Le nouvelliste, 20 septembre 1995, mercredi 20 septembre 1995

[" Méteo Probabilité d'averses Maximum de 17 v>* Demain: nuageux et averses Détails, page 2 Le Nouvelliste 75e annee, No 275 Trois-Rivières Mercredi 20 septembre 1995 Depositaire: 65e plus taxes AuwwLhui Info-aînés Marchand général de père en fils \u2014 page 9 Construction Développement colossal dans le secteur du Boisé \u2014 page 3 L'absence de Sylvain Daigle se fait sentir chez les Cataractes \u2014 page 17 Sommaire Annonces classées:24 à 27 Arts et spectacles:__1\\ Bandes dessinées:20 Bridge:20 Économie:12 à 14 Éditorial:____________6 Feuilleton:__________25 Horoscope: __________20 Info-Aînés: ______9 et 10 Mots croisés: _______20 Nécrologie:\t 28 Sports:___________ 15 è 19 Pensée Monsieur, assis sur la véranda d\u2019un hôtel, un jour de pluie, dit à sa femme: «D\u2019accord, cela fait l'affaire des agriculteurs, mais est-ce qu'ils paient 100 $ par jour, eux?» Nikon 4+$A4o*i.ct« / Ci +*¦* t lean petit opticien 455, ru« d«> Forges Trois Rivières 375-2635 Les funérailles de Hémond auront lieu à Trois-Rivières-Ouest Les Hell's ont eu le dernier mot Nancy Massicotte Trois-Rivières-Ouest est aujourd'hui, à 13 h 30, en l\u2019église de la paroisse Jean-XXIII à Trois-Rivières-Ouest.que sera célébré le service du Hell's Angels Richard «Crow» Hémond.Le cortège funéraire se dirigera par la suite au cimetière Saint-Charles à Québec pour l'incinération du corps de Hémond.Bien que divers scénarios avaient été avancés, hier, quant au lieu, la date et l'heure des funérailles, la nouvelle a finalement été confirmée hier soir vers 20 h 30.C\u2019est le curé Jean-Luc Provençal de la paroisse Jean-XXIII qui sera chargé des funérailles de Richard Hémond, abattu vendredi dernier à Montréal.Pour sa part, le curé Bruno Ver-ret, de la paroisse de Stadacona à Québec, risque fort de se retrouver devant des sièges vides.La famille de Richard Hémond, qui avait réservé la petite église de Stadacona pour la tenue d\u2019un service aujourd'hui, s'est en effet pliée aux demandes des Hell's Angels.Car le clan tenait mordicus à des funérailles à Trois-Rivières.Une demande a d'ailleurs été effectuée en début d'après-midi hier, auprès du curé de la cathédrale de Trois-Rivières.Le comité convoqué par Mgr Massicotte a toutefois référé la famille de Hémond à la paroisse Jean-XXIII de Trois-Rivières-Ouest.Pourquoi?«Parce que c\u2019est la paroisse de résidence du défunt.Il s\u2019agit d\u2019une politique recommandée par l\u2019Évêché de Trois-Rivières et ce, depuis juin 1995», a déclaré à ce sujet M.Pierre Montreuil, chargé des relations publiques à l\u2019Évêché.Par ailleurs, le corps de Hémond a été transporté hier au local des Hell\u2019s sur le boulevard Saint-Jean.En provenance de Québec, i! a été conduit à Trois-Rivières-Ouest par un véhicule du complexe funéraire Marcoux de Saint-Romuald.Il est arrivé au local à 14 h 30.Le motard est exposé à cercueil ouvert dans le bunker du clan qui, pour la première fois, fera office de chapelle ar- I B dente pendant près de 24 heures.Jean Gameau, propriétaire du complexe funéraire Marcoux, a lui-même conduit le corps au repaire.«Ia\u2018 responsable des Hell\u2019s et un membre de la famille m'ont accueilli.Nous avons discuté de certaines choses puis, nous avons transporté le corps dans une sorte de grande salle à l\u2019intérieur de la maison.Cette salle n'avait rien de religieux.On y retrouvait plutôt des affiches et des photos du clan.I.es gars nous ont demandé de venir chercher le corps demain (aujourd'hui), de le conduire à l'église puis au cimetière Saint-Charles.C\u2019est là que M.Hémond sera incinéré et disposé dans le columbarium, juste à côté de son père», a-t-il raconté.Les Hell's n\u2019ont d'ailleurs pas lésiné sur ce dernier hommage rendu à leur frère.Plusieurs couronnes de fleurs ont ainsi été transportées à l\u2019intérieur du repaire, dont une plutôt impressionnante, portant l'inscription «Crow, love and respect».Les policiers en état d'alerte Il va sans dire qu'avec l'affluence des Hell's Angels et autres bandes affiliées en ville, les policiers sont en état d\u2019alerte.Ut Sûreté du Québec et les policiers municipaux de Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et Cap-de-la-Madeleine travaillent de concert pour assurer la sécurité de la population.Les trois points de blocage, érigés depuis lundi soir sur le boulevard Saint-Jean, seront maintenus jusqu'à la fin des funérailles.Une quarantaine de policiers filtrent tous les automobilistes, même les livreurs de nourriture.Outre les deux motards, membres des Under Taker arrêtés lundi soir, cinq autres personnes ont été interceptées dans ces points de blocage.Ainsi, vers 23 h 45 lundi soir, Stéphane Doucet, une relation des Jokers de Saint-Jean était arrêté pour bris d'engagement.Les Hell's, page 2 limage-Média: Patrick BeauchampI A gauche: on aperçoit des membres de la famille de Richard Hémond lors de leur arrivée à Trois-Rivières-Ouest.Du nombre, la femme du motard (de dos), alors qu'elle est consolée par des proches.En haut: les motards ont surveillé attentivement, hier, les allées et venues autour de leur repaire.Et à droite: un motard transportant l'une des couronnes de fleurs à l'intérieur du bunker.Le corps de Richard Hémond venait tout juste d\u2019arriver à ce moment pour y être exposé.Les médecins se font rabrouer Michael Smyth Victoria (PC) Les médecins de famille opposés à une proposition de réduction des coûts en soumettant les médecins à une grille salariale ont essuyé mardi une rebuffade de la part des ministres provinciaux de la Santé du Canada.Quelques heures après que la plus importante organisation des médecins de famille du pays eut prévenu que l'établissement d'une structure salariale compromettrait l'administration de soins aux patients et provoquerait un exode des médecins vers les États-Unis, le ministre de la Santé de la Colombie-Britannique.Paul Ramsey.a soutenu que les craintes n\u2019étaient pas fondées.«Ça n'a absolument aucun sens», a lancé M.Ramsey, qui préside les réunions privées qui Médecins, page 2 Jean Chrétien riposte à Preston Manning Le référendum pourrait n'avoir qu'un caractère consultatif Manon Cornellier Ottawa (PC) Le référendum québécois pourrait n\u2019avoir qu'un caractère consultatif aux yeux du premier ministre Jean Chrétien.C'est ce qu'il a laissé entendre, hier, au cours d'une deuxième journée d'échanges vigoureux à la Chambre des communes.Citant un document du gouvernement de René Lévesque qui indi quait que «les référendums auraient un caractère consultatif» et que la majorité devait être clairement exprimée.M.Chrétien a aussitôt ajouté: «Je suis d'accord».«C'est un système consultatif tel que reconnu par M.René Lévesque et son gouvernement en 1977.Aujourd'hui.on a une question confuse et ambiguë et on me pose une question à savoir si on va reconnaître un vote par une voie de majorité seulement.Comme disait si bien M.(Daniel) Johnson hier (lundi), on n'est pas pour faire la séparation du Canada à la suite d'un recomptage judiciaire».a-t-il poursuivi en réponse au chef bloquiste Lucien Bouchard.En réponse au chef réformiste 00 000$.I e magasin vendait de la peinture et M.Desaulniers a noté que ce secteur était beaucoup moins sophistiqué que maintenant.«Pour la peinture, on recevait du blanc de plomb qu'on devait délayer, à l'aide d'une palette, avec de l'huile de lin et de la térébenthine.Pour avoir du gris, il suffisait d'ajouter de la poudre noire de fumée.Plus tard, on a eu du blanc et du beige pour l'intérieur.Nous disposions de tubes de colorants et on brassait toujours avec la palette pour finalement arriver au goût du client.J'en ai brassé une claque dans ma vie, jusqu'à ce que j'achète un malaxeur, en 1965», a-t-il narré.Lin marchand général vendait de tout et parfois même, un peu plus.«En 1916, comme ce service n etait pas disponible localement, mon père a décidé de vendre des cercueils, à la demande du curé.Encore une fois, le cercueil était reçu «en vrac», et nous devions poser le tissu et les poignées.On fournissait aussi les décorations (draps noirs, etc) pour l\u2019exposition du corps dans les maisons.» «Comme nous avions une entente avec la Maison Lauzière de Saint-Léonard.je me suis initié à ce métier avec eux.En 1948.je dirigeais des funérailles.En 1962, j\u2019ai opéré mon propre salon de funérailles, à Saint-Wenceslas, jusqu\u2019en 1970 où j\u2019ai vendu», a noté M.Desaulniers.A la veille de ses 78 ans, lui et son épouse écoulent présentement une douce retraite à Drummondville.\u2022 Attention Age d\u2019Or Club sociaux de compagnies et autres organismes.Vous planifiez des Voyages en Groupe pour 96?Nous pouvons vous aider.Tél.à Mtl.au 744-3867, ou ailleurs 1-800-476-2571, et recevez GRATUITEMENT une copie de la revue VOYAGE EN GROUPE qui contient une liste de plus de 300 organismes QUI SE SPÉCIALISENT DANS LES VOYAGES EN GROUPE comme: Brasserie la Mère Clavet repas groupes Forges du St-Maurice Trois-Rivieres La Régie des Installations Olympioues Auberge Val Margarita pour I âge d or Château Madelinot îles de la Madeleine Feux Sacrés Basilique N-Dame de Québec Centre Culturel La Poudrière Windsor Association Touristique de Grand-Mère Casino de Montréal Montréal Casino de Charlevoix Pointe-au-Pic Croisière Bellevue Ste-Anne-de-Bellevue Village d\u2019Émilie Grand-Mère Croisières Memphrémagog Magog Auberge Estrimont Magog Orford Vignoble Angell St-Bernard-de-Lacolle Colonie de Vacances des Grèves Contrecoeur Hôtel Motel Le Dauphin Drummondville LlamaDoux, Musée Vivant des Lamas, Sutton Hôtel-Motel Baie Bleue Carleton en Gaspésie Le Village Canadiana Rawdon Cidrerie et Verger Léo Boutin Mt St-Grégoire Funiculaire du Vieux Québec Québec Cabane à Sucre Chalet du Ruisseau Mirabel Cinéma IMAX Vieux Port de Montréal Ontario Northland North Bay Ontario Exposition du Tourisme Bienvenue Québec Tourcom services touristique du Québec Le Tortillard du St-Laurent train animé Corporation Touristique de Sept-lles Oratoire St-Joseph Montréal Autobus Murray Hill, Aérocar, Sabem Maison Nationale des Patriotes St-Denis Musée Régional Vaudreuil-Soulanges Vaudreuil Érablière Jean Labelie Saint-Eustache Sucrerie Casseiman Casselman Ont.Les chutee Dorwin Rawdon Cabane à Sucre Lalande St-Eustache Musée François-Pilote La Pocatière Val-estours circuit touristiqueValcourt Auberge du Vieux Foyer Val David Résidences Université Laval Québec Cabane à Sucre Constantin St-Eustache Les Plaines d\u2019Abraham Québec Pavillon Lussier Marieville Croisière Marjolaine Chicoutimi Jardin Forestier région de Lanaudière Fabuleuse Histoire d\u2019un Royaume La Baie Théâtre des Variétés Montréal Érablière au Sous-Bois Mont St-Grégoire Hôtel des Gouverneurs Matane Croisières Alouette Ste-Agathe-des-Monts Centre d\u2019interprétation de la Pomme Rougemont Auberge sur Mer Notre-Dame-du-Portage Festival des violons d\u2019Amérique Valleyfield Auberge Watel pour âge d\u2019or Ste-Agatne Cabane à sucre Domame de l\u2019Érable Ste-Rosalie Théâtre Capitol Québec Amphi Bus Vieux Port de Montréal Verger Guy et Lucille Mercier Marieville Croisières Richelieu St-Jean Sanctuaire N.D.du Cap Cap-de-la-Madeleine île des Moulins Terrebonne Théâtre de la Chèvrerie St-Fortunat Auberge du Parc Orford Magog Les 3 Restaurants Da Giovanni Montréal Centre Vacances Nature Lac Bouchette Village Plein Air Lac Edouard Lac Edouard Chocolaterie La Cabosse d\u2019Or Mt-St-Hilaire Croisière Bateau Mouche Québec Cabane à Sucre la Grillade Granby Résidence du CEGEP Rimouski Best Western Rose City Welland Niagara Autocars Orléans Montréal, Québec, 3 Riv. 10 U Nouvelliste Mercredi 20 septembre 1995 Info-aînés Info-Résidences 04 Une ressource utile pour les aînés à la recherche d'un foyer d'hébergement privé Roger Levasseur Trois-Rivières ¦ Vous êtes sur le point de vendre la maison et vous devez choisir un foyer d'hébergement privé?Vous paniquez un peu en songeant de quelle façon vous devez vous y prendre pour faire le bon choix et ne pas risquer de vous retrouver dans un environnement qui vous rendra malheureux?Info-Résidences 04 est la ressource qui vous est offerte gratuitement et qui peut vous éviter bien des maux de tête.Info-Résidences 04 est un service de conseils en hébergement privé pour aînés qui qui a été mis sur pied en 1992 par Mme Chantal Thif-feault.«Info-Résidences 04 est une ressource qui a comme principal objectif de guider et de soutenir les aînés dans leurs recherches d\u2019un lieu d'hébergement qui correspondra à leurs besoins et attentes véritables.* - *' JT*'*- \" / I imaut Mi'du: Pülrk'k lira lu hamp! Mme Chantal ThifTeault Info-Résidences 04 est offert sans frais à toutes personnes âgées autonomes, semi-autonomes, convales- centes.Cela ne coûte rien au bénéficiaire puisque nos honoraires sont assumés par les résidences», a expliqué Mme Thiffeault.I-a première démarche du service consiste en une rencontre personnalisée qui permettra l\u2019identification des besoins, des goûts et des capacités financières de la personne âgée.On demande à la personne diverses informations sur les services importants qui lui sont nécessaires, le type de la résidence quelle recherche, comment elle entrevoit la vie collective, quelles activités prati-que-t-elle toujours, quelle capacité financière possède-t-elle et combien veut-elle payer, etc.«A partir des besoins exprimés, nous recherchons dans le répertoire de résidences de notre réseau celles pouvant correspondre le mieux.L\u2019étape suivante consiste à faire la vérification des disponibilités et la planification des rendez-vous.En moyenne, nous faisons visiter trois ou quatre foyers.Parfois le choix s'avère plus restreint, la personne nous ayant spécifié qu elle veut habiter tel quartier, entre telle et telle rue», a poursuivi la responsable.Chantal Thiffeault insiste pour mentionner que le service se fait un devoir d\u2019effectuer un suivi après l\u2019hébergement de toute sa clientèle, afin de s\u2019assurer de la satisfaction de celle-ci.La créatrice du service rapporte que depuis la fondation une centaine de personnes ont été placées, la quasi-totalité à leur grande satisfaction.La clientèle moyenne se situe entre 75 et 78 ans.Elle note également que la recherche des données sur les résidences participantes est exhaustive.«Pas moins de 200 questions sont posées.La personne âgée qui profite de notre service peut donc avoir une idée très complète des résidences envisagées.Elle ne risque pas de devoir se fier qu\u2019aux informations sommaires données dans les annonces», a spé- cifié la porte-parole.Info-Résidences 04 propose un éventail de 75 résidences privées, pour un total d'entre 800 et 1000 places d'hébergement.Ce répertoire compose près de 85'î des résidences qu'on retrouve sur le territoire présentement desservi, soit Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest, Pointe-du-Lac, Cap-de-la-Madelei-ne.Saint-Louis-de-France, Shawini-gan, Shawinigan-Sud.Grand-Mère et Saint-Georges-de-Champlain.D\u2019ici à la fin de 1995, on veut exten-sionner le service sur la Rive-Sud, d\u2019abord à Nicolet et Bécancour.On veut également s'étendre sur la Rive-Nord, comme à Saint-Etienne-des-Grès.«Au moment où l\u2019on parle le plus d\u2019harmonisation entre les services publics, communautaires et privés.Info-Résidences 04 se veut un partenaire de choix», a estimé Mme Chantal Thiffeault \u2022 Eh oui! elle est plus que centenaire {Photiimédia - < laude (all ) Elle est vive d'esprit, elle a le pas solide et le sourire jov ial: Mme Dorilla L'Escadre n'a vraiment pas l'air d'une centenaire.Cette «jeunesse» toujours célibataire a célébré, lundi, son 101e anniversaire de naissance.Cette grande dame de petite taille est une véritable célébrité à sa résidence du Domaine Cascade, de Shawinigan.Avant de bénéficier du programme RATA Les aînés de l'ex-boulangerie ont attendu* .'à trois ans J.-André Dionne Cap-de-la-Madeleine ¦ La démarche de sept des cinquante employés de l\u2019ex-boulange-rie Breton, de Cap-de-la-Madeleine, devant leur permettre de bénéficier du Programme d\u2019adaptation des travailleuses et des travailleurs âgées (PATA) aura été laborieuse et sans l\u2019intervention du député de Champlain aux Communes, M.Réjean Lefebvre, ces travailleurs auraient été laissés en plan.Leur porte-parole, M.Gilles Ar-cand, a loué le travail du député blo-quiste, quelques mois après que le dernier des sept travailleurs admissibles au PATA eut touché son premier chèque.Selon M.Arcand, à la suite de la fermeture de la boulangerie Breton, en septembre 1992, sept des employés syndiqués de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) auraient dû être admissibles au programme d\u2019adaptation des travailleurs.Cependant, au ministère de la Sécurité du revenu du Québec corn- Pour les gens qui aiment le confort \u2014 ï w * e * m 1 (Image-Media: Jean-Sébastien Héland) Le député du comté de Champlain aux Communes, M.Réjean Lefebvre (à gauche) et le porte-parole des travailleurs ainés de l'ex-boulangerie Breton, M.Gilles Arcand.me au ministère fédéral de la Main-d\u2019oeuvre, on invoquait certaines motifs, notamment que le groupe de travailleurs ayant atteint l\u2019âge de 55 ans ou plus n\u2019était pas suffisamment nombreux.Pour ces travailleurs âgés, les mois ayant suivi la fermeture ont été particulièrement difficiles au plan économique car, une fois qu\u2019ils eurent épuisé leurs prestations d'assurance-chômage, ils ont dû recourir à leurs économies pour survivre.N'ayant à peu près pas de recours et ne pouvant toucher de prestations de retraite, ces travailleurs ont frappé à la porte du député fédéral.«Nous sommes allés rencontrer M.Lefebvre qui nous a reçus avec empressement, nous laissant savoir qu\u2019une réponse à notre demande nous serait donnée le lundi suivant, soit quelques jours plus tard.En quittant le bureau, j'ai dou- Une étude sur la mémoire Trois-Rivières (ML) ¦ Les Laboratoires de neuropsychologie et de gérontologie de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières recherchent 51) hommes et 50 femmes de h5 ans et plus pour compléter une étude sur «la mémoire et le traitement de l'information lors du vieillissement normal».Cette étude vise à mieux comprendre comment les jeunes adultes et les personnes âgées diffèrent dans leur façon de traiter et d'organiser de nouvelles informations, de même que leur connaissance déjà acquise.Ixs personnes intéressées peuvent communiquer avec le docteur Godbout, professeure au département de psychologie (376-5090 ou 376-5085).Ix docteur Godbout et son équipe prévoient une seule rencontre (d\u2019une heure trente environ) par individu.Un service de transport est disponible.\u2022 Breton té que le député puisse nous donner des nouvelles.J\u2019ai même dit à mes camarades que c\u2019était une promesse de politicien», a avoué M.Arcand, faisant amende honorable au député Lefebvre qui a permis que le dossier débloque.En juillet 1994, une première indication positive a été fournie par la Société québécoise de développement de la main-d\u2019oeuvre concernant six des sept travailleurs et un avis confirmant leur droit aux allocations du programme d\u2019aide leur était transmis en août.Il leur fallut attendre quatre mois avant de recevoir leur premièr chèque qui couvrait rétroactivement la période s\u2019échelonnant jusqu'à l\u2019arrêt de leurs prestations d'assurance-chômage.En avril dernier, un septième travailleur recevait son avis d'admissibilité au PATA et touchait son premier chèque en mai.«Si le député Lefebvre ne nous avait pas aidés, je crois qu'on attendrait encore nos chèques.Il a été efficace et rapide.Il nous a toujours tenu au courant de l\u2019état du dossier.C'était très rassurant», précise M.Arcand.Le programme d'aide aux travailleurs procure à ces gens une allocation de 10(H) $ par mois, pour ceux qui sont âgés de 55 à 60 ans, et de 715 $ par mois pour ceux âgés de plus de 60 ans.De plus ces gens peuvent gagner jusqu'à 300 $ par mois sans être pénalisés.\u2022 La force de l'implant dentaire C'EST BEAUCOUP PLUS QU'UN SÉDUISANT SOURIRE Fixez solidement votre prothèse du bas, ou bien dégagez votre palais d\u2019une prothèse encombrante, c\u2019est possible et ceci quel que soit votre âge.Imaginez un instant des dents artificielles fermement enracinées dans la mâchoire et d\u2019apparence si naturelle qu\u2019elles vous permettraient de croquer à pleines dents dans une pomme ou de mordre sans souci dans un épi de mais.Imaginez vous un instant en train de vous divertir avec des amis sans vous inquiéter de votre prothèse qui pourrait tomber, se déplacer ou claquer.Saviez-vous que.?L\u2019implant dentaire est simplement une racine artificielle sophistiquée qui se marie intimement à l\u2019os de vos mâchoires permettant la reconstruction d\u2019une dentition similaire aux dents naturelles.Des dents artificielles solidement implantée» qui agissent et re\u2014mblent aux dents naturelles.Voilà, notre engagement.Le Centre Dentaire Drolet et Mercier possède une salle spécialisée conçue spécifiquement pour la pose chirurgicale d\u2019implants dentaires.On y tient des consultations et on y fait la planification de cas, on effectue la pose des implants ainsi que la réhabilitation complète de dentition sur implants.On y remplace les prothèses parfois massives, inconfortables, douloureuses, inesthétiques et souvent complexantes par une nouvelle dentibon confortable, esthétique, fixe et sécurisante.Une seule adresse: Centre dentaire Drolet et Mercier 62 rue Fusey, Cap-de-la-Madeleine Tel.: 819-372-3368 Sans frais: 1-800-313-9979 photo: Dr.Normand Drolet et Dr.Marie Mercier chirurgiens dentistes 434354 À bord d'une vieille Chevrolet Impala 78 Une solution originale pour le transport des personnes âgées Mount Vernon, Missouri (FC\u2019-AP) ¦ La peinture de la Chevrolet Impala est ternie par le temps et sa carrosserie laisse à désirer, mais les personnes âgées et handicapés qui se déplacent à son bord, dans cette petite ville des monts Ozarks, au prix de 25 cents la course, affirment que la voiture vaut une Cadillac.Cette ville offre ce service à ses citoyens depuis maintenant une décennie.Elle se sert d\u2019une ancienne auto-patrouille de la police locale pour transporter les citoyens vers l\u2019épicerie, le salon de beauté, le bureau du médecin ou à tout endroit où ils désirent se rendre, pourvu que ce soit à l\u2019intérieur des limites d« la ville.Pour profiter de ee service, les citoyens n\u2019ont qu\u2019à téléphoner à Futurs retraités, pré-retraités, retraités I jissrz un hmtaee ivt» enfants en profilant de votre arsenl! OUI, avec l\u2019assurance Héritage Appelez-moi aujourd'hui ( laude Dupont agent en assurance de personnes Sun Life du Canada 1300.rue Notre-Dame.4e étage Trois-Rivières Bur.: 375-1685 \u2022 Rés.: 376-908] O 4211611 l\u2019hôtel de ville.Quelques minutes plus tard, le conducteur Ron Wright, au volant de l\u2019Impala 1978, les cueille à leur domicile.«Nous avons comme clients beaucoup de personnes de 70 ans et plus qui vivent seules», cxpliquc Neal Underwood, le maire de cette petite ville de 37(H) habitants.«Plusieurs d\u2019entre elles ne pourraient jamais sortir sans ce service.» «Sans nous, elles demeureraient sans rien faire, toute la journée.» En imposant un tarif de 25 cents la course \u2014 pour l'aller et autant pour le retour \u2014 il va sans dire que ce service n\u2019est pas rentable: l\u2019an dernier, le service a coûté plus de 15 (KH) $ et les recettes n\u2019ont été que de 3654 $.M.Underwood soutient toutefois que Mount Vernon peut se per- JE VEUX RETOURNER VIVRE DANS UNE MAISON S'adresse : aux aînés autonomes ou semi-autonomes qui désirent vivre à la campagne dans une maison luxueuse avec seulement 3 ou 4 aînés.Qualité de vie exceptionnelle Téléphonez à Céline Germain (418) 325-3483 ( sans frais de Trois-Rivières ) mettre de financer le déficit, les finances de la ville étant saines et ceux qui utilisent ce service ne bénéficient généralement pas des autres programmes sociaux mis sur pied par la ville.Chacun son tour «Ces gens ne font pas de natation, ne jouent pas au golf, ne disputent pas des matches de baseball.Ils ne font rien des activités financées par ,la ville, d\u2019expliquer le maire Underwood.Pourtant, ils ont contribué financièrement à l'économie de la ville durant de nombreuses années.Toutes les destinations à l'intérieur des limites de la ville sont valables, même vers la prison.«Un matin, alors que j\u2019avais commencé ce service depuis peu de temps, je me suis rendu dans la partie ouest de la ville où m'attendait une femme avec trois ou quatre valises.raconte le conducteur Wright.J'ai embarqué ses bagages et lui ai demandé où elle se rendait: En prison, m a-t-elle répondu.» Deux mois plus tard, sa peine purgée, la dame rappelait M.Wright pour qu'on la ramène chez elle.Ix maire Underwood croit fermement que les villes doivent offrir plus de services, notamment un moyen de transport peu coûteux, aux personnes âgées et aux handicapes.«Il y a beaucoup de chose que la communauté peut faire pour leur faciliter la vie.Si nous ne pouvons rien faire pour améliorer la qualité de vie de ces personnes, à quoi servons-nous?» \u2022 1 U Nouvelliste Mercredi 20 septembre 1995 11 Vers le référendum Johnson se fait l'écho de Chrétien Québec (PC) ¦ Après auiir clairement indiqué, la semaine dernière, qu'il s accomoderait d'un vote en faveur de la souveraineté, même serré, le chef libéral Daniel Johnson laisse maintenant planer le doute quant à la reconnaissance d\u2019un Oui.Faisant écho aux déclarations du premier ministre fédéral Jean Chrétien, qui a laissé entendre lundi qu'il pourrait ne pas reconnaître un Oui référendaire, M.Johnson a d\u2019abord indiqué hier qu il accepterait la décision du peuple, quelle qu'elle soit.«Quel qu\u2019il soit, on accepte le résultat», a-t-il lancé.Mais, ajou-te-t-il d'un même souffle, «quelle valeur (,-a a d\u2019accepter quelque chose qui a été manipulé?Qu\u2019est-ce que (,'a donne d\u2019avoir une réponse qui ne correspond aux vrais enjeux?».Le chef de l\u2019Opposition apporte des nuances à sa pensée quant à la légitimité d\u2019un vote très serré en faveur du Oui.«Comment peut-on briser un pays par un recomptage judiciaire?», se demande-t-il, soulignant qu\u2019il n\u2019y a pas de «nombre magique» pour déterminer la clarté d'un vote.«Pour que la réponse soit clairement interprétée, il faut que la question soit claire», poursuit-il, reprenant en ce sens ('argumentation de M.Chrétien.La semaine dernière, M.John-son s'était pourtant montré limpide quant à la reconnaissance d'un Oui au référendum, même par un résultat de 50 pour cent plus un vote.Confronté hier aux propos de M.Chrétien, le chef de l\u2019Opposition se borne à dire que le premier ministre canadien «peut dire de la façon dont il veut ce qu'il doit dire.Qu\u2019il s\u2019arrange».Le chef libéral a également refusé de se prononcer sur la possibilité que le fédéral organise son propre référendum si les résultats de l\u2019exercice québécois ne le satisfaisaient pas.