Le nouvelliste, 4 juillet 1992, Cahier 1

[" Météo Averses Risque d orages Mai^ p>es de 20 Demain averses Détails, page 2 Nouvelliste 72e année, No 210 Trois Rivières Samedi 4 juillet 1992 Dépositaire: 1,25$ plus taxes Plaisirs d'été M.Alain Dion, de Trois-Rivières, profitera du congé estival pour passer quelques Tins de semaine au lac Flamand.Il espère y pêcher de nombreux et gros dorés, en compagnie de son épouse, ce qui alimentera sans doute de savoureuses histoires de pêche.Aujourd\u2019hui Jean Mercier TF 1\t3 La chaîne de télévision française TF1 a acquis les droits de télédiffusion de la série «Quand le coeur attend» et ce, pour les dix prochaines années.Le producteur Jean Mercier, de La Tuque, qui avait déjà vendu la première série à Canal-Famille et à TV Ontario, a vu ses efforts récompensés.Médecin suspendu 3 Personne ne peut expliquer la nature exacte des motifs de l'ordonnance de non-publication concernant l'omnipraticien de Shawinigan-Sud, suspendu cette semaine pour une affaire de moeurs; pas même le Dr Augustin Roy, président de la Corporation professionnelle des médecins.Pêche à la morue 11 Des milliers de Terre-Neuviens en colère se demandaient vendredi comment, après avoir perdu leur principale source de revenu, la pêche à la morue, ils réussiraient à nourrir leur famille avec un chèque d'aide hebdomadaire de 225 $.Bosnie\t11 Le pont aérien humanitaire vers Sarajevo a adopté vendredi son rythme de croisière, mais les négociations sur la paix en Bosnie sont toujours au point mort et le négociateur européen, Lord Carrington se dit découragé.Constitution\t13 Déblocage majeur, hier, à la réunion constitutionnelle de Toronto: les neuf premiers ministres provinciaux du Canada anglais se sont entendus pour étudier un nouveau modèle de réforme du Sénat.Sommaire Annonces classées: Bandes dessinées:\t30 à 42 26 Courrier de Michelle:\t26 Économie:\t23-24-25 .Éditorial:\t14 Feuilleton:\t34 Horoscope:\t\t26 Mots croisés:\t26 Nécrologie:\t43 Sports:\t17 à 21 Crise d'Oka: 34 Mohawks acquittés Bob «Mad Jap» Skidders exprime sa satisfaction après l\u2019annonce de l\u2019acquittement des 34 Mohawks.Montréal (PC) Après cinq jours de délibérations, un jury de huit hommes et de quatre femmes a acquitté complètement, vendredi, 34 Mohawks accusés à la suite de la crise d\u2019Oka.Ils étaient inculpés de participation à une émeute, de possession d\u2019armes à feu dans un dessein dangereux pour la paix publique, d\u2019entrave au travail des policiers et d\u2019agression.Se réjouissant de ces acquittements, Me Julio Peris, le défenseur de cinq accusés libérés dès le début du procès, a souligné que le juge Louis Tannenbaum, dans ses remarques en droit aux jurés, a noté que des doutes pouvaient être soulevés dans la preuve présentée.Quelques instants après le verdict, les Mohawks eux-mêmes ont émis un communiqué pour dire que «le verdict est perçu par les Mohawks et leurs alliés comme une ad- mission par le jury que les questions de terrains et de compétence doivent être discutées dans des négociations.non devant les tribunaux criminels».Tous les accusés ont été arrêtés le 26 septembre 1990, à la fin d\u2019un affrontement armé de 78 jours entre les autochtones, la police et l\u2019armée.Policier abattu Au cours de l\u2019assaut d\u2019une barricade érigée par les Mohawks, un policier provincial, le caporal Marcel Lemay, a été abattu.Personne n\u2019a été accusé de ce meurtre.Au début du procès de huit semaines, le juge Tannenbaum a acquitté cinq des accusés, dont la militante Kahn-Tineta Horn, à cause du manque de preuve.Au cours des délibérations, le président du tribunal a permis au jury d\u2019espacer différents verdicts pour les 88 accusations portées contre les inculpés.Mais finalement, un seul verdict d\u2019acquittement pour toutes les accusations a été rendu.Dans sa plaidoirie, l\u2019avocat de la couronne, Me Jean-Pierre Boyer, a prévenu les jurés qu\u2019un verdict d\u2019acquittement dirait au monde entier que le Canada ne désapprouve pas les règlements armés des conflits.Le juge Tannenbaum n\u2019a cependant pas aimé cette interprétation des faits et il a demandé aux jurés de ne pas tenir compte d\u2019un commentaire qu\u2019il a jugé «intimidant» de la prt de la couronne.L\u2019avocat de la défense.Me Richard Corriveau, a soutenu pour sa part que les accusés ne faisaient que défendre leurs terres.Pour ce qui est des armes à feu, a-t-il dit, elles ne servaient que de moyen de pression.Le juge a réclamé des verdicts dirigés d\u2019acquittement, à cause du manque de preuve, dans les cas de Joe Deom, pour des agressions, et de Harold Oakes et Robert Skidders, pour possession d\u2019armes.En janvier dernier, un autre Mohawk a été acquitté à la suite de la crise d\u2019Oka.Mais Ronald (Lasagne) Cross et Gordon (Noriega) Lazore ont été condamnés à 52 mois et à 23 mois de prison respectivement.» Enfin réunis Isabelle Légaré Shawinigan-Sud Gilles Monfette espérait croiser des visages connus, l\u2019autre soir, sur une rue des Forges envahie par des festivaliers.L\u2019homme de 36 ans de Shawinigan-Sud se serait empressé de leur présenter ses deux nouvelles conquêtes qui, bras dessus, bras dessous, marchaient gaiement à ses côtés.«Je vous présente ma soeur Claudette et voici ma soeur Johanne» répète-t-il inlassablement depuis quelques jours aux parents et amis qui assistent, émus, aux retrouvailles des trois enfants adoptés et séparés depuis plus de trente ans.Jusqu\u2019à la semaine dernière, Gilles était marié et père d\u2019une fillette de onze ans mais surtout, le fils unique et choyé de parents adoptifs.Un appel téléphonique inattendu du Centre de services sociaux du Coeur du Québec lui a annoncé le décès, au début des années 80, de sa mère biologique et, parallèlement, l\u2019existence de deux soeurs aînées à sa recherche depuis neuf ans.Claudette Pothier de Cap-de-la-Madeleine et Johanne Lemieux d\u2019Alma.Réunis, page 2 Gilles Monfette, Claudette Pothier et Johanne Lemieux sont enfin réunis.Julie Masse La cocaïne À Trois-Rivières comme à New York, la coceine, cette drogue de le performance, compte ses adeptes.Ici comme ailleurs, la marchandise entre par la grande porte et circule librement au centre des consommateurs qui combattent bien malgré eux la récession.Maryse a fumé son premier joint à l'âge de 13 ans.Il y a quatre mois, cette femme de 30 ans a ressenti les derniers effets de la poudre blanche qui l'ont entraînée au sommet de la productivité et sournoisement, dans les bas fonds de l'enfer.\u2014 pages PI et P2 .OMS V\tLa belle chanteuse blonde aux yeux bleus, Julie Masse avoue que les langues l'attirent.«Le plus important pour moi, c'est de chanter, et de réussir à faire passer l'émotion, peu importe la langue.Je trouve que toutes les langues sont belles et je ne me mets pas de barrière.Pour l'instant, c'est sûr que je chante en français, et je pense que ce sera comme ça pour encore plusieurs albums.Peut-être qu\u2019un jour ce sera dans une autre langue, mais ça ne veut pas dire nécessairement que ce sera en anglais», avance-t-elle.\u2014 page P3 Michel Tremblay Il vit dans une maison suspendue entre ciel et terre, où soleil et chats font bon ménage.Michel Tremblay règne en maître sur un univers domestiqué, ordonné, moderne, au sein d'un quartier vivant, attaché de coeur et d'esprit à la vieille terre montréalaise.Il n'aime pas partir; du reste, cela l'angoisse.\u2014 page P4 Deux personnes à bord Un avion disparaît André Mercier La Tuque Parti du Lac-à-la-Tortue jeudi vers 17 heures, le petit Cessna 180 ne s\u2019est jamais rendu à destination, soit au lac des Trois Caribous, situé à une vingtaine de kilomètres à l\u2019est de La Tuque.Des recherches ont été entreprises depuis par les Forces armées canadiennes du Centre de coordination de sauvetage de Trenton.Un avion C-130 Hercules a effectué un premier ratissage du corridor aérien emprunté par le monomoteur et ce, à haute altitude.Cette première tentative n\u2019a rien donné.Dans un deuxième temps, un Hercules a refait le tracé exact que l\u2019appareil était supposé emprunter et ce, sans succès.Finalement, les recherches se sont poursuivies à l\u2019aide d\u2019un hélicoptère géant des Forces armées, spécialement équipé pour de telles situations d\u2019urgence.Sa première mission fut de se rendre au lac des Trois Caribous afin de constater qu\u2019effectivement l\u2019avion ne s\u2019y trouvait pas.Des recherches sectorielles ont été entreprises afin de tenter de retracer l\u2019appareil et d\u2019éventuels survivants.Signalons que c\u2019est l\u2019épouse du pilote qui a rapporté la disparition de l\u2019appareil.Au Lac-à-la-Tortue, les responsables de compagnies d\u2019aviation qui y ont leur siège social, ne signalaient aucune disparition, ce qui suppose que l\u2019avion appartient à un particulier.L.e sergent Gaudreault, du Centre de coordination de sauvetage de Trenton, nous a confirmé que l\u2019indicatif de l\u2019appareil disparu est CFILD.Deux personnes prenaient place à bord de l\u2019appareil: un homme âgé de 40 ans, de Shawinigan-Sud et un autre de 41 ans, de Mont-Carmel.Selon toute vraisemblance, le centre de Trenton ne reçoit aucun signal provenant de la borne de détresse de l\u2019appareil, ce qui laisse supposer que celle-ci aurait pu être détruite lors d\u2019un impact.Au moment d\u2019aller sous presse, les recherches nocturnes se poursuivaient dans le but de retracer un feu de détresse ou autre signe de vie des occupants de l\u2019appareil.Un avion de type Buffalo et un hélicoptère survoleront donc la région du haut Saint-Maurice afin de retracer l\u2019avion disparu.» Les défis les plus importants sont ceux qu'on se lance à soi même.PIÈCES: Laveuseslsécheuses cuisinières, réfrigérateurs BOUTIQUE DE LA 374.689O BALAYEUSE u.us tw,.Malgré les statistiques, l'ustensile de cuisine le plus dangereux est encore le tire-bouchon.FOYER EXTÉRIEUR EN ACIER 4 0n£ SPÉCIAL 109* 279' jVlRIAÎcJ AV f terrassement\tSÊkw 3100.beat Saint Joseph Trot» Rlïlère* 378 3Ô2< 2 U Nouvelliste samedi 4 juillet 1992 MIÜIJBL\u2019IÜN VRAC PAYEZ MOINS CHER POUR VOS MEUBLES OUVERT MERCREDI SOIR JUSQU\u2019A 21 h CHAISE SUR BILLES 0 Soft Touch noir FLIP FLOP 0 Recouvert de tissu MOBILIER DE SALON 4 MORCEAUX comprenant: 0 Causeuse 0 Fauteuil pivotant et inclinable 0 Tabouret 0 Table d'appoint 399$ MATELAS Matelas de mousse 39 po 4 po d'épaisseur 6 po d'épaisseur PROMO Garantie de 1 an 39 po\t79$ 54 po CHIRO PEDIC Garantie de 10 ans 49$ 59$ 39 po 54 po\t149S KIRO DE LUXE Garantie de 20 ans Orthopedic 39 po\t1 49$ 54 po\t189$ VUiVt Les illustrations sont 6 titre indicatif HEURES D'OUVERTURE Lundi et mardi\tde 9 h a 17 h 30 Mercredi, leudi et vendredi de 9 h a 21 h Samedi\tde 9 a 17 h 500, B0UL.(ROND-POINT DU B0UL.ROYAL) TROIS-RIVIÈRES 693-4577 La météo Trois Rivières, Drummondtilk, La rutfoe: averses.Risque d'orages.Min.près de 14.Max.prés de 20.Vents de 20 à 40 km/h.Dimanche: nuageux avec averses.Min.de 12 à 14.Max.de 18 à 20.Montréal: nuageux avec éclaircies.Averses ou orages.Max.près de 22.Vents de 15 à 30 km/h.Dimanche: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.prés de 14.Max.près de 22.Riviére-du-Loup, Beauce, Québec: averses se poursuivant samedi.Min.près de 12.Max.prés de 18.Vents d'est de 30 à 50 km/h.Dimanche: nuageux avec averses.Min.près de 12.Max.près de 18.Abitibi, Témiscamingue: brumeux le matin.Nuageux avec averses et possibilité d'orages par la suite.Max.de 16 à 19.Dimanche: nuageux avec averses.Min.près de 10.Max.de 16 à 18.Réservoirs Cabonga et Gouin: pluie intermittente.Brumeux le matin.Max.de 16 à 19.Vents de 15 à 30 km/h.Dimanche: nuageux avec averses.Min.près de 10.Max.de 16 à 18.Pontiac, Gatineau et Lièvre: brumeux tôt le matin.Des éclaircies suivi d\u2019averses ou d'orages en après-midi.Max.de 18 à 20.Vents de 15 à 30 km/h.Dimanche: nuageux avec averses ou orages.Min.près de 10.Max.de 18 à 20.Ottawa, Hull, Cornwall: nuageux avec éclaircies.Averses ou orages.Max.de 20 à 23.Vents de 15 à 30 km/h.Dimanche: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 14.Max.près de 23.Estrie: nuageux avec éclaircies.Averses ou orages.Max.de 22 à 24.Dimanche: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.de 12 à 14.Max.de 22 à 24.Laurentides: brumeux avec un peu de bruine en matinée averses et risque d\u2019orages par la suite.Max.de 20 à 22.Dimanche: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.de 12 à 14.Max.de 20 à 22.Charlevoix, Lac-Saint-Jean, Saguenay, réserve faunique des Laurentides: pluie se poursuivant samedi.Min.de 10 à 12.Max.de 16 à 18.Vents d\u2019est de 30 à 50 km/h.Dimanche: nuageux avec averses.Min.de 10 à 12.Max.de 16 à 18.Rimouski, Matapédia: ennuage-ment suivi d\u2019averses.Max.de 12 à 15.Vents d\u2019est de 30 à 50 km/h.Dimanche: averses.Min.près de 10.Max.près de 15.Villégiature Acapulco 26 nuageux 32 Barbades 27 nuageux 30 Bermudes 26 part, nuageux 29 Brownsville 26 quelques nuages 34 Daytona Beach 25 dégagé 35 Guadalajara 15 beau 31 Guadeloupe 23 beau 32 Honolulu 25 quelques nuages 32 Kingston 28 brumeux 34 La Havane 25 dégagé -Las Vegas 22 dégagé 34 Los Angeles 17 nuageux 27 Mazatlan 27 nuageux 34 Merida 25 part, nuageux 37 Mexico City 15 dégagé 26 Miami Beach 27 dégagé 31 Myrtle Beach 24 nuageux \u2014 Nassau 29 dégagé 29 Orlando 26 dégagé 36 Palm Springs 24 dégagé -Reno 13 dégagé 28 San Juan 29 quelques nuages 32 Tampa 27 quelques nuages 34 Trinidad 29 part, nuageux 31 West Palm Beach 27 dégagé 34 LE SOLEIL 4 juillet Lever:\t\t\t05 h 03 Coucher:\t\t\t20 h 45 Durée du jour:.\t\t15 h 42 5 juillet\t Lever:\t\t\t05 h 04 Coucher:\t\t\t20 h 45 Durée du jour:.\t\t15 h 41 LES MARÉES\t 4 juillet\t Batiscan et\thaute: 13 h 20 La Pérade\tbasse: 22 h 15 basse: 08 h 29\thaute: 01 h 55 haute: 12 h 41\tTrois-Rivières basse: 21 h 14\tbasse: 09 h 59 haute: 01 h 16\thaute: 14 h 59 Champlain\tbasse: 22 h 44 basse: 09 h 30\thaute: 03 h 34 5 juillet\t Batiscan et\tbasse: 10 h 20 La Pérade\thaute: 14 h 10 haute: 01 h 16\tbasse: 23 h (X) basse: 09 h 19\tTrois-Rivières haute: 13 h 31\thaute: 03 h 34 basse: 21 h 59\tbasse: 10 h 49 Champlain\thaute: 15 h 49 haute: 01 h 55\tbasse: 23 h 29 Réunis.(Suite de la page 1) Claudette et Johanne se sont retrouvées en 1983.Elles avaient, à quelques mois d'intervalle, entrepris des démarches au CSS qui n\u2019a pas tardé à les mettre en contact.Depuis, elles n\u2019ont jamais cessé de rappeler au bureau régional pour connaître les derniers développements.À la veille de célébrer ses quarante ans, Claudette a décidé de rappliquer, la semaine dernière, au CSS qui lui a confirmé le décès de sa mère et l\u2019existence d\u2019un frère et d\u2019une deuxième soeur qui n\u2019a pas encore été localisée.Surprises de la vie Déçu d\u2019avoir été abandonné bébé, Gilles n\u2019avait jamais cherché à connaître ses véritables origines.Mais lorsque la travailleuse sociale lui a demandé s\u2019il acceptait de rencontrer ses soeurs qui ont connu le même sort que lui, le frérot n\u2019a pas hésité un seul instant.On leur a d\u2019abord proposé de communiquer entre eux en utilisant le téléphone ou la correspondance écrite.Mais Gilles, Claudette et Johanne voulaient se voir à tout prix quoique les filles se questionnaient beaucoup au sujet du garçon, et inversement.