Le nouvelliste, 7 septembre 1995, Cahier 1

[" Méteo Averses Maximum de 20 Demain: ensoleille Détails, page 2 Nouvelliste 75e année, No 264 Trois-Rivières Jeudi 7 septembre 1995 Depositaire: 65e plus taxes Aviwni'hiii Déclaration publique de souveraineté Économie t[ IfccSt iS U 1 H E H S f Bou\u20acioir r« Le nouveau fleuron de SITQ Immobilier \u2014 page 15 Info-jeunes Des jeunes qui s'occupent de leurs affaires \u2014 page 21 Sports \t Le nouvel homme de fer du baseball \u2014 page 9 Sommaire Adoption-Emotions: 22 Annonces classées: 2i à 26 Arts et Spectacles: Bandes dessinées: Économie: 15-16 Éditorial: Éeuilleton: Horoscope: 22 Mots croisés: Nécrologie: 22 27 Sports: 9 à 13 (SCDDaSlXHiUQS /îxmjicô^nriri^m^nnmn RDCôyîTlTtre CSÆiDULOLCi: SC-Ti [ ¦ A Sourire Petite annonce dans un journal d'étudiants: «À vendre: automobile 8 cylindres.Accessoires: batterie à plat, pas de silencieux et cinq contraventions.» BOUTIQUE WESTERN NOLET ^BOULET Autoroute 5$, tort» JO*, Soinl-Bonltore 535-1166 A La campagne est lancée Norman Delisle Québec (PC) Le premier ministre Jacques Parizeau a lancé le débat référendaire hier en rendant public une déclaration de souveraineté qui servira de préambule au projet de loi dont l'Assemblée nationale sera saisie aujourd'hui.Dans une cérémonie longue, souvent terne et conçue uniquement pour des effets télévisés, qui s\u2019est déroulée en présence d'un millier de personnes, le chansonnier Gilles Vi- Texte intégral de la déclaration \u2014 page 7 gneault et l\u2019auteure Marie Laberge ont lu le texte de la déclaration qui décrit «la sorte de société dont le Québec voudra se doter après un Oui».Pendant ce temps, à l\u2019extérieur, une manifestation d\u2019une centaine de fédéralistes a dégénéré et a fait un blessé.Un éventuel Québec souverain serait un pays décentralisé, soucieux de l'environnement et respectueux des droits et libertés de chacun, mentionne la Déclaration.Le texte se veut une politique de main tendue non seulement au reste du Canada avec qui le Québec veut «inventer de nouvelles relations», mais avec les États-Unis, la France, les autres pays de l'Amérique et de la Francophonie.De même, les droits des premières Nations autochtones et de la communauté anglophone établie «historiquement ici» seront garantis par la nouvelle constitution.On y écrit que le Québec «a été trompé quand, en 1982, les gouvernements du Canada et des provinces (Photo - PC) L'émotion étreignait le premier ministre Jacques Parizeau hier après-midi lors de la déclaration publique de la souveraineté prononcée par les artistes Gilles Vi-gneault et Marie Laber-8C- (Photo - PC) A l\u2019extérieur, un groupe d'une centaine de personnes a manifesté son soutien au Canada, notamment en brandissant des drapeaux unifo-liés et en interpellant le président de la CSN, Gé-rald Larose.L\u2019assurance hypothécaire Des consommateurs ont été trompés Kollande Parent Montréal (PC) Les propriétaires de maisons qui ont adhéré à l'assurance hypothécaire de leur institution prêteuse doivent savoir que le fait d'avoir signé un contrat et payé les primes depuis des années ne constitue pas une preuve qu'ils sont véritablement assurés.Certains l'ont d'ailleurs appris à leurs dépens.«Ils vivent avec une fausse impression de sécurité, ignorant que leur admissibilité, c\u2019est-à-dire leur acceptation à l'assurance, n'est pas garantie même s'ils ont signé un contrat et qu'ils payent régulièrement leurs primes.«Ils payeront pendant des années et au moment d'une réclamation.ils apprendront qu'ils n'étaient pas assurables et que.de ce fait, le contrat est nul», a déclaré, hier, M.Denis Savard, président de l'Association des intermédiaires en assurance de personne du Québec (AIAPQ).Pour en arriver à ce constat, 1AIAP, alertée par des consommateurs, a travaillé sur deux fronts.Ses dirigeants ont analysé les jugements rendus au cours des dernières années et mené une enquête dans 30 succursales de sept banques et caisses populaires au Québec.La question de l'assurance hypothécaire en est une qui touche un grand nombre de consommateurs.On estime que la majorité des 1,2 million de Québécois qui ont un prêt hypothécaire et qui prennent une assurance hypothèque le font auprès de l'institution prêteuse.Il faut savoir qu'à l'heure actuelle les banques et les caisses populaires qui vendent de l'assurance-vie ou invalidité au moment d'accorder un prêt hypothécaire ne sont pas soumises à la loi 134 qui réglemente l\u2019assurance de personnes.Séquestration à Saint-Sévère L'argent était devenu bien secondaire.Nancy Massicotte Saint-Sévère Quand les voleurs nous ont braqués avec leurs fusils, je te jure, l\u2019argent.je m'en cr.Tout ce que je voulais, c'était qu'ils trouvent l'enveloppe d'argent au plus vite», a raconté hier M.Damien Trahan, au lendemain de la séquestration dont sa famille a été victime à Saint-Sévère.Maintenant que la poussière est retombée, les cultivateurs du rang Saint-François se demandent encore: pourquoi eux?«lit.je vais comprendre ce que les autres ressentent.Car, ça peut arriver à tout le monde».a-t-il déclare, non sans émotions dans la voix.Damien Trahan, sa femme Noël-la Brunellc et leur fils de 16 ans.Pascal, profitaient tout simplement d\u2019une soirée tranquille, mardi, lorsqu'une voiture inconnue s'est stationnée derrière leur maison vers 20 h 30.«Mon petit gars s'est rendu à la porte mais il n'a même pas eu le temps de l'ouvrir que les gars entraient.Ils ont ordonné à mon fils de se coucher par terre.Du coup, je les vois arriver vers moi.Ils étaient quatre ou cinq.Surpris, je ne dis rien et je me couche moi aussi.Ils sont allés chercher ma femme et l'ont également forcé à se coucher par terre dans la cuisine.L'un d'eux a alors demandé: Où est le coffre?Je sais qu'il y en a un!», se rappelle le propriétaire de la ferme Paluda.Même pas le temps de penser, les minutes ont défilé à toute vitesse.M.Trahan répond aux malfrats que le coffre se cache dans le garde-robe de la chambre.La petite famille se retrouve alors ligotée dans la pièce.«Ma femme a été couchée sur le lit.les poignets et les chevilles attachées.Mon fils et moi, nous avons été attachés au sol.Ils ont trouvé le coffre puis l\u2019enveloppe.Ils ont ensuite pris l\u2019argent dans mon porte- (ImaKr-Mrdia: Alain Kcriardl Les voleurs, qui ont séquestré la famille 1 rahan-Brunelle de Saint-Sévère et volé 9000 $, sont entrés par cette porte.feuille et sont repartis avec le téléphone.Ils n'ont même pas fouillé ailleurs», raconte M.Trahan, encore surpris.Leur «visite» aura duré une demi-heure environ.Mais personne n\u2019a été blessé.Dès que la porte est refermée, on commence à respirer.Ix; cultivateur parvient, après main- tes contorsions, à se libérer.Il se rend chez son frère pour appeler la police.«Ces voleurs, je ne les connaissais pas.Je n'ai pas vu leur visage car j'avais la face contre le plancher.Saint-Sévère, page 2 anglophones ont modifié la constitution en profondeur à notre détriment».Par deux fois, en 1990 et en 1992 avec les accords de Mcech et de Charlottetown, «on a tenté de réparer ce tort.Les échecs ont consacré l\u2019impossibilité de tout raccomode-ment».Le premier ministre Jacques Parizeau a soutenu que la déclaration était «le fruit d'une grande consultation» menée l'hiver dernier et à laquelle 53 (KK) personnes ont participé.«Ils ont voulu que le projet de souveraineté ne tourne pas le dos au passé du Québec et que le Oui soit l'affaire d'une grande coalition», a dit M.Parizeau.Ix texte compte six auteurs.Outre Mme Laberge et M.Vignault, les juristes Andrée Lajoie, Henri Brun, le sociologue Fernand Dumont et l\u2019ex-journaliste Jean-François Usée ont participé à sa rédaction.Analyse biaisée Réagissant au document gouvernemental, le chef de l\u2019opposition libérale à l'Assemblée nationale.Daniel Johnson, a parlé de «politique spectacle qui n'apporte aucune contribution au débat».M.Johnson a aussi vu dans la Déclaration «une analyse biaisée de l'histoire du Québec, une vision sans aucun souffle».Ix\u2018s Québécois peuvent voter Non tout en gardant leur fierté, a soutenu le chef libéral.Dans le cas de l'Accord de Meech.M.Johnson a rappelé que M.Parizeau a recommandé son rejet en 1989 alors qu\u2019il le voit aujourd'hui d\u2019une façon beaucoup plus positive.Par ailleurs, une poignée de manifestants fédéralistes ont marché autour du Grand Théâtre de Québec en brandissant des drapeaux canadiens au cours de la cérémonie.Ils ont multiplié les insultes à l'en- ( ampagne.page 2 Les préposés des institutions financières qui vendent ce type d'assurance échappent en outre au contrôle de l'Association des intermédiaires en assurance de personne du Québec qui oblige ses membres à avoir une assurance res-ponsabilité pour compenser ceux qui ont été lésés en raison d'une erreur.négligence ou omission.Pour illustrer ses dires, l'association a présenté le cas de deux personnes qui se croyaient protégés mais à qui on a appris au moment Trompés, page 2 Décès de Jean-Luc Pepin Le camp du Non perd un combattant Huguette Young Ottawa (PC) La ex-ministre libéral et président de la Commission sur l'unité canadienne Jean-Luc Pepin est décédé mardi à l'âge de 71 ans à l'hôpital Montfort de Vanier.Selon le sénateur libéral Jean-Robert Gauthier, qui a annoncé la nouvelle hier à la presse, M.Pepin a été victime d'une défaillance cardiaque.«C\u2019est un homme dont la contribution au pays a été énorme», a souligné le sénateur Gauthier, l'un de «ses grands amis.» Pour sa part, le premier ministre Jean Chrétien n'a pas manqué de souligner «la foi inébranlable» de M.Pepin envers le Canada et son avenir.«Jean-Luc Pepin a été un remarquable collègue que j\u2019ai eu Pepin, page 2 Pensée Si vous cherchez la paix de l\u2019esprit, il faut renoncer à vouloir coûte que coûte refaire le monde.Speôelée l§ itufrte stohire 0ê§m MÆ* S liât\tA ÊÊÈâË ÊÊ&£ >vr ta ivnentj b cnTQnn jean opticien 0\t455 ru« Forai petif 455, rue des Forges Trois-Rivières 375-2635 2 La Naintlllste Jeudi 7 septembre 1995 » Trompés.(Suite de la page 1) de la réclamation qu'ils ne l\u2019étaient pas.Alors qu elles s'attendaient à ce que le solde hypothécaire soit payé par l'assurance, en raison de la mort de leur conjoint respectif, elles ont plutôt appris qu elles n'étaient pas assurées.Le premier cas est celui de Ré-jean Deslauriers, de Richmond qui a décidé de soumettre son dossier devant les tribunaux.Il a eu gain de cause, sept ans et demi plus tard.Dans l'intervalle, il a dû payer ses versements hypothécaires.Au cours des cinq dernières années, selon l\u2019association, les juges ont donné raison aux consommateurs qui se sont adressés à eux.7-18-21-23-32-46 Complémentaire: 38 Extra: 289674 dans trois cas sur quatre, en condamnant les institutions bancaires en cause.Dans le cas de M.Deslauriers, son épouse a déclaré au moment de la demande d'emprunt quelle recevait des traitements médicaux pour le cancer.Ouand est survenu le décès, 22 mois plus tard, l\u2019assureur a refusé de payer le solde de l'hypothèque en faisant valoir que cette femme n'était pas admissible à l'assurance hypothécaire au départ.Pourtant l\u2019assuré avait reçu un certificat d'assurance et versé toutes les primes mensuelles.Les juges de la Cour d'appel ont conclu que le couple avait raison de croire qu'il était assuré et que l'erreur de la Banque Nationale engage celle de l'assureur, en l'occurrence Les Coopérants et l lndustrielle-AI-liance.Les assureurs ont demandé la permission d\u2019appeler de cette décision à la Cour suprême du Canada, ce qui leur a été refusé.\u2022 Campagne.(Suite de la page 1) droit des personnes qui venaient assister à la cérémonie.Une échauf- fourée a éclaté lorsqu'un des manifestants a heurté le pare-brise d'un véhicule avec un bâton.Ce manifestant a été blessé dans la mêlée qui a suivi et a été transporté à l'hôpital.Daniel Johnson a dénoncé ce comportement, signalant qu'il «n\u2019y avait pas de place pour l'invective et l'insulte dans le débat référendaire.Cela prend un débat serein», a-t-il dit.\u2022 Saint-Sévère.(Suite de la page 1 ) D'ailleurs, je ne voulais pas les voir.Je sais que deux au moins étaient masqués.Ils étaient âgés entre 25 et 30 ans environ.Ils avaient des fusils tronçonnés.Leur voiture ressemblait, selon mon fils, à une Chevrolet Lumina», ajoute M.Trahan.Dès lors, la famille se retrouve avec 9000 $ en moins.«Cet argent appartenait à ma femme.Elle l\u2019a gagné en s\u2019éreintant derrière une machine à coudre pendant plusieurs années.Elle l\u2019utilisait pour ses dépenses personnelles.Je ne peux expliquer pourquoi elle le gardait dans la maison.C\u2019était sa manière à elle.C\u2019est vrai que ça parait bizarre mais le problème ne vient pas de nous.C\u2019est la société qui est malade.On a tout de même le droit de garder de l'argent dans la maison», précise-t-il.Et selon lui, deux personnes seulement connaissaient l\u2019existence du petit coffre-fort bourré d\u2019argent.«Ma femme et moi.Mes garçons ne le savaient même pas.Je ne comprends pas ce qui s\u2019est passé.Nous aurions peut-être été tués s\u2019ils n\u2019avaient pas trouvé l'argent dans la maison.Mais d'un autre côté, tout cela ne serait probablement pas arrivé sans cet argent», suppose-t-il.Le fait est que la famille Trahan-Brunelie ne compte pas changer ses habitudes de vie.«Nous n\u2019avons plus d\u2019argent dans la maison, alors.Des chiens?Nous en avons trois et ils ont été complètement nuis.Ils n\u2019ont même pas jappé.Pour l'instant, la vie continue.Ma femme est toutefois très craintive.À chaque fois qu'une voiture arrive dans la cour, elle sursaute», ajoute M.Trahan.De son côté, la Sûreté du Québec poursuit son enquête.L\u2019escouade des crimes majeurs a été chargée du dossier.Cependant, les chances de retrouver les voyous sont plutôt minces, les indices étant rares.\u2022 BANC COMPTOIR PIVOTANT 18 po 24 po FAUTEUIL ET TABOURET Offert en cuir MOBILIER DE CHAMBRâE 6 mex 0 f MEIJBL\u2019EN VMC SECRETAIRE/ HUCHE 6995$ SOFA-LIT 399 $ SOFA ET FAUTEUIL 849 $ Les illustrations sont à titre indicatif HEURES D'OUVERTURE Dimanche\tde11hà17h Lundi et mardi\tde9hà17h30 Mercredi au vendredi de 9h à 21 h Samedi\tde9hà17h 500, BOUL.NORMAND TROIS-RIVIÈRES (ROND-POINT DU BOUL.ROYAL) 693-4577 j MÉTÉO TROIS-RIVIÈRES \u2014 COEUR-DU-QUEBEC Aujourd\u2019hui Maximum 20 Minimum 10 Averses Risque d orages Demain: Maximum 18 Minimum 5 VILLEGIATURES RÉSERVOIR GOUIN Maximum 14 Minimum: 0 Averses Dégagement en soiree LA TUQUE Maximum: 18 Minimum: 4 Averses Dégagement en soirée MONTRÉAL Maximum: 21 Minimum: 10 Averses Dégagement en soirée QUÉBEC Maximum: 20 Minimum: 10 Averses Risque d orages LE SOLEIL (heure normale de l\u2019Est) Lever:\t06 h 18 Coucher:\t19 h 17 Durée du jour:\t12 h 59 LA LUNE \u20ac03# 1 oc» 9 sep.16 sep.24 sep.Acapulco 26 nuageux 33 Barbade 29 nuageux 32 Bermudes 26 nuageux 27 Daytona Beach 23 part nuageux 28 La Havane 23 part nuageux 33 Honolulu 23 part nuageux 34 Las Vegas 28 clair 40 Los Angeles 22 qq nuages 29 Mexico City 15 couvert 24 Miami Beach 26 part nuageux 31 Myrtle Beach 19 nuageux 27 Nassau 27 part nuageux 32 Orlando 24 couvert 32 Palm Springs 31 qq nuages 41 Tampa 23 nuageux 32 Trinidad-34 West Palm Beach 24 nuageux 31 7 septembre (heure normale de l\u2019Est) Batiscan et La Pérade basse: 03 h 39 haute: 08 h 26 basse: 16 h 34 haute: 20 h 56 Champlain basse: 04 h 40 haute 09 h 05 basse: 17 h 35 haute: 21 h 35 Trois-Rivières basse: 05 h 09 haute: 10 h 44 basse: 18 h 04 haute: 23 h 14 Pepin.(Suite de la page 1) la chance de côtoyer au cabinet ministériel sous deux administrations, a déclaré M.Chrétien par voie de communiqué.Au cours de sa brillante carrière publique, il s\u2019est distingué par son habileté à bien saisir les grands dossiers de l\u2019heure», a-t-il enchaîné, en qualifiant son collègue «d\u2019homme d\u2019idées et de courage».Né le 1er novembre 1924 à Drummondvillle, M.Pepin s\u2019est vite fait remarquer à titre de professeur et de commentateur politique.Elu pour la première fois aux Communes en 1963, il sera réélu successivement en 1965 et 1968 pour représenter la circonscription de Ottawa-Carleton mais il est défait aux élections générales de 1972.Il revient en force en 1979 et 1980 et connaîtra une brillante carrière dans le gouvernement de Pierre Trudeau.Il laisse sa marque dans divers ministères, notamment à Industrie et Commerce «où il garde de bons souvenirs».De son propre aveu, c\u2019est le ministère des Transports où il doit effectuer des coupes de 20 pour cent dans le budget de Via Rail et augmenter les tarifs du Nid-de-Corbeau qui lui donne de véritables maux de tête.«Il est possible que j\u2019aie contracté mes problèmes du coeur aux Transports, expliquait-il au quotidien Le Droit en 1984.Pour moi, ça a été un ministère fort stressant.» M.Pepin s\u2019attire aussi les foudres des syndicats lorsqu'il dirige la Commission anti-inflation de 1975 et 1977.En fin de carrière, il aboutit aux Relations extérieures.Apôtre du fédéralisme asymétrique, M.Pepin signe avec l'ex-pre-mier ministre ontarien John Ro-barts en janvier 1979, le rapport de la Commission sur l'unité canadienne, mieux connue sous le nom de Commission Pepin-Robarts.Véritable cri de coeur, ce rapport plaidait en faveur de la reconnaissance de l'existence des deux cultures, le français et l'anglais d'un bout à l'autre du pays et de la diversité «C'est à cause de la spécificité du Québec et de la diversité qui existe même dans les autres provin- ces dans d'autres domaines que nous avons de plus en plus d\u2019asymétrie.Mais ce n\u2019est pas dangereux l\u2019asymétrie, expliquait M.Pepin dans son rapport.L\u2019asymétrie ne tue pas, au contraire, elle guérit.» Ses efforts à la tête de la Commission sur l'unité canadienne ne portent cependant pas fruit.«Ce fut un grand travail \u2018tablette\u2019 par Pierre Trudeau, a rappelé M.Gauthier au cours d\u2019un entretien téléphonique.Ce fut une grande déception.» Après sa retraite de la vie politique le 13 juillet 1984, M.Pepin retourne à ses premières amours.Il enseigne à l'Ecole nationale d\u2019administration publique à Hull et à l\u2019Université d\u2019Ottawa.«Erudit», il continue à s\u2019intéresser à la chose politique et à faire de la recherche.Refusant de se considérer un «fédéraliste fatigué», l\u2019ex-ministre se fait un chaud partisan de l'accord du lac Meech et de Charlottetown, et il continue de prêcher contre l\u2019indépendance, un «concept dépassé», soutient-il.«Partout où un Etat se divise, il y a désordre, il y a douleur, il y a peine, il y a désespoir pour bien du monde, disait-il devant la commission parlementaire qui étudiait les offres constitutionnelles fédérales à Québec en 1992.\u2022 Action verte Trois-Rivières (LP) ¦ Pour la cinquième année consécutive, le conseil municipal de Trois-Rivières invite la population à participer à l'Action verte qui a lieu aujourd\u2019hui, à Uh30, sur le mail du Centre commercial lx's Rivières.Depuis sa création en septembre 1991, l'Action verte d'automne aura permis la distribution de 2324 arbres.3283 arbustes et 25 (MK) plantes vivaces sans oublier 50 (MK) bulbes de fleurs.\u2022 La Quotidienne 9-2-5 6-4-4-7 WAL-MART RECTIFICATIF Veuillez noter que dans notre annonce parue le 6 septembre on a omis d\u2019identifier l\u2019emplacement de nos magasins.Toutes nos excuses pour ce contretemps.TROIS-RIVIÈRES-OUEST GALERIES DU CAP 372-1181\t379-2992 AVIS Les bureaux de l\u2019OFFICE des PERSONNES HANDICAPÉES du QUÉBEC pour la région MAURICIE-BOIS-FRANCS sont maintenant situés au 100, rue Laviolette Rez-de-chaussée 19 Trois-Rivières (Qué.) G9A 5S9 Tél.: (819) 371-6926 Téléc.: (819) 372-6931 Office des personnes handicapées du Québec 43.1977 a A K Le Notiralliste Jeudi 7 septembre 1995 3 Une vision coopérative de 700 000 $ qui porte fruit Saint-Étienne-des-Grès construit sa clinique de santé ¦ t ?n g ™ g fl jr f ^ .I III I Marc Rochette Saint-Etienne-des-Grès ¦ «Saint-Étienne-des-Grès ne fait rien comme les autres».Cette réflexion sur l'avant-gardisme de cette communauté transpirait des discours tenus hier matin lors de la première pelletée de terre marquant le début de la construction d'une clinique de santé au coût de plus de 700 000 $.Après avoir donné suite à sa vision d une gestion régionale et intégrée des déchets, qui s\u2019est traduite par l'expropriation de WMI du terrain d'enfouissement, ce même milieu vient donc de se prendre en main pour se doter de services professionnels curatifs et préventifs.Depuis trois ans, les quelque 3700 résidents de cette localité ne pouvaient plus compter sur la présence de médecins ou autres praticiens.C\u2019est au terme de plusieurs tentatives infructueuses que les qualités de rassembleur du maire François Chénier, soulignées publiquement par le député de Maskinongé, M.Rémy Désilets.ont été mises à contribution.Préconisant le système coopératif pour combler cette lacune, le directeur de la Caisse populaire de l'endroit, M.Jacques Duranleau, ve- nait donc de trouver un allié efficace dans sa croisade pour la fondation de la Coopérative de services de santé Les Grés qui a finalement eu lieu le 14 mars dernier.Résultat?L'organisme compte déjà environ 1300 membres en règle qui ont fourni des parts sociales totalisant 65 000 $.C'est d'ailleurs cet- te réponse positive de la population qui explique la mise en chantier actuelle de cet édifice de 10 (MK) pieds carrés.Sa livraison est fixée au 1er décembre prochain et les coordonnées nécessaires à l'ouverture des dossiers médicaux des membres étant déjà informatisées, elles pourront être à la disposition des prépo- sés dès l'ouverture.Jusqu'à présent, six professionnels ont signé une entente de location, soit deux médecins, un pharmacien, une optométriste, un dentiste ainsi qu'une psychologue pour enfants.«D\u2019autres doivent s'ajouter, dont un physiothérapeute, et quelques lo- i Imuitf-Mcdi»: Alain IWdardi Ci-contre, une partie des futurs locataires de la clinique de santé jetant un regard intéressé au plan de cette construction évaluée à plus de 700 (KHI $.Sur la photo, on retrouve MM.François Chénier, maire de Saint-Étienne-des-Grès, Jacques Delorme et Daniel Gélinas, médecins, Daniel Deschênes, pharmacien.Cari Descoteaux, dentiste, et Jacques Duranleau.président de la Cooperative de services de santé Les (îrès.Ci-haut, avec ses 10 (KHI pieds carres, la clinique pourra fournir à la population de l'endroit des services professionnels de santé.eaux sont encore disponibles pour d'autres services aux membres», précise M.Duranleau qui assume la présidence de la «Coop santé Les Grès».Situé au coeur même du village, à côté de la garderie, près des écoles, de l'église, de la salle communautaire et du parc Réal-Saint- Onge, ce bâtiment de deux étages, érigé par la firme Charles-Eugène Roux de Bécancour, fera l\u2019objet d'une inauguration officielle le 26 mai 10% sous la présidence d'honneur du grand patron du mouvement Desjardins.M.Claude Béland.Au plan du financement, l\u2019émission de parts privilégiées a généré une somme de 20 (HK) $ et, avec la reprise des activités automnales, les administrateurs ont confiance d'atteindre l'objectif de 100 000$ en lançant un appel spécial auprès des membres.«I a différence sera empruntée sur hypothèque auprès de la caisse populaire et, quant au terrain, il a été cédé par bail emphytéotique par la corporation municipale», indique M.Duranleau.Selon lui, le mandat de la coopérative ne se limitera pas à l'administration d'une bâtisse.«Un comité d\u2019éducation à la coopération a été mis sur pied en vue de tenir les membres informés et de promouvoir les valeurs de la coopération et c'est sans compter la préparation d'un programme de prévention par les administrateurs, avec le support des spécialistes de la santé», conclut celui qui évalue entre 6000 et 12 (KM) personnes la clientèle potentielle de la clinique par rapport aux municipalités environnantes.\u2022 Hommage à lex-maire Desrosiers Cap-de-la-Madeleine (JAD) ¦ C'est de façon empressée et très unanime que le conseil municipal de la ville de Cap-de-la-Madeleine s'est ravisé pour désigner la voie de contour du nom de l\u2019ex-maire J.-Réal Desrosiers.En effet, le nouveau chemin, en voie de construction, qui relie la rue Notre-Dame au rang Saint-Malo, s'appellera «Boulevard J.-Réal-Desrosiers», en l\u2019honneur de celui qui fut maire de la ville ma-delinoise de 1960 à 1981.Les édiles municipaux du Cap-de-la-Madeleine avait décidé de donner le nom de l\u2019ex-maire Desrosiers à une rue, dans un quartier qui est sur le point d\u2019être développé, dans le nord de la ville.Toutefois, il appert que la rue en question ne sera pas ouverte avant quelque mois en raison d'un ralentissement dans le domaine de la construction résidentielle.L'opportunité ne pouvait être meilleure que de désigner au nom de M.Desrosiers la voie de contour, qui déservira le nouveau parc industriel et qui se trouve entre la voie ferrée du Canadien Pacifique et les limites ouest de la municipalité de Sainte-Marthe-du-Cap.C'est le maire de la ville de Cap-de-la-Madeleine, M.Alain Croteau, qui a amené la proposition sur la table du conseil municipal, lequel cherchait depuis déjà quelque temps à honorer celui qui a veillé aux destinées de la municipalité pendant plus de 20 ans.l.es dirigeants made-linois ne voulaient pas non plus tomber dans la facilité en nommant cette voie «Boulevard industriel».Après avoir cherché parmi les noms des personnes qui avaient contribué au développement de la ville de Cap-de-la-Madeleine, depuis la fondation, ils en sont venus à la conclusion que M.J.-Réal Desrosiers était la personne toute désignée.Plus est, l\u2019ex-maire Desrosiers a été un important entrepreneur industriel en sa qualité de propriétaire de l\u2019Imprimerie Art Graphique, qui a longtemps eu pignon sur rue à Cap-de-la-Madeleine.Ce dernier, aujourd'hui âgé de 80 ans.a bien réagi lorsque le maire Croteau l\u2019a informé, se disant très honoré de l'hommage que la ville lui rendait.M.Desrosiers sera invité prochainement à participer à une cérémonie au cours de laquelle seront installées les affiches de rues du «Boulevard J.-Réal-Desrosiers».Construit au coût de 2,9 millions dans le cadre du programme sur les infrastructures Canada-Québec et bénéficiant d'une subvention de 1.5 million $ des deux paliers de gouvernement, le boulevard J.-Réal-Desrosiers facilitera l'accès au trafic lourd à l\u2019autoroute 40 et au secteur industriel de la rue Notre-Dame tout en permettant la mise en valeur d'un nouveau parc industriel de même qu'un terrain pour l'entreposage des neiges usées.D'une superficie de 4(M) hectares, le parc industriel s'étendra du rang Saint-Malo à la rue Notre-Dame, de l'actuel parc industriel de Saintc-Marthe-du-C ap jusqu\u2019à la voie ferrée du Canadien Pacifique \u2022 Le far west se déplace à Saint-Tite Stéphan Râtelle Saint-Tite ¦ Tous les John Wayne, les Billy The Kid et les Calamity Jane de ce monde sont sur les dents.La majestueuse chevauchée de dix jours débute demain.C'est vers Saint-Tite Town, ville du far west, que convergeront tous les desespera-dos, les âmes solitaires et les justiciers à la gâchette plus rapide que leur ombre.Dès vendredi, lorsque l\u2019horloge western du village atteindra 19 heures, ce sera le coup d'envoi de la 28e édition du Festival western de Saint-Tite.Digne des plus mémorables ruées vers l'or, le Festival western attire, selon des estimations, près de 400 (KH) cow-boys et cow-girls pendant les dix jours d'activités.Préparer l'événement demande une incroyable planification.Hier après-midi, le quartier général du festival était en alerte.L\u2019adrénaline.serait-ce la nervosité?, commence à se faire sentir.Au bureau, le va-et-vient est perpétuel.Des bénévoles attendent de nouvelles instructions; des visiteurs égarés demandent un renseignement.I-c téléphone sonne à un rythme effréné.Pourtant, malgré le bordel apparent, tout semble dans l'ordre.Chaque petite fourmi-bénévole fait méticuleusement son travail.Il sont près de 5p\"ri UNE IMAGE SPECTACULAIRE DANS UN MINIMUM D\u2019ESPACE \u2022\tImage sur image a I syntonsem \u2022\tAmbiophonie mabii surround \u2022\tRésolution horizontale 890 lignes \u2022\tProfondeur seulement 22 po HITACHI MUNÉTOSCOPf 4 TÊTES II-FI STÉRÉO MOf, MAGNETOSCOPE VHS 4 TETES HI-FI STEREO ¦«reconmin* ^wieée \u2022\tVCRpfus- \u2022\tTélécommandé universelle CAMÉSCOPE VHS-C AVEC VISEUR COULEUR 1 Hyper zoom I2ièv*esse variable | \u2022 Programme AE avec effets speciaur ' Montage par assemblana SONY CAMÉSCOPE HANOYCAM\" avec VISEUR COULEUR \u2022\tZoom vanable I2i \u2022\tlurmnoeité 0 8 lus \u2022\tBouton de contre-jour 2- PILE GRATUITE SANYO TÉLÉCOULEUR/MONITEUR STÉRÉO 27 PO.POUR L'ACTIVATION DE VOTRE CELLULAIRE UNhsa Æ STÉRÉO AU PRIX r^r Image è haute définition 600 lignes \u2022\tDécodeur MTS4)b« stéréo.'SAP \u2022\tEntrée audio/vidéo \u2022\tSortie audio vrieble EN PLUS DE NOS SUPERMAGASINS & BOUTIQUES PLUS PLUS DE 140 MAGASINS CARTEL AIMA \u2022 ANJOU \u2022 AYLMER \u2022 BEIGE il \u2022 BROSSARD \u2022 CAP DE IA MADELEINE \u2022 CHATEAUGUAY \u2022 CHICOUTIMI \u2022 CHûmEDEY \u2022 CORNWALL DOUARD DES ORMEAUX.» DORVAl \u2022 DRUMONDVItlE \u2022 DUVERNAY \u2022 GATINEAU \u2022 GRANBY \u2022 HAWKESBURY \u2022 HULL \u2022 JOUETTE \u2022 LACHUTE \u2022 LAVAI LEVIS \u2022 LONGUEUR.\u2022 MONTREAL \u2022 ORLEANS \u2022 OTTAWA \u2022 PINCOURT \u2022 POINTE AJX TREMBLES \u2022 POINTE CLAIRE \u2022 QUEBEC \u2022 REPENÎlGNY \u2022 RImOUSKI RIVIERE DU LOUP \u2022 ROSEMERf \u2022 SHAWINlGAN \u2022 SHERBROOKE \u2022 SOREt \u2022 ST ANTOINE \u2022 ST BRUNO \u2022 ST EUSTACHE \u2022 ST GEORGES DE BEAUCE ST HYACINTHE \u2022 ST JEAN \u2022 ST JEROME \u2022 ST LAURENT \u2022 STE FOY \u2022 TERREBONNE \u2022 TROIS RIVIERES \u2022 VALLEYFIEID \u2022 VGORIAVILIE \u2022 VILLE MONT ROYAL CILLULARISEZ-VOUS CHEZ AVENTURE avec Llft^rfi de yBell Mobilité; S U Nouvelliste Jeudi 7 septembre 1995 5 LuisàVidal inc.vous invite à l\u2019ouverture de sa nouvelle boutique de prêt-à-porter pour dames.AUJOURD\u2019HUI DÈS 9h30 )6rd( 1430, 3e rue, Trois-Rivières (voisin de Décoart) (819) 372-1175 On le croyait barricadé Il s'était tiré une balle dans la tête Drummond\\iIk (FC) ¦ Un homme que Ion eroyait barricadé dans sa résidence, rue Fcr-land.