Le nouvelliste, 4 octobre 1983, mardi 4 octobre 1983

[" À l\u2019hôpital Christ-Roy de Nicolet Démissions réclamées Implantation d\u2019un corps policier Bédard donne un délai Le Conseil des médecins de l\u2019hôpital Christ-Roi à Nicolet s est élevé, hier après-midi, pour dénoncer la situation qui prévaut sur place depuis maintenant une semaine.Les médecins blâment carrément l'attitude de cinq membres du conseil d\u2019administration de rétablissement et réclament leur démission.Les médecins s\u2019inquiètent pour l'avenir même de l\u2019hôpital qui n\u2019a plus d'anesthésiste depuis mardi dernier et qui n'a que peu de chances d\u2019en trouver un par les temps qui courent.Depuis une semaine, en effet, l\u2019absence d\u2019anesthésiste a provoqué l\u2019arrêt des interven- tions chirurgicales et des accouchements.On détourne également les cas d\u2019urgence majeurs vers les centres hospitaliers de la région triflu-vienne.Malgré tout, l'hôpital de Nicolet demeure ouvert pour les p\u2019tits bobos \u2014Nouvelle page 3 Tel que souhaité et demandé par les deux municipalités de Louiseville.ville et paroisse, le ministre de la Justice du Québec.Me Marc-André Bédard, vient d\u2019accorder un délai de cinq ans pour l\u2019implantation d'un corps policier dans cette région, advenant une fusion entre les deux municipalités.On sait que dans un cas de fusion, la population de la nouvelle municipalité ainsi créée dépasserait les 5,000 habitants, ce qui rendrait alors nécessaire la présence d'un corps policier.L'accord donnée par le ministre Bédard.vient ici donner l\u2019assurance que même avec la fusion des municipalités.la formation d'un corps de police ne sera véritablement obligatoire qu'au premier janvier 1989 Le maire de la ville, M.Gaston Fleury indiquait qu'avec ce délai, le dossier de la fusion est maintenant complet.- \u2014Nouvelle page 3 le nouvelliste 63e année, No 289 Trois-Rivières, mardi 4 octobre 1983 lun.au ven.45*, sam.75* Un homme marié, c\u2019est un homme qui se sert de ses deux mains pour conduire son automobile.D O S AMORTISSEURS SILENCIEUX S.M.LÉON PÉLLERlN Drop O/U Trois-Rivié^es 375-0995 Annonces classées:\t33 à 35 Arts et spectacles:\t12-13 Bandes dessinées:\t26 Chère Loulte:\t26 Cinémas:\t13 D'une province\t à l'autre:\t5 Feuilleton: Petrlcle Heertt: 34\t Finance:\t27-29 Horoscope:\t26 Le monde\t en 24 heures:\t11 Mots croisés:\t26 Nécrologie:\t36 Photos et mots:\t30-31 Sports :\t19 à 25 Nuageux avec quelques averses.Maximum 16 à 18.Demain: nuageux Le prix de nos films comprend aussi le prix de vos photos! CLICK CLICK Application du bilinguisme au Manitoba Rencontre des trois chefs Par DENIS LESSARD OTTAWA (PC) - Les chefs des trois partis politiques fédéraux se rencontrent aujourd'hui afin de discuter de la fameuse résolution des Communes que le gouvernement fédéral veut transmettre au gouvernement manitobain pour appuyer l\u2019application du bilinguisme.Cette rencontre entre MM Trudeau, Brian Mulroney et Ed Broadent devrait constituer une étape déterminante alors que, pour la première fois, les trois hommes se retrouveront devant le texte précis de la résolution qu\u2019entend suggérer le gouvernement.\u201cNous n\u2019avons pas l\u2019intention d'appuyer une résolution qui marcherait sur les orteils du gouvernement manitobain \", a affirmé hier le leader néo-démocrate, M.Ed Broadbent Le projet de résolution proposé par M.Trudeau, la semaine dernière, demandait au gouvernement d'Howard Pawley, de \u201crespecter l\u2019essence\" de l'accord survenu le 17 mai dernier entre la province, le fédéral et les franco-manito-bains Ottawa.Winnipeg et les fran-co-manitobains avaient alors décidé de mettre au rancart les litiges judiciaires.En retour, la province s'engageait à traduire ?50 lois et à fournir des services en français dans certains ministères.Très probable L\u2019intervention d\u2019Ottawa pour favoriser le bilinguisme manitobain semble d'autant plus probable.à l\u2019issue d\u2019un discours de M.Trudeau où il a déclaré qu\u2019il \"ne sera pas dit que devant le problème manitobain le gouvernement sera resté silencieux\u201d.Hier, le président de la Société franco manitobaine, M Léo Robert, a repoussé les informations voulant que les francophones aient conclu un pacte avec les autres minorités ethniques, où la SFM s'engageait à réclamer des amendements constitutionnels institutionnalisant l\u2019enseignement dans d'autres langues au Mani- toba.en retour de l\u2019appui des ethnies au bilinguisme.\u201cIl y a eu des discussions officieuses pour élargir l\u2019entente\u201d (du 17 mai), a admis M Robert Il a ajouté cependant qu'il \"n'y a jamais eu de pourparlers officiels\".Jamais on n\u2019a examiné en détail comment l'entente du 17 mai pourrait être élargie, a indiqué M Robert II a rappelé, toutefois.que le Manitoba offrait déjà, dans plusieurs commissions scolaires, un enseignement \u201cdans la langue ancestrale\", lorsque qu'un nombre suffisant de parents le réclamait.\u201cOn est intéressé à élargir l'entente, certainement pas à la rétrécir\", a lancé M.Robert Pendant ce temps, un porte-parole du gouvernement Pawley a admis que Winnipeg n'était guère enthousiaste à l\u2019idée d'un amendement pour les autres minorités ethniques, qui ne viendrait qu\u2019embrouiller davantage la question déjà épineuse du bilinguisme manitobain.Moins de contraventions pour excès de vitesse MONTREAL (PC) - Les officiers de la Sûreté du Québec n\u2019émettront plus de contraventions pour excès de vitesse et utiliseront divers autres moyens de pression afin de protester contre une pratique de l'administration qui consiste à rappeler au travail des officiers malades Selon M.Raymond Richard, président du syndicat des policiers, ces tactiques pourraient faire perdre plus de $125,000 par jour au Conseil du trésor du Québec.M.Richard prévoit que le travail de bureau s\u2019en trouvera ralenti, et souligne que plusieurs infractions mineures au code de la route ne seront plus punies d\u2019une contravention, pour la durée des mesures de pression.Le président du syndicat affirme que la direction force les policiers qui utilisent les jours de congé de maladie auxquels ils ont droit \u2014 15 par année \u2014 par suite de maladie ou blessure, à retourner au travail.Ce dernier ajoute que dans les cas où les employés ne peuvent remplir leurs fonctions habituelles, on les assigne à des tâches moins exigeantes.Selon M Richard, qui précise que le syndicat ne s\u2019oppose pas à ce que des officiers retournent volontairement au travail, la clause de leur contrat qui oblige les policiers malades à demeurer disponibles sur demande pendant leurs heures de travail habituelles est suffisante pour empêcher tout abus des congés de maladie.Quelque 20 policiers auraient été contraints de retourner au travail depuis la signature du contrat en 1969.a laissé savoir M.Richard.Le porte-parole de l\u2019administration de la SQ s'est refusé à tout commentaire.1 (UMrphoto AP) Alors qu\u2019on les cherche dans les bois .ils sont en ville Et hopl un petit Mut de biche pour cet orignal.plutôt original! Contourner cette voiture lui Mmblatt une montagne.il a donc décidé de l\u2019enjamber tout almplement.Mala, lea agente du aecteur de la ville d\u2019Auguata dana l\u2019état du Maine aux Etata-Unla ne l\u2019ont paa laiaaé faire ainai plua longtempa.L\u2019animal, qui avait eu l\u2019Idée de rendre vlalte aux habitante d\u2019un tréa beau quartier réaldentlel, a rapidement été capturé et tranqulllaé par une Injection dana un boisé environnant.Bilinguisme et prêts étudiants Le fédéral plus circonspect dans son aide aux provinces OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral n'entend plus continuer à donner de l'argent aux provinces pour améliorer l\u2019enseigne- Un autre petit mal de tête pour les banques TORONTO (PC) - Il est peu probable que la décision prise la semaine dernière par l'Argentine de suspendre le remboursement de sa dette à l\u2019étranger pour empêcher l'épuisement de ses réserves.cause des ennuis majeurs aux banques canadiennes, qui ensemble auraient avancé plus de $15 milliard à ce pays d\u2019Amérique du Sud Pour les spécialistes, la suspension ne sera que de quelques jours ou quelques semaines Ce sera la cause d\u2019un autre petit mal de tête pour les cinq grandes banques du pays, parce qu\u2019en fin de compte, ces banques toucheront des intérêts plus élevés Il est quasi impossible, par ailleurs, qu'un pays comme l\u2019Argentine décide de ne pas rembourser du tout.Dans un tel cas.ce serait évidemment désastreux et il y aurait le risque que d'autres pays agissent de la même manière.L\u2019Argentine doit $40 milliards US.dont les trois quarts à des banques américaines et anglaises.Il est difficile d'établir le partage de ce qui est dû aux banques canadiennes, celles-ci ne divulguant rien sur les prêts particuliers.Mais on a avancé $560 millions dus à la Banque royale du Canada.$450 millions à la Banque de Montréal.$400 millions à la Banque de la Nouvelle-Ecosse $320 millions à la banque Toronto-Dominion.$190 millions à la Banque canadienne impériale de Commerce.et $200 millions à la Banque nationale.Toutes les banques ont maintenu que ces sommes étaient grandement exagérées ment dans les langues officielles ou les prêts aux étudiants s\u2019il n'a pas l'assurance que ces sommes ne sont pas dépensées à cette fin.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué hier, le Secrétaire d'Etat Serge Joyal qui était interrogé aux Communes par le député néo-démocrate Pauline Jewett.Mme Jewett faisait état de la situation précaire dans laquelle se trouvent plusieurs universités canadiennes qui ont vu les transferts fédéraux pour l éducation post-secondaire diminués de $102 millions.M.Joyal a répliqué que certaines provinces utilisaient pour d\u2019autres fins que l\u2019éducation l\u2019argent qu'Ot-tawa leur fait parvenir en vertu des ententes sur les transferts.\u201cQuand le gouvernement fédéral veut dépenser de l'argent pour aider les universités, il ne peut pas passer par dessus les provinces \", a soutenu le ministre.A sa sortie des Communes.M.Joyal devait affirmer que le gouvernement fédéral entendait voir à ce que l'argent qui est envoyé aux provinces soit bel et bien dépensé pour des objectifs spécifiques \u201cLe temps est révolu où le gouvernement augmentait de 10 pour cent chaque année ses transferts aux provinces sans savoir où ces fonds étaient dépensés\", a précisé M Joyal En particulier, le ministre pense 4 deux programmes, celui d'aide à 1 enseignement des langues officielles et celui de prêts aux étudiants.Dans le premier cas, le ministre dit avoir reçu des plaintes des francophones de Saskatchewan ainsi que des anglophones du Québec qui affirment que ces provinces ne dépensent pas pour les minorités, les sommes que leur donne le gouvernement fédéral dans le cadre de ce programme.En ce qui concerne le Québec.M.Joyal affirme que les commissions scolaires anglophones se plaignent de ne pas avoir vu la couleur du milliard de dollars qu'Ottawa a versé au Québec en vertu de ce programme.Sans vouloir lancer la pierre au Québec, qui a un système scolaire \u201cexemplaire\" pour sa minorité, M.Joyal affirme que les anglophones du Québec aimeraient savoir si l\u2019argent d\u2019Ottawa est bel et bien dépensé dans le secteur anglophone Quant aux prêts aux étudiants.M Joyal a remarqué que malgré une entente spécifique avec les provinces.malgré l'augmentation du nombre d'étudiants et l'augmentation de la contribution de quelque $60 millions, certaines provinces ont gelé le montant alloué aux prêts aux étudiants.C'est le cas, en particulier, de la Colombie-Britannique qui s'est servi de l'argent d'Ottawa pour réduire sa propre contribution, a soutenu M.Joyal t Un contrôle permanent des prix et des salaires ?TORONTO (PC) - Le Canada et les autres pays industriels peuvent s\u2019attendre à une nouvelle poussée d'inflation d\u2019ici un an de même qu'à un contrôle permanent des prix et salaires vu que le seul autre moyen efficace de mater l'inflation, à savoir la récession et le chômage élevé, est inacceptable.L'économiste de Harvard, John Kenneth Galbraith, a fait ces prédictions lundi à l'issue d'une allocution prononcée devant 1,500 membres des clubs Empire et Canadian qui tenaient une réunion commune.Rappelons que ces deux clubs avaient applaudi à tout rompre la première ministre de Grande-Bretagne Mme Margaret Thatcher qui, la semaine dernière, prêchait le conservatisme en matière d\u2019économie et la suppression de l'Etat-providence.Hier, la situation était inversée: c\u2019est la dame de fer qui a été clouée au pilori de même que tous les conservateurs en économie devant le même auditoire.Les membres des deux clubs très sélects ont renâclé puis se sont contentés de battre des mains poliment, alors que M.Galbraith avait dirigé sur eux un feu roulant de remarques sarcastiques.Obstination Mme Thatcher, a-t-il dit, \"s\u2019obs- tine dans une erreur de laquelle le président Reagan s\u2019est sorti\".Les mesures fondamentales, a-t-il expliqué, telles que le monétarisme, chères à M.Reagan au moment de sa prise de fonction ont été abandonnées il y a longtemps depuis que le président américain et d\u2019autres conservateurs ont accumulé des déficits.\"Si je devais me livrer à des conjectures, je dirais que vous verrez un important mouvement inflationniste dans les 12 prochains mois, en partie à la suite de la politique agricole de Reagan\u201d, a déclaré l\u2019économiste en conférence de presse à l'issue de son allocution.\"Nous allons connaître une hausse notable des prix des aliments.\u201d Mais M.Galbraith a refusé de s'enferrer sur les taux d'intérêt qui, selon lui, seront affectés par la politique de la banque centrale des Etats-Unis.Il estime que tous les pays seront aux prises avec l\u2019inflation à mesure que se poursuivra la reprise.En plus de la cause habituelle de l'inflation \u2014 la hausse de la demande \u2014 l\u2019économie industrielle moderne est prise dans une nouvelle spirale inflationniste.L'augmentation des revenus entraîne une hausse des prix, alors que la montée des prix propulse les revenus.Le gouvernement Lévesque de moins en moins estimé MONTREAL (PC) - La majorité des Québécois (53 pour cent) sont d\u2019avis que l\u2019ancien premier ministre Robert Bouras-sa ferait pour le Parti libéral du Québec un meilleur chef que les candidats Daniel Johnson (202 pour cent) et Pierre Paradis (cinq pour cent).Mais ils sont' presque aussi nombreux (43 3 pour cent) à croire que la candidature de M Raymond Gameau eût été souhaitable.Ces conclusions ressortent d\u2019un sondage réalisé du 19 au 26 septembre par Jean Jolicoeur et Associés, avec la collaboration technique de la firme SEGMA II a été effectué par le compte du quotidien montréalais Le Devoir, du réseau de télévision Radio-Québec et de la station radiophonique montréalaise de langue anglaise CJAD.Cette enquête d'opinion publique portait essentiellement sur les leaderships du PLQ.du Parti québécois et du Parti libéral du Canada, ainsi que sur les intentions de vote des Québécois aux niveaux fédéral et provincial.Dans l\u2019éventualité d'une victoire de M Bourassa au congrès de leadership du PLQ qui doit avoir lieu dans quelques jours à Québec, il y a autant de gens \u2014 43 pour cent contre 41 pour cent \u2014 qui jugent que l\u2019ex-chef du part, M Gaude Ryan, devrait tirer sa révérence et quitter le PLQ Les réponses obtenues permettent de constater que la notoriété de M Bourassa, contrairement à celle de M Daniel Johnson, tient à son parti et en provient.De ceux qui ont indiqué leur intention de voter en faveur du PLQ aux prochaines élections.82 pour cent sont favorables à la candidature de M Bourassa et 18 seulement à celle de M Johnson qui recueille, par ailleurs, l'appui de 52 pour cent de ceux qui entendent voter pour le PQ Les résultats du sondage confirment la mauvaise humeur des Québécois, dont les deux-tiers estiment que ça va mal au Canada Ils sont plus ou moins satisfaits du gouvernement Trudeau (45 pour cent) et très peu du gouvernement Lévesque (17 pour cent).Il s\u2019en trouve 25 pour cent qui ne sont satisfaits ni de l\u2019un ni de l\u2019autre Lorsque vient le temps d\u2019identifier les causes de la détérioration des rapports entre Ottawa et Québec, 45 pour cent des Québécois soutiennent que les problè-rnes viennent des hommes politiques en place tandis que 30 pour cent affirment que c'est le système fédéral qui en est la cause \u201cLa prochaine élection du Québec devrait-elle porter sur l\u2019indépendance du Québec\u2019>\u201d, ont demandé les sondeurs Cette question a recueilli 76 pour cent de ne t et seulement 16 pour cent de oui Les thèmes de la constitution et de l'indépendance trouvent une oreille plus sympathique chez les Québécois de moins de 35 ans et davantage dans la catégorie des 18 à 24 ans. 2 / LE NOUVELLISTE, mardi 4 octobre 1983 Enquête sur les coups de feu CAP-DE-LA-MADELEINE (YC) - Les détectives de la sûreté municipale de Cap-de-la-Made-leine ont ouvert une enquête hier sur les circonstances entourant un incident survenu vers 2h 50 hier, à la résidence de l\u2019ancien échevin, M.Lionel Rheault.Vers cette heure, deux coups de feu étaient tirés sur la résidence de M Rheault située au 99 Lacroix à Cap-de-la-Madeleine Les projectiles, de calibre 12, se sont logés dans le salon et la salle de télévision Un troisième coup de feu était tiré cette fois sur la vitre de la portière de l'auto de M Rheault.L\u2019enquête n\u2019étant qu\u2019à son début, la police ne pouvait nous révéler les motifs exacts de ces coups de feu sur la résidence de M Rheault.On posséderait certains indices qu\u2019on a préféré ne pas dévoiler pour l'instant dans le but de ne pas nuire à l\u2019enquête \u2022\tPar le sous-sol MONT-CARMEL (YC) \u2014 Un important vol avec effraction est survenu au cours du week-end dans une résidence privée du parc Valmont, à Mont-Carmel.Les cambrioleurs qui se sont introduits en fracassant la fenêtre du sous-sol, ont dérobé un téléviseur, des bijoux et des outils, le tout d'une valeur d\u2019environ $2,700 Le vol se serait produit entre samedi et dimanche, 18h.\u2022\tCe coffret de pêche serait-il le vôtre?TROIS-RIVIÈRES (YC) - La police de la sécurité publique recherche le propriétaire d un coffret de pêche qui a été dérobé d\u2019une automobile de marque Honda rouge.Ce vol serait survenu le soir du programme de lutte au Colisée, le 12 juin.Si vous croyez être le propriétaire du coffret de pêche, communiquez avec le détective Michel Gervais, en composant 374-3535.\u2022\tVitrine fracassée TROIS-RIVIÈRES (YC) - Des voleurs ont fracassé la vitrine de la bijouterie Matteau de la rue Laviolette et ont dérobé quelques imitations de bijoux sans valeur.Le vol est survenu hier vers 5h du matin, nécessitant l\u2019intervention de la police.A son arrivée, les voleurs avaient eu le temps de prendre la fuite (FI«g«ol Photo \u2014 Roméo Flaqool) L\u2019automobile da M.Michel Martel, de Trois-Riviérea-Oueat.n était plua qu\u2019un amae do ferrailla.Ce dernier a été tué presque sur le coup alors que oea deux passagers subissaient des blessures.L\u2019accident est survenu hier vers 2h 30, é Pointe-du-Lac.A Pointe-du-Lac Un mort deux blessés dans une POINTE-DU-LAC (YC) -L'automobile de M Michel Martel, 23 ans, du 7330 Sainte-Marguerite à Trois-Rivières-Ouest, n\u2019était plus qu\u2019un amas de ferraille après la spectaculaire embardée qui lui a coûté la vie en plus de causer des blessures à ses deux passagers.Les blessés sont Mlle Sylvie Boisvert, 20 ans, de la rue Notre-Dame à Pointe-du-Lac, et M André Tessier, 26 ans, du boulevard du Rochon à Trois-Rivieres.Selon les informations policières, l'état des blessés n\u2019était pas considéré comme grave.La victime et les blessés ont été transportés au CH Sainte-Marie à Trois-Rivières, par les ambulanciers de la compagnie \u201c1212\u201d.L\u2019accident est survenu hier embardée vers 2h 30, dans le rang Saint-Charles à la hauteur du viaduc de l\u2019autoroute 40.Le conducteur, M Martel, aurait perdu la maîtrise de son véhicule qui effectua plusieurs tonneaux avant de finalement s\u2019immobiliser Après avoir constaté le décès, le corps de la victime était transporté à la morgue Saint-Louis à Yamachiche, où on a procédé, peu avant llh, hier, à l\u2019identification.Le coroner du district, le Dr Ulysse Laferrière.a ouvert son enquête Entre-temps, l\u2019agent Yvon Pichette, de la Sûreté du Québec, du poste de Cap-de-la-Madeleine.poursuivait son enquête sur les circonstances entourant ce premier accident mortel à survenir à Pointe-du-Lac, depuis le début de l\u2019année 83.est fière d\u2019exposer ses fameux produits chez les 4 frères Boisvert durant leur SUPER VENTE ELEPHANTESQUE ECONOMISEZ 180* IAVEC L'ACHAT DE CET ENSEMBLE CUISINIERE 30\" REFRIGERATEUR 17' «.Disponibles dans les teintes de blanc ou amande.i i LA CIE «s#*** - \\rA®T ^0ee.arthrite, arthroee.^ lumbago, etc \t-» 1 \t J nttu LES DISTRIBUTIONS LAFLEURenr.2670 rue Fortin Trois-Rivières Tôl.î 376*9195 Le conseiller Charland sera de nouveau candidat NICOLET (RDC) - \"SI Je sollicite ud nouveau mandat au po*te de conseiller de la ville de Nicolet, c\u2019est qne je suis particulièrement fier, pendant les six dernières années, de m'être très étroitement lié aux grandes réalisations du conseil de vUle\u201d C\u2019est en ces mots que le conseiller Jean-Louis Charland nous annonçait sa décision face aux prochaines élections municipales On sait que M Jean-Louis Charland, en tant que responsable du comité des loisirs de la ville, a travaillé beaucoup pour obtenir les équipements sportifs modernes laréna) dont s'est dotée la ville sans oublier aussi le transfert de la bibliothèque municipale M Charland a été président du référendum sur la diminution des effectifs policiers.Depuis plus de deux ans, il est président du comité d\u2019étude sur l'aile incendiée du Petit Séminaire de Nicolet.M.Jean-Louis Charland Dans une entrevue qu'il accordait au Nouvelliste.M Charland déclare \"que si la population lui confie un nouveau mandat, il entend déployer beaucoup d\u2019efforts pour solutionner les problèmes de taxation.Le passé est garant de l\u2019avenir.\u201c Démission de Gérard Fugère CAP-DE-LA-MADELEINE (RN) \u2014 C\u2019est après avoir servi 14 ans dans le domaine de l\u2019éducation comme président et commissaire que M Gérard Fugère qui, il y a quelques mois, habitait encore Saint-Stanislas, dans le comté de Champlain, vient de remettre sa démission à la Commission scolaire des Chenaux poor raison de déménagement.Maintenant à l\u2019emploi d'Agri- culture Canada, comme inspecteur des viandes dans un abattoir à Saint-Pierre-les-Beequets.M Fugère habite maintenant Gentil-ly sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.Il a été trois ans président de la Commission scolaire de Saint-Stanislas et 11 ans président de la nouvelle Commission scolaire regroupée des Chenaux GAGNANTE DU PREMIER PRIX 12e ANNIVERSAIRE CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES Mme Lorraine L.Croteau, du 1408 boul Des Chenaux à Trois-Rivières, est l'heureuse gagnante du premier prix, d'une valeur de 5 000,00$, attribué dans le cadre de la vente \u201c12* ANNIVERSAIRE DU CENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES\u2019\u2019.Le prix consistait en un mobilier complet de salon, offert grâce â la collaboration de \"DECOART\".Mme Croteau prend possession du mobilier qu'elle a choisi, en présence de M Denis Lamothe du Centre commercial Les Rivières et de M André Pellerln de Décoart FÉLICITATIONS I n '5 ->ar 'F' MAISON DE |É|K|i | B HB et Fun des 42 prix de $1000.un pour chaque jour du $UPERCONCOUR(T> (JP EPARGNA J) Changez pour le compte d'épargne à intérêt quotidien de la Banque de Montréal et vous obtenez automatiquement cinq chances de gagner.De plus, vous profitez d une chance additionnelle avec chaque dépôt de $50 que vous faites dans votre nouveau compte.Si vous avez déjà un compte d'épargne à intérêt quotidien, chaque dépôt de $50 vous vaudra une chance.Alors faites comme tout le monde, .comme les 50 000 Canadiens qui le font chaque mois, et changez pour le compte d\u2019épargne à intérêt quotidien de la Banque de Montréal.Votre compte d\u2019épargne à intérêt quotidien vous rapporte chaque jour de l\u2019intérêt sur votre argent.L\u2019intérêt vous est crédité chaque mois, soit 12 fois par année.Participez dès aujourd'hui au «Super concours super épargnes».Il suffit d\u2019ouvrir un compte ou de déposer dans celui que vous avez déjà; et chaque fois que vous déposez $50, vous obtenez une chance de plus de gagner.Renseignez-vous! Le concours se termine le 10 novembre 1983.Banque de Montreal a\t+ I 10 / LE NOUVELLISTE, mardi 4 octobre 1983 (Flsgaot Photo \u2014 Roméo Flsgooll Auprès d\u2019uns partis d\u2019uns dss dsux vislilss bouiilolrss à l\u2019huils, la boullloirs élsctriqus parait touts patlta, mais alla sart maintanant è chauffar la CH Cloutiar at la CA Luc-Désilats dapuis la fin da saptsm-bra.Sur la photo, M.Raynald Dassursault, dlractaur das finances at das services auxiliairas, et M.Maurice Camirand, chef das installations matérielles, qui tient ouverte une das portas da la bouilloire montrant quelques-uns das circuits électriques.Cloutier: le premier CH à se chauffer électriquement par Michelle ROY-GLÊRIN CAP-DE-LA-MADE-LEINE \u2014 Le Centre hospitalier Cloutier est le premier hôpital de la région, et probablement du Québec, à être entièrement chauffé à l'électricité, y compris le centre d\u2019accueil Luc-Désilets, depuis le 29 septembre dernier Le directeur des finances et des services auxiliaires, M.Reynald Des-sureault, souligne que cela va permettre, durant les cinq prochaines années, d\u2019épargner une moyenne de $50,000 par année, grâce au programme \u201cÉnergie excédentairr\u201d d\u2019Hydro-Québec Un compteur séparé permet en effet de calculer que le coût de ce type de chauffage revient à 70% de celui de l\u2019hui'e, à l\u2019intérieur de ce programme Une partie des compressions budgétaires du CH ont été amorties avec cette économie La transformation du système à l\u2019huile a nécessité des investissements d\u2019Hydro-Qué-bec de $58,500, et de $81,432 du centre hospitalier, pour un total de $139,932.L'économie du budget est importante, mais il y aura aussi économie d'espace, puisque la nouvelle chaudière prend 10% d\u2019une des deux chaudières à l'huile auparavant utilisées Et l\u2019environnement sera sauvegardé, puisque l'énergie électrique est propre On démolira prochainement la haute cheminée de 85 pieds qui laissait des traces dans le paysage quand elle crachait de la fumée! Les maîtres d'oeuvre Les maîtres d'oeuvre de ce projet sont: les ingénieurs Vézina, Fortier et Poisson, de la firme J -L.Rouette; Constant Cossette, d\u2019Hydro-Québec; Alpha comme entrepreneur-électricien, J -C.Papillon comme entrepreneur-plombier.Volcano a fourni la bouilloire électrique, et le transformateur vient de BHB distribution.Un courant de 25,000 volts a été installé sur le poteau, et sur les terrains arrière du centre hospitalier, on a érigé le gros transformateur pour le réduire à 600 volts.La bouilloire a été comparée à \u201cun gros Cascade 60\u201d, formé de 54 éléments qui produisent de la vapeur non seulement pour le chauffage, mais aussi pour la buanderie et les stérilisateurs.L'automatisation du système ne demande qu'une vérification tous les matins par un employé à temps partiel.Les anciens chauffeurs de bouilloire ont cependant été recyclés, et sont employés dans l'entretien des installations.Actuellement ils sont à refaire la décoration des chambres privées et semi-privées du centre hospitalier Leader Le CH Cloutier joue donc le rôle de leader dans le domaine de l\u2019énergie parmi les hôpitaux de la province Plusieurs centres hospitaliers ont délégué des observateurs qui sont venus visiter le système, et certains adopteront effectivement le chauffage électrique.tandis que d\u2019autres ont choisi la bi-énergie A ce sujet, Cloutier ne reste pas fermé à l'utilisation de la bi-énergie; on pourra, dans cinq ans.quand le contrat du programme \u201cÉnergie excédentaire\" avec Hydro-Québec sera terminé, convertir la bouilloire à l'huile qui demeurera sur place en un système adapté au gaz naturel, tout en conservant le système électrique L\u2019espace récupéré par l'autre bouilloire, dont on devrait se débarrasser d\u2019ici un mois, sera utilisé par un des départements du centre hospitalier qui en manque \\ Nouveau programme - Canada au travail LA TUQUE (LP) \u2014 M Gaston Hamel, directeur du Centre d'emploi du Canada à La Tuque, annonçait hier que le nouveau programme Canada au travail était prêt et que les personnes intéressées à s\u2019en prévaloir devaient faire parvenir leur demande d\u2019ici au 28 octobre.En plus des organismes à but non lucratif, les entreprises et les particuliers pourront bénéficier de ce programme.M Hamel soulignait que les villes étaient également admissibles.sauf opposition du gouvernement provincial.Le directeur du Centre d\u2019emploi du Canada a expliqué que le nouveau programme Canada au travail fut créé à la suite du fusionnement du programme de création d\u2019emplois selon l'article 38 de la loi d\u2019assurance-chômage, du programme de développement communautaire et du programme RELAIS \u201cCanada au travail\u201d vise à créer des emplois de courte durée, c\u2019est-à-dire de 6 à 52 semaines.Les projets seront étudiés en fonction de leur incidence possible sur le développement économique local, des avantages qu\u2019ils représentent pour la collectivité et de l\u2019intention de l\u2019employeur d\u2019embaucher des membres des groupes auxquels s\u2019intéresse le programme Canada au travail.