\u2022 Comité du NON en Mauricie Me André Roy porte-parole régional I Image-Mt'dia: Main lit-dard i Le Comité du NON est déterminé à faire entendre son point de >ue aux quatre coins de la région.Sur la photo, on retrouve l'un des deux coprésidents régionaux.Mme Louise Bégin, en compagnie du president régional.Me André Roy.Marc Rochette Trois-Rivières ¦ Devant une centaine de fédéralistes réunis au club de curling La-violette, à Trois-Rivières, les forces libérales ont annonce hier matin que Me André Roy, du cabinet tri-fluvien Heenan Blaikie.assumera la présidence du Comité du NON dans la grande région Mauricie Bois-Francs Drummond.«Dans la vie, il faut savoir se lever et afficher résolument ses convictions et la campagne référendaire qui s'amorce est l\u2019une de ces occasions pour le faire», a-t-il lancé en présence de l\u2019ex-député de l'endroit, M.Paul Philibert.Cet avocat et conseiller en relations industrielles sera donc entouré de deux coprésidents régionaux.La première.Mme Louise Bégin, travaille actuellement comme avocate au sein de la compagnie Sogetel, à Nicolet.Elle fut entre autres vice-présidente de l\u2019Assemblée nationale de 1985 à 1989 et membre de la Commission Bélanger-Campeau.Quant au second.M.François Proulx, il a évolué dans les rangs du Parti conservateur.À la coprésidence des comtés, on retrouve Mme Shirley Rousseau et Me François Vigeant pour Trois-Rivières, Dr André Aubry de même que MM.J.Réal Desrosiers et Normand Toupin dans Champlain, le maire de Maskinongé, M.Michel Clément, pour cette circonscription et M.Jean-François Lavallée, dans Nicolet-Yamaska.«Nous sommes entraînés, malgré nous, dans une lutte de pouvoir qui se déroule bien au-dessus de nos têtes et qui oppose une élite politique québécoise au reste du Canada et dont, en fin d'analyse, nous ferons les Irais», a affirme Me Roy devant un auditoire conquis à l'avance.Selon lui.le projet du gouvernement Parizeau ne comporte qu\u2019une seule certitude: celle qu\u2019au lendemain d\u2019un Ol'I.le Québec sera à très court terme un pays séparé du reste du Canada.«Tout le reste n'est qu\u2019hypothèse et spéculation, un écran de fumée pour confondre les personnes indécises», a-t-il indiqué.Celui-ci s\u2019est également dit convaincu de rattachement des Québécois envers un Canada qu\u2019ils veulent garder uni.«Au cours des dernières semaines.on a souvent entendu que le camp du NON était sans voix mais je veux attester du contraire car nous comptons dans la région sur une organisation vibrante et très bien structurée dont les efforts et les determinations vont conduire irrémédiablement.le croyons-nous, à une victoire éclatante du NON au soir du 30 octobre prochain», a conclu le président régional, provoquant une ovation debout chez tous ces partisans du fédéralisme.\u2022 En bref Spectacle pour le OUI ¦ Montréal (PC) \u2014 Les Artistes pour la souveraineté donneront un spectacle de chanson, de musique et d\u2019humour, le 29 septembre au Forum, à prix modique et pour la cause.Le groupe Beau Dommage, Dan Bigras, les Colocs, Laurence Jalbert, Claude Gauthier, Eric Lapointe, Paul Piché, Francine Raymond, Marie-Claire Séguin.Richard Séguin, Ghislain Taschereau (alias Bob Binette et Dave Ash) et Louisette Dussault prêteront leur voix ou leur sens de l'humour à la cause souverainiste.La majorité de ces «AS» pour «Artistes pour la souveraineté» étaient là, hier, pour rencontrer la presse et expliquer leur engagement en faveur de la souveraineté.«Beaucoup d\u2019artistes sont souverainistes mais ne veulent pas prendre la parole publiquement», pour des raisons qui leur sont propres, expliquait le chansonnier Paul Piché.Ce ne sera «pas une soirée de discours» avise M.Piché, mais «une soirée de parole et de musique», un grand rassemblement pour le pays et pour influencer quelques indécis.Universitaires du NON B Montréal (PC) \u2014 Des étudiants des 14 universités québécoises viennent de mettre en place le «Regroupement des universitaires pour le NON», un groupe ponctuel de défense de l\u2019option fédéraliste.En conférence de presse, hier, les trois porte-parole de ce regroupement, Vicky Samson (de l'Université Laval) ainsi que Karl Tabbakh et Daniel Leduc (de l'Université de Montréal) ont tous trois reconnu leur allégeance au Parti libéral du Québec et qu'ils recevront une aide financière du Comité du NON.Même s'ils n'ont été mandatés par aucun étudiant, ces universitaires pour le NON estiment qu\u2019il est temps de démontrer, dans leur institution respective, qu\u2019il est faux de croire que tous les jeunes universitaires sont souverainistes, comme le véhiculent les associations étudiantes.Le représentant du regroupement de l\u2019Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Daniel Bélanger, explique ainsi l'impression que tous les jeunes universitaires sont en faveur de la souveraineté: «Ix OUI est plus patriotique, il est plus voyant: le NON est plus rationnel», a-t-il fait valoir.Un Québec souverain conserverait le dollar B Ottawa (PC) \u2014 Un économiste de l\u2019Institut C.D.Howe, Bill Robson, est d'avis que le Québec souverain pourrait bel et bien conserver le dollar canadien.Cependant, il met en garde les souverainistes contre le fait qu\u2019une éventuelle fuite des capitaux résultant d\u2019un Oui au référendum pourrait mettre en péril le projet d\u2019union monétaire.Selon lui, il existe une probabilité de voir les capitaux fuir un Québec souverain durant la période de transition suivant l\u2019accession à l'indépendance.Le bouleversement qui surviendrait alors pourrait forcer le Québec à adopter sa propre monnaie.Quant à lui.la vraie question au sujet du dollar est la suivante: «Est-cc que l'utilisation du dollar canadien sera suffisamment alléchante pour le Québec souverain ou au contraire est-ce que ce sera assez pénible pour l\u2019amener à renoncer à adopter sa propre monnaie?» U> ministre québécois de la Restructuration.Richard Le Mir.a déjà déclaré que les provinces n'ont rien à dire dans les décisions prises par la Banque centrale et que ce sont les marchés internationaux qui déterminent sa politique.\u2022 ATTENTION ! PRIX DANGEREUX SUNFIRE\tGEO METRO S 9 495* S ^ 13 795* \u2018 ^ GRAND PRIX SE CAVALIER 222 S18 995* S ^12 795* $ f;?'gird LUMINA BERLINE S19 995* S S18 995* S mmmm REGAL CUSTOM CUTLASS SUPREME S19 495* S S19 495* S GRAND AM SE S14 995* S LUMINA VAN 7 PASSAGERS S16 995* S meut QWê fiffl gOOlMOfill, Iffig ÜIÉME «J » we kü® Mite use uarxntïE ûflSe Total Assistance * O I T 1 1 «FM Les Associations marketing des concessionnaires Chevrolet Geo Oldsmobile et Pontiac Buick GMC du Québec \u2022Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules de base neufs 1995 en stock Photos à titre indi catif seulement.Préparation incluse.Transport (A, E, G: 595$.B, D, H, I: 760$, C: 655$, F: 500$.J: 745$) et taxes en sus 'PD S.F.représente le prix de détail suggéré par le fabricant.Il est utilisé à titre de référence seulement et ne devrait pas être considéré comme le prix de vente habituel du véhicule L'Assistance Routière et la Garantie GM TOTAL'' sont offertes sur tous les véhicules neufs GM 1995 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères établis par le manufacturier Voyer votre concessionnaire participant pour tous les détails.PONTIAC BUICK GMC CHEVROLET OLDSMOBILE 12 Ll NoimlliStl Mercredi 20 septembre 1995 Économie Montréal Cours transmis\t.par la Presse Canadienne ABl Cm ÎF ma AtrCon *l iAirConA ÎS7S?àkonàlo AJmA iÂEcTb AliO *t AJliforiii lAltar'Sto Amivo MMÉI Avhlon «t MU I Auber ms Audrey Ault |Aung*nor lAun/on Vente» Haut IU» Ferm Ch» A el B 14 4 îï,î8 11 i 11 2517 20 000 «'SC 20M *0\u20192S P «IP g :g h IM 2400S 44750 43175 43IM 0075 il il I ta la îs u\" m si si m l3 ITffi I7N0 171» *0» 500 0 350 0 350 0 350 0 050 3900 ' 400 ' 300 '300 OOC 'iv '30C '100 * \u2022* °?ss sss Auhntotk\t7250\t23§0\t35N\t35N Avtorp\t44N\t\t23*\t2 350 Avenor\t33N\t30 250\t30 ON\t*15 Aventure\tJON\t180C\t40N\ti MC BC GAS\t9150\t14*25\tI45N\t146» 1B\t10210\t23 50C\t23 3»\t¦ BCE Int\t103445\tili/i\t43)»\tCH0 BCE Mbl\t)295 \u2019\t\t1 ¦\t42.5( EBMTCo\t\t9 750\t9 750\t9 750 kMtfll Bq !4ot vr9 Bq no w 12 Bq Royoie Bq Ry vJ BqRy srG Bq R» si H Bq f 0 Bq C lmp Boue M B MO 5r4 BMÛ Sri Bq N fus 15000 15 1 ll/g 26 500 «8\tg Oe\t3500\t3500 543555\t29 625\t29 250\t29 500 1300\t26 750\t26 625\t2 6 625 400\t27 750\t27 750\t2/ 750 J\tÜ3S\tg|\tssi £\t^\tè\til\trsa S6066\t29 125\t20 075\t31»\t?01» 2100\t21000\t27875\t27875\t0 125 ^\tisüs\tüüs\t.s 0250 Toronto Ventes Heut Bes Ferm Ch» ffifî* AFM o ACFM BI AIT odv AJ perron o AT piast.rs ATI (eth ATS Auto Aboran o AberReso Abli Prie Atuqraph A Adei mng o Adrian o Ad» Gm o Advanti o Adventuie Aim SÎotefy Ainsworrh Au Canada Au Can a l Au (an w îft?Ak.lo B Alt Energy Alto Hot Akan Alton Ç p Alton E p Algo Cent îWo Alliante o Alton b i Alli foret! Alpha net Alpine oïl Alto gentil Altai Rat o Ami CnaU o Amber tn Am Eto Am Ledut Am sensors Anthor L Anderson Andyne Antares o Anvil o Anvil un o séic° Arbor B f Archer Res »rgi 2S0 p Argus B pr Ane) o Anmetto o Armbro En Arthurs Artisan Asbestos Auentei u Ashton Ashton w Asia o Astral A f Attc I f Atior A f A et B 0 250 \u2022or* I65Ô0 14125 0070 11750 3850 101» 24 250 4150 Viï 0 900 0 800 || 11875 6 625 « 8 750 4950 4 400 0 200 0 350 3\t950 4\t000 '!B8 Aur Res o Aun/on o Alto Mng o c ire /4375 BC Tel 4 50 BC Tel 4 75 B( Toi 121 BC Teltom fcm Gold o iFi BTG o bUnT 34 Mr t 1 I 2/000 96» 1050 5\t000 0650 4150 15000 4900 0310 IQ50C 6\t500 13000 6875 1% 1400 0120 24 500 23\t000 5000 45125 351» 1900 2020 1610 8 250 2800 8250 0650 0970 0 020 5 250 13\t500 I7»0 3 500 0 600 1370 17 000 5750 1200 30!» 1900 «itn 24\t750 42250 0190 146» \u2022 25 500 8000 < 64 500 66 000 > 69 000 100 20 125 23 500 14\t500 3800 0190 1600 3 900 29» 131» 4500 5 250 29 250 27875 Ü-i, 26 625 26375 26 000 .\t25 625 1131114 351» ^ m 9\t750 10 000 24000 24000 3\t750 4 150 0 350 0 355 SI» 51» 0 870 0 900 0 750 0 750 4\t800 4 800 186» 18750 I I 66» 6.4» +0I» 49 000 49 000 0 500 loooo 10.0B -oi» 81» 8 500 4 850 4 900 4 350 4 400 0 180 0 180 0 350 0 350 3\t850 3 850 4\t000 4 000 19625 20000 22 000 22 250 43 750 43 750 24 000 241» 21 375 21 500 27500 27500 6 750 6 875 10\t000 10 000 4 375 14 375 13500 13300 26625 27 000 9625 96» 0 950 1 050 4 850 4 900 0 630 0 630 4 100 4 100 14 750 14 750 4700 4 800 OW 0310 0310 0000 '0125 10 »0 0250 .0125 0125 0125 0060 0 375 0 000 0 005 0 500 0250 0100 0 000 0 500 0120 0010 0 030 l»0 8 250 ?01» 2 700 2l0 ?0150 liS 8250 +$»i 0600 0 450 ?0$0 .-0j 0.L.0 000 -or OIL 0050 0010 0070 0 000 or 0000 0000 il ?oE 0 200 0 000 6 375 6 500 121» 121» 6 875 6 875 0 350 0 350 6 750 6 750 1400 I4N 0115 0120 24 500 24 500 22 750 22 750 4 850 4 850 45125 451» 35 300 35 000 ICO 1140 2000 2020 1610 1680 0910 0970 0 020 0 020 4\t950 5 000 13500 1338 17000 1715 3 450 3 500 0590 0590 1370 1370 141» 17M 5\t500 5 500 lise 1150 29 875 301» 1 150 1 050 J 050 tïïèïï » 24 500 24 500 0!» 42 000 42 250\t\u201c\u201c 0 1 75 0 190 14500 146» 25 375 25 500 7 750 8 000 64 500 64 50C 66OOC 66000 69 900 69 000 * 0250 *0010 0 000 oooc ?01» oooo 0 000 »!»\t20 __ 23 375\t23 500\tOUW 143» 143» 01» 3 700\t3 700\t0 100 0190 0)8 ?0« 1550\t' 600\t0 000 3 900\t3 900\t0 000 0 550\t0 550\t0 000 1950\t2 000\t0 000 12.1» 13M *0250 48| 4500 *0»! 5 000\t5 1» 21 750 291» 27875 27 8» ?«3Go M .' i' iS m sa 278» 278» Il :^oc 26 3» 263» 26 30C 26 000 25 50U 25500 34 625 34 6» 3 800 3 M u| n 3 150 3 150 3050 3 150 1608 161» 0 770 0 770 1510 1600 12000 136» 2 650 0 750 MIS.i 4250 4 300 I 53» 5j§ 2 500 2 500 '380 '380 I 15g 1550 i 47 000 40 000 | | [9 m l 10 ON 1l9 i ifl 19 I 14 NO I4IN 11)w *0 050 0 030 * 0 070 *412 1% B il» Ë Kft.CGC Int 1 Alfi 19 118 *0125 28J0C 27R 8 .i .ï\t: :\t*-K\t* m il i lé T» IS9 lé I] a» hî3! -a m il aw atS aoi & 'Si \"À 'Jï «toc 4or m îï l 24 250 24 000 24 01 4 450 4 4M 445 3\t80 OIN ¦' il il 4\t100 4 050 4 05 4 050 4 050 4 05 1010 !ÔI0 101 76» 73» 732 m ,ca.oCH» tDMR grA 0 250 Cours transmis par la Presse Canadienne Titres Brondvf O Brndselite Brow ud B Brovon A Brou on B Brst ei r Brassi o Brkeotar o Bnk Bn» o BnNKor Brunswk Butte Con Buhler q Bulls OHer CAE CCI B i CFCFI CFM Intl Û Fund Cmot Ind CRS PrE Crs Ht u CS Res CS Res \u2022 CSA AT pfm 2 Ctfm 4 Cabre Caldwell A Caledon a Cation teth CollNet CallMet B f Comber) o Cambiei o Combior Cmbr w 96 Combndg Comto Int Camdev Cometo Comp Res Comvet Con Bont Ca ban Eqt Can Malt CS Pote» C Trsco C C 'unasten Conodei o Cdn Aulne Cdn ou rW CBk note C Cguest o C 8o Eng C frotmstr (G Invest CG mv w C hydro 0 Cl Bk Corn CIBC 5 p CIBC 9 p CIBC 11 p CIBC 13 p C leader p CMapI A f Cdn Not Ses C Otdenta! CP ltd C Pioneer Clue A I CUtilAf C M B C Uni 42 p C Uhl 5 pr CUtil Ser p CUhlserr Cdn Wn Bk Cdn World Conort o Conbro Contor Congene Cannorn o Canton Inv Cannse o Canutil p Conwest G f Caro Cora A I Conbgld o Carmonah Cascades I Cottod I lp Costodio Cothedrl o Celonese Cntro G 785 Ventes Heut Bas Farm ( IOOÛO 050 .^ ÏIm î| iss sa 500 26 500 26 500 030 0 030 0 030 4Sû 3300 3 450 350 2 300 2 340 550 1550 1350 I 22000 218» 22ON 133» 13375 3 375 20 0n 20 000 20 I\t430 MS II\t250 ill» 9911» 9 125 8875 21N 121» I2N0 4113 11 »Q 115N 440 9 5N 9 500 559N 11250 I02S0 38N 3 800 243» 24125 15!» 151» 24»0 24000 26 500 26 50C 13 250 13 250 83» 8 000 6 750 6375 10 750 I0.N0 1 f 'l'ii.13375 13 IL 4 150 4 150 3 050 3 050 41 »0 411» 12» I2N 19N 19N 7» 71» 105N 10 500 21 875 21 5N 83» 83» 18 ON 10000 1790 1 750 88» 01» '*18 *818 117» 091 9sn osn 10 750 0 6» 38n 0100 15125 p iion *05n 24»0 *0J» 26 » *0»0 13 250 oon 8000 0 900 6 375 oon 4« ?0150 10 750 oon io5n oon m *o» 0 540 > 0 04) 0 050 0 045 43n 4 200 0 640 0 640 2\t100 2050 6 000 5 750 31 on 301» 55n 5» 0\t460 0 460 33 625 33 000 23\t250 23 2SC 28 500 28 500 i 27 625 27 625 i 26 375 26 250 1\t060 0 910 2in 2 050 16 000 15 750 i 41 »0 40 750 72 3» 72 250 0 800 0 750 154» 152» i 24 250 24 000 i 24 250 24 000 63300 68 000 720n 72OOC 269 £9 24\t250 24 125 icon 9 750 3\t850 3 650 1710 '600 9» 9» 13 875 13 750 3'5C 3050 0980 0970 5250 5000 ion ion 26 000 26 0n 24 000 23 8» «W i9 1120 3000 4 150 4 100 23920 4 050 4 050 non ilio !3io 23100 2 0n I960 77» 76» 7» » 24 250 24 250 416 3 150 3 150 59800 2 900 '!« »500 7 250 * 0 1» 10500 oon 21»\t0250 ill J ll 33n 0150 iii 0 640\t0 040 2\t950\t0 030 é» ?0]» 3i on ?o»o 5»\t0250 0 460 -0 940 33 625 - 03» 23 250 0 0n 28» oon 27 6» oon 26 250 O» 'on ooio 2050 0050 151» -019 91 So +0i» 223» oon 19 *0® 15» -01» ^ » 68 on ?6 ® 72 on >3® 26 000 oon 241»\t01» \u2022oon oon 3\t850 - 02n 1700 -0010 9» o on 138» 01» 3 050 Tl 050 26000 Q00C R9 9 1150 T) 010 9 100 -0050 29( Cntrl Cop CFund Al Choi no ta Cholengr Champion Chantlr E o Chanel R o Chose Res o Chouvto Chief Int I Chrysler CHÜMBf Cimarron Cmar hlm o Gneplei Cinrom Cmtech o Cuto Cdt Cirro (Ht w Cinuit W Cleamet a f Clublmk o Co Steel Cobi Food CocaCBev Cogetol Cognos Cono Eng Coloriât A I Comap m o Commto L Sa A p .p lomputlog C Cormo A CEnbete C Èmom I C Euroton C Nevada o 5M 0-571) 0.570 6 750 6 750 :\u2019x 3 30C 230 ' » 38C i» 2 250 2150 12 300 û» 20a won ; \u201cDO 76 6» i 5 17 250 I 10\t750 10 750 161» 161» 2\t750 2 » 170H 16® I .n .s 8 875 86» 2» 2450 11 i 23 6» 22 750 i 3360 0360 7 300 6 750 6\t250 6 250 I 44250 438» \u2022 'S m 0\t700 0 700 28'» 27 8» » 750 25 750 I 26 250 26 250 ' 1150 7\t758 7 59 1058 3\t860 2 020 0 268 .^ 08i 1\t400 1 4F i a si ils «S \" 1 Titres Con Pro*o C Romrod o Contrns A E Conwest 9 il 1 k?Eipetae Eî FPllld FiOutsT * Fonds de placements 7 02 9 95 A&C Funds vnfulty Mod ynEund Value Àaadie (Fonds) ynEqwhbrO\t10 37 ynHypotheq\t10 00 ^Obligation\t10 35 Ad mai Reoent Group oA Amer (Te\t5\t78 oA Cdn Rend\t6\t36 oA Crois Arm\t5\t67 oA Cr»s Cdn\t5\t28 oA Glo Sant\t8\t43 oABep Acte\t12\t35 oR Coreen\t13\t53 oR Dragon 88\t7\t80 oREuropa\t10\t34 oR mti\t6\t22 oR Mord Rev\t12\t74 oR Nippon\t1120 oRTigre\t1302 AGF cl Senes A Act Morte\t6\t02 Actions Cdn\t1146 Actions Crw\t19\t62 Allemagne\t19 54 Cap Ressourc\t8\t66 CronbRev\t14\t52 CrorsAmer\t1301 CrorsAsia\t1516 Crois Euro\t916 DeChne\t7\t46 Japon\t4\t79 Morte OWGouv\t1045 g Cdn\tS10 ObhaCdn Bes Cdn gRevE ÎgFCJ Sentie nMondOblGou nObbaC^.oRm ritn AGFUSSeneaA uAct Morte uAJtemagne uCrors Ame uCrois As>a uCrors Euro uOw Chme uüapon u Morte OWGou uflev CT Intl uRevenu US uSpeoaie AGF US Senes B guAct Morte guAlemagne guCrois AmO guCrois Aua guCroisturo guOir Chme guJapon guMond OWGc guRev CT Int guRevenu US guSpec *e AGF OS Senes C nuAct Morte nuAttemagne nuCrors AmO nuCrois Asia nuCrors Euro nuOn Chme nujapon nuMorte OWGo nuRev CT Int Épie i AGFGest .\u2019Cap Bess C$ AiC Group oAvantageui oOivers .da mmm o A orte Equrf Ai-Canadian Capita' rCompound Consumer MpM - Wligu g nOécouv Mo nfou*fcre nGrarteSoc U ruaponarses nMetau.P- nObl Etat CT nOW Haut Re \"Obfcg Morte nScionce b T AMI Pnvait Capita ynEdurty\t1 yntncome ynOptimii\t1 A P P Q fiEqurtterO\t1 24 59 1166 8 28 2068 1061 nAssoc Inv Atlas I Fonds) ynAcbons Mc nAmer Gmd nuAmer Gm nCdn GmdCao nCrois Emerg nOvers Cdn nfguil Ame nutqud AmO nE gumbre ynGéréT ynuGérê nOt» Cdn Htfl nObbgCdn nOccas Ame nuOccas AmO nBend Amer nuRend Ame \"Rend EmergC \"Rende Cdn nValfmerg Am \"uValEmerg A Aaura yoConservate yoCroissance yoFgmkbrO Banque da Mont nfCAdvAlEN nf C AHocat! nFC Bond nfC Eqii 'nde nFC EurCroi nFC Ext One nf C intl Gth nfC JapCroi nf C Marche 0 nfC Morgage nFC Revenu G nPC AmerCr nPC Crois nPCObbgltl nPC Ressourc nPC Sp Crois Banque Hongbong nActions nAmencam nCrois As.at nCroil Euro \"EquÉbr# nfa#Cap \"Hyoc theca \"Nouv Marche nObbgCdn 736 13 78 18 68 13 75 1246 1246 10\t34 13 01 9\t57 1080 1415 1038 1063 9% 1164 8 57 10\t81 796 994 1062 11\t20 8 24 1004 1017 1011 14 14 1085 1115 1107 1287 1025 10 93 8 51 10 98 1060 1050 ec 10 72 1013 BSm -aeuteEGoodn ActAmêr Act Cdn Act Intl Equdère Pet Cap Revenu ynAmerfquit\t2337 ynOorte\t11\t60 ynCdnfourfv\t2325 vnOvteerte\t12 73 ynMuttmaho\t1170 ynRemement\t1304 ynActmrs\t32 42 ynOWnetten\t1014 Bte Capital Manaqa oAct Amer\t7 09 oAct Cdn\t7\t02 oAct Mondial oAmer Pet oCdn Eqmi oCdnObbg oCdnPetCo o Morte immobt oMortePetSo oMorteRER Eq oRERMondOb oRERNA Eq oRes sources oRevenus BPI Capital Mani yoCdntjppRS yoGtoOpp èuNock (Fonds) Acctois A gAccrois B n Accrois C oAccrois 0 uAmr A US ouAmrOUS Américain gAmencam nAmencam oAmencam oCanedten TfAsatA gôvnAsiatB \"DynAsiet C Euro but A gEuro irte B nEuro Init C MrchsProm A gMrchsProm B 1687 2415 4\t93 5\t03 8 62 993 16 52 14 24 10 66 5 78 1906 966 \"«w 1226 3 82 3 78 380 3 82 1840 1841 25 00 24 97 24\t90 25\t02 7 53 1033 10\t24 1027 \u2019166 11\t64 1162 9 53 9 49 9\t58 1029 10\t23 10 26 1177 ObbgÛcA gObngÛo B \"ObbgGloC Optima» U S A gûpbmaïUS B\t1173 nOpbmaiüS C\t1167 StratERacA\t1213 gStretPtac B\t12 04 \"StrarPlecC\t1202 oStratPlac D\t12 15 Caidvwl Secutitie /oAssociafe\t618 5 34 S \u2022'Obbgüyro Carnet ynCamat Canada Try 11 84 1035 1113 ______Trute nfv AmenGth\t1304 nfv AsteGfh\t9 33 nfv Balanced\t14 56 nEv Bond\t1122 nEv EmeraMkt\t10 57 nfv EuroGth\t9 74 nEvintlEqu\t2004 nEv Modooge\t59 86 nfv Nor Ani\t34 06 nEvOMteh\t10 76 nEv Revonu D\t10 92 nfv Spec Equ\t17 51 nEv Stock\t1507 nEv US Ett*\t16 88 SIMmoI \u201c\t1039 NW Group ntntemof I\t7 72 yRRSP\t1163 Q MmmI Fundi CS oAmérieti 951 a.Corel c Crner Boy o Corntopa o Corp Food Coston D Cott Counsel Counsel III Courog E I Crestoi Cresrtxk Crwn But 0 CliEe IA Crown Res Cube Enr Cumberl o Cusot Gld o üor Res DMR A f DT 4 syvt Dakoto Dayton o Détour a Delnno Denbndge Demson A p Demwn B f Demson p Demson B p &** Derian A Develton Devron P o Deileigh Dw a o f Dio Met b o Diamond Dion Ent a Distov W Disys Diversified Dofosto Dofosto 260 Daman A Domon B E DEipio D Teirte Domtar Domtor B Donohue A f Dorel B I Dorset Es Dover Ind Drans Dreto A Dundee Al Dunde Pal o Dupont A Durkin H o Duso phm o Dylei Ltd Dytei w Dyntare B F E l Fin EMJSvs Etho Boy Eton Inv Etuadom o fden Rot o Edper g Ai 'gi; U {«on teth ELAN Eng Eldorado p Ekthm Y f EC Eto o Empire 4 p Emteth u o Emoi Eng EnerElei Enartet Enstot Int Ensorv C Ensign res Eqwsura o Euro Nev Eurqgas o EialTo Eito Tec Extendi Eitend Af Extend 1 p Extend 3 p F CA Intl FCMI Aaf FCMIBo EPI Ltd Fahnstk A f Fairtei f F airfield a foltnbrg For West Finnini L fuon F Austria F Dynsty o F Mardi A F ftservuef FAero R w Flot CCan A F let O B Fonorola Ford Cnda Foremos Formotn o Forsyth J f Knoi o Forhs Int Forhs Pr A Fortune o Fossil ad FSesn HH Foxmayr o Franto Front-or o Fraewest o Fundy AI f Future GSWBf GTC Tr AE oAmencam oCdn Growth oEquH Cdn oEqmi intl oFuropèen oMarchés N oMondial oNouv Asiati oObbg Cdn oObhg Mortel oPacrhque oRFR Act Mon oRER Equl I oRER OW Mon oRevNouvMo oRevenu Cdn osectAmlat O Mutual Funds US ouAmer lat\t7 ouAmencai\t6 ouMarchesN ouMondai 'JS ouNouv Asia ouObkg Morte ouPacmque ouRevNouvMrte ousec» Amlat ousect Ame ousectCdnU ousect CrtTr ousect Euro ouiect NvA» oused pacif -O Mutual »undl PA Bus Ve i Fwrm i 8 io»o 1550 218» 0 680 1000 \u2019il- 3100 K® + 9 M .1980 M» 1450 1 450 i 1390 ¦*T 18» 70 000 0 550 .6750 7^ ¦4Ï H 1® KM.2 IN 2 IN îiîo îf 108» 1081 121» 12 250 11- \u201e 0450 045 .jg £| 27 000 27* 0750 27g ^ ït & in nAd US \"App Cap nCdn Act nCdn Obbq nCdn Rev nExt Onen» ntntl Act nlntlObhg * IMMI nter Hypo nReisourres nRev Act nRevEfCmrs of gurry\t7\t27 otecome\t9\t94 gtett Eqwty\t5 26 Concorde yoCrotssance\tb 48 yoOvutende\t1025 yofgudèrG\t9 9R yoHypotheq\t10 5?yoMemctio\t1015 yoRevnnu\t10\tJ| CoMederetion Grou Cormel yActions yn Amérique\t14 64 yfXP\t12\t37 Croissance Quebec nCrots Que\t865 -CSA Mgmt Enterpns GoldEund\t7\t23 Gotetnjst\t712 CundM Group Security\t18\t26 Value\t16\t59 Destardms iFonds) ynAcbons\t2167 ynCrotssance\t9 86 yn Divers Aud vnOrversMod yn Dnrers Sec iMi ynEmnro ynEqutkbrD ynHypotheq ynObkgai -DGCtnt ygOGC Em Dominion tion EntVe Equity Group Amer CS .AmerU oOynCdnGro oOynDivGro oOyn Drviden oOyn Europe oOyn Far Fes oDyn FurteCd oOynGtoBon oOyn Gk) Par oOyn Gto Res oOr Greer oOyn income oOyn mil oOynMgdBtf oOyn Partner oOynPtec Me oOynReatEs* Titres (f Eta ElbottbPage oEP Amer Gth oEP Asian Gt oEPBalarced oEPBorte oEP Emerg Ml oEP Equity oEPGloBeta oEPOoBorte oEPGteEqw Enterpnee Fund !l iaa oBatenced \"Global Bond oGrOWth income oN AEqu^ nPacihc Rim nSpetiaiJqi^ ygAchons 1053 10 43 10 26 i n 12 02 12 73 457 29 37 495 it 1008 1509 1010 1168 811 9\t01 1180 1066 1051 10\t70 1001 133 1140 1002 oOb Mar F me» oObfcg Cdn oPet Cap 4 oPortfW Int IM 83N 32N lM 14® 1473 ¦¦ Op 04N Il I 111 m m m r.r a® a|» ».GTC PK GTC et fGit tie A GKtrel ÿ|_ »lj?5S a * hi?75 CuM Res GuNRpa Hartta Hawker Her oui n2m H Bey Co Reuo iBEXb (ID B«o IPL Enar :s :s « '658 1 691 I9i« 79Hi 79258 i/bC 5 758 -.\u2019Si 2' I» 713» 71» 13» 13» I3H 22*» r.25C 22 S iSiS !S nw ^ ^ oS «S » W» !i»C 10258 * 1® !» !« 4in 1750 1 6» 862 15») 15» 15» 41» ?2 258 ¦ Venta» Haut Bas Farm Chg GTC Tr C GTC Tr w Gommgo Gorteol Gordmer Geot Comp Goddoso Gendis A G Leose GMC Gennum Gentro Inc Gto prior p Contra J Centra M Geogroph o Geomoque a Gibraltar Globl elect Gk>bl stone Globelle Glykc bio o G! reserve o Goldtorp A f Old Knight Gl Quean o Gldn Rul o 700 »?50 6» 1850 13521 116» 82200 I0 25C »0 6 375 13» am B 3300 13 000 3000 J 500 97 64 ON 5» »» 49615 1 440 600 22 250 522 15 » 'ii 1810 3/830 25 000 » 1 850 1 111» II.98» 10 63» 6 >8 250 18 I4N I 121» 13 0» 0 631» 64 25 500 » 1420 I 22250 22 15» 153 15 750 is.; 4 050 4 171) i; 7\t750 II 96» 91 1250 8 0\t850 01 4 200 4 8\t500 8 I80C I 8500 Si 13750 131 71» 81 I» 1! 1\t620 11 i £ ION 27 875 25 750 260N 26125 26750 3 750 1 3450 , > 131» )3 61» 6; I 4050 4 1 Ha i 3200 iPl in A rOu« IÏ5L BIS Mm* IvNO v7 Ivnoso l«NO v4 at ftGS In tel \u2022 X A top Vw B lopyerwt ELosondo eorter I -r jl A ELarouiB Londn ins Londn B Londn SrA l ondnT ?5 iLouvem McM Bldl Titra» Int Colin iConlor AI I Curator o (Forest At Inti gold o I Hosprtl o Mho* B of I Pedto o I Petro o I Pursuit I Skyline o Inti UNP o I Venfot o i Walkover Intertope Introwest Inverness Inv Grp IvatO w f I veto 2nd I Ivoco 2nd 2 w 4 Jonotk 120 Jeon CoM E Jewett tom Jonpol o i±r K2 eng a KWGo Kerr Add Kettle R o K Anoton o Kun pei Kinross gld Kinross w Kookobur o Lofrg Con p Hii§: 4 IN 1 ùiï J if 270» 173» 17» 171 9N2 I0»0 106» 107 Vanta» Haut B 7700 7 5N 7! 29N 1350 13 & Eîi IA Mdindwo.V.h; I 19 M , jff 0105 or 4 350 4 2N 4 750 4 6N 0 450 0 4N 0450 0450 6 750 6 500 '6 )00 165N 41 \"JC 39® 131» 130N 6\t375 6 250 IMg 173» 6» .gj 25375 25 ON 7\t750 7750 6250 61» u N ooc 53» 53» 02N 02N 17350 17» 17250 16.») i 216» 214» 151» 14.)» '6375 16 375 0670 0670 0 910 0» '0 625 10625 :«oc j 9oc 0 350 0 330 8\t250 8 250 0 640 0 640 2 050 2 050 02» 0 270 I90N 0 420 0 4N 04N 20N 38N 3 750 3» 3100 24 5» 24 ON 74® 32N 1» 1® 13N TON 0 780 0 760 0 760 526N 0 700 0 660 0 7N 121021 1I3N 112g 11» 550 8ON 8ON 80N 200N 0 650 0» OS» 71 27 750 27 750 27 750 ';t§ t Haut L.1 950 II 0 055 77500 èA: 0410 22250 I9N 0120 125» 6 5» 6\t750 2170 H 250 91» 113» 03N 0 450 04N 13» 20 5N ! 5» 1650 7\t750 0 440 61» 0410 a 04» 221» 27 »0 77 5N 27 750 Monsn P Mosoid tet Moss o Mtn Mnrl o Mullen tru Mutt.Cor o Mun Fin Ai Mustotho Mytet o lïï 216» ; 0190 î!» NBS teth NHC a Nu N.NQL d N5R R Nat B Nat Bk 9 NatBk 10 Nat Bk 11 Nat Bk 12 HC comm ir Norsgto Ql drill o SR Ras o ot Bk Con xaj jnw J oju z \\a iæ | 3113 3050 3ON 3.» 309N 0 750 0 720 0 750 269791 11 1» 10® 11» 1575 26 750 26 750 26 750 2N 265N 26 5» 26 5N 38» 25.750 25 750 25 750 41» H6» 23 6» 23 6» BUROMAX Tout pour le bureau.et plus Ameublements \u2022 équipements \u2019 Papeterie 1 Vente, location et service 81, Fusey, Cap-de-la-Madeleine 378-4841 2771,5e Av.Shawinigan-Sud 536-7015 Ventes Haut Bes Farm Chg.HJ forest HCOeng HIL AI Holey Hoilmork Holozone o Homond A f Harbour Hard suifs o Harrows A Horlto Hawker Hawker pr HCore Bt w Hees Intl Hees E p Hemlo Gld Hmeosol High Rivr o Highborn Hjhrdg Hntiwod o HiUsboro Humterd Hum a o Hy/efs M; 1$ I!» .H0 if 1 TJ iiiii 17K 420» 0711 39» l«J i\" 46» 44 »240 61 13 250 13 7! 141» 16 »0 -012! 133» 136» 0(T 6 ON é r \u2022\u2022 2950 29.0170 OU IM 3101 0520 or 21» 21* 13» 13 17\t750 177 0 650 : 18\t250 112 260» 261 SB NJ 1650 K 42» 42 66» 66 0 520 0 5 30 375 30 5 70» 71 02» 03 23\t8» 24 2 24\t0» 24/ 251» 251 1150 12 49 5» 497 0910 09 46 3» 46 ] jOC 20» 20 3150 32 2650 2 7 UÆ m 0S30 0 5 76» 76 2 750 21 -.1 Am oPît Mar Eme oRER OW Mon oRev Cda oRevenus N A oRep Actif Fidelity US ouAmer lat\t4 92 ouCrois AmO\t18 38 ouCrors Euro\t11 42 ouCrois Japc\t6 79 ouExt-Onent\t17 87 ouMiiie Morte\t8 83 ouObMarfmerg\t6 54 ouPerCapAmO\t10 25 ouPort Intl\t13 53 ouPrtMarEme\t9 00 ouRER OWMor\t6 77 ouRev N A U\t6 50 -Fuît Heritage Fun yolstHenta\t5 51 Fond» des Prof du ynActionsCd\t14 58 ynAchonsin\t14 21 ynCourt Term\t9 81 ynCrois b Re\t10 64 ynfquèbrO 1180 ynQbhgatiort\t11 20 Fnedberg Commod* yOoubte bote\t3 48 yTf\u2019rec Met*\t9 91 -G8C Funds ynCrwsCdrt\t14 31 ynCrois U A hAÉÉ i\u2019 ynObhoCdn Glnbetnvfft Fi yGEMC ynuGEV ÔT Gte 505 10 52 yGEMCS \u2018\u2022MUS T GtobelCdete oCr Ame» i\t4 98 oCrois Ame\t6 74 oCws Paerf\t5 17 Otnhastr Mo\t5 29 oRER Morte Cd\t5 47 oflesNatMon\t514 oRev b Crois\t5 20 oStrat Rev\t5 06 o'etecom Mon\t6 6?GT Global Cda le 366 ouCrws AmD\t4 % ouCrors Paci\t3 80 oulMrastr M\t3 89 ouRes Nat Mo\t3 78 ouRev b Croi\t3 83 ouStrat Rev\t3 73 ouîeteromMd\t4|7 Gue»dien «Groupe) oActAm*\t1183 oAct Crois\t7 60 oAct Morte EA\t5 97 oAx^PaciE-\t10 44 ioOv Pnv\t8 38 oEntrepnse\t1067 oEquAbte\t1716 otetlEqwt\t5 97 oMrchesf\t1057 oRev Cdn\t9 94 oRev Etrange\t10 74 oRev im\t98?Guardian fening Se yoCdn Protêt\t1111 ygfirstAmer\t11 IJ ygProtectAm\t1009 Hercules llea Fond \"Amériah\t71?nBestm Pat\t9 50 nCreonfwte»\t10 06 nMorte CT\t9 95 nMond Obkg\t10 70 nNAFTA\t10\t63 nRendEuro 1161 Hodgson Roborton L nHRICanodie\t8 77 nHRl Equ.)