à Drummondville.a été trouvé mort hier après-midi après un siège de près de huit heures.I.a victime, Michel Mandeville.âgé de 45 ans.se serait enlevé la vie en se tirant une balle de carabine de calibre .308 dans la tête.Une trentaine de policiers municipaux et provinciaux, dont ceux du Groupe tactique de Montréal, un hélicoptère et un camion blinde ont été mobilisés pour ce siège, qui a en outre entraîné I évacuation d une trentaine de résidences par mesure de précaution.la; tout a débuté vers 7 h 20 hier matin quand l'ex-com pagne de Mandeville est sortie de la maison et s'est dirigée vers une résidence voisine.Elle avait un doigt ensanglanté: la police devait apprendre qu elle avait re(,-u un coup de couteau et elle a été conduite à l'hôpital.Deux policiers municipaux se sont présentés vers 7 h 45 au domicile de Mandeville pour l'interroger sur ce qui semblait être un cas de violence conjugale.Ils ont alors en- tendu un coup de feu à l'intérieur de la maison.Ils ont aussitôt rebroussé chemin et.aidés de leurs confrères, ont boucle le quartier en érigeant un périmètre de quelques di/aines de mètres autour de la maison.Ils savaient que l'homme possédait légalement tout un arsenal et de nombreuses munitions.La SO a été demandée en renfort depuis Drummondville et Trois-Rivières.ainsi que le Groupe d'intervention tactique de Montréal qui est arrivé à 10 h.Après avoir v ainement tenté d'entrer en communication avec l'individu.les policiers ont décidé de donner l'assaut vers 15 h 15.Ils ont brisé une fenêtre et utilisé une caméra téléguidée pour voir à l'intérieur de la maison.L'homme était couché sur le dos.dans son lit.dans sa chambre à coucher.portant une blessure à la tête.Selon les enquêteurs, il s'est probablement enlevé la vie au moment où les deux premiers policiers municipaux se sont présentés sur les lieux.\u2022 ** SUR TÉLÉVISEURS, MA6NÉT0SC0PES, CAMÉSCOPES, SYSTÈMES AUDIO, MINI-CHAÎNES, TÉLÉCOPIEURS SÉLECTIONNÉS DE 599$ ET PLUS S.A.C.DÉTAILS EN MA6ASIN.PAIEMENT INTERET PAS DE FRAIS NE PEUT ÊTRE JUMELÉE A AUCUNE AUTRE PROMOTION.GRATUIT ?500$ EN LOCATION DE FILMS VIDÉO ivicmtCHiiTiPiiiafFicHniEasiisnus IPPUUBl! UNS NUS S'WMIMSIW SfillitüN! NON-MWMVtBLi DfTIllS !N MtClSIM.MAGNÉTOSCOPE 2 TÊTES «y \u2022\tProgrammation à l'écran \u2022\t181 canaux \u2022\tPayez et emportai.\u2022 Jusqu'à épuisement des stocks ItCJI MAGNÉTOSCOPE 4 TÊTES 4 TETES AU PRIX D\u2019UN 2 TETES 1 Programmation à l'écran bilingue 1 Télécommande infrarouge à accès direct 1 Minuterie programmable de 8 événements r~r\u2014rr 4/9 oo RÉPONDEUR AVEC HORODATEUR VOCAL \u2022 10 tondions commandées a distance Sg^Sl|r^Pj9|, \u2022 Fonction Super Vort* déconnecte a la l\t\u2022 Arrêta.Mëmm -rme KQ99 téléphone\tSANYO Répondeur à accès à b DISTANCE TOUTES FONCTIONS 1 \u2022 2 Annonces message, annonce\tB \\ -\tseulement ou Un de bande\t¦ J \\\tC®* de sécurité programmable\tB >-\";7.ïrr 70991 5 .-eommendepar\tÊ\tte /fak\tTÉLÉPHONE SANS\tFIL \u2022\tlOoneux/mémoiro \u2022\tCompandor noise s-.\tréduction \u2018TERME'1 \u2022\tAntenne flexible ^^89\"\tSANYO TÉLÉPHONE SANS FIL 0\tavec SUPER-COMPANDER II ¦\t* Accès 10 canaux \u2022\tAntenne de caoutchouc \u2022\tMémoire 10 numéros Mode attente\tQ Q une semaine WÊfr\tu u Recoton écouteurs stéréo sans fh \u2022\tPile rechargeable intégré \u2022\tFréquence radio (900MHz) \u2022\tFoncbonne d une piece a 1 autre t\tM\t\u2022 Jusqu'à 150 pieds W*139\"\tQT] SEMMtfISER Æ\t' 22 Hz ¦ 20 000 Hi 1 \u2022 32 Li\tg W 59\u201d 1 Packard Bel T i .- - \u2014- .\t' , .' \u2022 .- - \u2022\tGrol«r Encyclopedia \u2022 MS-Money \u2022 Sports et plus LEGEND 413CD Pentium 75 \u2022\tProcesseur Intel Penbun>'\u201c 75MHi« Mémoin 8Mo eiteosNe à 2Mo \u2022\tDisque dur I 08Go \u2022 Lecteur 3.5\"HD \u2022 Fai/Modem 144Kbps \u2022\tQuad-speed.Multi-session compatible XA CD-ROM \u2022 Souris et clavier \u2022\tCarte de son 16-M et haut-pedeurs stéréo ev«c PB SRS v 3D Son Amphitheatre RABAIS 300 \u2022 Mémoire vidéo iMo ertensible à 2Mo MONITEUR EXTRA 2599 DD /IST \u2022 Qwcsen iMr ,\t\u2022 «STWtvta LOGICIELS INCLUS \u2022 Deinm Winfti Encarta Sports et plus 'K' * t t i i i riv» » * i- » i » h » i » ¦\tmihuu- ¦I\t.,\u2022 V .1.t I .1 \u2022 U 1 486DX2 66Mhz MULTIMEDIA \u2022\tProcesseur DX2-66 \u2022 Mémoire SMo ertensible a 36Mo \u2022\tDisque dur 540 Mo \u2022 Lecteur I 44Mo.3 5'HD \u2022\tHaut-parleurs stéréo et microphone \u2022\tFax/modem l44Kbps \u2022\tLecteur CD-ROM 4X» Carte de son 16-bit \u2022\tRésolution maximale 1200 « 1024 x 256 \u2022\tCarte graphique I6U SVGA \u2022\tMémoire vidéo 1 Mo \u2022\tSours et ctovier \u2022 Moniteur extra RABAIS 100 1899 00 harman/kardon SYSTÈME AUDIO DOLBY PRO LOGIC avec 5 HAUT-PARLEURS ® FISHER » .\tMINI SYSTÈME ~ ^ À CHANGEUR DE 3CD MICRO SYTÈME avec LECTEUR LASER Simple cassette \u2022 Auto-inversion Dolby B Bouton par effleurement -IHumiMagic 60 Watts total Magnetocassette é deux platines é logique intégrale Changeur 3CD é chargement frontal \u2022 Enceintes acoustiques 2 voies c a evpnt accorde RABAIS 50 v m ÛD PIONGGR pillNI SYSTÈME avec 3 CD MINI CHAINE HI-FI avec LECTEUR LASER \u2022\tTélécommande \u2022\tSystème auto-changeur 3 disques Double suto-invtrsion Dolby* B C \u2022\tHeut-ptrteurs 3 voies \u2022\tConvertisseur 1 bit è grand débit d'impulsions \u2022\tCorrection des graves et dei aigus \u2022\tEnceintee 2 voies \u2022\t190 watts total in mode'surround Haut parleurs 2 vows event \u2022\tHaut-parleure I centre et 2 arriére RABAIS 30 les pholoi peuveni différer des modèles en vente Certoms articles sont des démonstrateurs ou fin de ligne et ne xml pas disponibles dons tous nos magasins *Ctoron! 30 jours suivant l'acbot oui mimes conditions, dans la mime région, chez un marchand autorise qui a la marchandise en stock SUPERMAGASIN\tPLUS DE 140 POINTS DE VENTE AU QUÉBEC Carrefour Trois-Rivières-Ouest 4520, boul.Royal Trois-Rivières-Ouest Tél.: 691 -4520 Bellefeullle Boutiques de la région \u2022\tCentre commercial\tLes\tRivières\tTrois-Rivières\tI \u2022\tLes Promenades\tDrummondville \u2022\tPlaza de la Mauricie\tShawinigan \u2022\tCarrefour des Bois\tFrancs\tVictoriaville \u2022\tGaleries du Cap\tCap de la Madeleine ] Transport scolaire à Saint-Barnabé Un épineux dilemme Royal Saint-Arnaud Shawinigan-Sud ¦ Parce que les enfants de la maternelle habitent à moins de 1(X) mètres du point d'arrêt de l'autobus scolaire, le transporteur ne peut pas les faire monter à leur porte.C'est le dilemme dans lequel se trouvent plongés les parents de trois enfants de la Place Diamond à Saint-Barnabé.Les enfants doivent donc franchir les 20 mètres qui les séparent du point d'arrêt, sur la rue Bellerive, puisque la maison multi-familiale de six logements, la seule à Place Diamond, est située à environ 80 mètres de là.Appelée à expliquer la délicate situation.à l\u2019occasion de la séance ordinaire du conseil des commissaires, Mme Lucie Bordeleau.responsable du transport scolaire à Val-Mauri-cie.a laissé entendre que ce n'est pas seulement une question de normes, mais aussi de coût du service.Il faut aussi, soutient-elle, tenir compte du temps de transport des enfants les plus éloignés de leur école.Certains doivent voyager pendant au moins 50 minutes.Mme Bordeleau estime qu'il n'est pas possible de s'arrêter à toutes les portes où se trouve un enfant de la maternelle.Elle affirme qu\u2019il y a d\u2019autres points d'arrêt que celui de la Place Diamond, où les transporteurs ne prennent pas les enfants à leur porte.Obliger des arrêts partout où on le réclame nécessiterait selon elle, l'ajout de véhicules, donc une augmentation des coûts.Cela entraînerait aussi un transport plus long pour les enfants.Abordant spécifiquement le problème soulevé à la Place Diamond à Saint-Barnabé.elle signale que les trois enfants concernés ont une longueur de deux autobus scolaires à franchir pour se rendre au point d'arrêt de la rue Bellerive et ce, pré-cise-t-elle, dans un secteur où il n'y a aucune autre circulation, puisque la résidence de la Place Diamond est la seule sur cette rue.De plus, l\u2019autobus devrait y effectuer une manoeuvre risquée.Mme Bordeleau propose donc qu'une modification soit apportée au circuit du transporteur, pour éviter aux enfants de traverser la rue Bellerive pour atteindre le point d'arrêt, dans des conditions sécuritaires.Oui plus est, fait-elle remarquer, des dormants sont installés sur la rue Bellerive.forçant un ralentissement de la circulation sur cette artère.Tout est en place pour mettre cette modification en application.Mais, d'ici la prochaine réunion des commissaires, le 12 septembre, on lui a demandé de revoir tout le système de transport des enfants de la maternelle.Elle doit soumettre un rapport.«Le transport scolaire est un partage».de rappeler Mme Bordeleau.Il faut, selon elle, assurer un bon service, en tenant compte des coûts et de l'ensemble de la clientèle.À chaque jour, une quarantaine d'enfants de la maternelle de Saint-Barnabé et de Charette stint transportés.dans les meilleures conditions possibles, estime-t-elle.Il faut y ajouter les enfants du niveau primaire qui voyagent avec eux.\u2022 t i t 6 Le Nouvelliste Trois-Rivières Jeudi 7 septembre 1995 Editorial Les femmes et le débat référendaire Ginette Gagnon Les sondages le confirment.Les femmes sont moins attirées par la souveraineté.Sont-elles plus conservatrices ou moins informées?Un regroupement de femmes souverainistes, à l'initiative des Partenaires pour la souveraineté, fait le pari qu'en s\u2019adressant directement aux femmes dans leurs milieux et en leur expliquant de femmes à femmes les enjeux du débat référendaire, on réussira à recruter plus de Québécoises à la cause.C\u2019est pourquoi un autobus de femmes souverainistes va parcourir le Québec à compter de vendredi pour aller témoigner de leurs convictions auprès des Québécoises et faire la promotion du Regroupement des Québécoises pour le OUI.Cette approche féministe d\u2019un grand débat de société a quelque chose de navrant.D\u2019abord parce qu'elle ne risque pas de renverser la tendance puisqu'il y a bien des chances que les militantes de la route s\u2019adressent à des auditoires déjà convaincus mais aussi parce que cette démarche concourre à infantiliser les femmes.C'est un peu comme si on leur disait que ce qu\u2019elles n\u2019ont pas compris des enjeux référendaires jusqu'à maintenant, par le biais des canaux d\u2019information auxquels elles ont accès au même titre que les hommes et en fonction du jugement qu\u2019elles peuvent exercer comme n\u2019importe quel Québécois, on va leur expliquer ça entre femmes, avec des mots de femmes et des arguments ciblés.Le discours référendaire sur mesure, en guetto.11 y a des moments où la solidarité entre femmes a toute sa place et elle a joué gros en maintes occasions dans le passé pour changer les mentalités et améliorer la condition des femmes.Mais cela n\u2019a rien à voir avec le présent référendum.On est ici en présence d'un choix à faire pour décider de l\u2019avenir du Québec.Ce n\u2019est quand même pas un projet sexiste.En voulant séduire les Québécoises et leur faire miroiter que la souveraineté est susceptible d\u2019améliorer leur sort, on mêle les choux et les carottes.La promotion féminine, au Québec comme ailleurs dans le monde, n\u2019a jamais rien eu à voir avec les structures politiques mais bien avec la volonté politique.Laisser croire aux femmes que leurs intérêts seront mieux servis par un régime politique plutôt qu'un autre.c'est pousser fort sur l\u2019argumentation.La souveraineté ne sera pas la solution magique à tous les problèmes et à toutes injustices et cela est d'autant plus vrai que le Québec souverain ou le Québec dans le Canada est endetté si sévèrement qu'il n\u2019a plus guère de marge de manoeuvre pour redresser tous les torts et répandre la manne bienfaitrice de la générosité sociale.Que des femmes s'impliquent activement en politique, il faut dire bravo.On sait qu'elles sont encore peu nombreuses à le faire.Qu\u2019elles témoignent à l\u2019endroit de tous de leurs convictions, qu'elles tentent de jouer un rôle actif dans la campagne référendaire, c\u2019est tout à fait louable.Elles représentent 52% de la population et elles ont donc leur mot à dire sur le genre de structures politiques souhaitables pour le Québec.Mais qu elles féminisent le débat c\u2019est moins heureux.Sans doute cela vaudra à l\u2019enseigne souverainiste quelques échos médiatiques durant la tournée mais au chapitre des symboles, cela ne représente pas une occasion d'avancement pour les femmes mais une image de recul.L\u2019image des femmes repliées entre femmes dans un débat où elles seraient tellement égarées qu'il faut les prendre par la main pour leur expliquer les choses.\u2022 Dubois va laisser une ville en santé Bernard Champoux Beaucoup de maires quittent la vie politique complètement désabusés, mais pas le maire Jean-Guy Dubois de Bécancour, car il fait partie de ces hommes politiques de valeur dont le seul but est d\u2019assurer le progrès de la communauté.Quand il complétera son mandat en novembre, M.Dubois aura passé seize années de sa vie à l\u2019hôtel de ville, où il a toujours joué un rôle de rassembleur.À l\u2019occasion, il s'est heurté à une opposition systématique de quelques élus autour de la table du conseil, mais ce côté déplaisant de la démocratie ne l\u2019a pas empêché de mener à terme ses objectifs.Comme bien d'autres, il aurait voulu faire davantage, notamment dans la construction résidentielle, un domaine où Bécancour tarde beaucoup à progresser.Il y a eu ici et là quelques projets domiciliaires intéressants mais pas au point de retenir sur la Rive-Sud une partie importante des travailleurs du parc industriel.La vie politique est remplie de ces petits revers qui ne résistent pas à la comparaison quand arrive le temps de faire le bilan d'une carrière politique, et dans ce cas-ci, le maire Dubois va quitter la mairie sur une note positive.On va se rappeler de lui comme étant un homme simple et diplomate, fort apprécié de son entourage et aussi de ses adversaires.Pour avoir vécu une relation cordiale avec Jean-Guy Dubois, les médias vont garder un excellent souvenir de sa présence à l'hôtel de ville.Sa grande disponibilité, quand son opinion était sollicitée, a permis aux journalistes d\u2019avoir continuellement l'heure juste sur les affaires municipales de Bécancour.En laissant derrière lui une ville en bonne santé financière, Jean-Guy Dubois peut dire haut et fort: «MISSION ACCOMPLIE».VH T&T£ PWi POFTÎQUB G/OE POl/TfOOi OO0 6£H% W PA YS / Mai! SAMEt>?SOTR 'fi SAW-OnONÏ ASM,/vo/ur C'£S7 P/fS CA A/QAJ PJLOS A A Mci >À li 1.0 M m h AC # ïiiÊ&mMsxk / Votre opinion Tous les moyens sont bons pour les péquistes ¦ Depuis quelque temps les indépendantistes sont au désespoir.Aucune proposition constitutionnelle n'a été avancée par le clan du NON et.à mon avis.M.Daniel Johnson et son équipe doivent continuer dans cette voie.Le débat qui s'amorce doit obligatoirement porter sur la séparation du Québec et rien d'autre.Je comprends très bien le désarroi des ténors de la séparation qui vivent présentement dans une anxiété incontrôlable.Ils attendent, de M.Johnson la gaffe salvatrice qui aurait le merveilleux effet de détourner l'attention des Québé-eois de l'option séparatiste qui.bien visiblement, bat de l\u2019aile.Il faut trouver un moyen pour f.les Québécois sans qu'ils s'en rendent compte.Voilà l'objectif principal.I.cs chantres de l'indépendance se jetteraient comme des rapaces sur le premier signe d une proposition fédéraliste et écorcheraient vif celui qui.par malheur, l'aurait avancée.Car, inutile d\u2019ajouter qu'aucune proposition, quelque valable qu'elle soit, ne recueillerait le moindre appui chez les illuminés du PQ.Ixs marchands véreux qui ont un produit invendable sur les bras, et c'est le cas du PQ.n'ont généralement plus qu'une solution.Même si elle, est très peu honorable, mais tous les moyens sont bons pour nos amis indépendantistes.Il s'agit de concentrer toutes leurs énergies sur le produit du compétiteur qu'ils vont dénigrer avec une jouissance indéfinissable.On espère ainsi qu'en ayant détourné l'attention du client québécois, celui-ci n'y verra que du feu, et qu\u2019on pourra de cette façon obtenir ses faveurs par la porte d'en arrière.Voilà l'astuce, comme dirait M.Jacques Parizeau.Si la vente est conclue, que Dieu nous en garde, et après que le mar- chand péquiste aura fini de fêter et bien ri du tour machiavélique qu\u2019il vient de jouer au client québécois, je mets ce dernier au défi de réclamer les garanties offertes par le vendeur Parizeau dans sa campagne de vente.C'est à peu près tout le respect que nous sommes en droit d'attendre de nos séparatistes.Ils ne reculeront devant rien pour atteindre leur but.Claude Paquette Trois-Rivières La décision se fait attendre ¦ Durant trois longues années de négociations entre le comité civique d\u2019Hervey-Jonction, la municipalité de Sainte-Thècle et le ministère des Affaires municipales, les citoyens de ce petit village ont patienté en attente d'une décision acceptant leur demande légitime et justifiée de la part du ministre Guy Chevrette.Tous sont d\u2019accord pour dire que la logique serait l'annexion d'Iler-vey-Jonction à Sainte-Thècle.Deux pétitions, avec un nombre aussi impressionnant.que vtlr,( se disaient en faveur de ce geste.Tout a été fait dans un calme et une discipline extraordinaire.Aucun coup de fusil a été tiré contre les forces de l'ordre.Aucune animosité a été ressentie et même une grande partie des gens de Ixc-aux-Sables, sans être enchantés, comprennent la situation d'Hervey-Jonction.Ixs conseils municipaux, dans le passé, ont toujours négligé de voir au développement du secteur d'Mervey-Jonction.Même si le conseil actuel, pressé par des attitudes négatives et défaitistes, a rien fait pour améliorer la situation.I lervey-Jonction, avec le secteur Tawachiche, contribue avec 60 000$ de taxes foncières au budget de Lac-aux-Sables annuellement.Sans retourner loin en arrière en 1W5, ce montant a été utilisé par le conseil actuel de la manière suivante: l'administration générale tourne autour de 15 000 $; le service d\u2019incendie; lumières de rues; administration générale, etc.L\u2019autre 45 000 $ a été utilisé pour la rénovation de la salle municipale de Lac-aux-Sables, laquelle est utilisée en majorité pour un commerce lucratif qui fait une concurrence illégale et déloyale aux salles privées existantes dans la municipalité.Rien et moins que rien a été fait dans le secteur d\u2019Hervey-Jonction.Le rang Saint-Georges est resté en plan; les rues du village sont dans un état lamentable; le chemin Ta-wachichc est une vraie tuerie et nous continuons de payer nos taxes sans avoir un service autre que comment installer nos champs dépuration avec réservoirs septiques?Une résolution acceptant l'accord de l'actif et passif entre les conseils de Lac-aux-Sables et de Sainte-Thècle a été acceptée dernièrement et nous voudrions que le ministre trouve une minute pour nous faire parvenir son acceptation.Ix population d'Mervey-Jonction et de Sainte-Thècle a mis de l\u2019argent et beaucoup de temps pour réaliser ce projet et nous sommes convaincus que la crédibilité du gouvernement du Québec sera à la hausse dans la région avec une décision affirmative.Pourquoi garder une population de 5000 citoyens dans l\u2019incertitude?Jean Tuinstra Ilervcy-Jonction ¦ NDLK: /.es Red Wings ont toutefois indiqué qu\u2019ils n\u2019avaient pas renoncé à présenter une nouvelle offre.Bono, des Chiefs de Kansas City, sont les joueurs offensifs de la semaine dans la Ligue nationale de football.Dans l\u2019Association nationale, Smith a amassé 163 verges au sol avec quatre touchés lundi dans un gain de 35-0 sur les Giants de New York.Dans l'américaine, Bono a mené les siens à une victoire de 34-10 sur Seattle, avec trois passes de touché et des gains de 278 verges par la passe.En défensive, les honneurs sont allés au secondeur Chris Sladc, des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, et l'ailier défensif Chris Do-leman.des Falcons d'Atlanta.Sur les unités spéciales, les titres ont été décernés à Isaac Bruce, des Rams de St.Utuis, et au bot-teur de précision Doug Pelfrey, des Bengals de Cincinnati.Ferrari quitte AGIR pour Shell Russ Courtnall ¦ Vancouver (PC) \u2014 Russ Courtnall.un ancien porte-couleurs du Canadien, s\u2019est vu accorder un salaire de 1,485 millions en arbitrage en prévision de la prochaine saison.L\u2019arbitre Richard Bloch a rendu cette décision mardi.L\u2019ailier droit des Canucks de Vancouver de-.mandait 1,65 millions américains akirs que l\u2019offre des Canucks était de 1,15 million S.Smith à l\u2019honneur \u2022 New York (AP) \u2014 le demi offensif Emmitt Smith, des Cowboys de Dallas, et le quart-arrière Steve ® Rome (Reuter) \u2014 Ferrari a annoncé son divorce avec la compagnie pétrolière nationale italienne AGIP.qui sera remplacée par Shell.AGIP, l'un des plus anciens sponsors du monde de la Fl, et la Scuderia ont déclaré dans un communiqué commun qu\u2019ils mettraient Fin à leur collaboration à l\u2019issue de la saison 1995.Shell a aussitôt annoncé à Gin-dres qu\u2019il serait le nouveau fournisseur d'essence de l'écurie italienne.I^t compagnie pétrolière, qui affiche 162 victoires en Grand Prix, fournissait déjà Ferrrari en carburant entre 1951 et 1973.AGIP, dont l'emblème \u2014 un dragon à six pattes \u2014 fait partie de la panoplie habituelle des tifosi.¦% 2000 victoires en carrière pour Daniel Dubé Daniel Dubé, un Trifluvien d\u2019origine, est devenu l\u2019un des plus jeunes conducteurs de cheval à accumuler 2000 victoires en carrière.Le cavalier de 26 ans a poussé sa monture, Franz D\u2019Orléans, à la meilleure performance de tous les temps pour un deux ans d\u2019élevage québécois, à égalité du record de piste pour un ambleur de deux ans.L'exploit de Dubé a eu lieu dans le cadre des éliminatoires de la Coupe des Eleveurs, tenues la Fin de semaine dernière, à l'Hippodrome de Montréal.Il a réalisé le mille en une minute, 54 secondes, un plateau réussi en 1992 par un ambleur d'origine américaine.Fiddlers Fun.Vainqueur du tournoi des conducteurs en Russie, en 1994, Daniel Dubé portera à nouveau les couleurs canadiennes au tournoi mondial qui aura lieu aux États-Unis, cet automne.Installé à Montréal depuis quelques semaines, Dubé dépasse les 3 600 000 $ de gains en carrière.s\u2019était inquiétée la semaine dernière du prix élevé de la venue de l\u2019Allemand Michael Schumacher au sein de la Scuderia.Pedro s'est assagi Le communiqué ne mentionne pas Schumacher.Il indique que la décision de mettre fin à un partenariat vieux de 21 ans est due à «une analyse attentive des changements en cours dans la Fl».Michel Lajeunesse San Francisco (PC) Fogarty à Bufffalo ¦ Buffalo, N.Y.(PC) \u2014 Le défenseur Bryan Fogarty a signé un contrat à titre de joueur autonome avec les Sabres de Buffalo.Fogarty, qui est âgé de 26 ans, a pris part à 21 matches dans l\u2019uniforme du Canadien de Montréal en 1994-95.Il a marqué sept buts.En 156 rencontres en carrière, il a inscrit 22 buts et amassé 52 passes.Il a aussi déjà porté l'uniforme des défunts Nordiques de Ouébec.Pelletier déçue ¦ Atlanta (PC) \u2014 Le travail acharné ne s\u2019est pas traduit par des résultats encourageants pour la Québécoise Annie Pelletier à la Coupe du monde de plongeon qui s\u2019est déroulée à Atlanta.I.a Montréalaise, championne canadienne et médaillée de bronze aux championnats du monde de 1994, s\u2019est classée 28e sur 30 compétitriccs au tremplin de trois mètres, hier, après s\u2019être contentée du 20e rang au tremplin d\u2019un mètre, mardi.«Je pense que j\u2019ai été distraite par l'enjeu et la pression, a dit Pelletier.Pourtant, j\u2019ai travaillé plus fort que jamais cette année.Je me suis imposée un tas de sacrifices.J\u2019ai changé d'entraîneur.Mais je savais en me présentant ici que j\u2019étais extrêmement fatiguée.» \u2022 ¦ Pedro Martinez avait la réputation d\u2019être un chasseur de tête l'an dernier à sa première saison comme lanceur partant dans les ligues majeures.A chaque fois qu\u2019il atteignait un frappeur, il déclenchait une bagarre générale.C\u2019était un peu la même chose en début de saison cette année.Mais on dirait que, depuis quelque temps, Martinez S\u2019est assagi et que les frappeurs adverses commencent à reconnaître qu'il est un des bons jeunes lanceurs du baseball.Il a travaillé fort pour mieux contrôler ses tirs, surtout ses balles rapides à l'intérieur.Voilà une des raisons pour lesquelles il n'a pas apprécié sa courte soirée de travail.Martinez n'a lancé que pendant trois manches et a accordé des circuits consécutifs à Barry Bonds et Matt Williams.«C\u2019est très frustrant, a-t-il dit.On dirait que lorsqu'on travaille très fort, c\u2019est alors qu'on obtient les pires résultats.Je ne suis pas très heureux de ce qui m\u2019arrive.» Martinez lançait avec force, mais son changement de vitesse, qui est peut-être son arme la plus redoutable, ne fonctionnait pas du tout.«Je n\u2019avais pas de changement de vitesse et ma courbe était nulle.J\u2019ai servi deux courbes à Williams, deux courbes qui sont restées suspendues.Il a raté la première, mais pas la deuxième.J'avais une bonne rapide, mais je n'en contrôlais pas la précision.» Si Martinez a connu des difficultés, c\u2019est David Scgui qui a dirigé l\u2019attaque avec son premier grand chelem en carrière.Il a accueilli Jose Bautista dans le match avec un très long circuit dans la droite.La balle a atterri au deuxième balcon.«Je m\u2019attendais à une balle rapide et c\u2019est ce qu\u2019il m'a servie, a dit Segui.Je sais qu'il aime prendre les devants sur les frappeurs.Je me disais qu\u2019il fallait que je sois patient.Mais je voulais aussi être agressif.» Segui a mentionné qu'il ne pouvait pas se permettre de rater sa chance.«Bautista a commis une erreur et les bons frappeurs doivent profiter de ces erreurs.Quand on nous offre notre lancer et qu'on le rate ou qu\u2019on frappe une fausse balle, c\u2019est mauvais signe.C'est comme cela que commencent les léthargies.C\u2019est comme cela qu\u2019on sépare les bons et les mauvais frappeurs.«Les bons frappeurs ne ratent pas ces tirs-là.» Berry quatrième Pour la première fois cette saison.Sean Berry était utilisé comme quatrième frappeur.Felipe Alou mentionnait qu'il n'avait pas vraiment le choix.Berry a frappé en lieu sûr lors de ses huit derniers matches.Depuis le début du voyage en Californie, il a obtenu 15 coups sûrs en 31 présences pour une moyenne de .484.Il a claqué trois circuits, quatre doubles et produit six points.«Berry s\u2019élance présentement comme nous avons toujours su qu'il était capable de le faire, a dit Alou.Je ne l'avais jamais vu s\u2019élancer de la sorte et jouer aussi solidement en défensive pendant une si longue période de temps.«Il reste concentré plus longtemps à la plaque.Il suit la balle des yeux bien plus longtemps.Il la voit beaucoup mieux.» \u2022 New York (AP) ¦ Bizarre ?D'abord, il faudrait s\u2019entendre.Quel sens donner à ce mot dans le contexte de Flushing Meadow, stade survolté la nuit et sous calmants l'après-midi ?À la lumière des projecteurs, les spectateurs hurlent et trépignent, cocktails en main.L'après-midi, ils se volatilisent.Le central alors est quasiment désert.L\u2019ambiance vire à l\u2019apathie.On dirait un immense zoo après l\u2019heure du repas.Seuls les placeurs s\u2019affairent, ignorant superbement les joueurs, recherchant le client.Ils le conduisent jusqu\u2019à son siège auquel il donneront un coup d\u2019éponge.Et ils attendront leur récompense.«Bon Dieu, donnez-lui son pourboire et que l\u2019on en Finisse!», cria l'autre jour Patrick McEnroe, interrompu en plein effort par un placeur se déplaçant sans vergogne.Nullement décontenancé, ce dernier brandit le billet qu\u2019on venait de lui donner.Les caméras se braquèrent sur l\u2019incident, accordant au placeur une notoriété de 10 secondes qui le ravit.Et il avait son billet vert en prime.«Business is business».En effet, l\u2019aspect saugrenu du quotidien est tellement monnaie courante à New York qu'on hésite à parler de surprises ici, que ce soit sur le court ou en dehors.Il est vrai que lors des huit premiers jours, le tableau masculin a perdu quatre de ses têtes de série prestigieuses.Bizarre ?Des résultats surprises ?Pas du tout.Car les joueurs fantasques, coléreux, un brin en dilettante ont enregistré moins de bons résultats ici qu\u2019à Wimbledon, McEnroe restant la sublime exception qui confirme la règle.Le paradoxe n\u2019est qu'apparent.Leurs cerveaux, tour à tour enfiévrés et assoupis, trouvent dans le monde environnant un écho déconcertant, une caisse de résonance trop puissante et ils ont fortement tendance à disjoncter.C'est le cas de Goran Ivanisevic (tête de série 6) qui n\u2019arrive pas à se défaire d\u2019un com-plexe américain particulièrement tenace.Le Croate ne compte aucune victoire sur le sol américain et son huitième de finale en 1991 reste sa meilleure performance à Flushing Meadow.Aucun membre de l\u2019élite mondiale n\u2019a autant déçu que lui en Grand Chelem.Rien de ce qu'il fait ne peut désormais constituer une surprise, même pas un échec au premier tour comme cette année.Evgeny Kafelnikov (no 7), sorti dès son troisième match, garçon rapide, doué d\u2019un oeil de lynx et d\u2019une riche palette de coups, n'a pas encore aquis la stabilité qui lui permettrait de briller sur la distance de la quinzaine.Alors son échec n\u2019a nullement surpris.Quant à Stich, Enqvist et Ferreira, respectivement têtes de série 8, 9 et 10, ils n\u2019ont provoqué aucun étonnement en trébuchant trop tôt.Enqvist parce que son palmarès majeur est aussi indigne que son palmarès 1995 sur le circuit est brillant; Ferreira à cause de la nature encore imprévisible de son inspiration en Grand Chelem, et enfin Stich parce qu\u2019il s\u2019agit d'un piètre défenseur de ses biens.En effet, le pactole de points engrangé par l\u2019Allemand lors de sa finale perdue l'an passé pesait trop sur lui.Non, les membres de l'élite qui chutent ici, on les ramasse à la pelle avec les boîtes de Coca vides.Ils font partie du paysage.Les seules surprises, ce sont leurs vainqueurs.L\u2019entraîneur de Mary Pierce songe à partir Par ailleurs, l'entraîneur de Mary Pierce, Sven Groeneveld, ne cache pas sa déception après l\u2019élimination de sa protégée et envisage de cesser sa collaboration avec la Franco-Québécoise.I-c Suédois, détaché auprès de la lauréate des Internationaux d'Australie par Nick Bol-letieri, aurait d'ores et déjà pris contact avec l'Allemand Michael Stich.Ses propos sur la performance de Pierce, sortie sans gloire en 16e de finale par Amy Frazier, en disent long sur son amertume.