Le nouvelliste, 28 décembre 1981, Cahier 2

[" LE NOUVELLISTE, lundi 28décembre 1981 / IA Les jeunes reviennent de plus en plus à la religion par Fatty Juthner EDMONTON iPC'i \u2014 Le nombre de jeunes gens qui recherchent l a-paisement dans la religion augmente considérablement, et les ministres du culte sont d accord p«ur dire qu ils sont à la recherche d un ideal commun \u201cIl y a 10 ans, l\u2019âge moyen, à l\u2019église anglicane St.Paul s, à Edmonton, était 50 ans.tandis qu\u2019aujour-d\u2019hui c\u2019est plutôt 25 ans \u201d, dit M Peter Dyck.un employé à St Paul M David Bruce aumônier à 11-niversité d Alberta, dit que les progrès rapides dans la technologie ont poussé les jeunes gens à rechercher la signification de la vie par-delà la simple existence, et c'est à l eglise qu'ils la trouvent \u201cLeur attitude vis-à-vis de la vie en général a radicalement changé depuis les années 60.alors que les jeunes essayaient de trouver un but à l\u2019existence dans les choses matérielles, comme l\u2019argent, les automobiles, etc., mais n\u2019y trouvaient pas la satisfaction recherchée.'' M Bruce dit que les non-chrétiens se servent souvent de l eglise comme d'un refuge loin des tensions de la vie moderne, au début, mais qu'avec le temps ils en viennent à reconnaître les effets stabilisants du christianisme Mais il y a egalement un intérêt renouvelé pour les sciences occultes, le mysticisme et 1 hypnotisme M Dyck dit que beaucoup de jeunes.parce qu'ils craignent 1 avenir, sont à la recherche d un refuge quelconque Quand ils rencontrent le mysticisme dit-il.ils l interpretent comme un chemin menant au but veritable de la vie \u201cMais la magie ne répond pas aux trois besoins essentiels de l'homme, nommément le sentiment de sécurité.un but à atteindre et un amour inconditionnel, dit-il \u201cLe christianisme apporte tout cela, et c'est pour (,'a que les églises sont remplies de représentants de la jeune génération.'* Pour attirer les jeunes, les églises ont agrandi leurs champs d\u2019intérêt II y a maintenant des organisations pour les jeunes, des seances d étude de la Bible, des chorales et même des danses et des activités récréatives M Joseph Sonnenberg.president du North American Baptist College à Edmonton, dit que la Bible est de nouveau une source d'orientation et de réconfort \u201cJe crois que les jeunes reviennent à la religion parce qu'ils croient y trouver une solution à des situations troublantes, en particulier face aux problèmes globaux comme la course aux armes nucléaires, dit-il Et ils ne trouvent pas de réponse dans la politique ou l'instruction.\" Parmi les jeunes gens attires vers les églises, il y en a qui ont très peu ou pas du tout de formation religieuse Les adolescents remettent en question les traditions et les croyances religieuses qu on leur a transmises.et sont à la recherche d une echelle de valeurs differente, comportant une signification plus profonde Ce ne soni pas seulement les églises chrétiennes qui attirent la jeune génération Les synagogues sont remplies de jeunes Juifs qui montrent un intérêt remarquable pour le judaïsme.et pas uniquement au sens religieux Le rabbin Milton Polinsky.de la synagogue Beth Israel, à Edmonton, dit que les jeunes, principalement entre 20 et 25 ans.reviennent après une phase de désintéressement, a leur religion \"Ces jeunes gens sont à la recherche de leur propre héritage, par le truchement des coutumes et traditions de la synagogue, dit-il Ils reviennent parce qu\u2019ils veulent mieux connaître la culture juive.\u201d Quand le mot économie est utilisé à toutes les sauces par JO AN WALTERS TORONTO (PC) - L e-conomie ontarienne \u2014 cette expression vague qui couvre presque tout, depuis les taux d'intérêt jusqu aux dépenses gouvernementales \u2014 a consommé plus de temps pendant Cannée politique 1981 que toute autre question C'est l'economie qui a assuré la victoire majoritaire du Parti conservateur, aux élections de mars, qui a provoqué les débats les plus âpres de mémoire récente quand la session parlementaire a repris en avril, et qui plus tard a fourni aux deux partis de I Opposition leur programme de campagne pour la course au leadership de 1982 Mais ce fut aussi une solution appliquée par le gouvernement aux problèmes économiques \u2014 le projet d'acheter pour S650 millions d'actions dans une compagnie de petrole.sous le prétexte que l'Ontario en recollerait finalement des avantages économiques énormes \u2014 qui a suscite la chicane la plus violente et la plus prolongée Cette dis cussion.concernant l'achat de 25 pour cent de Suncoi inc .une compagnie dont le siège social est en Pennsyl vanie.se poursuit encore Le leade\u201d liberal.M Stuart Smiti .qui démissionnera officiellement lors de la convention au leadership.en février, a tenté à plusieurs reprises, mais sans succès, de forcer le gouvernement conservateur à divulguer le rapport confidentiel qui a poussé le premier ministre William Davis à decider de pénétrer sur le marché prive.M Smith a tenté de faire de Lobstructionnisme pour empêcher temporairement l adoption d'une mesure financière necessaire pour payer 25.0(10 fonctionnaires et autres factures gouvernementales Cette tactique prit fin au bout de trois jours, quand le gouvernement invoqua la clôture C'était la première fois que cette mesure était invoquée.depuis 18T4 M Smith a egalement tenté d'amener le gouvernement à réfuter les calculs du Parti liberal selon lesquels l'acquisition de S650 millions coûterait en fait plus de $3 milliards si on tenait compte ries intérêts Valeur réelle Le trésorier.M Frank Miller, a répondu que les calculs étaient assez exacts mais qu ils ne reflétaient pas la valeur réelle de la transaction II a dit qu'entre autres choses.l'Ontario avait obtenu une partie d'une raffinerie de petrole synthétique qui coûterait jusqu'à $15 milliards, si on la construisait aujourd hui Les efforts de M Smith pour mettre M Miller dans l'embarras ont échoué Sachant que M Miller desirait un budget équilibre.M Smith a déclaré que le trésorier verrait le déficit actuel de $1 4 milliard aug menter substantiellement, étant donné que $850 millions de l'acquisition Suncor devraient être pris à même les revenus generaux de l'Ontario.M Miller, un des piliers du cabinet, a reconnu que c'était vrai, mais a quand même défendu l\u2019acquisition et le secret obligatoire entourant la transaction A l'automne.Suncor passa au second plan quand les néo-democrates commen- cèrent a harceler les autres ministres du cabinet, au sujet d une hausse soudaine dans le nombre des mises a pied et des fermetures dans le secteur manufacturier Le leader Michael Cassidy.qui démissionnera aussi en février, lors de la convention du N PD.a demande une aide d'urgence pour les milliers de travailleurs mis à pied dans les grandes compagnies comme Massey-Ferguson.McDonnell Douglas.International Harvester et De Ha-villand Aircraft.M Davis, de même que le ministre de l'Industrie.M Larry Grossman et le ministre du Travail.M Robert Elgie.ont attribue les taux élevés d intérêt aux politiques économiques désastreuses du gouvernement fédéral libéral de M Pierre Trudeau Ils avaient donné les mêmes réponses à des questions similaires, l'hiver dernier, juste avant les élections du mois de mars.Nouveau programme Bien que M.Davis et son cabinet aient subi de nombreuses critiques pendant la campagne électorale de six semaines, en mars, au sujet des mises à pied et autres, problèmes qui affligeaient l'industrie