Le nouvelliste, 10 septembre 1987, Cahier 2

[" «sgs* v nue à tous Bienvenue UE^ c.-< T\" 11 ¦ 2 CpCM SS^VEtOfl^ La corporation de développement f économique de\tà \\ Wlékinac vous in > visiter i\u2019exposition /\tindustrielle du 11 au 13 ^TmsX ) i ¦ i i ÔtDEnMlQÔB écoSi^c de ^ sport\\urn LK NOUVELLISTE, jeudi 10 septembre 1987 / 1A ysXt VENEZ NOUS RENCONTRER À NOTRE KIOSQUE  L\u2019EXPOSITION INDUSTRIELLE RÉGIONALE DU 11 AU 13 SEPTEMBRE.BON SUCCÈS  LA 20e ÉDITION DU FESTIVAL WESTERN DU 11 AU 20 SEPTEMBRE SI VOUS RECHERCHEZ de la qualité, du service, des bas prix et des conseils judicieux mm POUR ÉCONOMISER.CONSTRUISEZ-VOUS AVEC NOS COQUILLES DE MAISONS v.v m F«nètr«a É battants G^eco^fssts _c\t1 w\tDécouvre! Découvre! la porta-iardln Poutrelles de plancher Un personnel motivé qui unit qualité et savoir-faire Une équipe dynamique formée de techniciens chevronnés qui sauront répondre à vos exigences [Ui Bureau Trois-Rivières Siège social St-Adeiphe Sans trais St-Adelphe 1-819-372-0446 trat» *cc*p'«» 1-418-322-5747 1-800-463-3822 LES INDUSTRIES t LKrl 251 Du Moulin, St-Adelphe Pour mieux vous servir TERMED ¦y.EXCELLENTE QUALITÉ \u2022\tNous desservons les entrepreneurs les bricoleurs, les promoteurs, les autoconstructeurs.\u2022\tPrè-usinées selon les dernières technologies \u2022\tNoue construisons selon vos plans et devis.a Plus de 300 choix de modèles, de commerciaux.PRENEZ RENDEZ-VOUS AUJOURD'HUI fisiEunq ttlOCIfl Prenez rendez-vous aujourd hui même 1-800-463-3822 Bureau A: Trois-Rivières (819) 372-0446\tLivraison et Montréal: (514) 679-4511\tinstallation Québec: (418) 843-0123\tpartout au Canada Nous acceptons les trais d appels une division de FERHCn 2A / LE NOUVELLISTE, jeudi 10 septembre 1987 (Photomédia Claude Gill) M.Gaétan l'Heureux, président du Festival western de Saint-Tite \u201cLa population veut participer au succès du 20e anniversaire\u201d \u2014 Gaëtan L'Heureux SAINT-TITE (JAD) \u2014 Le Festival western de Saint-Tite a, au cours de ces vingt dernières années, connu des hauts et des bas.A la veille du 20e anniversaire de cet événement touristique grandiose.tous à Saint-Tite.organisateurs, collaborateurs, résidants, ont oublié les erreurs du passé, les petits ennuis qui à l\u2019occasion ont menacé la survie de cette manifestation, puis ne retiennent que les bons moments qui ont marqué le I Des sa fondation, sous la gouverne de gens de Saint-Tite désireux de faire connaître leur ville à l\u2019extérieur et de fournir l'occasion à la population de s\u2019amuser et d\u2019être en liesse, le Festival western a connu le succès.Qui ne se rappelle pas ces bouchons de circulation, aux entrées de la ville de Saint-Tite.qui empêchaient des gens de s'approcher du principal point d intérêt du festival, le défilé de chars allégoriques0 Qui ne se rappelle pas de ces folles années.ou sous la pluie battante, dans des estrades très rudimentaires, les cow-boys montaient leurs chevaux qui pataugeaient dans la boue\u2019.\u2019 Qui ne se souvient pas de ces magnifiques initiatives prises par les dirigeants du Festival western, la construction de la locomotive et de ses wagons ainsi que du bateau du festival western, et qui ont permis, tout en amusant la population, de faire connaître l\u2019événement a l'étranger?Combien d\u2019autres festivals s'interrogeaient.jalousaient même, les succès de Saint-Tite et de son festival.durant toutes ces années'.\u2019 Aujourd'hui, le Festival western de Saint-Tite a franchi le cap des 20 ans l\u2019n cap de maturité qui fait que les bénévoles ont acquis le souci de présenter un événement de qualité et de garder bien haut le flambeau de la victoire.Et cette vingtième édition du Festival western de Saint-Tite pro- 'estival western, depuis 1908.met beaucoup, de l'avis du président Gaétan L\u2019Heureux.D\u2019ailleurs, le comité organisateur a déployé tous les efforts pour que cet anniversaire soit souligné dignement et pour qu il soit un succès.Jusqu'à maintenant, les commentaires ont été des plus positifs quant au choix des manifestations au programme, manifestations qui se tiendront du 11 au 20 septembre.L'emphase a été mise sur les activités dans les rues de la ville et sur les activités susceptibles d\u2019intéresser les jeunes et de développer pour l\u2019avenir un nouvel auditoire.Les spectacles avec des vedettes connues telles Marjo.Edith Butler et Patrick Normand, seront aussi de nature à plaire.Le président L'Heureux est aussi content de voir la ville aussi bien décorée Jamais les citoyens de Saint-Tite n'auront autant déployé d'efforts pour que la ville soit attrayante et belle pour les visiteurs.\u201cC \"est là un signe que la population est bien impliquée et veut participer au succès de cet anniversaire\u201d.de dire M L'Heureux, qui adresse les remerciements de son comité ;i tous les gens de Saint-Tite Le voile se lèvera bientôt sur le 20e Festival western de Samt-Tite.un festival qui a acquis ses lettres de noblesse grâce au courage de ses organisateurs et de la population.Exposition industrielle et Festival western Un stimulant économique SAINT-TITE \u2014 Après avoir tenu le flambeau du développement touristique depuis maintenant vingt ans.le Festival western de Saint-Tite.qui s'avère l'un des plus importants événements touristiques de la région du centre du Quebec et de la province toute entière, a bien accueilli la suggestion de la Corporation de développement économique Mékinac qui profitera de l'affluence touristique pour présenter, les 11.12 et Li septembre, une exposition industrielle et pour faire connaître les produits qui sont manufacturés dans les entreprises de la région de Saint-Tite.par J.-André DIONNE Le président du Festival western de Saint-Tite.M Gaétan L'Heureux, comme le president de la CDEM et maire de la municipalité de Saint-Adelphe.M.Rejean Lefebvre, ces événements conjoints se veulent un stimulant économique et visent à faire encore connaître davantage la région Mékinac-Normandie Impact économique Les retombées économiques du Festival western de Saint-Tite ne se comptent plus Des milliers et des milliers de dollars sont dépensés chaque annee.à Saint-Tite et dans la région environnante, par les nombreux touristes.A l'équipe des dirigeants du Festival western s'ajoutent environ 150 collaborateurs bénévoles puis une douzaine de personnes qui travaillent, chaque année, durant plusieurs mois, aux préparatifs et à la bonne marche de cet événement touristique Le Festival western paie, cette année, en salaires, au-delà de $100.000.A ce montant s'ajoutent les frais pour les agences de sécurité qui délèguent à Saint-Tite plusieurs agents.FJ il y a toutes ces personnes qui sont appelées à doubler ou a tripler les équipes de serveurs et serveuses, dans les hôtels et restaurants, casse-croûte, etc.Ln complément Four le président Gaëtan L'Heureux, l'exposition industrielle se veut un complément au programme des manifestations du L\u2019estival western \u201cLes gens de la région et les visiteurs vont y aller par curiosité; l'exposition attirera également un autre public que les habitués du Festival western\u201d, souligne M L'Heureux (Photomedia Claude Gill) M.Réjean Lefebvre, président de la Corporation de développement économique Mékinac t\u2019e vingtième anniversaire du F\u2019estival western de Saint-Tite constitue, a la grande joie de M L'Heureux.un double record \u201c(\u2019\u2019est d\u2019abord digne de mention.aujourd'hui, pour un événement touristique, de passer le cap des 2(1 ans; et qu'un événement comme le Festival western connaisse le succès, d'année en année, c\u2019est aussi très important à souligner\u201d, de dire le président L\u2019Heureux Le président de la CDEM.M.Réjean Lefebvre, se réjouit de l'intérêt manifesté par les dirigeants du F'estival western de Saint-Tite pour le développement économique et de l\u2019empressement qu ils ont mis à permettre à la CDEM de mettre sur pied cette exposition industrielle \u201cNous pensons que l'exposition industrielle va, d\u2019une part, sensibiliser la population et mettre en évidence les entreprises de chez nous ainsi que les produits qu'elles fabriquent.D\u2019autre part, nous souhaitons que cette exposition suscite des initiatives de la part des entreprises\u201d, de déclarer M Lefebvre.