Le nouvelliste, 3 septembre 1981, Cahier 1

[" En Cour d'appel Yanakis acquitté MONTREAL iRC' - La Cour d appel du Quebec a maintenu l'acquittement du depute liberal de Ber thier-Maskinongé.Antonio Yanakis C e dernier avait été accusé de parjure dans sa déposition lors de l'enquête préliminaire d'un urbaniste accusé de corruption Dans une decision unanime rendue publique mecredi les juges John Nolan.\\ndre Dubé et Yves Bernier ont cependant exprimé de< réserves de vant la conduite du député Mais IK ont quand même rejeté l'appel de la Couronne porte à la suite du verdict d acquittement rendu en juin 1978 par le juge John D'Arcv Asselin Représentant Berthier-Maskinon ce aux Communes depuis 1985 M 5 anakis avait été accusé d'avoir menti, en 1974 en affirmant sou-serment qu il ignorait que sa stmé taire avait endossé des chèques de n*rir/(v\t Feuilleton Au pays\t de Pepe Moustache\t:w FinunYv\ta Horosi\t12 eu :\u20194 heures\tin croisas\t12 Xeenilniiic\t:n l'hotos cf mots\ti:t Xports\t17 (1 22 i I i satisfait le Québec QUEBEC (PC) \u2014 Le gouverne ment du Québec a accueilli avec passablement de satisfaction hier la conclusion d'une entente entre Ottawa et l'Alberta sur le prix du pétrole Le premier ministre Rene Levesque a affirme, peu avant de participer à une séance du conseil des ministres, que cela démontre bien qu'il est possible de conclure une entente lorsque les parties négocient de bonne foi et lorsqu'on délaisse l'unilatéralisme buté M Lévesque voit dans cet accord une conséquence des deux élections partielles dans Joliette et Spadina.deux comtés qui ont défait les candidats libéraux \"La peur est le commencement de la sagesse\" de dire le premier ministre québécois qui a mentionne que le conseil des ministres consacrerait une bonne partie de ses travaux à l'analyse de cette entente.Quant au ministre des Finances.M Jacques Parizeau, il a noté qu'il est préférable que le prix du pétrole canadien se rapproche du prix international afin de diminuer les subventions aux compagnies importatrices Cet accord permettra egalement à l'industrie pétrolière ajouté M Parizeau, de planifier adéquatement ses opérations pour les cinq prochaines années Il estime par ailleurs que cette entente aura des répercussions sur la renégociation des accords fiscaux entre Ottawa et les provinces mais encore faudrait-il.selon lui.connaitre la position fédérale Fait a souligner.M Parizeau a introduit dans le budget québécois un mécanisme de taxation qui lui permet de retirer des revenus de la vente de carburant au Québec Les versements au trésor québécois suivent la courbe d augmentation du prix du pétrole.Selon les prévisions budgétaires, le Québec doit retirer S625 millions de cette taxe sur les carburants en 1981-82.Des calculs rapides permettent d établir que c'est plus de $1 milliard de dollars qui afflueront dans les coffres du Québec en 1988 ce qui explique sans doute en partie la réaction positive des milieux politiques québtéois Il a été impossible hier d obtenir les commentaires du ministre de l'Energie et des Ressources du Québec.M Yves Duhaime.qui se trouve actuellemment a la Baie James Par contre le ministre au développement économique M Befnard Landry, a signalé qu il est trop tôt pour faire des commentaires élaborés mais que.néanmoins, \"s'ils ont obtenu un accord c'est déjà ca ' Une autre réaction très favorable est venue hier du ministre aux Affaires intergouvemementales.M Claude Morin, qui croit que l'Alberta a donné un exemple de fermeté dans ces négociations Le dollar a bien réagi.¦ 33lTOS£gTC-> m Prochains objectifs de Lalonde: Le contentieux avec Terre-Neuve et réviser la politique nucléaire par Claude PAPINEAL OTTAWA (PC' \u2014 Satisfait d avoir mène a terme les négociations en vue d une entente de cinq ans avec l'Alberta sur le prix du pétrole le ministre fédéral de l'Energie.M Marc Lalonde.entend se remettre a la tâche pour d une part, régler le contentieux de l\u2019exploitation du pétrole offshore nu tamment avec Terre-Neuve, puis pour mettre au point une révision de la politique nucléaire du gouvernement Au cours d une conférence de presse, hier à Ottawa le ministre a declare que les deux dossiers seront menés en parallèle maintenant que apres 18 mois de négociations ardues.I entente federale-albertaine a été paraphée M Lalonde a annoncé qu il entendait rencontrer incessamment son homologue de Terre-Neuve.M Leo Barry, pour négocier la question de l'exploitation du pétrole au large des côtes de Terre-Neuve, litige que la ( our suprê me du Canada devra trancher en février si les négociations ne permettent aas d en arriver à un règlement Le premier ministre de Terre-Neuve.M Brian Peckford.soutient que le gouvernement fédéral n a pas juridiction pour emettre de tels permis, du moins jusqu a ce que la propriété des ressources offshore soit établie De son côté, toutefois, le ministre Lalonde a fait remarquer hier que Terre-Neuve.de son propre chef, avait émis des permis d exploitation dans des zones qu'Ottawa considèrent de propriété fédérale I-e premier ministre Peckford.qui estime que Terre-Neuve doit détenir le contrôle complet sur la propriété et le contrôle de l exploitation des ressources au large de ses côtes, ne se dit pas moins disposé à partager avec Ottawa la gestion de 1 exploitation pétrolière offshore Quant au premier ministre Trudeau il a offert au gouvernement de Terre-Neuve une entente selon laquelle cette province profiterait de I ensemble des recettes fiscales tirées du pétrole jusqu à ce qu elle devienne au sein de la fédération canadienne une province nantie a ce moment-la.sç-lon l'entente proposée le gouvernement fédéral prendrait jusqu a 75 pour cent des recettes fiscales de maniéré à les redistribuer à travers le pays En ce qui concerne la révision de la politique nucléaire, le ministre I \u2014 A la suite de l entente sur le prix du pétrole intervenue mardi entre Ottawa et l Alberta.le dollar canadien reprenait mercredi près d'un demi cent et le ministre fédéral des Finances M Allan MacEachen prédisait une baisse des taux de l intérét L entente va également accélérer le développement économique et atténuer la tension entre le gouvernement fédéral et les provinces ont déclaré, dans une rare unanimité, les chefs \u2014( d entreprises et ceux des partis politique'- Il n en demeure pas moins que le consommateur aura a payer des prix plus élevés et que beaucoup de mal a déjà été fait par la crise prolongée.affirment les porte-parole de l opposi-tion fédérale De plus, aussitôt apres l\u2019annonce de l entente par MM Trudeau et Lougheed on déclarait dans les milieux pétroliers et industriels qu il pourrait y avoir quelques problèmes occultes \u2014\u201411\t1 11 -U Vers midi mercredi, le dollar canadien avait grimpe a 83 58 cents américains en hausse de 0 45 cent par rapport au cours enregistré a la cloture des marchés mardi Pour M MacEachen 1 entente énergétique devrait débouchef sur un renforcement du dollar et une amélioration de la balance des paiements.deux éléments susceptibles de contribuer a abaisser les taux de l\u2019intérêt au Canada Selon Francoeur Election au Québec si.VANCOUVER (PC) - L éditeur Jacques Francoeur a prédit, mercredi.le déclenchement d une élection précipitée au Quebec si Ottawa réussit à rapatrier la constitution canadienne avec la charte des droits proposée Et je crois qu il de premier ministre Rene Levesque) remporterait la victoire \", a ajouté M Jacques Francoeur au congrès du Barreau canadien Le président d Ummedia a explt que que la charte des droits annul erait plusieurs lois québécoises protégeant la culture et la langue fran yaises dont le loi 101.qui (ait du franyais la langue officielle du Que tier 1>i charte des droits a souligne M Francoeur dans une interview semble en opposition avec certaines lois vottvs par l'Assemblée nationale \"l-i plupart des Québécois n accepteraient pas facilement L impose lion d une charte qui supplanterait la volonté d'une assemblée élue \u201d Un autre participant.M Jack Mc (Telland président de la maison dé dition McClelland and Stewart, s'est plaint, de son côté, du système de gouv ernement canadien Nous essayons a t il declare, ad ministrer un pays a l'âge spatial avec des méthodes moyenâgeuses \u201d M McClelland a recommande la formation d'une assemblée constituante d environ 250 personnes, pour établir une nouvelle constitution Tout ee dont nous avons besoin est du temps et de l'argent, a t il note Si 49 d'entre vous veulent se joindre a moi, je vais m engager a verser maire a ajouté que les responsabilités de M Saint-Laurent seraient cependant diminuées par rapport a celles qu'occupait M Mor-rissette L\u2019entretien des hà timents du SRP, par exem pie, sera confie a un autre service Pour le reste, il faudra attendre la presentation de l'organigramme avant d'en savoir plus long âgé de 29 ans Jacques Saint-Laurent\t(Photo T»try chuonmit '' -.-.Conflit de Bécancour On réclame l\u2019intervention du conciliateur Martel BÊCANCOl\u2019R (GG) \u2014 Le Syndicat canadien de la fonction publique vient de réclamer l'intervention du conciliateur Roland Martel dans l'épineux dossier qui oppose la ville de Bécancour et le syndicat de ses employés municipaux Le syndicat espère que le conciliateur réussira à mettre sur pied une rencontre entre les deux parties, le plus tôt possible, afin de faire débloquer l\u2019impasse actuelle Les 33 employés municipaux de la ville de Bécancour sont en lock-out depuis le 25 août dernier Ce sont les cadres de la municipali- té qui tentent d\u2019assurer les services essentiels depuis lors Le syndicat vient de declarer que la question salariale était réglée, et que la poursuite du litige repose sur les principes de sécurité d'emploi et d'horaires de travail La convention de travail de ce groupe de salariés est échue depuis le 31 décembre 1980 Au cours des dernières semaines, les employés y sont allés de moyens de pression.et la ville a rétorqué en décrétant un lock-out Le problème d\u2019eau potable réglé pour plusieurs années par Jacques GINGRAS SAINTE-MARTHE-DU-CA P \u2014 La municipalité de Sainte-Marthe, en banlieue du Cap-de-la-Madeleine.connaît une expansion considérable depuis quelques années, comme l'indiquent les dernières statistiques, et ses besoins en eau potable augmentent également Dans le but d\u2019y répondre, les autorités municipales ont élaboré un programme à court terme susceptible de satisfaire à la demande pour les prochaines années Il s'agit en fait de forer un autre puits qui viendra s\u2019ajouter aux trois existants et bien entendu d installer une conduite afin de le re- lier au réseau d alimentation en eau potable Ce projet qui ne peut souffrir d'aucun retard fait présentement l\u2019objet d\u2019évaluation de la part d'ingénieurs Les chiffres définitifs non pas encore été établis, mais selon les renseignements que l'on a pu obtenir et si on regarde ce qui a été fait au Cap-de-la-Madeleine dernièrement, on peut avancer la somme de 1100.000 La corporation ne se lance pas dans ces dépenses les yeux fermés, bien sûr Un rapport de la firme Fo-ratek vient de lui parvenir confirmant la présence abondante d eau potable de belle qualité En fait, il s a-git vraisemblabblement de la même nappe d eau que l'on trouve dans le sol de plusieurs municipalités du comté de Champlain dont le Cap-de-la-Madeleine Les municipalités n'ayant pas beaucoup d argent, le ministère des Affaires municipales avait accepté d assumer une partie du coût et Québec informait justement le conseil cette semaine d une subvention de $9.204 II s'agit du programme d aide à l'implantation des réseaux d'aqueduc ( PAIRAi et ce montant représente 50\" du coût des travaux admissibles Le gérant.M Jean-Pierre Gratton.nous précisait, hier, que les travaux commenceraient prochaiment, car on veut que le nouveau puits soit en fonction avant 1 hiver, car les besoins sont Avis public ?Gouvernement Ou Quebec Ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme LOI SUR LES HEURES D AFFAIRES DES ÉTABLISSEMENTS COMMERCIAUX FÊTE DU TRAVAIL, LE 7 SEPTEMBRE 1981 Le ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme resoonsabie de i application de la Loi sur les heures d atfa1-res des établissements commerciaux (vente au détail), tient a aviser tes propriétaires (es gérants et les employés des établissements commerciaux de vente au détail, que le lundi 7 septembre 1981.Pête du travail, est un jour férié assujetti 3 la Loi sur les heures d'affaires Par conséquent, ce |Our-lâ aucun client ne doit être admis dans leur établissement Selon les dispositions de la loi.toute infraction est passible d une amende pouvant s élever jusqu'à 1 000$ Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veu liez composer les numéros de téléphone suivants A MONTRÉAL: (514) 873-5564 A QUÉBEC: (418) 643-5045 Selon le député Michel Veillette La réduction des trains de passagers de Via-Rail causera de sérieux ennuis par J.-André DIONNF LA TUQUE - La politi que mise de l\u2019avant, il y a quelques semaines, par le ministre des Transports du Canada.M Jean-Luc Pe pin.(d qui entraînera, dés le mois de novembre, des réductions du service de trains de passagers de Via Rail, causera de i.énetix en nuis à la population de la région de la haute Mauri cie.C'est en substance la position du député du comte de Champlain aux Commu nés.M Michel Veillette qui vient d'appuyer les doléances que le conseil municipal de la ville de La Tu que adressait au ministre des Transports, peu après que ce dernier ait fait con n.litre les éléments de sa nouvelle politique Le député Veillette a de mandé au ministre Pepin de considérer cette question qui s\u2019avère d'une importan ce primordiale pour les ci tovens de la region de La Tuque M Veillette reclame de la part du ministre des Transports, de ne pas diminuer la fréquence des trains de passagers, entre Montréal et l'Abitibi, de même qu'entre Quebec et Hervcy Jonction, tel que prévu en novembre prochain Il va sans dire que cette position du député fédéral du comté de Champlain a etc bien accueillie de la part des membres du con scil municipal d< la ville de La Tuque, qui avait fait connaître ses objections a la nouvelle politique du mi nistre Pepin dans une reso lution adoptee le 4 août I98l Des objections ont egalement ete formulées par le conseil municipal de la Corporation municipale de Parent, ainsi que par le conseil des commissaires de la Commission scolaire du Haut Saint Maurice, les quels considèrent que les réductions des liaisons de chemin de fer causeraient de sérieux embêtements à la population compte tenu de la situation géngraphl que de la region \\ux reactions des < orpn rations municipales et scolaires s'ajoutent quelques interventions privées notamment celle (t'un impôt tant pourvoyeur.\"Chez Farrar Inc\" de McTavis l\u2019MF touristique reconnu en haute Mauricie.Chez Farra Inc ont realist' ces derniers mois, d'importants investissements dans leur pourvoirie et ne comptent que sur les services de Via Rail pour le transport de leur clientèle Parlant au nom de l'entreprise Mme Monique Farrar a deplore que le ministre Pépin an nonce des réductions de Plusieurs nominations au diocèse de Trois-Rivières TROIS-RIVIERES - Les fideles du diocèse de Trois-Rivières prendront note de plusieurs nominations ente rmées par Mgr Laurent Noel L'abbé Pau! Matteau est nommé desservant à Saint-Jean-des-Piles tout en poursuivant son travail à Samt-Jacques-des-Piles L'abbé Grégoire Lachance est assigné à la paroisse Saint-Hippolyte de La Croche et a la desserte du Lac-Edouard en plus d'être vicaire a Marie-Médiatrice de La Tuque L'abbé Joeelyn Robi-chaud devient vicaire à la paroisse Saint-Sacrement de Trois-Rivières L'abbé Roland Leclerc est nommé vicaire a la paroisse Jean-XXIII de Trois-Rivières-Ouest là temps partiel).Il oeuvrera aussi à I Office de la catéchèse du Québec a Montréal a temps partiel également Le père Aurèle Villeneuve o.f m est nommé vicaire à la paroisse Notre-Dame-des-Sept-Allégres>-es L abbé Guy Panneton est désigné animateur spirituel diocésain du Mouvement Couple et Famille L abbé Jean-Pierre Guay devient responsable au ni- veau secondaire, de l\u2019ani mation pastorale au collège Marie-de-l'Incarnation a Trois-Rivières L'abbé André Gendron fora un stage d\u2019études à l'Institut de pastorale des Pores Dominicains de Montréal Le pore Claude Caron o p .est nommé animateur au Service de préparation au mariage tout en demeurant vicaire à la paroisse Sainte-Catherine-de-Sienne a Trois-Rivières-Ouest Le pore Gérard Dufresne s s s .est nommé adjoint à l'animateur spirituel des (\"ursillistes Animateurs de zone pastorale ()n annonce également la nomination de quatre prêtres comme animateurs de zone pastorale I abbé Jean-Paul Doucet pour le Cap.l'abbé Joseph Gervais pour Louiseville.l'abbé Jacques Dionne pour Grand Mere et l'abbé Bertrand Cloutier pour La Tuque La Tuque Les fidèles de La Tuque noteront que les services pas toraux pour les paroisses de Saint-Zéphinn et de Saint-Hubert ont été regroupés à Saint-Zéphinn pour une période, de trois ans L'abbé Clovis Trépanier, tout en demeurant ruré a la paroisse Saint Zéphirin.a reçu les pouvoirs de vicaire a la desserte Saint-Hubert L'abbé Bertrand Cloutier rontinue son travail a Saint Hubert, mais oeuvrera aus si comme vicaire a la pa misse Saint Zéphirin Ineardination L'abbé Edouard Bond a etc mcardmé officiellement au diocèse de Trois Rivieres le 5 août dernier r AVIS A COMPTER DE MARDI LE 8 SEPTEMBRE 1981 NOS BURAUX SERONT OUVERTS de 9h à 17h VOTRE QUOTIDIEN le nouvelliste -t\u2014\u2014\u2014\\c trains dans notre région pour l'amélioration du ser vice ailleurs, ceci sur le dos des contribuables Selon Mme Farrar le service a toujours de en pi leux état, sur la liaison Montreal Senneterre Elle deplore que le ministre Jean Luc Pepin n'ait con suite personne avant de prendre sa dérision, laque! le déçoit des milliers de Ca nadiens Cette décision a été prise au detriment des gens qui habitent les re gions éloignées d'après elle Non seulement Mme Farrar s'objecte t elle à toute reduction des liaisons mais elle reclame le maintien de même qui' l\u2019amélioration du service de transport de passagers dans le but d\u2019y favoriser un accroissement de la clientele et de fournir un service adéquat AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS LUNDI 7 SEPTEMBRE 1981 FETE DU TRAVAIL NOS BUREAUX SERONT FERMES Cepandint il y tun publicition du tournil Les annonces devant paraître samedi, 5 septembre et lundi le 7 septembre devront parvenir è nos bureaux avant midi, jeudi le 3 septembre et les annonces devant paraître mardi le 6 septembre et mercredi le 9 septembre devront nous parvenir avant midi vendredi le 4 eeptembre.Si les épreuves sont nécessaires, une période de 24 heures supplémentaires est requise pour la production de ces épreuves.SERVICE DE PUBLICITE le nouvelliste -T i 4 / LE NOUVELLISTE, jeudi 3 septembre 1981 éditorial Les consommateurs y goûtent La fameuse entente sur le prix des produits pétroliers au Canada survenue entre le gouvernement central et celui de l\u2019Alberta.représente peut-être une victoire pour le Canada comme l\u2019ont affirmé les premiers ministres Trudeau et Lougheed mais, chose certaine, elle s\u2019avère un onéreux fardeau pour les consommateurs canadiens qui devront en faire les frais En effet, ces derniers payeront pas moins de S3 60 du gallon d'essence à la fin de 1986 au moment où se terminera l'entente en question.L'huile à chauffage subira des hausses dans les mêmes proportions.Et encore là, on ne tient pas compte dans ces hausses des conditions de la production future, ni des multiples taxes que ne manqueront pas d'imposer les gouvernements.La seule consolation que le consommateur peut tirer de cette entente, c\u2019est de se dire qu'il est assuré, du moins jusqu\u2019en 1986.de ne jamais payer plus que 75 pour cent du prix international et que, de toute façon, il lui était devenu impossible d\u2019échapper à des substantielles augmentations.Comment M.Trudeau peut-il voir dans cette entente un victoire pour le peuple et pour l\u2019économie canadienne?Tout simplement par les retombées qui pourraient s'en suivre et que prévoient les milieux financiers.La dispute entre Ottawa et l\u2019Alberta paralysait dans une large mesure le développement pétrolier au pays.Il ne fait pas de doute que la remise en marche des chantiers aura un impact sur le chômage.Cette reprise des activités pourrait également raffermir notre dollar sur les marchés interbancaires, ce qui pourrait attirer au pays de nouveaux investissements.La faiblesse du dollar était justement due à l'incapacité de deux gouvernements, ceux d\u2019Ottawa et d'Alberta de s'entendre sur la fiscalité pétrolière.Enfin, le raffermissement du dollar canadien, aux dires de plusieurs experts, pourrait avoir pour conséquence de faire chuter les taux d'intérêt.Par contre, la hausse des produits pétroliers risque de gonfler l'inflation qui déjà atteint un taux inquiétant.Le grand gagnant de cette longue bataille de 20 mois est évidemment l'Alberta.D'abord, elle a réussi à forcer le gouvernement fédéral à négocier avec les provinces productrices le prix de leurs ressources naturelles.Il s'agit là d'un changement fondamental dans la politique énergétique du gouvernement Trudeau.L'Alberta a également fait reculer le gouvernement central sur son fameux projet d'imposer une taxe à l\u2019exportation.Enfin, le premier ministre Lougheed a atteint son but, à savoir que le pétrole de sa province atteigne 75 pour cent du prix international.Le ministre de l\u2019Energie, M.Marc La-londe, se targue d\u2019avoir négocié avec l\u2019Alberta une entente moins onéreuse pour les consommateurs que celle prévue dans le budget mort-né de l'ex-ministre des Finances John Crosbie qui.on le sait, a entraîné la chute du gouvernement conservateur.La preuve reste à faire.Chose certaine, si les conservateurs ont été relégués dans l'Opposition pour avoir osé proposer une hausse de S0.18 cents le gallon d'essence, les libéraux de M.Trudeau, avec ce qu'ils viennent de consentir à l\u2019Alberta, subiraient un sort identique s\u2019ils avaient le courage de se présenter devant le peuple.Sylvio Saint-Amant point vue- OOÎ, N10D6 SCMM66\tT] PE L\u2019OPP^SiTiCW, MAiS.Ç* NE VEUT PAS PÏR\u20ac 0£ M0U6 50WE6 OPPtoSÉS A D£6 B0NN£5 /MitiÂth/eS, ET C\u2019E5T RXJP ŒLf\\ QUE ft ftUX féüôrez membres pu TbuC lBüR PERNÎÈRE PPCPbôÎTlCM.J; vX.¦\\ ^ .E£R-R-AA-A-A.pe combien avez-Mous proposé p\u2019AUGMEMiffe.N05 SALAIRES ?^ /b votre opinion La fête du Travail.et après?Le sept septembre 1981.l'Amérique du Nord.Canada et Etats-l'nis.fêtera le Travail par diverses activités laissées à l'initiative des groupes populaires et à des organisations bien structurées, qui demandent des investissements financiers et humains.Les uns.pour quelques jours, parce que la fête coïncide toujours avec la fin de semaine, oublient la dureté du métier, les conflits, l'endettement.le chômage, le coût élevé de la vie.les études, etc Les autres en profitent pour fermer le chalet et revenir à la maison Et après .après, c'est le lendemain de la veille ! Les adultes retrouvent le travail, les étudiants.1 é-cole.les mères de famille, plus de calme ou bien le travail à temps plein ou à temps partiel, les employeurs, leurs employés, les pasteurs.leurs fidèles Qu'y a-t-il de changé 0 Le taux élevé d'intérêt est baissé ^ Le chômage est disparu ?Les coupures gouvernementales sont rééquili- brées0 La menace des fermetures d'usines n existe plus ° Le goût du profit excessif, la poursuite de la production massive sont remplacés par le souci de produire des biens de consommation qui repondent aux besoins des consommateurs ° Les employés et les employeurs se parlent et se comprennent ° Les patrons reconnaissent le travail collaborateur des employés, leurs limites physiques, et abolissent le temps de travail supplémentaire ° Les centrales syndicales se donnent la main pour améliorer et transformer le monde du travail, en tenant compte des besoins de leurs membres 0 Les pasteurs se mettent de plus en plus à l'écoute des petits et des faibles, ils se font les défenseurs des sans-voix ° Les élus du peuple pensent les législations ouvrières en fonction des plus démunis, des milieux de travail peu ou pas protégés: PME.hôtellerie.restaurant, bureau, coiffure, etc Les chômeurs les assités sociaux.les retraités, les handicapes sont consultes dans les projets de loi qui les concernent ° Et moi.comme citoyen, citoyenne.chrétien, chrétienne, je me préoccupe de ce que vit mon compagnon.ma compagne de travail ?Je me solidarise, je m implique avec d'autres pour améliorer et transformer mon milieu de vie, de travail, pour qu il s'y trouve plus d hommes et de femmes heureuxtses) de travailler.fiersiesi de proclamer que.par le travail de leurs mains, ils et elles participent à bâtir un monde d'Espérance et de Liberation qui nait d'abord dans le coeur de chaque personne humaine Si c'est ça le monde du travail, fêtons le Travail 1 Si ce n est pas ça.que fêtons-nous ° Marcel Barolet.Liliane Fournier, fj François Melançon.pire, Pierre Purcell Office diocésain de Pastorale ouvrière et sociale Une leçon Personne n'osera affirmer que les parents possèdent tous les moyens de régler tous les problèmes et de répondre à toutes les questions que pose l'éducation ries enfants.Il existe une limite au-delà de laquelle demeure seule la conviction d'avoir tait son possible.Ce qui répugne à la conscience individuelle et sociale, ce ne sont ni les revers ni les lacunes ou même les échecs, mais bien l'attitude de démission en face des difficultés, la fuite devant ses responsabilités.La conduite des affaires d'un pays est aussi une réalité difficile à maîtriser.Les problèmes de nos sociétés modernes sont d'une grande complexité et leurs solutions dépassent souvent les capacités d'un gouxernement Nous ne pouvons donc pas exiger de nos élus qu'ils fassent disparaître en quelques mois tous les maux qui rongent notre monde.Mais nous pouvons exiger d'eux, cependant d'une part, qu'ils demeurent fidèles au programme électoral qui les a portés au pou- Ca fait mal ! Ce qui me fait mal.c'est de lire, comme chapeau d un article d'un ami.un article d ailleurs très intéressant sur le plaisir de lire, dans un grand jo umal de Montréal, ce qui suit: Quatre-vingt ans de sottise.Hélas.trois fois hélas.Le typographe.ou le faiseur de titres (celui qui.à la fin.tout de suite avant la tombée de l'édition doit trouver des titres aux articles) n'a pas su que quatre-vingts de- I-1- voir et d'autre part qu'ils démontrent initiative, créativité et dynamisme au cours de leur mandat.qu'ils s\u2019occupent de leurs affaires qui sont,après tout, nos affaires.Le reproche que nous pouvons faire à monsieur Trudeau, précisément.c'est d'adopter, en face de la situation pénible que vivent les Canadiens, une attitude composée d'arrogance, de mépris et de laisser-faire.U y a des milliers de citoyens en chômage?C'est qu'ils ne cherchent pas d'emploi avec assez de ténacité.L'inflation gruge les revenus?Que les gens dépensent moins.Les taux d'intérêt sont usuriers et la valeur du dollar croule?Les provinces ne sont pas d'accord sur la conception trudeauiste du Canada0 Agissons unilatéralement et brutalement au risque de faire éclater le pays.Bien assis sur ces réponses, se moquant du fait qu elles soient mal reçues de l'électeur car il sait très bien qu\u2019il ne sollicitera pas de renouvellement de mandat, monsieur Trudeau enfourche la cause du Ig mot du iour mande un \"s '.On dit bien quatre-vingt-deux ans.mais quatre vingts ans.Si quatre-vingt est suivi d'un adjectif numéral, il n'a pas besoin de \"s\" final: quatre-vingt mille.Comme million et milliard sont des noms, cette fois la lettre \"s\u201d est nécessaire, et on écrit quatre-vingts millions de dollars.C'est peut-être compliqué.mais c'est ainsi \u20144- dialogue Nord-Sud.Ce n est pas là une mauvaise monture, mais monsieur Trudeau doit se rendre à la réalité et accepter le fait qu'il est encore premier ministre du Canada.Sans doute ne le serait-il plus aujourd'hui si les élections partielles de Joliette et de Spadina avaient été remplacées par un scrutin général.La leçon porte-ra-t-elle fruit?Monsieur Trudeau agit comme s'il n'avait plus rien à perdre ni à gagner à Ottawa, mais les ministres et les députés libéraux ne sont pas tous dans la situation qui est la sienne.La peur de perdre la majorité des électeurs les incitera sans doute à rejeter l'arrogance, à prêter l'oreille aux angoisses de ceux et de celles qui les ont élus.A moins que le cynisme ne soit que le voile de l'incompétence et de l'incapacité.Peut-être avons-nous hérité d'une remorque alors que nous avions commande un moteur?Raymond P AGÉ.Le Dynamique Et qui suis-je pour vous dire le contraire et ne point respecter la langue française 0 J ajoute qu'on écrit Tannée mil neuf cent quatre-vingt, de même que la page quatre-vingt Pourquoi ° Parce qu alors, quatre-vingts e st employé comme adjectif numeral ordinal 11 signifie (presque 1 : quatre-vingtième Louis-Paul BEGUIN Office de la langue française £.