«On se regardait avec Nick et on souriait tellement cela nous paraissait impossible, a-t-il dit.On avait mis une stratégie en place, mais dans ce match, elle ne l\u2019a pas appliquée.C\u2019est décevant.» \u2022 Oncir Houstl Chicai Pittsb St Loi Los Al olorad San D| San Fil San FJ Chicad Cincinl flondel Allant L San Dil Los Arl San Fri Atlantaf Houstol Los Anl New vf Atlantal Coloraf San [W Floride I Cincmnl Philadel Montre! Atlanta! 18h05 Atlanta | 19h05 San Did 5-7), 20| San Frai Atlanta New Yo| Houstoi Los Ai San Diei Cmcmn.New Yo San Die< San Frar Cmcmn; Atlanta Houston Los Angi New Yor Houston Los Angi San Fran Clncmna Atlanta Equif Rocki Astro Cubs Padre Expo (Pai Piazza LA TGwynn ! DBell Hou Bichette t Larkin Cln RSanders Segui N Dunston ( Castilla Ci Grace Chi Au bât TGwynn, ,334; Biel nati, 323 Montreal, Points go, 94, B cmnati, 8i te, Colorai Points | chette, C 92; Bondi geles, 87 83, LWal 83; Galarr Coups ! chette, C Finley, Sa Larkin, Cii Double; go, 33; C cmnati, 3 Montréal, San Franc Triples Chicago, San Fram San Fran man, Lot Dunston, Circuits rado, 33, rado, 29; Francisco raga, Cole Buts vo cmnati, 4 lorado, 3 Cincinnati Lanceui Atlanta, cinnati, cinnati.cago, Chicagc lanta.1 cinnati, Retraits Atlanta, 1 Montreal, Reynolds, 132 Victoire Henke S 29, Beck Diego, 26 Angeles, Shawirog St-Maunc Maskmon Ptedu La St Bomfai St George Cap Madi St Bonita St George Cap Madi t Maskmor Pointe La St Maune Shawm V Sports It NtuvtlIlStt Jeudi 7 septembre 1995 13 STATISTIQUES BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE Section Est Atlanta Philadelphie Montreal Floride New York Cincinnati Houston Chicago Pittsburgh St Louis Los Angeles olorado San Diego G P\tMoy\tDiff\t\tG P\tMoy\tDiff 77 44\t636\t\tBoston\t76 45\t628\t 61 61\t500\t1«/r\tNew York\t61 61\t500\t15 58 63\t479\t19\tBaltimore\t57 65\t467\t19 55 64\t462\t21\tToronto\t51 71\t418\t25 53 68\t438\t24\tDetroit\t50 71\t413\t26 ion Centrale\t\t\t\tSection Centrale\t\t 75 46\t620\t\tCleveland\t84 37\t694\t 62 60\t508\t134\tKansas City\t62 58\t517\t21 6! 60\t504\t14\tMilwaukee\t59 63\t484\t25 51 70\t421\t24\tChicago\t56 64\t467\t27, 50 72\t410\t25 ¦;\tMinnesota\t46 74\t383\t37 ztion Ouest\t\t\t\tSection Ouest\t\t 64 68\t525\t\tCalifornie\t68 55\t553\t 63 58\t521\t\tSeattle\t62 60\t508\t54 60 61\t496\t34\tTexas\t60 62\t492\t74 58 83\t479\t5\tOakland\t59 64\t480\t9 Lundi.4 septembre San Francisco 2 Montreal 1 Chicago 2 Colorado 0 Cincinnati 6 Houston 1 Floride 7 Pittsburgh 3 Atlanta 6 St Louis 5 San Diego 2 New York 1110 m) Los Angeles 5 Philadelphia 1 Mardi, 5 septembre San Francisco 9 Montréal 6 Atlanta 1 St Louis 0 Houston 10 Cincinnati 1 Los Angeles 2 Philadelphie 1 New York 4 San Diego 0 Mercredi, 6 septembre Atlanta 6 St Louis 1 Colorado 10 Chicago 4 San Diego 6 New York 5 Flonde 2 Pittsburgh 1 Cincinnati 7 Houston 3 Philadelphie a Los Angeles s Montréal à San Francisco s Jeudi, 7 septembre Atlanta en Floride (fin de match suspendu!, 18h05 Atlanta (Avery 6-11) en Floride (Rapp 9-7), 19h05 San Diego (Dishman 4-6) à St Louis (Watson 5-7), 20h05.Vendredi, 8 septembre San Francisco à Chicago, 15h20 Atlanta en Floride, 20h05.New York a Montréal, 20h05 Houston à Philadelphie, 20h05.Los Angeles à Pittsburgh, 20h05.San Diego à St.Louis, 20h05 Cincinnati au Colorado, 20h05 Samedi, 9 septembre New York à Montréal, 13h35 San Diego à St.Louis, 14h15 San Francisco à Chicago, 14h20 Cincinnati au Colorado, 15h05 Atlanta en Floride, 19h05 Houston à Philadelphie, 19h05.Los Angeles à Pittsburgh, 19h05 Dimanche, 10 septembre New York à Montréal, 13h35 Houston à Philadelphie, 13h35.Los Angeles a Pittsburgh, 13h35.San Francisco à Chicago, 14h20 Cincinnati au Colorado, 15h05.Atlanta en Floride, 18h05 LIGUE AMERICAINE Section Est Lundi, 4 septembre Toronto 5-7 Kansas City 1-9 New York 13 Seattle 3 Detroit 3 Cleveland 2 Californie 5 Baltimore 3 Minnesota 9 Milwaukee 6 Chicago 14 Texas 3 Mardi, 5 septembre Kansas City 9 Toronto 8(10 manches) Boston 7 Oakland 4 (14 manches) Baltimore 8 Californie 0 Seattle 6 New York 5 Chicago 2 Texas 1(11 manches) Detroit 6 Minnesota 4 Cleveland 7 Milwaukee 3 Mercredi, 6 septembre Toronto 6 Kansas City 2 Minnesota 9 Detroit 1 Boston 8 Oakland 2 New York 4 Seattle 3 Cleveland 12 Milwaukee 2 Chicago 7 Texas 5 Baltimore 4 Californie 2 Jeudi, 7 septembre Seattle IBosio 9-7) a Cleveland (Nagy 12-5), 19h05 Chicago (Alvarez 7-7) au Texas (Pavlik 7-9), 20h05.Vendredi, 8 septembre Texas à Milwaukee, 20h05 Baltimore à Cleveland, 20h05 Detroit à Toronto.20h05.Boston à New York, 20h05.Kansas City à Seattle, 23h05 Chicago à Oakland.23h05 Minnesota en Californie, 23h05.Samedi, 9 septembre Baltimore a Cleveland, 13h05 Detroit à Toronto, 13h35 Boston à New York, 13h35.Chicago à Oakland, 16h05 Texas à Milwaukee, 20h05 Kansas City à Seattle, 22h05 Minnesota en Californie, 22h05.Dimanche, 10 septembre Baltimore à Cleveland, 13h05.Detroit à Toronto, 13h35 Texas à Milwaukee, 14h05.Chicago à Oakland.16h05 Minnesota en Californie, 16h05 Kansas City a Seattle, 16h35 Boston à New York, 20h05 MEILLEUR DEUXIEME Equipes\tG\tP\tMoy.\tDiff Rockies du Colorado\t\t63\t58\t521\t\u2014 Astros de Houston\t\t62\t60\t508\tl'/z Cubs de Chicago\t\t61\t60\t504\t2 Padres de San Diego\t\t60\t61\t496\t3 Expos de Montréal\t\t58\t63\t479\t5 MJ AB\tP CS Moy\t\t\tMJ AB\tP CS Moy\t 91 353\t70 128\t363\tEMartmez Sea\t\t121 420 105 154\t\t367 112 441\t65 160\t363\tKnoblauch Mm\t113 453\t84 155\t342 112 452\t63 151\t334\tBoggs NY \t\t107 397\t66 131\t330 115 475\t81 156\t328\tSalmon Cal \t\t120 451\t96 148\t328 113 436\t86 141\t323\tCOavis Cal\t\t98 350\t73 114\t326 .111 404\t80 128\t.317\tO'Leary Bos\t\t98 346\t53 112\t324 .111388\t57121\t.312\tThome Cle\t\t114 371\t79 119\t321 .108 400\t52 125\t312\tMRamirez Cle,,\t117 413\t78 132\t320 115 435\t70 135\t310\tThomas Chi\t\t120 407\t91 130\t319 119 451\t77 140\t.310\tNaehrmg Bos\t107 367\t55 117\t319 Piazza, Los\tAngeles,\t363;\tPoints Phillips\tCalifornie\t108, Edmonds,\t Les meneurs (Parties d'hier non comprises) Piazza LA TGwynn SD DBell Hou Bichette Col.Larkm Cm RSanders Cm Segui Mon Dunston Chi Castilla Col Grace Chi.Au bâton TGwynn, San Diego, .363; DBell, Houston, .334, Bichette, Colorado, .328; Larkm, Cincinnati, 323, RSanders, Cincinnati, .317; Segui, Montréal, .312; Dunston, Chicago, .312 Points Biggio, Houston, 97, Finley, San Diego, 94; Bonds, San Francisco, 91; Larkin, Cincinnati, 86, Mondesi, Los Angeles, 82; Bichette, Colorado, 81; RSanders, Cincinnati, 80 Points produits Sosa, Chicago, 103; Bichette, Colorado, 103; RSanders, Cincinnati, 92; Bonds, San Francisco, 91, Karros, Los Angeles, 87, DBell, Houston, 86; Comne, Flonde, 83; LWalker, Colorado, 83, Gant, Cincinnati, 83, Galarraga, Colorado, 83 Coups sûrs TGwynn, San Diego, 160, Bichette, Colorado, 156; DBell, Houston, 151; Finley, San Diego, 150; McRae, Chicago, 146, Larkm, Cincinnati, 141; Grace, Chicago, 140.Doubles Grace, Chicago, 43, McRae.Chicago, 33, Cordero, Montréal, 32, RSanders, Cincinnati, 32, Lankford, St Louis, 31; Lansing, Montréal, 28, Bichette, Colorado, 28, GHill, San Francisco, 28, Dunston, Chicago, 28 Triples Butler, Los Angeles, 9, Gonzalez, Chicago, 8, EYoung, Colorado, 7; DSanders, San Francisco, 7, fmley, San Diego.7, Bonds, San Francisco, 7, Bullett, Chicago, 6; Offer-man, Los Angeles, 6; McRae, Chicago, 6; Dunston, Chicago, 6 Circuits - Sosa, Chicago, 33, Bichette, Colorado, 33; Castilla, Colorwlo, 30, LWalker, Colorado, 29, Gant, Cincinnati, 29, Bonds, San Francisco, 28, Karros, Los Angeles, 27; Galar raga, Colorado, 27.Buts volés Veras, Flonde, 47; Larkm, Cm cmnati, 44, Finley, San Diego, 33, EYoung, Co lorado, 31, RSanders, Cincinnati, 31, DLewis Cincinnati, 31; Butler, Los Angeles, 29 Lanceurs (12 decisions) \u2022 GMaddux Atlanta, 16-2, 889, 1 77; Smiley, Cin cinnati, 11-2, 846, 3.12; Burba, Cin cinnati, 9-3, 750, 3.75; Navarro, Chi cago, 13-5, .722, 3.18; Bullinger Chicago, 11-5, 687, 3.37; Glavine, At lanta, 13-6, 684, 3 04; chourek, Cin cinnati, 15-7, .682, 3.37 Retraits - Nomo, Los Angeles, 212, Smoltz, Atlanta, 164, GMaddux, Atlanta, 160, Fassero, Montreal, 151, PJMartmez, Montreal, 150, Reynolds, Houston, 146, Ashby, San Diego, 132 Victoires protegees Myers, Chicago, 32, Henke St Louis 30.Slocumb, Philadelphie 29; Beck, San Francisco, 27, Hoffman, San Diego, 26, Roias, Montréal, 26, TdWorrell, Los Angeles, 26\t____________________________ BASEBALL RURAL Conférence rurale de la Mauricie Les meneurs (Parties d'hier non comprises) lawmigan -Maurice askmonge edu Lac Boniface Georges ipMadeleine 3 27\t068 SERIES ELIMINATOIRES Quarts-de-finales (2 de 3) Jeudi, 7 septembre Boniface vs Pte du Lac, 19h30 Vendredi, 8 septembre Georges vs Maskmongé, 19h30 Samedi, 9 septembre p Madeleine vs St Maurice, 19h,10 Dimanche.10 septembre iskmongé vs St Georges 13h mte Lac vs St Boniface, 13h30 Maurice vs Cap Madeleine, 19h30 tawinigan en attente 4 SOCCER Ligue de soccer professionnel A Section Est G\tP\tMoy\tDiff\t\tV\tD VF\t\tDF\tPts 22\t8\t734\t\t\tSeattle\t16\t6\t5\t2\t45 22\t8\t733\t\u2014\tMontréal\t.15\t6\t1\t1\t45 18\t:?\t600\t4\tVancouver\t.10\t11\t0\t3\t33 17\t13\t567\t5\tAtlanta.\t.10\t11\t7\t1\t30 16\t14\t534\t6\tColorado\t7\t14\t1\t5\t26 7\t23\t233\t15\tNew York\t6\t16\t1\t3\t20 Mardi, 5 septembre Seattle 2 Vancouver 1 Mercredi.6 septembre Montréal à Seattle, 22h05 Vendredi.8 septembre New York au Colorado, 21h Samedi.9 septembre Vancouver à Seattle, 22h05 Dimanche.10 septembre Montréal à New York, 15h Colorado é Atlanta, 19h30 Californie, 105; EMartmez, Seattle, 105; Belle, Cleveland, 97, Salmon, Californie, 96; JnValen-tm, Boston, 91, Thomas, Chicago, 91.Points produits MVaughn, Boston, 106, EMartmez, Seattle, 105; Belle, Cleveland, 102; Edmonds, Californie, 97, MRamirez, Cleveland, 97, Thomas, Chicago, 95, Buhner, Seattle, 92.Coups sûrs Knoblauch, Minnesota, 155; Baerga, Cleveland, 155; EMartmez, Seattle, 154, LJohnson, Chicago, 153; Salmon, Californie, 148; Belle, Cleveland, 148; Puckett, Minnesota, 146 Doulbes Belle, Cleveland, 45, EMartmez, Seattle, 45, Puckett, Minnesota, 31, JnValen-tin.Boston, 30; CRipken, Baltimore, 30; O'Leary, Boston, 28, ByAnderson, Baltimore, 28, Seitzer, Milwaukee, 28 Triples - Lofton, Cleveland, 12, ByAnderson, Baltimore, 10; BWilliams, New York, 9, Knoblauch.Minnesota, 8, LJohnson, Chicago, 8, RAIomar, Toronto, 7,5 à égalité à 6 Circuits Belle, Cleveland, 35, MVaughn, Boston, 33, Thomas, Chicago, 33, RPalmeiro, Baltimore, 32; Salmon, Californie, 31, Gaetti, Kansas City, 31; Edmonds, Californie, 30, MRamirez, Cleveland, 30 Buts volés - TGoodwm, Kansas City, 39; Knoblauch, Minnesota, 36; Nixon, Texas, 36; LJohnson, Chicago, 35, Lofton, Cleveland, 34; Coleman, Seattle, 34, Javier, Oakland, 30.Lanceurs (12 decisions) RJohnson.Seattle, 13-2, 867, 2 68, Wakefield, Boston, 15-3, 833, 2 44, DWells, Detroit, 10-3, 769, 3.04, Hanson, Boston, 13-4, .765, 4.00, Langston, Californie, 13-4, 765, 4.43, DeMartmez, Cleveland, 10-4, 714, 2 95, Nagy, Cleveland.12-5, 706, 4 76, Stottlemyre, Oakland, 12-5, 706,4,36 Retraits RJohnson, Seattle, 229, Stottlemy re, Oakland, 165; Fmley, Californie, 160, Cone, New York, 158; Appier, Kansas City, 153, JMcDowell.New York, 132, AFemandez, Chicago, 124 Victoires protegees Mesa, Cleveland, 38; LeSmith, Californie, 32; Montgomery, Kansas City, 27, Aguilera.Boston, 27; Eckersley, Oakland, 27; RHernandez, Chicago, 26; Wette-land, New York, 24 LIGUE INTERNATIONALE ¦ FOOTBALL LNF Ligue internationale de baseball Section Est G P Moy Drff i Rochester (Onoles!\t73\t69\t514 I Ottawa (Expos)\t72\t70\t507\t1 Pawtucket (Red Soxl\t70\t71\t496\t2 | Scranton ( Phillies I\t70\t72\t493\t3 Syracuse (Blue Jays)\t59\t82\t418\t13 Section Ouest x Norfolk (Mets)\t86\t56\t606 Richmond iBraves)\t75\t66\t532\t10 Columbus (Yankees!\t71\t68\t511\t13 Toledo (Tigersl\t71\t71\t500\t15 Charlotte (Marlins)\t59\t81\t421\t26 x champions de section Eliminatoires Classe AAA Premiere ronde (Trois-de-cinq) Section Est Lundi, 4 septembre Rochester 5 Ottawa 4 (Rochester mene IT)) Mardi, 5 septembre Ottawa 1 Rochester 0 (Série égalé 1-1) Mercredi.6 septembre Rochester 10 Ottawa 6 (Rochester mene 2-1) Jeudi, 7 septembre x Ottawa a Rochester Vendredi, 8 septembre x-Ottawa à Rochester Section Ouest Lundi.4 septembre Richmond 2 Norfolk 0 (Richmond mène 1-0) Mardi, 5 septembre Norfolk à Richmond Mercredi, 6 septembre Richmond à Norfolk Jeudi, 7 septembre x-Richmond à Norfolk Vendredi, 8 septembre x-Richmond à Norfolk x; si nécessaire BASEBALL JUNIOR Ligue Montréal junior éli SERIES ELIMINATOIRES Conference Métropolitaine Demi-finale Quatre-de-sept Mercredi.6 septembre St-Eustache 4 Laval 1 (St-Eustache mène 1-0) Jeudi, 7 septembre Laval à St-Eustache, 19h30 Vendredi, 8 septembre St-Eustache à Laval, 19h30 Samedi, 9 septembre Laval à St-Eustache, 19h Dimanche, 10 septembre St-Eustache à Laval, 19h Lundi, 11 septembre Laval à St-Eustache, 19h30 Mardi, 12 septembre St-Eustache à Laval, 19h30 Conférence Provinciale Demi-finale Quatre-de-sept Samedi, 2 septembre Charlesbourg 0 Sherbrooke 5 (Sherbrooke mène 1-0) Dimanche, 3 septembre Sherbrooke 6 Charlesbourg 0 (Sherbrooke mène 2-0) Mardi, 5 septembre Charlesbourg 10 Sherbrooke 7 (10 m) Jeudi, 7 septembre Sherbrooke à Charlesbourg, 20h FOOTBALL - LCF Ligue canadienne de football Section Nord \tMj G\t\tP N Pp\t\tPc Pts\t Calgary\t\t10\t9\t1\t0 385\t203\t18 Edmonton\t11\t7\t4\t0 342\t213\t14 C.-B\t\t10\t7\t3\t0 292\t223\t14 Hamilton.\t10\t6\t4\t0 270\t270\t12 Saskatchewan\t, 10\t3\t7\t0 225\t249\t6 Winnipeg\t10\t3\t7\t0 178\t365\t6 Toronto \t\t10\t2\t8\t0 187\t281\t4 Ottawa\t\t11\t2\t9\t0 201\t439\t4 \tSection Sud\t\t\t\t\t Baltimore.\t11\t8\t3\t0 338\t206\t16 Birmingham\t10\t6\t4\t0 308\t284\t12 San Antonio\t.11\t6\t5\t0 340\t279\t12 Memphis.\t11\t5\t6\t0 179\t214\t10 Shreveport\t\t11\t4\t7\t0 295\t314\t8 Dimanche, 3 septembre Saskatchewan 56 Winnipeg 4 Memphis 31 Shreveport 22 Lundi, 4 septembre Calgary 51 Edmonton 26 San Antonio 48 Toronto 27 Vendredi, 8 septembre Calgary à Edmonton, 21h30 (TSN) Samedi, 9 septembre C.-B.à Ottawa, 16h30(TSN) Birmingham à Baltimore, 19h30 Toronto à Hamilton, 20h (CBC) Dimanche, 10 septembre Saskatchewan à Winnipeg, 13h (CBC) Shreveport à Memphis, 15h30 \tT\tT\tPL\tTS\tPts Huerta, Bal\t\t0\t36\t35\t3\t144 R Anderson, SA\t0\t31\t33\t1\t131 Fleming, Edm\t0\t22\t32\t8\t126 McLoughlm, Cal .\t0\t38\t27\t6\t125 Nittmo, Shr\t0\t29\t27\t3\t113 Passaglia, C B\t0\t28\t23\t7\t104 Ridgway, Sask\t\t0\t21\t25\t7\t97 Osbaldiston, Ham\t0\t20\t22\t10\t96 Lammle, Tor-Ott\t0\t28\t16\t6\t82 Westwood, Wpg\t0\t12\t21\t4\t79 Philpot, C.B\t\t12\t0\t0\t0\t72 Patton, Shr\t\t11\t0\t0\t0\t66 Pringle, Bal\t\t10\t0\t0\t0\t60 Saunders, SA\t10\t0\t0\t0\t60 Zendeias, Blr\t\t0\t20\t11\t3\t56 Sapunjis, Cal.\t9\t0\t0\t0\t54 Baker, On Tor\t\t0\t12\t12\t5\t53 Floyd, Edm\t7\t0\t0\t0\t42 Dar Joseph, Sask\t7\t0\t0\t0\t42 Phillips, Bit\t7\t0\t0\t0\t42 Pins, Cal\t9\t0\t0\t0\t54 Soles, Edm\t7\t0\t0\t0\t42 Winfield, Ham\t7\t0\t0\t0\t42 Mystrom, Mem\t0\t8\t10\t3\t41 HOCKEY MIDGET AAA Ligue midget AAA Section Est Mj G PDF Bp Be Pts Jonquière\t2\t2\t0\t0\t21\t6\t4 Richelieu\t2\t2\t0\t0\t13\t7\t4 Ste-Foy.2\t1\t1\t0\t9\t7\t2 Estacades\t2\t1\t1\t0\t7\t6\t2 Magog.2\t1\t1\t0\t6\t7\t2 Lac St-Louis Amos .Regents LLL Mtl Bourassa Gatineau Section Ouest 2 1 1 1 2 1 Samedi.2 septembre Régents LLL 0 Sainte-Foy 6 Amos 5 Lac Saint-Louis 4 (F) Gatineau 1 Jonquière 9 Dimanche.3 septembre Amos 0 Régents LLL 5 Gatineau 5 Jonquière 12 Cap de la-Madeleine 3 Magog 0 Sainte Foy 3 Richelieu 7 Mardi.5 septembre Mtl Bourassa 5 Lac St Louis 6 M *>\u2022 N Angleterre Buff aie iixhanapoi'S NY Jets Cincinnati Houston Pittsburgh Clevefano Jacksonville Denver Kansas City Oakland San Diego Seattle Ligue nationale de football Conference américaine Section Est G P N Moy 0 1000 0 1 000 000 000 000 Section Centrale 1\t0\t0\t1\t000 1\t0\t0\t1\t000 .\t1\t0\t0\t1\t000 000 000 Section Ouest 0 1000 0 1000 0 1000 0 000 0 000 pp f 17 7 21 14 24 ¦ 23 14 I ¦ M 17 7 10 Pc 14 14 22 24 52 21 3 20 17 10 7 10 7 17 34 Conference nationale Section Est élite Dallas\t.1\t0\t0\t1000\t35\t0 Washington\t1\t0\t0\t1000\t27\t7 Arizona\t0\t1\t0\t000\t7\t27 NY Giants\t.0\t1\t0\t000\t0\t35 Philadelphie\t.0\t1\t0\t000\t6\t21 \tSection Centrale\t\t\t\t\t Chicago\t1\t0\t0\t1000\t31\t14 Tampa Bay\t.1\t0\t0\t! 000\t21\t6 Detroit\t0\t1\t0\t000\t20\t23 Green Bay\t0\t1\t0\t000\t14\t17 Minnesota\t.0\t1\t0\t000\t14\t31 \tSection Ouest\t\t\t\t\t Atlanta\t.1\t0\t0\t1000\t23\t20 San Francisco 1\t\t0\t0\t1000\t24\t22 St Louis\t.1\t0\t0\t1000\t17\t14 Caroline\t.0\t1\t0\t000\t20\t23 N Orleans\t.0\t1\t0\t000\t22\t24 Dimanche, 3 eptembre Cincinnati 24 Indianapolis 21 (P) Nouvelle-Angleterre 17 Cleveland 14 Houston 10 Jacksonville 3 Atlanta 23 Caroline 20 (P) San Francisco 24 Nouvelle-Orléans 22 Tampa Bay 21 Philadelphie 6 St Louis 17 Green Bay 14 Pittsburgh 23 Detroit 20 Miami 52 NY Jets 14 Oakland 17 San Diego 7 Kansas City 34 Seattle 10 Washington 27 Arizona 7 Chicago 31 Minnesota 14 Denver 22 Buffalo 7 Lundi.4 septembre Dallas 35 NY Giants 0 Dimanche, 10 septembre Miami en Nouvelle-Angleterre, 13h Oakland a Washington, 13h.Pittsburgh à Houston, 13h.Nouvelle-Orléans à St.Louis, 13h Detroit au Minnesota, 13h Caroline à Buffalo, 13h.NY Giants à Kansas City, 13h Tampa Bay à Cleveland, 13h Denver à Dallas, 16h Indianapolis à NY Jets, 16h.Seattle à San Diego, 16h Jacksonville à Cincinnati, 16h Atlanta à San Francisco, 16h Philadelphie à Arizona, 20h Lundi, 11 septembre Green Bay à Chicago, 21h Les cotes de la LNF Les cotes telles que préparées par Harrah s Reno Race and Sports Book pour les matches de la Ligue nationale de football: Dimanche, 10 septembre Miami par 2 à Nouvelle-Angleterre Pittsburgh par 5'/: a Houston A Kansas City par 7 NY Giants Au Minnesota par 3 Detroit Oakland par 5 à Washington A Cleveland par 8 Tampa Bay A St.Louis pat l'A Nouvelle-Orléans A Buffalo par 9/j Caroline A Dallas par 10 Denver A San Francisco par 13 Atlanta A San Diego par 9 Seattle Indianapolis par 2 à NY Jets A Cincinnati par TA Jacksonville A Arizona par 3'A Philadelphie Lundi, 11 septembre A Chicago par 3 Green Bay RENDEMENT DES EXPOS AU BATON \tAB\tPC\tCS\tPPi\tCCI\tBV Moy\t 18.Alou Moïses\t344\t48\t94\t58\t14\t4\t273 11.Andrews, Shane\t185\t22\t39\t20\t6\t1\t211 5, Beny, Sean\t\t247\t32\t82\t48\t13\t2\t332 12 Cordero, Widredo\t455\t56\t130\t40\t7\t9\t286 24 Fletcher, Darrin,\t285\t36\t83\t43\t10\t0\t29! 30, Floyd, Cliff\t\t52\t5\t9\t8\t1\t3\t173 4 Grudzielanek, Mark\t188\t21\t45\t13\t1\t5\t239 19 Laker, Tim .\t130\t17\t30\t19\t3\t0\t231 3 Lansing, Mike\t387\t41\t101\t51\t7\t22\t261 40 Rodnguez, Henry\t110\t10\t28\t15\t2\t0\t255 7 Santangelo, F P\t72\t9\t21\t5\t0\t1\t292 25.Segui, David .\t387\t57\t121\t56\t10\t2\t.313 9 Silvestti, Dave\t48\t5\t10\t6\t1\t1\t208 44 Tarasco, Tony\t398\t57\t99\t33\t11\t23\t249 14.Treadway, Jeff,.,\t63\t6\t13\t13\t0\t0\t206 22 White Rondell\t385\t72\t106\t48\t11\t20\t275 DERNIÈRE HEURE 8CIMIT81 REDS 7 ASTROS 3 48\tAlvarez, Tavo\t0\t2\t0 161\t9\t6\t10\t497 46\tOeleon, Jose ,\t0\t1\t0 50\t4\t2\t6\t7 20 26\tFversgerd, Bryan\t0\t0\t0 71\t9\t6\t2\t1109 13\tPassera, Jeff.\t13\t1\t0164,2\t73\t57151\t\t399 41\tFraser, Willie\t1\t1\t2 182\t12\t7\t7\t579 29\tHams, Greg\t2\t2\t0 382\t10\t11\t37\t2 33 27\tHenry.Butch\t7\t9\t01262\t40\t27\t57\t2 84 34\tHeredia, Gil\t4\t6\t01032\t55\t18\t66\t4 78 52\tLeiper, Dave\t0\t1\t2 122\t4\t3\t7\t284 45\tMartinez, Pedro\t12\t8\t01652\t65\t52150\t\t353 n\tPerez, Carlos .\t10\t5\t0129.0\t17\t25\t95\t328 51\tHops, Mel\t1\t4\t26 592\t28\t26\t52\t4 23 42\tRueter, Kirk.\t2\t2\t0 21.2\t11\t4\t15\t4 57 63\tSchmidt, Curt\t0\t0\t0 41\t3\t2\t1\t6 28 54\tScott, Tim\t2\t0\t2 55 1\t26\t20\t51\t423 31\tShaw Jeff\t1\t6\t3 62 1\t32\t26\t45\t462 BASEBALL spp\tab\tpespp 1 1 DSndrscc\t5\tt 2 2 1 4 Clayton ac\t5\t0 2 2 1 0 Bonds cg\t3\t2 2 1 0 0 MaWhn 36\t4\tt 1 t 0 0 Cneoncd\t4\t1 1 1 2 1 Pttrson 2b\t2\t2 1 0 1 0 Phillips tb\t4\t1 2 0 1 0 Mnwm r\t4\t0 0 1 0 0 Brwngtl\t1\t1 1 0 0 0 Butistal\t1\t0 0 0 0 0 Lonardts\t1\t0 0 0 0 0 Service 1\t0\t0 0 0 0 0 Benardts\t1\t0 0 0 0 0 Beck 1\t0\t0 0 0 0 0\t\t 7 6 Totaux\t35\t912 8 010\t500 000 6\t\t 230\t003 10x9\t\t Mardi soir EXPOS 6\tGIANTS 9 Sntnglo cd Segui 1b RWtnte cc OFIchr r Hams I Berry 3b losing 2b Crdero cg Grdzln ac PJMtru I HRdrgzfs DeLeon I Evrsgt I Schmdt I Laker r lotaux Montreal San Francisco F MaWilkams 161 OJ Montreal 1, San Francisco 2 1SB Montreal 5 San Francisco 7 2B Clayton 2 (261 C Segui 1101, Berry |13l.Bonds 1281 MaW.Kiams 1171, Carreon (131 BV DSanders 1221, Bonds 127) RTV Se gin 17) S-Oeteon CLUBS\tML CS P PM BB RB Montréal PJMartiner\t3\t6\t5\t5\t1\t6 DeLeon P.0-1\t2\t1\t2\t2\t0\t4 Fversgerd\t0\t11 t 0\t0 Schmidt Hams San Francisco Brewington Bautista 0.3-0 Service\t2\t1\t0\t0\t0\t2 Beck VP,27\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Deteon a lancé é 2 trappeurs en 6e fversgerd a lance a un trappeur en 6e Anemt DeLeon IPattersonl pat Schmidt IPattersonl.par Brewington IRWhitel, par Brewmgton I Grudzielanek I Arbitres Martre Runge 1er but.Gorman Je but.Layne, 3e but.DeMutti Durée 7 57 Assistance 9,553163,0001 1k.2\t1\t1\t10 1/i 2\t0\t0\t1\t1 3k, 5 5 5 TA t 1 1 3 3 0 2 (Après 6 manches de jeu) Mardi soir PHILIES 1 DODGERS 2 at pespp\tat pespp Mmdm 20\t4\t0\t1\t1\tButler cc\t4 0\t11 VnSykcc\t3\t0\t10\tFimImc\t3 0\t0\t0 Jttenes tp\t3\t0\t0\t0\tMnd* cd\t4\t0 10 iVtwen cd\t4\t0\t0\t0\tkam» 16\t4\t12 1 Hayes 3b\t3\t0\t0\t0\tPuzzti\t4\t0 2 0 Fsnnchcg\t3\t0\t10\tRCdenopr\t0\t0 0 0 Wbster i\t3\t0\t0\t0\tDeSNd 2b\t4\t110 Stocker ac\t3\tt\tt\t0\tRkeUy cg\t3\t0 10 MkWXn I\t1\t0\t0\t0\tHansen 3b\t3\t0 0 0 I Varsho ts\t1\t0\t0\t0\tCastro 3b\t0\t0 0 0 BHnd 1\t0\t0\t0\t0\tOthmn Is\t10\t0\t0 Nomol\tt 0\t0\t0 Garcia ts\t1 0\t0\t0 | lapant I\t0 0\t0\t0 CGwynts\t10\t0\t0 Cmngsl\t0\t0\t0\t0 CaHndrfs\tt\t0\t0\t0 Totaux\t28\tt\t4\t1\tlotaux\t34\t2 8 2 Philadelphie\t000\t010 0001 Los Angeles\t000\t100 001 2 Deux retraits quand le ooeit gagnant a ete msent 1 Stocker 1161 DJ Philadelphie 1 ISB Philadelphie 6 Los Angeles 9 C Kanos (271 BV Butte, l?9i Mondes, l24i RCedenolU S Webster MkWibiams CLUBS\tML CS P PM BB RB PhilaUelnhie MkWifliams\t6\t4 t t\tt\t0 Borland P,1-1\t2k.\t4\t1\tt\t2\t1 tos Angeles Nomo\t5\t3\t113\t7 Tapani\t2\t1\t0\t0\t0\t2 Cmngs G 2 1\t2\t0\t0\t0\t1\t1 Arbitres Marbre, Montague 1er but, Bonin 2e but.Poncmo, 3e but, McSheny Duree 2 35 Assistance 39,406 (56,0001 \t*\ticspp\t\t*\t1 HOWW0 cc\t4\t0 0\t0 Bin* cc\t4\tg DIMM cc\t1\t0 0\t0 Be»o2b\t2\tt Mom» ic\t5\t1 3\t0 Bgwnl lb\t4\t0 Gant eg\t3\t1 2\t1 Fsabui\t4\t1 Cnsca1\t0\t0 0\t0 Smmxcd\t1\tt Antbn* cd\t2\t1 0\t0 May's\t1\t0 Boone 2b\t5\tt t\t0 Stypley 3b\t3\t0 Sntugoi\t4\t1 t\t2 Vgdan's\t1\t0 Brmonac\t4\t1 t\t0 Mouloncg\t}\t0 Miewix 3b\t4\tt )\t3 Guuanac\t3\t0 Smdtvl\t3\t0 t\t0 Wail\t0\t0 Walt Drug\t1\t0 0\t0 McMrt ;\t0\t0 \t\t\tBmHev ts\tt\t0 \t\t\tBrocail\t0\t0 \t\t\tOgtvty1\t0\t0 \t\t\tStnkwc H\t1\t0 \t\t\tTabafcai\t0\t0 \t\t\tCngiosi's\t1\t0 \t\t\tDVtcesI\t0\t0 Totaux\t36\t712\t6 lotaux\t31\t3 Cincinnati\t033\t000 0UF7 Houston\t000\t300 000 3 F Biggtt ,8l DJ Houston 2 LSB Cincinnati 11 Mous ton 3 2BMoms|16l Gant 071 Santiago ,151 Mou Un |17| CMlewisi3i S»nm*|)l BVGantHOI RTV Howard 15) S Snulev LIGUE CHATEAUOUN Planté Sports 6 Umpnx 2 lPlante Sports gagne la sane 3 2) LIGUE ST-JEAN BREBEUF FILLES Bar Le LOursianne 12 Bar Le Club 10 Bai Le .ouisianne 9 Bar le Club 5 (Bar Le Loutsianne gagne la sene 3-0) Boutay Au Ckm 11 Bar l Embuscade 2 I Qatia «rialai 111 LIGUE SAINTE-MARGUERITE Quans de tmaie C3 Bar Du Parc 12 Ptovisoe 4 Bar Du Parc 13 Provrwit 12 (Bat Du Parc gagne la sene 3 2) LIGUE OLD TIMERS TR METRO Cap Curting 5 Soc Postes 11 LIGUE SOFTBALL TR METRO Jeudi, 7 septembte Les B Dens vs Imprimerie Gnmart.19h30 Pizza Royale vs Arno Electrique.20h TENNIS CLUBS Cincinnati Snvtey G12 2 Carrasco Houston WalPOt McMurtry Brocail Dougherty ' Il .H.: DVeres Ml CS P PM BB RB 2 t ROCKIES 10 CUBS 4 \tab\tpespp\t\t\t\tab\tpespp\t\t EYng 2b\t5\t2\t1\tt\tMcRae cc\t5\tt\t1\t2 Hbrd cc\t5\t1\t2\ti\tZeile 3b\t5\t0\t2\t1 Bchette cg\t5\t1\t2\t0\tGrace 1b\t4\t0\t4\t0 IWIkt cd\t5\t3\t3\t1\tSosacd\t4\t0\t0\t0 Glrrga 1b\t5\t1\t3\t2\tGnzaiez cg\t3\t0\t0\t0 Girardt t\t4\t1\t0\t0\tDnston ac\t4\t1\t1\t0 Castilla 3b\t3\t1\t1\t2\tServais r\t4\t1\tt\t1 Bates ac\t2\t0\t1\t3\tSnchez 2b\t4\t1\t2\t0 Rynoso1\t3\t0\t0\t0\tBHnger1\t0\t0\t0\t0 SReed 1\t1\t0\t0\t0\tWndeB !\t0\t0\t0\t0 Holmes 1\t0\t0\t0\t0\tFranco ts\tt\t0\t0\t0 VndrWI ts\t1\t0\t1\t0\tTrchsel 1\t0\t0\t0\t0 Iskamc 1\t0\t0\t0\t0\tRivera !\t0\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tMPerez 1\t0\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tBullett fs\t0\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tFoster 1\t0\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tCasian 1\t0\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tAYngl\t0\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tHJhnsn fs\t1\t0\t1\t0 Totaux\t39 10 14 10\t\t\t\tTotaux\t35\t412\t\t4 Colorado\t\t\t015\t\ttot 020-10\t\t\t\t Chicago\t\t\t040\t\t000\t000 4\t\t\t E Girardi (81, Reynoso (21, Sosa (11), Servais (9) DJ Colorado 2 LSB Colorado 9, Chicago 7 ?B LWalker (25), Galarraga (23).Castilla (28).Bates (16), Vander Wal (6), McRae (34), HJohnson |2) C EYoung (4), Hubbard (3) BV LWalker 2 (10), McRae (22) Dunston (101, Bullett 15) S Bullinger BS Castilla CLUBS Colorado Reynoso G,6-6 SReed Holmes Leskanic Chicago Bullinger P, 11-6 Wendell Trachsel Rivera MPerez Foster Casian AYoung but, Vanover CARDS 1 ML CS P PM BB RB 5 10\t4\t4\t1\t0\t\tMJ AB\tPCS\tCC\tPP Moy\t 2 1\t0\t0\t1\t0\t1981, Bal\t23 39\t1 5\t0\t0\t128 1 0 1 1\t0 n\t0 n\t0 n\t0 n\t1982, Bal\t160 598\t90 158\t28\t93\t264 1 1\tU\tU\tu\tu\t1983, Bal\t162 663 121 211\t\t27\t102\t318 3'/, 8\t7\t7\t2\t3\t1984, Bal\t162 641 103 195\t\t27\t86\t304 y, o\t0\t0\t0\t0\t1985, Bal\t161 642 116 181\t\t26\t110\t282 Wi 2\t1\t1\t1\t1\t1986, Bal\t162 627\t98 177\t25\t81\t282 0 1\t0\t0\t0\t0\t1987, Bal\t162 624\t97 157\t27\t98\t252 \u2019/» 0\t0\t0\t0\t1\t1988, Bal\t161 575\t87 152\t23\t81\t264 Wi 0 n i\t1 1\t1 1\t2 n\t2 n\t1989, Bal\t162 646\t80 166\t21\t93\t257 U\t1 1\t7\t1 n\t1 n\tu n\tu n\t1990, Bal,\t161 600\t78 150\t21\t84\t250 oeur en 6e.Casian\t\t\tlance à un\t\t1991, Bal\t162 650\t99 210\t34\t114\t323 Bullinger (Castilla 1 Arbitres\t\t\t\t\t1992, Bal\t162 637\t73 160\t14\t72\t251 Darling.2e but.Hirschbeck 3e\t\t\t\t\t1993, Bal\t162 641\t87 165\t24\t90\t257 \t\t\t\t\t1994, Bal\t112 444\t71 140\t13\t75\t315 23,034 (38,765)\t\t\t\t\t1995, Bal.\t122 466\t57 124\t14\t71\t266 \tBRAVES 6\t\t\t\tTotaux\t2196849312582351\t\t324 1250\t\t277 Battle cd OSmith ac Gilkey cg Lnkfrd cc Oliva 3b Mabry 1b Bell 2b Hmond r Ptkvsk I Barber I Henke I Cooper fs Totaux St Louis Atlanta pespp\t\t\ta6\tpespp\t\t 0\t1\t0 Grssomcc\t2\t1\t0\t0 0\t2\t0 LemkePb\ta\t1\t1\t0 0\t0\t0 CpJnesSb\t4\t1\t2\t0 0\t2\t0 McGrff 1b\t4\t1\t1\t1 0\t0\t0 Justice cd\t4\t1\t1\t1 i\t1\t0 Klesko cg\t3\t1\t1\t2 0\t1\t0 Polonia cg\t1\t0\t0\t0 0\t0\t0 JLopezr\t3\t0\t1\t1 0\t0\t1 Blliard ac\t3\t0\t0\t0 0\t0\t0 Glavine 1\t2\t0\t1\t1 0\t0\t0 Clontz 1\t1\t0\t0\t0 0\t0\t0 McMcl 1\t0\t0\t0\t0 \t\tAPena 1\t0\t0\t0\t0 1\t7\t1 Totaux\t31\t6\t8\t6 000 000 100 0001 600 00x6 E OSmith (6), Lankford 13) DJ-St Louis 1, Atlanta 2 LSB-St Louis 9, Atlanta ^ 2B-Lemke(12l.Klesko (21), Glavine (1) BS-Petkovsek, JLopez CLUBS St Louis Petkovsek P.5-5 Barber Henke Atlanta Glavine G, 14-6 Clontz McMichael APena ML CS P PM BB RB ÎV; 5 3/3 3 5 5 2 2 AU MONTICULE G P VP MLPMBB RMPM ML-Barber BP Hemond.JLopez Arbitres Marbre Hohn, 1er but, Rippley, 2e but, Qmck.3e but, Davidson Durée 2 39 Assistance 29,811 (52,710) METS 5\tPADRES 6 ab p es pp\tab p es pp Buford cg\t4 0 2 1 Roberts cc\t5 0 11 Vzcamo ac\t5\t0\t10\tJoReed 2b\t4\t2\t2\t0 RyTpsn cc\t3\t0\t10\tTGwyn cd\t3\t13\t0 CrJnes cd\t3\t110\tCmrmti 3b\t4 113 Orsulak cd\t10\t10\tNwfld cg\t4 12 2 Brognatb\t5\t2\t2 1\tCnfrecolb\t4\t0\t0\t0 Hndleyr\t2\t2\t12\tBctlrl\t0\t0\t0\t0 ACstlor\t0\t0\t0\t0\tAsmusr\t3\t0\t0\t0 Stinnett r\t1\t0\t0\t0\tACdeno ac\t3\t0\t0\t0 Huskey 3b\t3\t0\t10\tFmtey fs\t1110 Bogar2b\t4\t0\t0 0\tVlnzelal\t10 0 0 Plspher I\t3\t0\t11\tSSndrs I\t0 0 0 0 Kent h\t1\t0\t0\t0\tHrmnsl\t0\t0\t0\t0 DiPotol\t0\t0\t0\t0\tHolbertfs\tt\t0\t0\t0 TiWrt I\t10\t0\t0 Villone i\t0\t0\t0\t0 Lvngst tb\tt\t0\tt\t0 Totaux\t35 511 5 Totaux\t35 611 6 New York\t020\t300 000-5 San Diego\t100\t040 001-6 Aucun retrait quand le point gagnant a ete msent E RyThompson (3|, Huskey |4), JoReed |3).DJ-New York 1, San Diego 2 LSo-New York 9, San Diego 7 2B-CrJones t4(, JoBeed 1131 C Hundtey 114), Cammiti (181, Newfield 11) RTV Buford 2 (6| BS-Buford CLUBS\tML CS P PM BB RB New York Pulstpher\t7\t8\t5\t5\t2\t4 DiPoto P.4-6\t13\t110\t0 San Diego Valenzuela\t3\t6\t5\t5\t1\t5 SSanders\t1\t2\t0\t0\t0\t1 Hermanson\t110\t0\t12 TiWorrell\t1\t0\t0\t0\t1\t1 Villone\t2/,\t1\t0\t0\t1\t3 Bochtler G,4-0\tV, 1\t0\t0\t0\t0 Valenzuela a lance à 3 trappeurs en 4e, TiWorrell a lan ce a 2 trappeurs en le, DiPoto a lancé a 3 trappeurs en 9e Atteint TiWorrell (RyThompsonl Durée 2 45 Assistance 8,363 (47,750) PIRATES 1 MARLINS 2 ab p es pp\tab p es pp Brmfld cc\t4\t0\t10\tVeras 2b\t3\t10 0 Martin cg\t3\t0\tt t\tCarrcc\t2\t12 0 Merced cd\t3\t0\t0\t0\tConmecg\t3\t0\t0\t1 King 1b\t3\t0\t0\t0\tPndtton3b\t4\t0\t0\t0 Linano 2b 4 0 10 Clbmn 1b 4 0 11 Wehnerec\t4\t0\t0\t0\tDawson cd\t3\t0\t10 KYng3b\t4\t0\t2\t0\tTvrzcd\tI\t0\tt\t0 Encmr\t2\t110\tKAbbttac\t4\t0 10 Slaught ts\t10\t10\tCJhnsn r\t3\t0 10 Neaglel\tt\t0\t0\t0\tBanks I\t2\t0\t0\t0 Cmngs fs\t1\t0\t0\t0\tBrowne ts\t0\t0\t0\t0 üeber I\t0\t0\t0\t0\tYPerez I\t0\t0\t0\t0 Aude fs\t1\t0\t0\t0\tMthewsl\t0\t0\t0\t0 Nenl\t0\t0\t0\t0 Totaux\t31\tt\t7\tt\tTotaux\t29\t2\t7\t2 Pittsburgh\t001\t000 000-1 Floride\t200\t000 00x2 F Cotbrunn 131 DJ Flonde I LSB Pittsburgh 8 Flonde 8 2B Carr 1'iadalpiie\t1,65\t8.5 .LL,\tpi 9155 19155\tLos Ange\u2019es New Voit\tM5 2.15\tPittsburgh Montréal\t2,06 1,40\t8i_ 8.5 \tI 19155\tSan Diego\tf,55\tSaint Lents\t1.90\t8.5 :\t19155\tTexas\t1,80\tMxwaukee\t1,60\t\t9,5_ 16 I 22H55 1\t\tC1lcago-0\t1,80\tOakland\t160\t10,5 17\t22155_\tKansas City\t2,05\tSeattle\t1,45\t9,5 18J\t22155\tMinnesota\t2,45\tCalifornia\t1,» !