«Quand tu apprends ce genre de nouvelle, tu veux tout savoir tout de suite», témoigne Gilles.«On a hâte et en même temps, très peur.On se demande à qui nous aurons véritablement affaire», ajoute Claudette.Car unis par le sang ou non, ils se sont épanouis dans des milieux différents.Les présentations auraient pu être décevantes.Mardi, Gilles s\u2019est finalement pointé au CSS, une gerbe de fleurs et une carte à la main.Il a d\u2019abord rencontré Claudette qui l\u2019a ensuite présenté à Johanne.Quelques minutes plus tard, le trio célébrait au restaurant, parlait et riait comme s\u2019il avait grandi ensemble.À la croisée des chemins Leur demander de répéter les premiers mots qu\u2019ils ont échangés, c\u2019est entendre un éclat de rire général et une réponse qui ressemble à: «Nous étions trop nerveux.On ne s'en souvient pas.» Des photographies de leur famille respective entre les mains, ils ont fait connaissance et visité les parents et amis qui sont heureux de partager cet unique moment avec eux.À chaque fois que l\u2019occasion se présente, les filles parlent de «leur» frère et le garçon, de «ses» soeurs.Ils ont beaucoup de temps à rattraper.Depuis quatre jours, ils ne se quittent plus.Compréhensifs, leurs conjoints vivent avec eux l\u2019euphorie des retrouvailles.«Ça ne fait pas une heure qu'on s\u2019est quittés que je m'ennuie déjà et que je les rappelle pour les revoir à nouveau.Je m'ennuie comme si ça faisait vingt ans que je ne les avais pas vues», explique Gilles qui sourit en répétant sa réflexion.L\u2019esprit à la fête, Gilles, Claudette et Johanne espèrent retrouver Hélène, la quatrième enfant qu\u2019ils n\u2019ont pas encore réussi à joindre.En attendant, ils planifient vacances, weekends et réunions de familles.«On ne se lâche plus», lance Johanne.«Pour faire une histoire courte, on est bien contents», renchérissent Gilles et Claudette dont les airs de famille ne trompent pas.# FEU DE FORÊT Indice de DANGER secteur\tindice Réservoir Gouin\tbas Haute-Mauricie\tbas Mastigoucbe\tbas Portneuf\tbas Mauricie\tbas MME E.-H.RAINVILLE SUZANNE RAINVILLE Audioprothésistes, prothèses auditives 835, des Ursulines, Trois-Rivières Tél.: 378-2131 Vous pensez assurances, pensez à nous! A.DESHARNAIS S FILS ARMAND DESHARNAIS C.dA.At COURTIERS D\u2019ASSURANCE Inc.Anutancej générâtes, automobile, tau.vol, commarcrate.via.rantat.atc 750, bout.Normand Trois-Rivières Tél.: 379-3959 ANDRÉ DESHARNAIS C.D\u2019A.Ai.* i Des autobus d'écoliers plus sécuritaires Mario Gilbert Montréal (PC) ¦ Les autobus d\u2019écoliers devront obligatoirement être munis d\u2019un panneau d\u2019arrêt escamotable à partir de l\u2019automne prochain, mais pour le reste, il faudra poursuivre les études, recherches et consultations avant de porter son choix sur des mesures préventives efficaces.Tel est le message qu\u2019est venu livrer, hier, le sous-ministre québécois des Transports, George Lalande, dans une allocution prononcée lors du 29e congrès annuel de l\u2019Association du transport écolier du Québec (ATEQ), à Montréal.Un congrès tenu à la veille de l\u2019enquête élargie du coroner Marc-André Bouliane concernant les 22 décès d\u2019enfants âgés de 5 à 8 ans survenus autour des autobus d\u2019écoliers depuis 1986.D\u2019abord consacrée au décès de deux enfants à Aylmer, dans l\u2019Ou-taouais québécois, l\u2019enquête du coroner Bouliane a été étendue à tout le dossier du transport d\u2019écolier.Le ministre des Transports, Sam El-kas, son collègue de la Sécurité publique, Claude Ryan, et le ministre de l\u2019Éducation, Michel Pagé, sont au nombre des 150 témoins qui défileront à partir de lundi devant Me Bouliane.L\u2019annonce d\u2019hier, qui n\u2019a surpris personne, ne changera pas grand-\u2019chose en pratique.Le panneau d\u2019arrêt escamotable, qui est déployé lorsque l\u2019autobus d\u2019écoliers s\u2019arrête pour faire descendre les enfants, est déjà en place sur 85 pour cent des autobus, a indiqué M.Lalande, mais les autres devront se conformer à la nouvelle réglementation dès l\u2019automne.Quant aux autres modifications techniques envisagées par les parents, les coroners ou les transporteurs - bras d\u2019éloignement, gyrophares, système de détection mero-ondes, feux jaunes déclenchés avant les feux rouges, autobus à «nez plat» -, le ministère des Transports procédera à des études de faisabilité et d\u2019efficacité durant l\u2019année.Deux miroirs Déjà, les deux miroirs convexes placés de chaque côté et à l\u2019avant du véhicule équipent maintenant tous les autobus d\u2019écoliers.Ces miroirs bombés permettent au conducteur d\u2019avoir une bonne visibilité sur tout l\u2019avant du véhicule.Mais le sous-ministre Lalande a mis les quelque 150 congressistes de l\u2019ATEQ en garde contre l\u2019attrait des «gadgets» miracles.«On pourrait à la limite amener une foule de gadgets, faire des autobus d'écoliers des chars d'assaut jaunes, mais seraient-ils plus sécuritaires?», a-t-il dit avant de vanter les mérites de l\u2019éducation et de l\u2019application plus stricte des lois existantes.M.Lalande a aussi promis de rappeler à l\u2019ordre les commissions scolaires qui contournent la loi en négociant des contrats d\u2019un an seulement avec les transporteurs.Selon la loi adoptée en 1982, les commissions scolaires doivent conclure des ententes de trois ans, afin d\u2019assurer une certaine continuité de service et de permettre aux transporteurs de voir plus loin que le bout de l\u2019année.Les congressistes étudieront aujourd\u2019hui les multiples scénarios mis de l\u2019avant par les uns et les autres, et formuleront des recommandations officielles au gouvernement, et probablement aussi au coroner Bouliane, la semaine prochaine.Le coroner participe d\u2019ailleurs aujourd\u2019hui à un débat regroupant des représentants des transporteurs, des parents, des commissions scolaires et du ministère des Transports.# Une auto Nous en avons une POUR VOUS dans la rubrique 625 des annonces classées DENTISTES Dr Normand Drolet Dr Marie Mercier 62, Fusey CAP 372-DENT URGENCE: 372-5355 A8$A U Nouvelliste samedi 4 juillet 1992 3 Suspension de l'omnipraticien de Shawinigan-Sud Malgré le temps frisquet Les fraises fidèles au rendez-vous I surprend le Dr Augustin L'ordonnance de non-publication Geneviève Cardin Trois-Rivières ¦ Avec le temps frisquet que Mère Nature nous a donné, les fraisiers se sont sentis un peu timides cette saison.Ils sont toutefois fidèles au rendez-vous, et n\u2019hésitent pas à se montrer «la fraise» à la grande joie des cultivateurs et des consommateurs.Pour la majorité des cultivateurs de la région, l\u2019auto-cueillet-te a commencé aux alentours du 24 juin, soit à la même date que l\u2019an dernier, à deux ou trois jours près.«Cependant, à ce chapitre, le consommateur ne doit pas s\u2019attendre à une «marée rouge» pour cette saison.Il devra s'attarder un peu plus et prendre ce que la nature lui donne», constate Roland Scheiben, propriétaire de la ferme l\u2019Oasis de Champlain.Le temps froid, qui s\u2019est acharné sur notre région depuis le début de l\u2019été semble toutefois faire le bonheur des cultivateurs.La fraise mûrissant plus lentement, ces derniers ont la chance de récolter presque la totalité des fraises de leurs champs.«Cette température, c\u2019est bon pour nous.Comme ça, nos champs sont à jour.Aussitôt qu'il y en a une de rouge.toc.on la ramasse, hn tous cas, de cette façon les fruits vont venir très régulièrement», précise M.Scheiben, d\u2019origine suisse-allemande, qui en est à sa sixième saison dans la région.À la ferme Réal Milette, située sur le boulevard des Forges, et à la ferme Michel Perron, de Ya-machiche, on voit également d\u2019un bon oeil cette régularité dans le mûrissement des fruits.«C\u2019est plus long, mais c\u2019est bien mieux.Ça nous permet de nous en sortir avec moins de pertes», affirme M.Milette.«Nos champs mûrissent bien et on a le temps de lout cueillir et de fournir la demande en même temps», soutient Céline Perron qui avoue que le temps frais et ensoleillé du 1er juillet s\u2019est soldé par un record de vente.«On a ouvert à 8 h et c\u2019est allé jusqu\u2019à la noirceur.Ce champs-là s\u2019est vidé en un après-midi alors qu\u2019habituellement il se vide en trois jours», ajoute-t-elle.M.Scheiben a également enregistré un surcroît de clients en cette journée de la Confédération.Son chiffre d\u2019affaire de la journée a atteint les 3000 $.«C\u2019est bien, c\u2019est au-dessus de la moyenne, mais ça veut dire quoi si les trois ou quatre jours suivants il n\u2019y a personne qui vient faire la cueillette», souligne ce dernier, qui est toutefois très heureux de cette journée du 1er juillet.D\u2019après les cultivateurs, la saison s\u2019étendra sûrement jusqu\u2019à la troisième semaine de juillet.À la ferme Réal Milette, on compte bien se rendre jusqu\u2019au 20 juillet et on prévoit le même scénario à la ferme Michel Perron.Pour ce qui est de la ferme l\u2019Oasis, la récolte pourrait bien durer quelques jours de plus.«Si on a de la Kent qui fleurit encore, ça veut dire qu'on tombe automatiquement au 25 juillet», précise M.Scheiben.La ferme Le Maraîcher de Ba-tiscan pourra, grâce à l\u2019ingéniosité de la nature, satisfaire les inconditionnels de la fraise.Effectivement, Robert Leblanc, propriétaire, cultive une petite quantité de fraisiers qui, sans gêne, donnent des fruits jusqu\u2019à la fin août.Ainsi, lorsque la saison régulière sera terminée et que vous aurez la nostalgie de votre petit fruit rouge favori, il y aura à Ba-tiscan le kiosque de M.Leblanc qui répondra aux caprices de vos papilles.* Nancy Massicotte Shawinigan ¦ Personne ne peut expliquer la nature exacte des motifs de l\u2019ordonnance de non-publication concernant l\u2019omnipraticien de Shawinigan-Sud, suspendu cette semaine pour une affaire de moeurs; pas même le Dr Augustin Roy, président de la Corporation professionnelle des médecins.Reconnu coupable d\u2019avoir eu des relations sexuelles non désirées avec ses clientes, ce médecin a fait parvenir aux médias, jeudi dernier, par l\u2019intermédiaire de son avocat, une ordonnance de non-publication concernant son nom et celui de sa famille.Le Dr Roy raconte: «J\u2019ai moi-même été très surpris de cette interdiction.C\u2019est évidemment un cas très exceptionnel.Je ne peux vous expliquer pourquoi il y a eu ordonnance.Les arguments invoqués au tribunal devaient être très bons.» En fait, les motifs avancés pour la non-publication sont les suivants: la nature des plaintes, le lieu de résidence et de pratique de l\u2019intimé et de sa famille, la nature des occupations de l\u2019épouse et le droit au respect de la vie privée des plaignantes.Relativement à la nature des plaintes, il est question d\u2019abus sexuels de la part d\u2019un médecin, considéré comme étant très compétent.«En général, que ce soit le nom d'un député, d\u2019un notable ou d'un quelconque professionnel, le nom du coupable est publié.Mais, ce sont des gens connus du public.Lorsqu\u2019ils sont inconnus du public, les médias n\u2019en font pas mention», affirme le Dr Roy.Pourtant, il est justement question ici d\u2019un professionnel bien connu dans son milieu, qui possédait une clinique privée à Shawinigan.«Oui, mais vous savez, Shawinigan, c\u2019est différent de Montréal, c\u2019est beaucoup plus petit.Tout le monde se connaît», poursuit le président de la corporation, agacé par ces questions.Qui protège-t-on dans cette histoire, le médecin ou les plaignantes?«Le médecin a aussi droit au respect de la vie privée», déclare le Dr Roy.En ce qui a trait au droit du public à l\u2019information, il affirme, après avoir parlé des pulsions sexuelles maladives du médecin: «Vous savez, le public est très bien protégé dans des histoires semblables.» Lorsque la radiation d\u2019un an de la Corporation professionnnelle des médecins sera expirée, l\u2019omnipraticien pourra revenir exercer la médecine générale ou la psychiatrie.En ce qui a trait à l\u2019obstétrique et la gynécologie, il n\u2019y a pas droit avant cinq ans, si l\u2019on se fie au jugement rendu par le tribunal de la profession.Le médecin suit présentement une thérapie.Quant à savoir pourquoi le public n\u2019a pas le droit de connaître son nom, ne serait-ce que par prévention, le Dr Roy réplique, visiblement irrité: «Je ne peux pas vous expliquer.Je ne le sais pas, je n'étais pas présent lors du jugement.J'imagine que les arguments sont valables, même s\u2019ils sont discutables.» Selon lui, seuls les juges pourraient éclaircir les motifs invoqués dans cette ordonnance de non-publication.Très souvent, l\u2019humiliation publique fait partie de la sentence d\u2019un criminel.Les juges, lors de leur verdict, en tiennent même compte.Dans le cas présent, peut-on parler de privilège?«Parce que ce médecin était mécontent de la sé- vérité de sa sentence, il est allé en appel.Et l'ordonnance de non-publication a été maintenue par les trois juges qui siègent à ce tribunal.Alors, les arguments sont des plus sérieux», répète simplement le Dr Roy.La Corporation des médecins possède, à l\u2019instar de chaque métier professionnel, un comité de discipline présidé par un avocat.Celui-ci est nommé par le gouvernement.Il siège avec deux médecins, membres de la corporation.Leur but est de s\u2019assurer que les professionnnels exercent leur métier correctement.Ce comité a le droit de donner des réprimandes mais aussi de faire des radiations.Lorsqu\u2019une personne n\u2019est pas satisfaite de la sentence, elle peut se rendre en appel au tribunal des professionnels, présidé par trois juges permanents.Le docteur Roy ne croit pas que les médecins se font justice eux-mêmes: «Ce n\u2019est pas vrai, les juges évaluent la culpabilité d'une personne selon la preuve qu\u2019ils ont», poursuit le Dr Roy.Même au détriment du public?«C\u2019est ça! Mais là, vous pouvez dire que le public est bien protégé.Garanti.»