\t£ j-x Trois saisons dans notre vie Avec le debut du mois de septembre, prend fin.à notre grand regret, un projet de 40 semaines de développement communautaire du Canada Ce qui avait amene six personnes, genagogues et recréologues.au Centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières pour travailler auprès des personnes âgées et des personnes handicapées Ce que nous avons vécu durant ces 40 semaines fut tout simplement extraordinaire' Yves Bourque.Claude Carignan.Yves Malouin.Alain Daigneault.Michelle Auger et Louis Jeffrey sont des gens merveilleux! Sorties, après-midi et soirees recréatives.repas communautaires, rien n'a été épargné pour mettre du soleil dans nos vies.Nous sommes bien conscientes que c'est souvent au prix de longues heures de travail et de grandes fatigues que vous nous ivez permis de profiter de toutes ces activités Nous pensons entre autres, au Festival du printemps qui nous a procure une belle semaine de festivités, aux nombreux pique-niques.la messe à la Cathédrale de Nieolet.les visites familiales qui ont permis à plusieurs de revivre, pour quelques heures, avec les leurs, à la soirée de détente au theatre des Marguerites, le souper au restaurant le Bouzouki.et ce qui a été pour nous le clou de toutes ces activités est sans contredit le merveilleux voyage à Terre des Hommes Pour nous, et pour plusieurs, sûrement.ce fut le plus bel été de notre vie Votre présence fut comme un soleil qui venait dissiper les nuages dans le ciel parfois un peu sombre de nos journées Nous avons trouvé auprès de vous, amitié, comprehension.dévouement et nous voulons le crier bien fort afin que tout le monde sache combien votre presence fut grandement appréciée des bénéficiaires du Centre Gamelin.C'est le coeur bien gros que nous vous voyons partir et nous voulons vous dire que le souvenir que vous laissez restera ineffaçable Bravo' et merci pour toute la joie que vous avez semée durant les trois saisons passées avec nous Nous voulons adresser, également.un cordial merci à Denis Grenier récréologue en chef ainsi qu aux bénévoles et à tout le personnel du C A Gamelin pour leur collaboration et leur bonne participation lors des activités.Les bénéficiaires du C.A.Gamelin par Denise et Lucette HOl'LD.Trois-Rivières Transfert d\u2019enfants d\u2019une école à l\u2019autre A ces messieurs de la Commission scolaire de Trois-Rivières Je suis la mère d une fille de neuf ans qui débute sa quatrième annee en septembre Je demeure à environ 500 mètres de l'école Jacques-Bu-teux.et ma fille fréquentait cette ecole.l'année passée Cependant, cette année, ma fille se retrouve dans un groupe de 12 enfants qu'on decide de transferer dans d'autres écoles, faute d avoir le nombre suffisant pour combler une classe II est a remarquer que cette ecole Jac-ques-Buteux1 comporte de nombreux locaux qui restent inutilisés tout au cours de l'annee On transfère donc ma fille à l'école Saint-Pie-X qui se trouve à plus d'un kilomètre de chez moi, mais qu'en plus la cerise sur le gâteau i elle doit se déplacer par elle-même, sans autobus scolaire Elle devra donc voyager à pied tout ce projet, non seulement deux fois par jour, mais quatre fois, car la surveillance n est pas assurée sur l'heure du diner pour leur permettre de manger à l'école II m est absolument impossible d assumer son transport personnellement et.de plus, le chemin qu elle doit parcourir pour se rendre a Técole n est pas secuntaire Elle doit, en effet.descendre une côte très achalandée qui ne comporte aucun trottoir Je l'imagine très difficilement, cet hiver, sous la neige, ou.cet automne, sous la pluie, faire ses cinq kilomètres de marche forcée par jour pour aller s instruire C'est assez inimaginable dans un système éducatif qu'on dit a i avant-garde Je suis persuadée que rares sont ceux qui marchent cinq kilomètres par jour parmi nos ediles de la Commission scolaire de Trois-Rivières Pensez-y donc, messieurs Dianne COURTE Al.Trois-Rivières le nouvelliste S00\ttrou\t37* 2S0I iMirnal «us\u2019idt** pwtiit «\t* * \u2022\u2022*! poli NOUVUtlSTf Itoo iontfo lo 3C\t\u2019«20 Pr*»l«*nt «1 dlr«ct«ur général Ghana* D AMOUR Rédactéur an chat: Sylvie SAINT-AMANT Markatlng, rai ait Rogar LAMONTAGNE Sec'¦\u2022taira-trésorier Lucian DAIGLE RÉDACTION Difooowr J R»X* MRRON Inlomrotioo Vo-norV (HAMROUI TIRAGE 0>ro>>ov\u2019 WiHrQ THiRRlIM PRODUCTION Dtrooovr J»*« Gvt HSSORNiTTI PUBLICITE 0-eiee sur l'administration conjointe et le partage des revenus S'il n'y a pas d'ae cord, le contentieux sera soumis à la Four suprême du Canada, chose que ni un ni l'autre ne souhaitent Entente sur les prix du pétrole Ian Waddell n\u2019y va pas de main morte OTTAWA 'PC' \u2014 De I axis du Nouveau parti démocratique, c'est encore une fois 1 industrie pétrolière qui sera le grand ga gnant de l'accord énergétique conclu mardi entre le federal et le gouvernement albertain IVonnant hier ses commentaires sur l'entente ratifiée le critique du NPD en matière énergétique M lan Waddell de puté de Vancouver Kmsw i\\ a soutenu que le grand perdant de ces négociations énergétiques allait être le consommateur canadien qui sera en definitive force de payer les hausses prexues par Ottawa \\u même moment toutefois revigore par ce règlement du contentieux Ottawa Edmonton, la devise canadienne progrès sait près d'un demi cent par rapport au dollar américain et le ministre federal des Finances Allan MacF.achcn prédi sait une baisse du taux d'esrompto de la banque centrale qui doit être annoncé au jourd hui Selon le ministre, l'accord énergétique en améliorant la performance du dollar canadien et en contribuant à un meilleur équilibré dans la balance des paiements des pays réduira la prx'ssion sur les taux d'intérêts Inflation de 15 p.c.Toutefois, de l'avis du néo-démocrate Waddell, les hausses supplémentaires ac cordées par Ottawa pour le prix du pétrole albertain se traduiront par un taux d\u2019inflation de plus de 15 (nnir cent l'an prochain si le gouvernement ne modifie pas sa politique économique \u2018T.entente signifie une augmentation de taxes de l'ordre de 112 milliard' jxMir U*s consommateurs du pays\" a t il soutenu.rappelant qu'en vertu de l'accord (M tawa pourrait cxwnpter sur des nvettes supplémentaires de >14 milliards I M hetia.de son côte recevra *3 milliards de plus tandis que l'Industrie pétrolière riHH-vra >10 milliards de plus que ce qui était provu par le programme national de Lénergie de l'automne dernier ' La plus riche industrie du pa\\s vient de recevoir un programme de revenu' ga rantis\".a lance M W.uklell rappelant les propos du ministre Lalande qui l'an der nier, aux Communes avait soutenu que le programme énergétique canadien assu r.ut des revenus suffisants à l'industrie pétrolière it que les sommes versées cet te annex' a l'industrie ne dépasseraient pas le record de 1979 Le ministre Lalonde ne s est par ail leurs pas engagé à recycler les recettes supplémentaire-, du federal en faveur des consommateurs, a indique M WaddHl Quelques minutes plus tôt.M Lalande avait indique que ces >14 milliards al laient ê-tre retournes \u201cdans une large me sure\" dans le secteur énergétique sans préciser toutefois si ce geste aurait des répercussions dans les goussets des con sommateurs Devant le manque do politique econo nuque alternative jxnir soutenir le niveau tic vie (ie-* canadiens le NPD exercera des l'ouverture de la st-ssion le 14 oelo bre.des pressions sur le gouvernement pour dos actions concrètes dans le see tour economique, a ajoute M W.tddell LE NOl \\ ELL1STE.jeudi 3 septembre 1981 / S De la part des libéraux \u2018Une volte-face sans précédent\u2019 OTT\\WA (IX'l \u2014 L'attitude du gouvernement fédéral qui a mis plus de 1H mois à s'entendre av*«c l\u2019Alberta sur le prix du pet role aura cause un tort considerable à l'économie canadienne en retardant de près de deux ans la mise en plai «- des super projets d'exploitation pétrolière C est du moins re qu'a soutenu hier, en itmferenoe de presse le critique officiel du Parti progressiste-connerva leur dans le domaine énergétique.Michael Wilson Selon lui.cette attente de plus de deux ans pour un accord petro lier aura suscite l'exode de plus de 40 pour cent des instal lotions de forage à l'exterieur du pavs tandis que dans l'Ouest, le nombre d emplois relies a 1 industrie pétrolière s*- trouve rxxluit dx- 25 pour cent \"Lx's prix de l'essenx-e vont doubler d'ici la fin de 1982 et triplx-r d'ici 1985 par rapport fi ex- qu'ils étaient au mo ment ou Ix- gouvernx-ment conservateur a été dx'fait\", a si gn.de M Wilson Sx-lon lui r est une volte f.n-x- sans pre o-dent dans I histoin- politique canadienne qu'a accompli le gouvernement libx-ral x-n haussant fortement Ix- prix dx-l'x'ssx-tK-e après s'ê-tre fait clin- en 1980 avxv la promesse de freiner l'augmentation du prix de l'energix- Selon M Wilson en \\x-rtu de l'entente rutihtv il est -v ' \\ & :;¦?(Photibo Conrad Fournier) A quelques mètres seulement devant le symbolique Rocher de Grand-Mère, on ne peut faire autrement que de constater comment les installations sont malpropres et mal entretenues Des centaines de touristes l\u2019ont constaté cet été vandales .\" Le maire Lafontaine est revenu à la charge pour signaler que si les lieux du Rocher manquaient de dignité et de propreté c est qu il existe des jeunes qui commettent du vandalisme continuellement Il a cite le cas d une lumière éclairant le site du Rocher et qui est brtsee très souvent, la même journée que son remplacement \"Je l\u2019ai répété très souvent.rétorque en substance le maire Le vandalisme est une vraie plaie.\" M Gabanna s est pose des questions sur la qualité de l entretien de ce lieu par I administration municipa-*e\tIntention Il ne s est pas présenté au conseil dans T intention expresse de parler de ce su-_iet \"Je lai tait déjà à plusieurs reprises dans le passé.C'est tout simplement que d'autres citoyens se sont mis à parler de l'ancienne bibliothèque municipale.du tourisme, et du Rocher de la ville, que j'ai cru bon intervenir.\" M Gabanna a fait preuve.encore une fois, d un franc-parler qui lui est caractéristique Selon ce dernier, la ville n entretient pas comme il se doit certains terrains du secteur \u201cVous possédez des terrains dans le coin, signale-t-il Le foin et les arbustes poussent là-dedans.La ville ne donne pas l\u2019exemple.\" Revenant sur l'état de l'emblème de la ville, il a dit que le lavage annuel du Rocher par les employés municipaux était d aussi bonne qualité que si des enfants de quatre ou cinq ans s'en étaient occupés' Là-dessus, le maire Lafontaine a pris la défense des employés municipaux, disant qu'ils avaient souvent réalisé de très beaux ménages, mais que tout était détruit quelques jours après Présentement, la ville de Grand-Mère est à construire un kiosque d'information touristique I,e Rocher de cette ville fait partie des lieux à visiter pour les touristes qui se rendent dans la ville A Saint-Gérard-des-Laurentides La station de ski fermée en \u201981-82?par Michel LAMARRE v UNT GERARD-DES 1 M R EN TIDES - La Uon de ski Saint-Gérard des laurentides.commune ment appelée ' San te-so leil\", depuis que les action naires de la compagnie \"La Société d amenagement du Rocher liai\", présidée par M Albert Reeuni important financier, don gme Beige-flamande, sen sont portes acquereurs, il y a un an.vient de décider à la suite de nombreuses dif ficultes financières depuis quelques mois déjà, de ven dre.dans les prochaines se marnes à d autres intérêts ses actifs, par l entremise de la Banque de Commerce canadienne impériale suc cursale de Shawmigan.eva lues à prés de $2 5 millions En effet it's dirigeants ban caires ont demande à la fir me de syndics \"Mercure.Béliveau et associés\", de Montréal, d'offrir à de fu turs investisseurs la possi bilite d acquérir ce centre de plein air.situé a Saint Gérard-des-Laurent ides On se souviendra que depuis quelques jours, des ru meurs de plus en plus per sistantes prévoyaient la fer meture de cette station de ski.qui fut jadis très populaire.a la suite de sa non rentabilité station de ski Saint Gérard-des-Laurentides.qui doit offrir des services d u-tilites publiques aux propriétaires de résidences permanentes sur cet empla cernent, avait annonce, il > a quelques mois, un important projet d investissements de l'ordre de $30 mil lions, permettant la cons- truction de residences estivales.d un motel, etc mais à la suite de la decision des actionnaires ac tuels de fermer la station ce projet risque de ne ja mais se concrétiser Des rumeurs ?A la suite de cette deci sion.plusieurs rumeurs ont circule, en journée d hier, à 1 effet que les proprietaires de la Vallee du Rare, de Grand Mère l'n l\u2019occurren ce.MM Florldo Jean Ixhiis.Robert et Fernand Matteau se porteraient ac quereurs des actifs de la station de ski Samt-(>erard des-Laurentides après en tente avec la banque et le svndic, afin de poursuivre les activités de plein air au cours de la prochaine sai son.mats elles ont ete de mentles par M Robert Matteau, lors d une com mumcation téléphonique en fin d après midi, hier Ce dernier, peu loquace sur le sujet,cependant, a af firmé que pour son père et ses frères, cette question n avait jamais ete etudiee pour l'instant, afin qu ils se portent acquereurs de ce centre de ski alpin et de ski fond De plus, il nous a ete permis d'apprendre toutefois, que des communications té lephoniques auraient été faites, en journée d'hier entre certains fonctionnai res du ministère du Loisir, de la (liasse et de la PAehe du Québec, relativement à la fermeture de la station de ski Saint-Gerard-des-Laurentides.et quelques actionnaires d'autres centres de ski de la Mauncie.pour savoir s'il était possi ble qu Ils soient intéresses a faire une telle acquisition, mais c'était le silence le plus complet sur ce sujet, à la direction du ministère concerne H La station de ski \"Santé-aoleir, de Samt-Gè-rard-des-Laurentides, sera vendue prochainement.En effet, â la suite de sérieuses difficultés financières, la Société d'aménagement du Rocher.présidée par M.Albert Reeuni.a demandé (Photibo Conrad Fourntor) à la Banque de Commerce canadienne impériale.succursale de Shawinlgan, de vendre ses actifs évalués â quelque $2 5 millions C'est le syndic \"Mercure, Béliveau et associée\", de Montréal, qui a maintenant le dossier en main.Centre \u201cAux Galeries Royales\u201d Importante conférence de presse le neuf septembre SH AWIN1G AN (ML) -Ene importante conference de presse sera donnée le mercredi 9 septembre, à 18h.au bureau du complexe commercial \u201cAux Galeries Royales\", propriété des Immeubles Roger Baribeau li mitée L\u2019n effet, la compagnie les Immeubles Roger Hari-beau.par l'entremise de la firme de consultants \"Ga-reau, Gareau limitée\", de Laval, en banlieue de Mont- réal.annoncera d'importan-tes moditications à la structure administrative du rentre commercial des Galeries Royales, il y a mainte nnnt près de deux ans RIGIDES \u2022 SOUPLES \u2022 PROLONGÉS EXAMEN DE LA VUE 539-3854 DE SHAWINIGAN SERVICE DE L\u2019EDUCATION AUX ADULTES LISTE DES COURS OFFERTS A LA SESSION AUTOMNE 1981 \t\tR No\tTitre du cours\thrs 202-101-73\tChimie generale (lundi et\t \tmercredi)\t75 203-975-74\tRésistance des matériaux 1\t45 401-935-76\tScience du comportement et\t \tgestion du personnel\t60 410-110-74\tComptabilité 1\t60 410-513-74\tComptabilité lit\t60 410-612-74\tL évaluation des tâches\t45 410-623-74\tContrôle interne et vérification\t60 410-745-78\tRelations de travail, la convention collective et les\t \tgriefs\t35 412-101-77\tDactylographie 1\t45 412-421-77\tSténographie langue seconde 1\t45 201-337-77\tStatistiques\t75 601-202-70\tThéâtre |â la radio)\t45 601-902-70\tEléments de linguistique\t45 604-101-71\tConversation anglaise 1\t45 604-201-71\tConversation anglaise II\t45 604-301-71\tConversation anglaise III\t45 604-907-71\tConversation anglaise V\t45 607-101-70\tEspagnol\t45 BHBHUfe\t\tR N0\tTitre du cours\thrs 350-410-79\tûevaloppement organisationnel\t60 383-915-71\tInitiation à la vie économique\t45 383-920-71\tIntroduction à 1 économique 1\t45 401-925-76\tPersonnel\t45 401-930-76\tProcessus de selection\t45 401-933-76\tFormation du personnel\t60 410-540-76\tFinance 1\t60 410-754-78\tPrincipes d'administration et\t \td économie\t35 412-211-77\tSténographie 1\t60 412-531-77\tRôle et fonction de la secretaire\t45 201-102-77\tMathématiques générales et\t \tappliquées (mardi et |eudi)\t75 340-101-77\tLa philosophie et la\t \tconnaissance de l'homme\t45 601-911-76\tFrançais écrit\t45 385-940-71\tPolitique (à la radio)\t45 604-101-71\tConversation anglaise l\t45 604-201-71\tConversation anglaise II\t45 604-401-71\tConversation anglaise IV\t45 604-907-71\tConversation anglaise V\t45 \u2022 SUPER SPÉCIAUX \u2022 SUPER SPÉCIAUX \u2022 SUPER SPÉCIAUX \u2022 SUPER SPECIAUX 0 HITACHI AUCUN AUTRE APPAREIL NE VOUS OFFRE AUTANT SUR TELECOULEURS.SYSTEMES DE SON RADIOS D\u2019AUTO, MAGNETOPHONES CASSETTES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION @ HITACHI 0 HITACHI \u2018 0 HITACHI \\ TELECOULEUR 14\u2019' GARANTIE 20 ANS @ HITACHI .B.: Voir le Nouvelliste du mardi 1er septembre pour les cours du mercredi et du jeudi FRAIS DE SCOLARITÉ: Aucun.muI pour im court Autofinancés Dans iat sutraa cat.il n'y a que dat trait d'admtaaion d# 20 00$ pour 45 haurar 25.00$ pour 60 tiaurat at 30 00$ pour 75 hauraa da cours DATES D'INSCRIPTION: du 24 août au 4 taptampra La four aux hauraa régutiérat d ouvartura dat buraaux.du lundi su vandradi inciuaivamant.La soir da 19t>00 à 21h00 hauraa du lundi au isudi inciuaivamant ENDROIT: Cagap da Shawinlgan.2263.boul.du CoMéga.Shawinlgan Pour plua d'informations: 530-6401 (»a four) \u2022 539-6742 (ta aofr) SUR TOUS LES MINI CIRCUITS TRANSISTORISES v» PRIX SUPER SPÉCIAL SUR PLACE TELECOULEUR 20\" Automatiqua couleur \u201cAPS\" Luminar 20 FIXE l'ajustement idéal des couleurs 0 HITACHI GARANTIE 20 ANS Sur (ou, ^ 8em!-conduCteur8 chéaa/a RÉG $729.95 j SPÉCIAL s549 MAGNETOPHONE CASSETTE 0 HITACHI PRIX SUPER SPECIAL SUR PLACE CHAINE STEREOPHONIQUE PRIX SUPER SPECIAL s499 CLT\t-r \u2022\tRécepteur 50 watts R M.S.\u2022\tTourne-disque avec retour automatique.\u2022\tDeux enceintes acoustiques 3 voies (support et magnétophone à cassettes en surplus) Prix rég $729 95 6, ELECTRONIQUE 5115 BOUL.JEAN-XXIII 376 3560 TROIS-fWVIÊBES-OUEST LE CEGEP VOUS ATTEND CRÉ vï.°rRT | CHEZ JR C\u2019EST PAS CHER I cotKfiÜis \u2022 SUPER SPÉCIAUX \u2022 SUPER SPÉCIAUX \u2022 SUPER SPÉCIAUX \u2022 8 / LE NOUVELLISTE, jeudi 3 septembre 1WU COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE \"EASTERN QUEBEC EDUCATION AUX ADULTES COURS du SOIR L'anglais, langue seconde enseignée par des professeurs qualifiés de langue anglaise Ces cours vous donnent ( occasion d'obtenir des crédits de la Commission scolaire Eastern Quebec Regional School Board Les cours auront lieu les mardi et jeudi soir de I9h00 à 22H00 (7h00 p m â 10h00 p m ) Il y aura un examen de classification pour ceux qui ne détiennent pas de certificats 10 et 11 septembre 1981 19h00 - 21M00 (7h00 p m à 9b00 p m ) Shawtmgan High School, 1125, Avenue des Cèdres Shawmigan, P Q 90 heures $90 00 plus $5 00 \u2022 frais d'inscription Téléphone 536-2218 15 septembre 1981 ENREGISTREMENT.HEURE- ENDROIT: DURÉE DES COURS: COÛT: INFORMATION.DÉBUT DES COURS: Le prévenu passe aux aveux Il s'en tire avec $300 d\u2019amendes SHAWIMGAN iMC» -Le doyen des avocats du Centre de la Mauricie Me Guv Germain a obtenu du succès, hier maifin.pour son jeune client devant le jupe Maurice I^anplois Kn effet le jeune prévenu de 20 ans.de la rue du Domaine a Shawinipan en passant aux aveux s en tira avec une série d amendes totalisant les $300 D'abord il écopa de $100 d amende pour son vol qu il rata en avril 1980 au dépanneur Hamelin de la rue Fripon a Shawmipan f>ui\u2018- d une au tre de $50 pour s'ètre dépuisé en pénétrant brieveim-nt dans l'établissement De plus, le mapjstrat lui inflipea des amendes de $25 sur chacun des six cambrio-lapes qu il avoua avoir commis dans des chalets de l applomération de Saint Tite.le 19 décembre 1980 HYGIN ST-ONGE ELLES S\u2019EN VIENNENT les \u201c82\u201d au GARAGE F.COSSETTE IL NOUS FAUT LIQUIDER TOUS LES MODELES 81 A PRIX HORS DE L'ORDINAIRE serai fier de vous bien servir avant et après la vente.Le service après vente chez-nous.un gage de satisfaction.f IIIUMIK Itmnmücdw COMPAREZ LA VALEUR ET LE PRIX L'ÉCONOMIE C\u2019EST CHEZ-NOUS.GARAGE F.COSSETTE ROUTE GRAND-MERE - SHAWIMGAN TM.: 839-S457 En cette Serno,* e.chez SHAWINIGAN HfflR A&SPRi* mm/c, ?/ s2595 $29» BOIS DE CHAUFFAGE 16\u201d pour FOYER LA CORDE LIVRE DANS UN RAYON DE 15 MILLES SHAWINIGAN 400 - 12e AVENUE SHAWINIGAN-SUD 537-1877 wv» me.Le prévenu aura deux mois pour payer ses amendes Dans son adresse au jupe son procureur cita de lonps extraits du rapport présen tenciel.éloquemment favorable au comportement ac tuel du jeune homme qui avait le sourire plutôt ner veux a la barre des accusés Quant au vol qualifie manqué chez le dépanneur shawinipanais.il s est déroulé avec la complicité d un délinquant qui fut traduit devant le tribunal de la Jeunesse C'est Me Lucien Dallaire qui apissait hier pour la poursuite II ne s est nullement oppose aux prétentions du rapport pré- sentent lel de 1 apent de probation A la suite du prononcé de la sentence le jupe Maurice Lanplois mit le prévenu sous probation pour un an Ce temps d é-preuve sera par surcroît contrôlé par un apent de probation mais a la ripueur et a la discretion de ce dernier Cambriolage d\u2019une maison privée Sentence connue le 16 SHAWIMGAN -L^e sort d un Jeune détenu dans la vinplaine.de la rue Laval à Shawmipan.sera connu le 16 septembre alors que le jupe Maurice Lan-plois des sessions prononce ra sa sentence concernant sa participation avouée au cambriolape d une maison privée de Shawmipan-Sud En complicité avec un délinquant, le prévenu.Gilles Gélinas alors armé d'un pistolet de calibre 38 s'était emparé d une som- me de $1.200 tout en hpo tant 1 occupant des lieux tau tournant de la 10e Avenue et de la 114e Ruei.M Ovila Tellier une personne àpée de 63 ans ies deux cambrioleurs s étaient masqué la fipure de bas de nylon en cette soiree du 19 août Hier matin l avocat du détenu.Me Jean Gobeil de l'Aide juridique obtint du tribunal que soit confection ne un autre rapport presen tenciel sur son client, bien CEGEP de SHAWINIGAN Service de l'éducation aux adultes SESSION INTENSIVE EN ANGLAIS \u2022\tCours de conversation anglaise selon une rnôtho-de active avec utilisation de l audio-visuel DÉBUTANT (niveau 101): 90 heures \u2022\ta raison de 3 avant-midi par semaine pendant 10 semâmes.\u2022\tles lundis, mercredis et vendredi s de 8h30 a 1 in30 \u2022\tDÉBUT 14 septembre 1981 \u2022\tFIN 20 novembre 1981 INTERMÉDIAIRE (niveau 301): 90 heures \u2022\t4 raison de deux avant-midi par semaine pendant 15 semaines \u2022\ties mard*s et leud'S de 8h30 à Hh30 \u2022\tDÉBUT 14 septembre 1981 \u2022\tFIN 18 décembre'981 INSCRIPTION: les B.9 et 10 septembre 1981 de 8h30 A 11830 de 13h30A16h30 FRAIS D'INSCRIPTION $40.00 pour les 90 heures CEGEP DE SHAWINIGAN 2263 Bout du Collège Shawlnigan.Ouê téléphoné: 539-6401 ENDROIT qu un premier rapport fut déjà redipé il y a à peine un an A cette epoque.en juin 1980 le prévenu avait écopé d une sentence de six mois de prison a la suite d aveux de certains autres cambriolages Dans sa courte adresse au magistrat.Me Gobei! lui présenta une enveloppe contenant une lettre personnelle de son client Le juge accepta d'en prendre connaissance.et la rangea parmi les notes du dossier (\"est Me Lucien Dallaire de la Tuque qui représente la Couronne Ni 1 arme ni l'argent n'ont été retrouves La sentence qui sera prononcée s'appuie sur trois éléments dans l'acte d accusation l'utilisation d une arme à feu.le déguisement et le vol qualifié Au Cégep de Shawinigan Journée d\u2019accueil SHAWINIGAN ML' - Les autorités du Cégep de Shawinigan en collaboration avec le service aux etudiants tiendront une journée d accueil le vendredi 4 septembre à l'intention des quelque 1,600 etudiants Cette journée d accueil sous la responsabilité de M Gilles Grondin s annonce très intéressante pour la gent étudiante du Cégep local En effet vendredi matin, ce sera le debut de plusieurs activités Elles débuteront par un immense défilé dans les rues de Shawinigan vers 9h30 Le rassemblement s effectuera au parc Saint-Maurice pour se diriger au Cégep où un diner communautaire sera pris à la cafétéria du collège Au cours de la journée sur le mail du college, les étudiants et étudiantes ainsi que 1 ensemble des personnels pourront admirer une exposition d oeuvres artisanales réalisées par les gens travaillant au collège même De plus de souligner M Grondin, quatre services educatifs du collège seront ouverts à 1 intention des élèves 11 s agit des services de la bibliothèque, de 1 audio-visuel de 1 informatique et du génie civil En outre il y aura présentation de spectacles et aussi de jeux sportifs et culturels Précédemment les etudiants et étudiantes du Ce-gep de Shawinigan pourront participer à un ''bar-santé\" sur le mail, où ils pourront déguster légumes et fruits l>e service de la pastorale sera egalement sur place pour renseigner les etudiants sur les manifestations qui se dérouleront au cours de la prochaine session d'e-tudes Des rues barrées pour la Classique SHAWINIGAN (MO Dès ce matin, les motocyclistes ne peuvent plus se stationner aux endroits habituels du centre-ville de Shawinigan.et ce.pour les cinq prochains jours, soit LE CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN PRÉSENTE EXPOSITION \u2014 ANNEXE Du 1er au 27 septembre 1981 inclus VOIR POUR VOIR Esquisses et épreuves préparés par le centre culturel de l'université de Sner-brooke, en collaboration avec le Regroupement des artistes des Cantons de l'Est Heures de visites: (relâche samedi et dimanche) 14h00 \u2014 16h00: 19n00 \u2014 21 h00: (relâche \u2014 lundi) POUR U RENTREE.ELECTRO 3000 A PENSE A VOUS! PROFITEZ DE CES SPECIAUX SYLVANIA GT IT1ATIC SUPERSET Gepanealtte Le panneau mural rêve du bricoleur qui procure l'apparence, la texture et la chaude ambiance des carreaux de céramique.Un panneau de Ceramalite de 32 pieds carrés offre l'apparence, sans le travail, de plus de 100 carreaux individuels de céramique.Disponible en panneaux de 4\u2019 x 8' ou pour faire de baignoire en panneaux choisis de 5' x 5\u2019.TÉLÉCOULEUR \u2022 Telecoulour automatique tube-ecran linéaire 100®t) transistorisé 499 95\t$399 yPBlX SPÉCIAL RENTREE\ty J SYLVAN IA soPHILCO PORTATIF 12\" NOIR et BLANC MW8010WH Châssis 100% transistorisé de Sytvama Règ Si39 95 V^PRIX SPECIAL RENTREE EMERSON RADIO-RÉVEIL Honoge ètectronique de luxe avec radio AM FM Modé'é Red 5661 Rètj $54 95 \\ Prix a compter de 195 DEPARTEMENT DE SERVICE APRES-VENTE CALCULATRICE FONCTIONS MULTIPLES PRIX SPECIAL RENTREE A compter de $1495 WW fCOpiomcgt* CHAINE STEREO i Récepteur Pioneer 3x-3400 : Table tournante 8001 ' Cartouche ES 28 incluse i 2 ca >ses de son L-401 Reg $669 95 V^PRIX SPECIAL RENTREE BELT DRIVE $499 y YORX* ENSEMBLE MODULAIRE MA MF \u2022 phone d cas sette Lecteu' 8 estes îat>*c tournante ?haut-pdffeurs (je naute ouaHc ,««« < X é < PRIX SPECIAL RENTREE Reg $329 00 *219 CREDIT ELECTRO 3000 \u2022 CHARGEX \u2022 VISA \u2022 MASTER CARD \u2022 AMERICAN EXPRESS VOTRE PLUS GRAND CENTRE D\u2019ESCOMPTES aux sooo aubaines IMC M.André Boltvstrt GRANO-MERE 753.6« Ava.538-2244 \u201cU GEANT DE L'ELECTRONIQUE EN MAURICIE\" ^LVANIA - SANYO - PHILCO - TDK - AUDIO - SON - IMAGE \u201c OO^ / jusqu'au lendemain de la Classique de canots Pour cette période excep tionnelle les motos pour ront.toutefois, être stationnées sur la 6e Rue.juste en face du quartier general de la police En entrevue hier le sergent Herman Parent des forces policières, nous précisait, de plus, que sa medi soir, la 5e Rue sera fermée à la hauteur de la rue Tamarac, dès 19 heures 11 en sera de même pour la soirée de dimanche, mais à la hauteur de l'avenue de la Station 11 est également lorte-ment recommandé aux automobilistes de ne pas se stationner sur lavenue Broadway, depuis la 4e Hue.dimanche, de même que sur le boulevard Saint Maurice Accord de deux subventions GRAND-MERE antaloup $0 59 chou $0 39 brocoli $0 89 * MARCHÉ aux denrees page 10 Palette $128 bacon.