Le nouvelliste, 19 octobre 1995, Cahier 2

[" fts .i m m mm lieWouvellistg i \"r^ £?.£// « wz ¦rr:: \u2022 ¦ 5, \\ '¦ >'.4 Le Nouvelliste Jeudi 19 octobre 1996 Publi-reporfage ï%tr Ford donne le grand coup Lancement d\u2019une Taurus entièrement redessinée Chez Ford, il va de soit que la grande nouveauté pour 1996 est évidemment le lancement de la Taurus entièrement redessinée.Cette voiture est cruciale pour le numéro deux de l\u2019industrie américaine de l'auto car il représente une part très importante de ses ventes, aussi bien au Canada qu\u2019aux États-Unis.Dès le premier coup d\u2019oeil, on se rend compte que la forme elliptique a fortement inspiré les designers de Ford.En fait, on retrouve cette forme un peu partout à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de la voiture.Que l'on pense à la calandre, aux phares, aux feux de position, aux poignées de porte, à la lunette arrière, aux différentes commandes et composantes du tableau de bord, et plus encore.Avec sa silhouette unique, la voi- ture ne passera certes pas inaperçue.Certains spécialistes de l\u2019automobile prédisent déjà que le style de la nouvelle Taurus aura tout autant d'influence auprès des stylistes des autres marques que ne l\u2019avait fait la première génération de la Taurus.Outre son «look» à tout casser, la Taurus propose également pour 1996 une foule d'améliorations.On pense ici surtout à une structure beaucoup plus rigide qui élimine la flexion caractéristique de l\u2019ancien modèle.Par ailleurs, les suspensions avant et arrière ont été revues et corrigées dans le but d'offrir une tenue de route et un confort accrus.La motorisation est composée de deux moteurs, soit une version remaniée du bon vieux V6 de 3,0 litres qui dé- veloppe 145 chevaux à 5250 tr/mn et le puissant V6 Duratec de 3,0 litres.Ce moteur à double arbre à cames en tète à 24 soupapes affiche CHOISIR LE GARAGE ROBERT INC.UN CHOIX TRÈS PROFESSIONNEL.BALAYAGE DES MODELES 1995, NEUFS ET DÉMONSTRATEURS.Venez nous faire une offre.Une invitation de Gilles Perron, et Paul Hébert, directeur des ventes conseiller.OABAOC ROBERT NC une puissance de 200 chevaux à 5750 tr/mn.Soulignons que ce dernier choix est, pour sa part, offert en option.Toutefois, au printemps, Ford devrait présenter une version sport, entièrement vitesses est La toute nouvelle Ford Taurus 1996 complètement redessinée.ment, la transmission électronique à quatre désormais standard.L\u2019Aspire de son côté poursuit sur sa lancé de 1995 et seules quelques modifications d'ordre esthétique Jeep.Eagle 9850, BOUL.DES HETRES, SHAWINIGAN - 539-6417 SPECIAL OCTOBRE 1995 t Sur présentation de ce coupon ENTRETIEN DU SYSTÈME D'INJECTION on ue ce uuupun 5495$ \u2018 4 EN PLUS GRA TUITEMENT VERIFICATION GRATUITE DES COURROIES ET FLEXIBLES Lors de l\u2019entretien de votre voiture, nous avons procédé gratuitement à la vérification des courroies et flexibles.Les courroies et flexibles fonctionnent dans des conditions difficiles et sont souvent soumis à des températures extrêmes et exposés à la poussière, à l\u2019huile et aux produits chimiques.La raison la plus commune de panne en cours J^Sbert mahiuemj ^ route est une défectuosité du système de re- VI.R°BC\" déoartement Directe^ service\tfroidissement.COURROIES Serpentin Ventilateur/Pompe à eau Climatiseur Alternateur Direction assistée Pompe à air * Sur la plupart des véhicules FORD.MERCURY et LINCOLN, sauf sur les diesels Bon état ?À remplacer ?FLEXIBLES: Radiateur supérieur Radiateur inférieur Chauffage Direction assistée Dérivation Autre Bon état À remplacer ?iim M C 110:1-JH rjf.HTTi LINCOLN SERVICE DE QUALITE Étape essentielle du processus de qualité Michotomobile 5005.boul.Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest 378-4001 la SHO, qui sera animée par un V8 de 3,4 litres produisant pas moins de 225 chevaux.Comme ce fut le cas depuis le début avec la SHO, ce moteur sera issu des usines de montage japonaises de Yamaha.Puisqu\u2019il est question des versions disponibles, précisons que pour l\u2019instant, les concessionnaires vous offrent le choix entre deux niveaux de garnitures, soit GL et LX; le second étant le plus cossu.Chacun vous est offert en version berline et familiale.Au chapitre des dimensions intérieures, la Taurus 1996 s\u2019avère plus généreuse que sa devancière sous tous les aspects, à l\u2019exception de l\u2019espace pour la tête aux places arrière.Pour ce qui est du reste de la gamme Ford, les changements sont plus subtils mais, attardons-nous tout de même à chacun d\u2019entre eux.D\u2019abord l\u2019Aerostar.Tous s\u2019attendaient à voir disparaître cette fourgonnette avec l\u2019arrivée de la Winds-tar, plus moderne, à traction avant.Cependant, il semble que selon le fabricant, il y a toujours une importante demande pour ce genre de véhicule à propulsion arrière, surtout pour qui désire remorquer.Pour 1996, l\u2019appellation XL est remplacée par XLT et la traction aux quatre roues est réservée exclusivement à la version allongée.Égale- sont à prévoir.Aussi, le modèle SE a été abandonné.Lancée l\u2019an dernier, la Contour ne subit aucune transformation pour 1996, si ce n\u2019est l\u2019apparition au catalogue des options de nouvelles roues en aluminium de 15 pouces offertes pour les versions GL et LX.De plus, sur certains modèles, la Contour perd cette petite bande chromée qui ornait ses pare-chocs.Toujours très populaire auprès d\u2019un public d\u2019un certain âge la Crown Victoria se présente inchangée pour 1996.On se souviendra que la voiture avait connue une cure de rajeunissement l\u2019an dernier qui avait été responsable d\u2019un remaniement extérieur et intérieur.Cette année, seule la disponibilité d\u2019un moteur de 4,6 litres fonctionnant au gaz naturel s\u2019avère la nouveauté vraiment digne de mention.Même chose pour (\u2019Escort qui entame une autre année pratiquement inchangée.La possibilité d\u2019opter pour un siège d\u2019enfant intégré à la banquette arrière est l\u2019unique nouveauté pour 1996.Substantiellement remanié en 1995, ('Explorer est maintenant disponible avec un moteur V8 de 5 litres procurant 195 chevaux à 4000 tr/mn, en option.Ce moteur viendra donner un sérieux coup de pouce à ce véhicule dont la motorisation s'avérait plutôt juste.Le V8 sera IL ARRIVE DES JANVIER d\u2019abord disponible sur les versions XLT à deux roues motrices et un peu plus tard sur les quatre roues motn-1 ces.La Mustang gagne des chevaux cette année.En effet, une version Cobra nous arrive avec une écurie de 305 chevaux, soit 5 de plus que la Camaro Z-28.Les autres modèles de la gamme ont droit à des roues d\u2019un diamètre supérieur ce qui aidera grandement au chapitre de la tenue de route.Ainsi, le modèle de base reçoit des roues de 15 pouces et la GT, des roues de 17 pouces Pour reconnaître la Mustang 1996?Deux choses, des feux arrière et une calandre redessinés.Peu de chose à redire quant à la Probe qui ne reçoit que de légères retouches intérieures et extérieures, ce qui permettra à ce coupé sport de consen/er son allure jeune et dynamique.La Thunderbird maintenant.Celle-ci a été l\u2019objet d\u2019une refonte tout de même importante qui a métamorphosé passablement son allure extérieure et intérieure.Côté mécanique, un nouveau rapport plus élevé au pont arrière améliore sensiblement les accélérations.De plus, des bougies au platine permettent au V6 de base de voir ses intervalles d\u2019entretien passer à 160 000 km.Également, de nouvelles roues de 16 pouces en aluminium sont désormais livrables avec la suspension sport.Finalement, la Windstar.C\u2019est véritablement l'aspect motorisation qui est déterminant cette année pour ce modèle.En effet, en 1996, la LX reçoit de série un moteur V6 de 3,8 litres fournissant maintenant 200 chevaux à 4000 tr/mn, ce qui en fait le groupe propulseur le plus puissant de toutes les mini-fourgonnettes.Ce moteur est standard sur la LX et optionnel avec la GL.Autre changement notable; le freinage.En effet, le propriétaire peut maintenant opter pour un système de freinage antiblocage à quatre disques.Ce faisant, la Windstar devient la mini-fourgonnette la plus efficace sous cet aspect.Finalement, le système antipatinage en option permet de rendre le véhicule encore plus sécuritaire, peu importe les conditions climatiques.LE NOUVEAU Fl50 1997 Venez commander le vôtre dès maintenant! RABAIS FIN DE SAISON F «Ç piae* sur certains modèles.Détails chez ie concessionnaire\tK André Grenier Pierre Goulet Claude Bergeron Martin Mondou Sleeves Borgia François Bordeleau Directeur général Directeur-général SHAWINIGAN SUD Représentant GRAND MÈRE représentant GRAND MÈRE Représentant\tReprésentant SHAWINIGAN SUD SHAWINIGAN SUD \"fl113 ST-ONGE FORD, le no là l'écoute de vos attentes.ST-ONGE F0RD4@» 4285,12e AVENUE I 1870,6e AVENUE! 1445, BOUL.DUCHARNIE SHAWINIGAN-SUD GRAND-MÈRE LA TUQUE 536-2671\t1538-3371\t1523-6144 I I LB Nouvelliste Jeudi 19 octobre 1995 A3 Publi-reportage AIP^ ( .O'1'*» Honda dévoile sa Civic de 6e génération Une voiture plus spacieuse que jamais Pour l\u2019année/modèle 1996, Honda lance sa Civic de 6e génération.Encore une fois, comme c\u2019est l\u2019habitude avec Honda, il s\u2019agit ici d avantage de modifications évolutives plutôt que de transformations en profondeur.C\u2019est bien connu, on ne change pas radicalement une solution éprouvée surtout lorsqu\u2019elle rapporte gros.Les amateurs de la Civic ne seront donc pas dépaysés par la nou- La familiale Saturn 1996.Nouvelle allure pour la Saturn Depuis 1990, les Saturn n'avaient connu que peu de changements majeurs.Pourtant, cette marque a réussi à se hisser au sommet des sondages concernant la qualité et la fiabilité.Saturn est une compagnie différente, avec des pratiques commerciales différentes qui semblent plaire à la clientèle.Cette année, Saturn propose des changements importants pour faire suite aux demandes de ses clients.C\u2019est ainsi que l\u2019on a amélioré l\u2019espace intérieur, l\u2019insonorisation générale et le rendement des moteurs.Comme par les années passées, la gamme Saturn se décline en sept versions : sedan 4 portes SL, SL1 et SL2 ; familiale SW1 et SW2 ; coupé SCI et SC2.Les pratiques commerciales de Saturn diffèrent passablement de celles de la concurrence.Premièrement, Saturn propose des voitures bien équipées selon les versions.Aussi, les prix affichés chez les concessionnaires sont les mêmes partout, que ce soit à Trois-Rivières, à Québec ou à Montréal.Enfin, l\u2019accueil est une part importante de la réussite de Saturn, Ce fabricant a compris qu\u2019il fallait plus qu\u2019une bonne voiture pour mériter la confiance de la clientèle.Chez Saturn, le client passe avant toute chose.Comme par le passé, les Saturn sont toujours équipées de panneaux de polymère résistant aux bosses.Ces panneaux ont reçu un apprêt qui cède aux chocs, une couche de peinture acrylique lustrée et une couche transparente assez résistante pour repousser les ennemis naturels comme la sève des arbres et le rayonnement ultraviolet.Les Saturn rencontrent les normes les plus sévères en ce qui concerne la résistance aux chocs et la protection des occupants.De série, on retrouve deux sacs gonflables en complément d\u2019un rembourrage du côté du passager pour que le sac se gonfle exactement au bon endroit.Tous ces facteurs ne sont pas étrangers aux succès commerciaux de Saturn depuis 1990.L\u2019enthousiasme des gens qui construisent les Saturn de concert avec des concessionnaires qui respectent les clients, voilà les ingrédients essentiels à la réussite.Coût de foudre-.299?Il suffit d'essayer la nouvelle Jetta GL pour en tomber amoureux.Cette voiture exceptionnelle vous offre une grande maniabilité, un moteur 2 litres de 115 chevaux, deux coussins gonflables, un système d'alarme antivol, des poutres protectrices dans les portes et un verrouillage central à commande.Devenez un amant de la route pour seulement 299$ par mois! la m#n»ool'Wr n* s oppl'qur au au modèle neu* JpHo Gl\t- non diPM*l H'oupr d option G ?6 1996.pour une location de 48 moi* D autre* terme* sont au**- oHerts Versement inihol de SOO 00$ ou fkhonqe equivalent