* aV 111 l \\H V Du Latuquois Jean Mercier Les droits de la série 1 le coeur attend» achetés par la chaîne TF1 Pour certains commerçants de la région, la combinaison de la récession et de la série de taxes imposées à leur clientèle pourrait certes avoir ses effets.La petite dernière n\u2019est pas sans susciter des réactions.André Mercier La Tuque ¦ L\u2019importante chaîne de télévision française TPI a acquis les droits de télédiffusion de la série «Quand le coeur attend» et ce, pour les dix prochaines années.Le producteur Jean Mercier, qui avait déjà vendu la première série à Canal-Famille et à TV Ontario, a vu ses efforts récompensés à la suite de sa participation au Festival des télévisions, qui se tenait à Cannes sur la Côte d\u2019Azur l\u2019automne dernier.Actuellement, 13 épisodes sont sur le marché et l\u2019équipe de tournage est à commencer la seconde série qui complétera les 26 épisodes promis aux Français de TF1, la plus importante chaîne de télévision française, avec près de 50% de tout l\u2019auditoire de l\u2019hexagone.Financé par Astral Bellevue et cette promesse de contrat en France, le projet des Productions Jean Mercier regroupe une équipe de dix-sept techniciens.L\u2019acteur principal de la série est le jeune Patrick Boulay, qui joue le rôle principal de cette télésérie.Plusieurs commanditaires de la région du haut Saint-Maurice collaborent à la bonne marche de l\u2019entreprise.Jean Mercier s\u2019est également adjoint une co-scénariste de talent, en la personne de Lucie Hall, qui avait participé à la télé-série «I es chemins d\u2019Avonlae».D'autres projets.La station de télévision torontoi-se YTV, le pendant ontarien de notre Canal-Famille, envisage de commander une version anglaise de cette série aux Productions Jean Mercier.Les 26 épisodes seraient entièrement remodelés avec des acteurs anglophones.D\u2019autres part, un nouveau concept de la télésérie est également à l\u2019étude.On voudrait produire un téléfilm de 90 minutes en anglais.L\u2019équipe de tournage se rendait au camping municipal de La Tuque Nouvelle taxe de 4% Faire connaissance avec la petite dermere M.Jean Mercier pour y effectuer le premier tour de manivelle de la nouvelle série de treize épisodes qui s\u2019ajouteront aux treize existant.D\u2019ailleurs, ceux qui n\u2019ont pu voir la série pourront le faire alors que le Canal-Famille diffuse en reprise le dimanche soir à 19 h 30 «Quand le coeur attend».* Linda Corbo Trois-Rivières ¦ Les consommateurs qui ont visité, depuis jeudi, clubs vidéos, nettoyeurs ou salons de coiffure, entre autres, ont fait connaissance avec la petite dernière.Entrée en vigueur le 1er juillet mais remarquée depuis jeudi, la nouvelle taxe provinciale de 4% suscite diverses réactions chez les commerçants de la région.Encore faut-il que le rythme estival n\u2019aveugle pas les consommateurs en vacances.«Je crois qu'il y en a qui n\u2019ont pas encore saisi.», souligne Guylaine Lavoie, caissière pour le Nettoyeur de la Mauricie de Trois-Rivières-Ouest.La manifestation est toutefois instantanée chez ceux qui ont saisi.«Ça critique, c'est sûr, comme lors de l'entrée en vigueur de la TPS.Mais avec celle-là, c\u2019est pire parce qu'on a l'impression que ça n\u2019arrêtera plus d'augmenter», poursuit-elle.Pour les propriétaires, encombrés une fois de plus par de nouvelles paperasses administratives, la résignation se pointe avec l\u2019expérience.«Même si on continuait à chialer, qu\u2019est-ce que cela va changer», fait valoir Yves Boudreault, propriétaire du salon Innovation Coiffure de Trois-Rivières.Pour d\u2019autres, la résignation ne fait toutefois pas entrave à une pointe d\u2019exaspération.«Pour nous, c'est qu'il y a encore plus de travail à faire pour finalement obtenir le même résultat.Depuis que les taxes sur les services sont en vigueur, ce sont nos propres augmentations que nous devons sacrifier pour épargner la clientèle», explique Claire Bureau, propriétaire du salon Coif-furama de Trois-Rivières.Pour Mme Bureau, la dernière taxe de 4% n\u2019est pas désastreuse en soit en ce qui concerne la hausse des tarifs.L\u2019exaspération tient plutôt dans l\u2019addition des montants imposés graduellement et dans la persistance d\u2019une pernicieuse récession.«À la longue, la clientèle va sûrement diminuer.Déjà, j'ai connais- sance que certains salons ferment plus tôt sur semaine», note-t-elle.Aux caisses enregistreuses des divers endroits, les réactions sont unanimes lorsque la nouvelle taxe est remarquée.«Ils répètent toujours la même chose: Ça coûte cher!», fait remarquer la caissière des Nettoyeurs Betty Brite de Trois-Rivières.Pour son gérant, le phénomène suivra toutefois son cours pour céder la place à l\u2019habitude, comme dans le cas des taxes précédentes.«Il y a une adaptation qui va se faire au cours des premières semaines et après, les gens n'en reparleront plus», prévoit-il.* Après 42 ans de service continu Bertrand Milot barbier-coiffeur au 3865, bout.Rigaud Trois-Rivières remercie ses fidèles clients.Il les informe que son salon est fermé depuis le 29 juin 1992.Merci! Merci! S U LTAXS I o t !\u2022>«AG^ PARC PORTUAIRE 14h00 15H30 19h00 LES SPECTACLES DE L INTERURBAIN BELL AGORA Jean Laprise Chansons animées pour enfants.14h00à 16h00 LA TERRASSE COKE Daniel-Luc Thibault et Yvon Bellemare Musique d\u2019animation divertissante.20h00 3 23h00 PLACE D ACCUEIL : LES SYMPATHIQUES DE LA RUE SIDAC 20h00 Dimitri et Larissa 21 hOO\tDuo formé d un jongleur etd\u2019une danseuse.22h00 Les Sympathiques de a rue sont aussi en vedette a la Place du Flambeau a 20h30 et 21h30 et dans le Parc Champlain a I9h30 AujOurd hui Nadalim animation de rue TERRASSE TURCOTTE : LES CLOWNS DU FESTIVAL 13h30 a Pour amuser les entants et les faire maquiller 17h30 18h30 à 21h30 LES SPECTACLES NAUTIQUES SIDAC 11h30 La Coupe du Festival Compétition de voile quillard, réalisée en collaboration avec i Escadrille Canadienne de plaisance de T rois-Rivieres \u2019 En absence de vent remis au lendemain 5 juillet CENTRE CULTUREL L EXPOSITION DESJARDINS IthOOà La Terre a des Elles 22h00 Oeuvres de céramique présentées dans le cadre de la Biennale nationale de céramique avec une artiste Invitée de i Espagne.Madola PLACE NIVERVILLE LES SPECTACLES ASSURANCES BELLEMARE ET LEMAIRE 19h30 Quartet Jazz Up Musique de jazz fusion de compositeurs américains renommés et compositions du groupe.PARC DE TONNANCOUR 12h00à Artisanat populaire 23h00 Desjardins \\BL PARC PORTUAIRE 14h45et 16h15 15h00et 16h30 20h30 Démonstration de ski nautique Démonstration de Présentée en collaboration avec Moto Paul Doucet.Ste-Gertrude Parade des plaisanciers Sur le fleuve, parade de bateaux réalisée en collaboration avec l Escadrille Canadienne de plaisance de Trois-Rivières CITÉ CHAMPLAIN 12h00a Festival des fleurs et artisanat 20h00 ACTIVITÉS SPÉCIALES SPECTACLES ET ANIMATION POUR ENFANTS PLACE DU FLAMBEAU I5h00a2lh00 JAZZ BACK PARC PORTUAIRE (Agora) 20h00 Spectacle de danse contemporaine COINS D OMBRE VIEILLE PRISON 22h00 Spectacle multidisciplinaire d avant-garde regroupant danse, émotions effets visuels et sonores A VENIR LES FEUX D ARTIFICE JEAN C0UTU J| JlAJ Sylf/Jj 23h00\tou une quinzaine de minutes apres le spectacle du Parc Champlam LES SPECTACLES DE L\u2019INTERURBAIN BELL AGORA Une belle soirée à Ville-Marie Pièce éducative et historique pour enfants.LA TERRASSE COKE Daniel-Luc Thibault et Yvon Bellemare Musique dàmmation divertissante.20h00 à 23h00 PLACE D ACCUEIL : LES SYMPATHIQUES DE LA RUE SIDAC 20h00 TchernoDebyl 21h00 Jonglerie explosive' 22h00 Les Sympathiques de la rue sont aussi en vedette a la Place du Flambeau a 20b30 et 21h30 et dans le Parc Champlam a t9h30 Aujourd'hui.Blasso clown jongleur, acrobate magicien et mime TERRASSE TURCOTTE : LES CLOWNS DU FESTIVAL 13h30 â Pour amuser les enfants et les faire maquiller 17h30 18h30 â 21h30 LES FEUX D\u2019ARTIFICE JEAN C0UTU 23h00\tou une quinzaine de minutes apres le spectacle CITE CHAMPLAIN 12h00 a 20h00 Festival des fleurs et artisanat L'interurbain Bell Masse .Etposroon Il r llT .tir;,, 0amel-UicTh'bau*\u2019 etyvonBe»emare \"'\u2022CS1.Delia Trofrt-KlvMrrw Hôtel et Centre de congres L hôtellerie officielle du Festival des trois nvieres Profitez du Festival (RffttfRlC « TROIS RIVKRfS pour magasiner au centre-ville de Trois-Rivieres Fournisseur officiel\tHeures d ouverture du Festival des trois nvieres aujourd hui de 9h00 a 21h00 ACTIVITÉS SPÉCIALES SPECTACLES ET ANIMATION POUR ENFANTS PLACE DU FUMBEAU I5h00a 21h00 PARC CHAMPLAIN Remise des prix de la Coupe du Festival et de la Parade des plaisanciers (en collaboration avec (Escadrille canadienne de plaisance de Trois-Rivières) PARC PORTUAIRE (Place d'accueil) 15h00et 16h00 «Êtes-vous au courant?» (intervention théâtrale) Les clowns Irtu Festival i ac leux dariitice 1 jeanCoutu Délia TrolN KlvkTéN Hôtel et Centre de congres L hôtellerie officielle CRflnCRIC-TROIS RIWIfRfS («618688 Smon composer san-.irais le 1 800 ibl 8688 QunMwùbpoifiù il CLUB/ffuÛi/xxAÛ IX Le Nouvelliste Le Nouvelliste iNtf U N-Wrtl I * JAMAIS ETt AUSSI EICHAIT HAÏ l* NWWlMStl I A JAMAIS ETE AUSSI EXCITAIT LUMINAIRE /gvr (/s^ac VENTILATEUR 52\" diamètre Ens.luminaire inclus.3 vitesses réversibles Blanc Garantie 5 ans.LAMPADAIRE Incassable, ext&ueurU ITHsouce AI diameh VENTILATEUR 42\" diamètre 3 vitesses réversibles, en blanc seulement.Ens.luminaire compris Garantie 5 ans.VENTILATEUR 42\" diamètre Ens.luminaire inclus Blanc.3 vitesses réversibles Garantie 5 ans LUMINAIRE Récollefs Rivieres Ameublements Tanguay 10 Lt Nouvelliste samedi 4 |uiliet 1992 k Jv.\t.vS***gr *\u2019 \u2019 \\ La CS La Riveraine existe officiellement depuis le 1er juillet La direction décide de mettre la pédale douce avec le ministre Nathalie Ducharme a créé le «Temple revisité» qui comporte huit éléments, (.'artiste s'intéresse depuis de nombreuses années à l'architecture des civilisations anciennes à travers le monde.(.a céramistèrJacinthe Baribeau, a réalisé des éléphants sans défense pour sensibiliser les individus aux nombreux massacres des pachidermes qui sont tués sur le continent africain pour alimenter le commerce de l\u2019ivoire.La céramique est à l'honneur Julie (.agacé Trois-Rivières ¦ l.a céramique esi à l'honneur au Centre culturel de Trois-Rivières.L\u2019exposition qui se déroule PLUS DE 3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS Le Nouvelliste ^t vous etes membres du ClLB entre/ ie (Oût VALIDE POUR DIMANCHE SEULEMENT PLUS DE 3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE DANS Le Nouvelliste St vous «es membres du CLIjB entre/ le code suivant VALIDE POUR SAMEDI SEULEMENT 18672326 73173491 le 1 800 >b 1-8688 .\t-\t-r.-r-r sinon (umpos*-/ sans ira mpose/ san ira CLUB/tfu/Ù fxhjtù ITl ÇWBJ/1fu/Ù£0*ÛJ'±l Le Nouvelliste Le Nouvelliste f jAëAiyTI a.ss ex: tut I* JAMAIS ETE AUSSI EXCITAI\u2019 F r/ S $ Session automne 1992 (temps partiel) Programmes de premier cycle Arts et sciences humaines Anglais fonctionnel (Cl Animation des groupes restreints (C) Application pédagogique de l\u2019ordinateur (Ci Arts plastiques (B)(C) Éducation (C) Éducation musicale l.a famille Guilbeault, de Shawinigan, vient de souligner l\u2019arrivée d\u2019une quatrième génération, avec bébé Roxane Sévigny.La petite est en compagnie de sa mère, Nathalic Guilheault, son grand père, André Guilbeault, et son arrière grand mère, Mme Gabriel le Dérv-Guilheault.Une quatrième génération se retrouve dans la famille de Mme Madeleine Pépin, de Trois Rivières.File tient sur ses genoux son arrière petite-fille, Amélie Paulette, en présence de sa mère.Une Paulette, et de sa grand mère.Lise Bistodeau, cette dernière de Cap de la Madeleine.t L.w 1 U Nouvelliste samedi 4 iwttet 1992 13 anstr e-t-il.ur-ci c M.-S aires s ms eune ail.Sur tan (ju sie G a été re lurt.À thèque v beau mers.Les pharmaciens acceptent les offres du gouvernement À la réunion constitutionnelle de Toronto Déblocage majeur sur la réforme du Sénat Montréal (PC) ¦ Les pharmaciens d\u2019établissements de santé ont définitivement cessé leurs moyens de pression hier, après avoir accepté jeudi soir les offres salariales du gouvernement.Ces offres ne sont pas encore rédigées et c\u2019est donc sur la foi d\u2019un rapport verbal que les pharmaciens se sont prononcés, au cours d\u2019une assemblée générale à Montréal.Les négociateurs du gouvernement et des pharmaciens doivent d\u2019ailleurs se rencontrer pour «élaborer un document final sur les offres» précisait hier en entrevue Mme Lucie Robitaille, secrétaire du comité exécutif de l\u2019Association des pharmaciens des établissements de santé du Qué- bec.Les 300 pharmaciens présents ont accepté par une majorité de 56 pour cent ces offres salariales.11 a fallu un second tour de scrutin, puisque le premier tour avait résulté en une égalité des voix.Lorsque les offres auront été rédigées, elles devront de nouveau être soumises à une assemblée générale des pharmaciens, précisait Mme Robitaille.Les 917 pharmaciens qui travaillent dans des établissements de santé n\u2019ont pas signé d\u2019entente depuis 1989.Leurs moyens de pression consistaient à limiter leurs services aux seuls patients hospitalisés.Les moyens de pression avaient été suspendus lundi dernier, après un engagement du ministre de la Santé et des Services sociaux Marc-Yvan Côté de présenter des offres salariales.* Suzanne Dansereau Toronto (PC) ¦ Déblocage majeur, hier, à la réunion constitutionnelle de Toronto: les neuf premiers ministres provinciaux du Canada anglais se sont entendus pour étudier un nouveau modèle de réforme du Sénat.En vertu de ce modèle, le Sénat serait égal \u2014 c\u2019est à dire que toutes les provinces auraient le même nombre de sénateurs \u2014 mais il fonctionnerait à majorité variable.Une majorité simple de 50 pour cent de sénateurs pourrait bloquer des lois touchant la taxation, le pouvoirs de dépenser et les ressources naturelles.Une majorité de 60 pour cent pourrait bloquer des lois touchant des champs de compétence partagés et l\u2019agriculture, tandis qu\u2019une majorité de 75 pour cent de sénateurs pourrait bloquer des lois ordinaires et des lois touchant les crédits budgétaires.Pour pallier à l\u2019égalité des provinces au sénat, l'on modifierait le nombre de sièges à la Chambre des communes de façon à respecter le principe de la représentation selon la population: l\u2019Ontario aurait 10 sièges de plus aux Communes, la Colombie-Britannique et l\u2019Alberta en auraient trois de plus, tandis que le Québec en aurait un de plus.Les petites provinces ne perdraient pas de sièges.Ce nouveau modèle \u2014 le quatrième a être étudié pendant cette ronde constitutionnelle \u2014 suscite un appui enthousiaste chez certains premiers ministres, mais prudent chez d\u2019autres.«Nous avons vraiment des chan ces de succès avec les éléments qui sont là» a ajouté le ministre fédéral Joe Clark, qui participait à la réunion à titre d\u2019observateur.M.Clark est tellement optimiste qu\u2019il a décidé de convoquer une au- tre réunion multilatérale des ministres lundi à Ottawa, laquelle sera suivie le lendemain par une réunion des premiers ministres provinciaux.Triple-E Les promoteurs de la formule du sénat triple-E (égal) semblent satisfaits.«[.es ingrédients sont là» a déclaré le premier ministre albertain Don Getty, qui se dit prêt à donner un droit de véto au Québec si ce modèle est accepté.M.Getty a promis de consulter son homologue terre-neuvien Clyde Wells qui a quitté la conférence hier midi, avant que le déblocage ne se produise.M.Wells est lui aussi prêt à donner un veto au Québec si on lui propose un sénat triple-E.De son côté, le premier ministre de l\u2019Ontario \u2014 un des farouches opposants au triple-E \u2014 ne rejette pas le nouveau modèle.Hier, il a déclaré qu\u2019il devait en discuter avec son homologue québécois, le premier ministre Bouras- sa.