\u201cComme pour les programmes précédents, explioue M.Hamel, les travailleurs seront des cnômeurs dirigés par le CEC et la priorité sera donnée aux personnes qui sont en chômage depuis 8 semaines ou plus et qui ont épuisé leur droit aux prestations d\u2019assurance-chômage, aux assistes sociaux, aux travailleurs licenciés et aux membres des collectivités désignées en vertu d\u2019autres programmes.Une attention particulière sera accordée à l\u2019embauche des jeunes, des femmes, des autochtones et des personnes handicapées.\u201d Les formules nécessaires à l\u2019inscription sont disponibles au Centre d\u2019emploi du Canada.La Centrale nucléaire de Gentilly 2 Phase d\u2019exploitation commerciale BÊCANCOUR (Comm.) - Hydro-Québec vient de faire savoir que la Centrale nucléaire de Gentilly 2 était maintenant entrée dans sa phase d\u2019exploitation commerciale.Cette étape finale doit confirmer le bon fonctionnement des systèmes et permettre aux équipes d\u2019exploitation d'entreprendre la phase de démonstration de la fiabilité de la centrale, en tant que source de production d\u2019électricité Le réacteur de Gentilly 2 fonctionne présentement à 100% de sa puissance nominale et devrait poursuivre sa pleine production jusqu\u2019au printemps 1984 alors que la centrale cessera temporairement de fonctionner pour la période de vérification annuelle.Le premier démarrage du réacteur a eu lieu le 11 septembre 1982 et la puissance en a été augmentée dans les mois qui ont suivi.La première synchronisation au réseau d\u2019Hydro-Québec a été réalisée le 4 décembre de la même année, puis c\u2019est le 31 mars 1983 qu\u2019était atteinte la pleine puissance pour une période de quelques jours, conformément à ce qui était prévu au calendrier Tenant compte des niveaux de puissance permis par la Commission de contrôle de l\u2019énergie atomique, la disponibilité de la centrale du 1er janvier au 8 avril 1983 s\u2019est maintenue à 80%.On estime que la réalisation du projet Gentilly 2 a permis à Hydro-Québec d'acquérir de l\u2019expérience dans ce type de construction et de développer un noyau de personnes compétentes dans la technologie nucléaire.Réunion annuelle du CRÛ à Québec QUEBEC (PB) \u2014 Dans le cadre de son dixième anniversaire de fondation, le Conseil de presse du Québec invite la presse et le grand public à assister à son assemblée générale annuelle C\u2019est au cours de cette assemblée qu\u2019entrera en fonction le nouveau président de cet organisme.M Gérard Filion À cette occasion, le Conseil de presse rendra public le rapport de ses activités pour l'année 1982-1983 Le Conseil rendra de même public un ouvrage sur les droits et responsabilités de la presse Tous sont bienvenus à cette assemblée qui constitue une occasion idéale pour se renseigner sur les activités et le fonctionnement du Conseil de presse du Québec et pour échanger avec ses membres et administrateurs Cette assemblée se tiendra à Québec, le 7 octobre, à lOh, à la bibliothèque municipale de Québec.Place Jacques-Cartier, située au 350 est, rue Saint-Joseph.Rencontre d\u2019automne PIERREVILLE (RDC) - Le comité \"Maison* fleuries\", dirigé par Mme Marie-I^aure Lavallée, invite la population de la région de Pierreville à la soirée annuelle appelée \"Rencontre d\u2019automne\" qui aura lieu le samedi 8 octobre à 20h, à l\u2019école Maureault Au cours de la soirée, on rendra hommage aux personnes gagnantes à ce concours 11 y aura proclamation et remise de plaques Mme Marie-Laure Lavallée nous informe qu\u2019il y aura tirage d'un panier de provisions provenant des dernières récoltes Les personnes qui seraient intéressées à participer peuvent recevoir de plus amples informations en s'adressant aux membres du comité Maisons Fleuries de Pier-retitfe.\té\t\u2022 p\u2019pcT AMUSANT! r\u2019F\t\t ItUK mm- SUPC8 VETO BTirntfàT *4*\t***.***$** PROMOTION çsnffrTA T E Ol £LiKsX£\\JLjEj sur tout achat de vêtements de 500$ et plus d\u2019ici au 31 octobre 1983 Obtenez un CERTIFICAT-CADEAU D\u2019UNE VALEUR DE 60,00$ applicable sur un prochain achat «s-asasB1 ças-a^sas efasasa*8\t^\t| I \\' Certificat Cad***\" d* Cad***\" c«htM-viu* fT t»« V)\tA n\t^ ___°r\u201e 60.00 \u201cHOTRé CUfcHTt\u2014^ * Soixante:\"\"\" Valide jusqu\u2019au 24 décembra 1983 d\u2019une grande distinction. 12 / LE NOUVELLISTE, mardi 4 octobre 1983 orts et spectacles Devant une foule peu nombreuse mais contente Après quatre ans d\u2019absence \u201cDon Quichotte\u201d est revenu par Pierre RINGUETTF.C'est devant un public d'inconditionnels passionnés que s'est produit Michel Rivard vendredi soir à la salle J -A Thompson Celui-ci n'était pas entré en scène que déjà il y avait autant d'électricité dans la salle qu'en demandait tout le matériel étalé sur la scè- (Flagaol Photo \u2014 Claude Oeicheanes) Michel Rivard vendredi à la Balle Thompson Aujourd\u2019hui \u2014\tArchéologie.Musée archéologique de l\u2019UQTR, pavillon Nérée-Beauchemin.Du lundi au vendredi de 9h à 17h.Samedi et dimanche de 13h à 17h.\u2014\tArts visuels.Exposition d\u2019oeuvres de diverses disciplines de nombreux artistes de la région et du Québec Jusqu\u2019à la fin d\u2019octobre.Au moulin seigneurial de Pointe-du-Lac.Du mardi au dimanche inclusivement, de 13h à 18h.En soirée le mercredi de 19h à 21h.\u2014\tAquarelle.Aquarelles de Louise Moreau.A la Maison des Vins de la rue des Ursulines.Jusqu\u2019au 11 octobre.\u2014\tEstampe.Exposition de Gaston Petit.Au musée Pierre-Boucher du séminaire Saint-Joseph Jusqu\u2019au 12 octobre Tous les jours de 14h à 16h et de 19h à 21h 30.\u2014 Peinture.Une vingtaine d\u2019huiles de Pierrette Schelling A la Caisse populaire Mauricienne de la 4e Rue à Shawini-gan.Jusqu\u2019au 11 octobre.\u2014 Peinture.\u201cD\u2019un hiver à l\u2019autre\u2019\u2019, exposition de Serge Brunoni.A la galerie Lan-Joy de la rue Nourry à Nicolet.En soirée jusqu\u2019à vendredi.Samedi en après-midi et en soirée et dimanche en après-midi seulement.\u2014 Musique.Concert d\u2019orgue de Marcel Chapuis.Ce soir à 20h 30, à la basilique Notre-Dame, de Cap-de-la-Made-leine \u2014 Théâtre.Rencontre de la Ligue d\u2019improvisation trifluvienne avec une équipe d'Alma.Ce soir à 20h 30 au Cosmos 2000 de la rue Sainte-Julie à Trois-Rivières.\u2014 Peinture.\"Souvenances\", exposition de Louise-Hélène Ayotte.A la galerie Gaby Lamothe du 940.5e Avenue à Grand-Mère.Jusqu\u2019au 10 octobre.Tous les jours de 14 à 17h et de 19 à 22h \u2014 Peinture.\u201cLe monde des Robes\", exposition d\u2019Yves Ricard Au musée Laurier d'Arthabaska.jusqu'au 23 octobre.\u2014 Peinture.Huiles de Réjeanne Cos-sette Tardif Au vieux presbytère de Ba-tiscan.Jusqu\u2019au 9 octobre.\u2014 Photo, \u201cUlric Bourgeois 1874-1963 A l\u2019Assembly Hall de Grand-Mère, jusqu'au 14 octobre Tous les jours de 14h à 17h et en soirée également les jeudis, vendredis et samedis.ne Dès la première .chanson, les quelque trois cents personnes présentes étaient gagnées, et l'atmosphère survoltée annonçait déjà les nombreux rappels de la fin Pendant deux heures, Rivard a fait voyager ses admirateurs de l\u2019euphorie à la tendresse réussissant même à faire vibrer la salle d'une émotion vraie avec \u201cLa complainte du phoque en Alaska\u2019\u2019.Vendredi soir, cet espèce\u2019 de cow-boy du centre-ville, ce \"sacripant\u201d, est reparti avec en poche le public trifluvien Son spectacle est propre, bien rodé, sans aucune bavure qui ne soit planifiée; Michel Rivard respecte profondément son public d'où la grande sympathie qu'il lui inspire L\u2019artiste fait son travail honnêtement et parvient rapidement à communiquer avec le spectateur L'ensemble manque cependant un peu de sang neuf Disons-le immédiatement, il sera plus aisé d\u2019en faire l\u2019éloge par la suite.Le spectacle qu\u2019on nous a présenté semble une synthèse des meilleurs produits québécois de ces dernières années Les souvenirs y abon dent, et presque les citations.\"on y voudrait parfois des guillemets\u2019\u2019 Souvent au fil de la représentation reparaissent des idées connues, des sons familiers, les thèmes d\u2019un chanteur, le procédé d'un autre On y entend des réminiscences de Fiché, Lavoie, Jacques Michel, d\u2019autres comme Zacharie Richard, Cabrel même, le tout dans les couleurs musicales de Dubois ou Corbeau (et bien sûr de Beau Dommage), entrecoupé de petits monologues de style Deschamps Cependant, la présence de nombreux éléments mnémoniques dans l\u2019oeuvre de Rivard ne lui donne à aucun moment un teinte d\u2019imitation Elle en fait plutôt l\u2019exemple type de ce qui se fait de mieux dans le domaine chez-nous, de l\u2019éventail des possibilités créatrices québécoises de ce style.Bien appuyé par cinq musiciens hautement efficaces (tel Mario Légaré anciennement du groupe Octobre) c\u2019est avec une vingtaine de chansons que Rivard élabore ce qu\u2019il a choisi de dire \u201cOn dira ce qu\u2019on voudra, la vie est plate pour tout l\u2019monde Un fois nos grands rêves évanouis qu'avons-nous gagné dans tout cela ?Il y a toi et moi et une planète en péril.Il nous reste la peur, l\u2019angoisse, car tout l\u2019monde au monde a peur de rester pris dans l\u2019ascenseur\u201d La solution.?\u201cIl faut crier cette peur pour l\u2019exorciser puis donner la main aux hommes quand ils pleurent Ca n'vaut pas la peine de laisser ceux qu\u2019on aime pour aller faire tourner des ballons sur son nez.il faut renouer avec Don Quichotte et sa quête \u2019\u2019 Et bien sûr, en attendant, il nous reste l\u2019humour.L\u2019humour que Rivard utilise habilement et en bonne quantité pour emballer son spectacle et mar- quer le pas dans ce qu\u2019il veut promouvoir Le message est clair, la musique au goût des amateurs du genre, le spectacle caractérisé par l\u2019homogénéité et la cohésion B n\u2019y a pas de temps mort, pas de trou; rien n\u2019y choque, rien n\u2019y ennuie et ceci n'est pas une qualité à dédaigner aujourd\u2019hui.Après quatre ans d'absence \u201cDon Quichotte est revenu\u201d sur les planches avec son cheval de porcelaine, son chapeau de feutre, sa boîte aux rêves, ses peines d\u2019amour et sa guitare électrique, prêt à braver les \"rumeurs sur la ville\u201d pour défier ce monde qui tourne un peu moins rond que la planète où il évolue.POURQUOI C\u2019EST Q, SOMMES-NOUS LE NO 1 ?C\u2019ÈSTQRACEA vous et AUSSI aux psomotions ajlCC P A T A D A PTCs?INTEAESSANTES TEL QUE lYllOO UA I Ali AU I tù LE CONCOURS \u201cMOO\u2019\u2019 QUI DEBUTE MERCREDI SOIR SUPER NUE CLUB i viSpç^SS -Qndtj Xxs Roa ClaudtuMo» 2 VOUS OFFRE DE PLUS ET AUSSI LA CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE A MIAMI ,- ! LE SUPER NUE CLUB | ETABLIT CHAQUE SEMAINE DES I RECORDS D\u2019ASSISTANCE.I SYLVIE LONGVAL ESTHETICIENNE 4108.boul.d«* lorgm Troit-Riviéret 373-7244 Comme pour vos sorties spéciales, vos célébrations et vos voyages, PLANIFIEZ vos RENDEZ-VOUS Claude Mata LE SPOT 55 L___________________!____________________ ALORS SOYEZ DE LA FETE VOUS AUSSI ET PROFITEZ DU MEILLEUR I DANCE MUSIC EN VILLE AINSI QUE I DE LA MEILLEUR MUSIQUE SOCIALE LE3pot-55 -Ceadfg uottS 8a» Cfaud^Mqss LE SUPER NITE CLUB CLIMATISE POUR VOTRE CONFORT RUTOMMITf ii iSNaviatfaa firiaN INr» ia»li* » liBraeai Véhicule de courtoisie pour transport gratuit.Rtfrvttlon: 539-2(29 AVEC NOTRE SALON D\u2019ESTHETIQUE C'est avec une attention toute particulière que nous vous assurerons SOINS.TRAITEMENTS ET SERVICES.i.LIGUE D\u2019IMPROVISATION .£ TRIFLUVIENNE 7 CE SOIR A 20h30 AU COSMOS 2000 LA LIGUE D'IMPROVISATION TRIFLUVIENNE reçoit la VISITE D\u2019ALMA Une partie d\u2019exhibition à ne pas manquer, un divertissement de choix.ALMA VS LIT CE SOIR 20h30 fc I9h00 p6c^Ïp-\u2019«^.c.«St Pfèse0lèe L autre uébec télévision grandir TROIS-RIVIERES chez nous Lisez le chronique \"Entre les lignes\" dans Le Nouvelliste d\u2019aujourd\u2019hui et donnez votre opinion i Omnibus 55 de CHLN: 380-9550.PERDEZ DES POUCES! Nous vous guiderons avec ^ un programme appropriée d\u2019exercices qui tiendront compte de votre propre forme physique^ et des objectifs que vous voulez poursuivre! Chez HAWAII SPA.LE CORPS EST ROI DANS L EFFORT COMME DANS LA DÉTENTE VOTRE CENTRE 0E CULTURE PHYSIQUE fSI\" HAWAII SPA AIR CLIMATISE 4000 BOUL ROYAL .,,-«70 TROIS-RIVIERES m 375-4S7B OUVERT \u2022 JOURS RAR SEMAINE DEJEUNEZ POUR W MOINS! Tous les matins, déjeunez pour 99ç ou moins chez McDonald\u2019s®.Dégustez l\u2019incomparable Oeuf McMuffin x pour seulement 99e.1 O Que vous préfériez deux oeufs frits, Canada catégorie \u201cA\".gros, et des rôties.ou trois déliciei >* -x ou encore une danoise toute chaude et un bon café filtre, venez chez McDonald\u2019s Les petits-déjeuners à 99e ou moins: 4 bonnes raisons de \"petit-déjeuner \"plus souvent chez McDonald's. LE NOUVELLISTE, mardi 4 octobre 1983 / 13 \"Le baron perché\u201d du Théâtre de Face Une trop longue \u201cséance\u201d par Pierre RINGUETTE Qu'est-il arrivé au Théâtre de face pour qu\u2019on nous serve ce \"baron perché\u201d en ouverture de saison\u2019 S\u2019il est compréhensible, bien que peu souhaitable.que la production d'une troupe ne soit pas toujours égale, il est des extrêmes difficiles à légitimer Si le caractère d'atelier de recherche a toujours, à mon avis, fait la grande valeur de cette troupe, il l\u2019a fait reculer cette fois jusqu'aux bonnes vieilles \u201cséances\u2019\u2019 que nous donnions jadis pour marquer la fin de l annee scolaire et que nos parents nous pardonnaient moyennant un bon bulletin Le prétexte: une pièce devant dénoncer la petitesse et les misères de la noblesse royale, la gourmandise.la mollesse et la paresse du clergé, sous l\u2019habile couverture de la satire (thème actuel et pertinent doublé d\u2019une formule hautement originale).Résultat la farce ne distrait aucunement pas plus qu elle n est subversive Nous voici donc en présence d\u2019une adap- tation (comique je crois) de l'oeuvre d\u2019I-talo Calvino.adapta lion probablement involontaire «enfin je l'espère i de la part de Claude Bonenfant, dans une mise en scène respectable (il a déjà fait mieux) de Gilles Devault et dont l\u2019aspect plastique (je n ai pas dit scénique) présente une multitude d éléments franchement intéressants, non-utilisés mais généreusement étalés (A ce chapitre, je remercie sincèrement l'équipe responsable des costumes et décors de m'avoir fourni un élément positif à glisser dans ce texte ) Faut dire que le défit était de taille pour les treize comédiens en scène Une cinquantaine de personnages qu'il fallait rendre grotesques en leur mettant une patate chaude dans la bouche.des bouchons dans les narines, en plus d\u2019un discours particulièrement précieux qu\u2019ils doivent réciter ensemble sur fond de musique baroque.corsetés dans des boites de carton, figés dans des masques de plastiques et des perruques à la dimension des décors L'effet escompté est allé au-delà de toute attente, bien au-delà des personnages eux-mêmes.rendant les masques très utiles je crois Dans de telles conditions, on ne pouvait tout de même pas s'attendre à comprendre le texte ou à voir les comédiens endosser un rôle Je m'explique assez mal comment le Théâtre de face a pu oublier à ce point, au profit d une élaboration faramineuse d'accessoires de tout acabit.qu'il faisait aussi du théâtre Je me souviens d'avoir souligné au public trifluvien son manque d'ouverture et de compréhension face au travail intéressant que faisait cette troupe jamais je n'aurais cru avoir à m'interroger sur cette considération Et c'est une comparaison interne que j'établis; c'est en rapport avec lui-même que le Théâtre de face enregistre cet échec et non pas vis-à-vis une conception globale du théâtre ou face au travail d une autre troupe Somme toute, un baron perché beaucoup trop haut pour ce qu'il avait à donner et qui aurait dû écouter son roi de père pour revenir les pieds sur la scène Souhaitons que la prochaine pièce au programme de leur saison (\u201cLa fête\" P.Corbeil) prévue pour le début de février sache rétablir la situation et réaffirmer à nouveau l\u2019importance d\u2019une telle troupe chez-nous.f.ii* (Flageol Photo \u2014 Claude Deacheaoes) Comme d'habitude, lee gens du Théâtre de décora et lea coatumea pour leur production Face n\u2019ont rien ménagé en ce qui regarde lea du \u201cBaron perché\u201d.Triomphe pour Fabienne dimanche à Thompson par Doris V.-HAMEL TROIS-RIVIERES \u2014 Les retrouvailles de la chanteuse Fabienne Thibeault avec le public de la région de la Mauricie soulevèrent comme une marée montante et mélodieuse l'assistance de la salle J -A -Thompson, dimanche soir, de la première interpretation \"Femme \", à la demande qu'elle plaça pour que l'auditoire la seconde dans sa finale, en chantant: \"Partons, la mer est belle Elle dut revenir deux fois, tellement les applaudissements étaient nourris et soutenus Fabienne chanta le thème du film où Romey Schneider avait la vedette: \"Clair de femme\" en premier rappel et \"M Grand\", assise, ses souliers sous la chaise, tellement elle se donne à son art.pour le plus grand plaisir de l'auditoire Fabienne Thibeault chante d'une voix incomparable des mots qui disent l'amour, la difficulté d'aimer et le besoin d'être.Ce besoin qu\u2019elle transforme en \"Chanson \", \"Je suis née ce matin\" ou \"Le goût de vivre une vie de velours\" nous permet de traverser toute la gamme des émotions Fabienne est une grande à la voix si (Flageol Photo \u2014 Claude Oescheanes) De* applaudissements nourris et soutenus ont marqué la spectacle de Febianne Thibeault dimanche soir è la salle Thompson.pure qu elle tire les larmes Secondée par une équipe de musiciens qui raccompagnent magnifiquement.Fabienne nous ramena dans le passé avec \"Ma mère chantait toujours .\u201d, \"Doucement, grand-maman\" et Marie Calumet\u201d pour l\u2019exécution de cette dernière.Fabienne a même maitrisé la gigue L'explication de sa perte de poids donne lieu à son affirmation \u201cA partir d\u2019aujourd'hui, à moi tous les hommes\" et les chansons s enchaînent, à la suite du grand secret qu elle vient de confier à l'assistance: Fabienne attend un enfant! La deuxième partie de son spectacle donnera lieu à une douce moquerie de Clémence et Diane \"Untel\" alors qu elle devient un peu plus mordante et presque caustique à l'endroit de Dalida un moment qui permet d'apprécier le talent d'imitatrice de Fabienne Fabienne adulée par les foules françaises a su captiver par son talent, sa voix, l'assistance de la salle J.-A.-Thompson, dimanche soir.Les MARDI MODE de L\u2019ANTR\u2019AMIS TOUS LES MARDIS DES 19h00 VOTRE TABLE LA MODE Vêtements des boutiques du Centre Les Rivières et participation spèciale de H.G.Gauthier/ Coiffuroteck et Jacques Despars.BAR RESTAURANT Centre commercial Lee Rivières 378-6010 Une production de la compagnie \u201cLes Gars\u201d de Barbeau à Thompson TROIS-RIVIERES (AG)\u2014 C\u2019est le vendredi 7 octobre que commencera la saison de théâtre à la salle Thompson de Trois-Rivières.avec la présentation de la pièce de Jean Barbeau \u201cLes Gars\", dont l\u2019un des rôles importants est tenu par l\u2019excellent Claude Michaud Les critiques et le public de Montréal furent unanimes pour acclamer cette production de la compagnie Jean-Duceppe Marial Dassylva, dans La Press, notamment, écrivait: \u201cAu crédit et à l'honneur de Barbeau.il faut reconnaître que son humour est souvent amusant et dangereusement efficace.D'autant plus qu\u2019il peut compter pour le rôle capital sur l\u2019immense talent comique de Claude Michaud, un Claude Michaud en Doux dos intorprétoo do la piéco do Joan Barboau \u201cLos gara\u201d: Paul Sa-voia (è gaucho) ot Claudo Michaud.Ce soir à la basilique Concert de Marcel Chapuis TROIS-RIVIERES (AG)- La société Pro Organo-Mauricie ouvre sa saison de concert avec un émiment organiste français, Marcel Chapuis.ce soir à 20h 30.à la basilique Notre-Dame.de Cap-de-la-Madeleine M Chapuis.qui a gravé plusieurs disques, interprétera alors des oeuvres de Nicolas de Grigny.de Dan-drieu.des chorals ainsi que le Prélude et fugue en sol mineur de Buxtehude Enfin, de Jean-Sébastien Bach, l'artiste jouera la Fugue in si mineur et la Toccate et fugue do-rienne en ré mineur Rappelons que trois autres concerts réguliers sont prévus cette année de même qu'un concert spécial et un concert hors série On pourra entendre alors des musiciens comme Antoine Reboulot, Jean-Guy Proulx, Raymond Perrin.Denise Gélinas.ainsi que Geneviève Soly et le soprano Marie Dugal UNE BONNE OCCASION.STOCK 3N796B 1983 MERCURY CAPRI R S S*uéw*>*n< 8,006 ton.momtt 8 cysmfrgd, alO»\t5 vKsmm.r«guUt«ur «te vtmcm «uto- mwtauo.vit*»» t«t*>(«M M étoc*r«»u»» «togM haquto* (Adtiwhto» «v*c contoM».*»rvo»**(rt.««rvMfctttlM.d>0)vrmt* torté*», pn#v* MKttoBn TAX «vgs m«g», ptf-mtoictm avant Un\tta}ou( CUrartta» \u2022 moi» ou 10.000km 100H.SPÉCIAL 12500* tl/ROtfr.ïiMMf JIM PREVOST représentant 4100 BOUL ROYAL SHAWINtGAN 539-0494 grande forme et pleinement à la hauteur de sa réputation \u201d.\u201cLes Gars\u201d, c\u2019est une incursion vive et saisissante dans la vie de trois hommes.Quelques heures passées en leur compagnie, autour d\u2019une piscine où il se sont retrouvés une fin d'après-midi, après le travail.On y parle vacances, travail et temps On discute, on se vante, persuadés d\u2019être, chacun en ce qui les concerne, les meilleurs en amour comme au travail.Le temps passe, Gustave invite ses amis et leur femme à souper.Mais la femme d'Henr est sortie.Sans doute faire le marché La compagne de Ro- bert n\u2019est pas encore rentrée et, \u2022 quant à Gustave, il semble ignorer où se trouve la sienne On crâne, on fait les fanfarons On est des gars arès tout! Mais le coeur n\u2019y est plus Il se fait tard maintenant.et les femmes ne sont toujours pas rentrées.Nos trois hommes deviennent soudainement confus Ils cherchent à comprendre.Ils arrêtent de mentir, de se mentir, et la vérité apparaît.Ils ont laissé tomber leur armure.Mise en scène par Claude Maher, \u201cLes Gars\" est une comédie dramatique pleine d\u2019imprévus et de rebondissements.ROGER MOORE JAMES BOND 007^ \u2022PUSSY 2i fil*: C\u2019Mt M vit (prit toit C »»t m» vl» après tout: 19h30 Octopussy: 21h40 Estrta Usas « Ml Estait « Etsètsst (14-17 Ml J5M tfl far 9 JlewtUÂp CtrrT Ig T*m éavaéni Owm T» jrsjf/7 Aussi de paris GrandFILM R»p.: 19h30\t957 $t RIVIERES 3M 9011 Maurice TROIS POUR TOUS 1 Sh4» - flhlO jamai NATHALIE BAYE ira tuisi boul*vfrMnW J\u2019AI EPOUSE ' JlUNE OMBRE \u2014 I» tI\tnatmauemvf CINEMA [Bl Mort Mi bout do lo rowto IMtOO J'ai 19 2 IN» le nouvelliste CKTMTV.44 a VSV TROIS RIVIERES 1140 CJTR RADIO ciqbm.afm U mutiqur au coeur invitent 400 personnes EN PREMIERE MONDIALE \u2014 LE 12 OCTOBRE PIERRE DAVID et CLAUDE HEROUX présentent MICHAEL YORK La vie héroïque de MARTIN GRAY.%* L mi/ \\ AU NOM eÊSmjnvsr PI f N.V, SÉfc ROBERT ENRICO d apres le livre écrit par ,\u2022 »t - r ,*K \u2022\t4 \u2019 \u2019* * , * J ».