Le nouvelliste, 17 octobre 1992, Cahier 2

[" PUBLIREPORTAGE f ( \u2018ontréal a 350 ans! Cet anniversaire témoigne d'abord et avant \u2014^ y \u2014'\u2022* tout de la passion et de l'activité d'une population qui a, au cours de toutes ces années, forgé l'identité de Montréal pour en faire une ville dynamique, une métropole économique et culturelle.Les 350 ans de Montréal témoignent aussi de la confiance que les Québécois ont accordée à leur métropole au cours des ans et sans quoi Montréal ne serait pas ce qu'elle est aujourd'hui.En guise de remerciement, Montréal offre son cadeau d'anniversaire à toute la population du Québec.ifloj KS ¦ ' '%Jil «i ssPeSI : ?,r.j ! PUBLIREPORTAGE Montréal fête son 350e anniversaire.Trois siècles et demi de défis et d'espoir, de travail et de passion, d'efforts et d'inventions pour construire une ville où l'avenir côtoie sans cesse l'histoire.Au coeur même du Vieux-Montréal, les pavés de la rue Saint-Paul résonnent encore des pas métalliques des chevaux de la colonie.Et sur les pierres grises des maisons usées par le temps, on peut lire l\u2019héritage du passé.Le Séminaire Saint-Sulpice, bâti en 1685 par les Sulpiciens, a vu grandir la ville.Et, à quelques pas de là, la Basilique Notre-Dame, dont l\u2019architecture s\u2019inspire de Notre-Dame de Paris, rayonne sur la métropole.Aux frontières entre le passé et le futur composé, les anciens bâtiments du Vieux-Port abritent un cinéma et des expositions où la réalité dépasse la fiction.Lieu fascinant où les générations se rencontrent.Montréal regarde déjà vers demain ! Et pour s\u2019en convaincre, il suffit d\u2019un passage au Stade Olympique, vaisseau d\u2019un autre monde, créé à l\u2019occasion des Jeux d\u2019été de 1976.Au pied de sa tour inclinée, la plus haute au monde, l\u2019histoire de Montréal se déploie, couronnée par le mont Royal et sa célèbre croix illuminée.Immuable la \u201cmontagne\u201d comme l\u2019appellent les montréalais, veille sur la ville.Été comme hiver, elle accueille des familles entières de Des ieductions importanteb avec diveis TRANSPORTEURS vous donneront l\u2019opportunité\tpromeneurs qui gravissent les pentes du de commencer votre voyage en douceur, sans vous fatiguer.\tparc en direction du lac des Castors.Des HÔTELS avec des prix sans précédent, vous offrent un éventail de services pour les familles nombreuses comme pour les célibataires les plus endurcis.Des RESTAURANTS de partout à travers le monde réui us pour vous accueillir avec un choix extraordinaire de gracieusetés (même delà vodka, au chocolat.) s>ans parler des menus complets à prix réduits.Des CENTRES D\u2019ACHATS du fameux Montreal souterrain où vous pourrez, sans même vous encombrer de votre manteau, commencer vos achats du temps des fêtes dans les innombiables boutiques et grands magasins.Des aubaines inimaginables vous attendent.des coupons-rabais vous seront remis.Sous la ville, fourmille une autre ville: \u201cMontréal souterrain\u201d.29 kilomètres de galeries sous les gratte-ciel et les boulevards relient, en un réseau unique, boutiques, cinémas, restaurants, hôtels et métro.Une vie trépidante à l\u2019abri des intempéries frappe déjà aux portes du XXIe siècle.J \\ fC- Des visites chez les COUlUHIERS, FOURREURS ET JOAILLIERS pour vous tenir à la fine pointe de la mode.MONTRÉAL TOP MODE vous a même prepare une carte pour vous aider à les repérer.Une rentrée culturelle spectaculaire avec des SPECTACLES, CONCERTS, OPÉRAS, THÉÂTRE, DANSE, etc,.Consultez les pages 10 et 11 pour un avant gout! En cette fin d\u2019année, en ce début d\u2019hiver, le ciel est gris et de plus en plus bas.Les feuilles sont disparues et même si la neige se fait attendre, le froid est au rendez-vous.De GRANDS AT TRAITS; des nouveaux à découvrir (ne manquez pas le Biodôme.unique au monde!), des anciens à retrouver (le Jardin botanique, le Parc Olympique, etc.).Tout ce teve avec des prix d admission réduits smon gratuits.Des MUSÉES fabuleux rénovés, agrandis.Des trésors de toutes les époques, des collections permanentes inestimables, de grandes expositions itinérantes.Vous pourrez admirer des chefs-d oeuvres dignes de n\u2019importe quelle grande capitale du monde.Les musées sont l\u2019âme de la culture montréalaise.Les visiter, c\u2019est comprendre Montréal.Tout comme pour les attraits, les prix d\u2019entrée sont réduits.Pour secouer cet engourdissement, pour percer ces nuages, pour vous remercier de votre fidèle amitié, Montréal vous offre un rayon de soleil, un sourire, un cadeau.Un ACCUEIL CHALEUREUX, des dépliants et renseignements pour vous aider à découvrir Montréal au centre INFOTOURISTE situé en plein centre-ville.Que ce soit pour une visite historique dans le Vieux-Montréal, rénové pour les célébrations du 350e anniversaire de Montiedi ou ta tournée des nouveaux bars, les préposés aux kiosques d'information se feront ui * plaisii de vous guider et vous recevront avec tout leur amour1 Ne terminez pas Tannée sans venir chercher votre cadeau.À bientôt! < cllt (iiihlHrilioii a etc i endue |mssihle grâce a la colial)«nalitni du iVtihiMeic du Iuiii imiic (lu viiclHt ci de Indti.siile viiiico cl Iccllnulogii Canada (Jioiiveri lement (lu Ouebec.Ministère du Tourisme / 1\tM*1 h mit /.\tet **, i- \u2022 t : i» « .Hi t ii m\ti i\u2018l ottiu (K «\tit (II* luiiiixiii (tu ti.aiid «toéilii\u2019iit 2 Office des Congres et du Tourisme du Grand Moiitie«i OUTAGE Fi tuile ment vous êtes arrivés à Montréal et si vous demeurez dans un des hôtels participants, on vous remettra, avec la clef de votre chambre, votre cadeau \u201cAvec tout mon amour\u201d.UN WRITABLE SAC À SURPRISES DANS LEQUEL VOUS TROi JEREZ: \u2022\tun CALENDRIER DES EVENEMENTS pour vous aider a choisir la derniere exposition, un grand opera, un concert de jazz, un recital de piano, etc.