«Si Quebec dit que ce n'est pas in téressant, cela ne vaut pas la peine>* a-t-il déclaré.Le Québec Les premiers ministres attendent maintenant la réponse du Québec.Son appui ou son rejet de la proposition sera déterminant.Hier, M.Clark a parlé au premier ministre Robert Bourassa et ce dernier lui a demandé une copie écrite de la nouvelle proposition.Le nouveau sénat comprendrait 88 sièges: huit sièges pour chaque provinces, deux sièges pour chaque territoire et quatre sièges pour les autochtones, bien que selon un porte-parole de l\u2019Alberta, le nombre de sièges pour ces derniers reste à être déterminé \u2022 Beau temps pour économiser chez vos concessionnaires Ford et Mercury.Entièrement équipées TEMPO GL TOPAZ GS ¦¦VVv\t¦ ¦\tRadio am/fm stéréo électronique ¦\tRétroviseurs à télécommande électrique ¦\tMoteur 2,3 litres à injection électronique ¦\tServo-f reins/Servo-direction ¦\tGlaces teintées 36GARANTIE Climatiseur et Transmission automatique inclus sans frais Réduction sur équipement Groupe Valeur Plus jusqu'à :\tRemise Ford:\tTOTAL réduction et remise: 1720$ + 1250$ = 2 970* Ou obtenez la réduction plus un taux de crédit du fabricant jusqu'à 48 mois.PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS: Certificat de 750$ valable pour tous les modèles neufs de voitures et de camionnettes Ford et Mercury.LES CONCESSIONNAIRES FORD MERCURY LINCOLN DU QUÉBEC Ctvoa'ije.fU+ci, L OfFRf DF RfMISf ET U TAUX DE CREDIT OFFERT PAR FORD DU CANADA NE PEUVENT ÊTRE COMBINES FINANCEMENT SUIET A l APPROBATION DU CREDIT CETTE OFFRE EST POUR UNE DUREE UMITEE ET S APFV0UE AUX MODELES 1992 VENTE AU DETAII A PARTIR DES INVENTAIRES DES CONCESSIONNAIRES SEUIEMENT OFFRE DISPONIBLE AUX RESIDENTS DU QUEBEC SEULEMENT LA REMISE DE 1 2501 N INCLUT PAS LA TPS 11A REDUCTION SUR L EQUIPEMENT EST BASEE SUR LE P 0 S f DES EQUIPEMENTS ACHETES SEPAREMENT VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE POUR OBTENIR TOUS LES DETAILS 14 Rédacteur en chef: Bernard Champoui Directeur de l'information: Alain Turcotte Chef des nouvelle*: J.André Dionne Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 4 juillet 1992 Éditorial Président et éditeur: Gilbert Brunet Où est-ce que ca accroche?a Gilbert Brunet Demander, comme le fait Brian Mulroney en les enfermant dans la même salle, si les premiers ministres provinciaux ont la «volonté politique» de régler la question constitutionnelle, c\u2019est mal poser le problème.C\u2019est demander à quelqu\u2019un: «Qu\u2019est ce que tu préfères.ou bien une orange?» Donc escamoter la solution de rechange.Maintenant que les célébrations du 125e anniversaire sont finies et que grand-mère a repris le Concorde que nous lui avions loué, nos voisins canadiens sont retournés à la cuisine.Certains leur prêtent abusivement la mission de «sauver le pays».Un langage de propagande auquel il faudra s\u2019habituer, si Ottawa décrète un référendum pour sortir d\u2019impasse.La famille canadienne est en lambeaux depuis que Trudeau et consorts ont convenu de laisser le délinquant Québec à l\u2019extérieur de la maison, jusqu\u2019à ce qu\u2019il accepte les conditions de papa pour réintégrer le foyer.Or, ce Québec distinct a pris de l\u2019assurance.11 est de plus en plus à l\u2019aise à l\u2019écart.Parce que la maison est aussi turbulente quand il n\u2019y est pas.Parce que les petits derniers ont aussi commencé à revendiquer, sans se soucier de l\u2019unité.Et parce qu\u2019une certaine jalousie se manifeste à l\u2019endroit du Québec exclu.Dans le genre: «J\u2019en prendrais, moi aussi, des chèques réguliers pour me tenir à distance des corvées domestiques!» Hier, c\u2019est l\u2019Ontario qui a eu droit aux récriminations des gamins: tu parles toujours de compromis mais tu ne veux pas partager ton jouet! Depuis que le Québec est parti, tu décides des émissions que nous regardons! Nous exigeons un Sénat élu, égal et équitable, où nous aurions plein d\u2019espace pour jouer et où tu deviendrais aussi marginal qu\u2019un Québec revenu.Le Sénat, après la société distincte, est une pierre d\u2019achoppement qui pue le prétexte.Pendant vingt ans, les parents et les autres enfants de la maisonnée ne posaient qu\u2019une question: «What does Québec want?» Depuis que Québec leur répond, ils ne soucient plus des réponses.Revoyons les sujets: \u2022 pour la société distincte, où Meech s\u2019est échoué, il ne reste plus d\u2019obstacle significatif, si ce n\u2019est le cri du cousin Ovide qui, du sous-sol, réclame la même reconnaissance pour les nations autochtones; \u2022 les trois juges québécois à la Cour suprême, ça va; \u2022 pour le contrôle de l\u2019immigration, précieuse pour nous et moins pour eux, pas de problème; \u2022 pour la réforme des institutions, avec droit de veto, c\u2019est l\u2019impasse; \u2022 cul-de-sac profond sur un Sénat qui affaiblirait le centre au profit de la périphérie, à tel point que l\u2019État serait plus engourdi et plus omniprésent; \u2022 sur le statut des autochtones, les bandes cousines insistent pour être à la table centrale, comme si elles étaient des provinces fédérées; \u2022 quant au projet centralisateur d\u2019union économique, il n\u2019est acceptable qu\u2019à l\u2019Ontario qui dirige déjà tout ce qui bouge en économie.À dix jours d\u2019une convocation des élus fédéraux pour formuler au Québec une offre minimale de retour dans la maisonnée, ou alors lancer un référendum, tout reste bloqué.Qui va s\u2019en mordre les pouces?Qui aura, en retard, le ferme propos?Et qui applaudira le plus fort?» Signes des temps C'g6T LA 1 (-fAufé À ottAM?r\tt OTTA^i )L7/L_yV\"', ¦¦¦¦¦ mm Qüi ALUMe-üous féUAM^R.U0^5$ü6 Nous SéR^aIS i { 11 i Analyse Un ordre du jour terne au Sommet du Groupe des Sept Anthony Williams Reuter Les dirigeants du Groupe des sept pays les plus industrialisés, qui se retrouveront à Munich lundi, auront sans doute l\u2019impression que les choses ont peu changé depuis leur dernière rencontre.À Londres, en 1991, les Sept avaient annoncé que la reprise économique mondiale était imminente.Mais ne dit-on pas à peu près la même chose aujourd\u2019hui?Les négociations du GATT, dont ils avaient souligné l\u2019importance et souhaité une conclusion rapide, sont toujours bloquées par le «bras de fer» entre l\u2019Europe et les États-Unis.Enfin, les chefs d\u2019État et de gouvernement des Sept \u2014 Allemagne, Canada, États-Unis, France, Italie, Japon, Royaume-Uni \u2014 recevront après le sommet le président russe Boris Eltsine, comme ils avaient reçu à Londres le chef de la défunte URSS, Mikhaïl Gorbatchev.Et, comme l\u2019an dernier, il est fort probable que la transformation de l\u2019ex-Union soviétique dominera la réunion.En 1991, Mikhaïl Gorbatchev avait reçu des encouragements, mais pas d\u2019argent.Cette fois, le G7 a déjà promis une aide de 24 mil- liards de dollars à la Russie, dont une partie sera consacrée à un fonds de stabilisation du rouble.Tout dépendra cependant de la conclusion d\u2019un accord entre Moscou et le Fonds monétaire international (FMI).Les Allemands, hôtes du sommet, soulignent que les réformes économiques dans l\u2019ex-URSS occuperont une part importante de Tordre du jour, autant pendant le sommet du G-7 proprement dit que lors des discussions avec Boris Eltsine.Sécurité des centrales nucléaires «La question de la réforme économique dans les nouveaux pays indépendants de l\u2019ancienne Union soviétique et les moyens de la soutenir occuperont une bonne part des discussions de Munich», a déclaré le ministère allemand de l'Économie dans un communiqué.Le sommet devrait également discuter de l\u2019aide financière qui pourrait être mobilisée pour renforcer la sécurité des centrales nucléaires de Pex-URSS.Selon des responsables allemands, le G7 étudiera un programme d\u2019urgence de 700 millions de dollars, qui serait une première étape dans les efforts pour empêcher la répétition d\u2019une catastrophe comme celle de Tchernobyl.Lorenz Schomerus, un haut fonctionnaire du ministère de l'É- conomie, a par ailleurs souligné que le sommet débattrait aussi des moyens d\u2019intégrer les anciens pays de TEst de l\u2019Europe dans le système économique de l\u2019Ouest.«Il ne sera pas seulement question, à Munich, d\u2019une importante aide financière.Nous étudierons l\u2019ensemble des questions de politique économique, des moyens de supprimer les monopoles et d\u2019instaurer un système concurrentiel.» La lenteur inquiétante de la reprise économique mondiale dans certains grands pays dominera sans doute la partie traditionnelle de Tordre du jour des membres du G7.Les économistes pensent que les Sept s\u2019engageront à mettre en oeuvre des politiques visant à assurer une croissance soutenue et non-inflationniste.L\u2019énorme excédent commercial japonais devrait avoir droit à une mention spéciale.Relance japonaise Tokyo devrait répondre aux critiques que celui-ci suscitera, comme d\u2019habitude, en mettant l\u2019accent sur les mesures budgétaires de relance de la consommation intérieure annoncées récemment, même si tous les détails de ces mesures ne sont pas encore fixés.L\u2019Allemagne aura également des explications à donner.Le coût de son unification a entraîné un important déficit du budget fédéral et une flambée inflationniste.La Bundesbank a riposté en relevant ses taux, empêchant les autres pays européens de baisser les leurs comme ils le souhaiteraient pour conforter la reprise économique balbutiante.Le chancelier Helmut Kohl et son ministre des Finances, Théo Waigel, feront part au sommet des mesures proposées pour réduire sensiblement le déficit budgétaire allemand dans la deuxième moitié de cette décennie.L\u2019Allemagne pourra également souligner que les taux d\u2019intérêt à long terme, qui sont la clé des capacités d\u2019investissements, ont baissé depuis que la Bundesbank a relevé les taux à court terme en décembre dernier.Sur le plan du commerce, le chancelier Kohl a souligné que l\u2019impasse sur les négociations de l\u2019Uruguay Round ne pourrait pas être résolue au sommet de Munich si les ultimes tractations en cours pour surmonter le différend entre l\u2019Europe et les États-Unis sur les subventions agricoles n\u2019aboutissent pas.Dans le domaine politique, le G-7 devrait notamment évoquer les combats qui déchirent l\u2019ancienne Yougoslavie.Enfin, sur l\u2019environnement, les Sept devraient se pencher sur les moyens de prolonger les résultats du Sommet de la Terre de Rio de Janeiro.\u2022 L'Évangile négocié Votre opinion Nathalie, jeune veuve, vit depuis un mois avec un homme divorcé.Voulant donner un père à ses enfants en bas âge, elle a consenti à cette cohabitation pourtant contraire à ses principes religieux.Les jours passant, elle s\u2019est habituée à sa vie nouvelle qui la comble Gérard\taujourd\u2019hui.Marier\tmais elle s\u2019inter- roge sur son droit à communier.Pour y voir plus clair, elle consulte un prêtre.Je connais Pierre, ton ami, lui dit le prêtre; son mariage sera un jour reconnu nul par l\u2019Église et vous pourrez vous marier.Pour cette raison, n\u2019hésite pas à communier dès maintenant, si c\u2019est ton désir.Insatisfaite, la jeune femme, très pratiquante, consulte un deuxieme prêtre qui lui fait la même réponse.Peu rassurée, elle va voir un troisième prêtre.Avec beaucoup de délicatesse, ce dernier lui rappelle les exigences évangéliques et l\u2019invite à un dépassement.En attendant votre mariage, lui dit-il, pourrais-tu vivre avec Pierre comme frère et soeur et inviter Pierre, sans Ty obliger, à partager cette option, quitte à être préparé et accompagné?Le jour même, Nathalie propose cet arrangement à son ami qui accepte d\u2019emblée.Se peut-il que seulement un prêtre sur trois fasse assez confiance aux gens et à l\u2019Esprit pour proposer tout l\u2019Évangile?De toute évidence ce couple vivait au-dessus de la normale; le troisième prêtre Ta compris, et c\u2019est pourquoi il n\u2019a pas hésité à suggérer la voie étroite.Si les exigences évangéliques sont simplement à hauteur humaine, je regrette d\u2019avoir la foi.Si Jésus ne m\u2019appelle pas à une qualité de vie impossible à vivre sans sa force, je souhaite perdre la foi.Deux personnes du Québec sur trois vivent l\u2019Évangile sur le mode du monde, en prenant et en laissant ce qu\u2019ils veulent bien retenir ou laisser tomber.C\u2019est une raison de plus, quand une Nathalie vient nous voir, de lui rappeler que le véritable Évangile n\u2019est pas un Évangile négocié.Je demande pardon à Nathalie et à Pierre, au nom de tous les prêtres, de faire si peu écho aux appels héroïques que leur coeur murmure et que nous écoutons si peu.L\u2019avenir de l\u2019Église passe par les sommets de l\u2019humanité auxquels des disciples de Jésus accèdent par grâce* Mariette Cheney: gardienne et animatrice ou simple locataire?La Corporation du Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac continue de sortir son artillerie lourde.Maintenant qu\u2019on ne veut plus de madame Mariette Cheney, qui a vécu depuis une vingtaine d\u2019années pour et dans ce Moulin, la Corporation lui donne le coup de pied de Tânc.Cette grande dame, gardienne des lieux, animatrice et hôtesse du Moulin, est soudainement devenue une simple «locataire» aux yeux de pharisiens qui se disent gardiens du patrimoine alors qu\u2019ils semblent avoir perdu la mémoire.Celle de la reconnaissance.Coup sur coup, Le Nouvelliste public d\u2019abord un fastidieux écrit Le Nouvelliste ll?0 SolWw.M.Trt» Sivtèrw ci* m mu m 2soi du directeur des opérations du Moulin où celui-ci se couvre de fleurons dans un extravagant éloge de sa gestion sans pouvoir retenir toutefois son mépris pour une véritable artiste et femme de coeur comme madame Cheney.Ensuite, le 29 juin, Ton tente d\u2019assommer le lecteur une fois pour toutes avec un texte d\u2019allure juridique au bas duquel figurent les noms de plusieurs notables, membres de l\u2019inflexible Corporation, si sûre de son bon «droit».Le point de vue est toujours le même: strictement légaliste.Il repose sur le droit, la Constitution de la Corporation, ses lettres patentes, et un jugement de la Régie des loyers.On veut nous faire croire maintenant que Mme Cheney empêche la croissance du Moulin alors que c\u2019est elle-même qui Ta développé de ses propres mains et de tout son coeur.Far bonheur, un homme cultivé et sensible, le journaliste André Publicité: Directeur flphege lebrun Annonces loceles Ginette Panneton Annonces classées Justin Biron Centre Mauncie Guy Rouleau Gaudreault, a su exprimer une opinion toute en nuances et respectueuse de l\u2019exceptionnelle contribution de madame Cheney à la sauvegarde et à la mise en valeur du Moulin.Une autre voix isolée, le 1er juillet, reconnaissait à madame Cheney