et un depftt de 350.00$ %ont reau-s nu moment de la transaction le transport et la préparation sont inclus lim.te de 80 000 kilomètres Frais de 0 10$ le kilomètre additionnel Sous réserve de I approbation du crédit I oHre est volide à partir du ?5 septembre et pour une période limitée Frai* d -mmotoculotion assurance et taxe* en sus Voir les concessionnaire* participants pour les détail* le modèle offert peut d-Mérer du modèle présenté LES CONCESSIONNAIRES VOLKSWAGEN VOTRE CONCESSIONNAIRE DEPUIS 15 ANS St- Pierre Auto SHAWINIGAN 10200 Boul des Hêtres Tel:(819) 539-5467 velle version.Ils reconnaîtront aisément le véhicule ainsi que ses différentes commandes.Qui plus est, ils y découvriront même un peu plus d\u2019espace intérieur.Précisons incidemment que la del Sol qui est basee sur la Civic, ne subira pas immédiatement les mêmes changements.Ce n est que plus tard, en cours d année, que celle-ci connaîtra le même sort.La nouvelle Civic propose quatre choix de moteurs et de puissance différents.Il s'agit dans tous les cas d un 4 cylindres de 1,6 litre mais qui développe, selon la version, 106, 115 ou 127 chevaux.Les modèles disponibles sont encore le hatchback, le coupé et finalement la berline.Et cette année, le coupé est doté du même empattement que la berline, tout comme pour le hatchback d\u2019ailleurs.Dans le cas de ce dernier, il s'agit d\u2019un allongement de deux pouces.Quant à la longueur hors-tout, elle est accrue de deux pouces pour les coupe et berline et de quatre pouces pour la version hatchback.Les voitures sont légèrement plus larges et plus hautes que l\u2019ancien modèle, d où l\u2019habitabilité accru remarquée pour les 1996.En somme, seule I espace aux épaulés a été réduit cette année afin de permettre l\u2019installation de meilleurs systèmes de protection en cas d\u2019impacts latéraux.Du côté de l Accord, peu de changements pour 1996, si ce n est qu\u2019une nouvelle portion avant et arrière qui confère un nouvel air de jeunesse au véhicule lancé en 1994.La motorisation demeure donc la même avec trois niveaux de puissance.130, 145 et 170 chevaux, selon que I acheteur choisisse le 4 cylindres ou encore le V6.Rappelons que le V6 est équipé de série de la transmission automatique.La nouvelle Civic hatchback 1996 est plus longue de quatre pouces par rapport à sa devancière.Les versions livrables pour 1996\t5o00 tr/mn.On laisse toutefois en sont toujours le coupé, la berline et la familiale.Lancée l\u2019an dernier, l\u2019Odyssey.une mini-fourgonnette fort ingénieuse, nous revient pour 1996 virtuellement inchangée.C\u2019est donc dire qu elle est toujours équipée de quatre portes, à la façon d une familiale, mais qu elle est disponible en version 7 et 6 passagers Pour l\u2019instant, l\u2019unique moteur offert est le fougueux 4 cylindres de 2,2 litres procurant 140 chevaux à tendre chez Honda que le V6 de l Accord pourrait être disponible en cours d\u2019année L Odyssey propose deux niveaux de garniture, soit la LX et la EX.Finalement, en ce qui regarde la Prelude, peu de choses sont à noter puisque cette voiture en est à ses derniers tours de pistes; une nouvelle version arrivera sur nos routes pour 1997.La Prelude est livrable en trois ni veaux de puissance qui sont, 135, 160 et 190 chevaux.NOUVEAU! PELLE A NEIGE DÉTACHABLE EN SEULEMENT 1 MINUTE J LJvJDm is y s t e m le misniwm 205, Normand (au rond-point) 374-6209 M BLANCHARD INC.j vous invite a 17 tous les modèles 1995| neufs et démonstrateurs sil a 0 ATTENTION COLT SUMMIT WAGON NEON EAGLE TALON CHRYSLER CIRRUS CHRYSLER SEBRING CHRYSLER INTREPID CHRYSLER NY LHS PLYMOUTH VOYAGER JEEP YJ JEEP CHEROKEE JEEP GRAND CHEROKEE DODGE DAKOTA PLUSIEURS MODELES 1996 SONT DEJA ARRIVES! VOYAGER BREEZE NEON CIRRUS DAKOTA GRAND CHEROKEE H SPÉCIAL USAGÉS EXTRAORDINAIRES - CARAVAN ES 1993 60 000 KM\t- INTREPID 1995 20 000 KM NORMAND RICHARD CARAVAN ES 1992 55 000 KM VOYAGER SE 1990 70 000 KM GRAND VOYAGER LE 1993 90 000 KM -NEON 1995 19 000 KM -\tDYNASTY 1992 60 000 KM -\tLE BARON LANDAU 1994 18 i 433° ArsCnfgoîîê t/n