\t9.5 En cas de disparité antre le contera de ce programme et celui du programme officiel de Loïc-Québec, le programme officel de Loto-Québec prévaut Mise-0 Jeu r est sanctionné ou parrainé par aucune ligue professionnelle ni aucune de ses équipes\t\t\t\t\t\t 14 La NMlwHISta Jeudi 7 septembre 1995 En bref POUR UNE RENTREE PERFORMANTE! m ORDINATEUR PENTIUM 75 PCI H* Processeur PENTIUM 75 INTEL 8 megs RAM 1\tlecteur 3 I/2\" I 44 Meg Carte contrôleur PCI Disque dur 530 megs Écran 11024 x 768) 28 NI Carte PCI I Meg DRAM, ext 2 megs Clavier BTC I0I touches Boîtier d'alimentation de 200 Watts CSA 2\tports série, I port parallèle et I jeu Souris \u2018Evitez les problèmes en obtenant votre prêt gouvernemental d'un mandataire officiel 169W AUSSI EN SPECIAL IMPRIMANTE^ Canon 720 dpi Monochrome IMPRIMANTE BJC 4000 Couleur 459$ Cartouche B< 1-21 GRATUITE valeur de 35$ FAXPHONE 11 Alimenteur 10 feuilles 16 tons de gris Composition automatique 15 numéros SI PR\\-R PENTII >1 \"5 PCI i\t\u2018Garantie à vie! ,\tI999S MT TH I mil III 1219$ ^ COOPSCO tie la région du (Oi l R 1)1 Qi fm: Drummondville.(819)472-3695 Sherbrooke .(819)821-3599 Sorel-Tracy .(514) 742-6651 Trois-Rivières.(819) 371-1004 Victoriaville.(819) 758-1236 Le plus grand réseau de détaillants informatiques au Québec Spèciaux en vigueur du 30 août au 30 septembre I99S ou jusqu i l épulsement des stocks ¦ Tous les items ne sont pas en montre dans tous les magasins \u2022 Le logo Intel Inside est une marque déposée de Intel Corp.\u20222 ans pièces, à vie sur la maln-d oeuvre.Attendez-vous à plus J ?ü 0* \u201e t Sears ord.399,99 Rabais 100s sur scie à onglets CRAFTSMAIP10 po Muni d'un puissant moteur 13 A, 4,900 tours/minute, et d'une base en fonte.Sac à sciure et lame inclus.Garantie de 2 ans4.N1 28561.Rabais 20$ sur lame en acier.N\" 30437.Sears ord.64,99.Maintenant, ch.44,99 *Tous !\u2022$ détails d« lo garanti# ch#z S#ors Quincaillerie JUSQU'À DIMANCHE SEULEMENT! Prix de réclame en vigueur du jeudi 7 septembre au dimanche 10 septembre 1995, dans la limite des stocks disponbiles Copyright 1995 Sears Canada Inc SEARS Attendez-vous à plus Les mentions Ord ' ou Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770 Région de Québec: Québec: 529-9861 Lévis: 833-4711 Ste-Foy: 658-2121 En province: Alma: 662-2222, Vlctoriaville-Arthabaska: 357-4000.Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381 Granby: 375-5770 Rouyn-Noranda: 797-2321.St-Jean: 349-2651.St-Jérôme: 432-2110.Slierbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444.St-Georges de Beauce: 228-2222 Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n\u2019ont pas été olferts dans tous les magasins Sears Bénévoles recherchés \u2022\tLes trois Tablées populaires de la région de Shawinigan.dont l une est à Shawinigan-Sud, sont à la recherche de bénévoles pour travailler aux Tablées.Les heures d'ouverture sont de 8 h à 13 h du lundi au ven-d'edi.Pour les personnes intéressées à joindre l\u2019équipe, un après-midi d\u2019information aura lieu le mercredi 20 septembre prochain.Pour info: 537-1444.Café alternatif H L\u2019organisme le Café alternatif de Shawinigan, rattaché aux oeuvres des abbés Martel et Marcil, est à la recherche d'objets pour son marché aux puces annuel qui se déroulera le samedi 30 septembre et le dimanche 1er octobre.On peut apporter les dons (pas de vêtements) au Café alternatif.703, rue Viger à Shawinigan.Les bénévoles de l\u2019organisme se déplacent également pour aller chercher les objets.Pour inforria-tion: 536-7101.«Vieillir ensemble» \u2022\tShawinigan (SR) \u2014 Le Collège Shawinigan sera l'hôte du colloque annuel «Vieillir ensemble», qui regroupera quelques centaines de personnes le samedi 30 septembre prochain.«Cet événement est particulièrement attendu, d\u2019année en année, parmi la communauté âgée du territoire et toutes les personnes qui, par leur rôle dans la famille, leur action bénévole ou professionnelle, se préoccupent des enjeux du vieillissement de notre population», explique Lucie Carrier, porte-parole du CLSC Centre-de-la-Mauricie.Parmi les conférenciers invités, notons la présence du président de l\u2019Association québécoise de gérontologie, M.Raymond Champagne.Il abordera le thème: «Une société en changement», apportant sa vision des enjeux encourus pour la communauté âgée.Des personnalités de la région prendront également la parole.La journée se terminera par un théâtre-forum lors duquel les participants pourront exprimer leurs réactions et leurs idées.Les personnes intéressées à assister au colloque doivent s'inscrire au Centre d\u2019action bénévole de la région de Shawinigan au 537-1444.Maladie d'AIzeimer U Shawinigan \u2014 Le CLSC du Centre-de-la-Mauricie offre aux familles et aux personnes significatives et aidantes dans l\u2019entourage des personnes atteintes d\u2019Alzheimer (conjoints, enfants, amis, voisins), la possibilité d\u2019intégrer un groupe de soutien.Ce groupe se réunit hebdomadairement, pendant 12 semaines en soirée, au CLSC situé sur le boulevard Biermans à Shawinigan.À travers ces rencontres, animées par Mme Nicole Lefebvre, travailleuse sociale, les participants apprennent notamment à mieux connaître les étapes de la maladie et à faire face à l\u2019épuisement et au stress.Une nouvelle série de rencontres débutera le mercredi 13 septembre prochain à 18 h 30.Les personnes qui souhaitent intégrer ce groupe doivent s\u2019inscrire dès maintenant auprès de Mme Nicole Lefebvre.Le groupe est limité à 12 participants.Armée du Salut D Shawinigan (RSA) \u2014 L\u2019organisme de charité l\u2019Armée du Salut de Shawinigan est présentement à la recherche d\u2019un camion.Le véhicule sera utilisé pour le transport des meubles et des vêtements qu\u2019il faut aller chercher chez les généreux donateurs.Il serait également indispensable pour livrer ces biens essentiels aux personnes dans le besoin.En transmettant cette information, M.Pierre-Paul Sheehy, du petit magasin de la 4e Rue à Shawinigan, a signalé que l\u2019organisme supporte déjà une soixantaine de familles par des dons de nourriture.Une aide morale et psychologique est aussi apportée aux personnes aux prises avec l\u2019alcoolisme et la toxicomanie.Ixs personnes pouvant répondre adéquatement à la demande de cet organisme peuvent contacter M.Sheehy à 537-6046.Appel à la générosité U Shawinigan (RSA) \u2014 Bien connu dans la région pour la lutte per-mamente qu\u2019il mène contre la pauvreté, le Centre Roland-Bertrand de Shawinigan fait appel à la générosité de la population.U centre a une demande croissante de meubles et appareils ménagers.mais il ne peut répondre à tous les besoins qui lui sont exprimés.Seulement au cours des six derniers mois, il a reçu plus de 1265 demandes d\u2019aide.Toutes les personnes qui peuvent disposer de meubles et d\u2019appareils électro-ménagers «en fwin état» n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec le centre à 537-8851 et quelqu\u2019un ira les chercher.Tout ce qui peut être utile dans une maison, à l\u2019exception du linge personnel, est également accepté.\u2022 Le Nouvelliste Trois-Rivières Jeudi 7 septembre 1995 Economie Mission accomplie, clament les propriétaires du Carrefour de Trois-Rivières-Ouest Des investissements de six millions $ en 1995 Jean-Marc Beaudoin Trois-Rivières-Ouest ¦ «Mission accomplie», s\u2019est réjoui hier le président du conseil d\u2019administration de la SITQ Immobilier, M.Fernand Perreault, alors qu'on dévoilait les grandes lignes d'un programme d\u2019investissements totalisant six millions de dollars au Carrefour de Trois-Rivières-Ouest.Le Carrefour est en pleine croissance et ses ventes ont grimpé de 10 % en 1W5, ce qui est le double de la moyenne des ventes observées ailleurs.Le rayonnement du centre commercial s\u2019est passablement accru, son taux de vacance est marginal.à 2%, et une centaine d\u2019employés se sont ajoutés dans les différents magasins pour porter le nombre de personnes qui y travaillent à 700.Depuis l\u2019acquisition du Carrefour.en 1989, l\u2019année en cours aura été la deuxième en importance pour les investissements consentis.On avait consacré sept millions $ en 1990 pour le réaménagement et la modernisation des lieux.Au fil des ans, entre 1989 et 1994.les investissements ont atteint 12 millions $.La grosse partie des investissements annoncés hier était déjà connue.Winners et BouClair sont déjà (Imagc-Vlrdia: Patrick Beauchamp i SITQ Immobilier, le principal propriétaire du Carrefour de Trois-Rivières-Ouest, aura investi six millions de dollars en 1995, dans son centre commercial.Sur la photo, M.Fernand Perreault, vice-président immobilier de SITQ et président du conseil d'administration et premier vice-président Investissement de la caisse de dépôt du Québec; Mme Nicole Laroche, maire suppléant de Trois-Rivières-Ouest; M.(«ermain Mathieu, président et chef de l'exploitation de SITQ Immobilier et M.Jean-Louis Duhé, vice-président.Centres commerciaux, de SITQ Immobilier.à l'oeuvre dans le Carrefour IX\u2019s Récollets, un centre satellite, et Nickels ouvrira ses portes vers la mi-novembre.IX\u2018 même.Greenberg a implanté son nouveau concept dans l\u2019ancien magasin Peoples.La modernisation de la salle de quilles est à toutes fins utiles complétée.Il ne manque que l'installation, dans les jours qui viennent, des écrans électroniques qui feront de cette salle la plus moderne au Canada.Mais on est aussi à compléter les travaux de construction du Cinéma Fleur de Lys qui ouvrira quatre nouvelles salles en novembre.Cet agrandissement aura nécessité 2.5 millions $ et portera à neut le nombre des salles de projection du Fleur de Lys.Ce sera le plus grand complexe cinématographique de la région.La SITQ Immobilier entend enfin procéder cct automne à la réfection du stationnement et à son réaménagement paysager.On y consacrera cette année 1.5 million $ sur un programme d'investissements de 3 millions $ étalé sur cinq ans.Si pour scs dirigeants, le Carrefour de Trois-Rivières-Ouest peut parler de «mission accomplie», c\u2019est qu\u2019on sent qu\u2019il a maintenant le vent dans les voiles, même s'il n\u2019a probablement pas encore détrône son ri- val Les Rivières pour le volume des ventes.«Il faut se rappeler dans quel état nous avons pris le Carrefour en 1989».a rappelé pour sa part M Germain Mathieu, président et chef de l\u2019exploitation de SI IQ Immobilier.Sa société possède 25 centres commerciaux à travers le Québec et celui de Trois-Rivières-Ouest est devenu son fleuron.«Nous voulons être le numéro 1 partout où nous sommes», a-t-il insisté.Si le Carrefour se présente comme une réussite totale, on avoue qu\u2019on avait un peu prévu le coup, il y a six ans.quand on en a fait l\u2019acquisition.«Il y a bien sûr une part de chance, compte tenu du développement qui s'est fait autour.Mais il y a aussi une bonne part de flair et de connaissances», a assuré M.Jean-Louis Dubé, vice-président.Centres commerciaux, de SITQ 1m-mdbilier.Maintenant que le Carrefour a atteint ses limites de développement physique, on se propose de s\u2019attaquer à la croissance des ventes des marchands.«Nous voulons que les ventes au pied carré soient les plus élevées de toute la région et même du Québec.Nous croyons avoir les atouts pour y parvenir», a conclu M.Mathieu.\u2022 Coup d\u2019oeil boursier Montreal-XXM 2251,26 -F 3,46 TSE-300 4572,08 + 11,93 Dow Jones 4683,81 + 13,73 Dollar canadien (US Cents) 74,77 + 0,23 Or (New York-USS) 380,60 + 0,30 -PC Econo-brèves BR en hausse \u2022 Toronto (PC) \u2014 La Banque Royale a annoncé hier un accroissement de ses revenus nets au cours au troisième trimestre, en même temps qu elle présentait une demande d\u2019admission de ses actions ordinaires à la Bourse de New York.Au cours du trimestre prenant fin le 31 juillet, les revenus nets ont atteint 319 millions $.en hausse de 25 millions par rapport à la même période l\u2019an dernier.Ce chiffre était également de 15 millions supérieur à celui du trimestre précédent.Les profits de la Banque Royale se sont élevés à 1,17 milliard $ l\u2019an dernier -un record pour une banque canadienne.Le dividende trimestriel passera de 29 à 31 cents l\u2019action, la première augmentation pour les actions ordinaires depuis le 5 décembre 1989.C\u2019est ce moment qu\u2019a choisi la banque pour annoncer sa demande d\u2019inscription à la Bourse de New York.Compte tenu des delais d\u2019approbation, elle s\u2019attend à ce que ses actions se négocient sur ce parquet à partir d\u2019octobre.L'emploi au ralenti ¦ Ottawa (PC) \u2014 Les perspectives d\u2019emploi se sont encore assombries au pays en août, selon Statistique Canada.L\u2019agence fédérale a indiqué hier que l\u2019indice de l\u2019offre d\u2019emploi, calculé à partir des annonces publiées dans 22 journaux au pays, a chuté de deux points en août, par rapport à juillet, ce qui représente une cinquième baisse mensuelle consécutive.L\u2019indice, qui donne une idée de l\u2019intention des employeurs d\u2019embaucher de nouveaux travailleurs, a ainsi atteint son niveau le plus bas depuis avril 1994.Il a diminue de sept pour cent depuis janvier 1995.Statistique Canada explique cette faiblesse du marché de l\u2019emploi en partie par le relâchement de l\u2019économie au pays, tel que démontré par les indicateurs économiques sur les activités manufacturières et la construction de logements.Au Québec, la chute de l\u2019indice de l\u2019offre d\u2019emploi est de trois pour cent alors qu\u2019elle est de deux pour cent en Ontario.\u2022 Rémunération des dirigeants d'entreprises canadiennes Les récompenses tendent à dépasser le salaire de base Suzanne Dansereau Toronto ( PC) ¦ La rémunération des p.d\u2014.g.d\u2019entreprises canadiennes a grimpé de 18 pour cent pour atteindre 632 000 $ en 1994.indique une étude publiée hier par la firme de comptables KPMG.L\u2019étude, qui a analysé les sources de rémunération pour les dirigeants de 239 grandes entreprises canadiennes inscrites à la bourse de Toronto, révèle par ailleurs que dans la rémunération de ces grands patrons, le salaire de base compte de moins en moins.Autrement dit: les primes et les récompenses qu\u2019ils reçoivent, en plus de leurs salaires de base, occupent une part de plus en plus importante dans leur rémunération globale.En 1993, les gratifications représentaient 30 pour cent de la rémunération globale d\u2019un pdg.En 1994, le pourcentage a grimpé à 36 pour cent, constate l\u2019étude de KPMG.«Dans un an ou deux, nous prévoyons que les récompenses vont dépasser le salaire de base», a indiqué Martin Harts, responsable de l\u2019étude chez KPMG.Selon lui.cette tendance est une bonne chose, puisqu\u2019elle permet de lier la rémunération d\u2019un patron à la performance de l\u2019entreprise qu\u2019il dirige.«Si l\u2019entreprise a une mauvaise année, la rémunération devrait être Salaires des pdg Salaire moyen et primes payés aux pdg de 239 des plus grandes compagnies du Canada l'année dernière, par catégorie: Toutes compagnies: 632 000 $ (hausse de 18 % par rapport à 1993) Compagnies de services financiers: 1,04 million $ (hausse de 12 % par rapport à 1993) Conglomérats: 964 000 $ (hausse de 7%) Manutention: 909 000 $ (hausse de 15%) Communications et médias: 871 000 $ (hausse de 15%) Produits industriels: 791 000 $ (hausse de 51 %) Produits de consommation: 621 000 $ (baisse de 5 %) Services publics: 595 000 $ (hausse de 16%) Immobilier: 553 000 S (hausse de 11 %) Métaux, minerais, or et métaux précieux: 519 000 $ (hausse de 18%) Produits forestiers et papier: 498 000 $ (hausse de 18 %) Pétrole et gaz: 340 000 $ (hausse de 8 %) Source: KPMG\t(PC) fixée en conséquence», de dire M.Harts.Les actionnaires des entreprises, selon lui, appuient cette nouvelle tendance.Depuis que la Commission des valeurs mobilières de l\u2019Ontario force les entreprises à rendre publique la rémunération de leurs hauts-dirigeants, les actionnaires sont de plus en plus attentifs.La tendance suscite toutefois une certaine résistance chez les principaux intéressés \u2014 les pdg.Mais ils sont obligés de suivre l\u2019exemple: aux Etats-Unis, on est déjà rendu au point où le salaire n\u2019est que la moitié de la rémunération.L\u2019étude de KPMG a toutefois constaté une incongruité dans le comportement des entreprises canadiennes.Alors que l\u2019on devrait s'attendre à ce que le salaire de base d'un haut-dirigeant baisse si la compagnie connaît une moins bonne performance, on constate que c'est le contraire qui se produit: lorsque la performance de l'entreprise est faible, le salaire de base occupe une plus grande place dans l\u2019ensemble de la rémunération.«Cela défie la logique, observait hier M.Harts.Mais j'imagine que c'est dans la nature humaine de refuser de prendre des risques», expliquait-il.Selon la compilation faite par KPMG.les salaires de base des pdg canadiens ont augmenté en moyenne de 8 pour cent l'an dernier.\u2022 L'AMQ et les progrès de la compétitivité du Canada: «Un malade aux soins intensifs» Frédéric Tremblay Montreal (PC) ¦ Bien que le Canada semble avoir fait des progrès au plan de sa com-pétivitivé.le pays demeure «un malade aux soins intensifs», estime l\u2019Association des manufacturiers du Québec (AMQ).En conférence de presse, hier à Montréal, le président de l\u2019AMQ, Gérald Ponton, a fait le point sur le World Competitiveness Report 1995; une étude produite conjointement par le World Economie Forum et l\u2019International Institute for Management Development de Genève.Selon l\u2019étude, rendue publique mardi, le Canada est passé du 16e au 12e rang en ce qui a trait à la compétitivité de son économie, parmi 48 pays répertoriés, la plupart étant membres de l\u2019OCDE.L\u2019AMQ rappelle que le Canada occupait, il n\u2019y a pas si longtemps, le 4e rang mondial (en 1989), et qu\u2019il n\u2019y a donc pas lieu de pavoiser.«La légère remontée de cette année ne doit pas nous faire oublier que l\u2019on peut et on doit faire mieux.Ixs emplois et la prospérité dépendent de notre compétitivité», fait valoir M.Ponton.M.Ponton souligne notamment que la compétitivité des finances pu- bliques des gouvernements au Canada.deux des huit critères d\u2019éva-luation du World Competitiveness Report, s\u2019est détériorée.Ia: Canada a perdu deux places pour sa dette, et quatre pour ses politiques fiscales, relève l\u2019AMQ.Pour sa capacité à former du capital (ou générer des investissements), le Canada, précise l\u2019AMQ, occupe le 42e rang.I.a situation s\u2019est aggravée au Québec avec une augmentation de 14 pour cent de la taxe sur le capital, déplore l\u2019AMQ.«Pour les manufacturiers, les politiques gouvernementales demeurent le talon d\u2019Achille du Canada.Dans un contexte de mondialisation des économies et de concurrence accrue, alors que des gouvernements comme ceux de la Nouvelle-Zélande et de Singapour prennent des mesures énergiques pour améliorer leur compétitivité, le Canada se doit d\u2019avoir comme objectif de créer le meilleur climat d\u2019affaires au monde», affirme Gérald Ponton.L\u2019instauration d\u2019un tel climat d\u2019affaires, argue M.Ponton, devrait se traduire par le décret «d\u2019un moratoire pour tout nouveau projet de capital en ce qui a trait à l\u2019application des taxes sur la masse salariale et sur le capital».Une telle mesure, soulève-t-il.a été prise au Nouveau-Brunswick.Cette requête de l\u2019AMQ survient au moment où Québec s'apprête à imposer une nouvelle taxe d\u2019un pour cent sur la masse salariale pour favoriser la formation des travailleurs.\u2022 carrières et professions N.B Twi Ici poitet annomet «Hit otmrti pgolpmpnt OUI fpmmiM et OUI kofnmei.Entreprise très bien établie et toujours en expansion dans le domaine de la quincaillerie recherche REPRÉSENTANT DES VENTES pour les régions des Bois-Francs et Centre du Québec Clientèle déjà établie et devra aussi développer de nouveaux clients Le candidat devra être honnête, dynamique et organisé Aussi, posséder un véhicule automobile avoir une bonne connaissance du français Experience de la vente serait un atout Faire parvenir, le plus tôt possible, votre curriculum vitae à C P 668.dép.12096 Trois-Rivières G9A 5J6 Poste également ouvert aux hommes et aux femmes 500 arbree d\u2019une hauteur de ô à 10 pieds, vendus avec deux sacs de terre ; (POUR 17 $ CHACUN) 1200 arbustes (3 $ L'UNITÉ OU 3 POUR 12 $ AVEC DEUX SACS DE TERRE) ô 000 plantes vivaces ; (14 t POUR UN LOT DE 18) 10 000 bulbes de fleurs ; (11 $ POUR 4 DOUZAINES) SONT OFFERTS À TOUS LES CITOYENS(NES) DE TROIS-RIVIÈRES, POUR UNE CONTRIIUTION REPRÉSENTANT ENVIRON OQ^DE LA VALEUR MARCHANDE.^om©# être citoyen(ne) de Trois-Rivières; | \u2022 fournir une preuve d\u2019identité ;\t\u2022\u2022 accepter les limites par client ; | \u2022 choisir ses plantes et remplir une fiche d\u2019inscription au stand de ACTION VERTE, sur le mail sud du centre commercial Les Rivières; verser sur place la contribution financière demandée par la Ville; être prêt à venir chercher ses achats le samedi 14 octobre entre 9 h et midi au terrain de I exposition ; s'assurer que le site de plantation soit à Trois-Rivières.N B les quantités sont limitées, premier arrivé, premier servi ! RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS SUR LE MAIL SUD DU CENTRE LES RIVIÈRES En collaboration avec Nove Environnement et la Société d\u2019horticulture de la Mauricie TnxsJlivifrts O \"b.vif municipale CKTMTV m ¦Ml ?m 16 Lt Nouvelliste Jeudi 7 septembre 1995 Economie Montréal Cours transmis par la Presse Canadienne ; Venu»* Haut Ba» farm Ch® A et B Titra» tfr i BNfvl 8 Nf SfS HT fc?'\" Ê* Bit A B Broston A PH E, iBrunaou Brumaitk ^Tüir.1 \u201e.a îik fil « 88?88Ï 838 him 149 14F 100 12 250 1221 « 22 250 22 000 22 300 16 500 16 375 l« 4375 9375 IM IW 0195 p .5\" : 751 IM isai 2Jtt Farm Ch* Modtaruw pr B(Me Mortm.C M4wii Tel Mark Km Morkbrgh IM «4 Étt 1530 le] 6543 7 01 II® II375 0 25 6175 7000 -or 0410 0 610 0 020 10507 'fil' 8411 114» ' , j le RongarOil Renoiswe .X il Sn Rio ATvrt ftôgaKB Roral Lm fRorol K SHI SrM l$N(« SR lekom Son Fra A Sam Mo a iSaturn S xeptre iis R'et S ju \u2022 k ;>a 3 a nuCro« Euro nuDu Chute nvJapon «nuMond OWG nuRev CT kn \u2022nuflevenu US nuSpeoale AGF Gestion /Allemagne C /uAlemogne /Cap Ress CS AIC Group ^Avantageux oDivers \"da oMarche No o Valeur oWortd Egwt AH Canadian Capital /Compound Consumer - -s Altamira nAct Euro nActions nAltaFund nAmerSet nAs»e pacrf nCT Revenu nCaprta) nCroissance nDivers Mond nOmdendes nOecouvMo nEguddye nGrandSocU ^Japonaises nMetau* Rr nObi Etet CT nOW Haut Re nObkgMond nObkgahons nRepnse nRes sources nRevfrCrois nR evenu tceb T AMI '¦^prta ynfqwtv ynbtcome vnOphmn -A.RRQ vnfguikbrD Associate Investor \"Assoc inv Atlas (Fondai «mMo i Gmd it Gm nCWtGmdCap nCrms Emerg nOvers Cdn nEguHAme nufquu AmD 1%!!r 1927 ¦4 » 853 1012 10 55 9\t91 1131 841 10\t48 7 80 10 24 10 74 10 95 815 vnuGere nObl Cdn Htfl «nObkg Cdn nOccas Ame nuOccas AmO nRend Amer nuRend Ame oflend EmergC nRende Cdn \"ValEmerg Am nuValEmerg A \u2022Amra voConservate voCroissance voEquikbrO Banque de Montreal nfCAdvAlfN 9 90 nfC Allocati nFCBond nfC Egu mde nfCEurCroi nFC E)«tOr« nFC Inti Gth nf C Jap Cro.nf C Marche 0 74 1154 1314 1041 1000 1431 8 91 840 1203 1067 13 72 1089 1042 10 27 953 24 26 24 24 24 17 24 27 7 54 1003 995 9 97 11\t37 1135 1133 926 9 23 931 ion ioob 1008 1141 1137 1131 1210 12\t01 1200 1212 1052 10 74 10 11 12 83 10 28 1090 8 31 1094 \u20190 38 0 54 nFC Revenu u -tPCAmerCr nPCCrots nPC Obhgftl nPC Ressourc nPCSp Croo Banque Hongkong nActwns .14 II nAmencam nCros Asiat nCrOH Euro nEquilibre nFaie Cap nHyootheca nNouv Mrche nObkg Cdn nObbgintt nRevenu D»v Barreau Du Qwebec ynEqwkbrO\t10 79 ynOWgahon\t1015 Pet Cap ynAmer Equrt\t22 21 ynBortd\t1159 ynCdn Egurty\t22 90 ynOividend\t12 49 ynRotuement\t12B3 vnSmaHC»\t2118 BNR (Cdal Fonds ynAchons\t32 17 vnObkgebor\t1018 ft* Capital Manage oActAmér\t683 Amène am gAmencam 'lAmentam oAméncam oCaméen UvnAsiatA glSmAsiat B nDvn Asiat C Eurolm; A gEuroktrtB nfurokutC MrchsProm A gMrchsP'om B n MrchsProm C ObbgGloA gObCgGloB \"ObbgGloC Optima»US A g6ptima*US B nOptimaxUS C StratPlac A gStratflac B nSfratPlac C oStratflacD Caldwell Secutitie ygAssociate\t6 11 ygjntemati\t514 nActGvro\t1192 nObkg feyro\t10 32 -Carnal vnCamat oanadaTnnt nEv AmenGth nEv As»aGth nEv Balanced xnEv Bond nEv EmemMkt nEv EuroGth nEv kttl fqu xnEv Mongag nEv Nor Amer «nEv Obkg I «nEv Revenu nEv Spec Egu nfv Stock nEv US Eqyrt Capital AMence1 vgtapAI Capstone Group 1130 Century vtOJ Chou As< Associates\t3187 RRSP\t1145 1 Mutual FuodiCS Ameilah\t9 27 oAmencam\t915 oCdn Growth\tI IS oEquBCdn\t697 oEqud Inti\t1140 ¦oObbg Cdn «oObkgMond oRacihque oRER Ad Mon oREREqwti oRfPObiMor »oRev Nouv M «oRevenoCAi osoct Amlat ^ Amer :t Cdn rtCnTe BuHock'Fondsi Accrms A gAc crois B nAcctots C oAccrOiS D uAmrAUS ouAmr D US ! Romrod o Contins A f Conwesi Corb* B I Corel o Corncopo o Corp Food Coscon 0 Colt Counsel Counsel III Crestor Crestbrk Crwn Bui o Clifel A Cube fm Cusoi Old o C/or Res 2000 2 200 2 200 $33$ 17500 17® 8610 12 875 12 500 900 4 500 4 500 31426 26 000 25 000 : 100 378/5 37 875 500 37 NO 37 000 : 13MI0 23 375 22 375 13386 0 950 0 910 2» 17 750 178» 2500 1 250 1 250 74874 13 875 13 »0 3960 6 750 6 625 2500 8 625 8 500 24250 15750 15375 9820 21 500 2 i000 2800 3 200 3 200 2525 26 000 25 8/5 1833 / 375 7 250 \u2014 1 550 '420 1020 0 950 74493 22\u201995 1301 i 4 200 4 250 0 000 I 12 750 12 750 0M 2100\t2100\t0000 0 005\t0 005\t0 000 5 375\t5 375\t0 000 I HIS 243» +11» 1 0170 017) +iM 3 250 3 400 0 000 2950 2 9N +0010 7125\t/125\t0000 7 750\t7 7»\t-flS QSN 0620 + 01» 0680 0 7N *0140 32N 32$0 +0IN 0 750\t0 750\t0 000 12 250 12 250 0 250 Geoc Comp Gecomei o Geddes o GMC Centro Inc Gtntro G Gentro J Gentro M Geosroph o Geomoque o Gibraltar Glomis Globl stone Globelle H reserve o ioldioio A f jjldrorp B Old Knight Gl Queen o Gldn Rul o G Shmrok G Star o Gldfarb A f Gldpork o Goran Cop Gtod & wlk Grandma Grandur Granges Gl Mnrl o G l Power Gt pocifu Gt W lileco Gt w lifeco a G w lifeto b Gtr Lenor o Grnstne o Greytmd Guard CA f GuH Res Wlp buRstrm o Guyonor b o Gwil Ind Vente» Haut Be» Farm Cha !»«\tIIM\tMlS)\tII125\trOSB SM\t71»\t71»\ti\\i\t+im 25830\t16 250\t178»\tH»0\t*BM 500\t2 400\t2 4N\t2 400\t0 0N 111950\tI3N\t1320\tI3N\t*01411 781\t66375\t66000\t66000\t06» 42851\t1 540\t1 490\t1 510\t4)1130! 1200\t15 750\t15 500\t15 500\t0 500 8\t15750\tl$»9\t15 750\t48 1400\t16 000\t15 750\tI5»0\t-OKOj 32200\t3 200\t3 000\t3 150\t-OOSO 36900\t1 380\t1 350\t1 350\t0M 871»\t7jQQ\t7375\t75N\t*01» 4000\t9 750\t9 500\t9 »0\t*0250 13700\t4 500\t4 450\t4M\t*0 050 2390\t9 500\t9 250\t9 250\t4S0 322»\t10 750\t10 500\t106»\t0M 46700\t136»\t13 500\t13 500\t01» 300\t14 8N\t14 M\tI4|N\t*0® 160\t8 250\t8 250\t8 250\t- 0 »0 3M\t1550\tIM\t1550\t+0M 882N\t1700\t1 890\t1 700\t0M I018M\tION\tQM\t0950\t+)fi 8N\t71»\t71»\t71»\t+0!» 57N\t15 750\t153»\tIS730\t+U» 95600\tOSN\t0 530\t0 540\t-0 020 1800\t8 /50\t8 625\t8 625\t0 125 H»\t7750\t7 750\t7»)\t*0]» 78400\t0 205\tG195\t0 200\t0 000 £8\t0700\t089)\t0M\t+0W 9150\t2 N0\t2 720\t2 720\t0 0N 6800\t1050\t1010\t1010\t-0.040 UN\t20 250\t20 000\t20 000\t0 250 585\t28»0\t28250\tMM\t+08 57»\t28M\t28 ON\t28M\t+01» 500\t26 M\t26500\t265N\t0 000 2/SC\t26 /50\t26 3/5\t26 500\t0 000 88000\t4 000\t3 900\t3 9N\t+0.050 80650\t3 850\t3 600\t3 650\t-01N 4450\t14 000\t13 375\t13 /50\t0 250 1400\t9 000\t9 000\t9ON\t0250 129376\t6 500\t6 250\t6 3»\t+01»1 593358\t4 000\t3 900\t4 000\t0 000 66N14\t2 /00\t2 470\t2 7N\t*0 230 6600\t2 900\t2 /5Ü\t2900\t-0150 200\t2 IN\t2IN\t2IN\t00N Ventes Haut Be» Farm Cha 7953 0 3N 03N 03N\t0«0 130IN\t4 850\t4 650\t4 650\t0 2N 17124\t4 450\t4 250\t4 4N\t*0150 22N0\t0 430\t0 M\t0430\t+0030 9036\t7 250\t7 M\t70N\t01» 50N\t0 150\t0 8N\t08N\t0IN 1070\t41 NO\t40 750\t41 ON\t0 500 877 6 SN 65N 65N 4)»' 54\t1 3 250\t13250\t13i50\tON 3»50\tI7M\t171»\t171» I90N 61» 5 750 61» 013 33N\tM3»\t25ON\tS3»\t*03/ Venta» Haut Be»\tFarm\tCha 504 7 750 / 750 7 /50 + 0Î IQ5N 30N 1200C 6800 410N 704746 183» 4IN 32 5N 837 10750 636 1250 Drug royal o 1 Dundee A f EiwteP Echo Boy 1350 1 360 0 040 13 750 13 /50 0 0N ill» 1)1» +0125 32 375 32 375 0 125 106» I0»0 +01» ISO ISO OON 20250 2100 *IM 9 250 9250 01» 12 750 12 »0 0250 IBM IIM 0250 '8 500 1 8 750\t0 250 W 555 +0250 2\t850 2850 0050 2C 250 20 250 * 0 250 0 850 0 850 * 0r 12 750 13M +)» 19 M 2OS0 -Oil CM 05N 0050 6250 6 »0 0 »0 2M 2M :::: 0M 0M 00N 3\tM 35N 0150 55N 55N 00N 80N 89N +0125 \t 141» +01» HEROo HCO eng Hll A f Holey Hoilmork Holozone 0 Komond A f .0 620 0 620 0 620\t0 0N 20925 2 350 2 3N 2 350 * 0050 .00N 0010 \u20220 050 .