le rôle d\u2019animatrice, pris dans son sens latin (anima: âme), au Moulin de Pointe-du-Lac.Voix isolées et femme seule, qui abordez l\u2019affaire sous l\u2019éclairage de la justice, de la reconnaissance et de la générosité.Voix isolées, femme seule, qui réclamez un geste de noblesse et de grandeur d\u2019âme de la part d\u2019une Corporation blindée dans son soi-disant «droit» de bailleur.Alors qu\u2019il ne s\u2019agit pas ici d\u2019une «locataire» mais d\u2019une gardienne et d\u2019une animatrice.Voix isolée qui s\u2019ajoute, la mienne, pour s\u2019interroger sur le modèle que nous proposent actuellement ces notables de la Corporation: religieux, artistes, médecins.en regard de leurs préoccupations face à la personne humaine, à l\u2019artiste vérita- Protfuctlon Dirtctmir Jean Guy Bissonnatta Finanças al administration Directaur lucian Daigla ble, à la femme de coeur qui se trouve en cause dans cette histoire.Guy (iodin Trois-Rivières Impressionnée par le Québec Le Québec c\u2019est une partie importante du Canada.C\u2019est une belle province avec ses montagnes, ses rivières, ses forêts et ses villes.Les villes du Québec sont des endroits pleins d\u2019histoire.Il y a des maisons et des églises qui sont là depuis le 17e siècle.Dans toutes mes visites au Québec j\u2019ai rencontré des personnes que j\u2019aime beaucoup.Les personnes sont très gentilles et j\u2019espère que je peux retourner pour visiter cette belle province.karli Montgomery, étudiante Brock ville Collegiate Institute Brock ville Ratsmircat humaines J.René fanon Imprimé A TROU set Duactaur Fernand Sylvain tmroi de rMbl'rit'on enregistrement no 0/4R Tlragé: Directeur Mario Poiriet t U Nmutstt samedi 4 (uiHet 1992 15 La llevant |s pays com-ir con-le bal- |ohl et Théo ict des l-éduire Igétaire 1 moitié Uemeut Itérêt à Jes call bais-|k a re-en decree, le pé que Ions de fait pas lunich cours |d entre sur les lutissent [que, le jquer les Incienne bnviron-1 se pen-lolonger lia Terre qui se ¦histoire.n> (.odin I-Rivières bartte im-la.C \u2019est I avec ses les forêts Québec l\u2019histoire, glises qui au Qué-het sonnes is person j\u2019espcrc lur visiter | étudiante Institute truck ville LA VOIE E> E L\u2019AVENIR ' es municipalités membres de la Régie intermunicipale de gestion des déchets de la Mauricie ont affirmé leur intention d\u2019exproprier notre entreprise et d'exploiter elles-mêmes notre site d\u2019enfouissement de Saint-Étienne-des-Grès.Chez VVMI Parc Hirondelles, nous comprenons que cette décision des instances municipales vient de leur désir de répondre aux besoins pressants de leurs commettants en matière environnementale.C\u2019est pourquoi, dès décembre 1990, nous avons proposé aux municipalités une formule qui leur donnerait, à elles comme à leurs citoyens, les avantages recherchés, mais sans les inconvénients liés à une expropriation, dont un endettement à long terme et un impact négatif sur les comptes de taxes des citoyens.Nous avons alors offert un modèle de partenariat où la population, les municipalités et notre entreprise travailleraient ensemble pour le bénéfice de toute la communauté.Nous sommes d\u2019avis que la population de la Mauricie est en droit de connaître tous les enjeux de cet important débat.C\u2019est pourquoi nous rendons publics les éléments-clefs de notre proposition de partenariat, proposition que nous sommes toujours prêts à discuter.WMI PARC HIRONDELLES PROPOSE UN COMITÉ DE GESTION ENVIRONNEMENTALE Agissant en quelque sorte comme un conseil d\u2019administration de l\u2019environnement, ce comité de gestion environnementale serait composé, en nombre égal, de citoyens, de représentants de la Régie et de VVMI Parc Hirondelles; il aurait un pouvoir de décision sur tous les aspects environnementaux du site d\u2019enfouissement sanitaire de Saint-Étienne-des-Grès.Voilà un mécanisme qui permettrait certainement aux municipalités comme aux citoyens de contrôler l\u2019aspect environnemental du site et de jouer pleinement le rôle qui leur revient: s'assurer que leur environnement soit protégé tout en bénéficiant des connaissances technologiques et de l\u2019expertise de l\u2019entreprise privée.UN FONDS DE SÉCURITÉ ENVIRONNEMENTALE Pour rassurer la population et les élus sur notre sens des responsabilités, nous proposons de déposer dans un compte spécial des sommes d argent importantes à titre de Fonds de sécurité environnementale.Ces sommes seraient garantes de l'engagement de notre société envers la protection de I environnement et la sécurité du site d\u2019enfouissement sanitaire de Saint-Étienne.Accessible à la Régie, le fonds serv-irait à garantir que tout problème grave serait solutionné et assurerait la communauté mauricienne que le site ne sera pas laissé à lui-même et que nous ne fuirons pas nos responsabilités.LA NOMINATION D\u2019UN INSPECTEUR DU SITE Pour rassurer l\u2019ensemble de la communauté sur la qualité de notre gestion environnementale, nous proposons la nomination d un inspecteur de nos installations de Saint-Étienne-des-Grès.Cet inspecteur, à l\u2019emploi de la Régie, aurait le pouvoir à tout moment de visiter le site d'enfouissement sanitaire et de vérifier ses équipements et les méthodes de gestion utilisées.Ce processus rigoureux d'inspection permettrait aux membres de la Régie, comme à la population, d\u2019être constamment convaincus du respect par notre entreprise des normes environnementales les plus strictes.L\u2019ÉTABLISSEMENT D\u2019UNE GRILLE DE TARIFICATION À LONG TERME Nous offrons aux municipalités de décider dorénavant ensemble et de fixer à l'avance - soit pour les 10, 15 ou même 20 prochaines années - les prix pour l\u2019enfouissement des déchets à notre site de Saint-Étienne.Une telle formule aurait pour avantage de faire en sorte que les municipalités connaîtraient longtemps d\u2019avance la progression des coûts d'enfouissement.Alors, pas de mauvaise surprise, pas de problème budgétaire.UN FONDS DU PATRIMOINE POUR SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS Afin de compenser les citoyens de Saint-Étienne-des-Grès pour la présence d'un site d'enfouissement sanitaire dans leur municipalité, nous offrons, depuis décembre 1990, de créer un Fonds du patrimoine dans lequel nous verserions dès sa création une somme de 100 000 S à laquelle s ajouteraient ensuite des royautés d'un dollar ( 1 $) pour chaque tonne métrique de déchets enfouis.Géré par la municipalité, ce fonds serait utilisé selon ses priorités, par exemple pour l'implantation d'équipements socio-culturels pour la communauté ou encore pour la sauvegarde du patrimoine environnemental.Si notre proposition avait été acceptée et le Fonds du patrimoine créé dès le début de 1991, plusieurs centaines de milliers de dollars serviraient déjà à améliorer la qualité de vie à Saint-Étienne-des-Grès.L\u2019OUVERTURE D\u2019UN BUREAU D\u2019INFORMATION De façon à non seulement démontrer notre transparence dans notre gestion et nos opérations, mais aussi à renseigner adéquatement les citoyens et citoyennes de la Mauricie sur les grands enjeux environnementaux de la région, nous proposons de créer un bureau d\u2019information.Facile d accès, ce bureau remplirait sa mission sous la supervision du comité de gestion environnementale.Le personnel de ce bureau pourrait organiser des journées d information, des conférences, publier divers documents et assurer une liaison téléphonique avec les citoyens.UN CONSENSUS Consciente que l'importation de déchets domestiques provenant de l'extérieur de la région engendre une certaine inquiétude chez la population, notre entreprise propose à nouveau de faire consensus avec les autorités de la Régie pour régler cette question.Kn fait, cette décision reviendrait au comité de gestion environnementale où siégeraient, rappelons-le, les représentants des citoyens, de la Régie et de VVMI Parc Hirondelles.Cependant, si toutes les municipalités de la Mauricie venaient enfouir leurs déchets à Parc Hirondelles, le site pourrait avoir une vocation strictement régionale.' h/4fi WMI Parc Hirondelles /VOUS Y CRCytOX^*, fÆfrtA VOIE DE V / V&/£ DU GROS Pour plus de renseignements: 379-5511 (nous acceptons les frais d'appel) t » 16 samedi 4 (uillet 1992 '\" ,2& mwmê\t' -v- r * «.¦ 1^* .\u2022; ' ;'-;\\ m$M*ÏWWw'::.«¦\t\"#, -\t- ,4\t* Af: smmsmmm.x*>.smgmmmsmt:,'\t^\tM [ \" ' ' ' : .¦ ¦i;'w- ¦ ; + ' .vMy2 .y}^ÿWW:M' ':\" ¦ s^wms- \u2022vvs>ÿsv: ' ;\u2022\u2022\u2022\u2022;\u2022' ' :ÿ^Ê0à Wmè:kemnu Merit(2) Quatrième course 4\tExciting Merit 6\tTownship Greta I My Girl Jennie Cinquième course 8\tDixie Angus 1\tPitehounettc f ern 3 Susan Shea nègligè:Doris Angus(5) Sixième course 8\tExcmptional Summer 6\tMathers Sunset 2\tColt Is It Septième course 3\tTownship Vixen 9\tData Exccll 8 Semalu I ingenue nèEligéîTchin Tchin(7) Huitième course 3\tTotal Value 7\tVivians Image 6\tDebbie Angus Neuvième course 5\tChances 2 Bet One Bayama 7\tDefender Almahurst nèitligè:Anson Hanovcr(3) Dixième course 2 Emilie Jolie 7 Altesse BI.1\tf airy Of Star Onzième course 2\tCanbcc Desoto 6\tDOS Janet 5 Pegasus Heidi Douzième course 5 Tricky Tooshic 4\tI a Dame De Cour 3\tMon Ange négligé:!tanlcsquc Prcstigc(R) Le meilleur : I ovc Wave (1ère course) 5902 7935 Sports U Nouvelliste samedi 4 juillet 1992 21 T Baseball majeur nationale tion Est Pittsbtwgh\tG P 44 35\tMoy 557\tDitt St louis\t38 39\t494\t5 Montréal\t37 38\t493\t5 Chicago\t38 40\t487\t5Y, New York\t37 41\t.474\t6» Philadelphie\t34 43\t442\t9 Section Ouest Cincinnati\tG P 46 31\tMoy 597\tOiH Atlanta\t43 34\t558\t3 San Diego\t42 37\t532\t5 Houston\t36 42\t462\t10V, San Francisco\t35 41\t461\t10» Los Angeles\t33 42\t440\t12 M«rcr«di.1«r juillet Montréal 6 Philadelphie 3 Pittsburgh 1 St Louis O New York 6 Chicago 4(12 manches) Houston 3 Cincinnati 2 San Francisco 2 Atlanta 1 San Diego 6 Los Angeles 2 Jeudi.2 juillet Cincinnati 2 Pittsburgh 1 Montréal 3 San Diego 2 St Louis 1 San Francisco 0 Los Angeles 9 Philadelphie 4 Vendredi.3 juillet Cincinnati 7 Pittsburgh 3 Atlanta 3 Chicago 0 Los Angeles 5 Philadelphie 1 ( 1er match) Philadelphie a Los Angeles.(2e macth) Montréal à San Diego, 22hOb St Louis à San Francisco, 22h35 Houston à New York, (remis, pluie) Samedi.4 juillet Chicago (Jackson 4 8) à Atlanta (Leibrandt 6 3).13h05 Cincinnati (Swindell 7 2) è Pittsburgh (Cole 0 1).13h05 Houston (Blair 0-3) è New York (Schourek 13).19h10 St.Louis (Tewskbury 9 2) a San Francisco (Pena 0 0).21h35 Montréal (Nabholz 5 6) à San Diego (Eiland 0 2).22h05 Philadelphie (Mulholland 8 4) à Los Angeles (Candiotti 6 6).22h05 Dimanche.5 juillet Cincinnati à Pittsburgh.13h35 Houston à New York.13h40 Chicago à Atlanta.14h10.Philadelphie à Los Angeles.16h05.Montréal è San Diego.16h05 St.Louis à San Francisco, 16h05 Lundi.6 juillet Houston à Pittsburgh.19h35 New York à Atlanta.19h40 Cincinnati à Chicago.20h05 Philadelphie à San Francisco, 21h35 St.Louis à San Diego.22h05 Montréal à Los Angeles, 22h35 Mardi.7 juillet Cincinnati à Chicago, 14h20 Houston à Pittsburgh, 19h35 New York à Atlanta, 19h40 St Louis à San Diego.22h05 Montréal à Los Angeles, 22h35 Philadelphie à San Francisco.22h35 Mercredi.8 juillet Cincinnati à Chicago.14h20 Philadelphie à San Francisco, 1 5h35 Montréal â Los Angeles, 16h05.Houston à Pittsburgh, 19h35 New York à Atlanta, 19h40 St Louis à San Diego.22h05 Jeudi.9 juillet Philadelphie à San Diego.16h05 Montréal à San Francisco, 16h05 Pittsburgh à Cincinnati, 19h35 Atlanta à Chicago, 20h05 New York à Houston, 20h35 St Louis à Los Angeles.22h35 Vendredi.10 juillet Atlanta à Chicago.15h20 Pittsburgh à Cincinnati, 19h35 New York à Houston, 20h35 Philadelphie à San Diego.22h05 St Louis à Los Angeles, 22h35.Montréal à San Francisco.22h35 Meneurs Ligue Nationale (Matches d'hier non compris) \tMJ\tAB\tP\tCS\tMoy Kruk Pt*\t70\t256\t46\t94\t367 VanSlyke Pit\t71\t271\t44\t92\t339 Grace Chi\t74\t269\t39\tN\t327 McGnff SO\t71\t247\t38\t80\t324 Gwynn SO\t75\t299\t53\t97\t324 WCIark SF\t69\t252\t36\t80\t317 Sheffield SO\t75\t291\t43\tK\t316 Pendleton All\t76\t312\t46\tH\t311 Jose Stl\t56\t226\t25\tM\t305 McGee SF\t70\t253\t35\t77\t304 Points \u2014 Biggio, Houston, 55; Gwynn.San Diego.53; TFernande/.San Diego.52.Grissom, Montréal.51; Roberts.Cincinnati.50; Hollins.Philadelphie.47, DeShields.Montréal.47.Bonds.Pittsburgh, 47 Points produits Sheffield.San Diego.56; Daulton, Philadelphie.55; Murray.New York.53.Pendleton.Atlanta.51; McGnff.San Diego.50.Dawson, Chicago.47, LWalker.Montréal, 46.Gant, Atlanta.46 Coups sûrs \u2014 Pendleton, Atlanta.97; Gwynn.San Diego.97.Kruk, Philadelphie.94 Sheffield.San Diego.92.VanSlyke.Pittsburgh.92; TFernande/.San Diego.91; Duncan, Philadelphie.89 Doubles \u2014 Duncan.Philadelphie.23; VanSlyke Pittsburgh.22; Grissom.Mon tréal.18; Biggio.Houston, 18; Grace.Chi cago.18; WCIark.San Francisco.18, Daul ton.Philadelphie.18, Wallach.Montréal.18 Triples \u2014 DSanders, Atlanta.11 Fmley.Houston.10; Butler, Los Angeles.7 Alicea, St Louis.6; Offerman.Los Angeles.5.DeShields.Montréal.5, VanSlyke.Pitts burgh.5 Circuits - Sheffield.San Diego, 15; Bonds.Pittsburgh, 15.McGnff.San Diego.15.LWalker Montréal.14 Pendleton.Atlanta.13, Daulton Philadelphie.12 Ma Williams.San Francisco.11; Dawson.Chi cago.11 Buts volés \u2014 Grissom Montréal 39 DeShields Montréal, 29 Lankford, St Louis.26, Roberts.Cincinnati 23 Lewis San Francisco.22.Gant, Atlanta.21, Fin ley, Houston, 19 Lanceurs (10 décisions) Tewksbury.St Louis, 9 2, 818, 1 94 Bankhead.Cm cmnati.8 2.800.2 29 Glavme, Atlanta 11 3.786, 2 82.Tomlin.Pittsburgh.10 4 714.3 3?KHill, Montréal\t\t8 4\t667.2 61, Mulholland, Philadelphie\t\t8 4\t667 3 65.Lefferts 3 44\tSan Diego.\t10 5.\t667 Retraits\tCone, New\tYork.\t136 Smolt?Atlanta\t111 SFernende?.\t\tNew York, 107 GMadduw, Chicago 94 Drabek Pittsburgh 94 Rijo, Cincinnati 88 BHurst.San Diego.86 Victoires protégées Chardon.Cmcm nati, 18.LeSmith, St Louis, 18.DJones, Houston, 17, MtWilliams Philadelphie 17 Wetteland.Montréal.14 Myers San Die go.13.Belinda Pittsburgh, 11 Dibble.Cincinnati, 11 Franco.New York, 11 Baseball Jeudi EXPOS 3\tPADRES 2 \tab\tp\tet pg\t\t\tab\tP\tcs\tpp DeShM 7b\t5\t1\t2\t1\tTFrndr ac\t4\t0\t0\t0 Gritom cc\t4\t0\t?\t0\tGwynn cd\t1\t0\t0\t0 Akni rg\t5\t0\t1\t1\tJClark cd\t3\t0\t1\t0 iWalkt cd\t4\t0\t0\t0\tShffiuM 3b\t4\t0\t1\t0 Witch 1b\t2\t1\t0\t0\tMcGrfl 1b\t3\t1\t2\t1 Rrbene 3b\t3\t0\t0\t0\tDiJkin cc\t4\t0\t0\t0 fltcber r\t1\t0\t2\t1\tStphnw rg\t4\t0\t0\t0 Owen ac\t0\t1\t0\t0\tWalttM r\t3\t1\t1\t1 Foiev ac\t3\t0\t0\t0\tStlfwpl 7b\t3\t0\t0\t0 Carter r\t0\t0\t0\t0\tBanat 1\t3\t0\t0\t0 firdnar 1\t3\t0\t0\t0\tMind#/ 1\t0\t0\t0\t0 VndrWI »«\t0\t0\t0\t0\t\t\t\t\t Wttland 1\t0\t0\t0\t0\t\t\t\t\t Totaux\tSI\t3\t?