\u2022\tun GUIDE DES RESTAURANTS vous offrant plus de cent adresses de tous les pays du monde; \u2022\tun GUIDE DU VIEUX-MONTRÉAL pour ceux qui aimeraient retourner au XVIle siècle; \u2022\tune CARTE DE MONTRÉAL pour mieux découvrir la ville et même une CARTE MONTREAL TOP MODE pour ne pas manquer toutes les boutiques exclusives, les grands magasins, les fourreurs de renommee internationale, les loailliers de rêve, etc.\u2022\tun LIVRET COUPONS-RABAIS vous permettant de rester à l'intérieur de votre budget et même de faire des economies! \u2022\tenfin, du PAPIER \"AVEC TOUT MON AMOUR\" pour envelopper le cadeau de celui ou celle qui n'a pas pu vous accompagner et une PETITE CARTE pour lui redire tout votre amour!! I J I oSo HÔTEL DES GOUVERNEURS Place Dupuis Profitez d'un séjour d'amoureux à Montréal, dans une de nos luxueuses chambres, pour seulement 79$ par nuit, incluant le petit déjeuner pour deux personnes Obtenez une deuxième chambre pour vos enfants (18 ans et moins) pour seulement 20$ de plus.N'oubliez pos de demander votre certificat-cadeau, pplicable sur vos achats effectués dans les boutiques de la Place Dupuis ! HÔTEL DES GOUVERNEURS PUCE DUPUIS 1415, RUEST-HUBERT MONTRÉAL (QUÉBEC) H2L 3Y9 POUR RÉSERVATIONS SANS FRAIS I 800 46o /b/L DISPONIBLE VENDREDI oA 1Eül DIMANCHE DU 15 OCTOBRE AU 1er MAI IWj MONTREAL MON AMOUR ! L'hospitalité Quatre Saisons 125s la nuit* iV- W Four Seasons Hotel Le Quatre Saisons MONTREAL (514) 284-1110 Le seul hôtel Cinq Diamants de Montreal Hôtel Le Quatre Saisons 1050, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A2R6 ' Selon dispontoitte vendredi, samedi, dimancde, en vigueur jusqu'au 1er mars 1993 Le meilleur Charme européen et dynamisme du Nouveau Monde se rencontrent aux portes du Vieux-Montréal.Au coeur de Taction et de mille et une boutiques ouvertes le dimanche, wus retrouverez le même service impeccable, le même confort spacieux qui distinguent le réseau Inter-Continental à travers le monde.Un luxe incomparable, une valeur sûre! Pour réservations, contactez votre agent de voyages ou composez le (514) 987-9900 ou, sans frais, le 800-327-0200.A.\u2022 I T- HÔTEL INTER-CONTINENTAL MONTRÉAL 360, rue Saint-Antoine Ouest \u2022 Montréal, Québec 'Pm nuit, occupation simple ou double.En vigueur du 1er novembre 1992 au 24 janvier 1993.Ritz-Car lion KEMPINSK.1 MONTREAL 1228 rue Sherbrooke 0., Montréal, Québec, Canada H3G 1H6 Té!.: (514) 842-4212 \u2022 Télécopieur: (SH) 842-3383 Sans frais: Canada 1800 363-0366 Membre tie \u2019ThtFJçadwtfHotclsafthiFWoHd' Laissez-vous séduire par le charme de la Grande Dtmte et vivez une expérience qui féru partie de vos souvenirs à tout jamais Une fin de semaine à Montréal au prestigieux Ritz-Carlton kempinski pour seulement 115$ CAS par nuit, occupation simple mi double, stationnement intérieur compris.Cette offre est valide pour deux nuits, arrivée le vendredi ou samedi, jusqu ' au 30 avril 1991.In Grande Dame vous attend arec tout son amour.ANNIVERSAIRE Un week-end de rêve avec petits déjeuners.ET UN TARIF DE TOUTE BEAUTÉ! Le Centre Sheraton célèbre son 10'™' anniversaire en vous offrant un forfait week-end bien spécial qui comprend le petit déjeuner complet pour deux chaque matin.Ce week-end.passez des moments inoubliables *95 Fêtez en grand tout le week-end, dans l'hôtel le plus recherché du centre-ville de Montréal.Pour réserver, faites le (514) 878-2000 dès maintenant.Demandez le forfait WEEK-END.Base simple ou double.Deux enfants jusqu à 17 ans peuvent partager la chambre des parents gratuitement, sans lit additionnel.Disponibilité limitée.Groupes et congrès exclus.Taxes et pourboires en sus En vigueur les jeudis, vendredis et samedis jusqu'au 31 décembre 1992 CS) U\u2018( Vimt* Slieratoii HÔTK! KT soMMKI OU I \\ TOI K MONTRÉ! Al.1201.BOUE, RENÉ-LÉVESQUE OUEST, MONTRÉAL, QUÉBEC CANADA H3B 2L7 TÉL:(514)878-2000 TÉLÉC (514)878-3958 553 Sheraton Le Château Champlain.Quiétude et confort au coeur de Montréal.Un point de vue unique et merveilleux.A compter de 7! $ canadiens par nuit, incluant le petit déjeuner-buffet.Du 20 octobre 1092 au 3 janvier 1993.Pour reservations : compose/ le 1 800 T 28-0444.Selon disponibilité.Taxes et pourboires en sus.\tjfjj Le C liâtean et Montréal l ne histoire simple\t'éj comme _\t' ' ' ! îJ! ! N ^ s s I lôtels ut \\illou,u3tiirusMA Canadien Pacifique' ^ ' >1 Le Château Champlain : ;1 MONTRÉAL BONAVENTURE Epuisé par une course folle.Offrez-vous un cadeau.Après une course effrénée dans les magasins, venez décontracter vos muscles dans notre piscine extérieure chauffée à l\u2019année, située sur le toit de l\u2019hôtel.Cessez de courir, le Montréal Ronaventure Hilton est relié directement au réseau souterrain donnant accès au métro et boutiques.Nous vous invitons à la détente dans l\u2019atmosphère feutrée de nos jardins en plein centre-ville.99$ Can.Ce tarif est par chambre, par nuit, 1 ou 2 personnes, taxes en sus.