\t10 18 nHRl Obkg\t9 58 nHRl Outreme\t14 31 -ICM Group o( Funds nEquikb'\t12 32 Integrated Growth ygGrowth\t7\t28 InvesNat Banque Na ynJkct Ext-Or\t9 94 \"Actions Cdn\t6 98 \"Actions Fur\t12 35 ynAcbons Ja\t8 42 nuActions US\t10 74 \u2018 Jm SS ynHypotheq nObOtlRER \"Obkg Cdn \"ObkgGouv Investors Inc BActCdn yBBtensimmob &CrOrtMond BCrois Plus BCrois Retr BCronUS BCrwssance BOivdeitees BEuropéen BGkteai g&obaiOb* gHypothéca -¦¦r.' ) BMuhjel B Nord Amer qObkgGouv œ Bfietraite BRetrartePtu gRevenu BRevenu Plus BRépertm B Spécial BStanma Jones Hewrard oJH Amer C OuJH Amer oJHEqud oJH Fonds) f oJMObko \u2022LaSaito (Fondil .?oAd Amer oActCtte oAdSpét 1318 9\t70 1506 1212 10\t45 584 of qui) Cdn\t6 28 ofquk Gto\t6\t71 ofurope\t5\t41 otetemet)\t11 45 oMarchesf\t5 34 oObbgGouv\t545 oRevenu\t4\t45 iMthWheoter ynBotonced\t12 66 ynCd\" Fqurty\t1009 ynfuedlnco\t1032 ynUSfqurtv\t1217 lotus Group NWW ynflMancad\t1285 ynBand\t9\t83 Titres 1 oïdlaw A Loidlw B f Lammto 0 landmk 0 lorom.d 0 lowno pit Lateral 0 Later! w 0 Lour Bk 7 Leodley 0 Leitch feth Loom Frn Levon 0 linamor LiKoin C Liquidât\" li vent Loblaw Co Lob 370 p Loewn Gr Loki 0 London Ins London D p London f lytton M 0 Kl Cass 0 MDC Af MDS H A MDS B f MFP Tech MNT Ltd MNT Eqty MPG inv Mt( Mfg Inv MVP Cop 0 f Mocd Dett Mackenzie Motmtlon Mtmln B 8p Mtmln B 10 Modien 0 Magna A F Moiquebet Monhatan Maman Ç 0 Ml Food Mrtme if p Maritime T Mark Res Mrkbor Pro Mark Wrk Marteau Marshall 0 ynEquitv j Haut Bas III» 116» II »0 11375 15» >4» 0\u2019 40 0 140 Farm Cha 116» -OÜ II® -0375 IM ?OOIO 0140 ?0010 1410 i® 26 75C 26625 ; 25250 25 »0 ! 22750 L !3û» 13* 17)1» UUUU 106» ?Oj» ili 65» 0125 0 030 0 0» il Titras N hbreteth Nol Trstto Nelson Gld 0 Nelvano F N P rond 0 Newaha Newbndo avtoun CapA f Ngrwtn Ngrwth eqt Newhako Newport Newstope Newtel tnt Nbl china Noma A f Noronda F Norondo I Norndo I C Norton NA Polldm North West Nor Tel K K*?Nontourt 0 Nowsto W NuEort R 0 Hyd ofto 00» ?0 050 0010 0 040 00» ¦ OON 0 050 ynlntl Equrt Mackenzie 1312 1098 1019 okte America\t1303 ohte Mon Se\t1 35 okteust Bai\t6 06 obteust Bond\t11 68 okteust Orv\t1015 okteust Equ\t5 50 okteust Futu\t8 72 okteust Gwth\t1712 Okteust Hor\t6 56 okteust Inc\t8 50 okteust Pens\t5 74 Mackenzie Induttn oulnd Amène\t9 59 Mackenzie hry CS oCanadien\t1307 oEnterpnse\t?34 oforetgnFqu\t12 99 oGrovtehblnco\t1118 oHypothequ\t195 Mackenzie hry Fund ouForeign Eq\t9 56 Mackenzie Sentmel zCdaEquitv\t12 29 zGtoba)\t12\t63 Mackenzie Unrversa oAmer FortC\t10 40 oAmencas\t11 45 oCroisCdn\t1125 oCrorssanc»\t5 36 oEuro Occasi\t6 24 oExl Onent\t4 63 \"Japon\t4\t06 oMrte Act\t8\t82 oMndCwsR\t538 oMnd Equ REE\t5 29 \"Mnd FortCr\t4 44 \"Mnd MétPr\t5 54 oMrte Rep Ad\t5 33 oMrte StretOb\t5 40 o«essources\t9 56 oRev Mrte RER\t5 23 Mackenzie Unwena ou Am Fort Cf\t7 65 ouAmencas\t8 43 ouCrois Cdn\t8 28 ouCrorssartce\t3 94 ouEuro Occes\t4 59 ouEte Onent\t341 ouJapon\t798 \"oMrte Ad\t6 49 zuMrte EquREF\t3 89 nuMnd FortCr\t3 26 ouDAndMetP\t408 ouMnd Rep Ac\t3 9?ouMrte StratC\t3 98 ouRessources\t7 04 zuRev Mrte RE\t3 84 W 1077 ÿrWeaWh\t10 76 Manuvw^labot nActCdn\t1164 nCdn Crm\t17?nOnrrs Obkg\t966 \"W Act\t1116 nVM Emerg\t9 04 \"VateursSF\t1167 Marattw Equity Fu \"Marathonfqu\t1068 yCdn Baienre\t5 20 ynCdn BalRS ynCdn Divers ynCdn fqurty ynCdn Income 1031 ynNew Canada 13 31 ynUS Equity gVVorld 1213 14 50 17 69 1200 1061 1345 122» ynAd Amer ynAdions MO ynDrvteendes ynfqmkbrC ynknmeub MD ynknmeub MO\t11 89 ynMarchEmer\t10 49 ynMonetair.\t\u201c\t\u201c ynObkg MD ynObkg Mond ynRac Aven.ynSêtecbf wuooieTieio u'Oup oGrowth\t5\t37 MiUenmum Fundi M ynDmersiEie\t10 42 CNext Gener )f Group yMulbpieClp ySpecial (top Montreal Trust Gro 62 56 Il 14 1109 8 02 1016 1197 nActions nDindendes \"fqtnkbré \"Hypothequ nlntemafl \"Rend Global \"Revenu Mutuelle (Groupe) Amértfonds Divers 75 Divers 40 Overs 55 FIC \"SupérCro \"Super Orv \"Supér Eme nSupér Hyp \"Super int \"Super OW \"Super SD VanEonds ynCdn Bond ynCdn Etpnty ynDfvteerte 7958 947 12 89 1043 34 81 1331 8 76 12 32 12 44 1425 14 69 1092 1083 1238 1538 1111 985 10 23 1261 1019 12 69 1558 1098 1020 12 39 1304 1137 991 10 64 740 1015 1069 1344 Navigator F «te Corn Amer Value\t10 31 Asia Pacific\t9 64 Cét income\t8 41 L atm Amène\t9 53 Vakie Retire\t1603 N Amer Trust Corn \"Bstenced\t5 97 nBond\t526 nCdn Growth\t6 09 \"Global\t1250 nUS Fund\t22 98 \u2022O.IO Fenque ynAcbons\t3511 ynEqwhbrO\t3919 ynkrtemebo\t9 04 ynObfcqshon\t35 85 Cvenu CT\t34 37 Orouq ynBaianced\t11 06 ynBond\t1017 ynCdn Equrty\t7 53 ynforeiqnEq\t1217 OntanoTsachers G ynBaianced\t12 76 ynO-versihe\t1090 ynGtoba) Val\t13 26 ynGrowth\t11 59 ynMortgage\t11 30 -Optima Strategy oCdn Equitv\t7 83 oCdn Fixed)\t5 70 oGk) Fixed l\t5 60 olntl Equrty\t5 32 oShTetmlnc\t563 oUSFquiîv\t610 -Orbrt Group yWorld Mi Group \"Bal Pens Tr \"Batonced \"Bond \"Canadian \"Oiv Inc 611 12 55 11 97 8\t97 27 76 19 21 1026 1160 44 11 15 55 9\t82 46 20 1% 34 24 03 nkrtl Equity \"NA Fqurty \"Pooled nRRSP nST Bond Mtg nUS Fqurty nUS Pool PEN \"Vintage Fd ¦Prenor Trust yzîeachRSP 180 51 \u2022Fret »t Revenu ynAmenc»\t52 89 vnCanadten\t1301 1033 515 10 63 999 10 75 34 25 ynOividertee ynFonds H ynlntemat» ynMondObkg ynObkgstKtn ynRebsrte -FnneorFund» yuGrowth yuWortd kc -Prospérité oliProspen Pnidentiilte (Grc Actions AmO Actions Glo CaortM Dividendes Mute MetPrec 37 57 7 31 1215 1027 750 1310 1014 1010 .\t968 R6A Inc (Fonds dH yglDEM\t1109 yCibi fqwty yGiobel Bond yGtobel Fqw Gomma» Hedge\t3 73 Globsl Telco\t4 78 ynRend Total\t4 81 -Rosearcfi Gap Corp yif uro\t9\t74 es1 nAd topon\t1480 nCdnPeiC*\t14 06 nCrmsAsia\t1174 nCrtxsCdn \"Crois Euro ntqumore ntntl Ad nlabno AmO \"Met Pré nSci B» b T nZweu) Intl nZwwgCr C$ \"uZweioCr US Royal trust Roy nAd Cdn \"AdAmerC \"uAdAmer nAv Crois nAv Revenu nAv Etui nCroisErRev \"Obkg Intl nObkôations Royal Royfun 14 44 1766 Il 46 7\t38 14 70 1003 18 59 10 54 1009 16 37 1205 I 1511 13 92 1025 13 89 1198 13 22 9 85 1059 8\t63 1241 1001 Royal Royfund |Gr \"Actions Cdn\t28 64 \"Actions US\t19 53 \"Dividendes\t12 36 \"Hypothecs\t1100 \"WlRev\t113?\"Obligations\t5 44 Roycom (Groupe) ygSumrrwt (mm\t9 29 gSunwteTDF\t1061 \"Cam Amet Gr\t512 ouCam Amer G\t3 77 oCam America\t1043 oCam Balance oCem ChmaC ouCam China oCam Global nuCam Global ÇÜ BmI oCam Pacific ouCam Pecifi oCam Resourc oCemSpeEqu oTC Bond oTÇfnuiIY oTC Income oTC Pension Saxon Group nBaianced nSmpICap \"Stock \"World Gwth Sceptre Fundi \"Asian Gth 1142 1083 1116 16 75 12 74 14 15 1100 20 8?24 05 1161 990 \"Crois ConAm 130?i~üD 106?1031 103?nC 14 10 nAd » nuRev GanAm \"Revenu nRéqPecd \"SécRev \"VlCroisAm nVsCrtMCdn 10 31 1031 1069 1055 1133 12 65 Overt A\t1116 gOverxB\t111?iSemoio Pon east o PonCon P Pwr Fin A Pwr Fin B 'JW! R et S J 8 '¦n.IV i iv f fl : RFC Ras o RGprop o< RTOEnt Romv Romnmen Rond o terh Ronger Royrodt f ReoGIdo Retept o Red ook o Redourm o RepdStl Sp Reko Intl Remingtn Remsom Repodre o &r Revenue P Rigel eng Rio Algom Rio Alg w Rio Alto River goM o Riverside RPF Rolland Roman Royal Bnk Ry Bk E W Ry Bk J Sl& Russel A SHl Systm SNC lovn a f SNT Ltd SR Tekom St Andrw o St Geneve o St Laurent Stl CemAf St philips a SomotEi C San Andra S Fernand o Sente Eln o See Inv Af Staptra R yhnodfi\u2019 Snntrex S0\" ?oOrvOWEb oOv Or ?oO»v TitreC oOtvr Asiah ofuropéen oJepon \"Morte fquk 1098 1303 9\t79 10\t24 '2 76 1285 1101 7 47 17 56 9 24 2106 14 96 1101 606 690 1919 1152 1024 1096 4 8?1043 1111 4 8?1407 826 99?568 1212 '2 12 1065 \"Morte Soc fm\t1426 \"Muibrevenu\t17 7?oOWfbang\t14 46 ouOWEtrang\t10 64 oObkgOtv\t1117 \"Obkg Morte.\t10 38 oObkgptwre 626 Tateew [Fonds) oAmér crw\t22 68 ouAmérCro oAmer Dm OuAmér Oiv oCroissance oOiversiEiO oOtvtdendes \"Gto Dtvrs oNouv Econom oOWCdnDev ngÏMlM oBEEITgIo oRevenu TaEvest (LSVCO yjCMOF Tatveet Hyperion oAsten oAurora oEuropeen ofixedlncom oVakie line TDLwne Verte nAd cdn nAd Optimal nuAmér Ind nCdnliteexO nCrois Asiat \"Crois F qui) \"Crois Euro \"Crois Japon \"Crois lai A \"Crois N A \"Dividendes nEmrg Mkts \"Hypothecs \"Intl fqurty nWSétec \"Metau* Pr \"OW RER Int nOW Rend R \"Obkg Cdn \"ObkgGouvCd nObkÔGouvG) mwIrm» \"Ressource nRev CT nRev f qui! nScibTech \"TrtresHypo \"Valeurs Sf TD Pxnwon PooteC \"Crois fquii nRevEquk nVM Sûres Tempteton Group oufmerg Mkts oGto Be»nce ouGioBatenc oGtoBondCJ ouGtoBorteU oOoSmelC ouGto SmaR oGrowth C$ ouGrowth US okttiBelCS oukrtl Bal U otntl Stock oulntl Stock yTP60T BTBn vTP60 US Equ Trade» ynAcbons 1001 18 86 946 13\t97 9\t97 20 81 14\t75 10\t4?10 62 708 941 1167 1148 9\t02 766 1365 1251 1601 11\t11 1360 1197 1267 10 37 104?1146 1082 1115 966 10\t45 9\t76 1211 19 73 1066 1192 I 1096 13 77 1066 10\t87 11\t14 1013 4 70 1304 9 46 10 77 !î«- ËB lw*l '-Cm 21 f Trtzut ton UmSekt Thd CGInv ThomCor ThomCor 2 Thundrw o Tidol res o Timberwst Tintino o Tiverton o T r Alto U 8 TUtil 840 TrCon PL TrP 2 80 p Tronswest Tronswst o Trosk corp Troi o î'emiiKo o ÏÜn! Triton Mn o tj-e Trizet Trizet A w Tro(OP feth Tru Well Truoi A Tudor o 20 20 Fin Tytei R o UAP A f Ulster P UNIsekt Unuorp AI Unifort A f Un Corp Un Domm Un groin f U Keno U Royore o Un Reef o Un Tue Un Tn Slor Upt\"\" Utility res 1S Ou.US Fund» &enl4l Cü \u2022 M Total Satee UIS \u201cirr T 'i lîfc îpp 11® 113» 11® I4J4UIP $ m la r» VH H B A US tk 1 f IMS Dw ak RT SWts TDSWh 'üütbét ranioiiy * axa ji Abb\u201d Fflknbr u MoHmin PtrroCon.Ui.\u201e Total 420,000 Trust Umts ' i\u2022\t- « 'S iS ?IJ» ?8 258 m 4éi 2i5* m SlJèS nfl l»0 1»0 1758 ,a\tSr\ti\tû\tl!i\ti 8250\tWest.U\t35»\t9 3»\t«'»\t« Wtsrriirt\t10»\t0348\t0 310\t0 *«rEï .:il Partnarsbip Units 8020 Goz Metro 2'8» >4* Total Saïas : 21J90 INTERNATIONAL DfV 0 020 CP 174201 19 , .WWW Cf 1742m H-M-4S 13250 11125 OI2S 7,3! KG int o KG mt bf TSCShnA TV! Pot o TVX Gold Toigo Fort Tolismcn Toro Ind Br }3To« 0.00» ?j® 1 590 0 010 r 0125 0375 4® OON 4ï» ?Ir ?02 l.1 2 950 OON MON 00N 1 \u20195 ?ÔS 0 540 0 010 65N OON 0710 05» ility A vn Obligation inman I Gestion! gAcbons REE oCan Croiss oCroiss Sé ouCroiss SD oEquAbre okido-Ptcifi ouIndoPacrf oObl Avantag oOW canadiH oRevenu gouv Tnmerk Cl uTnmart.U$ T \"mark can Tnmerk cro True) General ynAct Amér ynAd Cdn ynCroissance ynEqubbrO ynHypotheq NdMiiMi ynMM yiObkoabon 20 20 Fund* Inc CS oAmer Lab\t4\t85 oAmërfiep\t15 06 oAste PectEi\t.12 09 oCdn Crois\t16 99 olntlRER\t5\t40 \"Mondial\t1313 \"Obkg Morte\t9 86 oObkg RER\t4 79 oRevenu\t9\t37 oTîr Adtf R\t537 oUS CT Ht Re\t4 94 \"Valeur krtl\t22 40 \"valeur Corn\t513 20 20 Fundi Inc US ouAmer lat\t3 57 ouAmérRé\t1108 ouAsie Per U\t8 90 ouCrois Actv\t1210 oufmerg Mkts\t31?ouf uro Uepar\t4 06 oulndten US\t2 24 ouMondiel US\t9 66 ouObkg Morte\t7 26 OüUSCTHtRn\t3 64 ouVateur kit\t16 48 United Group oAmer Equity oAmer Gm CS ouAmer Gth IJ oCétBond oCdn Equrty oCdn Growth oCdn Mortgeq oCdn P'foko oGto Equrty oGio Growth oGtefEobo oGk) Inter om UnRed ILSVCC) yglnlium UnteersUy A venw nCenedien \"Growth zMTC Growth VenGrowTh (LSVCCl ygVonGrowth 1001 16 46 12\t73 9 35 4\t63 1633 20 64 5\t24 1388 1317 1016 14 21 13\t23 911 11 15 14\t24 1207 592 \u2022Vision Europe (Fon qViswnEuro 1362 Western Growth yzWestm Grt 5 66 Acadie (Fonds) vnMM 4 19 4 28 Àdmax Regent Group oA Rend F 4 98 S10 AGF Gestion uMM SUS\t4 7?\t4 83 SrAMM\t5 43\t5 58 gSrBMM\t4 90\t5 02 nSrCMM\t5 43\t5 58 AIC Group oMM 521 534 AMI Pnv its Capita nMMF 5 22 5 36 Atlas (Fonds) n6 Très\t3 60\t3 66 \"MM\t5 62\t5 77 nuMM US\t4 94\t5 06 Banque de Montreal \"FC MME 5 53 5 68 \"PCBTrO 550 565 Banque Hongkong nMM 5 71 5 87 -Beutel Goodmen nMM 6 25 6 45 BNP (Cdal Fonds ynMM\t6 04\t6 22 èPI Capital Menege oB Très 6 14 6 33 CanadaTnist nfv MMF 5 36 5 50 Capstone Group \"Cash\t6 00\t6 18 Q Mutual Funds CS oMM 609 6 28 Q Mutual Fundi US OuMMUS 5 72 5 88 CJ0C (Placements I nB Très\t5 45\t5 60 \"MM\t5 52\t5 67 ouMM SUS\t4 49\t4 59 nPrBTré\t601619 1 oncn'ftf 5 29 5 43 s (Fonds) 5\t50 5 65 Group MME\t5 68\t5 84 ERion b Page gB Très\t4 59\t4 69 FP Mon\t5 7?\t5 88 trmcai runtn OMMF\t6 79\t5 96 Ficadre (Fonds) ynMM\t5 98\t6 16 Fteakty CS oCTCdn\t511631 FkMNyUS ouUS MMF\t4 63\t4 74 ^\u2022C Fundi «nMM\t5 78\t6 96 Guardian (Groupal oMMCdn\t563 5 68 US.\t4 79\t4 90 \u2022rtonl 6\t09 6 28 que Ne 608 6 76 5 49 5 64 5 89 606 406 4 13 Wn, kweeNetie.\"mC\u2019/1 nuUSMMf 663 5 79 Titr*» Vorify C Voafotdo Ventro Gf Veritoy V\tI V\tf :\ti f\tie 9 ! « «\tD «\tIr V\tr S\t00 9\to 9\tte S\t0 9\to 9\ti o :\tu 73M16 0; 73 261 59 625 60 37 M» 15! DEBENTURES Abti pire d Au ton d Combrdg 8 d Cambrdg 6 d Cambr 75 d Equisure D Hollinger D Inmet deb Nagno oeb Morxbr d deb Ptrome» D Romy d Stone ton d Thornmk d Older deb DEBENTURES IN US Berna d o Horyhom D Revenue d 6\t.PARTIALLY PAID SHARES 2015S.5( 231 97 3i 35 91 Of 47 82* 42 84 5( 15116.» 9?98 51 33 98 2! 124115* 105 74 lî 2N 79* 124 1 29 2! 2 131(T 30 94 63 20 120* IfiîSii Abti ?r Avenor 2 r Faknbt r Hormot 2 r Metham r Suntor r a PARTNERSHIP UNITS 2211»\t19 »0\t190»\t19* 57440\t23 625\t23 3»\t2361 2S3690\t12 875\t120»\t122! 1I67N\t12 750\t126»\t127! 5»5U 61» 56» 6* 244860 181» 178» 1813 Gaz Mira u Global S un kkknz M u TRUST UNITS C Trust un CR estate u Enrols FG u F Mrtntl u HCore bio u NCf Ptr u N oltomu u Pngrwth u RPF Bnd u ReolFund u RtoCon u Templet\" u Worflley un Wsfrotk lu Wstrtk llu TRADED IN US Bk Mri?CIBC 10 p CIBC 12 p Dynamit u Export Dv n ICM Ry Bk I Ry Bk K Ry Bk w TÔ Bk G CP 181 les 19 21» 14 ON 138» 138» \"¦ M »0 14 H0 14 H0 29 ON 28 6» 28 750 85N 8 500 8 500 8 750 8 750 8 750 46N 4 500 4 5N 13 750 13 750 13 750 6 875 6 750 6 750 0550 0550 0550 m» toi» iim 150N 14 750 Ml» 11750 11 ^ 11750 \u2022\u2014 128» 130N 10 375 10 5N 120N 12125 6 250 6 250 9125 93» 71» 7125 -01» ?0125 -03» +01» 4)1» +01» 4)1» \u202205N ?01» OON OON 0050 0250 01» ton OON 4)1» ?01» -0125 ?om OON 26 250\t26 250\t26250\t00N fm\t26 875\t268»\t0!» 26 250\t26 250\t26 250\t?0HQ 68»\t6 8»\t6875\t300 I45N\tI4S00\t14300\t?oSo 261»\t26!»\t26!»\t?0375 27 750\t27 5N\t27 6»\t00N 25 750\tK 9\t25 750\t*8® l»0\tun\t1150\t02N 24 5N\t24 3»\t243»\t01» Ventes Haut Bas Farm Chg MNS S Numsto o Bond, gld Inmet mg Geddeso Pure Gld o S Melhonx r Beau Con Ranchmen K-r- CP 1717e» 2 650 2 7N 26N 27N 11 750 11 750 113» U 500 i 22 8» 223» 2)1» 65N 66» 63» 106» 10 750 10 5N 91» 91» I® 2950 3IN 2950 29 625 29 625 29 H0 47 6» 47 625 46 3» 28ON 28 250 27 8» 23629» II3HI4 681262 624350 >44® 470500 441310 392160 22 »0 65N 106» \u2022M 29 JN 46 750 28 »0 I40C 1 710 1 270 IJ7D 35ON 351» 346» 34 6» I0»0 10 250 ICON 100N 1 600 1 630 IÎOO 16N 0 190 0 2)0 0 170 0 100 9^ 9® 930) 96» 1730 1 760 1 680\tl»0 0 270 0 290 0 250 0 200 56» 5 750 5 500\t56» 36 250 36 250 35 500 35 5N ?J» 93» 8»0 912^ in) n* *3 000 I30N I2g5 128» 14 I20N I20N 1131 61» 61» 5U .\t1510\t1640\t151 «12 66» 6625 65( 5435 16 ON 16 ON 157! 15129 1090 H50 10) 'il I6N 65N 158» 1150 Jones MewaTO JH MM 5 70 5 86 ynMMF\t5 87 6 04 Lotus Group (MKWI jmincome\t5 6?5 78 CS N Industn S66 582 oShîerm 509 5 2?Mackenzie Umversa ouUSMM 4 06 4 14 Man uvie-Cabot \"MM 5 81 5 98 -Mower Investment vnCdn MMF 6 59 6 81 Montreal Trust Gro \"MM 5 73 5 90 Mutuelle (Groupe) \"MM 549 Trust ) 564 ynMMF 5 79 596 N Amer Trust Corn \"GovtM 6 87 711 OEM Group ynSh Terni 5 89 6 06 ôntano Teachers G ytifiiVsl 6 05 6 23 PHN Group ynMMF 5 82 5 99 ynuUSMMf 5 19 5 32 \u2022Prêt et Revenu ynMM 569 585 Prudentielle (Grou \"MM 6 20 6 39 Pursuit Group ynMMF 7 09 7 34 wyai Trust Royal \"B Très 521 5 35 \"MM SCdn nuMM SUS 35 5 3?546 4 54 4 64 Royal Royfund (Gr nB î Cdn 5 66 5 81 nuMM LJ S nMMCd\" Sag ri Group OTC MMF Sceptre 4\t59 4 69 5\t27 5 41 6 43 6 64 625 645 Scotia (Placements 5 58 5 73 5\t46 561 6\t10 6 29 5 33 5 47 5 33 547 5 33 547 5 33 5 47 5\t41 556 6\t75 6 98 nB Très nMM \"PrBTre flCTB nCTC oCTD nEpargne Standard Li gMMf Strata (Fon nCTerme\t5 33\t5 47 Stratgie Globale gB Très\t5 83\t600 ouf pUS\t5 23\t5 37 hB T Cdn 5 82 5 99 \"MM Cdn 5 95 6 13 nuMM US 4 6?4 73 TD Pension Pooted \"MM\t6 03\t6 21 Tempteton Group nTBrü\t5 51\t5(6 Tnmark (Getbon) IntérF\t5 91\t6 08 20 20 Funds Inc Cl oMM\t6 11\t6 30 United Group oCdn kite 6 04 6 22 ouMMF US 4 46 4 56 TORONTO (PC) \u2014 Le dollar canadien a elô.urc à 7.1.58 eenls US mardi, en hausse de 0.19 eenl.Le dollar américain a clôturé à 1,3-590$ Can, en baisse de 0,35 eenl.I.a livre sterling valait 2,1003 $ Can, en baisse de 0.89 eenl, cl 1.5455$ US.en baisse de 0,25 eenl Ces cours ont été fournis par la Manque de Montréal TORONTO (PC) Handy and Harman cotait, mardi, l'argent 7,524 $ CAN l'once, et 241.90$ CAN le kilo Lundi, l argenl était coté 7,fi5ô $ l'once et 246.14 $ le kilo ^ Le Nouvelliste Trois-Rivières Mercredi 20 septembre 1995 Economie Usine de transformation de l'aluminium de la firme Sural et de la SGF Fortier affirme que le projet n'est pas mort Marcel Aubr> Bécancour ¦ Meme si le projet de la firme Sural, du Venezuela, est tombé dans l\u2019oubli depuis longtemps, il n\u2019est pas mort.C\u2019est ce qu'a affirmé le président du conseil et président et chef de la direction de la Société générale de financement (SGF) du Québec.M.Marc G.Fortier.En entrevue au Nouvelliste lors de l\u2019inauguration de l'usine Petresa Canada à Bécancour, lundi, M.Fortier a rappelé que la SGF et le groupe Sural avaient déjà à leur actif la réalisation du projet Intral à Prince-ville, soit une première usine de fil aluminium-acier au Canada, réalisée au coût de 7 millions $.Sural et la SGF ont investi à parts égales dans ce dossier.M.Fortier a déclaré que la SGF maintenait des relations étroites avec le groupe Sural.«Nous regardons plusieurs dossiers mais ce qui se produit, a-t-il dit, c'est que la conjoncture change parfois et que certains types de produits que nous comptions fabriquer ne peuvent plus l\u2019être parce que le marché a évolué.» La SGF étudie donc d\u2019autres avenues avec son partenaire.«Nous verrons au cours des prochains mois, a poursuivi M.Fortier.Il y aura peut-être un projet à annoncer mais il serait trop tôt pour le iImam-Media: Patrick Krauchampl M.Marc (».Fortier, président et chef de la direction de la Société générale de financement du Québec.faire présentement.» Il a insisté pour dire que la conjoncture avait beaucoup changé dans le domaine de la transformation de l'aluminium et que c\u2019est un secteur qui évoluait très rapidement.C\u2019est l'ex-premier ministre du Québec.M.Daniel Johnson, qui avait fait cette annonce lors de son passage à Davos en Suisse, à la fin du mois de janvier 1W4.M.Johnson avait alors annoncé la décision de la firme Sural du Venezuela d\u2019investir à parts égales avec la SGF dans la construction dans la région de Béeancour-Trois-Rivières d'une usine de transformation de l\u2019aluminium au coût de 60 millions $.Il avait ajouté que cet investissement entraînerait la création de 60 à 100 emplois.Les travaux de construction devaient commencer dès le printemps 1994 et l'usine devait entrer en production à l'été 1995.Le président du groupe Sural, le Dr Alfredo Riviere, avait pour sa part indiqué que la nouvelle usine devait produire des clous et divers autres matériaux utiles en mécanique.Il n\u2019y a jamais eu d'autre confirmation de cet investissement par la suite.Selon le président de la SGF, même si le projet n'est pas prêt à être annoncé cela ne veut pas dire qu\u2019il soit mort «parce qu'à la SGF.a-t-il dit, il n\u2019y a jamais de projets qui sont morts.» Prenant à témoin l'implantation de l\u2019usine Petresa, M.Fortier a rappelé que ce dossier avait fait l'objet de discussions et de preparation durant trois ans avant d'être finalement réalisé.«Or il y a deux ans et demi, a-t-il rappelé, les journaux titraient que ce projet était mort.Lin projet pour nous n\u2019est jamais mort mais parfois, il est plus long à monter et à mener à terme que ce qui était prévu initialement.» Invité à dire si la Rive-Sud était toujours la région envisagée pour sa réalisation.M.Fortier a répondu qu'il était trop tôt pour se prononcer à ce sujet.Ix- président de la SGI- a ajouté que la société qu'il préside regardait actuellement plusieurs dossiers dans le secteur de la pétrochimie et dans plusieurs autres secteurs industriels.Ces dossiers pourraient s'implanter Coup d\u2019oeil boursier Montréal-XXM TSE-300 Dow Jones Diplômés de niveau post-secondaire Trois sur quatre ont décroché des emplois Ottawa (PC) ¦ En dépit de la récession, près des trois quarts des diplômés de niveau post-secondaire en 1990 avaient décroché des emplois à temps plein en 1992, selon Statistique Canada.Au mois de juin 1992.72 pour cent de ces diplômés occupaient des emplois à temps plein, alors qu\u2019un autre 10 pour cent travaillait à temps partiel.Les perspectives d\u2019emploi étaient les meilleures pour les détenteurs d'un doctorat, puisque 84 pour cent d'entre eux détenaient un emploi à temps plein deux ans après la fin de leurs études.Toutefois à peine 64 pour cent des diplômés d\u2019écoles de métiers ou spécialisées travaillaient à temps plein.Dans l\u2019ensemble, les diplômés de 1990 n\u2019ont pas été aussi favorisés sur le marché de l\u2019emploi que ceux de 1986, qui ont terminé leurs études avant la récession.Mais leurs statistiques se comparent à celles des diplômés de la récession de 1982.Ces résultats ont été compilés à partir des sondages réalisés par Statistique Canada auprès des diplômés de 1982, 1986 et 1990.\u2022 Le taux d'escompte subit une autre hausse 2223,57 -5J9 4538,50 4767,04 -13,37 Dollar canadien (US Cents) Or (New York-USS) Ottawa (PC) ¦ La Banque du Canada a haussé mardi son taux directeur pour une deuxième semaine consécutive.Celui-ci, qui était de 6,88 pour cent la semaine dernière, est passé à 6,91 pour cent, ce qui représente une hausse de trois centièmes de point.Le taux d\u2019escompte le plus bas au cours des 12 derniers mois a été de 5,54 pour cent, le 4 octobre 1994.Son niveau le plus élevé des douze derniers mois remonte au 7 mars 1995, où il atteignait 8,60 pour cent.Le taux d\u2019escompte de la Banque du Canada est fixé chaque semaine à un quart de point de base au-dessus du rendement moyen des bons du Trésor à échéance de 90 jours vendus par adjudication aux institutions financières.\u2022 73,58 4-0,19 386,10 -0,10 La vie ne lient la un pl.YVES ROCHELEAU (819) 37S-7881 Trois-Rivières, Cop-de-lo-Modeleine et les environs.Jusqu\u2019à 10 000 $ versés le jour même du décès.3239, rue Papineau Trois-Rivières (Québec) G9A5K5 IDCLAMAURICft L'IMPORTANCE DE CEUX QUI RESTENT QUE DOUBLER LA RISTOURNE 6M! sur plus de 90 modèles en inventaire seulement Dispositif de protection sac gonflable STOCK 95 620 SSSTL.L» PRIX RÉGULIER; S6 Climatiseur électronique Suspension correcteur Pont autobloquant Freins antiblocage Moteur 5.7 litres V8 HT Rend lmp Transmission auto à 4 vitesses Roue de secours non compacte Roues en aluminium Radio - AM-FM stéréo Etr av UNE PROTECT!! VERSÉE LE JOUR MÊMI SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE DI LA MAURICIE f $MS9, m/K 9AHNKAU ?C.A tôt» \u2022 TROtt-HlVliRKt » QUÉBtC TiL.: (B10) $78-4991 TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS Groupe d équip pnvl.tSE Cerise foncée métallique Cuir rouge rubis Dispositif de protection sac gonflable STOCK 95 625 ISTSU.PRIX RÉGULIER a ; Moteur 3,8 litres V6.lmp a Transmission automatique à 4 vitesses Radio Am stereo fm stereo Groupe déquippriv 1SE Champignon clair Érable automne metallise Ww 36S TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS HOIXD 50 VEHICULES USAG de 5000* à 15 000* \u2022\tDispositif de protection sac gonflable STOCK 95 618\t^ \u2022\tBanquette avant divisée\tDDIV DCZ'I IMED Zlî ^ C fi % \u2022\tSiègeêlect à2 préréglages\trnlA nCuULICn «,*.'-D \u2022\tClimatiseur électronique \u2022\tRétroviseur à coloration électronique \u2022\tFreins antiblocage \u2022\tMoteur 3 8 litres V6.lmp a \u2022\tTransmission automatique à 4 vitesses \u2022\tCommandes intégrées au volant \u2022\tRadio am stereo m etr av \u2022\tEnsemble grand touring \u2022\tGroupe d équipement pnvilége 1 SE \u2022\tBlanc éclatant \u2022\tCuir bleu moyen adnatique TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS 50, MARIE-VICTORIN, NICOLE! 293-2121 ( I MW AlI o] DE VÉHICULES COMMERCIAUX soit dans la région, soit dans d'autres parties du Québec.«Mais il y a définitivement des investissements majeurs au Québec que l'on espère pouvoir annoncer au cours des prochains mois, a-t-il conclu.\u2022 carrières et professions N.B.Tous les postes annonces sont ouverts egalement oui femmes et oui hommes.POSTE DE REPRÉSENTANT TECHNIQUE Pour produits mécaniques industriels Compagnie avantageusement connue.S.V.P.foire parvenir votre amiculum vitoe à: CP.1209 Trois-Rivières (Québec) A/S du directeur PC ATTENTION! VOYEZNOS REPRÉSENTANTS PRIX DANGEREUX! PONTtAC BUICK Normand Lassard\tAndré Massé Directeur général\tDirecteur des ventes Albert Lavaute Guy Roy Cofisetltet aux ventes\tConseiHet aux ventes < 31 Jean Lessard Madeleine Lacombe Conseiller aux ventes Coreeièrs aux ventes riMia u\\>Utv HN \u2022\u2022\u2022 'Assistance R O t' T I fr.R F.** 871, bout.Saint-Laurent Ouest, Louiseville, (819) 228-2711 (sans frais de Trois-Rivières) 14 Lt NomlÜStt Mercredi 20 septembre 1995\t+ Intflia et tétheute* Mu fit* t ^afiacilé Mpt+p Remise du fabricant AnK^inp Intflia ^ I O 30* >ur une laveus 50* pour un ensemble laveuse-sécheuse 1 Achetez une laveuse ou un ensemble laveuse-sécheuse INGLIS, entre le 15 septembre et le 31 octobre 1995 et recevez par la poste une remise du fabricant.\ta.A J CUISINIERE ; s.Fs.v S ks3S arJ.tPi REFRIGERATEUR SANS GIVRE 18,1 pi3 « [\\ N f\\ ENSEMBLE A compter de Meubles sélection LIVRAISON GRATUITE TROIS-RIVIERES \t AUX , SUD\tST-MAURICE Z\tWHITEHEAD Z U\t¦ vu\tAUTOSOUTE \t755 T RIV 0 O \t 550, Whitehead, Trois-Rivières arrière Super C 378-4055 ?( Phnlii \u2022 Marcel Aubn i La Régie régionale de la santé et des services sociaux semble privilégier le regroupement des trois établissements à l'Hôpital du Christ-Roi de Nicolet, soit le C'LSC, le Foyer et le centre hospitalier.Le scénario que semble privilégier la Régie régionale de la santé Les trois établissements à l'Hôpital du Christ-Roi Marcel Aubry Nicolet ¦ La direction des ressources financières et matérielles de la Régie régionale de la santé et des services sociaux (RRSS) éprouve un fort penchant pour un regroupement à trois établissements dans le domaine de la reconfiguration des services de santé sur la Rive-Sud, soit le CLSC, l\u2019Hôpital du Christ-Roi et le Foyer de Nicolet, qui seraient tous regroupés dans le centre hospitalier.Dans le document qui a été présenté aux divers intervenants de la Rive-Sud.lors de la réunion privée de vendredi soir dernier, la Régie régionale établissait divers scénarios concernant la localisation du CLSC Nicolet-Yamaska.Parmi les hypothèses envisagées, on donnait celles du maintien des installations individuelles, soit le CLSC à Sainte-Monique ou dans l\u2019aile incendiée du Séminaire et les deux autres établissements à leur endroit actuel.On envisageait aussi l\u2019hypothèse de déménager le CLSC au Foyer de Nicolet ou encore à l\u2019Hôpital du Christ-Roi.Enfin, un autre scénario parlait de regrouper les trois établissements dans un même lieu, soit au centre hospitalier.«Nous ne pouvons examiner l\u2019hypothèse exclusive de localiser le CLSC au CH Christ-Roi sans nécessairement y associer celle du démé- nagement du Foyer de Nicolet dans le centre hospitalier», mentionnent les auteurs du document.La Régie mentionne qu\u2019il est possible d\u2019envisager une capacité d\u2019accueil supplémentaire et surtout une structure organisationnelle plus performante.