\tv»\t*\t' i P 4 MARTIN GRAY MAX GALLO f d*MNT lAftoNi\t\u2022« o\u2022\u2022\u2022ogu»»A de JEAN BOUISE et dans le ''0«U*I«W'4 (;\u2022\u2022\u2022\u2022«*\u2022 jACOUt S f bat ST KAuM \u2022\u2022 ClAUOf M«*Oll« .r -I \u2022 \u2022\treoO'.r'»\u2022\u2022\u2022«; A%*yt»S »»i»hN*M»OOurno*iiseeof>.KTtf)*SMn\u2019uliU*i'lAT»i r*^#ar AU CINÉMA FLEUR DE LYS Cirrafour Trois-Rivières-Ouest è 20h30 L'attribution des invitations aux gagnanta ae (ara par tirage au sort parmi toutes las formule* admissibles reçues.Un litige quant * la conduite et ( attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis 4 la Régie des Loteries et Courses du Québec I REMPLIR ET RETOURNER A: ; AU NOM DE TOUS LES MIENS \u2022 Station C.J.T.R./1140 1350 Place Royale.Trola-Rlvtéres.Q9A 4J4 OU Station CIGB-FM 1675 boul Des Forges.Trola-Rlvléree, Q8Z 1T7 I Nom.Adresse.Villa.Code.Tél.J 14 / LE NOUVELLISTE, mardi 4 octobre 1983 A Salnte-Perpétue Le maire Lambert sera de nouveau candidat par RI ta DOLAN-CARON SAINTE-PERPÊTUE - \"Je aérai candidat à l\u2019bitcrlptloB de* candidature* le S3 octobre en vue de* élection* municipale*.J'ai reçu de* demande* de la part de pertonne* représentative* de la municipalité et de plu* je suis disponible pour accomplir cette tâche bien que cela fasse dix ans que Je suis là.\" Voilà comment s\u2019est exprimé le maire Réal Lambert de Sainte-Per-pétue alors qu\u2019il accordait une entrevue au Nouvelliste : V-.* Très décidé à occuper le même poste au sein de la municipalité.M Lambert se dit d\u2019autant plus impliqué aujourd\u2019hui, puisqu'il est préfet de la MRC Nicolet-Yamaska \"C'est une raison de plus, ajoute-t-il, à la municipalité régionale de comté il existe de nouvelles structures et c\u2019est pourquoi j\u2019aimerais continuer à travailler dans ce domaine.Une autre raison m\u2019incite à continuer, c\u2019est la sérénité qui existe au sein du conseil municipal, tout ceci fait en sorte que c'est agréable pour mol de travailler pour la population de Sainte-Perpétue.\u201d \u201cLa municipalité de Sainte-Per-pétue a pu réaliser depuis dix ans la construction de 13 logements (de type HLM) qui rendent d\u2019énorme* «ervice* aux personne* âgées de la paroisse.Il y a aussi le service à incendie dont nous sommes fiers, il a été restructuré depuis environ 4 ans, ce qui fait que proportionnellement à la population, nous nous retrouvons avec un des services les mieux équipés au Québec.\u201d La municipalité attache beaucoup d\u2019attention à la voirie municipale II y eut la construction (fondation, pavage et électrification) de deux rues Vingt-neuf permis de construction ont été accordés depuis octobre 1982 Quinze ont été accordés au niveau de la réparation; 13 pour la rénovation et un seul pour la démolition La construction a été très prospère à Sainte-Perpétue depuis plusieurs années Le conseil municipal de Sainte-Perpétue se compose outre le maire Réal Lambert, de MM Pierre Ouel-let, Pierre Lampron, Donatien Bergeron, Yvon Thibodeau.Gilles Ju-tras et André Biron.Les conseillers sortants sont: Pierre Oueliet, Yvon Thibodeau, Donatien Bergeron ainsi que le maire Réal Lambert Le maire Réal Lambert a déclaré que s\u2019il était élu maire, il proposerait aux conseillers un règlement pour faire en sorte que les élections municipales se fassent à tous les quatre ans comme partout ailleurs, ce qui aurait comme effet de réduire les frais de la municipalité.En terminant, M.Lambert projette l\u2019implantion d\u2019un gymnase dans sa municipalité \"Il existe présentement plusieurs possibilités soit avec la commission scolaire, la fabrique, etc.La population sera consultée en temps et lieu avant de prendre des décisions en ce sens.\" Nouvelles brèves des Bols-Francs \u2022Journée mondiale de* Lions VICTORIAVILLE (JAD) - Le maire de la ville de Victoriaville, M Denis Saint-Pierre, a proclamé le samedi 8 octobre Journée mondiale de services Lions A Victoriaville, les membres du club Lions profiteront d\u2019 cette journée à caractère humanitaire pour rendre visite à des familles démunies da la communauté.dames seules avec enfants, en s'occupant d'entretien général du logement.Les épouses des membres Lions effectueront une visite à Québec avec les mères et d'autres s'occuperont de la garde et de l\u2019animation des enfants Le club Lions de Victoriaville invite également les citoyens à profiter de ce jour-là pour poser un geste humanitaire en aidant les plus démunis à vivre dans la dignité \u2022Assemblée annuelle du CLSC VICTORIAVILLE (JAD) - Le Centre local de services communautaires Suzor-Côté de Victoriaville tiendra son assemblée annuelle, le mardi 11 octobre, à 19h30.au Colisée des Bois-Francs, et le lendemain, à 20 heures, au Centre d'action bénévole de Warwick Le rapport d\u2019activités de l\u2019année 1982-1983 sera présenté à cette occasion.Le CLSC accueillera pour la circonstance M Marc-André Paradis, pharmacien, qui traitera de l\u2019usage des médicaments à la maison.Le public est invité à cette assemblée.\u2022Les Optimistes d\u2019Arthabaska ARTHABASKA (JAD) \u2014 M.Jean-Marc Vallières est devenu le troisième président du club Optimistes d\u2019Arthabaska, succédant à M.Louis Bergeron.Le bureau de direction du club Optimistes sera aussi composé de MM Michel Boisvert et Luc Pépin, vice-présidents; MM Réjean Thériault, secrétaire.Normand Martel, trésorier, et Richard Cormier, Serge Demers, Jacques Mercier, Yvon Rivard, André Vidal et Michel Vigneault, directeurs M.Louis Bergeron agira à titre d\u2019ex-président.Le transfert des pouvoirs marque, pour le club d\u2019Arthabaska, la fin d\u2019une étape fructueuse en projets de toutes sortes, dont la Loto-voyages, mise sur pied pour procurer des fonds au club, et le début d\u2019activités prometteuses pour la jeunesse de cette ville.\u2022 Voirie rurale à Saint-Rosaire SAINT-ROSAIRE (JAD) \u2014 Après s être plaints, durant plusieurs années de l'état de la route où ils habitaient, les résidants du 6e rang de Saint-Rosaire peuvent maintenant rouler sur un tout nouveau chemin asplialté.L'innovation a donné lieu à une cérémonie toute spéciale à laquelle ont participé les autorités municipales et le député du comté d Arthabaska à l'Assemblée nationale, M Jacques Baril En tout.$1,492.000 auront été dépensés pour la réfection de cette route, incluant $500.000 en expropriations, $685.000 pour les travaux de terrassement et de gra-velage et $308,000 pour l'asphaltage Ces travaux portent à $2 millions les travaux de voirie rurale exécutés dans cette municipalité depuis 1977.\u2022Des éleveurs au Wisconsin WARWICK (JAD) \u2014 Trois importants éleveurs de la région des Bois-Francs et membres du club des éleveurs d\u2019Holstein, les fermes Clairbois de Sainte-Clothilde.Pin-O-Lis de Warwick, et Stanfold de Princeville, présenteront des sujets de race à l\u2019Exposition internationale de Madison, au Wisconsin Les bovins ont quitté le Québec jeudi dernier en direction des Etats-Unis, et le jugement aura lieu les 7 et 8 octobre Cette exposition regroupe des éleveurs venant de tous les coins des deux Amériques D'autre part, le club des éleveurs d'Holstein des Bois-Francs présentera son 20e encan annuel, le mercredi 12 octobre, au terrain du parc de l\u2019Exposition régionale de Victoriaville.Pas moins de 88 bovins Holstein consignés seront mis en vente lors de cette criée annuelle.\u2022Nouveau bureau de direction VICTORIAVILLE (JAD) - Les militants du Parti québécois du comté d\u2019Arthabaska viennent de se donner un nouveau bureau de direction, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle du parti M Raymond Courtois a été nommé à la présidence II succède à Mme Louise Beaudoin.Les autres membres du bureau de direction sont: MM.Mario Bergeron.vice-président; Mme Gisèle Hébert, secrétaire; Claude Gaudet, trésorier; Emi-lien Marcoux, Roland Jolibois, et Clément Luneau, conseillers.Présent à cette assemblée, le député du comté d\u2019Arthabaska à l\u2019As- semblée nationale.M Jacques Baril, a exhorté les militants du PQ à s'impliquer davantage pour inciter le gouvernement à choisir le thème de l\u2019indépendance lors de la prochaine élection générale au Québec II a demandé aussi de raviver les tisons de la fierté nationale, et d étendre la mobilisation des troupes \u2022Kermesse du centenaire ARTHABASKA (JAD/ \u2014 C\u2019est du 21 au 23 octobre, dans le cadre des fêtes du centenaire du centre hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska.que se tiendra une kermesse dont les profits iront au financement des fêtes Cette kermesse est également réalisée dans le but de faire revivre une activité du passé Elle se déroulera au pavillon F.de 16h à minuit le jour de l'ouverture, et de midi à minuit les deux autres jours Le stationnement sera gratuit.à cette occasion, à l\u2019Hôtel-Dieu de même qu\u2019au collège d\u2019Arthabaska Une \u2018 fabuleuse pour l'automne é£ùune^ \" VOUS INVITE A VENIR VOIR SA COLLECTION AUTOMNE/HIVER r spIcial MANTEAU ULTRA SUÈDE De 3 à 20 ans, rég.: 650$\tI SPÉCIAL _\t495 j f i».PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION Une boutique dont tous parlent (t&ùcfn 3 795 ST-JACQUES 373-5154 TROIS-RIVIÈRES Lyne Veillette permanente au BVAÛ à Nicolet NICOLET (RDC) \u2014 Faisant l\u2019histoire du bureau d\u2019immatriculation des véhicules automobiles de Nicolet, la présidente de la Chambre de commerce, Mme Monique Dubuc-Côté, a annoncé qu\u2019au chapitre financier, la première année d\u2019opération du bureau des véhicules automobiles a permis de rembourser presque totalement la capitalisation, et cette année on a même un léger surplus.Comme on le sait, la Chambre de commerce de Nicolet est le seul mandataire privé dans la région pour l\u2019opération d un tel bureau.Depuis 1982.un total de 8,247 transactions ont été faites, et au 30 août 1983, 8,103 transactions.Les services qu\u2019on retrouve à ce bureau situé au centre commercial Les Galeries de Nicolet concernent uniquement l\u2019immatriculation et non pas l\u2019émission de permis de conduire.Les services seront disponibles le jeudi soir, vendredi soir et samedi toute la journée, en plus évidemment des heures d\u2019ouverture Habituelles.Mme Monique Dubuc-Côté a de plus présenté à la presse l'employée qui sera au bureau de façon permanente, Lyne Veillette.Par ailleurs, Christine Lévesque, directrice régionale des bureaux des véhicules automobiles du Québec, a félicité la Chambre de commerce.\u201cToutes vos transactions, déclare-t-elle, sont bien faites\".Elle a aussi offert ses services en cas de besoin Le vice-président de la Chambre de commerce.M.André Pelletier, a expliqué que la nouvelle formule de renouvellement de plaques d\u2019immatriculation décongestionnera le bureau Actuellement, on effectue en moyenne 700 transactions par mois alors qu\u2019avant on pouvait en faire 3,000.28 ANS D'EXPÉRIENCE \u2022 Réparation générale \u2022 Service personnel et rapide mil = i 3155, GIRARD Trois-Rivières (Parc Indusriel no 1) OUVERT LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS J |\\ Dans tout le magasin, c\u2019est En vigueur jusqu'au 8 octobre (sauf indication contraire) ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise mu Pratique four à microondes Kenmore qui vous facilite la tâche dans la cuisine Rabais 100 sur article Modèle électronique de base pour cuisson d\u2019un repas complet a- Réglage repas complet\u2019 par un bouton pour cuisson de 3 plats à la fois 10 réglages de puissance de 90 à 625 watts pour décongeler, mijote., réchauffer, sauter, etc.Sonde thermique, garde les aliments au chaud Minuterie 99 minutes à affichage à diodes lumineuses Four d'une capacité de 1.4 pi3.227 499 620 DL \u2018Tel qu\u2019illustré dans le catalogue Cadeaux de Noël.Rabais 150s** Four à micro-ondes Sears 1er choix à touches de sélection 849 98 ch.Ord.999.98 S b- Modèles aux nombreuses caractéristiques: recettes préprogrammées, décongélation programmée.touches pratiques pour réglage de puissance et de température Cycle repas complet\u2019 pour cuire trois aliments à la fois Mise en marche à temps différé, sonde thermique, garde les aliments au chaud Mémoire à 6 étapes Capacité de 1.4 pi3.227 499 021 DL.**Tel qu'illustré dans le catalogue Super Soldes' Rabais 20$.Hotte/étagère pour four à micnoondes c- En plus d\u2019être à une hauteur pratique, elle absorbe fumée et odeurs de la cuisine.2 ventilateurs déplacent 350 pi3/min.pour évacuation ou recirculation de l\u2019air.Fini émaillé noir.227 434 320 DL.Ord.389,98 $.369,98 S ch.Four à micro-ondes à bas prix d- Capacité de 1.4 pi3 pour préparation d'une grosse dinde Puissance de 625 watts pour cuisson rapide de vos aliments.Minuterie 25 minutes.227 499 230 DL.399,98 $ ch.Commandes téléphoniques acceptées.Rayon 22.Cuisinières.\u2022\u2022\u2019Consultez notre catalogue Super Soldes' ou renseignez-vous au magasin Sears pour plus de détails Les mentions Ord ' ou Était' de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à I7h le samedi Trois-Rivières, Centre commercial Les Rivières Copyright Canada.1983, Simpsons-Sears Limitée Utilisez notre service de commandes téléphoniques.Trois-Rivières et sa banlieue 379-5333 Région 819.composez 1-800-567-2125.Kenmore 1 LE NOUVELLISTE, mardi 4 octobre 1983 / 15 Du 9 au 15 octobre à La Tuque Semaine de la prévention des incendies par Louise PLANTE LA TUQUE \u2014 Sous le thème \u201cMoi j'entretiens mon détecteur de fumée, et vous\u2019\u201d se déroulera une semaine très active de la prévention des incendies du 9 au 15 octobre à La Tuque Encore une fois, les policiers de la sûreté municipale de La Tuque s'impliqueront particulièrement auprès des personnes âgées et handicapées lors de cette Semaine de prévention L\u2019ouverture officielle de la campagne se fera dimanche prochain au local de l'Age d'or, en présence de Mme Réjeanne Peach, présidente du cercle de l\u2019Age d\u2019or de La Tuque Les policiers remettront aux personnes âgées les \"petits coeurs\u201d que ces dernières doivent coller dans leur fenêtre de chambre, signalant ainsi aux pompiers que la personne qui y habite a be- CHEZ GILBERT C'EST PAS CHERI BOTTILLONS Doublés, faits de cuir et polyuréthane pour nommes, femmes et enfants soin d aide pour sortir en cas d'incendie, soit parce qu elle est âgée ou parce qu\u2019elle est handicapée Les policiers-pompiers de La Tuque rencontreront divers groupes tout au cours de cette semaine.afin de les sensibiliser aux dangers des incendies Une soirée d'information est prévue avec les agents distributeurs d'essence II y aura présentation de films sur les dangers de feu émanant de produits pétroliers de même qu\u2019une démonstration de manipulation d\u2019extincteurs chimiques.Les pompiers s'entretiendront aussi avec les retraités au centre social, de même qu'avec le groupe Rayon de soleil Les commerces ne seront pas oubliés.Cette année, ce sera au tour du marché Provigo où l'on procédera à une pratique d'extinction de feu Les pompiers feront aussi une visite au Centre de réadaptation de La Tuque où ils présenteront un pompier et tout son équipement aux bénéficiaires du centre.Pour le personnel, on procédera à une simulation d\u2019évacuation.Plusieurs autres groupes seront visités, dont les employés de la Société des alcools du Québec, le Foyer Méritas et la caisse populaire Le 13 octobre, lors d une courte cérémonie, les policiers-pompiers présenteront le trophée annuel offert par la caisse populaire au pompier de l'année.La semaine se terminera par la tenue d\u2019un kiosque d\u2019information au centre commercial Les Galeries La Tuque où on présentera des films et diaporamas en plus de distribuer des dépliants traitant de la prévention des incendies Les policiers-pompiers de La Tuque participent toujours activement à cette Semaine de prévention des incendies qui leur donne l'occasion de visiter des endroits publics de la ville, où circulent ou habitent beaucoup de personnes Ils en profitent pour se familiariser avec les lieux, dans le but de rendre leur intervention plus rapide et plus efficace en cas d\u2019incendie.Le samedi 22 octobre: grande soirée populaire Hérouxville dévoilera ses armoiries - Disponibles dans les couleurs: tan, brun ou taupe.Val.rég.jusqu'à 48$ Hommes (gr 7 à 11)\t36\u2018 Femmes (gr 5 à 10)\t35» Enfants (gr 3 à 6)\t34* \u2018'Lteise1 \u2014 gentilly ¦\t2230 BOUl BSCANCOt 4310, boul.des Forges.Trois-Rivières RECTIFICATIF Veuillez prendre note du rectificatif suivant dans le supplement publicitaire inséré lundi le 3 octobre.Page 31: art.b- DRAPS \u201cTRADITION\" No 96R063070 étant une nouvelle marchandise, on aurait dO lire: DRAPS-COUVERTURE Tradition\", offerts au rnSme bas prix que les autres items de cette page: car le rabais de 40% spécifié ne pouvant être prouvé sur ce nouveau modèle.Nous nous excusons de ce contretemps auprès de notre clientèle Simpsons-Sears liée Centre commercial Les Rivières HEROUXVILLE (MC) - Les armoiries de la municipalité d\u2019Hé-rouxville seront dévoilées en grande pompe, dans un air de fête, au cours d'une soirée, le samedi 22 octobre, à la salle de l'école Lessard, située sur la rue du Couvent.La population est largement invitée à venir célébrer l\u2019événement qui sera sous la présidence d\u2019honneur de M Augustin Tremblay, le maire de l\u2019endroit.Pour l'occasion, l'ensemble des dignitaires de la région sont attendus M le curé Henri-Paul Massi-cotte de la paroisse de Saint-Timo-thée-d'Hérouxville, représentera les autorités religieuses, tandis que le député Jean-Pierre Jolivet, vice-président de l'Assemblée nationale du Québec, et Michel Veillette, député aux Communes, seront de la fête, espère-t-on Des représentants du monde sco- laire sont également pressentis parmi les invités de marque Les couleurs des armoiries municipales se distingueront symboliquement d'après les quatre thèmes exploités l\u2019eau, l'agriculture, l'industrie et la forêt La fleur de lys y est également illustrée, rappelant nos origines françaises Cette soirée qui passera à l'histoire locale, comprendra également un autre élément alors que le maire Tremblay lancera officiellement le nom abrogé de la municipalité.On sait que l\u2019ancien nom de \u2018\u2018Saint-Timothée-d'Hérouxville\u201d, toujours populaire, n'est pas près de s\u2019éteindre, surtout chez les personnes âgées de la paroisse Les vieux conservent une vive affection, légitime d'ailleurs, envers les désignations d\u2019origine aux racines profondes.P'«M\u201dt« «n COHaÔO'fttfOA O , HNwbB Pechiney: une promesse en voie de réalisation par Claude BERGERON Avec le projet Pechiney à Bécancour.c'est la danse des chiffres et de gros chiffres, SVP: 2.000 emplois prévus dans un investissement de $1.5 milliard Du travail permanent pour 1.000 personnes (dit-on) quand l\u2019a-luminerie produira à plein rendement C'est aussi la réalisation d'un projet vieux de près de 20 ans.celui de créer le parc avec autant de travailleurs et des investissements qui seront ainsi complétés comme on l\u2019avait dit en 1965 La création du parc industriel et de la nouvelle Ville de Bécancour atteindra sa pleine réalisation quand les premiers lingots (immenses) sortiront de \"Alu-minerie Bécancour \", Depuis l'annonce En vigueur jusqu'au 8 octobre, ou jusqu'à épuisement de la marchandise Dans tout le magasin, c\u2019est du projet et son début de réalisation, il s est dit tellement de choses qu'il fallait peut-être que la télévision fasse une mise à jour du projet.C'est ce que le réalisateur André Poirier de Radio-Québec et son équipe ont fait Entre les lignes, ce soir, présente donc l'Aluminerie Bécancour avant sa naissance (sur papier) et ses débuts de réalisation Le journaliste Marcel Courchesne mène les interviews avec des gens impliqués dans le projet La recherche de Robert Barbeau touche presque tous les aspects de la venue de cette alummerie qui constitue le plus gros investissement privé de l'histoire du Québec: un milliard de Pechiney et $500 millions de la SGF dont $350 millions seront garantis par le gouvernement québécois et d\u2019autres partenaires La danse des chiffres continue; on parle de 1,000 travailleurs permanents (600 devraient avoir un secondaire cinq; 200 autres du niveau collégial et des universitaires bien sûr, et des spécialistes).emplois, il faut dire qu'il s'agit de l\u2019ensemble du projet de construction Les retombées difficiles à calculer, mais les économistes ont déjà appliqué des multiplicateurs sans doute réalistes Le journaliste Alain Dubuc vous dira ce soir qu\u2019il faudra attendre 10 à 15 ans avant de connaître vraiment la performance de l\u2019A-luminerie de Bécancour C'est une bonne émission, à mon avis.J'ai eu le plaisir de la voir avant sa mise en onde Une toute petite omission: j\u2019aurais aimé qu\u2019on nous parle des maladies industrielles dans le secteur de l\u2019aluminium C\u2019était facile, l'Alcan est si proche Des images particulièrement belles Cette perspective de la maquette du projet a été mise en valeur de belle façon Un tout petit rappel pour dire que Entre les lignes est à l'horaire de Radio-Québec (45 en UHF et câble 4 à Trois-Rivières et à Cap-de-la-Madeleine), à 19h ce soir.Venez voir notre pratique machine à coudre Kenmore Rabais La couture est rendue plus facile grâce à cette machine à coudre à socle.Il suffit de régler le cadran pour choisir entre deux points ordinaires (droit et zigzag) et deux points extensibles (droit triple, ondulé et croquet); quoi de plus simple! Guide à boutonnières, griffes escamotables et éclairage de sécurité.Éléments électriques garantis deux ans.Nécessite une mallette ou un meuble.207 481 239 DL.Passez au magasin Sears le plus proche afin d\u2019assister à une démonstration du fonctionnement d\u2019une machine à coudre Kenmore à socle Vous serez ravis! Commandes téléphoniques acceptées Machine à coudre.Rayon 20 Possibilité de crédit 'Consultez notre catalogue \u2019Super Soldes\u2019 ou renseignez-vous au magasin Sears pour plus de détails Les mentions 'Ord ' ou 'Était' de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à I7h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi Trois-Rivières, Centre commercial Les Rivières Copyright Canada, 1983, Simpsons-Sears Limitée Utilisez notre service de commandes téléphoniques.Trois-Rivières et sa banlieue: 379-5333 Région 819, composez 1-800-567-2125.Sears vous en avez pour votre argent.et plus Au moins 2,000 emplois, dit encore l'émission: 85% devraient venir de notre région De ces En reprise sur tout le réseau, demain, à 14h 30.INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT, ET PARLEZ ANGLAIS POUR NOËL.Pas de problème Berlitz* peut vous apprendre ( anglais ou nimporte quelle langue de votre choix D« phrases simples au début puis un dialogue de plus en plus soutenu Une ambiance sympathique et un enseignement exempt d'exercices grammaticaux et d'examens fastidieux Alors inscrivez-vous dés maintenant pour apprendre une nouvelle langue Faites vite1 Les places sont limitées BERLITZ DEPUIS WB 1350, ÉDIFICE PUCE ROYALE 378-2811 nt ur* «pou* tinhotn tfcrwu l ryur,\t: Jr\u2019 ^ giâ î&iS P185/80R13 P205/75R14 P195/75R14 P195/75R15 P205/75R15 P225/75R15 P215/75R15 P235/75R15 La vente prend fin le 8 octobre.a\"es «Je to'vo* Noos ve\u2019 f e'oos es systèmes de suspe^s-o* \u2022\u2019 andry énonce six croyances découlant de cette conception inadéquate, à savoir: -\tque le besoin diminue avec l\u2019âge -\tque l\u2019activité physique comporte des risques pour la santé -\tque des activités sporadiques et à faible intensité peuvent être profitables -\tque les vieux n\u2019ont plus la capacité d'en faire vivre en rante en collaboration avec le Département de santé communautaire du ( H Sainte Marie) -\tque c\u2019est indiqué seulement à la suite de certains troubles de santé -\tque le conditionnement physique soit toujours animé par des spécialistes paramédicaux.Il semble évident que les aînés se représentent l'activité physique sous le jour d'efforts fatigants qui.étant mis en contraste avec leur conception de la vieillesse axée sur la détérioration rapide de capacités fonctionnelles, les amènent à conclure que ce n'est pas pour eux.Les critères d'appréciation de personnes âgées proviennent de 2 sources: -\tleur expérience individuelle plus ou moins pertinente les valeurs socioculturelles qui prévalaient lors de leurs années de formation morale et sociale En voici quelques exemples.Dans cette société morale, pauvre et à grosses familles, il fallait beaucoup travailler pour survivre: les temps étaient durs: \u201cOn n'avait pas\u2019le temps de s\u2019amuser.\" On opposait le travail au jeu.et on ignorait, à toutes fins pratiques, le loisir: le jeu était pour les jeunes qui ne pouvaient encore travailler C'était très mal pour un adulte de s'amuser, de jouer.La seule alternative au travail ardu était l'inactivité: le repos était synonyme de dormir, ou de \u201cs'asseoir à ne rien faire \u201d.A mesure que progresse l'urbanisation, on se met à valoriser les pei formances des seuls athlètes vedettes ou professionnels.Dans le fond, on va voir des adultes qui ne jouent pas vraiment, mais qui font des efforts physiques ou qui travaillent avec acharnement pour gagner.La seule alternative au sport d\u2019élite c\u2019était la passivité du spectateur encore \u201cassis à ne rien faire\u201d.Tout un ensemble de normes d'éthique négatives et culpabilisantes régissaient l'usage du corps, \u201cfait pour le travail, non pour le plaisir\".On doit dompter son corps, le mener dur, de peur qu'il demeure \u201chors service\u201d.Tout ce qui a trait le moindrement à la sensualité, à la jouissance et au bien-être physique est méprisé, péjoratif, condamné.Pour la femme s'ajoute une hyperérotisation du corps qui a pour effet de rendre les normes morales encore plus sévères Qu'on se rappelle les réactions à l'endroit de \u201cCordé-lia\" parce qu elle faisait de l'équitation.Kino-Québec vous rappelle que la pratique régulière de l'activité physique est plus que cela! C'est une habitude à acquérir et.à conserver pour maintenir son autonomie et utiliser plus efficacement son appareil locomoteur, tout en améliorant l\u2019exécution de ses gestes quotidiens.Richard Bernard Module Kino-Québec Trois-Rivières VOTRE HOROSCOPE PROBU ML ygtjft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Plus de Vénus, la plante morteii© ni de super-poison Yvy ni de vignes tueuses Le palais da Les vitras éclatent dans le gigan tesque incendie vitre du Dr Fleur brûle disparus débarras Ugniand Bon travail Diable tu as fais peur à ces cbiens entraînés à tue» Nous allons attendre que les choses e.