( )ffert tous les jours de la semaine entre le 1er novembre 1992 et le 23 janvier 1993.Assujetti à la disponibilité de T hôtel.Plan familial.1, Place Bonavcnturc, Montréal (Québec) 115,\\ IL4 POUR RÉSERVATIONS (514) 878-2.3.32 I 800 HILTONS Lg Méndkwi Montréal est relié au Complexe Desjardins, avec accès intérieur souterrain au métro et aux magasins.MERIDIEN MONTREAL 4, COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QUÉBEC) H5B 1E5 89$ par chain bre/nuit Occupation simple ou double Vendredi et samedi inclusivement Valide du 30 octobre 1992 au 24 janvier 1993 Renseignements et réservations Montréal: ( 514 ) 285-1450; Québec et Ontario : 1 800 361-8234 Ailleurs au Canada et aux États-Unis : 1 800 543-4300 * Doltars canadiens, taxes en sus.Ne s'applique pas aux groupes: selon la disponibilité.MONTREAL A LA CARTE! Hôtel Vogue ***** Ce petit hôtel particulier, situé à l'épicentre de la vie commerciale, culturelle et récréative de Montréal, saura vous accueillir dans le luxe et le raffinement.Ix chic Société Café et sa terrasse -L'Opéra liar.Toutes les chambres offrent: mini-bar, coffret de sûreté, télécopieur, bain tourbillon et douche vitrée à part.Mini-gym, service aux chambres 24h par jour, service de voiturier.Hôtel La Citadelle**** Reconnu pour son élégance, son service personnalisé et son cachet européen, c\u2019est un hôtel de choix à Montréal! L'hôtel !m Citadelle est situé au coeur de la ville, des galeries d'art, boutiques, théâtres, et des fameux restaurants de Montréal.Hôtel Lord Berri Au coeur même du Quartier iMtin de Montréal, ce charmant petit hôtel offre un accès direct aux centres d'affaires et d'activités culturelles, ainsi qu'à tous les charmes de la rue Saint Denis.Tour les affaires, pour les loisirs, c'est une adresse à retenir! \u2022k-k-k vos Validejusqu 'au 31 DEC.1992 135 Réservations 112.1.rue de ta Monta qne.Montréal.Québec H3G 17.3 Tel.: (SW 2A5-SSS5 \u2022 Fax: (SW *19*903 Tarif* en tfo< 69 50$ Valide tusqu 'au \" DEC.1992 31 59 00$ Yatidejusqu'au 31 DEC.1992 1 Hètel'i'Re.tort.s bitcrnational SENNEV1LLE 110, rue Sherbrooke ouest, Montréal, QuAec K.1A 1R3 Tét: (SU) S44 MI \u2022 Fax (SU) 044 0912 1-800-363-0363 1199, rue Rem.Montréal.Québec H2L 4C6 Tel : (514) *45-9236 \u2022 Fax 1514) *49-9*55 m\tt cr.moqtrr.9rS %tr%\t.«IM .n tua \u2022 AipOTiWIité limit*.Office des Congrès et du Tourisme du Grand Montréal 3 PUBLIREPORTAGE PROFITEZ DE L'AUTOMNE - ; >1 O) a 1 NUIT \u2018 cl du climat chaleureux des installations récréa tives, sportives et gastronomiques de l'hôtel Radisson Gouverneurs C/T en O 3 Sans affronter les rigueurs de la saison, vous pourrez emprunter les méandres du plus grand réseau de boutiques souterrain et, Amérique pour faire vos emplettes de Noël, aller au cinéma, assister à un spectacle ou tout simplement vous balader dans les boutiques et les musées de Montréal.I hôtel Radisson Gouverneurs et son restaurant pu noramique tournant vous offrent un oasis d'automne à des prix attrayants.Pourquoi ne pas en profiter?Tarifs pour occupation simple ou double durant les mois de novembre et décembre 1992.RESERVATIONS \u2022 1-800 333 3333 \u2022 OU COMMUNIQUE?AV.\tAOENT DE VOYAGES 777, rue University Montréal (Québec} H3C 3Z7 (514) 879 1370 NOTRt CADEAU: 75$* Par < hambre, par soir.Occupation simple ou double.Taxes en sus Les enfants de 19 ans et moins logent GRATUITEMENT.Les enfants de 12 u.\u201e ut moins mangent GRATUITEMENT.Les enfants doiiciu partager la chambre des parents.Au coeur du centre-ville, à deux pas des musées, des boutiques, des restaurants /bars.â WW CKOWNE PLAZA CtNTRE-VILLE 420, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) H3A 1 B4 POUR RÉSERVATIONS » x, .a 1 8P° 387-3042 \u2014 1 800 HOLIDAY Valide jusqu au 31 mars 1993 Nombre de enambre limité.JirU't h CmtÙe MONTREAL I 800-567-1110 DELUXE - RÉNOVÉ >UITES - CJU1SINES ( .OMPLÈTES \u201e\t$89 I etit-dejeuner continental inclus La Petiu i ulipe Caté-Bar, Terrasse Salle de conditionnement - Piscine sur le toit Stationnement intérieur avec préposé Salles de conférence Jusqu aulû tuil 1993, selon disponibilités (Escompte de 10 i ur présentation de cette annonce) Téléphone: (514) 642-2000 - Télécopieur: (514) 844-7808 1110, rue Sherbrooke ouest (angle Peel) X, $ * par chambre, par nuit, occupation «impie ou double.Situé au coeur du centre-ville, à quelques minutes de marche des boutiques et des divertissements, le Delta Montréal offre tout un choix de sendees.Un Club sportif des mieux équipés, piscine intérieure, massages thérapeutiques, deux terrains de squash.De grandes chambres luxueuses avec télécommande, table de travail, mini-bar, films en circuit fermé, cafetière.Pour les enfants, un centre de créativité, une salle de jeux, un comptoir d'enregistrement privé, un sac de bienvenue comprenant des surprises, un menu pour les enfants.Les enfants de 6 ans et moins mangent gratuitement.* Taxes non comprises.Le nombre de chambres a c e tarif est linuie En vigueur vendredi ei samedi du 1er novembre au 13 décembre 1992 ainsi que 7 jours par semaine du 14 décembre 1992 au 13 janvier 1993.Demandez le spécial Évadez-vou*\u2019* au moment de la réservation.475 Président kenned> Montréal, Québec H3A 1J7 Téléphone: (514) 286-19K6 ou 1 800 403-1133 (Canada) 1 800 877-1133 (Etats liiis) Télécopieur: (514) 284-4342 Della Montreal Dell;i.Holds el ( (\u2018Hires (le\\illei»i;ilure HOTEL DU FORT -r » 'T.%.1390.rue du Fort Montréal.Québec H3H 2R7 Tél.: (514)938-8333 I 800 565-6333 Télécopieur: (514) 938-3123 Ce charmant nouvel hôtel vous attend avec une offre très spéciale.89$ Can.simple ou double dans une chambre spacieuse de luxe avec cafetière, micro-ondes et réfrigérateur (Petit déjeuner, style continental inclus) Valide jusqu\u2019en janvier 1993 AVEC TOUT MON AMOUR!.