\\ A' Franc succès au Festival western et profitez-en pour venir visiter le kiosque de la MRC Mékinac au sportium de St-Tite Mékinac: une région à découvrir \" régionale de comté de Mékinac 540.Notre-Dame St-Tite.418-365-5151 LF; NOrVP'.LLISTF'.jeudi 10 septembre 1987 / 3A ^88919 FERMCO DE SAINT-ADELPHE De 6 employes en 1976 à 175 aujourd\u2019hui (Photomédia Claude Gill) Les frères Jocelyn et Raynald Trépanier.de l'entreprise Fermco-Bâtis-seurs associés de Saint-Adelphe, dans le comté de Champlain.Céline Trépanier: \u201cIl existe SAINT-ADKLPHK - En conseillant sur le choix d'un modèle de maison ou en mettant le client en relation avec différents sous-traitants, Fermco et Bâtisseurs Associés de Saint-Adelphe se veulent, avant tout, l'intermédiaire dans la réalisation qu engendre la construction d'une maison M Jocelyn Trépanier est président-fondateur.avec son frère Re-nald, de cette manufacture de ferme de toit, poutrelle de plancher et de maison en coquille depuis 1978 \"Elle est bâtie de A à Z.lorsque nous avons décidé de se lancer dans ce genre d'affaires, nous avons pris un risque, raconte M.Trépanier, nous étions plus jeunes et nous n\u2019avons jamais regretté notre décision par la suite.\u201d Débutant avec une dizaine d'employés seulement.Fermco compte 175 employés maintenant, et son chiffre d affaires est de S10 millions par année environ La maison mère se trouve a Saint-Adelphe et Fermco détient des bureaux de vente a Trois-Rivières, longueuil et Québec En plus de faire bénéficier le client d une économie sur les services de plomberie, d'électricité, de maçonnerie ou autres, l'industrie de Saint-Adelphe voit à ce que les clients ne se heurtent pas â de mauvaises surprises au cours de la realisation du projet fixé Tous les produits de Fermco sont assemblés, isolés au complet a l u-sine Favorisé par un équipement spécialisé que l'on ne retrouve pas sur un chantier de construction, les matériaux ne risquent pas d'ètre volés ou abimés lorsqu'ils sont exposés aux intempéries sur une longue période D'expliquer également Mme Céline Trépanier, vice-présidente au marketing de Fermco: \u201cCes avantages s'appliquent à tous les genres de construction résidentielles, commerciales, agricoles, sans aucun coût additionnel.Bref, en fabricant tout à l'intérieur de l'usine, aucune contrainte ne peut nous arrêter.\u201d Iæ bassin de clientèle de Fermco est très vaste.De plus en plus de promoteurs immobiliers font affaires avec cette manufacture aussi.\u201cLes gens sont de plus en plus conscients des bénéfices qu\u2019ils peuvent réaliser en immobilier\u201d, constate M.Jocelyn Trépanier, Sans intermédiaires.F\u2019ermco s'approvisionne directement de la matière première.La livraison des matériaux est faite par l'industrie également, tout comme l'exploitation de ses produits par un entrepreneur général.En voulant augmenter son réseau de distribution d'année en année, Fermco prévoit aussi d'agrandir l'usine et construire d'autres bâ- timents adjacents.Cne subvention du gouvernement fédéral est espérée pour faciliter ces réalisations qui ne pourront qu améliorer l ex-ploitation dans cette région.\"Comment acquérir sa propriété'.\u2019\u201d Four la saison hivernale, une clinique d'autoconstruction sera offerte aux personnes désireuses de gérer eux-mêmes la construction de leur maison ou autres bâtiments but de Fermco est de conseiller les gens dans leur démarche Qu'il s'agisse du choix d'un sous-contrac-teur.du financement ou le toit approprié à la demeure, rien n'est laissé de côté.D'expliquer Mme manque d'information car les gens s'imaginent qu'ils n'ont que deux choix, construire eux-mêmes ou faire construire.\" Et d'ajouter M.Jocelyn Trépanier: \u201cNous, nous servons d'intermédiaire pour donner la chance à nos clients d'économiser et de se sentir valorisés dans l'acquisition de leur projet.\u201d Installé au Sportium pour l'exposition industrielle de Saint-Tite.Fermco-Bâtisseurs et Associés y sera avec une équipe de conseillers spécialisés pour démontrer la composition et la qualité du produit préusiné (PUBLIREPORTAGE) (Photomédia Claude Gill) La section de l'usine Fermco où sont assemblées les fermes de toit.Bon succès aux organisateurs du Festival western de St-Tite (jui célèbre son 20e anniversaire |SUPER SPECIAL \\ ann,versaire \u2014^ OUVERT IIMANCHI 12 au 19 septembre ,(,/ 200° v / J1 surlousnos BLOUSONS sur tous nos PALETOTS nouvelles A collections et VESTONS 3 4 pour .ELLE et LUI Nous représentons les marques les plus réputées: Fil à fil, Empire Og-gi.Utex Mexx.Esprit, etc menoEias GR&Bn DouCique cencadon Dour les amants de la mode 401, rue Notre-Dame, St-Tite - (418) 365-6602 4A / LE NOUVELLISTE, jeudi 10 septembre 1987 ^ÏËs77 t/> LU* mi 20e ANNIVERSAIRE FESTIVAL WESTERN DE ST-TITE r ^ Franc succès, au Festival western de St-Tite à Voccasion de son 20e ANNIVERSAIRE Félicitations aux organisateurs de l\u2019expo industrielle de la région de Mékinac à St-Tite.GÉRARD CRETE ET FILS St-Séverin-de-Proulxville (418) 365-7501 LE NOUVELLISTE, jeudi 10 septembre 1987 / 5A MATELAS, MAISONS, RÉCUPÉRATION,BOTTES WESTERN, ETC.33 entreprises exposent leurs produits SAINT-TITE (JAU) \u2014 L entrepreneurship des industriels de la région de Mékinac sera bien en évidence, les 11, 12 et 13 septembre, au Sportium de Saint-Tite, où se tiendra la première exposition industrielle de la Corporation de développement économique de Mékinac.En effet, 33 exposants ont répondu à l'invitation de la CDEM.Cette exposition permettra de constater que les assises industrielles traditionnelles, c est-a-dire le cuir et le textile, se sont diver-siées et renferment aujourd'hui des produits des plus divers.Aux entrepreneurs de la région se joindront certains organismes gouvernementaux tels Hydro-Québec et le ministère fédéral de l'Expansion industrielle régionale, de même que les caisses populaires de la zone Normandie et le Centre d'innovation industrielle de Montréal.La plupart des exposants présenteront leurs produits On pourra ainsi voir Les Industries Ferm-co Itée de Saint-Adelphe, fermes de toit, poutrelles en bois, maisons usinées, etc; G.-A.Boulet de Saint-Tite, bottes cavalières; Outils Bory Itée, lames de scie; Racibec de Saint-Tite.ascenseurs pour personnes handicapées; Matelas La violette inc , matelas, sommiers-caisses, etc.; Les produits de nos grands-mères enr , conserverie; Société de conservation Québec-Mauricie; Lettrage Plamondon, lettrage; Rembourrage Milot enr.rembourrage de meubles; Ebenisterie Saint-Tite inc , ar- moires de cuisine, meubles sur commande.I-es entreprises A M inc., portes et châssis.Récupérateurs de Normandie, récupération de papier et carton, présentation d'un vidéo-clip en dolby stéréo produit par le CLSC Normandie; la compagnie Québec Téléphone.L«s Machineries Pronovost inc., équipements de ferme, souffleuses à neige.D'autres exposants occuperont un kiosque commun et présenteront des produits très diversifiés: Sculpture Mékinac, ébénisterie, sculptures, meubles, armoires, souvenirs; Manufacture de manches Boisvert et cie, manches de pelles, de marteaux et de hache, balais; Art indien et esquimau de la Mauricie inc .poupées indiennes et esquimaudes; Centre de soudure R Guillemette enr , fabrica- tion de remorques; St-Amant et fils Itée, scierie; Coopérative de couture Quatre Saisons robes et pantalons; Enveloppes universelles, enveloppes pour moteurs; Meunerie Lafrance inc., moulée pour animaux; Société coopérative agricole de Saint-Tite.moulée laitière et d'engraissement; Palettes Boisclair et fils enr .palettes de manutention, tables à pique-nique et autres articles La Corporation de développement économique Mékinac aura aussi son kiosque avec des informations sur son plan d action et sur les projections de développement d entreprises On y retrouvera aussi un kiosque de la MRC Mékinac, un kiosque touristique et un kiosque d'information Le Musée du bûcheron de Grandes-Piles aura aussi pignon sur rue a cette exposition \u201cLa population aime le Festival western\u201d \u2014Le maire Maurice Roberge NOS MEILLEURS VOEUX DE SUCCES AU 20e ANNIVERSAIRE DU FESTIVAL WESTERN .3.10,12 SAINT-TITE ( JAD) \u2014 Pour le maire de la ville de Saint-Tite.Maurice Roberge, le Festival western constitue une grosse entreprise qui.a certaines occasions, grâce à l'impact économique qu\u2019il a toujours suscité, faisait oublier les fermetures d'usines.\"La population, à quelques exceptions près, aime le Festival western, un festival qui est devenu au fil des ans plus adultes, dans une ville qui a su conserver un cachet d\u2019époque et une très grande propreté.\u201d Le maire de la ville de Saint-Tite a personnellement tenu le flambeau du Festival western allumé.en 1983-1984.alors que l'événement voguait vers la faillite.