ontarienne, ils firent dévier ces critiques en soulignant un nouveau et dispendieux programme de développement économique.Deux mois avant l annon-ce de la date des élections.M Davis déposa un projet de $1.5 milliard, échelonne sur cinq ans.connu sous le nom de Board of Industrial Leadership and Development.qui devait apporter des millions à des projets spéciaux dans le tourisme, l'énergie, le transport et la technologie.Ce projet devait être au premier plan du programme électoral tory.De son côte.MM.Smith et Cassidy disaient être en rages par ce programme.S'il s'agissait d'un projet aussi necessaire et aussi formidable, pourquoi n a-vait-il pas été déposé pendant les trois années precedentes.alors que les conservateurs dirigeaient un gouvernement minoritaire?Rien n\u2019y fit.M.Davis traita les deux leaders de l'Opposition de pessimistes, disant que leur manque de confiance dans l'avenir de la province était une gittle au visage des électeurs Les efforts de M Smith pour souligner le fait que le taux de croissance economique de l'Ontario était le plus lent de tout le Canada, lui valurent le titre de \"Dr Negative\" Quant à M Cassidy.élu leader néo-demo-crate en 1978 et qui en était à sa première campagne électorale à F échelle de la province, ses efforts pour mettre le programme du NPD en valeur se perdirent dans la dispute personnelle entre MM Smith et Davis Les électeurs redirent 84 députés liberaux, exactement le même nombre que M Smith avait, le jour oû les élections avaient etc annoncées.et bien que son parti ait réussi à taire des percees dans des circonscriptions urbaines M Cassidy vit son propre caucus de 33 sièges tomber à 21 députés, sans qu un seul nouveau visage soit venu s'y ajouter Les deux leaders de l'Opposition ont annoncé, au cours de Fêté.qu ils démissionneraient en février Escalade du terrorisme international en 1981 par Solange SAL'LET PARIS i AFP i - En 1981.le terrorisme international n a pas connu de tré ve bien plus, il a pris pour cibles le pape Jean-Paul II et deux chefs d Etat, le president Ronald Reagan et le president Sadate La piraterie aerienne a egalement marque 1 année avec le plus long détournement d avion de 1 histoire La tin de 1 annee a etc ponctuée par 1 enlèvement par les Brigades rouges italiennes d un general américain Voici les principaux actes de terrorisme commis dans le monde en 1981 : 23 février aux Cortes 'parlement espagnol! de Madrid.150 gardes civils dirigés par le colonel Te-jero retiennent en otages 350 députés.Dix-sept heures plus tard, la tentative de putsch ayant échoué, les parlementaires soni libérés.2 mars: un Boeing 720-B des Pakistan International \\irhnes en vol entre Karachi et Peshawar (Pakistan avec 148 passagers à bord est détourne sur Kaboul i Afghanistan i par un commando de trois pirates appartenant à une organisation clandestine pakistanaise Libérés 13 jours plus lard à Damas, les otages auront, pour la plupart d'entre eux.passe 170 heures et 30 minutes à bord: c est le plus long détournement d'avion de l'histoire de la piraterie aérienne.4 mars: deux diplomates turcs.Resat Morali.et son adjoint Tecelli Ari.sont tues à Paris dans un attentat revendiqué peu après par FASDALA ' Arrnee secrète arménienne pour la liberation de l'Arménie).30 mars: le president des Etats-I nis Ronald Reagan est blessé à Washington par John Hinckley, qui tire six balles dans sa direction Le président est atteint d une balle au poumon Son porte-parole.James Bra- dley.est grièvement blesse à la tête L n garde du corps est tué 4 mai: en Espagne, le chef de l'artillerie espagnole.le général Gonzales Suso.est tue dans un attentat qui fait deux autres victimes et quatre blesses et que revendique le GRAPO (Groupe de resistance antifasciste du 1er octobre) 9 mai explosion d une bombe au terminal pétrolier de Sullon Voe sur la principale ile des Shetland, peu après l'inauguration du complexe par la reine Elizabeth H, accompagnée du prince Philip et du roi Olev de Norvège I n communique de LIRA i.Armee républicaine irlandaise) provisoire avait annonce qu une bombe avait ete deposee 13 mai le pape Jean-Paul II est blesse à Rome, place Saint-Pierre, au cours d'un \"bain de foule\" par un terroriste turc.Memet Ali Agca Le Saint-Père devra subir trois operations avant de reprendre définitivement ses activités au Vatican en octobre.13 mai à la Banque centrale de Barcelone.300 per sonnes environ sont prises en otage par 11 extrémistes de droite.Au moment de l'assaut, déclenché 36 heures après par les groupes spéciaux d intervention de la police espagnole, il reste encore 108 otages qui seront libérés sains et sauts En terroriste est tue 24 mai le président du Bangladesh, Zia-Er-Rah-man.est assassine a Chittagong.au sud-est de la capitale.par des rebelles di rigés par le general Man sour, qui est arrête et tue le 1er juin 26 mai: la police découvre à Barcelone un tunnel creuse à proximité du parcours prévu pour un défile militaire auquel le roi et tout le gouvernement devaient assister 13 juin six balles à blanc sont tirees en direction de la reine Elizabeth II.à Lon- dres.lors du defile de la ceremonie Trooping The Colour\", par un jeune homme de 17 ans appartenant aux fusiliers-marins 28\tjuin à Téhéran, 1 ayatollah Behechti, \"numéro 2\u201d du parti islamique, est tue au cours d un attentat contre le siège du parti républicain.le bilan total est de 74 morts, dont quatre ministres et 27 députes 29\taoût à Vienne, trois terroristes se réclamant d'un groupe dissident de l'OLP lancent une bombe devant une synagogue, avant la sortie de l'office de Bar-Mitzva (première communion juive): deux morts et 18 blesses 30\taoût le président iranien Ali Radjai et le premier ministre Djavad Ba-honar trouvent la mort à Téhéran dans un attentat contre le siège du conseil des ministres (quatre morts, neuf blesses).4 septembre l'ambassadeur de France au Liban.M Louis Delamare.59 ans.est tué dans un attentat, à proximité de sa residence, à Beyrouth-Ouest f secteur palest ino-progressiste ) 24 septembre: à Paris.60 personnes sont retenues en otage au consulat de Tur quie à Paris par un commando de quatre hommes se réclamant de FASALA (Armée secrète arménienne de libération de FAr-ménie) L opération fait un mort et deux blesses, dont le vice-consul de Turquie La police libère les otages 15 heures plus tard 6 octobre: le president Anouar El Sadate.62 ans.est assassine au Caire par des extrémistes religieux, lors d'un defile auquel assistaient de nombreuses personnalités étrangères.Neuf personnes au total ont trouvé la mort dans cet attentat.38 ont été blessees 10 octobre l'explosion au coeur de Dinrires d'une voiture piégee.dans le quartier de Chelsea, fait deux morts et une quarantaine ac blesses, dont 22 soldats des Irish Guards L action est revendiquée par ITRA-provisoire 20 octobre à Anvers, en Belgique.1 explosion d'une bombe dans le quartier juif des diamantaires, à proximité d'une synagogue, fait deux morts et 95 blessés dont 12 grièvement atteints 30 novembre: la confrérie extrémiste religieuse des \u201cFrères musulmans revendique l'explosion à Damas d'une voiture pie-gée Le bilan de cet attentat s'élève à plus de 150 morts 2-5 décembre: trois morts, dont deux policiers, et trois blessés graves, tel est le bilan de quatre attentats commis en 48 heures en Italie Le terrorisme aura fait cette année, dans ce pays.18 morts, dont trois imputables aux Brigades rouges On compte plus de 70 attentats 7 décembre un Boemg-727 des Libyan Airlines