(Veuillez dire ces mots lors de votre réservation) novotel EN PLEIN CENTRE-VILLE 1 1 80, rue de la Montagne (514) 861-6000 1 nuit: 89$ 2\tnuits: 79$ par nuit 3\tnuits: 69$ par nuit VALIDE JUSQU'AU 18 JANVIER, 1993 79$ par nuit simple ou double taxes en sus.SURCLASSEMENT DANS UNE SUITE PROGRAMME 1/10: ACCUMULEZ 10 NUITÉES ET OBTENEZ UNE NUITÉE GRATUITEMENT Hôtei-Plaza Montréal 475, rue Sherbrooke Ouest Montréal, Québec\tTél.: (514) 842-5961 H3A 2L9\tTélécopieur: (514) 842-0945 FORFAIT 2 NUITS \"AVEC TOUT MON AMOUR\u201d 109,50s OCCUPATION DOUBLE, TAXES EN SUS À deux pos des gtands magasins, du métro Plote-des-Arts et du Montréal souterrain.Deux nuits dans une suite confortable au centre-ville.Stationnement intérieur, piscine intérieure et sauna gratuits.Incluant l'entrée pour 2 au Musée d'art contemporain de Montréal.N Ul Tour SS& Centré-Vflle lit appartements hôtel 1 800 361 2790 ligne sans frais 400, bout Renè-Lévesque Ouest, Montréal HOTEL FURAMA CONFORT AU CENTRE-VILLE DE MONTRÉAL 215, BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE EST MONTRÉAL(QUÉBEC) H2X1N7 OFFRE UNIQUE AUTOMNE-HIVER CQ\t* CHAMBRE AVEC DEUX LITS DOUBLES \u2022OCCUPATION SIMPLE OU DOUBLE .95$\u2019 ,95$ * \u2022 FORFAIT GASTRONOMIQUE \u2022\tPAR PERSONNE.OCCUPATION DOUBLE \u2022\tINCLUANT 1 DÉJEUNER ET UN SOUPER GASTRONOMIQUE CHINOIS \u2018 A partir de \u2014 Selon la disponibilité Valide jusqu'au 31 mars 1993 POUR RESERVATIONS: 1-514-393-3388 - 1 800 668-3872 (SANS FRAIS) - TÉLÉCOPIEUR : 1-514-395-9999 AU COEUR DU CENTRE VILLE HOTEL flRCRD\u20ac sot V-/ L|y par nuit occupation simple ou double.Offre valable les jeudi, vendredi, samedi, du 20 octobre au 31 décembre 1992.50, BOUL.RENE-LEVESQUK OUEST MONTRÉAL (QUÉBEC) II2Z 1 \\2 RÉSERVATIONS (514) 874-9090 1 800 363-6535 C AN ADA E l ÉTATS-UNIS TÉLÉCOPIEUR: (514) 874-0907 YVW Montréal Uentre-Ville (Downtown/Cuiivention Centre) LE PLUS RF C h NT HÔTEL DL MON j RÉAL A 3 500 ANS.Commission aux agences de voyages Du nier né des huh r, ru dont real, < ( / ,/ sltuiic du iturnde Montréalais d visiteurs, de somme nner de |oui uanme de nuit, la découvrent avec un peut frisson dans le cœur MONTREAL, METROPOLE CULTURELLE DES LIEUX, DES IDÉES, DES CRÉATEURS ET DES ÉVÉNEMENTS Venez sillonner ses rues, ses places publiques et découvrir la richesse de son histoire.Prenez part aux événements culturels qui s'y déroulent.MONTRÉAL: DESTINATION CULTURE LE THÉÂTRE .v.Black Theatre Workshop 1968.boni, de Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3H 1K3 Tel: (514) 932-1104 20% de rabais à l\u2019achat d'un billet pour la production théâtrale de votre choix, l\u2019n coupon par billet: ne peut être jumelé à aucune autre promotion offerte par le Black Theatre Workshop.Le Théâtre Centaur 453.rue St-François Xavier Montréal (Québec) H2Y2T1 Tel.: (514) 288-3161 (guichet) 50% de rabais < ir le deuxième billet à l\u2019achat d'un billet a prix régulier.Valable en soirée, du mardi au jeudi, pour les pièces \"The Guid Sisters \" (Les Belles-Soeurs en éc ssais) de Michel Tremblay et \"The Glass Menagerie\" de Tennessee Williams.La Maison québécoise du théâtre pour Tenfance et la jeunesse 255.rue Ontario Est Montréal (Québec) H2X 1X6 Tel: (514) 288-7211 Achetez un billet et obtenez-en un second gratuitement.LES MUSEES .v.Pointe-à-Callière, musée d\u2019archéologie et d\u2019histoire de Montréal 350, Place Royale Montréal (Québec) H2Y3V5 Tél.: (514) 872-9150 10% de rabais sur le prix d\u2019entrée pour une personne.: : :\t: : : : ; ; : : : : : : ; : : : : : :::::::: Musée des arts décoratifs de Montréal Château Dufresne Angle de la rue Sherbrooke Est et du boulevard Pie IX Entrée à 2929.avenue jeanne-d Arc Montréal (Québec) H1W 3W2 Tél.: (514) 259-2575 Valable en tout temps pour un billet d\u2019adulte gratuit it: acliai uh .dulit de valeur égalé ou >upei teute -\t- - - - - - - - - - - - - - - Musée David M.Stewart Vieux Fort - Ile Ste-Hélène Montréal (Québec) H3C3P3 Tél.: (514)861-6701 Valable en tout temps pour un bdlet d\u2019entrée gratuit à l'achat d\u2019un billet d entrée d\u2019une valeur égale ou supérieure Le Théâtre du Rideau Vert 4664, rue St-Denis Montréal (Québec) H2T 1M6 Tél.: (514) 844-1793 10% de rabais sur le prix d\u2019un billet régulier de la saison 1992-93.Valable pour les représentations du mardi au jeudi inclusivement à 2()h()() et du dimanche à 15h()0.Théâtre Sans Fil Salle Denise-Pelletier 4353.rue Ste-Catherine Est Montréal (Québec) HIV 1Y2 Tel: (514) 253-8974 (réservations) 10% de rabais à l\u2019achat de deux billets pour \"Le Seigneur des Anneaux\" présenté à la salle Denise-Pelletier du 26 décembre 1992 au 3 janvier 1993.Théâtre du Nouveau Monde 84.rue Ste-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 1Z6 Tel;(514) 861-0563 Rabais de 3.00$ à l\u2019achat d\u2019un billet jusqu\u2019à concurrence de 4 billets.Nouvelle Compagnie Théâtrale 4353.rue Ste-Catherine Est Montréal (Québec) HIV 1Y2 Tel: (514) 253-8974 Un billet gratuit à l'achat d'un billet au tarif régulier de 25.00$.Offre valable pour la saison 1992-1993.soit jusqu'au 8 mai 1993 Théâtre de Carton (Spectacles pour les 6 à 12 ans) La Maison de la culture Frontenac 2550.rue Ontario Est Montréal (Québec) 1I2K IW4 Tel: (514) 674-3061 À l\u2019achat de 4 billets pour le spectacle \u201cSeuls\u201d, vous recevrez 1 billet gratuit pour enfant.U-s achats doivent être electués avant le 7 décembre 1992.Musée du Château Kamezay 280.rue Notre Dame Est Montréal (Québec) H2) H,s Tel:(514) 861 3708 Valable en tout temps pour un billet d\u2019entrée gratuit à l\u2019achat d'un billet d entrée de valeur égale ou supérieure.Musée Redpath - L niversité McGill 859.rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A2K6 Tel: (514) 398-4086 Admission gratuite.LÀ [yiUSIQUË Société Pro Musica 3450,rue St Liban 1 Montréal (Québec) H2X 2N5 Tel: (514) 845-05.52 12°.de rabais sur le prix du billet à l\u2019unité pour tous les concerts.Réserv ations au moins 10 jours à l'avance.Orchestre de chambre McGill 5459.avenue Earnscliffe Montréal (Québec) H3X 2P8 Tél.(514) 48\" 5190 Tél.: (514) 842-2112 (réseïvalions) 10% de rabais sur le prix des billets.l.