\u201cCe fut une année cruciale.Il fallait passer au travers, sinon le Festival western risquait de mourir.Avec l'aide des commanditaires.de la population et des médias, le Festival western a été relancé sur des bases solides\", note M.Roberge \"Le Festival western était un événement trop populaire pour disparaître, et il faut louanger les bénévoles de même que la population de Saint-Tite qui ont su apporter leur collaboration\", de dire le maire.I.e Festival western, qui a été mis sur pied dans le but de faire connaître la ville de Saint-Tite à l'etranger, a bien rempli ses objectifs.\"La ville de Saint-Tite est souvent plus connue, à l\u2019extérieur.que certaines villes importantes de la région\u201d, lance le maire, fier de la popularité du Festival western et surtout des retombées économiques qu'il suscite Ces retombées.M Roberge les évalue à quelques millions de dollars.Retombées directes, tous ces emplois, agents de sécurité, garçons et filles de table, employés du Festival western, commis dans les différents commerces.etc.Il y a aussi les retombées indirectes qui sont nombreuses.\u201cMême s'ils n'aiment pas s'en vanter, il y a plusieurs commerces ou établissements de Saint-Tite qui tont une grosse partie de' leur chiffre d'affaires annuel lors (Photomédia Claude Gill) Le maire de la ville de Saint-Tite.M.Maurice Roberge, connaît bien le Festival western.Il fut président en 1983 et 1984.du Festival western\", ajoute M.Roberge I>e Festival western aura aussi contribué a l'implantation de nouveaux commerces de restauration et fut un stimulant pour plusieurs gens d'affaires qui ont agrandi ou rénové leurs établissements.A quelques heures du 20e Festival western, le maire Roberge trouve l'atmosphère formidable a Saint-Tite \"La population a bien répondu à l'invitation des dirigeants du Festival western, et les décorations sont quelque chose à voir cette année\u201d, dit-il.\"Ce 20e Festival western est déjà voué à une réussite certaine et je félicite les organisateurs de même que les gens de Saint-Tite.\" £ SUR NOS CÉLÈBRES IUATRE ROUES 1987 F MASSEURS' PRÉPAREZ VOTRE EXPÉDITION IMMÉDIATEMENT Garage Gaston Champagne Lac-aux-Sables, 1-418-336-2920 6A / LF] NOUVELLISTE, jeudi 10 septembre 1987 M.Martin Crête, président de la compagnie Gérard Crête et fils de Saint-Séverin.(Photomédia Claude cm) i SAINT-SÉVÉRIN\u2014 Se classant parmi les cinq plus importantes entreprises de sciage privées au Québec, la scierie Gérard Crête & Fils est soucieuse de la perpétuité de cette entreprise familliale En essayant d'être à la fine pointe de la technologie.$5.4 millions sont investis pour un projet de modernisation de la compagnie.'En maximisant le plus possible l'utilisation de la matière première, il y aura moins de pertes et nous récupérerons davantage cette matière première\u201d, explique Mme Claudette Crête, directrice des services administratifs.M Gérard Crête, maintenant décédé, fut le président-fondateur de cette entreprises en 1949.A l'époque, cette scierie s'approvisionnait surtout des cultivateurs qui faisaient eux-mêmes la coupe du bois.Près de 40 ans plus tard, son fils.M.Martin Crête, est le président- directeur général de Gérard Crête & Fils.Au delà de 350 employés y travaillent.Se répartissant à Notre-Dame-de-Montauban, à Woburn ou à Coatikook et Bécancour.l'usine principale de Saint-Sévérin exporte en Ontario, dans les maritimes et loutre-mer Depuis la nouvelle politique forestière qui taxe de 15 pour cent ces exportations chez nos voisins du sud, Gérard Crête & Fils a diminué sa part de marché aux Etats-Unis comme toutes les autres scieries d'ailleurs.\u201cPrésentement, nous subissons les conséquences de ce règlement, commente Mme Crête, mais à long terme, cette politique nous sera bénéfique\".Une centaine de camions remplis de billots de bois mou (sapin, épmette, pin), proviennent d une région forestière située à quelques 80 kilomètres au nord de Saint-Sévérin.Ecorcés puis classés par dimension, ils sont entreposés avant le découpage en planches multiples Le projet de modernisation de cette industrie aura pour but d'a- méliorer le sciage et le classement du bois qui se fera automatiquement.\u201cEn voulant baisser nos coûts de production, nous demeurons compétitifs, en réduisant quelques emplois, nous consolidons les autres.C'est beaucoup plus sécurisant pour notre l'expansion future\" de dire Mme Crête.Situé au coeur du Québec et favorisé par le meilleur rendement de boitillage de la matière première, Gérard Crête & Fils détient un personnel qualifié et un système informatique des plus sophistiqué La recontruction de l'usine de Saint-Rock de Mérinack incendiée à l'hiver 1986 constitue le principal projet à moyen terme.Le séchage du bois est étudié présentement par la scierie de Saint-Sévérin Cette transformation permettra, entre-autre, d'occuper le marché du bois sec En se hissant à son statut actuel.Gérard Crête & Fils peut être fière d'être l'une des entreprises des plus florissantes au Canada.(PUBLIREPORTAGE) (Photomédia Claude Gill) ' \u2022*Vl Le département d'équarrissage de la scierie Gérard Crête et fils de Saint-Séverin-de-Proulxville.BOUTIQUE 1091.Ll Bourd Visitez II UE WESTERN ROGER HAMELIN ourdais.St-Tite.Route 153.(418)365-5233 SPÉCIAUX DU FESTIVAL CHEMISES WESTERN 1C 95S (Régent)\tlvl*ch\tCHAPEAUX WESTERN A comptar d»\t1 8 ^ ch SELLES PRIX TRES SPECIAUX\tBOTTES WESTERN A PRIX RÉDUIT Buncos) d lutrts tpéciiux i notrt boutigui BOTTES WESTERN OUVERTE DE 9h è 21h tous les Jours DI TOUS POUR CHEVAUX ET CAVALIERS/ Le mariage d\u2019époque remplacé par une messe d\u2019époque SAINT TITK (.)AL)> Non pas que les dirigeants du 20e Festival western de Saint-Tite aient voulu rompre avec la tradition, soit-disant que les gens se marient moins aujourd'hui, ils ont decide de faire re lâche, cette annee.en ne présentant pas de ceremonie de mariage d'e-poque Cette cérémonie sera remplacer cependant par une messe d'époque.qui se voudra une occasion de remercier la Providence d'avoir permis au Festival western de voguer de succès en succès, messe qui se voudra en même temps un signe de remerciements â ceux qui ont présidé les destinées de cet événement Durant ces vingt années.18 presidents se sont succédé â la tête du Festival western de Saint-Tite.MM Roger Marchand et Maurice Roberge ayant occupé le poste chacun deux ans.I^s anciens presidents du Festival western seront conviés à l'egli-se le samedi 12 septembre à l()h.et ils seront accompagnes des din géants des cavalières et de nombreux invites, qui se joindront aux paroissiens de Saint-Tite pour cette célébration Chaque président sera accompagne de la cavalière qui avait ete choisie l'année de leur mandat Apres cette messe il y aura un mim-defilé suivi d un banquet au cours duquel le comité organisateur du Festival western rendra hommage aux anciens présidents.Les bénévoles qui ont occupe le poste de president du Festival western de Saint-Tite.ces vingt dernières années, sont 1%8 Jacques Désy.président-fondateur.1%9 Reynald Boulet, 1970 René Fran-coeur; 1971-1972 Roger Marchand.1973 Gaétan Jacob; 1974 Jacques Faquin; 1975 Robert Richard; 1976 Kmile Julien; 1977 Roger Hamelin.1978 Jean-Jacques Desaulniers; 1979 Mario Périgny.1980 Claude Lafontaine; 1981 Gilles Veillette; 1982 Robert Carpentier; 1983-1984 Maurice Roberge; 1985 Michel Pothier.1986 Harty Delisle.1987 Gaétan \"Tonne\" L'Heureux.BON SUCCÈS Nouveau décor administration Permis d'alcool complet BRUNCH Samedi et dimanche 12 et 13 septembre 19 et 20 septembre de 7h à 11h 5,50$ seulement RAYMOND LECLERC, prop.Spécialité cuisine canadienne 495, Haut du lac Nord, St-Tite.