\t3\tTataex\t32\t2\t»\t2 Ligue américaine\t\t\t \tSection Est\t\t \t6 P\tMay\tOitl Toronio\t47 31\t603\t\u2014 Bahenore\t46 32\t590\t1 Milwaukee\t40 37\t519\t6» New York\t38 39\t494\t8» Boston\t36 40\t474\t10 Detroit\t36 43\t456\t11» Cleveland\t32 47\t405\t15» Section Ouest\t\t\t \tG P\tMoy\tDitf Minnesota\t46 32\t590\t\u2014 Oakland\t46 32\t590\t\u2014 Teias\t43 37\t538\t4 Chicago\t40 37\t519\t5» Kansas City\t33 45\t\t423\t131 Californie\t32 46\t410\t14 Seattle\t31 48\t392\t15»! \tMercredi.1er juiNet\t\t Toronto 3 Texas 2 (10 manches) Baltimore 7 Milwaukee 4 New York 7 Kansas City 6 Oakland 3 Seattle 1 Minnesota 2 Californie 1 Boston 6 Detroit 4 Chicago 8 Cleveland 5 Jeudi.2 juillet Chicago 8 Boston 3 Kansas City 8 Milwaukee 2 Vendredi.3 juillet Toronto 10 Californie 1 Cleveland 8 Oakland 1 Chicago 2 Boston 1.(10 m) Baltimore 6, Minnesota 1 Milwaukee 7 Kansas City 3 Detroit 6 Seattle 4.(1er match) Seattle à Detroit.(2e match) New York au Texas.20h35 Samedi.4 juillet Californie (Biyleven 3-2) è Toronto (Morris 9 3).13h35 Oakland (Downs 0-0) è Cleveland (Cook 15).1 3h35 Baltimore (S Davis 3-2) au Minnesota (Erickson 6-5), 14h05 Seattle (Fleming 10-3) è Detroit (Tanana 7-5).19h05 Boston (Hesketh 3-5) è Chicago (McDoweH 113).19h05 Milwaukee (Bosio 6 4) à Kansas City (Reed 13).20h05 New York (Kamieniecki 1-5) au Texas (Ryan 13).20h35 Dimanche.5 juillet Californie à Toronto, 13h35 Seattle à Detroit.13h35.Baltimore au Minnesota.14h05 Milwaukee à Kansas City, 14h35.Boston à Chicago.14h35.Oakland à Cleveland.20h05.New York au Texas.20h05 Lundi.6 juillet Seattle à Detroit, 13h35 Minnesota à New York, 19h30.Kansas City à Boston.19h35 Chicago à Baltimore.19h35.Californie à Toronto.19h35.Oakland à Cleveland.19h35 Milwaukee à Texas.20h35 Mardi.7 juillet Minnesota à New York.19h30 Oakland à Detroit, 19h35 Kansas City à Boston, 19h35.Chicago à Baltimore.19h35.Seattle à Toronto.19h35.Californie à Cleveland.19h35.Milwaukee à Texas, 20h35 Mercredi, 8 juillet Minnesota è New York, 19h30.Oakland à Detroit, 19h35.Kansas City à Boston, 19h35.Chicago à Baltimore.19h35.Seattle à Toronto, 19h35.Californie à Cleveland, 19h35.Milwaukee à Texas.20h35 Jeudi.9 juillet Seattle à New York, 19h30.Chicago à Boston, 19h35 Minnesota à Baltimore.19h35 Oakland è Toronto, 19h35.Californie à Detroit.19h35.Kansas City à Milwaukee, 20h05.Cleveland à Texas, 20h35 Meneurs Ligue américaine (Matches d'hier non compris) \tMJ\tAB\tP\tCS\tMoy Puckett Mm\t76\t318\t60\t109\t343 RAIomar Tor\t69\t266\t45\t89\t335 Molitor Mil\t73\t281\t50\t91\t324 Bordick Oak\t73\t246\t30\t78\t317 E Martine?Sea\t73\t278\t48\t88\t317 Ventura Chi\t74\t279\t45\t87\t312 Knoblauch Mm\t74\t277\t57\t86\t310 Miller KC\t60\t233\t41\t72\t309 Harper Mm\t66\t246\t32\t76\t309 Thomas Chi\t76\t264\t47\t81\t307 Sierra Tex\t74\t300\t46\t92\t307 Points \u2014 Puckett, Minnesota, 60; Kno blauch, Minnesota.57; Mack, Minnesota.54, Phillips.Detroit.54; McGwire.Oakland, 51, Molitor, Milwaukee, 50.EMartme*.Seattle.48, White.Toronto.48, Carter, Toronto.48.Mattingly.New York, 48 Points produits \u2014 McGwire, Oakland.66.Fielder, Detroit.65.Puckett, Mmneso ta.61, Thomas, Chicago.53; Carter, To ronto, 53; GBell, Chicago, 52.Fryman.De troit, 51 Coups sûrs \u2014 Puckett.Minnesota.109, Fryman.Detroit.94.Baerga, Cleveland.94, Sierra.Texas.92.Molitor, Milwaukee.91; RAIomar, Toronto, 89.Mack, Minnesota.89 Doubles \u2014 Hall.New York, 25; EMarti ne?.Seattle, 24.Joyner.Kansas City, 22; Mattingly, New York.22, Jefferies.Kansas City.21; Yount, Milwaukee.21; Reimer, Texas.20.Seit?er.Milwaukee.20.Puc kett.Minnesota.20 Triples \u2014 Anderson.Baltimore.6.De vereaux.Baltimore.5; White.Toronto.5.Listach.Milwaukee, 4.RAIomar, Toronto.4 LJohnson, Chicago, 4 Sierra.Texas, 4 Puckett, Minnesota, 4.Raines.Chicago.4 Circuits McGwire.Oakland.27 Deer.Detroit.21.JuGon?ale?.Texas 18, Can seco, Oakland.18; Tettleton, Detroit.18 Belle.Cleveland.17, Carter.Toronto, 17.Buts volés Lofton.Cleveland.31 Po Ionia, Californie, 27 RHenderson, Oakland 26.Listach.Milwaukee.24 Anderson Bal timoré.24 Raines, Chicago, 22; Kno blauch.Minnesota.21 Lanceurs (10 décisions) \u2014 JuGu/man, Toronto.10 1.909.2 14 Krueger.Mm nesota.8 2.800 2 60 McDowell.Chi cago, 11 3.786 3 66; Fleming.Seattle.10 3 769.3 32 Appier.Kansas City 9 3.750.2 33 KBrown, Texas.12 4\t750 3.27; JaMorns.Toronto.9 3.750.4 28 Retraits \u2014 Clemens.Boston.112.Ju Gu/man.Toronto.105, Pere?New York.96; KBrown Texas.87.Appier.Kansas City.81.McDonald.Baltimore, 79 JAb bott, Californie.78 Victoires protégées Eckersley.Oa kland, 28.Aguilera, Minnesota 23, Olson, Baltimore.21 Montgomery, Kansas City, 19.Thigpen.Chicago 19.JeRussell.Te xas.19.Reardon.Boston, 16 Mentréal\t001 001 001 -S Ssn Dtee«\t010 000 010 2 { foisv (2) OJ Montréal 1 San Diego 1 l SB Mon tréal 9 San Diego 4 ?B DeSNekl* I 11 I Alou 14* $7 $25 * $5* $5* 6* 6* 350\t360 15* 15* 15* 15* 25\t25 10 10 6* 6* 85\t85 21* 21* 24* 24* 6* 6* 14* 14* 7\t7 25 * 25* 5*\t5* 5*\t5* Hal /50\t$7* 6400 $11* 2800\t$9* 400 345 700\t$9 * 1150 206 400 $28* 300\t$6* 3000\t66 1900 $35* 8733 $44* 2100 $16* 4950 $37 186 $117 10558\t$5* 563\t$8* 100 $16* ;300\t6 3494 $25 /55 $17* 380 460 2400\t$9* 100 $8* 5000 210 700 $16 100 $14* 6000 $14* 3600 336 5000 360 7776 $27 * 1600 $8* 152 $18 * 650 $12* 30050 $12.500 300 1500\t$8* 500 $10 ?0000 80 700 $17* 5000\t40 500 $22 * 5600 345 7*\t7* 11 * 11 * 9*\t9* 345\t345 9*\t9* 206 206 28 * 28* 5*\t5* 66 66 35* 35* 44 * 44 * 16* 16* 36* 36* 117\t117 5*\t5* 8* 8* 16* 16* 6 6 24* 25 17*\t17* 460\t460 8*\t9* 8* 8* 210 210 15* 16 14*\t14* 14*\t14* 330\t335 360\t360 27 * 27* 8* 8* 18* 18* 12* 12* 12% 12* 300\t300 8* 8* 10 10 75\t80 17* 17* 35\t40 22 .22 * 310\t345 MàO 200 100 13381 280000 /300 643 100 500 1969 700 2000 700 1350 8043 2300 500 2486 *140 32999 400 600 19174 1400 256 341 9381 214477 4300 1000 420\t420\t420 400\t400\t400 $18* 17* 18 $12\t12\t12 $8 .$15* $16* $20 345 140 $14 250 $6* $6* $16* $31 * 30 $20 * $17* $8* $19* $23 $21S $19* $45 $8* 108 8* 8* 15* 15* 16 i 16* 19* 19* 300\t345 140\t140 14\t14 225\t250 6* 6* 6* 6* 16* 16* 31* 31* »\t30 20 * 20* 17*\t17* 8* 8* 19* 19* 22* 23 21S 21 S 19* 19* 44\t44 .8* 8* 105\t108 8 8 P à S 1000 200 250 12290 2400 \u2019400 9175 1300 3100 2500 861 100 1000 ¦ 400 438 476 613 2000 1037 \u2022 33000 2600 $17* $5* $8* $12* 155 $25* 12* 145 12* 150 $14 %\t14 ,\t14% F * $20 %\t20\t20 % 1\t% $6\t6\t6 >11\t11\t11 $16*\t16%\t16* ?* $14%\t14*\t14*\t* $14 .\t14*\t14% 35\t35\t35\t5 $5%\t5*\t5* $8%\t8*\t8* $26 .\t26%\t26 % ?1 114 , 100 $16\u2019.$6 , 210 14 , 14 .180 58 180 sa 16* 16 .6* 200 210 ?RogerC B\t450\t$13%\t13*\t13* Roger wt\t4050\t210\t205\t210 Royal Lpg\t3»\t$6 >\t«%\t8% ?RyTrstco\t4119\t$6 ,\t6 %\t«% RTrst G fl\tn\t$10\t10\t10 RyTrc2 88\t200\t$9%\t9*\t9* Rytrc srQ SHL Syst\t900\t$16%\t16\t16 \t1411\t$10%\t9*\t9% S«n F reri\t»\t$8 .\t8 ,\t8% S«n.Mo a\ttxx\t265\t261\t261 %asko*i\t,**\t435\t435\t435 (Saturn D\t10»\t19C\t190\t190 Scept 7p\tIS»\t$8 %\t8%\t8% Scot pape*\t\u2022 \u2022\t$15\t15\t15 Seagram\t8672\t$33*\t33*\t33* Sea»» Can\t5»\t$8%\t8%\t8* ShHI Can\t10»\tMl; ;\t40 ,\t40 ; She» meg\t18»\t40\t40\t40 Shama»\t119»\t110\t110\t110 Srco\t704\t\u2022 10 .\t10%\t10% S - Beaud\t87»\t440\t430\t440 ?SodrcanA\t\t2»\t2»\t2» 'Spar Aer\t9901\t\u2022 15%\t15%\t15% Sportcn A\t11999\t$5%\t5*\t5* StH 1 94\t10»\t\u20227%\t7*\t7* StHto A\t73»\t365\t346\t356 SomnerSp\t5»\t70\t70\t70 \t\u2014?A 2\u2014\t\t\t 2»\t$19*\t19 ,\t19*\t 57»\t$20%\t20*\t20* ?\t* 1969\t$13*\t13*\t13* ?\t* 21103\t114 *\t13*\t14\t 586\t$10*\t10*\t10*\t 23»\t$15*\t15\ta -\t 5»\t130\t130\t130\t4\t10 2905»\t$21\t21\t21 «\t 15»\t$7*\t\u2022 7%\t7* 4\t* 14»\t\u2022 15%\t15 »\t16*\t* 61515\t\u2022 13*\t13%\t13* 4\t* 1400\t$17*\t17*\t17H\t 170\t$»\t38\t«\t 114»\t54\t52\t52\t4\t2 ¦\t$17*\t17*\t17*\t 111»\t375\t356\t375\t?\t25 10»\t$6%\te*\t0* 4\t* .it\t\u2022 7*\t7*\t7*\t% \t115%\t15%\t15*\t* tl\t\u20225 *\t5\t5*\t 15»\t\u20225%\t5*\t5*\t 2348b\t170\t196\t170\t?\t15 57»\t136\t126\t136\t n?4\t\u2022 10*\t10*\t10* 4\t* rtt\t\u202224*\t24*\t24*\t* \u2022Sti\t\u2022 7%\t7*\t7*\t* ft\t\u202223%\t23*\t23*\t 110»\t1»\t1»\t1»\t15 11626\t*0*\t8%\tfi*\t Bk\tMtl\t4p\t26» $28\t27*\t27* Bk\tMtl\tB\t9150 $29\t28*\t28* Bank\tN\tS\t420888 $22\t21 *\t22 Bk\tNS\tIp\t3150 $20*\t20%\t20* Bk\tNS\t3p\t13250 $21 *\t21%\t21* Bk\tNS\t4p\t3050 $27 S\t27 %\t27 % Bk\tnS\t5p\t4875 $28 %\t28\t28* Batle\tCrk\t0\t105720 205\t195\t205 Beau\tCA\t0\t135» 80\t80\t80 Biomira\tO\t53» $12*\t12\t12* Biona.re\t1\t86» 380\t365\t365 Blk\tCkff\t0\t5» 25\t25\t25 Blk\tSwan\t200» 12\t11\t12 Blue\trang\tA259» 195\t195\t195 Bombdr\tA\t208 $15\t15\t15 Bombdr\tB\t?80528 $15\t14*\t14* Bovar\tInc\t6684 108\t103\t108 Valy VN Bow Bow Bow Vly Bowtex\to Bracknel Bramalea Brandvr\t< Brascad\t/ Brascad\tI Brascan\t> Brscn\t8 * Brascan\tI Brascan\t« Brk water BC\tTele BCP\t7 04 Br\tGas BrTel\tads Brook fid Bruneor Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne lures Ventes Haut Bes Fern.Cheng - 4«tB \u2014 Al Alta Alcan Alcan Alcan Algma A loon A lied Allelix Amco A Anderson Anq\tCT Arcner C Argus B Anmetco o Asbestos Astral Atco Atco Enr Nat C E St Merc Lyns Bio Corp Bartck I 1800 $25 350 $12 * 39873 $25 * 11200 $22 * 500 $17* I 2000 145 24* 12* 25* 22* 17* 125 24* 12* 25* 22 * 17* 125 2000 435\t430\t430 2900 $14* 14* 14'.700 $5*\t5*\t5* 506 150\t150\t150 15930 $34\t33\t*\t34 4640 $11* H* H * 315\t200 $39 * 39 *\t39 * o 23500 100\t97\t100 pr z60 $30 * 30 * 30* 119800 445\t435\t435 200 $9\t9\t9 f 300 $11* 11* 11* 950 $10* 10* 10* BCE BCE BCE BCE B < BC BC BC BF BF BGR BP BP C BRL BtBk Bancshr Banister Bank Bk Inc I Mobl 102106 $44 * 44* 300 $42* 42* 4400 $5*\t5* 850 $24* 24* Bancor 11937 130 Gas\t46700 $16 Rail p 2750 $26 * Sugar A 1500 $9* Realty Rl 9* Mtl Mtl 2 303ÜÛ\t8 2000 30 2000 $6* 12900 $12 below 462 290 below below 616 $8* 50772 $46* below 127 15* 26* 9 7 30 6* 11* 8* 46* 42* 5* 24* 130 16 26* 9* 7 30 6* 12 8* 46* Belmoral Bema Benson Bioch 8000 12* 3800 144 1000 60 200 $18* 12* 135 12* 139 60 18* 4\t*74 $11* 205 2200 $23 * see below 2200 37 2782» $5 * 11* 23* 37 5* 11* 23* 37 5* 70586 108\t1»\t1»\t\t2 25» 58\t58\t58\t_\t2 252 $34\t34\t34\t\t 14» $32\t32\t32\t\t 7369 $16*\t16*\t16*\t4\t* 1950 $20\t19\t20\t4\t1 p367» $20*\t19\t20\t4\t* 45» 96\t95\t95\t\t 40» 52\t51\t52\t\u2022f\t2 I 115980 $20 o 1800 $24 Is 100 $55 *55 $74 * p 1900 $25* 1288 $18* 20* 24 55 74 * 25* 18* 20* 24 55 74* 25* 18* NT f dsee CAE CCL CM CSA Cfs pr Cablshr Cabre Cambior Cambndg Cbg 8 d Cambr 7 5 Camdev Cameco Camp\tRes C Income u see Can Malt CS Pete\tf C Trust un see C\tTrsco\tC C\tTung Canadex\to C88\tEn CForms Cl Bk CIBC\t5 6 8 9 11 10 p Jore* Marcon.Nat Newscop 47600 $6*\t6\t6* 212300 $10\t10\t10 Equ 3000 $13* 13* 13* 20650 360\t350\t360 2100 $25 * 25 * 25* f 1133 175\t175\t175 292» $10* 10* 10* 34100 $8*\t8%\t8* 800 $17\t16* 16* Com CIBC CISC CIBC CIBC CIBC Cdn c Cdn C see Util 2nd Wn C Ocdental COcdentl r CP\tLtd Cdn T ire CTire A CUt.1 C cum Cdn Cana max Cantor Canstar Canutiliti Capilano Cara Cara C arena Cariben Cascades Celanese Ceianes Cntrl Cnt CFund Cnt Cntl Chat Chanctr Chauvco Cheni CHUM C.mar on Cr>ep*ex Cmram City Co SteH CocaCBev Coenerco A Cognos Coho\tRes Colony\tP ComapU» Cominco\tL Comnco\tM Comnco\tR Comnco\tw Computkjg Conpak\tS 2 rCap Cap A GtTr G Gid Res below below 3560 $5 5000 $17 8450 52 below 9600 $15* 667 340 betow 300 $15* 1717 280 600 80 Ao 10500 55 f 1700 85 244170 $28 .200 $20* 2700 $27 * 1500 $27* 300 $28* 300 $27 * below 3000 135 3300 $16 * Res55100 $10* o 100000 225 80072 $27* ee below 172709 $18* *18 $19* 17310 $18 .52465 $21 3900 $21 4900 $27 loo 4a1 5300 28 96728 $28* 500 $13 101600 $26 48» 200 570 460 230» 440 \u201968» 475 below 5» 285 325» $42 p 5» $18 51» 10 Ap 30» 35 f 30» 470 2\t20»\t240 Trc 80» 45 485\t485 16* 17 52\t52 15 340 15 340 15* 15* 280 280 80 80 55 » 28 20* 27* 27* 28* 27* 55 85 28* 20* 27* 27* 28* 27* 1» 1» 16* 16* 10* 10* 225\t225 27* 27* f Bk see 18* 19* 18 .20* 20* 26* 4» 28 28* 13 25* 1» 460 440 475 285 42 18 10 » 470 240 42 18* 19* 18* 20* 21 27 4» 28 28 * 13 26 190 460 440 475 285 42 18 10 » 470 240 45 CC c c Con C Cons CTL CPh»ma Contr Contins Conwtt Co»bv Coral Coscan Coscan Con Counsel Counsel rahech .Life Crown» Crown» Crown» Crown» Crn» Cube Cu»egh C/a» Davis Dayton Deak Deirma Denison Denison Deprenyi Deprenyi ' >»t,\" Derten Derten Develcon Dieknsn fjiscov Dofasco Dofesco Dofssro Domen Oomen Domen E.p.Carma Mercntl Prof Ramrod Gas r Bank Sys D Res C ta 2146 $5\t496\t5 0 42» 90\t90\t90 4» $12%\t12*\t12* 0 20» 26\t26\t26 f 126» $24\t24\t24 53» $9 1\t9%\t9* 160» 346\t340\t346 675 $16 %\t16\t16 0 100»\t8\t8\t8 f *50»\t\t 2972 $6 %\t6*\t6% 81» >12%\t12%\t12* 10» $10%\t10*\t10* 106» 230\t220\t230 0\t10» 16*\t16%\t15% 6» 4a,\t4»\t4» 59308 $22 %\t22%\t22% p 29» $17*\t17*\t17* 10» 240\t236\t240 60» 40\t40\t40 10» 48\t48\tU: 0 96» 10\t10\t10 »\t*137 90\t90\t90 A 2936 226\t220\t226 0 *270 36\t*\t36 O 5822 23\t23\t23 0 51» 330\t325\t330 »ee\tbHow\t\t 25» 210\t210\t210 ?250» 270\t270\t270 125» 54\t54\t54 f 500» 19\t18\t18 f *200» $9%\t9%\t9% 47)300 $47 ,\t47 %\t47 % 206» $20\t19 ,\t19* \u202298» 410\t410\t410 102» 15\t15\t15 77» $23 *\t23%\t23% no $5*\t5*\t5* BOO $6 %\t6%\t0* \t34\t34 A\t54a; $19\t18%\t19 2» 300\t3»\t3» \u2022 »aj -24\t121\t121 p 17» >9 *\t9*\t9 , p 32» $8 %\t8\t8 p 10» $5 %\t5*\t5* 4» 4 If)\t430\t430 f\t3» 315\t315\t315 3B00 59\t59\t59 - OiS\t\t f\t25» 3»\t350\t350 133» 310\t306\t305 0 70» 24\t23\t23 '18a, 286\t280\t286 p200a, 30\t\t36 p 5» ?»\t230\t230 /40 475\t4*5\t475 250» $10*\t10%\t10* 0\t209 $12\t12\t12 \u2022\t-o 3 Vi \u2022\t140 706»\t$5 *\t5* 800\t$8\t7* 66» 70\t20 f 7000 4?*,\t425 62» 165\t165 08»\u2019 $11* 13 * 8868 $19* 18* 1J60 120\t115 10»\t$7*\t7* \u2022 15609\t$7*\t7* .\t20» 124\t24 5* 8 20 v*.185 13* 18* 116 7* 7* 24 D Teatle Domtar Domtar\tB Donohue B Doth A Dorset\tE Dreco\tA Dundee\tA Dundee\tB Dundee\tC Dunde\tPal Du\tPont Durkm\tH Dyle»\tA Dyncere _ B 6* 7* 12* if 10* 6* 14* 275 280 5 15 8l Eagle Echo Eco Eden Edper |ao Empire Encor Fm Roc A Res 4 Inc FT Fahnstk Fairfax Farady Fed Fed F .nnmg F Fleet Flet Flet Flet Flet Ford Fortis Franco Freewest GSW GW GaUctic Gandalf Geac Geddes Gendis GMC Geograph Germany Giant Gibraltar Glamis Glenayre Global Goldcorp Gld Gl Gldn Cap A f R Ind Ind L Austria Austrl Aero CCan Clnv Cl CF.n Cnda Inc Comp Bay 1087 Mi* 58670 $7* I» $12* 61» $15* 16» $10* O 40» $7 u *50 $14 * ?501605 286 20*\t20\t20*\t4 \t\tPremdor\t\tsa» m\t\u2022\t4\t ?\t*\tPram»\tCdn\t7» $25*\t25*\t26*\t_ 4\t*\tPrerrv\tUs\t\tsee\tbetow\t\t\t \t\tPrmceion\t\t460» 75\t75\t75\t ?\t8\tPu»e\tGto\t0 719» 13\t12\t13\t_ \t\tQuadra\tL\t0 7470 M*\t\u2022 *\t6*\t \t\tQuart*\tM\t0 190» 10\t10\t10\t \t1\tQua\tTH Quebec or\tA\t\t152 $16* 400» $14*\t16* 14*\t16* 14*\t 4\t1\tmm n\tB\t?720» $14*\t14*\t14*\t \u2014\t5\tQtocr\tprint\t?133» $16*\t16*\t16*\t ?\t*\tQueenstak\t\t200» 17\t17\t17\t \t\tQuenstn\tM\t10» 77\t77\t77\t \u2014\t20\tRFC\tRes\t0 50» 58\t56\t58\t4 4\t*\tRPF\tBnd\tu see\tbetow\t\t\t\t\t \t\tRam\tPet\tm 22!\t225\t225\t?