\u2019Lnsemble Arion 2165.rue 1-epaillem Montréal (Québec) 1111.(18 Tél.: (514) 355 1825 ( 11 billet gi ituit a l'achal de deux billets pour assiste! au coucerl lu 27 ou 28 novembre 92 les Liaisu du Parnasse \u201d présenté a la salle Redpath dt I I iiiveisite vit 1,ill Avec 10^ nn amour.r#'\t\u2014 \u2019 LA MUSIQUE .%- .Le Moulin à Musique 5095,9 ième Avenue, bureau 201 Montréal (Québec) HO 2J3 Tel: (514) 527-7721) Rabais de 33% (2.00$) à l\u2019achat de billets pour le spectacle \"La Symphonie Synthétique\" qui sera présenté à la salle Strathearn du 9 au 29 novembre 1992.Spectacle musical pour toute la famille.Réservations nécessaires.Orchestre Symphonique de Montréal 85.rue Ste-Catherine Ouest, bureau 900 Montréal (Québec) H2X3P4 Tél.: (514) 842-9951 15% de rabais sur présentation de ce coupon.Valable pour les concerts d\u2019octobre à Mai '0\u2019 :ih a siu'ir;* \\m, niable pout lescoitcetis \u2018hors sein L\u2019ÉDITION .s»,-.Lettres québécoises (revue de l\u2019actualité littéraire) 815, rue Ontario Est.bureau 201, Montréal (Québec) H2L 1P1 Tél.: (514) 525 9518 3.00$ de rabais à l\u2019achat d'un abonnement annuel (4 numéros, prix régulier de 18,00$) La revue de la nouvelle (revue de création littéraire) 815, rue Ontario Est, bureau 201 Montréal (Québec) H2L 1P1 Tél.: (514) 525-2170 5.00$ de rabais à l\u2019achat d'un abonnement annuel (4 numéros, prix régulier de 20.00$).Fédération des sociétés d'histoire du Québec C.P 1(0).succursale M Montréal (Québec) H1V3R2 Tél.: (514) 252-3031 Rabais de 3.00$ accordé sur F abonnement d'un an au bulletin \u201cNouvelles \u201d (prix régulier de 15,00$.taxes en sus).Offre valable jusqu au $1 décembre 1992 sur les nouveaux abonnements seulement; limite d'un coupon par adresse postale.LES ARTS VISUELS -:v.\u2014.Galerie Graff 963.rue Rachel Est Montréal (Québec) H2) 2J4 Tél.: (514) 526-2616 Obtenez, sur présentation de ce coupon, 10% de rabais sur toutes les oeuvres d\u2019art (gravures, peintures, sculptures, photographies, etc.) de même que sur les publications de la Galerie Graff.Valable du 17 octobre au 1er décembre 1992.Centre international d\u2019art contemporain de Montréal 3576, avenue du Parc Montréal (Québec) I12X 3P9 Tél .(514) 288-0811 50% de rabais sur le prix d'entrée aux expositions Valable du mardi au dimanche de lOhOOà I8h00 jusqu au 1er novembre 1992.LES ARTS VISUELS .s*\u2014.\u2014.y Festival international du Film scientifique du Québec 15.rue de la Commune Ouest Montréal (Québec) H2Y 2C6 Tél.: (514) 849-1612 5.00$ de réduction sur le prix du catalogue 1992 (prix régulier de 10,00$) Commande téléphonique acceptée.Cinéma libre 4067 bout St Laurent, bureau 405 Montreal (Québec) H2T 1Y7 Tél.: (514) 849-7888 Une vidéocassette \\ HS du film \"La femme de 1 épice ;\t» gracieusement offerte aux 50 premieres personnes à nous faire parvenir une preuve d\u2019achat de hillet de cinéma pour ce film LA PANSE Les Grands Ballets Canadiens Rabais de 15% sur te prix régulier de deux billets pour la matinee du ballet \"Coppelia\" qui aura lieu le 31 octobre 1992 à 14h00 à la salle V\\ ilfrid Pelletier de la Place des Arts Offre valable uniquement en communiquant avec la billetterie au numéro (514) 849-0269.DIVERS Société de Gestion des Arts de Montréal (SOGAM) Place des Arts 1501, rue Jeanne -Mance Montréal (Québec) H2X 1Z9 Tél (514)842 2968 (poui recevoir la programmation) Valable pour une admission gratuite à 1 achat d un billet d\u2019entrée d\u2019une valeur égale ou supérieure V alable pour une représentation de la saison 1992-93 vie la SOGAM Le coupon doit être présenté à l'un des guichets de la Place des Arts, seulement deux heures avant le sjiectacle.Quantité limitée, selon ladisponibiluc Dated expiration.30 juin 1993 - - - >T- \u2022\u2022\u2022mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmrnmm Club Metropolis 59.rue Ste Catherine Est Montréal (Québec) H2X 3P5 Tél (514) 288 2020 Deux admissions pour le prix d\u2019une Valable avant minuit les vendredis et samedis lors vie soirees régulières seulement Date d\u2019expiration: 50 décembre 1992.Souvenirs \u201cJuste pour rire\u201d 1617, rue St Denis Montréal (Québec) H2X $K5 Tél (514)849 7406 Présentez ce coupon et obtenez 10% vie rabais sur tous les produits \u2018Juste pour rire à la boutique Dynapro.:\tUTILISATION DÈS \"7 ; COUPONS-RABAIS ' I I I.'ottnen est valable que sur |)rést\u2018nialion du ^ I\tcoupon\t( 12\tVeuillez téléphoner pour connaître les dates, j I\thoraires et lieux des événements.\t| I 5 les oflresyml valables selon la dis|M)iiihililé des I I billetsel pistjii au 51 décembre 1992 a moins I \u2022\td avis contraire\tI LA RÉALISATION DE CETTE PAGE PROMOTIONNELLE A ÉTÉ RENDUE POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DU MINISTÈRE DES AFFAIRES CULTURELLES DU QUÉBEC.Gouvernement du Québec Ministère des Affaires culturelles 10 Office des Congres et du Tourisme du Grand Montréal I PUBLIREPORTAGE Caleûdnd* ^^^naeats MUSEES ET CENTRES THEMATIQUES MMOUN 11 >101)1 N: U COST! >li: \\ MONTRÉAL \\l VIVe MM I I Jusqu au Is janvier Musée Met .old d llMuire canadienne Tél (SN) sl 2 * * * *)S 'KHI KIDl.M : PLACE Al V MONTRÉALAIS Jusqu au X novembre (a-ntri' d Hisluire de Montréal Tel (SH)87_' i20\" \\l Bt >1 OTMACES: LA IONOATION DE MONTRÉAL Jusqu au J1 décembre Pointe à Callière, musée d'archéologie et d histoire de Montreal Tel.