\\''\\7 redeviennent\t^ y % L alarme générale\tp** calmes à O- votre Hon^e* E\" êtes vous ve~ » un ve'O Ct ! BfcLIfck du 2 I mars au 20 avril Vous aune/ interet à sur veiller de plus prèa vos excès de franchise, ceux-ci dopassent souvent votre penser, froissent et blessent Là personne qui vous aime.Cantonnez vous dans une attitude de prudente réserve.La sagesse s'acquiert.TAURfcAU du 21 avril * au 20 mai Vous serez peu expansif, même reticent si on vous parle d'amour.Il n\u2018y aura pas de grandes joies amoureuses à cueillir mais vous n\u2019aurez pas de gros problèmes non plus.Les amities vous seront bene Tiques.Gairte et dialogue.GLMLAUX du 21 mai au 2 I juin S\u2019il y a malentendu sur k plan sentimental, faites le point une fois pour toutes et ne re mettez pas sans cesse vos gnefs sur k tapis.Ce sera un grand pas vers une belle harmonie et vous aurez des satisfactions du côté du coeur.( ANC tR ^\tdu 22 ium 5\tau 22 juillet Tout ira selon vi»s désirs et un climat de projets régnera.Ne prêtez pas une oreille corn plaisante aux propos envieux.Certains d'entre vous connai trez k coup de foudre, un a mour paa'*onnel | ensuivra.L,ON_ du 23 juillet au 23 août Il y a peu a due sur votre vie sentimentak en ce moment.Vous ne ferez pas des rencontres décisives et vous ne changerez nen à vos activités sentimenta ks.Vos relations amtcaks passeront par des hauts et par des bas.VIERGE du 24 août au 22 sept Le climat pourrait être bon a vous vous cîlofciez de faire regn«f autour de vous une ambiance calme, détendue, cha kureuæ.Il sera inutile de c her cher des expiaaOona ou de pn> viHjuer l'étre cher en lui partant de démêlés paves.m Dim BALANCE du 23 «\u2022(.( rU au 23 oïl l>ans k domaine sentimcn tal, ne vous lacvsez pas trop dominer par votre émotivité, la personne qui vous aime est suf Ovimmenl adulte pour solu Donner ses propres problème*.Chassez la jalousie de votre coeur.Amour compkxe.SCORPION du 24 oct.au 22 nov l*i sentiment! amoureux seront teintés de camaraderie.Mais la personne qui vous aime se sentua maigre tout incomprise.CJce votre âme tendre ne se bisse pas aller a l'inquic tude mais dialoguez davantage* et soyez plus tendre.SAGITTAIRE 23 nov LaJI * au 21 déc laissez donc ks autres prendre part à des manifesta tions; elks se passeront fort bien de votre présence.Profitez de vos heures de liberté pour donner un seneux coup de colber aux travaux restes en souffrance.CAPRICORNE du 22 déc au 20janv Méfiez vous des promes*e\\ mal comprises, des maknten dus, de b mauvaise for ou delà distraction, de tout ce qui peut être dit ou fait sans que vous ayez pleine- conscience de ce que b jteraonne qui vous aime attend de voua.VERSEAU du 21janv au lô fév Sur k plan du coeur, ce se ra k calme et aucun erand changement n\u2019est prevu.Votre attitude envers b personne qui vous aime se modifiera msensi hkment et vous n\u2019en serez pas conscient dans l'immedut.POISSONS du 20 fév ______\tau 20 mtr* Une pente déception srnti-menlak II semble que vous serez trop srnnhk à U flatterie et devant votre naïveté, vous vous sentirez humilie Vos sen timenls ne seront pas faciks à connaître, la personne aimee s> perdra.\tS O.é HORIZONTAL! MtNF 1\tSe dit d'un animal qui ve nourrit de cadavres 2\tPrête l\u2019oreilk Moi Symb chim 3\tIkvemera ks saveurs par k gout Lspèce de chou-navet 4\tLnduit tenace ( ours d'eau naturelle 5\tPetite île Pesant 6\tPic des Pyrenees Pron pers Ancien bouclier 7-lnf.Entoure Patriarche H Inspection exacte Vedelte 9 Mebnge Qui est privé de la parok 10\tîéte Punir avec rigueur Ânnee par Zeus 11\tIk l'Arabie ( ahk attache a un objet immergé 12\tVille italienne Bravèrent VERTICALEMENT 1\tNe pas avoir soin Avant d'un navire 2\tVendre Epoux 3\tEtre achète au prix de Qu* Ion prend trois fois4 le jour 4\tTemps pendant lequel les animaux sont en amour Dém Huns beret 5\tSoustraire Papier monnaie d un pavs 6\tDanger Finesse, adresse pour tromper 7\tGramtnacer avenacee Les vôtres H Avant midi Mvnapode Signal fixe 9 Administrer Devenir aigre 10\tRmbnfe Neg 11\t(«ram du chaprkt Petit mammdere carnassier 12\tBiere anglaise Transpirer Possèdent *»oai*ut taa?17 3 4 S » 7 I « M tl fl i [r|t 3 t \u2019\u2022tLlSïï ti TTîlsIW, ou'joa nHBrtnrj ci nra non r.mnnRP n nnanein ur.icn Eïnn ra lipuuuu aamrjN rr nwo sciri Borarao an na n a nnuan nuaq rao 5nn nn u \u201e agi?unanafr n un r.iuarç s«n LE NOUVELLISTE, mardi 4 octobre 1983 / 27 kuru é« aoitrtil Cour» tr»n*mi» par la Pra»M Canadianna \u2014nm '*>»\tCran» VwoE SOC hs».'I5>4 lï-j-Va A'jueOeiie lOSO SU 11\t11 - >» AKanAlu 31746 U*-* O i 444a- .Ataiavi une s fia |»« i» _ , aigamdS' ix uo^ dh joh- x aA4C4« OOC VU 3 23\t2?»- , IAW6IBI 7700 $7 J 7i\t, «00 SU i ID»» in'»- X 1150 SIV» 1»^, I»,- 4 2077 S43 4 431 « 43 4- 1-j '300 SI)1» I) I), 10214 S2Ti 2»X 2T»» 4 «00 S3444 un 3f t- 4» 5)0 S32\t32\t32 - V» 2400 S» 3 »4, » n 1610 SU1» 17»» l« - 4, 2400 S27 4 »» 2» j-l 9341 Sl?x 17» 17 i- V» 250 S34 3 341 2 34 »- 4» 140 S3P 2 30\"j 317 j- 4 945» $32 4 3V»« 32 4 3500 sr» 7-j 7»«- '« «400 S1644 1644 1614+ ¦ 330 S20\u2019 s 20H 201» * , 300 S33 .33»» 33 \u20198- ' s «4 US\u2019» IS» IS\u2019 3- '4 '250 SIS1 3 IÏ 3 IS' 2\u2014 '4 1500 S26 i 26\t26 - » 1» $34\t34\t34 -l'4 Pre*«CA Provigo Ou»T« Sceptre Sceptre BCFarst BCPtione Bank NS BqueC jn* 2 85 r\u2014$2 50 Bmcwn Bt)E nar g BoEp2 62 BoueNat Bq Natî «4 Ba Nat B Bq Roy aie BqRyWt BqRyl 45 BqRiiai BqRy2 75 ?Bompa fBomoB BovyVai BOWVI205 ôralorne Brascaoe BrascanA Bnnco BrConOil CAElfM CadFrwy CampR 700 S7 2359 $40 7\t7 39\u2019» 39\u2019e- 822 $38 4 3r» 37 » '000 330 330 330 X -S 1414 8\u2018 a ê1»\u2014 'ï 500 »\t» 2700 $14\u2019 4 14 «00 $8 » 8 .- .-\t720 $114» 114» ) 14»- 4» ICampeau 1000 SI6 2 16 4 16 4- j CmpeaiWt 450 190 480 490 -10 CDCPrB 100S101 101 101 - i» COC1980\t400 S15\t15\t15 CSouthR\t25$ 175 175 175 +157 CFajnd 766 ST7* 7»e 7»»- '» ClmpBk 800 $374, 324» 37 2- 4» CIBq2 05\t700 S26\u20198 26»» 2614- 2 CIBQ3 562 100 S31 8 31'» 31 e CPLtee 3536 S48 a 47 4 473+-1 CP714\t400 S9\t9\t9\t+ '4 tC Tire A\t350 S61\t61\t61\t-'A CUtilPrk\t100 S*\t»\tX CUtilpM IX STS1» 23'8 231»\u2014 » Canamax\t7X $7\t7\t7\t- a» Caréna\t2X S44\t44\t44\t-1 Carlo 2® S27 2 27 a 27 a- ' 4 Cascades\t6651 $74\t7$»\t7++\tv» Celanese 651 $174 12 s 17/8- '-a Chrysler\t300 S36\t3S'4\t36\t+\t4» CimLPrE\t3« S14\t14\t14\t-\t'4 jCominco 3552 S60; 4 59'a 591,4\u201434» IX 22)\t221\t221\t-X 3365\tSl>>4\tIB»»\t6x4-\t4 3SX IX\tMO\tIX 400 $14 4\t14 4\t14' 4\u2014\t» -\t>05 $27 4\t27 .\t274-\t'4 ieœiir\taOO SX a\tX .\tX 4 -\t7 tRotlnOA\tSX\tslff,\t10,\t)0»\u2014\t.RyTrcoA\t266\t$27\t27\t27 RyTrcI 85\t2X $36\tX\t*\t-1 700\t$64\t«a.\t»».-\t4 'X S'8 .'8 4 18'.+ _«63 $43» 43 4 43 4 - 4» Sensomaat\t4 X\t$614\t64»\t6»4 ShettCan\t18X $27 4\t27\t774-\t3 tSSearsA\t2X SIO»\t!0»\tIO»-\t» S Sears B 78e $10 2 10 a 1O3 tSparCap\t70X 52\t52\t52 8X1 S 28» 2» 8 28 » - 4.750 $7'» TH r»- 4, -72» S28\t28\t28\t-I», Sullyn Mm\t4050 490\t480\t480\t-X Systemnse\t25X 205\t195\t195\t-X tTeckS SX S1Ï4 13'4 1Ï4- V» rrelMtB\t4X $23 4\t23\t23 Texaco 3X 438'.38».\t.- 1, TarDmBk 10823 $18 ITix 17*»- , T0taiPete 6X SU*» 14 4 («'.-l Tot Pet pr\t4X $34\t34\t34\t-\t» 2537 $20*» » 3 20 3\u2014 ' 4 323 $2(7 a » a 20 »- 4 SIX $28\t274» 28 325 $7» 7» 7» IX $22\t22\t22 -.-\t710 $27» 224, 224,4.», UnCartxo 2500C $15 4 !5'4 I5'4+ 4 UmonGas\t3X $11\t11\tII\t-\t4 Vetcrolnd 7M $39 a 39 a 3» a-1'3 Walwyn MX $5>4 5*4 ÿs.\u2014 '» Wanjton\t55X IX 101 IX +1 WestOurne 35X Sla1, la1.16*4- a WcstTm 27X $15\t14\u2019» 14'»- ¦ Total saies\t561 950 Junioy MineaOi» AOcourt SX 176 176 176 - 23 ADrti&As 20X 25 25\t25 AmencM 1X0 33 a 33 a X a-7 a SteicoA Stetcdtvts StetcoB TtAitaA TrAltapO TrCanPI Trsmount Trustoen tUAPInA Arposvo 549 2»\t.»\t2» *r»A 734 $», f 7 t3 '« $2e a 3» a J»'74-l'4 ArjytIEA I3X 280 260 260 -X Asamera 60550 $12*» Il 3 11H-1 » AsTesto» 30X $ll'3 IV» IV» AsoePorec tx ex 400 4X Astralt\t13X\t$7$,\t74» 7»»-\t4» Atçott\t375\tS8\t.\t07 #3+\t, Atoon 3X $814 83 O 2 AlCDll 1550 $33».JO.304\u2014 1.AtlCCop 15® 210 210 210 A liant,so\t44X\tX\t66\t84 \u2014\tI Atias Vko\taOX\t44\tX 41 _\t| Ausmitax 77X 140 IX IX \u2014x 7500 X 10 X - 3 ___TS£A _____ xsyaciyrOrt» AtoHardA 200 $10.10.10.BCSujarA I6X $23 4 224.22$.\t4» BCSogarP ix $11 3 I)' 3 IV» BPRetB 140 $13 2 13 3 IÏ7 BPRes 20X $24 4 24\t24 - .Bachetoro DX $73 7\t7,-\t4» austère 9X $7\t»\u2019, »\u2019»- , BankBC 1402 $15 , 15 ISS,- 4, BkBC228 IX $23 3 23 3 23»+ .B»BC222\t250 $24 3 2417 24\u2019»- 4» BankAMI I844» $28\u2019, 28» 284.-\t, Bk 66V 285 9X1 $34\u2019b 34» 34\u2019, Bk66V250 ISX $37, 311» 37,+ .BkA6V» s8X $8 7 8» 83-BankNS 16877 $43 7 43\t43 .- .Bankenoo 240 450 4» 450 CPL4P\t220 CdiTir» 2715 CTxeAI 4425 COMA* 3e 7$ CUVIB\t166 CUVISpr 260 Cl/tMépr 725 CUVI9 24 SX CUVI7X IX TSEA CUW2ndO 80C Cuvi2ndE SX CUVI2ndF 13X CUVi2ndG «x CU»l2ndH 37X CWNG4pr IX C Arid 59X 0v6rtO«ydp IX Cnama*o 8aX Cantor 12950 Canrayo JOeO CanronA MX Caraxo I0X Carusa 28550 CnwstFmp 84X Cara\t460 CaraAf X7X CarlOK 3685 CarmaS1.tx CarmaA 8045 Carmacvp SX Carolino SJÛC Cetanese 23407 SIC.X.X.+ I $\u20225 64 64 - I Sel .oC 60-1 $171» 17*.12*»- t 813 13 13 + M 27 -8 29*8 I 31 4 23\t- .1 B«+ '8 1\t6*4 24 7 - 4» $58\t58\t58 $24 7 24' 7 24' 7- 8 $20 4 X .X.+ 4» y$yQcryrt8X0 $274.27 .27 7+ w $27» 27 SX 29' $3\u2019 4 31 $23 4 23 $8 .8 S6>4\t61 $24\t24 $7+ 7 $24\u2019» 24*.244.-3S a 35\t* - I «14 4 ia» 14 44- , 64\t64\t64\t- I 217 210 211 - 3 7 25' 1 25\u2019 7 SIM.114.114.$114.Il .Il 4- 4» $22\u2019» 27*4 22\u2019»+ ', 425 425 «25 -65 K K K 230 2X 230 -10 $11\t10.10»\u2014 1'4 $17 3 17, 17.- , OTetrtte 7751 a»»!»/\ti»75 TSEA 000*40\t80X , OrNIcCA 3X >66cCB 747 OrmPeaeoSOr» -Xenapm.73X Ounde\tsx CkAvaineo 95X OuPontA 525 Oyt*kAt JBkX Dynamar 39222 Dynmrl» 480C Dynamr» i2Q0 Dyne»A 5119 ECFm I 8X Eagletc\t1X0 EcVoBay 261A EchoBMO eJX Ect»l9»6y.57X Echo 1987» 74X Echo 1988.34X Echo 1989* SeOO EjoReso *0X ElcthomX 645 EtthmVt 7790 EmTsassy 2IX TSEA Entco 12566 Energy Ro 7250 Eprtek 24ÙJ EomtySvr 19650 $18.17» 17»- 6.$28\t27*, » - 1» y»y7yrlcX 43\t42\t43 - S $7.7.7, 46*.6*.6*4 «0\tX\t59\t- 1 45» 5 4 S1.- 1» 29\t29\t29 IX\tIX\tIX $34 7 34 .38»+ » 12' 4 21\t21\t-\t'» >84\tIK\tIX $\"»\u2022 IV» IV» XXX XXX $30 3 » JOH-IS, 3X\tXC\t3X $10*4 10\t10*»\u2014 8 $25\t2«*4 24*»- , $5*4 51-3 54.$5*4 5\u20194 S' 4\u2014 4 $5*9 5.S\u2019.- 8 $5 3\tS\u2019.\t54»- «5\t43\t43\t-\t} «5\t415\t415\t-\t5 410\t390\t400\t-15 370\t160\t365\t-\t5 vsvuvldX «15» 15\t15 \u20227\t87\t|7 \u20197\t95\t95\t1 SIO, 114.13 HBav6An» 8050 450 40* «25 -X HBayCo\t2028\t$23»\t23\t23 -\tH NBCAp\t546\t$18,\tIl\tI8»+\t» MBCBp\t39X\t$13»\t35»\t333»\t.NuskyOn 2»940\t$11*.\t11 3\t118-\t8 HuskylX 12X $50*.X.508\t8 HyckaE *c XO 54\t54\t56 \u20144 iCGUVIp IX $17\t17\t17+3 IUIn« 5704 $348 32*» 32\u2019»-18 \u20224*4.,\t866* $33\t37 a 328\t8 InsâecoBp 1950 $66 a 64*4 66'.\tI*.imputep 23X $21\t27*4 27*4 i.impOilA 36233 438.» .* , impCkie 134 $38» 38» 38» Incao 228X 4K 435 440 -45 incawB 68X 54\t49\t49 -|J Inco 1857*2 $20 8 19\t19,-1 .lnco785\t12X\t$19 a 19 a 1*»- , lnc»*t\t797TO\t$9»\t*,\t8,-Mk TSE A\tvsvryrlhX \"dal 28X $118 IV , 1)87 8 induim.n 2*0 $16*4 16*4 16*4- 8 INandGp IX $10\t10\t10 In88r.18» 1095 $28» 28*.28*4 Blkdomo 24X 480 480 480 -to' BlakeRe$o550X 28\t25\t26 +1 Bluesky 7325 420 405 410 -15 BomacAf 3X $T 4 7.T 4\u2014 | BomodrA MC Sly.15a.15*.BombdrBt 200 $15» 15'3 15'3 BowValy 44553 $26» 26\t26 - *» BowVly205 49X $34» 33» 34 4- .Boa Vly 200seebelow BowVlyR 38X $8*8 8 4 8»+ BralorRes 54X $7-8 6*4 7 - » BrakyS 75 38X $24\u2019 4 23» 23* .- *.Bramalea 5424 $12» 12'3 17 3 Brscadep 7026 $40\t39» 40 + » BrascanA 13172 $38 4 37» X - » \u2014-\t» W Br$cnl981 14X $27 4 27 27.+ » 185 394 X 390 X 193 *0 Brkwatero44610 $7 a 7\tT»\u2014 » BrendaM 8515 $16» 16» 16» Brinco 1205 340 320 320 -X BrAmBnk IX $19» 19» 19»- » BCFP 60914 $l!1/.10» 11 - » BCRes 21356 365 355 355 TSEA\tvsvczcwydOeX BCResp 3SX $28' a 28\t28»+ \u2019/, BCPhone 15105 $19\u2019b 19a 19»- » BCPh4»p i20 $43' .43' 4 43' 4 BCPh5*.p zlO $54» 54» 54» BCPh6pr z25 $58» 58» 58» BCP11 24p 9X $29» 29» 29»- » Broulan 30X IX IX IX Brunswk 30X $19 BuddCan ProvExp 20X XXX Oueenstn 5X 270 265 265 -11 \u2022Talisman XX 40 2 40 a 40 a-4» Viking Rs 155X 25\t22\t23 -2 WQMneS 15X 87\t85 85 -S Wrighttar 22X 140 IX IX -15 Total sales 135347 Total market 699 297 Pr»ciouaM»tilC»mficat»a Certificate,\t04 High Lott C Grdnslvr 5X 10.52 10 40 10.40 Grdpqtd Les valeurs les plus actives par la Presse Canadienne Valauti Venta, nam B»a Farm Ne INDUSTRIELLES Noranda 65694 $25» 24\t25»- 1» IncoLtd 36696 SX» 19» 19.-1» Alcan 31746 $44» 43» 44»- » EntrepCP 26188 $27» 22» 22'/a\u2014 ' a UnionCarb250X $15» 15» 15»+ » EntBell 21745 $29» X» X» HiramWkrl9850 $25» 25» 25» DomePete 15325 $5'8480 *X -27 a GulfCan 1X75 $18» 18» 18 3\u2014 » TorDom 10823 $18\t17*.17*/,- 1.MINESANDOILS DomeMns 55X $15» 15» 15»\u2014H , SultivanMns4050 4X 480 4X \u201420 Mineraislac3298 $31» X13 X\u2019b-2» DenisonMns22X $46*.46» 46'3\u2014ï.Alguebllnc 1050 $11\t11\t11 \u2014 » JUNIORS 18\".- 1 10\".- '/4\tMènera 28700\t66\t60\t60 -6 v*»\tTalisman 23000\t4S\t40\t45 4-1 \tBateman 12000\t12\t11\t12 -H \tMu sc oc ho 7600\t185\t183\t185 -7 ''B\tWestQueMn7500\t\t90\t90 -6 IncoLtd .IncokVts InterPipe t tlvacoA \u2018 IvacoB \u2019 ivaco2.X : Kiena Labatt LanparT .fLaVrdya LvryRt Loblatv .Logistec MRRM58 McMBIdl Abetordw AbriPrce AbitbilO Ack lands MassFer Merland Merlanda MinLac Jviyjyioiui H/V3 s/O .; /a' X* .CMarconi 3740 $25» 24'.24»- » fMantTel 3X $34' a 34» 34»- 1432\tS6'b\t6*.\t6»- Va XX\tS6\u2019e\t6»\t6\u2019/a+ ' b IX SX 4 X'.X' .- » 3298 $31» X» X\u20198-2» MitelCorp\t1925\t$174\t17\t17»+\t'/, (MolsonA\t680\t$19»\t19\t19»+ fMonenca\t29X\t$11*.\t11»\t11»- » MTrustcA\t14X\t$12\u2019»\t12*.\tIP.Moore\t6065\t$56\u2019»\t55»\t56 -3*.Nabu\tTX\t365 360\t360 -5 NfldL714\t4X\t$7\t7\t7 ï Nf1dl414 2X $17» 17/a 17/3- '» Noranda 65694 $25» 24\t25'4- 1/3 NorcenEn 7X $36» X1» X'/.\u2014 » t Normick 244 $10\"b 101» Ifli» 6166 $54'» Sï» 54'»+ \"4 7575 $7» 7» 7.MX $33*.33» X»\u2014 ' 4 z62 X 65 X -21 280 SX X X - V.3X $24'» 24\t24 - \u2019» SX $7» 74 r/4- 3/4 ! NorTel fNdvaAlt ; Noval2 \u2019 fNiWesC \u2022* PancdnPt PlacerDv PlacerDwt bourse de toronto Cours transmis par la Presse Canadienne TRraa Ventæ Meut Baa term Creng A\tand\tB A G F M\t12X\tSICV*\t10»\t10» AMCA Int 102X\t$22»\t22\tH» Abeford\t70X\t$9»\t9\t9»\u2014 » 36X\t3X\t3X\t3X 335\t$24\t24\t24\t-\t3 3X $49 a 49 3 49\"3+ \"3 - 10X $173 17\u20192 17/3- » AdanacMo 18»\t59\t59\t59\t+2 Agassizo\t89X\tIX\t175\tIX\t\u2014\t4 AgnicoE\t27750\tSIS*.\t15\t15»-l» AgraBf\t10X\t$6'2\t6V2\t6» Aiguebelo 2250 $11'.11\t11 \u2014 » Akaitcoo IX 95\t95\t95 \u20145 Albanyo 30X 115 115 115 AltEnergyl31X SX 19» IÇ7»- » AltEnrA 3590 $31\u2019» 31» 31» AIEnr!125 IX $35» 35» X'4\u2014 AltaNat IX $25» 25'/.25»- ',i Alcan 99918 $44'3 43' 2 441/3 Alcanvy 686X $18'.17» 18'» AlgomaSt 1904 $31\t31\t31 AlumA 5050 S257» 25» 25\u2019a- '4 Alumlstp 3X $25» 25» 25» TSEA\tvsvczcbylObX Alum B see below AmEagleol65X 241 2X 2X \u201423 AmLeduc 31X 27 3 27 3 27/3- 1 AndrsWAf 2650 $273 27» 27» AngCT4» IX $27.27i 22'.+ » AngCT315 IX $30' a X» SO» AngUDevo 2X 133 133 133 \u2014 9 Anthes 55X 62\t60\t60 \u20142 ArborBI 2X $10\t10\t10 IX $10' C CAE\t3670\t$14'.\t14\t]4\"e- '» CCLA\t233\t$15»\t15»\t15»- '» CCLBt\t«J4\tSIS\u2019»\t15»\t15' a- '3 CIL 556 SX'.X .X'.CMEReso 45X 81\t75\t75 -6 Cableshar 25X 289 255 255 -X Cabre 195X 3X 295 3X CadFrv\t4I6X\tSS1»\t82\t8 a-» Cad Fry A 1950 $8» 8» 8»+ '» CadFrvw224M 350 335 340 - 5 Calverto 107X 45\t44\t44\u20142 CametOG 933 262 262 262 Camflo SIX $11» 10\u2019a 10\u2019»\u2014 » CRL 166585 SX 4 26*.27 -1» CampRes 6062 SI!» IV» 11'/.\u2014 » TSEA\tvsvczccynOfX CamResp X10 360 355 360 + 5 r~\t.A/VS AA .a .a \"a CamResw 600 60\t60\t60\t\u201415 CampSoup 825 $16\t15\u2019» 15\u201da- '» Campeau! MX $16'a 16\u2019 .16»- '» Cmpeauw 52X *9C 475 *90 Camrecoo 15000 50\t45\t50 CCemexp 3405 $14» 14\t14 \u2014 ',» CCem6 a 137 $13\u2019» 13\u2019» 13\u2019»+ » CCem2p 10X $16\t16\t16 CDCf 2174 S8*» 8 a 8'a- '/» CDCprB r.Sj,0I,4)0r4|0],4_ , 8 CDC19X\t10455\tSIS»\t15\t15'» CDC1983\t3600\t$24\t2P» 23*/.\u2014 '» CanMah\t2X\t$61\t61\t61-1 CNotWest 55X $26'3 26\t26 - » CanPEnt 22250 $22*.22 4 22»- » CPackrs 23X $25» 25\t25'»+ '3 CSPetet\t72X\t4X\t4X\t4X\t+X CanTrust 1463 $44» 43'/2 43'/»\u2014 1/3 CTrustll\tMX\t$23\t23\t23\t- '/» CTrustwA 6050 $23'e 22*» 22*»- '» CTung\t7X\t$15\t14\t14 -M» Canadexo\t15X\t101\t101\t101\t- 4 CCManY\t6X\t$193 19\t19\t\u2014 '/2 CFormsAf\t5X\t250\t250\t250\t+5 TSE A\tvsvczczbaOgX CFoundpr\t3X\t$10\t10\t10 CGE 3X $59\t58' a 58'3-73 CIBkCom 8386 $32\u2019» 32' » 32'3- » CIBC250P 20X $27\t26\u2019» 27 + » CIBC2 05p 40X $27.26'3 26\u2019»-CIBC35625 6450 $31'» X\u2019» 31'»+ '» CIBCw\t10X\t$12\t11*.\tM*»-\t'» CLncorto 25X\t25\t25\t25 CManoir 5X 55» 5'/.5'»+ '» CMarconi 135X $25» 24» 24*»- » CNatR 38150 1 32 113 115 -X CNat8 50\t1350 SIO» 9*.9»-l'/4 COcdental5X73 $28» X» 28»+ '» C Ocdntl p 125 $25\t25\t25 CPLtd 47X5\t$48'»\t474\t47*4-\t1 CPLAp\t10X\tS9\t9\t9 CelanlTSp 200 $16» 16» 16» CFundAf 390X $7 b 6\u20193 7 tse A\tvsvczcycOtX CFundw 3660C 8*\t77 X - 8 CentrITr 2X0 $12\t11'» 12 CntrITrp «X $24 3 24 a 24\u2019 a Chnclr 2441 98\t98\t98 -1 CnarterOl 29X 145 140 140 -5 Cherokee 20X $6' a 6» 6» Chiettan 6918 S271» 27\t27 -1» ChiettanB SX $59 3 59 2 59 a ChiettainC 8X $56 4 55'3 55»- '3 ' Chrysler 726 $35» 35» 35»- *1 Chrysler see below Cimarono SX 3X 3X 3X -15 Cmeplexo 2000 265 250 265 +15 Cinequity z2X 10\t10\t10 CohoAt 146 1 470 465 465 - 5 CoinLakeo 30X 36\t35\t35 \u20147 Cdeco IX $40\t40\t40 \u20145 1 Colonial 0\t32X\t*60\t430 440 \u2014\t5 Cmplx\t4266\tHS\t2X 2X -\t6 Cominco 20040 $60' 2 59» 5»»- I ComjncoA 3X $24\t24\t24 ComincoD\t800\tSX\t28» 28»+\t'» CmrclOG\t62X\t215\t211 211 -\t9 Cmplg\t*x\t$1!\tlO1» 18»-\t*4 Constatée 35X 65\t65\t65 \u20145 TSEA\tvsvczclX Comstatw 35X\t8\t8\t8 \u20141 Comterm 1500 $10» 10» 10»+ » Coniagaso ! 56X $6» 6\t6»- » ConBathA 10885 $23\t27» 23 + '» C Bath 575 3X $55\t55\t55 ConBathp\tIX\t$15\t15 15 C Bath 525 see below CCoppero 10X 27» 27 a 27»\u2014 '» CDurham 9150 IX 95\t95 \u20145 CMarbnro 10X 43\t43\t43 Con Proto 70H IX 163 IX +12 C Rambler 16X $7\t6\u2019» 7 CRexparo 10X 27\t27\t27\t+1 Consoltex 10X 455 450 450 - 5 CDistbA\tI00X\t$7\t7\t7 CDistbBf\tIX\t$6»\t6V4\t6*4 ConsGas 43X $19» 18*.19 \u2014 \u2019» C Gas 13» 33X $32» 31* .31*4- » CGas9» SX $25» 25» 25' .- » ConsGaswl20X 375 355 360 -15 C on Glass I6X SU 2 13'4 13»- » CTLBank 34X513,13\t13 Conventrs 10X 475 475 475 ConwestA\t*x\t$9»\t9\t9 - » ConwstBt\t39X\t$9»\t9»\t9 4 _ TSEA\tvsvlaX Conwst 12\t524\t$33'3\t32\t32 -M» Coopère 12X510\t9*.9»\u2014 ' 4 Corby vt\t7X\t$34\t34\t34 - '» CorbyBf\tIX\t$33»\t33'»\t33\u2019a- V.CoreMark\t88X\t$13\t12»\t!7»+ '.CoreMrkw\t7350\t$7»\t74\t7» CFalconC 152X $18'» 18\t18 \u2014 » Corridao 6175 71 X X CosekaR 79X 365 350 365 +10 Coseka7p 850 $5» S'» 5 a CostainLtd SX $10» 10\t10 Courvano 8X X 90\t90\t-5 Craigmt 25X 175 175 1 75 -10 Crain RLt 485 $17» 17» 17»- » Cullatono 7X50 265 240 240 -X CulatonlO 137X 4X 390 390 - 5 Cuviero 1XX 42\t40\t42\t-6 CzarRes II9X 175 IX 175 + 5 D lo G DRGAf\t16X ,9\t9\t9 Dale-Rpr 3X $6\t6\t6 Dalmys\tIX $9\t9\t9\t\u2014'.DaonD 164848 148 141 146 +7 Daon8»p 83X 195 IX IX -10 Daon94D 78X 205 185 185 -1! TSE A\tvsvbyllbX Dejouro\t40X 42\t42\t42\t-3 DEIdonaoXSX 68\t66\t67\t+1 Delhi Paco375X X 27\t27\t-1 Denison 1X56 $46' 3 451» 46\"a\u2014 v.Denison p 6435 $25'3 25» 253- '» Develcon 5275 $24\"b 24\t24\u2019»- » DicknsnAf340X 495 450 480 \u201445 DicknsnB\t73X 495\t450\t4X\t-42 Digtech\t4550 45\t42\t42\t-3 Disœvryt\t139X 212\t2X\t2X\t- 6 DofascoA\t2844 $51\t50\t50\t\u20141 Dts 4*.IX $50» 50*.50*4 Dfs 235 9X $24*» 24» 24V.+ '» Dofascowt 1460 $15'/.15\t15 - » DomanA I0X\t$8»\t8V.\t8»+\t'» DomeCda 59564 $6» 6'» 6'i- '» DrrteCdaw43350\t1\t'»\t\u2019»\u2014\t1 DomeMine683X\t$16\t15\t15»\u2014!'» DPete 218179 S5'»475 485 -15 DPeteAp MX $I4'3 14V.14'/.- '» DPetew 47573\t8\t7»\t7» DExploro205X X 65 X + 2 DomStore 3931 $21 XV.X'/.- *» Extnd\t34639\t$17,\t17»\t17» ExtAf 105233\t$17b\tIT*.\tIT*.FCAInV\t2X\t$19' 4\t19»\t19 4+ i, Fabien\t5875\t62\t60\t60 Flbrdg\t98X\t$76\t75\t75 a-t>» FlcnbrdgwlOWO $31» 301 8 301.-!» FardyRes 4567 2X 265 265 + 5 FathmOcn SX 440 435 435 - 5 FedlndA 28X $16 4 16\t16»+» FtdeltyTrp 2450 IX 105 IX +15 F inning A\t3X\t$12\t12\t12-1 FinningBf X0\t$12\t12\t12 Firan 1700 1» 175 IX FCalgaryo I0X IX IX IX -10 FCalgryp 305X ST» 7» 7*.+ » FCityFin 7350 $27» H H'»- » FClyTrB\t3X\t$7>8\tT\u2019a\tT\u2019a- 'a FCtyTrC\tI0X\t$7.\t7.\t7.+ » FCtyTrD\tSX\t$8\u2019b\t8\u2019b\tS\u2019a+ \"e FMar 40X 295 2X 292 - 8 Foodeupo Z2X\t72\t72\t72 _ TSEA\tvsvwydleX Fruehauf 4X $16» 16» 16»- » GBAuto 2ix SU» 17» 17 3- » Gal.y\tIX5X\tX\t75\t84\t+11 Galtaco 6X 2X 2X 2X -15 Galveston I7X 151 ISO 150 -10 Gandatf\t7162\tSM'a\t11»\t11» Gane\t50X\t65\t60\t60\t-5 GazMetr\t1826\t$7\t6\"e\t6\u2019»- \"a Gaz5 40p\tz50 $89\t89\t89 GeacComp 54X $23» 23'8 23»+ \"e GendisA 7533 $21'» 2V» 21» GMC 1327 $X 89» X - '» G MC\tsee below Genstar L 16857 $29 3 29\t29»\u2014 » Gnstar; 35 3725 $34\t33» 33»- » Geocrude 2X74\t3X\t310\t310\t\u201415 Gescolnd SX\t350\t350\t350 GiantYk 53X S23'y 21' .21' a-2» Gibraltar X50 SIO» 9*4 9»\u2014 '3 Glenayre I04X $11*.IV» 11'»\u2014 '» GoldaleAt 8936 475 455 455 -X Goldcorp 46115 $6» 6'» 6\u2019»- '» Gotdcrpw 66265 2X 265 270 - 25 rjo\u2019dlundo26220 1 25 12!\t12! - 4 Gcwgndao324X 440 4X 4X \u201415 TSE A\tvsvcynlfX G' jftonAf 45X\t$19\t18'\ta 18'\ta C/afIGp IX\tSX\tX\tX Grandma 20X\t2X\t196\t196\t-14 Granduc 51X\tIX\t110\tMO\t-12 GLForest 84X\t$87\t4 87\t87 GtPacific 150\t$23\t23\t23 GWSteelA I4X\t165\t160\t165\t- 5 Grenwicho 20X\t310\t3X\t3X\t\u201415 GrenwchwlSOX\t50\t50\t50 GGoose 58X S16\"a 16'a 16'»- '» GreyhndC 16X 4X 3X 4X +X Greyhnd 768 $25\u2019» 25'4 25'»+ » GuarTrp 2350 $16\t15\"a 16 GulfCan 390X $18*.18'3 I81»- \"3 Gulfstrmo294X 112 IX MO \u2014 3 H\tlo\tL HCl At 124X MO IX IX - 5 HCIHIdw\t20X\t4\t4\t4 -1 Haley\t2200\t$5\u2018»\tSt»\t51» HGroupA\t1510\t$6\t5\"a\t5'» Hardee\t30X\t125\tIX\tIX\t-\t6 Harris At 9X $8» 8'» 8'i- » Hawker 19X $17» 17.17/.- '» HayesD\t43W\t$15» 15\t15'»-\t\"4 Helix\t26X\t265\t260\t265 TSEA\tvsvzbalgX Helix w\t40X\t40\tX\t40\t\u20145 Heritage SX $19» 19'4 I9\".- *.HeritagAf 12X $19 2 19.19.- \u2019.Highwodo 16X 375 370 370 - 5 HowdnDH 4X $14' .14'/.14\".HBavMns57048 $16\".IS1» 15\u2019»\u2014 3.Ivacu.r 2775 $17*.17 a 17*.- '.IvacoB I4X $17.17.17.- A, IvacoOp 400 $25» 25» 25»+ » IvacoEp 31X $2»» 28» 29\t- » Ivacow\t3780\t$7\t6»\t6*.\u2014\t'.JQReso 4 SX 55\t50\t55 +8 Jannock 4IX SI31.U a 13»- » JarmockS 6X $11» II» M'« - » Janockwt2 3137\ts+i.\t6»\t6*.Jotreol\t12305 51\t49\t49\t-| Jonpol\t6240 175\t1 50\t150\t- 25 Jorexo\t95X\tXXX TSEA\tvsviycliX Joulelo\t16SX X\t88\t« KamKotia 4912 165\t1 54\t1 54\t- 21 KegRest\t3X\t$5»\tS1.\tS1.-\t» KegAI\t1666 440\t440\t440\t+5 KerrAdd 5465 $21» 20» X»-l\u2019» LaLuzo\t2X0 76\t76\t76\t- 24 Laoart\t8755 $2V a 21» 21» - a Labmin\tH3 $53\tS3\tS3 LacMnrls 79150 $29» X1 a M» -2*.Lacana 13250 $10\t9.9»- '» Lafarge 370 SU a U .13»- » LaidlawA 96X $12» M*.M» '3 LaidlwBI 76X $12» M*.M*.- » LOntCffr, 23X $82 8' 2 S' a\u2014 » L Shore MIX saO-K 40 a 40 a-l» Lambdao 12X\t390\t380\t380\t-X LmbdaA* 4X\t4X\t4X\t4X\t-X Lanpar\t1800\t$5»\t5'a\t5»- b Larder 2531X\tIX\t85\t95\t+6 Laurasiao 6X\t40\t40\t40\t-2 LavaCapo I3X\t185\t185\t185\t+ 4 Leighlnst 2IX\t475\t465\t4W LmearT\t8X\t$8»\t7»\t7»- » LL Lac\tH64\t$36\t32»\t33' 3-3' a LoblawCoM3X $13*.13'a 13*.TSE A\tvsvbvk zi 2X LobCopr 916 $25\".25\t25»+ '.LobLtdAp IX $15'a 15'a 15\u2019a- 'a LochelAjf 8060 IX 157 157 -13 LochielB 1054 165 165 165 + 5 Lumomcs 78X $29» 28' 3 28'3- *.LynxCano 82X 125 IX IX - 8 LynxwB 10X 50\t50\t50 LyttonMo I00X 168 165 166 -10 M lo O MDSHA 2300 $13» U a U a MDSBt 3X SU a 13» U3 MICC 7X $8' 4 7» 7*.- » MICCA SX $233» a 23 a MICC8» IX $18» 18» 18» + » MPGInv\tSX\t$8' 2\t8' 2\t81» MSRExp I2X $6» 6» 6»- \"4 Mcknz SX $8' 2 8» 8» - » MclanHX 1290 SIS» IS1.15\u2019»- » Macmilan 3608 SX» 28» X»+ '.Mcmiln2X 6X $25» 2S>.2S14- '.Mcmiln208 MX $24» 24» 24»+ » AAacquesto SX IX IX IX - 3 Madeline I OX 54\t54\t54 Magna At 143X SM' a M\"a M\"a AAagnetcs zlX 82 K B?TSE A\tvsvbylZaX Maislinl MX X X X MaistcCon 4000 460 455 455 \u2014 5 MLtGard z5 $32' a 32'3 32' a MrtmeElp IX $25 4 X» 25»- \"3 Maritime! 15W $34» 34» 34 a » Mar T940\t38X $9» 9» 9» MarT765 25700 $8 T\u2019a 7\u201d,+ » MarkSpnc 660 SU.13» U».66arkWrM107X 240 2X 2X MassFer 13654 S7 a*.6»\u2014 » Mas F B 565 $11» M» 11»- 'a Maynardo 335 450 450 450 McAdamo 5X 29 a 29 3 29 a\u2014 '/i McChip I4X 125 118 125 +10 McIntyre X50 $42'2 40» 40\u2019b-3/, -\t34X\t15*, S»\t9,-\t» Menant,'\t131,\tjin.17s,\tm.\t,, MarcnV I see Www MerkVa/v X3D 250 »0 250 -X Menoanw 1|)X 29\t29\t19 -1 MerlandE\t9329\t$7\ts\u2019»\t*1, Menanop 19X0 $20» 20*.20\"»- V» Meskarwl 54X 140 ' 35 140 -3 Mf*sir»7p\tj 75 $17\t17\t17 MkJcon\t8X\t]K 375 380 \u2022 TSA\t.svbylby'TBX MdVidDh 6550 $10\t9» «,\t» MikesScba *0X 310 3X JX 25 MwrlRes 249X 78e 77, 2» \u2014Il Mmorcpp zX $55 4 55 4 55 .MAHCorp 9577 $17.16» 17.+ 4 MjrtatA zlX $29 4 »» X» MdsonAf IT«0 $194 18\u2019, 18»+ » MotsonB eX $18 2 1» a I* 1- 4 Monetae\t'JX 115\t115\t115 +\tS MCityTfcX\tSX $27.\t27.\t274-\t'.MTrscoA\tSX SU»\tU»\tU>4 Mopra 62336 $56 a\t55 a\t56 -\t» Murg6nü 2X\t290\t290\t290 Morisn 8H\t315\t305\t305\t-X MtJamt6P 9200\t56\t51\t53\t-4 MSL p IX $8» 8» »» Murphy 8X\t$X\ta X\tX\t- ! NBCcpk\t194®\t42\t36\t42\t+5 NSUMine 8®\tIX\t105\t195\t- 7 NSRReso 92X\tX\t29\tX NaOuo 96®\t380\t360\t3X\t- 5 NatBkCanlJ244 $17» 1?a 17 a a NatBkcv 18X $34» 34*8 34*4 NatBktS «30 $30» 30 a 30»\t» NatReso 1 SX 350 330 340 -10 TSEA\tysvbylzyrlc® NatResr\t100X\t18\t18\t18 NatSeaA\tzl\t$9\t9\t9 NatTrust 42e $37\t37\t37 + » Nearchco\t«TW\t64\t61\t62\t-5 N«mar\t3442 131\tIX\tIX\t-10 NBTel 25597 $27\t26» 26» - » NKetoro 50X 77 a 27 i 27 a 1 NQRaglno IX 292 792 792\t- 3 NftdlPA 6X $27» 77\t27.-» NtldTel 553 $13» IJ» U\u2019, + \", NftdTUSO 650 $24» 24\t24 Nk'Otsetb\t20X\t43\t43\t43 +3 NklRimc\t2000\tIB\t17\t17\u20141 NomaAl TX $16 2 16 a 16 a- b NorAcmec 9X MO W 1W Noranda 96175 $25» 24*4 25\u20194\t» Nor9 a\t809$ 107 2IX ; 107 a + 4 Norbaskao 10X 35\t» X - I Norcen\t3373\t$37\t36\tX - » NorcenB\tz 85\t$75\t25\tX Norle.e\t40X\t13\t13\t13-1 Normick P IX $10 b 10» 10»- » NCOils SX $18» 18» 18»\t» NCanMo 44X 209 X0 209 + 9 NorCt260p 24® $25» X 25 I TSEA\tvsvtoyluvTdX NorTel 39X0 $54» 53' 2 54».» Northgat\t52X\t$a 2\t6\t6'4\t» Nthgatw 35X 251 240 240\t15 NthlndBk MO $7» 7» 7» - » NthlndOo 60W 21\t21\t21 Northslar «IX IX MS 125 -15 Nva.t,.140702 57 4 7, 7g\u2014 ', NovaEp\tXO\t$20 a\tX\t»-a+ I NovaHp\tg®\t$2(7*4\t20»\t2(7».» Novajp\t12®\t$30 3\tX\tX - *¦> Novakp\t59X\t$27»\t21*»\t21*,\u2014 » NovaLp\tex\t$32\t31»\t32 NovaMp\t147X\t$34\t1» a\t3»»- » NovaNp\t'9®\tsx\t2»\t28-4 NBeauco 20® IX 140 IX -15 NowscdA\t772\t$19\t19\t19-4, Nu+VstA 313*9 '74 !