(418) 365-5515 X BON SUCCÈS! SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE A l\u2019achat d\u2019un film Kodak procédé C-41 au prix régulier 110-126-135, 12-24-36 poses le deuxième film coûte 50% de moins au développement d\u2019un film procédé C-41 1 10-126-135 au prix régulier, le 2e à 50% de rabais.M POTHIER phOTOOAAPHI rEzïï ) PHOTOS \u2022\t» S MH i f \u2022\tMAIKAO* \u2022\tP»*** P'SVT ) SPÉCIAL DU 11 AU 20 SEPTEMBRE H\u2014 * VENTE 8 ¥ QU {Pothier LfHiuto 371 Notre-Dame, St-Tite, Cté Laviolette Tél.: 365-5950 -A- ¦\t-t- LE NOUVELLISTE, jeudi 10 septembre 1987 / 7A 5961 !l W V BIENVENUE A TOUTE LA POPULATION A ST-TITE tut o / MESSAGE DU MAIRE DE LA VILLE DE ST-TITE M.Maurice Roberge Maire ville de St-Tite Je m'unis à tous mes concitoyens(nes) pour souhaiter à notre public visiteur la plus cordiale des bienvenues à l'occasion de l\u2019ouverture de la 20e édition de ce grand événement touristique: le Festival western de St-Tite Les dirigeants de la \"ville du cuir\" et du festival n ont rien négligé pour assurer un séjour des plus agréables à tous ceux et celles qui nous feront l'honneur de leur visite durant cette dizaine d'activités western.Vous me permettrez, au nom du conseil municipal et en mon nom personnel, de féliciter publiquement M Gaétan L'Heureux, président du festival, ainsi que ses collaborateurs, commanditaires et les médias, qui contribuent, tous à leur façon, au succès répété de l'événement.Enfin, sans l appui constant de toute la population de St-Tite.le festival n'aurait pas pu devenir cette activité touristique majeure.Bon festival! lUN'CH t»NS LACTION M.Maurice Roberge, maire Ville de St-Tite Conseillers: M.Camille St-Arnaud M.Julien Massicotte M.Gaétan Tessier\tM.Gilles Perron M.Michel Rousseau\tM.Gilles Maurais M.Pierre A.Désaulniers directeur general MESSAGE DU MAIRE DE LA PAROISSE DE ST-TITE Denis Désaulniers Maire de la paroisse de St-Tite À l\u2019occasion de cette 20e édition du Festival western de St-Tite, la corporation municipale est heureuse de vous souhaiter la bienvenue aux festivités de cette nouvelle édition.Soyez de la fête et participez en grand nombre aux différentes activités où le plaisir sera de la partie.Bon festival.Denis Désaulniers, maire Municipalité de la paroisse de St-Tite Conseillers: M.Jacques Naud\tM.Gilbert Lefebvre M.Louis Montambeault M.Gabriel Périgny M.Yvan L\u2019Heureux M.Raymond Gauthier M.Benoît Cadotte, secrétaire / \\ v v ffi ^ 1 I ft il II 8A / LE .ISTE, jeudi lu septembre 1987 PLUS GRAND PRODUCTEUR DE BOTTES DE COW-BOY AU CANADA Une troisième génération à la direction de G.-A.Boulet (Photomedia Claude Gill) Les têtes dirigeantes de la compagnie G.-A.Boulet de Saint-Tite.De g.à d.Louis Boulet.Reynald Boulet et Pierre Boulet.SAINT-TITE\u2014 Les bottes cavalières sont toujours aussi populaires.et en commercialisant de 150 à 200 modèles différents sur le marché la manufacture de chaussures et de bottes cavalières G.-A Boulet inc.de Saint-Tite demeure la plus grande de ce genre au Canada.De père en fils, M Reynald Boulet est maintenant président de cette PME depuis le décès de son frère Roger.L'entreprise appartient d'ailleurs aux enfants de ce dernier.La relève familiale y est déjà assurée puisque Louis et Pierre Boulet, fils de Roger Boulet et neveux de M.Reynald Boulet, se chargent de cette continuité grandissante.Agés respectivement de 24 et 30 ans.Louis, bachelier en administration.est le directeur des ventes de G.A Boulet alors que son frère Pierre se charge de la direction générale.En plus de détenir un baccalauréat en administration, il a étudié le droit également.\u201cIls ont le titre, mais ils doivent acquérir l\u2019expérience aussi\" de commenter M.Reynald Boulet.\u201cPierre et Louis sont dynamiques et ils aiment leur profession.C\u2019est donc un avenir solide pour eux ainsi que pour la PME et la région\", ajoute-t-il.Environ 150 employés travaillent à cette industrie de Saint-Tite où tout y est fabriqué.Des bureaux de vente se situent dans les provinces de l Alberta.de I Ontario et des Maritimes aussi D un chiffre d'affaires annuel de six à huit millions de dollars, G.A Boulet produit au-delà de 850 paires de bottes par jour.Même si le Québec ne représente pas le marché le plus bénéfique pour cette PME.elle exporte davantage dans les provinces de l'Ouest où le port de la botte cavalière est très populaire.Un départ lentement mais sûrement Nul nest prophète dans son pays.Au tout début de production de cette usine de Saint-Tite.avant 1964.son exploitation était la fabrication de souliers pour hommes.Et même si le procédé utilisé était de meilleur qualité, soit tré-point Goodyear.Monsieur G.A Boulet devait utiliser un nom d'emprunt comme Mr.Chip ' ou Mr.Brown pour pouvoir vendre ses produit au Québec \u201cPourtant, le nom de mon père était reconnu partout ailleurs\u201d, explique Reynald Boulet Et devant une compétition féroce pour cette part de marché.venant surtout des Etats-Unis, ils ont decide de se concentrer dans la production de bottes cavalières seulement.La realisation d'une paire de bottes représente 130 opérations differentes A partir de la peau de cuir et jusqu'à sa finition, son cycle de production normale est de trois semaines environ Depuis une dizaine d années, les hausses de bottes fabriquées chez G.A Boulet sont piquées par des moulins électroniques Cette manufacture fut la première au Canada à utiliser ce genre de procédé.Cinq départements, cinq contremaîtres.Chaque année, de 40 à 50 modèles de bottes cavalières différentes sont retirés du marché pour être remplacés.Les modifications sont apportées dans le design de la couture, la forme, le talon.etc.De la vache à l'éléphant, en passant par le lézard ou le phoque.la meilleure qualité de cuir est utilisée.G.A Boulet inc de Saint-Tite étudie la possibilité de produire d autres styles de bottes cavalières pour hommes, se rapprochant J Associée depuis 20 ans au Festival western de Saint-Tite.la compagnie G -A Boulet n'a jamais ménagé les efforts pour participer à la promotion de cet événement.La compagnie ne se fait pas prier non plus pour embarquer dans l'ambiance de la fête comme on peut le voir ci-dessus, avec les \u201cchuck wagons\" alignés devant l\u2019usine.\t(Photomèdia Claude GUI) Le departement de couture électronique de la compagnie G.-A.Boulet.(Photomédia Claude Gill) du modèle \"de rue Aussi, la PME compte percer le marché européen comme projet à long terme \u201cLa main-d\u2019oeuvre qualifiée fait en sorte que nous en sommes rendus là aujourd\u2019hui et avec un produit de très haute qualité\".conclut M.Reynald Boulet.(PUBLIREPORTAGE) BIENVENUE À TOUS NOS VISITEURS à l'occasion du 20e anniversaire du FESTIVAL WESTERN DE ST-TITE DU 11 au 20 SEPTEMBRE 1987.Félicitations A LA DIRECTION! Gilles Gosselin folkloriste du 11 au 20 sept.Jules Turcotte.Sylvie lapierre Gaétan Lavoie.Paul Daraîche du 11 au 20 septembre O TEL /(api -Bouska 510, DU MOULIN \u2014 ST-TITE, Qué.Tél.: 365-5111 VENEZ NOUS VISITER A NOTRE KIOSQUE INDUSTRIEL A ST-TITE Remorques à bateau, faites sur mesure, escompte très spécial sur commandes à l\u2019automne.modèles différentes grandeurs Nous pouvons vous construire la remorque de votre choix, selon vos be soins, à simple ou a double essieu Profitez de I.K NOI VKLLISTE.jeudi 10 septembre 1987 9A ACTIVITES PRINCIPALES ET SITES DANS LES RUES DE LA VILLE: \u2014\tParade à traction animale \u2014\tAnimation Cascades, jongleurs, clowns, orchestres.\u2014\tPour les tout-petits Le Moon-Walk' \u2014\tVillage des enfants Troupe L'Animatou.\u2014\tVille décorée style western, balades en bateau.AU SPORTIUM: \u2014\tExpo-mdustrielle 11-12 et 13 septembre \u2014\tSpectacles: \"Les Trampolimstes Baram\".COOKERIE: Mets canadiens et méchoui.12 et 19 septembre à 23h.Cuisson sur braise Dégustation boeuf et porc.Prix: 6$ + taxe.CLUB DES AÎNÉS (face à la tente) \u2014\tBingo monstre \u2014\tPièce de théâtre \"taverne chez Bob\u201d.AUX ESTRADES: \u2014\tSuper rodéo.\u2014\tSpectacles: Edith Buthler.Patrick Normand et Marjo \u2014\tTir de chevaux.(Championnat canadien).\u2014\tTir de chiens.\u2014\tConcours de sciotte.AU VIEUX BARDEAU: \u2014\tKiosque d'artisanat \u2014\tBar avec orchestre \u201cLes T roubadours\u201d.TERRASSE: COKE en collaboration avec C.H.L.N.(Disco).SERVICE DE GARDERIE LA P'TITE NORMANDE: Lun.au ven.: 7h30 à 17h30 Dimanche 20 sept.(Rodéo) 12h30 à 18h.365-7735 VILLAGE POUR LES ENFANTS SITUÉ EN FACE DE LA TENTE Randonnée à cheval pour tous les cowboys LE VENDRED111 SEPTEMBRE EN VEDETTE LA CHANTEUSE Entrée 8$ En pré-vente du festival 7$ 19h30: VIEUX BARDEAU: \u2014\tOuverture officielle du Festival.\u2014\tBar avec l'orchestre western Les Troubadours.