assurant la ligne Pans-Tripoli est détourné sur Beyrouth par des chiites réclamant la libération de leur chef spirituel.Fiman Moussa Sadr.disparu en 1978 Après des escales à Beyrouth, Athènes et Rome, l'avion termine sa course le soir du 9 décembre à Beyrouth, oû les pirates se rendent Le même jour, trois avions vénézuéliens, deux DC-9 et un Boeing 727 de la compagnie vénézuélienne Aéropostale sont détournes par un commando \u201cDrapeau rouge\u201d constitue de guérilleros vénézuéliens Après un parcours de 24 heures entre le Guatemala et le Venezuela, l'avion se pose à La Havane oû les otages sont libérés.17 décembre les Brigades rouges italiennes enlèvent à Vérone le général de brigade américain James Lee Dozier, commandant en chef-adjoint de 1 etat-major de l\u2019OTAN \"LA SONORITE CLASSIQUE DE L\u2019EXPERIENCE\"\t, *TELEFUNKiNJ!b SYNTONISAI tun ,T200 TA 400 80 W ATTS R-M SPECIAL HAUT-PARLEUR SOUNDREFLEX TOURNE-DISQUE TELEFUNKEN TS 200 à commande directe.Cartouche Incluse.CHEMIN STE-MARGUERITE POINTE-DU-LAC - 377-2898 VOTRE PAQUEBOT VACANCES >C\\*xÿv: Et-xESx : .xviytoîix- \u2022\u2022\u2022 \u2022.T :>>>>*\u2022.> Les Croisières sur le St-Laurent 1982 Vous avez maintenant le choix de quatre magnifiques croisières en partance de Montréal.Une façon merveilleuse de passer sept jours de vacances.Naviguez sur le majestueux St-Laurent.le pittoresque Saguenay et visitez les Iles de Samt-Pierre et Miquelon.Vous désirez aussi visiter Sydney.(Nouvelle-Escosse).Cornerbrook (Terre-Neuve), la ville de Québec ou Charlottetown (Ile du Prince-Edouard).Le choix est vôtre.Tous ces ports canadiens sont fascinants.Des excursions intéressantes à terre sont organisées à chacun des ports d'escales.Une vacance de sept jours dont vous vous souviendrez longtemps \tDEPART\t\tARRIVEE\t\t\t CROISIERE 1\tMONTREAL\t1700 hrs Sdm Juii 10\tST PIERRE\t0800 hrs\tMar\tml 13 \tST-PIERRE\tiBOO his M\tCHARLOTTETOWN\t1000 hrs\tMer Août 4\t \tCHARLOTTETOWN\t2000 hrs Mer Août 4\tMONTREAL\t0800 hrs\tSam Août 7\t LMBABOULVtNT\tLEBAFQULMENT > x\t¦p«rîei Srr.'f-* du r H V.: * âo.v\ter.t st- faire du quai numéro û Terminus Iberviii©\t\t\t Détenteur d'un permit du Québec club aiitômnbile du quêbeu voyitgt\u2019N «rsFô^r,» 3^48 B0UL.DES FORGES, TROIS-RIVIERES - TEL.: 376-9394 OÙ APPELEZ SANS FRAiê: 1-800-567-7893 oT PJLRKL El MIQUEL Entrer vu* ru«- McGii.Heures de .err.bai cation entre 1400 1000 hrs Les excursions a terre sur cos Les françaises sont sujettes aux conditions climatiques 2A LE NOUVELLISTE.lundi 28 décembre 1981 Prix Nobel de chimie en 1971 Même à 77 ans, Gerhard Hercberg, n'en continue pas moins ses recherches dans la détection des molécules par ESTELLE DORAIS OTTAWA \u2014 Le fait de gagner le Prix Nobel de chimie en 1971 a change les habitudes de travail de M Gerhard Her/berg mais ses recherches continuent de produire des résultats originaux M Herzberg, le seul Prix Nobel canadien encore vivant.a déclaré au cours d une récente interview qu il avait ete inonde d invitations pour prononcer des con férences partout dans le monde après qu il eut reçu le prix pour ses travaux dans la détection des molécules grâce à la spectroscopie la spectroscopie est une méthode qui permet d i-dentifier le.- molecules grâce au spectre de lumière qu ils omettent Le molecule omet le même spectre qu il soit dans le laboratoire ou dans Lespace Le spec troscopiste doit être un physicien, un chimiste et un astronome tout a la fois laboratoire de spectroscopie qu il a établi au Conseil national de recherches du Canada quand il a commence à y travailler en 194H continue d'être le premier au monde II y a eu un grand e * ^ % « \u2022 Il TW I Physicien, chimiste et astronome: Gerhard Herzberg par ESTELLE DORAIS OTTAWA (PC» - M Gerhard Herzberg, le seul Prix Nobel canadien qui soit encore vivant dans ce pays, aura 77 ans le jour de Noël, et il continue de travailler à temps plein au Conseil national de recherches M Herzberg a remporte le Prix Nobel de chimie en 1971 pour son travail en spectroscopie la science qui consiste a identifier les molécules par la lumière qu'ils emettent i Le type de lumière émise par un molécule.quel qu il soit, est le même \u2014 que ce soit en laboratoire ou dans la queue d une comete » Quand M.Herzberg a pris sa retraite à 65 ans après avoir exercé des fonctions administratives, le conseil a créé un nouveau titre pour lui distingué chercheur scientifique Il travaille à I Institut Herzberg d astro-physique.et il continue d faire des découvertes dans le laboratoire de spectroscopie qu il a fondé avec le défunt Alexander Douglas Les autres Prix Nobel canadiens furent M.Frederick Banting, qui partagea le prix de medecme et de physiologie en 1923 avec M.John James Macleod.un Ecossais, pour leur decou- névitable tableau noir pour illustrer ses explications Il porte une blouse blanche de laboratoire par-dessus un costume conservateur, et arbore une abondante chevelure argentée Son visage est expressif et il adore rire Le président du conseil.M Larkin Kerwin, dit de M Herzberg que c est un homme très affable et très généreux, d excellente compagnie \" Gerhard est généreux quand il s agit de prêter son nom à des pétitions, des mouvements et des projets pour la liberation des scientifiques injustement détenus, dit M Kerwin C'est pourquoi son nom apparaît dans bien des lettres et des télégrammes dans les pays où les scientifiques sont détenus \u201d Le seul espoir M Herzberg est un ardent défenseur du désarmement nucléaire.\"Je ressens une crainte et une inquietude très vives, et je crois que beaucoup de physiciens ressentent la même chose parce qu ils comprennent ce qui peut se passer \" Je ne prendrais pas part aux manifestations contre les armes nucléaires, mais je suis certainement en faveur d entreprendre le plus vite possible les entretiens mm- verte de I insuline, et le défunt premier ministre du Canada M Lester Pearson Ce dernier reçut le Prix Nobel de la paix en 1957 pour son travail au nom des Nations unies pour la solution de la guerre israélo-arabe en 1956 M Banting est décédé en 1941 et M Pearson en 1972 Deux des lauréats du Prix Nobel en 1981 \u2014 le Dr David Hubel ne au Canada, qui a partagé le prix de médecine et le Dr Arthur Schawlow.co-lauréat du prix de physique \u2014 ont étudié au Canada, bien que tous les deux travaillent maintenant aux Etats-Unis M Herzberg a declare au cours d une recente interview que s'il n y a pas beaucoup de Prix Nobel au Canada, ce n est pas parce que les scientifiques canadiens, ne valent rien Je pense que nous avons un groupe de savants assez competents au Canada, et qu'ils ;>euvent se comparer aux normes internationales Quant aux prix Nobel c est surtout une question de chance Dans mon cas.ce fut certainement une question de chance Né en Allemagne M Herzberg physicien, chimiste et astronome, est né en Allemagne et est venu au Canada en 1935 pour occuper un poste à i'Universite de Saskatchewan Il devint par la suite citoyen canadien En 1945.il se rendit aux Etats-Unis, mais il en revint trois ans plus tard pour entrer au Conseil de recherches, qu il n a pas quitte depuis II oc-| cupe toujours le même bureau.et y a tout simplement ajoute des rayons pour les livres Mais dans l'austère immeuble de Sussex Drive, avec ses laboratoires utilitaires et son grand escalier ! de marbre, comporte une elegante bibliothèque où on a placé, dans une alcôve à cet effet, un buste du savant M Herzberg déborde d'énergie et il adore parler de son travail, tout