«6 IX NJtVstC 9385 X X » + 7 NukVstp 3® 2X 250 2X -10 NuWsNp 1X0 245 2» 735 - 5 NulortRo 610 41\t41\t41-2 Ncrsac I04X $26 a 25» 2S» - » OPI\t: 200 90 X 90 Oakwood 2950 $11 10» 10»- » OakwdAt a® $10\t10\t10 tse A\t\u2022svbylwydl*® Oakwodpr I8X $27 a 27 a 27 3- » OkwdBp\t4X\t$26*.2»»\t26»- ', Oakwoudw M® 55» 5\t5 ODneno 10050 147 IX >42\u20147 OcekatA 1® $7\t7\t7 \u2014 *» OcetotBt 34X1 $6» 6» 6> 3- 3 Oruga 23155 $13\t12»'?3- *6 Onapuygot I63X 495 4X 480 -10 Oy.Ptee 24® $111, M > IV, Or,«O\t8050\t$8» A,\t»*,.» Orcaw\t134®\tS5»46S\t5» + X OshawaAt 1647\t$31\t31\t31 Osiskdc\t160®\tXXX R lo \u2022 PCsarAe 22® 3X JX 3X -X Orotinoo 64X\t168\t> 56\t160\t\u2014\t8 PacCeperoiTOX\t45\tw\t90\t-\t7 PaiNthAt 17® $13 4 U14 13»- » PagePet 3JX 410 4X X0 -x f*gurin A1161X\t$*\ta\t9\t*,+\t» Pÿnw\t25X\t4e\t46\t46 \u2014\t4 PalumaP 19®\tSS»\ts»\tS» Pamour XX 5I2\t11» M» - I» PanCanP SSX $29 X 2 X» a Parlakao\t30®\t65\t65\t65 TSE A\tvsvbvk vn2tX Parquet,*\tl®0\tX\tX\tX -\t3 Peerless\tex\tSI4\tt\tU\u2019a\tU\u2019a-\ta Pegasus 247X $u*» I?3 I7»-V1 Pembina 7050 $16\u2019 1 16\t16» PennVVsIc 62X 145 137 IX 13 PentNslAt 5364 IX 131 132-8 Pennanto430X e* 58\t61\t4 Pcnningtn\tI5X\t$8'.\t8»\t8*4 PJewlAf '900 511» M» M» PeVoSuno X0 145 145 1 45 +5 Petrol\t«M\t56»\t6»\t6*4-\t» PRoyltAo MX 290 275 275 -1! Photecho 732X 325 310 325\t5 Phillipsfb 200 519\t18 3 19 + » PhonixOtl\t17®\t59»\t9\t9+1, P'neFkvnt 2004 $31 3 31\t31»\t» PiareGOo 51® 12e ix IX 6 Pl.ver «598 $24» 23 a 2* \u2014 \"2 Pla,*erw 298.15\t$7 a\t6»\t7 -\t» Plcviso 25® 195 195 195 \u2014 5 Pocoo l*8W .180 360 JX +5 Pv$r pr M55 $29 .X» 29\t+ '.Pcmlnexo zl® 32\t32\t32 Porter At 32® 249 245 2X - 2 PpetCotl 47® $1»» 18 , If» Ig TSE A\tysvbylzbaTg® Preramb J5IS0 $7» 7» ?a- » Ptevigo 12® $14» 14» 14» O/eSlurgo 4404 $8*4 8 4 » 3- 1 0»Tel XO $27.274 27.- » Gu«bi*y I® 53(7 a JO a 3(7 a- .Oanstk II®\t4X\t390\t410\t-X Quenstno 2650 270 Ml Ml -X R am Pete I® 59.9i» 84-'.RamUeroUb® J! X X - VJ RitchmAt 1360 57» 7» 7» RnchmBt 924 $6*.6» 6»\t'g RfkVmnp 7® 527\t26*.26*.- » Rai«jer 212® $l?a l?« l?g- » RatwOrg 7®\t310\t310\t310 Rayrockt 6850 $10\t9*.»»- 4.RetCapAI la® 475 «25 «75 +50 RMaatn\t33®\t$11\t17»\tIJ*,-\t» RdiitM «65 4X $20» 19» X \u2014 , Redstiykv* 40®\t«2\t88\t92\t+\t4 R Slh A 10®\t$14\t14\t14\t+\t13 Ragwnato 144® $6 a 5'a 9»- » RetchhcHd le® $11» M\"a II» Reichlstp 5X $6 a « a 6J- »* Reich IC 2 13® $10 2 10 a 10 3 ResSeryt M2® 365 350 360\t- 5 TSEA\tvsvbylryrTh® RvlAt 1014®\t$9»\t9*.\t9*4 Revelstkp 425\t$9\t9\t9\t\u2014\t) RevnPrpA 3®\t157\t157\t157\t-\tt RevnuBI 617\tIX\tIX\tIX\t+\t2 RwAlgon,28543 $l«'» Il a 1»»- '3 Rk'58013\t150\t$5» a\t58a\t58a-VJ RwAltoo\t65X\t$5»\t5»\t5»-\t» RogersA\t756\t$11\t10»\tII RogersBt4XI6 $10» 10 a IOJ- 'g RollaiklAt 7® $10» 10\t10 - » Runan 11977 $I8\u2019« 18» 18»+ 1.Rothman 2® $46\t46\t46\t\u2014 ' J RotN*,2p I® $13\t13\t13 R.mk 285® 41 J8 39 -3 Ro«mrkw2X® 7\t7\t7 - 'J Ro«y A *X 375 375 375 +10 Ro.y B 222® 360 350 .160 + 5 Ro»ywt *0®\t8\t8\t8 RoyalBi+31395 137 a 31+4 32\t, RvBkl SB 29X IX'.20» X»+ » Ry Bk 2 75 8050 $34 JJ j J3»s - » RyBkl «514525 $16» 16» 16»+ a RvBkw I5IX $8\t7» 7»- » RyIGtdo eoœ 75\t70\t72\t-1 RylGIdw 65X 24\t22\tH\t- J TSE A\tvsvbyliycTiX RylT&M\tJX\t$10\t10\t10 RyTrcoAl 3IX 127» 27\t27 - » RvTrroCp 5X $2**« 2»** 2»» g R y T rco D psee bek*w Ruprlli«1\u201e\t79JI\t75\t74\t74\t\u20144 RuprVndp 4X $7» 7» 7\u2019,\u2014 3 R,8*rtlndw\t2200\t22\t22\t22 SlAndrwp\t2IX\t410\t4X\t405\t\u2014 J SAiWw\tB5X\tX\tX\tX\t- 2 StLCamA! 2® $19» 19» 19» SandwellA MO $5' « 5» 5» SantaMo\t«M\t47\t47\t47\u20143 (Suite i la page 29) TELECOULEURS ELECTROHOME garantie CLAIRE ET NETTE SANS ,1M_______ 10UIS GILBERT prop Nous assumons notre propre service depuis plus de 25 ans BONNE ALLOCATION POUR VOTBE ECHANGE GILBERT TELEVISION INC.vente et service Admirai \u2014 Prix imbattables 3084, PAPINEAU 375-7212 TROIS-RIVIÈRES Jusqu\u2019au 29 OCTOBRE INCLUS :V0LUE EH I ACF \u2014 I\tPou:ie-rnn0ndes s'en prévalent d.il rance C.Duval Knn.visage Electrologute fQt mbttx A p c i «s terrtmes et rapide les J'm\tl\u2022Alastlne sables:\t«timule 'e collagén® 0 Si UN LIT ESCAMOTABLE \u201cFLIP FLOP\u201d SEULEMENT 59,5S\u201e\u201eJ2995S (double) .US No,;s nous réservons le droi! de limiter las puant,tés \"EL 378 4055 i\tV'Sf 0E C0Tf ACUITES DE CREDIT LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAVQN DE 100 MILLES h DEIVIANDES(ES) JEUNES FILLES.JEUNES HOMMES.TRAVAIL FACILE PAR TÉLÉPHONE.TEMPS PLEIN OU PARTIEL QUALIFICATIONS: Voix agréable et facilité d\u2019expression au téléphone, apparence soignée exigée, sérieux(se), esprit d\u2019initiative, être disponible.AVANTAGES: Vacances, assurance-chômage, ambiance agréable, bonnes conditions de travail.Semaine de 9h00 à 13h00, 17h00 à 21h00.Samedi: IDhOO à 14h00.Pour entrevue, téléphoner 373-5155 \u2022- vSoolco COIN OU FUMEUR Players Yf///*// Marques canadiennes seulement «rtf Santé «t Blen-Etri Social Canada considère que le danger pour la santé croit avec I usage -éviter d'inhaler Cartouches de cigarettes régulières ou King Paquet de 20 ou 25 Lltnlte de 2 cartouche* par client Prix an vigueur jusqu'au ( octobre 1943 Venei tôt pour un meilleur choix la cartouche 29 / LE NOUVELLISTE, mardi 4 octobre 1983 L\u2019avenir en têtes.SEMAINE NATIONALE DES UNIVERSITÉS Université du Québec à Trois-Rivières Un déficit de $2 millions à l\u2019UQTR TROIS-RIVIÈRES - Le budget de l\u2019UQTR montrera cette année un déficit de $2.000.000 qui sera impossible à combler, selon M François Soumis, vice-doyen à l'administration Des dépenses de $37,000.000 sont prévues pour 83- 84, et pour la première fois de son histoire l\u2019UQTR sentira, au premier juin \u201884, la contrainte de voir son budget s'inscrire en rouge Le nombre d\u2019étudiants augmente d\u2019un petit pourcentage à chaque année depuis quatorze ans, nous a confié M Soumis, mais le personnel diminue \u201cNous regardons à l\u2019intérieur de chaque item du budget, et nous réduisons constamment les dépenses depuis trois ans.expliqua M Soumis Les économies logiques ont été faites.Après étude, nous arrivons à un plancher souhaitable d\u2019efficacité en ce qui a trait aux services.L\u2019économie de l\u2019énergie; l\u2019entretien ménager dont nous avons diminué le coût ainsi que l\u2019entretien des terrains de l\u2019Université: toutes ces dépenses furent réduites.La limite est atteinte, selon le grand argentier de l'UQTR Seulement, grâce au dernier surplus accumulé, a-t-il ajouté, avons-nous pu balancer les budgets des années subséquentes, mais il n'y a plus de surplus\".Autres réductions Est-ce qu\u2019on est capable de réduire encore les dépenses?Pour le vice-doyen, la réponse est non Et lorsque l\u2019UQTR sera obligée d\u2019emprunter à la banque pour payer les comptes, les salaires des professeurs et opérer à déficit, le siège social, la population et les gens de la boite réfléchiront d\u2019une manière plus réaliste devant la situation critique à traverser par Doris V, HAMEL Et les étudiants Sans ressources, des étudiants seront refusés à cause des programmes qu\u2019il faudra réduire, car l\u2019incapacité pour l\u2019UQTR de payer des professeurs qualifiés sera la nouvelle réalité dès '84- 85 L\u2019impasse actuelle risque de faire souffrir la population, aussi faut-il qu\u2019elle sensibilise le gouvernement Equilibre précaire \u201cJusqu\u2019ici, l\u2019équilibre du budget s'ajus- ta.Le 27 avril \u201881, le recteur et moi avons informé la communauté de I\u2019UQTIi de la venue des temps difficiles.Des surplus exisUient.L\u2019échéance semblait lointaine pour envisager un déficit.Intérêts, emprunts Jamais remboursés,semblaient alors de la science-fiction\u201d, souligna M.Soumis.L'UQTR n'a pas l\u2019intention de réduire les services rendus aux étudiants, selon M Soumis.Il dit ne pas croire non plus que les universitaires seraient prêts à accepter une diminution de la qualité des services rendus.\"Mais, nous sommes à un tournant important, et en mai \u201884, si les subvention ne sont pas augmentées substantiellement, nous devrons emprunter pour payer nos comptes, nos salaires\", disait M.Soumis.Inquiétude La direction s\u2019inquiète.Les cadres supérieurs connaissent la réalité \u201cNous n\u2019avons pas eu de problèmes, disait-il.Il n\u2019y eut pas d\u2019effets majeurs Jusqu\u2019ici.Mais c'est la fin.Nous vivons \u201883-\u201884 au-dessus de nos moyens, par la marge de $2,300,000 L\u2019an dernier Le million de dollars de déficit de \u201982-\u201883 fut couvert par les surplus, mais, selon M Soumis, les dépenses de fonctionnement ne s\u2019équilibrent plus à l'UQTR \u201cNous avons pourtant conservé une politique de prévoyance budgétaire efficace depuis quatorze ans.Avec le vent dans les voiles, nous ne pouvons pas mécontenter les étudiants qui comptent sur l\u2019UQTR,\u201d souli-gna-t-il.Pour le moment, il n\u2019est pas question de réduire ,-i qualité de l\u2019enseignement, ni celle de la recherche à l\u2019Université.M Soumis ne croit pas qu\u2019un étudiant en sciences comptables, par exemple, puisse voir une différence entre les cours donnés il y a cinq ou six ans et ceux d\u2019aujourd\u2019hui.Peut-être y a-t-il quelques étudiants de plus par cours, mais cette constatation n'est pas dramatique.Des contraintes à accepter pour des individus demanderaient un changement de mentalité difficile à accepter, selon le vice-doyen, personne n'aime retourner en arrière: faudra-t-il s\u2019y astreindre9 Les mandats de l\u2019UQTR Les services extérieurs, comme ceux offerts à la population de la ville de Trois-Rivières pour le 350e anniversaire de fondation.sont comprimés avec le manque de ressources Efforts et ressources ne peuvent être disponibles dans une université qui doit vivre avec une prévision budgétaire déficitaire, a expliqué M Soumis.Toutes les ressources humaines de l\u2019UQTR deviennent prioritaires pour l'enseignement, la recherche.Selon M Soumis, un déficit ne doit pas entraîner la destruction de ce qui a été construit depuis la fondation de l\u2019UQTR Le nombre des professeurs n\u2019a pas augmenté bien que les besoins des étudiants augmentent.l\u2019UQTR ne remplace pas un départ, et c\u2019est parfois difficile Un déficit qui inquiète.La fierté des étudiants de partout et de tous âges qui veulent maîtriser les disciplines de leur choix .Le poids de cette fierté de l\u2019UQTR sera-t-il suffisant pour forcer la main du gouvernement et l\u2019obliger à continuer d\u2019offrir aux citoyennes et citoyens des chances égales face à l'instruction, en augmentant le montant des subventions?(Flagaol Photo \u2014 Claud* Deachesn**) La Docteur Claude Panaccio La philosophie progresse Avec ses vingt-six étudiants en voie d\u2019obtenir leur doctorat en philosophie à l\u2019UQTR, le programme de maîtrise et doctorat en philosophie se porte bien, selon M Claude Panaccio, docteur en Sciences médiévales et directeur du comité des études avancées pour le département de philosophie.Il y aurait, selon le directeur une faible baisse d'intérêt au niveau du certificat par les étudiants.actuellement, mais il demeure confiant, puisque la philosophie assume une présence concrète dans toutes les sphères d\u2019activités, au Québec.La philosophie qui apporte une clarification des idées semble essentielle, encore plus aujourd'hui, alors que nous avons besoin d\u2019une pensée rationnelle, selon le Docteur Panaccio La réflexion philosophique permet de se rendre compte qu\u2019une telle formation est bénéfique pour les étudiants qui oeuvrent dans beaucoup d\u2019autres domaines que ceux de la philosophie pure.Un philosophe ne termine jamais ses recherches, puisque les études consacrées spécifiquement à la préparation d'une thèse de doctorat demandent six à huit ans de travail et qu\u2019elles deviennent des centres d\u2019intérêt à approfondir.Il serait impossible de poursuivre des études en philosophie dans une seule langue, a dit le Docteur Panaccio, qui a défendu sa thèse sur \"Guillaume d\u2019Occan, un franciscain anglais, logicien du 14e siècle\" pour obtenir son doctorat en 1978 Une seconde langue devient obligatoire au moment de la maîtrise et l\u2019apprentissage de l\u2019anglais s'impose.puisque les communications internationales s'expriment et s\u2019impriment dans cette langue, qui a remplacé le latin de l\u2019ère de la Renaissance Les deux domaines philosophiques, spécifiques à l\u2019UQTR, se concentrent dans la philosophie du langage et du symbole et la philosophie de la culture Deux domaines extrêmement actifs dans le monde moderne, selon le Docteur Panaccio.Ici, il y a une variété d'approches On aborde le langage et la culture à partir de la psychologie, de la sociologie.donnant naissance à une philosophie analytique centrée sur des idées de base, sur la signification du langage Trois docteors en philosophie oeuvrent actuellement dans notre région, le premier gradué: Pierre Plante, professeur en infor matique à l'UQUAM; Suzanne Leblanc qui effectue des recherches post-doctorales en Belgique et au Canada et Alan Murphy, professeur au Cégep de Trois-Rivières Nouveaux certificats offerts aux étudiants TROIS-RIVIÈRES - Les étudiants de l\u2019UQTR recherchent surtout des certificats pour compléter des connaissances, actuellement.Aussi, depuis 1980, quelques nouveaux sujets répondent aux aspirations des étudiants, selon M.Jean-Pierre Lavigne.Un certificat en \"Recherches et rédaction\" répondra aux besoin des pigistes ou analystes qui doivent compléter, par la rédaction de textes, leur travail.Il y a aussi un certificat en \u2019Gérontologie\u2019\u2019 qui oermet les apprentissages des principaux éléments du vieillissement de la personne comme la santé, le financement et les lois, entre autres intérêts.La \"Santé et sécurité au travail\" s\u2019incrit doublement au niveau du certificat et de la maîtrise pour les étudiants qui fréquenteront l\u2019UQTR.Au niveau du certificat, on retrouve les cours de législation en santé et sécurité du travail, l\u2019hygiène industrielle et la sécurité industrielle, entre autres.Un certificat comportp sept cours.Pour le certificat de 1\u2019\"Informatique\" on retrouve plusieurs adeptes des changements actuels que subit notre société en mutation.Des anglophones qui désirent fréquenter l\u2019UQTR peuvent s'inscrire à des cours de français qui respectent leur rythme d\u2019apprentissage, ces cours sont étalés sur deux sessions.Un nouveau certificat en \u201cSciences d\u2019environnement\u2019\u2019 s\u2019adresse surtout aux étudiants qui recherchent la connaissance des aspects physiques, chi miques et biologiques, ainsi que les facteurs sociaux susceptibles d\u2019avoir un effet direct ou indirect, immédiat ou éloigné sur les êtres vivants et les activités humaines Dix thèmes se regroupent sous l\u2019étiquette de \u201cSciences religieuses\u201d.On y retrouve l\u2019introduction à l'Ancien Testament, le salut des hommes.l'homme et Dieu en Jésus et l'agir, parmi les dix sujets qui permettent l\u2019obtention de trente crédits.Un certificat en \"Arts plastiques \u2019 répondra aux aspirations des artistes en herbe ou plus chevronnés qui désirent parfaire leurs connaissances dans la discipline de leur choix.Le certificat d'\u201cIntervention à la petite enfance\" permettra aux bénévoles et autres intéressés qui s\u2019occupent d\u2019enfants de connaître l\u2019approche essentielle avec les jeunes enfants.Trois baccalauréats en \"Génie mécanique\", \"Génie chimique et papetier\" et \"Informatique \", ce dernier surtout réservé à la conception et au développement de production de logiciel unique au Québec s'inscrivent dans le nouvel horizon UQTR des années \u201880 Pour l\u2019inscription à chacun de ces cours, au bureau du régistraire, le diplôme d\u2019études collégiales ou l\u2019équivalent est nécessaire.Le premier docteur en science-énergie % \\ TROIS-RIVIÈRES \u2014 La première recherche entièrement réalisée à l'UQTR en science-énergie, avec le professeur Tapan Boze, professeur de physique, a donné lieu à l'obtention du doctorat de M Jean-Marie St-Arnaud Le sujet de la thèse soutenue par M St-Ar-naud est \u201cDétermination directe de la contribution d'interaction moléculaire à l'Indice de réfraction du CO' C\u2019 H* CH* et SF*\u201d.Interrogé sur l\u2019importance que prend les sciences en milieu québécois, le docteur St-Arnaud a indiqué que la somme de travail énorme et suivie, exigée, se développe avec le temps, comme le goût de jongler avec l\u2019apprentissage de la physique présent chez plusieurs étudiants.\u201cIl faut d\u2019abord comprendre ce qui se passe, a-t-il dit.pour résoudre un problème, son développement logique\".En chimie, en physique et dans les sciences, en général, le docteur St-Arnaud constate qu'une méthodologie spéciale à l'étudiant se développe avec le temps.Une habileté manuelle est aussi essentielle puisque certains outillages sont inexistants M St-Amaud insiste sur l\u2019importance du travail d\u2019équipe, les collègues des départements, les responsables de l'informatique qui évitent des heures et des heures de recherches ainsi que les techniciens en électronique, en ajustage mécanique.qui deviennent essentiels à la préparation d'une thèse.Il y a aussi beaucoup de lecture s\u2019ajoutant aux expériences, parce qu'il est essentiel d'être au courant de ce qui s'écrit, précise le docteur St-Arnaud Il y a donc eu, avant la rédaction de la thèse, un important travail fourni en col- laboration avec le personnel de la bibliothèque.Selon le docteur St-Arnaud, un doctorat engendre plusieurs emplois et une retombée curieuse chez les professeurs, qui est un enthousiasme nouveau devant la matière enseignée aux étudiants émanant d\u2019un intérêt réel et palpable devant la possibilité des résultats.Trois publications antérieures à la rédaction de la thèse ont été fournies à différents organismes de haut prestige, puisqu'ils ont obtenu une diffusion mondiale, comme c\u2019est le cas pour The Journal of Chemical Physics\" publié par l\u2019Institut américain de physique.Des chercheurs allemands ont pu régler, grâce au travaux du docteur St-Arnaud.la méthode de mise au point qui donnera lieu à une application en relation avec l'énergie.pour mesurer le coefficient de la compressibilité des gaz sous pression.Le docteur St Arnaud est heureux d'être à la têt.\"équipes de recherche, actuellement, et de favoriser les étudiants gradués au niveau de la maîtrise dans des domaines qui relèvent ae la physique.(Ftag*ol Photo \u2014 Claud* Daschmn**) M.Bernard Larue Maîtrise et doctorat en biophysique Programme unique à l\u2019UQTR Le programme de maîtrise et doctorat en biophysique actuellement en cours à l\u2019UQTR, sous la direction de douze professeurs, coordonné par le comité directeur des études avancées dont M.Bernard Larue est le responsable, est unique à Trois-Rivières.(Fl«g#oi Photo \u2014 Roméo Flopoot) fii&L wmw&Sà - >- I*»»**» Devant la montage expérimental pour la meeure de l\u2019indice de réfraction du gaz.le docteur Jean-Marie St-Arnaud.«pécialieé en eclence-énergie.qui pilote la théee en physique de trois nouveaux docteurs.Ayant pour objectif de contribuer plus particulièrement.par une approche physico-chimique sur le plan de l\u2019avancement des connaissances dans divers champs d\u2019application de la biophysique moléculaire, cette discipline contribue à la formation des chercheurs et au développement de la biophysique moléculaire.Le programme est accessible à des étudiants détenteurs de baccalauréats diversifiées.La maîtrise en biophysique vise l\u2019acquisition par l\u2019étudiant gradué d\u2019une méthodologie plusidisciplinaire dont l\u2019objectif poursuivi tiendra compte de la formation antérieure du candidat.Ce programme est récent, selon M.Lame.Deux processus de photo-synthèse et de la visision montrent l\u2019inter-action entre les molécules.L\u2019étude de l\u2019énergie lumineuse et la façon de la capter pour la transormer se rencontrent au cours du cheminement de l\u2019étudiant.L\u2019approche nouvelle générée par l\u2019étude de la biophysique moléculaire devient cet intérêt développé à l\u2019UQTR.La biophysique comporte un angle particulier aussi, explique M Lame, celui de la physique qui comporte des recherches intéressantes pour l\u2019étudiant L\u2019Université de Sherbrooke apporte l'approche physique axée sur la cellule, alors qu\u2019à 1UQTR, la molécule et son inter-action sont développés.Il y a à l'heure actuelle quinze étudiants à la maîtrise et deux au doctorat qui poursuivent des cours dont les débouchés de carrières sont multiples, selon M.Lame.A l\u2019UQTR.la recherche fondamentale est privilégiée et M Lame soutient qu\u2019il faut aimer les sciences, les structures intellectuelles qu elles imposent pour s'inscrire au programme de biophysique.r t LE NOUVELLISTE, mardi 4 octobre 1983 / 29 (Su/f d» /\u2022 27) Sc^rtioroc MOC 175 Sceptre Scep^eor Sciorwaro Sco» Vam Scomc ScurvRn 171 171 -\tf 31«0\t黫\t«U-\t'« \u2019OO\tSlt-a\t)»«%\tIf-a 2400 2»\t225\t»\t-24 200\tSA.\tTW\tTW '200 3K\tJK\t3K 11100 SU* U* U* 100 S13\t13\t13\t-\t'« 5ÛC S1«W 2 25p 200 S25W 2S*% 25W- W Seco3 5«2S 1300 131 « 30V.31 4 S«z> 3 22 pMe betOM TSCA\tvsvryrczc300 Selkirk Af 2250 S! JW 1JW 13W Shawlnd\t100\tSU\t11\t11 Sbe4K:«r 866\tJ?7W\t27\t27W-\tW Sb4*r OG o 10850 2Sl\t275\t20C\t-\t4 SneperdP i(X)0 %* 2 9^ 9 *+ 7 Sherrm\t23538\t»11\t10W\t11\t-\t'/» SnpngNZp\tHOO\tS25 %\t25\t25\t-\tW $\t15W\t15W*r\t*6 7^\u20acA\tr6y4yrrvrliO0 ^0^75 500 l2T-% 27\t27 - L« 0Oét«r CAn*atW ë p#f-du 1-50 â $0 8114 er >a Uvr« « abandonné 1 49-50 à \u2022 1 4760 Laa vfurë «a pv 7 38 Indust Eq 14 42 indust Gwth 9 41 Indust IncomS 36 indust Pens 3 98 MackEqty 197 Goldtrust 5 38 CM^°r£P7 42 ^ouÿilOW +Sn,^,95M ^DGr^«, 8« CundilIGroup 2^1\t2747 .'Security 1141 N'?G'?up ,07 value H» vCanad.an 6,7 DynamicGroup TEqu^',, 2\u2018\u2019 xdvnDyAmCn8 50 d\u2019^IL.^q.5 77 xcfynDyAmUSe 88\t^ œrs Sirs Dividend 6(72 y®ona 874 Growth income Internatnl Mortgage Viking 10\t59 372 U 37 10 28 11\t49 yCanadian 15 78 yDivlncomel3 61 y Fund\t31.22 y Pooled 41 17 nyRRSP 33 27 Guaranty!rustGr PI^F anafl?1,n.,7 8 49 1478 1906 4 94 ynlnvEquity17 24 ynlnvlncome4 05 v ©Mortgage 10 60 GuardianGroup Enterprise 1 52 Grouped inc 5 65 Gwth Fund 30 46 North Amer 7 81 CanadnMAFS 81 STMnyS 33pl0 01 World Equity 6 13 InvoatoraGroup y Bond\t3 96 yDividend 8 36 /Growth y Internat! yJapan yMortgage yMutual yProvidtStk 11 63 yRetiremnt 14 85 JonosHewardGr ynJH Fund 5 41 ynJHAmer 5 41 ManagedGwthô 39 MontrealTruatGr ynEquity 28 95 ynlncome 7 45 ynlnternatl 15 87 ynMortgagel003 Principal Gr vBond 2 87 /Collective 16.23 vEquity USF 6 0?/Growth 6 74 /Venture 9 21 yWorldlncUSô 27 Prudential Gr Growth 9 30 Income 4 91 SagitGroup /Cam Gwth 7 97 ylntl Energy 3 39 ylntl Income 4.47 yTrans A 6 05 yTrans B 72 85 yTrans C 12 43 vSask Dev Fd4 96 SterlmgGroup Equity 744 vMortqage 506 TempletonGroup Temp Gwth 11 88 TempCdn 4 57 TnmarkGroup Trimark 9 39 Trimark Cdn 7 49 UmtedBondSharc nRovFund 12 35 nRoyFnd Inc 4.71 UniveraalGroup American 8 04 Equity 6 79 Income 4 32 Japan 605 Resource 6 86 nyWaltaine 40 39 ©Pension 1167 nXanaduFnd9 61 PretelRevenuGr y American 19 92 yCanadian 1002 yFondsH 511 y Retraite 13 42 Ptnm Hlth Sci 9 08 Svncrovest 7 25 /Trade* 6 06 UnitedGroup Accumula 700 Accumula R 8 15 American 390 Cont Mortg 514 Security\t4.11 Venture\t794 Venture Ret 9 37 7 07 Western Gwth 4 78 0 U'S*Funds (Not Availatsle in Canada) DreyfusGroup ylnc 15 35 /Internatnl 33 69 Fid Trend 37 88 Keystone Gr Cus K-2 Cus S-l Cus S-4 Internatnl Lex Rsrch Manhatn One Wm St 21 76 Oppenhmr 9 98 Piftnam Tech 9 16 20 86 7 91 5\t25 2012 6\t18 12 94 1509 lor PARIS (AP) \u2014 Voici les cours de l\u2019or (once de Troyes) à la fermeture des principaux marchés mondiaux lundi en devises US avec, en'ae parenthèses, les cours de vendredi dernier Londres:\t$39100 ($406 50) Paris: $394.20 ($406.79) Francfort:\t$394.01 ($404.98) Zurich: $392.25 ($406.25) Kong: $404.41 Horn ($401 4£ l\u2019argent TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait Targent-métal lundi $12.736 l\u2019once et $409 47 le kilo Vendredi, la cote était $13 844 et $445 09 respectivement.le dollir MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain a clôturé lundi en hausse de 3-100 et cotait $1 2325 contre la devise canadienne.La livre sterling a cédé 2 39-100 à $1 8192 J.C.LUSSIER CoIlKtioa-lRfonniUon inc.1411.Xrtrt-OMM Trtte-MvMrts B94-5K9 Agtnci di ncouvranwit ' PARTOUT AU QUEBEC i 3.000 correspondants I I etranger 1 Commerciaux industriels 1 Détaillants Personnels AU QUEBEC d adresse et d emploi t pr+empio* ( prt-iocatior autos - loyers - JJL( ( LU nous JUOWMMfS DC U MAURICIi PUBLICATION MENSUELLE Lettons jiiSictwrM Ml cour, PrevmctaN m MtériMr, trmiponj m crMncas faiilm.NowMH raison wcim r c i o, rsuon locutc Nwniusniana commsraAui AVIS M K) xxr» Asannsmmi wnusl 77$ US DMT VSLMTXMU M U HAINUC» (IM I PUBLICATION San (3) IM pv mm Atxxtnsmsnt annus) M5 IX L«a mayntstient xKK'lrt* Ma cours M IMttca M Mcniraal st OuSMc a Tél.: 818-379-4734 mercuriels MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix paye, au Marche central métropolitain têts que tournis par le ministère de l Agncutture du Quebec Fruits Pommes Melba prix ata-Diis pour jusqu a la fin de la récolté 4x4 pintes aux détaillants $8 00.aux grossistes $7 00.12x3 Ib.aux détaillants $13 00, aux grossistes $1138 minot en vrac aux détaillants $1100 aux grossistes $9 63 Jersey Mack Distabella: 12x3 ib.lux détaillants $14.00.aux grossistes $1225 Lobo prix «tablis jusqu e pour la fin de la récolte 12x3 Ib ou 9x4 aux détaillants $13 00.aux grossistes.$11.38: 8x5.aux détaillants $13 50.aux grossistes $1181.cellpack grosseur 120.aux détaillants $16 00.aux grossistes $14 00; cellpack grosseur 140 aux détaillants $14 00.aux grossistes $12 25 4x4 pintes, aux détaillants $8 00.aux grossistes $7 00; minots en vrac, aux détaillants $1100.aux grossistes $9 63 Pomme à jus.variétés hâtives.$2 00 le minot Régions à plus de 290 km de Montréal ajoutez $0 50 Une allocation de transport de $0 35 est allouée aux détaillants qui vont chercher les pommes chez le producteur ou l'emballeur Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec Légumes Ail: $3 50 â $4 00 le pa- quet de 12 unîtes $3 00 è $10 00 la tresse de 12 unîtes Anetn en branches $3 50 la Done de 12 paquets Auberginss $5 00 à $10 00 le boisseau Betteraves $1 00 à $2 00 la botte de 6 paquets.$4 50 â $5 50 les 12 Cellos Je 2 Ib.moyennes $2 50 .$3 00 le sac de 25 Ib.petites $2 50 le sac de 10 Ib Benes-a-cardee $8 00 la caisse de 12 paquets Brocoli ordinairs $8 00 â $9 00 la caisse de 12 à 14 unîtes glace $1100.