Le nouvelliste, 1 octobre 1983, Cahier 2

[" I > V* Fabienne Thibeault encore plus femme page 12A 1 SuPp& ''Pent Pu v^ek -end Sarnedi 1er °ctod 1983 Des étudiants missionnaires en Haïti\t\u2014 pages 14-19A 4L S J / ) k L\u2019abbé Gilles Marchand célèbre tantôt des baptêmes tel celui de ce jeune vietnamien, tantôt des mariages mais se veut surtout le gardien de la foi sur le campus universitaire A l\u2019Image d\u2019un \"coach\u201d de hockey \u2022¦g Avec la troupe \u201cVive les Gens U Les premiers jours d\u2019une merveilleuse aventure «W * page 3A 2A / LE NOUVELLISTE, samedi le 1er octobre 1983 j.poul arsfcnault ginatte.gognon Mon Père je m\u2019accuse.C\u2019était.bof! il y a une couple d\u2019années passées, je devais avoir dans les six ans puisque j\u2019étais en première année.Et puis tiens! je me souviens bien maintenant, Mère Hortense était notre maîtresse.Ce jour-là, elle m\u2019avait donné un billet pour remettre à maman, un bout de papier que j\u2019avais lu tant bien que mal dans la cour d\u2019école, qui disait.Chère madame Arsenault, c\u2019est demain que nous amenons les enfants pour aller à la confesse la première fols, veuillez bien laver Jean-Paul et lui mettre des petits souliers noirs avec culottes courtes.Non! La boucle blanche n\u2019est pas obligatoire.bien à vous.et patati et patata.Le lendemain matin donc, moi et le reste de la bande de gars on s\u2019est retrouvé en file devant le confessionnal de M.le curé Landry.D\u2019un côté il y avait nous autres, en face c\u2019était les filles.Diable qu\u2019elles étaient bien chromées.On aurait dit d'autre monde qu'en classe.La Fouine avait même les joues rouges, est-ce assez fort?Mais je ne savais toujours pas quoi dire.Des mauvaises pensées?C\u2019est sûr que j\u2019en avais mais j\u2019étais tellement épais que je ne savais pas quoi faire avec.La Fouine l'autre soir dans le tas de planches, quand on jouait à la cachette?Pas question! Personne ne nous avait vus, je n\u2019étais pas pour aller bavasser ça à M le curé, des plans pour qu\u2019il le dise à papa Jean-Baptiste.Un fou d\u2019une poche moi?Non, pas encore.Le couteau de poche de la Belette à Milette que je lui avais piqué?Et puis quoi, il m\u2019avait bien mis une couleuvre dans le sac d\u2019école lui., hein! Tout à coup, ça été mon tour de me mettre à genoux derrière le drap rouge Ouille que M.le curé parlait fort au milieu.J\u2019ai reconnu ma Fouine de l\u2019autre côté qui lui disait.non, pas possible! tu parles d\u2019une Fouine toi, hé ben! et moi qui pensait qu elle jouait à la cachette avec moi tout seul Ouais .Allez-y mon enfant, Dieu vous écoute! J\u2019ai paralysé de peur Une petite porte venait de s\u2019ouvrir et je voyais M le curé qui se tenait la tête à deux mains.Faisait sombre là-dedans que le diable! Et ça sentait drôle aussi.Pas surprenant, juste avant moi les Boules à Croteau s\u2019était renfermé là.Pfiou! Allez-y mon enfant, qu\u2019avez-vous à vous reprocher devant Jésus?La grosse voix de M le curé m\u2019a figé raide.Je me suis mis à bafouiller dans le carreau J\u2019ai fait pipi mon doux Jésus! Tout