(Sl-t)S^d qiSl) LES CENT |Ot MS I» ART CONTEMPORAIN Edition spéciale Jusqu'au 1er novembre Centre international d art contemporain Tel (Sla) iSX 0811 LA GÉOMÉTRIE DE LA EORTICITATION: TRAITÉS Cl MANlELS, l>00 INUO Jusqu au I janvier Centre Canadien d'Architecture Tel (Sla) 939-7026 El < VN ADA OC.I\\H \\ Ol Mille SIÈCLE: IMAGES REPRODUITES À L ÉTRANGER Jusqu au 1S novembre Musée McCord d'histoiie canadienne Tel (s)a) S08 '100 KVMSII: I \\RI Ol PORIRAII Jusqu au 1er novembrc* Musée des beaux arts de Montréal Tel (514)285 1600 ROME ET LES GERMAINS DANS LA NI MISMAH0I E |usqu au 20 décembre Musée kedpath lei (Sla) >98 a()8(i MON I RE VL, > Il LE CORI ICIEE Ol Mille SIÈCLE Jusqu au T lanvier Centre Canadien d'Architecture Ici (Sla) 939 702(r LA MIELLEE I) Al TOM NE Jusqu au 1~ novembre Insectarium.lardm botanique de Montieal lel (S 14) 8' 2 (Kib.s ORC'EV RI RIE ANGLAISE: t III I S II OEI >RE DE OMVR HVMSDEN CHOISIS DE LA COLLECTION CAMPBELL Jusqu au 1S novembre Musée vies ails décoratifs île Montréal.le Château Dufresne lél (Sla)2S9 2575 CRANK GEHRl: MOBILIER INNOVATEI R EN BOIS COIRBÉ Jusqu au IS novembiv Musée des arts décoratils de Montréal.le Château Dufresne lél.(Sla) 2S9 2S\"S EINSTEIN A>AIML RAISON.' Jusqu au 22 novembre Planétarium Dow lél (Sla) 8\"'2 aSSO DESIGN 19.35 1965 CE gi I Cl I MODERNE Jusqu au I lanviei Musee des beaux arts di Montreal lel (Sla) 28S IWK) LA COLLECTION: SECOND TABLEAU la octobre au 2S avril.Musée d art contem|)oraui de Montréal lél.(514) 847-6226 AI ROI Al ME DE PEPONIDC IS octobre au lei novembre Salle Jacques Kousseau, Jardin botanique de Montréal Tél (514)872 la()0 11 IiKAiND Hu des C EI KOI ILLES 15 octobre au 1er novembre Serre d'exposition.Jardin botanique de Montréal Tél.(51a) vj laid) SHOKICHI S Alt), SU LPI El K IS octobre au IS novembre Pavillon (ajionais Jardin botanique de Montréal lel (Sla) 8 J la(X) POP AK I 2S oUobn au 2a lannci Musée des ix au.v .uhdi Montreai lél (s|ai .8s ibüu EKANÇOIS MAKIE BEKIKAM) TEKKITOIKES MOBILES 2S ixtobre au (> décembre Musee d art contemporain de Montréal tel (sla)8a 6226 LIE COK I: VIDÉO SELL POKI KAILS 25 (xtobiv atc 2 - iiovuiihrt d an loiiu liijjuitiiii dt Aiontreal lél (*> 14)84 ()ji6 CLST L£ MUMI N I UlbbAVLK VIA 1 LA PREMIERE CLASSE ABORDABLE Poui un voyage de premier choix dans le corndoi guébet Windsor, VIA 1 vous offre un service de classe a pnx vraiment abordable Notre personnel e^i attentif: li prend soin de cou b même avant rembarquement Aboid sieges spacieux délicieux petits dejeuners chauds déjeuner s et diners de trois services, avec boissons et vin journaux et magazines offertr.grac leusement Des téléphones cellulaires sont aussi a votre disposition Détendez vous, prenez vos aises Que ce soit par plaisir ou pour affaires, prenez la première classe VIA l et laissez vous trans porter C\u2019est un petit luxe à prix abordable' Pour en savoir plus communiquez avec votre agent de voyages, ou via Rail et renseignez vous aussi >ui les lants spéciaux pour les étudiants et poui les 60 ans et plus PRL MIFRE Cl ASSE hIRs I ( i /A s s Üttli.fc dts I unyiBb el du louiiàme du > v iv/i eui C H AMPS IIHKC V ME I APHCIKEN El RÉALITÉS DANA I AKI HONGROIS CON IEMPOKAIN 29uctubiv au 3 janvier Muxee d art contemporain de Montreal Tel (SU) 8-t\" (i22(> LA PEENIT RE Al VC EBEC 1X20-1850: NOI > E Al \\ REGARDS NOI ALLEES PEKSPEC IIAES 29 octobre au S lanviei Muxée des beaux arts de Montréal Tél (S14) 285-1600 AKI El SIDA DES MEDIAS A i a MÉTAPHORE 29 octobre au s janvier Musée d art conteiii|x)i am de Montreal Tel (SU) 84' 622b CHKISAN MEMES DE C HINE 12 au 29 novembre jardin de ( lime Jardin botanique de Montréal lél (SU) 8 2 1400 PHOTOGRAPHIES DE LA COLLECTION DE HOMARD El DE CAROLE TANNENBAI M 12 novembre au 10 janvier Musée des beaux arts de Montréal iel (514)285-1600 I A II MOI E Al \\ COI LE! K> Ml LI IPI.ES: DEI A SIÈCLES DE PRÉSENCE |( IAE AC CANADA 18\tnovembrc au 18 fevrtei àu,set vie,.ordd l'astoire eanaditinie lél.(SU) 396 \"ICO «HANGA» 19\tnovembre au 10 janv ier Pavillon japonais lardin botanique dr Montn al lel.(5UJ 8/g-U(X) L'ÉTOILE DES M AGES 26 novembre au 10 janvier Planétarium Dow lél (SU) 8 j 4550 SliIAIN III Kl ISSON, DESIGNEK 4 dec et nbrt au iO janvier Musée des arts décoratifs de vlontieai U i.hâteau Duliesne lel (514) 259 25 5 EXPOSITION DE NOËL 10\tdécembre au i janvier Sene d éposition.Jardin botanique de Montreal Tel.(514)872 U00 r f- MIC HEIT MIDI ANI: IMPRESSION HL BAC LE 11\tdexembre au il janviei Mustv d art contem|xiram de Montreal Tel (SU) 84' 6226 Cl BES, SPHERES El CONES: JOI LIS GECIMÈIRIOI ES DE I A COLLEC MON DI CC A 16 décembre au 21 lévrier Centre Canadien d'Architecture Tel (SU) 9.59'02b CONSTKI IKE: I N AKI lusqu au 2 mai Mitsee des beaux arts de Montieal iel (s|4) 285 I61X) III) GLASS MENAGERIE g9ociobn au l idtvembrv I l team Centaui lél (514)288 3161 LES ANGES DANS NOS C AMPAGNES 10 novemhie au s dixembri I héàtiv du Kideau Vert lel IsU)84s 026' LA IIRKI EST IROP COI RIE.AIOI El IE IEDI C 15 novembre au (> devembix Iheatre d Mijourd lmi lel (sU) 282 3900 CASSE NOISEITE 18 décembre au 3 janvier Salit Uilfrid IVlleliei Placeik> \\rts lél (SU)842 2112 on 8r9 0269 L\u2019ORC HESTRE MÉTROPOLITAIN Meber et Sihiiniaiin» I deiemhtv I healn Maiytimeuve, Place ties \\rts lel (S|4) 598 08'() I Ml SICI DE MONTRÉAL 2' et 28 décembre Salle Pierre Mercure lel (514)982 60.5' FESTIVALS ET f VEHEMENTS EESIDAI INI EK V\\l IONXI III NOI II \\l C INÉMA ET DE LA Il DE O DE MON IRE Al 15\tau 25 octobre Plustcuis salles de Montreal lél.