-\t5\tRanchmen\t\t521 -Lx\t4»\t4»\t 62 5\u2019t 166 93 17 69 «\t4 6* -187\t* 98\t4 17 70\t?f 8\t- 370\t370 20 20 8* 8* ?27 * 28* -345\t346 6* 6* 13* 13* 4 13* 13* -12* 12* - 115 110 15* 25 26* 24* 120\t- 5 115 15* 25 25* 24* 120 21* -1* Gov f Knight Queen Rui G\tStar\t< Gidteck\to Goran\tCap Grafton\tA Granges Gt\tW 0 *5»\t8\t8\t8 43» $7*\t7\t7 13» 370\t370\t370 10» $5\t5\t5 11» $9%\t9\t9\u2019 63» 275\t270\t274 0 80» $7*\t7*\t7* 0 40» 22\t20\t22 0\t5» 39\t39\t39 44» 320\t320\t320 80» 37\t33\t33 30» 212\t2»\t2» f 50» 23\t20\t20 40» 125\t120\t125 27*\t27 *\t- *\tRyl\tT\tft\tM 2» $7 *\t7*\t7* 196\t215\t?15\t«V\tTrco\t66674 $6*\t6*\t6* 16\t16\t\tRyTrco\tG\tp 5250 $10\t10\t10 5*\t5*\t- *\tRyTrco\tQ\tp107» $16*\t16\t16 11\t13\t4 2\tRyTrco\tJ\tp 57» $10\t10\t10 310\t310\t\tRyTrco SBN\tM\tp 18» >9*\t9*\t9* 6*\t6*\t\t\tsyst\t15» 66\t65\t65 80\t80\t\tSHL\tSystm\t20045 $10*\t9*\t10 16*\t16*\t\tSNT\tLtd\t58» $9*\t9\t9* 49*\t49%\t- 2\tSNT\tEqty\t194» $12*\t12*\t12S 135\t135\t- 5\tSt\tGeneve\tu28500 47\t43\t45 \t\t\tStL\tCemA\tf 232 $9*\t9*\t9* 4 -20 Gtr Growth Gulf Gulfstrm Hamond Harris Harrows Hartco Hawker Hcare I HCare Hees Hees Hemlo High Hilcrest Hillsboro Hollmgr Holmgr Home Home Horsham HBay Lenor I Lifeco 1016 $14', o 3180 64 2670 $21 19245 $5* 21681 57 14\u2019/.64 21 5* 53 14* 64 21 5* 56 HiL- inti E Gld Rivr H Hyal Hyal Hydra SG SM atco ma sco msco msco Bay Ph w Ex Tech Info L Life Oil f 383 120\t120\t120 f 200 $6\t6\t6 5» 17\t17\t17 840 $7% 5» $24*\t7*\t7* \t24%\t24% ie below\t\t of 200» 55\t55\t55 19175 $11*\t11*\t11* 10» $10%\t10%\t10% 33296 $9%\t9*\t9% 0 *166 22\t22\t22 550 370\t370\t370 3» 2»\t2»\t2» 7» $11\t11\t11 1» 2»\t2»\t2» f 100» 1»\t1»\t1» 2168 $16\t16\t16 1335 $9*\t9*\t9* s 669 $6*\t6*\t6* »\t23155 528%\t28\t28 Co __________ o\t92»\t460\t455\t456 o\t90»\t61\t61\t61 o\t*80\t40\t40\t40 812 $10* 10* 10* A 40» $14* 14\t14 54» 118\t110\t118 28396 $35 * 35\t35 * Ap\t4»\t350\t350\t350 Cp *615» III - mp nco nco 7.85 ntensity Cty ntCty\tP BM Colin Corona Corona Corona Forest\tA Mhgy\tB Petro Platmm Pottr SemiT SemiT Venfac ntrprov\tP ntrpro P r see ntrswst\tD over ness 123» $24* 18787 $44* 84465 $37 7850 $23 * 130» 97 23083 $7* 5» $25 450 $116\t115*115* 2» $9*\t9*\t9* 24 * 44* 36* 23* 95 7 24 * 24* 44* 37 23* 97 7* 24 * - 1 * \u2018 1* nverns nv psco rwm vaco Ivaco Jannock Janock Jascan Jean Jonpol Jordan toss Journey Kerr LSI La Labatt Lac Lafrq ndrw laid law Lakwood Landmrk 875 Grp Toy E 2nd 21878 $5* p 168\t$8* p 250 $16* f 4699 $9 of 14550 85 .\t92»\t390 o 350» 14 *8 $6* Af 212» $16* B 8» $18* o 977» 135 22675 $25 below 700» $10* 10* 2562 $5\t490 8» $13\t13 147» $24*\t24 61» $18* 17* *10 $8\t8 1» $19* 24» $9 5* 8* 16* 9 5* 8* 16* 9 85 390\t390 14\t14 6* 6* 16 16* 18* 18* _ * 125\t135 24* 25 10* 5 13 24 18* 8 19 V.9* 19* 8* \t900» $16\t16\t16 120\t5» $14%\t14*\t14% 0\t160» 35\t33\t35 Cout\tf 10» $14*\t14%\t14* 0\t200» 17\t17\t17 A\t0 40» 218\t218\t218 Enr\t0 121» 465\t460\t460 f\t14» 330\t330\t330 Add\t224 $15\t15\t15 Logic\t10» 90\t90\t90 Fosse\t0 400» 19\t16\t16 Mnrls Can 29140 $27 * 71526 $8* p170» $18* 357731 $12* 2520 $18 e below *84\t6* 27* 8* 18* 12* 17* 27* ?8S e 18* 12* -17* ?Loewn Lwen London London Lytton Gr Ondj A M 7366 $16* 16* 287» 280\t2»\t265 4959 $22 '.22 4 22% 16* - * 15 16» $17* o 210» 29 17* 28 -HI à 0- MDC MDS MDS MNT Mtc MTC Mackenzie Maclean Mac milan Me min Magna Majstc ( Manitoba Manson Mfg Life L Mrtme Mrtme Maritime Martim of A Eqty Mtg Mort 680» 42 32» $15 * f 935 $15 3» $26* Inv 22» $9* usee below 214» $6* 114852 $12 53225 $18 8p 30» $16* f 15116 $32 n 50» 320 p 34» $26 < o 10» 14 A *664» Foods 46508 $15* 225 $15* p 28» $16 1\t4329\t$19* 5» $9* 42 15 14* 26* 9* 6* 11 * 17 * 16\t, 31 * 320 26* 14 15* 15* 16 19* 9* Marx\tRes\t4» 490\t4»\t4% MrkbOf\tPro\t40» 360\t320\t350 Ma»\tPet\t0 74775 42\t39\t42 Me Chip\t\t25» 22\t22\t22 Mend.an\t\t55» 455\t450\t455 42 15* 15 26* 9* 6* 12 17* 16* 31 * 320 26* 14 15* 15* 16 19* 9* Metal\tMng Metal\tDeb Metal\tWt Metalore Methane» Mind\tWlyn M-nnova Mitel\tCorp M.tel\t200 MoHon\tA Moneta\to Trsco Moore Morgan Monsn\tP Muncpl Mun\tFm NCE Ptr t NHI\tNels Norsat NSR\tRes Nahanm\to Napier\to Bk Bk\t6 Bk 19145 $14% 13* below 120» 2» 2» Fm 10» $5 33» $10 3129 $6* »71 $16* 196» 175 p 15» $17* f 56754 $32 5» 14 B 790 $17') 265237 $21 1364 485 5» $20 * 15» $5* p 10»\t$8* ee below o 100» 10 o 5» 2» 20» 5 \u2022 \u2022 6* 16* 173 17% 31* 14 17* 20% 480 20* 5% 8* 10 190 2» 5 10 6* 16* 175 17* 31* 14 17* 20* 485 20* 5% 8* 10 200 Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Bk Bk Bk Sea T rstco 30» 19\t19\t19\t4 3 10» 45\t45\t45\t4 4 Can» 128 $8%\t8*\t8*\t see bHow 8 2» $16\t16\t16\t- 1* 18» $24* )\t25» $24 * 3» $23* 10» 3» 5500»\t?o 100» 31 24* 24% 23* ¦ 17 2 31 24* 24* 23* 3» 17* 2 31 Newbr.dg\t\t42» $19*\t19*\t19* NfW\tTH\t725 5» $18 ',\t'8 ,\t18% Ngrwth\t\t129» $7*\t7*\t7* Ngrwth\teqt\t137» $26\t25%\t26 Newhak\t0\t3000 62\t62\t Newtel\tEnt\t4299 *18 *\t18 .\t18% Worna\tA\tf 42990 $6%\t6%\t6% Noranda\tF\t1762 $8 %\t8\t8* Noranda\t1\t43087 $19*\t19\t19* Nornda\t1\tB 8» $26\t25%\t25* ord OtH West TH 3 p Drg Cor Nornda Norr.en Norco NC North Nor nth Northrk Northstr Northway Nthws Nova Nova Nova Nova Nova Novagtd Nu Numac DOT OcHt Old Omega One» Orbit Orofmo Osbn Chap Qshawa < 0*f Prop ¦ 856 $21* f 930 $19* 3300 $13% 43212 $16 16972 $45 z300000 292» 175 1»0 $7* 20» 52 2» $6* 303520 $8% 5» $24 * *1» $25* 1» $23* 4» $23% 22* 21* 19* 13* 15* 44% 174 7% 52 6* 8* 24 .25* 23* 23* 0\ti»aj 30\t»\t» G»o\t0\t9307) 366\t366\t386 \t5» 400\t400\t400 Pete\t0210» 56\t66\t56 23 21* 19* 13* 16 44* 175 7* 52 6* 8* 24% 25* 23* 23% en B Canada Hyd C\ti 2\tp 10» $5*\t5*\t5* 1» 180 180 180 400 1»\t3»\t1» PWA PWA Par PC ser ¦ PenCan Paragon Pttc or Pegasus Pegasus Penn PJewi Petro Petroster Philip mar.le Pioner Piece Piece.Pttn Pletnva Poco Poco Ptesh Corp Aqua A Wst A Cdn f nv R Lif fl Res Dm As Sp Pete D Cor 11282 $8 *\t7*\t8% 4\t% 31» $5 *\t5%\t5* 4\t* 250»\t6 ,\t6%\t6%\t below\t\t\t 1710 $18%\t18%\t18* 4\t* 10» 40\t40\t40\t4\t5 P*S\t\t\t 1090 $5%\t5*\t5*\t >\t300\t$17 o VW0 32 f 20900 3» 17 32 116 295 17 32 118 m »» 125 *\t25 *\t25 * 16» 200\t' 85\t2» 25» 61\t»\t61 86» $17%\t17*\t17* 2733 295\t28»»\t295 o 10782 10 f 298» » 107» $8* 10278 55 6» »8% 40» >11* 141» 110 o 5820 18 A 5000 31 101»?$12* 40» 90 O 70» 85 107500 410 000 *10 I 10450 *25* 9 w 8* ¦ 8* 11 % I 40 8* 56 H% 11* 1» 1» 17\t17 31\t31 12% 2% 90\t90 H6 H6 4»\t410 10% 10* 25* 25* Ranger Rayrpck Réclamai Redfern Redstone Raitman Ren i sane Repap Republic Resoqust Revenue Rio Rio Alg Rio\tAlto Rising o Rogrs\tCn Rogers\tB Rogers\tA Roman Rothman Royal\tBnk P Algom 110860 $8* 8* 8* 51200 $8*\t8*\t8*\t.800 130\t130\t130\t- 8800 310\t308\t310\t?500 430\t430\t430\t.?250» $18* 16* 16* 44103 *15\t14*\t14* 9800 380\t375\t375 17» $9*\t9*\t9* 5»04»\t4»\t4» 246 340\t340\t340 5389*16* 16* 16* 4 o IMOOUS\t143\t143\t4 8» 415\t415\t415 bf 77» *21 % 21 * 21 * f 152» $13* 13* 13* 4 w 8775 210\t205\t206 10» 18C\t180\t180\t-30 200 $92\t92\t92 Rv Ry 2V Rv Rv &ya.5?RT Bk Bk Bk 8k Bk I Le*8.k Oak En lu En Hu 110553 $24* 145\t3420\t$19* F\t9»\t$28* G\t54»\t$27 * H\t47»\t$28 * see below L 41» $6* 45726 1» w 522» » see below below 24* 24* 19* 19* 4 27* 27* -27* 27* 4 28* 4 28* 6* 185 52 6* 187 » Samoth Saskoii Sceptre Sept R Scptr Scptr Schneider Scmtilor Scmtrex Scot Scotts Seagram Sears Securty Senvest Service ShawC Shaw Shaw Shell Sherntt Sikaman Stlcorp Simmond Skyline Slocan S Lo Softkey Southam Southern Spar Stelco Stelco Strike Stroud Suncor R Sdebsee R\t7 R\t8* Paper Can H I Can 2400 270 22» 435 152» 36 below 85» $8% i 11» $7 1423\t2 *1 $32% 50» 40 40» 2» 1054 $15 10740 $14* 85047 $33* 15» $8% p 20» 92 29» 435 200 $19* 15» $16% 65» $11% 12» $13 19038 $40* 3011 $8* 435 35 8* 7 2 32% 40 1» 15 270 435 36 8* 7 2 32* 40 2» 15 14* 14* 33% 33* 4 8* 8* 92\t92 430\t430 19* 16* 11* 12* 40* 8* 19* 16% 11* 13 40* 8* Aero A C En 350»\t13\t11\t13 *66\t60\t60\t» 150»\t»\t29\t29 10»\t29\t29\t29 100»\t$8*\t8%\t8* > 8850\t345\t320\t345 4»\t$7*\t7H\t7% 12892\t$16%\t16\t16% 212»\t175\t168\t175 134» ¦\t$15%\t15*\t15* 36348\t355\t345\t355 1650\t$7S\t7H\t7% i 10» 220\t\t220\t220 50»\t13\t13\t13 TCG TNT TSC TVX Teck Tecsyn Tecsyn Tee TelMet Teleglobe Teieglob Tetepanl Telepnl Telus Telus Tembec Tex ThomCoi Thunder Timinco Timmins Tiverton T oromon Tor TD TD TD TIPS Tor Torstar Total Total Trac T raders TrnAlta TrAlt TrAlta TrCan TrP TrP TrP TrP Trpac Tri T rilon Tnlon Trlon Tnmac Tnmac T nmrk Tnmin T nton Triton Tri*ec Tn/ec Tnzec T uckaho Tyler Ulster Int Esr\u201e Gold B D Comm see below -TàZ- 4» 450 1368» $12 Ao 63» 390 181» 340 f 11342 $20* 440\t450 11* 12 360\t390 335\t340 20* 20% *2»\t7*\t7*\t7* j 50» 35\t35\t35 o444» 350\t340\t345 43» $13\t13\t13 24» $13* 13* 13* 1»$35% 35% 35% \t0\t\t105» 2»\t2»\t260\t \t\t\t0 106» 165\t165\t165\t Cor\t\t\t143»2 $14*\t14\t14\t Instl\t\tsee\tbelow\t\t\t \tA\t\t26» $10*\t10*\t10*\t C\t\tPet\t8023 51\t47\t51\t4-1 IT\t\t\t50776 $15*\t15\t15*\t¦F \t0\t\t110» 45\t38\t45\t+ \t\t\t2222» 45\t45\t45\t¦F \t0\t\t250» 43\t40\t40\t\t \t0\t\t65» 12\t12\t12\t It\t\t\t*50 $14*\t14*\t14*\t Dm\t\tBk\t306622 $18*\t18*\t18*\t4- Bk\t\tD\t57» $20\t20\t20\t Bk\t\tIp\t1» $85\t85\t85\t Bk\t\tF\t30» $27*\t27*\t27*\t\t \t\t\t467» 1880 1875 1880\t\t\t?Sun\t\t\t6» $16*\t16*\t16%\t\u2014 B 0 Pet Ind 5 U 9 720 PL 280 1st %nd f 34» $21 G 12049 $7* 200 $8* o 25» 13 p 2»\t$6 328762 $13 * 15» $27* 6» $25 * 61995 $17* p 36» $38 J 250» $50 % B 32040 $17* 809» 55 20* 7* 8* 13 6 13* 27* 25* 17* 38 50% 17* 51 20* -7* 8* 13 6 13* 27* 25* 17* 38 50* 17* 51 Res\t0151»\t6\t6\t6\t_\t* nk\ta 46549 $7\t7\t7\t\t\t.A\t5650 $6*\t6*\t6*\t4-\t* Fin\t1 3050 $10\t9*\t9*\t\t Fin\tH 575 $9%\t9%\t9%\t\t\t* \t8» $8%\t7*\t7*\t\t\t% 9 12\t4» $24 %\t24*\t24*\t4\t* fin\t11050 $15%\t15\t15%\t\t 5» 220\t220\t220 1 1»$10% 10% 10% *7»\t5\t5\t5 ?\t456»\t$5%\t5*\t5% 0\t11»\t$8\t8\t8 3\t98»\t$9\t9\t9 ?\t334646 4»\t395\t4» 320» 28\t27\t27 Lasmo\tCan\t115» $8*\t8*\t8*\t- *\tUnican\tA\t\t1» $9*\t9*\t9*\t¦f * Lasmo\ta\tw 30» 142\t142\t142\t- 5\tUCarb\tEq\tusee\tbelow\t\t\t Lasmo\tpic\t5» 350\t350\t350\t-50\tU\tEnergy\t\t200 $14*\t14*\t14*\t¦f * Lauras.a\t0\t50» 12\t12\t12\t4 *\tUn\tCoin\t0\t*550\t7 *\t7*\t7*\t Laur\tBk\tp\t1» $26\t26\t26\t- *\tUn\tCorp\t\t*1 $26%\t26%\t26%\t Laur\tGr\t1\t50» $25*\t25%\t25%\t4 *\tUn\tDomm\t\t38» $10*\t10%\t10*\t- * Lawsn\tM\tAf 8» $9*\t9*\t9*\t\tUn\tDom\t2\t52» $24 *\t24*\t24*\t Leadley\tO\t145» 70\t65\t70\t\tUn\tReef\t0\t270»\t3\t3\t3\t Lmamar\t\t4»1 $16*\t16%\t16%\t\tU\tWstburn\t\t72» $5%\t5*\t5*\t- * Lincoln\tC\t10» 17\t17\t17\t?2\tUmva\t\t\t10» $7%\t7%\t7*\t- * Loblaw\tCo\t257» $17*\t17*\t17*\t\tUmva\tP\t\t5» $23\t23\t23\t Lob\t370\tp\t875 $47 *\t47\t47*\t4 1*\tUniva\tw\t\t40» 1»\t1»\t1»\t-15 VSM Vanty Ventra Versa Vicery Videotrn Vista WIC Wall Weldwod Westar W coast Wcoast Wcoast Wstrn WCorp Ec,p 1 Serv R f IA o 10» 60\t56\t60 1230 $20 * 20 % 20* 10» 237\t237\t237 130» $9%\t9%\t9% 250» 4»\t4»\t4» 401» $17* 17* 17* f W Westmm Weston Wheaton Woodwd Wol worth Cal Xerox Cbg 8 Cambr Encor Metal Sept WCorp Gr E A 2 Bev db garnet 75 Deb Deb 5» 40 18» $13% 6» 187 *22 $15 4205 35 19624 $15* p 25525 $25 * p 20250 $25 o 28» 33 osee\tbelow o 30» $8%\t8 42» 455\t445 4» $37 * 37 280» 38\t32 363» 70\t70 *90 $33\t33 o\t15» 20\t20 f\t1» $28*\t28 Debentures d\t1»\t$88 d\t50 $78 2 $58 40\t40 13* 13* 187\t187 15\t15 35 15% 25* 24* 31 35 15* 25* 25 31 8* 445 37 32 70 33 20 28* 78 58 8deb Bow CIBC Cariben Nat Osbn Premr Ry v,3 Debentures 2 2» U Bk\t6 Chap c Us Bk\tI Partially Can r 62 $111 * 111 * 11 * 24 $67\t66 , 67 2 $96 % 96 % 96 % In US Funds 9 $26% 26% 26% 1 $24 % 24 % 26 * 14 27 22 25 28* Shares 395\t410 3 $26* $14 3 $27 * 18 22 6 $25 5 $28% Paid 99» 410 24% 26* 14 27* 22 25 28% BP Bancshr COcdentl\tr Cons\tGas Hcare\tbio Intrpro\tP Rio Alg r Suncor\tr T Hus\tInstl Non BtBk\tnk Partnership Units Resale Restricted Trust Units 2» $19 321» $14* r 6950 $8 % r 10» 186 r 41750 $14% 9099» $6* 211» $9* 749» $6* Ei 19\t19 14 8* 176 14* 6* 9* 6* quity Warrants 1000 $15% 15% 14 8* 176 14% 6* 9* 6* 15% Income Trust Germany\tu Lakwood\tu Mort MTC NCE RPF Ptr Bnd En En Eq un 1032\t$8*\t8*\t8* 5660\t$10*\t10%\t10* 200\t$5%\t5 .\t5 .u 7740\t$9*\t9*\t9* u 50» 35\t35\t35 u 2» $9\t9\t9 lu 20» 405\t4»\t405 llu 11» 430\t425\t430 u 10» $24* 24* 24* In US Funds Total Sales 15 020 632 Los valeurs les plus activas par la Pressa Canadienne Valeurs Vantas Haut Bas Farm Nat INDUSTRIELLES Dundee Rank of Laidlaw \u2022 T ransalta Ban N 501 605 2 85 2 75 2 855 \u2022 420 888 22 21 * 22 357.731 12* 12* 12* 134 646 4 » 3 95 4 » ?128 762 13* 13* 13* R.o Algom imetco Echo Bay Placer\tDome Energe»\tMnrl Ulster Pete acknHI Ranger oïl MINES 909.9» 6* 6* 6* ?% 119 800 4 45 4 16 4 35\t10 114 100 7 * 7* 7* * % 101 092 12* 12* 12* ?* 90 0» 02 02 02 .01 OILS 423 3» 2 30 2 30 2 30 » 278 230 5 % 5*5% 110 850 8*\t8* 8% 107 5» 4 10 4 10 4 30 » Dividendes par la Presse Canadienne Dividendes corporatif pour vendredi: Trimestriel, a moin d'une autre indication.Irust Desjardins Inc.: Préférentielle, 0,33257$.Payable le 15 juillet Inscription le 30 juin.Argent TORONTO (P( ) - I a firme Handy and Harman cotait l'arpcnt à 4,KH7$ l'on ce (157,13$ le kg), jeudi I a cote de mardi était de 4,847$T'once (155,85$ le kg) Mercuriales MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix des fruits et légumes du Quebec vendus par les grossistes, vendredi, dans la region de Montréal: Fruits Fraise, Que :9.50-10,25$ etn de 12 cas seaux Pommes Cortland.Que.: 17,00$ boisseau Pommes Empire, Que : 20,95$ le cello de 12x3 Ib Pommes McIntosh, Que.: 16,75$ boisseau Pommes McIntosh, Que.: 17,00-19.25$ le cello 12x3 Ib Pommes McIntosh, Que.: 17,00$ cello 8x5 Ib Pommes McIntosh.Que.: 21,25$ 120 Ib Pommes Spartan, Que.: 16.50-20,30$ le cello 12x3 Ib Pommes Lobo, Que.: 19,25$ le cm de 8x5 Ib Tomates rouge hydro Que.: 8,90-9,60$ cm de 10 Ib Tomates de Serre, Que.: 3,60$ le pa nier de 8 Ib Tomates de Serre, Que.: 7,70$ le cm de 8 Ib Tomates de Serre, Que.: 6,10-9,05$ le cm de 10 Ib Tomates de Serre, Que.: 10,45-11,60$ le cm de 16 Ib Légumes Asperges vertes.Que.: 36,50-41,50$ cm 20 Ib Brocoli, Que.: 14,50-15,00$ cm de 15 Ib Carottes,Que.: 16,75$ le sac de 24x2 Ib Carottes,Que.: 16,75$ le sac de 10x5 Ib Chicorée, Que.: 8,35-9,70$ le cm de 12 Choux Chinois, Que.: 10,35$ le cm de 35 Ib Choux-Fleur, Que.: 20,40$ le cm de 12 Choux rouge Que.: 10,65$ cm 50 Ib Choux vert Que.: 7,65-8,10$ le cm de 40 Ib Concombre Que.(nouveau): 24,25$ le cm de 72 Concombre Que.: 8,50$ cm de 24 Concombre Que.large: 8,50-9,65$ cm de 12 Concombre Qué.moy: 8,15-8,65$ cm de 12 Concombre Qué.petit: 7,05$ cm de 12 Cornichon Qué.: 12,40-14,00$ le cm de 24 Endives Que.: 8,50-9,25$ cm 12 Ib Escaroles, Que.: 7,65-8,40$ le cm de 12 Epinards, Que.: 8,00$ le cm de 6 douz Epinards, Que.: 7,55-8,75$ le cello de 12X10 Germe de haricot Que.: 10,65-11,40$ cm 30 Ib Germe de haricot Que.: 5,10-5,40$ s.10 Ib Laitue De Serre Boston, Que.: 8,25-9,15$ cm 12 Laitue Boston Butter Head Que.: 6,50-7,20$ le etn de 16 Laitue en feuille(rouge): 11,70$ le cm de 24 Laitue en feuille Qué,: 5,25-6,25$ le cm de 24 Laitue en pomme Que.: 7,15-8,60$ le cm de 18 Laitue en pomme Que.: 8,25-9,50$ le cm de 24 Laitue romaine Qué.: 5,50$ le cm de 16 et 18 Laitue romaine Que,: 7,00-7,10$ le etn de 24 Laitue hydro Que.: 9,90-10,95$ etn 12 Oignon jaune Qué.: bouillir: 2,75-3,00$ le sac de 10 1b Oignon jaune Que.: 13,50-15,90$ s.24x2 Ib et 10x5 Ib Oignon jaune Qué.moy.et ex-gr: 13,50-14,80$ s.50 1b Oignon vert Qué.glacé: 15,35-16,50$ le cm de 4 douz.Oignon vert Qué.rég.: 11,25$ le cm de 3 douz.Pissenlit, Qué.: 11,00$ le etn de 18 Pois Mange-Tout, Qué.: 30,50$ le cm de 101b Radis, Qué.: 7,15-8,65$ le cm de 3 douzaines Radis, Qué.: 10,00-12,50$ le cm de 4 douzaines Radis, Qué.: 6,35-6,50$ le etn de 30 x 6 oz et 14 x f Ib Rappini, Qué.: 11,50-13,40$ le etn de 16 Rhubarbe, Qué.: 18,30-19,70$ le etn de 16 Ib Rhubarbe, Qué: 2,60$ la botte de 13x3 Rutabaga Qué.moy.17,50-18,90$ s.50 Ib Rutabaga Qué.gr.: 7,25$ s.50 Ib Zucchini Qué.: 11,75 le etn de 20 Ib Divers Miel blanc crém.Qué.no 1: 13,65$ 12x250 gr Miel blanc crém.Qué.no I: 24,75$ 12x500 gr Miel blanc liq.Qué.27,40$ 24x250 gr Miel blanc liq.Qué.: 25,75$ 12x500 gr Miel blanc liq.Qué.47,95$ 12x1 kg.