-0010 3N 11N 1150 I IN *01N 5350 5 750 5 750 5 750 13N 2 990 2 9N 2 990 5429 4IN 4ON 4 050 230N 0 810 0 8N 0810 K2 eng 0 KWGo Kerr Add Kettle R 0 K Anoron 0 Kimpei Kinross gld Kinross w ISI Look l afro Con p laiaTow A loidiw B I loidlow G lomiiKo 0 Londmk 0 Lotomid 0 lateral 0 Later! « 0 LourosM 0 Lour Bk Lour Bk A Lour Bk 7 Leadtey 0 K a M 2N19 0 4N 667N 3 750 6N 26 M 2900 M30 2500 0 8N /2N 0 66(1 04976 11 ON 550 7 750 16N 4 050 m u 2350 12 125 68165 12 250 39 14 375 58300 TM 110346 0 150 11 .« ¦ ¦ Mi 9 '30N 0310 10N 15 375 J26SN 25875 0 035 0 370\t0 370\t0 0N 37N\t3 750\t0 050 26 5N 26 5N 0375 111) 1130 *0)1) 00N 08N 00N 0 660\t0 660\t0 020 10\t625\t10 750\t0 0N 7 750\t7 750\t+ 03» 4 050\t4 050\t0 0N 28ON 28ON 05N 11\t875 11 875 4)250 121» 12.250 0M 14375 14375 00N 13N\t1300\t4)300 0 |M 0150 +0® OIN\tOtttC\t00N 1470\t1 470\t0 020 0 250\t0 250\tOON 0310\t0310\tOON 15375 15® *0350 28M 28M *0M 25 875 25 875 0 125 0035\t0 0»\tOON litre* Mentor Merlin H Meridian Molol Res 0 Metalore Methonei Metro A I Mkrobi 0 Mkrortof 0 Mtdos Reso Bind Wlyn MiHtronus Mirage res 0 Miramar Mirtronus I Misty 0 Mitel Corp Mitel 200 p Modoterh MoHat Mohon A f Moison B Moneto 0 M Trsco B Moore Morgan F Morgan Mors Mid Mors Mid w Monsn P Mosaid ter Mosvo Mtn Mnrl 0 Mullen tru Multi Cor 0 Mltibn F p Mhibn Nt Mun Fin Af Muyorho Mytec 0 Ventes Haut Be* I 2600 13 750 13 250 I TIN 6SN 6 375 I46N /625 / 250 72750 3 050 2 9N 3N 8875 8 750 90175 10 1» 9875 I IN 118» 11.8» I ION 02N 02N 9N 4 250 4 250 50N 04N 04N 19172 9 375 91» 450 20750 20M 2 55N I7N 1650 73» 7350 .jX .M 54546 J00C 20N MM 7M 7250 248» 24875 I036N OSN 0 380 6N 28 5N 28ON 9396 22 875 22 6» 975 22 /50 22 625 ofij ;\t9 IBM 22250 22350 : 31075 211» 27 875 95664 0 070 0 070 7014 4 250 4 250 !0N 9M 9M 3N0 0 650 0 600 S34N 9375 9125 166N IIM 11250 130N 0170 0160 sH Em 10295 95N 9 250 780N 38N 36N 20N 171» 17175 I2N 27 ON 261» i 7N 2 750 2 750 1/M 03N 0 290 I32N 3 950 3 850 NBS terh N11 Norsot 0 NQL drill a NSR Res 0 Napier 0 Not Bk Con Not Bk / Nat Bk 9 Not Bk 10 Nat Bk 11 Nat Bk 12 Nat Sea Not Trsho SON SON 46N 4450 33N 32N 3 WO 08N _ OHO OHO 44077 Hi» UNO 4N 21 750 21 750 13N 27 ON 26/50 3N 26 625 26 SN 7N 254N 14475 4N0 10N 25 875 »625 T 750 23 J\" 42» 23 750 23 750 4N 5 3 75 5 375 8060 20 6» 20375 SON 00N 4 550\t0 050 3M +010 08N 0030 0110\t00N 111» 411» SI» +01» 23.750 +01» 5® +01» 20 3» 00N [f \u2022 0 020 12 Service de placement ¦ Personnel spécialisé en bureautique et secrétariat général Gérard Bruneau responsable du Service de placement E École commerciale du Cap 155, ruelafreille.Cap-de-la-MadeleineQC G8I3E8 Tél.691-2600 Qualifié Compétence Polyvalence 450N 39447 20787 761» +0]» 16750 + 0» 16M ?ION 15M\t00N 26N OON 171» +03» ôi\" 03» +ol 7250\t0 0N 17 M 4)M y j 24250 +03» 0\t360 0 N0 61» 01» 6375 00N 46 25C - 3 250 03N 00N 1\tON 0 050 0N0 +00T* 27 ON 001 /N 6 875 12950 118» 6N 83 ON I ^ ra 20N 0650 6687 2I5N ! ¦ n 29 i : ¦ 2N 27 ON ! 4050 7 8» 2070 '3 750 TON U| 5'X 58» loi 121» )i»o : 6375 SON 0410 l'i J 0 050 0 050 + 0 005 ^ m i 51 250 54 N0 +3 ON iS 0650 0010 2\t/ 750 2/ 750 0 1 25 131» 140N +01» ^ iss 3\t150 3 150 0 0N .1 ' -0250 II 400 166212 ; 'SN : 10N 61N SON 4850 273» ! 11 M® 7 M 15700 87 M I ISDN 0470 650 8250 715 178» 350N 10/50 10/! ¦ 950 25 ON 25 3 1250 176» 3150 2 3N 23N 23 141170 ni» ni» ni Trtra* Harbour Hard suits o Horns A f Harrows A Hees Ind .iE p Hemlo Old Hmeosol High bull o High Rivt o Highborn Highwod o Hillsboro Hoiüngr I Holmgr w Home Oil Home pro o Horsham f HBay Die o H Boy Co Humbird I PI eng ISG Tent Ibei A f Imasro L i moi 1 Life I Imp Metal Imperial Oil I muter loro Indust Ser et mg et 9ow Intensity Intr Cfy P Titer a A Interortn o Intrmetro I Aqua o Inf Colin ICoritor A f I Curotor o I Forest A f Ind gold o I Hosprd o Vente» Meut Be» Ferm Chi 80N\t0 990\t0 950\t0 950\tOt 14M\t1610\tIM\tI8N\t+01N M\t7625\t76»\t78»\t0N0 6230\t2 9M\t2950\t29SI\t-01)0 I79N 14 5N 14 250 I4M *03» 173» I6750 168» 16® il» 21404 12») I2M 12750 +1350 60N 0225 3 250 0210 325N I43N 2 4 H 45N ll 360033 168) 60N 02» 3150 02N 0680 2150 10 750 1270 3250 0210 07N 2150 II» 127) 166» 16 750 * 01» .\t0 030 \u20220125 0005 \u2022\t0250 \u2022\t0030 0 050 0 030 \u2022\t0 375 00N Ventes Haut Bas 1I6N 20 SN 19750 9239 21 M 20 875 260N 0 250 0 230 22N 51» SON 6060 16 250 15 175 21205 27 SN 271» .52 ON 50 750 2IN 2050 2» 145N 165N 0 760 0 750 0 750 \u2019660 I80N ISON I80N HN0 09N 0 060 OON 14047 26875 266» 266» 11® 4SI» 449 451» 37N 4M 47N 470 19050 7M 7250 7® 64457 31 M 31 NO 31 »0 32N 6250 5 750 5 »0 ION 0650 0650 0650 65818 25 ON 24 750 25 ON 5N 20 5N 20 5N 20 5N 2N 25 5N 25 5N 25 5N 127342 1 3N 1210 1270 99267 501» 49 375 49 5N 5497 0 920 0 920 0 920 SSWS 49 3» N750 U»0 17946 4ON 3 850 4 0N 31915 106» 10 SN 106» 24N 22N 7 150 7 150 I24N 3150 65N 2910 I4N IIM 360N 0470 7N 7 750 26 6» 26375 (JUU 22ON 22 ON 9N 26 250 26 ON 7N 25 875 25 875 27N 2 600 .09N or 45N 22N 21 SN 196» Iff 2659 19 500 19.17N 11 250 111! 0450 O' I6N 1.16 375 16 I3M 13 1950 1 0 035 0i 66» 6.106» 10 116» II.216» 21 49N 25 ON 24 NM I \u2018 5N 2 144490 84 λ 831» Farm Cha 19 875 0M 21\t250 * 06» 0 230 0 020 51» *01» £9 0250 27M *0»0 51 000 TON 2 050 OON 26 3» 01» 22\tON 00N 28M *03» »8» *01» \u2018\t005) ?01» 00N +015 :ïï 00N 0 IN +0Jn 00N 01» 92N 21N 4N73 70187 'ON 5889 m 27N 71» 1M OON 9 9 0 020 0 250 1250 Monson ( o Ml Food M If Gard Mrtme If p Maritime f Mark Res Mrkbor Pro Mark Wrk Marteau i Marshall o Mai Pete MrChtp MrNeten o !50N 24 875 1 » j4 I» 63 ir 4 IN 41C 170 I7C 0330 0£ IN.________ 4165 TON 68) 2N 42 ON 42 X 3N 20 ON 20 01 13646 19 175 19 1) a - )00 *1M 00N 0375 +)!» *0 070 *01N 00N 0140 Titres Naadlér Gr Nelson Gld o Nelvono f Neuro o N Provid o New oil a Newbndg Newrourt Nf) CopA f Nfld Cop B Ngrwth Ngrwth eqt Newport Newsrope Newtel tnt Nbl china Nomo A f Noronda F Norondo I Norton NA Palldm North West Nth reef o Nor Tel Northgat Northrk Northstr E Northway o Norwall gr Novo Corp NS Power NS pwr a p Novogld o Nontourt o Nowsto W Nufort R o Nugos Nuinsto a Numot Eng DCS Terh OGY Pete o Orelt en B f Offshore o Olympia a o jmegc M Ventes Haut Bas Farm Chg 20N\t09N\t09N\t09N\t0®0 28513\t3 050\t2 950\t2 950\t0 050 700 20M 201» 20M +01» I18N\t0450\t0370\t0.450\t+0110 SM\t0950\t0 950\t0 950\t\u201c * 80N\t2SN\t2 500\t2 SN 42678 40 250 38 8/5 401 r WON '8 250 18 250 18: 3»\t415)\t3.900 5N\t50N\tSON 3N\t96»\t96» 25N 26.5N 26 3» 26 ! 285N\t27N\t27N\t2.M\t4 150\t4 150\t4 .15047 201» 20 6» 20 750 146N\t4350\t4 250\t4.-\" ¦ if i 27 5N 27 u /: >oc : ¦ 2350 5 3i »794 108J 582463 2/» 2449?20 2! 26N 91 2429 102! 93N 1950 1 850 190906 SOON 488» 3009 1 330 1 300 IN0 1200) H 7§ 57143 1M 1.9 Si 6SN H 1239974 D ON 10® 10IM 11® 11375\t.13N 24 750 24 750 24 7' TON \u2014 \u2014 27N 69N 666 452N 7N 31N 527N 90N 72N 103691 447N 01 n +0010 +09 + 11» 0250 +01N 0625 0 250 +01» +0150 02N 00N 90N +01» +01» *09 +o.ao +510 \u2022is +03» +0M 0150 OON OON 0125 00N +0010 +\u2022!» 0 250 0050 +in OON 0N0 OON 4)1» +0 070 0 040 Onego Hyd I IN 1110 1110 1110 09 Ondoat»\t'022500 2 IN 2050 2 070 +1020 'M'SiSWtlS on.OrendoT Orvono o Oshaiwc Af Oxf Prop PC Dots Porolta Par forest Par Gld o Pot NthA f Pot Nth 66 Paige o Pallet o Pofoma P Pan Amt o Pan east o PonCan P Pangea o Potogon Pormnt R Pembndge Penn Wst Penfland o Perle sys Pet Valu Peterbrg o Petro Con Petromet Petrostat Philip fmr Phni Ind Pmatle R Pioner M o Plote Res Plater Dm Plamtree o Plotnro As o Poto Pete Pointer o Ptosh Cor Powr Cor f Powr Fin Pwr Fin A Pwr Fin B Premdor Premr Cdn Prime res Primei F Pnnteton Pnntetn w Projto o Profto w o Provigo Provigo P Prudential Purred o Pure Gld o Pure gld w o Pursuit a QIT Photo QSound a QSRo Que Tel Quebetor A Quebtor B I Qtxr print f Queenstak Quenstn M Quest Cop o Quorum Quorum u RFC Res o RTO Ent Rainy Rantnmen Rand o terh Ranger Royrork f Rea Gld o Rerept o Red oak o Redourm o Redstone ReedSt 1 Sp Reko Ind Remingtn Remsont Repodre o Repap ent Republic Revenue P Rirhmont Rigel eng Rio Algom Rio Alg w Rio Alfo R norteo o River gold p Rogrs In bf Rogers A Rogers B f Rollond Roman Rothman Royal Bnk Ry Bk F Ry Bk G Ry Bk H Ry w J ft1»1 RyOak o w Ry plosftn f Russel A Russel B Russel C SHI Systm SNT lid SR Tekom St Andrw o St Gaiwve o St lourent Stl CemA 1 St philips o Someth C : ueiMT Son Andr o S Fernand o Santo Eln a Sreptte R Srmtrei Srot Popet Srotts f Ventes Haut Bas Ferm Cha i?N\t85N\t81» 85N 21N\t« 7,'\t41» 4150 43N\t4750\t4 750 4750 300C\t21N0\t20750 218» 286\tF®\t7® 7® 93246\t1 JOC\t17750 18® I0IN\t12»\t1)0 10) 1»\t150»\t151» 15 « 279\tI I\t71\td! 9» :\t-3\ti h 18 b» ;\t:: :x\t22 250 22 250 m\t2»\ti i $ ¦ 27SN\t; 1\t¦ B 9 4N\ti S\t2750 2 /50 4105\t96»\t9250 96» 74075\t4 250\t4 200 4 20C1 34050 ^ * * ¦ .10 97 12 71 896 14 SO 1117 10 35 9\t70 1999 59 69 33 73 10\t56 10 86 17 77 1510 1661 1010 ouEqutl Ind\tE ouEuropoen\t4 ouMarchesN\t! ouMonrkat J$\tf ouNouvAsta\t) lOuObhg Mon\t\u2022 ouPacmqua.11 «ouRevNouvMn\t; ousect Amlat\tt ousect Ame\t( ousect Cdn U\t4 ousect CrtTr\t! ousect Euro\t4 ousect Mond.ousect MrchN\tt ousect NvAsi\tf ousect Pacd\tf ¦Cl Mutua) Funded ygCPA Bus Ve\t1009 OBC (Placements I nAct US\t12 83 nAppCap\t16/3 nCdn Act\t1191 nCdnObkg\t10\t87 «nCdn Rev\t9\t79 nExt Onent\t9\t45 n Inti Act\t14\t81 «nmtl Obkg\t10\t52 nJaponatses\t9\t98 xnPtec Hypo\t1178 nRessources\t9\t83 nRevAd\t1172 nRevffCrots\t12\t73 Elhott b Page oEP Amer Gth 8 27 1133 1005 6 49 \u20190 33 10 0?10 53 1001 10 4?voRevenu Confederation C Growth yMortgage \u2022Cormef yActions M ynArW REE ynAméngue ynEXP i maeenrr fluil nCrotsQue -CSA Momt Enterpi Gotdfund Gotdtrust CundM Group Security Value Desferdme fFonMel ynActions\t2197 ynCroissance\t9 93 ynOtversAud\t1057 ynOwertMod\t10 45 ynOrvers Sec\t\u20190 26 ynOtvidende\t91% ynEnviro\t1217 ynEuuikbfD\t1?7S ynObkaetvy 4% \u2022OGC entertauwnent * C Ent Ve\t1008 1137 1201 17 02 1438 12 20 19?5 16 53 ClMrchN\t« oeect Souv A\t< moci pacth\t1( Q Mutuel Fundi US ouAmér l it\t6\t9?ouArrwnca\t6\t83 R ¦ ! oOynCdttGro oOynDivGro ouPtl Marf me\t186 ouRFROWMon\t6 8?ouflev NA U\t6 58 Tju Hentage Fun SlstHenta\t5 41 it Marathon Sec nMarethonfqu\t10 7?Fonde dee Prof da vn Actions Cd\t14 65 vn Action» in ynCourt Term ynCrwbRe ynEqutkbrO ynOhkgetior «Double Gold r/Prec Me*»' GK Fundi ynCrOH Cdn ynCfOis H A 4 - 9 79 1065 11 76 1116 Ifl ynObkg Cdn 1319 6 77 1015 1087 Ctobalnvot Funds GEM CS\t501 nuGFMUS 10 49 GT GlobalCdaIn oCr Amer l\t4 89 oCrors Ame\t6 67 oCrots Pacrf\t5 06 olntrastr Mo\t5 24 oRER Mond Cd\t5 35 oResNatMon\t514 oRev b Grots\t5 07 oStrat Rev\t4 96 oTetecom Mon\t6 50 GT GlobalCdaln ouCr Amer\t3 64 ouCnw AmD\t4 96 ouCrots Pic\t3 76 oulnfrastr M\t3 90 ooRes Nat Mo\t3 83 ouRevbCrot\t3 77 ouStrat Rev\t3 69 ouTelecom Md\t4 84 Guardian (Groupal oAct Amer\t11 53 -, Ac\u2019Crois\t7 71 oAcî Mond FA\t5 86 lAsie Racth\t10 2?oDivPnv\t8\t44 oEmrepnse\t10 55 oEqudibr*\t17 85 oWI [quit\t5\t87 oMarches E\t10 40 xoRevCdn\t9 91 oRev Etrange\t1050 oRev Ml\t9\t68 Guardian Timing Se yoCdn Protec\t11 34 ygfirst Amer\t11 18 ygProtect Am\t1031 Hercutes (Lae Fond oAmer Lab\t6 99 oBassm Pac\t9 22 \"Crete Emer\t9 95 londCT\t9 91 \"Mond 06kg\t106?\"NAFTA\t10\t40 \"Rend Euro\t1141 geon Roben on L fCinadte\t8 61 \"HRtFquil\t1013 \"HRt Obkg\t9 52 \"HR! Outran»\t14 12 «CM Group of Funds riEgudibr\t12\t27 Integrated Growth ygGmwth\t7\t48 invesNat Banque Na \"Act Ext On\t962 \"Actions Cdn\t7 00 \"Actions fur\t1215 \"Actions Jap\t8 22 \"uActwnsl/S\t1069 \"fqwkbrè\t6\t01 yntfypothaq\t1043 \"ON HIRER\t9 54 «nObkg Gouv\t5 35 Inveitors Inc BAci COt\t9 33 y6B»n«immob\t4.39 ftCro.s Mond\t7 20 BCrois Thus\t6 78 BCros Retr\t7 09 BCrois US\t2304 BCroissance\t8 33 BDnndendes\t1091 BEuropken\t731 BGtobai\t863 gGiobeiOMi\t531 gHypothera\t500 Idipp\u2014i\t1707 gObkg Gouv BRefarte BRetrartnRV) 1267 1010 '0 40 1201 | 12 66 9\t8?1280 10\t73 9 92 oJHAmerC\t12.13 ouJHAmer\t9 58 oJHEquil\t14 97 oJHFondslt\t1211 oJHObkg\t10 40 -LaSaNe fFondil yoEquihbrD\t5 82 Laurentian oAct Amer oAct Cdn oAct Spec oAs» ^acih oCom wealth \"Dividendes ofquil Cdn oEquil Glo oEurope otetemat'l oMarches E oObkg Gouv oR evenu \u2022Lakh Wheeler vnBaianced ynCdn Equity ynfixed loco ynUS Equity Lotus Group (MKWI WMi n léN r I ynfquity ynlntl Bond yntntl Equrt Mecken/» Induetn olnd Amenta\t12 87 olnd Mort Se\t1 34 «pindust Ba'\t6 05 lOfndust Bon\t11 60 olndust Dtv\t1016 okidust Equ\t5 63 olndust Futu\t8\t68 olndust Gwth\t17\t21 olndust Hot\t6\t64 olndust Inc\t8\t46 olndust Pens\t5\t75 Mecken/» Industn oulnd Ament\t961 Mackenm hry CS oCanadwn\t1302 oEnterpnee\t7 34 oForeignEqv\t17 65 oGrowthèlnco\t11 08 «oHypotheq\t195 Mecken/» hry Fund ouforeignfq\t9 45 Mack en/» Sentinel rCda Equity\t17 36 /Global\t12\t56 Mackenm Onmersa oAmer Fort C\t1005 \"Ament as\t11 31 oCroi» Cdn\t1133 oCrotesanct\t533 oEuro Occasi\t5 99 oExt Onent\t4 44 \"Japon\t417 oMnd Act\t8\t76 oMnd Crois R\t5 26 \"MndEquRff\t516 \u2022AMForCr\t4 34 oMndMerP-\t5 53 oMnd Rep Act\t5 28 oMnd StiafOb\t5 30 oRes sources\t9 71 oRev Mod RFR\t5 15 Meckenm'Jmversa ouAm Fort Cr\t7 51 ouAmencas ouCrois Cdn nuCroissante ouEuro Ocras ouf »t Onent Managed Investment ynGlobai\t1036 ynWealth\t10 71 1174 8 82 9 55 1098 907 1172 1060 1131 1141 1140 1025 ynNew Canada 13 49 1165 1416 16 78 1187 1060 13 33 12 29 1189 1014 62 42 18 45 10 97 7 70 1019 ynMortgage\t1013 ynObkgltl\t10 58 ynSpecialEq\t13 38 Navigator Fund Com Amer Value\t9 92 As» Pacthc\t9 55 Cdn Interne\t8 33 latin Amène\t9 29 Value Retire\t15 93 N Amer Trust Com \"Balanced .5.W «\"Bond \"Cdn Growth \"Global \"US Fund -OJ.Û Fenqw ynActions ynfquikbrO 5 25 614 12 21 2218 34\t90 39 03 8 81 35\t82 34 23 ynUS Equrty ynWorld MO (Gestion! ynAct Amer ynActions MD «ynOividende ynfqmbbrO ynlmmeub MO ynmwneub MO ynMarch Emer yn Monet an ynObkg MO ynObkg Mond ynPNc Avem ynSétecfil Middteheld Group oGrowth\t5\t34 Nlülennium Funds M ynDive'Sihe\t1015 ynNent Genr\t1164 MOF Group yMultipie Op\t3 68 ySpecial Opp\t1 58 Idontreal Tiuet Gro \"Actions\t79 53 n Dividendes\t9 58 \"fqmkbre\t12 84 \"Hypothequ\t10 43 nkrtemet I\t34 38 \"Rend Global\t13 20 \"Revenu\tI\t73 Mutuelle (Groupal Amentonds\t1209 Divers ?5\t12\t41 Dryers 40\t142?Divers 55\t14\t70 FIC\t1106 Obkgahons\t10 79 \"Supér Am\t1215 \"Supér Cro\t15 4?\"Supbr T>v\t111?\"Super Hyp\t10 21 \"Supbr M\t12 55 \"Supbr ON\t10 15 \"Supbr SO\t12 73 Vardonds\t15 64 vnObkgation ynRevenuCT OHA Group yn Balanced ynBond ynCdn Equity vnEoretgn Eo 1171 Ontario Teachers G yn Balanced yn Diversifie ynGlobai Val ynGrowth ynMortgage Optima Strategy oCdn Equity\t7\t95 oCdn Fixed I\t5\t66 oGlo Fuad I\t5\t46 olntl Equity\t5\t24 oShTerm Inc 5 62 oUS Equrty Obit Group UN 1011 750 12 72 10 86 1305 1155 1128 -REA Inc (Fonds (Tl yalDEM\t1 -Relance canadien ( ygMance Cd Gestion Rendeme Comma* Hedge Global Telco ynRend Total \u2022Research Cap Corp «tEuio .Hoy a I Mutual \"Act Japon \"Cdn Pet Cap \"Croîs Asia \"Croîs Cdn \"Crois Euro nEneroetiq nFqutfljre \"Ml Act \"Latino AmO \"Met Pré nSc.Bio&T nZwetg Inti \"ZweigCr C$ \"uZweigC' U$ Royal Trust Royal \"Act Cdn nActAmér C nuActAme-nAv Crois nAv Revenu nAv E owl \"CroisfrRev «\"Hypothec 13 24 yWond PHN Group \"Bal Pens Tr \"Balanced \"Bond \"Cenadian \"Ovine nlntl Equrty \"NA Equrty \"Pooled \"RRSP \"ST Bond Mtg n1 i9 is 26 5N ,A N00C liji MÛ 2/:» S»0 27 SI IS N 14 SN 515N If® ?81» rJSN jj ITS I/' 41» I42S0 181» IIS *01» 3 NO 3 IN HI» 1107! ^ i 16 250 I6S *01» 95N *580 01» 32 6» 32750 1/0» 170N OSN 7056 S344N IS 106» !3SN 6 750 30N 76» 0 050 Vuntw» Haut Ba» 10573 49 NO 48 SN 16223 8ON 7 750 20N 13N ¦\u201c* 293050 10 750 50 10 SN 26092 /ON -\t3050 7875 .0 060 .60N 101» 10M 119378 42 ON 41750 144401 16375 16 ON 13000 6/50 6 6» 25N 5875 5 750 20N 0 320 0 320 91099! OHO 0IN 2489 13 ON 126» 2767N 1930 I TOO 2650 18 ON 171» 6250 I30N 121» ¦ 17250 I7S 125N 12 ON Q3W 0 390 64 ON 61 ON 5 5N 5 250 46N 1450 f 5521 /63N 14N 2I0N IN 263N Farm Cha 48 6» il» TW +11» 15\t*0050 10.® 411» IDS 00N 6\t750 OON is *0050 7\t750 0 0N 0060 0090 IOON 00N 41175 01» 16\t250 01» 6® 411» 5 750 0 250 0320 +0)1) 0118 +0110 13QN OON 19N 0 IN ISDN * 0250 13 ON *0S 17\t250 0 750 1258 *0 500 0 390\t0 020 62 ON OON 5® +Ô1» 45N OON IS 0 050 _____ 0950 40450 13 625 479N 1190 2SIN 3 550 36N 08N 55» 10 5N 1Ô25Ô 6» 14 175 146» 305 3 5N 3SN 163S -35N 34N 5050 23/50 22875 39» 13 250 130» ISM 3 5 50 2 9N 1W 125» 123» 90 11750 115» 1240 4350 SN 56» 10209 56» )1 0 020 4 350 56» 56» 6250 .¦ 75» ., 5410 22 »0 211» 49N 2050 2 ON 6230 20 0N 20 0N 72N 3 ON 3 ON 2N 14 5N 14 5N 59455 14 750 13 750 63793 41125 40 250 1078 91» 9 ON 147» 5N 3950 I8N 1399)70 86115 164600 127» 65N SN 107910 216N 66475 7N 10N 535 HN nm 70N 283N /1879 17645 715N 7460 SON I2N 1054» 4N 286090 26916 4/50 /45550 TON 993169 4N 2150 363875 3N 5N 2195 86N 95709 29 7N 124820 705N 2N 30N 3N 190» 5450 57» 5020 6389 35N ?3N 215 1011» 15» 22378 420 5915 1/5» I9N 175» 14N 370 3599 11528 40 ISN 7767 1385 S5N 35N T66N '34N 43N 18030 2607M 2618 13» 6 250 3SN 0550 65N 37S0 3 750 75» 75» 9 875 9 6» 27750 275» 120» 120» 61» 60» 10» 1000 26\tNO 26 ON 27\t125 26 750 2\t150 2 IN !0i« 10 250 5 ON 5 ON lino nfii 19375 19250 23 250 23 250 3\t750 3 750 24N 2350 51» 50» 16?» 16 250 14250 140» 2650 2550 'OON 9 750 0390 03» 118» 11® 17750 175» 211» 211» 0410 0 360 14\t875 14250 15» 14» 0\t850 0 750 315» 310» 221» 21875 23 750 23 750 266» 26 375 01\t0S 113» II® 33N 33» 20 750 20 750 145» 145» 14375 141» 263» 26 0» 18375 18 1» 1010 0990 195» 195» 39» 39» ¦ | ' ¦ 4550 45» 170» 161» 170» 16 750 1208 11750 3250 311» 35» 34» 3 IN 3 IN 141» 141» 4SN 4 400 24N 24N 103» 101» 15\t190 HI» UNO 0355 0 30 16\t250 16.250 5 250 51» 96» 96» 27 750 27 750 20» 20» / 375 7 250 40 ON 40 ON 33 /50 33 /50 32 /50 32 750 7 5» 7 375 26» 26» 0 720 0 720 0 590 0 530 35» 34» 24»0 24 0» IN0 1010 2410 2 220 63» 63» 31» 3~\u2018 136» +01» 1190 +0090 3\t550 OON l)8N ONO 10\t250\t0 »0 14875 *0 1» 35» +1150 35» +1S 23 750 +11» 13 M -OS 3450 + 0570 I25N 00N 11\t750 + 0 250 4\t350 0 050 5\t625\t0 125 5 6»\t0125 61» +0 250 21 375 + 0® 21 075 0 3» 20N 0 050 200N 0N0 3 ON OON 40 750 + 0 250 91» +01» 6 250 0 0N 33N 03N 0 550\t0 020 63» OON 3 750 * 0 050 75» +ÔS 98» +01» 2/6» 0250 120N OON 26S *0S 2700 +01» 21» *0S 105» +11» SON 01» nÜ os 19250\t0 N0 23250 +0S 3 750 0050 24M 00N 51» 01» 16.250 4)1» 140» -0250 ?S +0 050 10 M +01» 03N 625 17751 +11» 211» OON 0410 +080 14250 OS 15» 000 0820 +0.020 31250\t00N 22\tON\t0125 23\t750\tION 26 S\tCON 24350 00N 113» 4)1» 3300 0 0» 20 250\t01» 14\tS\t00» 14375\t00» 26 ON\t03» 18 250\tOS 15\tOS 19.S 0»0 39N\t0050 310 +0150 4S 0 050 17 M\tQ«0 1700 0Ü ITS +11» 3200 +020 35» +01» 3\tIN 141» 4\t400 24N 0ÎN 101»\t0375 190 jl» HI» +11» 0 320 OS 16\t250\t0 250 51»\t01» 9® +1250 2770 OS 2S OS 7375 40S 33 750\t.32 /50\tOS 3 IN OS .1 7S 2S 01» OS OS ?OS OIN ?0125 OS ?0190 OS S 3 800 3 S 01N 3419 2917 17 5s 1151 1106 16 87 1012 Admsi Regent Group oMM\t5 23\t5 37 AMI Private Capita nMMI\t6 24\t6 43 Atlas (Fonds! nB Très\tb 23\tb 36 nMM\tb 64\tb 80 nuMMUS\t4 91\tb 03 Banque de Montreal nFCMMf b66 SB?nPC BTrO\tb 80\tb 97 Banque Hongkong nMM\tb 86\t6 03 \u2022Beutel Goodman nMM\t6 29\t6 49 BNP (Cdal Fonds ynMM\t6 04\t6 27 h Capital Manac t (Grou^e^ M '\u2022 &P1 Capital Manage oBTrés 6 27 6 47 Canada Trust nEvMMt 5 46 561 Capstone Group nCash 5 71 5 87 Cl Mutual Funds CS oMM 6 10 6 29 Cl Mutual Funds US ouMM US b 74 b 90 CISC (Placements I nB Très nMM nuMM JUS nPrBTre Concorde )MM 5 59 5 75 5\t63 b 79 4 57 4 67 6\t13 6 3?voMW Desrardw ynMM Dynamic G oDyn MMf 5 76 593 \u2022dm» (Fonds) 4 4b 4 55 Group _ «E 5 70\t5 86 Elkott b Page gBTres\t4 77\t4 36 EP Mon\t5 87\t6 04 Ethical Funds oMMF\t5 70\t5 86 Ficadre (Fonds! \u2019MM TKfe«ftyCS oCTCdn 1b 7?12 28 91/ 460 16\t35 70 70 b 24 13 79 17\t87 10(M 1405 17 92 981 11 11 1437 1187 597 N \u2019¦ Fa oCT FufektyUS ouUS MMF 5 91 6 08 4 53 4 63 5 41 5 56 5 41 5 56 5 41 5 56 5\t41 5 56 55?567 6\t5?6 73 m Funds y\"MM\t5 67\t5 83 Guerhan (Groupe) nMM Cdn\t5 53\t5 68 ouMM US\t4 87\t4 99 Hodgson Roberton L nHRlSSIns\t6 02\t6 20 InvesNat Banque Na nl iqiiid\t6 26\t6 46 \"MMF\t5 84\t6 01 nuUSMMf\t4 09\t4 17 Investors Inc \"MM\t5 79\tb 96 Jones Heward JH MM\t5 80\t5 97 laurentian \"MM 5 5?567 Lsrth Wheetei ynMMF\t6 15\t6 31 Lotus Group (MKW ynlncome\t6 09\t6 78 Mackenzie Industn Ci A gCI B nCTC oCTD nfpargne Standard life gMMF Strata (Fondsi nCTerme\t5\t37\t5 51 Stratgie Globale gBTtés\t5\t78\t5 95 OuEp US\t5\t19\t5 37 Tahrest (Fondsi Monet\t6\t60\t6 81 TD Ligne Verte nB 1 Cdn\tb\t85\t6 02 \"MM Cdn\t5\t89\t6 06 miMM US\t4\t64\t4 7b TD Pension Pooled 6 06 6 24 Templeton Group ni Bd!\t5\t54\t5 69 Tnmark (Gestion) 5 93 6 11 20 70 Funds Inc CS oMM\t6 05\t6 74 United Group oCdn ktte\t5\t78\t5 95 OuMMF US\t4\tM\t4 54 I (Fondsi l()R()NI()(l,( )\tI .'or valait mis S < an ( 'so S US) \u2022i l'offre el S(l>l $ C ,in (TSI S a TiTiï ir 11| ; ! ItaZiwt\t5HB\t04»\t04» W%A\tW\t>8«\t|8M tS.JZ «ww «i .tys un mSS\t' l l ne station d'épuration de type étangs aérés facultatifs comme on en retrouve un dans le secteur Gentilly sera construite dans le secteur Sainte-Angèle-de-Laval à Bécancour.Les travaux seront mis en marche à l'été 1996 et devront être complétés avant la fin de 1999.domestique, que c\u2019est ici qu\u2019est née *a Régie intermunicipale de gestion des déchets et qu\u2019on trouve ici un Programme d\u2019optimisation du réseau de l\u2019atmosphère.» \u2022 me d assainissement des eaux à Be- (Photo - Marcel Aubry) Le député de Nicolet-Yamaska, M.Michel Morin, et le maire de Bécancour, M.Jean-Guy Dubois.SUPER BIMGO B I H CO \u2022\t23\t\u2022\t36\t1?55\t2?\t\u2022\t\u2022\tô 63\t77\tGraUil\t65\t22 11\t42\t?\t32\t45 \u2022\t14\t47\t\u2022\t20 Le lundi 11 septembre Hippodrome de Trois-Rivières 19H Au profit de La société canadienne de la croix rouge + SOCIÉTÉ\tI\tCANADIAN CANADIENNE I CANCER DU CANCER I SOCIETY I Ci 4E I Cl 3 I S< t INF0RMATI0N;Sodété canadienne du Cancer (819)374-6744 Une collaboration Le Nouvelliste '\"5*i ¦h>w- ' \u2022 .-.y\u2014\" \u2022- \t * ** * Une vision adéquate est très importante pour les succès scolaires Vous connaissez le 2 pour 1 de LUNETTERIE NEW LOOK Vous ne payez que la plus chère des deux paires de lunettes, l'autre est tout à fait gratuite Les jeunes de 1 S ans et moins bénéficient de 1 3 mois pour choisir la deuxième paire (la gratuite), qu'elle soit pour le même enfant ou pour un(e) autre de 1 S ans et moins.Voilà une idée exclusive fort appréciée parce que les 1 =» ans et moins doivent souvent renouveler leur ordonnance plus d'une fois dans la même année Le plan 1 3/ 1 S dans les boutiques New Look Junior chez Lunetterie New Look seulement ül* PARTOUT AU QUEBEC Examens de la vue sur place par des optométristes ||lfc4 TROIS-RIVIERES Plaza Trois-Rivières 372-1313 \u20221 I \u2022 S: Noir ou vert l'ne belle rentrée avec Sony et ce baladeur Walkman Sports au boîtier résistant.Syntonisateur AM/FM.auto-inversion, Méga Bass, mécanisme antiroulis, \"AVIS\", écouteurs.Choix de trois combinaisons de couleur : jaune, vert ou pourpre wMFs.w yy Ce Discman de Sony est doté d'un fil permettant ïe raccordement aux enceintes acoustiques de votre chaîne stéréo Boîtier mince, convertisseur N/A à I bit.Méga Bass.\"AVIS\".10 modes de lecture et écouteur.Pile d'une duree de huit heures pour usage portatif.Uni m prinu Én I EN PRIME Avec tout achat d'un baladeur Walkman de Sony d'une valeur de plus de 79 î, vous recevrez gratuitement cet étui pratique se portant à la taille.Jusqu à l'épuise ment des stocks Avec tout achat de cinq audioca\u2019wettes Sonv de 90 minutes vous recevrez un coupon pour un sandwich sous-mann de Subway' 5C90HFSUB 3 DC pour 9,99! Avec tout achat d'un magnétocassette Walkman.Discman ou appareil portatif CFS/CFI) de Sony avant le .31 décembre 1993, vous pourrez vous procurer trois disques compacts ou trois cassettes pour 9.99 S Le palmarès Sony comprend 47 titres \u2022 catégories \"Rock\", \"Dance'' et \"Western\".Chaque magasin a un choix imposant.SONY & SUBWAY «A*» V***.' » «xw *\u2014.Grâce à ce merveilleux portatif vous pourrez, emporter votre musique partout avec vous! Comprend un lecteur de disques compacts, un syntonisateur AM/FM et une platine à cassettes pour faire des enregistrements.Réglage de la tonalité, dispositif de repérage automatique \"AMS\", arrêt automatique, fil CA et prise pour écouteur cm 179 Maison Sony» On vous en mettra plein la vue! 3500, boul.des Forges, 693-7669 18 Ll NimilMl Jeudi 7 septembre 1995 Ans m spectacles I Û !r1 v 1 roonGHitRs MONTELl JORDAN This II How W« Do n p.uvez ües NOUILLtb El adoptez une BOÎTE DE MAKARONi HMV.VARIOUS ARTISTS Club Euro/Volumo 2 GRAIUilt*ÀL'ACHA D'UN OISOUE COMPACT , SÉLECTIONNÉ.\tI THE PHILOSOPHER KINGS Exit The Dragon I SUR IES ARTICLES SELECTIONNES JUSQU A EPUISEMENT DE LA MARCHANDISE HMV SE RESERVE LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES tyfv ¦DANGEROUS MINOS SLsic f-foiTi The «oi-on ti»e West ?0n SPIRIT OF THE WEST ¦Two HoillooH THE SKYDIGGERS Road Radio Ml i- ' A t#l DEEP FOREST BARNEY BENTAU DEL AMITRI BARSTOOL PROPHETS THE PURSUIT OF HAPPINESS Gin Palaca BARSIOOi ^RORHf IS \u2022 COLIN JAMES ¦i-m :o SUPERGRASS I SltovM Coco BLUES TRAVELER té Ho/e t *\t\" r f 4#*^! HOLE Lhre Through This 20e Festival international de Toronto Un nombre record de premières mondiales ou nord-américaines Suzanne Dansereau Toronto (PC) » ¦ La 20ème édition du Festival international des films de Toronto s\u2019ouvre en grande pompe ce soir avec la première nord-américaine du film «Le Confessionnal» réalisé par le metteur en scène québécois Robert Lepage.Une brochette d\u2019invités de marque, incluant le premier ministre ontarien Mike Harris et la ministre québécoise des Affaires intergouvemementales Louise Beaudoin, de même que Robert Lepage et Lo-thaire Bluteau, l\u2019acteur principal du film, sont attendus pour le prestigieux gala, lequel se tiendra pour la première fois au Roy Thomson Hall de Toronto.Cette soirée d\u2019ouverture livrera également un hommage aux fondateurs du festival qui célèbre son 2üème anniversaire.Mais le faste de cette vingtième édition ne se limitera pas à la soirée d\u2019ouverture.Au contraire, il se poursuivra durant les dix jours du festival, au cours desquels Toronto sera prise d\u2019assaut par un nombre record de vedettes \u2014 surtout hollywoodiennes mais aussi européennes \u2014 de films en première mondiale ou nord-américaine et .de parties se terminant aux petites heures du matin, rare exception pour cette ville qui normalement se couche plus tôt.Parmi les étoiles de cinéma qui feront briller Toronto pendant le festival, mentionnons: Sandrine Bonnaire, Harvey Keitel, Sting.Matt Dillon, Nicolas Cage, Vanessa Redgrave, Liv Ullman, Jennifer Jason Leigh, Helen Bonham Carter, Andie MacDowell, Uma Thurman, Roy Dupuis, Diane Keaton et Mia Farrow (qui, apparemment, arrivera avec ses nombreux enfants).Côté réalisateurs, la liste d'invités est tout aussi impressionnante: Quentin Tarantino, Hal Hartley, Sean Penn, David Cronenberg, Kenneth Brannagh, Claude Sautet, Jean-Jacques Annaud, Agnieszka Holland et Gus Van Sant.En termes de premières, le festival se surpasse: sur un total de 298 films (226 longs-métrages et 72 courts-métrages), ube cinquantaine sont des premières mondiales et 68 sont des premières nord-américaines.« I rsj i M \\\t4425 Boul.ROYAL 1 M P I'.K 1 A I .MARIER ^ MS MAÎTRE DE ITllUSION (16*| TOUS LES JOURS 7 00-930 MENTALITE DANGEREUSE |G| VEN A LUN 1 30 ¦ 3 30 ¦ 5 30 \u2022 7 30 9 30 MAR A JEU 7 30 - 9 30 POCAHONTAS « \u2018 (G| TOUS LES JOURS 1 00-3 00-500 VIRTUOSITÉ |'3*| VEN A LUN 7 05 9 35 MA» A JEU 9 35 L'INDIEN DANS LE PLACARD (G) VEN A LUN 2 05 ¦ 4 35\t«, MAR À JEU : 7 0S CINÉMA FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS RIVIERES OUEST TÉL.: 375-3277 Isom., dim , lun.après-midi A ^0^1 mar mere soir:\tI BABE (G) Samedi Dimanche Lundi 1 3hOO ACCÈS INTERDIT (C) Tous les soirs ZlhiO APOLLO 13 (G) Tous les soirs 2lh20 UN MONDE SANS TERRE (13*) Tous tes soirs 2!h20 LE CLUB DES BABY-SITTERS(C) Lundi l3hOO I5h20 IShSO Mardi au Jeudi I8h50 LA VALLÉE DES NUAGES (G) Lundi I5n30\tI9H00 Mardi au |cud I OhOC KOMBAT MORTEL (I3nn< secteur achalandé, pharmacie, chiro.physio, médscina doues, nhyscholoaie, dentiste, bonnes conditions, 988 Saint Maurice, coin Sainte Julie.Sylvie, 375 3912, 373-8710, François, 373-9752 TROIS-RIVIERES-OUEST, voisin Zorba.espa ce commercial 1600 pi, idéal pour entreposa ge, 400$/mois 379 1755 4 4 a Locaux et bureaux î 14 à louer SHAWfNIGAN avenue Saint-Marc, 1000 pi , chauffage climatisation toutes taxes inclus, stationnementfacile.539-6992,539-3331 Chalets et villégiature À Stoneham, chalet de ski à vendre, meublé, tout équipé, vue magnifique, 2 minutes des pentes.418-848 3648,418-838-9854 CHALET à vendre (camp) chasse et pêche au Lac-à-la-Chienne (Zec Chapeau de Paille).Offre raisonnable acceptée 1 -819-536-9186 POINTE-DU-LAC petit chalet coquet, à louer: 35$ jour ou 200$ semaine, voisin de l'Auberge du Lac Saint-Pierre 377-2507,378-2629 SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON à vendre, petit chalet 11x19 avec grand terrain, près du village, 221-4270 VALLÉE DU PARC a louer ou à vendre, meu- blé.373-1401,378-3561 Terrains à vendre 15TERRAINS-CAP -\tNord des Prairies -\tTerrains pour unifamiliale ou jumelée.