$12.00 la caisse de 12 ou 14 unîtes Carottes $6 50 â $7 00 le sac de 24 sachets de 2 ib ou de 10 sachets de 5 Ib $3 00 â $3 50 te sac da 25 ib grosse sac de 25 Ib $8 00.grosse la caisse de 30 pqts.$7 50: mini-carottes caisse de 20 sachets de 12 onces $5 50 à $7 00 Céleri: $7 00 à $7.50 la caisse de 24 unités prè-re-froidi $8 00 « $8 50 la caisse de 24 unites Cnicoree $6 00 la caisse de 12 â 16 unités Choux chinois $5 50 à $6 00 la caisse de 12 unîtes Choux de Bruxelles: $13 00 la caisse de 9 tiges.$7 00 â $8 00 pour 12 casseaux de 10 onces Choux de Savoie $6 00 à $8 00 la caisse de 12 unités Choux-fleurs $6 00 â $7 00 la caisse de 12 unités, en vrac $7 00 â $8 00 les 12 unités Choux rouges $7 00 â $8 00 la caisse de 12 unités Choux verts $4 00 â $5 00 ie sac de 40 Ib: $5 00 à $6 00 la caisse de 50 Ib.$5 00 à $6 00 le sac de 50 Ib.moyens $6 00 à $6 50 le ac de 50 Ib Ciboulette: $4 00 pour 12 paquets Citrouilles $9 00 à $10 00 la doz Concombre de champ: $12 00 â $14 00 la caisse de 6 doz: concombre de serre, sans pépin petits $5 00 â $5 50 la caisse de 12 unités, moyens $6 50 â $7 00.gros $7 50 à $8 00 Couigettes zucchini: $12 00 â $13 00 la caisse de 20 Ib Echalotes françaises $11 00 t $12 00 IS caisse de 12 sachets de 250 gr $13 00 le botte de 10 ib Epinards $7 00 à $7 SO le boisseau $6 50 à $7 00 la caisee de 12 tsenett a* to oz Germe de luzerne $4 00 à $4 50 la caisae de 12 sachets de 568 ml Laitue Boston $5 00 è $6 00 la caisse de 16 unités fnsee $8 00 la ceisae de 24 unités, romaine $7 00 la caisse da 16 unités, iceberg $7 50 S $6 00 la caisse de 18 unîtes iceberg pré-retroidie $8 00 à $9 00 la caisse de 18 unités Mais sucré $6 00 à $7 00 le sac de 6 doz Menthe verte $4 50 $5 00 >es 12 paquets Navet blancs $8 00 à $10 00 le sac de 25 Ib Oignons blancs.4 mariner $6 00 i $6 50 le sac de 10 Ib Oignons isunes gros $8 00 le sac de 50 Ib moyens $ù 50 à $7 50 le sac de 50 Ib.$3 50 4 $4 00 le sac de 25 Ib $1.75 le 10 Ib $8 00 le 24 sachets de 2 Ib ou 10 sachets de 5 Ib; petits $0 90 4 $1 00 le sac de 10 Ib.Oignons rouges $5 00 S $5 50 les 12 sachets de 2 Ib; $6 00 4 $7 00 le sac de 50 Ib.$1 50 le sac de 10 Ib.Oignons verts jeunes $7 00 à $8 00 la caisse de 3 dz.verts jeunes glacés $9 50 a $10 00 la caisse de 4 doz Panais: $11 00 4 $1150 pour 12 sachets de 2 Ib; $13 00 le 20 Ib Persil $10 00 4 $12 00 pour 5 doz de paquets Piment tort, $6 00 4 $15 00 en quatre pintes Piment vert: $4 00 4 $11.00 le boisseau Piment rouge $8 00 4 $10.00 le boisseau.Poireaux: $1 50 4 $4 00 le botte de 12 unités: $5 00 4 $5 50 la boite de 12 bottes de 3 unités Tableau comparatif des taux d\u2019intérêt Prêt\tPrêt Dépôt à terme\thypothécaire personnel\t\t\t\t\t\t\t INSTITUTIONS\t30-59\t1 an\t3 ans\t5 ans\t1 an\t5 ans\t1-5 ans Fid.Québec\t800\t9.50\t11.50\t12.25\t11.00\t1350\t\u2014 Trust Royal\t8 00\t9 50\t11.50\t12.25\t10.75\t13.50\t12.50 Trust Général\t8 25\t9.75\t11.75\t12.25\t10.75\t13.50\t\u2014 Crédit Foncier\t8 25\t9.63\t11.50\t12.25\t11.00\t13.87\t\u2014 Morguard\t8 25\t975\t11.50\t1250\t11.50\t14 00\t\u2014 Montréal Trust\t800\t9.50\t11.25\t12.00\t10.75\t13.25\t\u2014 Fid.Prêt.Revenu\t8 50\t9.75\t11 75\t12.50\t11.25\t13.75\t\u2014 Guardian\t8.50\t10.00\t11.75\t12.25\t11.50\t\u2014 '\t\u2014 Fiduciaires\t8.00\t9.75\t11.25\t12.37\t11 25\t13.75\t\u2014 Fid.Permanent\t8 00\t9.50\t11 50\t12.25\t10.75\t13.50\t13 50 Morgan Trust\t\u2014\t10.00\t11.75\t12.50\t11.25\t14.00\t\u2014 Soc.Nat.Fid.\t8 00\t9.75\t11.00\t11.75\t11.00\t13.50\t\u2014 Trust National\t8 00\t9.50\t11.50\t12.25\t10.75\t13.50\t\u2014 First City\t8.50\t9.75\t11.75\t12 25\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Guaranty Trust\t8 00\t975\t11.75\t12.25\t11.00\t13 50\t13.00 B.Mercantile\t8 00\t9 25\t10.50\t11.00\t\u2014\t\u2014\t\u2014 B.Nationale\t7.25\t9.50\t11.50\t12.25\t10.75\t13.50\t13 00 B d'Epargne\t7.25\t9.50\t11.25\t12.00\t10.75\t13.50\t12.90 B Royale\t7.25\t9 25\t11.50\t\u2014\t10.75\t\u2014\t\u2014 B de Commerce\t7.25\t9 00\t11.50\t12.00\t10.75\t13.75\t12.50 B N.-Écosse\t7.25\t950\t11 50\t12.25\t10.75\t13.50\t12.25 B.Continentale\t7.75\t975\t11.50\t11 75\t\u2014\t\u2014\t\u2014 B.Montréal\t7.25\t9.25\t11.25\t12.00\t10.75\t13.50\t12.50 B.TD\t7.25\t9.25\t11 25\t12.00\t10.75\t13.50\t11 50 T.Financial\t8.75\t1000\t11 50\t12.25\t\u2014\t\u2014\t\u2014 (Taux en vigueur lundi, tels que fournis\t\t\t\tpar SOGECAR INC.)\t\t\t COURS DE SÉCURITÉ SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION À l'intention des ingénieurs, professionnels et responsables de chantiers de construction, l'Université du Québec à Trois-Rivières offre un cours (24 heures) de sécurité sur les chantiers de construction.Le cours est réparti sur quatre séances Dates et horaire: samedis 8, 15, 22 et 29 octobre de 9h à 1 2h et de 1 3H30 à 1 6h30.Endroit: pavillon Ringuet Frais d'inscription: 40$ Inscription et renseignements: Denise Lafond (819) 376-5681 Ce cours est préparé par l'Ordre des ingénieurs du Québec, les écoles, facultés et départements de génie dans le cadre des exigences du Code de sécurité pour les travaux de construction «i Université du Québec à Trois-Rivières REGIME D\u2019EPARGNE ACTION DU QUEBEC C Lucitn ClMvrint directeur représentant représentant VOUS VOULEZ SAUVER DE L\u2019IMPOT?Pourquoi pas avec le R.EA?COMMENT?En achetant des titres admissibles LESQUELS?Nous avons la liste.COMBIEN?Selon votre revenu TOTAL 00?chez TASSE 418.dos For je», C.P.1656 Trois-Rivièru.G9A 5L9 Tél.: 379-4069 a wm f Emiliin Cossitts représentant jMR-fivy Gijuèrs représentant IVK MW N itliaéw pis M 311 Pommas ds Mns nouval-Ms $6 50 â $7 00 la ds 50 ib\t$4\t50 A\t$5 00\tis aac d# 50 Ib\t$1\t95 4\tS2 25\t* sac oa 20 Ib.\t$1\t05 4\t$1 20\tla sac da 10 Ib.\tlavaas $6 25 4\t$6 50 la 50 Ib rougas $5 00 la sac da 50 ib groaaa sac da 50 Ib.$5 50.rouga caisse da 50 Ib $7 00 Radis $6 50 4 $7 00 la csisss de 3 doz da piquais $3 00 4 $4 00 las 30 sachets de 8 oz Rutabaga moyens $6 50 4 $7 00 la sac da 50 Ib.gros.S3 50 4 $4 00 le sac de 50 Ib.$3 50 4 $4 00 la sac da 25 Ib Scarole $6 00 la caisse da 12 4 16 unités Tomates de serre $5 00 4 $6 00 la caisse de 8 Ib Tomates de champ roses $7 00 S $8 00 la caisse de 20 Ib rouges $7 00 à $8 00 le 20 Ib Tomates cerises $6 00 la caisse de 12 chopmes vertes $2 00 S $2 50 la 20 Ib Pommes de terre en vente 700.000 Ib dtnrèts MONTREAL (PC) - Cours des denrées transmis par la ministère tad*rsl da l'Agri-cultura Beurre Commission canadienne de l'industrie laitière.prix o aenat.No 92 $4 53 la kg No 93 $4 55 la kg prix de vente $4 55-5 56 le kg: prix moyen du grossiste au détaillant $4 97 la kg Fromage Cheddar au klto Plane $4 637 coloré $4 644 Poudre de lait écrémé No 1 sac ds 25 kg.$2 73 le kg; lait en poudre commestible $0 40-$0 72 Oeufs prix moyens das grossistes aux détaillants, botte d une douzaine A-extra-gros.$1 33 9-10.A-gros.$1 30 7-10.A-gros, $1 29 A-moyens.$1 14 2-10.A-petits $0 81 4-10 Prix de gros aux distributeurs atsblis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec A-extra-gros.$1 32 A-oros, $1 29 A-moyens $1 15 A-petits $0 63.A pas aes $0 45 Pomme» de terre, prix de gros Quebec $1 25 a $1 35 le 10 Ib $2 35 a $2 45 le 20.1b $4 75 â $5 00 le 50 Ib.lavees $6 50 4 $7 00 en botte de 50 Ib.I -P -E $1 50 4 $1660 le 10 Ib.$2 65 4 $2 75 >e 20 Ib $5 50 4 $6 00 le 50 Ib N -B $4 75 4 $6 00 le 50 Ib btstiiux MONTREAL (PC) - Les arrivages au marché aux bestiaux de Montréal lundi comprenaient 406 bovins et 432 veaux Les prix sétablissaient ainsi Bouvillons commercial $50 75-64 Génisses commercial: $46 25-57 Vaches DI.D2 $51-53: D3 $42-47 50: D5 $30-41 75 Taureaux $46-57 50 Bouvillons démbouche bons $72-77 50; moyens et communs ds plus de 600 Ib $51 75-65 Ganieees d'embouche moyenne# et communes, de plus de 500 Ib $45-60 50 Veeux de choix $85-109.bons $70-85.moyens $55-70 communs $40-55 Veaux de remplacement bons $70-101 moyens et communs $46-85 Agneaux ue plus de 80 Ib: $65 Moutons: $25-33 Porcs $50 75-54 Truies $38 50-42 Prix moyen du porc ontarien la semaine dernière $67 13 indice dow jones Vendredi : Hier: Différence : 1233 13 1231 30 1 83 Au coeur de vos affaires.Vos affaires vous amènent à Montréal?Passez à la classe d'affaires internationale.Descendez au chic Hôtel Méridien, c\u2019est au coeur du nouveau Montréal.Situé dans le Complexe Desjardins, le Méridien est le seul hôtel en ville oui communique avec le Palais des Congrès et la Place des Arts.Sa réputation quatre étoiles est faite de par le monde.AT MERIDIEN LES HÔTELS 0 AIR FRANCE DANS LE MONDE 4, Complexe Desjardins Montréal (Québec) IX' l\u2019aecueil à la table, l'Hôtel Méridien vous plongera dans une ambiance propice aux affaires.Et leurs tarifs ont été pensés avec la gent d\u2019affaires en tête.!x>rs de votre prochain séjour à Montreal, descendez au coeur du nouveau Montréal.Réservez votre chambre à l\u2019Hôtel Méridien.C'est aussi au coeur de vos affaires.Pour réserver, composez sans irais le 1-800-361-8234.A Montréal au (514)285-1450.L\u2019hôtel des grandes décisions.mm SAISISSEZ CE NOUVEL OUTIL-PROSPÉRITÉ! La plus importante* banque au Québec vous invite à améliorer vos records de profitabilité grâce à son nouveau compte Progressif.Le nouveau compte Progressif de la Banque Nationale est un outil exceptionnel Il allie les avantages des comptes de chèques, d'épargne et de placement.Le compte Progressif offre un rendement super avantageux et les intérêts sont calculés quotidiennement et versés mensuellement.Chèques: \u2022\tgratuits avec solde minimum mensuel de $300.\u2022\toption Banque Nationale: remise de cheques avec relevé mensuel pour un montant minime.\u2022\ttaux intéressant sur votre solde quotidien de moins de $2,000.Épargne: \u2022\ttaux élevé sur votre solde quotidien de $2,000.à moins de $10,000.Placement: \u2022\ttaux de rendement encore plus élevé si votre solde quotidien est égal ou supérieur à $10.000.La Banque Nationale est la seule banque à offrir un taux d\u2019intérêt aussi élevé pour ce type de compte Le fait de retrouver les avantages de ces trois comptes en un seul vous permet d'obtenir toujours un rendement optimum et sans soucis.C'est le compte toutes-transactions.Passez à n'importe quelle succursale de la Banque Nationale et on se fera un plaisir de vous expliquer les bénéfices que vous rapportera ce nouvel outil-prospérité.Profitez-en pour demander ou renouveler sans frais votre carte MasterCard; elle vous assure en tout temps une protection contre découvert sur votre compte Progressif par une avance de fonds.La carte MasterCard Banque Nationale s\u2019obtient sans frais.Le compte Progressif, faites-en votre force.Plus 69 clients et 69 succursales que toute autre banque a charte au Québec (Source Association des Banquiers Canadiens) BANQUE NATIONALE / 30 / LE NOUVELLISTE, mardi 4 octobre 1983 de/ photo/ .-T* tA'! *4 i.1W ^ * k\\' Pour clôturer lot activités estivales des pavillons Desrosiers è Cap-de-la-Madeleine, un pique-nique fut organisé par MM.Maynard McCormack et Lucien Hamel.Une célébration eucharistique présidée par l'abbé Léo- Paul Nadeau, fut suivie d'un dîner, de musique, de danses et chansons qui ont fait de cette journée une rencontre des plus enrichissante.(Photibo Jean Thibault) Les membres de l\u2019Age d'or de la paroisse Saint-Bernard se Brodeur, trésoriére; l\u2019abbé J.Lamy, curé; Hormidas Pel-de Shawinigan ont formé leur nouveau conseil de direction lerin, président; Roger Venne, vice-président; Jeannette pour l\u2019année 1983-84.Sur la photo, de gauche è droite: Paquin, Narcisse Cantin, directeurs; et Armand Lapollce, Maurice Laurent, directeur; Alice Veillette, directrice; Loui- secrétaire.Ces derniers jours, M.et Mme Armand Vanasse, de Maskinongé, célébraient leur 35e anniversaire de mariage.Leurs enfants ainsi que leurs frères et soeurs étaient de la fête.A* y » » _jJ^ JP* \u201e ^ ¦* JC De nombreuses activités de loisirs ont eu lieu, au cours de la belle saison, au camping Belle Montagne à Saint-Paulin.Une mascotte fait même partie de la programmation d'été, tout en apportant un cachet bien spécial dans le milieu.Une photo a été prise, et on peut voir la maacotte \u201cJogomite\" en compagnie de deux enfants; du président des loisirs, Roland Pelletier (é gauche); et un membre de l'organisation du camping, Michel Frappier.Rendej-vous.Légion à la TV communautaire C\u2019est ce soir, 4 octobre à 20h, que sera présenté, sur les ondes de la télévision communautaire de Trois-Rivières, l\u2019enregistrement de la cérémonie d\u2019ouverture du nouveau local de la Légion royale canadienne de Trois-Rivières.Vous êtes donc invité à voir et entendre le canal 11, de La Belle Vision.Aléas Saint-Tite Voyage à Montréal pour le 24 octobre.Pour plus d'informations: 365-5809 Mme Simone Rivard.Aléas Sainte-Famille Réunion des membres le lundi 10 octobre à 19h 30 à la salle B du 89 rue Saint-Irénée au Cap Prière et réflexion Il y aura un week-end de prières et de réflexion avec le père Lucien Roy, jésuite, et avec soeur Jeanne-Mance Rousseau s.s.f .b du vendredi 7 octobre à 20h au dimanche 9 octobre à midi à la Maison de prière Marie-Réparatrice.Toute la population est invitée Informations: 373-6646 lléite et colite Un souper bénéfice au profit de la Fondation canadienne pour l'iléite et la colite, section Mauricie, aura lieu le samedi 29 octobre à l'Ancestral, 926 Notre-Dame à Trois-Rivières.Souper, défilé de modes, danse et prix de présence Admission, $15.Les billets sont en vente sur place ou à la boutique Emotion (Centre Les Rivières» ou auprès des membres 376-9751 ou 374-1323.La Fondation a par ailleurs besoin de bénévoles à l\u2019approche de sa campagne annuelle Les personnes intéressées peuvent communiquer à 376-9751, 374-1323 ou 376-6281 ou encore venir rencontrer les membres de la section le mardi 25 octobre à 19h 30 à la salle de la clinique dentaire de l'hôpital Sainte-Marie.Les gens de l\u2019extérieur peuvent rejoindre la Fondation en écrivant à c.p 172 Trois-Rivières G9A 5GI.Utilisateurs d'ordinateurs Une réunion de formation d'un club d\u2019utilisateurs (ou futurs utilisateurs) d\u2019ordinateurs Atari 400- 800 ou 1200 aurai lieu le mercredi 5 octobre, à 19h 30, au local 118 du collège La-flèche, boulevard du Carmel.Tous sont les bienvenus Exposition de peintres L'exposition de peintres de la région de la Mauricie se poursuivra jusqu'à mercredi le 5 octobre, au salon du club Pic, au Centre culturel de Shawinigan Les bénéfices de cette expo-vente seront versés à la Fondation québécoise de l'association canadienne du cancer.Inscriptions au Boulodrome Il y aura au boulodrome Gilbert-Larue.1301.de ia 5e Avenue, à Grand-Mère, deux soirées pour les inscriptions pour la saison 1983-84 qui auront ce soir et demain soir, de 19h à 21h.Le président et le comité du club Laurentide de Grand-Mère invitent tous les intéressés (es) à venir en très grand nombre.La saison débutera le 18 octobre à 19h II y aura une série 'rencontres amicales\u201d pour les membres et non-membres à tous les dimanches après-midi.De plus, à compter du 20 octobre, de 12h 30 à 16h, les gens pourront admirer les modifications qui ont été apportées à l\u2019intérieur du boulodrome Aléas Sainte-Jeanne-d\u2019Arc L\u2019Aféas Sainte-Jeanne-d\u2019Arc de Shawinigan-Sud invite ses membres à participer à leur prochaine assemblée qui aura lieu le mercredi 12 octobre, à 19h 30, à la salle de l\u2019école Saint-Georges.Cordiale invitation à toutes les femmes et jeunes filles qui désirent connaître l'association Pour renseignements, composer: 537-1266.Assemblée Père-Buteux Les Chevaliers de Colomb, 4e degré, de l\u2019Assemblée Père-Buteux de Shawinigan.sont invités à participer à la réunion mensuelle qui se tiendra le mercredi 5 octobre, à 19h 30, à la salle du conseil, située à l\u2019intersection des Cèdres et de la 5e Rue Cordiale invitation aux Chevaliers.Club ornithologique Le Club ornithologique de la Mauricie organise un voyage d'une journée à la réserve écologique de Cap-Tourmente pour la migration saisonnière de l\u2019oie blanche.Le départ est fixé pour le dimanche 16 octobre, à 8h Les places sont limitées.Le coût a été établi à $15 pour les membres et à $17 pour les non-membres.On devra réserver avant le jeudi 6 octobre, en signalant: 538-2441.Bienvenue à tous.Association du diabète L'Association du diabète du Québec, section de la Mauricie.invite la population à sa première assemblée d\u2019information qui se tiendra le 11 octobre, à 19h 30, au centre communautaire du 253 de la 3e Rue, à Shawinigan Les conférenciers seront le Dr Jean-Guy Lavoie, psychologue, et Mme Marylène Francoeur, ergothérapeute Une collation sera servie; l'entrée est libre.Centre de bénévolat de G.-M.Une série de huit rencontres de formation et d'information des bénévoles sera offerte par le Centre de bénévolat de Grand-Mère à compter du lundi 17 octobre, à 13h 30.Cette session sera animée par Mme Aurore Descô-teaux Les intéressés»es) peuvent réserver leur place immédiatement en signalant: 538-7689 C\u2019est gratuit.Aléas St-Bernard-St-Pierre L\u2019Aféas des paroisses Saint-Bernard-Saint-Pierre de Shawinigan tiendra sa réunion mensuelle le mercredi 12 octobre, à 19h.au sous-sol de l\u2019église Saint-Bernard.Au bloc d'éducation, une étude portera sur l\u2019isolation de la femme au foyer.A l\u2019artisanat et culture.le sujet portera sur la courtepointe.Bienvenue à toutes.Aléas Saint-Sauveur Les membres de l\u2019Aféas du cercle Saint-Sauveur tiendront leur réunion mensuelle le mercredi 5 octobre, à 19h 30, au sous-sol de l\u2019église Les sujets abordés seront l\u2019isolement de la femme au foyer et la courte-pointe.r .M.et Mme Richard Audy, de Grand-Mère, célébraient récemment leur 50e anniveraaire de mariage.L\u2019événement a été eouligné en pré-eence de leurs enfants, petits-enfants et de nombreux amis.M M.et Mme Fernand Delisle (Florence Gélinas) de Cap-de-la-Madeleine célébraient récemment leur 45e anniversaire de mariage.Une fête réunissait leur fille, ainsi que pluaieurs parents et amis.P « i Le service de l'entretien ménager du CH Cooke, sous la reeponeabl-lité de Camille Hamelln.a tenu une journée spéciale pour souligner le travail fait par les employés de ce service.L'objectif d\u2019une telle activité en était un de eenelblllsatlon auprès des employée, des visiteurs et des bénéficialree sur l'Importance apportée è la propreté pour le confort dee patienta en soins prolongée et de réadaptation.Sur la photo, deux employés: Jeannine Dupont et Claude Paillé.iVHi Une trentaine de personnes membres du mouvement \u201cChrétiens en milieu rural\" ont nommé les membres de leur exécutif pour l'année 1983-84 lors d'une rencontre récemment è Nicolet.Dana l'ordre habituel: M.Adélard Boucher, trésorier; Mme Andrée Lépine.déléguée au diocèse de Nicolet; Mme Christiane Martin, déléguée au diocèse de Nicolet; M.André Boudreau, président; M.Laurier Limogea.ptre; M.Henri-Paul Piché.délégué du diocèse de Trois-Rivières.N\u2019apparatt pas sur la pfroto Denise Lafrenlère.secrétaire.« J* Une fête intime était organisée ces dernières semaines pour souligner le 80s anniversaire de naissance de Mme Alice Bellemare.de Cap-de-la-Madeleine.t LE NOUVELLISTE, mardi 4 octobre 1983 / 31 et cter motr (Photo Claudo Aboi) L« club OptimistM do Saint-Justin a procédé darniéramant é sa finals da la lotsris Optimistas.La photo nous montra, da gauchs à droits, Marc Masaon, présidant sortant; Claudatts Bellsmare.gagnants da $1,000; André Gagnon, un rasponsabls du tiraga; st Sarga Baril, la nouveau présidant du club.Cast M.Guy Lacoursiéra, da la rua Beaumont, du secteur da la Terrasae Duvarnay, qui a été la grand gagnant du concours Mai- LES KUBOTÂN SONT ICI! Symbole de qualité et de rendement! LAFRENIÊRE TRACTEURS ENR.Ste-Anne-de-la-Pérade (418)325-2446 Gaétan Lahaie.conseiller (418) 362-2965 4 octobre 1982 \u2014 L\u2019aviation israélienne attaque les batteries de missiles syriens au Liban.1980 \u2014 Les délégués islamiques de 38 pays réclament à l'ONU le retrait des troupes soviétiques d\u2019Afghanistan.1970 \u2014 Mort de la chanteuse américaine Janis Joplin.1969 \u2014 La Chine fait exploser une bombe à hydrogène.1961 \u2014 Inauguration à Montrréal des cours de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales.1959 \u2014 Luna trois transmet à la terre les premières photos de la face cachée de la lune.1957 \u2014 L\u2019URSS lance le premier satellite artificiel autour de la terre, le Spoutnik un.1945 \u2014 Ouverture à Paris du procès de Pierre Laval qui sera condamné à mort et exécuté.1938 \u2014 Socialistes et communistes s\u2019abstiennent lors d\u2019un vote de confiance, mettant fin à l\u2019expérience du Front populaire.1910 \u2014 Le roi Manuel deux du Portugal se réfugie en Angleterre pour échapper à la révolution qui secoue son pays.1865 \u2014 Napoléon trois et Bismark se rencontrent à Biarritz.L\u2019empereur accepte la suprématie prussienne en Allemagne et l\u2019unification de l\u2019Italie.1824 \u2014 Proclamation de la république au Mexique.1226 \u2014 Mort de saint François d\u2019As-sise.Ils sont nés un 4 octobre: François Guizot (1787-1874).Le chanteur français Julien Clerc a 36 ans.aujourd'hui,c'ast mon tour ?(Flagaol Photo \u2014 Claud* Daachaanaa) sons fleuries de Trois-Rivières-Ouest.Ci-dessus, une partie du magnifique parterre de la résidence des Lacoursiéra.\u2022\tSobriété du Canada Mme Claudette Gélinas de Cap-de-la-Madeleine, qui est membre du conseil d\u2019administration de Sobriété du Canada, région de Trois-Rivières, vient d'être élue directrice du mouvement national lors de l'assemblée générale annuelle de Sobriété Canada qui avait lieu récemment à Québec \u2022\tAge d\u2019or Sainte-Flore Lors de l'assemblée générale annuelle des membres de l'Age d'or (Joie de vivre) de la paroisse Sainte-Flore de Grand-Mère, un nouveau conseil d'administration a été formé pour l'année 1983-84 II est composé des personnalités suivantes M Roger Clermont, président; Mme Rose Champagne, vice-présidente; Mme Ga-brielle Clermont, secrétaire; Mme Jeannette Matteau, trésorière; ainsi que Mmes Gilberte Dionne.Georgette Jobin.Germaine Caron.Fleurette Dupont et Emilienne Duoont, conseillères.\u2022 Du trangport en commun Les messages publicitaires répétés des compagnies de transport en commun ont porté fruits dans le cas de Camille Béliveau, de Jeans Llb.Ce dernier a beau avoir trois autos à sa disposition, Il trouve quand même le moyen de prendre l'autobus (très tôt le matin) pour se rendre à Montréal.Des amis lui signalent que pour devenir conducteur d'autobus ça prend un permis de conduire; alors II devrait oublier cela.Y POUR UNE EAU DE SOURCE NATURELLE appelez donc BREUVAGES RADNOR y Tél.: 37S-67Q7 \u2022\tIl avait l\u2019air aussi vieux Le conseiller Georges Côté a été l'une des personnes surprises d'apprendre que son collègue Fernand Colbert avait fait partie du tout premier conseil municipal de Trois-Rivières-Ouest, il y a près de vingt ans.C\u2019est en regardant les photographies des différents conseils, depuis la fondation de Trois-RI-vières-Ouest en 1964, exposées dans la salle de l'hôtel de ville que M.Côté a appris ça.D\u2019un sourire moqueur, le conseiller Côté de dire à son collègue Colbert: \"Tu n'as pas changé Fernand, tu avais l\u2019air aussi vieux en 1964 qu\u2019au-jourd'hui.\u201d \u2022\tPêche miraculeuse Un ex-trifluvien, Armand Morissette, faisait la manchette du journal local de la petite municipalité d\u2019Espanola en Ontario au début de septembre.M.Mor-rissette était photographié avec, au bout de ses bras, une magnifique truite de 33 livres, une once qu'il a capturé après 25 minutes d\u2019efforts.La truite mesurait 42 pouces et un quart et avait 25 pouces de tour de taille.v (Photibo Jean Thibault) Pierre Desrosiers, serveur à l\u2019hotel des Chutes de Shawinigan.Le Nouvelliste, mardi 4 octobre 1983 Le lord-maire: une femme Le nouveau maire de Londres est une femme, fait sans précédent dans l\u2019histoire de la capitale britannique, a-t-on annoncé officiellement jeudi.Le nouveau lord mayor - les administrés ont décidé de conserver l'appelation masculine - est Lady Donaldson.656e maire de la ville, qui a été élue jeudi.Lady Donaldson s\u2019est déclarée consciente de la responsabilité qu'elle prend en créant un précédent dans les annales de la ville, estimant que sa tâche serait peut-être un peu plus difficile que celle d\u2019un homme Elle prendra officiellement ses fonctions le 17 octobre, en recevant l\u2019approbation de la reine à la Chambre des lords.Lady Donaldson a pris pour devise: \u201cLes gens d\u2019abord,\u201d et a déclaré qu elle s\u2019intéressait en premier lieu à la médecine préventive et à l\u2019éducation sanitaire.météo Régions d'Abitibi-Témiscamingue, réservoirs Cabonga et Gouin: nuageux avec quelques averses.Minimum: près de 9.Maximum: de 12 à 14.Probabilité de précipitations: 50 p.c.Aperçu pour mercredi: ciel variable.Pontiac-Gatineau et Lièvre, Laurentides: pluie passagère.Min.: 9 à 11.Max.: 14 à 16.Précipitations: 70 p.c.Mercredi: nuageux.Outaouais, Montréal, Trois-Rivières et Drummondville, Estrie: nuageux avec quelques averses.Min.: 10 à 12.Max.: 16 à 18.Précipitations: 70 p.c.Mercredi: nuageux.Beauce, Québec, Rivière-du-Loup et La Malbaie: risque d'orages en matinée Pluie passagère par la suite.Min.: 9 à 11.Max.: 14 à 16.Précipitations: 70 p.c.Mercredi, nuageux.''\u2022\"l'O-l\tÇowqdn X> jl^fei'AVÊWCSj M.et Mms Jean-Guy Raymond, de Cap-de-la-Madeleine, ont célébré récemment leur 25e anniversaire de mariage en compagnie de leur famille.:p ' 'lui II Jh « » « 4 Une cité maya des plus vieilles Des archéologues guatémaltèques ont découvert.à 500 km au nord de Ciudad de Guatemala, le site d\u2019une cité maya qui pourrait dater de l\u2019an 300 après Jésus-Christ M Juan Pedro Laporte, directeur archéologique du parc national de Tikal, a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse que la cité était probablement un important centre politique et commercial au moment de la splendeur de l\u2019empire maya, il y a 1,500 ans II a précisé que la ville avait été découverte au cours de fouilles, et que les murs de ses bâtiments étaient souvent en excellent état de conservation.A VL R (i>AVERS /jJ \\Cdmo ~\t* /I su Ju.\\ ff, Woitv»'g*Of' AVERSES Konioî ts>T i.27 Ana*|# précipitation! g bono promon B .