(sUl 84,5 r'2S VI IN/.AINE Ml SIC ALE 16\t(tciohk au 2 novembre Ddlcrentes salles de Montreal Tél (514)875-4^1 \"e FESTIVAL INTERNATHMAI HE K VMM DESSINE E DI MON I RE XI 22 au .5t) octobie Différentes salles de Montréal lel (SU) 524 (>856 ARTS ET SPECTACLES LES NOI ) 11.1 ES \\> e H l Kl > DI Ml< III I COI Rie vl\\Xl III 14 octul)i\u2019p ;; : uovfcinbft?Uiéàtre Maisonneuve, Place des Arts lél (514)842 2112 LA C H AMBRE BLANCHE 2 octobre au 1er novetnbre Théâtre d'Aujourdhui lél (SU) 282-3900 SAISIE IEAYNE (8 octobre au s décembn lltéatie jean Dueejijx Place ües vrts lél : (514)842 2112 AVANT LA RE IR Al IL 28 octobre au 12 décembre Théâtre du Café de la Place.PI au- des Arts Tel (5U)842 2112 COPPÉLEA 29.30 et 51 octobre balle Wilfrid Pelletiei Place des Ails Tel (514)842 2112 PRO Ml MC A i(t novembre Salle Maisonneuve.Place des Arts lel (su) 8l5 05.52 I A I EAiE MIE III JIMMA I\tiiovcaibtv au s décembre lltealli Matsoinieuve Plan des Arts lel (514) 842 2112 II\tN A A PI I S RIEN I \u2019 novembre au 5 décembre l.sji.iu 1 iblc iel (514)5214191 LE PRINCE IR MES II, ou I llluxire Aventurier 1 .toveinbre au 12 de A.C nibre I lieaitt du NoUVe.ut Vlotttle tel txUi86ll)s65 I Mi MCI DE MONTRÉAL 14 IlOYciunit/ .salit- Piei a Mereutv lél (514)982-60.5' L'OPÉRA DL MON I RÉAL: Roui* o et lollelle deeemble Place des Arts le! (514)985 2222 NE/ A NE/ ou duels de nails 2,5 novembre au 19 décembre rheatrc de Quai Sous iél (st ri 84s '2\" PRO Ml SIC.A 56 noVettlble Salle Maiv Kiiieuve, Place des Arts lél t s i4) 84s 0552 OKI MES IRE M MPIIONI0I E DE MON I RÉ AL «Le Messie de Haudcl 1(> el I décembre basilique Nolle Dame iel (514) 842 9951 SALONS ET EXPOSITIONS I6e SALON INTERN ATION AL DE I ÉSOTÉRISME DE MONTRÉAL 25 24 el 25 octobre Place Honaventure Tel.: (5U) 282 1102 S ALON INTERNATIONAL IOI KISME A OTAGES 29 ixtobre au 1er novembre Place Bonaventun.' lél (514) 527-9221 SALON IH HA RE DE MON TRÉ Al.12\tau I novembre Place Bouaventure lél (514) 954 5264 EXPOSITION D'HIVER D'ANE 101 II ES DE MONTRÉAL 3,4,5 et 6 décembre Place Bouaventure lél (514) 955 (>5'5 LE NOEE DES CH ATS 5 et (1 décembre Place Bouaventure lel (514) 397 2222 SALON DES MÉTIERS D'ART 5 an 20 décembre Place Bonavenlure lel (5U) J O '((ou .59' 2222 PALAIS DES MERVEILLES 26 décembre au 5 janvier Palais des Congrès lél:(514) 871 8226 il VOf3T\u20ac5\t'/J & & J - X Voyageur Avec des autocars preseju a (crûtes les heures, 7 jours semaine, Montréal vous est accessible en foui temps.De plus les tarifs sont très abordables: d'Ottawa, aller-retour 40,15$ par personne (taxes en sus) Hcrraire: (514) 2 18 5900 de Québec, aller-retoui (m 0$ jjai jtersonne (taxes en ats) Horaire (514) 524 4692 Rendez-vous a Montréal et profitez du super s|xh ial du ( bâteau Napoléon: 45,00$ jrar c hambre, par nuit (représentant plus de 50 \"n de rabais sur nos tarifs réguliers) I axes en sus ( )c 1 upation simple ou double Oftie valable jusqu'au il mars 199 ( Un 1 harmanl hotel de sivlt eiurope,t*n stiio au 1 oe en du centre* ville de Montreal.A distance de man he des centres touristiques et d'affaires les |)lus (réc|uentes: boutiques de la rue Sic ( atherine, restaurants, musées, salles de spec tac les et concerts, disco-bars, Forum (domic ile des Canadiens de Montréal) et lout |)tes di's stations dt métro et arrêts d'autobus.Poui benetH ici de (e social il u>us suttit de presentei l.i partum \"retour\" dt vol billet d'autobus \"Voyageur a ciiimu \u2022 , 1 eu loitnstm dti (ii.ttid Miiiilic.il J Visiter Montréal et les quatre coins du Québec.W.btKk/Ubnd.ïCil) U On.* (1X3-J ) huer ( anadicn offre des vols vers Montreal en provenance de pins de villes du Québee que teiute autre ligne aérienne.I t, avee au delà de 25 destinations aux quatre coins du Québec et 600 vols par semaine, Inter Canadien connaît très bien tous les recoins de la province, vraiment tous! Que ce soit les rivières à saumons de la ( laspésie, les paysages saisissants de la Haute-A ôte Nord, les bancs de sable des Iks de la Madeleine, la Urandc Ailes de la V icillc t apitalc ou les mes animées et cosmopolites de Montréal.m vous songe/ a eonquenr I une de régions touristiques eiu Quebec aile.r.vve le .vieilleui des guides! Pour en savoir davantage sur les horaires des vols vc\u2019rs Montréal et vers nos autres destinations, communiquez a ce votre conseille! en voyages ou appelez Inter-Canadien.Montreal (514) 646-4890 1 4rt 69?ni\tiv ^rt ills (418)549 5046 11\t806 ei 0200 Intel ( aiiddi>n ü oiifBK m in iiuiit^ '*7 1 I .a#* l l PUBLIREPORTAGE r \\ W Tous connaisse/ maintenant le contenu de votre sac; ml toutes ces surprises quant aux avions, trains.^ autobus, hôtels, restaurants, centres d'achat, boutiques, magasins, et grands attraits.Mais il faut un point commun, un grand ruban rouge (puisque c'est un cadeau!) pour maintenir le tout en place, pour attacher tous vos souvenirs ensemble, pour vous expliquer l'essentiel de Montréal: son âme.sa façon de vivre, son histoire, sa culture.Pour bien finir la boucle Mir Montréal, il ne vous reste qu'à visiter ses Ml SÉES.le noeud sera solide, vous pourrez sans crainte ramener votre cadeau à la maison! foutes les informations pratiques sur les différentes expositions, collections permanentes sont contenues dans la section du Calendrier des Événements ( page 11 ).Et maintenant comme Vriane.suivez le fil des principaux musées ouverts en ce début d'hiver, et découvrez la surprise finale, le trésor qui contient toutes les merveilles en une seule.Ml SFI DF S RFAIX-ARTS DF IIOXTRFU Irn-su.Sherbrooke Montréal.Québec.Tél.: (sl-t) 28vl()00 Fomit i n I soi i et o «wniit en ! l> 12.ce musée est le plus ancien musée d'art au canada.Mec I > neruire en novembre PWl.de son aile sud.le Pavillon Jean-Noël Desmarais.il dispose de (n salles dans lesquelles sont exposées des oeuvres de I \\mi(|uile a nos imir'.Depuis cette nouvelle addition, il s'agit presque d'un .rau musée On a maintenant beaucoup plus d'espace pour présenter, outre tes m andes expositions temporaires d intérêt international (I>a Vinci 91.Michel-\\nge l)2 son extraordinaire collection