le monde riait aux éclats dehors, j\u2019étais rouge comme un jaune d\u2019oeuf.Pour ma pénitence, M le curé m\u2019a piqué un chemin de croix mais je n\u2019ai pas pu le faire tout de suite, les gars avaient attaché mes bottines pendant que j\u2019étais à genoux En me relevant-,j'ai planté entre les genoux de Mère Hortense, on s\u2019est étendu sous le bénitier et le reste je le garde pour moi.y a des limites à dévoiler sa vie privée non?Enfer et damnation ! Depuis la fin de l\u2019été, je n\u2019ai pas vu beaucoup Armand.Et je ne m\u2019en suis pas ennuyée non plus Armand, c\u2019est mon original voisin.Lundi soir de la semaine dernière, à mon grand étonnement, Armand s\u2019est amené dans ma cour.Mine de rien.Il a raclé le terrain.Fait brûler les feuilles.Comme ça Tout bonnement.Louche.Très louche.Mardi, nouvelle ronde de nettoyage.Décidément très louche.Mercredi, Armand frappe à la porte.Le sourire fendu jusqu\u2019aux oreilles: \"Salut, la p\u2019tlte! Veux-tu que je t\u2019aide à rentrer ta table de jardin ?\u201d Je regardais mon Armand avec une grosse pointe de soupçon.Armand, le paresseux.Armand, le frivole.Armand qui n\u2019a jamais cogné un clou de sa vie.Armand tout d'un coup dévoué jusqu\u2019à l\u2019os pour sa tendre voisine.J\u2019ai appris le piano avec les soeurs de Sainte-Anne.Je sais reconnaître une fausse note: \"Entre voisins, il faut bien se rendre des p\u2019tits services, hein, Ginette ?\u201d C\u2019était ça.C\u2019était donc ça.\"Justement, euh.Vols-tu, ce qui arrive, c\u2019est que j\u2019ai la garde du petit Terry pour la fin de semaine et.euh.Ca tombe mal.J\u2019ai un 3 à 7 au bureau, vendredi soir.Je me demandais par hasard si.\u201d \"Juste pour le cinq à sept, Armand?\u201d Armand a dit oui.Et il a tenu parole.J\u2019ai eu le p\u2019tit sur les bras de cinq heures, vendredi soir, à sept heures.samedi matin ! Le petit Terry, un chérubin diabolique, s'est amené de lui-même à la maison à l\u2019heure convenue.Comme un grand garçon.Pas de traces d\u2019Armand pour les présentations Le petit est entré sans frapper, l\u2019air décidé, du haut de ses six ans: \"C\u2019a l\u2019air que c\u2019est toi qui me gardes?\u201d Je n\u2019avais pas fini de dire oui que le mousse ouvre toute grande la porte: \u201cTu peux entrer, Philippe, c\u2019est Ici!\u201d Les deux cousins faisaient la paire.Terry, suivi de son fidèle lieutenant, a jeté un coup d\u2019oeil rapide et inquisiteur à l\u2019intérieur de la maison: \u201cAie, Philippe, as-tu vu ça, pas de câble sur sa télévision!\u201d \u2014 \u201cAïe, il est où ton mari ?\u201d \u2014 \u201cY\u2019a un toutou en peluche sur son lit !\u201d Je n\u2019ai pas eu le temps de fournir les explications de rigueur à toutes ces grandes interrogations que déjà le fils d'Armand affamé réclamait pitance: \"P\u2019pa nous a dit qu\u2019on mangerait de la pizza!\u201d J\u2019ai téléphoné.Ils ont mangé.Ils ont regardé la télévision sans câble.Ils sont finalement tombés de sommeil sur le sofa après les nouvelles du sport de Radio-Canada Pas d'Armand J\u2019ai regardé le dernier film.Toujours pas d\u2019Armand.Sur le coup de 3h, le téléphone qui sonne: \u201cArmand ?Pour l'amour du ciel, qu\u2019est-ce qui t\u2019arrive ?