-\tPossibilité pas de voisin arrière 374-7645 4 terrains prêts à construire, pour duplex jumelés; Terrain pour construction de 4 logements, 5775, boul.Marion, Trois-Rivières-Ouest.374-1386 À Saint-Maurice, nouveau développement, terrains à vendre, à partir de 16 244 pi et plus, taxes minimes, possibilité de 1000$ de rabais sur les taxes, une balance de terrains à prix modique a 0 40/pi .372-1090,1 -819 265-6020 A vendre, terrains Avenue André, Avenue Michel, Pointe-du-Lac, remise de taxes jusqu'à 1500$ Luce: 377-1818,371 3424 CAP - GRANDEURS VARIÉES unifamiale, rues Lamy et Briére, nouveau secteur 375-6220, 694-0407 PRES de La Tuque, 2 grands terrains à vendre, au bord du lac, avec une île, 14 000$.Jour: 536-5646, soir: 539-8274 SAINT-ÉTIENNE terrain 150 x 185, 2800$ né- gociable.370-3905.TERRAIN 14e rue, Sainte-Marthe, façade 60 pi et plus x 125, asphalte et services faits, près des terrains de jeux, 379-0083,691 -6499 TERRAINS a vendre, bas de la rivière, à Nico-let.Renald Boisclair : 373-0844 TERRAINS à vendre, près de l'eau ou non, 0.04$/pi.JacquesLemay: (819)265-2136 TROIS-RIVIERES-OUEST commercial, multi familiale, maisonsjumelées: 379-1841 TROIS-RIVIERES domaine du Boisé, terrains à vendre, 1$/pL.374-9773 TROfS-RIVIÈRES magnifiques terrains avec vue sur la rivière Saint-Maurice: 374-9773 Terres ou fermes à vendre FERME equestre, Octo Rêve 3721 rang Saint-Malo, Sainte-Marthe-Du-Cap, 819-374-4471 121 À partager 5% à partager près cegep et université.Rue Lévis Trois-Rivières.693-9491.122 À sous louer 2% genre studio, 1 mois gratuit, rue Sainte-Angele.210$/mois.373-5929après 17h 3% à sous louer, 260$ par mois, rue White-head,Trois-Rivières.378-2314 3% non chauffé, non éclairé, demi sous-sol, 260$/mois, tranquille.694 0988 5\u2019/» Trois-Rivières-Ouest, repeint, foyer, sto-res, remise, prix négociable.693-3177 CAP 5 , près Sanctuaire, très propre, 378-0080,376-0766 TROIS-RIVIÈRES-OUEST grand 4 .station ne- ment double, cabanon, 385$ 378 1258 Logements à louer IV», 2 , près uqtr, meublés, chauffés, éclairés, buanderie, d partir de 200$.370-7600 -~7vT- STUDIO près uqtr, cégeo, meublé, chauffé, éclairé.371 3400 IV» 3/2.4/?.5/j, près cegep et uqtr, meublés ou non, conciergerie 379-5995 1 À 2 MOIS GRATUITS 3 4 , 325$ a 385$, non chauffés, non éclairés, Côte Richelieu, Trois-Rivières-Ouest 379 2676, 374-1386 1 À 3 MOIS GRATUITS Arrière Maxi Trois Rivières-Ouest, 3 ,4,5, style condo, planchers béton, rangement sous-sol, intercom.378 5982, 370 6870 1\tv» à 5 .Domaine Les Rivières, près centre d'achat et uqtr, insonorisés, ascenseur, mter-com, promotion sur 5 v.373-7124 IV» à 5'/;, Terrasse Seigneuriale, près hôpital Sainte Marie, insonorisé, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, restaurant, salon coiffure, promotions spèciales 373-4256 1«r -2e etage, 1 mois gratuit, qrands 4 , près de tous les services, sur côte Richelieu, inter corn, concierge 379 5734 1ER étage, 4 , 300$ un mois gratuit, près de tous les services, face au parc.3/5 2167 1er étage, 4 .non chauffé, non éclairé.315$ semi-meublé, 1160, rue Gauthier 373 9442 ÏER juillet, 410$ et plus, 5 semi meuble, chauffé, faceHippodromeouUqtr, 375-2167 1ER octobre, grand 4 moderne.Cap 379-9452 1ER ou 2e étage, grands 4 , Cap, moderne.1 mois gratuit, patio, porte patio, remise, 2\trangements, 2 stationnements, concierge rie, beau boisé 371 9986,372 5433 Logements à louer 1 mois gratuit, 4 Ste-Marthe, très propre, remise, septembre 355$.372-5171 1 mois gratuit, grand 5\u2019/., près Les Rivières 378-8929 1 mois gratuit, prix réduit, Gélinas 5V»; Mere Gamelin, 4 4 chauffes; Gatineau, 3 meublé, chauffe, 4 4.378-6254 1 MOIS GRATUIT- CAP 4V,, 8\u2019/i, à partir de 325$, chauffés, très propres, parc sur place Tirage d'un téléviseur 374-7295, 371 8996 1 MOIS GRATUIT 4\u20194, Côte Richelieu, très propre, tranquille, près tous services, 395$.691-4699 1 MOIS GRATUIT 3\u20194 - 4'4 - 5\u20194 GRANDS APPARTEMENTS PROPRES \u2022 Arrière Galeries du Cap 373-4587 ¦\tJ \u2022 Arrière Carrefour Trois-Rivières-Ouest 378-9556 1 MOIS GRATUIT 2Y, 3V\u201e 47/, très grands, très propres, près Wal-Mart, Cap, tapis gris, insonorises béton, buanderie, meubles ou non.374-3783 1 MOIS GRATUIT 3\u20194, chauffés, éclairés, près cégep et uqtr, semi-meublés ou non, buanderie, intercom, piscine.378 2360, 693 9936.1 MOIS GRATUIT 4\u2019/z \u2018 Trois-Rivières-Ouest, secteur Rosemont, rue de Coubertin, remise, boisé arrière.378-6914 1 MOIS GRATUIT Cap: 3\t47; - 57;, rénovés, avec stationne- ment, secteur tranquille, près de tous les services.Daniel: 373-8748 1 MOIS GRATUIT CAP Saint-Maurice, insonorisés, chauffés, éclairés; 4 4, 425$.379-0319, 374-7645 1 MOIS GRATUIT DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois-Rivières-Ouest, beaux 34, 4 , 5/ .Prix imbattable.Construction 1987.Service impeccable: 375-6847 1 MOis GRATUIT Trois-Rivieres-Ouest, 47;, rue de Coubertin, chauffé, éclairé.373-8465, 691-6691 1\u2019/; près Cegep, semi meublé, chauffe, éclairé, 371-1971 2\u2019/z-3\u2019/z-4\u2019/z-5\u2019/.PRÈS LES RIVIÈRES - - - UQTR 4045, Louis Pinard 378-6827, 372-0262 275$- 4 rueSainte-Cécile, terétage 300$ 4 , rue Massicotte, 2e étage.Cap 340$-47/rue Forget, Cap, 1 er et 2e étage Information: 372-5280 27; à 5 ., Place du Centre, centre-ville, insonorisés, ascenseurs, piscine intérieure, sauna, garage.378-3332 2 MOIS GRATUITS 54.près du pont, secteur de choix, transport en commun, contruction récente.537-2124 2 MOIS GRATUITS 57., secteur tranquille, avec piscine creusée, 2 salles bains, possibilité d'achat, télépage: 372 5646, 693-4912 2V» rue Saint-François-Xavier, semi meublé, chauffé, éclaire, 250$/mois, 373-5073 2V» Saint-Denis, semi meublé, propre, non chauffé, éclaire, 195$.Après 18h 375 5621 2V» très propre, rue Royale, quartier Saint-Philippe, semi meublé, 255$.374-8833 3V», 1 mois gratuit, 360$ semi ou meublé, chauffé, éclairé, Trois Rivieres-Ouest, demi sous-sol, bailômoisetplus.370-7600(1) A QUI LA CHANCE?TROIS-RIVIÉRES-OUEST: arrière de Maxi, louez un 4/ au prix d\u2019un 37;.47;, 375$ non chauffé non éclairé.435$ chauffé, éclairé Possibilité semi-meublé au même prix, construction 1990, service de conciergerie 371-1339 - 378-2104 3 V», 230$ par mois, rue Sainte-Julie, 374-6069 3V», 275$ par mois, 1587 Badeau, Trois-Riviè res.379 6338,538-7358 3V», 4 , à compter de 305$, immédiatement, meubles ou non, près centre Les Rivières et uqtr 371 2433,374-7295 3V», 4 , à compter de 325$, immédiatement, meublés ou non, près cégep et uqtr.373-7163,228 3603 3v,f Cap, meuble, chauffe, éclairé, buanderie et conciergerie 376 7396,379 0432 3%, grand, moderne, frais peint, près de tous les services, Trois Rivieres Ouest 379 3416.3\u2019/j - 4% - 690 L'ESPLANADE meublés ou non, rénovés 374 7817, 379-6974 3% - 4% - 700 DE L'ESPLANADE Meublés ou non, chauffés, éclairés, rénovés, 375 9086,694 9531 3Vi - 4\u2019/z FRAIS PEINT Cap, rue Saint Maurice, tranquille.372 0493 3%- apartirde245$,sem»-meublês, 1283Lavioleîte 694 0784 3V» 3e, 275$ semi meublés, bois franc neuf, près Super C 376 3433.295 3587 3% arrière Les Rivières, meuble, chauffé, éclai- ré, juillet, 376 7396,379 0432 3V» centre ville, entre Manège Militaire et Ca thedrale 691 3449, 379 5252,537 6779 3% centre ville, grand, 2e etage, propre, frais peint, tranquille, 275$ 375 3190 3V» centre ville, grandes pièces, couvre plan cher neuf, semi meuble, libre 300$ 370 7b00 3\u2019 » dans Sainte Cécile, meublé, chauffé, éclat ré.libre, 275$ mois 379 5143 4f)7 Logements I&J à louer 3V* et 4 , 1er septembre, aux Jardins d'Éden, Trois Rivières-Ouest 378 0181.3V» meublé, moderne 1er etage.repeint, près Club-Price, libre.377 4035 3V» près cégep et université, 2 mois gratuits, très propre b91 0801 ~ 3'/7rEFAIT à neuf en juillet Près Uqtr et Les Rivières.Chauffé, éclairé, meublé, intercom, porte patio, buanderie, conciergerie.371-7750 3V» rénové, semi-meuble, centre-ville, Trois-Rivières, 1 moisgratuit 691 0801 4V», 300$, près du Super C, grandes pièces, stationnement, 1er etage, libre.370-7600 4VÎ, 445$ - 3^ 375$ Chauffes, éclairés, près Uqtr et Les Rivières.691 6625, 378-3170 4V», a Samt-Louis-de-France, propre.280$' mois, réferencesexigées.373-7110 4V», au 1840Sainte Marguerite, Saint Maurice, 374-6390 4V», Cap, insonorise, libre immédiatement.378-7463,373-9449 4V», Cap, libre, triplex, entrées laveuse/sécheuse, 2 stationnements 378-4402 4\u2019/», cegep, uqtr, bois franc, stationnement, 360$, 460$, 495$'mois, 376 2212 4V», grand, chauffage électrique, refait à neuf, stationnement, 1er étage.377 3007 4V», rue Royale, 1er étage, très propre, 340$ 374-8833 400 Saint-Maurice, Cap, 4 , frais peint, 355$ 378-5699.4% 3370 Louis-Pasteur, près cégep et hôpital Sainte-Marie, buanderie, intercom, stationne-ment.378-2946, 378-6590.4V» 3eétage, 789 Sainte-Catherine, 280$/mois.375-2668 455, Beaudry, Cap, spacieux 5V», chauffé, éclairé, libre Apres 17h: 693-1549 4Y« à louer, dans Sainte- Marguerite, non chauffé, non éclairé, 300$/mois.373-2504 4\u2019/, Cap, arrière Wal Mart, 385$, très grandes pièces, propre, stationnement.370-7600 4Y* Cap, studio, 2e étage, frais peint, 375$, 213 Dorval, près Reynolds.378-5978 4% CONSTRUCTION 1993 LIBRE 1ER OCTOBRE 4 logements, 2e étage, grandes pièces, bois-franc, céramique, douche séparée 694 5362 4Y» frais peint, moderne, 1er étage, Saint-Philippe,Cap.691-3218 4Y» frais peint, stationnement, rue Laviolette, 280$.Gens sérieux.371-3016 4V» grand, chauffé, mélamme, 425$, Trois-Ri-vières-Ouest.374 4436,691-1492 4Y» grand, moderne, près Les Rivières, paisible, impeccable, 1 moisgratuit.372-1774 4V» neuf, près du Ki-8 Eb, 500$ mois; 4 , propre et moderne, Samt-Louis-de France, 300$/mois.377-4458, pagette: 372-5818 4Y» non chauffé, non éclairé, planchers béton, rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières.693 8344 ou 370-5686 4Y» pièces rue Sainte-Julie, près Saint-Maurice, références.S'adresser 543 Gervais 4V» près polyclinique, 1 mois gratuit, insonorisé.376-6312,374 8417, soir 372-9639 4Y* rue des Ursulines, planchers de bois franc.Après 18h 379-9099 4Y» rue Grenier, 2Y» centre-ville.373-1401, 378-3561 4Vz RUE VACHON Cap, grandes pièces, stationnement, remise extérieure 372-9534, 378-6590 4Y» rénové, 3e etage, pas de stationnement, 320$ 1842Saint-Olivier 376 0865 4V* très grand, moderne, près Carrefour Trois Rivières-Ouest, abordable.379 3416 4V» très propre, chauffé, 2e étage, libre, 382$, 1055desSaules, Trois-Rivieres 691 2628 4Y» Trois-Rivières-Ouest, remise.5485 Roland, 370$ 379 8055 5V», 375$ par mois, 1587 Badeau, Trois-Riviè-res 379 6338, 538 7358 51/,, 395$, un mois gratuit, inclus stores, ventilateur de cuisine, 2 stationnements, remise, peinture, 3e étage, arrière Galeries du Cap 372 6942,379-4374 5V», à louer, grand.5340 rue Léo-Pidgeon, 379-1534,379 2625 5V», rue Sainte-Marguerite, près Uqtr, frais peint, 2 stationnements, 425$ mois.372-6359 5V», semi meublé ou non, 405$, moderne, re-pemt, stores, tapis neufs, paisible 374 4253.5Y* a côte Provigo et Pharmacie Jean Coutu Des Récollets, 1er étage, pour personne tranquille.Chauffé, éclairé, stores inclus, libre immédiatement, 377-1676ou373 7222 514 ARRIERE MAXI CENTRE~~ Logement supérieur, frais peint 373 4039 5Y» idéal pour 2e et 3e âge, 1er étage, près Les Rivières, intercom, balançoire.378-3618 5V* rénové, Trois-Rivières Ouest, 430$ non chauffé, non éclairé.373-4515,294 1876 SV* rue Chapais.400$, possibilité de lave vais-selle 370-1257 5V» très grand, 595$ par mois Visible 1480 Pierriche, app 1, T rois Rivières 691 1409 6V», libre 1er octobre, près du Super C, 300$ par mois.374-6169 ou 3/5-4327 Christine.620, Charlevoix, Trois-Rivières, 3 , rénové, stationnement 300$ mois 691 2323 6% rue Samte-Ursule.propre, 350$/mois.373 5073 990 Saint-Maurice, Trois-Rivières, 3 -4 .bois franc, chauffés, semi-meublés, logements en soleillês, plafond 12pi.373-9752 À Bécancour, 4 neufs, 1 mois gratuit, 2 sta- tionnements.balcon, spacieux.450i,mois 370 7323 1\tlouer 3 .3 paliers, style condo.Trois Riviè res Ouest 371 2931 après 17h ARRIÈRE GALERIES DU CAP 2\tmois gratuits, 4/, impeccable, maintenant 372 9032 ATTENTION édudiant(e)s, 1 mois gratuit.3 semi meublé, demi sous sol.290$ non chauf fé, non éclairé, très propre, piscine creusée, près cégep et uqtr.373 8191 BEAU 3 tranquille, eau chaude fournie, inter 6391 Logements à louer CAP, 3 , 4 , 5 , propre, paisible, conciergerie 371 7786.370-7775 CAP coin Thibeau et De La Fonderie, 2V» meublé, chauffé, laveuse et sécheuse fourmes, 1er etage, 300$/mois négociable, libre immédiatement Après 16h : 378-9316 CAP, grand 2/., très propre, 295$ tout compris 3/5 0668 CAP.trèsgrand4 , 1eret2eétage,idéal pour personnes retraitées ou semi retraitées, endroit tranquille, non chauffé, non éclairé.410$ mois 372 0543 CAP -1 MOIS GRATUIT 3\u2019/» - 4\u2019/», rue Chapleau, arrière Wal Mart, sta tionnement, concierge, intercom, eau chaude, 693 3361, 378-3667, 373 1551 CAP 248 Des Chenaux, près rue Fusey, 4 .2e etage, 285$/mois, stationnement privé.378 4979ouapres 16h 372 5584 CAP 2\t270$, 4\t400$, semi-meublés, chauffes, éclairés, libres.371-3537.CAP 314 PRÈS GALERIES DU CAP 15 JOURS GRATUITS 693-1161 -378-4909 Libre immédiatement, beau 31/., propre, tranquille, meublé ou semi, chauffé, éclairé, buanderie: 350$ à 368$/mois.À voir! CAP AYj, 1 mois gratuit, 370$, propre, grandes pièces, cour privée, tranquille 370 7600 CAP 4Y», 1 mois gratuit, chauffé, éclairé, dos à dos Galeries du Cap Après 17h : 373-6087 CAP 4\u2019/?, 360$ non chauffé, non éclairé, frais peint.372-5554 CAP 4 , bois franc, secteur tranquille, 385$/ mois.819-371 2487 CAP 4\u2019/*, idéal pour semi-retraités et retraités, avec services.819-373-3937 GRAND 5 ,1040 de Mezy, Cap.373 3937 A LOUER Plusieurs logements à Trois-Rivières et à Cap-de-la-Madeleine À prix compétitifs Libres immédiatement 3'/: à 5% pièces Tél.: 379-3037 | CAP 47», moderne, très grand, 691-4317, 295-5228 CAP 4\u20194 - FRAIS PEINT - LIBRE Mois gratuit, bon prix.373-5126, 373-8405 CAP 4'4 GENS SÉRIEUX^ 199 rue Vachon, 140 Saint-Valère, libres, 2 rangements, 2 stationnements, grande verdu- re, 1 moisgratuit.371 9628 CAP 47 très propres, porte patio, frais peint, a partir de 335$.378-8b92 CAP 5 rue Chapleau, libre, très propre, meu- bléounon.372-0772,691 6691,375-5025 CAP Barkoff, très grand 47», chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement, près de tout.691-4161,373-4831 CAP près Galeries, 27», 47», chauffés, éclairés, eau chaudefournie, 2 mois gratuits 691 0801 CAP Sainte Bernadette, super beau 47.récent, vanité et miroir de 8pi, armoires en mélamine-blanche, prelarts, tapis gris, incluant stores de 2 portes patio, fixtures et ventilateurs, 412$, non chauffé, non éclairé.370-1640.CENTRE-VILLE 37», 2e, non chauffé, non éclairé, rue Lavérendrye.374-6760,376-4240 CENTRE-VILLE 37, tranquille, personne sé rieuse.stationnement 693 2087 CENTRE-VILLE 37 semi meublé, chauffé, éclairé, 635, des Volontaires, 370$.372-9282 CENTRE-VILLE 4 , super, chauffé, salle de la-vage, entrée chauffée, stationnement, hangar de rangement, 450$.374-1402,378-1166 CENTRE-VILLE grand JW, semi-meublé, chauffé, stationnement 693-7507,373-1401 CENTRE LES RIVIÈRES - UQTR rue Chanotre-Moreau, 37, 47, 57, chauffés, éclairés, meublés ou non, piscine.373-0851.FACE à l'Uqtr, beau grand 4/», chauffé, eau chaude 379 4945 ou 228 2221 GRAND 4 , meublé ou non, Place de l'Espla nade.endroittranquille 693 9921 GRAND 4 \u201e Trois-Rivières Ouest, 360$/mois, nonchauffé, non éclairé 374 9634,376-3191 GRAND A\u2019/z A ANGLES Construction récente, insonorisé, près KI-8-EB, stationnements, prix réduit.379-9630 GRAND 4Vz TROIS-RIVIÉ RES Près du Ki-8 Eb, 4 logements, luxueux, style condo Près 1er décembre 819 371-9514 GRAND 5 », moderne, près Ki-8-Eb, 2 station nements, 2eetage, 475$ Heléne 691 0847 GRAND 57» au Cap, très propre, spécial sur les lieux, système d'intercom, idéal pour person nesretraitées 325 2941,325 2243 sans frais GRAND 67, semi meublé, 325$; 27 meublé, 220$, centre ville 379-2352,378 6086 GRAND duplex 47», salon double: 335$, Cap Jour 375 2312, soir 694-0132 GRANDS 47, entrees laveuse et sécheuse, rès des services, le 3e immédiatement, rue ooke, Trois-Rivières 379 7124 OBTENEZ un logement personnalise, en dé voilant vos goûts Très grand 47», chauffé, eau chaude.435$ 378 2557 PAROISSE Notre-Dame.47», 2e étage, chauf fa ge électrique, libre, 275$ 378 1256 PAROISSE Saint Philippe, 47, très ensoleillé, porte patio, stationnement, grand balcon, 3e etage 378 4346 PAROISSE Saint Sacrement, grand 5/», plan- chers bois franc, grande terrasse, 2e étage, garage fourni, chauffé, 2402, 1ère avenue, Trois-Rivières 378 8022 POINTE DU-LAC Beau 37», gens sérieux seu lement, 300$ mois, libre 371 9662 POINTE-DU-LAC Grand 4 /, moderne, à partir de 325$.371-1715 POINTE-DU-LAC vue sur le fleuve, petite mai son, 3 pour personne recherchant tranquili-té 400$/mois 377 5132.373 0505 POUR personnes tranquilles 4 chauffé, eau chaude, libre.375 4399,378 8248après 18h 24 La Jeudi 7 septembre 1995 Logements à louer PRÉS Cégep.3'4-4'A-SVi.non meubles, semi- meubles ou meublés, très propres, très grands, buanderie, conciergerie, stationne ment, déneigement, luillet.37T-3400 prIFï éaep, grand 5 /.chauffé, éclairé, 1er, libre octobre, 585$ négociable.374 9990 PRÈS CEGEP, PROVIGO 3 .4 , tapis et prelarl neufs, chauffés, éclai rés.meublés 378-2091.372-1118 PRIT Laviolette, 47, meubles, chauffés, éclai- rés ou non, 377-5512 ou 376-1302 cheuse, Super ( , chauffi age électrique 375-3294 PRÉS uqtr, grand 3/., meublé ou semi meu- blé.aussi très grand 57,.374 7642.375-4148 PRfS uqtr-Rivières, 3\u2019/i, 4/1, 57>, chauffés, éclaires, frais peint, tranquille.693-0377 PRÈS UQTR ËT LES RIVIERES 4Vi \u2022 57,, chauffés, éclairés, conciergerie 373-5617 REFAIT À NEUF y/i, rue Lacerte, Trois-Rivières-Ouest, libre immédiatement.Jour 376-2359, soir 376-2320 RUE Cartier, Trois-Rivières, 2e étaoe, 477, propre, tranquille, références.372-025/ RUE Laviolette, 377, 4/., meublés ou non, rénovés, stationnement.693-7603,694-7301 RUE Sainte-Cécile, 37», 250$ non chauffé, non éclairé, rénové.Mme Clément: 376-6806 RUE TANGUAY Grand 37>, insonorisé, planchers de béton, intercom.conciergerie.Trois-Rivières-Ouest 371 2642 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE.4'/,.\t2e,\t370S/ mois.1 mois gratuit .373-3204 (répondeur) SAINT-PHILIPPE 47,, frais point, planchers bois franc refaits à neuf, chauffage électrique, fixtures comprises, semi-meuble si désiré, libre, 2 stationnements.Pour visiter: porte arrière, 2078 Royale 819 264 5403.SAINT-SACREMENT 4/,.rénové, bois franc, collège, hôpital.264-5580,378-7124 SAINTE-MARGUERITE (2100), 4\u2019/i, non chauffé, non éclairé.376-1767 SPÉCIAL ÉTUDIANTS S\u2019/r, 5\u2019/,: 265$ et 450$ Style condo, arrière Maxi, libre maintenant.378-5982, 370-6870 TROIS-RIVIERES-OUEST rue Marion, 4/,, 57, (1er plancher), isonorisé, libre 694-0171 VA - 4/, - S'A LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges centre-ville ARRIÈRE GALERIES DU CAP Bureau 379-B513 TROIS-RIVIERES-OUEST 2 MOIS GRATUITS Spacieux 47, de Coubertin, services 693-2378 TROIS-RIVIÉRES-OUEST, 1x4/?, très spa- cieux, peint, négociable, faveur, chauffé, eau chaude, services, 435$/465$.1 -800-810-4922 TROIS-RIVIÉRES-OUEST 745 Brunet, près Club Price, 47, et 5'/,, frais repeints, 1 mois gratuit (47,).539-9931,691-1421 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 1 mois gratuit, 57,, rue Brunet, chauffé, éclairé ou non, arrière Club Price et Carrefour 374-6311, 224-4112, 693-0147 TROIS-RIVIERES-OUEST 47, avec rangement sous-sol, cour arrière clôturée, non chauffé, non éclairé, 490$/mois.Yvette: 233-4002 après 17h ou laisser message sur répondeur TROIS-RIVIERES-OUEST GRANDS 4\u2019/i Libres immédiatement.Visite: 495, Laporte.691-0258 TROIS RIVIERES 47, rénové, bain tourbillon, 325$, peut louer chauffé, éclairé 691-4459 TROIS-RIVIÈRES centre-ville, grand 47, mo- derne, bain tourbillon, 450$/mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement.1064 rue Sainte-Angèle.373-7663 VILLAGE Saint-Maurice, 4/,, 27, demi sous-sol, neuf, tranquille Après 18h : 379-1268 3V, semi-meublé, chauffé, éclairé, 350$/mois, Shawinigan-Sud.819-646-5269 SHAWINIGAN 1883, Cloutier, 47, non meublé.539-2283,532-3290 SHAWINIGAN septembre et octobre gratuits, 1453, 50e rue, #5, 2e étage, (Jardin Richard), beau 47,, bien situé, libre 1er septembre, 405$/mois.819-539-2914 SHAWINIGAN-SUD 2X47, neufs, dans duplex, déneigé, prêt pour 15 décembre.536-2920 SHAWINIGAN-SUD 4 7, chauffé.1 /,, meublé, chauffé 819-537-0250,638-7908 SHAWINIGAN-SUD grands 17,, 47,, 57,, centre-ville, stationnement, juillet.537-6692 125 Appartements à louer 17,, Cap, Mgr Comtois, meublé, chauffé, éclairé, climatisé, 1 er septembre, 255$.373-9752 1 Vf 27,-37,, centre-ville, meublés, chauffés, éclairés 376-1302,377-5512 17, 27,, meublés, chauffés, cégep/université, centre-ville, 195$et plus.373-4084 199$ ET PLUS, 17,-27,-57,, près centre-ville, uqtr, libres, tout compris.376-3372 1ER OCTOBRE 37,, Trois-Rivières, près Super C, semi-meublé, 280$.372-5171 Appartements à louer 1 MOIS GRATUIT \u2022 3% - 4'A - Au 1105.Côte Richelieu, Trois-Rivieres-Ouett.balcon, stationnement, service de concierge ne.autobus é la porte, semi-meuble poêle + réfrigérateur, prix a partir de 325$, libres 374-1386 ou 379 2676 17, près Hôtel Delta, chauffé, meuble, balcon, juillel, 372-0741,374-3332, paqette 370-4475 27, .37,.rue Savard, chauffes, éclairés, meu-blés/non, prés Uqtr 375 5134.375 5025 27>- 3/., meubles, chauffes, éclairés, tranquil-le, près Laviolette 376 1302,377 5512 27, Cap, libre immédiatement, meublé, chauf té.éclaire, endroit tranquille, 378-6846 27, meublé, chauffé, éclairé.Cap, Sainte Ber nadetle, tranquille, personne seule 376-6508 27, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiate-ment, T rois-Rivières-Ouest, 377-1159 27, meublé, chauffé, éclairé.325$.bord du fleuve, Pointe-du-Lac, septembre 377-1816 27, près uqtr et cégep, meuble, chauffe, éclai-ré.285$/moio 377 3110ou372-0491 37,, meublé, chauffe, éclairé, 991, Saint-Paul.377-1730 V.Supra 3Vi meublé à neuf + AVt + S'A PROMOTION ! MOIS GRATUIT Bail de K) mor.ovh mioo ondes en (odeau du I(j au 31 août TOUS SERVICES INCLUS INTERCOM Près université, cégep et Centre d'achat Les Rivières $ PRIX CONCURRENTIELS $ 371 -7673 'ots?6 3\u2019/», très beau, 340$ semi meublé; 2'/?, 295$, meublé, chauffé, éclairé, paisible 374-4253 3Vi A/i, 5\u2019/?, chauffés, meublés ou non, station nement, 797, rue Bonaventure.379-4605.3V4 près de l'uqutr, meublé, chauffé, éclairé.819-371 5952,373-3371 4V2 meublé, chauffé, éclairé, TV A louer dame 40 ans et plus, non fumeuse.Libre 1er novembre, 445$/mois.370-8366 SV» Trois-Rivières-Ouest, repeint, foyer, stores, remise, prix négociable.693-3177 A LOUER beau grand 3\u2019/j, frais peint, près centre-ville, 180$ par mois.Demandez Manon: 693-3156 répondeur CAP, I\u2019/» coin Saint-Maurice et Montplaisir, meublé, chauffé, éclairé, demi-sous-sol, stationnement.175$/mois.373-3465 CAP l\u2019/j, meublé, chauffe, éclairé, libre, 1166, Thibeau, pas d'animaux.693-9353,376-1416 CAP 2/7 meublé, chauffé.373-7172 ou 375-6497 CAP beau 2\u2019/, meublé, chauffé, éclairé, stationnement.260$/mois.Après 16h.693-7240 CAP près Fusey, 2\u2019/?, meublé, chauffé, éclairé, 265$/mois.536-4069 ou après 16h 375-9091 CAP près Wal Mart, très bon prix, 3 /7, stationnement prise, buanderie.693-6537,693-4990 CENTRE-VILLE 2\u2019/», 3\u2019/», 4/7, 5'/?, meublés ou non, laveuse et sécheuse.377-2006 CENTRE-VILLE grand 1\u2019/?, chauffé, éclairé, meublé, 250$/mois, rénové.691-5650 DOMAINE LAFLECHE 3\u2019/?, libres immédiatement, insonorisés, sauna, salle communautaire, conciergerie, piscine extérieure.372-0382 GRAND 5\u2019/?, rue Sainte-Angèle, Trois-Rivières, libre immédiatement, septembre gratuit.295-3168,295-3536 MAGNIFIQUE studio tout inclus; maison luxueuse a partager.Près du Cap.378-5269 PRÈS CEGEP-UQTR 3'/?chauffés éclairés, meublés ou non, stationnement, conciergerie: 691-6691 ou 378-5540.PRÉS Cegep et Uqtr, 2V?, meublés, chauffés, éclairés, buanderie.377-5512,376-1302 pris- Michel-Sarrazin, 3\u2019/; chauffe, semi-meu- blé, éclairé, 330$ 379-3279 RUE Sylvain, Trois-Rivières, 3'A meublé, chauffé, éclairé, stationnement.371-9771 SECTEUR des Chenaux, seulement 435$ pour 5/,, vaste e* ensoleillé.Les enfants sont les bienvenus.Libre immédiatement.370-1280 TROIS-RIVIÉRES-OUEST 6Vi sur 2 étages.2 salles-de-bains, 595$.372-1691 (répondeur) TROIS-RIVIÈRES centre-ville, 2Vi meublé, chauffé, éclairé, 225$/mois.373-1927 À SHAWINIGAN 2'A, propre, boul Royal, 2 mois gratuits.819-537-6793 127 Chambres à louer 185$ au mois, centre-ville, tout compris, buanderie gratuite, 691-2274,370-7600 1ER étage, l\u2019/; et cuisine commune, buanderie.bail 1 mois, prix réduit.693-2769 A 2 minutes de l'université, chambre à louer pour étudiant(e), 190$/mois, 372-0120 CHAMBRE à louer, chauffée, éclairée, meublée, avec buanderie incluse, câble télé.Près Les Rivières.373-2893 CHAMBRES à louer, 173 Rochefort, Cap.140$ par mois.376-7264 Pierre.CHAMBRES a louer, meublées, chauffées, éclairées, près du Cégep 693-7026,370-3112 CHAMBRES à louer, près de tous les services, boul.des Forges.693-5084.Chambres à louer CHAMBRES près Les Rivières, cuisine selon T.V.câble, meublee.buanderie 373-2863 prît cégep, chambres a louer avec cuisine et salles de bains communautaires 371 3400 Chambres et pension MAISON SAINTE-CLAIRE situas face Super C.chambres et pension, pour personnes autonomes ou semi-autono mes.Tous les services essentiels dispom blés Prix a partir de 675$ par mois.Profiter de nos 20 années d'expérience dans ce domaine Jour 374 2184, soir: 375-5833 Maisons de repos IJ I Foyers A Saint Etienne-des-Gres, nouvelle residence.Jardin Les Grès.10 chambres, salles de bains privée système de sécurité, infirmière de nuit Ouvert aux visiteurs en tout temps.1040 Principale.Samt-Étienne-des-Grès 535-6200 LA CAROLINE paroisse Sainte-Marguerite, chambres de 700$ 3 755$ par mois 373-0955.371 5947 MAISON de pension.Non fumeur.377 0823 RESIDENCE SAINTE-JULIE Appartements avec services, 904, Sainte-Julie, près hôpital Saint-Joseph.370-4993 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Ofi\u20181 Piscineset 4Ü I accessoires DAUPHIN hors-terre, 27 pi, robot et distributeur de chlore automatique.1200$ 538-6889 PISCINE 21 pi, hors terre, accessoires inclus 400$égociable Après 17h: 379-7129 PISCINES DE L'INDÉPENDANT Piscines creusées en spécial, prix de fin de saison.372-0128 Outils divers ACHÈTERAIS outils électriques, usagés.374-8266ou222-5185 SOUDEUSE à l'argon portative Sam Jr, 110 volts, 550$.372-9072 Équipements de bureaux FILIÈRE latérale, 3 tiroirs, 2 chaises, noir et chrome, malette noire, 694-7588 Équipements de commerces COMPTOIRS vitrés de magasin, étagères Club Vidéo; 500 films VHS.372-3152 ETIQUETEUSE électronique P-Touch avec ruban 694-7588 TABLETTES en métal pour magasin.Pour renseignements: 375-8113 Équipements de restaurants ÉQUIPEMENT au complet à vendre ou à louer pourbar: 819-268-4193 Meubles neufs LIT mural, 39 po.escamotable, avec tiroirs, armoire à rangement, complètement neuf, valeur 1400$ vendrais 950$.371-1413 SAUVEZ DES $$$$ Matelas et sommiers, neufs, garantis.Marques Sommex, Sealy, Serta, etc.bases méla-mine ou métal, pas de taxe.Livraison.Un déplacement sera payant.(819)379-5680.Meubles usagés ACHÈTERAIS vieux meubles, vente, achat, récupération.Johanne: 693-4469 Al BESOIN URGENT de cuisinière, réfrigérateur, laveuse, congélateur, mobilier de salon, cuisine et chambre, etc.Payons argent comptant.691-0650 BEAUDET MEUBLES GARANTIE - ?ANS SUR ELECTROMENAGERS FINANCEMENT DISPONIBLE Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses.Achat, vente, location, livraison, comptoir de pièces.148 Sainte-Madeleine, Cap.374-5031 BIBLIOTHÈQUE 3 sections, 2 tables de salon mélamine grise: 325$.293-6513 FOUR micro-ondes, plateau rotatif, 0,6 pi\u2019; 100$, poêle, Frigidaire: 200$.293-6894 Meubles usagés LACOMBE 1048 CHAfMPFLOUR TOUJOURS SUR MEME RUE Antique* et u*agé* Achat, «ente, échange Allons dans un rayon de 50 milles de TroisRi xieres Ouvert dimanche 374 4931 ÜËTÔUTE À TOUT ACHAT VENTE ÉCHANGE Appareils électroménagers reconditionnes avec garantie Meubles usagés 27 Fusey Cap, 694 0259 UT capitaine 3 tiroirs, matelas Chiro D'or, incluant draps, douillene et rideaux (Fido Didol.150$ 693-6106 MEUBLES faits par artisan mobilier cuisine 6 chaises * chaise grand-pere avec tabouret.2 lardimeres chêne massif couleur miel, bureau merisier 6 tiroirs, pupitre erable 4 tiroirs, haltères et banc, mobilier de cuisine 4 chaises, merisier 378-7292 MEUBLES J.P.GÉLINAS SPECIALITES Poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuse* Achat-vente, bas prix, meilleur garantie 1500 de Ramesay, Trois-Rivières.378-2384 MOBILIER cuisine, 1 table.4 chaises « vaisse lier, orme naturel, propre 819-537 9809 MOBILIER de chambre colonial.6 morceaux, 325$; four micro-ondes, 75$ 378-2197 MOBILIER de cuisine, blanc en bois.400$ la yeuse, sécheuse.600$ elat neuf, 370 3051 MOBILIER de cuisine blanc, presque neuf.400$ négociable.371-2153 MOBILIER de cuisine et chaise a billes, blanc, mobilier de salon.378-5377 MOBILIER de salon, 1 an 250$; telecouleur 21 po 75$; cellulaire + accessoires 693-8097 Appareils électroménagers ACHETONS, vendons, appareils, blanc ou amande etfaisons réparations.372-5507 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$; cuisinières 86$; laveuses 195$; sécheuses 100$.Financement disponi-bles.Livraison pièces 374-5031 B.R.SERVICE ENR Reparation, achat, vente d'appareils ménagers reconditionnés.Le plus grand choix en Mauricie.268 Saint-Laurent, Cap-de la-Made leine.Atelier et comptoir de pièces.376-0559, service à domicile: 374-1147 FAUT vendre: poêle, frigidaire amande, 10 ans usage, IV» an entrepose, ultra-propres, comme neufs: 400$, 298-2534 M.G.