en s agi tant tout autour du bureau [ et en s arrêtant devant Li- J.de SAIT C est notre seul espoir \u201d Il insiste sur la liberté des scientifiques de faire des recherches sans être liés par une politique gouvernementale les empêchant de travailler dans des domaines où les applications pratiques de leurs de-couvertes peuvent aider l'économie \"Notre principal problème c est d encourager la jeune génération à faire quelque chose et la meilleure façon de les encourager « est de leur donner autant de liberté que possible, même s il nous faut perdre quelque chose ou quelqu'un en cours de route \u201d M Kerwin dit que les recherches sont habituellement bénéfiques, souvent de façon indirecte Dans ce cas.la spectroscopie est très appliquée, en ce sens qu elle est un des plus puissants outils d analyse pour détecter les éléments de pollution\u201d, dit-il Deux fois marié M Herzberg avait d'abord épouse une scientifique Après sa mort, quelques mois avant qu il reçoive le Prix Nobel, il a épousé une non-scientifique Son fils enseigne la psychologie a l'Université York de Toronto et sa fille enseigne les statistiques à l'Impenal College à Londres M Herzberg est un excellent chanteur, et il aime la vie au grand air.mais son premier amour, c est la science '\"Ceux qui ne vivent pas pour la science n arriveront pas au haut de I echelle Si vous vivez pour la science, il doit y avoir une période de votre vie où vous passez tout votre temps avec la science les soirees, les samedis et les dimanches \u201d M Jack Locke, directeur de l lnstitut Herzberg, dit que M Herzberg est souvent le premier à arriver au laboratoire le matin Mais ce qui est plus étonnant, c est qu il voyage beaucoup plus, maintenant, dit M Locke II a encore plus d energie que bien des gens qui ont 25 ans de moins \u201d LE NOUVELLISTE.lundi 28 décembre 1981 / 3A Le dollar américain: passeport du tourisme de passage à Cuba par Pierre CAYROL LA HAVANE (AFP' Dans File socialiste de Cuba, la mer turquoise des Caraïbes se paie surtout en dollars américains Là.comme ailleurs, le commerce reste le commerce Quelle que soit la conjoncture politique, rien n arrête la course au billet vert Washington a beau multiplier ses menaces contre File.Fidel Castro peut répéter ses invectives contre la Maison-Blanche, qu importe! Les attaires sont les ailaires Le dollar, sans être atteint traverse à Cuba \u2014 impassible et triomphant \u2014 les crises les plus aiguës qui opposent les deux pays.D'autant que le blocus américain, ajoute à 1 effondrement des cours mondiaux du sucre et du nickel \u2014 deux richesses naturelles de Cuba \u2014 ont rendu indispensable.pour ce petit pavs.la recherche de nouvelles entrées de devises étrangères C'est dans le domaine du tourisme que la suprématie du dollar est la plus impressionnante.la plus apparente.en tout cas Le visiteur étranger peut réaliser tous ses rêves a Cuba, mais a une seule condition: qu'il paie en dollars D autres monnaies, comme la lire italienne, la peseta espagnole ou le franc français, sont certes accep- tées de bonne grâce dans la \u2018 Perle des Caraïbes\".Mais elles ne reçoivent pas loin s en faut, les honneurs ren- ' dus au dollar américain, ce \u2018 cesame-ouvre-toi de tous les etablissements touristiques Et cela, même si depuis quelque temps le dollar canadien semble vouloir livrer à la devise nord-américaine une concurrence acharnée Des charters entiers deversent en et tel régulièrement sur le sable blanc des plages de Cuba des centaines de touristes en provenance d'Ottawa ou de Montréal, les poches remplies de devises \\aradero Tous les visiteurs, ou presque, se retrouvent a Yaradero.à un peu plus de 100 km à 1 est de La Havane Avant la revolution socialiste de 1959.c'était la plage obligatoire pour Américains en ballade ou Cubains fortunés Le Saint-Tropez de F Amérique Centrale C'est aujourd hui encore.le plus grand centre de tourisme de File.Le de-cor il est vrai, est de carte postale: des cocotiers, une eau d'une clarté limpide, du sable aussi blanc et fin que de la farine.Bref, le paradis dans les Caraïbes et.cela, sur des dizaines de kilomètres Ces décors naturels sont offerts gratuitement aux voyageurs etrangers.Il n'y a pas à C uba de plage privée.ou du moins, pas encore.puisque certains projets bien avances veulent taire de \u201cCayo Largo \", un ilôt au sud du pavs.un centre exclusivement reserve aux étrangers où tous les achats se feront en devises Le Club Méditerranée s est déjà rendu sur place ainsi qu un groupe canadien le Eaton Enterprises, notamment A \\ aradero.cependant comme dans tous les autres centres touristiques de Cuba la devise étrangère n est toujours pas obligatoire ün peut encore dormir et manger en n'utilisant que de la monnaie cubaine Mais beaucoup moins bien Ainsi, lorsqu un consommateur commande un daiquiri irlium blanc, citron vert et glace pileei au bar d un grand hôtel, il se verra inévitablement poser la question suivante de la part du garçon \u201cNous payez en monnaie cubaine ou en dollar?\" Prix différents Car les prix sont differents.selon le lieu d émission du billet que 1 on exhibe au barman Si un visiteur naît insiste pour payer en pesos.< la monnaie cubaine) il lui en coûtera au moins 15 pour cent plus cher que s il payait en dollar L'etranger, évidem- ment.n hesite jamais et certains touristes avertis ont même réussi à passer plusieurs jours à Cuba sans jamais voir un billet de banque cubain D'autant que.s'ils avaient troque leurs dollars au bureau de change, ils auraient perdu encore d avantage le peso étant vendu sensiblement plus cher que le dollar En outre, certains services sont exclusivement proposés a Cuba, en échangé de la monnaie américaine Par la lorce des choses, ils sont donc reserves aux etrangers, puisque les habitants de File n ont pas accès aux devises étrangères Sur la plage de \\ aradero.par exemple, on ne peut louer une voiture ou une motocyclette qu'en échangé de dollars Mais il y a mieux encore A quelques très rares exceptions, de nombreux restaurants, a La Havane comme sur les plages.ont adopte une formule originale., ils disposent de deux menus L un est offert aux Cubains 11 est payable en monnaie nationale Et l'autre est soumis aux touristes contre des dollars 11 va sans dire que les plats, selon les cartes, sont sensiblement différents Ainsi les étrangers peuvent notamment commander de la langouste, du crabe et des grosses crevettes Pêche D autre part, la pêc he a l'espadon, immortalisée par Hemingway, nest pas non plus accessible sans dollars.11 existe un club nautique près de l.a Havane, qui dispose d une belle marina et qui invite les touristes à péc her quelques heures en haute mer Mais moyennant des dollars inévitablement Entm.tous les hôtels de La Havane disposent de grands magasins comparables aux super-marches de New York de Paris ou de Home On y trouve tout Depuis le blue jean made in l SA\", jusqu'au parfum français, en passant par la télévision en couleur japonaise et le vin espagnol.Sans oublier les cigarettes américaines et meme quelques articles de I artisanat cubain Mais tous ces produits.a leur tour, ne sont vendus qu en dollars Et (fans l'un des hôtels de la capitale le Havana Libre, les prix sont même dire' tement attic fies en monnaie américaine.Eux non plus, donc, ne sont pas ouverts aux Cubains Ainsi, paradoxalement, alors que la situation esi chaque jour plus tendue entre Washington et l^i Havane.le dollar américain est.