«Cette hypothèse, signale le document, amène une très grande possibilité de rationalisation dans plusieurs services et sur les aspects de l\u2019accessibilité, de l\u2019utilisation optimale des nouvelles technologies, de la réorganisation concertée et intégrée des processus de travail nécessaires pour répondre à la fois aux réductions des dépenses et à l\u2019amélioration des services à la clientèle serait optimale.» En conclusion, les auteurs du document mentionnent que l\u2019étude sommaire visant la réduction des espaces excédentaires amenée par le virage jusqu\u2019à maintenant connu, l\u2019analyse macroscopique des coûts de construction associés aux économies de base à faire pour chacune des propositions de localisation amènent le comité à croire qu\u2019il y a actuellement assez d\u2019éléments qui permettent de «recommander le déménagement du CLSC Nicolet-Yamaska ailleurs que dans l\u2019aile incendiée du Séminaire de Nicolet.» Dans les divers scénarios présentés, celui regroupant les trois établissements dans un même lieu, soit à l\u2019hôpital, générerait des coûts de travaux qui semblent être acceptables à la Régie, requerrait des espa- ces moindres que toute autre solution et surtout, permettrait de réaliser d'importantes économies annuelles au niveau des installations matérielles et des services de support, sans que les services cliniques ne soient affectés.Les représentants de la Régie notent que des installations individuelles pour l\u2019Hôpital, le CLSC et le Foyer ne permettent aucune rationalisation des espaces excédentaires dans le territoire et génèrent des coûts non-productifs attribuables à ces espaces excédentaires.Ils ajoutent que cette option va à l\u2019encontre de la façon de faire dans l\u2019organisation d'un réseau de services, tout en bloquant les opportunités de procéder à l\u2019analyse en profondeur de l'objectif de transformation de l\u2019offre de services.Ils signalent aussi que le fait d\u2019isoler les trois établissements dans des lieux physiques distincts impose des limites quant à la réalisation d'économies suite à la mise en commun de services.«Cette hypothèse ne fait qu'augmenter de façon récurrente, écrit-on, pour un montant maximal de 160 (KM) $ par année, le budget régional de location d'espaces.Ce budget supplémentaire, même s\u2019il a fait état d'un engagement de la part du ihinistère de la Santé et des Services sociaux, devrait sûrement être assumé à même des économies à réaliser par la région dans l\u2019enveloppe des locations d\u2019espaces.» \u2022  la suite de la réunion de vendredi Le CLSC toujours pas fixé Sainte-Monique (MA) ¦ La direction du CLSC Nicolet-Yamaska n\u2019est toujours pas fixée quant à son avenir à la suite de la réunion qui s\u2019est déroulée vendredi à la Régie régionale de la santé et des services sociaux.Interviewée, hier soir, au terme de l'assemblée générale annuelle du CLSC, la présidente du conseil d\u2019administration, Mme Raymonde Mor-van-Guévin, a déclaré qu\u2019elle n'était pas plus inquiète qu'avant la réunion d\u2019information mais pas plus informée non plus sur la localisation du CLSC à court terme.«Ce qu\u2019on sait, a-t-elle dit, c\u2019est qu\u2019on va jouer notre plein rôle d\u2019intervenant de première ligne.Au niveau de la structure, quelle boîte va absorber l\u2019autre?Oui va cohabiter avec qui?Ça, on ne le sait pas à ce moment-ci.» Mme Morvan-Guévin admet que logiquement, si on veut tenir compte de la configuration des services, il faudra attendre les résultats de l\u2019étude réalisée par la firme Se-cor pour savoir à quoi il faut s\u2019attendre et comment le virage peut s'effectuer.Tout le monde reconnaît, a-t- elle dit.qu'il est dispendieux de continuer chacun dans sa boîte.Elle croit que ce qui s\u2019en vient, ce sont des services complémentaires issus de trois boîtes différentes mais qui ont le même but: celui du service à la population.S'il advenait que les trois établissements (CLSC, Foyer, Hôpital) soient regroupés en un seul, comme semble le suggérer la Régie, Mme Morvan-Guévin précise que la direction du CLSC tient cependant à garder un conseil d'administration distinct pour sauvegarder la mission de l'établissement qui est axée sur les services de première ligne.\u2022 Rapport annuel encourageant à Saint-Joseph Déficit moins haut que prévu Ixiuise Riante Trois-Rivières ¦ I.a direction de l'Hôpital Saint-Joseph de Trois-Rivières a présenté hier soir, devant une salle presque vide, un rapport annuel qui indique que le centre hospitalier a terminé la dernière année avec un déficit de seulement 865 917$, pour un budget de 51 959 453$.Une performance qui a réjoui le conseil d\u2019administration compte tenu du fait que la régie régionale avait autorisé un déficit maximum de 1 4(M) (KM) $.M.Denis Bergeron, président du conseil d\u2019administration, s\u2019est dit d'autant plus content de ce résultat que l\u2019hôpital était confronté à un équilibre budgétaire précaire, occasionné par des dépenses accrues en hémodyalise et par l'implantation de cardiostimulateurs, sans compter des frais de contingence non remboursés par le ministère de la Santé et des Services sociaux.«I-es compressions budgétaires 1993-94 et de 1994-95 sont venues déséquilibrer de façon importante le budget de l'établissement, a-t-il rappelé.Le CH devait donc s\u2019attaquer à un déficit prévu de 2,8 millions $ pour 1994-95.Or, le travail de l'équipe a fait en sorte que le déficit a été de 534 083 $ de moins que prévu.» Pour sa part, le directeur général, M.Roger Ménard, s\u2019est dit heureux de constater que jusqu'à maintenant, l'hôpital respectait scs échéanciers.Ce dernier a d\u2019ailleurs profité de l\u2019assemblée générale annuelle pour annoncer que le plan fonctionnel et technique du futur centre de cancérologie avait été approuvé à Québec et que la confirmation officielle devrait arriver bientôt, ce qui permettra à l'hôpital d'embaucher les professionnels nécessaires pour la réalisation des plans et devis préliminaires.«Reste maintenant à savoir si on demandera un bill omnibus», a commenté M.Ménard qui s'est dit optimiste quant à la poursuite rapide du dossier.Bien que le rapport annuel du centre hospitalier jette un regard sur l\u2019avenir, on n\u2019y fait pas mention d'un projet très important pour l\u2019hôpital: la fusion avec Sainte-Marie.«Avant d'infirmer quoi que ce soit, nous nous devons de prendre une décision au niveau du conseil d'administration, a commenté M.Bergeron.Nous en avons discuté de façon informelle seulement.Nous attendons le dépôt du document, on verra samedi, lors de la réunion avec la régie, selon les scénarios que la firme Secor nous décrira.» M.Bergeron a par ailleurs ajouté qu'il n'écartait pas l'idée qu\u2019on puisse lui présenter plusieurs scénarios, dont un qui n\u2019impliquerait pas la fusion des deux établissements de santé.Le président du conseil d'administration ne se prononce ni pour ni contre une fusion mais il souhaite qu'on lui prouve d\u2019abord que les bénéficiaires seront mieux et que le personnel sera protégé.«Si on me prouve que les bénéficiaires seront mieux, je dis pourquoi pas?» \u2022 t 15 Le Nouvelliste E Trois-Rivières Mercredi 20 septembre 1995 Sports Revers des Cataractes 7-4 Dure soirée pour les gardiens Guy Veillette ! Shawinigan Les deux gardiens des Cataractes ont passé une bien mauvaise soirée, hier à l\u2019aréna Jacques-Plante, et les hommes de Jean Pronovost se sont inclinés 7-4 contre les Voltigeurs de Drum-mondville.Les portiers Bobby Rochon et Alexandre Damphousse n'ont pourtant reçu que 20 lancers pendant le match.A l'inverse, les visiteurs doivent une fière chandelle à leur gardien Neil Savary, qui est demeuré intraitable.Il a bloqué 38 des 42 tirs des Cataractes, dont plusieurs très dangereux en troisième période.Malgré cette prestation défensive plutôt ordinaire.Shawinigan a failli égaler les chances au cours du dernier tiers, grâce au but de Michel Tremblay qui approchait les locaux à 5-4.Mais le même joueur a écopé d\u2019une très mauvaise punition quelques minutes plus tard, ce qui a ouvert la porte aux Voltigeurs.Daniel Brière, qui d\u2019autre, en a profité pour inscrire son troisième but de la rencontre et ainsi sceller l'issue du match.Après cette dure soirée, l\u2019entraîneur Jean Pronovost se consolait en se disant que plusieurs des erreurs qui ont mené aux buts des vainqueurs peuvent être facilement corrigées.«Notre défensive en général n'a pas trop bien joué.Sur leur premier but, nous avons commis une erreur à la ligne bleue offensive! Il va falloir changer des choses.Certains individus ne sont pas assez intenses.Inutiles de les nommer; ils se reconnaissent.» L\u2019entraîneur a tenté de faire virer le vent de bord en changeant de gardien de but en deuxième période.Rochon avait alors accordé cinq buts sur neuf lancers.«Je voulais donner de la glace à Damphousse.C\u2019est pour cela que nous avons deux gardiens: quand il y en a un qui a de la misère, l'autre doit assurer la relève.» Le jeune portier paraissait très déçu par la tournure des événements.«Quand il m\u2019a fait signe.J ÏS 1/ Alexandre Jacques a inscrit le premier but des Cataractes.j\u2019étais très nerveux», reconnaît-il.«Je n\u2019ai pas offert une très bonne performance, à cause justement de cette nervosité.J\u2019ai très mal joué sur leur septième but.Nous étions revenus dans la partie; j\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir laissé tomber l\u2019équipe.» Yanick Évola, qui était partout sur la glace de l\u2019aréna Jacques-Plante, n\u2019osait pas blâmer les gardiens pour ce revers.«Nous avons commis des erreurs en défensive», soutient-il.«Et puis, nous n\u2019avons pas été opportunistes.Mais au moins, les gars n\u2019ont pas arrêté de travailler.Nous avons montré que nous avons du caractère.» Chez les vainqueurs, l\u2019entraîneur Blair MacKasey reconnaît que les Voltigeurs n\u2019ont pas disputé leur plus grand match de la saison.Les largesses des gardiens de but des Cataractes ont nettement facilité la tâche de son équipe.«Ce n\u2019est jamais facile de gagner ici», fait remarquer le pilote.A 5-4, personne n'a paniqué sur le banc.Nous avons profité d\u2019un jeu de puissance et après, le match était presque fini.» La rencontre a été ponctuée de nombreux accrochages et de quelques bagarres.Une belle rivalité alimente ces deux formations sur la glace.Cette électricité provoque des scènes plutôt cocasses, comme la réaction du Tchèque Frantisek Seidl sur le dernier but du match.Le hockeyeur de 19 ans s\u2019est jeté sur la glace en simulant un canotier en train de ramer.au pays de Serge Corbin! Il semble que Pronovost n\u2019ait pas vraiment apprécié le geste.«Seidl va la faire, la planche à voile.», a-t-il lancé d\u2019un air un peu (Photomedia - Claude Cill) dégoûté.Iæs arbitres ont refusé un huitième but aux Voltigeurs, alors qu\u2019il ne restait qu\u2019un peu plus d'une minute au match.La raison?Les joueurs se sont soudainement retrouvés avec deux rondelles sur la glace! Les deux formations disputeront leur prochaine rencontre vendredi.D\u2019un côté, les Cataractes recevront les Faucons de Sherbrooke, alors que les Voltigeurs tenteront de poursuivre leur série de succès contre les puissants Prédateurs de Granby.\u2022 Chartier?Peut-être Shawinigan (GV) Le départ de l\u2019ailier gauche Cari Charland à Cornwall pourrait inciter la direction des Cataractes à magasiner pour obtenir un autre joueur de 20 ans.Et personne ne cache que le vétéran Frédéric Chartier se moulerait plutôt bien au décor.Charland a appris, que la filiale de l\u2019Avalanche du Colorado lui accordait un essai.Les grévistes des ex-Nordiques ouvrent bien involontairement des portes, ce qui entraîne un manque de personnel à Cornwall.Voilà qui justifie l'essai de Charland avec cette équipe de la Ligue américaine.Les Cataractes savent que leur joueur de 20 ans disputera deux rencontres, mercredi et jeudi, qui décideront probablement de la longeur de son séjour en Ontario.Si jamais il impressionne, Shawinigan ne se retrouvait qu'avec un seul joueur de 20 ans dans a formation, le capitaine Dereck Gosselin.C'est là que le nom de Chartier fait surface.«Si nous sommes intéressés à Chartier?C\u2019est évident!» sourit Jean Pronovost.«Il y a 14 équipes dans notre ligue, et il y en a 16 qui sont après lui!» C'est devenu un secret de Polichinelle qu'à I^val, Chartier est placé sur le marché des échanges depuis un petit bout de temps.Un sérieux différend avec le nouvel entraîneur Alain Rajotte alimente cette rumeur.Pour le moment, l'ex-capitaine du Titan tente de se faire une place comme joueur invité au camp des Bruins de Boston.«Nous avons déjà parlé avec le Titan, mais il demande beaucoup trop en retour», commente Pronovost.«Nous ne voulons pas hypothéquer notre avenir pour un gars qui va nous donner six mois.Nous sommes conscients qu\u2019il existe un prix à payer pour un tel joueur, mais nous ne défoncerons pas notre alignement pour autant.» «Si Cari revient, nous garderons nos deux vingt ans», assure l'entraîneur.\u2022 Chez le Canadien Le club prend forme Guy Kobillard Montréal (PC) Après une semaine d\u2019entraînement et deux matchs hors-concours, la situation commence déjà à se préciser dans le camp du Canadien, et elle ressemble étrangement à ce qu'on avait prévu dès le départ.Encore hier, Jacques Demers a répété qu'il n\u2019avait pas l\u2019intention de démembrer son trio numéro un de Vincent Damphousse.Pierre Turgeon et Mark Recchi, le plus talentueux qu'il ait jamais dirigé.a-t-il précisé.Il a pratiquement confirmé Brian Savage, à la gauche de Saku Koivu.de qui il a dit qu'il a connu sa sortie la plus difficile depuis son arrivée à Montréal lors du match contre l'Avalanche du Colorado au Forum, entraînements inclus.À droite, l\u2019entraîneur affirme qu'il aura à choisir entre Mike Keane et Turner Stevenson, dont la stature accorderait plus de marge de manoeuvre au petit Finlandais.L\u2019autre ailier droit devrait se retrouver en compagnie de Marc Bureau et Benoit Brunet sur le troisième trio.Ia.* quatrième trio Demers l\u2019a dit.le quatrième trio, lui, n'est pas formé.Hier, l\u2019entraîneur a encore vanté Donald Brashear, «surtout son côté professionnel, son attitude, ce qu'il doit faire pour rester avec le Canadien», ce qui continue d'étonner un peu ses interlocuteurs.Mais il aime bien aussi Yves Sarault.qui a joué de façon plus robuste jusqu'ici.Tous deux jouent à gauche.Au centre, il y a Darcy Tucker, le genre de joueur «dérangeant» qui plait à tous les entraîneurs, le jeune espoir Sébastien Bordelcau, lui aussi gradué du junior, et le vétéran Mark Lamb.Mais «l'organisation» semble d'opinion que Craig Ferguson, le dernier capitaine à Fredericton, déjà rendu à 25 ans, mérite sa chance pour services rendus depuis trois ans.À droite, il y a Craig Conroy, déplacé de sa position de centre, et le dur-à-cuire Chris Murray, qui a montré qu'il pouvait aussi jouer au hockey.Finalement.Oleg Petrov est appelé à être échangé, Terry Ryan sera éventuellement retourné à sa formation junior, et les choses ne regardent pas trop bien pour Pierre Sévigny.La défense À la défense, Patrice Brisebois, Jean-Jacques Daigncault.Vladimir Malakhov, Lyle Odelein, Stéphane Quintal et Yves Racine sont assurés de leur poste mais Marko Kiprusoff a encore à gagner le sien et Demers a presque esquivé la question quand on lui a demandé ce qu\u2019il pensait de lui hier, se bornant à dire qu\u2019il fallait lui donner le temps.Rory Fitzpatrick pourrait mêler les cartes, mais là encore, voudra-t-on garder un espoir à sa première saison professionnelle dans les gradins?Peter Popovic est toujours dans le portrait mais il veut jouer.Il y a aussi Craig Rivet qui pourrait s'avérer une solution de compromis en acceptant un rôle de réserviste.Devant le filet, Patrick Labrcc-que n'a rien fait à Cornwall pour faire baisser sa cote comme favori pour seconder Patrick Roy.Le jeune José Théodore devrait avoir du travail ce soir contre les Flyers de Philadelphie, mais peu importe ses performances, il serait étonnant qu'on fasse perdre une saison au bout du banc à un espoir encore d'âge junior \u2022 Des jeux inusités Un nouveau Rueter BALAYAGEDES MODELES Michel Lajeunesse Cincinnati (PC) Comme Butch Henry le faisait, le jeune Kirk Rueter a décidé de lancer en y allant d'un demi-élan.La stratégie a porté fruit quand il a conduit les Expos à une victoire de 4-1 face aux Reds de Cincinnati.Les Expos ont ainsi mis fin à une série de quatre défaites dans ce match qui a donné lieu à des jeux inusités.Rueter (3-3) n'avait pas franchi la quatrième manche à ses deux derniers départs.Sa nouvelle façon de faire au monticule lui a permis de blanchir les Reds pendant six manches.Il ne leur a accordé que six coups sûrs et retiré quatre frappeurs sur des prises.C'était là sa plus longue sortie depuis le 27 août, soit le jour de son rappel des Lynx d'Ottawa.quand il n\u2019avait permis qu\u2019un seul coup sûr aux Giants de San Francisco pour les battre 1-0.Le gaucher David Wells (5-4), qui avait remporté 10 victoires dans l'uniforme des Tigers de Detroit cette saison avant d'être échangé aux Reds, a lancé pendant six manches, cédant huit coups sûrs et trois points, dont deux mérités.Les Expos ont marqué leur quatrième point contre le releveur Hector Carrasco en septième, ce qui a déplu souverainement à l\u2019instructeur des lanceurs des Reds.Don Gullett.Gullett est sorti de l'abri et a lancé une chaise sur le terrain pour montrer son mécontentement.Les Expos avaient fait pire en quatrième quand, avec les coussins tous occupés, ils n\u2019ont pas réussi à marquer quand Grudzielanek a claqué ce qui devait être un simple dans la droite.Les Reds ont marqué leur unique point en septième contre le releveur Tim Scott.Mel Rojas a lancé en neuvième pour obtenir son 28e sauvetage.Rueter préparait son coup Kirk Rueter préparait le coup de connivence avec Joe Kerrigan, instructeur des lanceurs, depuis une semaine.Et il en a surpris plusieurs par son efficacité au monticule.«Oui, c'est étrange, a dit Rueter en expliquant le fait qu'il a lancé pendant tout son séjour au monticule en utilisant un demi-élan.J'étais nerveux en première manche et je devais me rappeler à moi-même de toujours faire les mêmes gestes.» Cette façon de faire avait relancé la carrière de Butch Henry l'an dernier.\u2022 1994-1995 Payrez moins que le prix coûtant du concessionnaire NEUFS ET D'OCCASION CEGEP DE TROIS-RIVIERES CEPS / Piscine COURS DE NATATION du 18 septembre 1995 au 9 décembre 1995 Quelques places sont encore disponibles pour préscolaire, entant, adulte et aquamaman INSCRIPTION: du lundi au vendredi, de 13h à 15h en personne au bureau du CEPS sur Marguerite-Bourgeois ou par téléphone au 376-8505 TAURUS 1994, bas kilométrage, balance de garantie Ford - USAGÉES ASPIRE 1994, bas kilométrage, balance de garantie Ford - USAGÉES ESCORT 1995, 500$ en bas du pri* coûtant - NEUVES ou 4,9% - 48 mois RANGER 1994-1995, 750$ en bas du pri* coûtant - NEUFS ou 4,9% - 48 mois MUSTANG 1995, 750$, en bas du prix coûtant - NEUVES WINDSTAR 1995, 500$ en bas du pri* coûtant - NEUFS ou 4,9% - 48 mois AEROSTAR 1994-1995, 1500$ en bas du prix coûtant - NEUFS ou 4,9% - 48 mois SÉRIE F 1995, 1000$ en bas du prix coûtant - NEUFS cabine en vinyle 4x2, 4x4 ou 4,9% - 48 mois ASPIRE 1994-1995, 750$ en bas du prix coûtant ou financement à 4,9% - 48 mois TAURUS 1995, 1000$ en bas du prix coûtant ou 4,9% - 48 mois jusqu'au 30 septembre 1995.Véhicules en inventaire seulement.FAITES L'ESSAI DE LA NOUVELLE TAURUS 1996 Ouvert de 9h à 21 h, même le vendredi soir THoi je /bneftne, Centre d\u2019éducation physique et de sports Information: 376-8505 B0ISCLAIR FORD 3035.boul.Royal.Trois-Rivieres 373-0844 i 4 16 U NWWNMa Mercredi 20 septembre 1995 Sports Plein air Chasse à la bécasse Le flair de Vie au service du chasseur Pointe-du-Lac ¦ Le sonnerie de l'émetteur émet un bip bip régulier, le bon vieux Vie a flairé sa première bécasse de la journée.Tendu, je m'avance lentement vers le chien.Le petit oiseau décolle à l\u2019épouvante et en une fraction de seconde, le fusil crache ses plombs.Réjean Vallée descend la petite pente et récolte son gibier tout en donnant un petit câlin à son chien.Serge Boudreau Mais vous vous demandez peut-être où le scribe avait la tête?Une bécasse au bout du .410 sans même avoir le temps d\u2019épauler.Je crois que j\u2019ai été plus surpris que cet oiseau au long bec a pu l\u2019être face au museau de l\u2019épagneul breton.Mon compagnon d'initiation à la chasse avec chien d\u2019arrêt me rappelle qu\u2019il faut toujours être prêt à faire feu.Le gibier est imprévisible.On sait qu\u2019il est à quelques mètres devant le chien, mais il faut rapidement évaluer dans quelle direction il prendra son envol.A deux chasseurs, les chances de réussite sont plus grandes.Pendant que le premier s\u2019avance vers le chien immobilisé devant le gibier, le second n\u2019a qu\u2019à se poster dans une éclaircie, de façon à avoir une bonne ligne de tir.C\u2019était la première fois que je participais à une sortie de chasse avec des chiens.J\u2019ai été agréablement surpris par le travail que le meilleur ami de l\u2019homme peut accomplir.Pour cette sortie matinale.Réjean avait sélectionné deux bêtes bien différentes issues de son chenil situé à Pointe-du-Lac.Max un pointeur anglais âgé d'un an et demi et Vie un renifleur très expérimenté âgé de neuf ans.De l\u2019expérience les amis! Malgré un léger handicap à une patte \u2014 il a une tige métallique en guise de fémur \u2014 cet épagneul breton vous déniche le gibier le temps de le dire.Il fait un boulot formidable à travers les fourrées de fougères, de jeunes arbres et de ronces.Sans relâche, Vie sillonne le boisé.Habitué à faire des battues à travers le boisé.Réjean s\u2019empresse de me conseiller de rester sur le sentier.«Attend, le chien va le faire pour nous.» Grâce à la clochette placée à son cou, on peut facilement suivre ses mouvements sous le couvert forestier.Lorsqu\u2019il flaire la bécasse, il s'immobilise en pointant la tête en direction du gibier.Le son répétitif de l\u2019émetteur électronique émis par le collier fait le reste du travail et vous donne une bonne dose d\u2019adrénaline.Le travail du chien apporte également son lot de surprise.Le territoire de chasse que nous avons foulé, sur la Rive-Sud de Trois-Rivières, est fréquenté par la bécasse.mais également par la perdrix et le lièvre.C\u2019est très surprenant de voir surgir un lièvre en quatrième vitesse lorsqu\u2019on croit que le chien nous a déniché une petite bécasse.Mais ça, c\u2019est une histoire de chasse.Je vous laisse deviner la suite.Depuis plus de 25 ans que Réjean Vallée chasse le petit gibier en duo.Il ne saurait se passer de ses chiens.À deux reprises, il a amené un chien avec lui lors de voyages de chasse dans le nord québécois.C\u2019est une philosophie, une passion.«On fait équipe.Sans chien, c\u2019est comme si j\u2019étais infirme.Je compte sur l\u2019odorat de Vie qui est extraordinaire.Il est bien connu comme reproducteur.Même si c\u2019est un vieux tacot, c\u2019est vraiment une machine à chasser», a-t-il indi- 1 Kayak de mer Photo Serge Boudreau Réjean Vallée en compagnie de ses deux chiens, Vie, un épagneul breton, et Max, un pointeur anglais.Des as renifleurs qui débusquent les bécasses.que.Réjean Vallée possède le chenil Domaine de la pointe, situé à Pointe-du-Lac depuis cinq ans.Il possède 30 chiens.Des braque allemands, des labradors et des épagneuls bretons et cockers.Il possède un superbe terrain d\u2019entraînement avec un petit étang derrière sa maison.Vallée a eu son premier chien d\u2019arrêt à l\u2019âge de 18 ans.À l\u2019époque, il chassait près de la rivière Des Prairies, non loin de son domicile.«Il était entraîné pour chasser la perdrix européenne.On chassait à cet endroit, même si c\u2019était illégal», confie-t-il en rigolant.Étourderie de jeunesse! Plus sérieusement.Vallée prône une chasse sportive.Pas question de vider le territoire de chasse.Un chasseur peu respectueux pourrait s\u2019acharner en lançant continuellement les chiens sur la piste d\u2019un gibier raté.Vie a bien travaillé.Il a déniché une dizaine de bécasses et seulement deux sont tombées sous les plombs.De quoi faire une excellente entrée.«Il a fait beau, on a eu de l\u2019action et du plaisir», résume le chasseur âgé de 43 ans.C\u2019est ça la chasse.¦ Je crois qu\u2019il est très important, lorsque vous faites le choix d\u2019une activité de plein air, de considérer l\u2019expérience de celui ou celle qui offre le service.Le kayak de mer.par exemple, est en pleine évolution au Québec.Les régions du Saguenay et de Grandes-Bergeronnes sont de plus en plus fréquentées par des entreprises de plein air qui arrivent de l\u2019extérieur.C\u2019est un phénomène qui émerge naturellement avec l\u2019explosion de populartié de cette activité.La plupart du temps, les entreprises extérieures sont qualifiées au plan strictement technique, mais ils ne peuvent prétendre qu\u2019ils connaissent bien le fleuve ou le Saguenay, en tout cas pas autant qu\u2019un pourvoyeur local qui offre ce service depuis plusieurs années.Il faut égale-ment considérer qu\u2019un entrepreneur local saura mieux vous renseigner sur son coin de pays.N\u2019ayez pas peur de questionner la personne qui vous offre un forfait plein air, peu importe l\u2019activité choisie.Il ne faut jamais perdre de vue qu\u2019une activité de type «aventure» , comme le kayak de mer par exemple, comporte sa part de risque.L\u2019eau du fleuve oscillait autour de 4 degrés celsius la fin de semaine dernière lors de notre sortie à Grandes-Bergeronnes.Il ne faut donc pas sortir en mer sans une bonne préparation.Notre guide, Alain Dumais de Mer et Monde, a pris tout le temps voulu pour nous initier aux techniques de sécurité aquatique.Il avait évidemment tenu compte de la force des vents, l\u2019état de la marée.De plus, il connaissait bien la position des hauts-fonds, là-même où la vague de la marée baissante cassait.Une foule de détails qui ont permis à notre groupe de vivre une expérience inoubliable.En prime, nous avons eu le plaisir immense de saluer deux rorqual commun.\u2022 L'Académie de baseball du Canada Tout un atout pour le baseball québécois (Image-Média: Jean-Sébastien Kelandl L'entraîneur-chef de l\u2019Académie de baseball du Canada, Richard Kmond.voit l'avenir du baseball au Québec d'un très bon oeil.Ann Boisvert Trois-Rivières ¦ La province de Québec est devenue une véritable puissance sur la scène du baseball canadien.Depuis trois ans environ, le fleurdelisé s'impose.Du pee-wee au senior, les Québécois raflent généralement le précieux métal à chaque tournoi national auquel ils participent.«Nous sommes devenus une menace pour le reste du Canada», a expliqué l\u2019entraîneur-chef de l'Académie de baseball du Canada.Richard Émond.«On va ramasser ici et là une médaille de bronze.Ça arrive des fois qu\u2019on échappe un match.Sauf que dans 75% des cas, on gagne.» L\u2019ABC existe depuis cinq ans et, pour la première année, elle chapeaute deux équipes.Une formation B.qui regroupe les joueurs de 18 ans et moins, et une équipe A où évoluent les meilleurs éléments de l\u2019ABC, peu importe leur âge.