-r-r \"\u2018\u2022\u2022\u2022è d air Iron CMaoni^T^ mono d air chowd Lac-St-Jean, Saguenay, Mauricie, Réserve des Laurentides: pluie passagère Min.: près de 9.Max.: 12 à 14.Précipitations: 70 p.c.Mercredi: nuageux.Rimouski et Matapédia, Ste-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspésie, Gaspé-Parc Forillon: nuageux avec quelques averses Min.: 7 à 9.Max.: près de 12.Précipitations: 50 p.c.Mercredi: ciel variable.Baie-Comeau, Sept-lles: nuageux avec quelques averses en matinée.Ciel variable par la suite.Vents modérés.Min.: 7 é 9.Max.: 10 à 12.Précipitations: 50 p.c.Mercredi: beau.Basse côte nord-Anticosti: dégagement progressif et vents du nord-ouest de 30 à 50 km-h.Min.: près de 6.Max.: près de 10.Précipitations: 20 p.c.Mercredi: beau.Igs marées 4 octobre Batiscan et La Pérade :\tTrois-Rivières Un 60e anniversaire de mariage, on ne volt pas cela è tous les (ours.Récemment, M.et Mme Téleephore Désilets (Eugénie Matton).de Mont-Carmel, célébraient cet heureux événement en présence de parents et amis.(Photo Claud* Aboi) Mlle Lucie Croisetière a réalisé toute une première comme monolo-guiste, lors d\u2019un spectacle qu elle présentait è l\u2019auditorium de l\u2019école polyvalente l'Escale è Loulsevllle.Le Nouvelliste devait apprendre que plus de 400 billets ont été vendus é cette oocesion.Les textes étaient d\u2019eile-méme.Aux dires de plusieurs, un spectacle vraiment touchant, humain.basse: 03 h 19 haute: 08 h 01 basse: 16 h haute: 20 h 24 46 Champlain: basse: 04 h 20 haute: 08 h 40 basse: 17 h 25 .haute: 21 h 25 basse: 04 h 49 haute: 10 h 19 basse: 17 h 54 haute: 23 h 04 Soleil: Lever: 06 h 53 Coucher: 18 h 26 32 /'Ï'E NOUVELLISTE, mardi 4 octobre 1983 Faits et méfaits par Yve» CHAMPOUX, PC, AP et Reuter \u2022Montréal capitale du crime La peur de plus en plus grande que les Québécois entretiennent à l\u2019endroit des voleurs a permis l'expansion effrénée de l'industrie de la sécurité depuis cinq ans Le Québec assume la moitié des dépenses faites au Canada en ce domaine Près de 200 compagnies spécialisées dans les systèmes d\u2019alarme se disputent un marché de $60 millions au Québec, marché qui progresse de 20 à 30 pour cent par année M Charles Kimus.porte-parole de Canasa, relie l\u2019engouement de plus en plus prononcé des Québécois pour les systèmes anti-vol à l\u2019évolution du taux de criminalité \"Montréal est considérée comme l'une des capitales du crime en Amérique du Nord, dit-il.C\u2019est pour cela que la métropole représente le centre majeur de \u201cl\u2019industrie de la sécurité\u201d au Canada avec la moitié de tout le marché, ajoute-t-il.Capitale du crime Montréal est donc aussi capitale de la sécurité \u2022Ravage avec une fronde Avec une fronde, des roches et des billes, trois jeunes ont fait tout un ravage dans la ville de Granby avant d\u2019être arrêtés par la police municipale C\u2019est que la police a reçu des plaintes concernant des jeunes qui s\u2019amusaient à briser des vitres Les trois suspects âgés respectivement de 15, 16 et 17 ans, avaient plusieurs méfaits à leur actif lorsqu\u2019ils ont été arrêtés.A ce jour, le bilan est d'une quinzaine d'automobiles, une trentaine de commerces et une cinquantaine de maisons privées victimes des lanceurs de pierre.\u2022Chauffeurs de taxi accusés Dix chauffeurs de taxi d\u2019Ottawa doivent comparaître en cour, à Hull, pour répondre à des accusations d'avoir pris illégalement des passagers du côté québécois de la rivière Ou-taouais Six agents en civil du ministère des Transports du Québec et un policier municipal de Hull ont interpellé ces chauffeurs dans le centre de la ville C\u2019est la plus importante opération menée en rapport avec l'application des règlements provinciaux du tranport Il est en effet interdit à un taxi immatriculé à l\u2019extérieur d\u2019une municipalité d\u2019y prendre un client pour l\u2019amener dans une autre, à moins d\u2019avoir été appelé par un client Les memes règlements existent en Ontario.\u2022Cause de Cotroni reportée L'instruction d\u2019une requête en extradiction concernant Frank Cotroni a été reportée au 31 octobre parce que la Couronne n\u2019était pas prête à soumettre sa preuve.L\u2019avocat du ministère fédéral de la Justice dans cette cause, Me James Brunton, a expliqué au juge Claude Guérin, de la Cour supérieure du Québec, que le délais était nécessaire parce que le dossier provenant des Etats-Unis dans cette affaire ne lui était pas encore parvenu Cotroni a été mis aux arrêts par la GRC au mois d'août, à la demande des autorités judiciaires américaines, après qu\u2019un grand jury de New Haven, Conn , l\u2019eût inculpé d\u2019avoir conspiré pour trafic d'héroïne et de possession d\u2019héroïne dans le but d\u2019en faire le commerce.Frank Cotroni a été remis en liberté le 7 septembre après avoir fourni une caution de $100,000 en attendant (\u2019instruction de la requête en extra-diction Un interdit de publication a été imposé sur les procédures à la demande de l\u2019avocat de Cotroni.Me Sidney Leithman La Commission d\u2019enquête de la police sur le crime organisé, qui s\u2019est déroulé au Québec au cours des années \u201970.en était venue à la conclusion que Frank Cotroni était l\u2019un des principaux lieutenants du crime organisé de la région de Montréal dont son frère ainé Vie était le chef \u2022La Cour Suprême délibère La Cour suprême du Canada a pris en délibéré, la requête du chroniqueur Marc Laurendeau, qui désirait voir son procès pour outrage au tribunal entendu devant juge et jury, conformément aux dispositions de la Charte canadienne des droits M Laurendeau tente d\u2019obtenir que le plus haut tribunal du pays casse un jugement unanime de la Cour d\u2019appel du Québec qui, le printemps dernier, affirmait qu\u2019elle n\u2019avait pas juridiction pour décider si le juge de première instance pouvait refuser sa requête d'être jugé devant juge et jury M Laurendeau fonde sa requête sur l\u2019article 11 (f) de la nouvelle Charte canadienne des droits et libertés qui soutient que tout accusé a le droit de \u201cbénéficier d\u2019un procès avec jury\u201d si la peine maximale pour cette accusation dépasse cinq ans de prison.Il avait été cité pour outrage au tribunal pour avoir écrit un éditorial faisant référence à un procès devant juge et jury qui n\u2019était pas encore terminé Au nom de M Laurendeau, Me François Chevrette, a soutenu que le juge de première instance avait commis un excès de juridiction dans l\u2019interprétation de la constitution et qu\u2019il était donc possible d\u2019en appeler de cette décision.Pour le procureur général du Québec, Me Mario Dufresne a indiqué qu\u2019un appel n\u2019était pas possible sur une décision interlocutoire Cet appel n\u2019est possible qu\u2019une fois la cause entendue et jugée \u201cSi l\u2019appelant devait être acquitté, il n\u2019y aurait alors aucune cause à entendre\u201d, a soutenu Me Dufresne.\u2022Aucune relation d\u2019espionnage Le ministère britannique des Affaires étrangères a laissé entendre que la chute mortelle d'un représentant d\u2019une banque britannique du haut de son appartement de Moscou le 17 juin dernier n'avait probablement aucune relation avec une affaire d\u2019espionnage Selon un journal d^ Londres, le \u201cDaily Telegraph \u201d, Dennis Skinner, qui travaillait à Moscou depuis 16 ans, avait annoncé l\u2019existence d\u2019un espion au sein de l'ambassade britannique deux jours avant sa mort.Selon le journal, une enquête a officiellement été ouverte à Croydon, au sud de Londres, il y a deux mois et \u201cdoit reprendre en secret pour des raisons probablement liées à des question de sécurité\u201d.Cependant, un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a déclaré: \u201cAucune question de sécurité nationale n'entraînerait une reprise de cette enquête en secret\u201d, alors que les cas d\u2019espionnage sont toujours traités en secret Selon le porte-parole: \u201cNous attendons l\u2019arrivée de papiers de Moscou.Dès qu'ils arrivent, nous continueront l\u2019enquête cependant aucune date n\u2019a été fixée\u201d.\u2022Opération de la vue réussie Une grand-mère de 61 ans.aveugle depuis 43 ans a recouvré la vue à Londres après une opération de la cornée effectuée grâce à une nouvelle technique au laser \u201cJe ne peux pas décrire ma joie \u201d, a déclaré Christine Stevens en voyant pour la première fois son mari, sa fille et ses deux petits enfants.Beaucoup d\u2019opposition sur l\u2019utilisation d\u2019indicateurs par Colin McINTYRE BELFAST (Reuter) \u2014 L\u2019opinion politique et religieuse en Irlande du Nord, de toutes nuances, désapprouve de plus en plus l\u2019utilisation de mouchards par la justice, alors que la police estime de son côté que cette méthode l'aide beaucoup à réprimer les violences sectaires.Il y a actuellement dans les prisons d\u2019Uls-ter environ 300 membres présumés de groupes armés qui ont été \u201cdonnés\" par une vingtaine de \"super-mouchards\u201d, le terme utilisé dans la clandestinité pour désigner les informateurs de la police en haut lieu Quelque 80 détenus ont déjà été condamnés.Les accusations portent sur toute une gamme d'actions terroristes, du meurtre aux enlèvements et aux attentats à l\u2019explosif La plupart des détenus sont soupçonnés d'appartenir aux deux principales organisations nationalistes: l'Armée républicaine irlandaise (IRA) et l'Armée irlandaise de libération nationale (INLA).Mais le camp loyaliste a aussi ses informateurs, dont les indications fournies à la police lui ont permis de venir pratiquement à bout de la force des volontaires d\u2019Ulster (UVF), la principale organisation combattante.interdite, de l\u2019autre bord du conflit Nord irlandais.Quand la police d\u2019Irlande du Nord avait commencé l\u2019an derpier à recourir aux indicateurs, elle avait déclaré que leurs témoignages ne seraient jamais utilisés sans les confronter avec d'autres sources, mais dans la pratique les arrestations ont eu lieu sur la seule foi de leurs dépositions Les policiers n\u2019ont pas dissimulé leur satisfaction la semaine dernière quand Robert Lean, un homme qu'ils disent être le numéro deux de TIRA à Belfast, leur a communiqué des renseignements devant les aider à pénétrer le noyau du mouvement républicain armé.La police d\u2019Ulster, qui a perdu plus de 120 des siens en 14 années de violences, rétorque à ceux qui estiment qu elle abuse de ses droits, que le recours aux indicateurs sauve des vies humaines Dans son rapport annuel de 1982.le chef de la police.Sir John Herman.avait déclaré que l\u2019apparition des mouchards était cruciale pour gagner le combat contre le terrorisme, et que la communauté dans son ensemble bénéficiait immensément de leur utilisation.La police vient de publier des chiffres indiquant que le nombre des assassinats en Irlande du Nord est tombé de 97 Tan dernier à 43 jusqu\u2019ici en 1983 II n'y a eu que trois soldats de tués depuis le début de Tannée, contre 21 en 1962 Large opposition Les juristes n'en coih testent pas moins les implications morales et légales d\u2019une telle méthode, qui se heurte par ailleurs à une franche opposition de tous les secteurs de l\u2019opinion politique et religieuse Nombreux sont ceux qui mettent en doute la valeur des témoignages d\u2019anciens camarades en échange de remises de peine et de promesses de pouvoir se forger une nouvelle identité et recommencer leur vie dans un autre pays.S\u2019y ajoutent aussi des allégations selon lesquelles les indicateurs font grassement payer leurs dépositions, bien que la police les ait démenties Certains désapprouvent également le fait que les témoignages ne soient jamais prononcés devant des jurés, étant donné que ceux-ci ne figurent plus depuis plusieurs années dans les tribunaux jugeant les personnes accusées de crimes sectaires, en raison du risque d'intimidation Le pasteur Ian Paisley, champion de la cause loyaliste et chef du Parti unioniste démocratique (DUP), qui est un ferme défenseur de Tordre, estime que l\u2019utilisation des indicateurs mine le respect des lois \u201cIl est déplorable que les crimes odieux des mouchards restent impunis, et il est mauvais qu'on les laisse sauver leur peau par des remises de peine\u201d, a-t-il déclaré Les évêques catholi- ques et protestants de Londonderry se sont associés aux critiques contre le recours aux indicateurs.Un député travailliste britannique.M Martin Flannery, a pour sa part comparé cette méthode aux simulacres de justice sous Hitler et Staline.Le malaise s\u2019est encore accru avec la condamnation cette année de 14 membres de T UVF sur la foi de Joseph Bennett, un criminel endurci qui était passé de la délinquance de droit commun à la criminalité sectaire Une opposition s'est déjà organisée: un groupe de familles des hommes qui ont été condamnés sur la foi des indicateurs vient de mettre sur pied une campagne des \"Parents pour la justice\u201d visant à faire cesser de telles méthodes Sears RECTIFICATIF veuille; noter qu'en page 27 du Supplement publicitaire \"DANS TOUT LE MAGASIN SEARS.C'EST SENSATIONNEL*.inséré dans votre quotidien d'hier, les articles a-\"LAMPAOAIRE'.b- \"PETITE LAMPE\u201d et C- \"LAMPE DE TABLE ;347 480 530 484 531 481 530, seront disponibles sur commande seulement Nous nous excusons de ce conlrntmpi auprès de notre cliantèla.Simpsons-Seers Itée Centre commercial Lee Rivières ' JS hifcr T» '\t* ' (Laserphoto AP) Les pluies torrentielles qui se sont abattues dans une partie de TArizona, particulièrement à Clifton, ont fait déborder la rivière Saint-Francisco, inondant ainsi la ville et causant des dommages de plusieurs millions de dollars.Plus de 700.000 habitants se retrouvent dans le besoin.On rapportait que le niveau de Teau avait atteint plus de huit pieds.Au Japon Morts subites mystérieuses pRr Karl SCHOENBERGER TOKYO (AP) \u2014 Les médecins ignorent la cause de la mort de centaines de jeunes Japonais qui.chaque année, meurent subitement pendant leur sommeil, parfois avec un cri ou un hoquet Ce mal a été dénommé \u201cpokkuii\u201d vocable onomatopéo-poétique qui suggère une mort brutale, d'un coup de dent.Des décès similaires chez des réfugiés indo-chinois et aux Philippines ont amené les médecins à supposer que ce mal serait commun à divers groupes ethniques asiatiques Les médecins notent que la mort \u201cpokkurl\u201d ressemble à une crise cardiaque et touche des hommes âgés de 20 à 30 ans.généralement robustes et sans antécédents cardiaques Le Dr Michio Inui.du Bureau de contrôle médical métropolitain de Tokyo, qui étudie le pok-kuri, remarque que \"les victimes meurent d'une défaillance cardiaque dont la cause reste inconnue\u201d.Le Dr Inui estime à 1.000 le nombre de décès signalés en 1980 sur une population japonaise de 118 millions d\u2019habitants Deux chercheurs américains ont noté l\u2019existence d\u2019un \"syndrome de mort nocturne\u201d ayant tué aux Etats-Unis, ces six dernières années, 72 réfugiés laotiens, vietnamiens et cambodgiens Certains médecins américains remarquent une ressemblance frappante entre les deux syndromes (pokkuri et mort nocturne).On ne dispose pas de statistiques sur une maladie mortelle dénommée \"bangungut\u201d qui frappe aux Philippines des hommes jeunes pendant leur sommeil après l\u2019ingestion d\u2019un copieux repas.Selon le Dr Ikuo Ishiyama.médecin légiste à l\u2019Université de Tokyo, la mort pokkuri serait provoquée par \u201cun spasme soudain de Tarière coronaire\u201d sans qu\u2019il y ait durcissement des artères comme dans la défaillance cardiaque classique Il ajoute que les sujets étudiés \u2014 de 15 à 33 ans \u2014 n\u2019étaient pas plus fumeurs que soumis à une tension nerveuse.Ishyama a constaté dans les muscles cardiaques des victimes la mort d\u2019un tissu qu\u2019il attribue à l\u2019épuisement d\u2019une protéine \u2014 la myoglobine.La perte de myoglobine, qui sert de réservoir pour l\u2019oxygène et le dioxide de carbone semble être la clé du mystère du pokkuri Il pense également que le pokkuri, le bangungut et la mort subite signalée parmi les réfugiés Indochinois aux Etats-Unis sont liés, les symptômes étant identiques.La plupart des cas de syndrome de mort nocturne apparus aux USA.ont été constatés au sein d\u2019une minorité ethnique de 100,000 personnes, les Hmong, originaires des montagnes du nord du Laos, de Birmanie et du sud de la Chine, émigrés en 1975.Dans leur pays, les communistes ont employé des gaz toxiques et \u201cla pluie jaune\u201d contre les villages hmong.La mort nocturne pourrait être un effet différé de cette \u201cpluie jaune\u201d.Baron et Kerschner notent cependant que les réfugiés laotiens font état de morts similaires dans leur pays, ce qui indiquerait que le phénomène est antérieur à leur départ.Certains médecins des Philippines pençent que le bangungut pourrait être provoqué par l'absorption en grandes quantités de toxines légères telles que les polypeptides.Le Dr Ishiyama doute que des toxines soient à l\u2019origine des morts subites au Japon.Il pense que l\u2019accroissement manifeste du nombre de cas signalés ne traduit pas un développement de ce mal, mais plutôt les progrès des diagnostics médicaux Deux grandsTigres forrt équipe.RADIAL D\u2019ACIER \u201cNEIGE PROFONDE\u201d UNIROYAL Pour la nage profonde, Umroyal vous propose son fameux M + S Rus,' le radial à nage ceinturé d\u2019acia.Avec un composé spécial pour mieux agripper sur la nage, la glace, et par temps de pluie.Ainsi qu'un semelle à dessin en dents de scie unique pour le maximum de traction avec le mini mum de bruit.TIGER RAW PUIS LE RADIAL CEINTUBÉ D\u2019ACIER 5SSS Michel Bergeron, le Tigre des Nordiques de la saison du hockey ! Et le Tiger Paw Plus d\u2019Uniroyal, le radial ceinturé d'acier quatre saisons ! Le Tiger Paw a une durée de vie estimée plus longue, et l\u2019une des meilleures tractions par temps de pluie et sur glace de tous les pneus jamais construits par Umroyal.Avec ses nouvelles normes de faible résistance au roulement et d\u2019économie du carburant, c\u2019est un pneu super-silencieux.Comme le Tigre des Nordiques le dit si bien en s\u2019adressant au Tiger Paw d\u2019Uniroyal (après conduite sur Tiger Paw) : \"Si t'es aussi bon sur des patins qu\u2019en piste, je t\u2019engage !\" Centre du Pneu Trottier 790 Rm| Pint Bols Louisivillf (228-4943) Centre du Pneu Trottier 80 rut Montpiiisir C«p-d«-li-Midtliine (374-3333) Centre du Pneu Trottier 9941 M.dos HUros Shiwlnlgin (539-21331 Trois-Rivières Chevrolet 4201 boul.Royal Trois-Rivièns (376-3791) J LE NOUVELLISTE, mardi 4 octobre 1983 / 33 onnonocô oloôôéGô îroir-rivièrer 37Ô-611Ô rhoujinigon 537*1Ô01 1 EVENEMENTS EVENEMENT! AVIS à nos annonceurs Toute annonce classée publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par \\f^ En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte.PROPRIETES A VENDRE $2,000 offert en rabais sur le prix de l'hypothèque qui est $55,600, valeur marchande $59,500, revenu: $11,400, pierre, brique, paysager.376-3372.375-1517.A PRIX REDUIT.POINTE-DU-LAC, maison luxueuse, construite en 1980, style canadien, 1V4 étage, construction de qualité supérieure.ècononlque au chauffage, cheminée en maçonnerie, grand terrain clôturé et paysager, taxes minimes, valeur $98,000 laisserais à $79,000, 377-4845.376-1475.374-5083 BUNGALOW 5% pièces, sous-sol semi fini, piscine creusée.$46,500, St-Louis-de-France.378-4684 BUNGALOW style ranch.1978, à St-Maurice, impeccable, avec remise, $35,000 négociable 375-4554 CAP bungalow 11 appartements, 621 rue Lajoie, secteur Ste-Bernadette 379-3214, code 428.CAP Place Desbiens, bungalow 10 pièces, très propre, terrain paysager 374-8071, 378-4345 CAP rue Vachon.triplex ju-mellé, 2-4\u2019*, l-3Vi meublé, construchon 1977, 373-0769 après 17 heures CAP, bungalow 5'/y pièces, près Galeries du Cap Appelez après 17 heures 374-1618 CHARPENTE MAISON, solage.mur.toit.$14.500, aussi maison selon votre plan, charpente ou maison complète sur votre terrain.377-3511.CONDOMINIUM 4'A ou 5V4, Trois-Rivières, près les Rivières rue Léo Pigeon, $38.000.moins $3.000 subvention fédérale élégible Nous sous-louons votre loyer existant.377-3511, 373-8252.DUPLEX Trois-Rivières, paroisse Notre-Dame.2 grands 5Vi pièces, près tous services.aurait besoin quelques réparations, iligible à Logi-Nove.seulement $17,500 négociable, faites une offre Ap-pelez 379-3214 poste 950 EVALUATION $100.000.pour vendre $68.500, cons-truction 1980 379-6564 LA MAISON de vos rêves à votre portée, au-delà de 26 modèles Demandez notre feuillet sans obligation Gestion G.L Itée.376-6500.378-1945 Jerry Lacombe MAISON 26 x 46.modèle split, 5Vi.sous-sol semi-fini, chambre froide, piscine creusée, remise 16 x 16.te-rain paysager Propriétaire après 18 heures: 378-6993 4825.bout, du Forgu Troi$-Rivièr$$ 379-9555 TROIS-RIVIÈRES-OUEST: DUVERNAY, bungalow tout en brique, bonne construction, grandes pièces, beaucoup de rangement, sous-sol aménagé, grand terrain.MAURICE ARSENAULT Résidence: 378-5289 Bureau: 379-3214 No 114 ST-WERCESLAS: FERME, pour l'élevage de chevaux Piste d'en-tralnement, écurie et résidence.208 arpents A voir.HENRI-PAUL DESCHÉNES Résidence: 378-8807 STE-MARTHE: BUNGALOW A REVENUS.un 4'4 pièces et un 5'4 pièces, revenu mensuel de 625,00$ Grand terrain, taxes minimes.secteur tranquille.ALAIN FRANCOEUR Résidence: 374-3398 Télépege: 379-3214 Ne 138 TERRAINS: TERRAINS A ST-tTIENNE: 2 terrains contigus, boisés 3 000$ TERRAINS A CHAMPLAIN: Limite Ste-Mar-the, bord du fleuve.56 terrains avec services LOUIS MÉTHOT Résidence: 374-5991 Télépege: 379-3214 No 230 Bureeu: 379-9555 4 T 79998 PROPRIETES A VENDRE COURTIER ' -W t M.JEAN BEDARD 379-3214, télépage 673 bur.: 378-4886 rés.: 379-3248 M.Jacques Tardif est heureux de vous annoncer que M.Jean Bédard est maintenant membre du \u201cCLUB DU MILLION\" pour l'année 1983 Toute l'équipe du Permanent le félicite pour son excellent travail.4 T 79816 MAISON blanche à vendre, terrain 260 x 300.Appelez 376-6496.MAISON style canadien 8\u20194 pièces, refaite à neuf, située a St-Justin.Après 17 heures: 227-2447 NICOLET canadienne.9 pièces.2 salles de bains.4 chambres, foyer, près de l'a-réna et l'école, taxes $600 par année 293-2626 PRES Les Rivières, luxueuse maison normande.26 x 56, f>lus garage, foyer sous-sol ini.Urgent.373-4593.PROPRIETE A VENDRE.SPLENDIDE canadienne 2 étages.7Vi pièces, décorations intérieures complètes, cuisine moderne en pin avec services: Jenn-Air et four encastré.Garage isolé avec porte électrique.Finie extérieur brique et aluminium.Près UQTR.Cegep et centre d'achats Secteur résidentiel Idéal pour professionnel.Pour rendez-vous: 819-373-4560.PRIX REDUIT PARLE PROPRIETAIRE SPLIT-LEVEL JUIN 1982 VALEUR 63 000S VENDRAIT 56 000$ 375-7627 P 4 T 73570 SECTEUR Lambert.1890 6e Rue.bungalow S\u2019* pièces, sous-sol Tini.4e chambre piscine, patio.379-3294.SPLIT LEVEL 4 paliers.Trois-Rivières-Ouest 373-8258.SPLIT LEVEL neufs.4 paliers.4 chambres, dont 3 en parqueterie, éligible aux subventions, situes rue Bouchard.Trois-Rivières.379-9086.STE-ANGELE-DE-LAVAL Bungalow 5'4.avec garage, sous-sol fini, chauffage élec-trioue, foyer (819)222-9762 TROIS-RIVIERES-OUEST.près aréna.split level 3 paliers, 8,/j pièces, garage.$54.000 négociable, partlcu-Her 376-1051 MAISONS MOBILES LOCATION de terrains de maison-mobile terrain de taux, piscine terrain de balle aménagé 293-5091 MAISON mobile PMC 1977.14 x 64 avec agrandissement 14 x 28.terrain et 2 re-misea, bon prix 374-7239 MAISON mobile A vendra 10 x 45 4\u2019/» pièces meublée ou non.prix à discuter 376-0636 URGENT Trois-Rivieres-ouest maison jumelée, à vendre, $35.000 négociable.377-2861 après 17 heures.ACHETEURS de maison, nouveau concept 83.5\u20194 ou 4'/», intérêt 8V»%.3 ans, C I.$342 mois Entreprises Claude Caron Inc 539-2371.DIRECTEMENT I DU PROPRIETAIRE t Bungalow 30 pl.x 44 pl., tapis mur à mur, extérieur en pierre, r* salle de bains.4 chambres à coucher, foyer, sous-sol fini, abri d'auto, piscine creusée en béton.Rue Normandie.Trols-RI-vières-Ouest 378-0565 M 4 T 72146 Une auto Nous en avons une POUR VOUS dans la rubrique 125 des annonces classées MAISON-MOBILIE Richelieu Brome de luxe 1961.14'x 70 avec remise cause transtert 376-6046 YAMACHICHE 981 Chemin des Acadiens maison-mobile 14x66 avec sous-aol.entièrement isolée annexe de 14x16.tvec terre de 60 acres, dont 54 en cutture Société Crédit Agricole.374-2418 après 17 heures Roger Douce! 374-3015 ou Léonide Boudreau: 376-9579 PROPRIETES A LOUER 1V$ ETAGE, CANADIENNE.A louer ou à vendre, prés du St-Mnurlce Cap secteur tranquille.376-3573.BAIE-JOLIE grand bungalow.style suisse.6'i pièces, avec sous-sol.foyer, garage.375-4113.BUNGALOW libre fer octobre, 1411, 11e rue, Trois-Rivières.option d achat possible 375-2977.COMMERCES A VENDRE CAFE pâtisserie dans Centre d'Achats, très bon prix Informations 9 â 11 heures: 373-1066 EPICERIE-DEPANNEUR à vendre avec bâtisse et logement.excellent chiffre d affaires, grand terrain, centre de validation, situé dans municipalité prospère 363-2203 GARAGE 40 x 50.parc Industriel au Cap.prix réduit Appelez 373-9781 ou 374-0570 BATISSE commerciale, à louer ou à vendre, avec ou sans commerce de quincaillerie.superficie de 7,500 pieds carrés sur terrain de 34.914 pieds carrés, avec logement loué de 2.500 pieds carrés au dessus du magasin 538-9239 tuct LA MAURICIE (Ediftce Pollack) Centre-ville ESPACES A BUREAUX ET COMMERCIAUX (418) 659-6383 DévMifpMiiat futur lu _________T 73626 'J CENTRE-VILLE, magasin.locaux et bureaux, 700', 1000 .1200 carrés, chauffés, climatisés.376-3965.LOCAL commercial, grande vitrine.121, St-Antoine, voisin salon Senses, idéal pour boutique spécialisée Après 17 heures.375-3881.RUE St-Maurice.local 2,000 pieds carrés, meublé, (brasserie), avec ou sans équipement, 374-1111, entre 10 et 18 heures, Daniel Héroux, SECTEUR industriel no 1,\u2018lo-îl pour bureaux environ 3.000 pieds carrés, subdivisible en 1,870, 695 et 395 pieds carrés.374-9773 SHAWINIGAN CENTRE-VILLE LOCAL COMMERCIAL 496 pieds carrés, libre immédiatement, rénovation complète, situé face restaurant A & W.5e rue Jour: 376-8841, après 19 heures: 379-6325 ST-ELIE-DE-CAXTON LOCAL à louer sur la rue Principale, centre du village, idéal pour clinique ou autre, libre immédiatement.819-221-5553.TROIS-RIVIERES-OUEST.centre d achats Provigo.local commercial climatisé, 875 neds carrés, libre.514-288-532.CARREFOUR TROIS-RIVIERES-OUEST ESPACES DISPONIBLES POUR BOUTIQUES SUIVANTES: Textiles.Musiqus, Meubles, Alimentation spécialisée, sports spécialisés, etc.Informattons: M.BEAUREGARD 375-4971 14 T 71249 16 CHALETS A VENDRE è St-TIte domaine avec lec privé, chalet 36 x 36 aussi roulotte 24' Installée sur domaine, terrain environ 1.200' x 1,000 Appelez têlépsge 819-379-3214 code 428.STE-THECLE 4 saisons.4Vt pièces, loyer, meublé, magnifique vue tur le lac.813,000 373-3894 17 TERRAINS A VENDRE ARRIERE cantra d'achats Trols-Rivières-Oueet.beaux Srinds terrains pour bunga->w 375-6220.geor aln rua du Sanctuaire, beaux J (rands terrains zones unl-smilielea 379-0432.LAC Doucet, choix de terrains.grandeurs désirées.