à Cuba, le passeport du touriste de passage Une des pires années pour toute l\u2019industrie automobile américaine par Pierre HOI SSELIN DETROIT i AFPt L'année 1981 qui devait être celle de la reprise de 1 industrie automobile américaine se termine encore plus mal que la precedente, la pire depuis 20 ans L escalade des taux d interet puis la récession dans laquelle les Etats-l'nis sont entrés à l'automne ont relègue à la mi 1982.au plutôt.les espoirs de redressement .Les \"mauvaises surprises de la conjoncture ont ainsi maintenu les ventes cette annee à un niveau inferieur à celui déjà juge désastreux de 1980 Les constructeurs américains et étrangers n auront vendu cette année que quelque 8.0 millions d automobiles Ce chiffre représente un recul d environ quatre pour cent par rapport à Fan dernier et une chute de 23 9 pc par rapport à 1978.derniere annee de croissance.Les importations japonaises.dénoncées comme boucs émissaires Fan dernier, ont été reléguées au second plan des préoccupations affichées par les constructeurs, à la suite de l'accord volontaire ' de limitation conclu en mai.Cet accord prévoit que les Japonais limiteront leurs ventes sur le marché américain à 1 88 million d unités pour I annee fiscale ouverte le premier avril (.contre 19 million pour l annee civile 19Ktn.L'accord, dont l\u2019application laisse à désirer, selon les autorités américaines, n aura guère sufti à résoudre les problèmes du secteur Les ventes de voitures importée- seront, certes, inferieure- cette annee à celles de Fan dernier, mais atteindront tout de même quelque 2.3 millions d unités.contre près de 2.4 millions en 1980 Compte tenu de la contraction du marche global, plus prononcée que prévu, les importateurs parviendront même à accroître leur pénétration du marche américain estimee.pour cette année, à quelque 26 8 pc.contre le taux record de 26 5 pc.Fan dernier Dégradation des ventes Le bilan de 1 industrie automobile américaine est aggravé par des considérations intérieures et.notamment.la degradation accélérée des ventes au cours des derniers mois de l'année.Cette dégradation a d'o-res et déjà suscité une remise en cause de certains aspects du vaste programme d investissements sur cinq ans.annoncé plus tôt cette annee par les constructeurs américains pour s'adapter aux nouvelles conditions du marche et combler leur retard sur leurs concurrents Des délais supplémentaires à la mise en oeuvre de ces investissements ont ainsi été annoncés récemment par la plupart des firmes de Detroit De plus, les employes de ces firmes vivent sous la menace de nouveaux projets de contraction des effectifs annonces recem ment par les constructeurs Le syndicat Cette perspective a.sans doute, été pour beaucoup dans la décision sans précédent prise au début de décembre par le syndicat de l'automobile (United Auto Workers! d'ouvrir la porte a la renégociation des contrats' collectifs, avant leur terme\t, Les constructeurs redament.depuis de nombreux mois des concessions salariales de la part de leurs employés dont les salaires sont, selon eux supérieurs de 8U pour cent à ceux des ouvriers japonais Les premières concessions de ce genre avaient été obtenue- en février par Chrysler lorsque le troisième constructeur américain avait obtenu $400 millions de garanties de prêts gouvernementales.échappant de justesse à la taillite Chrysler n est pas pour autant sorti du tunnel des pertes Imancières La firme vient même de laisser entendre qu elle pourrait se dessaisir de son plus beau fleuron: sa division militaire qui construit des chars pour Farmée américaine D une façon générale, les tirmes de Detroit qui avaient perdu un montant record de 84 2 milliards.Fan dernier, continuent de se débattre dans les problèmes de trésorerie.Le séparatisme en voie d\u2019effritement dans l\u2019Ouest EDMONTON PO - Le séparatisme dans 1 Ouest s'est trouve confronte à la réalité, en 1981 Le mouvement qui semblait en plein essor à 1 automne de 1980.a achoppe sur les querelles internes, le manque d'organisation et le manque d argent L'avenir semblait assure au soir du 20 novembre 1980 alors que M Doug Christie, chef du Western Canada Concept, avait attire 2 700 personnes dans Fauditorium Jubilee, a Edmonton et avait declare à 1 auditoire enthousiaste \u201cLe navire canadien est en train de couler, et nous devons prendre la chaloupe de sauvetage de l'indépendance.\" Mais quelques semaines plu- tard.I avocat de A ic-toria n avait attiré que 1.100 personnes à une as-emhlee.et au printemps de 1981, il déclarai' que le groupe n'avait plus qu'une centaine de dollars en caisse.Quand Fete arriva.M Christie en était à échanger des insultes avec ses auditeurs dan- les assemblées rurales, et en septembre il n\u2019attira que 13 personnes dans une reunion organisée à Edmonton Le 24 octobre, ses anciens disciples le jetaient par-dessus bord Plus de 200 membres du Western Concept se sont rassembles le 27 novembre à Red Deer.Alberta, pour un congrès de deux jours au cours duquel ils devinrent le premier groupe séparatiste de l'Ouest qui ait élaboré démocratiquement un programme politique qu ils pourraient présenter au public.Le premier candidat du Concept doit se presenter au début de 1982.lors d'une élection partielle dans la circonscription de Olds-Didsbury.en Alberta, où il y a un noyau important de supporteurs du séparatisme Le séparatisme Western, dont la base est en Alberta, n a pas réussi à attirer un leader politique populaire Son influence provenait surtout d auditoires de 2ü0 à 300 personnes venues entendre MM Christie et Knutson.dans de petites villes Les premiers sondages semblaient plutôt favorables au séparatisme Au début de novembre 1980.un de ces sondages, commande par le Calgary Herald et F Edmonton Journal, révéla que 23 pour cent des Alber-tains étaient disposes à envisager 1 indépendance comme alternative.Mais plus tard, les sondages démontrèrent une brusque erosion du sentiment séparatiste dans FOuest Le premier ministre de l\u2019Alberta.M Peter Loug heed se montra très pru-dent sur cette question Apparemment par crainte de mécontenter un grand nombre de progressistes-conservateurs.il déclara qu'il ne serait jamais lui-même un séparatiste, mais évita de condamner ouvertement le mouvement Cependant, il a dec lare qu il comprenait la colère et la frustration des séparatistes Le but réel Le but reel du mouvement n était pas tellement de créer une nouvelle entite que de preserver un Canada que les séparatistes avaient idealise \"Le Canada auquel je croyais détendait la justice, la libre entreprise et la vérité\" déclara M Ken Hanson, un fermier des environs de Calgary, lors du congrès West-Fed Lors du congrès de Western Concept, en novembre, on discuta tout autant de la preservation des terres arables que de la separation du reste du Canada Dans toutes les assemblées séparatistes, la litanie de griet- contre le gouvernement federal était la même conversion métrique1.contrôle des armes a teu bilinguisme et une orientation de plus en plus perçue comme socialiste La plupart des supporters étaient d âge moyen et financièrement confortables.sinon vraiment riches Certains venaient en Cadillac; un grand nombre étaient des cultivateurs Ils avaient atteint la prospérité au cours de leur vie et craignaient de perdre ce qu ils avaient acquis M Christie ne fut jamais un véritable porte-parole pour ces gens-là Séparatiste depuis 1975.il était trop changeant, trop dominateur.son style était trop visiblement celui de la Côte Ouest C'est M ixnutson qui les représentait le mieux II était exactement comme ses supporters, et exactement le contraire de ce qu est M Pierre Trudeau Ne de parents immigrés de Norvège et membre d'une famille de 10 enfants, originaire de Torquay dans le sud-est de la Saskatchewan.M Knutson quitta le foyer paternel à 13 ans pendant la Depression, et eventuellement trouva du travail comme mécanicien et soudeur Pendant la Deuxième guerre mondiale, il servit dans la marine; par la suite il ouvrit une concession d automobiles à Saskatoon, puis une plus importante à Edmonton, pour finalement fonder sa propre compagnie de parties de tracteurs \"J'aurais voulu être avocat ou médecin, a-t-il déclaré au cours d une interview, mais c'est l'époque qui ne l'a pas permis.