$1 39 boeut hache $1 29 épaulé porc «0 99 boudin $0 99 saumon frai* *2'9 FRI IFS cantaloup $0 69 piment $0 15 et autres * AAI\u2019 : page 13 \u2014 Rôti de lere- cotes $2 69 côte pour braiser.$1 99 boeut hache, mi maigre.$1 99.¦ I fl iis \\\t09 saucisse fumée $1 69 filet de FRUITS raisin vert *ohs.maïs 6 S0.59 céleri.$0 49; piments 80.49 tomates 8 nos $0 59 * * i EINBERG page 1 Dinde.$1.09: ( $1 08.s)k\u2019 porc trais désossé.SI 78.bacon *1 79 op.m le porc fume.«1 i>9 FRI ITS raisin rouge *0 79 céleri.$0 39.cantaloup.*0 69 * PROVIBE< : tgi\tDindt surgelee pet t< $1 08 jambon fesse, prêt.$1 38 saucisse fumee.$1 28 ¦ \u2022\t8 18 FRUITS: raisin vert 80.79 poivrons, $0 33; poires.$0 48 carottes 5 $0 69.kiwi 80 48.fromage tranchi.Kraft.$2 09 * PROVIGO page 22 Jambon fosse desnssoo $1 69 saucisse fumee.$1 68.viandes cuites.80 98: dinde imprégné* *128 jambon cuit.*2 78 FRI ITS cantaloup.$0 50 raisin rouge, su 89 celeri.$0 39.avocats $1179.poireaux $0.99 aiéTRO page 42 \u2014 Dindon \\ $1 08 dind-o-ju* $1 18 saucisse fumee $1 38 épaulé picnic.$1 18 jam bon mignon.$2 68.saucisse port boeuf, $1 38 FRI ITS nectarines.$0 49.prunes $(i 55 poires $0 49.laitue.S0.49.piments.S0 35.céleri.$0 29 raisin rouge.$0 79 * lGA-BONTPRI\\ page 45 Délit poulet trais $0 99 cuisses.$118; jambon fosse, prêt $1 28; quarts.$1 48.épaulé picnic.SI .28.viandes cuites $0 88.saucisse fumet si 58 FRUITS prunes $0 89 celeri.sO 39 poires.80.49: oignons jaunes, 5 $0 99 * BARIBO:\t9 Shaw Dinde utilité $0 97 boeut haché.$1 39: saucisse porc-boeuf.$1 19 saucisse fumée.SI 39.jambon cuit.$2 39.créions.$169 livre FRUITS pêches.$2 99; raisin rouge.$0 99.piment $0 29 patates.$1 33; carottes.$0 99.céleri.$0 49 Malgré la hausse du prix de certains produits 111 nude dtp*ntt* .g apenrmr Nm certificats de QTRUSTGENERAL Le coût du panier de provisions n\u2019a sensiblement pas augmenté par la Dresse canadienne I abondance sur le mar che de legumes et de fruits cultives au pays a permis en août, d\u2019annuler un peu partout 1 augmentation des prix de certains pnHluiis, comme les tnuifs.le boeuf et le porc Dans son enquête du dernier lundi de chaque mois dans les mêmes supermarches de 12 villes la Presse Canadienne a constate que le prix des oeufs a augmen te a 10 endroits A Halifax, par exemple : la hausse a atteint 11 cents la douzaine Le boeuf a egalement augmenté, même si la con sommation .1 diminue Un 1976.la consommation per capita de boeuf était de 113 livres Elle n était plus que de 88 livres 1 an dernier Pour ce qui est du porc, la consommation est passée de 5:3 livres en 1976 à 71 b vres en 1980 Si le coût du panier de provisions n'a pas sensiblement augmente dans la ma jorité des villes.1! existe cependant deux exceptions notables Saint-Jean 1 Terre-Neuve' et Halifax Dans ces deux villes, il y a eu hausse des prix du boeut.du porc, du poulet, du lait et des pommes de terre Voici les prix notés dans certaines villes MONTREAL les toma les ont baissé de 48 cents a 79 cents, le gitr à la noix de 20 cents a $3 78.les rûtelct tes de porc de 50 cents a $2 29 le boeuf hache de 10 cents à $1 89 la margarine de 12 cents à 95 cents et les pommes de terre de 50 cents a $2 49 La saucisse a monté de 50 cents à $2 29 le poulet de 20 cents a $1 49 les oeufs de un cent à $1 35.les petits pois de six eents a 85 cents et le café de 30 cents a $3 69 Le panier de provisions a coûte $30 07.comparativement a $30 10 en juillet et a $28 98 en août 1980 QUEBEC la saucisse a augmente de 20 cents a $2 49 les côtelettes de porc de 19 eent' .1 $2 88 le boeut hache de 11 cents a $1 98 les eents de un cent à $1 37 le pain de quatre cents à 87 eents.les pommes de terre de 20 cents à $2 49 les pe tits pois de hud cents a $1 47 et le sucre de 10 cents .1 $1 99 l a margarine a baisse de 12 cents .1 $1 07 les tomates de 40 cents a 99 eents et les pommes de neuf cents à 66 eents ( eût du panier $30 88 par rat' l'ort a $3(1 56 le mois preci dent et a $29 11 il v a un an SAINT-JEAN N D les pommes de terre ont baisse de 70 cents a $2 59 les to mates de 30 cents a 79 cents, le cafe de 50 cents a $3 49 et le sucre de 19 eents a $1 99 U' gite à la noix a monte de 50 cents a $3 68 la saucisse de 20 cents a $1 99 les oeufs de deux cents a $1 47 la margarine de 10 eents à 89 cents et les pommes de 20 cents a 5.3 cents Coût du panier $30 74.compare a $31 41 en juillet et à *¦28 en août de l'année dernière OTTAWA le gîte a la noix a baisse de $1 72 a $1 96, la saucisse de neut rents a $1 29.les côtelettes de porc de 10 > ents ït $2 89 la morue de 32 cents a $2 26 le pain de un cent a 81 cents, les pommes de terre de $2 12 a *1 17 le* to mates de 20 cents à 78 eents.les pommes de trois cents à 75 eents les t>oires de huit cents à $1 35 et le café de 27 cents a $3 22 l e boeuf hache a monte de 18 cents a $2 46 les oeufs de deux cents a SI 32.la margarine de 40 cents à 81 29 et les petit* pois de 14 eents à 79 cents Coût du panier $26 63.au regard de $30 83 le mois precedent et de 30 25 Lan dernier TORONTO le gîte à la noix a baissé de $1 20 à $2 38 la saucisse de 20 cents a $1 98, les côtelettes de (xiro de 20 cents à $2 58, le hoetil hache de 10 cents a $2 38.le pain de quatre cents a 87 cents, le* pommes de terre de $1 01 à $1 98 et les tomates de 19 eents a 69 cents la1* ocut* ont monte de trois eents a si 30 le* petits |X)is de un cent a 53 eents et les pom me* de sept cents a 67 cents Coût du panier $27 45 comparativement a $29 95 en juillet et a $2!' 26 en août 1980 Prix des aliments\t\t\t\t\t\t31 août\t\t\t\t\tK\t \t* K i\t' TI -s s * t Z |\t\t«P \u2022 l n\ti \u2022 &\t% \u2022 U I\ti s\t1 0 1 H-\t] 1 C C i\t1 n c 1 r ÛC\tEdmonton\tfc » > Cite à la noi* (rondel '\t3 68\t3 68\t3 '8\t3 68\t3 67\t3 \u20198\t1 96\t2 38\t3 S9\tTs8\t3 49\t77s Sauc-sse (non pu' boeuf' ' '6\t?88\t2 19\t1 99\t1 79\t2 49\t2 29\t1 29\t1 98\t1 S8\t1 9S\t77s\t1 6S C6te'ettes de porc\t' 'e\tJ 59\t3 99\t2 98\t3 29\t2 88\t2 29\t2 89\t2 S8\t*729\t77s\t769\t2 98 Poulet cat A\tj « i*i\t1\t59 77k 2\t89\t1\t69 2\t49 2 19\t1\t49 7th 2\t19\t1\t(9 2\tS8 2 49\t1 49 1 98 4 H\t1 49\t1 49\t1 46\t77s\t1 49\t779\t1 S9 Boeuf kacké moyen i i*1\t\t\t\t\t\t1 89\t2 46\t2 38\tJ 69\t1 89\t1 3S\t1 S8 Filet morue, congelé t '\t\t\t\t\t\t2 SS\t2 26\t2 S8\t2 49\t2 78\t2 1S\t2 28 Oeufs, gros\ti «oi !\tTvs\t1 SO\t! 44\t1 4 7\u2019\t1 37\t1 35\t1 32\t1 30\t1 2S\t1 29\t1 34\t1 43 Lad, 2 t\t*\t1 06\t79\t82\t83\t\t68\t-il\t81\t69\t72\t70\t82 Margarine\t' **\t1 14\t1 S9\u2018\t1 01\t89\t1 07\t9S\t1 29\t1 09\t1 33\t79\t1 1S\t79 Pam\toi I\t88\t79\t80\t70\t\t87\t77\t81\t87\t79\t\u2022 SO\t67\t1 1S Pommes de terre\tio iei]\t3 19\t3 S0\t2 99\t2 S9\t2 49\tTTq\t1 17\t1 98\t1 98\t2 19\t7 99\t3 39 Tomates\t1 >6 (\t1 ?9\t1 39\t7~89\t79\t99\t79\t78\t69\t78\t69\t^_69\t79 Pois congelés\ttjoiJ\t93\t79\t79\t7S\t61\t8S\t79\tS3\t79\t69\tS3\t69 Pommes\t' üP\t70\t69\t77?\tS3\t66\t79\t75\t67\t78\tS9\tS9\t69 Poires (conserves) ?\u2022 \u2022\u2022\t1 71\t\u2022 89\t1 28\t1 49\t1 47\t1 47\t1 3S\t\u20221 17\t1 46l\t¦1 19\t1 23\t1 25 Ca'e\t1 's\t4 39\t3 S9\t3 39\t3«9\t7691\t3 691\t3 22\t299\t3 23\t3 39\t3 1S\t3 23 Sucfe\t} ke\t?19\t?60\t2 29\t1 99\t199\t1 9S\t1 99\t1 99\t2 1 7\t2 19\t2 41\t2 01 Tpters\t[ft8434^131 I4j3074|ja8fe ministre propose aux Transports par l'hodjatoleslam liaho-nar.M Hossein Tadjgardoun, avait été le seul refusé par les députés, le 17 août Le nouveau premier ministre a annoncé que son programme serait le même que celui de son prédécesseur Selon les observateurs il a voulu ainsi donner l ima ge de la continuité, après le très grave at tentât de dimanche, et surtout assurer un remplacement extrêmement rapide de tous les responsables, sans que le parlement soit tenté de polémiquer sur ses choix, comme il l'avait fait pendant six heures avec l'hodjatoleslam Bahonar.Explications exigées lx's autorités se sont refusées mercredi, comme les deux jours precedents, à lever le mystère de l\u2019explosion de dimanche dans les bureaux du premier ministre qui avait coûte la vie à MM Radjai et Bahonar On ignore toujours qui assistait à la réunion du Conseil de sécurité du pays\u201d, qui a été blessé et avec quelle gravité Ix- quotidien Kayhan déplorait mercredi ce mutisme officiel II demande \u2018 au plus tôt des explications de peur que \"les rumeurs prennent des dimensions incontrôlables 1-a guerre avec l'Irak occupait une place importante mercredi à la une de tous les journaux de Téhéran et a la radio-télé-vision.avec la \"libération de Karkeh Kour\".un secteur du front situé le long d une rivière du Khouzistan, dans le sud-ouest Les chiffres des pertes irakiennes, tant en hommes qu'en matériel, sont impor tants, selon la presse \"Eépublique islamique\" affirme que, lors de cette opération baptisé»* \"Martyrs Radjai et Bahonar\" plus de 100 soldats irakiens ont été tues et environ 130 faits prisonniers \"Et-telaat\u201d.pour sa part, assure que les forces iraniennes ont détruit plusieurs divisions blindées ennemies Par ailleurs, 37 opposants ont été exécutés mardi soir à Téhéran et neuf autres en province à des dates non précisées, a annoncé mercredi soir la télévision iranienne Les 37 condamnés de Téhéran, exécutés a la prison d'Evin, \u201cfaisaient partie des moudjahidine et d'autres groupes\".a ajouté la télévision Grève des contrôleurs aériens américains Reagan ne négociera jamais avec un syndicat \u201cqui a violé la loi\u201d CHICAGO < AFP i \u2014 Le president Ronald Reagan a réaffirmé à propos de la greve des contrôleurs aeriens américains qu il ne négocierait jamais avec un syndicat \u201cqui a violé la loi\u201d.Dans un discours qu'il doit prononcer jeudi matin, à Chicago devant des syndicalistes américains mais dont le texte a été diffusé mercredi par la Maison-Blanche.M Reagan souligne qu'un citoyen \"ne peut choisir les lois auxquelles il obéira et celles auxquelles il n o-béira pas \u201d, La greve des contrôleurs aeriens commencée le 3 août est jugee illégale par le gouvernement américain et les 12.000 grévistes iont T objet de procédures de licenciement 1^ president Reagan, qui est arrivé.mercredi a Chicago pour une visite de 24 heures avant de rega- gner Washington apres un mois de vacances en Californie ne cite pas nommément le syndicat des contrôleurs aeriens : PATCO1 Dans ce discours devant le syndicat des menuisiers, qui a soutenu la candidature de l'ancien président Jimmy Carter en novembre dernier.M Reagan ajoute que son gouvernemen\u2019 \"garantit qu'il ne luttera pas contre l inflation en s'attaquant au droit sacré des ouvriers américains à négocier leurs salaires\u201d.\"Il y aura toujours une porte ouverte\" aux syndicats, a affirmé le chef de la Maison Blanche Le gouvernement républicain, a-t-il ajouté, \"a établi les bases d une renaissance américaine qui va stupéfier le monde le nombre d'emplois et les salaires réels vont augmenter\" Solidarité: Walesa adopte un ton modéré et conciliateur VARSOVIE lAFPi -L'autogestion ouvrière est plus que jamais à l'ordre du jour en Pologne, où elle constitue le thème exclusif du 3e plénum du Comité central qui s'est ouvert mercredi matin à Varsovie quelques heures à peine après que Solidarité eut ré affirmé sa détermination inébranlable de ne pas reculer sur ce point, capital pour son rôle définitif dans le nouveau modèle polonais Le plénum s est ouvert à 10 heures locales orpr D^rnp Po»f [Torntar M n rs* M f nhratA Enhea* B f rt-onC P F innincj A ?\tW\u2018* ?\tB O- »n>D O A Inco | nifir P)Cto \u201crrfios N tena Mc M Bldl Mass E er Mer i,,->d MitC'1 'D Mt» 1 Moc-NB T.Ne a* 1 E N v »\u2022' la pre P' f7S 2S0 6^00 790 600 76500 6200 99425 735 1400 100 100 1521 300 1050 200 1600 66775 2200 400 3250 16125 1900 456 55400 2015 200 7800 2397 237 2028 500 20 ?9 1075 3000 100 200 3510 23340 K\t200 437 Soort 350 'ta 5W50 100 r b 15000 A 1000 524 j 531 ' *\u2022 522'4 565 54' 2 5\u20194'a 553 526 s : 525'4 Sir i 526\t^ 527\t% 518 s 513 2 522 510 531 3 59' j S\u20192 4 512\u20193 529 52?' .549 350 56 1 1 125 4« 523\tV.59 3 529 h.\u2022 526 380 56\u2019-a 24 64 40 14 s 50 25 M ||t 26 12\u2019^ 28 47 \u2019 325 10» 125 23 380 a 24 64 i 40' j 14^« 50' a \u2022 ?5'4 20\t C L ern Ci»r\tJJ00\t60\t40\t60\t4\te\t\u2022 ' ana G «5\t2000\tS \u2019 3 %\tU' z\t13 z\t 6* V ' if\t\u201d00\t410\t400\t400\t\tt\ti'-'.a'-il G o\t160\t$\u2019 4\t7' z\t7%\t« C Na* fi\t72320\t$%'\t¦ y\t* y\t\u2014\ts \u2022\tinker C 'kv\t>0000\t5% \u20184\t>4 4\t>4 4\t4 T SE A\t\t\tvs» ;; v*S>hX*\t\t\t\t|rvet.r 1 A p\t700\tt\t10%\t>0 :\tm.Sa* 8 SC\t400\t539\t38 z\t39\t\t1%\tIBM\t2 300\t506 ;\t06 4\t06 «\t C Ocae^M\t:i*90\t5 10 4\t16 Z\t16 Z\t\t\t\u2022 n»t%F P'OO\t11090\t5'4\tU%\t13%\t4 C O Q0»' o\t260\t5%\t4\t>9%\t19 '4\t\t\t\u2022 05CO\t001\t579 4\t79\t79 4\t4 CP L»3\t3?3a7\t548 ;\t4TV4\t40\t?\t'»\tinver nos*\t2306\t$6%\t6 J\tS j\t?CPL A p\t300\t5\u2019 4\t7 4\t7%\t\t\tinver n.w\t7700\t00\t00\t80\t?C fioservr\t' 60 v\t530\t78%\t70 4\t\u2014\t%\t\u2022 r*v GrcxT\t»oe\t574\t24\t?4\t CQr» T .re\t7'0\t579\t79\t79\t\u2014\tJ\t\u2022 rpn Bav T\tS*5\t50 4\t6\t0\t4 Can T.rr A\t1700\t537 4\t3*%\t3j\t4\t3\t» r .a ' « T ov\t78CK\u2019\t5 0\t0%\t«%\t C U ' rs\t3900\ts;: %\t72\u2019 ;\tz\t\t\ti v ac c\t21\t574 v\t24 v\t24 s\t C U* \u2018 6c>r\tHO\t5%\u201c\t34%\t% %\t\t\tt s a< o D O\t660\t5'9 H\t»0's\t19 N\t4 CU 10%\t400\tS\u20199 z\t19\t19 z\t\u2014\t%\tJannoc»\t667\t510%\t10%\t10%\t?c l ' f :j\t600\t5 \u2019 ¦» %\tH%\t17%\t4\t\u2019¦4\tJannock 9\t379\t59\t9\t9\t Cu»»\u2018 ?*>0 D\t- 3000\t57.-\t22''-\t2?4\t4\t%\tJ artix s nr« 2\t1000\t56 4\t6 «\ts 4\t Cd''rav\t8700\t102\tICO\t100\t\t\t> p» » r r fins\t6080'\t406\t470\t4?6\t Canror» A\t6000\t5 \u2019 z\tH z\tH' z\t\t\t» r O * L »a\t0 300\t09\t06\t06\t Can^ sa\t4300\t38*.\t300\t300\t\t70\tj'v-kei\t14600\t460\t41 6\t4 \u2019 6\t4 C an.saw\t2400\t\u201930\t\u2019 «0\t\u201920\t4\t3\tk am k ?*\t4900\t780\t200\t.\u201900\t C ara\tl\u2019OO\t56%\t6*4\t6%\t\u2014\tG\tk .-s D A\t100\tSH z\tH %\t11%\t Ça*-O\tt 6 300\t50 4\tf-\tA 4\t?\t\tk \u2022 wv H\t1000\t511 %\tH %\t11 %\t C arma a\t388%\tS>4 4\t13\t14 4\t?\tr 4\tTkr A\t\t\tV S V 1\tA » .Ht'\t\u201800 ?65 ?05 Carrnacvo 400 »1?.?'T a Car i-nM 330Ç ?7j 4 73 Ceianesc 7100 5lC\u2019> 10v< CeptrlTr\t$9 ,\t9'4 9 4 - es fies 5500 330\t3»0\t310 bourse de toronto Cours transmis par la Presse Canadienne .\tVer*»»*» Hou* Bas f***»- TSE A Choc tf C_npr '«ee\t3000 58 * Cn-bkav\t6000 26 -20 sv< ; /tvaOxjOO 7341 3»5\t310\t315\t?S 8 %\tA \u2022 \u20195\t25\t\u2014» -10 \tA\t¦nd\tB\t AMC A 1ht\t2382\t52?:\t22\t2?\u2019 2 Ab*1 P\" r\t1200\t523\t\t23 Ab\u2018»D' 7' .D\t226\t579 4\t29%\t29 % :.\t.J$\t2296\t5\u20196%\t15%\t16 4 Ac K ,na 2r\t400\t513%\t13%\t13% Ada'' » M\t600\t180\t180\t\u201980 A»ton M-n\t\u20199978\t567%\t57 4\t57s» Aqass 2\t8600\tH0\t100\t109 Aqr ro E\t6020\tÎ\u2019I\t10%\t11 Albany\t\u2019 \u20194C0\t196\t181\t181 A-rf-r 170103\t\t576\t23%\t23% Aita Na»\t7000\t577\t27\tt Aie an\t63660\t531%\t30%\t3> \u2019\t1200\t510 \u201c\t10\t'0 'R ASiel r\t300\t519 4\t19 -\t19 4 A m3rdt\tITS\t571 %\t?1 %\t?' % Am r ag»c\t64320\t415\t390\t390 Am LPd'.'C\t08000\t74\t0«\t73 AndrC6 YV A\ti 300\t513\t11 %\t13 Ang Ç T 206\t100\t5\u20199' j\t19 z\t\u20199' z CbtettanD\t10800\t$28 a\t27\t27\t*\t\u20194 Ch*etta*no 100 5300\t300\t300\t->0 .H01 56 1 6'-b 6 b -f rfO\t11!\t1V4\t\u2018 »00\t$14\t14\t14-1 34360\t56 .j\t5\t5\t- *B 600 S7'-b 7\t7\u20198 2500\t512\t11%.\t11N\tA \u2019 « 4300\t200\t190\t200\t?\u20199 HOC\t123\t115\tl?0\tA 10 60*4\t|S7V»\t1?'t»\t\u2014\t' ¦ ConCobOer 2500\t72\t7?\t7?\t-\t2 C Durham\tlO'OO\t300\t28*\t28»\t-\t4 C Marben\t350\tHO\tHO\tH0\t-10 Cons Prof\t6500\t'78\tH0\tHS\t-\t4 TSE A\tVSvC/Cryr0h00 Chrysler CHUM CHUM B Oar.on C oastai A Coho A Cmo'« C orrnesa C ominco VSVCIC\u2022 200 4h5\t46\u2018>\t46S 4> :\t26 3 380 100 522 $1 ' $6 4 528 : 58\td 529' t 528 52s- z 546 4 $17*4 59\t4 517 538 4 520% $ 13 \u2019\u2019B 450 520 3 534 4 315 $H ; 534 j 524 539-U 5 '6 z %r 2 527-s.531 4 58 2 545 58 5'1 H* 11% \u2014 2 AovjCT 290 AoqCT 315 Ano D Gtd TSE A AnqUDev 3600 185 Acit -tame 29245 56S 200 700 Arbor C rqosv \u2022 ; 5 200 460 4020\t66 2786\tS4* 4 ?t'.a 19'.2 - ' ; 22 4\t22' 4 \u2022*\t4 23s'» 23v« * h 250\t250 vs'.tr hv »0t>00 H3 180\t?\t12 64 j 65\t*\t\u2019 - 425\t425\t-\t25 47 5 C Pambtef C fie*soar 2000\t45 C on Dis»rb\t6*s0\t58\t8\t8 C on Glass\t'00\t5'6\t:\tz\t*6\tz Conventrs\tH82J\t512\t\u201c\t12'4\t1?\tz Congest A\t57S\t56\t4\t5\t5 Conwes^B\t400\t46s\t45S\t46S CooEieldS\t3200\t514'4 14\t14 Corbvvt\t200\t526\t25\t26 Corbv B\t350\t526\t26\t26 C Eau onC\t18U9\t5\u20190\tz\t'0*.\t10\u2019\tz Cose*»a fi\t53610\t5>0\t\u20197\tH\t., Coseka7o 5400\t58% \u201988\u2019\t5'9\t4\t\u20199\t\u20199\tj\t.-100 |03\t\"\t103 250\t386\t385\t106\t-\t* 1000\t160\tJ50\t360 4738 526 m ;6U 26 4 1380\t546\t4\t46 - 4T\tj\t-\tt 1880\t$7*s»\t7' z\t7N\t* 1100\t336\t330\t336\t?\t« SCO\t58%\t8%\t8 h,\t4 1000\t58\t4\t8\tt 8 400\t57%\t7%\t7>\t-\t\u2022 40\u2019\t52J\tz\t23\t23\tz\t* 5600\t130\t120\t120 1600\t68\t67\t68\t?\t: 1400\t56\t6*4\t5\u2018j \u2019200\t56%\té\t6%\t?\t' 4365 519\t18 z 18'4 ?I960\t56 \u2019 4\t6\u20184\t6H 400 518% 18' ?18 z 212 511 ' 'z IT'z 11' j - \u2019 il 5 \" .1 \u2019 ' \u2022 Lochiet A 5835\t.305\t?9!\t?96\t4\tU Lochiet B\t16822\t260\t240\t240\tt Lumomcs\t6300\t513\u2019*\t13\u2019 z\t13 : LvnwCan\t9200\t130\t120\t1 30\t?\t7i TSE A\tvsvcynltOO t vtton M 4000\t90\t88\t88 M\tto O M DS H B\t200\t512\tH\t12\t?M'CC A\t100\t520\t20\t20 MSfi E«0\t2801\t5H\t4\t11\tH\t4\t\u2019 174 21\t350\t330 9280 140\t1?6 8100\t300\t295\t296 300\t57\u2019'j\t7' ,\t7' 3000 5'0 z 1C z 10 z - % 608 5»0 ?\u2022\"AM I k Pes A l ?fi.\u2022.B Laba*» A l abM-n L ac an a l at ana w l a.dtavN A l aidtaw B L Ont C ern l Shore L as-tf k m L auras-a L ava C ao l e.qh 2 L L La< L obtaA Co L OtCOOr Lob Ltd An l ob Ltd Bo LE CLUB DE BASEBALL MONTREAL LTËE F GERRY TRUDEAU RENE GUIMOND DENNIS BODIN GENE KIRBY 14* president des F.xpos de Montréal.Monsieur John Mcllale.annonce aujourd hui de nouvelles nominations au sein du personnel administratif de l equipe et leurs responsabilités GFRRY TRI OEAI\u2019.directeur des exploitations commerciales, aura des responsabilités a» crues dans les services de la billetterie, des concessions, des operations du stade et de l\u2019administra tion générale du bureau A l'emploi des Kxpos depuis Monsieur Trudeau a occupe auparavant diverses fonctions au sein des departements des finances et de l'exploitation RF.NF.Cil'lMOND est nomme directeur du marketing Monsieur Guimond était vire-ptosidcnt de la maison de publicité Coekfield Brown St-s responsabilités comprennent les ventes les promotions.les licences, les relations publiques et la publicité DENNIS BODIN est nomme directeur des linances Monsieur Bodin était .1 I emploi de I hotel Bit/ Carlton Ses fonctions comprennent la planification fiscale, la comptabilité et le contrôle des coûts GENE KIBBY est nommé coordonnateur des réseaux Monsieur Kirbv .1 occupe quelques postes administratifs avec les Expos et posmMo uni* vaste experience dans le domaine des communications électroniques, acquise avec les I'billies et les Bed Box économie- et finance 330 130 MS2 fit's Ms.\u2019 fies a MTS Inter M knf M H V M' Icih H V M.g m >n 3083 534 M( m-'n 200\t750 521 : 24 % 24 ; 10' z 10 z 34\t34 23 V 466 8 z 200 456\t46S 4907 12?200 $10 200 400\t400 400 120 120 10 *0 46 16 28 2î .: 45 *3 ' \u2022\t16'k - 9 | H \u2022\t35\u20184 \u2022 > ?0'\u201c » 13% 430 20% -34 4 315 ï 11\u2019 z 1 34 4 24 r 30 ; f 16 z r 7 z : 26% i 29 % \u2022\t8'\tz f 4h 8 1\t10\t4 \u2022qo 840 5 M 13 Quoi G\"''bO' r\t5000\tS ' 4\tz\t14 fioddStcn\t300\t5\u20191\tH fi.-sSor\t7800\t57\t6 ScrtO'-fl\u201d-'\t150\t5^6\t65 Shell Cs^n\t48 360\ts?8\ta\t26 ' Sil Stack\t700\t5* 1\tz\t\u2019\u2022 1 SoarC-tn\t1000\t16\t'6 S'eicoA 6\u20190 534'z 34 Te»a o\t4626\t$42\t4\u2019\u2019 t r D'\" Bfc\t18\u2019\t528\t28 Total Pete\t4260\t526\t24 T o» Pet bf\t400\t5 36\t%\t36 TrA * t A\t2680\t$17\t16 TraitaRt 109161\t»?\t?TrCa^Pi\t3648\t522\t21\u2018 TrCanprt\t600\t54**\th.\t46\u2019 Turb-D\t1000 59\u2019z 9 Un-qpsA\t2000\t200\t200 Un.or* G A\t702\t$11\ta\t10\u2019 v*M'M\t2400\t136\t131 ?.?b \">e\t4050\t528\t.\t28 W< os» T rn 900 $12% total sales 750 146 Tru*t Units BM-RTi>\" 150 SB4* 8 To,ai sa-es j 13\u2019 z 34 4 41 64 4\t28' ; 4 24 ,4 .36 h ?21 .* 45% + 9 -t 200 ' ' 131\t-1 28' t 4-12\u20194\t122 ¦ Arqs 250 O\t26\t570%\t70 % Argus B or\t/I\t519 z\t19 z ArqusC or\t2704\t56\t6 Asamrra\t3870\t$16\t16\u2019 2 Asbr6».s\t400\t54\u2019\t40 Asoc Porc\t262\t56*4\t6 % Af 1\t1650\tS\u20190\t9% A», o H\t\u2019740\tS'0\t9% A MasYk\t18600\t99\t94 Atlas 4\t7 \u201998\t24\t24 Ai iqmitto\t4000\t270\t266 A» H.-»r(j A\t400\tSH\t12% ec sum' A'jocy\t\t524 4\t23 BC Sugar P\t2)4\t58 %\t8% BP Can\t?>t98\t553\t60 2 Bachelor\t::oo\t470\t460 Baker 1 n»|\t/6>\t549\t49 Ba*teria-'\t3000\t67\t67 Bar\u2019is»er C\t300\t56 z\t6 z B\tBC\t516\t546' z\t40 2 TSF A\t\t\tVSVC 2 Bank MU\t2678\u2019\t520 4\t26 % B- v* 285\t2600\tS?9«.\t29 Bank N S\t1 ! 776\ts?s %\t26 z .\t\u2019000\t59\t9 Bary E *Ql\t20300\t60\t16 Bas* fins\t2\u201900\t68 z\t8 2 Bav Mil's\t100\t50 4\t6 4 Bel\u2019 Car.jJ 0\u2019467\t\t518 h\t*8 Ben Apr\t;6\t56?%\t52% Bet! C pr\t200\t519 h\t\u20199\u2018 H Bell D pr\t'00\t553\t53 Bell 2 28\t300\t526 4\t26 % Ben ' 80\t100\t$14 %\t14% Bell 1 90\t86Q\t571%\t?! ' 4 Be\" ?06\t6360\t5 \u20198 %\t\u20198-fi.BighartOG\t9770\t57 z\t; B a- k P* »\t400\t527\t26% B a»«e fies\t18876\t57'\t7% Blue** v\t9950\t59%\t8% B mbc!' A\t28\t512 m\t12 Bon/ * O\t37176\t57*»-\t6 % B r ar'/ i W 44900\t\t66\t40 Border C\t100\t336\t335 Bow Va'v\t87200\t522\t21 Boa V '.v 7\t1076\t579\t78 TSE A\t\t\tvsv^ 2' Boa- V\u2019v fi\tH400\t510\u2019'-\t9 4 Braic-r fies\t39635\t516 t\t15%.Bramalea\t/45\t58\t8 *- 0ra%r ar- A\t4031\t531 %\t31 ' 2 B'scn 1981\t1321\t52?4\t22 4 Brenda M\t100\t520%\t20 % Bright A\t800\t514\t13% Bnn o\t1700\t58\t7% Br Am B'tk\t207\t5'** z\t17\u2019 2 RTF P\t6186\tkl6\u2019\t16 6\t- 1 Costamltcl 2000 510% 10'z 'C z >0% 19' 2 6 15' \u201cz - 40% -6 .» * - 9% * 96\t?24 -k 270\t?\u2019 : .1 8% 50 2 - 1 470\t\u2022* 1 49 67\t+ 6 Z -4 46 j ?C?vf0c00 26% -?9% -f 26 z 4-9\t4 30 Cou» 3500\t8» Cr vgmt\t2200\t296\t280\t296 Cr a \u2022 fi L\t371\tS \u2019 3 %\t11%\t13 H C res*hrk\t>00\t533\t33\t33 C r a n Tr s»\t120\t5 \u2019 7\t17\t>7 C 7eirba A\t826\tS?6 3\t75\t76 \u2022\t2600\t5\u2019?' \u2022.\t12' >\u2022\t1 j C2af fies\t60960\t51?\t10 %\t10% Cia' un\t7300\t5\u2019?4\t10%\t111» 4 1 - 1 D lo G DRG A\t125\t$7\u2019\t; 7' Z\t7' ; TSE A\tvsvc/c «vcO\u2019OO Dale o PH\t12860\t450\t4?6\t435\t4\ttQ DaonDev\t136s9\t58\t7'h\t7^\t*\t\u2019 100\t55\t6\t5\t-\t\u2019a 100\t59\tZ 9 z 9\tz -\t\u2019 z Deioue Mn\t2600\t76\t77\t72\t-\t3 DEIdona\t1n600\tHS\t170\t170 20600\t74\t71\t71\t4\t1 7090 538 z 37' 4 37 4 0-< Hnsn A UH 55 4 Mtns.InJOS /96\t523 %\t23 Mac quest Madehne Magna A Magnas 46\t519\t1\ttv\t.1\t19 310\t57 M 7 hi 71 4 10 Lan f 1*-> NV P.v lin A Pt Ben O F\u2019embtna F i »* *\" T St 2260\t50\t7' J\t7\u2019 2960\tISO\t1 ?s\t\u201926 8200\t3 \u20190\t3 SO\t360 13260\t59\u2019 .\ti 91* z\t94 1000\t70\tT0\t70 4»00\t140\t140\t140 3077\t5?S\t70 %\t76 100\t$S\t5\tS 4 10.\u201c»\t220\t?)0\t270 15200\t5 \u20190\t\u2022 .\t\u20220 16360\t70!\t18\u2019\t\u201994 21600\t773\t70S\t700 160\t$7\t7\t7 2)00\t400\t190\t400 2)00\t1 7S\tHS\t 40?\t5H9\u2019 .\ti 119%\t1 19' z?5 9500 lis 325 544 %\t4\u2019 v.'tu\" A '?'bin H z 106\t56S\t66\t\u2022\u2022 6** ¦ 500\t90\t98\t90 /SI 5 19 \u2019 m 19 t 19' 2000\t»41\tiw\t138 ;s0\t200\t200\t200 9S0\tIMS\t18S\t186 fonds mutuels L'argent 28 vwbvi/r a 10 10 Mar T 940 TSF A Mar T 765 M e k Spnc 400\t56 \u20222' 51-:\u2019'- 10\u2019 vsv/baij00 3800\t$9 p.»r *r h ?7S\t57*».F\u2019hilltnsfb 6,X) 5H'i F-\u2018v ni * O'I .348'' $16 .F\u2019hnx O'I w HOO 58 z vsvbvlbs '?b00 9\t9 Ma»k ^*k\t3175\t57' z 10% 7 % 45661 320\t310\t310 Daon A .* 1 .Delhi P i Denison 76O 510% 10' ?300 $ H 4 11 6000 60 60 600\t56\t4\t6 1010 148\t148 ïO-i H\u20194 60\t4 6 4 ?148\t4 18 52% 19' ¦ 5 3 26% 4\t\"4 14% 4-21 % - \u2019 ¦< 18 % ?% 7 77 7*4 4 j 9\t* 6 '-4 \u2014\t% 4?\t-18 335\t~4 30 21 - % 78\t-\t1 :u vOdOO 10 * 1 Dieknsr' B Dtqtec h Discovr DO»a$C O A 15750 54 H Dts 235\t4400 518' D ü- 800 55 490\t490\t- 10 '206\t58 4 8 z 8 % * ?asc At S860\t59 nan 1 10 3\t18 3 9\t9 2600\t57 % Dome C 367688\t59 *\u2022 D \u2014s(.no 16944 5?9 .1 D Pete 7596 77 $22''\u201c DPrteAo\t300\t514 [iPote B b\t702\t5)4% DCitrus\t\u2022\tM DF -Dior D S< -bshp D \u201d S» H667 519 4 19 TSE A 8 > ?ï 1 : 13* 6 \u2019 .4 - \u2022 4 ?9 .?\t4 ?r 4 \u2014 % % % - 1 13% - %- Mass F Mas F A M a s E B Matchan Mavnartj Mt C htp Mt cor Mc'tor Me*-: antti M« ston Meta lore Me» Sfr 67b\t;?6 51?% 1?z '2% M-d' on\t300 300\t296\t300 M ?1 fies 13200 21?\t20) 206 M'*Ol C Orb 12680 5 34 4\t34 M ner A 1400 517% 17\u2019'4 17% Mtl Trust TSE A Moore 3 70 $49% .19 11600 206\t191 5020 518% H % SCO 523 m 23% 8600 86 19?18 Plvsr 840 POD Shops 4400 >vv» C.or p 67s 520\t19 Pow C ?.375 ;S0 524 4 24 81 33 T r ¦r\" - t\t1066\t58\t8 T ur t)f> Hk\t9516\t528 %\t.'8 TD B* 1 8 3s\t1000\t5is\tis TSF a TD Bk ?37S 1 700 $19\u2019 T D Bk C\t700\t624 .\t21 - 2i Tuf Sun\t500\t57\t7\t7 tar 2ft|\t¦\t\u2022\t.T * »!F>t'»\t68090\t526%\ti .\t2 3 * T t , f>A j)\tI960\t$ 16 ¦ 4\t36\t*6 \u2019'tiff.A\t420\t5 H\t10%\tH Trade» Bp\t7 150\t518\tHt\t16 Tra.W%D\tH\t527 4 27%\t2\u2019 Tr Lan fies 56150 480\t420\t41 T r ( fin 2600 516 % 16\t16 Trn*.M»\t1601\t510\t9\u2019-i\t10 Trns W .»\t2 38SO\t5%\t16 4\t17 Tr Alt A T r A 11 a 4 50 .\t8 %\t8 % - %\tPrêt amb\t182^0\t$7\t6\t0 »\t 5\u20199 4\t19%\t19\u20184 - %\tQMG H-Jg\t1608\t5\u2019?\t».\t1 ?\u2019 'i\t\t 511%,\t11%\t11 '.\t%t arte»\t1000\t49S\t476\t490\t S\u20199 z\t19 j\t19\u2019 2 fi *4\t(J rsa' P.-t\t11700\t306\t326\t140\t* 16 56\u20184\t6 * 4\t0 4 \u2014\t'¦*>\tQue Sfurg\t900\t306\t370\t386\t?10 51 7' 4\t10 4\tH 4 - 1\tO.ii-tn\t100\t5 \u2019 7\t17\t17\t*\t1 VI %\tHz\t\u2019 \u2019 .\tfi ,»m\t1460\t5'?'\ts 1?'.\t\u2022i\t12%\t4\tv*.520 z\t25%\t26% - ' 9\tfi.im a»\t2)00\t176\tISO\t165\t?10 55\t5\t6\tRambler\t10400\t180\tH?\t177\t?7 370\t370\t370\tfit hmnA\t8\u2019?1\t69'\t1\t8\t!\t8 fi\t Tr Al* » J z T r A-».| S 15679S 5 1 7\t16 7 1\t5 36 .\t36 7?540 z 40 720 546 100 567 7 76 576 4s Tr Aita 2 36\t449 518 74 z 74 17%\t18 ' AM,, 0 750 572 z 14 k avr .> TSL 4900 466\t46' 14 4 460\t* K syt-vl/y' 7' 00 8 4 T ' A l*a 1 40 1666 517% TrAltf 9 39486\t1.\u2019 T r f v F>(\t246\u2018\u2022s\t5.2 TrP 2 80 o\t340\t522 TSF A TrP 1st p\t100\t546 TrP 1st E\t600\t54 7?z 17 ) 7?\t7?vsvhvlr v' I» 4 4f rpc 5350 170 H 5\t170\t* \u2018 /I $19 j 19'z H' z 19 »sv 7- 100 M 'Msn M» Jamie MSL P Murphy U B Ce 200 524 7009 539 \u201c 6100\t350\t370\t320 1300\t79\t79\t79 100\t57\t7\t7 12650\t5 39\t.,\t38\t30 '800\t56\t.,\t5\ts l 34 V \u2014 fi*\tfi.adersD\t100\t58 j\t1\t8\t1 8 »% Hz* %\tfieaK apA\t400\t180\t180\t100 1 ; 74 : ?%\tfiednath\t100\t5 5.\t1\t16 i\t vsvr yrIhQO\tfiedst n«\t4 700\t>00\t96\t9S >'r4 39% - %\tfi Sth A\t1400\t5*1\t11\t1 » 1219 3 460\t426\t4 3 70220 514 1 M % A?9 800 5 >2 t * 1 n 1 * » fits 11050 517'.P T r ./e< ( rp 10060 529\t28 11% 11% I n«t itut* M \u2022 m h \u2022 t \u2022 A O F Group Aiu«.t Gr.Ath 9 67 ( dn Gs I \u2022 g y 10 04 \u2022\t¦'\t1 ( (Jn 1 r usteed i 40 ( *p invest 7 98 ( ,.»p Inv S» k 4 99 C*r ua th I J»y 6 41 10a\t1 \u2022\tMM» 20 70b »0 00 Op»* n F ,,.?.4 73 Spec iai\ts\t33 Holton Tr«mblay t ,1 *\t¦\u2019\t-.1 >me l 76 v Nat fi.\\ C.th 6 6.1 v Nrthrn F nqy 5 '9 v fi.-vent if Gth 107 C6A Mgmt Gr 1 1 2 G -Lltrust 4 98 Conrad Group Non Mambata yn AMn.t., f -i.J 5 n 3 06 1?1?¦ tlFl.ai .n.J «\t6 8 3 ( anagai Group .\t\u2022\tB\t9é vObbgatns 7 12 .1t ai .Ml jrth 6 00 .,»ps* M,-\t4\t90 V m .tu ,p P » 9 ;s Co Op Trust Ü» v n< .p » nd U 96 VU .V'dmrk 14 52 Daatardlna Group VA.t.uns 14 11 vHviwtheqs vinter natnt vObbgatns 1 32 vOuettet\t6\t09 nvSoer\t10\t38 Dlion.Krog Or k \u2022 ,g IS 16 fier liage 5 ' I Vanguard 15 60 vD p .'g.-tlv 16 71 vL)unnn ( um 14 14 Draytua Group v IN«\t14 70 z inter\t' 1 F , »v Inti I 20 .» -d Treed 79 62 ¦ I s»r In n'tg 8 97 - » .n » ,nd 5 \u2018 7 Harvard ' \" Industrial Gr TORONTO (HCl Handy and Harman cotait I arqpnt métal.rr>vr l r r» o \u2022\t.3 S 1 1 1l) 8 I one «v «» t «3 $.160 0?U* kdo co,T'parativem©nt a $1 1 0*?*\u20191 $ bif» 97.respective ment la ve»Me Ces cours sont en doHars c.t'M diens le dollar D \u202270\tfifKhhotd\t3' 364\t510\t-4\t9'\t9 fi.ich 10' ;\t60?\t68\t4\t0\t4\t8 fi.ttma- a\t300\t526\t?6\t1\t26 fi.s Serv 79 326\t57%\t6.-.r '4\tfi.vnPrpA\t4603\t?0\t270\t?0 D Tes tir\t200\t5\u20197\t17\t17\t- %\tNBU M ne\t3100\tI! »\t! \u2022\tfi fi %\tN P T'USt\t606\t521\t21 ?1 \u2014\tfi\tjqers B\t0700\t59\tz 9\t9\t-\t, T\tr 1 Wa\"\t200\t30'»\t305\t306\t» 10\t( > \u2019ii'»\"\" 1 1% 6\t77 T\t.ba\t07900\t59\u2019\t.8 *.\t1\t9\t« H.\t.i.\t,\t.\t.\t.j\t57 T\turboso\t1060\t59\t.\t9\t9 .\t« fil\tCunditl Group\t T\tw'bu 10' i\t- ?0?\t\u2019\t17\tf 7\t»\t-I\tv Se.uf ity\t9\t70 T\turbo a»\t4196\t$7' (\t1 6 *¦\t1\t6 \"\tk M.\t7\t47 T\tA-u fi B\t1300\t400\t476\t480\t70\tDynamic Group\t U\t\u2022t F F-.?\t94055\t$S j\t1 490\t490\tk 10\t».( >y ¦ 1 Am.-f 0\tFV M v k F 1 h ayatona , 4 ¦ l 1 E L Et.F U Mi< F as» Su» 1000\t517 %\t17%\t1?\t¦ 600\t380\t380\t.380 610\t260\t260\t260 % F B 300 3750 516% 16% 10% - 22% 20 *4 -k 14\t% 8 -?* 17' 3 - 16% - F\t,ho\t1986\tA 1 1875\t475\t46Q\t476\t4\t40 F\t60\t1987\t*\t400\t460\t4?6\t426\t-\u20190 Echo\t1980\ta\t400\t450\t426\t426\t-\t6 F\tho\t1989 a\t300\t425\t425\t475\t76 E j fies 14237 114 105 108\tfi 7 EicthomX 460 510\t»8\t18 F Vthom Y ;66 5 H'* \u20197'- 17% corricrGô Gt profGôôionô 2600 160\t164\t160\t?5 1?77S\t59 51 69 ÎOoV les pOS»e« ortn-onte» sor'» OuvS'*S egoM'^ep» Ow ¦ »a,v'rr'e» e» ou» J \u2022jyfies 1000 150\t150\t150 -é 10 F «tndcar F *tq a F CA \u2018ntl 600 512% » 1 398 5'?a H00\t56% 12 % - ** 12% l?- - h, 0 fi» \u2014 \u2019 '8 Neomar\t2400\t275\t205\t?r6 NB Te»\t3814\t5\u20197\t16\tz 17 éj y ctore\t9600\t01\t00\t0' NProvidD\t1900\tH\tM\t31 N Que fi sgi\t1700\t440\t426\tJ40 N York O-1\t5533\t3»0\t270\t276 NtldCaoA\tH00\t5'?\u2019z \u2019?\t»?N»idCaoB HOO 512% 1\u2019 .'?NfldLPA\t281\t518 N»ld Tel\t1232\t59 N»-d Te 975\t2?)\t6% N»ld T c 885\t/50\t5i4 TSE A N* wngr il land \u2022man 1500\t58 z 4500 5\u2019 z 1026 5é 8 16 z fi ny ¦ C O fi Mhman fi *hm 2p fi ¦ y Pr » fi .»l Bnk 2044\t527 u 3345 S?* 3 23 z 7'\u2019 100 5»0% 10% 10 32900 S* U'tran \\r Un.- A Unie O Fi Unr< a-Un C arbtd UG as A UGas 6 z UntonOd 100 5H' »r>8\t57 k 718\t57 1100 300 /I 518 16\u2019 tS 5H *s R 400 523 4 21 100 5é>S k.18 7 .300 UCdnShar\t200\t5/' .?n U Can so\t31 K) 570*4 ?0 U k eno\t675\t574\t73 TSF A\tvsvl Un fi,ftP\t19600\t48\t46 U S.S'O».\t»00\t517\t1?46 1?1500\t23 - k Qffse» 2600 130 \u2022 r fc P «m ob»r M 11\u2019 2 18 4\t17 18% -\t\u2019'4\tfi y Rk 1 88 I\tTSE A\t300\tS16 fi-\t15 fi, 16 fi.vsvbylu v26 \u2022 A.yrd\t0h%j\t209\t700\t705 >< o C »'rn A\t300\tS 5 z 6 %\t5 Vf,» jr \u2022 Vf» TrM 1000 524 56 24 -¦\t?26p\t500\t* '\tz 17%\t17 ;\t\u2014 z \"aA Intj\t100\tSU\tU\t14\t .naAnee\t6000\t1 36\t136\t136\t?5 ih**|i C\t12316 1\tS?8\t?0 ;\t26 z\t?A \t500C\t48'.'\t460\t476\t* 25 ,nel»er a\t2000\t136\t120\t136\t« 11 .heoerd P\t100\t57\t%\t7 %\t7%\tU 2700 V-D't'Mrf 1900 486 V -vi lnvn in, - t ;; Caton Bay Group \u2022 .D'vtdnnd 4 76 ( \u2022 r wth\t8\t61 Imrtmc\t3\t01 tfitff' .Mol 0 69 .«\tC\t74 Guaranty Truat Qr v HI n v F l- -ty 13 61 vnlnv In >rr»f 3 67 yriM r \u2022 ) »¦/»'\t9\t48 Guardian Group F ntprurtso 1 ?1 GTOUbOd ,r*r S 50 (,'I iA»h F und 74 >0 »» ,rttf Ar»>ff 6 7?Mutuel A.6 0 3 fi-rm M- v 10 ' ' VV \u2022' H I i-H»v 6 90 vFiond vr»'v.fi t f,\" 'A»h \u2022 M vih.»'\" v M »' Mu* 't M *' Il \u2022 ' f »/ |tr \u2022\t, NW Group ( .tn.vlt.iti F gu 3 67 6 6 S ?7 79 1 77 16 4 g 4 > 6) \u2019 03 7 96 14 % TV \"t M I 7 f \u2022 ObtX'MhfTtr 9 Pambarton Group nPaof» f 'V r; nP/v r jv.-st ;\t14 49 11\t8?\t\u2019 y\u2018r (\t\tR9 17 \t?1\tTr»nè\tCanada Qr\t TSE A\tvsvbv*avf1?f*00 \u2018.hrrrtft\t7200\t5H% H\t¦\t\u2019 .i Stgmzi\t400\t5 14\tH %\t14 fi \u2018 S''vk-*0\t4*00\t55\t56\t66 - ver ton\t3700\t406\t400\t400 1 ^ S- zfrwdB 100 517% 17 17 z Grandma 12950\t59\t8'e\t8%\t-fi % GL Fore5t\t278\t582\tz B?\tz 02\tz\t?z G» PdC»f*C\t500\t5 * 5\t'j H\tz 15\tz\t« 4 G»yVL.*e\t;2\t5249\t246\t249 GA S»*^'A 21000\t57\t6%\t7 G Ans» a»\t2\u201900\t1 35\t1 30\t1 30\t-5 G Goose 9 % *000\t57\t4\t7%\t7% G'eyhndC\t100\t700\t700\t700\t- 78 corriàres at profassions N B Tou» le* po»te» onnoncé» »on» ouvert* égoFerr>en» oui lik'Tsrrtet e* Oui ho*^m#» OUI IL Y EN A DU TRAVAIL SI VOUS VOULEZ! 376-2621 DEMANDEZ M.JEAN ou faire parvamr curriculum vitaa à C.P.1831 TROIS-RIVIERES Cakwodor\t24650\tS3\u2019\t27\tz 28 Gbr .en\tSSOO\t245\t235\t745 ;25 295\t795\t295 500 548\t46 Occ E r i 700 375\t375\t375\t- 10 % S 7\t7\t7 440\t455\t455\t455 400 $ \u2019 5 7 \u2019 4 % 14% -1 ?9 32\t5 34\t*\t34 S Sears A\t1727\t56 fi.\t0 U\t6 4 S Sear-, B\t1326\t$6\t5%\t6 % Sklar M\t300\t56 z\t5%\t5 z Sobevs 9q\t*00\t516%\t16 %\t>6% Sng.pet\t2800\t100\t100\t100 Southm\t419?\t531\t30 %\t30% St ar A/»ro\t16?4\t$7 4\t6 %\t7 -4 Soar Aeroo\t000\tSU 4\tU\t14 Spooner\t24600\t\u2019 20\t117\t112 Stanford\t3700\t57%\t7 z\t7 3 46 Stanford f 1900 Sror?D fi S»-nbg 195 Stelr 0 A S»ek o B 34 ;3 $34 Str-'OT D\t2476\t$26\tz\t76 Sfefi-0Do\t?150\t5?\u2019^\t2\u2019 Srery$»rn\t100\t56 StrandOG\t0600\t58\tz TSE A 34 34 26 ' 21 v».vbvr vn?«00 ri- ÔnaD'ng\t1550\t57 n.\t7 z\t7 z\t\t*>»rhr or'a\t269^0\t94\t78\t88\t\t10 O'- V * Pe»e\t3660\t$9%\t9 z\t9%\t¦4 H'*\tS* ar» H%e\t>400\t400\t380\t400\t?\t25 Os*-aAa A\t300\tSU\t14\t14\t\u2014\t4\tSud C Ont\t>400\t4 5\t400\t4 >6\t?\t15 \u2022 ; -\t\t\tv$vbv'2a0C\t\t\tS iiDetr -, b\t966 76\tS '\t¦4\t?8\tz ?8 'z\t?\t1 OS S*0\t2000\t35\t35\t35\t\tS .oet%7b?C?60\t\t576\t24\tz 26 4\té\t \tP\tto\tS\t\t\tSunQr5t E\t8200\t5>\t50\t51\t\t?P >' ' '.ger\t40\".\t?9S\t?91\t79 e.\t- 3\t5, ./v ,r h*\t?9 \u2019 0\t524\t¦3 23'\t\u2022 24 z\t-*\t1 % Page Pe»\t12662\t5?)\t21%\t21%\t?\tSys»mh % A\t\u2022 300\t5'0\tZ 10\t4\t10 z\t-*\t Pa g' ' ae A ¦ j \u2019 80\t\t\u2022k 4\t5'nj\t6 i\t4-\t%\t\tT\tto\t2\t\t\t Pqrr a\t4500\t106\t96\t96\t?5\tT/ \u2022\u2022* C 'A\t54?\t* 6\t4 ié\t4\t16 :\t\t P v -a P\t600\t5 e :\t5 z\t5 j\t\tH' \u2022 C .' B\t9Ç 16\tS\u2019S\tU\t1 U 4\t\u2014\tfi, p a*\u2014 jr\t700\t!\tION-\t10 z\t\tTnr *^r ,c\t\t420\t390\t420-\t4\t35 Pan Cana a\t7950\t58\t7 z\t7%\t\tT er *r r- % r yy\t4000\t715\t200\t200\t4\tS W |$t Pt\t13U0\t5?) %\t27 4 W pf» A 1»\t/?0\tW j\t4é j Wf as» T\t7041\t5 1 ?fi.\tI?R W\u2018 s» 8 z p\t100\t54)\t43 w< ** .¦%\t1000\t700\t190 W.*.*» ' *\t0900\t760\t250 W»'*.jr >»h\t2300\t376\t370 VVestrr 1 ', *¦ (>» \u2022 z F d 3 4k Sterling Group f j-.-ty\t7\t04 yMortgT jn 4 is Tr-rnr>!»'' Gth 0 09 Trlmerk Group T r im-v k T f v- Art! ( r 1*4 \u2022 00 Untied Bond Share fi vf znd \u20192 53 B oy \u2022 nd I Untveraei Group United Group Ut < ut /« rr»l \u2022 r ?y fi 7 64 7 77 7 7?4 89 1 \u2022 ?r t , A 3 M 7 01 fi.*\t8 84 \u2022 n*>\t34 33 (»r»h 6 12 F gu inr omo A-ner'< r- 14 63 3 13 5 7?0 95 MON THF Al (PC) l n dollar .m'ont .un par rapport .3 l*i deviso ( dn.ulmnn»» ,1 clôtu»»» mon rocli »*n t , >sp de 13-50 i $ 1 1904 < \u2022 m tre $1 ?030 mrirdi l .1 livre sturlmg pris G ?\u2022> ,3 $.\u2022 ?1S7 A N*»w York In dolHr c .in.ttl'»\" .1 pris ') .'0 .3 $0 H.lbH «\u2018t la livru sr»»r|tno 1 8\t,1 $1 flb^O les devises étrangères Afrique du Sud rdrio\tI 27bit AMom.ign.' du I Ouosf m.irk 4MOO Afcibif» Saoudite rial\tIMS Australia d< Ml ir Autriche schilfinq\t071)00 Bahamas dollar\ti .^041) Bahram dinar\t3^199 Barbadn (La) doMnr\t603'- ÜPlgique fr.mc cr*v\t03000 Bormudes doll.ir\ti\t«\u2019OA*.Brésil cru/piro\t0'?71 i-Bulgarie iev\t1 Caraïbes dollar\t4480 Cbtnp renminbi\tb^H'» ¦\tColomba» peso\t0229 DanemarH couronna\t1070 f A E dirham\tV2b?Lspaqnf» pesnfa\t01330 I tats-Unis dollar\t1\ti(tf>8 , \u2022 |f F mlande mark\t?040 F ranci» franc\t?060 GrPce drachme\t0/00 Guyane dollar\t4030 Hong Kong dollar\t?040 Hongrif» florin\t0331 Ind*» rotjpm\t1410 Indonésie rupiab\t001960 Irak drnar\t4\t0100 Irlande livre\t1\t7700 Israel shekel\t1027 Italie lire\t000906 Jamaïque dollar\t6700 Japon /en\t005215 Koweït dinar\t4\t2475 Liban livre\t2604 Malaysm rinqg-tt\t5115 Monique peso\t0490 Norvège couronne\t1900 NHe Zeiande dollar\t9925 \u2022\t\u2022 (an rouptf Pays Bas florin\t4455 ¦\tPologne zloty\t0334 Portugal escudo\t0105 \u2022\tRoumanie leu\t2670 Hoyaumf»-ijni livre\t2\t2033 Singapour dollar\t5575 Suède couronne\t2305 Suisse franc\t5615 Tan/ame schilling\t1520 » TchPcos'ovagu'e couronne 2140 T r mite-Tobago dollar\t5035 S URSS rouble\t1614?Venezuela bolivar\t2930 Yougoslavie dinar\t0306 indice dowjones Mardi\t882 71 Hier:\t884 2.3 Difference:\t.1.52 Suite à la page 23 ( corricrcô et professions N B Tou» lp* P©»»** onnon#»*h.Pa/ » 70600\t74\t7!\t71\ta 0> Bar ym.no» 70 *00\t50\t15\t30\t-27 OILS\t\t\t\t Domer*n\t7600\t$9 fi.\t8%.\t0%\t¦4 % DaRAdPr-k 126724\t$78 4\t26 *+& .T* crfeflt/ pas J*s dm us ^>a et DmPm \u2014 d'>'>çmnt ram i§ j u L I f * PcHj.quo*\ts- f v« jo-wa m» ; \u2019o'n.'y*' Php*\u2019 P«r CUf*CS'!A r*'©*' Qll'COrV Cur\u2019OA Cl* 5«vO ' COfPP'err.t tu A\" v S«g*R % de vivre tout ce Qu* tu t*'JS d* a* v'* ta» j* e* cm\"** ^ a ras i a-d*^* garçon v s a*.c\ttu ** ' 1 »\tesOC-r C5* rp^trA* 6 %r Jf»r* TOn \"'*r 'tag* 'V* va pas C'u» K>n.JhA plein air Pauvres nous autres.par Jean-Paul ARSENAULT Oui, pauvres nous autres, dans plusieurs cas à tout le moins, dans le monde de la conservation de notre environnement A plus forte raison s il s'agit d espaces naturels véritablement éloignes de toute civilisation, tel le Grand Nord, qui en attrape pour son rhume avec une pollution qui commence a faire ses ravages Voici justement histoire de remettre sur la voie sensée certains utilisateurs de ces territoires, un rappel du MLCP qui vaut son pesant de conservation Bien peu de gens peuvent se vanter d'avoir pu admirer la beauté sauvage du Grand Nord québécois, avec ses immenses tapis de lichens et mousses, et ses hardes de caribous Cette nature, aussi éloignée soit-elle, n en est pas moins fragile aux assauts de Thomme, et les blessures à l'environnement sont toutes aussi variées que T utilisation qu on peut faire du territoire et de ses ressources L écosystème nordique est caractérisé par la fragilité de Tequilibre entre la faune et son habitat et cette situation devient plus dramatique au fur et à mesure que Ton se dirige vers le nord L'interdependance marquée entre les especes animales et végétales en fait un milieu où il faut redoubler de prudence dans nos actions Par exemple, le lichen, cette petite plante qui est une ressource alimentaire importante pour le caribou, peut mettre de 75 à 100 ans à se recoloniser sur un territoire dévasté par le feu Ceux qui ont eu la chance de survoler ces vastes étendues ont sûrement remarque les atteintes de Thomme contre T environnement bidons d essence, déchets de toutes sortes lai-sés sur place par les utilisateurs du territoire Le cas est particulièrement flagrant et désolant dans la zone de chasse 04 où certains chasseurs ont abandonné tout leur surplus après une cha-se fructueuse.Sans doute, se croyaient-ils loin de toute civilisation, en territoire inviolé, mais tout ça n'empêche pas qu'il est attristant de constater le non-respect de certaines gens envers la nature Lésions du cerveau traitées LA JOLLA (AP* - Un neuroradlologi^te de T Université de Californie a mis au point une nouvelle technique pour traiter certaines lésions inopérables du cerveau il injecte de la colle à l'aide d'une sonde Le Dr Charles Kerber a déjà traité 80 patients souffrant d\u2019une malformation artério-veineuse qui peut provoquer des attaques souvent mortelles Pour cela, il utilise un cathéter terminé par un petit ballonnet qu'il introduit dans le cerveau Par cette sonde, il peut insuffler un produit contrastant qui lui permet de suivre sa progression grâce à la radiographie \"Une fois parvenu dans la région lésée, je peux ainsi gonfler le ballonnet afin d'arrêter pendant quelques instants le flux sanguin Puis, toujours grâce au même orifice du ballonnet, j'injecte de la colle avant de retirer la sonde \", a-t-il expliqué dans une interview '0C£M* i 7 j 4 s * r i * io n i?L sav«l\u20183ue par jacqucz.5 gingras \u2022\tLe consommateur encore perdant?Le système métrique a sans beaucoup d'avantages, surtout dans le commerce extérieur, de même que dans sans application dans la vie courante une fois qu'on Ta compris Toutefois, je crois sincèrement que dans la majorité des cas.les consommateurs sont les grands perdants, quand on voit les résultats concrets sur les tablettes des épiceries.Depuis deux ans.j'ai pu constater, dans les formats, des nombreux articles convertis au système métrique Taxaient été au dépens des consommateurs Cela veut dire que Ton a diminué les formats et les prix au lieu de baisser sont restes les mêmes, et.dans bien des cas, ils ont augmenté Encore cette semaine, ma femme me demande d'acheter de Teau de Javel, on on manquait.Par un heureux hasard, je vais chez A&P, question de profiter de quelques spéciaux du lundi et mardi et je vois qu il y en a en solde.J'en prends un gallon seulement $0 99 une très bonne affaire par les temps qui courent, j'avais payé SI 09 pour le dernier, il y a quelques mois En déposant le contenant à la caisse, je trouve qu'il n'est pas tellement pesant Je me dis tant mieux, je ne suis pas aussi faible que je le pensais.Mais voilà, je remarque sur Tétiquette que je viens d acneter un nouveau format métrique et que le contenu de ce \"gallon ' n'est que de 3 6 litres Rapidement, je fais le calcul et j'arrive à environ 125 onces Si ma mémoire est bonne, un ancien gallon c'est-à-dire 4 pintes donnait 160 onces de liquide C'est donc 35 onces ou un litre de moins que les compagnies nous offrent maintenant \u2022\tTROP de beurre Certains vont trouver que ce n est pas de mes oignons.mais je peux me permettre de dire ce que je veux, à mon âge.d'autant plus que je suis irrémédia- blement contre le gaspillage sous toutes ses formes.J'ai remarqué que.dans certains restaurants, il faut pratiquement se battre pour obtenir un carre de beurre avec sa soupe, ou plus d'un pour un repas, tandis qu'ailleurs on en met en trop grande quantité.Prenez T exemple du Ponderosa: on gaspille littéralement le beurre depuis qu'on a changé la formule de service Avant, on nous faisait payer 3 cents pour un mince carré de beurre additionnel, tandis que.depuis quelques mois, on en donne trop Régulièrement, j'y vais (la salade est excellente), et à chaque fois, on nous donne plusieurs carrés de beurre en trop La dernière fois, je les ai mis de côté, et quand la serveuse est passée près de moi.je lui ai dit qu'elle pouvait les reprendre, ils étaient encore durs Elle m'a dit que cela n otait pas possible de reprendre ce qui a déjà etc sur les tables.Je leur suggère de demander aux clients s ils sont de gros consommateurs de beurre, avant d'arriver avec quatre ou cinq morceaux en trop Si on multiplie ça par 50 tables, un fois Theure.ça fait pas mal de beurre gaspillé.\u2022 Le prix et la qualité Dans les petits ou les gros achats, il existe deux lignes de pensee assez démarquée Tune voulant qu'on v mette le prix et que Ton obtienne la qualité et l'autre voulant qu'on dépense le minimun.pour des articles d'usage limité Je ne veux pas faire ici le procès de Tune ou l\u2019autre des philosophies, ce n est pas l'endroit en quelques lignes, mais je crois que Ton peut mélanger les deux selon des circonstances particulières A quoi cela sert-il de dépenser dix dollars pour un chandail que les jeunes vont mettre durant Tète pour faire du sport, se chamailler et enfin le déchirer.C'est la même chose pour les souliers de toile et les jeans qui servent durant les vacances La semaine dernière, en faisant le tournée des magasins une gérante me soulignait certaines différences entre un vêtement de quali té et un autre qui Test moins Pour les vêtement d'eco-le, j'opterais pour une certaine qualité sans quoi on risque de se retrouver, après quelques semaines, avix- un chandail dont l'encolure ne tiendra plus le coup et avec un pantalon qui va avoir Tair bête Par experience personnelle, avec les enfants, de bons vêtements vont faire toute Tannée et on peut même, dans bien des cas.les refiler au deuxième ^ horoscope^ BELIER (21 mar* - 20 avril) \u2014 Procession Ne laissez pas passer l'occasion d asseoir votre reputation par une action vivement menee dans votre groupe Affection Consacrez plus de temps à votre famille Santé Attention aux aliments détralcCis TAUREAU (21 avril - 20 mai) \u2014 Profession Contactez des personnes qui peuvent vous aider à réaliser vos pians et sacnez vous monfer persuasif et convaincant.Affection Ne vous lai-sez pas aller à trop de vanité Santé Mangez des crud'tés GEMEAUX (21 mai - 21 juin) \u2014 Profession Examinez plusieurs fois la situation pour être sur de ne pas oublier un facteur capital, dont l'omission risquerait d entraîner une régression At'ection Ne cedez pas aux tentations de la vanité Santé Mangez des crudités CANCER (22 juin - 22 juil.) \u2014 Protesson Vous serez bien avsê de vous montrer circonspect dans des entreposes nouvelles surtout si elles dosent avoir des incidences dans l'avenir Affection Fa'tes de petits cadeaux.Santé A ménager LION (23 juil.\u2022 22 août) \u2014 Profession Vous verrez vos responsabilités et vos obligations accrues.organisez-vous en conséquence si vous ne vouiez pas qu eues deviennent une source dênnu's Affection: FaTes des efforts d attention Santé Bonne VIERGE (23 août \u2022 22 aept.) \u2014 Profession Ne prenez pas de retard dans votre travail, vous auriez beaucoup de mal à ratfaper le temps perdu et y passeriez vos toisas Affection Ne compromettez pas requiiibre de votre couple Santé Attent on au volant BALANCE (23 sept - 22 oct ) \u2014 Profession Fa tes ie bilan oe vos activités passées et voyez de quel ?façon vous pourriez améliorer votre renae\u2014ent Affect'on N écoutez pas votre orgue i Sanie Ennu'S digestifs possibles SCORPION (23 oct.- 21 nov ) \u2014 Pro'ess on Gardez votre sa-'g-'ro'd et évitez la prêc o'tat on s 'a situation semble tourner â votre désavantage Affection: Evitez 'es querelles futiies et les d stuss'ons Santé Evitez es bessons fortes SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc 1 \u2014 Pro'ess on Gardez-vous de faire des critiques ou des remarques blessantes que i on ne vous pardonnerait pas *a'tes un effort de diplomat's Affection Soyez plus s>mpie et plus sincéra Sanie Evitez les repas trop lourds CAPRICORNE (21 déc - 19 |anv.) - Pro*es-s on Tâcnez de donner une tournure plus satis-*a sanie à vos rapports avec vos collègues et vos supérieurs Affect on Montrez-vous plus at-tent*f envers votre partenaire Santé Fumez mom VERSEAU (20 |env.- 18 tév ) \u2014 Profession Ne vous engagez pas au-deié de vos possibilités vous risqueriez de ne pas pouvoir honore' vos obi gâtions A*fection Une expi'cat'on franche et directe semble necessa re Santé Surveillez votre vue POISSONS (19 f*v \u2022 20 mer*) \u2014 Profess on Ne comptez pa trop sur votre entourage pour vous a der dans vos réalisations Au contraire, comptez plutôt qu i! vous distraira de vos buts Affection Vos sentiments sont partagés Sanjje Baisse de tonus PROBLEME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONT AL! MEN 1 1\tEsprit de coterie 2\tElèvera.\u2014 En évidence chez les maigres.i - Sert à polir à froid (pl ) Mélangé 4\tOui n'a plus de dents.Mari de Bethsabée 5\tDe la gamme.En arrière de.6\tAdx .de lieu Cérémonie Fin de participe 7\tPnm pers Personnage fantastique.Post scrip-turn N Ceux remplis de liquide s'appellent \"Kxstes\" Sxmb.chim Six 9 Les Enfers.Portion d'un tout.10-\tParcouru des veux.Rire à demi.11-\tDeviendrions - Dis qu'une chose n'est pas.1\t2 Conj Qualité de ce qui est net.VERTICALEMENT 1- Petite draisienned'enfant.- Sxmb chim 2\tSec Repli cousu au bord d une étoffe 3\t- Acteur qui joue dans les pantomimes.- Ouvrier qui se sert de la lime.4\tCarnet pour inscrire jour par jour ce qu'on doit faire - Dans rebuter.Quatre.5-\tCe qui de meure d'un tout - Ancienne loi espagnole 6-\tAltesse royale \u2014 Aller à l'aventure.Riv.d'allcma- _ F* 7-\tChancellerie du Vatican qui expedie les affaires réglées par le pape.- Attitude H- l>ans maitre \u2014 Selle de bête de somme 9 Bouge - Père.mère.10\tDu verbe errer \u2014 Choisit 11\tHabitant de l'Eole.- Six \u2014 Conj 12-\tVoir (anglais) Machjftc pour trier et éplucher les laines I.F NOrVKLl.ISTE.jt'udt 3 septembre 1981 / 13 4 *MU ' Ips* i ^ W Rchdej-vouô^ Rencontre charismatique I n fin de semaine charismatique animw par le Père Lucien Roy.sj.et Soeur Jeanne-Mance Rousseau, ssfb.aura lieu du 11 au 13 septembre, a la maison Mane-Re-paratrice.au 2975 boulevard Laviolette l>es thèmes qui seront abordes sont l enseipnement.charismes et ministères Pour tous renseignements, il suffit de communiquer à 374-4655 ou 373-6646.Age d'Or de Saint-Boniface L Age d or de Saint-Bomtace tiendra une soiree dansante le samedi 5 septembre, à 20 h.à la salle du college.située au 140 rue Guimond (\"est l'orchestre SOS qui fera les frais de la musique Cordiale bienvenue à tous Installation des nouveaux officiers l'ne importante ceremonie se déroulera le dimanche 13 septembre en l'eglise Saint-Pierre de Shawinigan alors que tous les officiers élus des diverses assemblées du 4e degre des Chevaliers de Colomb seront intronisés dans leurs fonctions respectives Ce cérémonial aura lieu immédiatement après la messe de 17 h Les assemblées qui participeront à cette reunion seront les suivantes Pere-Buteux de Shawinigan.evê-que-Comtois de La Tuque.Luc-Désilets du Cap-de-la-Madeleine.Laflèche de Grand-Mère.Laviolette de Trois-Rivières.curé-Masson de Sainte-Thècle de même que l'assemblée de Louiseville.C'est le docteur Paul-E Nollet qui présidera la cérémonie d'intronisation I-a messe sera célébrée par Mgr Denis Clément, conseiller moral Chevaliers de Colomb conseil 2669 l'ne épluchette de ble d'Inde aura lieu au local du Conseil, le samedi 5 septembre, à 20 heures Election d'un roi et d une reine, danse et dégustation Bienvenue à vous tous Aléas Saint-Jean-de-Brêbeuf Reprises des activités de la saison le lundi 14 septembre a 19 h 30 au sous-sol de l'eglise Aféas Sainte-Catherine La première réunion aura lieu le mardi 15 septembre à 19 h 45 au local habituel Aféas Saint-Jean-Baptiste Les membres et les nouvelles venues sont convoquées pour le mercredi 9 septembre à 19 h 30 au local de l'e-cole Jaeques-Buteux \u2022 Enlèvement des ordures L enlèvement des ordures par le service sanitaire de la Mauricie.à Shawinigan.ne se fera pas le jour de la fête du Travail Cette tâche s'effectuera le lendemain et mercredi pour les citoyens qui.normalement, déposent leurs poubelles le long des rues et des ruelles, le lundi De plus, l'enlèvement spécial du premier lundi du mois aura lieu le 14 septembre au lieu du 7 septembre dans perspectives cette semaine (iérard Côté, quatre fois vainqueur du marathon de Boston.Moitié homme, moitié cheval\u201d.voilà comment il se décrit lui-même, et que nous raconte Raymonde Bergeron Le club de voile rive sud, le seul club nautique au Québec: \u2018\u2018Sur nos voiliers, personne n'est maître après Dieu\u2019\u201d Une devise qui semble remporter un bien beau succès 36 pays en un voyage: La France: \"La France, finalement, n'existe pas, dit Louis-Martin Tard Mais il y a toutes les Frances, parcelles imbriquées, nées de l'histoire, de la géographie, quelquefois d'un simple sentiment commun de leurs habitants \u201d Au jeu! Perspectives poursuit sa série de portraits de joueurs des Expos de Montréal.Cette semaine.Gary Carter.De plus, nos rubriques habituelles Psitt.Pêle-Mêle, A nous deux, A table, et Guy F ournier.ephéméride-/ 3 septembre 1980 \u2014 Les mineurs polonais reprennent le travail, ce qui laisse prévoir la fin de la vague de grèves qui agite le pays depuis deux mois.1979 \u2014 Le président Fidel Castro inaugure le sommet des pays non-ahgnés par une virulente diatribe contre la politique des Etats-Unis 1977 \u2014 L ancien premier ministre pakistanais Zulfikar Ali Bhutto est arrêté pour avoir tenté de faire assassiner son principal rival politique 1969 \u2014 Décès du président du Nord-Vietnam Ho Chi-Minh.1943 \u2014 Les troupes alliées débarquent en Italie.1939 \u2014 La France et la Grande-Bretagne déclarent la guerre â l'Allemagne.1916 \u2014 Les forces alliées repoussent les troupes allemandes â Verdun.1791 \u2014 La constitution est adoptée par I Assemblée nationale, faisant de la France une monarchie constitutionnelle 1783 \u2014 La France, la Grande-Bretagne.I Espagne et les Etats-Unis signent la paix de Versailles 1759 \u2014 Les Jésuites sont expulses du Portugal 1658 \u2014 Olivier Cromwell meurt en Angleterre: son fils Richard lui succède 1603 \u2014 Henri IV permet aux Jésuites de rentrer en France lit sont nés un 3 septembre: \u2014 Diane de Poitiers, favorite d Henri II (1499-1566) \u2014 Le financier suisse Jacques Necker.ministre de Louis XVI (1732-1804).-k____________________ \u2022 Tour du monde terminé Après d innombrables pen pet les.Calvin Puts un pilote américain de 47 ans a achevé à Manchester.New Hampshire, après huit semaines de vol.un tour du monde en avion monomoteur M Fhtts et ses trois navigateurs successifs ont parcouru environ 40 000 km sur les traces du pionnier Wiley Post qui avait realise cet exploit en solitaire, en 1931.il y a tout juste cinquante ans Le penple a ete trouble par une menace de grève, une mousson, de nombreux détours et d'innombrables tracasseries administratives de la part des pays survolés Pendant un mois, notamment, les autorités soviétiques ont refusé que le monomoteur survole la Sibérie Files ont fini par accepter, mais en n'autorisant qu un nombre insuffisant d'escales Con tramt de faire un détour par l'Italie et la Grèce.M Pitts a été accueilli par des gardes armes, à son alter rissage à Athènes 11 a enfin été retardé par une fête religieuse en Égypte, et par la mousson en Inde \u2022 L'arbre qui danse l.a musique fait danser un arbuste dans le sud de la Chine, a condition, toutefois.qu elle ne soit pas trop bruyante Le Beijing Wan bao (Pékin-Soir) a rappor té, que cet arbre, haut d une quarantaine de centi mètres, pivotait autour de ses racines aux accents dune musique douce \u2018\u2018Lorsque la musique cesse, l'arbuste arrête immédiatement de danser,\u201d a indique le journal qui a rapporté que ce phénomène avait été observé dans une forêt du Yunnan, près de Xishuang Banna La voix humaine fait également pivoter le petit arbre, mais seulement quand elle est faite de murmures Selon le Beijing W'anbao, l'arbuste n aime, en effet, pas le tapage, et reste immobile lorsque la musique ou le son d une voix font trop de bruit \u2018\u2018Ce qui est impressionnant, c'est que ses mouvements sont remarquables lors-qu'est jouée une musique légère ou une chanson lyrique Plus la musique est douce, plus ses mouvements sont beaux,\u201d a ajouté le journal, précisant que la grâce de l'arbuste dan sant lui avait valu le surnom \u201cd\u2019arbre galant.\u201d (Pholo CiAiKi# Ah«»n Le concours de maisons fleuries a remporté un bon succès dernièrement, à Yamachiche.Les prix ont été remis aux gagnants, au cours d'une soiree or ganisée en leur honneur.Dans l\u2019ordre sur la photo.M.Jean Pierre Berthiau-me.premier prix au village pour la section parterre; Mme Louise A.Belle-mare.présidente du comité d'embellissement; M Gilles Isabelle, premier prix pour la section fermes en paroisse; et M Maurice Pellerin, premier prix pour la section parterres en paroisse.aujourd'hui,c\u2019e-st mon tour (Photo J Guy Gnuthior) Anne-Marie Côté, infirmière auxiliaire au loyer de Saint-Célestin s§|;S|§§1 ?OOWW-.v.Vaç.\u2022 C'est le 7 septembre.\t\u2022 Lapidation pour adultère C'est le 7 septembre que prendra fin le programme estival des visites à la centrale nucléaire Gentilly 11 Si I on se fie au nombre de visiteurs accueillis au centre d information depuis le début de l'été, le programme a connu, une fois de plus, un vif succès En effet, depuis le 1er juin 1981.plus de 3 700 personnes auront visité la centrale Le mois d'août aura été le plus achalandé avec pas moins de 1400 visiteurs A compter du 7 septembre et ce.jusqu'au début du mois de mai 1982, les visites seront réservées aux groupes ou aux associations intéressés Pour obtenir plus de renseignements, il suffit de communiquer avec le service des Relations publiques de Gentilly au numéro suivant '819' 298 2943 poste 291 I n chauffeur de bus scolaire et une jeune Pakistanai se ont été condamnes par une cour islamique a la mort par lapidation, et à 100 coups de fouets chacun, pour avoir commis le crime d adultère f /ma '), a-t-on appris mardi, à Karachi Le chauffeur du bus.Allah Baksh.et la jeune fille, avec laquelle il s était enfui en janvier dernier, ont été reconnus coupables selon la loi islamique, qui condamne les relations illicites avant le mariage.La décision de la cour doit être confirmee par une cour supérieure islamique C'est la première fois qu'une condamnation a mort par lapidation est prononcée au Pakistan depuis la promulgation de la loi islamique, il y a quelques années Tirés de Les petits pratiques\u201d des Editions Héritages X.?> > oh .»*.«*v*'**'-y*'*«C» v*v« » ¦/'¦'y' ¦ ¦ y* S'y''S >¦* J'-Vv-èV' y\"v-v S v v-wy1.?; y.Pain au miel (sans oeufs) 2 t.de farine tout usage 2 c.à table de poudre à pâte 1\t-1/2 c.à thé de sel 2\tc.à thé, rases, de soda a pâte 2 t.de farine de blé entier 1 t.de son 1/4 t de miel 4 t.de lait sur ou de babeurre Mélanger et cuire au four de la meme fa^on que pour les muffins Placer la pâte dans un endroit chaud pendant 20 minutes avant de mettre au four, puis cuire à 350°F, pendant 1 heure a 1 heure 15.Donne 2 pains.Muffins au son et au miel 1 t de farine tout usage 1 c.à thé de poudre à pâte 1\tc.à thé de sel 2\tt.de son (bran) 1 t.de lait 1 /2 t.de miel 1 oeuf, bien battu Tamiser ensemble la farine, la poudre à pâte, le sel, puis ajouter le son.Mélanger le lait, le miel et I'oeuf ensemble.Ajouter le mélange liquide au mélange sec.Cuire 30 minutes â 400° F.\u2022\u2022cru.ni I pQlicJtùtelle \u2022\tAu moulin avec Jean-Paul.Pas encore aussi vieux que le moulin seigneurial de la Pointe-du-Lac qui va l accueillir tes soirs du 6 et 7 septembre, notre confrère du journal Jean-Paul Arsenault s apprête à y faire la causette aux visiteurs dans un monologue Polichinelle se promet bien d aller se retremper dans ce décor ancien avec Jean-Paul pour y ecouier une soiree de detente bien méritée pendant le week-end de la tête du Travail.Les billets pour retrouver notre copain de rédaction sont en vente â la boutique Le Cotillon, rue des Casernes â Trois-Rivières \u2022\tConrad aux petits oiseaux Conrad Bilodeau, le mentor de Bilodeau & Fils, se réjouissait de ce que la propreté de l'usine Niagara Wire de la rue Bellefeuille attire I attention et fasse les délices du directeur-général Léopold Dlonne La raison est simple car Conrad a eu le contrat d'installation des nouvelles fenêtres de cette usine \u2022\tUn homme distrait Paul Desharnals, enquêteur â la Commission d assurance-chômage, vient de démontrer à ses compagnons de travail qu'il est un homme très distrait II ne se souvenait plus qu II devait prendre ses vacances A partir de lundi de la présente semaine mais II s'est présenté quand même à son travail Ses confrères de travail ont eu à lui rappeler qu il était en vacances et qu'il avait signé un document à cette tin quelques jours auparavant.\u2022\tEn Chine Le président de EBM Louis Dumas, un homme d'affaires averti de chez nous, après avoir envahi le Japon se tourne maintenant vers la Chine ou il accomplira très bientôt un voyage d'affaires Polichinelle tentera d'en savoir da-vantge sur ce voyage afin de renseigner les lecteurs du Nouvelliste sur la nouvelle étape de cette entreprise de che?nous qui se spécialise dans les caisses enregistreuses météo Abitibi et Témiecamingue: nuageux avec des éclaircies et possibilité d'averses.Maximum de 18 à 20.Vendredi plutôt nuageux.Réservoirs Cabonqa et Gouin: nuageux avec éclaircies et possibilité d averses.Maximum de 18 à 20.Vendredi: peu de changement.Pontiac, Gatineau, Lièvre, Laurentides et Ou- taouals: nuageux avec possibilité d'averses Maximum près de 21 Vendredi nuageux avec possibilité d'averses Montréal, Trois-Rivières et Drummondville: brumeux en matinée Nuageux avec possibilité d'une averse par la suite Maximum près de 23 Vendredi: nuageux avec possibilité d'averses ¦ ron\"#***! ConO^P f»év.».oa» (a*! P'PM'O* *»Ol»é é O»» (fO'l *OMé é O*» rhoud Québec, Estrle.Beauce, Rivière-du-Loup et Malbaie: nuageux avec possibilité d'averses Vents modérés par moments.Maximum de 22 â 24 Vendredi: nuageux Lac St-Jean, Saguenay, Mauricie et parc des Laurentides: Quelques averses Maximum de 22 à 24 Vendredi: nuageux Rimouski, Matapédla et Baie-Comeau: plutôt nuageux avec possibilité d'une averse.Maximum près de 22.Vendredi: beau.Ste-Anne-des-Monts, parc de la Gaspéaia, Gaspé et Sept-llea: bancs de brouillard le long des côtes tôt ce matin.Ciel variable Maximum de 20 â 22.Vendredi beau.Basse-Côte-Nord et Anticosti: Ciel variable Maximum près de 18 Vendredi: beau.le-5 marées 3 septembre Batiscan et La Pérade:\tTrois-Rivières: basse 08 h 44 haute 13 h 01 basse: 20 h 54 haute: 01 h 16 basse: 10 h 14 haute 15 h 19 basse 22 h 24 haute 03 h 34 Champlain:\tSoleil: basse: 09 h 45 haute 13 h 40 basse 21 h 55 làiute: 01 h 55 Lever: 06 h 13 Coucher 19 h 27 I 14 / LE NOUVELLISTE, jeudi 3 septembre 1981 ^¦CESOIR^H SUPER ERO GALA Dans le cadre du % ¥ SHOW a de Trois-Rivières Nouveau MAINTENANT OUVERT LES DIMANCHES A COMPTER OU Nous sommes ouvert comme à l'habitude à compter de 16h00.Ns manquez pas dès dimanchs la 13 ssptambrs PARADE DE MODE EROTIQUE avec Lis# La point* CABARFT f>800, boni.Des Forges Trois-Rivieres FORT ST-LOUIS 400, ava.Gaorgaa ST-LOUIS-DE-FRANCE Ouvert 10H00 a.m.è 3h00 a.m.BAR-SALON \u2014 PISCINE \u2014 CAMPING SALLE DE RECEPTION GRATUITE Réservation: 378-3507 Prop.: GILLES DUHAIME NOUVELLE ADMINISTRATION PROGRAMME: Jeudi: Soirée western avec orchestre Vendredi: Soirée bavaroise Samedi: Concours d\u2019amateurs Dimanche: Soirée canadienne venez ouauee vos ennuis au fort ST LOUIS ON VOUS ATTCNDl Aujourd\u2019hui \u2014 Antiquité* québé- coiaea.Collection de Robert et Michelle Picard A la Galerie Six et à l'auditorium du Musée d art de Joliette Mardi et jeudi de midi â 17h.Jusqu'au 6 septembre \u2014 Expoaition.Au moulin seigneurial de Pomte-du-Lac.exposition permanente Plusieurs artistes Egalement exposition de 50 oeuvres de Rodolphe Duguay Jusqu'au 9 septembre Du mardi au dimanche de 13h à 18h, i HACIENDA ÇAAîtâëfàcOV/fifsM !¦¦¦ LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNf AU CANADA Le samedi 5 septembre.9h00 seulement UN PAR CLIENT ' DAVID BOWIE \"HEROES' Incluant Beauty and the Beast\": Blackout; Sense of Doubt et bien d'autres! TEN YEARS AFTER STEVIE NICKS Bella Donna ( Ht Z SAM\tSC39 SEULEMENT\tO TEN YEARS AFTER Gieatest Hits CHEZ SAU $Q99 SFUIFMFNT\t>3 lOURNEY Krcll» ' ( JOURNEY \"Escape\" CHCZ SAM\t$C99 SEULEMENT\tS GINO VANNELLI Nightwalker LHL/ SAM SC99 SLULkMLNI JOHN FOXX Metal Beat CHEZ SAM\t$1 SIULEMINI \u201839 PAT BENATAR In the Heat ot the Night CHEZ SAM\tsg99 SEUL EMLNT matot#f>onf ujr un« AIGUILLE EN DIAMANT Oarantt* C»t; SAM SfUKHEH aan* condition\tAUSSI pou, un .n\tptu QUf $399 Autti pointue que to tete de SAM In 7 longs |M> iMntisnnts ci Bmshs sonl to vsnts su gru \u2022nnonct ou moms Un pir client pour chicun Jeudi It 3 MgtMbre » en a red i le 4 seplembre simedi le S septembre et mertli le 6 septembre , Ouvert ihi lundi N mercredi de 9N30 I 18H00 |eudi it vendredi de 91)30 I 21h00 samedi de 9b i 171)00 NB Le nugesm est terme lundi le 7 septembre pour la léte du travail.1100, boul.des Rôcollets (coin Papineau, T -R.) JEUDI 3 SEPTEMBRE avec ALEXANDRE et DÉDE LABONTE AU PIANO 19h00 à 21h00 \u2022\tPUNCH \u2022\tCOLLATION \u2022\tBOISSONS 2 POUR 1 21h00 à 3h00 PIANO BAR VENDREDI-SAMEDI-DIMANCHE PIANO BAR BRASSERIE LA BAVAROISE 111 PANET nicdei 793 8914 SPECTACLE AVEC ROMEO PERUSSE CE SOIR 21h30 vendredi et samedi CHANSONNIERS BRASSERIE LA CANADIENNE 4895, boul.des Forges SPECIAL DE LA SEMAINE lyi AC* a'.t OFFRE SPÉCIALE pour la rentrée CHEMISES SPORT et de TOILETTE Unies ou rayées SPECIAL siass goLjette 1484 Notre-Dame |centre-ville| Trois-Rivières SUPER DISCO - SUPER DISCO BROCHETTE\tS\"7 2 8 DE PETONCLES / I 2 menus du jour différents à chaque semaine S3 25 du jeudi au samedi ANDRÉ et YVES au piano et à la guitare Réservations: 378-1232 -efta- MOTEL MONTCLAIR 7331.RUE NOTRE-DAME.TROIS-RIVIERES-OUEST SOO pieds i I'oumI du pont Lavioi*tt« AU PIANO-BAR Jean et Gilles CHANTEURS-INSTRUMENTISTES DU MARDI AU SAMEDI INCL.lOOU , y\\VQUf BRASSERIE il TOUS LES JEUDIS SOIR FLASH MODE SOLTIQL'E Jfjtnj, en collaboration avec L/4GENCE DE /MANNEQUINS Carde Rreitâeau &r Le COSMOS 2000 voué en donne 2 fols plut pour It prix cT d«21hè minuit R VLJL3 a\t__ JVrtrW) JvvsCsvO S y JUcJLûl, AjL;\t\" °\t^\tI ^\t^ LE FESTIN DES SEIGNEURS \\U -Ôn.\tmini-centre louis-pinaro \u2022 sue ivi seniation de cette anüi hvce ! ¦ @ CABLEVISOs1 NATIONALE LIEE 188.FUSEY.CAP-DE-LA-MAOELEINE AVIS À NOS ABONNÉS VEUILLEZ PRENDRE NOTE DE L'HORAIRE DE NOS HEURES D'OUVERTURE: 9h à 12h et 13h à 17h FERMÉ DE 12h00 à 13h00 SERVICE A LA CLIENTELE ET REPARATION 375-0161\t375-0684 DESHABILLE PROGRESSIF ET DANSE EROTIQUE sur scène \u201cCOUPLE EROTIQUE\u201d 7 DANSEUSES GOGO BOYS SPECTACLES C'EST VOIR TOUS LES JOURS d« 15li i 11 fBTRMtHrf nilUCDT T0US LES J0URS A COMPTER DE MIDI.UUvCnl EXCEPTE LE DIMANCHE TENUE VESTIMENTAIRE CONVENABLE DISCO-BAR Iq culbute Î7M IOUL BU FONCES TROIS «VtFNfS IFACF > CANADIAN TMfl 171 BON UN NOUVEL ART DE VIVRE Conférence d'ouverture: ENTREE LIBRE 1.\tPrincipe de vie en nous ( esprit 2.\tFonctionnement: rapport du conscient et du subconscient 3\tLoi de la vie abondance, santé, succès, paix, joie 4\tEnnemi de la vie doute 5.Ennemi de la vie: peur 6 Ennemi de la vie: haine 7.Comment choisir: la maladie ou la santé 8\tComment choisir: la pauvretô ou la richesse 9\tComment choisir: le succès ou l'échec 10 Application éducation 11.Application relations familiales, sociales 12 Vers le Bonneur \u201cUN NOUVEL ART DE VIVRE\" Séria de douze contarences ne demandant aucun prerequis.si ce n ést celui d'aimer la vie et de vouloir mieux la vivre Tirage d'une série de conférences gratuites pour une personne a la soirée d'ouverture MADELEINE DUBOIS-DESFOSSÉS (819)477-2043 AUBERGE DES GOUVERNEURS TROIS-RIVIÈRES LE LUNDI 7 SEPTEMBRE À 19h30 4 INCROYABLE DANS LE CADRE DES ACTIVITÉS DU GRAND PRIX MOLSON TROIS-RIVIÈRES a\u2019#5\"'# -.r ,v' ,n\" N*>Vb «Y*® iiüii LE PAVILLON VOUS OFFRE Z SPECTACLES GRATUITS DE MICHEL DULAC et CACHEMIRE % « i.m * < : t %k ^ ¦ * i MiJ § CE SOIR GRATUIT LE GROUPE NO 1 AU CANADA CE SOIR GRATUIT LE JEUDI SOIR C\u2019EST LA PLACE I 525, St-Laurent Cap-de-la-Madeleine 374-9718 mS dfsWJ V'^«.**^nRCSTITl)TIOlC clas.^cgtinc **r' I A GUERRE X f YVES ROBERT ROUTONS faire viw d\u2019un Roi UN HUM n A WN BLXWMAN EXCALIBUR \u2022n Vcrtton Français* HORAIRE: 18h30 et 21h00 uXflSPERGAUO Plus; 2».GRAND FILM mn Coutour GyuAtrtt.Qyuôûte, l-jl.'l l.\"t.SiS D»mi*r »orr Brlg*d» 18h40\t?1h30 Car»»»* 20h?0 18 ANS Adultes is i H*tC 926, rue Notre-Dame Trois-Rivières RESERVATIONS 373-5755 r» En vedette cette -\tsemaine .LES GAULOISES A ne pas manquer (¦.r '\t\u201c\tù rr # TOI.A rmp«u ?ML rvosm 0üV®T fp m hvi*c l oooor& f ,iot Mom\u2018mono l toot 2e FILM DERNIER SOIR Fllla: IBM5 - 21h25 Cajoleuae: 20h05 DES FEMMES POUR LE BLOC \"9\u201d CINftMA [21 r SAMEDI 5 SEPTEMBRE CAHIER SPIRALE NO 13020 de rabais SUR TOUS LES SACS D\u2019ECOLIER ET ETUIS A CRAYONS.SUR LES PRODUITS STAEDTLER («ut sur i«s articles déjà en ^PETIT LAROUSSE I LUSTRE 1981 SPÉCIAL $2560 CARTABLE\t$169 1\u201d SOLAL\tI ch.CALEPIN de notes\t15* ?duotang\t29e [ CRAYON ^ AU PLOMB\t121 \tv> to O ZEBRA\t¦ douz.LE NOUVEAU 1\t BESCHERELLE L\u2019art de conjuguer, dictionnaire de 12,000 verbes.$440 LIBRAIRIE CLêmerrr moRin centre commercial \"Les Rivières\" 4125 BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIERES TEL.: (819) 379-4153 \u201cLa librairie soucieuse de la promotion et de la diffusion de la bonne lecture\u201d.ET FILS INC.» i \u2022 v 16 / LE NOUVELLISTE, jeudi 3 septembre IMl GRANDE OUVERTURE DEMAIN MATIN À11h00 \\i ?Z - \u2022 * I K .'f V Z.1392 HART, TROIS-RIVIERES - 2e ETAGE ENTRÉE PLACE HÔTEL DE VILLE OU RUE HART \u2022 Nouvelle ambiance\t^ SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE Notre spécialité /j Assiette côte levée rib servie avec Va poulet breuvage et dessert SPÉCIAL V Menu de brasserie, aucun met italien Orchestre de BURT et DONALD AU PIANO ET À LA GUITARE HEURES D\u2019OUVERTURE: 21h00 à 02h00 CANADA PACKERS SUCCURSALE TROIS-RIVIÈRES FOURNISSEURS D'HOTELS ET RESTAURANTS ^flL^NFKET 368 ouest, rue Notre-Dame Montréal, TéL: 514-844-2523 Trois-Rivières 375-4886 Shawinigan 539-4612 cermrmt union agropur Coopérative agro-alimentaire prmfigo (DISTRIBUTION) INC.GROUPEX DISTRIBUTION INC.7330 6 RUE R DP MONTREAL QUÊ MIE IR ?BUE 514 326 4800 FRUITS ET LEGUMES Voucet Inc.Les FROMAGES SAPUTO Liée \"\u2022 I - SPÉCIALITÉS: MOZARELLA-RICOTTA ETFROMAGE A PIZZA 8500, 8e AVENUE ST-MICHEL Tél.: 376-5840 W* ROY et LAFONTAINE Distributeurs autorisés de Coca-Cola Ltee era JE AIM V «eCMETTt uoomw *** twis eivieets 379 5533 ANDRÉ YOUNG.Ferron, Nobert.Young.Lanouette & Associés.Édifice Ameau.118 Radisson.Trois-Rivières Tél.: Bur.375-7707 I 522.Des Erables.ICap-de-la-Madeleine.Qué.Tél.: 375-2147 BOUCHERIE SPÉCIALISÉE \u2014\tCouce \u2018'a^ca'se \u2014\tCongelageu^ \u2014\t'\"stîtut'on aJ /Y w i\\ 1650.St-Phillppe, Trois-Rivières Marché aux denrées Tél.: 376-3567 Prop Gabriel Desna'es Gilles Brûlé .IC I TE TKAMS-KEBEC V Roger Lavaüee .¦ 619 LAVIOLETTE TROIS-RIVIERES Oüt Tél : 375-2072 OVIDE DEM0NTIGNY j ENTREPRENEURS GENERAUX 1874 RUE ST-PHILIPPE TROIS-RIVIÈRES, QUÉ.G9A 4V3 (819) 374-5900 (819) 379-3362 Le PAIN PARISIEN 258 rue Notre-Dame.Cap-de-la-Madeleine LES PRODUITS ALIMENTAIRES VIAU inc.PEPPERONI EN TRANCHES 10040 RUE DE PARIS MONTRÉAL-NORD Tél.: 321-8260 ¦ \u2022 i J T « T y f LE NOUVELLISTE, jeudi 3 septembre 1981 / 17 yoction yportivo mm Le circuit tnfluvien est reconnu pour ses nom breuses courbes et sa p-ande difficulté Jacques Villeneuve qui en est à sa cinquième ex penence sur le circuit tn-fluvien nous en parle au-jourd hui et nous décrit chacune de ces courbes, ses difficultés, la façon de les aborder ainsi que les avantages et desavantages qu elles apportent pour les March et Ralt A lire en page 18 Ce soir contre les Etats-Unis Canada subira son premier test KOMOVrON PT' - Même ¦«i elle doit être cnmi-dérée comme négligée, l'équipe américaine devrait I fournir a Equipe-Canada son premier véritable test, ce soir, en Coupe Canada \"IK «ni pu choisir la crème des joueurs i dit l ins tructeur de l'équipe américaine Bob Johnson quand on lui a demandé ce qu'il pensait d'Fquipe Canada Pour nous ce match représentera un deli.\" \"Nous rencontrerons la meilleure équipe du tournoi.A mon a\\is.les Soviétiques n'ont pas une équipé aussi torle.Les Soviétiques sont bons, mais ils n'onl plus les Maltsev et les Kharlamov, des tzars capables d'effectuer le jeu-cle.\" .iO les EtatsT'nis et le Canada est un des trois matches présentés aujourd'hui dans le cadre du tournoi La Tchécoslovaquie rencontrera la Finlande a Edmonton et les Suédois seront opposes aux Soviétiques.à Winnipeg Le Canada a écrasé la formation de la Finlande 0-0 lors du premier match, tandis que les Ftats-Unis ont causé un certaine surprise en disposant de la Suède 3-l Pas laeile Les joueurs canadiens savent que le match contre les Américains sera moins facile que celui qui les op posait à la Finlande \u201cCe sera dilticile.a mentionné l'ailier droit Bon Duguay Les Américains présentent un jeu qui est semblable à mitre jeu.Ce match donnera lieu a des mises en échec plus serrées.Si nous ne dérogeons pas à notre plan de jeu.cela devrait aller.\" l,e plan de jeu des Canadiens semble se résumer en un mot: l'attaque.Le trio de Wayne Gretzkv Guy Lafleur et Gilbert Perreault semble déjà vouloir être le frio le plus explosif de tout le tournoi Quand ce trio n'est pas sur la glace l'instructeur Scotty Bowman peut compter sur le trio de Bryan Trottier Mike Bossy et Clark Gillies, tous trois des Islanders de New York Ce trio n'est pas a dédaigner non plus \"Chacun de leurs trios peut marquer des buts, a mentionné Johnson instructeur à l'université du Wisconsin Ils patinent très bien.Le coup de patin, c'est leur atout majeur.\" Les erreurs Le défenseur Ken Morrow qui a habituellement la tâche un peu plus agréable de jouer en compagnie de Trottier.Bossy et Gillies devra tenter de le.s stopper ce soir Pour y arriver.Morrow prétend que les Américains devront commettre le moins d'erreurs possible L aitier Dave Christian, quant à lui.mentionne que les Américains ne devront pas faire Terreur de trop se replier sur la défensive \u201cNous devrons être très rapides, a dit Christian, qui porte les couleurs des Jets de Winnipeg Quand nous briserons une de leurs attaques, nous devrons porter le ] disque en leur zone, le plus rapidement possible.Noos pensons pouvoir leur ottrir une bonne résistance, et même remporter le match.\" Quant à Bob McClanahan il a mentionné \"Nous ne pouvons laisser les Canadiens mener T attaque.Nous devrons attaquer, nous aussi.Nous ne pouvons nous replier sur la défensive, et s'attendre à ce que Tony Esposito connaisse un tort match.\" Quant à Bowman, il a mentionné qu'il s\u2019attendait à un match comme ceux que Ton voit dans la LNH Ce n'est pas tout à fait surprenant puisque les deux équi- I pes sont formées presque entièrement de joueurs de la Ligue nationale.Mike Liut devrait être devant la rage d\u2019Fquipe Canada.tandis que les Amérieains feront encore confiance à Esposito En l\u2019emportant 3-2 sur le Sting de Chicago Le Manie soulève 58,542 spectateurs ¦ \u2022 ¦ L s x - ¦¦ n \\ y» x fik# :J1 -.\tv > ¦ ^ ' - \".(i.n»erpt>oto PC) Dave Huson du Sting de Chicago prend Carmine Marcantomo par le collet après que celui l'eut fait trébucher.Il n'a pas du tout apprécié la pirouette que ce dernier lui a fait faire par Bernard CA H MONTREAL (PC> Un but d Alan W il ley avec moins do cinq minutes à faire dans le match, a procuré une victoire de 3 2 au Manie de Montreal sur le Sting de Chicago, hier, au stade du parc Olympique, dans le premier match d'une sérié quarts de finale de la Ligue nord américaine de soccer Damir Sutevski avait eree T égalité pour le Manie, à 61 41 à l aide d\u2019un tir d'une quarantaine de mètres qui n'a pas quitte la surface synthétique Lorsque le ballon a touche le rebord du tapis recouvrant le monticule des lanceurs pour le baseball, juste devant le filet du Sting, il a fait taux bond, et a échappé à l'attention du gardien Dicter Ferner Gordon Hill a ensuite soulevé les 58,f)42 spectateurs presents, soit 42 de plus que ce que peut contenir le stade pour ce genre de spectacle, en tirant sur le poteau des buts, quelques ins tants après le but égalisateur Hill, toujours lui et celui-là même qui avait enregistre le premier but de la formation montréalaise, a marque à la 78e minute de jeu.mais T officiel a juge qu\u2019il avait commis un hors jeu Ferner a été blesse sur le jeu.et a dû céder sa place au substitut Paul Coffee Les deux équipés joueront leurs deux prochains matches de la sérié a Chicago Le premier aura lieu same di en matinee, sur le coup de 15 heu res 30 alors que le deuxième se déroulera si necessaire jeudi prochain 10 septembre, a compter de 20 h 30 Atmosphère indescriptible Le match s'est amorcé dans une atmosphère indescriptible Les partisans.toujours aussi bruyants, ont accueilli leurs favoris en criant, chan- tant et lançant des confettis Mais le superbe joueur de centre du Stmg.Granitza.a eu tôt fait de refroidir l\u2019ardeur de ces inconditionnels Avec un peu moins de cinq minutes d écoulées dans le match, le défenseur Hadi Martinovic a fait chuter Granitza près de la surface de reparation du Manie, ce qui a valu un coup franc au joueur du Sting Démontrant une etonnante precision.Granitza a loge le ballon dans la lucarne gauche, juste au-dessus des doigts du gardien Bob Rigby, à 5 10 Rigby a ensuite concédé un mauvais but à la 25e minute de jeu Le demi.Ingo Peter, a effectué un long tir de 45 mètres, et Rigby a mal coordonne son saut, le ballon lui passant au-dessus de la tête Mais les porte-couleurs montréalais ont vite fait de retrancher de moitié l'avance du Sting Gordon Hill, le meilleur buteur du Manie en saison régulière et dans les matches d'a-près-saison.a inscrit son cinquième but des series, un peu plus de deux minutes après le deuxième but de l\u2019adversaire, sur des passes de Thompson l'siyan et Damtr Sutevski Et Andrew Parkinson est venu bien près de créer l égalité, quelques ms tants plus tard, lorsque son tir de tête est passe à quelques pouces du filet garde par Dicter Ferner La première demie s est terminée avec une égalité au chapitre des tirs au but.avec huit lancers de chaque côté Cette statistique ne se veut tou tefois pas un reflet fidèle de l'allure de ces 45 minutes, puisque même si les joueurs du Sting ont démontré plus de precision, il faut avouer que le jeu s'est déroulé dans leur territoire pendant de longs instants /Avec Bahnsen - Humiliés 7-0 à Cincinnati par Seaver Les Expos étaient battus d\u2019avance par Jean-Paul SARAL\u2019LT CINCINNATI.Ohio Bahnsen contre Seaver\" Il serait intéressant de savoir quelles étaient les cotes d'un tel duel dans la capitale du gambling à Las A egas au Neveda où les paris sont légaux Ce n était pas un match Les Fxpos étaient battus d avance Ils Savaient aucune chance Dick W illiams se voyait force de faire commencer le deuxième match de la saison à son vétéran-releveur de 36 ans.à la place de Steve Rogers, au rancart à la suite d une fracture d une côte subie dimanche dernier, à Montreal, où il avait étc employe comme coureur suppléant Bahnsen.qui avait blanchi les Cards sur six coups sûrs en cinq manches lors de son dormer depart, le 3 juin, n a pas été aussi chanceux, hier 11 est vrai qu il n'a donné qu\u2019un seul coup sûr.soit à George Foster mais ce fut suffisant pour permettre aux Reds de l'emporter 7-0 devant 12.926 spectateurs, car il s'agissait d'un dynamique circuit de trois points dans la gauche dès la première manche Bahnsen qui en est a sa 14e saison dans les majeures.a mal démarré en atteignant le premier frappeur à lui faire face, en l'occurrence Bill Collins Ken Gril fey a ensuite raté un circuit de justesse dans la droite pour finalement constituer le premier retrait au champ centre Dave Concepcion a soutiré un but sur balles, et Foster a expédié le quatrième tir de Bahnsen loin dans la gauche avec un compte de trois halles et aucune prise La balle aurait trouvé refuge dans les sieges jaunes du deuxième balcon, si elle n avait pas été interceptée par le filet attache au poteau signifiant la ligne de démarcation au fond du champ gauche C é-tait le 17e circuit de Foster, qui a rejoint Mike Schmidt des Phillies, en tète des producteurs de points, dans la Ligue nationale avec 65.mais son premier depuis le 14 août Schmidt domine aussi au chapitre des circuits avec 23 Je n'avais pas mon rythme au début de la rencontre à cause du délai dû à la pluie J'ai commis une erreur avec Foster au monticule, mais j'ai retiré cinq frap- peurs en ligne apres le circuit de Foster.Je ne sais pas pourquoi Dick m'a remplacé\", de commenter Bahnsen après le match Je voulais donner une chance aux jeunes, car je n'ai pas été Impressionné par le travail de Bahnsen en pre mière manche.J'ai cru que ce ne serait pas sa soirée Engle avait le trac, mais (iorman a bien fait compte tenu que Engle était déjà au monticule quand il est ar rivé au stade.Gorman aura l'occasion de nous aider d'ici à la fin de la saison\", de conclure le gerant Deux recrues au monticule Après la deuxième manche.Dick Williams a dwidc de faire confiance au jeune gaucher Rick Englo 24 ans.rappelé de Denver, la veille, mais ce jeune hom me ne au Kentucky et qui habite en banlieue de C'mcin nati se souviendra longtemps de son baptême dans les majeures II a donne six coups sûrs, un but sur balles et quatre points en deux manches, avant de ceder sa place a une autre recrue, en l'occurrence de Torn Gor man.un autre gauc her de 23 ans rappelé de Memphi-mardi.ou il s'était affirmé comme le meilleur rele-veur de la Ligue Southern cette année Gorman a blanchi les Reds sur un coup sûr.en trois manches Avec un recul de 7-0.seule Dame Nature pouvait sauver les Expos et si le match n'a pas etc annule ce n est certainement pas parce que les elements n ont pas voulu coopérer Le début du match a etc retarde de 24 minutes a cause de la pluie a la quatrième manche.et une troisième fois, au milieu de la huitième Seaver en grande forme Mais le mauvais temps et les delais n ont pas semblé importuner outre mesure le veteran Tom Seaver qui a inscrit son dixième gain de la saison contre seulement deux revers II a maintenant une fiche de 20 11 a vie contre les Expos, et fT3 depuis qu il est passe des Mets de New York aux Reds Seaver aurait insent son 55e blanchissage en carrière, s il n avait pas été rem placé par Joo Price pour la derniere manche.soit apres la troisième interruption Seaver a tenu les Expos a deux coups sûrs, et c'était la dixième fois depuis ses débuts dans les majeu res qu'il réussissait un tel exploit Tim Raines a cogne un simple a la troisième, et a vole le deuxième et I»' troisième but pour porter son total à 65.cette saison Scott a obtenu un but sur halles, la premiere manche cl Cromartie a cogne un double a la quatrième, après deux retraits Ce fut tout le dommage fait contre Sea ver Bref cette longue et pénible soiree pour les Expos n aura été I affaire de 24 minus's, en résumé, soit jus te le temps de disputer la premiere manche alors que George Foster a régie le cas de Bahnsen et des Expos Ne vous demandez par pourquoi les coéquipiers de Banhsen T ont baptisé Boom Boom Astros 8 Mets 0 HOFSTON cAPi Bob Knepper n a permis que trois coups sûrs et Alan Ashbv a prcxluit trois points suite a quatre coups sûrs, dont un circuit de deux points, (xitir conduire les Astros de Houston a leur septième victoire consécutive une décision de 8-0 contre les Mets de New York dans la ligue Nationale de baseball Cards 5 Giants 2 SAN FRANCISCO 'AP) Lary Sorensen a limite San Francisco a sept coups sûrs en sept manches, et les Cardinals de SI Louis ont défait les Giants de San Francisco.5-2 hier dans la Ligue nationale de baseball Sorensen Tèo FatM.pilote de l équipé Newman s'estime prêt pour la Formule UN et dd son dohde Can Am égal au F-1 actuel par Jacques PRONOVOST TROIS RIVIERES Deuxieme au championnat de la sene Can Am derrière Geoff Brabham, Tco Fabi.l'e-totle montante de l'équipe de Paul Newman, espère que la chance lui sourira enfin l.a voiture est excellente.J'ai eu quatre fois la première position sur la grille de depart dans les cinq dernières courses et Je menais dans trois de ces courses que je n'ai pu finir, deux à cause du moteur et la dernière à Edmonton à la suite d'une crevaison avec 48 tours J'espère au moins qu'iei je pourrai finir la cour »e\" disait il hier lors de la rencontre de presse du Grand Prix Fabi qui conduit une March connaît bien ces voitures (\"est d ailleurs une des raisons qui Pont fait entrer dans l'équipe de Newman après le depart de Elliot Eorbes-Robinson Le leune Italien, champion skieur, était auparavant responsable des essais à l usme March en Angleterre où il testait les Formules-2 et I ormules 3 de la compagnie \"Je suis ensuite venu en Amérique lesier la Can-Am et je suis reste avec l'équipé\" disait-il Or Fabi qui espère lui aussi avoir un volant en I UN l'an prochain, se croit déjà au volant d'une telle voiture \"La Can-Am que je conduis présentement est une répliqué exacte de la Formule UN que notre corn pagnie a sur ce circuit; il n'v a que la carosserie qui la recouvre qui est différente, dit il Aussi je crois bien que je suis plus apte que bien d'autres à conduire une I 1 des la prochaine saison f abi éprouvait cette année le même problème que tous les jeunes loups de la course automobile \"pas assez d argent pour m'acheter un poste en F-1.\" Le jeune Italien de 2b ans deplore d ailleurs le manque d interet des equipt\" italiennes envers les jeunes de leur pavs En France les équipés comme Ligier.Tyrrell, Renault donne la chance aux jeunes Français.En Italie, nous avons aussi Ferrari.Alfa-Romeo et (Hella mais ils ne nous donnent pas tous autant d'opportunités\" Fabi ne se déplaît pas en Can Am mais espère tout vti même trouver un excellent commanditaire pour en \u2022i se payer\" un volant en Formule UN l'an prochain Newman à Trois-Rivières aujourd\u2019hui TROIS RIVIERES > JP'- Paul New man acteur et proprietaire de I équi pe Budwetser en Can-Am sera a Trais Rivières aujourd'hui alors qu il participera à une conference de non celles à 13h30 devant 1 edifice du CAM près de la deuxième courbe du circuit du Grand Prix de Trais-Kivic res 11 semblait a peu pres impossible que le célébré acteur puisse venir à Trais Rivières cette annee compte tenu qu il participe lui mémo à deux séries de courses en fin de semaine \u2022 New man était aujourd hui et it's din-geants du Grand Prix ont réussi à le convaincre de venir faire son petit tour en Ma urine Il n a toutefois pas encore confirme s'il ordonnera à Al Unser de prendre part à la course à Trois-Rivières dans la deuxième voiture Can-Am 11 n a pas non plus parler de Patrick Tambay comme un éventuel remplaçant si Unser ne vient pav COURS DE NATATION 1ère SESSION DU 7 SEPTEMBRE AU 25 OCTOBRE 2e SESSION DU 2 NOVEMBRE AU 20 DECEMBRE COURS AUX BEBES (18 mois â 6 ans inclus! COURS AUX ENFANTS (6 à 17 ans) SAMEDI et DIMANCHE SAMEDI et DIMANCHE COURS AUX ADULTES (17 ans et plus' AÛUA-MAMAN LUNDI et MERCREDI ou MARDI et JEUDI LUNDI et MERCREDI *49.ou MARDI et JEUDI Les inscriptions se font en personne au bureau de la piscine.828 Marguerite-Bourgeois du lundi au vendredi de 13h30 à 20h Pour rnformmbons 376-8505 Hamelin inquiet BLAINMLLE JP - Re-nald Hamelin du Cap-de-ia-Madeleine n a pas eu la chance de faire des essais avec la formule Ford kmee de John Powell, comme C était prevu hier Il a plu toute la journée hier, à Blainvüle près de Montreal et on n a alors pas pu sortir les formules pour les essais \u2022 Nous avons plutôt fait des pratiques de dérapage avec des BMH Ca m a remis un peu dans l'ambiance des courses, mais ce « est pas encore comme dans une formule II faudra que Je m adapte rapidement à la voiture vemiredi matin, à la première seance d essais Ca ne m aidera certainement pas de n avoir pas encore essavé la voiture '.disait, hier Hamelin D r aura qu'une penode d essais de vingt minutes -r de devoir passer à la seule seance de qualifications pour formules Ford demain \\ W Le Grand Prix de Trois-Rivières se rôiouit de ! attraction que produit Jacques Villeneuve sur les amateurs de course automobile.Villeneuve est (Photo Romoo Flaqeol) pour eux la pierre angulaire de cette Quinzième édition.Le regard du président.Jean-Guy Roy.en dit long sur le sujet La pierre angulaire du Grand Prix: Villeneuve par Jacques PRONOVOST TROIS-RIVIERES - Le Grand Prix de Trois-Rivières est en voie de cor naître son plus grand succès finan ckT même si aucun pilote de Formule UN ne sera assis derrière un volant de formule Atlantique cette an nee comme c'était le cas depuis quelques années et jusqu'à Lan dernier Qn disait alors qu il s agissait là de '.p recette miracle du Grand Prix i Toutefois, il faut croire que c est encore une de> epices de cette recette miracle qui fera le succès du Grand Prix de cette arme Jacques Villeneuve Si aucun pilote de F-UN n'v sera officiellement, il faut croire que Villeneuve sera ce représentant du grand circuit auquel il devrait se joindre d ici quelques semaines avec Arrows C est d ailleurs là la veritable histoire du Grand FTix trifluvien qui a toujours reçu les pilotes de la F-1 quelques années avant qu'ils ne deviennent réellement des vedettes de ce circuit Pour le Grand Prix.Jacques A'ille-neuve sera la pierre angulaire de cette quinzième édition celui sur qui tout repose La prévente des billets bat un te! rythme qu elle a déjà battu le record de prévente de 1976 1 année exceptionnelle du Grand Prix alors qu'on avait wu la visite de James Hunt.Victono Brambilla.Alan Jones Patrick Tambay et Gilles Villeneuve En 1981.c est encore une fois le phénomène Villeneuve qui est en train de se produire mais avec le ca dot de la famille, cette fois Comme Gilles avait drainé les toutes en 1975 et 1976.Jacques réussit le même tour cette année et avec peut-être plus de vigueur compte tenu qu'on a déjà eu une experience similaire avec son frère aine et compte tenu qu'on connaît déjà toutes les demarches très sérieuses entreprises par le jeune pilote de St-Cuthbert afin de se trouver une niche en Formule UN Le Grand Prix de Trots-Rivières, cette année, ce sont les grands vedettes de la Can-Am.Geoff Brabham le fils du célèbre ex-champion du monde, en tète mais aussi et surtout Jacques Villeneuve Il sera reçu au son de l'hymne national Un demi-ménage pour Trudeau TROIS-RIVIERES JP>\u2014 De la grande visite en ville Et qui dit grande visite, dit menage de la mais.>-Et à Trois-Rivières on n a pas neglige ce detail La ville a fait repeindre les passages que le Premie* V mstre du Canada Pierre-Elliott Trudeau dev-a en prunier au stade de baseball pour se rendre sur a : *\u2022.* et à la tribune d'honneur Car le Premier Ministre et sa suite qui-ze r*-\u2014-.\u2022 nés' atterriront sur le terrain du stade \u2022'es A.«e* nier alors que deux hélicoptères des F \u2022-ces -~ canadiennes s y poseront, dimanche ar-es \u2014 -Si le plancher du hall d entree du stade de las* \u2022 fraîchement repeint surprendra ceux qu: ' v.ve\u2014 pose k* pied ce n és! encore qu ur den\tq.^ les employes municipaux cm: effect je L er.se-~ *,\u2022>?leur travail est d'ailleurs comique a ex*~+~ r *?\u2022 tains murs ont été repeints à 45 deg*»- er\t-.s PET r aille pas voir plus loir que .a l^ne > quation entre la peinture fraîche e* '.a v« * cou'-b* toute ecaillee De même Trudeau\tvr pied rayai «ur une surface étmeeiarte a.'' *- '.a-, d e-tree du stade mais devra se suffire de' rva- 'e' \u2022.*.< qu elles sont depuis longtemps pou\u2019 «e rexvdre a ia f* bu ne d honneur H ne faudra.\u2019, pas que ! Vmorabie Premier Ministre a.iie le goût de vi' ter ce ctaoe ;ue ur des responsables des Expos qualifia.t ai deb-t de 1 ete de stade digne des majeures Trudea» sera.t étonné qu oo ait pense à y mettre deux tons de blanc\", un sur son passage et ur plus gr.sàtre ou il ne devrait pas regarder Le Premier Ministre et ses fils traverseront donc e -f- stade pour se rendre à la piste dimanche après-midi où tr-.o !imou*ine« attendront les dignitaires pour un tour de pi»te F\u2019 ivant même qu'il ne donne le signal du depart de v ne Can-Am Trudeau pourra entendra joue bien \u2018 - îa\u2019- le» hauts-parleurs parsèmes sur le circuit HvTT\u2019e National du Canada, une pratique délaissée ' :.jvieurs années au Grand Prix trifluvien \u2022fill est pratiquement certain maintenant qu il > *ara une partie de balle-molle amicale entre plusieurs pilotes invités au Grand Prix et les journalistes affec-i*s » la couverture de celui-ci vendredi soir vers 20h30 a« terrain Ste-Marguerlte.Chez les pilotes, on pourra voir les Jacques Villeneuve.Chris Knlefel, Tommy Gnionab.Renald Hamelin.Téo Fabi.Richard Dumoulin Jean-Pierre Alamy, Jacques Bienvenue et plusieurs autres Les intéressés peuvent amener leurs ap pareils photographiques, les pilotes seront hien heureux de se plier à leurs exigences 4- Ce mat: i, il y aura un dejeuner Rotary-Grand Prix «ur la Place de l'hôtel de ville l,e cafe sera servi* de 9h a 13h C est une invitation à tous Plusieurs Pilotes v seront presents 4- Les jeunes seront aussi privilégies cette année Le prix d un billet debout pour la journée de dimanche sera de >4 pour les jeunes de f à 16 ans.L an dernier, on arrêtait cette politique à 12 ans Le Grand Prix veut ainsi favoriser la relève aussi chez ses spectateurs -*- LE NOUVELLISTE, jeudi 3 septembre 1981 / 19 T > K ^ (Photo T»rry Charlimd) Serge Corbm et Michel Beauchesne conti- prévision du départ de la 48e édition de la Clas-nuaient, hier, de préparer leur nouveau canot en sique internationale de canots.De la compagnie pour Corbin et Beauchesne Inauguration des festivités à Shawinigan-Sud Les frères Longpré: 75e équipe SHAWIN1GAN MSA) \u2014 C est ce soir, à Shawim-gan-Sud.que commencent les festivités de la 48e edition de la Classique internationale de canots de la Mau-ncie Le tout débute par une reception civique à l'hôtel de ville A 19h.une parade prendra le départ du terrain de I Hydro-Québec et un spectacle de corps de tambours et clairons aura lieu au terrain des Optimistes sur la 12e avenue Suivront une disco et un feu de ben-pale -0- Les milliers d'amateurs qui assisteront à l'arnvee des canotiers à la fin de la troisième etape à l'ile Saint-Quentin, lundi, pourront bénéficier, et ce à un coût modique, d'un service de transport spécial par autobus On sait que le public n'aura pas accès à l'ile en voiture Des autobus seront à leur disposition à partir du vaste stationnement du magasin Canadian Tire au Cap et celui qui est en face de Canron sur la rue Saint-Maurice -0- François Poirier a-t-il un si mauvais caractère'* Probablement pas.Il demeure néanmoins qu il détient le record des nouveaux partenaires, cette saison En effet, le canotier de Shawinigan-Sud a fait des competitions avec pas moins de sept coéquipiers differents, cet été Laurent Payette a été son partenaire le plus régulier avec quatre épreuves.Les autres ont été Yvon Ge-linas.Serge Rouleau, Zéphirin Lahaie, Jean Boisvert et Biaise Saint-Pierre avec qui il fera la Classique François Poirier a même participe à une course de canots de chasse avec son frère, Patrice -0- Le même Patrice Poirier a égalisé le nombre record d inscriptions de la Classique avec Guy Sansfa-çon, hier.Les deux canotiers ont en effet été la 74e équipe à s'inscrire pour la 48e édition Ce sont toutefois les frères Réjean et Mario Longpré de Shawinigan-Sud qui ont établi un nouveau record de la Classique en étant la 75e équipe à s'inscrire Ils effaçaient par le fait même le record de 74 équipes établi en 1977 -0- Blaise Saint-Pierre, qui fera équipe avec François Poirier, est lui aussi un habitué des nouveaux coéquipiers En 15 participations à cet événement, il a été le partenaire de neuf nouveaux canotiers Sa période la plus stable a été celle de 1975, 1976 et 1978 alors qu il formait une équipe avec le neveu de Max Gros-Louis.Rene.par Michel SAINT-AMANT TROIS-RIVIÈRES \u2014 La lutte s annonce aussi serree.sinon plus, cette annee que l'an passé, au fil d\u2019arrivée de chacune des étapes de la Classique Et ce sont les mêmes équipes qui devraient se livrer une lutte acharnée à la seule exception que, cette fois, c'est Michel Beauchesne qui est avec Serge Corbin et non Ron Williams, comme l'an passé Si la majorité des experts voient les Crozier-Trie-bold et Barton-Diebold livrer la plus chaude lutte au duo Corbin-Beauchesne, les principaux intéresses ne pointent pas du doigt la principale équipe à battre \"Williams et Carrière n'ont-ils pas devancé Crozier et Triebold à Mont-Laurier\u201d nous dira Serge Corbin \"Et quant à ça, on pourrait craindre davantage Baker et Brown qui ont devancé Williams et Carrière à Laval\u201d ajoute-t-il Ce dernier est également bien conscient que Ron Williams se ferait un point d'honneur de le dépasser au fil d arrivée Le canotier de la Colombie Britannique a accumulé deux victoires à la Classique et c'était avec Serge Corbin dans les deux occasions Ce n'est un secret pour personne, Ron Wiiliams meurt d'envie de battre Serge Corbin II ne peut se contenter d'avoir simplement passe tout près à deux occasions, cet été 11 n'est évidemment pas question pour Serge Corbin et Michel Beauchesne de dévoiler leur strategie surtout face au scenario de fin de course qui s'annonce \"On voit ça au fur et h mesure que la course se pour suit\" diront poliment les deux canotiers qui ont certes envisage diverses strategies Les deux canotiers n'auraient pas l'Intention de prendre les commandes de la course \"Oui, mais ça dépend aussi du départ à l,a Tuque\u201d s'empresse de corriger Michel Beauchesne Mais, si lui et Serge Corbin ne prennent pas la commande, qui la prendra'* Bon Williams a certes eu sa leçon à Laval en étant finalement relégué au troisième rang après avoir mené un bout de temps Ce n'est pas non plus dans les habitudes de Crozier et Triebold de le faire On peut donc envisa ger l'entrée en scène des Baker et Brown ou Jensen et Rudquist Au bout de la ligne, on se ramasse avt>c en core plus de monde au fil d'arrivée et dans le sprint final Plus que jamais, la premiere etape deviendra déterminante \"Avec les portages dans la deuxième étape, il est clair que tous les canotiers vont essayer de s'échapper\u201d nous disait Serge Corbin C\u2019est tout à l\u2019honneur de l\u2019ACCM On verra un record d inscriptions et.par le fait même, fort probablement de participation à la Classique de canots (\"est là un indice fort révélateur de la bonne santé du canotage long-parcours en Mauricie En effet, si le nombre d inscriptions est aussi eleve à la veille du mesurage des canots, c'est en bonne partie à cause de l'intérêt des canotiers de la région 11 y a plusieurs équipés des Etats-Unis, des autres provinces et des autres coins du Quebec.mais il reste que la majorité des équipés sont originaires de la région /-\\ \"On sent que la relève est excellente en Mauricie.Cela veut dire aussi que les gens de l'Association des coureurs en canots de la Mauricie font vraiment leur travail Des gars comme Serge Leclerc et André Papillon sont actifs Ils ne sont pas seulement des beaux parleurs\u201d, nous disait Réjean Drouin, directeur general de la Classique Ces propos avaient pratiquement une relation directe avec les propos récemment publies dans Le Nouvelliste par Serge Leclerc lui-même, qui signait une longue lettre dans le cadre de la rubrique \"la parole aux amateurs\u201d Serge Leclerc y faisait état du travail de son organisme et de l'importance qu'il accorde aux canotiers Pendant une bonne partie de la saison de canotage, les canotiers et même les amateurs ont eu 1 impression qu'il y avait des mésententes entre l'Association des coureurs en canots de la Mauri cie et l'Association provinciale de canotage long parcours On craignait que le canotage en general n'en souffre II aurait été dommage qu'il en soit ainsi Toutefois, le nombre record d équipés ins entes a la Classique permet de di siper tout don te à ce sujet Dans sa lettre.Serge Leclerc disait souhaiter une franche collaboration de I association provinciale Il est bien clair que ! association provinciale ne joue pas son vrai rôle Elle n est pas l orga nisme de services qu elle devrait être Au lieu de jalouser une des ses associations régionales, elle devrait plutôt être tiere de compter sur une association aussi forte Tout le inonde y gagnerait a travailler en collaboration DORMEZ EN PAIX POUR RENDRE LA PROCHAINE SAISON AUSSI AGREABLE QUE CELLE QU'ON VIENT DE VIVRE.COMMENÇONS PAR PREVENIR t4 i* 3 - .-K i \\ p*; \u2022a iÿ Q .Y m< i»: if 'ï Di >, < r ,v; \u2022 '\t\u2018\t,v, t ôc .\t¦¦ ¦ : .ri-\u2019 ; t\tV .LT- , ô 7 : l> > 7t> SANfOt 1.9*1?* Grant Jackson permettra à Williams d\u2019opérer avec plus de flexibilité par Jean-Paul SARAULT CINCINNATI.Ohio - En apprenant l\u2019acquisition de Grant Jackson, ce vétéran-gaucher acquis des Pirates de Pittsburgh à la onzième heure, mardi soir.Warren Cmmartie n'a pu s'empêcher de faire la remarque suivante: W\u2019oodie Fryman n'est plus le; plus vieux joueur de l'équipe 11 est! maintenant à égalité avec Jackson 11* est vrai que l'expérience ne s'achète a aucun prix, mais Jackson, qui aura îht ans le 28 septembre, fait exception à cette règle, si I on considère que les Expos donneront un certain montant d'argent aux Pirates, ou encore te traditionnel joueur désigné plus tard pour compléter éventuellement ce marche.Dick Williams m\u2018a lancé un SOS.Avec la perte de Steve Rogers pour une période indéfinie, il avait besoin d'un gaucher pour aller de pair avec Fryman dans te bullpen'.Je façon a donner une chance à Bill Lee.un gaucher.de commencer des parties tout particulièrement contre des clubs tels Houston et St.Louis Je lui en ai trouvé trois ta même jojumee Rick Kngle et Tom Gorman rappelés des mineures au premier septembre, de Jackson, de faire remarquer John McHale Le gérant des Expos doutait des chances de succès de Engle et Gorman dans les dernieres semaines de la saison, même sTIs ont fait sensation dans les mineures, à cause de leur manque d'experience Mais Dick Williams respirait plus à Taise en apprenant l'acquisition de Jackson.Bill Lee commencera probablement le match de dimanche au stade Olympique contre Houston Jackson s'est rendu de Los Angeles à Pittsburgh, hier, mercredi, et devrait rejoindre les Expos à Montréal jeudi ou vendredi.C'est un homme d expérience qui devrait nous aider dans la course au championnat d'ici à la fin du calendrier.de dire Williams.Jackson, qui en est à sa 17e saison dans les majeures, a pris part à I! parties avec les Pirates.Tan donner.Il a eu une fiche de B-4 avex neuf parties sauvegardées Jusqu\u2019ici cette saison.il avait conservé un bilan de l-l avec quatre 'matches protégés On sait qœ les Pirates sont en train de faire maison nette, avant laissé partir John McHale.Phil Gamer et GmntJladMen^tju^^ lement à se débarrasser de Jayson Thompson au premier-but Dave Parker au champ droit, et du troisième-but Bill Madlock.des joueurs qui touchent des salaires que ne peuvent plus se permettre de payer les Pirates.ou encore des joueurs sujets à devenir agents libres, à la fin de Tannée McHale.qui a accompagné les Expos à Cincinnati, a révélé qu'il a fait tout un effort pour tenter de mettre la main sur le deuxième-but Phil Gamer, qui a finalement abouti à Houston Les Pirates désiraient Tun de nos réguliers immédiatement comme paiement comptant pour Garner en plus d un joueur désigné plus tard, si jamais nous avions réussi à faire signer un contrat à Garner comme joueur autonome à la fin de la saison C\u2019était beaucoup trop risque ians les circonstances, de révéler le ^résident et directeur général des Expos McHale a aussi tate le terrain à nan Diego pour les services du lan-\u2022eur-gaucher John Curtis, ancienn-nent des Giants de San Francisco, embauche comme agent libre par les Padres en 1979 Curüs a une clause de non-échangé dans son contrat, et a refusé d\u2019y renoncer, n'étant pas intéressé a venir jouer à Montréal pour un mois, de confier McHale \u2022Les Expos sont retournés à Montréal après le match d'hier, via un voi nolisé d Air Canada \u2022lis entreprendront une série de quatre parties au stade Olympique ce soir, contre les Astros de Houston, qui avaient une sene de six victoires de suite, avant leur partie d'hier contre les Mets \u2022i^s lanceurs prevus sont: Vem Rhule contre Scott Sanderson, ce soir.Nolan Ryan contre Bill Gullick-son.demain: Don Sutton contre Rav Burris, samedi après-midi: et Joe Ntekro contre probablement Bill i>ee.di manche \u2022Les jeunes R>ck Engle et Tom Gorman rappelés des mineures, mardi .ont rejoint T équipé, hier.\u2022Les S joueurs qui ont passé la majeure partie de la saison avec les F.xpos seront éligibles aux séries de Fin de saison.Nous devrons cependant retrancher deux loueurs puisque Rowland Otfice et Jerry Manoel étaient sur la liste des blessés au premier^septembre I.F NOUVELLISTE, jeudi 3 septembre 1981 / 21 Jean Rougeau confronté à un sérieux problème * O - \u2022 i > La visière disparaîtrait à son tour par Alain Tl RCOTTE SHAWINIGAN \u2014 La Ligue de hockey junior majeure du Quebec devra faire face a un problème délicat au cours des prochains jours concernant 1 epineuse question du protecteur facial Car il semble de toute évidence.que les dirigeants de la LHJMQ devront oublier la visière puisque ni 1 Association canadienne de normalisation ni ' the Canadian Security Association n ont reconnu la valeur de cette pièce d équipement Devant cette situation il devient impensable de voir les dirigeants et gouverneurs de la LHJMQ courir quand même le risque d adopter la visière, seule protection faciale admise dans le circuit Jean-Rougeau cette saison Car.en cas d'accident, le blâme pourrait rapidement être lance sur les dirigeants des équipés concernées de même que sur l'état-major de la LHJMQ Par conséquent, on peut prévoir la disparition de toute protection faciale, cet automne Le nouveau president de la LHJMQ.Jean Rougeau, a clairement indiqué que la grille ne serait pas de retour, cette annee.quoi qu'il advienne L ancienne vedette de la lutte professionnelle a d ailleurs profite de son passage à Sha wmigan.hier pour faire le procès de cette pièce d e-quipement de hockey, \u201claquelle, dit-il fut responsable en grande partie des desastres survenus dans la LHJMQ.Lan passé ' Le nouveau president de la LHJMQ a admis son affection pour le jeu rude mais honnête Homme très franc.Jean Rougeau n a pas cache qu il ne détestait pas assister à une bonne bagarre, de temps à autre \u201cplutôt, poursuit-il, que de voir les \u201cpeureuv'' devenir soudainement courageux et dangereux avec une grille dans la figure '' Rougeau reconnaît toutefois que la ligue devra surveiller etroitement le personnel des arbitres dont quelques-uns furent fortement contestes tout au cours de la saison \u201cLa qualité des officiels va contribuer à ramener le monde dans les arenas, allègue-t il D'ailleurs, nous avons déjà tenu trois rencontres avec la fédéra tion pour discuter de ce problème.\" -ft- L instructeur-gerant des Cataractes Ron Racette.a fait savoir, hier, que son allier gauche Dany Campbell.avait decide de prendre quelques jours de répit pour repenser à son avenir personnel Les Cataractes avaient acquis les services de Campbell il8 ansl au printemps dernier lors du repêchage special impliquant les joueurs des F.perviers de Sorel -(L Jean Rougeau a fait un rapprochement intéressant en tre ses debuts dans la lutte professionnelle et celui d'hier, a titre de president de la LHJMQ \u201cJ'ai livre mon premier combat à Shawtnigan Celait contre l\u2019aul Haillargeon \", ressassait il aux quelque 15t> personnes réunies à la Brasserie Place-de-ville Racette n a alors pas hésité à lui demander s il avait remporte le match \u201cJ'avais annule\", de lui repondre Rougeau, après quel ques secondes de reflexion -0- Sur un ton très encourageant, le president des Cataractes.Léo J Relisle, a annonce hier soir, que plus de 600 billets de saison avaient déjà etc vendus Paradoxalement, il devait mentionner, quelques minutes plus tard, qu il ne sentait pas encore la fièvre du hockey Un nouveau gilet Robustesse \u201cnormale\u201d au camp des Draveurs par Michel SAINT AMANT TROIS RIVIERES l.a robustesse qui prévaut au camp d entrainement des Draveurs peut surprendre bon nombre d amateurs mais pas l instruoteur Mario Razinet \u201cAu depart, un camp d\u2019entrainement est asset robuste au hockey junior, du moins, je le veux à cette image Jusqu'ici, on ne peut pus dire que le camp a ete rude à l'excès Les gars cherchaient à gagner leur place au tout debut.D'ailleurs, j'aime que les joueurs soient agressifs, et ce.dans le sens positif du mot\", nous expliquait 1 instructeur des Draveurs l n nouveau gilet la's Draveurs devraient débuter la saison avec un nouveau gilet Le gerant général Yvon Després nous précisait toutefois que ce nouveau gilet sera peu different de l'ancien la-s couleurs demeurent évidemment les mêmes Concepteur du gilet initial, Yvon Marineau a simplement un |m>u retouché l'agencement des lignes et des couleurs On souhaite recevoir la commande à temps pour le premier match local de l'équipe -0- l.cs Draveurs ont joué un autre match intra-équi-pes hier soir, mais un peu moins rigoureux que celui de lundi l-i duree a d'ailleurs etc réduite à des périodes d(> quinze minutes L'enjeu était également moins important puisqu\u2019il n y avait aucune coupure provue -0- lai presentation du premier match hors concours des Draveurs surprend un peu, en plein 4 septembre, d autant plus que le deuxieme match hors concours des Draveurs aura heu seulement le 11 septembre Non.il n'entre pas dans le cadre des festivités de la Classique On voulait plutôt donner un peu de glace aux Draveurs qui seront prives de l'accès au Colisee toute la fin de semaine, a cause de la presentation du Grand Prix -0- 11 reste actuellement 24 athlètes au camp d'entrainement des Draveurs Du nombre, on compte quinze vétérans incluant Pierre Sévignv et Rémi Gagné, un seul joueur invité, le gardien Guy Dumont, et huit choix du dernier repêchage Dans ce dernier cas, il s'agit de Pierre Champigny (1er).Patrick Emond (2ei.Claude Gosselin (3e).Normand Nellis (7e).Michel Fortin (Hei.C arol Chouinard (9e).Jean Cîuy Charbon-neau (14ei.et Denis Roy (16o) Championnats des Etats-Unis Seul titre manquant au palmarès de Borg FLUSHING MEADOW (AFP) \u2014 Après les Américains John McEnroe et Jimmy Connors, ainsi que le Tchécoslovaque Ivan Lendl, la veille.Bjorn Borg a franchi, sans le moindre problème, le premier tour du simple messieurs des Championnats internationaux des Etats-Unis de tennis qui se sont poursuivis, mercredi, au stade de Flushing Meadow, à New York, sous un ciel toujours couvert Le Suédois, qui s'attaque, cette année pour la dixième fois, au seul grand titre manquant à son fabuleux palmarès, battit dans son match d'ouverture le Suisse Marcus Gunthardt \t'.V- V -\tA 4975 SOUL.DES FORGES TROIS-RIVIERES 376-6100 4727 BOUL.ROYAL, TROIS-RIVIERES 378-2791 DANS LE CADRE D UNE PROMOTION SPÉCIALE GAGNANTS DE 2 BILLETS pour le GRAND PRIX DE TROIS-RIVIÈRES Gérard Gendron, Cap-de-ia-Madeieme Paul Mailhot, Pointe-du-Lac Raymond Laogevln, Trois-Rivières Gaétan Perrin, Trois-Rivières Michel Ouellette, Trois-Rivières Car! Picard Alain Lajoie.Mont-Carmel Dorvallno DeMero.Trois-Rivières Ricnard Langlois.Trois-Rtvlères Rosaire Ferland.Trois-Rivières Robert Martin.Cap-de-ia-Madeleine Ailette Cbarest.Trois-Rlv'ères Simone St-Amant, Trois-Rivières André Rheault.Trois-Rivières Aime Godln-Poiner.Trois-Rivières Paul E Veronneau, Trois-Rivières Micheline Descôteaux.St-Grégoire Maurice Trudei, Trois-Rivières Monique Rancourt, Trois-Rivières Denis Pagé, Trois-Rivières Alcide Mailhot, Trois-Rivières Denis Richard.Trois-Rivières Louise Lamothe.Trois-Rivières Jacques Vanasse Trois-Rivières François Gabias.Trois-Rivières Lise Beaudet.Trois-Rivières-Ouest Marc Gervais.Trois-Rivières Chrystian Breton, Trois-Rivières Richard Mathieu St-Céiesbn Marcel Thibeault.St-Narcisse Mme Géraid Savard.Ste-Anne Roland Rheault.Ste-Gertrude Gisèle N Thériault.Trois-Rivières Emilien Gingras, Trois-Rivières Daniel Vézina Trois-Rivières Louise Grondin.St-Grégotre Richard Landry.Cep-de-ia-Maaeietre Yves Lal'berté, Nicoiet Cbrist an Joly.Trois-Rivières Richard Corriveau.Shawlnigan-Sud Raymond Fuis.Shawlmgan-Sud Gaétan Lalonde.Denis Vaberand.Cap-de-ia-Madeieine Pierre Mass'cotte.Luc Béi'veau, Cap-de-la-Madeieme Louis Fargue.Cap-de-la-MaOeieine Jacques LaVIctoire.Trois-Rivières-Ouest Michel Roberge.Lyne Cournoyer, Grand-Mère PILOTE -, ; rtaMgiéSfEæ r-.-Vv y ¦ ¦ ¦ ¦¦¦:¦ - , \"x* ^, m mm es 22 / LE NOUVELLISTE, jeudi 3 septembre 1901 Pour l\u2019équipe Soviétique \u201cQuelque chose ne va pas\u201d \u2014 Tretiak WINNIPEG (PC) \u2014 On\tque l'instructeur Viktor Tikhonov allait sou mettre son équipe a un exercice très dur hier, apres avoir vu l équipe nationale so viétique se contenter d un verdict nul de 1-1, la veille, contre la Tchécoslovaquie Mais, les observateurs ne pouvaient se rappeler avoir vu les Soviétiques si décontractés lors d'un exercice Les Soviétiques ont.bien sûr été enguirlandés en quelques occasions par Tik honov.mais rien de plus C'est presque un exercice de collégiens que les Soviétiques ont eu avant d'affronter la Suede, qui s'est inclinée 3-1 devant les Etats-Unis lors de la premiere journée du tournoi \"Je crois que nos joueurs ont pense que la Tchécoslovaquie avait une très jeune équipe, même si nos instructeurs leur avaient conseillé de jouer comme ils en sont capables, a mentionne Boris Mavo rov.président de la Fédération soviétique de hockey Nous n'avons pas joué comme nous en sommes capables Notre jeu de puissance n'a pas fonctionné du tout.\" Le gardien Vladislav Tretiak qui a effectué 23 arrêts pour empêcher son equi pe de subir la défaite, ne pouvait expli quer facilement la contre performance des siens Ne jouent pas bien \"Nous ne jouons pas très bien, a dit Tretiak, un vétéran do la compétition in ternationale Nous pouvons jouer deux lois mieux que ce que nous avons démontré.Nous avons travaille tort pour nous preparer à ce tournoi, mais quelque chose ne va pas.Je ne sais pas ce que c'est.'' Tretiak a admis que le décès de Valery Kharlamov, la semaine dernière, avait affecté l équipe II a mentionné également que l'absence du capitaine Bons Mikhailov se faisait sentir, lui qui était un véritable leader ' Mikhailov était un capitaine 1res severe\u201d, Quant aux Suédois, le joueur de centre l'If Nilsson a mentionné que ses pmpros avaient été exagérés quand on a dit qu'il avait traité son instructeur Anders f\u2019armstrom de peureux apres la défaite de 3-1 aux mains des Etats-Unis On sait que Nilsson n'a pas été utilisé en troisième \"Je n'ai pas dit cela, a mentionné Nils-son J'ai dit que je ne voulais pas dire a l'instructeur quoi faire, mais que s'il voulait que je demeure sur le banc, il aurait pu m'en aviser.Dans le vestiaire apres la deuxième période, il a mentionné que nous allions employer seulement trois trios, et il a nommé les joueurs désignés.\u201d Nilsson a mentionné que lui et F\u2019armstrom s'étaient parlé, et que tout était régie \"J'étais en iurie contre moi, et non contre le fait qu'on m'avait loué sur le banc.Tous les joueurs qui ne sont pas en turie, de demeurer sur le banc, ne méritent pas d'etre ici.\u201d Nilsson a mentionné, par ailleurs, que la Suède fait peut-être mauvais usage de ses joueurs \"Tous les joueurs obtiennent le même temps de place.Je crois que les gars qui veulent jouer et ceux qui jouent bien devraient être utilisés plus souvent.\u201d Pour certains Elans Avant dernier test par Claude Mi INGRAIN CAP DE LA MADELEINE \"C'est la soirée de l\u2019avant-dernière chance pour quelques joueurs de la région, ce soir \", île dire André Aubry, a la suite de la ve nue de l'equipe Sainte Foy.à l'aréna Jean-Guy Talbot, ce soir à 20 heures Ce sera la seconde rencontre entre les deux formations depuis le camp d'entrainement On sait que les visiteurs de ce soir ont disposé des hommes d'André Aubry, samedi dernier \u201cCette première detaite contre Sainte-Foy a été surtout une question de 'liming'.De plus, il tant dire que la majon-\u2022é tes joueurs adverses s'étalent entrai nés une partie de l'ctc Donc, ils étaient plus prêts que nous avec un groupe de plusieurs nouveaux\", de dire l'entraineur \\ndre \\ubry Au sujet de la seconde ren contre, le pilote en chef des Elans a trou ve que son offensive s'était retrouvée \"Dans l'ensemble, l\u2019équipe a bien travaille.Plusieurs joueurs ont réellement de-montre leur savoir-faire, et la raison du pourquoi de leur signature avec nous.\u201d Ce soir, quatre ou cinq joueurs locaux seront surveillés de près, car certains pourraient être retournes aux circuits mi neurs dans leur patelin Si ce n'est pas ce soir, ce sera vendredi, alors que les Elans iront faire face au Boisbriand A la suite de ces deux rencontres, les joueurs de l'extérieur se dirigeront vers leur foyer, pour revenir par la suite, lundi prochain \u201cA leur retour le tout sera complété, et seuls les joueurs choisis pourront s'en-traineur ensemble\u201d, de Lavis d\u2019André Aubry Ce soir, on notera l\u2019absence des joueurs Luc Marangère et Colin Wary Quigley a fait un retour au jeu mais sa presence pour la rencontre de et' soir est incertaine (\"est Dave Quigley qui sera dans les filets des Elans Les Diables en \u201cpros\u201d TROIS-RIVIÈRES I^es Diablos revêtiront les gilets des Alouettes pour leurs matches locaux, cette saison Les Diablos avaient l'habitude de porter leur traditionnel gdet rouge au stade On sait qu un nouveau reglement exige, cette année, que les équipes locales portent un gilet pâle Les Alouettes ont accepté de prêter gratuitement une série de leurs gilets aux Diablos Evidemment, les Diablos remplaceront le sigle des Alouettes par leur propre emblème Par les temps qui courent.c'est mieux ainsi, s'ils ne veulent pas avoir une saison à 1 image des Alouettes Par une victoire en finale Mathieu fête son anniversaire par Gilles LEBEL DRUMMONDVILLE - I.excellent jeune conducteur de Sainte-Victoire de Sorel Bernard Mathieu (D.ne pouvait trouver une meilleure façon de célébrer son 27iè-me anniversaire de naissance par une victoire en grande finale de la classe modifie à l'Autodrome Drummond de Drummond-ville Mathieu était au premier rang dans la finale de 20 tours, prenant une confortable avance A cause de drapeaux jaunes.Mathieu a perdu à chaque occasion son avance, et il a tenu le coup contre ses plus dangereux adversaires Il a eu de très fortes pressions par le 397 de Robert Catien (13e au depart) qui a obtenu le second rang, par le 48 de Jacques l>».?*»! Fores* in Pt R Ma»cn 8 * A Doug«as Shear son 10\tM*ke Pesé'' Caspe» Wvomtrxg E 2 W oer Lane spcrts Ra'* P' Ford Lane Spot\u2019s 11\tRoge o Red\u2019qœ/ M« «*co C % Maiborq Lane Sports Pa* «7 Fc»d Lane S *2 V 'm Hunter Atherton Ça Pecs Lana Spo\u2019ts «ah Ri Ford Lane Sr \u20197 Winner Can/ Laguna Be^n La ka'gas soor\u2019s Ra\u2019î R* Fore h a* g a* SP0rî i9 Ment Moore !'vne Ca MDBS Br-t sh Moto'* Ra \u2019 R7 Ford B\u201d s\u201d Motor» R ssen 36\tMauro Lanaro Mcn\u2019raa Que Ma'Ch Maurg Lanaro 37\tJpbn Dav*d Br ogs Sa*mas C«V S'ggs RAc*ng a ' A jehn B' gçs Ra-C.ng 38\tHube'* P^vpps West Ra Beacn Garv*n Brown Racmg GB2 Garv»h Road 50\tBerg Ca«oary A.Un-ted Way Rah RT Hyd AHen Berg Rac \"6 Je'emy M-M W\u2019iiowdale Ont Mfl\u2019Chl Jeremy Mrd R*c ng 83 T»m Cocon-s Na*o a to Graphes \u2022nternat'Onal Ra't PT Ford i3 Andv Mahood **Of\u2019 Vancouver BC T*e Ren*ax Mach ne Ren\u2019ax Ra Ctng 'S R*ck Be< Lakev \u201ca Connec\u2019cc* Be Rac ng 0a \u2019 RT1 Be\" Rac -ng 71 Bcb McGrego» vang-ev B C Mo-naw* Ma'Ch Bot McG\u2019egc' 54 Ca\u201d L eb-ch P y-Hbuth Wvom.m ng Brown Raooç Maât* Le B» owe 45 Péta* lé'Ch Motiféa* Qué Ma'.** S\u2019-mca Race R»ap 2\tJamas Opermuon BuMa*o Grove Ma\u2019Ch jaopp RAcmg 40 Nen Dunn CuCe'*,no Ce* Fox-wood MotOSPO't Ma'Ch A4 Fcxwé'Cd Motoaoor*\tÀ \t\t\t¦ \tJ\tG P N P c\tP Canada\t1\t1\t0\t0\t9\t0\t2 USA.\t1\t1\t0\t0\t3\t1\t2 Tchécoslovaquie\t1\t0 0 111\t1 Union soviétique\t1\t0 0 111\t1 Suède\t1\t0\t10\t13\t0 Finlande Merét 1er aaptambra S.éOa i USA 3 Câ-aos 9 F menas o uRSS i Tcnecoetovequi# i Jeudi.3 aaptambra A Edmooton r-hecoeK>vaouie F'mandt Pn»iadeiph»a 23.Dawson Montréal.19 Kingman.New York Seattle 22 O ve» Texas 22.Lanstord.Boston.20 Cooper M\"waukee 20 Triplée Ba*nes Cn.cago.7.Cash-no Minnesota.7 Lemon, Chicago 6 Circuits Armas Oakland i8 Thomas.M-'waukee \u20187 Pointa produits Armas Oakland 56 Bell Texas 56 Oguve M'iwaufee 53 Buts volés Herxler90° Oakland 40 Cru/ Seattle.37 Lanceurs (8 decisions) Clear Boston 8-t 809 3 41 Burns.Chicago 8-2 800 2 31 Retraits au bâton B'y'even Cleveland 96.Barker Cleveland 94 curling Bonspiel Del-Dugrè Memorial Marcradl.2 aaptambra Jean-Pierre Beilemare bat Normand Th», beauft p.prrette Cossette bat Réa* P'card Den»s Marchand bat Guy Ricard JEUDI 3 SEPTEMBRE 1981 MIDI 101\t(14) Or»n Smiley.(Schenectady NY).( 2) Jos V'heneuve (Laval) 102\t(22) B'M Prul'ére (Santa.Ont >.( 9) Jacques Lemieuk (Tecumsen Gatineau) 103\t(28) Claude Villeneuve (Mt-Royai).(47) Don Baird (Summit N J ) 104\t(42) Marion Mockter (Frédér'C-ton).(77) Steve Br'dges (Laval) 2hOO p m.101\t(57) Lise Canuei (Baie-Comeau).(29) Rock Labe'ie (Mt-Royal) 102\t(90) Glen Tester (Lachmei.(15-) D*ck Dofan (Tecumseb Qatmeau) 103\t(10) Jacques Lefebvre (Tecum-seh).( 7) Paula Harvey (R'verbend Alma) 104\t(25) Richard Gagné (Mt-Royai) (39) Cam'tie VH'e^euve ( Arvida) 4hOO p.m iQi (85) E'dv Lévesque (Mont-Jol).(79) Ross Anderson iBrulmgton) 102\t(84) Tom Pritchard (Po*nte-Cl«t-re) (45) Nelson Sanscartier (Tecum-seh) 103\t(36' Bruce Ler^er (Outremontl (43) Aayne Doherty (Pointe-Cia're) 104\t(53' P'erre Sarrazin (Gienmore).(65) John Patton (Ottawa' I0h00 p.m iQi (13) Peter Mayes (Ottawa) M9-' Paynald Gendron (Empl Civils Québec) 102\t( 26) Richard Léonard (Mt-Royal).(18) SyNain Parent (Thurso) 103\t(4D Michel St-Onge (Victor al.(52) Steve Mutrhead (Doibeau) 104\t(44) John Winford (Ottawa) (67) Aiam Beilemare (Victor-a) MINUIT 101\t(24) Den«s Marchand (Mt-Roya*) (66) Jean Sau»nier (Laval) 102\t(33) Pierre Oliver (Be\u2018-Aire).(69-I N'coie Rov (Kénogam-i 103\t(40) Fernand Martel (Doibeau) (72) Jean-Guy Tremb'av (Chicoutimi) 104\t(30) Jean-Ciaude Richard (Mi-Royal). Steve Ducat (Ottawa).(23-» John Doucette (Toronto) 103\t(34) André Boiscla*r (Shaw -Sud) grande partie du temps de li commission le ro*euu d écoles (ait contamment partie des préoccupations des commissaires Chacun veut conserver son école de quartier alors que la popu lation scolaire est en chiite libre depuis pluMeur*.an nées t>n devra s attendre à des fermetures si la popula tion diminue toujouru Pho nomème des villes de b.m lieue .1 la CSCM le popula tion augmente à Saint louis de France et à Saint Maurice alors que les vieux quartiers du Cap-de la Ma deleine voient leur jeune population décroître consi derablement 11 faut bâtir en banlieue alors qu'on fer me des écoles dans la ville Cette année encore encore le comité du réseau d'école sera en marche pour faire la mise a jour des espaces nécessaires a l'enseigne ment Et I energie A I heure ou I on vient d apprendre une nouvelle hausse du prix du pétrole, il est evident que la CSCM ne pouvait être mdit férente à ce phénomène perturbant de T economic Vins! un comité technique de travail s*' penchera sur la possibilité de réduire les coûts Let dernièret lignes C'est la présidente de la commission Mme Françoi se Daveluy.qui a présente le rapporrt aux commissai res Mme Daveluy s est np pliquee à bien en faire corn prendre le contenu Dans les dernières lignes sans doute aussi importantes que le reste du texte, elle indi que que l.i CSCM va pour suivre ses etforts dans l ull lisation des ressources hu marnes, financières et nia tcnelles Et enfin, le document laisse planer la possibilité évidente d une diminution de services si les résine lions budgétaires du gou vernement devaient loucher le prochain budget Et si U-budget était touche la com mission avise qu elle devra revoir ses orientations l\u201ei CSCM sera aussi pie sente sur la scène de l ac tualite et prête a intervenir si c'est necessaire Le rap port a etc adopté a l\u2019una nimmité et sans moditica tion IJ-I NOI VELLISTE.jeudi 3 septembre ItWl * 23 x\t(ARKKFOIR\tn.TROIS-RIVIÈRESOUEST I ROIS MVÜ Kl SOI I SI 7au .I ^UH II \\ XKI) RON XI .-.Ts \u2014 rï' î vV » \u2022.s N J DEFILE MODE Invitation à venir voir les dernières CRÉA TION S MANTEAUX CHAPEAUX automne - hiver 1981-82 En face de Woolco 19h00 à 21h30 BIENVENUE A TOUS! ÇA SE PASSE DANS L\u2019OUEST! dant la messe de 11 heures le dimanche, des couturières le mercredi après-midi, des préposées à la garde du bureau entre 13h et Inh l'après-midi et aussi des aides à la bibliothèque le 1er et le 3e mercredi de chaque mois.Il y a d'autres services qui méritent d êtré mieux connus autant par les tuturs bénévoles que par les personnes qui en auraient besoin.comme par exemple l'accueil aux nouveaux arrivants à Pointe-du-Lac.les visites d'amitié pour les personnes retenues a domicile.le dépannage familial, le service de référence et d'information, l\u2019aide aux sinistrés.etc Si vous ave?un pou de temps a donner en dehors de che?vous, sj vous connaissez des gens qui cherchent de quoi meubler leurs loisirs ou leur solitude ap pelez à 377-5232 1 après-midi 'entre 13h et 15h (hi vuiis donnera tous les renseigne ments pertinents pour vous aider à choisir -le service qui- vous convient i ENTREZ.PWT-ÊTRE VOUS GAGNEREZ! VOICI COMMENT VOUS POURRIEZ GAGNER LE \"GRAND PRIX DU CANADA ! L i r 1 I « \u2022 ¦\t1 i.\u2019i .S e plus gi and événement sportif international du C unadu.e est le l .rand l\u2019nx du Canada, Iormule Li t.eette innet.la I i* >nda /Vxord a ete choisie comme voiture de tete officielle.hoxda i n n n ni nu N* msen s* imtnes tu imires.t* >ut * * nnnit m ms s* 'intnés tu >ut >rcs que tant yle f an.idiens Jioisisstut notre spacicust Acc* ml.la voiturt qui st pikitc si bien, i t n* ms s* inimes h* int Mt's que vous ave/ tait de 11*Midi la marque de voitures importées la plusvendiu au cours tk cinq années cimsecutives*\tc \u2022 - Nous avons donc tmuvi\t! i un moy en bien spécial Je vous\ti remt reier, en vous |vrmcttant t '\t| de gagner k \"( .rand IVix Liban du Canada\" KOUi./\\LKS ü CR AND l\u2019KIN IN-s concession nains 11* *nd.i de tout it Québn particijvnt en effet au concours I\tk >nda \"Riiule/ vers le ( .rand IVix.Ils < *nt décorC klrr Stille de monta aux tlesaffkhes II\tdtv banden lies sur la course 11.surti ml.ils ont une réplique Je la voitua k tete du (manJ Pnv la I ionda Accord.I t ils vous attendent pimr qut vous tassiez l essii d'une é ivic.d'une Prcludt ou d'une Accord neuve, f ar ils f, un bulletin i iftkiel de paniapation au continus 11* iritla\tI \u201cRoulez vers le ( .tand IViC ! N\u2019WU K i ND DE ( ( H 1 : 1.X DUC >RDINAIRJ I e premier prix de n» *tie tirage, t est un extrai ndinatre week v iid dt ti mises [x mr deux [xisonnes1 Si vtms gagnez, v ous pass* rez ta iis nuits a l'hôtel Méridien de Montiéal.le quaiTier general du(-rantl Prix Lilxitt du Can.iili \\ ota laissez passer d ira itt *le ni irquc vous ait ner.i aux pratique\u2019s, a la u mjv .aux ga '\t^ rageset au paddixk VouspatKlaz fs\u2014r ' ' ig.ilement part au detile «\ttics pik iit-s, )U' K avant la couist, / \\ ledimant he Bref.vous serez Ultimement mt lt au ( .land l\u2019nx labatt du ( unadu11 t tout ça vt ms est offert par 11* indi \u2022\ts n - lev a mt i n i mta aeei ptei _\t1* s prix * * imm» tt ls L ¦ fl i\t( ivi .*l iuii IVeludeou d'unt Atcoal * ht z.un lontiasK mnaire ! Ion.Li paitK ipanf tt amlez wrs le( traml Prix' Vous pourriez hum gagner le \u201c( .r.ind Prix I.ibatt du ( anada ' \u2022\u2019 -rr\" '\u2014n-T 'v \\ ' i .' .\t'\t*\u2022 .w » > i b LNHUS.ISOB11.I.I IS I\\ M R LNCOLRSl Nous a mettn ms eg.ilerrrent dis pnx secondaires, soit 25 paia s de laissez [visser pi mr le week end du ( .rand Prix et 50 paires de billets *i ad missii m genéi.ile ['oui kwlimam be \\ims ivez tli Mit Je m imt reuses \u2022.ban t s de gagner 1 .e ( .rand Pnx du ( .mail aura lieu lt wi i k t nJ des 2.5.26 et 27 sejifembre 11 K tirage Mondai \u201cRi mit z wrs k ( .rand Prix'' se tiendra le lund; 21 septembre 1 gagn.intsstn mt contaOesri devront répandre à\ty.t - > ê\"-'*,\t' a N 1 1\t\u2022 r -, c # W f f-1.\t- y.V A1, O ¦ ^ ' r-i\tT e\u20141, ^ * v ül .1 .ESSAYEZ UNE HONDA ET ROULEZ VERS LE GRAND PRIX! ENTREZ.PEUT-iTRE VOUS GAGNEREZ! ¦.j* vent -' > .iic F i.rr- t Ven .* \u2022 L ; ¦ i s »\u2022 r> jr.r N v 4 * \u2022.' 1 NC' i Ain.s i -n i.ssai on y lvn des conclssionn.mrls par nui\u2019iANi Trois-Rivières: MAURICIE AUTO INC.5225 boul.Jean XXIII Trois-Rivières-Ouest 378-6197 Shawinigan: LA MAISON DE L\u2019AUTO 1003 ave.de la Station Shawinigan 536-5621 \u2014r -r 24 / LE NOUVELLISTE, jeudi 3 septembre 1WJ1 Nos centrales hydro-électriques; une source d\u2019énergie essentielle par Lucie GAGNON LA TUQUE - Chaque jour, nous nous servons de l'électricité, en posant des pertes instantanés et mécaniques sans réfléchir à la source de ce phénomène qui aujourd hui n en parait plus un fin s'habitue a la puissance du propres et a son efficacité, en oubliant tout le côté impressionnant de certaines découvertes, dont nous ne nous arrêtons plus à comprendre ou a analyser le fonctionnement Les Québécois qui se rendent visiter des centrales de I Hydro-Québee ont l a-vantape de redécouvrir une réalité fascinante, et ne manquent jamais d'être impressionnés par ces usines de transformation, qui sont la source du fonctionnement economique de tout leur territoire En Mauricie, il existe huit centrales, qui sont toutes de source hvdro-electri-que Si la rivière Saint-Maurice a été pour nos ancêtres un cours d'eau souvent \"indomptable\", qui fut le heu de plusieurs défis quotidiens, il en est tout autrement, aujourd hui Maintenant.elle est parsemée de barrapes massifs, en passant de La Gabelle jusqu\u2019à Rapide Blanc On la désipne comme étant la rivière la plus domestiquée\" au monde Elle est maintenant soumise au pro-près.et demeure une source d énerpie essentielle et inépuisable pour alimenter le réseau électrique du Quebec La centrale de Shawini-pan A Shawinipan.on peut retrouver une des plus vieilles centrales hydro-électriques après celle de Saint-Narcisse qui fut construite en 1897 sur la rivière de Batisean La centrale Sha vmmpan 2 qui fut arnénapee en 1910 est ouverte au prand public depuis «*1 été Iles puides se chargent de diriger et de renseigner les visiteurs pendant tout Unir parcours sur l'emplacement de la centrale A Shawinipan plusieurs visiteurs sont attirés par le caractère historique de la centrale II n'est pas rare d'y rencontrer des individus passionnés par les installations de I Hydro-Québec.ayant déjà visité plusieurs centrales Ceux-ci sont atti rés spéc ialement par l'existence des vieux groupes horizontaux a La centrale de Shawinipan Le groupe c'est l\u2019existence de la turbi ne.propulsée par l'eau, re liée par un arbre de couche a l'alternateur ou est créé un champ magnétique Pénétrer dans la centrale de Shawinipan.c'est revivre les premiers balbutiements de l usine hydro-électrique.au début du siècle, alors que l'électricité était, non seulement produite pour les industries du terri toire.mais aussi, pour les habitants On peut d'ail leurs entendre, dans la cen traie, un bruit qui est caractéristique aux usines de longue date, et qui ne man que pas de rendre la visite encore plus impressionnante La centrale de La Tuque Depuis une dizaine d'an ^6 Une vue aérienne de la centrale de La Tuque ATTENTION ATTENTION Vous avez l'intention de faire ('acquisition d'un poêle cet automne Ne le faites pas avant d'avoir vue nos 25 modèles de poêles 100% fonte canadienne, qui ne se déforme pas et ne blanchit pas A l'usage Les Foyers Canadiens vous offre cinq versions différentes LES POELES A COMBUSTION EN \u201cS\" LES POELES \u201cFOYER\u201d LES POELES A COMBUSTION LENTE LA REPRODUCTION D ANCIEN MODELE OE PLUS DE 100 ANS.UNE FOURNAISE AU BOIS CENTRALE.100°d FONTE.QUI PEUT S ADAPTER AU CHAUFFAGE QUE VOUS AVEZ PRESENTEMENT LES FOYERS CANADIENS vous attendent au 436.4e rue.Daveluyville LUNDI AU MERCREDI DE 9h00 A IBhOO JEUDI.VENDREDI DE 9ti00 A 21h00 SAMEDI DE 9h00 A 12h00 LES FOYERS 438.4« bue.c.p.74 daveluyville .CANADIENS enr.téi.: |8i9i 367-2999 MATTEAU ÉLECTRONIQUE 204$ ROYALE, TROIS-RIVIÈRES 375-4779 NOUVEAU [râ] JERROLD 400 CÂBLOSÉLECTEUR SANS FIL PRIX SPECIAL MATTEAU $12995 Récepteur Jerrold 400 Ce câblosélecteur vous permet de recevoir tous les canaux offerts par votre société de télévision locale par câble.Vous sélectionnez le poste de votre fauteuil.nées, une autre centrale hy dro-électrique de la Maun-cie est ouverte à la population La centrale de La Tuque fut constuite en 1940 Elle attire, à chaque année de nombreux touristes qui visitent la région On peut marcher sur le dessus du barrage et découvrir tous les systèmes qui l entou-rent On peut très bien voir l'impressionnante \"passe à billes \", ou tous les billots de bois ont un passage délimité, afin qu'ils continuent leur course sur la rivière On remarque aussi, très bien le déversoir, où.au printemps, les eaux des crues sont répandues Des visites Instructives Si vous pénétrez dans ces centrales en tant que simples touristes, vous en sortirez souvent avec un autre titre Les visites auxquelles on vous soumettra ne ressembleront en rien à de longs discours scientifiques sur la production de l'électricité.où vous oublierez rapidment les leçons qu'on vous a données Tout peut être abordé dans ces visites On ne parle pas uniquement de la production d'électricité émise par la cen traie visitée On fait un historique de I Hydro-Quebec.et on parle aussi de son institut de re- cherches.ou on étudié des nouvelles sources d énergie pour activer les centrales On vous présente un film sur l aménagement des barrages hy'iro-électnques sur la rivière Saint-Maurice Vous sortirez de ces centrales.fascinés par l'existence d une réalité que vous vivez quotidiennement, celle de la consommation de l'électricité, et vous vous soucierez peut-être plus de son développement et de son avenir, après avoir encore mieux réalisé son importance Les visites régulières dans les centrales de La Tuque et de Shawinigan auront lieu jusqu'au 13 septembre Elles se font à tous les jours, à différentes heures soit à 9 h 30, 11 h.13 h 30, et 15 h Après la date du 13 septembre, pour obtenir une visite guidée dans les centrales de La Tuque et de Shawinigan.l'on devra communiquer avec le Service des relations publiques de l'Hvdro-Québee Ces visites ne manquent jamais d'intérêt, et réservent toujours des surprises, spécialement pour les jeunes qui demeurent souvent impressionnes En ce début de l'année scolaire, il sera d'ailleurs intéressant, pour des groupes d'étudiants, de visiter ces centrales VENTE 12 MOIS PAR ANNEE RABAIS 15 V marchandise an magasin.MARCHANDISE D\u2019AUTOMNE QUALITÉ SUPÉRIEURE \u2022\tCORDUROY\t\u2022\tBLOUSES \u2022\tGILETS\t\u2022\tBLOUSONS \u2022\tVESTES DE LAINE \u2022 JEANS CARTE D ÉTUDIANT NON NÉCESSAIRE JEANS ECONOMIC 946 THIBEAU CAP-DE-LA-MADELEINE au dessus de PÉPIN TRANSMISSION Albert Pépin, prop.- \u201cLucy\u201d Pépin, gérante \u2018 /-\t'*- d /, r /-* I y.A, $ S,r!e et Be\" ètpe soc a Ca^aca ; ;r$ ce\u2019e Que e can^e' pc./ a sa \"te croc avec usa; ¦ - evder C Moyenne par cigarette Format Kmg S^e goudr .n 11 mg meetme 1 0 mg Reguher goudron 9mgm;otineO { 4- I F.NOUVELLISTE, jeudi 3 septembre 1981 / 23 Pour la région du Trois-Rivières métropolitain Un comité sectoriel du Noël du pauvre formé par Michelle ROY-GLÊRIN TROIS-RIVIERES - Le comité regional du Noel du pauvre présidé par Solange Lamothe vient d inaugurer un comité sectoriel pour la region du Trois-Rivières métropolitain On a choisi des noms connus dans chaque secteur La présidence a été confiée a Leon Lemay du Centre des services sociaux Raymonde Frechette est la secrétaire Jean-Guy Cyr est le trésorier M Jean-Paul Brouillette est le responsable sectoriel Les autres membres du comité représentent les domaines scolaire «Alain Comeau>.industriel iZygmunt Wojie-chowski'.services publics «Jean-Pierre Lafleur'.commercial «Réal PmibO.des associations Daisy Pronovost > M Guy Frigon assume la responsabilité du comité d évaluation M Roland Gosselin est le responsable territorial Chaque secteur est autonome quant a son action Ce comité du TR metro veut donc organiser d autres activités que la collée te à domicile pour venir en aide aux fêtes aux personnes ou familles en difficulté La collecte sera donc organisée par secteurs permettant ainsi à tous ceux qui voudraient fournir à l'organisation du Noël du pauvre de donner une réalité a leur générosité, en développant d'autres secteurs jadis non couverts C'est en avril que 1 idee de former un comité seotte riel est venue sur le tapis Une 2e sortie qui s\u2019avérerait utile par J.-André DIONNE A TL\u2019Ql'E \u2014 La construction.par la ville de La Tuque.«J une deuxième sortie, pour le quartier Bel-Air.pourrait, en plus d'accommoder les quelque 500 familles du secteur, desservir le parc industriel Ce nouveau son de cloche a ete entendu à la dernière assem blée publique du conseil municipal, à la suite d'une pétition adressée par les commercants du centre commercial Les Galeries l.a Tuque, qui réclamaient au plus vite la construction de cette nouvelle rue.laquelle débouchera à quelques centaines de pieds du centre commercial Quant à savoir quand débuteront les travaux, c'est là un secret de Polichinelle En effet, bien qu inscrite au plan triennal des priorités municipales, la construction d\u2019une deuxième sortie au quartier Bel-Air implique l'achat de terrains.propriété de la Corn pagnie internationale de papier du Canada et d'un ancien résidant de La Tuqnc Dans le cas de la CIP.la ville espère bien pouvoir acquérir une portion d'un lot.lequel traverse le tracé projeté, pour une somme nominale de SI Quant à l'autre propriétaire, tout laisse croire que la ville de vra acquérir le terrain.apres négociations Le projet d une deuxieme sortie du quartier Bel-Air remonte à quelques années, le premier conseiller à apporter le sujet sur le tapis ayant ete M Jacques Lavoie M Lavoie a quitte son poste et deux autres conseillers du quartier numéro trois M Guy Dore et plus récemment M Fernand Pelletier, ont fait de ce projet leur cheval de bataille Le maire Lucien Filion a entrepris de laborieuses négociations avec la (TP et tout semble sur le point de se concrétiser, à l'avantage de la ville Le conseiller Fernand Pelletier est allé jusqu à demander au conseil municipal de donner le feu vert a l'administrateur pour que ces travaux soient exécutes dans les plus brefs délais 11 semble que ce ne soit pas aussi facile et qu'il y aura encore moult détails à régler La ville a au moins un pas de fait, alors qu'il y a quelques semaines elle retenait les services de l en-trepreneur Marcel Goulet pour la location, au taux horaire de ?4fi.d'un bélier mécanique II ne reste plus qu'à laisser le bélier descendre l'escarpement, ce qui ne se fera pas vraisemblablement avant plusieurs mois Nouvel épisode sur le choix de la MRC par Marcel COLBERT PRIN'CEYILLE \u2022 Imitant le geste posé antérieurement par des citoyens de la ville et de la paroisse de Prince-ville.les commercants et industriels de la municipali té ont déposé mardi soir dernier à la table du conseil les résultats d une consultation sur le choix de la MRC d'appartenance A la lumière «le ce nouvel épisode dans la guerre\" des pétitions.les édiles ont accepte de relancer le débat et de se prononcer à nouveau sur la question lors de la séance d'ajournement du 22 septembre prochain Enclenché par MM Rehé Lemieux et Gilles Létour-neau, deux industriels de la ville de Princeville, le mouvement de consultation auprès des milieux d'affaires et industriels démontrent que 61 d'entre eux remettent en question le choix de la MRC de TÊrable (Pies sisvillel par la municipalité l* droit du contribuable Réclamant le droit de participer au processus de décision des destinées de la municipalité en leur qualité de payeurs de taxes les signataires ont exprimé \"noir sur blanc\u201d leur volonté de voir la ville de Princeville joindre les rangs de la MRC d Arthabaska Pour les auteurs de la consultation, ce droit du payeur de taxes représente un argument de poids pour les commerçants et industriels qui versent annuellement de fortes sommes dans les coffres de la municipalité \"Cue tendance claire\" Selon le conseiller Fernand Forgues.cette consultation.jumelée à l'assemblée publique de juin der nier qui avait \u201cclairement laissée voir une tendance vers Vlctoriavllle\".doit inciter le conseil municipal à n prendre un nouveau vote sur le choix de la MRC d'appartenance de Princeville Le conseiller Jean-Paul Beauvillier a appuyé la démarche de M Forgues et il a indiqué qu\u2019il voterait en faveur de la MRC d\u2019Ar-thabaska Même s il a accepté le principe d'un nouveau vote, le conseiller Donat Liberge a laissé entendre un son de cloche différent \"Environ 99' t de ces personnes n\u2019ont suivi aucune des séances de consultation concernant la formation des MRC.Jusqu'ici, ils sont restés collés sur leur chaise\" M Liberge a d'ailleurs servi un sérieux avertissement aux responsables de la consultation en leur demandant de présenter des arguments positifs et étoffés Sears ! RECTIFICATIFS Nous nous efforçons Ce notre m>eux 'ra'n 65*95.paysager prix â fl.frc^tei 3-5-2*60 BUNGALOW.5 cha-nDres cxs-c' ¦ toya^ re'\u2014nvpotbaque a '0 .\t3385 Côte d Azur 7ros-P\\'f>res-Ouest 373-5606 DESESTACADES (755 SwIIb ÉM Estwafct) UNIQUE EN M AURICIE BUNGALOWS MODELES 1982 Offrons réduction taux dmter èts 3% première année 2% deuxième année 1 - troisième annee en sus 2e hypotheque à taux préférentiel Ouvert le samedi et dimanche Pour visites en tout temps 375-Z787.379-0432 PRUDENT DANOIS DERNIERE CHANCE 15 pen- dantt 3 a^s S45 4',9 Spot 4 pa-\u2022\u2022ers tefrain 62x107 5 paysager 130 106e rue St-Georges ^38-c356 DUPLEX a vendre très propre $25 000 2 »ooeme^ts 4 ?pas libre chauffage eiectnque grande remise 160 Brune»*© kâÊ DUPLEX ume*e tr^s propre posss b^t'te de revenus au sous-so* terrai ciôture avec grande remise 375-19Qi GRANDE na son oe 18 p-eces ent'ere^e^t f'^'e construction 1976 èfectncité 400 amperes terran paysage 200x300 en pie ne nature près de *a vtMe pre \u2022^mec atement 537-9049 ou 768-0769 ILE d Orleans ma son 4 7 ans 2 etages.13 pièces 4 cnam-pres terrain 6 arpents pommiers $250 000 418-829-2604 demande*\u2019 Heléne Gaulm INTERET 11 *\t1984 bunga- low style canadien, foyer terrain Dose, vente cause mutation Paul-Emile P»che agent.379-3037.Inter-Courtier.378-4886 MAISON i vendre debut de Champiam.Pol'd fu fleuve prix â d'scuter 376-8552 MAISON â vendre rue Mere er Cap-Made'eme Appelez 374-6961 MAISON a vendre a 1421.rang Sud.Herouxvlle grand terrain exteneur foi Apres 18 heures 418-328-8628.328-3193 4i OUDI âààm MAISONS NEUVES TERRASSE DUVERNAY is-R'vières-Oijest >ont f*t F iorence :teur Normanv Des Bou'eiiux 3640 des Erables Trois-Rivières 374-1764 Soir trait vtrét 535-2167 TRUST GÉNÉRAL 1458 des Cyprès.Trors-Rivtèrss 375-1601 Shawintgan 537-0838 IMPORTANT Rabais du taux d\u2019intérêt Acheteurs et vendeurs, profitez d une reduction de taux d intérêt grâce au programme O P A I offert par l intermediaire de nos représentants en collaboration avec la S C H L Appelez-nous ! BAR ULTRA-CHIC Bertnierville ba' 2 com-me>ces.bon ch'ffre d a\".v-res, excellente construc- JEANNINE A ROUSSEAU 376-6790 -379-3214 739 CHALET Bae-Jobe.chalet de 4 j pièces, vue sur le fleuve.dro*t de passage Meubles mclus remise extérieure $9.600 JEAN GAUTHIER 379-2796-379-3214 154 COMMERCE Face au centre Les R'vié-res Êau'Pement.inventaire stationnement tacite Rendement intéressant ROGER CHARBÔNNEAU 379-8631 COMMERCIAL J a A VOUS oHrir pluS\u2019eurs com»-xerces dont une bonne brasserie, restaurant, dépanneur, etc Faut ver JACQUES MÉLANCON 373-6832 -379-3214 547 COMTE CHAMPLAIN Dup*ex.2 X 5 .- pièces te-ra n 14 400 P'ca Taxes $230 annee Toute o'rre sera considérée WLS MICHEL LAMIRANDE 379-0053 -379-3214 520 GENTILLT Pour personne des -ant se ret rer T'es bonne Droprè-te S'tuee près de leg\u2019se, grand terram HENRI-PAUL DESCHENES 379-8807 LE FIEF Bunga*ow aueœcois.1979 28 X 42 5 : p eces *Our encastre p aoue Jenn-Air NegooaB'e Faut ver' DENISE M PARENT 375-5880-379-3214 712 10 LOGEMENTS S'tue P'és umvers'te loca-t'On fade, revenus annuels $20.220 Hypotheque 12 25 c échéance 1985 RÊJEAN DÊSILETS 378-3789 -379-3214 878 PRIX RÉDUIT Bungalow 6 r pèces.s tué paresse Ste-BernaOette sous-sol loue $215 mois Terrain magnitigue LILIANE BOISVERT 293-4607-379-3214 694 SECTEUR LAMBERT Bungaiow très b*en s'tue à quelques minutes de l um-vers'te Hypothéqué de $10 000 a 7 25 t trans'era-P»è LUCILLE M RENÉ 376-2366 ST-TITE Lac Pierre-Paul beau terrain de 16.000 pi ca .bese de pns écossa s bord du lac.JEANNINE OOUCET 1-538-8475 - 1-537-0838 ST WENCESLAS Succession Magn'f que bungalow 1977.6 granges pèces taxes $283 \u2018erra^n 150 x 150 e Ent-ee du vt- lage JEAN GUGUY 373-0835 - 297-2154 TERRAIN VACANT Nouveau développement 25 000 pieds carrés rue Descnamps St-Ge'a'd Pni a d'scute' LISE G LEFEBVRE 1-537-1505 - 1-537-0838 TROIS-RIVIÈRES 23 logements meubès.situé au centre-vine location tacè rendement annuel *55.000 FERNAND GREGOIRE 1-228-4029\t379-3214 = 417 ciété de courtage immobilier Trust Général inc.coi^ti* 4 T 64661 rxRO*RlETE8 A VENDRE MAISON > vendre à Ste Angee de Lava: 5 m.nutes du pont bête depo s 5 an» sous-ao ' n rem se te'a n 100x130 222-5627 222-5562 MAISON 1 venc-e ex 1 o.e' N coiet mterét iQ \u2019r 233-2190 MAISON a vendre 28 x 38 te- ran 85 x 100 4 Mont-Car me, 3\u20196-2259 MAISON 1 vendre 1 étage avec grand terrain pr \u2022 A fl seu-Poui acheteur séreux s a- ter t*r\tr*u* » ei- ûr\u20ac^s©' 150 i©re rj© Lac Bè- MAISON c v^ge^t* î» â Sîtuè© ru© LaytOlèTt© Tros-R'-»*è',©6 achetauf aén^ux 3^ après ^ ^èu\u2019es MAISON 4 7 grarMes pèces sous-sol f-ni logement 4 .gra^Oes p*ècès in^o^^at'on 3T9-3827 MAISON ive*.' ^eyef' fmifon vnyle 5 * p*èces garage te'-ra*n 100x50.grand ardm très pten situé près xer'am d amusement èco*e egi'se Ste-Made-fe ne pr\u2019* p*en aoo'daP'e cau-se départ 374-7512 MAISON D»en situe Cap Made-ie*ne revenu de $3 \"O par mo«s acceptons tout offre raisonnable possibilité de financement le ]Our 379-4444 MAISON pr*que 2 'oqements 7 r pièces 2 ?oyers.^nance-mei't par oroprieta-re $55 000 379-6^92 après 16 heures MAISON e\" K'! épargnez de |\t5 ' sut tr© tut re maison Renseignements ' \u2019 .* MAISON neuve sp1'* »eve' 355 Be'*evv.>e Cap intérêt 13 ?choix de terrains disponibles à construire 374-5263 379-7307 MAISON vue sur hecive veranda.5 2 pièces piscme extérieure creusée remise terrain 75*130 293-6365 ou 293-5369 PAR ie propr^èta re ma son ju-me'ee construction 1980\t3 chambres 2 salles de bain, tapis mur p\"1-'exe ne,' t ver-d-e $36 000 -xpx't'ègje if - ou a ouer 233 2440 5 MAISONS MOBILES 7 ST-LOUIS DE FRANCCtvnga \u2022ow avec pon© pat*o ?oser, mote du SOuS-ao» hn».r©^.»© 379-0332 ST-LOUIS-DE FRANCErx.nna \u2022cw \u2019'aLxte guai-tê sous-soi rtnt Mt>** té iogem©nt, piscine et se 374-5100 Qu possibilité ic ST-MAURICE rue Parag.» ma son \\ ver*dre 4 j pièces ï*Ous Sv' sem t>n> $20 000 3\u20196-____________________________ MAISON -ob-e 197« 14 X T â Pi>nt© Lac pr\u2019x à d SvL.te' 377.3091 MAISON b*e© poé«© Frsnx n.informa hons 3^8-6155______ ST NARCISSE maaon campa gn© isolée rénovée ter* an ^\u2019 000 p*eds carres $26.500 SO*r STE ANNE DE LA PERADE prix spécial, un© vra»e aubame 8 ?pièces bonne condition, propre grand terrain, garage tapis, ent'ées «aveuse sécheuse meublée chauHa^e êiectr»-\u2022 51 S31\u2022 1484 TRANSFERT gros cottage ca naeven 1 ?étage sous-so* fini sai\u2018e \\ manger séparée foyer au salon piscme terrain lOÔ x 150.possibilité de location Jeannine D>onne 378-4886.jr7-4494 Inte^-C té courtier MAISON MOBILE L\\a.^ e 35 piBCls 197i très pfOpfB avec Ou sans te^an ter^am '*5x'*5.sur r v*ére Béeancour dernier du naut à coté p«ag© p© t te Floride ?ace au neuv© ma*aon $9 000 te\" 1 n $3 500 H©ur© g© bureau 3',6\u2022'*15,, POINTE DU LAC b'*© avec raiionoé 30xi2 terrain pavsagé 100x100 p'SCin© p.lt\u2019O femise mt©n©ure t'êS fO- * f©.air climat sê 377-1430 Ulvant-mtj'i ST LOUIS DE FRAs Mâ'aoo-mob»»© 410 R'Chard La croix 2 champr©s garage grand terran passage* hypothèque actue' $14.000 r©m hour se ment $210 mois $ 15 900 Ou A louer avei.option d achat 374-9160 bur.374-56^9 AUBAINE MAISON MOBILE A vendre 12x55 dans centre domiciliaire meubie© beau terrain passa ger 63x100 E\u2019S 000 taxes bas ses 671 105e Ri e St Georges de Grand-Mère.538 4368 et 1 514-522-1691_____________ ST BARNABE NORD mob'»© Paramount 68x14 1973 très propre système centra* doit être déménagée 1-264-2199 après 10 heures 30 TROIS RIVIERES OUEST 5275 de Boulogne style ranch 28x44 brique abn d auto parti culier 379-1700 6 PROPRIETES A LOUER TROIS RIVIERES OUEST rue Landerneau, bungalow sous sol fini, abn d'auto, paysager, clôture piscme hors terre F»-nançement possible 374-Q775 TROIS RIVIERES-OUESTBun galow style québécois, avec cuisine adjacente, grand salon avec foyer terrain 10 085 carres hypothèque jusqu en 1984 cause de vente transfert libre immédiatement Inter-Cité Courtier 378-4886 np 4726 TROIS RIVIERES split level 1980 7'l nièces chambre des ma'tres 1^X20.tapis, prêlarts.terrain 73X200 terrassement taxes mimmes.6945 boul Parent 373-4302 6'» pièces menage fait A neuf tapis lave-vaisselle, secteur tranquil*© prés parc isabeau Après 17 heures 376 66^4 A louer ou A vendre maison neuve \u2019ax ?« ( »a*er es 1< N $420 pa* mois 293 628b BUNGALOW 8585 des Mêlé zes A Ste Gertrude.5 » t^èces con Et f uct t on Féc#n t# non chauffée non ècla ree $250 par mois, option d achat si dèstrê 619-297-2204 BUNGALOW neuf A louer rue Des Chenaux $500 par mois 379-9086 CAP bungalow neuf.A louer 5 ?pièces non chauffé $4 70 par mois, 374-5283 TROIS RIVIERES-OUEST 2 grands 5 .tapis mur A mur.rideaux et lustres compris, extérieur fim aluminium 377-2725.377-4566 TROIS RIVIERES-OUEST pièces $32.000 taux hvpothê-ca re 10 « v en 1983 particulier ou A *ouer 377-486\" VILLE de Bêcancour 3835 boul Industriel Ste-Gertrude maison de campagne 2 étages.5 ptê ces.sous-sol ornent 7 pieds hauteur.$18 000 Terrain 450 X 250, Serge PesMets 373-571Q MAISON A louer de novembre A juillet 4 ï pièces $200 mois St-Louis de France.375 3506 MAISON A vendre ou A loue» A Sl-Wencesias 399 2792 MAISON Mêe chauffée éclairée garage et taxes inclus libre $265tnois St-Rock-de Mekmac 819 646-5770 GRAND MERE 2 logements heures SHAWINIGAN SUD\tirand bungalow rénové 2 saHes-de-bams.garage particulier 536-430?SHAWINIGAN Parc des Era blés, maison 5 ?pièces, construction 3 ans.terrain 90x90 539-5339 SHAWINIGAN NORD offre avantageuse, maison bnquelée.5 pièces, construction 4 ans quartier résidentiel, toute offre raisonnable considérée 539-9782 SHAWINIGAN Parc des Era blés spl't-level 4 chambres 2 salles de bams, foyer garage, piscme creusée 539-7729 SHAWINIGAN-EST 20e ave nue Au pnx coûtant, maison neuve modèle spl't-level.8 pièces dont 4 chambres terrain boisé 1 100 pieds carrés 538-3796, 539-7169 ST-ADELPHE Maison A vendre Ou A louer pour informations 1-418-332-5310 ST-GEORGES Bungalow 5 sous-sol fin», bonne constuc-tipn.libre immédiatement, prix avantageux, 538-6369 ST-LOUIS DE FRANCE ma son 5 .pièces A vendre, ÿrand te»-faul tree asphaifee.taxes mimmes dans secteur Masse 377-3389 ou 539-5521 SUPERBE maison canadienne A vendre aussi A louer ou A vendre 5 7 pièces libres immê-d'atement 538-1967 MAISON neuve A loue» t *ês du village, domaine privé Appelez 619-221-2033.*e matin et soi» MAISON seule A louer avec Qa rage.35 Godboue arrière Gale nés du Cap Information 378-2980.379-3801 PETITE maison A louer très propre non-chauftê non éclat *è $160 par mois Boul Si-Jean Trois-Hiviêres 379-9975 jour 373-7408 soir, demandez René Bourassa PETITE maison seule 3 meu blé tapis très propre A sous-lOuer près rivière St-Maumi* $?00rnois Situé 251 chemin du Passage.Cap 376 4965 SECTEUR St-Jean Baptiste I» bre 1er octobre Maison jumelée A deux étages 4 chambres près de tous les services A ven dre pu A louer 373-7436 TROIS RIVIERES rue McRea Bungalow neuf A louer 5 ?piè ces non chauffé $4 70moi9 373-0781 TROIS-RIVIERES-OUEST maison neuve split level, A louer ou A vendre A 6425.Oui non.$550 par mois taxes com prises Construction Luc Re naud.375-2576 TROIS-RIVIERES-OUEST maison 6 ; pièces chauffée éclairée $390 par mois.377 1871.377-5426 LAC A LA TORTUE Pette maison 4 > pièces meublé tout équipée 538-6294\t538 7617 ST-BONIFACE Mason umfami l'ale 4 j $220 mes l'bre im médiatement 535 3082, 1 221-5785 MAISONS MOBILES A LOUER Maison mobile 60x12 meublée, laveuse sécheuse compris, remise 8x12 terrain 200x200.Route 161.sort'e du y age (ot-/i/encesias 285-2033 A LOUER AVEC opt'on d achat ou A ven dre.meub'ee ou non 60x12.3 chambres.110 amperes, foyer, air cl'matisé.1-288-5271 EN FLORIDE North Mami Beach Maison-mob'le s*mpie double, maison pr'vee et aussi tefrain prêt à bétir 1-305-931-'' aj Canada 1-819-374-9117 Je sera* en Miami A partir du 10 octobre pour vous servir M B Lapiante MAISON mob'ie avec sous-sol grand terrain bO'Sé 377-1880 COMMERCES A VENDRE 4 commerces à vendre très très rentables, cause de vente se retire des affaires Ecrire seule ment s* vous avez possibilité d acheter au comptant ou avez des valeurs pour emprunter Ecrire C P 668 département 4681.Trois-R'vières CAP restaurant clientèle êta biie bon chiffre d affaires comprenant 2 loaements.2 aarages cause maladie, 375-2353 COMMERCE A /endr© Après 16 heures 376-1284 COMMERCE A vendre ou A louer garaae 66 long X 56 iar ge 16 haut avec porte de 15 situé Ste-Marthe du Cap S a dresser André Toupm 374-3315 EPICERIE boucherie licencié idéal pour dépanneur bien située.bon chitfr© d affales revenu supplémentaire 1 loge ment, possibilité d un 2e.cause vente retraite Louisevi*e 228-4128 iOur 228-5110 soir \u2022.îi: irtcr-Citc SECTION INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE CONSTRUISEZ VOTRE COMMERCE! Terrain commerçai s'lue sur boul des Forges 'aça-de 200'.olu* de 26 700 p c .ta»e d amelioration payee amsi Que trottoir LILIANE TESSIER 376-4806 -379-3924 no 4627 RESIGNAI ' Repr se bar-salon salie e manger, saHe reception, loyers attenants stationnement bien poste Pour details add PAUL-EMILE RICHE 378-4886 - 379-3037 REGIONAL Restaurant avec ba'-saion fonds de commerce toujours en evolution clientele cnoisie cbiffre d affaires certifie PAüL-êWILE RICHE 378-4886 - 379-3037 no 4577 REGIONAL Bon \u2014arene ' eccene dépanneur.licence, avec 3 lore's additionnels 3 ga\u2019a-ges.enivre d aMaires sdni-ficati' nouvelle banmere PAUL Emile riche 375-4886 - 379-3037 no 4467 CAP-OE -LA-MADELEINE *60 000 00 bout Ste-Ma-deieme 'onds de commerce.restaurant licence belle decoration bonne clientele.bilan disponible e l a-eneteur aeneu* ARMAND RHEAULT 378-4886 - 377-1711 no 4787 ST-LOUIS-OC-FXANCE Bungalow 30 » 30 avec bé-t'sse commerciale 20 * 80 bei'e propriété sous-soi *im.stationnement vaste enceiient pour piuseu's genres de commerces ARMAND RHEAULT 378-4886 - 377-1711 np 4752 COMMERCE Dépanneur itencie e* de-pos ta re de Loto-Quebec plus revenjs de loyer laut voir JEAN-PAUL LANGE VIN 378-4866 \u2022 375-2124 no 4786 TERRAIN COMMERCIAL 58 500 p c situe dans noyau d avenir près de tu-ture autoroute comptant ©\u2022wnirne fira^Cêment ©n lê'e hypothèque pa' *e pfOPf ,éta'r® JEANN'NE DONNE 378-4686 - 377-4494 POUR U PRIX Df LEQUIPCMENT Cause malade Occasion extrao^dmai'e pour co'ffeuf »*) co*ffeuse »si Pou' détails PEGGY BOUVETTE 537-5101 \u2022 536-2127 ex! 390 SH-946 4 T 827144 COMMERCES A VENDRE A LOUER pour étudiants, chaiet meubié A 20 milles de la v»**e 376 3865 AU Grand lac Long de St Eli© de Caxton (30 milles au nord de Trois-Rivières) 2 domaines ad jacents A vendre 1 grand ter ram bcsê 250x165 (sur bord de leau), 1 terrain 2d0x165 (sur bord de l eau) avec chaiet d êtê très rustique en petit V Lac de 2 milles de long, idéal pour la voile Aucur>e pollution, l eau y est buvable, tout moteur A es senc© sers prohibé A partir du 26 juin 1982 (réglement munie» oai) Prix suggéré terrain 125 000.terrain avec chalet $36 000 Shawmigan 532-2482 Trois-Rivières 378-6893 CHALET A vendre attué Loum-de-France.spec*eux in tér»eur luxueux, transformabie en habitation permanente vast© terrain sur chemin privé, endroit calme 3 M 6945 CHALET Ba*e-Jo»ie bord fieu ve ï j étage meublé, te^a n 50x900 fosse septique $27.000 discutable 377-1Q6i, 379 6473 CHALET entièrement meublé avec 2 terrains 100 x 225 au petit Lac Long 374 5299.538-8741 CHALET t'm été hiver A louer toutes commod'tés bord de la rivière Nicolet location semaine ou mois, prix discutable 375-3515 CHALET f pièces foyer cave et garage c-ment.bord de leau terrain 1 35 x 152, très beau site $55 000 particulier seulement Lac Plaisant St-EUe de Caxton.C Le beau (514, 253-8095 après 18 heures tund' au jeud1 CHALET LâC des Piles 5 ?piè ces meublé, terrain 100 x 200 bo'd de I eau.375-9559 538-7902 CHALET meublé bord r y ê'e Batiscan St-Adeiphe avec grand terrain.375-3 1 2 7.(418)365-6280 CHAMPLAIN 101 chemin Lan gevn chaiet meublé A vendre ?chambres è coucher face au fleuve, 376-i061 ou 295-3*46 TRANSPORTABLE châle» ?0 x 20 4 ?pièces meublé Appeez 377-351 1 CHALET Souris ?oyer fm de sememe ou semame groupe am.s 535-2Q22.532-2579 LAC-A LA-TORTUE 2510 ?7?e ru© chaiet é vend'© 2 chambres sa»on çrand boudoir cu-Sfnatte construit sur grand ter-ra.- 538-1225 538-2668 MONT-CAPMEL Lac Bei s e chaiet A vendre non f'm intérieur extérieur.terra n 251x256 539-9732 MONT-CARMEL cha*e\u2018 A vendre fin 4 saisons terrain 100x300 paysage*' avec garage $10.000\t4120 Chemin des Gréa, 537-6088 CONSTRUCTION récente prés Pe-c National de ia Maur c»é chaet a vendre 24X32 iac pr> vé (tru tes mouchetées) pr'x a discuter 538-0646 ST-MATHIEU Lac -autique te-mes 'actes 376-663j 374.7817.ou $ adresse- Domaine Vaitee au- Cnemm VbiiAb CENTRE reaiOenftel pour maiaons-mofciies te-'ains cadastres 15 000 et plus service soueduc boul St-A'e» s Sl-Maunce 374-1762 17 TERRAINS A VENDRE EPICERIE-\tdWc«i' 6'W-» \u2022( vn «l-wc 'WVWi'u ,a.M d» kwnt* 3TS 44S1 3T4 .U62 QUICAILLERIE A VENDRE\t\u2014 h ¦ h-h r*S Si* Ao*ipif* 4*6 322 WÇ TABAGIE VHCWtOS t>!*n situOw 60'\u2019ne\t60'\u2019 cii'l'w *«nt* 3T4-8126 orlre 18 wi 20 l'eM'Wi TROIS RIVIERES commerce 17 un ies d© mote» avec ha* sa »on t'ès rentato© l \u2018ia*>e 7 ©s s*er 3*8-4886.3\u20199-3924 inter C tê court'é* ST-GERARD Route du Parc Na tionat Dépanneur licencié avec bouene *© excellent ch\tda ?a.re 535-2345 539-3881 ^ 3\tOARAGE SHAWINIGAN SUD\tGarag© 50x70 â louer ou A vend»©.t©r ram 200x300 538 0675 1 A\tLOCAUX 1 *?\tA LOUER BOUL des Forg©s près cent*© les Ri\\iè*©s locaux 30X\u20195 ou v\tS mmédiatement 377-3511 CAP bâti sa© 50 x 80 avec g*and terrain.$8l\\l pa* mo s Appelez 819 3*6 29\u20193 CAP *ue Fus©v 2 locaux com mérctaux pour magasin i't'*©s mmédiatement $300 ©t $500 pa* mes chauffés 379 0198 CENTRE VILLE.300\t\u201900 ©t 1 000 pieds carrés 2© étage chauffé, éclairé 376 3965 CHIOTS Berge* Allemand pu»© 'ace, 5 semâmes 376 0101 COIN St Prosper\tN v©*vill© 300 ca**ês vitrifies stationne ment $ 1\u2019Danois 3\u20196 3335 LOCAL «I louer 20x40 chauffé 567 des Forges Trois Rivières ancien salon Gertrude S adres ser 557 des Forges Trois Rivières 375 8469 LOCAL A louer dans édifice moderne, centre-ville de Shawi n.gan avec stationnement, as censeur, a r climatisé jusqu A 4 306 p c pa* étage, possibilité de location avec option d achat Grenier Rue! A Ci© lté©, cour tier en immeubles 1-418 687 5000 Yves lacourstèr© 4 18-522-5671\t-\u2022* '\tCèf *ier 418-688 1728 LOCAL 30 x 60 X 7 hauteur demi sous sol.chaufté éclairé 5 Trois Rivières-Ouest 3*7 4444 LOCAL, commercial A loue» si tué sur rue Papineau, près boul des Rècollets.idéal pour bureau ou petit commerce Int©* Cité Courtier 378 4886 LOCAL commercial 1 loue* chauffé bien situé $175 par mois Appelez 376 8216 LOCAL usages multiples plus \u2019f 20,000 carrés disponibié conditions de location avanta .\tentre-* \"*< Ja No 4504, Inter Cité courtier PAROISSE St-Sacrement.local situé rue Bêdard 1.000 carrés Appelez 376 7569 SECTEUR industrie» no 1 1 000 et 1 235 pc.pour professionnels.chauffés, éclairés, air cii matisé.stationnement prix é discuter 374-9773 TROIS RIVIERES, centre ville libre local sous-sol 2.100' car rês de plancher très propre ., Emile Pichê.379-3037.378 4886 1 fi\tCHALETS AUCUNE TAXE D'AMELIORATION LOCALE TROIS RIVIERES Tarra-r* A vendra pour construction imm©-d'ate ou tutu'a tous es sertie©* raccordes à ta vu»© vie Tro«a H t é*©# sent comprit ègoùt agvieduc.aapnait© év ia'rag© f» nar>oement ».déa»ré A 14% '© serviaz © vôt*© maintenant Ap-L.'©f©z 3\u20196 5469 ou 3 \"6 3633 \u2022 t n TILLY T arrima boiiéi fér©ntea grandeurs diapon biea avec loua *©» serviv-ea paiement tao*e.296 2468 ou 1 846 3^50 LAC DOUCE! Mont Ga \u2019>©i t© rt-n» cadastres $' 500 t©' m© facile.» dé» r é »U© Ouvert© à 1 anne© 3^4 6520 LES BOCAQES POINTE DO LAC Nv-rtin d© 15 000 pc ©t plu* ©nvironne-m©nt planifié pré» école ©t t©r ram jeux tax«>« minimes 377 3636, 3?7 3552, 377 2323 PARTICULIER terra n 10 000 pieda carrés place Orner Laro çn© r©f>eeign©fT3©f3ts 3î*6 6969 REPRIS DE FAILLITE LES Forgea terrain cadastré sort»© du v \"ag© 8 316 carrés S\t6677 so>r Çlaud© 5v35 3696_____ REPRIS DE FAILLITE LES Forges terrain cadastré svxti© du v'Hag© 6 316 carrés $\u2019900 Jour Bob 379 667 7 soir Claude 535 3696 SECTEUR Dubois fai © terraifl d© feux St i ou s d© Franc© choix o© terrains untfamillaux.bifamitiaux »©rvic©K ©au ©t êy^x'jt ©nvironnement planifié comptant ou t©r m© 375 3392 ST l OUÏS .1 FRANCI teur Dubois terrain 80 * m $ TERRAIN Troia Rivières Ouest (W) X 118 Appelez 376 2861 ou 375 1509 TERRAIN .1 vendra 150 * 100 $.' 000 s tué route Lamothe Mont Carmel Appelez 418 839 4543 TERRAINS t\\ v«*'\\1re ru© Pierre Boucher Cap Madeleine, rue d© la Mention© Trois Rivière» Ouest, ru© Ouïr ion, Trois-Riviè r©s Ouest ru© Dompter re Trois Rivières Ouest 378 161Q T t M H AIN S construire avec servîtes Cap Martha at 1 bon prix 376-3573 TR(MS RIVII RI s Put s r Commercial 120 x 100 idéal î vendre ou échanger 377 4016 TROIS RIVII RI S ne©, rue d© Grand Pré 13 400 p c boisés très beau site rêsi dentiel, tous *©s services, aucu n© tax© d amélioration 375- 2677______________________ ST ADELPHE Grand terrain 150x200 très beau paysage 1-418 122 v» a{ rèa 1 ' res hou 18 TERRAINS DEMANDÉS OU A LOUER TERRAINS A LOUER A ' année au centre du ( ap d© la Madeleine pour roulottes tentes-roulottes etc 375-1682 20 TERRES FERMES A VENDRE A vendre terre de 180 arpenta ¦ atta \u2022' pelei 819 ( 4419 FERME environ 150 f»r(H»f'ts d© superficie avec 68 tètes A boeufs ifês bonne bâtisse pa 1 \u2022 goc'able (8 1 9)4 7 7 8400 (819)297 2711 après 18 n©ures ST CASIMIR terre 80 ar()©nts (8 arpents culture) maison ga rage grange bordure rivière $36,500 418 339 2461 TERRE A bois A vendre avec, tracteur Ferguson 1952 Intéres sés svujlement Après 17 heu res 418-3283030 TERRE A boi» A vendre Baie Martin lac des Piles 538 5520 21 ENTREPÔTS CAP rj© des Erables entreats et bureaux de diverses gran deurs 376-2176 CAP garage-entrepôt 24X28 en béton, 2 portes 9X7 entrée 100 ampères, libre 379 3447 ENTREPOT A louer 35 x 25 $275 ¦6096 ru© Berimguel Cap $275 par mois information 379-< ~\u2018\" TROIS RIVIERES OUEST hou* Royal bâtisse 35X65 i 3798 23 LOGEMENTS A LOUER $130 par mo-s 3 , annexe 1 l'huile poé*e électrique rêfngé rateur fournis 1867 5t F ran *\t.\t.\t\u2022\t\u2022\t\u2018\t\u2019 j*\t'\t\u2022 1 MOIS GRATUIT POUR 3Vi BEAUX p' luxueux modulaires neufs A louer.3 '?4 / 5 .près nôp*tai Ste Mar f© cegep pofy valent© el université chutes A déchets stationnements privés eau chaude fournie buande* sr* - 2\tV p'é\t¦\t64 ' J'» 1 PwjHW BBt.chWmV ni© stationnement ^'re^ pckyva \u2022©in© Chavigf'v et centra d a chat» i»t>r© 1er ortobra 377 3B21_________________________ 3 v chauffé l'br© i©r æptem j Dam© Cap 3\u20199 3009 3\u20195 54ht ©ntr© '6 et '9 heures 3U ET 4V* NEUFS 5130 Chaban©» T'lxs F^ v libres »mmed»atem©nt 1 mo«s gratuit tres grands c\\.sr>E*tt» s©P©r©© d© l© salk» A mi*ng*v ,>( | du salon beaucoup dt» *«$»'gx* I 958 3 -1 ET 4'/* SPACIEUX, NEUFS RUE MARION SECTEUR Irtu'fPt J com Côte Fichai»eu près d^i pont d© Trois R'viéres Ouest grands k>g©m©nts nstaltation laveuse sèch4»uH4* pMi © de ».» ~ gement double stationne ment pnx à ('©it » de $230.co< « 'v;© ne ©t autobus n^vi thauffès non éclairés 3-,4 1386 ou 375 294Q_______________________ J'V m©u Nos 1*11 non pr^pru*.1159 t»t© U» suie 1158 i\u2018t 1160 Ste ('èc'!©\t1036 Ste AngèH' .3\u2019t pièces A *LK »'» \\ s t ie 1 198 Brebeuf Ste Mrt»uu»>' te Th ¦*\u2022 Rivières Jou» 3 3 :'5t5 .v'ir 374 56 75 3'v pièces\tmeubU* »h\"' chauffé situé Paresse St F\u2019h.ifj'pE\u2019 3 \u20196 0944 3'x, octobre meutie n*»ments ht'res immei1'at©n>e»>t 378\t8211 4'/a NEUFS TROIS RIVIERE».280 l t ai ¦ secteur St J*'an Bapt'sU* d«\u2018 la sa**»' endroit agrêat)**' ©t Iran quille $.45 fH'n i fiauft»'\u2019 rivn éclairé.37V 07 73, 379 «574.4'2 NEUFS TROIS RIVIERES OUEST, 2860 Codere lit>r«»s .nan.-vl ati ment et pour I*» le» septembre Appt»lez 378 1610 4'» non meublé non chauft» entrée» laveuse *4 \u2018>©t h#*ust S f*drt»sst*» A 187 Des l l't»nau« 376 2718 4'» Trois Rivières Ou*»s| mstal lat*on laveuse *.r*< tieus*- .ta lionnement avis jimm' mjt< bu .1 111\t3T5 moi» t liauff© |iai (\u2022iTTAisls A l«»u*f \u2022 t'I**' l\u2022fTT\u2022nta (l\u2022*n\u2022n^$?\u2022 A\tl»\u2022l*l\u2022 \">»\u2022 AdKlM >1« 'TTénagM X.tu IM .«\u2022 \u2022port X\u2022ph«M« Xutoa à loo*' Xuloa * \u2022\u2022odr\u2022 Xulo* < \u2022mion« \u2022 1»»0(»n«$M x \u2022\u2022ntl»\u2022 ou *< H h *< !\u2022**\u2022\u2022 motm y< (\u2022mm* Hi|\u2022 HlHJ< »>\u2022*'\u2022 *|M< !\u2022»\u2022 Houl*ny«f« «lAliMi*»» M.iMxil \u2022\u2022\u2022«»\u2022 Mul.\"lAl\")u«« H «M.A h, HorMoi (1»mao(!*« ( RilMMlK ( \u2022»nK>oa a \u2022i»'«a»a ( (\u2022(*(\u2022 adresser ^70- 9918 Ou 7y9 8227________ 3meublé chaude er.ia-r# ta ¦ \u2022 ¦ staî'Of'nement.$175 par mois *le il pour t personne '*bre ipv mod i'¦.*mort 37 7-3051_______ 3Vt p«e «s meuble chaude e t,i.re tfiSs r>rof r« $ t 35mOiS 373-537Q______________________ 3\t\u2019'ï.?et bacl *\u2022 tr bréi medatém«nt meut>*es chauffés.ec,l,Trcs 374-7326 heures repas seulement_______________ 3'/i.\t4 g meubles chaudes ec I ai res.l'bres en septembre 4\t/ sem« m«ubié.l'bre imme-diatement.prés les Rivières CAP gra-d 3 .m#.r>e «\u2022i | r^moôê fourni ?\u2022 $165 3T8- C AP pr#s poiyva ente Reyno ds r>C/«r# pnece tout com pr fc 379 4*46 h#Uf«f des CAP\tI r «e fap s b-e0 propre s\u2019af on nem«r\u2019t f Ou' octoc fe 375 8474 e u 376-o5t9 CAP ; 'A-\t,.\t.-t*- .me .» .« Chaydf.«C'a 'A Ittxe mrne-^ ^.#^«r>r 3^4-4^25____________ CAP pr< T propre en (3 81 CAP e 2 3 m#.^t>^.t ca*m« 375- f\tfpèCt tub e cna^t*é, ecia *é bu« r-e mméd\t!#r ^ ¦\"f r« 3\t3\"*9-629*8 CAP \u2019\t\u2022* près poy .ci\u2022«\"te «* parc b duStr «\t3 .j 4 7.\t! Dres 'mmèd atem#r*, I ifjAs -ra/tes e«.ares sta- ! t armement 373-5115 ou 376-3097 CAP.près Gae* es d- Cac i tu ec 'i fé 1er ju* \u2019\u2019et, 374-1804 j TROIS RIVIERES u# Ste -\t\u2022  prêté#\tCdèud# é' a -e 1er e -»ge $l2Vno»» 8 44_______________ TROIS RIVIERES 3'50 l .s Past« ;r 3 » me ^Otés éc a rés cha\tstatron* e\"-ent 373- 4537 TROIS RIVIERES de » Espéramo 3 > sem m#u- b*As «?m#^p4ea »tat'onne*Mie»-* J -f»\tcr'iu\u2019lei 375-3023 2\u2019 ____________________ TROIS RIVIERES OUEST w-io 3 i\tecau^ê écta'e.s11'oent concierge sev: e laveuse secheuse.¦\t\u2022 tn * r 6 m'iies du centre v 'e de Tro'^-R'V'éres 373-7094.379-0083 STE MARTHE meublé, chauffe, éclairé.' tme itement 375-0268 ou SHAWINIGAN-SUD 5 .de\"\" sous-so* eau chaude fourn.# ta* es nçl^ses, concierg«r.« buander*# cnute 3 déchets Stë-?nernenf, 536-2694 SHAWINIGAN e» Shawr-gan-Sud.2 .e* 3 .\u2022 pièces meub es chaudes libres 1er septemry© 537 0250 538 7908 SHAWINIGAN 4« *ue 2 7 \"eu blé cf-aude éclairé très propre $165 52\u20148579.537-8El4 avant-mtq« ou so'r______ SHAWINIGAN SUD 1 me0 fe chaude éclaire stationne-m«nt.service buanderie près hôp«ta 518-1485_________ SHAWINIGAN ruf* ?7 ,T>y\u2019u-r h.tou\u2019 f'.rrprs, $\u20196ô rno.s.It- CENTRE M \u2019t -iey&«e -e\u2014DOL'-age ae \u2019Oust, e «r:*- star » Oétacage .se- e 3-S-'9e- REMBOURRAGE ELITE VOUS O**-# 20 -.pour c-aaes as Cy.sires ain»i gue yerta jonc «\u2022t 'Ot n 375-3515 35 MEUBLES NEUFS SHAWINIGAN : 3'?.r*que \u2022 ate- men* $11Q m, s 539-495^ ST-MATHiEU XIA :