\u2014\tExposition artisanale.20h: AU SPORTIUM: Ouverture officielle de l'expo industrielle AUX ESTRADES bureau A 20h: TENTE C.H.L.N.55 Musique western et danse avec l'orchestre \u201cJOELLE et ses MUSICIENS' 20h: CAFÉ-TERRASSE COKE En collaboration avec C.H.L.N.Disco Recife ïcïié def EN VEDETTE LES 11, 12, 13 SEPTEMBRE LES \"SUPER CASCADES D H0LLYW00D en collaboration avec les producteurs de lait du Québec au village des enfants Le Moon-Walk est là.Bienvenue au Festival Western LE SAMED112 SEPTEMBRE 10h: Eglise: Messe d'époque.I0hà20h: Au village des enfants La troupe L'Animatou\u201d.10h: AUX ESTRADES: Concours de sciotte \u201cShindaiwa\u201d suivi à 12h du Championnat canadien de tir de chevaux lourds\u201d.Entrée: Adultes: 5$ - enfants: 1$.13h: AU VIEUX BARDEAU: Orchestre western Les Troubadours \".Entrée libre.13h: TENTE CHLN 55: Orchestre western: \"Joëlle et ses musiciens\".Entrée libre.13h: AU SPORTIUM: Exposition industrielle.Dans les rues de la ville: Orchestre western, balades, clowns.13h: Café-terrasse COKE et C.H.L.N.19h30: A L'EGLISE: Messe western 20h: AUX ESTRADES: Super spectacle mettant en vedette EDITH BUTHLER et ses musiciens En première: Marc-André Houle, chanteur Entrée: 10S En pré-vente au bureau du festival: 8$.20e édition LE DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 9h: AUX ESTRADES: Tir de chiens Entrée adultes: 2$.Enfants gratuit.9h et 11h: A L'EGLISE: Messe western.10h: AU SPORTIUM: Expo industrielle 10h à 20h: AU VILLAGE DES ENFANTS: La troupe \"L'Animatou 13h: DANS LES RUES DE LA VILLE: Grande parade à traction animale.13h30: AUX ESTRADES: Concert donné par l'Union musicale de Grand-Mère Entree adultes 5S Enfants 1S N.B.: Le prix d entrée est valide pour tout I après-midi.15h30 AUX ESTRADES: Passage de la parade western suivie de la grande finale pour le \u201cChampionnat Canadien du tir de chevaux\" FF Depuis déj;i 20 ans.le Festival westerr nombreux visiteurs Pour fêter ce 20e an organisateur a déployé les énergies nece: un grand succès.Au nom de la direction i mes concitoyens, je vous souhaite la plu et amusez-vous bien chez-nous' Gaétan L'Heureux, près X 10 A LE NOUVELLISTE, jeudi 10 septembre 1987 epui§> 20an§ DANS LES RUES DE LA VILLE: Animation, orchestre western, casacades.19h30: À LA TENTE C.H.L.N.55: Du 11 au 20 septembre 1987 MOLSON Couronnement et gala de la \"Cavalière 1987\".LE LUND114 SEPTEMBRE 18h30: AUX ESTRADES: Concours hippiques en collaboration avec ( Association régionale équestre de la Mauricie.Entrée adultes: 2$.LE MARD115 SEPTEMBRE JOURNEE DE LA FEMME A LA TENTE en collaboration avec l'Élan Féminin inc.11h: Arrivée des autobus, dîner libre 12h: Ouverture des kiosques.13h30: Conférence avec Mme Aurore Descôteaux.suivie d un spectacle de magie et monologues interprétés par des talents locaux, le tout entrecoupé par une presentation de \"Costume-toit .f'f-ï \\\\ ition 16h30: Visite des kiosques.18h: Souper chaud (forfait de la journée 7S, souper inclus).20h: AU CLUB DES AÎNÉS: Pièce de théâtre humoristique: \u201cLa taverne chez Bob\" - Entrée: 5$.LE MERCREDI 16 SEPTEMBRE JOURNEE DE L'AGE D OR 10h: Arrivée des autobus au club des Aînés Dîner libre.Détails du programme sur place Prix pour la journée 4S par personne 18h30 AUX ESTRADES: Compétition équestre en collaboration avec les 4 Fers Entree: 2$ 20h: Concours d amateurs à la tente C H.L N LE JEUD117 SEPTEMBRE Entree: 4$ Entants: 2$ 19h30: A LA TENTE C H L N ET AU VIEUX BARDEAU Musique avec orchestre western Entree libre Cafe-terrasse COKE en collaboration avec C H L N Disco AU VIEUX BARDEAU: Exposition artisanale RUES DE LA VILLE: Animation western Balades LE SAMED119 SEPTEMBRE 10h à 20h Au village des enfants: la troupe L'ammatou\" 12h: Dans les rues de la ville, aujourd hui et de- w main de 12h à 18h.toute la famille samusera en y rencontrant clowns, cracheurs et mangeurs de feu.échassiers, unicyclistes.etc.Avec la collaboration des Producteurs de lait du Ouebec.13h30: Grand rodéo professionnel (anime par The Bobby Lalonde Band\u201d.Entree adultes: 7S.Enfants 3$.N.B.: Il est strictement interdit d entrer des bois sons alcoolisées à I intérieur des estrades Service de bar à l'intérieur 13h au Vieux Bardeau: Musique western avec Tor chestre \"Les Troubadours .- Exposition artisanale.14h à la tente C.H.L.N.55: Musique western avec \"Joelle et ses musiciens \".19h30à l'église: Messe western 20h: Aux estrades: Grand spectacle avec PATRICK NORMAND En première partie \u201cThe Bobby Lalonde Band .Groupe country de Tannée.Entrée 8S.Pre-vente au bureau du festival; 7S MOT DU PRESIDENT western de St-Tite reçoit de e 20e anniversaire, le comité les necessaires pour en taire irection du festival et de tous le la plus cordiale bienvenue 10h: rallye à cheval pour les cowboys en collaboration avec les \u201c4 Fers\".19h30: Club des aînés.480.boul.St-Joseph Bingo (3 500$ en prix).LE VENDRED118 SEPTEMBRE 13h30: TENTE C.H.L.N; Tir de chiens organisé par le club récréatif et sportif C.C.enr.13h30: AUX ESTRADES: Mini-rodéo Entrée: 1$ 19h: AUX ESTRADES: Concours hippiques LE DIMANCHE 20 SEPTEMBRE lOh à 20h: Au village des enfants: la troupe \u201cL'animatou\".9h et 11h à l'église: Messe western 13h: Café-terrasse COKE en collaboration avec C.H.L N \u2014Disco 13h au Vieux bardeau: Musique avec ( orchestre \"Les Troubadours\".\u2014Exposition artisanale.13h à la tente C.H.L.N.55: Musique avec orchestre \u201cJoëlle et ses musiciens\".13h30 aux estrades: Grand rodéo professionnel (finale) Bourses \"Molson\".Entrée adultes: 7$ - Enfants: 12 ans et moins: 3$ Nouveau souffle d\u2019époque dans les rues de Saint-Tite 7 n i Mme Carole Guillemette pose fièrement devant sa residence décorée à l'ambiance du Festival western de Saint-Tite.\t(Photomédia Claude Gill) Les gens de Saint-Tite ont mis beaucoup de goût pour donner un air d époque à leur résidence à l'occasion du 20e Festival western.\t(Photomédia Claude Gill) Des cactus en bois, un mannequin sur un piano mécanique, un pèlerin se confesse à M le curé, des figurines des frères Dalton, des lumières de couleur et des banderoles.La ville de Saint-Tite se donne un air d'époque pour le 20e Festival western rie vitré de leur demeure.Et si les curieux s'arrêtent pour contempler ce chef-d'oeuvre.Lise avoue, en toute modestie, que si elle possédait le terrain voulu, elle aurait pu laisser libre cours à son imagination beaucoup plus encore Le Festival western de Saint-Tite.c\u2019est reconnu Pour Mme Carole Guillemette.qui n'a jamais autant décoré que cette année, avoue que l'ambiance du festival devrait être à son meilleur par Isabelle LÉGARÉ C'est une vraie folie! Une compétition \"farouche\" entre voisins du quartier pour la meilleure originalité de la décoration du terrain ou de la maison.Une touche de pinceau par-ci.un figurine par-là, et le tour est joué! Anita et Georges Veillette de Saint-Tite suivent ce nouveau souf-, fie qui donne des airs de fête à Saint-Tite.''L'important, ce n'est pas l'investissement qui est mis dans ces décorations, mais plutôt la création, l'originalité\u2019', dévoile M.Veillette.\u201cUn Noël sans décorations.ce n'est pas un Noël.Pourquoi ne pas en faire autant pour le festival\u201d, s'empresse-t-il d'ajouter.Cette fierté personnelle n'est pas sans se refléter chez les voisins, les amis.C'est pour cette raison que M.Veillette a volontairement prêté main-forte à ces derniers pour la réalisation de décorations multiples.Question d'épater la parenté, qui profite toujours des festivités du festival pour venir visiter la famille.De l'Abitibi à Gaspésie.la bouffe est prête pour le party.Le maréchal-ferrant aux lumières \u201cnew-yorkaises\u201d Les gens, motivés par la belle et chaude température, commençaient déjà à déambuler dans les principales rues de Saint-Tite en fin de semaine dernière Guy Bordeleau et Lise Lambert n en revenaient pas de la quantité de personnes qu'il y avait.\u201cCette atmosphère de fête et toutes les lumières éclairées, on se croirait à New York.\" Ce jeune couple de Saint-Tite n a pas fait exception a la règle en décorant leur maison Le maréchal-ferrant est à l'honneur dans la gale-«2A / LE-NOUVELLISTE, jeudi 10 septembre 1987 K Des plus enthousiaste elle dit: \u201cCela fait découvrir notre région, pas seulement Saint-Tite.En espérant qu\u2019il y aura toujours des gens pour s'en occuper, l'attraction demeurera encore vingt autres années.\u201d Si les résidants décorent autant, ils ont sans doute confiance que les vols et les bris de decorations sont bel et bien terminés.Du moins, ils espèrent que le public fera preuve de civisme.\"I,'atmosphère qui règne présentement est super.Nous avons le goût de faire notre part pour donner ce petit cachet spécial\", de conclure Mme Veillette.FÉLICITATIONS et HOMMAGES AUX ORGANISATEURS OU FESTIVAL ik M.Georges Veillette et ses petits indiens.(Photomedia Claude Gill) G.A.AUTOMOBILES INC.pièces et accessoires pour autos.Produits pour le débosselage et peinture.815, LE BOURDAIS ST-TITE (418)365-7575 192, NOTRE-DAME STE-THÈCLE (418)289-2072 9682, BOUL.DES HÊTRES SHAWINIGAN (819)539-6471 J.M.SPORTS ENR.dépositaire SUZUKI \u2022\tSouffleuses \u2022\tTondeuses \u2022\tScies mécaniques 371, NOTRE-DAME STE-THÈCLE (418)289-2929 FÉLICITATIONS AUX ORGANISATEURS Profitez de votre visite à St-Tite pour voir notre grand choix de stores DRACO ET VERTIFLEX présentement en spécial.\\ Invitation spéciale aux futurs couples, toujours de nombreux spéciaux en magasin.Nous venons de recevoir un beau choix de tissus pour l'automne.492, FRIGON, ST-TITE - 365-7711 BETON ST-TITE me.Depuis 1U ANS à votre service dans le coffrage.Nous offrons aujourd'hui, à vous entrepreneur et particulier, le service de béton à prix compétitif.Très bonne qualité, service rapide et compétent.