\u201d M Knutson un homme corpulent dans la soixantaine.responsable d'entreprises de plusieurs millions, déclara qu'il avait au début mis $12.000 de son propre argent pour trouver un leader plus jeune et plus eloquent pour West-Fed La question de l'énergie Mais le seul disciple éminent qu\u2019il réussit à con vertir à sa cause tut M Cari Nickle.un pétrolier millionnaire de Calgary qui apparut aux côtes de M Knutson a certaines assemblées.après que le gouvernement federal eut annonce son programme d energie nationale en octobre 198(1 zi»*\" ( » # , :¦ < \u2018 v \u20ac \u2019 l , S' * - V\tfis *c ¦ y %/' 7 I 'f V - * .> \u2014 \u2022 ^ m u 25% à 50% DE RABAIS KOHI s |)| ( || \\MHKI ROBES DI M II un Ml MS DE DI II Ml I NSI Mill I S \u2022\tSTYLES EXCLUSIFS \u2022\tCONFORT ASSURÉ \u2022\tBAS PRIX \u2022\tSACS A MAIN POUR TOUTES LES OCCASIONS 11 i II J A \u2018¦X 40% 0 DE RABAIS I LÉGAM S COORDONNÉS KN RA I IM DK U I (H Rs \\ 10% DE RABAIS SI R KH II LA M\\R( Il \\M)ls| A PRIX RI M LU R f » compris les sous-miHk'l ilianne DU 26 DECEMBRE AU 9 JANVIER 1982 \u2014\tCENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES \u2014\t327 RUE DES FORGES \u2014\tCENTRE TROIS RIVIERES OUEST \u2014\tPLAZA DE LA MAURICIE 60 BOU4IQULS A VOTRI SLR VIO SOLDE DE FIN DE SAISON Réduction jusqu\u2019à sur la collection Automne-Hiver '81.50 % ET PLUS \u2022\tMERVEILLEUX CHOIX DE MODELES, COULEURS, GRANDEURS ET LARGEURS \u2022\tSERVICE COMPETENT ET PROFESSIONNEL Chaussures IEBEI INC 987 Laviolette,\tTrois-Rivières AE GRAND MAGASIN DE LA CHAUSSURE 4A LE NOUVELLISTE, lundi 28 décembre 1981 .rev \t \t\t\t PLUSIEURS IDEES POUR VOS RECEPTIONS: Idees pour des entrees legeres, colorées et attrayantes \u2022\tpla^s de crudites p n'ent vei f célen brocoli, carottes servi avec une trempette fromage cottcige avec échalotes, radis finement coupes et poivre \u2022\taspic aux fruits su : tue \u2022\tgaspacho soupèse \u2022\t1 !2 pamplemousse grillé avec 1 c a thé (5 ml) de sherry \u2022\t1 4 avocat \u2022\tsu .fromage fêta, olives ne \u2022\tchampignons fa \u2022\ttomates a l'huile VIANDES Idees pour des desserts simples et appréciés creme espagnole flan au caramel crème a l'érable pouding au nz et sauce aux abricots parfait a la liqueur ex crème glacee et crème ae menthei \u2022\tpam aux carottes \u2022\tpa n aux bananes \u2022\tgâteau renverse aux fruits pèches pommes, poires.) Idees pour des cadeaux cuisines: \u2022\tpains bnoches, pâtes de foie ou de 1 2\t\t1\tune grande valeur nutritive A A\tViondes et substituts\tl\tune certaine valeur nutritive \u2022 O\tFruits et legumes\t3\taucune forme veut dire des \u2022 O\tLait et produits laitiers\t\taliments qui ont peu Ou pas ¦ ?\tPam et cereales\t\tde valeur nutritive campagne, gâteaux aux fruits ou plum-pudding, petits pots de confiture ou marmelades, ketchup ou marinades, petits biscuits de fantaisie \u2022\te tout place dans une corbeille d'osier ou emballe dans un linge a vaisselle garni d'un ruban \u2022\tpouding aux atocas \u2022\ta'aska au foui voir recette de la semaine) \u2022\tfruits exotiques: mangues, papayes, melon miel, ananas, kiwi \u2022\tblanc-manger garni de noix râpees ou de noix de coco n uee \"\u2022 \\ y y - -.* illlil® 1/4 DE FESSE DE JAMBON A lb 38 CENTRE DE FESSE DE JAMBON (S 3.48/kg) lb 1.58 FONDUE PARMESAN ROCHETTE pqt de 4 O 227 g 1.87 FESSE DE JAMBON SODOR\tA un bout ou l'autre PORC HACHE Produit decongele ($ 2.80/kg) |b VEAU HACHÉ Produit decongele TERRINE AU POIVRE TOUR EIFFEL ' 1.27 ($ 4.17/kg) |b SAUCISSES FUMEES COCKTAIL MAPLE LEAF - ,*r V (S 2.82/kg) pqt 250 g ($4.61/kg) lb PÂTE DE FOIE TOUR EIFFEL ($3.51/kg) 2.09 « 59 TOURTIERE FRAICHE TAILLEFER cello 450 9 rlH (ORANGES SUNK1ST « NAVEL » Produit des Etnts-Unis Gr 113 emb.de 12 ¦¦¦¦¦¦¦Hr-.¦¦¦K ICANNEBERGES \u2022 FRAÎCHES 8 Produit des Etats-Unisi Canada no 1 emb.de 16 oz (454 9) CONCOMBRE Produit des Etats-Unis Canada no 1 gr 24 chacun .39 RAISINS VERTS « CALMÉRIA » Produit de Californie Canada no 1 3.06/kg) |b RADIS Produit des Etats-Unis embllage de 16 oz (454 g) .59 1.39 POMMES ROUGES MC INTOSCH Produit du Quebec ou E U A Canada de Fantaisie gr 88 125 i .30/ kg; lb * r > I 6A / LE NOUVELLISTE, lundi 28 décembre 1981 J'< KIU ¦> Vwuv»\tsamt\t* 4 h»*r»- | Irui% Kivi# r» % 4,J»% »!?> v; Bénévoles en chômage A la suite de la lettre parue dans votre courrier du 9 décembre et intitulée \u2022\u2019Bénévoles en chômage\", j'aimerais contacter le groupe de professeurs dont il est fait mention.Bien que l'attitude décrite du milieu de travail vis-à-vis le bénévolat \u201cspécialisé\" soit inconcevable, celle-ci démontre encore une fois le peu d'importance que l'on accorde à la personne retraitée, de façon générale.Je suis certain qu'en rencontrant ce groupe de professionnels, il sera possible d\u2019en arriver à la mise sur pied d'un projet intéressant.Même si c'est en tant que récréologue du Centre hospitalier Cooke que je désire partager les idées de ce groupe, toute discussion pourra aboutir sur des services à une population autre que les bénéficiaires du Centre.C\u2019est avec grand plaisir que j'entamerai une démarche constructive avec des citoyens au potentiel élevé et garanti, que l'on refuse ingratement de reconnaître.\tt Paul Chartrand, récréologue J'espère, après toutes les réponses reçues, que res professeurs mauriciens à la retraite, n hésiteront pas à aller offrir leurs services, là oil on les réclame.Ils seront ainsi comblés et feront des heureux.Ils verront qu'on a grand besoin d eux et j aimerais bien qu'ils me donnent bientôt de leurs nouvelles Correspondantes françaises Je lis quotidiennement ton courrier.Je crois que le secret pour être heureux est d\u2019embellir son jardin plutôt que d'envier celui du voisin.Pour ma part, mes enfants et petits-entants sont ma joie de vivre.Je voudrais aussi bénéficier de tes précieux conseils pour connaître où je dois m'adresser pour avoir des correspondantes françaises.Merci à l'avance.Pose de juin Que e est bon de lire quelqu'un qui est heureux le sait et le dit Votre sagesse est sûrement pour beaucoup dans votre honneur.Je vous souhaite de continuer votre joie de vivre, vous devez la communiquer aux autres Et merci pour votre appréciation de mon courrier Pour ce qui est de savoir où s adresser pour avoir des correspondantes françaises, j'avoue n en rien savoir l ne lois encore, je tais un appel à tous, qui peut nous renseigner?Peur de l\u2019intervention chirurgicale Je viens à mon tour écrire à ton courrier.Il y a environ deux mois, j'avais un mal terrible au côté droit, j\u2019ai fait venir Télé-médic.On m'a envoyée passer des examens complets à l'hôpital pour trouver que j\u2019avais une grosse pierre sur le foie, ce qui demande une opération, mais j'ai une peur affreuse.J'ai 50 ans et