ÉLECTROMÉNAGERS 599 Boul Sainte-Madeleine, Cap.Poêle et réfrigérateur, blancs, 599$; laveuse-sécheuse, blanches, 449$ Nos appareils sont garantis 15 mois pièces et main-d oeuvre.372-4716 MINI laveuse, Inglis, cuisinière 24 po.amande; lave-vaisselle, 372-1383 pôIlëT réfrigérateur, laveuse, sécheuse, à vendre.693-6172 ou 374-1681 Ameublements de bureaux COMPTOIR de réception 54 X 28 po avec retour 36 x 22 po, gris.Valeur 600$, négocia-ble.Louise Dumont CAA Québec, 376-9393 239 Antiquités MOBILIER de salle à manger antique, 6 chaises et 2 buffets.819-538-3898 241 Animaux ACHÈTERAIS chevaux, poneys et selles, ainsi que chevaux pour abattoir.819-372-0079 ALLO! Vous ne pouvez plus garder votre animal?Appelez-moi, je l'adopterai .691 -2553 ATTENTION! Vous voulez vous défaire de votre animal ou en acheter un.819-538-4042 AU Chien Snob, 10 ans d'expérience.Tonte toilettage a partir de 26$.377-1810 À vendre, ferme équestre, Octo Rêve 3721 rang Saint-Malo, Sainte-Marthe-Du-Cap, 819-374-4471 BÉBÉS schnauzer miniatures, enregistrés, vermifugés, tatoués, mère avec c.d 691-1666 BOUVIER des Flandres, chiots 6 semaines, pure race, 418-289-2910 BERGER anglais, femelle, âgée de 4/.mois, vermifugée, vaccinée, enregistrée C.C C.ta-touée.Après 17h30: 371-2429 BOXER bringé, 11 mois, propre, oreilles taillées, queue coupée, 150$.375-6751 CAMPEAU \" Cour d'obéissance, en groupe de 8 chiens 10 leçons: 70$, cours prive, pension pour chien , intérieur et extérieur avec marche ou entrainement, 7$ et plus par jour.Ouvert 7 jours.819-376-9234 CANICHE blanc, mâle, 7 mois, vacciné, cas-tré.378-2710.CANICHE Toy, shih-tzu, airedale terrier miniature, schnauzer nain, basset andes, dalmatien, husky, labrador, berger allemand, colley, da-nois bleu.819-538-4042 CHATONS persan, enregistgrés et persan mâ-le, castré, dégriffé 228-2132 CHATONS persan, toutes couleurs, ainsi que blanc, garantie complète.378-7439 CHATTE Hymalayen Blue Point, 1 an, enregistrée, vaccinée 100$ Cage pour perruche, blanche: 15$.693-7593 241 Animaux\tAJQ Musique 440 instruments PIANOS NEUFS YOUNG CHANG 2936 50$ «t plus U sags» 1200$ et plus Plus veste chou en Msuricie Perrin Piano inc, 933.Royals.Trots-Rivières 374 9982 SAXOPHONE Alto Yamaha coffre, 1 an d'usure, valeur 1500$ pour 1000$ 693 6106 CHEVAL 9 «ns.15 mains, couleur Bai.fier allure, très bonne sente 9758 293-8050\t CHIENS le chasse Fox Hound et Beagle 228-4869.228 8026\t CHIOTS croises rorrweiHer colley 7 semai nés.25$ Aiem 536^ 145 ou 535-9787\t CHIOTS épagneul Cocker, blonds, purs race, prêts a partir 375-4059\t1)49 Photographie CHIOTS Golden Retriever 2 mois, vermifuges vaccines.374-4996\t CHIOTS Golden Retriever, enregistres, vaccines, vermifuges 373-7026,694 7498Nathalie\tAPPAREIL photo Yashica FX3.équipement complet, très bon prix Apres 17h 379 8480 CHIOTS mâles, mini Schnauzer.très belle lignée.enregistres.300$ 537-6737\t \t0CC Sant® 4JJ esthétique CHIOTS poméranien.miniatures et moyens, pur.btenc.roux, vermifuges 1 -819-228 3752\t CHIOTS Shetland (colley miniature), directement de l'éleveur 819 535-3591\tRECHERCHE table manucure, chaise transfor mable appareil Lucas, appareil hautes fre quences 37T2469 COLLEY 7 mois, femelle, vermifugee.vaccinée, stenlisee 150$ 373 2722\t \t COUPLE de pinson Couple d'inseparables Couple de perruche Perroquet Mexicain Perroquet Marocain Cokatiel qui parle, toutes les cages sont inc luses 819-221 3453\tA£4 Articles 40 I de bébés \tARTICLES ue bebes parc, balançoire, siege etc 372-1701 DANOIS fauve, dresse, oreilles taillées, opéré, très bon gardien, 2>z ans 370-3018\t DOMAINE ANIMAL Nourriture pour chiens.8 95$/40 livres, hautes protéines 27%, 16 25$/40 livres, chiots 28%, 19 95$/40 livres, delices pour chats 9 95$ 8 kilo*, viande congelée a compter de 4 50$ 40 livres, moulée chevaux, lapins, animaux ferme.3097 boul des Forges.370-3989, 801 Saint Nicolas, Pointe-du-Lac, 377-3015 P S: chiots Labrador, noirs et blonds\t266 vètements \tLIQUIDATION de T-Shirt.prix coûtant, coton ouate avec ou sans capuchon Fruit of the Loom.Polo blanc pour étudiantes, manches courtes ou longues 94 Mercier, Cap-de la Madeleine 378-0020 JUMENT de selle âgée de 10 ans: couleur so-rel; poulain 5 mois 819-292-3427\t \t^7£ Fruits et 4/0 légumes LABRADOR noir, vacciné, près à être enregistré.5 mois 100$ 694-0635\t OISEAUX Tropicaux è vendre, Inseparables 1VJ an, avec cage, accessoires et nourriture 100$.691-1346ou379-7521\tTOMATES de conserve, 5$, 7$ 8$ pour boite de 201b 819-296-3124 PALOMINO jument, 12 ans.Sainte-Monique: 819-289 2064\t \t281 Paysagistes PENSION pour chevaux.110$/mois, à Pom-te-du-Lac.377-4458, pagette 372-5818\t SUPER spécial avant rénovations1 Faut vendre.1 caniche royal: 300$; 3 golden retriever: 300$ ch.; 2 shih tzu 250$ ch.Tous enregis très, vaccinés, garantie santé complète.Centre canin des Pins: 375-8130\t371-9490 OU 374-9427 Abattage, taillaoe par des professionnels.En-levons les souches Assurance.Meilleurs prix \t45$ sable; 90$ terre cultivée le 10 roues; pierre concassée; rotoculteur; bull.379-7480 * mm Magnétoscopes 44 jr - Jeux\t \tABATTAGE taillage, meilleurs prix, travail propre et garanti.379-3245,691 -0519.SUPER Nintendo, Genesis, CD, GBoy, GGear, 3-DO, 32X.Location.Michelyne, 379-1420 VENTE - achat - échange, SNES, Genesis, CDX, 3DO, 32X.378-3389 Michel.\tLIONEL DESHAIES Terre, tourbe, pierre concassée Estimation gratuite.379-1260 \tRAYMOND GAGNON Taillage, abattage, haies et arbustes.377-2056 \t 244 cordonniers\tSPÉCIALITÉ : cèdres à haies, 3 pi à 8 pi.Estimation gratuite.377-3437 \tTERRE noire à vendre.229 3369 \t i Carol Binet* H\tLa plus grand spécialiata de |1 la chaussure de sécurité en Mauricie 1\t.\t1480, Lavérendrye U * ZS T Trois-Rivieres, 375-7644 fi\t,\tFax: 375-7220 1 Ht BOTTES de 1 fS§Êl> TRAVAIL\taqm Matériaux de 404 construction \tARMOIRES et vanités, mélamine ou stratifié, en module ou sur mesure; plus bien d'autres meubles selon votre demande au prix du fabricant.Matériaux Plus: 377-4334.\tBois de 40J chauffage \tÀ vendre: bois de chauffage, érable, hêtre, merisier, fendu ou rond.377-0993.\tÀ vendre bois de chauffage, sec, semi-sec et vert.819-538-2567 \u2014W\u2014\t \tÀ vendre bois de chauffage sec et aussi bois vert.819-537-0252 245 Informatique\t \tBLOCS de bois franc, en vrac.819-693-7439 199$ et plus, ordinateurs et portatifs; 95$ Word Perfect, 5.2 français Windows; 69$ Simple Comptable français éducationnel; Logiciel Educationnel Microsoft, Excel, Works Dbase IV, C + +, T urbo Pascal, Paradox PC RÉCUPÉRATION INC.3120, BL.DES FORGES.372-1170\tBOIS de chauffage, erable, hêtre et merisier, vert, semi sec et sec.819-693-7439 \tBOIS de chauffage: érable, merisier et hetre, fendu.819-535-3^43 \tBOIS vert: érable, merisier, hêtre.Appelez Daniel: 819-539-4742 \tPEUPLIER en 16 po.fendu, sec, 35$ la corde, livraison: 7$ la corde.819-224-7683 386DX 4 megs, 120 megs, disque 3.5, écran SVGA couleur, clavier, souris, imprimante Raven PR-2406, programmes.Apres 18h: 418 328-8543\t \t286 couvertures COMPATIBLE IBM, 1 meg, 100 meqs, écran SVGA, disque 3.5, clavier, souris.376-8321\t MAC Centris 650, 8/230 Mo, 68040, plusieurs logiciels multimédia, 376-2059 poste 21158\tTOITURES Estimation gratuite, réparation dans toutes les régions 378 1594.a/|£ Machines 440 à coudre\tEntrepreneurs 40/ constructeurs MACHINE simple Brother B715, cçupè-fil et lack automatique; Brother B551, 5 fils.A ven dre: 1500$ les deux.Après 18h répondeur 378-1607\t373-9442 construction neuve, rénovation, armoires, châssis, portes, couvertures, garage.SINGER 513.Kenmore à bras libre, les 2 en très bon état, prix à discuter.819-537-9094\t0Q1 Plâtriers 4 J 1 Maçons n/|Q Musique Instruments\t \tSANS sablage, sans poussière, tirage dejoint et réparation de mur.André Rivard, 378-93/8 CLAVIER Roland, E-70, à prix d'aubaine.Après 16h30,374-9810\t292 Peinture CONSOLES de son, 6, 8, 16 entrées, ampli QSC 3500.374-2300\t \t10 d'expérience, équipement fourni, travail propre, 691-1938 PIANO brun, Yamaha, 43 po haut X 58 po long, 2 ans de garantie, 2500$; 371 -8623\t \tA bas prix, garantie.Spécialiste rapide.Charles Lemaire: 372-5352 PIANO droit ancien, marque Lindsay, en très bon état, 600$.Repas: 819-538-0064\t © Pierre Gabon Marie-Godine libre* ExpreHorv François, qui se trouvait tout près de Jane quand, l\u2019air de prendre la terre entière à témoin de l\u2019exemplarité de sa haine pour les Anglais, le capitaine de Blainville l\u2019avait attaquée de ses propos, s\u2019efforçait de se contenir et de conserver son sang-froid, oubliant que par là, il sous-estimait l\u2019incident.Et Louise-Noëlle et Étienne et les autres qui auraient pu, qui auraient dû intervenir, restèrent sur place, incapables de prendre quelque décision soudaine.Soutenir Jane?Sortir le capitaine?Personne ne savait.Avant que quiconque ait bougé, Jane fit brusquement demi-tour et fonça.Devant, c\u2019était une porte, celle des cuisines, laissée entrouverte pour que l\u2019odeur des mets en préparation excite la gourmandise.Le visage blême, le cœur gonflé de révolte, elle franchit précipitamment cette porte et la referma à la volée.Portant les poings aux oreilles, elle les y pressa comme pour taire la furie de ses pensées qui s\u2019entrechoquaient.Un corridor obscur, puis les cuisines.Des silhouettes immobiles qu\u2019elle ignora et, immédiatement, une deuxième porte.Fermée celle-là et contre laquelle Jane dut s\u2019obstiner, les dents serrées, les gestes fous, désordonnés et violents, pour qu\u2019elle cédât.Derrière, un pan de nuit qui se dressait prêt à l\u2019envelopper.Elle s'élança, et tomba.Son corps heurta mille et une pierres qui roulaient, roulaient sous elle.La douleur d\u2019abord, puis la nuit, encore la nuit au-dessus d'elle, puis dans sa tête.Et elle s'immobilisa enfin, inerte.L'espace entre la terre et le ciel baignait dans un silence infini, un silence à mourir.Le ciel était piqué d\u2019étoiles.La lune dessinait des ombres légères qui adoucissaient l\u2019image du Cap-aux-Diamants.Du fleuve montaient des effluves qui imprégnaient l\u2019air de langueur.Dans le port, des lueurs jaunes fusaient des écoutilles des bateaux et poudroyaient comme brume au-dessus des ponts.Le corps de Jane gisait dans l\u2019herbe contre le ressaut de la roche qui avait freiné son glissement vers le bas du cap.Un mince filet de sang noir barrait son visage, le partageait en deux d\u2019un trait si net qu\u2019il ne suggérait même pas une blessure.Se retenant difficilement aux arbustes qui leur déchiraient les mains, essayant de prendre appui sur les aspérités du roc, deux domestiques regardaient Jane, n\u2019osant se permettre la moindre initiative.Ils devinaient qu\u2019elle était morte, mais ne savaient que faire, que dire.Au-dessus, dans le carré de lumière de la porte du château restée ouverte, des silhouettes se succédèrent pour voir.Quelqu\u2019un pourtant insista, repoussa les autres, se fraya un chemin jusqu\u2019au bord du gouffre là où se trouvait la terrasse démolie, et se pencha sur le vide.Puis, il tourna sur lui-même, ses pieds trouvèrent le dernier barreau d\u2019une échelle abandonnée sur place par les ouvriers.Il disparut ensuite pour réapparaître, précédé d\u2019un roulement de cailloux, près des deux domestiques qui reconnurent le conseiller de Salvaye.Il regardait craintivement le corps de Jane dont une épaule blanche tranchait sur le reste.Il n\u2019était pas surpris de la voir morte; il en avait eu le pressentiment dès qu\u2019on l\u2019eut prévenu de l\u2019accident.La présence silencieuse des deux inconnus ne le gênait aucunement: il pleura.Il pleura de dépit \u2014 le chagrin viendrait plus tard \u2014 ne sachant pourquoi un être de chair et de sang, un être comme les autres, une femme tout à fait normale, pouvait ainsi être victime d\u2019un ostracisme mortel.Puis, perdant peu à peu le cours de ses idées au point de perdre conscience de l\u2019endroit où il était, il se crut l\u2019objet d\u2019un mauvais rêve.Des voix sèches d\u2019officiels le tirèrent enfin de sa torpeur: titubants, quelque peu furieux contre la force de la pente, des miliciens avaient soulevé le corps de Jane et attaquaient maladroitement le cap en direction du château.À l\u2019intérieur, la consternation avait chassé l\u2019atmosphère de bal.En moins de rien, la nouvelle avait couru sur toutes les lèvres qui s\u2019étaient fermées sur l\u2019émotion.Marie-Godine cessait d\u2019être raisonnable.Atterrée, elle avait l\u2019impression de perdre pied, de tomber dans une peine sans fin.Son cœur se déchirait dans sa poitrine et elle ne savait comment endiguer le flot d\u2019amertume qui en débordait.Il lui semblait être aspirée dans un tourbillon d\u2019émotions.Elle n'osait bouger, craignant de chanceler au premier pas, de fondre en larmes.Une indignation sauvage, désespérée, terrifiante montait en elle.Elle parvint cependant à vaincre un sanglot qui allait l\u2019emporter comme une vague de fond.Et alors, une rage froide s\u2019éleva en elle et, d\u2019interdite, elle devint furieuse.Elle darda son regard sur le capitaine qui avait vilipendé Jane et marcha vers lui comme on monte à l'attaque.Sa détermination suspendit le temps: dans ses yeux dansaient des braises et sa bouche se durcissait déjà sur les mots qu\u2019elle allait lancer.Le capitaine, dont les gestes trahissaient une certaine gêne, recula de quelques pas en se cherchant une contenance.Mais son expression perdit son aplomb quand Marie-Godine, d\u2019une voix galvanisée par la colère, lui lança: \u2014 Vous êtes, monsieur, un assassin ! Une poupée de salon qui, ce soir, a tué ! Vous avez tué une femme qui était de ce pays plus que vous ne le serez jamais, vous.Je sais que même entre ennemis les hommes se portent un certain respect que seuls les plus abjects, les francs bandits, trahissent.Vous êtes de ceux-là. U NoimIMsta Jeudi 7 septembre 1995 25 Lavage - entretien de maison 377-3663 r>«tloy»()« Upi*.««uteuil.grand m# njg«, travail garanti, pn» Ira» comptai» NETTOYAGE da tapia.divans, fauteuils La meilleur aarvice au meilleur prm 377 5000 NETTOYAGE tapis, divan Lavage mur, pie tond Meilleur pn» Travail garanti 377-5060 Services divers 377-5123 » SPÉCIALITÉ - CIMENT Jalenes.patios, bordures, balcons, trottoirs entrees privés, poteau» de corde a linge, etc CONSTRUCTION, renovation, galerie, patio.revêtement, portes et tenètres.etc finition mpeccable.bonpn» 371 9490,536 3392 CONSTRUCTION neuve + renovation mte neura/e«teneure en tout genre.371-7828 DAME dans la cinquantaine avec experience pour personnes igees.offre ses services Renseignements entre 9b et 11h du lundi au vendredi seulement 377 3851 DËBOSSELEUR peintre, 20 ans d'expenence, estimation gratuite, bon prix 375-6027 décapage de meubles, armoires de cuisine et peinture de portes d aciet 233-4354 FISSURES, infiltrations sur solage ouvrage garanti a vie.plastrage de solage.reparations.Toutes regions 693-2599,371 8007 HOMME d\u2019 expérience pour travaux de rénovation 693 9545 MÏNICHÂRGEÜSÊÉf EXCAVATRICE Labourrage de jardins, coupe d'arbres et de-racinage de souches, transport de gravier, terre et sable.30 ans d'expenence 371-7726 NOUS creusons les caves Estimation gratui-te 379-4892, telepage, 370-0504 PEINTRE en bâtiments, plus de 10 ans d expê nence, intérieur et extérieur, réparation gène raie, 373-9879Gilles ou Daniel RÉNOVATION menuiserie, pose gyproc + 693-3108 joints.20 ans d'expérience i rénovationsgTl Renovations, construction, remises de jardin.Guy: 370-4883, Luc: 296-3820 RÉPARATION de mur de brique Reparation decheminée.Eddy Simoneau: 819-537-5414 295 Collectionneurs COMPTOIR numismatique Monnaie Papier-Timbres-Livres-Etc.7|Ours 7hà23h-378-5847 ACHETONS TOUTE COLLECTION COMPLÈTE OU PARTIELLE Or.argent, piatme.monnaie bijoux acculation billet canadien etc Service professionnel garanti et reconnu auprès des compagnies d assuran ces et institutions bancaires Dépositaire des produits de la Monnaie Royale Canadienne MONNAIE ET COLLECTION ROYALE 799,15é av\u201e GRAND-MÈRE André Goulet (819) 533-4633.Fax.(819) 538-8396 VISA - MASTER CARO\tS 298 Divers 2 bureaux de travail: 30$ chacun; bicyclette d'exercices, 200$; frigidaire: 50$.371-8623 49$ sécheuse; 89$; poêle, mobiliers de cuisine, chambre et sa Ion, divers.376-5264 500 poêles combustion lente, cheminée 2100 degrés, gaine d'acier, etc.35%.514-246-2851 ABRIS d'autos, neufs, usagés, vente, location, réparation.819-379-1755 RECHERCHE Jouets et décorations de Noël anciens (poupées.Jeux divers, boules, oiseaux, anges, crèches).Art et Awtiqwitc YAmAcMcVic , (JM9) 296-26*4 4 ACHETONS articles de tous genres, payons bon prix.819-221-2118 À PRIX D'AUBAINE \u201c chaises oscillantes rembourrées, de qualité supérieure, Outalier, aussi grand choix de matelas et somiers neufs, toutes grandeurs, mar-que réputée, avec garantie.(819)379-8631.AQUARIUM 4 pi, tout équipé, une petite de 2 pi, tout équipé.819-535-6529 À QUI LA CHANCE?Scie à chaîne, Jonsered, débroussailleuse au gaz; sleiah pour motoneige; une cabine pour camion Boîte 6 pi; Suzuki 230, 1986, Quad Runner; 4 grosses roues pour pick-up GM 4x4, /; tonne.819-374-4471 ARMOIRES de cuisine, vanité de salle de bains, bain Crane Château, blanc.375-4636 ARMOIRES de cuisine en orme, cuisinière blanche, lave-vaisselle, 4 bicyclettes: prix raisonnable.295-3440 ASPIRATEUR central Nutone, à l'état de neuf, 3 forces, accessoires et kit d'installation neufs, garantie.295$ 819-537-1471 AUBAINE, métier à tisser, 1000$, marque Clément, 60 po, servi un mois.377-0168 laissez votre message sur le répondeur AUBAINES vélo de montagne (Venture), appareil diapo (Ammex) avec écran, tente 3 place, 3 paires de ski de fond; chargeur à batterie; lutrin (Hamilton); humidificateur Bionaire, extension 50 pi; lit de voyage (Fisher Price); sableuse; coffre avec agrès de pêche; machine à coudre Signer avec meuble; 370-4829 BANC de scie; Skilsaw, scie sauteuse; chalumeau et boyau à souder; chargeur a batterie; chaufferette 4000 watts, 220; toilette chimi que; articles de pêche, articles de camping; brouetteà une roue.375-8415_______ BESOIN de 40 personnes sérieuses désirant perdre du poids.Produits naturels et garantis.Appelez Louise au 819-296-3190 BOIS de grange à vendre, planches, poteaux, poutres, jusqu'à 32 pi 375-6251 BOTTES western, grandeur 9/2 pour homme et 8 pour dame, 35$ chaque; manteau de cuir pour dame, 75$; génératrice 1500 watts, 100$.372-0543 320 Cours - enseignement Divers C'EST LE TEMPS! Cédrat ê h*ie cultive*.\u2022 vendre 371-1977 DRAIN 4 pouce* avec game 0 65- le pied - - 1226 tan* game 0 47\u2018 377-12 ELECTROLUX modèle Anniversaire 189$ a* pirateur central Smger 285$ 373 3001 GÉNÉRATRICE Yamaha 6000 watt*, sur roue*, démarreur eteetnque 1250$ Renald Boiselair 373 0644 GÉNÉRATRtCE Kubota.3500 ampere*.1 an d'usure, 1200$terme Soir 537 7704 MACHINE a coudre automatique Hudson en bonne condition 376-1497 MATELAS king et 2 sommiers simples, table ronde d'appoint, tables de salon, blanches, modernes, lampe-etude.video Beta eiageres de rangement en metal, outils; glacière de camping; bicyclette homme, 10 vitesses équipement de gomsac.bélonsl 694 7588 METIER 60 po.Leclerc, étal neuf, accessoires, causevenle maladie Repas 819 356-2038 PLANCHERS boisfranc.escalier rampes Estimation gratuite 819-379-2455 RÉCUPÉRATION humanitaire Meubles et arti- clesdetout genre.375-7260 SCIES a chaîne Sthill, Jonsered, Homehte; de-broussailleuses Echo, Sthill 377-0739 SPECIAL fosse septique.750 gallons a 750$ et nous payons les taxes.377-1226 TABLE de billard, 4X8.ardoise, état neuf: 1450$, machines à boules 350$ ferme Juke box avec disques 550$ Tous avec garantie, taxes comprises.373-9790 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes - compagnons HOMME avec auto et emploi, désire rencontrer fe/nme 18 a 65 ans, dominatrice et autoritaire.Ecrire CP 54011, Quebec.G1N 4T1 HOMME cinquantaine cherche dame pour prendresquper chez elle 691-4971 307 Agences de rencontres AGENCE (Soleil), personnes sérieuses de tout âge Votre intermédiaire Joane : 374-8238 AGENCE 3 étoiles Pour une solitude à combler, discrétion assurée.693-9599 AUX mille trésors.Une place de confiance, catalogue photos.Qualité et service assurés.Inscription: 25$.819-375-9917 CONCEPT rencontre l'Affinité.Prenez un rendez-vous pour seulement 15$, pour une rencontre sérieuse qui changera votre destiné.Guylaine: 371-2844ou694-1439 FEMME Rencontrez homme.Laissez message gratuit: 1-800-803-5565, écoutez des messages au: 1-900-451-3443 poste 827, 2.99* la minute, ISansetpIus.D.A.M.inc.LIGNE de rencontre québécoise.Laissez message gratuit: 1-800-803-5565, écoutez des messages au: 1-900-451-3443 poste 370, 2.99\u2019 laminute.ISansetpIus.D.A.M.inc.RENCONTRES pour hommes et femmes de 45 ans à 75 ans.Bienvenue Ecris-moi.Johanne: C.P 125,Cap-de-la-Madeleine, G8T7W2.310 Astrologie - cartomancie 694-9531 Cartomancienne, voyante.Francine.CARTE du ciel, numérologie, tarot.7 jours/semaine.Mariette: 691 3686.VOYANCE pure.Demandez Mme Pierrette, aussi avec photo.693-0219 jAii Médecines 3 douces MASSAGE californien, PNL, réflexologie du cerveau, relation d'aide.Monique: 371 3766 MASSAGE de relaxation.Thérèse, de 9h à 20h : 370-4748 MASSAGES californien, suédois et réflexolo-gie.Inscription pour les cours avant le 12 septembre de 9h à 20h.Monique.371-2500 SOINS DE PIEDS (Ongles, callosités, etc.).Services à domicile offerts.R.Houde, infirmière.376-8903.315 Massothérapie BESOIN d'un temps d'arrêt.Massage de relaxation.Christiane: 691-2211 LACE vous reçoit en privé, du lundi au vendredi, de 9h è 22h.228-8405 OFFREZ-VOUS un massage adapte a vos besoins.Relaxation ou thérapeutique.373-8468 SALON 3 étoiles.Pour connaître le maximum en relaxation.693-9374 SALON Milady professionnel, détente, relaxation.Sur rendez-vous : 233-3340,10h à 17h VENEZ relaxer au Salon Vivaldi, massage suédois fait par professionnelle : 691 -0648 320 Cours - enseignement COMPTABILITÉ 1 Cours de 60 heures.Débutant soir: 18 septembre, jour: 27 septembre Plan de cours disponible.Formation TEC PRA 373-3954 CONVERSATION anglaise, débutant à avancé.Professeur diplômé.375-2027 CONVERSATION espagnole, dédutant à avancé.Professeur diplômé.375-2027 COURS de batterie par professeur diplômé, 2 places disponibles pour automne 1995, tous niveaux: Christian 379-7490 COURS de chant privés, professeur diplômée, classique ou populaire.379-5918 COURS de danse Country Américain, de groupe ou individuel.Éric: 538-3621 COURS privés, français, mathématiques, etc.Motivation scolaire.Méthodes de travail.Service professionnel.Groupe Conseil en formation et en éducation.379-6240 FUTURS DIRIGEANTS D'ENTREPRISES Cours de 90 heures-jour, comprend: gérer la clientèle, les ressourses: humaines, matérielles, financières et informelles.Débute le 25 septembre.Formation TECH PRA 373-3954 320 Cours - enseignement COURS D\u2019IMPOT PROGRAMME - Pendant le cours de 13 semaines, les participants étudient la base de la préparation de déclarations de revenus, y compris la théorie et l'application des lois fiscales courantes.LES DIPLÔMÉS REÇOIVENT un certificat d'aptitude et pourraient avoir l'occasion d'être convoqués à une entrevue d'emploi.Cependant, réussir le cours n\u2019est pas une garantie d'emploi.QUI DE MIEUX QUE HftR BLOCK pour enseigner l'impôt?Nos instructeurs, des experts en impôt, font de chaque session une expérience stimulante avec des discussions, des textes de références et des directives sur l\u2019utilisation des formulaires et des annexes.LES COURS COMMENCENT BIENTÔT.Nous acceptons déjà les inscriptions pour les cours qui commencent le 13 septembre.Vous avez le choix d'assister au cours le matin, l'après-midi ou le soir.N'IMPORTE QUI PEUT S'INSCRIRE, il suffit d\u2019avoir le désir d'apprendre.LES FRAIS DE SCOLARITÉ comprennent le cours lui-même, les manuels, et les guides de référence.Un plan de paiement par versements est disponible.IL SUFFIT DE NOUS APPELER pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les emplacements des classes, les dates, la façon de s'inscrire, etc.Faite» vit», la nombre da plaça» aat limité.En voua inactivant tôt, votre place aat aaau- VOUS ÊTES INTÉRESSÉ/ COMPOSEZ LE: HH BLOCK* 3784474 33s LES SPÉCIALISTES DE LTMPÔT 1685 rué Roy»!*, T fOl«-RIvlér*«______70*377 DIMANCHE 10 septembre, départ vers lOh, joute des Expos vs New-York.Casino ou Vieux-Montréal, 40$.Jacqueline Tremblay: 379-1528 NOEL EN AUTOMNE Voyage à Sainte-Agathe, auberge La Caleche, 24 au 26 septembre, 3 [ours, 6 repas, quelques places disponibles.Mariette: 378-6701 POMMES Voyage à Rougemont, 14 septembre, dîner, souper et 1 sac de pommes gratuit, 45$.Mariette: 378-6701.VENEZ ADMIRER LES COULEURS D'AUTOMNE DANS CHARLEVOIX LE TORTILLARD Train animé Québec-Pointe-au-Pic.Formule tout inclus.A ne pas manquer.119$.693-4672 VOYAGE A La Calèche, Noël d'automne pour 26 septembre, complet; 7 octobre, train Le Tortillard, Québec La Malbaie, 119$.train, autocar et 2 repas inclus; 18-19 octobre, Noël d'automne, Ile-aux-Coudres, hôtel Cap-aux-Pierres, 175$, 4 repas inclus; tour de La Floride, départ le 10 novembre pour 30 jours, 1450$ par personne, occupation double; 14505/personne.occupation double.Tours Sécur Voyages Cossette par F.Bédard: 379-1000; région Saint-Tite: 322-5729 ou 322-5830, région Sainte-Anne-de-la-Pérade: 325-2389 VOYAGE de rêve dans Charlevoix, soirée musicale au Manoir ou Casino et plusieurs visites, etc 129$.9 et 10 septembre.379-2252 7Q7 Perdus jjij -Trouvés J5' Côte Richelieu, récompense: 25$.372-9367 laissez message PERDUE lunette avec étui brun sur rue à Trois-Rivières-Ouest.Récompense.373-2136 YORKSHIRE terrier répondant nom de Fanny, dos noir, téte/pattes brunes.Perdue secteur Cardinal-Roy.Cap.Récompense: 372-1980 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc égale-ment aux hommes et aux femmes.401 Curriculum vitae 402 Personnel de restauration Trtfl Cours OZv -enseignement GÉRANCE HOTELIERE Débutant 25 septembre sorr 480 heure* modalites de paiement (6*6 personnes) Inscnp non 1556 Royale, 2e etage.Trois-Rivieres Centre de tormetion d'hôtelterte 04 372-1636 PIANO CLASSIQUE pour tout.5 ans d'expenence 691 0396 RÉCEPTIONNISTE-CAISSIÈRE Jour soir 45 heures Débuté les 12.13 sep tembre Groupe de 8 seulement Formation TECH PRA 37j:3954 RESTO-BAR Débutant 11-12 septembre, jour, soir Inscription 1556 Royale.2e etage.Trois-Rivières (Places limitées) Centre de formation d'hôtellene 04.372 1636 STUDIO DE BALLET HUGUETTE LAFLEUR Cours de ballet classique pour adultes et enfants Debutant, intermediaire et avance Information: 379-0854 VOUS rêvez de dessiner7 Je vous offre des cours prives Appelez Mane-Édith 374-1241 321Carderies ATELIER éducatif Ratapom.pré-maternelle, avec transport, enfants de 3 a 5 ans.demi-journees.Inscription: 379-2626 CHERCHE gardienne, 2 enfants, près polyvalente Chavigny, Trois-Rivières-Ouest 377-0729 GARDERAIS enfants 0 a 5 ans.chez-moi, sec leur Laflèche, Grand-Mère, maison avec cour.Responsable et fiable, activités educatives, la semaine 7h à 17h Chantal: 538-1459 GARDERAIS enfants a la maison, de 7h â 17h,aussi dîners chauds à 3$, 3 minutes de l ecoie Samte-Therése.aussi conges scolaires.sécurité garantie.373-8809 GARDERAIS enfants à mon domicile, le jour, cours fermée, près Les Rivières.371 -3521 GARDERIES EN MILIEU FAMILIAL reconnue par l'agence L'Ile des Moussaillons, Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest, Cap-de-la-Madeleme, Saint-Louis-de-France, Sainte-Marthe, Pomte-du-Lac.Enfants naissance à 12 ans.Possibilité d'aide financière.693-6359 GARDIENNE demandée chez moi.horaire variable, de jour sur semaine, non fumeuse, Saint-Louis-de-France.Chantal, 373-3483 PSYCHO-ÉDUCATRICE garderait\tenfants, Trois-Rivières-Ouest.Rabais.370-3670 RECHERCHE gardienne, è domicile, 2 à 3 jours/semaine, bébé de 2 mois, à Shawini-gan-sud.537-9263 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE secteur Hôtel de Ville, garderais enfants, à partir de 2 ans.373-4648 TOUT neuf, garderie éducative privée, service de qualité, reçus, 376-9806 TZJ Villégiature À Fort Lauderdale, près de la mer, 29$ canadien/jour et plus.1-800-873-5369 À LOUER The Meadow's Margate Floride, Condo, 1 chambre.15 minutes de la mer Minimum 4 mois, 850$/mois.819-379-0542 CONDO a louer, Miami, pour personnes du 3e âge, tout compris, piscine, maximum 3 personnes, du 15 novembre au 15 avril, 250$ US/semaine négociable.371-1135.FLORIDE: Hallandale, condo à vendre, bord du lac, 4 /î, meublé à neuf (vidéo).375-6187 FORT LAUDERDALE Maison-mobile double, à Estate Park, de 5 à 6 mois minimum, personne non fumeuse.819-537-8630 HALLLANDALE beau condo, 2/2.bord du canal, vue extraordinaire, sécuritaire, piscine, shuferbord, 4 mois: du 18 novembre au 16 mars.Avonsphotos.1-819-357-8222 350 voyages 402 Personnel de restauration SERVEUSES (Texpefience el livreur* *v*c »uto demandé* eu restaurent Le Corfou 790 Seint-Maunc*.Trore-Riviere* 405 Personnel de métiers A T R S Inc, tabneant de métaux ouvrés et structure d'soer, recherche soudeur Tele phonezau 293-6114 COIFFEUR(EUSE) demande(e), avec clientèle, location de chaise.50$ semaine 371-3317 COIFFEURlEUSE) minimum 5 ans d'expenen ca, homme et femme 375 8326 COUTURIERE sur machine simple demandée avec experience 379-4950 GÉRANTE pour bar dansant, aussi barmaid demande Demandez Marcel 819-336-5389 MÉCANICIEN demande pour entretien meca nique, scolaire et nololise Faire parvenir curriculum vitae M Guy Plante.40Ô Dessureault, Cap-Madeleine, G8tzN9 MECANICIEN general d'expenence, automobile.avec outils, 25 heures semaine 378 5710 PEINTRE DÉBOSSELEUR demande, temps plein.376 6614soir 372-5267 406 Emplois demandés DAME de 40 ans.douce et patiente, offre ses services pour travailler auprès de personnes âgées, 377-1286 408 Personnel de vente HORLOGES EXCALIBUR Vendeur demande, territoire protege Région Trois-Rivières Appelez 1-418 845 4804 SOCIÉTÉ de marketing recherche représentantes.EXIGENCES Belle personnalité -\tBonnes aptitudes Être responsable.TACHES -\tPromouvoir des cartes de grands magasins et autres promotions.Bonne rémunération.Contactez 1 800-725-5315de9h à 17h TOP VENDEUR(EUSE) RECHERCHE(E) Salaire plus commission.Expérience dans le domaine du meuble et/ou décoration, préférée Excellente opportunité pour le-la bon(ne) can-didat(e).Centre du Sommeil Bonne nuit 5200 boul des Forges, Trois-Rivières.379-9244 412 On demande DEMANDE couturières à domicile possédant simple et overlock, montage au complet.Demandez Yvonne ou Denise 819-228-9759 a a 7 Emplois 415 divers ARGENT $$$ Tu es dynamique, tu recherches un emploi agréable de téléphonistes, dans une ambiance sympathique, pour une bonne cause.Appelle-nous, 694-0984 BESOIN de couturières à la maison avec expérience sur over lock 5 fils et machine plain dans le ouaté.1 -819-336-3673ou 379 9309 COMMIS département fruits et legumes, expérience requise, 20h/semaine.Demandez ~ ™ ''028 Guy: 376-30; SURVEILLANT