«Notre but, c\u2019est de permettre aux joueurs de pratiquer leur sport sur une base régulière.Dans cette perspective, si un joueur du B est appelé à monter avec l\u2019équipe A.on doit s\u2019assurer qu\u2019il jouera au moins 75% des matchs.On a des personnes qui veillent là-dessus.Si le joueur reste sur le banc, il sera rapidement retourné dans le B afin qu\u2019il puisse jouer.C'est en jouant qu\u2019on apprend», d'insister Émond.L\u2019entraîneur-chef de l\u2019ABC était à Trois-Rivières en fin de semaine dernière pour superviser ses deux équipes dans le cadre d'un tournoi regroupant cinq équipes.«Nous, on ne demande pas mieux que de participer à des tournois de ce genre.Ça permet à nos joueurs de jouer et, avec la présence des collèges américains, ça peut ouvrir des portes pour certains.Il faut en profiter.» En fin de semaine qui vient, les deux équipes de l\u2019ABC seront à Laval pour un autre tournoi semblable.Là également, des équipes américaines seront présentes, en plus d'une équipe d'étoiles de la Ligue Montréal junior sur laquelle figurera, en- tre autres, le Trifluvien David Ger-vais.La Mauricie La Mauricie a toujours été un bon bassin de recrutement pour l'ABC.Selon Émond.depuis sa fondation, l\u2019Académie a invité annuellement au moins un joueur de la région.Parmi les plus connus, il y a eu Dominic Therrien, Steve Wolfe, Éric Saint-Pierre et David Gervais.Actuellement, les receveurs Sébastien Sills et Jean-François Picard, de même que le lanceur Jonathan Bel-zil bénéficient des précieux conseils des spécialistes de l'ABC.«On met à la disposition de nos joueurs tout ce dont ils ont besoin pour progresser physiquement et mentalement.L\u2019objectif n\u2019est pas de produire des joueurs professionnels.Si ça vient, tant mieux.C\u2019est un bonus.Sauf que pour nous, l\u2019important c\u2019est de préparer nos équipes nationales et provinciales, juniors et seniors.On travaille à former notre équipe pour les prochains Jeux du Canada en 1W7», a insisté Émond.«On doit aussi se préparer pour le 31 octobre.Il n\u2019y a pas un référendum dans ce coin-là?On devra peut-être avoir notre équipe nationale.Il faut tout prévoir!!!» Cette année, le receveur Jean-François Picard doit montrer ce qu'il a dans le ventre.Ix jeune homme de Cap-de-la-Madeleine en est à sa troisième saison avec l'ABC et ce doit être «son» année.«La première année, il est venu quelques fois, l.\u2019année dernière, il s'est fracturé un pouce en tout début de saison puis, juste avant les Fêtes, il a dû subir une intervention chirurgicale.Cette année, il doit démontrer ce qu'il sait vraiment faire», a insisté l'entraîneur-chef.Le vrai test, les joueurs de l'ABC le passent en Floride, au printemps.Ils y passent 18 jours et disputent des matchs quotidiennement.Un maximum d'une quarantaine d\u2019athlètes, en provenance de partout à travers le Canada, peuvent être accueillis par l\u2019ABC.Le séjour moyen d\u2019un joueur est d\u2019environ trois ou quatre ans.«Rendu à 22, 23 ans, si tu n\u2019as pas été invité par un collège américain, tu as passé ton tour.Certains, comme Éric Saint-Pierre, vont revenir sur le terrain pour entraîner.C\u2019est excellent pour la relève», de dire Émond.Avec la ligue de baseball universitaire, nouvellement mise sur pied avec des équipes de Concordia, Laval, McGill et Sherbrooke, les joueurs de l\u2019ABC y trouvent un autre débouché.A un niveau inférieur.Baseball Québec est sur le point de mettre sur pied une Ligue Sélect pour les joueurs de 17 et 18 ans.L'âge maximum pour évoluer au sein du baseball junior majeur québécois serait alors repoussé à 22 ans.«Il y a de plus en plus de regroupements au sein de la Ligue Montréal junior», a expliqué le porte-parole de l'ABC.«Si notre junior majeur compte six ou huit équipes très fortes, qu'on met sur pied la Ligue Sélect et que notre circuit midget AAA continue de produire d\u2019excellents éléments, le meilleur est à venir, c'est certain!» \u2022 La place à Laker?Michel Lajeunesse Cincinnati (PC) ¦ Même s\u2019il a connu une autre bonne saison, les jours du receveur Darrin Fletcher dans l'uniforme des Expos sont peut-être comptés.C'est du moins ce qu\u2019il faut comprendre quand le gérant Felipe Alou fait l\u2019éloge du jeune Tim Laker, qui a peut-être finalement atteint la maturité pour évoluer sur une base régulière dans les ligues majeures.«Tim Laker a tellement progressé qu'il nous a prouvé qu\u2019il mérite de jouer à tous les jours dans les ligues majeures», a dit Alou.«Un peu comme Mark Grudzielanek à l\u2019arrêt-court quand on le compare à Wil Cordero, Laker est meilleur pour capter la balle, meilleur pour la lancer.» «Laker a commencé à bien frapper et il a tous les outils pour nous forcer à l\u2019utiliser sur une base régulière.» Si tel est le cas, il n\u2019y a plus beaucoup de place pour un gars comme Fletcher, qui en sera à sa dernière année de contrat en 19% et qui touchera quelque 1,2 million $.Il pourrait certes servir de monnaie d\u2019échange.C\u2019est une histoire à suivre.\u2022 LES CHUMS PU MJÏTINWl 1 m fa ou)' erveilles ! 14 voyages à gagner à 'dDo/f Visney 'Æ^erlâf Le Nouvelliste ^ VOYAGES, MX OH M pilot» V \u2022lonris*^ Du Lundi au V .de 6h à 9h I » 1 « Sports U Nouwlllstt Mercredi 20 septembre 1995 17 1 Guy Veillette Commentaire Nature humaine ¦ Je pense que je m'en souviendrai toute ma vie.On était en pleines séries éliminatoires de la coupe Stanley.En prolongation.lors du match décisif.Les Flames, plus gros, plus talentueux, bref, nettement favoris pour l\u2019emporter contre les Sharks, cette équipe d\u2019expansion qui se fait un malin plaisir de donner du trouble aux meilleures formations dès que débute la vraie saison.Un tir de la ligne bleue d'un défenseur du Calgary.Un grot-tesque retour qui aboutit sur la lame du bâton de Joe Nieu-wendyk.Fin seul.Jusqu'à ce qu'un porte-couleurs des Sharks enveloppe le capitaine des Flames avec ses longs bras, le renverse sur la patinoire et s'assoit dessus.Tout ça devant l'arbitre.Aucune pénalité.Plus tard, les Sharks ont capitalisé sur l\u2019une de leurs seules chances de marquer de la prolongation.Ils ont éliminé Calgarv.et j\u2019ai perdu 2$.Pourquoi je vous raconte cette anecdote?Parce que, depuis quelques jours, on reparle, autant dans la LNFI que dans la LHJMQ, du travail des arbitres.Pauvres eux.Encore sur la sellette.Ils ne toléreront plus l\u2019accrochage, paraît-il.Ah oui?Jusqu'à quand?A chaque année, notre sport national perd ses lettres de noblesse au mois de mars.Les directives revoient, les picosseux donnent leur triste spectacle, les Sharks se fraient un chemin dans les séries et les Devils gagnent la coupe Stanley.J\u2019écoutais Ron Fournier commenter les nouvelles mesures, à la radio.J\u2019en ai ri un bon coup! Enfin, dit Ron, les arbitres pourront arbitrer.Finie la pression des propriétaires qui veulent qu\u2019on laisse jouer.La belle affaire! Avec une minute et demie à faire, le pointage égal et les partisans chauffés à bloc, cette «pression» doit être bien loin.L'arbitre demeure seul maître sur la glace dans les moments tendus.Il n'a pas le temps de penser à ce que les autres vont dire s\u2019il décerne une pénalité sur tel jeu.La raison de l'ineptie de nos officiels dans les situations corsées se trouve davantage dans la nature humaine.Le hockey n\u2019est victime que de ses propres règlements.Au basketball, une pénalité amène des lancers francs.Au football, l'équipe fautive perd du terrain.Au soccer, on donne des avertissements jusqu'à l\u2019expulsion.Au hockey, on sort le joueur pour deux minutes.Vous voyez la différence?Donner deux lancers francs avec une minute à faire, ou faire reculer une équipe de dix verges, ça ne se prend pas trop mal.Mais terminer la rencontre avec un patineur en moins, alors que l\u2019équipe pénalisée tire de l\u2019arrière par un but.c\u2019est tannant.Les pénalités, au hockey, revêtent plus d'importance sur le déroulement d\u2019un match que dans n\u2019importe quel sport.On se doute que les arbitres ne veulent pas influencer directement l'issue d une partie, dans des moments corsés.Alors, ils laissent tout passer, et ça donne ce que nous voyons à chaque printemps.Ne plus tolérer l\u2019accrochage?Ah, ah.ah.ah! On s'en reparle au cours des prochaines séries.\u2022 Sylvain Daigle est toujours au camp des Jets de Winnipeg «Comme si j'étais dans un rêve» Stéphan Trappier Trois-Rivières ¦ Il y a un peu plus de deux semaines, le gardien des Cataractes de Shawinigan.Sylvain Daigle, se présentait au camp des Jets de Winnipeg sans trop savoir dans quelle aventure il s'embarquait.Aujourd'hui, il est le seul gardien recrue encore en lice.Bon résultat pour une première sortie chez les pros! «Quand je suis arrivé, je pensais pouvoir passer au moins à travers ies deux premières semaines.Mais lundi, on m'a appris que je restais encore une semaine.Evidemment, cette marque de confiance me comble au plus haut point.C'est comme si j'étais dans un rêve», a confié, de sa chambre d'hôtel à Winnipeg, ce- lui qui devrait participer au match de vendredi contre les Blackhawks de Chicago.«Je ne pensais jamais prendre part à un match du calendrier préparatoire.Ici.il reste encore quatre gardiens de but.Il y a Tim Cheval-dae.Nikolai khabibulin.Scott Langkow et moi», de continuer le sixième choix des Jets lors du dernier repêchage de la LNH.Adaptation rapide Daigle avoue qu'il y a une nette différence entre le junior et la Ligue nationale de hockey.«Ça m'a pris au moins deux jours à m'adapter.Les joueurs sont beaucoup plus rapides.Mais je me suis habitué assez vite.Et tu n'as pas le choix si tu veux rester.J'ai travaillé très fort et je crois que j\u2019ai été récompensé en conséquence», de continuer Daigle, ajoutant que plusieurs joueurs l'avaient tout particulièrement impressionné lors de son séjour à Winnipeg.«Évidemment, Teemu Selanne et Alexei Zhamnov sont beaux à voir aller.Mais il y a aussi des gars qui.par leur expérience et leur détermination.sont très impressionnants.Entre autres, il y a le défenseur Dave Manson et l'attaquant K.ris Ring», enchaîne-t-il.indiquant que le hockey était encore très populaire dans la ville de l'Ouest, cela même si le déménagement des Jets devient de plus en plus imminent.«Les gens n\u2019en parlent pas.poursuit-il.soit qu'ils ne sont pas préoccupés ou qu\u2019ils sont tout simplement résignés.Ça ressemble à une saison comme une autre.» Et les Cataractes?Evidemment.Daigle n'a pas oublie les Cataractes.lx>in de là.lx\u2018 portier de 19 ans communique régulièrement avec ses parents et la direction shawiniganaise afin de savoir comment sc débrouille son équipe.Et même s'il vit toute une experience à Winnipeg, il avoue qu'il a un peu hâte de remettre les pieds à Caréna Jacques-Plante.D\u2019ailleurs, ce dernier devrait reintégrer l'equi-pe shawiniganaise au début de la semaine prochaine.«Je suis prêt à aller jusqu'au bout avec les Cataractes.De connaître un si bon camp professionnel, ça me gonfle à bloc.Je dois connaître toute une saison.Et j'ai bien l'intention de tout donner pour gagner la coupe Memorial», de conclure Daigle, avec l'assurance d'un vrai pro! \u2022 Il connaît un départ canon avec Drummondville Brière continue là où il a laissé Guy Veillette Shawinigan ¦ Ses coéquipiers ensencent ses prouesses, son entraîneur se réjouit de son désir de vaincre.Malgré cela, Daniel Bière n\u2019est pas du tout assuré d\u2019être repêché par la Ligue nationale de hockey l\u2019été prochain.Même si le talentueux attaquant des Voltigeurs de Drummondville connaît un départ canon.Brière a le malheur de mesurer 5\u20198\u201d, et de ne peser que 163 livres.L'an dernier, à sa première saison dans la LHJMQ, l\u2019athlète de Gatineau a mérité le titre de l\u2019année, grâce à une récolte de 123 points, dont 51 buts.Avant le match d\u2019hier soir, il avait déjà accumulé 16 points en cinq matches.Le jeune homme de 17 ans peut encore grandir.En attendant, il mystifie l'adversaire avec d'habiles feintes et des passes savantes.La guigne de la deuxième année?Allez voir quelqu'un d'autre.«C'est plus mental qu'autre chose», constate l'assistant-capitaine.«J'avais connu une saison incroyable à ma deuxième année au midget AAA.Ça me donne confiance en y repensant.» Dès l'an dernier, Brière a senti que les équipes lui accordaient une attention particulière, en fin de saison.Donc, rien de bien nouveau cette saison.«Ça donne plus d\u2019espace à mes ailiers», fait-il remarquer.«Mais je dois aussi me débrouiller pour me démarquer.Il y a des soirées plus longues que les autres.» Chose certaine, depuis le début de la saison, ce sont les adversaires qui trouvent les soirées longues.«Je ne pourrai pas maintenir ce rythme toute l'année», convient le meilleur pointeur du circuit Couteau.«Il manque encore à plusieurs équipes leurs meilleurs éléments, qui sont dans les camps professionnels.C'est le temps d\u2019en profiter!» Le sympathique jeune homme convient que les prochains mois prendront beaucoup d\u2019importance sur sa carrière.Il pourra être éligible pour le repêchage de 1996.La constance «L\u2019an passé, on disait que je serais trop petit pour tenir mon bout.J'ai pourtant joué les 72 parties du calendrier.Mon but, c'est d'être constant.Mon physique représente mon plus gros handicap, mais je peux encore améliorer mon coup de patin.On n'en a jamais assez! Je dois aussi polir mon jeu défensif et prendre du poids.A 17 ans, il me reste du temps.» Le régional en bref Marathon de Montréal ¦ Richard Tessier, originaire de Sainte-Annc-de-la-Pérade, a bouclé le Marathon de Montréal en deux heures et 57 minutes, dimanche dernier.Il en était seulement à sa deuxième participation.L'an passé, il avait terminé l'épreuve en trois heures et 22 minutes.Tessier sc prépare présentement pour la course de KH) kilomètres qui aura lieu le 30 septembre à Saint-Donat.De l'action au TIM B Avec l\u2019aide de l\u2019école de tennis Jacques Hérisset.le TIM offre pour la saison 1995-96 une gamme de services pour tous les amateurs de la Mauricie.Au niveau junior, les (Phntomédia \u2022 (Taudt (iilli Daniel Brière connaît tout un départ avec les Voltigeurs.À sa deuxième année chez les Voltigeurs, Brière devra prendre plus de responsabilités dans le vestiaire de l\u2019équipe.L'entraîneur Blair MacKasey ne semble pas trop inquiet: son as compteur sait prêcher par l'exemple.«J'aime autant qu'il soit dans mon équipe», convient-il.«C'est un gars très compétitif; c'est la plus grosse différence entre lui et les autres joueurs qui possèdent le même talent.Plus le défi est grand, plus il va en donner.» Pas d\u2019objectif personnel Brière ne s\u2019est fixé aucun objectif personnel cette année.Même pas celui de finir parmi les meilleurs marqueurs du circuit.«Je ne porte pas trop d\u2019attention à ce genre de choses», assure-t-il.«Mais c'est certain que ce serait un honneur de me retrouver parmi les premiers compteurs.» Ça fait deux ans que je ne me fixe aucun objectif en terme de buts ou de points; j\u2019ai décidé de demeurer avec cette attitude.» \u2022 Thibeault et Doyen heureux avec les Voltigeurs Shawinigan (GV) ¦ Les Trifluviens David Thibeault et Jean-Philippe Doyon prennent leur tour régulier au sein des Voltigeurs de Drummonds ille depuis le debut de la saison.Les deux hockeyeurs savent que la campagne demeure bien jeune, sauf que la performance de l\u2019équipe ne manque pas de les encourager.«Nous avons un peu moins de talent que l'an dernier, mais un peu plus de coeur et d'in-tensité».analyse Thibeault, qui entreprend sa deuxième année dans le circuit.«L'esprit d'équipe est bien meilleur, poursuit-il.Oui, je suis un peu surpris de notre début de saison.D'autant plus que quatre réguliers ont été à des camps professionnels.» Thibeault remarque que les partisans ne semblent pas encore avoir digéré l'élimination de leur club en quatre parties consécutives contre Shawinigan.le printemps dernier.«Mais si nous continuons à gagner.les gens vont revenir.» D'autant plus que la prise en main de la concession par des hommes de hockey locaux semble rehausser le sentiment d'appartenance chez les athlètes.De son côté.Jean-Philippe Doyon ne trouve pas la transition trop difficile jusqu'à maintenant.L'an dernier, le gros ailier droit s'alignait avec les I stacades de Cap-de-la-Made-leine.«Jusqu'à maintenant, çâ va plutôt bien.Il faut que je travaille sur ma confiance, mais ça va débloquer.» Avant la partie d'hier, Doyon avait accumulé deux aides en cinq matches.\u2022 cours sont offerts par le biais du programme «Relève».Par ailleurs, les jeunes ayant une base plus solide peuvent s'inscrire dans les groupe «Espoirs».Pour ceux que la compétition intéresse, les programmes Détection de talent».Équipe espoirs et Sport-études vous attendent.L'école Jacques Hérisset est un organisme mandaté par la Fédération québécoise de tennis, l'association régionale de la Mauricie et Tennis Canada pour l'enseignement du tennis en région.Pour les adultes, le TIM offre le programme «Promo TIM».Ce programme est un moyen de faire connaissance avec le club en recevant neuf semaines de cours tout en pouvant réserver les terrains comme si vous étiez membre.\u2022 W Forfaits santé pour 2 personnes Plus de 6 000 $ en argent comptant De nombreux C.D.de vos artistes préférés Du lundi au vendredi, écoutez CHEY Rock»Détente entre 9 h et 17 h, remplissez le coupon ci-dessous et renvoyez-le à l\u2019adresse indiquée.Si vous entendez votre nom en ondes lors du tirage quotidien de 7 h 55 et si vous avez noté 3 chansons, vous POUR GAGNER \u2022 3 chansons ! le connais la musique 1 2 3 Nom:_______ Adresse;__________________ Code postal:_____ Règlements disponibles à la station \u2022 6 chansons m'enchantent.4 5 6\t_______________________ Tél.: gagnez un C D.Avec 6 chansons, nous ajoutons 50$ en argent.Si vous avez 9 chansons, rappelez-nous avant 9 h et, en plus de ces deux prix, nous ajoutons 200$ et vous devenez éligible au tirage hebdomadaire d'un forfait santé pour 2 personnes.\u2022 L'évasion pour 9 chansons 7 8 _____________________________ \u2022 _____________________________ Faites parvenir à Gagner sans effort 1500.rue Royale bureau 260 Trois Rivières (Québec) G9A6J4 Le Nouvelliste ¦O t V 18 La Nouvallista Mercredi 20 septembre 1995 Sports C'est un abat Deveault donne l'exemple ¦ Jean-Paul Massicotte a brillé d\u2019un vif éclat lors de l'ouverture de la saison régulière de la Ligue Sinisco au salon de Trois-Rivières-Ouest avec un triple de 560.Mentionnons aussi Luc Marchand et Raymond Toupin, 554, Maurice Bouchard, qui vient d'entamer sa 10e année comme président, 546, ainsi que Pierre Boucher avec une partie de 226.0-0-0 Armand Deveault a donné l\u2019exemple dans la Ligue mixte Molson-Taverne Chez Jos au salon Cascade à Shawinigan avec un simple de 232 et un grand total de 600.Les autres à se distinguer furent Carmen Dupont, 545, Normand Bois-clair, 527, Rosaire Lemay, 523, Léon Boisclair, 462, ainsi que Jacques Bailly et Huguette Deveault, 425.0-0-0 Nos plus sincères condoléances à Micheline Picard, bien connué dans le monde des quilles, dont la mère est décédée il y a quelque temps.0-0-0 Une nouvelle Ligue de grosses quilles est en voie de formation au Quillorama Les Rivières.Les personnes intéressées, hommes ou femmes, n'ont qu'à composer le numéro de téléphone 694-0990.Les parties seront disputées le mardi soir, à 19h.0-0-0 Rémi Boucher avait des ailes sur les allées et l'a prouvé avec des parties de 236, 193 et 187 pour un très beau triple de 616 dans la Ligue mixte Trois-Rivières curling au Quillorama Les Rivières.Etienne (ien-dron, 210 et 597, Marcel Houle, 203 et 586 et Sylvie Houle.192 et 500, ont aussi connu un bon match.0-0-0 Ceux et celles qui ont eu l'occasion de visiter le salon du Carrefour de Trois-Rivières-Ouest sont impressionnés par l'envergure des travaux exécutés au cours de l\u2019été.Le salon a maintenant fière allure et les dizaines de milliers de dollars investis ne l'ont pas été en vain.La gérante Rosette Durand est la première à s\u2019en réjouir.0-0-0 Les porte-couleurs du bar Le Cordon de Gérald Drouin et Jacques Legendre occupent présentement le premier rang dans la Ligue «925» au Quillorama Les Rivières avec un grand total de 24 points.La plus forte moyenne, 208, jusqu'ici, appartient à Guy Lebel.Précisons que 22 quillcurs ont 190 et plus.0-0-0 Depuis l'an dernier, Ernest Carrier, un retraité de la ville de Trois-Rivières, est devenu un «mordu» des grosses quilles.Il évolue dans plusieurs Ligues et aime que ses performances soient annoncées au micro le plus rapidement possible.Ses amis ont ajouté à son prénom le qualificatif «modeste».0-0-0 L'enthousiasme est contagieux dans les deux ligues mixtes des Ainés et Aînées, les lundi et mercredi après-midi, au Quillorama Ixs Rivières.Il faut dire que le signataire de cette chronique est épaulé par une équipe dynamique comprenant Léopold Gagnon.Ixiuis-Philippc Bédard.Roméo Bouchard et René Monfette.0-0-0 Les frères Luc et Denis Chauvette, deux frappeurs de puissance à la balle donnée, sont confiants de connaître une excellente saison dans le domaine des grosses quilles.Il ne serait aucunement surprenant de les voir à la fin du calendrier avec une moyenne supérieure à 190.Le premier à s'en réjouir sera leur gérant Jacques Noël.\u2022 Jacques Labérge LAFLEUR PR0-SH0P X Pour tout lot botornt dut quillout VENTE - RÉPARATION - COURS LE SPECIALISTE EN MAURICIE ¦nu Carrefour Trols-RMèras-Ouost 374-4668 Suce Sort* « LoulMvill* Roy a de grands souliers à chausser Charbonneau choisit l'île Jourdain Ann Boisvert Trois-Rivières ¦ L\u2019équipe de soccer masculine des Patriotes de l\u2019UQTR a perdu son capitaine.Christian Charbonneau.Apres une aventure de quatre ans avec l\u2019équipe universitaire de Trois-Rivières, dont trois comme capitaine.Charbonneau a choisi de vivre l\u2019expérience du soccer européen.à l lle Jourdain.Natif de Val d'Qr, Christian Charbonneau a terminé son baccalauréat en économie à l'UQTR.I-e programme de soccer de l'université de Trois-Rivières a pesé lourd dans la balance quand est arrivé le temps de choisir à quel endroit le jeune homme poursuivrait ses études universitaires.Avec les Patriotes, Charbonneau a assumé la responsabilité de capitaine de l\u2019équipe pendant trois ans.A aucun moment, son leadership n'a été remis en question.«Leader incontesté des Patriotes, Christian a permis, en trois ans, de bâtir l\u2019équipe actuelle», a commenté le pilote des Patriotes, Pierre Clermont.«Christian est rempli de talent.Il L'ex-capitaine des Patriotes de l\u2019UQTR a choisi de vivre l\u2019expérience du soccer européen.Il évoluera avec une formation de la divison d\u2019Honneur de l\u2019île Jourdain.llmage-Mediu: Alain Btdard est un excellent joueur et il a été un excellent capitaine.J\u2019ai de grands souliers à chausser!» a commenté pour sa part, le successeur de Charbonneau.le nouveau capitaine des Patriotes, édition 1995.Jocelyn Roy.Charbonneau réalise un rêve.Il évoluera dans la division d'Honneur avec une formation de l'île Jourdain.Le calibre de ce circuit est supérieur à celui de la première division élite.Il s'agit d'une ligue semi-professionnelle.L'ex-Patriote est accueilli avec tous les honneurs dévolus aux joueurs élites.Il est logé, nourri et on lui a déniché un emploi.Chaque joueur a un salaire de base, en plus de recevoir des bonus, ici et là, selon le rendement de l'équipe.L'ex-demi de centre des Patriotes a signé un contrat de huit mois avec l'organisation de l'île Jourdain.«J'ai connu certaines personnes de cette équipe lors d'un camp d'entraînement en 1991.J'ai gardé contact.Et.cette année, je leur ai fait part de mes intentions.Ils ont tout de suite répondu dans l'affirmative.Avec tous les avantages qu'on m'offre, je ne crois pas avoir été choisi pour rester sur le banc!», a raconté Charbonneau.Le bachelier en économie a quitté Trois-Rivières la semaine dernière.Direction, le Vieux Continent, pour vivre l experience dont il rêve depuis toujours.Son départ a touché toute l'équipe.Après quelques entraine-ments seulement avec les Patriotes.Christian Charbonneau avait déjà réussi à tisser des liens entre les joueurs.Toute l'équipe a souligné son départ.En raison de son travail ici, à la boutique Le Chantier, dont le propriétaire.Daniel Rousseau, est un ancien Patriotes, Christian Charbonneau a manqué à peu près la moitié du camp d'entraînement de l'équipe à l'île Jourdain.«Les Patriotes.c'est une grande famille, même après les études.Je ne pouvais pas quitter mon emploi comme ça.Quant au camp d'entraînement là-bas.je ne suis pas inquiet», a assuré le Trifluvien d'adoption.«Je n\u2019ai même pas songé un moment que je pourrais me retrouver sur le banc.» La saison de l'équipe de la division d'Honneur de l'île Jourdain doit s'amorcer dans un peu moins de deux semaines.\u2022 Salaires dans la LNH Le conflit n'a rien réglé Harry Sinden et Glen Sather croient que le conflit dans la LNH n\u2019a absolument rien réglé.Alan Adams Presse Canadienne ¦ Deux dirigeants qui sont allés au front pendant le conflit de la LNH l\u2019an dernier affirment que le lock-out de 105 jours n'a pas mis un terme à la flambée des salaires.Le directeur général des Bruins de Boston, Harry Sinden, et son homologue des Oilers d'Edmonton, Glen Sather, dénoncent la croissance encore trop rapide des salaires et ils doutent que leurs collègues mettront un terme à ces augmentations.«De toute évidence, ce qui s'est produit l'an dernier n'a pas amélioré la situation, a déclaré Sather.Je pense que les salaires sont incontrôlables.» Sinden craint que les directeurs généraux ne tirent pas avantage des gains obtenus par les propriétaires dans la nouvelle convention collective.«L'augmentation des salaires cette saison sera semblable, sinon supérieure, à celle de la saison dernière», a-t-il souligné.Il y a un an, les propriétaires ont tout mis en oeuvre pour s\u2019attaquer au problème.A la conclusion du lock-out, ils avaient obtenu des concessions quant à l'arbitrage, l\u2019autonomie des joueurs et un plafond salarial pour les joueurs recrues.«Je n\u2019ai aucune raison de croire que nous savons comment utiliser ces règles», a dit Sinden.Fortes augmentations Le salaire moyen dans la LNH l'an dernier était de 730 000 $ et il sera de plus de 8(H) (KM) S cette année en raison des récentes signatures de contrat: \u2014 Avant d'échanger Sergei Zubov aux Penguins de Pittsburgh, les Rangers de New York ont fait pas- ser son salaire de 275 000 $ à 1,6 million $ US.soit une augmentation de 482 pour cent.\u2014 Les Blues de St.Louis ont engagé le joueur autonome Shayne Corson pour 2,4 millions SUS, soit une augmentation de 286 pour cent.\u2014 Gerald Diduck se retrouve avec les Whalers de Hartford avec une augmentation de salaire de 117 pourcent (1,25 million SUS).\u2014 Bobby Dollas a reçu une augmentation de 133 pour cent des Mighty Ducks de Anaheim pour voir son salaire passer à 700 000 $.Même Sinden a accordé des augmentations de plus de KM) pour cent à quelques-uns de ses joueurs: Ted Donato (525 (KK) S).Kevin Stevens (2,9 millions $) et Cam Neely (2,5 millions S).«J'ai été préoccupé par la situation pendant plusieurs années, mais je ne m'en fais plus», lance-t-il.Toutefois, la manne n'a pas passé pour tout le monde.Des joueurs autonomes talentueux comme Trevor Linden, Curtis Joseph et Theo-ren Fleury sont encore sans travail de même que des vétérans comme Peter Zezel et Ron Tugnutt.Entente bénéfique A trois semaines du début de la saison, l\u2019argent demeure la principale source de préoccupation à travers la LNH.«On ne parle que d\u2019argent, a dit Serge Savard, du Canadien.Que peut-on faire?C'est le marché.Il n'y a rien qu'on puisse faire.«Il peut sembler que le lock-out n\u2019a pas été bénéfique si vous analysez les salaires, mais je pense qu\u2019il l'a été, a renchéri Savard.Nous possédons les outils pour mieux contrôler l'avenir.Ce n est pas encore évident, mais nous allons dans la bonne voie.» Même le président du syndicat Mike Gartner croit que les salaires vont diminuer.«Cette saison, les salaires ont augmenté au même rythme qu'au cours des années précédentes, a mentionné le vétéran ailier des Maple Ix-afs de Toronto.Mais je crois sincèrement que la situation se stabilisera à mesure que toutes les règles du contrat entreront en vigueur.» \u2022 Alexei Yashin Une bataille qui s'annonce longue Bruce Cheadle Ottawa (PC) ¦ Si l'orgueil prime sur tout, les Sénateurs d'Ottawa vont trouver l\u2019hiver long.Parce que le joueur de centre Alexei Yashin est prêt à rester chez lui «cinq ou six ans» plutôt que d'évoluer sous les ordres du directeur général Randy Sexton avec les Sénateurs d'Ottawa.Yashin veut rénégocier son contrat et il est présentement suspendu parce qu\u2019il refuse de se rapporter au camp d'entraînement.Même si le contrat de cinq ans, évalué à 4,2 millions SUS se termine en 1998, doit être renégocié l'an prochain, le jeune dit que l'argent n\u2019est pas un facteur.Après tout, la suspension lui coûte environ 4000 $ par jour.«Maintenant, c'est une affaire personnelle», a confié le patineur âgé de 21 ans, hier, en regardant les Jets de Winnipeg s\u2019entraîner au Centre municipal.«Une décision d'affaires, c'est quand il existe une bonne communication avec la direction et qu'on a à conclure une entente.Dans le moment, mes relations avec les dirigeants ne sont pas très harmonieuses.Il n\u2019y a pas que l'argent.On n'apprécie pas ma personnalité.» Sexton et le propriétaire Rod Bryden se montrent tous les deux intransigeants.«C\u2019est la dernière fois que je discute du cas Alexei Yahin, a affirmé Sexton, le 11 septembre, en annonçant la suspension du Russe.Nous devons passer à autre chose et centrer les efforts sur l'équipe.» Les Jets bientôt vendus Un homme d'affaires du Minnesota serait sur le point d'acheter les Jets de Winnipeg.Richard Burke a refusé de commenter les négocations à soi) retour de Winnipeg, lundi soir.Mais le quotidien Star Tribune affirmait dans son édition d'hier qu'il avait rencontré Barry Shen-karow des Jets et que tous les principaux détails d'une transaction de 67 millions $ avaient été réglés.Burke ne veut toutefois pas conclure la transaction avant que les Jets soient assurés de quitter Winnipeg pour le Minnesota.Le déménagement de l'équipe doit être approuvé par la ville de Winnipeg, qui détient 36 pour cent des parts des Jets.Sheppard perd en arbitrage Ray Sheppard a perdu son cas en arbitrage et il veut quitter les Red Wings de Detroit.L'arbitre George Nicolau lui a concédé un contrat d'un an évalué à 1.55 million $.soit 4(H) (KH) S de moins que la demande de l'attaquant et 2(K)(MM)$ de plus que l\u2019offre des Red Wings.«Je suis ébranlé», a dit Sheppard, hier, avant le match entre les Red Wings et les Maple Leafs de Toronto.«Au cours des deux dernières saisons, j'ai été le deuxième meilleur buteur de la Ligue nationale.Brett Hull gagne 4 millions S par saison et je n'exigeais pas un salaire semblable.» \u2022 Poursuite de 300 millions $ Jones ne panique pas Atlanta (AP) ¦ Jerry Jones a rencontré hier les hommes qui lui ont intenté une poursuite de 3(M) million $ et il se sentait bien quand il est sorti de la réunion.«Ce fut une excellente rencontre, a dit le propriétaire des Cowboys après un entretien de quatre heures avec les 29 propriétaires.Au cours de la séance.Jones a donné l'assurance qu'il n'avait fait aucune entorse aux règlements en signant des ententes commerciales avec Nike et Pepsi, des accords que la NFL estime contraires à sa politique de partage des revenus.«Qn pouvait voir dans leurs yeux qu'ils voulaient vraiment m'écouter et plusieurs parmi ceux qui ont pris la parole ont été courtois», a dit Jones.Plus tôt.Jones a dit qu'il était pris dans une embuscade parce que Roger Headrick, des Vikings du Minnesota, le président du conseil d'administration du comité qui a intenté la poursuite, lui avait indiqué qu'il n\u2019était pas nécessaire de se présenter avec son avocat à la réunion.I.ex explications de Jones n'ont rien fait pour changer l'opinion du commissaire Paul Tagliabue au sujet de ce qu\u2019il considère une attaque contre le partage des revenus, la fondation sur laquelle la ligue a été construite.«l.a NFL a une façon très claire de faire des affaires et c'est ce qui l'a rendu distincte des autres ligues et a fait qu'elle soit si formidable», a dit Tagliabue lors d'une conférence de presse au cours de laquelle il a fréquemment élevé la voix, ce qui n'est pas son habitude.«C'est une philosophie et un engagement de faire des affaires d'une certaine façon qui nous a été très fructueuse.Quand vous avez une façon de faire fructueuse qui a fonctionné pendant 76 ans et demie, on considère ça comme sacré.» I.a poursuite a été intentée en Cour fédérale à New York après un vote unanime des cinq membres du comité exécutif de «NFL Properties», la principale instance responsable du marketing.«C ette attaque est une pression exercée sur les équipes pour qu elles puissent éventuellement déménager.Si elles doivent s'occuper de leur propre mise en marché, toutes les équipes vont tenter d'aller dans un meilleur marché», a dit Tagliabue.«C'est ce qui est à l'enjeu.Ce ne sont pas les breuvages, les souliers, les logos et autres», a dit le commissaire.\u2022 Impact Match décisif contre le Ruckus Montréal (PC) ¦ À la veille du troisième et dernier match décisif de la demi-finale contre le Ruckus d\u2019Atlanta, l'Impact de Montréal semblait une équipe confiante à l'entraînement, hier.Il a remporté une victoire éclatante de 3-0 lors du dernier match et même i'entraineur-chef du Ruckus.Lothar Osiander, admettait que ses joueurs n\u2019étaient peut-être pas de calibre.Toutefois, les Montréalais refusent de tomber dans le panneau de l'excès de confiance.«Qui, c'est peut-être vrai sur le papier nous avons une équipe plus talentueuse, a dit I'entraineur-chef de l'Impact.Valerio Gazzola.Mais il n'y a personne qui va nous donner la victoire sur le papier.Il va falloir jouer avec beaucoup de détermination et ne prendre rien pour acquis.Je ne pense pas qu'Atlanta va se présenter sur le terrain pour la forme seulement » Ix: gardien Paolo Ceccarelli.qui a enregistré son premier blanchissage des séries en carrière avec I Impact dimanche dernier, n'a pas été trop occupé lors de ce deuxième match.Ceccarelli n'a fait face qu'à qua- tre tirs au but et a passé une bonne partie du match à regarder ses coéquipiers forcer le jeu en zone adverse.Cependant, le gardien de 5'11 s\u2019attend à une toute nouvelle stratégie de la part du Ruckus.«Personnellement, je crois qu'ils vont essayer d'ouvrir le jeu un peu plus.Ils n'ont plus rien à perdre, je ne crois pas qu'ils vont se contenter de rester en défense.De toute façon, leur plan de match sera clair d'ici les cinq premières minutes de jeu.» Pour l'Impact, on peut s'attendre à tout ce qu'on a vu dimanche dernier: patience, prudence et attaque.«Il va falloir bien faire circuler le ballon pour continuer à créer nos chances, a dit Paulinho.Je ne pense pas qu'un joueur fera la différence dans cette série mais c'est le jeu d'ensemble qui va donner la victoire.C'est pour ça qu'on a si bien fait dimanche dernier.Chaque joueur était en position et cela nous a donné plus d'options sur le terrain.» Du côté des blessures, l\u2019attaquant Grant Needham pourrait être disponible pour la rencontre mais son cas sera toutefois évalué aujourd'hui.L'attaquant Niall Thompson, chassé de l'entraine- ment la veille par son entraîneur, a été suspendu et n'était pas en uniforme hier pour l'entraînement de l'équipe.Pour sa part, le Ruckus sera privé des services de son meilleur attaquant Lenin Steenkamp, qui ratera la rencontre à cause d'un carton rouge reçu lors du dernier match.Foule décevante En voyant la mine du président de l'Impact Joey Saputo à l'entraînement.on devinait tout de suite qu'on n'établirait pas de nouveaux records d'assistance au Centre Claude-Rohillard pour ce dernier match de demi-finale.Dans l'entourage du club, on se demande même si les partisans se rendent compte de l'importance de ces matchs.«Pourquoi?se demandait un Paulinho perplexe après l'entrainement.Il faut que les partisans viennent.Ce match est la rencontre la plus importante de la saison pour nous, c'est comme un match de finale.La foule nous motive, il faut que les gens viennent et fassent du bruit.» En cas d\u2019une victoire de l'Impact.le Brésilien parlait même de se raser la barbe .\u2022 t v 1 Sports (J Nouvelliste Mercredi 20 septembre 1995 19 STATISTIQUES BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE \tG P\tMoy\tDiff\t\tG P\tMoy\tDiff < Atlanta\t\t 85 49\t634\t\tBoston\t80 53\t602\t Phiiadeipme\t66 68\t493\t19\tNew York\t70 64\t522\t10 Montreal\t62 71\t466\t22 r\tBaltimore\t62 72\t463\t18 New York\t62 71\t466\t22\tDetroit\t57 76\t429\t23 Flonde\t60 72\t455\t24\tToronto\t54 80\t403\t26 \tSection Centrale\t\t\t\tSection Centrale\t\t Cincinnati\t\t 79 54\t594\t\tx Cleveland\t93 41\t694\t Houston\t\t 69 64\t519\t10\tKansas City\t68 65\t511\t24 1 Chicago\t\t 65 67\t492\t13/5\tMilwaukee\t63 70\t474\t29 St Louis\t58 75\t436\t21\tChicago\t60 72\t455\t32 Pittsburgh\t55 78\t414\t24\tMinnesota\t50 82\t379\t42 \tSection Ouest\t\t\t\tSection Ouest\t\t Colorado\t\t 71 60\t542\t\tCalifornie\t72 61\t54!\t Los Angeles\t\t 70 62\t530\tIVi\tSeattle\t70 63\t526\t2 San Diego\t\t\t64 68\t485\tTA\tTexas\t68 65\t511\t4 San Francisco\t62 69\t\t473\t9\tOakland\t65 68\t489\t7 x-champion de section\t\t\t\tx champion\tde section\t\t Lundi, 18 septembre Atlanta 7 New York 1 St louis 4 Pittsburgh 2 Cincinnati 7 Montréal 4 Houston 3 Chicago 1 Philadelphie 13 Ronde 10 Colorado b San Diego 1 Mardi, 19 septembre Floride 5 Philadelphie 4 Montréal 4 Cincinnati 1 Pittsburgh ' 2 St louis 1 New York 10 Atlanta 3 Chicago 7 Houston 6 Colorado a San Diego, s San Francisco à Los Angeles, s Mercredi, 20 septembre Montreal (Rueter 2-3) a Cincinnati (Wells 5-31,12 h 35 Ronde (Burkett 13-121 a Philadelphie (Quamnll 11-9), 19 h 35 St Louis (Morgan 6-7| a Pittsburgh (White I-\t1), 19 h 35 New York (Isringhausen 7-2) à Atlanta (Smoltz II-\t6), 19 h 40, Chicago (Castillo 10-9) à Houston (Reynolds 9-11), 20 h 05 San Francisco (Mulholland 5-101 à Los Angeles (Martinez 15-7), 22 h 35, Colorado (Swift 7-2) à San Diego (Dishman 4-7), 22 h 35 Jeudi, 21 septembre Flonde à Philadelphie, 19h35 New York à Atlanta, 19h40 Pittsburgh à Chicago, 20h0S San Diego à Los Angeles, 22h05 Colorado a San Francisco, 22h05 Vendredi, 22 septembre Pittsburgh à Chicago, 15h20 Montréal à Atlanta, 20h05 New York en Floride, 20h05 Cincinnati à Philadelphie, 20h05 St Louis à Houston, 20h05 San Diego à Los Angeles, 23h05 Colorado à San Francisco, 23h05.Samedi, 23 septembre Pittsburgh à Chicago, 14h20 Colorado a San Francisco, 16h05.New York en Floride, 19h05.Cincinnati a Philadelphie, 19h05 Montréal à Atlanta, 19h10 St, Louis à Houston, 20h05 San Diego à Los Angeles, 22h05 Dimanche, 24 septembre Montréal à Atlanta, 13h10.New York en Floride, 13h35 Cincinnati à Philadelphie, 13h35 Pittsburgh à Chicago, 14h20.St, Louis à Houston, 14h35.San Diego à Los Angeles, 16h05 Colorado à San Francisco.16h05 MEILLEUR DEUXIEME G PMoy.Diff Los Angeles.70\t62\t.530\t\u2014 Houston.69\t64\t519\tVA Philadelphie.66\t68\t493\t5 Chicago.65\t67\t,492\t5 San Diego.64\t68\t485\t6 San Francisco .62\t69\t473\tTA Les meneurs (Parties d'hier non comprisesl MJ AB P CS Moy TGwynnSD\t124\t491\t72\t178\t363 Piazza LA.101\t397\t77\t142\t358 Bichette Col\t126\t522\t91\t176\t337 DBellHou\t112\t452\t63\t151\t,334 LarkmCm,\t122\t465\t92\t148\t.318 Grace Chi.130\t497\t84\t157\t,316 Castilla Col .126\t478\t78\t149\t.312 RSandersCm\t122\t445\t85\t138\t310 SeguiMon.120 421 62130 309 LWalker Col.118\t447\t86\t138\t.309 Points Biggio, Houston, 111; Fmley, San Diego, 99, Bonds, San Francisco, 94, Larkm, Cincinnati, 92 Bichette, Colorado, 91 Monde si, Los Angeles, 86, McRae, Chicago, 86 LWalker, Colorado, 86 Points produits Bichette, Colorado.116 Sosa, Chicago, 113; Karros, Los Angeles, 98 Galarraga, Colorado, 97, RSanders, Cincinnati 94 Comne, Floride, 93, Bonds, San Francisco 93 Coups sûrs TGwynn, San Diego, 178; B chette, Colorado, 176; Fmley, San Diego, 159 McRae, Chicago, 158, Grace, Chicago, 157 Karros, Los Angeles.153, DBell, Houston.151 Doubles Grace, Chicago.48, McRae, Chica go, 37, RSanders, Cincinnati, 35.Lankford.St Louis, 35, Bichette, Colorado, 33 Cordero Montreal, 32, Morandim.Philadelphie, 32 Triples Butler, Los Angeles, 9, EYoung, Colorado, 8, Gonzalez, Chicago, 8.DSanders, San Francisco, 8, Fmley, San Diego, 8, Veras, Flon de.7, KAbbott, Flonde, 7.McRae, Chicago, 7 Bonds, San Francisco, 7 Circuits Bichette, Colorado, 37, Sosa, Chi cago, 36.LWalker.Colorado, 32, Castilla.Colo rado, 31; Piazza, Los Angeles, 30; Karros, Los Angeles, 29, Gant, Cincinnati, 29, Galarraga, Colorado, 29 Buts volés Veras, Floride, 56, Larkm, Cm cmnati, 44; DeShields, Los Angeles, 37, EYoung, Colorado, 34, RSanders, Cincinnati 34, Fmley, San Diego, 34, DLewis, Cincinnati 32 Lanceurs (13 decisions) GMaddux, At lanta 17-2, 895, 1 75, Smiley, Cincinnati 12-4, 750, 3 37 Glavme, Atlanta, 15-6, .714 2 93, Schourek, Cincinnati, 17 7, 708, 3 27, Nomo, Los Angeles, 11-5, 687, 239, Navarro, Chicago, 13-6, 684, 3.27, RmMartmez, Los Angeles, 15-7, 682, 3 78 Retraits Nomo, Los Angeles, 220, Smoltz, Atlanta, 180, GMaddux Atlanta, 168 PeJ Martinez, Montreal.161 Reynolds Hous ton, 157, Passero, Montréal, 157 Schou rek, Cincinnati, 145 Victoires protegees Myers, Chicago, 33 Henke, St Louis, 33, Slocumb, Philadelphie, 31; Beck, San Francisco, 30; TdWorrell, Los Angeles, 28, Rojas, Montréal, 27 Hoff man, San Diego, 26 BASEBALL RURAL RIES ELIMINATOIRES Demi-finales (2 de 3) Samedi.16 septembre Si Boniface 2 Shawimgan 0 (St Boniface mène la sene 1 0) Dimanche, 17 septembre Shawimgan 2 St Boniface 0 (Sene égale 1-1) Date du prochain match indéterminée LIGUE AMERICAINE Lundi, 18 septembre New York 9 Toronto 2 Milwaukee 6 Boston 1 Baltimore 6 Detroit 2 Cleveland 11 Chicago 1 Oakland 4 Californie 0 Seattle 8 Texas 1 Kansas City 16-4 Minnesota 7-10 Mardi, 19 septembre New York 5 Toronto 3 Detroit 7 Baltimore 4 Boston 5 Milwaukee 3 Cleveland 8 Chicago 2 Minnesota 7 Kansas City 3 Texas a Seattle s Californie à Oakland s Mercredi, 20 septembre Baltimore (Erickson 11-10) à Detroit (Sodows ky 2-0), 13 h 15 Californie (Boskie 7-51 a Oakland (Stottlemyre 13-6), 15h 15 Milwaukee (Karl 5-5) à Boston (Hanson 14-5), 19 h 05.Toronto (Hentgen 10-11) à New York (Hitchcock 8-10), 19 h 35.Minnesota (Trombley 3-8) à Kansas City (Gordon 12-10), 20 h 05 Cleveland (Hershiser 14-6) à Chicago (Bere 7-131,20 h 05.Texas (Tewksbury 8-61 à Seattle (Benes 5-1), 22 h 35 Jeudi, 21 septembre Baltimore à Detroit, 13h15 Toronto à New York, 19h35 Milwaukee à Chicago, 20h05.Minnesota a Kansas City, 20h05 Vendredi, 22 septembre Californie au Texas, 20h05 Cleveland à Kansas City, 20h05.Chicago au Minnesota, 20h05 Baltimore à Milwaukee, 20h05.Detroit à New York, 20h05 Toronto à Boston, 20h05.Oakland à Seattle, 23h05.Samedi, 23 septembre Toronto à Boston, 13h05 Detroit à New York, 13h35.Californie au Texas, 20h05 Cleveland à Kansas City, 20h05 Chicago au Minnesota, 20h05.Baltimore a Milwaukee, 20h05.Oakland è Seattle, 22h05 Dimanche, 24 septembre Toronto à Boston, 13h05.Detroit à New York, 13h35.Chicago au Minnesota, 14h05 Baltimore à Milwaukee, 14h05 Cleveland à Kansas City, 14h35.Californie au Texas, 15h05.Oakland à Seattle.16h35.MEILLEUR DEUXIEME G PMoy.Diff Seattle.70 63\t526\t\u2014 New York.70 64\t.522\tA Kansas City.68 65\t.511\t2 Texas.68 65\t511\t2 Oakland.65 68\t489\t5 Milwaukee.63 70\t.474\t6'/; Les meneurs (Parties d'hier non composes) MJ AB P CS Moy.EdMartmez Sea\t.\t133\t466\t112\t164\t.352 Knoblauch Mm\t.\t123\t493\t94\t166\t337 Boggs NY.118\t433\t72\t141\t326 Salmon Cal\t131\t492\t103\t160\t325 Murray Cle\t103\t397\t62\t128\t322 Puckett Mm\t127\t502\t78\t161\t321 CDavis Cal\t107\t381\t76\t122\t320 NaehnngBos.117\t403\t58\t127\t.315 Belle Cle.133\t508\t107\t160\t.315 Thome Cle.126\t412\t85\t129\t.313 Baerga Cle\t126\t520\t83\t163\t.313 Points Phillips, Californie, 114, Edmonds Californie, 113; EdMartmez, Seattle, 112; Belle Cleveland.107 Salmon, Californie, 103, JnVa lentm.Boston, 99, Thomas, Chicago, 96 ByAnderson, Baltimore, 96 Points produits MVaughn, Boston, 11S Belle, Cleveland 112 Buhner, Seattle, 111; Ed Martinez, Seattle, 107, MRamirez, Cleveland 102 TnMartmez, Seattle, 102, Edmonds, Cali fomie, 101; Thomas, Chicago, 101.Coups sûrs Knoblauch.Minnesota, 166 LJohnson, Chicago, 165, EdMartmez, Seattle, 164, Baerga, Cleveland, 163, BWilliams, New York, 162, Puckett, Minnesota, 161.Salmon, Californie, 160, Belle.Cleveland, 160 Doubles Belle, Cleveland.50.EdMartmez, Seattle, 48, Puckett, Minnesota, 37, TnMarti nez, Seattle, 32, JnValentm, Boston, 31, ByAn derson.Baltimore, 31, Seitzer, Milwaukee, 30 Sierra, New York, 30; CRipken, Baltimore, 30 Triples Lofton, Cleveland.12, ByAnderson Baltimore, 10; BWilliams, New York, 9, Kno blauch, Minnesota, 8, LJohnson.Chicago, 8 RAIomar, Toronto, 7 7 à égalité à 6 Circuits Belle, Cleveland, 41, MVaughn Boston, 38, Thomas, Chicago, 36, RPalmeiro Baltimore, 36, Buhner, Seattle, 35, Gaetti, Kan sas City, 34, Salmon, Californie, 33; McGwire Oakland.33 Buts voles TGoodwm, Kansas City, 44 Nixon, Texas, 42, Lofton, Cleveland, 40; Cole man, Seattle, 39, Knoblauch, Minnesota, 37 Lanceurs (13 decisions) RJohnson Seattle, 15-2, 882, 2 66; DWells, Detroit 10-3, 769, 3 04, Wakefield, Boston, 16-5 762, 2 71 Langston, Californie, 15-5, 750 4 52, Nagy, Cleveland, 14-5, 737, 4.34, Han son.Boston, 14 5, 737, 4 10; Hershiser, Cleveland, 14-6, 700, 4 05, Retraits RJohnson, Seattle, 260, Stottlemyre, Oakland, 180; Fmley, Californie, 178, Cone, New York, 176, Appier, Kansas City, 169, JMcDowell, New York, 154, ALeiter, Toronto, 140 AFernandez, Chicago, 140 Victoires protegees Mesa, Cleveland, 44, LeSmith, Californie, 34, Montgomery, Kansas City, 31, R Hernandez, Chicago, 30, Aguilera.Boston, 29 SOCCER Ligue de soccer Conférence rurale\t\t\t\tprofessionnel m Section Est\t\t\t\t\t de la Mauricie\t\t\t\t\tV D VF DEL\t\tPP\tPC Pts\t CLASSEMENT FINAL\t\t\t\ty Montreal\t17 7 1\t1\t47\t27\t51 \tG P\tMoy\tDiff\tx Seattle\t18 6 5\t2\t40\t24\t51 Shawimgan\t22 8\t734\t\u2014\tx Vancouver\t10 13 0\t3\t37\t40\t33 Si Maurice\t22 8\t733\t\u2014\tx-Atlanta\t13 11\t8\t1\t30\t41\t32 Maskmonge\t18 12\t600\t4\tColorado\t8 16 1\t6\t35\t42\t29 Pte-du Lac\t17 13\t567\t5\tNew York\t6 18 1\t3\t21\t39\t20 St Boniface\t16 14\t534\t6\tx participeront aux séries\t\t\t\t\t St Georges\t7 23\t233\t15\tv champion de section\t\t\t\t\t Cap Madeleine\t3 27\t068\t19\tSERIES ELIMINATOIRES\t\t\t\t\t Première ronde Jeudi, 14 septembre Montreal I Atlanta 2 (Atlanta mene la séné 1 01 Vendredi, 15 septembre Seattle 1 Vancouver 0 Dimanche.17 septembre Atlanta 0 Montréal 3 (Séné égale 11) Vancouver 0 Seattle 1 (Seattle gagne la série 2-0) Mercredi.20 septembre Atlanta è Montreal, 19h3Û FOOTBALL - LNF Ligue nationale de football Conference américaine Section Est \tG\tP N Moy\tPp\tPc\tDrummondville\t6\t5\t1 0\t35 Miami\t3\t0 0 1 000\t95\t27\tGranby\t4\t4\t0 0\t29 M*\t2\t1 0\t667\t58\t45\tSherbrooke\t5\t4\t1 0\t24 Indianapolis\t.1\t2 0\t333\t62\t68\tVal-d'Or\tS\t2\t3 0\t/r N Angleterre\t.1\t2 0\t333\t23\t62\tSt-Hyacintne\t5\t2\t3 0\t17 NY Jets\t.1\t2 0\t333\t65\t89\tHull \t\t5\t2\t3 0\t15 \tSection Centrale\t\t\t\tLaval \t\t4\t1\t3 0\t9 Rttsburgh Cincinnati Cleveland Houston Jacksonville Kansas City Denver Oakland San Diego Seattle 667 667 667 333 000 Section Ouest 3 0 0 1 000 667 667 667 333 H 69 50 .-4 30 77 81 M 48 44 Conference nationale Section Est Dallas\t\t 3\t0\t0\t1000\t89\t38 Arizona\t\t 1\t2\t0\t333\t46\t75 Philadelphie\t\t 1\t2\t0\t333\t58\t67 Washington\t\t 1\t2\t0\t333\t56\t51 NY Giants\t\t 0\t3\t0\t000\t23\t69 \tSection Centrale\t\t\t\t\t Chicago\t\t 2\t1\t0\t667\t80\t47 Green Bay\t2\t1\t0\t667\t55\t47 Minnesota\t\t 1\t2\t0\t333\t51\t64 Tampa Bay\t\t 1\t2\t0\t333\t33\t53 Detroit.,\t\t 0\t3\t0\t000\t47\t63 \tSection Ouest\t\t\t\t\t St Louis\t\t 3\t0\t0\t1000\t65\t37 San Francisco 3\t\t0\t0\t1 000\t93\t35 Atlanta\t\t 2\t1\t0\t667\t60\t85 Caroline\t\t 0\t3\t0\t000\t39\t85 N.-Orleans\t\t 0\t3\t0\t000\t59\t68 Lundi, 11 septembre\t\t\t\t\t\t Green Bay 27 Chicago 24 Dimanche, 17 septembre San Diego 27 Philadelphie 21 Buffalo 20 Indianapolis 14 Kansas City 23 Oakland 17 (P) Cleveland 14 Houston 7 St.Louis 31 Caroline 10 Atlanta 27 N.-Orléans 24 (P) Arizona 20 Detroit 17 Green Bay 14 NY Giants 6 San Francisco 28 N -Angleterre 3 Seattle 24 Cincinnati 21 NY Jets 27 Jacksonville 10 Denver 38 Washington 31 Chicago 25 Tampa Bay 6 Dallas 23 Minnesota 17 Lundi, 18 septembre Pittsburgh 10 Miami 23 Dimanche, 24 septembre Chicago è St.Louis, 13h Nouvelle-Orléans à NY Giants, 13h.Washington à Tampa Bay, 13h.Minnesota à Pittsburgh, 13h.NY Jets à Atlanta, 16h.Denver à San Diego, 16h Houston à Cincinnati, 16h Kansas City à Cleveland, 16h Arizona à Dallas.16h.Philadelphie à Los Angeles, 16h Green Bay è Jacksonville.20h FOOTBALL -LCF Ligue canadienne de football Section Nord Mj G P N Pp Pc Pts Calgary\t11\t10\t1\t0\t418\t220\t20 C.-B.12\t9\t3\t0\t384\t261\t18 Edmonton.13\t8\t5\t0\t423\t256\t16 Hamilton.12\t7\t5\t0\t317\t346\t14 Sask.12\t4\t8\t0\t283\t306\t8 Winnipeg.12\t4\t8\t0\t213\t453\t8 Toronto.12\t2\t10\t0\t235\t356\t4 Ottawa.13\t2\t11\t0\t234\t522\t4 Section Sud Baltimore\t13\t10\t3\t0\t390\t243\t20 San Antonio.12\t7\t5\t0\t382\t300\t14 Birmingham .12\t7\t5\t0\t368\t321\t14 Memphis.13\t6\t7\t0\t233\t269\t12 Shreveport.13\t4\t9\t0\t333\t360\t8 Samedi, 16 septembre San Antonio 42 Toronto 21 C.-B.49 Hamilton 14 Dimanche, 17 septembre Birmingham 40 Ottawa 9 Saskatchewan 34 Memphis 32 Mardi, 19 septembre Winnipeg à Calgary, 21 h Vendredi, 22 septembre Edmonton à C.-B, 22h30 (TSN) Samedi, 23 septembre Shreveport à Baltimore, 13h Saskatchewan è Toronto, 19h30 (CBC) Hamilton à San Antonio, 20h Dimanche, 24 septembre Calgary à Winnipeg, 14h (CBC) Birmingham à Memphis, 15h30 Les meneurs T T PL Huerta, Bal.\t0\t36\t42 Anderson, SA.\t0\t37\t37 Fleming, Edm\t0\t42\t32 McLoughlin, Cal\t0\t45\t31 Passaglia, C.B\t0\t37\t30 Nittmo, Shr\t0\t33\t30 Ridgway, Sask.\t0\t23\t32 Osbaldiston, Ham\t0\t25\t25 Philpot, C.B.17\t0\t0 Westwood, Wpg\t1\t14\t23 Lammle, Tor Ott\t0\t21\t20 Zendeias, Bir.\t0\t20\t21 Patton, Shr.12\t0\t0 Baker, Ott-Tor.\t0\t17\t15 Mystrom, Mem\t0\t11\t18 Pringle, Bal .110\t0 Saunders, SA\t10\t0\t0 Blount, Edm.\t9\t0\t0 Pitts, Cal.\t9\t0\t0 Sapunps.Cal.\t9\t0\t0 Winfield, Ham\t9\t0\t0 Armstrong, Bal\t7\t0\t0 Floyd, Edm.\t7\t0\t0 Grant, Bir.\t7\t0\t0 Dar Joseph, Sask\t7\t0\t0 Millington, C B\t7\t0\t0 Phillips Bit\t7\t0\t0 Soles, Edm.\t7\t0\t0 Walker.hr.\t7\t0\t0 TS Pts 3\t165 1 149 10 148 4\t142 8 135 4 127 8 127 10 110 0 102 0\t54 0\t54 0\t54 0\t54 0 42 0 42 0 42 0\t42 0\t42 BASEBALL JUNIOR Ligue Montréal junior élite SERIES ELIMINATOIRES Sérié finale Quatre-de-sept Vendredi, 15 septembre St-Eustache 1 Charlesbourg 3 Samedi.16 septembre Charlesbourg 1 St-Eustache 5 Dimanche, 17 septembre St Eustache à Charlesbourg, Remis pluie Lundi, 18 septembre St Eustache 3 Charlesbourg 4 (8m) (Charlesbourg mène 2-1) Mercredi, 20 septembre Charlesbourg à St-Eustache, 20h Vendredi, 22 septembre St Eustache à Charlesbourg, 20h SOCCER Ligue universitaire Féminin Pj G P N Pp Pc Pts Sherbrooke\t3\t3\t0\t0\t17\t4\t9 McGill.2\t1\t1\t0\t11\t1\t3 Laval.\t2\t1\t1\t0\t8\t6\t3 UQTR .2\t1\t1\t0\t4\t4\t3 Concordia\t2\t110\t4\t14\t3 Bishop's\t3\t1\t2\t0\t5\t17\t3 UQAM\t2\t0\t2\t0\t6\t9\t0 Masculin Concordia\t2\t10 1\t2\t0\t4 McGill\t2\t10 1\t2\t0\t4 Bishop's.\t3\t111\t3\t2\t4 Sheibrooke\t2\t110\t1\t2\t3 UQTR.10 0 1\t1\t1\t1 UQAM\t2\t0\t2\t0\t0\t7\t0 l HOCKEY JUNIOR Ligue de hockey junior majeur du Québec Section Robert-Lebel Mj G PN Bp BcPts Section Frank-Dilio 5\t3\t2\t0\t22\t21 6\t3\t3\t0\t35\t24 6\t3\t3\t0\t31\t24 5\t2\t3\t0\t18\t19 5\t2\t3\t0\t16\t26 4\t1\t3 0\t14\t23\t2 5\t1\t4 0\t13\t27\t2 Chicoutimi Rimouski Shawimgan Victonaville Moncton Halifax Beauport Vendredi, 15 septembre Victonaville 4 Moncton 1 Sherbrooke 6 Beauport 3 Drummondville 2 Laval 3 |P| Chicoutimi 3 Runouski 2 (P) Val-d'Or 5 Granby 6 Halifax 2 Shawimgan 7 Hull 3 St-Hyacmthe 6 Dimanche.17 septembre Victonaville 2 Moncton 4 Val-d'Or 4 St-Hyacmthe 5 Hull 4 Drummondville 7 Halifax 3 Sherbrooke 6 Shawimgan 8 Chicoutimi 5 Beauport 3 Rimouski 6 Laval 4 Granby 8 Mardi, 19 septembre St-Hyacmthe 3 Runouski 6 Drummondville 7 Shawimgan 4 Mercredi, 20 septembre Granby è Val-d'Or, 19h30 Vendredi.22 septembre Beauport à Hull, 19h30 St-Hyacinthe à Laval, 19h30 Granby à Drummondville, 20h Sherbrooke à Shawimgan, 20h Halifax à Val-d'Or, 20h Chicoutimi è Victonaville.20h Samedi, 23 septembre Halifax à Val-d'Or.19h Moncton à Beauport, 19h30 Dimanche, 24 septembre Moncton à St-Hyacmthe, !4h Sherbrooke à Drummondville, 16h Halifax è Hull, 19h Victonaville à Shawimgan, 19h Chicoutimi à Granby, 19h30 Lundi, 25 septembre Moncton à Laval, 191)30 LES MENEURS Mj B P Pts Bnère, Daniel Dru.6\t11\t9\t20 Turcotte, Hugo Rim\t6\t8\t11\t19 Sirois, Allan Rim.6\t9\t8\t17 Choumard, Martin Gra\t4\t5\t10\t15 Bloum, Maxime Rim\t5\t5\t10\t15 Lessard, David Dru.\t6\t5\t8\t13 Corso, Daniel Vie.5\t4\t8\t12 Evola, Yamck Sha.6\t4\t8\t12 Beaudry, Etienne She\t5\t6\t4\t10 Jacques, Alexandre Sha\t6\t5\t5\t10 Brunelle, Jean-François Gra\t4\t5\t4\t9 Delisle, Xavier Gra.\t4\t4\t5\t9 Hubert.Marc-Etienne Chi.\t5\t4\t5\t9 Gélmas, Jasmin Dru.\t6\t18 9 Bartcko, Lubos Chi.\t5\t5\t3\t8 HOCKEY MIDGET AAA Ligue midget AAA Section Est Mj G P DF Bp Bc Pts 6 5 0\t- - - .\t6\t5\t1 .642 .\t6\t4\t2 .\t6\t3\t3 Section Ouest .\t5\t3\t2\t0 .\t6\t3\t3\t0 6\t2\t4 .\t6\t1\t4 6\t0\t5 Samedi, 16 septembre Amos 4 Mtl-Bourassa 3 (F) Magog 1 Ste-Foy 5 Cap-de-la-Madeleme 6 Gatineau 2 Régents ILL 1 Jonquière 4 Dimanche, 17 septembre Amos 3 Magog 11 Ste-Foy 7 Lac St-Louis 2 Cap-de-la-Madeleine 4 Gatineau 2 Régents LLL 8 Jonquière 4 Mtl-Bourassa 1 Richelieu 2 Vendredi, 22 septembre Régents LLL è Cap-de-la-Madeleme, 20h Mtl-Bourassa à Gatineau, 20h Magog à Richelieu, 20h Samedi, 23 septembre Jonquière à Ste-Foy, 14h Lac St-Louis à Amos, 19h Richelieu Ste-Foy Jonquière Magog Estacades.Amos.Régents LLL Gatineau.Lac St-Louis Mtl-Bourassa 1 29 19 11 0 30 12 10 0 33 22 8 0 30 22 O 21 17 19 26 0 22 21 0\t19 38 1\t19 32 1 20 29 HOCKEY COLLEGIAL Ligue collégiale majeure Section Est Pj G P N DF BP BCPts Chicoutimi.