permanente.Celle-ci regroupe des estampe' dessins, si ulptures.peintures anciennes et contemporaines, meubles et argenterie si un sujet particulier vous intéresse, il y a également des conférences, films et concerts pn si mes à 1 auditorium.Ne manquez pas la Boutique du Musée qui a fait peau neuve et surtout les nouveautés la Librairie du Musée et la Boutique d encadrement et de laminage.1 n grand Montréalais qui reste toujours un pilier de la culture artistique et qui rajeunit avec les années.M SFFDART CO\\TFMPORAI\\ DFMOMRFM 185 Ste-Catherine 0 Montréal.Québec Tel.: (51 a) 8~f-6226 Reouvert en mai dernier sur le site de la Place des Arts, le nouveau Musée vous offre une aventure étonnante au pavs de 1 art actuel.Il dispose de huit salles d expositions dont quatre réservées a la présentation de la collection permanente La collection permanente comprend plus de 3 V'- J : ' y p MK m- ' ¦ Y - 1^.\u2018H® ¦r \u2022 tiv îtW, MISEE DE CHATFAE HAW/A) 280.rue Notre-Dame Est, Montréal.Québec.Tel (5h) 8bl-'l82 Musée ethnographique, dans une magnifique résidence datant de r()5.Elle fut construite par Claude de Ramezay.chevalier de Saint-Louis et gouverneur de Montréal, de H)3à r2a.Il y vécut avec sa famille jusqu en l'ts Expositions de mobilier, tableaux, costumes du 18e siècle et de la moitié du 19e siècle.Aussi, plusieurs objets en relations avec les activités économiques, sociales et militaires de cette même époque à Montréal.Le Château Ramezay vous invite à visiter une grande maison typique du Régime français MISÉE REDPATH 859.rue Sherbrooke Ouest, Montréal.Québec.Tél ( 511 ) 398- tOSb Panni les collections, on y trouve des exemples d animaux disparus, des fossiles des plus anciens vertébrés connus et la deuxième plus importante collection d'antiquités égyptienne du Canada.Les présentations permanentes permettent aux visiteurs d'admirer les principaux groupes d animaux, modernes et préhistoriques, de s'initier à la beauté des roches, des cristaux et des pierres précieuses et de se laisser fasciner par la vie des cultures antiques ou lointaines représentées ici par des objets d usage quotidien ou cérémonial.Les expositions temporaires présentent souvent des thèmes écologiques.Le Musée ouvre ses portes au public pour lui présenter ses collections, véritable petit joyau CENTRE I) HISTOIRE DF MONTREAL 335, Place d Youville.Montréal.Québec.Tél.: (511) 8_2-32(f Le Centre d histoire de Montréal est logé dans I ancienne caserne de pompiers, -Y TUr UKUj P H ' construite en 1905.à la Place d Youville.Ce centre d interprétation retrace l'histoire de Montréal, de -.a fondation en 1012 a nos jours Complètement réaménage en 1990, le Centre présente par des moyens très modernes les différentes facettes qui composent la mosaïque montréalaise.Plus de 9111 artefacts vous plongent au coeur de I histoire.Faites un voyage émouvant a travers l'histoire de Montréal MUSÉE DES ARTS DECORATIFS: LE CHATFAl DUFRESNE Angle Pie IX et Sherbrooke, Montréal.Québec Tél (511 ) 259-25\"5 Construit entre 1915 et 1918 par les frères Dufresne, cet edifice auquel on a redonné sa splendeur d aman reflète I attrait de ses occupants pour une architecture monumentale et le goût du faste I.édifice abrite, depuis I9~9, le Musée des arts décoratifs de Montréal.Le Musée a rassemblé la collection Liliane et David Stewart de design international de 19.35 a nos jours Des expositions I dynamiques, à caractère international, sur le mobilier, le verre, les textiles, la céramique et les arts graphiques y sont présentées régulièrement.Le musée possède aujourd'hui l'une des plus importante collections de design international en Amérique du Nord.Situé à proximité du secteur olympique, du Jardin botanique et du Biodôme, ce murée est un lien entre le passé, le présent et le futur MUSÉE INTERNATIONAL DE L H! MOI R 2111.boni.Saint-Laurent.Montréal.Québec Tél (511) 8 t5 3155 Tous les comiques du monde auront enfin un toit \\u printemps 1993.Montréal s'enrichira d'une nouvelle institution culturelle /11 mmivtiu \\liisrc i>ur rire, le murée international de l'humour réunira sous un meme toit une surface d'exposition, un centre de documentation, un Panthéon de l'humour, un cabaret-théâtre, un restaurant, ainsi qu'une boutique Le musee sera consacré a l'humour sous toutes ses formes (caricature, publicité, cinéma, littérature, etc ), de tous les temps et de partout a travers le monde Differentes techniques seront utilisées pour faire du musée un lieu changeant, vivant et moderne ou les Montréalais et les touristes pourront se divertir tout en s'instruisant et s'instruire tout en se divertissant.Si.comme le disait Rabelais, le rire est le propre de l'homme, on lui doit bien un musée ( .omiques d hier et d'aujourd'hui, comiques de demain, bienvenue RIODÔME f~\".avenue Pierre-dc-Coubertin, Montréal.Québci Tél (5111 8(18 3fi(i() Nouveau type de musée de sciences naturelles et d environnement contenant des collections vivantes de pituites et d animaux visant a sensibiliser les visiteurs a la fragilité de notre planète.Situé dans le Pan Olympique, il présente, sur Kmiiio metres carrés d exposition, quatre écosystèmes différents la lord tropicale, la forêt laurentienne.le St Laurent marin et le monde polaire Programmes éducatifs pour les familles et les groupes scolaires, salle de découverte interactive et centre de documentation sont accessibles avec la participation d animateurs, au besoin Concept unique, le Biodome rend hommage a la beauté de la nature Office des Congres et du Tourisme du Grand Montreal CLICHf RÉPFTf A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT FN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR "]