Le nouvelliste, 11 novembre 1992, Cahier 2

[" PUBLIREPORTAGE ontréal a 350 ans! Cet anniversaire témoigne d'abord et avant \u2014y \u2014L tout de la passion et de l'activité d'une population qui a, au cours de toutes ces années, forgé l'identité de Montréal pour en faire une ville dynamique, une métropole économique et culturelle.Les 350 ans de Montréal témoignent aussi de la confiance que les Québécois ont accordée à leur métropole au cours des ans et sans quoi Montréal ne serait pas ce qu'elle est aujourd'hui.En guise de remerciement, Montréal offre son cadeau d'anniversaire à toute la population du Québec. PUBLIREPORTAGE Montréal fête son 350e anniversaire.Trois siècles et demi de défis et d'espoir, de travail et de passion, d'efforts et d'inventions pour construire une ville où l'avenir côtoie sans cesse l'histoire.Au coeur même du Vieux-Montréal, les pavés de la rue Saint-Paul résonnent encore des pas métalliques des chevaux de la colonie.Et sur les pierres grises des maisons usées par le temps, on peut lire l\u2019héritage du passé.Le Séminaire Saint-Sulpice, bâti en 1685 par les Sulpiciens, a vu grandir la ville.Et, à quelques pas de là, la Basilique Notre-Dame, dont l\u2019architecture s\u2019inspire de Notre-Dame de Paris, rayonne sur la métropole.Aux frontières entre le passé et le futur composé, les anciens bâtiments du Vieux-Port abritent un cinéma et des expositions où la réalité dépasse la fiction.Lieu fascinant où les générations se rencontrent.' ! Des réductions importantes avec divers TRANSPORTEURS vous donneront l\u2019opportunité de commencer votre voyage en douceur, sans vous fatiguer.Des HÔTELS avec des prix sans précédent, vous offrent un éventail de services pour les familles nombreuses comme pour les célibataires les plus endurcis.Des RESTAURANTS de partout à travers le monde réunis pour vous accueillir avec un choix extraordinaire de gracieusetés (même de la vodka, au chocolat.) sans parler des menus complets à prix réduits.Des CENTRES D\u2019ACHATS du fameux Montréal souterrain où vous pourrez, sans même vous encombrer de votre manteau, commencer vos achats du temps des fêtes dans les innombiables boutiques et grands magasins.Des aubaines inimaginables vous attendent.des coupons-rabais vous seront remis.Montréal regarde déjà vers demain ! Et pour s\u2019en convaincre, il suffit d\u2019un passage au Stade Olympique, vaisseau d\u2019un autre monde, créé à l\u2019occasion des Jeux d\u2019été de 1976.Au pied de sa tour inclinée, la plus haute au monde, l\u2019histoire de Montréal se déploie, couronnée par le mont Royal et sa célèbre croix illuminée.Immuable la \u201cmontagne\u201d comme l\u2019appellent les montréalais, veille sur la ville.Été comme hiver, elle accueille des familles entières de promeneurs qui gravissent les pentes du parc en direction du lac des Castors.Sous la ville, fourmille une autre ville: \u201cMontréal souterrain\u201d.29 kilomètres de galeries sous les gratte-ciel et les boulevards relient, en un réseau unique, boutiques, cinémas, restaurants, hôtels et métro.Une vie trépidante à l\u2019abri des intempéries frappe déjà aux portes du XXIe siècle.Des visites chez les COUTURIERS, FOURREURS ET JOAILLIERS pour vous tenir à la fine pointe de la mode.MONTRÉAL TOP MODE vous a même préparé une carte pour vous aider à les repérer.Une rentrée culturelle spectaculaire avec des SPECTACLES, CONCERTS, OPÉRAS, THÉÂTRE, DANSE, etc.Consultez les pages 10 et 11 pour un avant goût! De GRANDS Al IRAITS; des nouveaux à découvrir (ne manquez pas le Biodôme.unique au monde!), des anciens à retrouver (le Jardin botanique, le Parc Olympique, etc.).Tout ce ieve avec oes priA d admission réduits smon gratuits.Des MUSÉES fabuleux rénovés, agrandis.Des trésors de toutes les époques, des collections permanentes inestimables, de grandes expositions itinérantes.Vous pourrez admirer des chefs-d oeuvres dignes de n\u2019importe quelle grande capitale du monde.Les musées sont l\u2019âme de la culture montréalaise.Les visiter, c\u2019est comprendre Montréal.Tout comme pour les attraits, les prix d\u2019entrée sont réduits.En cette fin d\u2019année, en ce début d\u2019hiver, le ciel est gris et de plus en plus bas.Les feuilles sont disparues et même si la neige se fait attendre, le froid est au rendez-vous.Pour secouer cet engourdissement, pour percer ces nuages, pour vous remercier de votre fidèle amitié, Montréal vous offre un rayon de soleil, un sourire, un cadeau.Un ACCUEIL CHALEUREUX, des dépliants et renseignements pour vous aider à découvrir Montréal au centre INFOTOURISTE situé en plein centre-ville.Que ce soit pour une visite historique dans le Vieux-Montréal, rénové pour les célébrations du 350e anniversaire de Moritiedi ou la tournée des nouveaux bars, les préposés aux kiosques d intormation se feront un plaisit de vous guider et vous recevront avec tout leur amour1 Vf terminez pas l'année sans venir chercher votre cadeau.À bientôt! Ci lit publicaiioit a ctr miduc |>ov»ililt a la tollaboiation du Ministère du loui'isnii du yuflHt ci de liidustfii >iitiicts et lu hiiuln^it Canada Goiiven lement du Québec Ministère I du Tourisme ( cl I le K |'7 '\t1 * ¦ k u iiiv (nu* iuN .1\t\u2022 »> Ülii\u201811 »u\t,| i l uiikt (K i.oHgics ii du |(»4iri»iiii (lu iMa\u201e(i HuiHreal Office des Congres et du Tourisme du Grand Moutie.d ¦ !' >L PORTAGE Finalement vous êtes arrivés à Montréal et si vous demeurez dans un des hôtels participants, on vous remettra, avec la clef de votre chambre, votre cadeau \u201cAvec tout mon amour\u201d.UN VERITABLE SAC À SURPRISES DANS LEQUEL VOUS TROLAEREZ: \u2022\tun CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS pour vous aider à choisir la dernière exposition, un grand opéra, un concert de jazz, un récital de piano, etc.\u2022\tun GUIDE DES RESTAURANTS vous offrant plus de cent adresses de tous les pays du monde; \u2022\tun GUIDE DU VIEUX-MONTRÉAL pour ceux qui aimeraient retourner au XVIle siècle; \u2022\tune CARTE DE MONTRÉAL pour mieux découvrir la ville et même une CARTE MONTRÉAL TOP MODE pour ne pas manquer toutes les boutiques exclusives, les grands magasins, les fourreurs de renommée internationale, les joailliers de rêve, etc.\u2022\tun LIVRET COUPONS-RABAIS vous permettant de rester à l'intérieur de votre budget et même de faire des economies! \u2022\tenfin, du PAPIER \"AVEC TOUT MON AMOUR\" pour envelopper le cadeau de celui ou celle qui n'a pas pu vous accompagner et une PETITE CARTE pour lui redire tout votre amour!! f r o5o HÔTEL DES GOUVERNEURS Place Dupuis Profitez d'un séjour d'amoureux à Montréal, dans une de nos luxueuses chambres, pour seulement 79$ par nuit, incluant le petit déjeuner pour deux personnes Obtenez une deuxième chambre pour vos enfants (18 ans et moins) pour seulement 20$ de plus.N\u2019oubliez pas de demander votre certificat-cadeau, applicable sur vos achats effectués dans les boutiques de la Place Dupuis ! \u2022 HÔTEL DES GOUVERNEURS PUCE DUPUIS 1415, RUEST-HUBERT MONTRÉAL (QUÉBEC) H2L 3Y9 POUR RÉSERVATIONS SANS FRAIS i 800 463 4820 DISPONIBLE VENDREDI SAMEDI-DIMANCHE DU 15 OCTOBRE AU 1er MAI 199o MONTREAL MON AMOUR L'hospitalité Quatre Saisons 125$ la nuit* il;.Four Seasons Hotel Le Quatre Saisons MONTREAL (514) 284-1110 Le seul hôtel Cinq Diamants de Montreal Hôtel Le Quatre Saisons\t| 1050, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 2R6 ' Selon asxniOilite.vendredi samedi, dimancne, en vigueur jusqu'au 1er mars 1993\t/ ; Le meilleur Charme européen et dynamisme du Nouveau Monde se rencontrent aux portes du Vieux-Montréal.Au cœur de l'action et de mille et une boutiques ouvertes le dimanche, vous retrouverez le même service impeccable, le même confort spacieux qui distinguent le réseau Inter-Continental à travers le monde.Un luxe incomparable, une valeur sûre! Pour réservations, contactez votre agent de voyages ou composez le (514) 987-9900 ou, sans frais, le 800-327-0200.M \u2022w HÔTEL INTER-CONTINENTAL MONTRÉAL 360 rue Saint-Antoine Ouest \u2022 Montréal, Québec *Par nuit, occupation simple ou double.En vigueur du 1er novembre 1992 au 24 janvier 1993.Ritz-Carlton KEMPINSKI MONTRÉAL 1228 rue Sherbrwke 0., Montreal, Québec, Canada H3G1H6 Té!.: (514) 842-4212 \u2022 Télécopieur: (514) 842-3383 Sans frais: Canada 1800 363-0366 Membre de cTheffcadinffflkXelsafthéWforld' laissez-vous séduire par le charme de ta ' Gnmde Dame\" et vivez une expérience qui fera partie de tvs souvenirs à toutJamais Une fin de semaine à Montréid au prestigieux Ritz-Carlton Kempinski pour seulement 125$ CANpar nuit occupation simple ou double.stationnement intérieur compris.Cette offre est valide pour deux nuits, arrivée le vendredi ou samedi, jusqu au 30 avril J993 La Grande Dame vous attend avec tout son amour.\t IEME 1982 - 1992 ANNIVERSAIRE Un week-end de rêve avec petits déjeuners.ET UN TARIF de TOUTE BEAUTÉ! Le Centre Sheraton célèbre son 10\"\u201d' anniversaire en vous offrant un forfait week-end bien spécial qui comprend le petit déjeuner complet pour deux chaque matin.Ce week-end, passez des moments inoubliables.*95 PAR CHAMBRE, P AR NUIT Fêtez en grand tout le week-end, dans l'hôtel le plus recherché du centre-ville de Montréal.Pour réserver faites le (514) 878-2000 dès maintenant.Demandez le lorfait WEEK-END.Base simple ou double.Deux entants jusqu'à 17 ans peuvent partager la chambre des parents gratuitement, sans lit additionnel.Disponibilité limitée.Groupes et congrès exclus.Taxes et pourboires en sus.En vigueur les jeudis, vendredis et samedis jusqu'au 31 décembre 1992.(S) l.K l.\\ TOI K MONTKFAI.1201.B0UL.RENÉ-LÉVESQUE OUEST, MONTRÉAL, QUÉBEC,CANADA H3B 2L7 TÉL: (514) 878-2000 TÉLÉC.: (514) 878-3958 Eg Sheraton le Château C hamplain.Quiétude el tonforl au coeur de Montréal.Un point de vue unique et merveilleux.A compter de 75 S canadiens par null, incluant le petit déjeuner-buffet.Du 20 octobre 1992 au ! janvier 1491.Pour réservations : compose/ le 1 800 528-0444.Selon disponibilité.Taxes et pourboires en sus.Le C linteau et Montréal l ne histoire simple com me je t aim< i* 1 lûtels et Villégiatures sA Canadien Pacifrïjue' s x ^ ' Le Château Champlain T; MONTRÉAL BONAVENTURE Épuisé par une course folle.Offrez-vous un cadeau.Après une course effrénée dans les magasins, venez décontracter vos muscles dans notre piscine extérieure chauffée à l\u2019année, située sur le toit de l\u2019hôtel.Cessez de courir, le Montréal Honaventure Hilton est relié directement au réseau souterrain donnant accès au métro et boutiques.Nous vous invitons à la détente dans l\u2019atmosphère feutrée de nos jardins en plein centre-ville.99$ Can.Ce tarit est par chambre, par nuit, I ou 2 personnes, taxes en sus.Offert tous les jours de la semaine entre le 1er novembre 1992 et le 23 janvier 1993.Assujetti à la disponibilité de I' hôtel.Plan familial.1, Place Bonavcnture, Montréal (Québec) H5A 114 POUR RÉSERVATIONS (514)878-2332 1 800 1111 IONS Le Méridien Montréal est relié au Complexe Desjardins, avec accès intérieur souterrain au métro et aux magasins.MERIDIEN MONTREAL 4, COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QUÉBEC) H5B 1E5 89$ par chambre/nuit Occupât ion simple ou double Vendredi et samedi inclusivement Valide du 30 octobre 1992 au 24 janvier 1993 Renseignements et réservations Montréal: ( 514 ) 285-1450; Québec et Ontario : 1 800 361-6234 Ailleurs au Canada et aux États-Unis : 1 800 543-4300 * Dollars canadiens, taxes en sus.Ne s'applique pas aux groupes; selon la disponibilité.MONTREAL A LA CARTE! Hôtel Vogue ***** Ce petit hôtel particulier, situé à l'épicentre de la vie commerciale, culturelle et récréative de Montréal, saura tvus accueillir dans le luxe et le raffinement, te chic Société Café et sa terrasse -L'Opéra Bar.Toutes les chambres offrent: mini-bar, coffret de sûreté, télécopieur, bain tourbillon et douche vitrée à part.Mini-gym, service aux chambres 24h par jour, service de voiturier.\u2022 V Hôtel La Citadelle**** Reconnu pour son élégance, son service personnalisé et son cachet européen, c\u2019est un hôtel de choix à Montréal! L'hôtel te Citadelle est situé au coeur de la ville, des galeries d'art, boutiques, théâtres, et des fameux restaurants de Montréal.Hôtel Lord Berri Au cœur même du Quartier tetin de Montréal, ce charmant petit hôtel offre un accès direct aux centres d'affaires et d'activités culturelles, ainsi qu'à tous les charmes de la rue Saint Denis.Dour les affaires, pour les loisirs, c 'est une adresse à retenir! 135 00$ VaUdtJusqu 'au 31 DEC.1392 m 50$ VaUdtJusqu 'au DEC.1992 Réservations ' Rc\\wb btcrvahoi m 00$ VaUdtJusqu au DEC.1992 SENNEVILLE / i25.rue de ta Montaqne.Montréal.Québec II.IC 1/.1\t410, rue Sherbrooke ouest, Montréal.Québec H3A IR3 Tri.: (514) 2X5-5555 \u2022 Eux: (514) M9-X903\tTét: (514) mSHSI \u2022 Fai (514) 0440912 Tarif» en douars cened«en> \u2022 tu jet à changement tant préavis \u2022 tavaa 1-800-363-0363 1199, rue Rem.Montréal, Québec H2L 4CS Tel, (514) 845 9236 \u2022 Fax (514) 849-9055 \u2022 disponibilité limitée Office des Congrès et du Tourisme du Grand Montréal PUBLIREPORTAGE PROFITEZ DE L'AUTOMNE ÛJ CL El du climat chaleuieux des installations récréatives, sportives et gastronomiques de l'hôtel tfadisson Gouverneurs m Sans affronter les rigueurs de la saison, vous pourrez emprunter les méandres du plus grand réseau de boutiques souterrain en Amérique pour faire vos emplettes de Noël, aller au cinéma, assister à un spectacle ou tout simplement vous balader dans les boutiques et les musées de Montréal.L hôtel Radisson Gouverneurs et son restaurant pu noramique tournant vous offrent un oasis d'automne à des prix attrayants.Pourquoi ne pas en profiter?* Tarifs pour occupation simple ou double durant les mois de novembre et décembre 1992 RESERVATIONS * 1-800-333-3333 » OU COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE AGENT DE VOYAGES 777, rue University, Montréal (Québec) H3C 3Z7 (5)4) 879-1370 NOTRt CADEAU: 75$* Par chambre, par soir.Occupation simple ou double.Taxes en sus Les enfants de 19 ans et moins logent GRATUITEMENT.Les enfants de 12 ans et moins mangent GRATUITEMENT.Les enfants doivent partager la chambre des parents.Au coeur du centre-ville, à deux pas des musées, des boutiques, des restaurants /bars.SS ¦\\^0Îu8jCU} âwv CROW NE PLAZA* CtNTRE-VILLE 420, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) H3A 1 84 POUR RÉSERVATIONS .i.» .1 800 387-3042 \u2014 1 800 HOLIDAY * Valide jusqu au 31 mars 1993 Nombre de enambre limité.Jidé /c Candie MONTREAL 1-800-567-1110 DELUXE - RÉNOVE SUITES - CUISINES COMPLÈTES $89 Petit-déjeuner continental inclus La Petite I itlipe\" Café-Bar, Terrasse Salle de conditionnement - Piscine sur le toit Stationnement intérieur av ec préposé Salles de conférence Jusqu au 3C avril 1993, selon disponibilités (Escompte de 10% sur présentation de cette annonce) Téléphone: (514) 842-2000 - Télécopieur: (514) 844-7808 1110, rut Sherbrooke ouest (angle Peel) par chambre, par nuit, occupation simple ou double Situé au coeur du centre-ville, à quelques minutes de marche des boutiques et des divertissements, le Delta Montréal offre tout un choix de services.I n Club sportif des mieux équipés, piscine intérieure, massages thérapeutiques, deux terrains de squash.De grandes chambres luxueuses avec télécommande, table de travail, mini-bar, films en circuit fermé, cafetière.Pour les enfants, un centre de créativité, une salle de jeux, un comptoir d'enregistrement privé, un sac de bienvenue comprenant des surprises, un menu pour les enfants.Les enfants de 6 ans et moins mangent gratuitement.* Taxes non comprises.Le nombre de chambres à ce tarif est limité.En v igueur v endredi et samedi du 1er nov embre au 13 décembre 1992 ainsi que 7 jours par semaine du 14 décembre 1992 au 13 janvier 1993.Demandez le spécial \u201cÉvadez-vous\u201d au moment de la réserv ation.475 Président Kennedy Montréal, Québec H3A 1J7 Téléphone: (514) 286-1986 ou 1 800 463-1133 (C anada) 1 800 877-1133 (Etats-Unis) Télécopieur: (514) 284-4342 Delta Montréal Delta.Hôtels et centres de v illégiaturé (