je n ai jamais été hospitalitee.si ce n'est pour mes entants.Aide-moi à comprendre ce qui va se passer lors de l'opération qui aura lieu après les fêtes.Je pense a cela tout le temps et je suis très inquiété.Si une lectrice a déjà subi cette opération, j'aimerais qu elle m'aide à comprendre ce qui va se passer, car je me demande si je ne reculerai pas a la dernière minute, quand on va m'appeler.Mon médeun m\u2019a dit que c'était mieux de me faire opérer quand je n'ai pas de crise, car on a plus de mal si on se fait opérer pendant une crise.Merci d'avance à celles qui voudront bien m'aider à comprendre ce qui va se passer.Peureuse Je vous comprends, madame, d avoir peur de subir une intervention chirurgicale.Je ne peux, malheureusement pas vous expliquer ce qu elle sera.Je sais que ce n'est pas une operation majeure.Votre médecin pourrait vous renseigner.Cependant, je pense que la personne la plus apte à vous rassurer est une infirmière Elle pourra vous expliquer en details, la préparation à I opération.l'opération elle-même, l'anesthésie et les réactions post-opératoires Cette professionnelle de la santé est hautement qualifiée et.de par la définition de \"l acté infirmier\", elle est la plus habilitée à vivre avec vous les avantages et inconvénients d une intervention chirurgicale L'Ordre des infirmiers et infirmières du Quebec # crw «fin 0* savoir gu rn a anvoyé ce c*n \u2018'cat Or $5 000 H* ont -apondu Qu il n y avait ri«n d naOit tpi \t Agenda c\u2019e chasse 1982-83 par Jean-Paul ARSKNAL LT Le ministère du Loisir de la chasse \"t de la pèche a tait connaître les dates de chasse sportive pour la saison 82 83 Ce tableau est très important pour nos nem-rods qui.d avance, aiment bien planifier leurs heures ou journées de loisir en forêt A noter, en tout debut, que la chasse du iaisan sera permise partout, à Tannée et.autre chose, que les dates limites de possession pour la gelinotte, le tétras, la perdrix et les oiseaux migrateurs ont été abolies Conservez donc précieusement les informations qui suivent, quitte a en protiter tantôt, dépendant de la zone que vous habitez Orignal ( un par année par deux détenteurs de permis de < basse i: du là octobre au 24 octobre dans les zones B-2 ( 1).K-3 et F-4 Du 9 octobre au 24 octobre dans les zones G.H T J-l.J-2 et J-3.Du 25 septembre au 17 octobre dans les zones H-2.K-l.K-2.K-3.M.N.0-1 et 0-2 Plus de $120 millions de cocaïne au Pérou LIMA (AFP) - La police péruvienne a declare mardi avoir saisi en 1981 trois tonnes de cocaine d une valeur totale de $120 millions Trois mille personnes ont été arrêtées par la brigade des stupéfiants, cette même annee.a affirmé le responsable de cette brigade.M Berly Bac a M.Bac a a remercie ses collègues britanniques, canadiens et américains ainsi Chevreuil ( le mâle seulement, dont les bois mesurent 7 centimètres et plus de longueur): Du 30 octobre au 7 novembre dans les zones A-3.A-4.B-l et B-2 Du 30 octobre au 14 novembre dans les zones C et D Du 30 octobre au 3 novembre dans la zone F-l.Du 30 octobre au 10 novembre dans les zones F-2 F-3 et F-4 Pour le chevreuil, chasse â Tare seulement du 13 octobre au 20 octobre dans les zones A-l.A-2.A-3.A-4 B-l.B-2.C.D.F-l.F-2.F-3.F-4.comté de Boulanges sauf les îles et ilôts Caribou: Du 25 août au 30 septembre dans les zones 0-3.0-4 et la partie de 0-1 située à Touest du chemin de ter reliant Sept-lles au Labrador Ours noir Saison printemps-eté.dans toutes les zones.du 1er mai au 4 juillet Saison eté-automne.du 11 septembre au 7 novembre l'n seul ours pendant chacune de ces saisons Loup, coyote, marmotte, porc-épic: aucune restriction, toute Tannee Lynx roux, raton-laveur, renard du 23 octobre au 1er mars, aucune restriction dans les zones A-l.A-2.A-3.A-4.B-l.B-2 et E Lièvre: du 18 septembre au 28 lévrier Aucune restriction Gélinotte Du 18 septembre au 31 décembre.Cinq en tout par jour et limite de possession de 15 Perdrix grise: toutes les zones du 18 septembre au 15 novembre, avec limite de cinq par jour et de quinze en possession que les organismes inter nationaux pour l aide qu iB fournissent à la lutte antidrogue au Pérou Le responsable policier a lait cette dec laration à Taé-roport international de Lima, en acc ueillant I un de ses hommes qui revenait de se faire soigner aux Etats-Fnis pour une blessure par balle reçue dans Texercice de ses fonctions VHOUUVf iHWZ i ?3 ç i w 8 c ioim; i p i Ain / TczBrnT- iki /1 /ia- 1 / P û k L 7 lA/jt |LT ¦ IV c L i- La vie de famille et 1 acceptation des personnes cfuand je dis \"accepter \", j'ai l'impression de tout approuver.I.acceptation ne signifie pas toujours l\u2019approbation.( ne vie de tamille exige bien davantage que le partage du même téléphone ou l'habitation sous le même toit Elle n est pas non plus une existence en chambre et pension\" L évaluation de la qualité de la vie familiale est une chance qu'un se donne pour s'arrêter et se reprendre en main le couple et lo famille 1.acceptation des personnes est un des aspects de la vie familiale qu'il importe de regarder attentivement.En etlet.T acceptation de soi et des autres est une condition indispensable pour rester en croissance Car.s ac c epter tel qu'on est constitue un facteur de changement Tant que l'alcoolique ne s'accepte pas comme alcoolique.il ne peut pas changer.Tant que l'agressif ne s accepte pas comme agressif, il ne peut pas c hanger C'est tout aussi vrai pour le paresseux, l'indécis ou Tir-responsable \\ partir du moment où quelqu'un accepte d etre ce qu il est.il commence à c hanger Bien plus, il découvre que les autres personnes avec qui il est en rapport, changent aussi L'acceptation des autres met en marche un processus semblable Ils deviennent plus capables de changer.Or.la bonne volonté et le désir du bien des autres nous conduisent parfois à vivre exactement le contraire.Pin effet, nous voulons avant tout et surtout qu'ils changent avant même que nous ayons fait l\u2019effort de les accepter où ils sont rendus En les acceptant, on a peur qu'ils se sentent approuves et qu'ils s'ancrent davantage dans leur position La tentation peut se présenter de se hausser au rôle de juge des intentions d autrui, comme si on pouvait se le permettre davantage avec les gens de sa maison.Or.les actes sont visibles et les paroles sont audibles, f\u2019ar contre, les intentions sont invisibles et secrètes tant que leur auteur n a rien révélé à leur sujet.Quand il s'agit des intentions des autres, la seule démarche respectueuse consiste à les demander ou à vérifier nos interpretations de leurs comportements En etlet.chacun est responsable de la valeur de ses intentions et lui seul peut en juger.Qui peut savoir l'honnêteté, le serieux.le degré d'attention ou de franchise de quelqu'un d autre0 Qui peut savoir si ce qui est fait est taux, superficiel ou méfiant?Seule la personne en cause peut juger pour elle-même de ses intentions et elle ne peut deleguer ce pouvoir à d autres humains.Les critiques ou les observations qu elle reçoit peuvent être l'occasion d une remise en question pour l'avenir: elles ne changent rien des intentions de ce qui est du passe Les conversations révèlent certaines prétentions à l'acceptation et les difficultés de la vivre entièrement.Je t accepte tel que tu es tu le sais bien.Je veux que tu changes, mais, c'est pour ton bien' Quand je vois telle personne qui ne change pas malgré tous mes conseils je m\u2019inquiète et je me culpabilise' \"Ce n'est pas possible que tu puisses aimer agir ainsi'\" Quand certains