\t2\t2\t0\t0\t0\t5\t1\t2 Lévis-Lauzon\t1\t1\t0\t0\t0\t9\t11\t2 Jonquière.2\t1\t1\t0\t0\t9\t11\t2 Laflèche\t1\t1\t0\t0\t0\t12\t3\t2 La Pocatière 20200 8 14 0 Section Ouest St-Laurent.1\t1\t0\t0\t0\t5\t1\t2 Joliette.1\t0\t1\t0\t0\t2\t8\t0 Français.10 10 0 1\t5 0 Dawson.1\t0\t1\t0\t0\t3\t12\t0 Vendredi, 15 septembre Français 1 St-Laurent 5 Joliette 2 Lévis Lauzon 8 La Pocatiere 3Chicoutimi 8 Samedi, 16 septembre La Pocatiere 5 Jonquière 6 Dimanche, 17 septembre Chicoutimi 6 Jonquiere 3 Dawson 3 Lafleche 12 RENDEMENT DES EXPOS AU BATON AB PC CS\t\t\tPP CC BV Moy\t\t\t 18 Akxi, Moïses\t344\t«8 94\t58\t14\t4\t273 11 Andrews, Shane\t200\t24 «1\t22\t6\t1\t205 5 Berry Seau\t285\t36 91\t51\t13\t3\t319 1 Benitez, Yamil\t9\t2 5\t3\t1\t0\t556 12, Contera, Wllfredo\t481\t57136\t«3\t7\t9\t283 24 fletchet, Damn\t316\t38 92\t43\t10\t0\t291 30 Floyd, Cliff\t60\t5 9\t8\t1\t3\t150 4 Grudzielanek.Mark\t227\t25 60\t16\t1\t8\t264 19 laker, Tim .\t135\t17 31\t19\t3\t0\t230 3 Lansmg\u2019Mike\t434\t44111\t57\t8\t24\t256 40 Rodnguez, Henry\t136\t13 33\t16\t2\t0\t243 7, Santangelo F P\t91\t9 26\t7\t0\t1\t286 25 Segui David\t«21\t61130\t63\t11\t2\t309 26 Siddall, Joe\t8\t1 3\t1\t0\t0\t375 9 Sihrestn, Dave\t59\t9 14\t7\t2\t1\t237 44 Tarasco, Tony\t417\t61103\t36\t13\t24\t247 14 Treadway, Jefl\t67\t6 14\t13\t0\t0\t209 22 White.Rondell\t431\t81129\t52\t12\t25\t299 AU 48 Alvarez, Tavo 46\tDeleon, Jose 26\tEversgerd Bryan 13 Fassero, Jeff \t7\t9\t3\t3\t1\t7 Florence\tH 1\t0\t0 I 0 Byrd\t1H\t1\t0\t0\t1\t2 Atlanta Schmidt P.2 1 Woodall Thobe\t1\t3\t2\t2\t0\t0 Clontz\t1\t4\t2\t2\t0\t0 Botbon\t1\t2\t2\t2\t1\t1 Mercker\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Thobe a lance à 2 trappeurs en le Mkcki a lance i 3 Irappeurs en 8e Duree 2 46 Assistance 28,837152.7101 3\t4\t4\t4\t2\t3 2\t0\t0\t0\t1\t2 GOLF Qualifications du circuit canadien Deuxième ronde Bryan DeCorso.73 72-145 Greg Beale .73 72 145 KanKekki .\t72 73 145 Douglrwm .73-72 145 Martin Price\t74-72-146 Mark Telenco .7175146 David Bolton .\t 77-70-147 Gregg Cuthill .72-75-147 Yannick Lang .76-71-147 Jordan Young .76 72-148 Andrew Smeeth\t74-74-148 David Nash .74 74 148 Jeff Leishman .79-69-148 Jeff Kraemer.75 73 148 JohnZimmer .72 76 148 JeH Mills.75 73-148 Jeff Slavroff.75-73-148 Luc Rochefort.73-76-149 Andy Holba\t71-78-149 Rob Olson.77-72 149 Dave Jukes .75-74-149 LHJMQ Drummondville 7 Cataractes 4 Premiere penode f Shawimgan Alexandre Jacques |5I iRotx das S Tremblay M13 04 Ian) 2\tDrummondville David Thibeault 11)iSeidl F ) 4\t25 3\tDrummondville David Lessard (51 (Bnère 0 Lefrançois SI 9 56 4\tDrummondville.Daniel Bnete 191 (Chaibon neauP Lessard 0 )18 39 Pénalités Sunderland Dm 2 40 Rochon Sha 5\t39 Sunderland Dm 1047 SassevtRe Dm majeure 1512 Vetdule Sha majeure 1512.Bahl Sha 16 40 Thibeault Dm 19 59 Jacques Sha 19 59 Deuxieme période 5\tShawimgan Richard Laçasse 131 iGosseim D UdleCI 116 6\tDrummondville Malhieu Sunderland 12) (Lessard D Charbonneau P17 47 7\tDrummondville Daniel Bnère (101 (Gfclmas JI11 44 (an) Pénalités lessard Dm 4 17, Gosselin Sha 10.37.Evola Sha 14 15.Tremblay Sha 16 47, Lefrançois Dm 17 28 Troisième période 8\tShawimgan Jerome Tremblay (210 32 9\tShawimgan Michel Tremblay 131 (Drainville F [oranger G111 06 10\tDrummondville, Daniel Bnère (11) (lefran çois S Gelmas J ) 13 20 |an| 11\tDrummondville Frantisek Seidl (4) 14 12 Pénalités Bnère Dm 1 40.Sunderland Dm majeure 1 40 Lefrançois Dm mauvaise condui te 1 40.DeMartims Sha 1 40, Carpentier Sha majeure 1 40.Jacques Sha mauvaise conduite 140, St Germain Dru 8 00, Tremblay Sha 1312, Charbonneau Dm 14:53, Hamilton Sha 1944 Gardiens Dmmmondville Neil Savary.Sha wmigan Bobby Rochon, Alexandre Damphous se Tirs au but Drummondville \t7\t8\t5-20 Shawimgan.\t9\t13 20-42 Arbitre LucMiville Assistance 1303 BALLE Mardi, 19 septembre LIGUE SAINTE-MARGUERITE Finale C-2 La Broue Bouffe 14 Bat Du Parc 5 La Broue Bouffe 13 Bar Du Parc 2 (Séné égale 2-2) Finale 03 La Poutmene 3 Broue Lib 2 ISéne égale 2 2) LIGUE SAINT-JEAN BREBEUF FEMMES Boulay Air Clim 12 Bar Le Louisianne 4 IBoulay Air Clim remporte la fmalel LIGUE SOFTBALL TR METRO Les B Dens 13 Atno Elct 5 RESULTATS DES COURSES A TROIS-RIVIERES Mardi, 19 septembre PREMIERE COURSE AMBLE - $6,000 3\tFRANCO ANGUS\t4.50 2.10 2.10 8 SPECIAL WEAPON .210 2.10 6\tG T G FUTURISTE .2.10 Ont aussi couru: G T G Figaro, Early Vision, Express Flight, Township Savy, Bel Girsou DUREE 29 58 3 -1:29.1 - 1:59.4 EX: (3-8) 10.40 TR: (3-8-6) 49 00 DEUXIEME COURSE AMBLE - $1,300 5\tDUTCHESS BAY\t9 80 3 20 2 10 1\tBIO TIME.2 70 2.20 2\tSTUNNING SCOOTER.\t2 70 Ont aussi couru: Pine Lane Scarlet, Canbec Excalibur, Viking Stone, Tracalator, Au Revoir Val Marc DUREE 29 1-1 00 1 30 1 -2 01 4 EX: (5-11 33,90 TR (5-1-2) 124 20 TROISIEME COURSE AMBLE - $6,000 1\tCANAC0 JOY\t7 10 3 80 2 80 7\tTOUCH AND ELY\t14 60 900 2\tMISS PRINCE ARTHUR.\t3,10 Ont aussi couru: Canaco Elisa, Josee Desbi, Florence Angus Rmgalee Fujy, Aurevoir Eliane DUREE 29 3 - 1 00 4 1 32 2 2 03 2 EX: (1-7) 129 00TR: (1-7-21 285 30 QUATRIEME COURSE AMBLE-$1,300 4\tYANKEE FABULOUS 4 70 3 10 240 3\tCALL OUT.9 70 6.30 1\tMYSTIC MOTORING.7 40 Ont aussi couru: Damphousse.Dusty Daw, Gypsy Montcalm, Runaway Runnymede, Remi Mo DUREE 30 1:01 3 -1 32.3 2 03,4 EX: (4-3) 44 60 TR (4-3-1)316 70 CINQUIEME COURSE AMBLE - $6,000 4\tNOVA TROUBLE .3 10 2 20 210 2\tBUCCANEER MYSTIC.2,60 2.90 3\tDORIA DRUMMOND.\t3,20 Ont aussi couru: D Gs Humcane, Saynete D Avril.Zizanie, Hôtesse Becquet, G T G Fee DUREE 29 3 1 01 1 1 32 -2 02 EX: (4-2) 6 80 TR: (4-2-31 82 00 SIXIEME COURSE AMBLE - $6.000 2 CRAZY BAYAMA\t360 3 10 2 30 1 RAPID CHUCK .9 30 3,20 6\tAD ESPIEGLE\t9 80 Ont aussi couru G T G Elite, Township Smitty.M G Kevin, Poncho Noc DUREE 28 1 57 2 - 1 27 2 1:59 EX: (2-1) 12 80 TR (2-1-6)138 50 SEPTIEME COURSE AMBLE $1,950 3KIDEAUBI0\t6 20 2 90 2 10 1DILESCAR.3.10\t2.10 8 CANACO WAVE .2.10 Ont aussi couru Miss Corteen, Cheyenne Scooter, Defender Al mahurst, Hoyas Heart, Happy Harbor DUREE 29 3 -1:00 4 1 30 3 2:00 2 EX 13-1)27.60 TR (3-1-8) 45 60 HUITIEME COURSE AMBLE - $6,000 1\tCHEROKEE BAYAMA 6 30 2 10 2 10 2\tENCORE MAX0U .2,10\t2,10 4 RETURN TO BREEDER.\t2.10 Ont aussi couru: Ad Evasion, Township Duffy.Duc Despic.Prince Du Jura DUREE 29 -1:01.1-1:31-2:00.3 EX (1-2) 5 60 TR (1 2 4) 13 90 NEUVIEME COURSE AMBLE - $6,000 4 CANACO MILA\t4 60 2 40 2 10 3\tFEED AVRIL.3.50\t2 10 1\tFINALE CONCERTO.2 60 Ont aussi couru: Princess Brolme, Brise De La Baie, Township Dolly, Canam Orella, Buccaneer Wild Cat DUREE: 28.4 - 1 01,3 - 1.32 3 - 2 02,1 EX (4-3) 16 80 TR: (4-3-1) 66 10 DIXIEME COURSE TROT $1,300 4\tWIND RULER.3 50 2 70 2 20 7\tCANACO CASHMERE.\t8.80 4 50 2\tSPEEDY CARLY.3,90 Ont aussi couru: Princesse Lazy, Lorenzo Mongil Raph Nord, Max Dynamo DUREE 30 - 1 01 2 1 33 2-2 053 EX (4-7) 70 90 TR (4-7-2) 687 10 ONZIEME COURSE AMBLE $1,300 5\tBEATRICE DAVI\t4 70 3 50 6 60 2 COME ALONG .3 10 3 00 1 COURAGEOUS ONIL\t13 60 Ont aussi couru: Z,e Bar Burner, Cool Rumppie.Beat Bayama.Laudes Stoiy DUREE: 30 1 1 03 ! ' 34 2 04 4 EX: (5-2) 1350 TR (5-2-1)89 20 DOUZIEME COURSE AMBLE $1,300 4\tJATE DRUMMOND 4 70 3 00 2 10 5\tSHARKY ALMAHURST\t6 70 2 10 1 ENERGIE ANGUS 8\tNORDEMIF.210 Ont aussi couru: First Cat, Drawbolt, G T G Princesse, Le Super Garçon DUREE 29 4 - 1:02 1 1 33 2 02 4 EX: (4 5) 30 80 TR (4-6-8)115 90 Assistance: 563 Paris: 103315$ Pari sportif PROGRAMME 2 - 20 SEPTEMBRE 1995\t\t\t\t BASEBALL\t20 septembre 199s\t\t\t\t \t\t\t\tiuiy\tM\t HATCH\tHEURE\tVISITEUR (1)\tCOTE\tRECEVEUR (2)\tCOTE\tPOtKTS t\t12F25\tMcHtrèel\t1,95\tCincinnati\t1,50\t8,5 2 3 4\t|~Tjn35\tBaltimore\t1,60\tDetroit\t1,80\t9.5 9,5_ 9.5 \t1 I4h55 t 18h55\tCalifornie\t_\t1.90 Milwaukee\t2.25\tOakland\t\t_ _LeO Boston\t1.35\t 5 6 T 9\t 10 11 \\i 13 14\t19H25 M9h?5 '9H25 J9H25 19H55\tFlonde\t1,80\tPhiladelphie\t1.60\t8 5 7.5 8,5, 9.5 8.5 10,5 10.5 8.5 6.5 \t\tNewYbfk\t2.15^ Sami Louts\t1,65 Toronto\t 2,15 Chicago\t1.90\tAtlanta\t 1.40 PHtaburgh\t1.75 New Ytxk K\t\t ',40\t \t\t\tHouston\t1,55\t \t19H55 t9h55 221125 22H25 22b25\tCleveland\t 1,35 Minnesota\t2,25 Coioredo\t1,50\tChicago-0\t2,25 Kansas City\t1.35 San Diego\tt 95\t \t\tSan Francisco\t2,45\tLos Angeles\t1,30\t \t\tTexas\t'.90\tSeatt e\ti ,55\t9.5 \t\t21 SEPTEMBRE\t\t1995 te 17 \u20198 19 20'| 21 iTI 23\t1?H55_ 19b,2! I9n25 :9h25 19b 55 i9H55_\tBaltimore\t1,40 Floride\t V95 New York\t_\t_2,85 Toronto\t2 45 Milwaukee\t2,05 Mtnneeota\t2.05\tDetroit\t2,15 PhBsdeipWe\t 1,50 Allants\t 1,20 New York-K\t 1,30 Cmcago-O\tJ .45 Kansas City\t1,45\t9,5 8.5 7.5 9.5 9.5 10,5 \tI9h55 21*155 21h55 |\tPittsburgh\t160\tChicago\t180\t8J> \t\tCotorado\t1,55 San Diego\t1,95\tSan Francisco\t\u2018,90\t9,5 \t\t\tLos Angeles\t1,50\t6.5 En 1 grai oré' fens\tras de o mme offl vaut Mis iionneBe\t1 spartté entre ie contenu de ce programme el ce'ui Ou pro-ciel de Loto-Québec, la programme oPioei de Lotc-Québec * O-Jeu r ast sanctionné ou parrainé par aucuna ligue pre-ni aucune de ses éouipes\t\t 20 U WmwWtSt» Mercredi 20 septembre 1995 Jeux et enjeux Le bridge contrat A POSTERIORI Parler de mathématique dans une chronique de bridge (surtout quand on n'est pas mathématicien) est dangereux D'une part on risque l'erreur, d'autre part, et c'est plus grave, on risque de perdre le lecteur en cours de route Je vous demande donc de rester avec moi.en échange )e tenterai d'étre clair à défaut d\u2019étre transparent.Donn: Est Vuln: N-S a V 10872 » R V3 \u2022 943 4 102 4093 » D 8 7 ?V6 4 A R 8 6 3 N 4 AR ¥ A 1095 ?A R 07 4 7 54 Ouest Passe Nord 6 SA Est Passe Fin 4 6 5 4 ¥ 642 « 10852 4 D V9 Sud 2 SA Ouest entame le Valet de Pique.Le déclarant compte dix levées certaines.Les deux levées possibles peuvent venir des Coeurs ou des Trèfles.Sud.n'ayant aucune indication sur la distribution des adversaires, doit se laisser guider par la loi des probabilités Avec la présence des cartes intermédiaires à Coeur, Sud a le privilège de pouvoir répéter les impasses contre le Roi et le Valet.Pour réussir il lui suffit de trouver un des deux honneurs chez Est (76% pour être précis).À Trèfle, le déclarant a besoin de la répartition 3-2 (68%).La première solution semblant la meilleure, notre déclarant joue un petit Trèfle vers le Roi, Ouest fournissant le deux et Est le neuf.Et voilà que tout vient de basculer.Les prévisions du déclarant ont été faites à partir de données a priori.Mais quand les adversaires fournissent sur le Roi de Trèfle, certaines de ces données ont changé et les probabilités (a posteriori) également.En effet, la répartition 5-0 n\u2019existe plus, de même que trois des combinaisons 4-1: celles où la Dame, le Valet ou le Dix pouvaient être singleton.De plus, parmi les combinaisons 3-2 nous pouvons éliminer DV, D10, V10, DV10.A posteriori, l\u2019affranchissement des Trèfles est supérieur (minimum 78%).* Les ouvertures faibles avec une couleur cinquième sont de plus en plus populaires en compétition Les tenants de cette école, quand la vulnérabilité leur est favorable, n'attendent d'ailleurs pas une aussi belle couleur Ouest entame l\u2019As de Coeur.Après avoir encaissé un deuxième Coeur, le flanc gauche revient avec le Valet de Carreau.Le déclarant prend du Roi dans sa main et découvre la mauvaise répartition au premier tour d'atout quand Ouest se défausse d'un Coeur De votre point de vue, comment continuez-vous7 Si les Carreaux sont répartis 3-3 il n'y a pas de problème La répartition 4-2 peut être contrée si Est détient les quatre Carreaux, car il devient possible de couper le dernier Carreau au mort en laissant traîner temporairement un atout.Mais inversons le point de vue en allant nous asseoir en Nord.Il suffit maintenant de couper deux Trèfles avec la main de Sud, devenue le mort.Au lieu d'allonger l'atout en coupant un Carreau (5+1), nous arrivons au même résultat en coupant deux Trèfles (4+2).La différence étant qu\u2019il suffit de trouver un minimum de deux Trèfles chez Est.Donc Roi et As de Trèfle, suivi d'un Trèfle coupé, petit Carreau vers l'As et dernier Trèfle coupé.Le déclarant doit avoir conservé son Roi d'atout Donn: Nord Vuln: Aucun 4 6 ¥ A 10743 ?V 942 4 A 8 4 NON-DIT 4 A 8 7 ¥ D V6 ?D8653 4 103 N 4 109432 ¥ R 5 2 ?10 4 D V 72 4 R D V 5 ¥98 ?A R 7 4 R 9 6 5 Ouest Passe Nord Passe 3 SA Est Passe Fin Sud 1 SA Donn: Ouest Vuln: N-S POINT DE VUE 4 A D V 6 ¥ V 7 ?A72 4 A 9 5 4 4 - ¥ A R D84 ?V 1096 4 10763 N 4 R 7 5 4 2 ¥ 96 ?R854 4 R 2 Ouest 2 ¥* Fin Nord Centre Est 4 ¥ 4 10983 ¥ 10532 ?D3 4 D V8 Sud 4 4 Ouest entame le quatre de Coeur.Est prend le Valet de Coeur du Roi et renvoie le cinq; Ouest, après avoir pris de son As.insiste avec le trois.Le flanc gauche est visiblement marqué avec cinq Coeurs, mais avec ces beaux Carreaux vous n\u2019êtes pas trop inquiet.Sur votre deuxième honneur à Carreau Est se défausse d\u2019un Pique; cette fois vous commencez à vous tourmenter.Combien de cartes connaissez-vous chez Ouest?Si vous répondez neuf, vous ne tenez pas compte de la façon de jouer de votre adversaire.En prenant le deuxième Coeur de son As, coupant ainsi les communications avec son partenaire, Ouest nous a dit (non-dit?) qu\u2019il détenait une rentrée sûre: il a donc l\u2019As de Trèfle.Connaissant dix cartes chez notre adversaire nous allons l\u2019obliger à continuer son effeuillage en jouant les Piques.Sur les deuxième et troisième Piques Ouest se défausse de deux Trèfles.Quand vous avancez votre dernier Pique, il s'agite de plus en plus et finalement il abandonne un petit Coeur, obligé qu\u2019il est de conserver ses deux Carreaux.En toute quiétude vous jouez petit sous votre Roi de Trèfle.Votre horoscope T BÉLIER du 21 mars au 20 avril Vous tirez bien votre épingle du jeu.Un accord se discute.Vos manières sont engageantes.Vous lancez un louable mouvement.L'oiseau s'envole, mais il revient vite.Vous faites la pluie et le beau temps.L'or brille autour de vous.TAUREAU du 21 avril Bttél O au 20 mai Vous abandonnez une vieille habitude.Votre gaieté est contagieuse.Nouvelle connaissance Votre sort est entre vos mains.Vous faites une promesse.L'autre sexe s\u2019avère trop curieux.Soyez aux aguets.Il faut aller droit au but.GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Ne jetez pas de pierres dans le jardin du voisin.Un voeu est exaucé.Vous pouvez tout espérer.Une visite est obligatoire.Les heures ne se ressemblent pas toujours.Opération avantageuse.S CANCER du 22 juin au 22 juillet Votre horizon s'embellit.La tendresse joue un beau rôle.Tenez-vous bien.Vous vous acquittez aimablement d\u2019une tâche.Qui pendra la sonnette au chat?Ne vacillez pas.Vous avez une belle inspiration.On vous accompagne.LION O O\tdu 23 juillet JS au 23 août Une distance à franchir est courte.Le temps fait toujours bien les choses.Une intrigue se dessine.Ne vous immiscez pas dans les affaires d'autrui.Il faut tenter l'impossible.VIERGE jjVVTYTT du 24 août KJilUt au 22sept Rendez à César ce qui est à César.Il se produit un choc.Votre prévenance vous attire des faveurs.Ayez l'oeil ouvert.Votre orgueil perce.Faites preuve de sagesse dans vos actions.Message impérieux.Vous savez organiser votre existence.BALANCE f\u2014I\t' du 23 sept au 23 oct.Quelqu'un étudie vos faits et gestes, vous avez de nouvelles préoccupations.L'autre sexe vous est sympathique Oubliez les rancunes.Une aubaine ne saurait passer inaperçue On vous facilite une besogne.Vous devinez juste.SCORPION E3ÏÏ1.du 24 oct.au 22 nov.Votre cerveau fourmille d'idées nouvelles.Ne restez pas à l\u2019écart.Vous jouissez d'un heureux privilège.Conservez vos atouts.Vous avez un flair remarquable.du 23 nov au 21 déc SAGITTAIRE \\** Les augures sont en votre faveur.Un fait s\u2019avère tout à fait normal.Il se produit un événement agréable.Ne faites pas la sourde oreille.Des nouvelles circulent.Sachez conserver l'équilibre CAPRICORNE yT\tdu 22 déc.X?\tau 20 janv Vous évoluez dans un milieu sérieux.Il y a un peu de houle autour de vous.Vos idées valent des dollars.Un sens vous échappe.Sachez lire entre les lignes.On vous accueille bien.Votre coeur tressaille.VERSEAU FJB\tdu 21 janv.au 19 fév.L'intimité est une douce chose.Vous voyez de loin.L'autre sexe paraît mystérieux.Considérez la fin avant tout.Vous faites une propositon sensée.Une personne aimée se présente.Ne soyez pas opiniâtre.POISSONS J du 20 fév.\\ au 20 mars Ne vous attardez pas à des enfantillages.Deux tètes valent mieux qu\u2019une.Une nouvelle est confirmée, vous avez une noble pensée Les occasions naissent sous vos pas.Votre idée fait du chemin.Vous prisez la coopération.Mot mystère 1763\t6 lettres Le mot clé: Anatomique 3 M\tL\tA\tS\tR\tO\tD\tE\tL\tT\tO\t1\tD\tE\tE E\tE\tA\tN\tR\tA\tC\tE\tG\tL\tA\tN\tD\tE\tL M\tR\tN\tG\tD\t1\tN\tC\tN\tX\tC\tU\tG\t1\t1 B\tE\tA\t1\tR\tR\tC\tE\t1\tT\tE\tN\tC\tL\tB R\tN\tN\tT\tS\tT\tO\tS\tH\tP\tE\tR\tO\tN\tE E\tE\tA\t1\tT\tQ\tE\t1\tG\tT\tU\tR\tV\tR\tP 1\tM\tT\tE\tN\tB\tU\tN\tD\tO\tJ\tT\tR\tE\tT R\tE\tM\t1\tM\tG\tR\tE\tS\tE\tS\tO\tN\tA\tL T\tP\tE\tO\tN\tN\tE\tR\tE\tS\tS\t1\tU\tC\tJ E\tS\tL\tU\tO\tE\tC\tF\tN\tN\ts\tA\tE\tE\tA L\tG\tQ\tL\t1\tE\tT\tR\tO\tF\tO\tY\tN\tR\tM L\tU\tA\tR\tA\tN\tU\tS\tG\tR\tO\tT\tE\tG\tB E\tT\t1\tS\tR\tV\tM\tU\t1\tO\tU\t1\tN\tU\tE O\tS\tE\tN\t1\tE\tV\tO\tR\tN\tN\tE\tE\tE\tX M\tP\t1\tE\tD\tV\tS\tc\tT\tT\tZ\tN\t1\tA\tM HENRI SAUXT .HENRI 3'AlHVERA\\t> BIEN Être 4 J COKVME.toi pour I garder l'argent L AU UEU DE LE .DONNER AU COIFFEUR ' BLONDINETTE TU A^> OE LA CHANCE D'ÊTRE EN VACAN CE6.ELMO OUI l\u201c\\AtS POURQUOI LES ADULTES NE PRENNESTT PAS DEUX, mots DE VACANCES.en êtè comme les A ENFANTS .IL SUFFIT OU ILS SOR&ANISEKT FOND PA-moN VEUX VOUS PARLER D UNE^ CHOSE .l or force, 100$; bicyclette d\u2019exercices et rameur.60$ chaque; pa tins Bauer, pointure 3, 35$, bottes ski Nordika, grandeur 1 2,10$ 376 4984 REMISES de jardin, montées sur place, varié té de modèles et de couleurs, prix du fabri cant Matériaux Michel Vallières inc, 1130 Saint-Laurent est, Louiseville 228-8481 SCIES A CHAÎNE Sthill.Jonsered, Homelite.Partner; débrous sailleuses Echo, Sthill, 377-0739 WAGONS de ferme; lots de chaises pliantes, de portes et fenêtres d'aluminium et équipe ment de ferme ancien 819-296 3363 320 Cours - enseignement 321 Garderies GARDE en milieu femilui.atelier pre-acolaire bricolage, (eux educatifs repas équilibre*.16$/|Our du lundi au vendredi, boul Seint Jean, pre* sortie autoroute 377 3983 GARDERAIS a mon domicile, a la journée ou a la aemame, pre» Le* Rivieres 371-3521 GARDERAIS chez moi.enfants de 1 a 5 ans, en collaboration avec l'agence de garde Mon Autre Maison, du lundi au vendredi, (dur et nuit, avec reçus, possibilité de subvention 819-293-4617 GARDIENNE a domicile demandée, pour be bé de 3 moit.4 è 5 jours semaine Dame d'ex penence et non fumeuse Trois-Rivieres Ouest (secteur école Les Terrasses).Apres 17h 378 2292 GARDIENNE non fumeuse, 16 ans d'experien-ce Reste 2 places pour enfants de naissance à 2 ans, a Grand-Mere, 85$ avec reçus, bon-nes references Francine 538 5628 MAMAN demeurant a 2 minutes de l'ecole Sainte Thérese.accueillerait enfants pour dîner.apres l\u2019école et/ou lors de conge scolaire 375 2451 PLACES dipombles Garde en milieu familial regie, dans les secteurs Saint-François D'assi-se.Galeries du Cap et rue Falaise Trois-Rivie- es du Lap res-Ouest Agence le Cerf-Volant, 379-1797 PSYCHO-ÉDUCATRICE garderait enfants; Trois-Rivières-Ouest.Rabais.370-3670 337 Villégiature À Fort Lauderdale, pres de la mer, $ cana-dien.1-800-873-5369 FLORIDE maison mobile à louer, équipée.2 mois el plus, face a Aventura Mail 377-0280 FORT-LAUDÉRDÀLE.a vendre maison mobile 12X34, 1989, état neuf; 18 000$ can., ou à louer 5 a 6 mois: 1000$/mois avec option d'achat si désiré.374-6602 GRAND condo à louer, Miami Nord, très moderne.prés de tous les services, terrains de golf, piscine chauffée, climatisé, milieu Québec, à partir d'octobre.514-759-0744 HALLANDALE - FLORIDE ~ Condo à vendre ou à louer, cassette-vidéo disponible.38,500$ U.S.''4600$.U S.'' du 1er novembre au 1er avril.819-377-3633 MIAMI, maison-mobile double à vendre, 20x36, face à Aventura-Mall, bon prix.377-2559 WEST PALM BEACH condo à louer.2 chambres, 2 salles de bains, location mensuelle.233.2003,293 5256 350 Voyages \u2022M|4 Compagnes BUI - compagnons CAFÉ-RENCONTRE Mercredi 20 septembre de 19h à 21h, restaurant Ranch du Spagetthi, boul.des Récollets, (salle au sous-sol), entrée 3$.Bienvenue à fous FEMME dans la soixantaine, simple, aimant la danse, les restaurants et les petits voyages, aimerait rencontrer un homme libre avec les mêmes affinités.Si alcoolique, n'appelez pas.M : 228-3424 AGENCE (Soleil), personnes sérieuses de tout âge.Votre intermédiaire Joane : 374-8238 AGENCE Viviane.Si tu te sens seul(e), appelé-nous, c'est entre nous 819-691 -6923 AUX mille trésors.Une place de confiance, catalogue photos.Qualité et service assurés.Inscription 25$ 819-375-9917.CONCEPT rencontre l'Affinité Agence de rencontre.Guylame: 371-2844 ou 694-1439 FEMME Rencontrez homme.Laissez message gratuit: 1.800-803-5565, écoutez des messa ges au: 1-900-451-3443 poste 827, 2.99\u2019 la minute, 18 ans et plus.D.A.M.inc.LIGNE de rencontre québécoise.Laissez message gratuit: 1-800-803-5565, écoutez des messages au: 1-900-451-3443 poste 370, 2.99* la minute.18ansetplus.D.A M inc.20 octobre.Casino de Montréal ou magasina-ge centre-ville, 20$.373-0944 23\tseptembre: nouvelle biosphère Ile Notre-Dame, Cinéma Imax et/ou Casino.379-2252 ALTONA BINGO Samedi 23 septembre, ensemble double 35$ canadien, 1 spécial gratuit, autobus 11$ Trois-Rivières: 693-2186 MSJACQUES CARTIER Le 24 septembre , spécial vers Sorel (La Mode en Fête); 25 septembre: dernière croisière de la saison, Saint-Jean Port Joli.Réservations, information: 375-3000 NOEL EN AUTOMNE Voyage à Sainte-Agathe, auberqe La Calèche, 24\tau 26 septembre, 3 [ours, 6 repas, quelques places disponibles.Mariette: 3/8-6701 RECHERCHE personne 19 à 24 ans.pour République Dominicaine, tout l'hiver, depart janvier ou février, dépenses partagées.378-5656 demandez Caroline.VOYAGE le Tortillard, le 7 octobre: train, autocar, 2 repas inclus et animation, 1191 par personne; 18-19 octobre: Noël d'automne à I' Isle-aux-Coudres, hôtel Cap-aux-Pierres, 175$ par personne, 4 repas inclus, tour de l'île et animation; tour de la Floride, du 10 novembre au 10 décembre, 30 jours, 1450$ par personne, occupation double.J'en suis à mon* 32e voyage en Floride.Tour Sécur Voyages Cos-sette par F Bédard: 379-1000; région Saint-Tite: 322-5729 ou 322-5830, région Sainte-An-ne-de-la-Pérade 325-2389 7ÛZ Perdus £>\u201c0 -Trouvés PERDU \"Roxy\", berger allemand mâle, noir, 115 livres, 1 \u2019/ian.Récompense promise.372-9969.371-4142.PERDU : chat tigré, avec 3 barressur le dos, rue Thibeau, Cap, vendredi 15 septembre.378-0788 MASSAGE californien, PNL, réflexologie du cerveau, relation d'aide Monique : 371 3766 MASSAGE de relaxation.Thérèse, de 9h à 20h : 370-4748 SOINS DE PIEDS (Ongles, callosités, etc.).Services à domicile offerts R.Houde, infirmière.376-8903 UN repos, une détente, massage de relaxa tion.373-7055 315 Massothérapie BESOIN d'un temps d'arrêt Massage de relaxation.Christiane: 691-2211 OFFRES D\u2019EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc égale-ment aux hommes et ata femmes.*r\\A Curriculum 4U1 vitae 371-5611 - L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE Chantale Thibeault.Professionnelle dans la conception, service personnalisé.CURRICULUM VITAE personnalisé et de qua lité pour augmenter vos chances d'emplois.Contacter: Marie-Julie: 691-2395 DÉPANNAGE Secrétariat, travaux d'étudiants, curriculum vitae, professionnels.379-5490 402 Personnel de restauration CUISINIER demandé avec expérience.Cours à l'Institut d'Hôtellerie recommandé.Se pré senter au 307 Saint-Roch, mercredi et jeudi entre 14het15h.378 4444 SERVEUR(SE)S demandé(e)s.Se présenter au 161, Saint-Laurent Est.Louiseville SERVEUSES de 18 à 30 ans, belle personnalité, belle apparence, temps partiel et temps plein, avec ou sans expérience.Se présenter avec photo à la Broue Bouffe, 6235 rue Cor beil, Trois-Rivieres Ouest, à côté du motel Confort Inn 691 3165 405 Personnel de métiers BARMAID 18-35 ans, belle personnalité, belle apparence, temps partiel et temps plein, avec ou sans expérience Se présenter avec photo au 425 rue Vachon, Cap, jeudi soir et vendredi soir aopres 18h, demander Pierre BARMAID demandée, au bar Café Céleste.Demandez Gaétan 229-1274 BARMAID demandée, doit se véhiculer Soir 819-263-0073 NTREC D'HOTELLERIE 04 Service de bar, 45 heures, débutant jeudi soir 28 septembre (places limitées) 372-\t1636 CONVERSATION anglaise, initiation â avan-cé Professeur diplôme 375-2027 CONVERSATION espagnole, initiation à avancé.Professeur diplômé 375 2027 COURS privés, français, mathématiques, etc.Motivation scolaire.Méthodes de travail Ser vice professionnel.Groupe Conseil en formation et en éducation.379-6240 DÉBUTANT COMPTABILITÉ Tenue de livres débit-crédit, TPS-TVQ Paye-etc.Durée 60 heures Débutant 25 septembre, le soir.Formation Tech-Pra.373-\t3954 MESUREUR CLASSIFICATEUR DE BOIS FRANC DEMANDE Doit posséder ses cartes de mesureur.Expérience requise.Pour usine de sciage à La Tuque.Salaire à discuter.(819) 523-7684 COIFFEUR(SE)S avec clientèle demandê(e)s, 691 3031 Francine COIFFEUSE et esthéticienne demandées, avec clientèle, belle apparence.376-6330 COUTURIÈRES demandées â domicile avec simple et overlock, pour ouvrage â l'année, dans le pantalon et chandail d'enfant, livrai-sonàdomicile 514-755-1421 GÉRANTE pour bar dansant, aussi barmaid demandé.Demandez Marcel 819-336 5389 FORMATION TECH PRA RÉCEPTIONNISTE CAISSIÈRE Débutant le 2 octobre (jour), aroupe de 8 seulement Pour information 37J 3954 PIANO pour tous Cours privés, 5 ans d\u2019expé nance Martine 691-0396 406 Emplois demandés BESOIN urgent de travailler, offre mes services comme manoeuvre dans matières toxi-qutSt \u2014fvices utilités publiques 693 6591 *4« Emplois 410 divers uni AMBIANCE chaleureuse (école Richelieu) gar derie milieu familial et dîner Josée 372 0153 1000$ et plus par mois, â temps partie!?.C'estpoBsible' 819 377 0945 U Nounlliste Mercredi 20 septembre 1995 27 /IAC Personnei 4UD de métiers 405 Personnel de métiers K (HI DL ROUTIER PROFE SSIONNEL nORSSKHéL COURS DE ROUTIER ET CHAUFFEUR D'AUTOBUS \u2014Formation sur mesure \u2014Matières dangereuses \u2014Aide au placement Tous les cours sont sans taxes et 100% déductibles d'impôt.Pour prendre rendez-vous: TROIS-RIVIERES Tél.: (819) 379-9209 /M7 Emplois\tmAecial 12 400$ 1982 Nomad 18 pi, special 3495$ 1975 Bellevue 20 pi, special 4295$ 1975 Bellevue 24 pi, special 4995$ 1974 Dauphine 20 pi, special 3495$ 1971 PMC 17 pi, special 2495$ 1971 Elite 17 pi, spécial 2295$ 1979 Bellevue, tente-roulotte 6 places, 895$ 1995 Escapes.Fifth Wheel 38 pi, 49 990$ 1995 Challenger motorise 30 pi, 69 900$ 1995 Sun Voyager motorise 31 pi, 79 900$ 1995 Ultrasport motorise 34 pi, 89 900$ Financement sur place chez L M COSSETTE INC 876 THIBEAU CAP-DE-LA-MADELEINE 378-2491 729 Tentes-roulottes TENTE-ROULOTTE b places à vendre, modèle Bonair BA 1000, 1977 et 1979.Message sur répondeur: 819-377-0107 731 Motocyclettes HARLEY 883, perçé 1200, 1991, chrome, peinture originale, 25 000 km, 11 000$,371-1889 HONDA CM 250, 1983,1res propre, bas millage,Pnxadiscuter.373 1814 HONDA CM450, 1982, excellente condition, super propre, 800$ Daniel : 293-5673 HONDA Goldwing Intersiale, 1982, 58,000km, 3995$.378 2886 KAWASAKI LTD, 1982, inspection et mise au point effectuées le 20 juillet, 1200$.298-3071 XR 200, 1994, aubaine 2500$ négociable AprèsWh 819 538 7103 \u2022j a a Bateaux /il à voile MISTRAL 21 pi, moteur 8 forces, 5 voiles, SRI, remorque, 2essieux, 8400$ 819 538-6235 \u2022jaa Véhicules / Ll tout terrain 3\troues Honda 250 (Big Red), 1985, bon état, 1500$ ferme.819-523-7927 ou 523-4352 4\troues Polaris 250, 1987, en bonne condition.535-1373 736 Chaloupes CHALOUPE 14 pi, libre de verre, 15 forces Mariner, remorque, 1500$ ter me.297-2432 Embarcations moteur AUBAINE Winners 24 pi, cuddy cabine, 225 forces, pied mercruiser, 450 heures, toile campeur et rapide, VHS, profondimetre, avec beaucoupd'extra, 5500$.371 9867 BAYOU 300, 1987, très propre, prix 2500$.Entre 8h et 17h30 Yves au 537-5136 BAYOU 400.4x4, 1993, A-1; Polaris 4x4, 400, 1995 819-399-2622 HONDA ATC, 350 X, 1986 très propre, méca nique A 1,1500$négociable.819-539-1687 SUZUKI Quad Sport 1988, très propre, bas millage, avec équipement, 2500$.Claude: 537 8007,536-4396 TRIMOTO Honda, 350X, 1986, comme neuf, 1700$ négociable.Acheteur sérieux seule ment, 379-9311 722 Motoneiges ACHÈTERAIS motoneige, 1 cylindre, en marche ou non, à bon prix, 819.226-3478 731 Motocyclettes AVIS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie / corporation INTELLAX inc.ayant son siège social à 5190, rue Laflamme, Trois-Rivières-Ouest, G8Y 6M1, demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Pierre Paquette CHOISISSEZ MAINTENANT.votreharleyDav,dson 1996 \u2022\tService personnalise \u2022\taccessoires offerts \u2022\tQuelques motos usgées offertes \u2022\tMise de côté et financement «HEM DMOHHMY Service et expérience depuis 24 ans Motos et 805, rue Tessier Saint-Casimir (418) 339*2370 ymss AVIS PUBLIC CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC M R C.DE FRANCHEVILLE MUNICIPALITÉ DE SAINT ÉTIENNE-DES-GRÈS TAXE SCOLAIRE AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussignée, secrétaire-trésonère de la municipalité que: Le rôle général de perception pour Tannée 1995-1996 de la Commission scolaire de Chavigny, s appliquant au territoire de Samt-Etienne-des-Grès.est complété et déposé à mon bureau Par conséquent, il sera procédé à renvoi des comptes de taxe scolaire à toute personne y mentionnée comme sujet au paiement dans un délai imparti Tout compte devra être complètement acquitté avant le 26 octobre 1995.