$0 10 le pied, terme fecile Bruno Poucet, 374-6520.17 ÏERRAINS A VENDRE 13\tGARAGE GARAGE â louer 537-1513.\t 14\tLOCAUX A LOUER TERRAINS A VENDRE TERRASSE DUVERNAY Tro4s-Nlvl4fWB-Ou#*t PRÊTS À RECEVOIR CONSTRUCTION Jour 374-1764 Soir, frais virés 535-2167 17 T 79882 J SECTEUR Dubois.St-Louia de France, eau égoOt.prêt t construire à partir de $1500 375-3392 TFRRAIN 60x120.avenue Janvelly.Pointe-du-Lac.à vendre $1,500.379-5179 TERRAIN zone multl-tamillal, 150 x 150.situé arriére Galeries du Cap 374-5283 TERRAINS t vendre, cadastres, boisés.Trois-Rivières.Ste-Marthe, bon prix.376-3573.TERRAINS prêts A bâtir, résidentiels.aqueduc, aucune taxe d amélioration locale 373-0694, 374-6078 LAC-ALA-TORTUE\t272e rue.terrain 150x175 , planche, cadastre 538-6148 PROJET DOMICILIAIRE MONT-CARMEL rue Marchand.terrains cadastres, prêts à bâtir.12.000 pieds carrés, aqueduc, prix réduit 537-5210.ST-GEORGES de Champlain.3 terrains cadastres, superficie total.45.873 pieds carrés.$17,000 538-1357.9[) TERRES -FERMES A VENDRE 10 milles Bécancour terre 3 x 27 arpents de pins, sapins grange-étable solide, belle maison 2 étages rénovée, meublée, $67,000 285-2698 STE-SOPHIE petite terre à bois d environ 4 arpents, avec chalet 12 x 22'.prix raisonnable 418-872-9770.TERRE é bois à St-Wences-las de 33 arpents, bois dur.$12,000 Appelez 374-0440 oq LOGEMENTS A LOUER $200 prés centre-ville, grand 2'/4 rénové à neuf.Après 17 heures: 379-4191 $250 à sous-louer à Ste-Marthe, 4Vi neuf, frais peint, très propre, porte patio, remise 375-0618, 378-4137 $376 meublé, chauffé, éclairé.5Vi, 3l/?-$226, près Cégep, U.Q T R, libres, stationnement, 376-3372, 375-1517 1 grand 4vy meublé ou non.peint â neuf, rue Vachon.Cap 376-2087, 378-0943 1 mois gratuit.Cap.5Vi, très propre, insonorise, tous les services, $330 par mois 378-5834 1 mois gratuit, libre Immédiatement.arrière galeries du Cap.face quartier résidentiel.4 7t, éclairé, chauffé, eau chaude fournie, décoration refait â neuf, porte patio, stationnement entretenu, conciergerie, $375 mois Soir, 376-0704, jour, 377-4374.1 MOIS GRATUIT TROIS-RIVIERES-OUEST secteur exceptionnel, près Centre Achats, conciergerie, portes patio, choix d'étages.379-0835, 375-8233.1 mois gratuit, Place de l'Espéranto et Place des Récollets, 5'/i, 4'/!, 3Vj, 2Vi meublés ou non.chauffés, éclairés.conciergerie, piscine.374-1051.1-5'A, rue Ste-Angèle, refait à neuf, chauffage életrique.entrées laveuse, sécheuse, libre 379-1234, 378-2160 1085 COTE RICHELIEU 3\u2019N- 47.spacieux, neufs, secteur Laurent J.Deshaies, près du pont de Trols-Rlvlé-res-Ouest.grands logements.installation laveuse-sécheuse.place de rangement, double stationnement, prix à compter de $275, avec conciergerie et autobus à la porte, non chauffés, non éclairés.374-1386, 375-2943 1X4Vz$275.ARRIERE Galeries du Cap.très propre, conciergerie 376-2388 ou 283-2396 sans frais.IV2 BACHELOR PRES Cegep et U Q.T.R 3333 Houde 376-3240 2 MOIS GRATUITS 1-4V4,1-51/! TROIS-RIVIERES luxueux, meublés si désiré, beau secteur, près Les Rivières, université.cegep.chauffés, éclairés, conciergerie, stationnement 374-4939 2 mois gratuits, au Cap.rue Cooke, 4'4 non chautfe.non éciairé.pièce rangement, porte patio, balcon, stationnement privé avec prise 374-3287.2 MOIS GRATUITS 4'A grand, tous les services 373-6020, 374-0599 2 MOIS GRATUITS TROIS-RIVIERES-OUEST A sous-louer 4'/y non meublé, non chauffé, $325 378-2545 2X5'* bien situé, prés Cegep ef hôpital.375-6847.228-3175 2'A rue Ste-Angèle.1er plancher.semi meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, $195 par mois 374-4341.375-7304 3 pièces, meublé.893 Riopel.$350 non-éclalré.non-cheut- fé.entrée laveuse sécheuse 374-1386 3 pièces, spacieux, au 943 Riopel.$260.non chauffé, non éclairé, entrées laveuse sécheuse 374-1386 3'A chauffes éclaires Heure des repes: 374-7326 A LOUER LUXUEUX L06EMENTS4* prêt du Cêntrd d BchBt* dê T rot*.R l v*èfdd-Oud«t B*dnv«nu« Bu* retraité» S#r-Vtc* d lnflrmtèf » déBH-ê 374-2916 379-4385 1,\tM 23 T 73566 23 LMEMENTS A LOUER 3W clair et i ux.prés de 3Vfc ET 5V* i'i eemi-meubté $250.S's chauffe éclairé $395 piscina.stationnement, buanderie S adresser 4225.Savard.app 2 373-0429.376-9909 3'A meublé, non chauffé $210; 2X4 , pièces.$140 et $170.au Cap.378-6642 IW rénové à neuf.$17S*nois non chauffe, non éclairé semi-meublé 376-2330 3\u2019A semi meublés, ru* Ste-Cècile remis à neufs, 3'*, Ste-Ursute prés St-Msunc*.375-4113 3'A, 41/», S1^ PRES Les Rivières et université Insonorisés Intercom, conciergerie, stationnement meublés ou non 379-0835.379-3214 code 605 3tt,4Vt MEUBLES ou non.prés Cegep.nôpital Ste-Marie.toutes commodités.378-6675.378-6590 4'A 1er plancher.$333 par mois, chauffe, eau chaude fournie, libre Immédiatement 374-2474 4\u2019A Cap prés parc industriel et centre formation professionnelle $295, non chauffé, non éciairé, $335 chauffé éclairé, 376-8963 4'A prés cegep et université non meublé, eau chaude fournie.374-2592, 375-3107 VERIFIA LES MOIS MTUfTS Luxueux logements 3'A pièces, meublés ou non, 4'A pièces et 5'A pièces Près hôpital Ste-Marie Cégep, polyvalente et université.378-8046 23 T 79881 5'A à louer, prés centre Les Rivières, construction récente.service de conciergerie 374-0976 5'A à louer, prés Les Rivières nouveau développement, chauffage électrique 374-0976 5'A Cap, 210 Touptn, rez chausse, quelques pas Hôpital Cloutier et caisse St-La-zare.$305 non-chautté.non-éclairé.libre 373-2922 5'A chauffé, très très propre, stationnement, $360 par mois 1000 Dubé, Trois-Rivières, 375-5185 après 10 heures l'avant-midi.5'A eau chaude fournie, près autoroute et galeries du Cap.meublé, chauffé, éclairé ou non.376-8963.5'A frais peint, entrées laveuse-sécheuse.3 chambres.2e étage, paroisse Ste-Madelei-ne.non chauffé, non éclairé, pas stationnement $250 Après 18 heures: 379-1990 5'A neuf, très grand, Cap.près autobus, école, épicerie.$295Anois.378-1929, 374-3287.5 V* pièces.St-Louis de France.$250 par mois, libre immédiatement.avec garage 379-6416 S'A pièces, chauffé, entrées laveuse, sécheuse, tapis, stationnement, face parc Pie X11, libre 374-3601.5'A très propre.2e étage.$350 chauffe Information: 1030 Des Récollets.Trois-Rivières 373-4555 5'A, 3'A, de grand luxe, insonorisés.tapis, libres immédiatement ou juillet 379-8657, 375-8233.6'A pièces dans Ste-Margue-rite.disponible 1er novembre ou 1er décembre.373-5325 après 18 heures.6'A, pour octobre.1453 rue Laviolette, bain, 2e étage, grande cour, stationnement 375-4623.373-1074 700 Esplanade, 5'A, 4'A, 3'A, libres, meublés, chauffés, éclairés, piscine, conciergerie, 373-3990, 376-6614 A LOUER très grand 5'A.rénové â neuf, centre-ville.1842 St-Philippe.Trois-Rivières 376-1077 A louer, Bécancour.5'A pièces.(819)294-6629 A louer.Cap.paroisse Ste-Bernadette, très.très, grand 4'A, 1er, $300tnois, 379-2818 A louer, grand 4'A pièces, Louis Pinard, $290 par mois, octobre gratuit Après 17 heures: 379-7268.A sous louer pour 1er décembre, 5'A près les Rivières.$405.chauffé, éciairé.bloc tranquille Soir: 375-9005, 3780 Antoine Paulette, app 3, Trois-Rivières A SOUS LOUER Cap.4'A neuf.$285fnols, non chauffé, non éclaire.Appelez 375-9920 après 18 heures A SOUS-LOUER 5\u2019A chauffé, très propre et bien ensoleille près Cégep, université, centre Les Rivières, concierge, stationnement.376-2280 A sous-louer, Trols-Rlvléres-Ouest, 4'A, conciergerie, libre 1er novembre 373-1078 après 17 heures A SOUS-LOUERImmédla- tement.très grand 4'A, stationnement double.Trois-Rivières-Ouest 374-0957 A SOUS-LOUER Cap rue Rocheleau.4'A, très propre stationnement double 375-6396 ou 374-5409 A SOUS-LOUER rue Foucher, 4'A, frais peint, libre immédiatement 379-7576 BEAU 3'A meublé, secteur Rosemont, prés aréna Trols-RMéres-Ouest.3320 de Cou-bertin.376-7711, 376-5727 CAP grand 4'A, prés da l'autoroute 374-4962 CAP logement 4'A é louer, prés de tous les services.1er étage frais peint.S255tnois.libre immédiatement 378-8019 CAP prés 755.5'A pièces chauffe, eau chaude fournie, selle rangement, toutes com-modités.très propre $350moiS 376-4592 CAP prés pont Duplessis.4'A chauffé, non éclairé, entrées aveuse-sécheuse, stationnement, 2* étage 378-2918 Cap rue Vachon 4'A, conciergerie.stationnement.379-4527, 378-6590 CAP troia 4'4.chauffage électrique, tapie, préian.près tous les services, rue St-Hen-Sjsf 1*5 * tîSOTnol* 377- CAP, duplex.5 pièces chauffé, tapis tulles, toutes commodités, 2e.$380 Infor-matton: 200 Loretta, CAP, libre, grand 2'V meublé.près Galeries du Cap.eau chaude.$247»nols Mme Plché 379-3037 23 LMEMENTS ALOUEN CAP, logement t louer S'-*, chauffe 2e étage rue St-De-nis.prés Sanctuaire 378-4739 CAP, rue de Mezy.44, 54 chauffes libres 24-44 meublés chauffés éclairés, rua du Sanctuaire 376-1231 CAP, sous-sol 34 pièces chauffé éclaire, meublé si désiré ménage fait à neuf.Il bre immédiatement station nement déneige 378-4346 CAP, Ste-Bernadette.54 ou 44 dans duplex 2e étage $300 par molt 376-6777 CENTRE-VILLE 44.\t54 planchers bois franc chauffage électrique, propres, tranquille 379-0271\t378- 8866 CHOIX DE PLUSIEURS CENTAINES DE LOGEMENTS 14, 34, 44, 54 près Galeries Cap ou ailleurs, spacieux.grand rangement.2 stationnements conciergerie.entrées laveuse, sécheuse.insonorisation avec béton dans plusieurs logements autobus, meublés si désire Ouvert 7 jours.20 Boucher-yllle app.s, 376-0595.DOMAINE Les rivières.1425 des Cyprès prés centre Les Rivières, université 14, 24 34, 4 4, 54, insonorisés conciergerie, chauffes éclairés.piscine extérieure, buanderie.stationnement optionnel 373-7124 DOMAINE STE-MARGUERITE TROIS-RIVIERES prés uni verslté.34.44 entrées laveuse sécheuse, tapis mur à mur, stationnement privé, conciergerie sur place, libres immédiatement 374-2720 DOMAINE LAFLECHE 34, 44, 54, prés université et Les Rivières, pour le 1er juillet, services conciergerie-ascenseur.piscine extérieure recouverte, sauna, stationnement intérieur ou exté rieur 375-0221.295-3378 379-1097.FACE A L\u2019UNIVERSITE.44, 34, meublés S'adresser 3855 Ste-Marguerlte.Trois-Rivières.374-6127.GRAND 34 de luxe, meubles neufs, près Aréna Trois-Rivières ouest379-0432.GRAND 34, prés Hôpital Ste-Marle, 374-0482 GRAND 44.meublés ou non.chauffés, éclairés, ran- §ement, tapis, piscine, 1705, e Rue, Trois-Rivières 378-3316, 374-1486 GRAND 54, très propre éclairé, chauffé, libre 1er novembre Mont-Carmel 376-3836, 375-9498 GRAND 5'/t SPECIAL.TRES propre, bien éclairé, 1er étage libre immédiatement.idéal pour personnes âgées.374-4962 GRAND logement à louer, bas, rue Gulmond, Ste-Mar- Ruerite, $350 par mois, 2 salts bains, 1 sous-sol.chauffage électrique, libre 1er novembre Pour rendez-vous 375-6607 GRATUIT 1 MOIS RENOVES à neuf.44 non meublés, chauffés, 34 meublé.chauffé, rue Corbin Cap 374-8650, 376-2006 LES RIVIERAS.54 NEUFS $330 PAR MOIS 376-3320 378-3573 rue Léo-Pidgeon, arriére St-Hubert.LUXUEUX 44.très grand.rte patio.373-1263.stationnement, porte patio, de toute beauté, 375-8233 PRES Galeries du Cap.prés autoroute, beau choix de luxueux logements toutes grandeurs, cordiale invitation.faut visiter, bienvenue en tout temps 374-2607 PRES Les Rivières, 34, 44, 54.Insonorisés, luxueux, porte patio 375-9793, 379-3214, télépage 605 rend 44, chauffé, non éclairé', stationnement Après 18 heures 376-0460 PRES université, très gr: e.i NOUVEAU PROJET 88 LOGEMENTS «mm m w Cmsi «MtncSÉi»! 4V2-5Vi NEUFS (Amère Galeries i)u Cap) Rue Chapleeu Cap-de-li-Medelelne 295* Z, 374-8289 376-3320 376-3573 23 T 78108 A compter de En tout Ifmot RUE Gingras.34, 1er étage, spacieux repeint, stationnement, libre immédiatement 374-9147 SECTEUR résidentiel.54, peinturé à neuf, dans un duplex de Trois-Rivières $340 chauffé, eau chaude fournie 374-4794 SPECIAL prés Cégep Grand 44.chaufré, meublé, éclaire.374-6389, 294-9077 ST-FRANCOIS D'ASSISE 44.chauffage électrique, libre 1er octobre $190 373-7843, 373-2971.STE-M ARGUERITE 34.meublé, chauffé éclairé, rès université, $2907Ttols 74-8772 STE-MARTHE 54.rez de chaussée de maison, grande remise, grande cour.Jour 374-1762.soir: 373-5288.ur-gent transfert STE-MARTHE du Cap.44 chauffé, éclairé.$310 par mois.1 mois gratuit 373-2455 TERRASSE Seigneuriale.3470 Louis Pssteur prés hôpital Ste-Merie.14, 24.34, 44.54.insonorisés, conciergerie chauffés éclairés.gisclne intérieure, seunt.uanderle.tennis, raquet bail sgash badmlngton.stationnement optionnel 373-4256 TRES grand 54.tréé propre, chauffage électrique prés cegep sli université, libre im-médletement 374-46S4 TRES grand 44 pièce» moderne.eau chaude, stationnement déblayé.Sle-Marthe 375-S091.374-53»» 23 LOGEMENTS A LOUER STE-MARTHE.grande 44 chauffage électricité, près centra d'achats S260 par mois, libres immédiatement Caisse Etablissement de la Mauncie M Louia Méthot 379-9555.STE-MARTHE du Cap.54 récent très propre entrée laveuse sécheuse stationnement prive $26Smois S a-dreeaei .Ne porte patio s« leur tranquille Appelez 373-1699.375-8233 TROIS-RIVIERES, libre 34 Kiéces $l75fnois non chaul-l.non éclairé autres 34 $2lOmois chauffe éclairé Mme Piché, 379-3037 TROIS-RIVIERES-OUEST 54 neuf, tapis, fixtures con-cierge 376-7286 TROIS-RIVIERES-OUEST.44.luxueux, tapis, intercom conciergerie 373-7820.375-8233 TROIS-RIVIERES-OUEST.prix réduit.4 4 chauffe, eau chaude fournie 375-3723, 373-1572 TROIS-RIVIERES 740.750.760 de l'Espéranto, 44.34, meublés, non meublés ou semi meublés, éclairés, chauffés 373-4537, 379-9804 TROIS-RIVIERES, St Jean-Baptiste-de-La-Salle 44.récent.porte patio, entrées laveuse.secheuse, prix à discuter 376-7434 GRAND-MERE 44.chauffé.demi sous-sol, 538-7691 après 17h GRAND-MERE prés hôpital Lafléche.44, $275 non chauffe, non éclairé ou $320 chauffe, éclairé.538-7587, LOCATION exceptionnelle Spacieux 54 confortable, en spécial cette semaine 539-2371 RESIDENCE DES ERABLES Logements modernes, meublés ou non.chauffés, éclaires.service conciergerie Shawimgan 539-3490.539-9522 SHAWINIGAN rue St- Edouard 1-4 4.chauffé, 3e étage, $210mols, libre immédiatement 539-2497 SHAWINIGAN rue Lambert.54 pièces, 2e étage, libre immédiatement.537-1441 537-9886 SHAWINIGAN-SUD 125e rue, appartements neuts.4-34.meublés; 4 grands 54.semi-meublés.Jour: 537-5365, soir: 537-9508.SHAWINIGAN-SUD prés du Métro.54 neuf, très moderne, libre Immédiatement 537-5365 SHAWINIGAN 1856.rue La-vergne, 44 pièces, libre Immédiatement demander: Pierre Noël 536-2631 ext 189 SHAWINIGAN-SUD 109e rue, 34.salon double: 44, non chauffés, non éclairés 537-8300 heures repas.__ SHAWINIGAN.rue St-Marc, 44, très propre, chauffage électrique.2e étage, libre ter octobre 537-8954 SHAWINIGAN-SUD 44.chauffé, éclairé, eau chaude.$330 mois, 1 mois gratuit SHAWINIGAN 893.Lévis.6\u2019A pièces, $143tnois 537-7469 ou 539-4952 SHAWINIGAN à sous-louer.logement 6'v pièces, non chauffé.$250mois.Informations: 537-0440 SHAWINIGAN Bas de la ville, 499, 3e rue, 4'A, moderne, 4e étage 537-1225 ST-GEORGES-DE-CHAM- PLAIN Maison neuve è vendre ou louer.5'A, 871.106e rue 532-2964 na LOGEMENTS DEMANDES QRAND-MERE\trecherche 4Mr pièces, pour personne âgée 538-2492 9C APPARTEMENTS \u2018° A LOUER $148 1 pièce.2'A-3,A-5'A tout compris, libre prés Cegep.UQTR, 376-3372, 375-1517 1 MOIS GRATUIT 3'A 4'A, 5'A meubles ou non.chauffés, éclairés, piscine 373-2428 1-21* Trois-Rivières, rue Ste-Julie.meublé, chauffé, éclairé $175tnois 374-2116.376-1302 2\u2019A pièces, meublé, chauffé, demi sous-sol, au 455 Ra-disson.$222tnois.libre immédiatement 375-2465 ou 376-6972 2,A pièces chauffé, éclairé, semi meublé, stationnement privé, Trois-Rivières-Ouest 377-4830 21Af chauffé, éclairé, meublé ou non.près Wabasso et Séminaire.$190 par mois Après 17 heures 373-4060 3 pieces, meublé.893 Riopel.$350 non-éclairé.non-chauf-fé.entrée laveuse sécheuse 374-1386 3 pièces, spacieux, au 943 Riopel, $260, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse, sécheuse 374-1386 clair et spacieux, près de Galeries du uap 374-4962 3'A meublé, chauffé, éclairé, stationnement, salle lavage.3550 Foucher.Trois-Rivières 373-7446.377-4313 3\u2019A meuble $235 par mois; é sous-louer 54.$310 mois, non meublé A visiter 369 st-Maunce, app 9 ou 11.Cap après 17 heures 34, 44, $4 chauffés éclairés.secteur Lambert et Louis Pasteur 375-9793, 379-3214, télépage 605 $4, meublé, chauffé, éclairé frais peint, rue Ste-Geneviè-ve 376-8589 44, 1er étage libre luxueux.' atio.379-ipaoe 60S intercom, porte petio, 379-8657, 379-3214 teléi: 44, neuf é sous louer $250 3ar mois, octobre gratuit, rue /achon.Cap 375-7329 54 Cap rue Montplaisir.$340 chauffé 374-7645 *\"' 8206 374- 700 Esplanade 54.44.34.libres, meublés chauffés, éclairés, piscine, concierge rie.373-3990.376-6614 louer.24.propre, chauffé, éclairé demi-aoua-sol.libre immédietement, ru# Met-thon.Trolt-Rivlérea ouett $225 (819)296-3342 A SOUS-LOUIS 44 pièces moderne, atetionnemant privé 1 mois gratuit 373-S402.373-0765 APRARTEMINTS meublés.chauffés, éclairés face centre d achats Trois-Rivtèrst-Ousst.4975 boul Royal 370-7015 25 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS MODERNES 14, 34.44, 54.meublés ou non.près Galeries du Cap.spacieux espace rangement.2 stationnements entrées laveuse et sécheuse maono-nsation béton conciergerie buanderie autobus sarvica 7 jours 20 Boucherville nu-ro 5 376-0595 ARRARTEMSNTS\tnon chauffés non éclairés eau chaude et stationnement compris 3'< semi meublés.$240.non meublés $250 375 6643 BACHELOR chauffé meublé, éclairé, avec balcon, situé au 991 St-Paul.Trois-Rivières près St-Maurice $165 376-8266 BOUL\tSte-Madeleine.grands 3'«-2't meublés eau chaude entree laveuse se cheuse, $220-$185 378-1705 CAP t'A meuble, chauffe, éclaire stationnement, prés hôpital Cloutier 373-0461.370-4019 CAP 1 \\i pièce meublé entrée privée stationnement tranquillité autobus, près polyvalente 376-0140 CAP 3Vy iv* modernes, meublés, chauffés, éclairés, stationnement endroit tranquille 378-2918 CAP rue Forget 2'v meuble chauffe éclairé, stationnement.376-6628 CAP rue Patry.4\u2019> meuble, libre immédiatement, tous les services 378-5834.376-1936 CENTRE-VILLE, grand 2't meublé, chauffé, éclairé.374-7777 CENTRE-VILLE,\tsous sol 4\u2019y.2'», aussi 1 pièce, meublés.chauffés, éclairés libres 1er novembre, 492 Ra-disson 374-3297.374-9686 CENTRE-VILLE, grand 5't.aussi 2'* semi meublé neuf Jean Leblanc.379-3214.tê-lépage 546 DOMAINE Les Rivières 1425 des Cyprès, près centre Les Rivières, université, IMr, 2'/*, 3 Mr 4Vy.5'r insonorisés, conciergerie, chauffés éclairés.piscine extérieure, buanderie.stationnement optionnel 373-7124 DOMAINE L\u2019ESPLANADE.4vy meublés ou non.chauffés, éclairés, piscine, conciergerie, à prix raisonnable 373-3990, 375-4636 1\t3 Vf \u2022 4 Vi - 5 Vf 1 1\ti lovsr\tI ¦ Bureau de locationB I4995 JH Fortier, app 1 110.Trois-Rivières\t| 1 Aussi disponibles srr!è'| Ire les Galeries du Cap 1 1\t25 T 70442 1 ENDROIT résidentiel.2V» pièces, meublé, chauffé, éclairé, $160 par mois, personne sérieuse 378-646(5 QRAND 2'/» pièces, chauffé, meublé, éclairé, stationnement, $250 par mois 376- 6444 GRAND 4'A à louer rue de Coubertin, 375-4562.376- 4438 QRAND 4vy.près Galeries du Cap.$315 par mois 379- 6908 GRANDS 3Vy ou 4'/$.semi-chauffôs.près les Rivières, libres immédiatement 373-3886 LOUI8-PA§TEUR(loge ments modernes 2'*, 3% semi-meublés, 4Vy meublés ou non.chauffés éclairés, eau chaude fournie, stationnement 379-5278 PARTAQERAISapparte ment, au Cap 373-0262 PLACE de ( Espéranto et des Récollets, 3Mr, 2% meublés, chauffés, éclairés, conciergerie, piscine 374-1051.PRES cegep appartement meublé, chauffé, éclairé Appelez 379-5643 PRES cegep et université, bachelors, chambres 4V» Jean Leblanc 379-3214, té-lépage 546 PRES Galeries du Cap près autoroute, beau choix de luxueux logements toutes grandeurs, cordiale invitation Faut visiter, bienvenue en tout temps! 374-2607 PRES les Rivières, libres 1er janvier.3'A, meublé, chauffé, éclairé 378-4240, 379-3763 RUE Ste-Céclle.2V> pièces, meublé, chauffé, éclairé 378-5409 RUE Sylvain.Trois-Rivières, près université.SV?, meublés, chauffés, éclairés, stationnement, 379-8189 TERRASSE\tSeigneuriale.3470 Louis Pasteur, prés hôpital Ste-Marie.VA.2'A, 3'A.4'A, 5'A.insonorisés conciergerie.chauffés éclairés, piscine intérieure, sauna, buanderie, tennis, raquet bail, sqash.badmmgton.stationnement optionnel 373-4256 TRES grand 4'A chauffé, éclairé stationnement prés université 374-9664.375-8233 TROIS-RIVIERES-OUEST prés aréna 3'A meublé, libre immédiatement 379-6208 TROIS-RIVIERES-OUEST, bachelor grand 2'A.meublé, chauffé, éclairé, prés polyvalente, $250 377-4827 SHAWINIGAN 3'A.Shawi-nigan-Sud VA, meublés, chauffés, libres immédiatement 537-0250, 538-7908 SHAWINIGAN rue Lambert 3'A.meublé, chauffé prix avantageux libre immédiatement demander Pierre Noël 536-2631 ext 189 SHAWINIGAN-SUD (centre) 3'A meublés, chauffés éclairés modernes libres prés hôpital.$315 537-6049 SHAWINIGAN-SUD\tVA.meublé chauffe, éclairé stationnement 538-8475.537-7901 97 CHAMBRES Cl ALÛUEB 1 pièce meublé, chauffé, éclaire, poêle 'éf.gé'êteur.douche eletionnemenf 7S7 Bonevenfure, 37V-4605 BON chez-soi.pour couple du troiséme âge autonome, prés Centre les Rivieres 374-1180 27 CHAMBRES Alflltfl CHAMBRB avec cuisina paroisse St-Odik>h, Cap Appe-laz 375-4466 CHAMBRI avec cuisina.pour atudiant(s) prés Cegep université, endroit propre tranquille.375-4174 nn CHAMBRES ET 0U PENSIONS A LOUER CHAMBRIS et pension pour personne du 3e âge 377-4730 FAMILLE d accueil pour gens du 3e Age bon chaz-soi.A Ste-Anne de la Parade 1-418-325-2211 31 BUREAUX A LOUER BUREAU â louer.2.200 carrés boul des Forges, face St-Hubert.construction neu-ve 375-2977 BUREAUX à louer.Carrefour des autoroutes 55 et 755 Trois-Rivières-Ouest Intor-malions 375-1377, 373-4126 BUREAUX é louer 1.300 pieds carres et 1.000 canes, rue Foucher.Trois-Rivières, vaste stationnement Jour 376-2749, soil 375-3339 BUREAUX, espaces variés climatises grand stationnement 875 boul des Récoi-lets, Trois-Rivières, 375-1322 CENTRE-VILLE, rue Radis- son.espace à bureau (jour 1 ou 2 associés (notaire, avocat ou autres), chautfe »450tnois 376-4592 CENTRE-VILLE bureaux et locaux 300 .1000.1200 pieds carres chauffes et climatisés 376-3965 34 REMBOURRAGE CENTRE de rénovation du meuble, rembourrage, èbé-mstene décapage, menuiserie Jean Fortier 378 1961 35 MEUBLES NEUFS AMEUBLEMENT complet neuf.13 morceaux pour 3 pièces, $1.490 70 St-Geor-ges.Cap, Désiré Meubles BEAUX choix de réfrigéra leurs 10 .$479 13 $519.15 2 portes sans givre, à $629, 17', $749.laveuses et sécheuses.( ensemble $895.poêles électriques à partir de $395 30 à $479, mobiliers de chambres $249.mobiliers de salon.2 morceaux.$250 mobiliers de cuisine colonial.5 morceaux.$375.lave-vaisselle.6 cycles.$419 Généreuse allocation pour meubles en échange Santer re et Fils, 833 Ste-Cécite.374-9575 D*UN artisan, meubles neufs, table.4 chaises, armoire de coin en pin massif, pâle Information 376-4051 36 MEUBLES USAGES BEAU choix de laveuses et sécheuses automatiques, mini laveuses, mini sécheuses.quantité de réfrigérateurs et de poêles A compter de $60; beaux mobiliers de salon, mobiliers de cuisine 833, Ste Cécile, Trois-Riviè-res 374-9575 COMMODE 4 tiroirs.1 fau teuil La-z-Boy, 1 fauteuil ber çant va-et vient, etc 373-1545 FOUR encastré en plus plaque chauffante.4 ronds, pour dessus de comptoir, en très bon état.$300\t374 1388.LACOMBE 973 CHAMPFLOUR ANTIQUES et usagés Achat vente échange Allons dans un rayon de 50 milles de Trois-Rivières 374-4931 MENAQE complet, incluant, rideaux, pôles et cadres $800 373-5973 MOBILIER de chambre, style espagnol, très propre, A vendre $450 375-7572 37 ARTICLES DE MENAGE CUISINIERE Bélanger 30 blanche, très propre, excellent état.$200 hotte cuismié-re blanche $50 373-6076 GELINAS MEUBLES Appareils ménagers usages.achat, vente, échange, plan gratuit, mise de côté, livraison gratuite, garantie écrite, qualité et memeur prix 920 St-Mauncé.378-2384 LAVEUSE automatique.10 mois d'usage, en parfaite condition 374-8360 LAVEUSE Maytag, sécheuse Moffat, $75 chacune 233-2118, 379-3214, télépage 619 NOUVEAU MARCHAND MAYTAG CENTRE Electro-Ménager Fortin Inc Vente, échange et réparation d appareils neufs et usagés réfrigérateurs neufs légèrement endommagés 9125, boul des For-oes.374-9672 PETITE sécheuse t vendre un an d usage.$200 376-9261 POELE é bois combine électrique $50 poêle électrique.$100.laveuse, couleur verte, Kenmore 375-7925 REFRIGERATEURS,lavou ses essoreuses, cuisinières, laveuaea.sécheuses lave-vaisselles.4 mois garantie B R Service Enr .réparation générale d appareils ménagers.service 37 \u2018 lier 376-0559 41 ARTICLES DE SPORT CARABINE 306.Savage télescope avec étui et balles.$425 Appelez 819-399-2162 FUSIL calibre 12.Winchester de luxe neul.Claude; 377-1486 CHAMBRI « louer pour étudiant prés université $35 par semaine Appelez 375-6233 48 MUSIQUE A vendre magnétophone è bobines.Taac A 3300 S 374-6137 après 18 heure» A VENDRE pour orchestre.2 colonne* de son Peevy.4 de 12\".avec tweeter 2 colonne» de son.Trainor.4 da 12\" avec tweeter aubaine.379-1466.OCCASION) Orgue portatif Korg CX-3 avec Leslie 147, acheteur sérieux seulement, valeur $3.000 ialaaerait 11,800 3T6-6391\ts 34 / LE NOUVELLISTE, mardi 4 octobre 1983 ONT PENSE A VOUS LES PARENTS! voyez notre magnifique collection d\u2019ameublements pour enfants, adolescents, qui vous sont offerts à prix réduits BEAUCOUP D\u2019AUTRES NON-ILLUSTRES VOUS ATTENDENT CHEZ LES 66 VETEMENTS \t\t 43 CHAUSSURES\t43 CHAUSSURES\t43 CHAUSSURES \t\t 43 CHAUSSURES VENTE 25e ANNIVERSAIRE VENTE JAMAIS VUE DE BOniNES ET SOULIERS DE TRAVAIL \\u .SOULIERS Avec bout en acier Noir et beige SPÈCIAL 25» 24, 95$ BOTTES avec bout en acier Noir et beige SPÈCIAL 25* 24951 # 24\tf BOTTES avec bout en acier couleur beige SPÉCIAL 250 BOTTES KAUFMAN 8 pouces Bout ou bout et semelle en acier , SPÈCIAL 250\t-44 QQ 95$ imttm ,____________ VWy\t218ou240) BOTTES avec bout et semelle en acier Doublées en feutre SPÉCIAL 250 95$ f 49.BOTTES DOUBLEES cuir SPÉCIAL 250 49,*\u201c BOTTES KAUFMAN Modèle 250 avec bout en acier Doublée et thermale SPÉCIAL 250 59,,M EN TKt SPECIAL SOUUttS M TMUTTl ET 80 TT 141 OMS de margue ftershetm et Oefuca de 20\\ 50 1 f , vt*' 500 St-Geo^ges\tTfO'S-F>iv«res 376-2501\t ABONNEMENT PAP LA POSTE 1 an 6 mes\t\t3 n^o«s i rr'O'S PaMout au Canada\t150 00\t84 00\t\t51 00\t29 00 AuTfas oav*\t300 00\t156 00\t84 00\t36 00 Padact'O''\tJ76-3659 SpoMs\t376 3351 Fads d'va's\t376-2501\tNec'oiog'e\t376-2323 \tBUREAUX REGIONAUX\t C«r*'t* SAêunoer\t537 -1601\tVtctof'aviné\t758-8255 La Tuque\t523-4547 Lou'SeV'e\t228-4032 65 "]