comportements nous sont intolérables, on s\u2019acharne a convaincre Tautre qu ils sont tout aussi intolérables pour lui Or.ce qui est intolérable pour Tautre.c\u2019est justement Tidee de devoir changer.On ne se plaint pas de 1 humidité de Teau ou de la durete du rocher.Par ailleurs, quand il s\u2019agit des personnes, on souhaite qu elles soient comme on les veut.Pourtant, on peut respecter et aimer telle personne tout en réprouvant des actes, comme la violence ou le Vül\tHélène Belanger, osu horoôcope 9 V BELIER (21mara - 20 avril) \u2014 Profession: Faites preuve J oPjectivite et de sens pratique, ne vous nssez pas aveugler par vos désirs, restez clairvoyant Affection Vous avez tendance a sous-est\u2019 ner votre partenaire Santé Attention aux coûtes TAUREAU (21 avril - 20 mai) \u2014 Profession: Li-Oerez-vous des préoccupations inutiles et sai-s ssez ! occasion qui vous est offerte de vous affirmer positivement Affection Vous trouverez I accord parfait avec I etre c'ier Santé Bonne GEMEAUX (21 mai - 21 juin) - Profession: Plus de patience vous permettrait de soigner les détails de votre travail et de choisir les moments favorables a sa orésentation Affection: Ne vous nquietez pas de tensions passagères.Santé: Bonne CANCER (22 Juin - 22 juil.) \u2014 Profession Mettez vous au travail avec plus d'intérêt et d op-tmisme.votre situation évolue vers une amêlio-¦ation importante Affection: Elargissez le cercle Je vos relations Santé Surveillez vol-e foie.LION (23 juil.\u2022 22 août) - Profession: Vous avez intérêt à laisser mûrir les événements avant de prendre une décision qui engage tout votre avenu Af'ection: Les 'apports frivo'es ne vous apporteront pas de grande joie Santé Bonne vitalité VIERGE (23 août - 22 aaot ) - Profession: Ne vous lancez pas dans de nouveaux travaux sans être sur de pouvoir respecter les delais qui vous so u impartis Affection Respectez les exigences et les désirs de votre partenaire Santé: Bonne BALANCE (23 «api.- 22 oct.) \u2014 Profession Ne sortez bas du cadre de vos competences \u2022ie \u2022\u2022\u2019e s' vous etes par des affaires séduisantes, vous avez deia fort a fane Affection: Soyez plus entreprenant Santé Soignez-vous par tes plantes SCORPION (23 oct.\u2022 21 nov.) \u2014 Profession: voire travail exigera beaucoup d énergie et dé bonne volonté mais vous pourrez compter sur votre mtuition Affection Ne parlez pas trop de vos soucis a votre partenaire Santé Mangez â ¦ eures régulières SAGITTAIRE (22 nov.\u2022 20 déc ) \u2014 Profession: i' faudra vous efforcer de regier les problèmes un a un avant de vous engage' dans de nouveaux projets Affection: Fades preuve de plus de diplomatie dans vos rapports avec votre con-|Omt Santé Bonne CAPRICORNE (21 déc - 18 janv.) - Profes sion Vous aurez la possibilité d entre' en contact avec des oersonnes influentes qui s mte'es-seront a vos projets Affection Fanes des plans d avenir avec votre partenane Santé Ménagez vos forces VERSEAU (20 janv.- H tév.) \u2014 Profession Vous aurez i occasion de trade' une affaire qui se reveiefa t'és rentable financièrement et qui vous permettra de nouveaux débouchés Affecter» Consacrez plus de temps a vos enfants Santé Bon tonus POISSONS (19 tév - 20 mars) - Profession Vous ne pourrez guère compte' sur votre entourage pou» vous donner de bons consens, vous ne devez ag\" qu avec vos idées Affection Ne vous montrez oas jaloux sans raison i©nte Oormez plus\tn' PROBLE M I : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORI/ONI M l Ml N I 1\tIk'f.ltil d';iilr«\u2018sM' 2\tMlitchcmcnl imitiicl Eiiyoune.J S.iini norinaïul Prou pers.Signal fixe.4\tVulgairement appelé étoile de mer Nom gaélique de l'Irlande.5\tPrén.de femme.Leimé.b Copient.Inl- 7 Robe des femmes hindoues Petit-fils d'Elleii.S V ocelles Maladie taraitérisée par une sueur abondante.*> Sorte de papier d'osier pour prendre le poisson, le homard, etc.Prière.10\tNattes Souverain russe 11\tTemps pendant lequel les animaux sont en amoui.Pont de Paris Tellement.12\tRiv.de la Savoir, liait ne à grand coup VT R III VU Ml NI 1\tImprudent.Choix.2\tPetit prophète.Poss Non cuits.3\tMesure chinoise.Ne pas dire.Saison.4\tSoins.s Qui s accomplit dans un jour ( h.imiûoii.(* Préf.Meuve de Sibérie.S Prou, pers V enue au monde Lie au Soudan '> Lu pen aeide (pi I.Vmas 10\tConnu de Belgique Chimiste belge 11\tVile/(latin|.\tI^'{e.bien ouvert 12\tAffligera.Grand lac .' mmm -^ / Minute Mauci I I r\t>'* Ct4 7 4 .1 Roses] JUS D'ORANCE .: f - Minute Maid JUS DORANGE SURGELÉ BIFTECK DE SURLONGE BOEUF CATEGORIE CANADA A\" FARINE FIVE P^SFS MINUTE MAID 0 0 0 0 0 0 0 0 Sac 2.5 kg Boite 16\u2019 ; oz 0 0 PRIX HABITUEL 1 91 é PRIX HABITUEI 2 86 BIFTECK OU ROTI D'ALOYAU COCA-COLA OU SPRITE BOUTEILLES CONSIGNEES FROMAGE TRANCHE SINGLES KRAFT (16 TRANCHES) MARINADES MELANGEES SUCREES CORONATION WJâ Bout.BOEUF CATEGORIE CANADA A # Pot 750 ml 750 ml 9 JEUNES DINDES SURGELEES* * CROUSTILLES REGULIERES OU ONDULEES DULAC PREPARATION POUR CHAUSSONS PILLSBURY EAU MINERALE PERRIER CATEGORIE CANADA A TOUTES PESANTEURS Bout 695 ml Format 13 5 oz Dispoorul*' |usqu epuisi-mcnt de la marchandise JEUNES DINDES SURGELEES * JUS D ORANGE OU DE PAMPLEMOUSSE FBI OLIVES MANZANILLA FARCIES HABITANT BISCUITS SOUPES ASSORTIES HABITANT PEEK FREANS DIGESTIFS GINGEMBRE NICE SABLES CATEGORIE CANADA UTILITE b A 1b LB\tCB Bout 64 oz Boitt 28 oz POULETS A ROTIR GATEAU ETAGE SURGELE SAUCE AUX CANNEBERGES OCEAN SPRAY MAIS A GRAINS ENTIERS CANADA DE FANTAISIE \u201cP\"4,4 NIBLETS FRITES SURGELEES OVENCRISP CAVENDISH SURGELES CATEGORIE CANADA A FLAMINGO b A 7 LB Formai PEPPERIDGE FARM 13 oz Boite 14 oz JAMBON LAFLEUR DANS LA FESSE PRET A MANGER PORTION DE LA CROUPE MAYONNAISE KRAFT FROMAGE A LA CREME KRAFT CORNICHONS A L ANETH OU LA POLONAISE HABITANT MARGARINE MOLLE THIBAULT Pot bOO ml Pot ZSO ml Format 4 oz QUARTS DE JAMBON PRFT A MANGER PORTION DE LA CUISSE V.PAPIER HYGIENIQUE DELSEY BOUTIQUE RAISINS ROUGES EMPEREUR DE CALIf OHNIt C ANAÜA NO il ORANGES SUNKIST NAVEL DE CALIFORNIE iq de 4 roui ESSUIE-TOUT KLEENEX BOUTIQUE CELERI DE CALIFORNIE CANADA NO 1 GROSSEUR Z4 Paq de 2 roui OIGNONS JAUNES DU QUEBEC CANADA NO 1 DÉTERSIF OXYDOL Boite 2 4 kg TRANCHES DE JAMBON PRET A MANGER COUPE DU MILIEU EPAULE DE PORC FUMEE.DESOSSEE PRET A MANGER MAPLE LEAF JAMBON DESOSSE PRÊT A MANGER MAPLE LEAF GENRE DINER LB POITRINES DE DINDE SURGELEES INDIVIDUELLEMENT CHANTECLERC ENVIRON 2 18 OU $ 18 LB SAUCE POUR SANDWICHS CHAUDS HABITANT PATES ALIMENTAIRES CATELLI Boites 14 oz MACARONI SPAGHETTI SPAÜHETTINI VERMICELLE LONG Boite 500 g DENTIFRICE CREST Tube 100 ml 50 ml CUISSES DE DINDE SURGELEES INDIVIDUELLEMENT CHANTECLERC ENVIRON 2 LB OU S LB LB 1?28 PORC HACHÉ POUR VOS TOURTIERES PRODUIT DECONGELE LB V.38 POIS VERTS NO 1 CANADA DE CHOIX IDEAL\tBoile 19 oz 97 FROMAGE A TARTINER CHEEZ WHIZ Pol 1 kg 45 69 SHAMPOOING HEAD & SHOULDERS Bout 350 ml 35 39 Pru en vigueur jusqu au samedi 2 (anvier 1982 Nous nous reservons le droit de limiter les quantiles Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas a la description du produit annonce HQQD X marqua *.'\u2022.T-\tvr-jaw* Aline Biron correctrice Jacques Ebacher journaliste centre-Mauricie Pierre Carrier préposé au pupitre (sports) .::.v Gilles Lebel collaborateur Drummondvilie André Gaudreault journaliste Marcel Aubry journaliste J.-André Dionne\tPierre Beaulac journaliste\tjournaliste La Tuque m Robert Martin journaliste .vvy Denis Pronovosl journaliste centre-Mauricie - Louise Plante surnuméraire Victoriavill