\u201d J\u2019étais morte d\u2019inquiétude.\u201cOui, oui.Les enfants dorment.Une panne ?Mais prends un taxi ! Quoi ?Mais ton S à 7 était au bureau, que tu m\u2019as dit !\u201d Le 5 à 7 d\u2019Armand était bien au bureau de la compagnie.Au siège social de Montréal! tP EH BIEN RACONTE Au zoo de la ville, l\u2019éléphant vient de mourir Près du corps, le gardien sanglote, sanglote Le directeur du zoo apitoyé, s approche de lui et cherche à le consoler \u2014 Pauvre ami.Je vous en prie.Je sais que c'est terrible, mais ne vous mettez pas dans cet état Vous l\u2019aimiez donc tant que ça, l'éléphant 7 \u2014 Oh, dit le gardien, c'est pas tellement à cause de l'éléphant c'est surtout en pensant au trou qu'y va falloir que j'creuse.que je pleure\t9 Le téléphone sonne chez le docteur \u2014 Allô, docteur 7 fait une voix véritablement affolée, venez vite, venez vite Notre petit Robert vient d'avaler le bouton du presse-purée Le docteur raccroche et s'apprête à foncer auprès du petit Robert( quand le téléphone resonne __ Aü* * fa'f *3 -pArno voix F'^3- lement.c est pas la peine de vous déranger, docteur.On va faire des frites La radio maritime reçut un jour ce message, en morse \u2014 Allô ! La radio maritime 7 \u2014 Oui.\u2014 Une question le MOt\\JKÏUE D-KNJEOFWIA O^dl-r sorea O f RANCIS MUSTEK \u2022 FflCHARD BOMRINGEFI ¦ MADELEINE RCBINSON - ROBIN DAVIS PHILIPPE SAFOE de paris 2a film La mort au bout de la routa cinema J al épousé 13h00 - 17h05 - 21h10 La mort: 1Sh00 - I7h00 19h30 Pléga: 13h30 Vengeance 957Sl Maurice TROIS RIVIERES SM MU IC 7A / LE NOUVELLISTE, samedi le 1er octobre 1983 8A / LE NOUVELLISTE, samedi le 1er octobre 1983 Dans la série Nos vieilles familles Un dixième volume historique SAINTE-ANNE-DE-LA-PERADE (RN) -Les Amis de l\u2019histoire de Sainte-Anne-de-la-Pérade viennent de publier un dixième volume dans la série \u201d Nos vieilles familles Il s\u2019agit, cette fois de \u201d 1' ancêtre Mathurin Tessier\u201d qui vécut de 1639 jusqu\u2019à 1703.L'auteur de ce volume, qui a été publié en août de cette année, est M.G -Robert Tessier, natif de Saint-Casimir, mais demeurant maintenant à Québec L\u2019auteur signale dans son volume que les Tessier en Nouvelle-France ne sont pas tous issus du même ancêtre.En tait, plusieurs Français de ce nom ont émigré au Ca- nada depuis les débuts de id colonie jusqu\u2019en 1750, mais seulement quatre ont une descendance connue.Mathurin Tessier est l'un de ceux-là, et a quitté très jeune le EN OCTOBRE SI VOUS ÊTES ABONNÉ a PREMIER CHOIX u «rnt / (Tr«n» Mni LA PETITE avec Brooke Shields U POUR 100 BRIQUES T\u2019AS PLUS RIEN LE MASQUE (Halloween 110) PREMI HR CHOIX PLEIN LA VUE! à TVEC 3 parties de hockey des Canadiens en direct en octobre CIhv moi t'est L\u2019ÉTRANGER avec Marcello Mastroianni SYLVESTER STALLONE dans le dévasteur .l'incomparable! Pour vous abonner ou pour information: I Trois-Rivières 379-9121 537-1849 vieux continent pour venir s\u2019installer au Québec.Mais