\u2022\tBéton analysé en laboratoire \u2022\tService de coffrage ESTIMATION GRATUITE BETON ST-TITE me.Président René Bédard 1300 rang Les Pointes St-Tite (418) 365-5750 n i\\wm A l\u2019occasion du20e anniversaire du nous félicitons tous ceux qui ont contribué, année après année, à faire du Festival western un événement de grande importance.Félicitations! Venez nous visiter à notre kiosque de L\u2019EXPOSITION INDUSTRIELLE du 11 au 13 septembre BOITES WESTERN ST-TITE \\ ! w X iH- \\\\\\N SOYEZ A LA MODE DES MAINTENANT! Fabriqué par G.A.Boulet inc./ i \\ \t\t \t\t !.K \\orVKI.LISTE, jeudi 10 septembre 1987 / 13A ^*1 L VISITEZ NOTRE KIOSQUE A L\u2019EXPOSITION INDUSTRIELLE DE ST-TITE AU SPORTIUM.FELICITATIONS AUX ORGANISATEURS DU FESTIVAL ET DE L'EXPOSITION.ACHETEZ DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE w Economisez Wk/ 20:50 /sff sur tous nos' ^ meubles et matelaè % en magasin Livraison gratuite en Mauricie Qualité bien-être SERVICE GARANTI » * GRAND CHOIX DE MATELAS TOUJOURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE AMEUBLEMENT «OUÏEAÜ 1 \u201cÏlement dépositaire LEMENT Centre Couture EMENT Gallant ________ ENT 314,6e Avenue IffllfllgllEiTÎTiEPi \u201cni6 Sans frais 1-800-463-3821 1631 Grand Rang, St-Tite, GOX 3H0 1-418-365-7518 DES SPECTACLES À VOIR Marjo, Edith Butler et Patrick Normand SAINT-TITE (JAD) \u2014 Le 20e édition du Festival western de Saint-Tite marquera le retour de grands spectacles, aux estrades Des noms prestigieux comme Marjo.Edith Butler et Patrick Normand s'exécuteront sur la scène devant des milliers de fans Marjo sera en vedette vendredi 11 septembre, à 21h.Le lendemain.12 septembre.Edith Butler présentera son spectacle, accompagnée de ses musiciens.En première partie, le chanteur Marc-André Houle.Samedi.19 septembre, ce sera au tour du chanteur Patrick Normand II sera précédé en première partie par The Bobby Lalon-de Band, le groupe country de l'année.Les billets pour ces spectacles sont en vente au bureau du Festival western de même qu'aux estrades.AUTRES ARTISTES Durant le Festival western, d'autres artistes se produiront à Saint-Tite.A la tente CHLN, musique western et danse avec l\u2019orchestre Joëlle et ses musiciens.Au Vieux bardeau, orchestre western Les Troubadours.La plupart des établissements licenciés de Saint-Tite présenteront également des spectacles et de la danse durant les dix jours de cet événement.Allô! C\u2019est moi, Galop 1 .V* * (Photomédia Claude Gill) Alio! C est moi, Galop, la nouvelle mascotte du Festival western de Saint-Tite.Ne manquez pas de venir me voir du 11 au 20 septembre.Des moments excitants et beaucoup de plaisir pour toute la famille dans une atmosphère typique du \"Far West\u201d.WA / LE NOUVELLISTE, jeudi 10 septembre 1987 Dans la MRC de Mékinac: 49 entreprises et 1,122 emplois $ pulation pourra on savoir davantage sur ces SAINT-TITE tJAD) \u2014 Si la crise economique de 1981-1982 a porté un dur coup à l'économie de la région de Saint-Tite.cette dernière a trouvé un deuxième souffle et assume, depuis deux ou trois ans.un leadership économique très révélateur Ainsi, sur le territoire de la Municipalité régionale de comté de Mékinac on retrouve 49 entreprises dont 33 qui embauchent plus de dix personnes dans douze secteurs d'activités économiques Ces entreprises procurent 1122 emplois, dans le secteur manufacturier, selon le dernier relevé de la Corporation de développement économique Mékinac.Ce nombre devrait passer à 1225.dans les douze prochaines mois, soit une augmentation de huit pour cent Ordinateur Avez-vous des aptitudes pour devenir entre-preneur\"\u2019 C'est ce qu'un ordinateur pourra établir pour vous lorsque vous visiterez, vendredi.samedi et dimanche, l\u2019exposition industrielle de la CDEM.au Sportium de Saint-Tite.Cet ordinateur sera installé au kiosque de la CDEM Centre d'innovation industrielle Tous les inventeurs et les promoteurs de projets novateurs trouveront à l'exposition industrielle de la CDEM.au kiosque du Centre d innovation industrielle de Montréal.les spécialistes aptes à évaluer la faisabilité et la rentabilité de leurs inventions ou produits Ces spécialistes sont le trait d union entre la création et la mise en marche d un produit Fonds Lai\u2019rade Le fonds La Crade, il y a longtemps que vous en entendez parler'\u2019 l.a Corporation de développement economique de Mékinac a participe à la presentation de sept projets d envergure susceptibles d'être realises avec l aide de subventions venant du fonds 1-aCra-de Ces projets font aussi l'objet de demandes en vertu de certains autres programmes de subventions des gouvernements federal et provincial Tous ces projets sont en attente d une réponse gouvernementale quant à la forme d'aide qui leur sera accordée La po- projet en parcourant l'exposition de la CDEM\tv Cours d'entrepreneurship l«i ( DEM envisage de donner des cours d entrepreneurship afin d inciter les jeunes à créer leur entreprise dans la region de Meki nac \"Les jeunes ont souvent de bonnes idées et il ne leur manque qu'un coup de main de même que quelques conseils pour les develop per de dire M Hejean Lefebvre, president de la CDEM l.a CDEM envisage egalement, dès 1988 creer une zone industrielle régionale afin de pouvoir accueillir des industries lour des qui manifesteraient le désir de s'installer dans la région de Saint-Tite AU GALOP.Petits coins La bière aidant, les dirigeants du Festival western de Saint-Tite n\u2019ont rien ménagé pour que les gens puissent faire leurs petits besoins, à l'abri des yeux indiscrets.Pas moins de 36 cabinets de toilettes,dont deux pour personnes handicapées, ont été installées aux quatre coins de la ville de Saint-Tite.Cavaliers en ville Des cavaliers étrangers sont déjà arrivés à Saint-Tite depuis quelques jours.Plusieurs autres sont en direction des écuries où ils hébergeront leurs chevaux Les écuries renferment environ 200 stalles, et quatre employés y travaillent pour la durée du festival Deux filles formidables Une activité fébrile règne au secrétariat du Festival western.Les deux secrétaires.Sylvie Brunelle et Monique Lacoste, y abattent une besogne toute à fait extraordinaire Deux filles formidables, soutient le président Gaétan L'Heureux Un demi-million de dollars Le budget du Festival western frôle cette année le demi-million de dollars.Les revenus sont constitués en grande partie des recettes des spectacles et des concessions.Les commanditaires contribuent pour au-delà de $50.000 Les dépenses sont aussi très élevées.Les assurances coûtent à elles seules $20,000 Aussi, le beau temps peut donc faire la différence entre des profits et un déficit.Défilé monstre Les organisateurs du Festival western ont mis le paquet pour présenter un défilé hors de l'ordinaire, à l'occasion de ce vingtième anniversaire.Pas moins de 30 chars allégoriques, 12 corps de musique et 300 cavaliers défileront dimanche dans les rues de Saint-Tite.Décorations Des centaines et des centaines de personnes ont circulé, depuis la dernière fin de semaine, dans les rues de Saint-Tite pour admirer les décorations illuminées dans presque toutes les rues de la ville.Les résidants de Saint-Tite ont fait preuve de très grande imagination pour apporter un nouveau cachet à la grande fête du Festival western, et il faut les en féliciter.Saint-Tite s\u2019est donné une véritable ambiance d'époque.une vraie exposition du patrimoine en plein air Mlle cavalière C'est dimanche soir, à la tente CHLN, que sera couronnée la Cavalière du 20e Festival western de Saint-Tite France Déry décernera sa couronne à l'une des six jeunes filles qui sollicitent ce titre cette année La première cavalière du Festival western fut.il y a 20 ans, Lyne Pothier.Le p'tit shérif André Léveillé, le p'tit shérif, a toujours travaillé dans l'ombre le temps qu'il est demeuré à Saint-Tite.11 a été d une aide constante auprès des dirigeants du Festival western De retour dans la région, après un séjour de quelques années à Mont-Laurier, le p\u2019tit shérif est heureux de se retremper dans l'atmosphère du Festival western 11 participera aux activités avec la grande famille Molson de Paul Hé-roux liée Le vice-président au marketing de la Brasserie Molson.M.André Tranchemontagne, et le directeur des ventes pour le Québec.M Richard Moisan.se joindront d ailleurs à Paul Héroux pour le Festival western n vous facilite la vie meubles Plan mise de cote service de livraison 931.PRINCIPALE ST-PROSPER (418)328 3334 Prenez l'autoroute 40, «ortie 236-dlrectlon route 159no»d LE NOUVELLISTE, jeudi 10 septembre 1987 / ISA SAINT-TITE \u2014 Il n y a pas si longtemps, pour des raisons parfois obscures, il n'était pas surprenant d'entendre des entrepreneurs et des commerçants dire: \u201cSi tu veux avoir des problèmes, fait affaire avec une caisse populaire.