pour centre d'amusement, 25 ans et plus.20 à 30 h/semaine : 371-9662 entre 10h et 15h TÉLÉPHONISTES demandés, avec expérien- ce, jeunes et dynamiques.Pour entrevue: 379-9737 TELEPHONISTES demandées.Salaire à discuter.France, 693-9741 entre 18h et21h VENDEUR(EUSE) DEMANDÉ(E) Vendeur(euse) temps plein et temps partiel.Urgent.Dynamique, fonceur(euse).Prét(e) à aller vers le client, qui veut relever des défis et atteindre les objectifs de vente.Si vous possédez ces caractéristiques, présentez-vous au Pantorama, centre Les Rivières avec votre curriculum.Demandez Lyne.VOUS désirez combler votre temps libre afin qu'il vous rapporte, nous vous offrons un poste de représentant.Travaillez à votre rythme dans la Mauricie.Si vous êtes déterminé, vous aimez rencontrer les gens et vous possédez une automobile.Salaire à la commission.Boni selon performance, 819-372-5272 Autos 0ZD à vendre Emplois divers mej Emplois 4 13 divers êüiïfpo®* POSTES DISPONIBLES OFFRES DU JOUR: \u2022\t1RS 2004968 Agentie! marketing article 2b 425$, semaine.2b semâmes formation en marketing, connaissance milieu de ( environnement atout (Categorie 6) \u2022\tTRSA 200911b Caissiettiere) 6$ heure permanent temps plein temps partiel, horaire variable, tin semaine experience obligatoire 1 an (Categorie 3) \u2022\tTRSA 2009108 Aide cuisinier!ierel 6$ heure permanent temps plein temps partiel jour soir.nuit, fm de semaine.1 an d experience obligatoire (Catègone 3) \u2022\tTRSA 2009168 Professeur «Wortout».20$ à ?b$ heure 12 semaines mardi et jeudi 2 heures semaine BAC education physique ou experience pertinente en Workout avance (Categorie 61 \u2022\tTRSA 2009278 Journalier(iere).7$ heure temps sur appel (Categorie 2) \u2022\tTRSA 2009368 Cuismiettiere) casse croûte 6$ heure permanent 10 heures, semaine jour, soir, fin de semaine experience obligatoire (Categorie 3) \u2022\tCAPA 2009393 Vacher(e) 80$lin de semaine, permanent.1 tin de semaine sur 2.10 heures, expé nence atout Saint Stanislas (Catégorie 2) \u2022\tTRSA 2009369 Technicien geme civil, IQlheure.temporaire indéterminé.40 heures semaine.DEC technique génie civil.2 ans d expérience obligatoire.2b ans minimum cause assurances (Categorie 6) \u2022\tBECA 2009384 Commis caissier(ière).salaire a négocier temporaire 10 heures/semame et y secondaire V experience comme caissierjière) un atout, aimer public, cumculum vitae requis au CEC Bé cancour (Nicoiet) \u2022\tLSVA 2009217 Serveur!euse)s 2b à 30 heures semaine salaire minimum ?pourboires, semaine et fin de semaine.1 an expérience minimum Louiseville \u2022\tSHAA 2008886 Vendeur(se) automobiles, permanent.30 heures semaine à commission experience dans le domaine (Categorie 3) \u2022\tSNA 2009164 Appariteur.1 à 2 mois, possibilité de prolongation.2b heures semaine, salaire 12.61$,heure etudes collegiales chimia physique sciences de la nature, (chimie analytique serait un atout), connaissance S I MD UT et informatique et sciences environnement (Categorie 4) \u2022\tSHAA 2009309 Réceptionniste d hôtel, permanent 40 heures semaine, salaire à discuter, se de brouiller très bien en anglais et avoir de ( experience comme réceptionniste (Categorie 4) SE PRESENTER AUX HEURES D OUVERTURE DE VOTRE CENTRE 0 EMPLOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIEES A CES POSTES VERGER JODOIN CUEILLEURS DEMANDÉS Pour cueillette des pommes à Rougemont.POUR INFORMATIONS: vous présenter au kiosque Jodoin sur la promenade extérieure.PLACE DU MARCHÉ TROIS-RIVIÈRES 414 Musiciens GROUPE recherche claviériste d'expérience pourclub,378-8291 415 Représentant(e)s ATTENTION Avons besoin de 4 representant(e)s, revenu possible de 300$ à 600$/semaine, personnalité soignée, automobile nécessaire, expérience non requise, 375-4767 demandez M John 418 Aides domestiques FERAIS entretien ménager (maisons privées) beaucoup expérience, bon prix : 378-3413 AutOS à vendre PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES rA4 Associés DU I demandés RECHERCHE investisseur, pour compaqme de transe 294-9025 de transport, minimum 25 000$, intérêt 10%.75 502 Franchises FRANCHISE/ vidéo-jeux Club vidéo Opportunité d'affaires, excellente rentabilité.163, rue Lorette, Cap de-la-Madeleme.Michel Val-Iteres.jour 228-8481.soir: 228-9644 504 Occasions d'affaires 400$, 900$ ET PLUS SEMAINE Postes disponibles pour votre région.25 ans et plus Aucune expérience, temps plein ou partiel.Investissement.1-800-561 1518 515 Prêts PRET\u2022HYPOTHEQUE Vous avez des proiets?Consolidation de dettes en tre, 2e hypothèque; Prêt personnel; Services financiers.371-3977.TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES rtyy Autos OZj Camions demandés 371-1042 Achetons petites autos.Bonne condition.Payons prix de liste $$$$$ 371-1042.£Ar Autos OZj à vendre \u2014I wm MH Regal Limited Sedan Grand Am SE Sedan Grand Prix GT Sedan 371-5611 -L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE Chantale Thibeault.Professionnelle dans la conception, service personnalisé.DÉPANNAGE- Secrétariat, travaux d'étudiants, curriculum vitae, professionnels.379-5490 L'EXPERT EN BUREAUTIQUE Confiez-moi vos montages d'affaires, curricu-lum vitae, scolaires, etc.Luc: 370-4829 UN EMPLOI?Curriculum vitae, traitement de texte, impres sion au laser, traduction.Nous offrons la consultation en rédaction de curriculum vitae et un service de placement 373-8208, Bonneville SE Sonoma SLS Le plus vaste inmtiirt de mmC BUICKet ornions CMC de la région.CUISINIER(E) de nuit demandé(e).Seprôsen ter au Casse-Croûte Sainte Marie.1991 boul du Carmel, Trois-Rivières CUISINIER(ÉRE) demandé(e), avec expérien- ce dans déjeuners et menus du jour, Cuisinier(ère)s demandées avec expérience dans pizza, steak et fruits de mer, Serveur(euse) avec expérience Se présenter au 1135, boul Saint-Louis, Saint Louis-de-France, du lundi au vendredi, de 11hA 16h.CUISINIER demandé, temps plein, 6$/h Demandez Éric Appelez entre 9h30 à 11h et 14h à 16h 378 2313 PERSONNEL de salle, expérience nécessaire Se présenter avec curriculum vitae, entre 13hj0 et 16h, sur semaine, au Café bistro Del Corso, 1500 Notre Dame, Trois Rivières SERVEUSE demandée avec expérience Ex pénence comme téléphoniste, un atout Se ter 2339 Royale, Trois Rivières.?LZI-Hn ( I \\ 1171 \\l .171 ! ______50, MARIE-VICTORIN [Wf DE VÉHICULES\tnicolet 293-2121 COMMERCIAUX PONTIAC BUICK B\u2014BSB AUCBR ?i 26 U Noimllistt Jeudi 7 septembre 1995 AutOS Camions demandés 371-3781 -693-8044 Nous achetons voitures et camions usages de touts sortes, de t980 a 1994 Si vous ne pou-ver vous déplacer, nous irons les évaluer sur place Nous payons le meilleur pris Charest Launon Autos 371-3781, 693 8044 691-3411.Récupération Z enr Achetons autos et camions, payons bon pris ACHÈTERAIS autos ou camions en bonne condition ou pour les piôces, payons bon prix Bourassa Auto 94 379-5629 ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usages 376-3763 J.R Autos enr Recherche autos ou camions, récents ou moins, S$ comptant 373-9401 RECHERCHE Caravan SE,LE ou Voyager SE.LE 1993, 1994 ou 1995, vert, moteur 3 3 litres, peu de millage 819-293 5509 Autos à vendre 1990 Corolla, 4 cylindres, automatique, impeccable Brouillard Chevrolet Oldsmobile, 293 4404 1990\tOptima, 100 000km, 3200$.371 1977.1991\tCrown Victoria, propre, bonne mecam que, 4995$ 420 Dessureault, Cap 694-0105 1991 Oldsmobile Cutlass Suprême, SL.68 000km, très propre 374 9279 1993\tPontiac Grand Am, équipée, automatique, 4 portes, 40 000 km.374 5613 1994\tAPV, 39 000km, tout équipé.Brouillard Chevrolet Oldsmobile, 293-4404 1994 Pontiac Sunbird, LE, 17 000km, 2L.automatique Garage Mercier 819-263-2485 300 ZX.1985, rouge, 114 000km, V-6.automa tique, mag, toit en T, air, etc.plus 4 pneus d' hiver avec jantes, SôOO'ferme 370-8629 371-1042 R.S.AUGER AUTOS 2910 DE L'INDUSTRIE TROIS-RIVIÈRES-OUEST 1993 Civic coupé, garantie (19991, 12 540$ 1992 Saturn SL1.5 vitesses, A-1, 8650$ 1991 Accord, 4 portes, automatique, 10 450$ 1990 Dodge Cargo, V6, automatique, 5300$ 1990 Tercet, 3 portes, manuelle, 4350$ 1989 Accord EX, automatique, A-1, 7950$ 1989 Accord, 4 portes, 5 vitesses, 6650$ 1989 Acclaim, automatique, 4 portes, 4550$ 1989 Camry, automatique, 4 portes, 6650$ 1989 Cherokee 4x4 Laredo.4 portes, 9950$ 1989 Probe, automatique, 88 000 km, 5400$ 1988 Civic DX, 4 portes, 5 vitesses, 4950$ 1987 626 IX, automatique, 4 portes, 4350$ 1986 Pick-up Ranger, 5 vitesses, rouge, 1900$ 1984 Cherokee, 4x4, manuelle, extra, 3950$ 1982 Dodge Van, custom, automatique, 1250$ Plus de 50 voitures en inventaire.CHEVROLET Corsica 1989,3700$.370 3595 374-6469 - 374-7986 JEAN-YVES GIRARD 1551 BOUL DES PRAIRIES - CAP 1993 Chevrolet 1500, king cab, 4x4, à voir 1991 Protege, 4 portes, air, manuelle, 6550$ 1989 Chevrolet 1500 Rangier, 5 litres, 8950$ 1989 Sonata, 4 portes, automatique, 4550$ 1989 Cavalier, 4 portes, bijou, 4250$ 1989 Topa* GS, 4 portes, équipée, 4550$ 1988 Buick Century, 77 000km, V-6, 4950$ 1988 Acura Integra RS, automatique, 4750$ 1988 Grand Marquis, 4 portes, équipée, 4250$ 1988 Caprice, 4 portes, 4.3 litres, bijou, 3250$ 1988 Topaz, 4 portes, automatique, 2250$ 1988 Excel, 2 portes, manuelle, propre.1450$ 1987 Ford F-150, king cab, manuelle, 4950$ 1987 Shadow, 4 portes, 84 000 km, A-1, 3550$ 1986 Chevette, manuelle, 96 000km, 1650$ 1986 Hyundai Excel, 4 portea, manuelle, 550$ 1985 Blazer, V-6, manuelle, extra, 3950$ 1985 Pontiac 6000 STE, équipée, 2450$ 1983 Cutlass, 2 portes, V6, équipée, 2250$ À qui la chance1 Nissan Maxima, GLE, 1995, Groupe Tourisme, cuir, lumière à brume, 6800 km, pasde T P S.819-472-5025 AUBAINE Pontiac Fiero 1987, 5 vitesses, 60,000km, femme propriétaire.377-4318 A vendre pour pièces Renault Alliance 1984, automatique 370-8050 BMW 1986, 635 CSI, 5 vitesses, 91 000 km, originale, jamais sortie l'hiver.Trois-Rivières Nissan, 379-6627 BMW 318 IS, 1993, rouge, mags, air, équipée, après 18h 376-8321 BUICK Skyhawk 1986, 130 000km, 1.8 litre.2 portes, blanc, ultra propre, 1700$ 377-3254 BUICK Skylark 1984, échappement neuf, propre, équipée 975$négociable 378-3413 BUICK Skylark 1985, automatique, 950$ négociable.377-5508 CADILLAC 1988, 4 portes, blanche, bon état; Ford Econoline 1987 de livraiosn en bon état: 375-8055 CADILLAC Sedan de Ville, 1989, 12 995$.Commerçant: 693-7733 CAVALIER 1989, 4 portes, automatique, air.Trois Rivieres Nissan, 379-6627 CAVALIER 1991,\t4 portes, automatique, 72000km, 6400$ 372-7532 marchand CAVALIER Z24 1990, V6 3.1, manuelle, toute noire,94 000km.Eric 693 1806,691-3940 CHAÎNÉ AUTO 1490 5E AVENUE GRAND-MÈRE 819-538-7401 1995 Jeep Grand Cherokee Ltd, 6000 km.1993 Chevrolet Astro, 4x4, 8 passagers.1993 Ford Aerostar, 59 000 km, 7 passagers 1993 Plymouth Voyager, V-6, 7 passagers.1993 Suzuki Swift, manuelle, 58 000km 1993 Colt GL, automatique.57 000 km.1993 Ford Festiva, automatique, 33 000 km 1993 Plymouth Acclaim.4 portes, équipe.1993 Oldsmobile Cierra, 37 000 km, équipe.1992 Jeep Laredo, 4 portes, équipé 1991 Suzuki Sidekick, 4 portes, automatique.1984 Trans Am, manuelle.60 000 km.CHAREST LAURION AUTO 940 BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 371-3781,693-8044 1989\tEddie Bauer, 7 passagers, 6975$ 1990\tHonda CRX SI, noire, garantie.6975$ 1990\tAerostar, V6, 7 passagers, air, 5975$ 1988 Shadow ES.noire, 74 000 km, 3975$ 1991\tExcel CX, belle, 4 portes, 3275$ 1990 Excel, automatique, 4 portes, 2975$ 1988 Tempest, V6, manuelle, 2575$ 1987\tG MC, S 10, manuelle, boîte.2475$ 1986\tAudy 5000, belle, faut voir' 2275$ 1988\tTempo GL, rouge, belle, 1975$ 1988 Dodge Colt 4 portes.1675$ 1985 Topaz GS, sport, 81 000 km, 1375$ 1984 Van Toyota, automatique, 1375$ 1987\tSprint, grise.4 portes.975$ 1987 Topaz, bleue, 2 portes, 975$ 1984\tPontiac 6000, V6, noire, 975$ 1985\tTopaz, beige, automatique, 675$ 1986\tChevette, grise, faut voir' 675$ 1983 Nissan 200SX, sport, à voir' 675$ 1987\tOmni, bleue foncee, automatique, 575$ 1988\tExcel, manuelle, rouge.575$ 1983 Mazda 626, faut voir' 375$ CHEVROLET Celebrity 1987, 2,5 L, 4 portes.129 000 km, 2850$ négociable 379 1254 CHRYSLER Imperial 1990, tout équipée, 65 000km Trois Rivières Nissan 379-66*7 CHRYSLER Le Baron 1986, 2.5 digital, bonne condition, 1050$négociable 379 3759 COLLECTION Plymouth 1955, achetée 2 portes, a vendre ou a échanger pour camion, prix a discuter .374-7266 COLT Vista 1987 4X4, équipé, 180 000km, 7 passagers, moteur a reparer, 1500$ 377 1638 DODGE Colt.1987, automatique, peinture et 4 pneus d'hiver comme neufs 819 536 0184 DODGE Grand Caravan SE 1989, 162 562km, parfait ordre, 6000$ 418 365 5582 FIERO GT 1986, 100 000 km.A l, bon prix, prendrait échangé 372 6386,372 1141 FIREBIRD 1984, automatique, moteur V6 1250$négociable 693 8075 FIREFLY 1990, blanche4portes, automatique, 156 012 km.moteur neuf 3500$.418 365-5582 FORD 1992 Escort, familiale LX, automatique, blanche Trois Rivières Nissan: 379 6627 FORD Escort 1985, 450$ négociable Parfaite c ondition 372 9021 ou691-loi5 FORD Tempo, blanc, 1986, 180 000km, 5 vitesses, manuelle 2portes,395$ 693 2619 FORD Tempo 1990, automatique Trois Riviè res Nissan: 379 6627 FORD Tempo GL, 1987, 4 portes, 4 cylindres, automatique, bon état 819 536 2931 FORD Tempo LX, 1988, 4 portes, automate que, equipee, 2 750$ négociable.372-9072 Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées -I AutOS à vendre Autos à vendre G A N.AUTOMOBILES 2530 ROYALE - TROIS-RIVIERES 371-3484 AUTOS OCCASIONS A-1 1996 Podliac Grand-Am.4 portes.6 cylindres 1994 Buick Century, ba; millage, 4 portes 1994 Buick Regai, 3 81.équipée 1994 Pontiac Grand-Am 4 portes.6 cylindres 1994 Pontiac Firefly, 4 portes, automatique 1994 Pontiac Sunbird LE.18 000km, 2 portes 1994 Pontiac Bonneville SE.3 8L.équipée 1993 Honda Civic EX.34 000 km.4 portes 1993 Dodge Colt, GL, automatique.3 portes 1993 Cadillac sédan de ville, 49 700km 1993\tBuick Century, 45 000km, 4 portes 1992 Honda, Civic, SI, 53 000km 1992 Buick Roadmaster, superbe bijou 1992 Honda Accord EX, automatique 1992\tPlymouth Laser, automatique 1990 Ford, Tempo GL, 4 portes 1987 Cadillac brougham d'Elégance CAMIONS 1994\tGMC Satan, allonge.8 places, équipé 1994 GMC Sierra SL.4x4, extra cab 1994 Pontiac Trans Sport SE, 7 places 1993\tToyota Four Runner, SR5, 6 cylindres 1993 Isuru Trooper, LS, équipé 1993 Plymouth Voyager, 7 places, air 1990 Plymouth Voyager, équipé, 6 cylindres Tous nos véhicules sont garantis.Financement sur place.GOLF 1991, diesel, manuelle, très propre.J.C Gervais Auto, Saint-Georges.538-3375 GOLF 1992, verte, diesel, 4 portes, 130 000 km, prix a discuter 371-1269laisse7 message GRAND AM SE.1993, 6 cylindres.45 000km, très propre, 12 500$.293-8326 GRAND PRIX 1983.moteur V6: 975$ négocia-ble 693 8075 GÉO-MÉTRO 1992, 4 cylindres, automatique, 4 portes, seulement 40 000 km, spécial 6950$, balance de garantieGM AutoPier, 539-8475 HONDA 1991 Civic, 4 portes, manuelle, SE, air, noire.Trois-Rivières Nissan: 379-6627 HONDA Accord.1983, 4 portes, automatique, très bonne mécanique, 550$.374-7266 HONDA Accord, 1992, automatique, tout équipée, 75 000km.Commerçant; 693-7733 HONDA AccordEX, 1984.automatique.1350$ négociable.375-7412 HONDA Civic DX.1991, blanc.88 000 km.J.C Gervais Auto, Saint-Georges 538-3375 HONDA Civic LX, 1991, 4 portes, manuelle, bleu marine, 95 000 km, cause vente: travail à l'étranger.Avoir! Faitesune offre! 539-4106 HYUNDAI Pony 1984, bonne mécanique, 375$ 372-3257 ou 536-4450 LUMINA APV, 1991, noir, tout équipée, parfaite condition.Brouillard Chevrolet Oldsmobile, 293-4404 MAZDA 1991,\t4 portes.Protege LX, 68 000km, très propre Trois-Rivières Nissan, 379-6627 MAZDA 323 LX, 1988, 4 portes, manuelle, 99000 km, 3900$ Aux repas : 533-3081 MAZDA 626 Turbo,1987, manuelle 5 vitesses 3000$ 373-9855 MAZDA MX-6, 1992, manuelle.32 000 km.avec air, 10 500$.372-7532 marchand MERCURY Sable LS.1987, tout équipée.418-328 4322 NISSAN Pathfinfer, 1995, 4x4, couleur gold, 31 000km, 514-568-3179 après 17h J.R.AUTOS ENR.6495, BOUL.DES CHENAUX (2295, BOUI,.DU ROCHON) TROIS-RIVIERES: 373-9401 1995 Plymouth Neon, automatique, 28 000km 1994\tFord Ranger, 5 vitesses, 12 000km 1993 Eagle Vision, rouge vin automatique 1993 Dodge Sprint, automatique, 31 000km 1992 Escort LX, 4 portes, blanc, automatique 1992 Jetta Golf diesel, 1992 Jetta turbo diesel 1992 Honda Civic DX, blanche, 5 vitesses 1992\tVan Grand Voyager ES 1991\tGrand Prix STE, blanche, 43 000 km 1990 Chrysler Dynasty, blanche 1990 Dodge Spirit, automatique 1990\tGMC Pick-up Club Cab, automatique 1989 Pontiac Firefly, 5 vitesses, 4 portes 1989 Chevrolet Cheyenne, 8, automatique 1989 Cadillac, coupé de ville, blanc 1989\tToyota 4X4, automatique 1988 Chrysler Fifth Avenue automatique, gold 1988 Chevrolet GMC, 4X4, 8 cylindres 1988 Isuzu Club Cab, 4X4, 5 vitesses 1987 Ford Ranger 4X4, 6 cylindres, 5 vitesses 1986\tFord Van campeur, blanc, automatique Service sur place, mécaniciens d'expérjence.BEAUCOUP D\u2019AUTRES MODELES EN INVENTAIRE NISSAN Altima XE 1994, 4 portes, automatique, atr.régulateur.Trois-Rivieres Nissan, 379 6627 NISSAN Maxima 1987, GXE, V-6, 4 portes, tout équipée, très propre.Trois-Rivières Nissan, 379-6627 NISSAN Sentra, 1987.Garage Mercier: 263-2485 NISSAN Sentra 1991 XE, manuelle, blanche, très propre.Trois-Rivières Nissan, 379-6627 OLDSMOBILE 1987, Delta Royal 88, 4 portes, 150 000km, beige 2 tons, 4500$ à discuter 819-265-3443 OLDSMOBILE 1992 Regency, Elite, tout équipée, bleue, originale.Trois-Rivières Nissan, 379 6627 PIERRE CLOUTIER AUTOMOBILES INC 6825 BOURDES FORGES TROIS-RIVIERES.693-3328 CAMIONS 1995\tCaravan, 7 places, équipé, 29 700km 1993\tGrand Caravan, tout équipée, bijou 1992\tSidekick, 4 portes, 4X4, 5 vitesses 1991\tCaravan SE, 7 places, air, 6 cylindres 1987\tFord F-150, 4x4, 6 cylindres, manuelle AUTOS 1995 Grand Am Se, V6.4 portes, équipée 1994\tIntrepid ES, tout equipee, verte 1994 Spirit, V6, équipée, 41 800 km 1993\tGrand Am Se, 4 portes, équipée 1993 Grand Prix LE, 4 portes, équipée 1992\tOldsmobile Achieva, 4 portes, équipée 1992 Colt 200, GT, 3 portes, automatique 1992 Suzuki Swift, 4 portes, 4 cylindres 1992 Pontiac LeMans, manuelle, spécial 1992 Ford Festiva, 3 portes, 5 vitesses 1992 Toyota Tercel DX, 4 portes, automatique 1991 Cavalier RS, 4 portes, automatique 1991 Honda Civic DX.4 portes, automatique 1990\tLumma Euro, tout équipée, blanche 1990 Nissan Micra, 3 portes, 51 000 km 1990 Toyota Corolla.4 portes, automatique 1989 Grand Prix LE, 2 portes.86 000 km 1989 Cavalier Z24, 2 portes, V6, 80 000 km 1989 Nissan 240 SX.5 vitesses, bijou.Tous nos véhicules sont garantis.Financement sur place.PLYMOUTH Reliant, 1985,693-6073 PONTIAC 1992 Bonneville SE, tout équipée, blanche.Trois-RivièresNissan, 379-6627 PONTIAC Parisienne, 1985, 94 000km, impeccable Brouillard Chevrolet Oldsmobile.293 4404 PONTIAC Sunbird, 1992, 4 portes, automatique, air climatisé, très propre, spécial 6950$ avec garantie.Auto Pier 53§-8475.PONTIAC Tempest, 1988.manuelle, 5 vites ses, très très propre, 2650$ 819-221 2896 PONY 1985, automatique, très propre, mécanique A 1, prix 575$ 819 538 7379 RECHERCHE Honda Accord EX ou EX-R; Ca-maro 1994 ou 1995; Toyota 4X4 1992 à 1995 Très propres, bas millage 375-7586 SATÜRN SC, 1992, tout équipée, Phoenix 1980,106 000km,600$ 373-1401,378 3561 SPRINT 1991, convertible, automatique, 50 000km, super propre, faut voir1 693-7026, 370-3112 SUNBIRD 1988, 2 portes, suberbe condition, toit ouvrant, mags, 3500$ferme 265 2301 SÙNBiRD 1993, impeccable, 60 000km.Trois Rivieres Nissan 379 6627 SÙNBIRD familiale.1987, automatique, prix 1350$ 819 221 2896 SUNBIRD LE 1991, 4 portes.84 000km, V6.3.1 litres, automatique, mags, régulateur, vitres et barrures de portes électriques, système an tivol, balance de garantie GM 21/01/97 ou 100 000km, 1 seul propriétaire non fumeur Faut voir 6500$ferme 377 6095 SÜNDANCE 1992, 2 5 L automatique, 4 por tes, 91 000km.garantie, 5900$ 538 2019 :es.automa vieres Nissan.VOLKSWAGEN 1987 Jetta.4porti tique.Special Edition Trois ftivie 379-6627 VOLKSWAGEN 1991.Jetta, diesel.4 portes.manuelle Trois Rivieres Nissan 379-6627 VOLKSWAGEN Jetta 1990, 4 portes, manuel- le, GL.Trois-Rivier es Nissan.379-6627 VOLKSWAGEN Jetta GL.1994.2.au gaz.4 portes, 29 000 km, manuelle, bourgogne, tout équipé avec air climatise, toit electnque L'ami du camion, Shawimgan Sud 536-800Z VOYAGER SE.1990, 7 passagers 126 000km, très très propre.8900$ 375-0919 COC Cami0ns 0ZD à vendre 1B84 Nissan 4x4, \"body lift\", 31 po.3500$ négociable 535-5033 1985 Chevrolet, tonne, 4 vitesses, peinture neuve.3800$ négociable 819-535 5033 2 GMC Jimmy, automatique, 6 cylindres, 1 blanc et 1 gris, biiou, special 6950$ avec garantie.AutoPier 5j9 8475 BLAZER 1980.305 po, différentiel Power Lock, carrosserie refaite 377-4714 CAMION a neige, 4x4, avec sableuse, a ven- dre 819 532 2020 CARAVAN 1993, 7 passagers, air, 41 000 km, A-1, garantie, 14900$ 819-538 5749 CARAVAN 1995 7 passagers, 3.3 litres, tout équipe, vitres tintées, 18 950$ (12 en inventaire) J.C.Gervais Auto.Saint-Georges 819-538 3375 CHEVROLET 1991 Cheyenne, 4X4, V 8, auto matique, air Trois-Rivieres Nissan: 379-6627 CHEVROLET Blazer 4X4 1992.tout équipé, 1res propre 18 600$ négociable 691 -0603 CHEVROLET S-10, 1991, king cab, automati- que, V-6, 4.1, équipé Tahoe, tout équipé.Trois-Rivières Nissan, 379-6627 DAKOTA SLT, 1995, king cab, tout équipé, seubment 8000 km, comme neuf.J.C.Ger-vais Auto, Saint-Georges.538-3375 DODGE cab ordinaire, 4x4, 1991, 1 tonne, diesel, automatique, 96 000 km, garantie 7 ans/ 115000 km.L'Ami du camion.536-8002 EAGLE Summit 2x4, 1993, 45 000 km, ma- nuelle.4 cylindres, régulateur de vitesse, am/ fm cassette, servo freins et direction, bleu, balance de garantie jusqu'au 30 mars 1998 ou 100 000 km.L'Ami au camion.536-8002 ECONOLINE 1981, fini campeur, isolé, réser- voir eau, propane, glacière, poele, lavabo, armoires, etc.2300$.819-538-0372 EXPLORER XLT, 1991, 61 000km, tout équi- pé.Commerçant: 693-7733 FORD Bronco 1989 Eddie Bauer, V-6, automa- tique, tout équipé, 4X4.Trois-Rivières Nissan, 379-6627 FORD Explorer Eddie Bauer, 4X4, 1991, 4 por- tes, 16900$ 376-2166 FORD Lariat XLT, 1993, king cab, 4x4, 7.3 li- tres, 52 000 km, diésel, automatique, gris 2 tons, tout équipé.L'Ami du camion.536-8002 FORD Ranger 1985, V-6, automatique.691-4815 pagette GMC 4x4, 1991, 6.2 diesel, 89 000 km, prix 17 300$.Après 18h : 539-8756 GMC Sonoma SL, 1994, automatique, comme neuf avec garantie, spécial 9950$.Auto Pier.539-8475 JEEP Cherokee Laredo, 1992, vert, 49 000 km, équipé au complet, garantie prolongée 7 ans/ 115\t000 km, condition exceptionnelle, 18750$.819-539-5147 JEEP Cherokee Laredo 1986, 188 000 km, tout équipe, peinture neuve vert forêt 4400$.819-293-5509 JEEP Comanche 1989,105 000 km, 376-5765 JEEP YJ, 1989, 64 000 km, 6 cylindres, 5 vitesses, 2 toits, balance de garantie, 7 ans/115 000 km.L\u2019Ami du camion.819-536-8002 KING cab GMC, 1994, 6.5 turbo, 4x4, 2500, tout équipé, 28 500$.539-8756 après 18h.MAZDA king cab, 1994, 5 vitesses, 65 000km.Commerçant: 693-7733 MAZDA MPV 1989, 7 places, air, V-6, automatique^! 000 km, prix à discoter.371-1138 MERCURY Villager GS, 1993, équipement complet, 7 passagers, garantie prolongée 6 ans.Luc Brouillette, jour: 378-4001, Réal Pro-vencher.soir: 289-2031.NISSAN 1993, Access, SE, manuelle Trois-Rivières Nissan, 379-6627 NISSAN Pathfinder 1991, 4 portes, SE, automatique, tout équipé, 52 000km.Trois-Rivières Nissan : 379-662 / PICK-UP Ford F-150 1992, 4X4, boîte courte, tout équipé, 13 500$.371-2438,372-8630 PICK-UP Ford Lariat \u2019/?tonne 4X4 1987, très propre, 7800$ 379-9133,373-3879 PICK-UP Nissan king cab 1985, moteur, pneus et teinture neufs, beaucoup d\u2019autres pièces neuves, factures à l'appui, 3850$ négociable.378-8052après 17h PONTIAC Sunrunner 4x4, 1994, 36 000 km, 5 vitesses, 4 cylindres, couleur noir.L'ami du camion, Shawinigan-Sud.819-536-8002 SONOMA ST, 4x4, 1991, 49 000 km, 4 3 litres, automatique, boîte de fibre, blanc, balance de garantie GM L'Ami du camion 536-8002 TOYOTA Four Runner, 1990, automatique, 97 000km.Commerçant: 693-7733 TOYOTA Van LE, 1985, 4 cylindres, automatique, tout équipé, sauf air climatisé, 950$ négociable 373-8585 TRACKER LSI, 1992, manuelle, blanche, 72 000 km.Trois-Rivières Nissan, 379-6627 VAN Dodge, ram, 1985,6 cylindres, manuelle, 1450$, 693-2599,371 -8007 VANDURA 1985, toit surélevé, fini campeur, diesel.J.C.Gervais Auto.538-3375 VAN Ford 1985, 6 cylindres 300 po , manuel.Prix: 900$.371-1327 C0Û Pièceset O&y accessoires auto ACHÈTERAIS boite de 8 pi, haute, pour GMC.373-0181 ATTACHE pour pop, au complet, avec crochet, ensemble a huile et à air.Après 18h: 514 564-2786 BOÎTE de camion Fibrobec, 7 pieds, pour pick-up.Vitres teintées: 275$.264-5790 BOITE de fibre pour pick-up Chevrolet S-10 ou S-15, boite longue.371 -2589 CHERCHE moteur 2.8 multiport GM ou auto usagée pour Pontiac 6000,1985.539-5979 MOTEUR 2.8, injection et transmission automatique 1987,140 000 km 819-221 -3633 MOTEUR diesel 6,2 1985, 1550$ 373 3879, 379-9133 PNEUS et roues usages, de toutes grandeurs, garantie.373-4655 630 Tracteurs BELARUS 1989, modèle 572, 4x4, 1190 heu-res avec gros loader à neige, Hardy, plus une faucheuse a foin, 819-374-4471 INTERNATIONAL 200.en 1res bonne condi- tion.233 2603 TRACTEUR Kuboia 9580, 1992, avec loader et souffleuse, 1600 heures, état neuf; tracteur Kubota 6950, 1991 avec souffleuse, 1600 heu res.état neuf; tracteur Kubota, 6950, 1991, souffleuse, 1200 heures, état neuf; tracteur Kubota 6950, 1994, avec souffleuse, 600 heures, état neuf.418-562-8760.TRACTEUR Massey Fergurson modèle 35.4 cylindres, diésel, 2800$.souffleuse 6 pi avec différentiel, 300$; grade arrière 5 pi, 250$ 691-6285 631 Remorques DIRECTEMENT du fabricant, A vendre remor gués de bateau.819-538 1964 RËMOROÜI 4x8, côtés 24 po en acier, dom- peur, 600$ idéal VTT ou motos 537 6162 REMORQUE 4x8, très propre 373 9449~ REMORQUE tandem tout acier 6x10, roues 15 po t 800$ 693-2599 371 8007 TOPAZ diesel 1985, bon étal 600$ 376 4095 TOYOTA 1987 Supra, noire, manuelle Trois-Rivières Nissan.379 6627 TOYOTA Camry LE 1986 manuelle, propre, fiable, 215000km 2050$ 293 5009 TOYOTA Corolla 1990, automatique, bas millage, A-1,soir: 379-0312 TOYOTA Corolla SR 5, 1988, 5 vitesses, 2 por tes.4700Snégociahle 819-533 3150 TOYOTA Tercel DX 1992, manuelle, très propre Trois Rivières Nissan, 379 6627 VOLKSWAGEN 1982, Cabriolet, blanche, ma nuelle, 1res propre Trois Rivières Nissan, 379 6627 Machineries lourdes LOADER Caterpillar 926, 1990, 3000 heures, en parfaite condition 418-562 8760 VOTRE DON VA LOIN DtmOFPE/MEIV ET MX Machineries lourdes SPORT PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS Articles de sport et camping 30-06 verrou, Arrington Richardson, telescope, valise 550$ négociable carabine 22 Coey, un coup, telescope, valise, 100$ 377-2319 À vendre jambières, mitâmes, bloc, marque Koho, 3 ans d'utilisation, bon état, 500$.3/7-5945 FUSIL pietro Berreta, calibre 12, semi-auto-matique, avec étui, comme neuf, 500$ Carabine Remington pompe, 3006 avec lunet-te, 425$, très propre 373-9602 PATINS neufs et usages, vente et échangé, 335, Laurier,Trois Rivières: 375-3444 RUGER P-91: 500$; Smith b Wesson 4006 725$, Sig Sauer P-226 800$; Mini 14 avec poigneeoe pistolet et ?: 700$ 379 4133 Camping Caravaning CAMPEUR motorise 20 pi, sur GMC 1 tonne, 1973.parfait pour chasseurs et pécheurs, mé-camque parfaite, 1200$.418-328-3510 FESTIVAL Western, Samt-Tite, terrain pour roulotte à 5 minutes du festival, 15$ jour Houlette à louer pour 4 personnes pour fin de semaine, 150$.418-365-7825 FESTIVAL western de Samt-Tite, endroit tranquille, a seulement 5 milles de Samt-Tite, eau, électricité, 25$ jour Sylvain 418 365-5534 \u2022vaa Véhicules I C\\ tout terrain BAYOU 400,4x4,1994,378-2404 KAWASAKI Mojave 250, 1988, en 1res bonne condition, 1850$.372-5512,537-2662 SUZUKI 1986, Quad Runner.Informations 819-374-4471 VTT Polaris, Scrambler, 1995, 4x4, sport, 5700$ ferme, 377-4867 YAMAHA Blaster.1992, excellente condition 819-221-2819 722 Motoneiges FORMULA Z 1995, 583 cc, 2200 km, comme neuve, garantie transférable : 5600$.819-399-3354apres18h POLARIS Indy, trail de luxe, 1991 3500$.377-5542 POLARIS Indy 500, 1993, selle double, toile, 6000 milles 819-691-5697 ou après 18h 418-328-8697 POLARIS Indy 500 Classique, 1991, beaucoup d'équipement, très propre, mécanique A-1,3200$ négociable.3 74-4562 V-MAX 4 1993, 14 000 km, très propre.Faut voir16375$.Intéressés seulement 376-5334 YAMAHA Phazer II 1992, 9000 km, démarreur électrique, poignées et pouces chauffants: Après 17h : 691-1437 YAMAHA Venture 1992, 12 000 km, poignées chauffantes avant et arriéré, reculons, démarreur électrique, Al.Prix: 4200$ 375-5281 Devises étrangères TORONTO iK ) .irdnvcrcv tourna I fluctuent Jurant la jour I Vinguc Ju Sud (ranJ) \\lk mjgnc i mark i Arabie woudite t rivai) iMMÉf (éOÈtt i Autriche ( w hilling J - V oici le* taux Je* de-mercredi par la Banque M>nt en device canadien le» de nominaux car il* lec et varient d une han- 0.37111 0.9060 1.0406 0.133 731 Motocyclettes GOLDWING 1983, 43 500km.3 casques, toile, lot de pieces de rechange 3900$ Apres 17h 222 9977 HARLEY FX DS convertible.1994 12 500km, plus extra 819 523 2839 HONDA GL 1100, 1983, Interstate, tout equipee 2800$ 371 3426 KAWASAKI _________Nmja.ZX-eOOR.noir, 1989 pneus neufs.4000$ 375-8610 MAXIM 1100, 1983, mécanique A l, très pro-pre, 1500$ 377 5542 SCOOTER Zurna II, parfaite condition, très propre 293 6700 SÜSUKI RM 250.\t1995, jamais course Claude 819 539-3298 V-45 Honda, 1984, 750 cc, très propre, équipé, seulement 18 000 km, 3000$ 539-1085 VIRAGO 920, 1983, 43 000 km, avec originaux plus 50 50, 2200$ négociable 819-537 5678 Embarcations moteur PETERBOROUGH 1988, 17 pi, Open Deck, inboard OMC Cobra 4 cylindres 3.0 L 140 ch 4 remorque 6000$ 819-399-3354apres 18h SEA DOO GT 1991, 3 places, reculons et remorque.Jour 694-0701, soir 295-3654 AVIS Bahreïn (dinar) Barbadc (dollar) Belgique (francJ Ber ni u Je n ( dollar I Brésil (real) Bulgarie ( lev J C araïbe* (dollar) CTunc (renminbi) Chypre (IivtcI Colombie (pc*>) Corée