étant d'un tempérament aventureux, il ne s\u2019est jamais enraciné bien solidement au même endroit.Toutefois, dit l\u2019auteur, après avoir amorcé son destin américain sur la Côte de Beaupré, il s'installe à Sainte-Anne-de-la-Pérade, berceau des Tessier de cette région qui, par la suite, ont assaimé au Canada et aux Etats-Unis.L\u2019ancêtre Mathurin Tessier, après avoir vécu à Beaupré, arrive à Batiscan en mai 1676 où il travaille chez un dénommé Antoine Trottier.De là, avec son épouse, ils s'installent à La Pérade en 1677, et sept ans après un premier enfant est né.Edmond.On peut se procurer ce volume chez les Amis de l\u2019histoire de La Pérade.Il voulait accrocher ses gants Mais pour sauvegarder son honneur, il devra combattre a nouveau cette (ois il connaîtra son plus redoutable adversaire! \u2019OEIL ¦ml TIGRE Version Française de Admission S4 so tants $3 oo ,3 ans et m0lns et Age D'or $1 sg SYLVISÏÏR STALLONE TALIA SHIRE \u2022 BURT YOUNG CARL WE AM RS BURGESS MEREDITH .\tMicrey ¦.MR T\t.Clubbei lane Ur super héros très spécial* TOUS LES SOIRS 7h30 DIMANCHE 1h00 & 7h30 Cinéma MOI-MINUIT 3?3 'ut des torqrs Trots Riv*«es 374-9955 Ciné-Jeunesse\u2014 **.ADMISSION GENERALE SJ.OO samedi ' ^ à l\u2019affiche '.LE VRAI MARIN JAMES BOND EST DE RETOUR! Une mission incroyable attend l'unique agent 007 POUR TOUS Surtout ne le manquez pas ALBERT R.BROCCOLI présente ROGER MOORE le héros de IAN FLEMING JAMES BOND 007^ mmà VERSION FRANÇAISE 2e FILM: C\u2019EST MA VIE APRÈS TOUT I: ocufWT .: I7W m« car,.: im* Jleurdeûp C»rr¥owr N Trou Rtvidros Outs' TO 3753*77 593691 A partir du port de Trois-Rivières Mario Bonenfant donnera le départ de la course TROIS-RIVIERES (JP) \u2014 La course autour du monde prend son nouveau départ ce soir avec la participation d'un jeune de Sainte-Thè-cle, Claude Abel.Ce soir, à l'antenne de Radio-Canada, c\u2019est Mario Bonenfant, deuxième au classement général de la dernière cour- traversées mémorables entre les continents, tel que Jacques Cartier l\u2019a fait en 1534.Bonenfant sera de plus juge en compagnie du juge permanent Richard Gay lors de l\u2019émission du 8 octobre.Le 14 octobre, il s\u2019envolera pour Pa- ll poursuit aussi ses études, le soir, à l\u2019université Concordia et est à parfaire la rédaction de son livre sur sa \"course autour du monde\u201d qui est actuellement en approbation aux Editions internationales Alain Stanké.Pierre Marchand, cinéaste trifluvien, prépare aussi un projet avec Mario Bonenfant.Il devrait produire cet hiver, par le biais de Ciné-exploration en collaboration avec l'AC-DI, les films de Mario dans plus d'une centaine de salles de cinéma.4 Mario Bonenfant at le capitaine Luc Harvey.se, qui en donnera le ris où il prononcera départ.Pour mieux situer les Européens, Mario a choisi de donner le signal du départ à partir du M S Jacques-Cartier, sur le fleuve Saint-Laurent et près du pont de Trois-Rivières.Il rappelle ainsi les nombreux voyages que doivent faire les concurrents et les une conférence lors de l\u2019ouverture du Salon international de la photo.Il y présentera les quatre