À ( expiration de ce délai, les comptes non payés porteront un intérêt quotidien de .05% et ce.sans autre avis Le paiement sera reçu au secrétariat municipal, sis au 1230.rue Principale à Saint Etienne-des-Grès Les contribuables désireux d'éviter Taffluence au secrétariat municipal sont invités à faire leur remise par le service des postes DONNÉ À SAINT ÉTIENNE DES-GRÈS.ce vingtième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-quinze 71Z325 Me Hélène Boisvert, secrétaire-trésorière t I 28 Le Nouvelliste Trois-Rivières Mercredi 20 septembre 1995 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivières jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1801 Décès KKUNI-jUMM Jules) DKSSI KKAULT, (M François) DUVAI, (M Maurice) FONTAINE, (M Adrien) OAÜNE, ( M Philippe) HEBERT, (L'abbé Edgar) l AMONTAGNE-OAUTHIER, (Mme Charlotte) LAPOINTE-COTÉ, (Mme Anne-Marie) I.EEEBVKE-lll AKI), (Mme Noella) Rotx-scorr, (Mme Madeleine) TH IFF Al) LT, (Soeur Germaine) VÉ/JNA, (M.Gabriel) «Le Nouvelliste offre ses sincères condoléances aux familles éprouvées».BRUNEAU M.JULES Au centre d\u2019accueil de Saint-Narcisse, le IX septembre 1995 est décédé a l'âge de 85 ans et 5 mois.M.Jules Bruneau cpe à S;: àSaint-Maurice.Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant, en l\u2019église de Saint-Maurice, à 15h M Bruneau sera exposé à la résiden- Rendez-vous Loi sur la faillite et l'insolvabilité AVIS AUX CRÉANCIERS DE IA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans ! affaire de la faillite de: DENIS BERGERON, entrepreneur, ayant fait affaires sous la raison sociale de S O S TERRASSEMENT ENR au 2059, rue Paul Lemoyne, TROIS-RIVIÈRES, (Qué ) G8Z 2W3 et domicilié au même endroit DÉBITEUR- AVIS est par les présentes donné que Denis Bergeron a fait une cession le 15e jour de septembre 1995 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28e jour de septembre 1995, à 14h.au bureau des syndics.1660, rue Royale, 2e étage, en la cité de Trois-Rivières, dans la province de Québec Fait à Trois-Rivières, ce 18e jour de septembre 1995 SAMSON BÉLAIR/ DELOITTE & TOUCHE INC.Syndics de l'actif de DENIS BERGERON Par: Michel Belhumeur, CA.CIP Syndic Samson Bélair Deloitte& Touche ce funéraire Trodéchaud et Trudel enr., 2462, houl.Saint-Jean.Saint-Maurice.Les salons seront ouverts: mercredi de 19h à 22h.jeudi, jour des funérailles, à compter de midi L inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Maurice.Le défunt laisse dans le deuil scs enfants Hermyle (Mariette Lahaie), Gilles (Yvonne Beaudoin), Marielle (Grégoire Caron), Gérard (Ghislaine Beaudoin), Ginette (feu Mario Brous-seau); son frère et ses soeurs:, Lucien (Juliette Dumas).Rosaria (feu Edouard Masson), Laurence (Georges Dion), Jeannette (feu Henri Clément); ses belles-soeurs: Eveline Héroux (feu Irénée Délisle), Marie-Rose Héroux (feu Achille Héroux), Yvette Héroux (feu Camille Héroux), Aurélie Héroux (feu Josepha Héroux); ainsi que plusieurs petits-enfants, arricre-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Si désiré, sympathie par télécopieur: (819)372-0870.Amnistie internationale ¦\tLe groupe de Trois-Rivières tiendra sa réunion mensuelle le mercredi 20 septembre, à 19 h 30, au pavillon Ringuet de l\u2019UQTR, local 1002.Information: 375-6252.Aféas Sainte-Thècle ¦\tRéunion mensuelle le mercredi 20 septembre, à 19 h 30, à la salle de l\u2019hôtel de ville.Groupe Le Support ¦\tLe groupe offre des cours de français tous les après-midi de la semaine au 89, rue Saint-Irénée à Cap-de-la-Madeleine.Information: 373-7653.Dames auxiliaires 4236 ¦\tRéunion mensuelle le mercredi 20 septembre, à 20 h, au 337, rue L-aurier à Trois-Rivières.Âge d'or N.D.-du-Mont-Carmel ¦\tSoirée de cartes tous les jeudis à 19 h, au 1601, rue Principale, voisin de l\u2019église.Information: 376-0537.Consommateurs du Québec ¦\tL\u2019Association des consommateurs vous offre la possibilité d\u2019assister à un atelier de trois heures sur la fabrication du compost.Information: 373-2484.Âge d'or Saint-Grégoire ¦\tLe jeudi 21 septembre, au Centre culturel, à 19 h 30, réunion mensuelle.L\u2019invité, M.Normand Lamy, parlera de la prévention des incendies.Bibliothèque du Cap ¦\tLa direction de la bibliothèque vous invite à une conférence dont le sujet sera: Prisonnier de guerre au Japon 1941-1945, par M.Michel Verreault, fils de Georges Ver-reault.qui présentera le journal de son père, le jeudi 21 septembre à 19 h 30.Information: 378-8826.avis légaux Syndics et gestionnaires Trois-Rivières: A Shawinigan -Mère 819) 691-1212 819) 537-6644 Grand-Mère:\t(819)538-3120 1-800-287-8431 (aucune fraie) DESSUREAULT M.FRANÇOIS Au centre hospitalier Cloutier de Can-de-la-Madeleine, le 18 septembre 1995 est décédé à I age de 75 ans, M.Fran-çois Dessureault époux de feu Claire Rivard, demeurant a Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant, en l\u2019église de Sainte-Geneviè-ve-de-Batiscan,a 14h.Carnaval Sainte-Marthe ¦\tDans le cadre du carnaval de Sainte-Marthe, le comité recherche des jeunes femmes âgées entre 18 et 30 ans pour devenir l\u2019une des duchesses.Information avant le 1er octobre: 378-3340.Âge d'or N.-D.-du-Mont-Carmel ¦\tSouper mensuel tous les troisièmes jeudis du mois à compter du 21 septembre au local, 1601, rue Principale, voisin de l\u2019église.Réservation: 376-0537 ou 376-1012.Groupe Entreprendre inc.¦\tLe Groupe Entreprendre, section Centre-Mauricie, organise un déjeuner le jeudi 21 septembre, à 8 h, à l\u2019Auberge L\u2019Escapade à Shawinigan.Information: 539-3440.Centre Landry ¦\tPour les 9-13 ans, soirée de danse le jeudi 21 septembre, à 19 h, au Centre, 1954, rue Saint-François-d\u2019Assise.Le vendredi 22 septembre, à 9 h, l\u2019équipe d\u2019animation organise une journée pédagogique, une sortie labyrinthe de la forêt perdue de Saint-Maurice.Cette activité s'adresse aux jeunes de 6 à 12 ans.Information: 376-4409.Séminaire de vie dans l'Esprit ¦\tUn séminaire de vie dans l\u2019Esprit sera donné par M.Daniel Boudrias, tous les jeudis à 19 h.jusqu'au 26 octobre, à l\u2019église Christ-Roi de Grand-Mère.\tInformation: 538-2086.Le Bon citoyen du Cap ¦\tLe Bon citoyen de Cap-de-la-Ma-deleine procédera à la réouverture de son Café-rencontre.Café-Sha-lom, 63, rue Fusey à Cap-de-la-Madeleine, le vendredi 22 septembre à 19 h 30.Information: 693-5581.Fontaine des eaux vives ¦\tLes pasteurs Claude et Nicole Lampron vous invitent à un rendez-vous avec les prophètes Eugène et Sherry May, le vendredi 22 septembre à 19 h, à l\u2019auditorium de l\u2019école Trois-Rivières High School, rue Nicolas-Perrot à Trois-Rivières.Information: 377-1260 ou 379-5364.Escadron 772 Vanier ¦\tInvitation aux jeunes de 12 à 18 ans à l\u2019Escadron 772 Vanier, tous les vendredis à 18 h 30, au Trois-Rivières High School, rue Nicolas-Perrot à Trois-Rivières.Adoption-émotions \u2022\tLa réunion aura lieu le vendredi 22 septembre, à 19 h 30, au 1455, boul.du Carmel (Ville-Joie Saint-Dominique).Information: 228-5742, 373-1625, 375-8434 ou 538-9459.Filles d\u2019Isabelle, état des Laurentides ¦\tLe congrès des Filles d\u2019Isabelle de l\u2019état des Laurentides se tiendra à Terrebonne les vendredi, samedi et dimanche 22, 23 et 24 septembre.Information: 537-0511 ou 536-2010.Bénévoles dTamachiche ¦\tl-es bénévoles du centre communautaire organisent une partie de pommes le vendredi 22 septembre.Départ à 9 h du stationnement de l\u2019église de Yamachiche.Réservations: 296-2124.Chercheurs en sciences cosmiques \u2022\tL\u2019Association des chercheurs vous invite à leur 50e Sillon cosmique le samedi 23 septembre, à 9 h, à l\u2019auditorium du Pavillon de l\u2019humanité, 3175, boul.I^iviolettc à Trois-Rivières.Information: 537-7336.Le défunt est exposé aux salons de la Maison Roland Hivon, 41.rue de l'Église, Sainte-Gcnevieve-de-Batiscan.Safon ouvert: mercredi de 14h à 17h et de 1% à22h.jeudidc 12h à 14h L inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Genev iève-de-Batiscan.Il laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Jacqueline Daviault) de Saint-Narcisse.Lucie de Cap-de-la-Madelcine et son ami Roland Filion de Trois-Rivières, Michel (Pauline Cossette) de Cap-de-la-Madeleine, Claude de Montréal, Marc de Saint-LUric: ses petits-enfants: Smdy, Kavin.Mylène, Marc-André, Lyne, Josée, Serge; ses frères et soeurs: feu Lionel (Bcnoite Vézina) de Gatineau.Gaétan (Claire Trottier) de Sainle-Geneviève-de-Batiscan, feu Ma-rie-Florianne de Neuville, feu Rolande (Bérard Nobert) de Sainte-Geneviève-de-Batiscan.Jeannine (Gérard Massi-cotte) de Champlain, Marie-Paule, Soeur de la Providence de Laforce, Si-lien (Lucie Jacob) de Sainle-Geneviève-de-Batiscan.feu Victoire de Sainte-Geneviève-de-Batiscan, feu Jean-David (feu Marielle Gagnon) de Laval; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marie Rivard (Jeanne-d'Are St-Amaud) de Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Geneviève Rivard (feu Jules Massicotte) de Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Gabriel-le Rivard (Charles-Auguste Trudel) de Saint-Narcisse, Marguerite Rivayd (feu Joseph Rivard), Stella Rivard (Eloi St-Arnaud), Yvette Rivard (Fabien Jacob) tous de Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Marcelle Rivard (feu Origène Champagne) de Saint-Narcisse, Bernard Rivard (Lise Cinq-Mars) de Sainte-Genevicve-ue-Batiscan.Raymond Rivard (Jeanne-d\u2019Are Trudel) de Sainte-Geneviève-de-Batiscan.Richard Rivard, prêtre de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Journée portes ouvertes ¦\tInvitation à une journée portes ouvertes le samedi 23 septembre, de 14 h à 17 h, à l\u2019Unité de Réserve navale où le navire canadien de sa Majesté Radisson sera accosté à l\u2019île Saint-Christophe à Trois-Rivières.Clé de l'amitié ¦\tLa Clé de l\u2019amitié vous invite à une fiesta: la République Dominicaine, le samedi 23 septembre, en soirée, pour les personnes seules de 40 ans et plus.Réservation avant le 16 septembre à 370-1774 ou 371-9388.Maison de la Madone ¦\tUne série de cinq rencontres, débutant le dimanche 24 septembre, aura lieu sous le thème: Expérimenter le chemin emprunté par le Christ, animée par Mmes Irène Foley et Denise Harbour.Information: 375-4997.L'Accord Mauricie ¦\tL\u2019Accord Mauricie organise un lave-auto le samedi 23 septembre, de 9 h à 18 h, au Libre-service Irving, 330, rue Saint-Roch à Trois-Rivières.Information: 693-5264.Visite au cimetière ¦\tÀ Saint-Jean-des-Piles aura lieu la visite annuelle au cimetière le dimanche 24 septembre après la messe de 10 h 30, soit vers 11 h 30.Ephémérides 20 septembre 1992 - La France dit oui du bout des lèvres au traité de Maastricht.Les Français donnent leur appui à 51 pour cent.1988 \u2014 Le prédicateur Pierre Lacroix est arrêté relativement à une affaire de moeurs.1987 - Le pape Jean Paul II visite Fort Simpson dans les Territoires du Nord-ouest.1984 - Un camion-suicide explose devant une annexe de l\u2019ambassade des Etats-Unis à Beyrouth, faisant 23 morts et 60 blessés.1982 \u2014 La Ligue nationale de football est paralysée par une grève des joueurs.1978 - Le premier ministre sud-africain John Vorster annonce sa démission.1974 \u2014 Ouragan sur le Honduras: on compte plusieurs milliers de victimes.1973 \u2014 Québec annonce son nouveau programme d\u2019allocations familiales.-\tBillie Jean King défait Bobby Riggs dans un match de tennis opposant deux joueurs de sexe opposé.1963 - Devant l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU, le président John Kennedy propose à l\u2019URSS de participer à une expédition conjointe soviéto-américaine sur la Lune.1945 - Indépendance de la Corée.1917 - Le gouvernement fédéral accorde le droit de vote aux femmes.\u2014\tLe pont de Québec est terminé.1870 - L\u2019unification de l\u2019Italie est réalisée.1867 - Premières élections fédérales au Canada: victoire des conservateurs.1519 - Le navigateur portugais Ferdinand Magellan entreprend une expédition pour trouver un passage à l\u2019Ouest, vers les Indes.480 av.JC - !.cs Grecs défont les Perses à la bataille de Salaminc.Ils sont nés un 20 septembre: L\u2019actrice italienne Sophia Ixiren (Scicolonc) (1934) Le joueur de hockey Guy I,a-fleur ( 1951).\u2022 Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 18 septembre 1995 est décédé à l\u2019âge de 73 ans.M Maurice Duval époux de feu Thérèse Lemieux, demeurant a Nicole!.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant, en la Cathédrale de Nicole!,à llh.Le défunt est exposé au centre funéraire J.N.Rousseau et frère liée, 1370, boul.Louis-Fréchette.Nicolet.Salon ouvert: lundi de 19h à 22h, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h 30.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure, au cimetière de Repentigny.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Michelle Waller, Claire (Bob Tomchick), Robert (Micheline Greve), Suzanne (Alain Drouin); ses frères et soeurs: Richard Duval (Irène Lafontaine) de Saint-Jean-d\u2019Iberville.Germain Duval (Cécile Lemieux) de Kitchener, Ontario, Jules Duval de Cap-de-la-Madeleine.Germaine Duval (Julien Pende-nis) de Trois-Rivières, Blanche Duval (Charles-Henri Charest) de Cap-de-la-Madeleine; ainsi que plusieurs beaux-frères.belles-soeurs, petits-enfants, arrière-petits-enfants.neveux, nièces, cousins, cousinesetami|e)s.FONTAINE M.ADRIEN HH Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 18 septembre 1995 est décédé à l\u2019âge de 78 ans et 11 mois, M.Adrien Fontaine (vétéran), époux de Mme Thérèse St-Germain-Fontaine, demeurant à Saint-Louis-de-France.Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant, en l\u2019église de Saint-Louis-de-France.à 14h.M.Fontaine a été confié à la résidence funéraire André T.Béland enr., 1190, boul.Saint-Louis, Saint-Louis-de-Fran-ce.Ouverture du salon: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, à une date ultérieure.A son départ.M.Fontaine laisse outre son épouse; ses enfants: Mme Yolande Fontaine (Gilles Vaillancourt) de Baie-Comeau, Mme Claudette Fontaine (Jacques Rivard) de West Palm Beach.Floride, M.Jean-Claude Fontaine de Trois-Rivières; ses 3 petits-enfants: Nathalie Vaillancourt (Juno Richard), Julie et Nancy Vaillancourt tous de Baie-Comeau; ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs; M.Lucien Fontaine (Angéline Bergeron) de Cap-de-la-Madeleine.M.Maurice Fontaine (Irène Baril) de Sainte-Marthe-du-Cap, M.René Fotaine (Jacqueline Masse), M.Jos Fontaine (feu Gisèle Hardy), M.Arthur Fontaine tous de Trois-Rivières.Mme Jeanne-d\u2019Are Fontaine de Cap-de-la-Madeleine, Mme Yvette Fontaine (feu Marcel Rondeau) de Gatineau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Françoise St-Germain (feu Lucien Gervais).Mme Colette St-Germain (feu Roger Thouin) toutes deux de Lon-gueuil, M.Jean-Guy St-Germain (Gertrude Charlebois) de Hull, M.Jacques St-Germain (Jacqueline Robillard) de Montréal, Mme Jacqueline St-Germain (Jacques Sirois), Mme Nicole St-Germain (Serge Couturier), Mme Liette St-Germain (Jos Sauvé) tous de Lon-gueuil; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et denombreuxami(e)s.Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant, en l'église de Saint-Samuel-de-Horton,àl4h.Le défunt est exposé à la salle communautaire de Saint-Samuel-de-Hor-DUVAL\tton, mercredi de 13hâ22h.1.inhumation aura lieu au cimetière M.MAURICE | de Samt-Samue -de-Horton Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille tfeu Germain Be-lisle) de Ville Lasalle, Juliette (feu René Bachand) d'Asbestos, Jeanne-d'Arc (Maurice Bourgei) de Victoriaville, Pauline (Gilles Couture) d'Asbestos, Paul (Jeanne-Cécile Cimon) de Victoriaville.Simone Gagnon (feu Aurèle Hébert) d'Asbestos.GAGNÉ M.PHILIPPE Au centre hospitalier Christ-Roi de Nicolet.le 19 septembre 1995 est décédé à l'âge de 70 ans.M.Philippe Gagné époux de Gertrude Brisson.demeurant à Nicolet.Les funérailles auront lieu vendredi le 22 courant, en la Cathédrale de Nicolet, à 14h30.Le défunt est exposé au centre funéraire J.N.Rousseau et frère liée, 1370, boul Louis-Fréchette, Nicolet.Salon ouvert: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h.vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h30.L inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet.Le défunt laisse dans le deuil son épouse.Gertrude; ses enfants: Raymond (Guylaine Hamel).Pierre (Nicole Beaulieu).Louis (Christiane Rivard), J Paul (Sylvie Ménard), Jacques (Dominique Lituzière); ses soeurs: Rita (feu Robert Matte) de Saint-Tite.Pauline de Beloeil, Marcelle.Soeur de Sainte-Anne à Lachine; ses petits-enfants: Marte-France, Jean-Raymond.Jean-François, Dominic, Jonathan, Evelyne, Keven, Steven; ses belles-soeurs: Florette (feu Paul-André Mercier), Madeleine (J.O.Couture); son heau-frère: Paul-Émile Brisson; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.HÉBERT L'ABBÉ EDGAR Au centre hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 17 septembre 1995 est décédé à Page de 74 ans et 10 mois.l'Abbé Fxigar Hébert, fils de feu Wellte Hébert et de feu Lydia Bergeron, demeurant à Notrc-Dame-dc-Pierreville.LAMONTAGNE GAUTHIER MME CHARLOTTE A l\u2019hôpital Saint-Joseph de La Tuque, le 17 septembre 1995 est décédée à I age de 64 ans et 11 mois, Mme Charlotte Gauthier épouse de André Lamontagne.demeurant à La Tuque.Les funérailles auront lieuieudi le 21 courant, en l'église Saint-Zephirin, à lüh.Mme Gauthier ne sera pas exposée.Cependant, la famille accueillera parents et ami(e)s, au salon funéraire Perreault et fils inc., 602, rue Commerciale, La Tuque, jeudi, jour des funérailles, à compter de 8h 30.L inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Lamontagne laisse dans le deuil outre son époux; son fils: Denis (Colette Parent); sa fille: Andrée, tous de La Tuque; son petit-fils: Éric; ses soeurs: Mme Mariette Gauthier-Bouchard de La Tqque.Mme Carmen Gauthier (Paul-Émile Leblanc) de Neufehatel.Mme Françoise Gauthier (Bernard Di-caire), Mme Pierrette Gauthier (Noël Point) tous de La Tuque; son frère: M.Bernard Gauthier de Éa Tuque; ses belles-soeurs: Mme Marguerite Genois-Gauthier, Mme Gaby Gauthier.Mme Rose Gauthier.Mme Margot Beauehes-ne-Gauthier tous de la Tuque; son beau-frère: M.Adrien Gauthier de La Tuque; ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousinesetami(e)s.Des dons à la Fondation de l'hôpital Saint-Joseph de La Tuque seraient ap-préeiés.LAPOINTE, MME ANNE-MARIE CÔTÉ À l\u2019hôpital Pierre-Boucher, le 19 septembre 1995 est décédée à l'âge de 86 ans, Mme we Lucien Lapointe, née Anne-Marie Côté, autrefois de Pierreville et demeurant à Saint-Amable.Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant, en l\u2019église de Saint-Amable, à 14h.La défunte est exposée au salon funéraire Maurice Demers inc., 981 Principale, Saint-Amable, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, à compter de llh.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière du même endroit.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Stanislas), Jeannine (Marc), Monique, Claire (Gérard), Claude; ainsi que plusieurs parents, petits-enfants et arrière-petits-enfants.Des offrandes de messes ou des dons à la Fondation des oeuvres du Cardinal Léger seraient appréciés.LEFEBVRE-HUARD, MME NOELLA A l'unité palliative du Dr Gaston-Bru-nelle du C.H.R.M.le 19 septembre 1995 est décédée à l'âge de 54 ans.Mme Noella Huard épouse de Réiean Lefebvre.demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap.Les funérailles auront lieu vendredi le 22 courant, en l\u2019église Sacré-Coeur de la Baie-Shawinigan.a 15h.La défunte sera exposée à compter de 14h, jeudi, à la résidence funéraire Jean Carbonneau, 343, 4e rue, Shawinigan.Ouverture des salons: jeudi de 14n à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, àcompterde midi.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de la Baie-Shawinigan.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Réjean Lefebvre; ses enfants: Line Defond de Boucherville, France Defond de Cap-de-la-Madelei-ne; son beau-père et sa belle-mère: Julien Lefebvre (Marie-Blanche Noël) de Trois-Rivières; ses petits-enfants: Kim, Éric ef Jessica Defond; ses frères et soeurs: Roger (Denise Giguère) de Baie-Shawinigan.Rita (Germain Larra-mé) de Saint-Barnabé, Yvon (Clémence Thivierge) de Magog, Camille (Johanne Gauthier) de Mont-Carmel.Nicole de Saint-Apollinaire.Aline et Michel Guil-lemetle de Baie-Shawinigan.Alain (Christiane Vallée) de Grand-Mère, André de Shawinigan.Danielle (Michel Mc Donald) de Saini-Maurice; ses heaux-frères et belles-soeurs: Mme Lucette Huard de Granby, Gaétan Lefebvre (Francine) de Trois-Rivières, Pierre de Trois-Riviéres-Ouest, Claire (Daniel Moreau) de Trois-Rivières-Ouest, Francine de Montréal; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousinesetami(e)s.Des dons à la Fondation du centre hospitalier régional de la Mauricie se-' ies.raient apprécié ROUX MME MADELEINE scon % * Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 17 septembre 1995 est décédée à l'âge de 76 ans et 10 mois.Mme Madeleine Scott épouse de Rosario Roux, demeurant à T rois- Rivières.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant, en l'église Saint-Pie-X.à 15h.La défunte est exposée au centre funéraire Rousseau et frère liée.445 des Volontaires, Trois-Rivières, mardi de 19h à 22h.mercredi, à compter de 13h L'inhumation aura lieu au cimctière Saint-Michel.Outre son époux Rosario, Madeleine-laisse pour pleurer son départ, scs enfants: Suzanne (Laurier Leblanc).Claude (Colleen Wright), Gaétane (Alain Boiselair), Francine; ses petits-enfants: Stephen Dargis (France Thibodeau), Sophie Dargis, Karine Dargis (Pierre Guimonl).David.Cheriann, Mi- chael et Chamelle Roux.Maxime Leblanc.Mathieu Boiselair, Jennifer et Mélissa Corriveau; 4 arrière-petits-enfants: Manuel.Eve, Xavier et Kirtie; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Roux (Lucien Grégoire), Alextna Baril.Bella Madly, Berthe Roux, Jean-Paul Roux (Hélène Levasseur); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s: ainsi que ses amt(e)s du centre hospitalierCooke Des dons à la Fondation Cooke ine.seraient apprécies.THIFFAULT SOEUR GERMAINE Au centre hospitalier Hôtel-Dieu de Montréal, le 10 septembre 1995, est décédée après une courte maladie.Soeur Germaine Thiffault, c.n.d., religieuse de la Congrégation de Marguerite-Bourgeois.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 14 courant à lOh, en la Chapelle du couvent, rue Westmount.L'inhumation a eu lieu au cimetière Côte-Des-Neiges, La défunte laisse dans le deuil sa soeur: Mme Cécile Gélinas de Trois-Rivières; son frère: Fmilien.nh.de Vau-dreuil; sa nièce: Huguette Gélinas (Syl-vio Larouehe) de Trois-Rivières; un neveu: Germain Gélinas (Janine Baillar-geon) de Trois-Rivières; la directrice et ses compagnes du couvent, plusieurs neveux, nieces, cousis, cousines Des dons à Espoir de Vie seraient apprécié^ VEZINA M.GABRIEL Au soins palliatifs du centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 17 septembre 1995.est décédé à l'âge de 71 ans, M.Gabriel Vézina, époux de feu Thérèse (Gisèle) Therrien, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant, en l\u2019église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine, à 14h.Le défunt est exposé au centre funéraire Châteaudun.971 rue Thibéau, Cap-de-la-Madeleine.lundi de 19h à 22h.mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et mercredi, jour des funérailles, à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières.Le défunt laisse dans le deuil: ses enfants: Lizon et Léo-Paul (Hélène Lambert); son petit-fils: Jean-François; son amie: Jeannine Richard; son frère: René (Marylène Dumas); ses soeurs: Mariette (Maurice Lavoie) et Madeleine (Roland Laroche); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Tardif (feu Paul-Émile Vézina), Brigitte Morissette (feu Jacques Vézina), Orner Therrien (Jeanne-Mance Blanchette), Roger Therrien (Suzanne Roftand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à l'Association Espoir de vie seraient appréciés.qap Prières Remerciement - Saints MERCI MON DIEU Dites 9 fois \"Je vous salue Marie\"par jour pendant 9 jours.C.T.REMERCIEMENTS à la Sainte-Vierge pour faveur obtenue.R.J R.B La Fondation au servie e des fondations VISA & MasterCoid acceptées Dons In Memoitam du Québec 376-A boulevard Saint-Joseph Est.Montréal (Québecl H2IIJ6 POUR FAIRE UN DON PAR TÉLÉPHONE Composez I .Al-«««-»- ls Nouvelliste G Journet quotidwi pubU i 1920.rut MifMit.Trou Riwértj G9A 3Y2 18191 3762501 3 75» 0.231 3 401 0701 4.11» 077» LIVRAISON * OOMtCtlt Pni ta vanta au canaltt ?TPS Of 7*: + part tu cmM + TV0 Df 6 5* \t\tTOTAl\t4 45» LIVRAISON À D0MCIIE\t\t12 mat\t6 mat 3 mai PRIX\t\t192.00\t100 00\t50.60 TPS\t\t13.44\t7.00\t3 56 T V 0.\t\t13.35\t6.96\t3.53 TOTAl\t\t211.79\t113.96\t57 69 PAR IA POSTE\t\t\t Parttui au Canada\t1?mm\t6 mm\t3 mat 1 mon PRIX\t395.00\t725.00\t156.00 80.00 T.P.I.\t27 96\t1575\t11.06\t5.60 T.V.0.\t27.47\t15.65\t10,89\t5.56 TOTAl\t450.12\t25640\t110.05 91.16 Rédaction\t\t\t3753859 Stnnct tua\t\tf\t379 2506 «toonnét\t\t[\t1800565 2506 Spon»\t\t\t Nécroéogia\t\t\t376 2323 \tBUREAUX RÉGIONAUX\t\t Cintra Maunea\t\t\t\t537 1801 t* Tuqua\t\t\t5234547 Vctanaadt\t\t\t7588255 Iwttadt\t\t\t2284032 » "]