\" Les mentalités ont changé et les caisses populaires ont fait preuve d'une agressivité telle qu elle regroupe aujourd'hui plusieurs géants du monde des affaires par J.-André DIONNE Et la Caisse populaire de Saint-Tite.averses quelque 8,000 membres (comptes ouverts» et ses S54 millions d'actifs, ne fait pas exception à la regie puisqu'elle est rapidement devenue, ces dernières années, le partenaire d'un grand nombre d'entreprises de la région de Mékinac.Le directeur général, M.Alain Dumas, explique que la caisse populaire de Saint-Tite est très présente dans le milieu des affaires via ses activités traditionnelles de prêts.Cest d'ailleurs l'une des raisons du succès financier de la caisse populaire.Sur un portefeuille de prêt qui frise les S38 millions, près de S24 millions ont été consentis à l'activité industrielle et commerciale.* La Caisse populaire de Saint-Tite a aussi, ces derniers mois, donné le ton à des campagnes comme Se bâtir à Saint-Tite, ou.par le biais de subventions pouvant aller jusqu'à SI,000 par logement, sur une période de trois ans.elle encourage la construction domiciliaire dans la ville et la paroisse de Saint-Tite.Avec les caisses populaires de la zone Nor- La Caisse populaire de Saint-Tite partenaire de beaucoup d\u2019entreprises mn gawsisE immà ¦ (Photomédia Sylvain Mayer) L'équipe dynamique de la caisse populaire de Saint-Tite dans les nouveaux locaux.mandie et la Kédération des caisses populaires Desjardins du centre du Quebec, la Caisse populaire de Saint-Tite a aidé à la mise sur pied de la Corporation de développement économique Mékinac.grace à une subvention de SH).000 Plusieurs dirigeants et employés de la Caisse populaire de Saint-Tite se sont aussi impliqués, au fil des ans.dans des associations a caractère économique, dont la CDEM ou la Corporation de développement de Saint-Tite Cette implication pourrait éventuellement faire boule de neige dans le projet de construction prochaine d'un motel industriel a Saint-Tite.Présente également sur le plan des Loisirs et du Troisième âge.avec un support financier constant, la Caisse populaire de Saint-Tite envisage également la création d un fonds qui permettrait de stimuler l'économie et de susciter des activités créatrices d'emplois.Enfin, la Caisse populaire de Saint-Tite vient de donner un important coup de barre pour assurer ses membres de tous les services dispensés par le mouvement Desjardins en procédant à des travaux d'agrandissement et de rénovation qui ont coûté STOO.OOO La caisse populaire est dotée d'équipements technologiques de pointe, d'un guichet automatique.d'un comptoir des véhicules-automobiles et d'un vaste stationnement pour satisfaire sa clientèle.La Caisse populaire de Saint-Tite sera présente à l'exposition industrielle où des conseillers feront connaître les divers services aux entreprises.La CDEM est là pour rester Deux projets de motels industriels à Saint-Tite et à Saint-Adelphe SAINT-TITE (JAD) \u2014 Il y a un peu plus d'un an naissait la Corporation de développement économique Mékinac.Encore à rses premiers pas, la CDEM a déjà à son crédit des réalisations très concrètes.Son président.M.Réjean Lefebvre, est d\u2019avis que la CDEM a été bien accuei < > qu\u2019elle est là pour rester.\"Ces derniers mois, il n'y a pas un projet qui n\u2019a été piloté par la CDEM ou pour lequelle les promoteurs ont sollicité l'aide technique du commissaire industriel\".a dit M.Lefebvre.Iæs municipalités de la MRC de Mékinac ne se sont pas laissé prier pour contribuer financièrement à la CDEM.A l aide des municipalités s'est ajoutée celle bes caisses populaires, des gouvernements.et de plusieurs entreprises \u201cCne mentalité régionale s\u2019est aussi développée; nous sommes fiers lorsqu'une entreprise s'installe chez nous, peu importe l\u2019endroit\", de dire M Lefebvre.Il va sans dire que la CDEM préconise le développement de la petite et moyenne entreprise, dans la région de Saint-Tite Four cette raison, la CDEM a endossé deux projets de construction de motel industriel, l'un à Saint-Adelphe et l'autre à Saint-Tite l,e premier, qui est dans sa tjhase de réalisation, est déjà assuré de l aide de l'Office de la planification et de développement du Québec.C'est un projet de près d'un demi-million de dollars, construction et aménagement Hic, partout dans la région, et C'est grâce à la collaboration spontanée de la population de Saint-Adelphe que ce motel industriel pourra voir le jour \u201cIl a sutti d'une soirée d\u2019information pour expliquer le projet et pour dire que nous voulions garder nos entreprises chez nous, et nous avons amassé $23.1100 le même soir\", d'expliquer M Lefebvre.Trois jours plus tard, c'est $62.500 que la population de cette municipalité avait souscrits pour le motel industriel.Fas besoin de rajouter sur les intentions de la population qui croit au bien-fondé de ce projet, d autant plus que la fabrique venait d'amasser quelque $45.000 pour la rénovation de l'église, quelques jours plus tôt Trois ou quatre entreprises sont déjà intéressées à aménager dans le motel industriel A Saint-Tite.le projet en est au stade préliminaire.La municipalité envisage d'acquérir l'usine de la compagnie Taskall.fermée depuis plusieurs mois.La vieille bâtisse devrait être démolie pour faire place à un complexe plus moderne.La ville de Saint-Tite compte obtenir l'aide du gouvernement fédéral via le fonds I*aFrade pour réaliser ce projet.BON SUCCÈS AU FESTIVAL WESTERN Venez nous rencontrer à l'exposition industrielle à St-Tite, du 11 au 13 septembre.JÊ^SOUFFLEUSESA NEIGE Pour tracteurs de 14 HP à 150 HP REMORQUES A BASCULE 8 tonnes et 12 tonnes Pour plus d\u2019information contactez un de nos concessionnaires, il y en a un près de chez-vous! BOITES A FOIN 20 pi et 24 pi WAGONS 10 et 12 tonnes HERSES ROULANTES MELANGEURS A CIMENT LES MACHINERIES FftQMQ¥QSI I LES MACHINERIES PRONOVOSTINC.260.route 159.St-Tite Oué.G0X 3H0 (418) 365-7551 Veuillez m envoyer de plus amples renseignements sur vos produits souffleuses à neige\tboites à foin\t1 j herses roulantes remorques â bascule\twagons 10 et 12 tonnes\tmixeurs â ciment NOM.ADRESSE.VILLE.PROV.CODE POSTAL.TÉL.WA / LENOÜVELLISTE, jeudi 10 septembre 1987 Uj Les dirigeants de la caisse sont fiers de s'associer au Festival western qui célèbre cette année son 20e anniversaire.54 millions $ d\u2019actifs -mæSS&itâM jgllgg ms ' Ê.1(1 CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION: M.Roland Bédard.président M Normand Baillargeon.vice-président Mme Murielle Trépanier-Boivin, secrétaire M.Claude Lafontaine\tM.Grégoire Allaire Mme Germaine Roy-Francoeur\tM.Reynald Périgny M.Alain Dumas, C.A.directeur général COMMISSION DE CREDIT M.Paul-Henri Maranda M.Raymond Germain M.Martin Thiffault \u2014~~ - Alain Dumas C.A.Directeur général \\ Roland Bédard président COMMISSION DE SURVEILLANCE M.Guy-Paul Thiffault Mme Pauline Lefebvre M.Marcel Guillemette A la caisse, nous célébrons cette année notre 57e anniversaire de fondation et nous sommes heureux de profiter de l\u2019occasion pour exprimer toute notre gratitude envers nos membres pour leur appui cons,ant'\tMerci CAISSE POPULAIRE de SAINT-TITE 400, rue Notre-Dame, C.P.69, St-Tite, (Laviolette), Qc GOX 3H0 (418) 365-7591 Service de guichet automatique I.K NOrVEIXISTK jeudi 10 septembre 1987 / 17A AU GALOP.cri Sécurité La sécurité prendra une place importante alors que pas moins de 100 policiers et agents de sécurité travailleront sous les ordres du sergent Richard Racine, officier en charge du poste de la Sûreté du Québec de Shawinigan et directeur intérimaire de la police municipale de Saint-Tite La Sûreté du Quebec aura un poste de commandement a l'entrée de Saint-Tite Tous les effectifs du bureau de Shawinigan.c'est-à-dire une dizaine d'autos-patrouilles et une vingtaine de policiers seront au travail, durant le Festival western Les policiers seront postes a six endroits stratégiques.Dans la ville de Saint-Tite.10 constables spéciaux seconderont les quelques policiers municipaux de même que 50 à 00 agents de sécurité.11 va sans dire que la surveillance policiere sera intense Radar, ivressometre.ivres-somètres portatifs seront des outils que les policiers utiliseront pour assurer la sécurité du public Commanditaires Les dirigeants du Festival western de Saint-Tite ont reçu le sup-\"\"port, depuis 20 ans.de généreux commanditaires qui collaborent au succès de cet événement Parmi les plus fidèles, notons la Brasserie Molson et l agent Paul Héroux de même que la compagnie G -A.Boulet.le plus important fabricant de bottes cavalières au Canada \u2018\u2018Staff\" Moreau Parmi les directeurs du Festival western de Saint-Tite il y en a un qui ne fait pas beaucoup de bruit mais qui est d'une efficacité peu commune II s'agit d Yves-Marie \"Staff Moreau.Staff a toujours été impliqué dans l'organisation du Festival western Après avoir tenu le restaurant-bar des estrades durant quelques années, il a joint le bureau de direction et il travaille dans l'ombre du président depuis au moins deux ans Gageons que c'est lui qui coiffera le chapeau du président lors de la 21e édition, en 1988 Bonne bouffe Les bonnes fourchettes pourront à nouveau déguster des mets typiques du pays, lors de leur séjour au Festival western A la Cookerie.rue Notre-Dame, il y aura des mets canadiens et un méchoui de porc et de boeuf I-es habitués du club Titan retrouveront les petits plats du sympathique chef Méo Leclerc dans une tdute nouvelle ambiance Et puis, dans le village, il y aura une panoplie de kiosques pour les repas sur pouce 18A Les cavalières du 20e Festival western de Saint-Tite sont, de gauche à drroite.Manon Fugere.Josée Du-rocher.Luce Verreault.Line Perron, Nathalie Gou-dreault et Sylvie Mandevil- le.