meilleurs films de la course.Depuis le 15 août dernier, Bonenfant travaille à Radio-Canada avec l\u2019équipe de réalisation de l\u2019émission \u201cLe Point\u201d.CINE-CAMPUS Ik msrn ENCORE QUELQUES CARTES DE MEMBRE P Disponibles jusqu\u2019au 9 octobre \u2022\tAu secrétariat de Ciné-Campus Séminaire St-Joseph (local 131) (de midi i 17h00) \u2022\tAvant les représentations (de IShOOiZIhOO) A L\u2019AFFICHE: \u2022\tCe soir et demain: \u201cDoux moments du passé\u201d de Carlos Saura \u2022\tA compter du mardi 4 octobre \u201cPorté disparu\u201d (Missing) de C.Costa-Gavras HEURES ET LIEUX DES REPRÉSENTATIONS: Mardi et mercredi: Salle J.A.Thompson: 18h30 et 21h00 Jeudi: Séminaire St-Joseph: 19h30 Samedi et dimanche: Séminaire St-Joseph: 18h30et 21h00 Adultes: 20$ Etudiants (temps plein): 10$ Renseignements: 373-4211 vPl VISITE DE S^OBlÈNÈ^ffiÈlLÎÎÙR^lfGÊS HEN VOUS ABONNANT MAINTENANT AUX - \u2014V.£ LES ANTILLES, D\u2019ILE EN ILE avec JEAN RASPAIL 8 octobre LA GRANDE AVENTURE des PEUPLES CAVAUERS de la Mongolie a ( Arizona avec JEROME DELCOURT 26 novembre CEYLAN, l\u2019île resplendissante avec PATRICK MOREAU 4 février LES ÎLES SEYCHELLES avec CLAUDE PAVARD 3 mars AVENTURE EN OCÉANIE chez les Papous avec JACQUES VILLEMINOT 31 mars MES VOYAGES EN CANADA de Jacques Cartier, avec MARC BLAIS ¦ ^ PARCS Une presentation de 1 CAMADA 28 avril TARIF\tPRIX\tAU LIEU DE\tABONNEMENT\tABONNEMENT \u2022 ÉTUDIANTS \tBILLET\tPAYER POUR\tPRIX\t\u2022 âge d or (6o ans» \tINDIVIDUEL\t6 SPECTACLES\tSPECIAL\t\u2022 GROUPE (15) \t$6.00\t$36.00\t$30.00\t$24.00 j.drnomo Thompson 374, rue des Forges TROIS-RIVIÈRES G9A 2H3 GUICHETS: de 11h a 18h tous les jours commandes téléphoniques 3743737 9A / LE NOUVELLISTE, samedi le 1er octobre 1983 10A / LE NOUVELLISTE, samedi le 1er octobre 1983 quoi foir© ©n fin d© samoino?\u2014 Archéologie, vres de diverses Musée archôologi- disciplines de nom-que de l\u2019UQTR, pa- Preux artistes de la villon Nérée-Beau-chemln, du lundi au vendredi de 9h à 17h.Samedi et dimanche de 13h à 17h.\u2014 Maison Du- guay.Exposition permanente d\u2019oeuvres de Rodolphe Duguay et dlapo- région et du Québec.Jusqu'à la fin d\u2019octobre.Au moulin seigneurial de Pointe-du-Lac.Du mardi au dimanche inclusivement, de 13h à 18h.En soirée le mercredi de 19h à 21h.\u2014 Aquarelle.rama sur la vie d» Aquarelles de Loui-l'artiste Du mercre- se Moreau.A la di au dimanche Inclusivement de 13h à 18h.Les groupes doivent réserver à l'avance.\u2014 Arts visuels.Exposition d\u2019oeu- Maison des Vins de la *ue des Ursulines.Jusqu\u2019au 11 octobre.\u2014 Art graphique.Exposition de Richard Normandin.Au Centre culturel de Trois-Rivières.Jusqu'à demain inclusivement.De 12h 30 à 17h et de 19h à 21h.\u2014 Peinture.Exposition de Lise De-noncourt et Pierre Blanchette.A la Galerie du Parc du manoir de Tonnancour.Jusqu\u2019à demain inclusivement.De 14h à 17h et de 19 à 21h 30.Fermé le lundi.\u2014 Estampes.Exposition de Gaston Petit, dominicain.Au musée Pierre-Boucher du séminaire Saint-Joseph.Jusqu\u2019au 12 octo- DANSEUSE LIT ÉROTIQUE DANSEUSE STUDIO 200 200 St-Georges, T.-R.Venez voir du jamais vu en ville.Nouvelles DANSEUSES toutes les SEMAINES \"Les plus BELLES\") A partir du samedi 1 oct.'83 et tous les samedis 2 pour 1 du GRAND JACK de 9h00 à 23h00 LUNDI:\tSOIREE CHAMPAGNE\u2019\u2019 venez gagner le champagne MARDI:\t\u201cTABLE LIT CHANCEUSE\u201d gagner une danse au lit érotique.SOIREE 2 DANSES POUR 1\u201d SOIREE SURPRISE\" SOIREE SURPRISE\u201d MERCREDI: JEUDI: VENDREDI: P.S.: Tous les spéciaux du lundi au vendredi se font entre 22h30 et 1 hO0 pour le mois d'octobre.OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE llhOO a.m.à 3h00 a.m.DANSEUSE 3 SALONS PRIVÉS DANSEUSE SUPER PARTY BAR CHAVIGNY MOTEL /S^CLK C^lOWic^nAJ' 4100, B0UL.ROYAL, TR0IS\t\\ à I envers \u201cQueen\u201d Beaudet \u2014\tLes v\u2019ià mes deux gars.\u2014\tVous deux, vous allez jouer pour mon équipe de curling.\u2014\tOn commence demain à 20h.Comment voulez-vous refuser un tel ordre quand vous êtes attablé au restaurant, le Sorrento pour l\u2019occasion, et que la serveuse vous a fait de si gentils sourires avant de vous apostropher de la sorte.Pronovost et Pronovost.comme dans Dupont et Dupont, nous voilà \u201cpognés.\u201d \u2014\tOn ne réplique pas Jacques, m\u2019avait dit Robert.l\u2019autre Pronovost, le directeur administratif de la Caisse populaire Notre-Dame qui n\u2019a aucun lien de parenté avec moi.\u2014\tPourquoi on ne répliquerait pas?\u2014\tParce que c\u2019est elle la \u201cQueen\u201d.Ca fait plus français de dire \u201cReine\u201d, mais Robert préférait le terme anglais.La \u201cQueen\" prend d\u2019ailleurs son titre au sérieux.Responsable de cette formation de curling portant le couleurs du Sorrento dans le bonspiel du Carré de Forges, elle menait son équipe avec une poigne de fer.dans un gant de velours.Tellement de velours qu\u2019à la première journée la Reine, Lise de son prénom, a vu les deux Pronovost lui faire faux bond pour le premier match.fallait si attendre.Résultat: la \u201cQueen\u201d a perdu le premier match.Elle n\u2019en démordait cependant pas et réussit à ramener les deux fuyards à leur poste pour le deuxième match.Résultat: une éclatante victoire des deux Pronovost, aidés, si on peut dire, de la Reine dans ce trio de ce qui aurait dû être un quatuor.Grandeur oblige, Lise ne s\u2019abaisse pas souvent à balayer.La \u201cReine\u201d jubilait.Ses patrons, Thérèse Boissonneault, la vraie patronne et son époux Robert, voyaient enfin l\u2019honneur de leur restaurant sauvegardé.\u2014\tLes gars je vous paie une bière, lance alors la reine du groupe fière comme pas une.C\u2019est alors que j\u2019ai connu toute la signification du titre de reine que Bob Pronovost avait donné à Lise Cyrenne.notre Lise.Je commandais une Lauren-tides quand Bob me jeta un coup d\u2019oeil désapprobateur.Qu\u2019avais-je fait de mal?\u2014\tJacques, je te présente Lise Cyrenne, Beaudet de son prénom, la \u201cQueen Beaudet\u201d, fit celui que j\u2019appelais jusque-là mon \u201cchum\u201d.Fallait faire le lien.Lise, c\u2019st la petite soeur d\u2019André Beaudet, celui que toute la ville appelle \u201cKing Beaudet\u201d.Et le \u201cking\u201d, c\u2019est le représentant Labatt.La prochaine fois je prendrai un verre d\u2019eau! Jacques Pronovost ïü SI « * ! : » .\" a'Ü June Scott des Mégophias LES VEDETTES JOUR Ü Jean-Benoit Masson des Mégophias.Le Nouvelliste Plus vous offre l'opportunité d\u2019être la vedette sportive d\u2019un jour.Vous n'avez qu'à faire parvenir une photo de vous ou de votre enfant identifiant le sport pratiqué.Il faudra mentionner le nom, l\u2019adresse, l'âge si possible et la discipline.Au besoin l\u2019exploit réalisé.Vous faite parvenir le tout à : Section sportive Le Nouvelliste 500 rue St-Georges Trois-Rivières G9A 5J6 RF : vedette d'un jour \" - A P* Ssrgs Toupin club d\u2019ici.José* Dubois da Shawlnigan 31A / LE NOUVELLISTE, samedi le 1er octobre 1983 32A / LE NOUVELLISTE, samedi le 1er octobre 1983 BONNE FORME = BONNE HUMEUR 'ATTENDEZ PLUS.SOYEZ EN FORME: la culture physique peut vous donner un: corps sain et bien équilibré.V°üS °nn*< al PBr- V/S4 ¦ * -i lÎW?- (Ilii .'j V \u2019?* *>\u2022 «txk \u2022» / mÊ \u2022\tPISCINE \u2022 SAUNA \u2022\tBAIN THERAPEUTIQUE \u2022\tDOUCHES \u2022 CASIERS \u2022\tAIR CLIMATISE \u2022\tCULTURE PHYSIQUE L\u2019ENTRETIEN de la CONDITION PHYSIQUE ACCROIT le DYNAMISME Le mode de vie moderne n\u2019offre pas assez d'efforts physiques pour assurer la bonne condition des muscles.Quand la condition musculaire diminue, le dynamisme intellectuel s'affaiblit également.Nos appareils et instruments de culture physique offrent à l'homme moderne pressé lui-môme, une remarquable possibilité de conserver sa condition physique quelles que soient la saison ou l\u2019heure.L'exercice et l'effort physique sont agréables à celui qui prend soin de sa condition physique.Celui-là peut jouir pleinement de la vie, de ses valeurs spirituelles et physiques.teâM< LA CULTURE PHYSIQUE FAIT MAIGRIR L\u2019excédent de poids est un problème pour un nombre croissant de gens L'exercice et une alimentation variée adaptée aux besoins permettent de limiter le poids.La culture physique et le régime alimentaire réduisent par exemple le ris-que de maladies cardiaques.L'excédent de \" poids est souvent un facteur décisif dans de nombreuses maladies communes, comme par *¦ exemple dans le cas des troubles de la tension artérielle C'est pourquoi et évidemment aussi pour la ligne, Il est bon de contrôler son poids On se sent bien quand on est mince.LA CULTURE PHYSIQUE CONSERVE LA SANTE Chacun des appareils de culture physique chez HAWAII SPA renforce la musculature, améliore le métabolisme et favorise le fonctionnement des organes de la circulation du sang: la capa- * cité de pompage du sang et d'oxygénation des poumons, l'élasticité des vaisseaux sanguins et\t^ l'activité sanguine.La culture physique entretient également l'équilibre mental: elle peut libérer\t¦> des agressions d'une manière saine.CHEZ HAWAII SPA iMm\\ Le corps est roi dans l\u2019effort comme dans la détente HAWAII SPA % L»r 'A « -M iN\tCLUB DE CULTURE PHYSIQUE 4000, BOUL.ROYAL,\t>1070 TROIS-RIVIÈRES\tO f\t/ «f OUVERT 6 JOURS PAR SEMAINE \u2022 a ».>> » » - ».\u2022 ?\t* \u2022 "]