\t(Photomedia Claude Gill) JN.\u2022u E i2 T 7 ri.à - ' v 7.V* Les artisans du 20e Festival western de Saint-Tite.De gauche à droite on voit Denis Hamelin.Guylai-ne Veillette, Pierre Hélie, directeurs: Yves-Marie \u201cStaff\" Moreau, vice-président; Gaétan L'Heureux.président: Gilles Damphousse.secrétaire; Johanne Lafranboise.trésoriére.et Marcel Fugére.direc-teur.\t(Photomédia Claude Gill) ü~r C\" J , \u201cV w & T-'i r~f i V i \u2022% Hu.aaah! De solides bêtes participent à la tire de chevaux et visent les meilleurs records canadiens.Ca se passera aux estrades les 12 et 13 septembre.(Photomèdia Claude Gill) fil Le défilé à traction animale constitue l'un des événements principaux les plus courus du Festival western de Saint-Tite, avec le spectaculaire rodéo.Le défilé se tiendra cette année le dimanche 13 septembre dans les rues de Saint-Tite.(Photomédia Claude Gill) i \u2022\u2022î,' v * \u2019 u XV 5 K' % LE NOUVELLISTE, jeudi 10 septembre 1587 AU GALOP.Pour les enfants (\"est dans la rue que les enfants auront le plus de plaisir avec les jongleurs, clowns, mangeurs de feu unicyclistes.etc Au village des enfants.le \"moon-walk\" sera la Puis il v aura le spectacle des Super cas cades d'Hollywood, les 11.12 et 13 septembre i^i Troupe L Animatou présentera aussi des spectacles pour les jeunes Aux estrades A ne pas manquer aux estrades, en plus des grands spectacles, il y aura évidemment le rodéo de même que les compétitions de tire de chevaux et de chiens de même qu'un concours de sciotte.Journée de la femme L'Elan féminin de Saint-Tite a accepté de \"marrainer\" la journée de la femme, à la tente du Festival western, près du Sportium.Une belle journée en perspective pour les femmes, le mardi 15 septembre Nombreux kiosques.Conférencière, l'auteure d'Entre chien et loup.Aurore Dessurault-Descôteaux Au programme également, souper et pièce de théâtre \"La taverne chez Bob\", une parodie de Broue.au club des Ainés en soirée.Journée de l'Age d'or Les gens du Troisième âge sont aussi les bienvenus au Festival western de Saint-Tite.Mercredi 16 septembre.dîner, spectacle équestre avec les 4-Fers.aux estrades.Bingo Comme dans toute organisation qui se respecte, le Festival western de Saint-Tite présentera un bingo, jeudi 17 septembre à 19h 30.au Club des ainés de Saint-Tite.S3.500 en prix.De Cotretà cheval Il ne serait pas surprenant de voir le nouveau ministre de l'Industrie, de la Science et de la Technologie du Canada.M.Robert De Cotret.enfourcher une monture lors du défile du Festival western, dimanche 13 septembre.I>e ministre avait surpris beaucoup de gens, il y a deux ans.en montant le cheval du députe F.-H.Vincent, au défilé du Festival de la galette de Louiseville.M.De-Cotret sera l'invité du Festival western Les dirigeants du Festival western souhaitaient bien pouvoir accueillir nul autre que le premier ministre Brian Mulroney.a l'occasion du 20e anniversaire, mais il semble que le PM ait d autres che-1 aux à touetter. :y\u2018rr- : 1J r\t¦ f' ¦ ' f : .f ' \u2022\t.\u2022 - .v''s' - \u201c ^ 4JM&t .v T.- \u2022'\u2022¦A^.-irîrrrr\u2014\u2014\u2014-\u20141- ES AU 2 ¦ ';-I .^,f -i-* .f- >/; .¦ > \u2022 - ^ \u2018S' » .\u2022 .* N \u2022. >\u2022¦\"1 \u2022 I *.«\t^ .\u2022/.I\t'\t\u2018 J ' a A / f , .»\t,\t* ft .\t\u2022 NOUVEAU.IL EST ARRIVE L\u2019AMT 600 John Deere C\u2019est en terrain difficile qu\u2019il fait ses preuves l AMT 600 de John Deere, c est le véhicule utilitaire par excellence pour le transport de tous les matériaux On Ta même surnommé le mini-camion Et plus la tâche est difficile, plus TAMT s'avère la solution parfaite Dâbord.il y a la benne basculante d'une capacité de 275 kg Comme il est construit pour taire le travail d'un camion, il est construit â la manière d un camion Le châssis est en acier tubulaire de 25 mm pour supporter les contraintes d une charge utile de 275 kg L AMT possède cmg roues pour mieux répartir la charge et offrir une plus grande stabilité gue tout autre véhicule utilitaire Mais ce gui fait la force de TAMT c est son moteur à essence de 8.5 HP (341 cm3) Et sa transmission qui fournit un rapport de couple 62: t aux quatre roues motrices Ajoutons a cela un différentiel bloquant pour assurer encore plus d adhérence et des pneus â faible pression pour une plus grande portance et on obtient une performance qui permet de passer la ou un camion ordinaire s embourberait On a aussi pense au conducteur: il n a pas a se tenir sur le bout de la selle, mais fermement et confortablement assis grâce a la fourche avant qui amortit les chocs Et comme la transmission se règle automatiquement en fonction de la charge et des conditions du terrain, on nâ pas â se préoccuper de passer les vitesses: le sélecteur na que trois positions marche avant point mort marche arriéré C est simple comme bonjour! >'.\u2022 T \u2022 M .' ' Y - ; \\ ' 1 >» i TJ \u2019 A* f ¦ïy$m PRIX FIN DE SAISON SUR NOS TONDEUSES A SIEGE Nouvelles tondeuses à siège de la série SX 7; V; A la qualité et â Téconomie vient s\u2019ajouter une transmission semi-automatique permettant de passer les sept vitesses variables avant sans débrayer.Siège réglable et commandes à bonne portée Rayon de braquage d â peine 43 cm.RX73 (démarrage à corde) et RX75 (démarrage électrique), 9 HP; RX95 (démarrage électrique), 12,5 HP.Largeur de coupe de 76 cm pour les trois.Récupérateur-ensacheur arrière de 0,23 m3 offert en option.TROIS NOUVEAUX TRACTEURS POUR BESOGNER SANS PEINE A LONGUEUR DE JOURNEE La vie est trop courte pour passer son temps à s érafler les lomtures en interchangeant les instruments A trouver la marche arriére dans un motif en \"H\" capricieux Ou â apprendre comment taire un double débrayage dans une pente C est pour cela que John Deere a conçu une toute nouvelle génération de tracteurs compacts Trois nouveaux tracteurs hydrostatiques qui sâttaquent de plein front â tout ce qui vous a fait grogner pendant des années facilité d utilisation^ Nos tracteurs se conduisent aussi facilement qu une voiture Peut-être même plus Avec commande de vitesse et de direction à deux pédales Régulateur spécial de vitesse Même la servodirection en équipement standard Manoeuvrabilité?Nous leur avons donné un rayon de braquage qui\t/ remporte par 18% sur le plus proche concurrent Mais la ou nous avons éliminé le plus de plaintes, c est au niveau des accessoires Notre nouveau système vous permet de passer du chargeur au rotoculteur â la tondeuse ventrale en moins de 5 minutes A toute cette efficacité s ajoute un moteur diesel à couple elevé et une transmission hydrostatique qui ne gaspille pas de couple â vitesse elevée dans un boite mécanique Et comme ils sont fabriques ici même en Amérique du Nord, vous n aurez ïamais de problèmes pour obtenir les pièces et le service après-vente Nouvelles tondeuses à siège de la série RX Nos meilleures tondeuses â siège ont maintenant une transmission semi-auto-matique permettant de passer les sept vitesses avant sans débrayer et de ralentir sans rétrograder Siège réglable et commande à bonne portée Moteur sous carter Rayon de braquage d â peine 43 cm Démarrage électrique SX75: 9 HP, coupe de 76 cm; SX95: 12.5 HP.coupe de 97 cm.*\ty K v ,r \u2022\u2019¦T*-\" Deere, c\u2019est tout dire ' >' .r ''7*\t' '\t\u2022* > f*.-> \u2018y JOHN DEERE i+Yr- i\" M ' I\tDRPO m Cafcgnan,lreijrè^entâm Ch|mpla| ; 31 î Icfe A mollis* «T^ÈVERîJ^Ê-PJ ;.>jr v-/tt'#1 VV>B -\tr'S7\u2019,»v1 -wil ÎITAIRÊ JOHN \u201c I Tel.: .819-295-3920 pkVltLE} .-)4J8| 365/ .