\t TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des\t devises étrangères tels que fournis vendre-\t di par la Banque de Montréal.\tLes cotes sont en devise canadienne.Les taux sont\t qualifiés de nominaux car ils fluctuent du-\t rant la journée et varient d\u2019une\tbanque à l\u2019autre.\t x-Taux mensuel.\t Afrique du Sud (rand)\t0,4573 Allemagne (mark)\t0,7913 Arabie Saoudite (rial)\t0,3293 Australie (dollar)\t0.92M4 Autriche (schilling)\t0,1168 Bahamas (dollar)\t1,2200 Bahrein (dinar)\t3.1668 Barhade (dollar)\t0,6206 Belgique (franc env)\t0,039592 Bermudes (dollar)\t1,2200 Brésil (cruzeiro)\t0,000360 x Bulgarie (lev)\t0,05183 Caraïbes (dollar)\t0,4430 x-CEl (rouble)\t0,011939 Chine (renminbi)\t0,2274 x-Colombie (peso)\t0,00180 Corée (won)\t0,001511 Danemark (couronne)\t0,2135 L.A.U.(dirham)\t0,3250 Espagne (peseta)\t0,01304 Etats-Unis (dollar)\t1,2020 Fiji (dollar)\t0,8438 Finlande (mark)\t0,3005 France (franc)\t0,2352 Grèce (drachme)\t0,0070 Guyane (dollar)\t0,01029 Hong Kong (dollar)\t0,1000 Hongrie (forint)\t0,01531 Inde (roupie)\t0,0452 Indonésie (rupiah)\t0,000617 Irak (dinar)\t3,1014 Irlande (livre)\t2,1861 Israël (nouveau shekel)\t0,4865 Italie (lire)\t0,001082 Jamaïque (dollar)\t0.0592 Japon (yen)\t0,00963 Kenya (shilling)\t0.03703 Koweït (dinar)\t4.2766 1 iban (livre)\t0,0(8)704 Malaysia (ringget)\t0.4927 Mexique (peso)\t0,000442 Norvège (courone)\t0.2086 Nile Zélande (dollar)\t0,6857 Pakistan (roupie)\t0,0513 Pays Bas (florin)\t0,7256 Philippines (peso)\t0,0470 x Pologne (zloty)\t0,000087 Portugal (escudo)\t0,00991 x Roumanie (leu)\t0,0046 Royaume Uni (livre)\t2.2946 Singapour (dollar)\t0,7600 Suède(couronne)\t0,2265 Suisse (franc)\t0,91 1 atwan (dollar)\t0.04877 îan/ame (shilling)\t0,0046 x Tchécoslovaquie (couronne)\t0.042156 1 haflandc (haht)\t0.4740 f rmité- Tobago (dollar)\t0,2920 T urquic (livre)\t0 0001'1 Venezuela (bolivar)\t0,01806 Yougoslavie (dinar)\t0,03867 Monnaie européenne (ECU)\t1,6089 \t MONTREAL (PC ) \u2014 C ours des den rées transmis vendredi par le ministère fé déral de l\u2019Agriculture: Produits concentrés (sac de 20 kg) lait écrémé cn poudre, pulvérisé 3,34$ le kg, pour bétail le kg, poudre de babeurre, pulvérisé: 2,64$ le kg, pour bétail le kg, poudre de lactosérum, pulvérisé: 0,59$, pour bétail: 0,47$ le kg Fromage cheddar au kg, premiere categorie, blanc 5,535$; premiere cal., colore 5,542$ Beurre Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat le kg 5,331$; prix du gros au détaillant 5,57$ Oeufs prix de gros aux détaillants a Munirca!.en CNfUM de 12.Vexirj .1,476$; A-gros 1,454$; A-moyens: 1,394$; A-petils: 0.949$ Prix payés aux producteurs d'oeufs au Québec A-extra-gros 1,13$; Agros: 1,13$; A-moyens: 1,07$; A-petits: 0,63$ Prix payes aux producteurs d\u2019oeufs en Ontario: A-extra-gros 1,11$; A-gros: 1.11$; A-moyens: 1.00$; A petits 0,58$ Prix du poulet pour la semaine du 29 juin, 1992: 1,14$ pour le Quebec et l\u2019Ontario Pommes de terre (prix du grossiste au détaillant, marché de Montreal): Québec, brossées: 6,00$ le sac de 50 Ib.extra gros- ses Patate Nouvelle, Grenaille: 27.90-30,00$ le sac de 50 Ib Quebec, tavees 6,40-6,50$ le sac de 50 Ib.2.85$ le sac de 20 Ib; extra-grosses 6,7(L4,85$ le sac de 50 Ib.8.25 8.50$ le carton de 10 x 5; 7.25$ le carton de 5 x 10 lle-du-prince-hdouard.brossées 5,65-6,50$ le sac de 50 Ib; 2,40-2.65$ le sac de 20 Ib; 1.29$ le sac de 10 Ib; extra grosses: 7,65$ le sac de 50 Ib.9,40 10,25$ le carton de 10 x 5; 8.75-9.25$ le carton de 5 x 10.Québec, rouae lavees: 7,70$ le sac de 50 Ib; 9,50-11,00$ le carton de 10 x 5; 9.00$ le carton de 5 x 10 Bénéfices A*tr*l Inc.: Encrace sc lerm.nam le îl mai IW2.95IOUOS.0.11$ l\u2019action.IWI, 1501000$, 0,18$ l'aclion Revenus: IW2.70901000$; 1991.66115000$.Québec-Cartier a suspendu ses activités pour un mois Fermont (PC) ¦ La compagnie minière Québec-Cartier a suspendu ses activités pour un mois, jusqu\u2019au S août, à sa mine de Fermont et à son usine de boulettage de Port Cartier, forçant 2200 employés à prendre leurs vacances.Les actionnaires et la direction de Québec-Cartier avaient pris cette décision le 17 février dernier, en raison de la baisse du prix de vente du fer qui a chuté de 4,9 pour cent pour le concentré et de 7 pour cent pour les boulettes.Cette réduction du prix de vente résulte d\u2019une entente signée en janvier dernier par les grands pays producteurs que sont l\u2019Australie et le Brésil.Fonds de placements 5 53 567 4\t25 5\t11 5 18 5» 4\t76 5\t14 427 8» 8 76 4 99 8 70 7\t77 8\t77 12\t04 6\t44 10\t45 11\t43 989 4 20 7.12 13\t89 ABC Funds ynFully Mgd ynFund Valu Admax Inv.ouAme Perf$ oAme Perfor oCanadtan In oCdn Perfor oPoly metric oUS Poly ou U S Poly $U AGF Group oAGF Asian oAmer Grth oCdn Bond oCdn Equ oCdn Res xoConv Inc xCorp Inv Crp mv Stk xoGlobal oGrth Equ xoHilncome oJapan oSpectal AIC Group oAdvntage o Value All Canadian zCompound x Dividend Natural Res Revenue Gt Allied Capital nCanadian nDividend nlncome nlnternt\u2019l Cd nulnternt'l U Altam.ra nAltaFund nBalanced xnBond xnCap.tal Gw ynDtversifd nEquity nGlobal Mon xnGro Inc nlncome tesource nSelect Amer nSpecial Gro Associate Inv lAssoc Inv lank of Montreal nF C Allocat\t10 56 nF C Bono\t11\t14 nF C Eqty In\t10 03 nF.C Mortga\t12 06 Beutel Goodman zADF XII *ADF XIV *ADF XV /Chevron H Co-op Trust ynG'Owth ynlncome ynlnt Fund Concorde yoCroissance yHypotheque /oRevenu yc Confed Group Growth Mortgage Counsel Group ygReal Estât CSA Mgmt Ltd Goldfund Goldtrust Cundill Group Security Value Dominion Equity ynDomequity 5.23 Dunedin ylnternt'l\t96 18 13 18 9 42 2\t67 3\t31 5» 3\t99 5\t99 4\t81 4 » 11 03 10\t48 11\t84 10\t29 9 35 23 43 11\t38 6\t11 7\t23 8\t20 12\t29 11.20 693 ynAM Int'l ynBalanced ynCDN Equit ynlncome BNP (Cda) ynActions ynObligations 3 oit on Tremblay Bond Cda Cum Income ylntern'tl oLdmk Ame oLdmk Bal oLdmk Bond oLdmk Can yoLdmk Itl oLdmk SmCp PkJ R sces Taurus BPI Capital oAm Etv Gw xoCdn Bond oCdn Equity xoGlobal Bal oGtobal Eq xoOne Decisn Bullock Group o American C uAmencan U oAsset Strat oCIF ©Growth C-Anaes ynC Anaes Caldwell Securities 548 10 82 996 11 01 Fonds 24 67 10 62 559 14 39 9 17 809 5 70 4\t87 5\t58 5\t38 6\t41 5» 12 44 5\t24 10 76 10 72 9 27 941 14 17 1080 17 31 14 40 10 18 6\t21 2 39 9 19 8 06 6 70 1321 4 95 526 4\t67 5\t75 6\t61 5 72 1 06 11\t47 9 32 27 81 27 38 30 55 592 12\t18 13 62 10\t07 8\t39 13 56 11\t29 11.11 11 68 15 81 13 15 12\t99 10 82 9\t15 956 1023 13\t17 10 96 5.17 5 38 599 yg Associate rglnternatton Calpa nGyro Bond nGyro Equity Can Nat Res Can Nat Re ianada Trust ynCTIF Equi ynCTIF Inco nEv Balance nEv Bond nEv Int'l nEv Nor Am ynEv RSP M nEv Spec Eq nEv Stock nEv US Bond nEv US Equi ynRSP Equit ynRSP Inco Capital City ynl Plan Bal Capstone Group nlnternt'l C$\t6\t10 nulnternt'l U\t5\t06 xnlnvestmenf\t6\t14 Cdn Bar Mgmt ynCB Global\t11 01 Central Guaranty ynFut Cd Gt\t11 63 ynFut Gov B\t10 65 ynFut Incom\t10 93 ynFut Mortg\t10 70 ynFut Select\t10\t89 Central Guaranty ynlnv Equity\t6\t75 ynlnv Incom\t4\t85 Century vDJ\t10\t42 Chou Assoc Mgt 5 36 529 11 57 10\t15 3 86 55 44 995 11\t91 11\t41 15 71 26 91 58 15 12\t90 10 81 10 12 11 79 125 49 64 30 10 15 yin Dynamic Group oDyn Am CD ouDyn Am U oDyn Cdn oDyn Div oDyn Glo Bo oDyn Green oDyn Income oDyn Mgd Po oDyn Partner oDyn Prec M oDyn Str Bon oEurope 92 Elliott Page xoEP Bal xoEP Bond xoEP Equ Ethical Gwth xyoEthical G F I Exar f Immobilier idelity Inv yoCap Buildr oEuropn Gr ouEuropn Gr oFar East C ouFar East U oGov t Bond yoGr Inc oGr America ouGr Amène olntP'fobo C oulntP'folio Finsco Funds JF Bal JF Bond JF Cdn Equ JFAmEq C$ uJFAmfcq U First City Funds n Growth nlncome ygRealFund Fonds Desjardins ynActions\t17\t30 ynEnviro\t10\t17 ynEquilibre\t1Ô\t52 ynHypo\t4\t56 ynlntern tl\t19\t47 ynObtig\t4\t81 Fonds Européen gF Euro PL9\t13\t37 Fonds Ficadre ygActions ygEquilibre ygObligations Fonds SNF ygActions ygEquilibree ygObhgations Friedberg Com yDouble Gold yzPrec Metal GBC Funds ynBond ynCanada ynNor A me Global Straegy o Americas «Canada Gwt oCanadtan oEurope oFar East oGtobal Fund xolncome Fu olncome Plus oReal Estate xoWorld Bon xoWorld Mon Guaranty Realty SoProp Fund\t8 57 iuardian Group xoAmertcan oBalanced X/CIPF06 xoCanada Bo oCanadian E oDiversified oEnter prise yoGlobal Eq oGrowth Equ xyoltl Incom /North Amer y/Pac Rim yoPfd Div x/Vantage B y/Vantage In /Vantage U S Hongkong Bank Ca ynBalanr.ed\t10 61 StEqu Index yparion Funds oHyp Asian oHyp Euro oHyp Fixed 11 » 10\t97 11\t16 6\t15 965 10\t43 M 2 91 7\t44 11\t23 863 383 11 22 15\t22 926 9 61 12\t06 16\t05 11 18 16 34 7 28 10 41 1027 7\t79 15 47 9 38 9 79 4\t74 5\t15 9 59 4\t16 6\t12 8\t70 6 20 13 69 8 51 5\t15 4 26 4 57 10 02 oHyp Mngd 3MM 11 66 10 62 11 39 11 07 9 97 9 76 11 13 Associates RRSP Church Stree' Balanced nEquity nlncome CIBC Funds nBalanced nClBC Cap A nClBC Equ I nCdn Bon nCdn Equity nGlobal nMortgage nUS Equity 23 70 9 70 11 13 10 24 10\t58 11\t10 962 11\t09 9 64 12\t04 11 BP 11 23 Clean Environment oBalanced CMP Funds /ADF VI /ADF VII /ADF VIH /ADF IX /ADF X /ADF XI 1 12 1\t46 2\t49 1 08 * 3B yoHyp SI youHyp SMM yoHyp Val Li Industrial Gr oulndust Am olndust Am$ xolndust Bal xolndust Bon xolndust Div olndust Eq olndust Futu olndust Glob olndust Gwth olndust Hor xolndust Inc olndust Pens olndust SCP olndust USE oMar k Eq oMack Incom Integra Cap yBalanced InvesNat nAct Eqty xnEqu Bal nHypo Mort xnOblrq Bond Investors Group 4 87 7 49 9 01 521 11\t39 / 41 12\t70 4\t98 5\t06 12 41 6\t29 9 17 3\t92 10 20 4\t?f, 1 75 1 27 11 01 5\t37 5 33 10 41 5 43 Celle baisse des prix entraînera pour la compagnie Qué-bec-Cartier une perle de revenus de 35 millions $ en 1992# I/INTIU S ASSOCIATION forestière! QUÉBÉCOIS El 78 25 1 05 242 r.14 24 9 60 10» 4 64 10 45 1040 7 11 520 22 10 4 22 4 63 10\t36 11\t10 yCdn Equity y Dividend yEuropean yGlobal y Gro P folio yüroPlus P f yolnc P'folio yincPlus P fo yJapan ygMtge yMutual yN A Growl yPacficFund yReal Prop yRetGro P fo yRetPIus P'f yRetiremnt ySpecial ySumma yU S Growth 6 61 10\t15 568 6 69 566 545 5 36 536 11\t79 5 12 8 17 10 30 702 509 525 534 944 12\t21 495 15 09 j.Heward Group oJH Amer Cd ou J H Amer oJH Balance oJH Bond oJH FdLtd Laurentian ygEndur Bal vgEndur Bon ygEndur Cdn ygEndur Glo yViking Cdn yVikmg Corn yViking Div yVikmg Gth yViking Inc .i Int'l 9 53 7\t93 12 » 10 64 8\t76 5 71 558 502 5 31 5\t87 6\t77 7\t60 7 16 4 32 825 ynLotus Fun Mar Equity ynMar Equit Marlboro yMarlboro Md Mgmt ynMD Bond ynMD Equity ynMD Gth In ynMD Money ynMDR A ynMDR B y*Per G y*Per G H y/Per G III y*Per G IV y* Per G V yzPer G VI y/Per G VII y/Per G VIH Metfin vyReai Estât Metropolitan y Bal Growth yBond yCanadian yCollective yProtection ySpeculators yVenture Middlefield y*MRF Mutu MOF Group yMult Opp Wong Group Group 11 49 7.37 14 13 7 84 5» 52 96 16 81 16» 220 2 03 1\t90 2\t18 1 49 1\t56 264 2\t16 10 19 6 05 2 86 5 30 19 70 9 81 826 10 85 38 vSpec Opp Montreal Tl ynBalanced ynDividend ynEquity ynlncome ynlnternatl ynMtge ynTot Return MTC Group v/Growth Mutual Group Amerifund Bond Fund GIF Dtversifd 25 Divers.fd 40 Dtversifd 56 Equifund National Trust ynBalanced ynEquity ynlncome Noram yCanadian ylnternatl O I Q Farique ynActions ynEquilibre ynMM ynObligations Ont Teachers ynBalanced yn Divers.fd ynGlobal Val yn< irowth ynMtge Orbit Group yWorld PHN Group nBal Pens Tr nBalanced nBond nCanadian nDiv Inc nPooled nRRSP ynU S Fund Vintage Fd Portfolio Plus yCapttal Près Prenor Trust y/Teach Prêt et 1 93 1 13 rust Gr '\"R.- 10 71 8 86 24 02 9 » 28 06 10 34 10\t55 7.75 11\t43 11\t23 8\t76 12\t44 1301 12 76 12 54 11 02 10\t36 11\t49 7 69 988 27 86 32 66 31 49 32» Gr 11 07 9\t85 10\t30 10 66 11\t46 5 50 11 79 10\t72 9 14 21 01 16 09 36 61 11\t59 35» 1792 991 110 24 ynAmencan ynCanadienn ynFonds H ynObhg ynRetraite Princor Funds yuGrowth yuWortd Inc Prudential Group x Dtversifd x Dividend Growth x I nco me Natural Res Prec Metals Pursuit Gr yuAmencan yCdn Equity ylncome Regent Group yRegent Int I yoRegent Ko 37 15 9\t19 532 10\t64 28 76 26 99 666 552 4 » 7 41 6 37 6\t14 4 » 7\t52 1366 10 14 ynlnt'l Bond ynJapanese ynMortqage ynPrec Métal ynReal Estât ynZweig Gth ynuZweig Gt Roycom Group ygbummit R ygSummit T RoyFund Group xnBal xnBond End xnEqu.ty xynMortgage ynU S Equit Sagit Group oCam Ame G oCam Amer.oCam Balanc oCam Divers oCam Growt oCam Pacific oCam Résout oCam Spe Eq oTC Bon oTC Equ oTC Inc oTC Pen Saxon Group nBalanced nSmall Cap nStock ynWorld Gwt Sceptre Funds ynBalanced ynBond ynEquity ynlnt'l Scotia Funds nAm Eq Gth xnuCanAm I nCdn Eq Gth xnDIF xnlncome xnStock Bond Sentinel nAm Eq Cdn nuAm Eq US xCda Bond Cda Equity nGlobal Spectrum gCdn Equity gDiversified gDividend gGovt Bond glnterest glntl Equity Strata Funds Growth Income Strata 40 Strata » Talvest Funds gBond gDiversfd gGlobal gGrowth g Income gUS Diversfd oUS Growth TD Green Line nCdn Balanc nCdn Bond nCdn Equity nCdn Index xynMortgage ynuUS Index Templeton Gr yoDev Growt yoEmerg Mk yGtobalInc oHrtge Bond yoHrtge Gro oHrtge Retm Temp Bal yTemp Gr Cd yuTemp Gr Top 50 Gr y T P»CDN yTP» T Bnd yTPSO US EQ Total Return ynTotal Retu Tradex Gr ynlnvestment ynSecunty Tnmark Group TRIMARK TRi Cdn xTRi IncGth gTRi SHCda gTRi SeIGth xgTn SelBal Trust General ynAction Am ynAction Can ynCroissance ynEquilibre ynHypo ynlnternatl ynMar Mon ynObliq 20 20 Group oAmencan oCdn Asset A oCdn Growth oDividend olncome oRSP Growth oUS Growth eWorld United Group oAccum oAmencan C yuAmencan oCdn Equity oCdn Gro oGtobal oMortgage oP'folio Fds oP foko RSP oSocunty oVenture UnivAve Gr ynUnivAve C ynUmvAve G Universal Group 11 03 11 08 10\t91 9 24 1001 989 8 23 11\t77 12\t04 5 79 5\t46 19 14 10 30 10 75 504 1064 689 6\t77 768 426 \u2019 72 6 22 10 51 5\t91 4\t81 10 10 7\t28 781 6\t57 10 15 12 49 12 14 12 » 16 30 8\t48 10 11 10 76 1031 10 22 10 10 8 94 7\t43 10 37 7\t13 8\t33 944 10 32 10\t42 11\t27 10\t32 1035 11.20 11\t02 11 42 11 47 11 19 6 17 654 969 11 03 5\t47 16 33 1083 10 93 10\t46 534 11\t01 758 605 539 9\t98 5 47 593 468 529 582 f, 31 969 569 10 55 Fin 707 1027 12 29 12» 6» 5\t97 6\t37 558 21 51 23 74 12 42 9\t94 11\t14 12\t52 10\t14 1026 11\t97 3\t98 1263 10\t2 9 36 11 50 19 31 10\t46 13\t24 8 27 688 11\t87 11 37 11 13 5 31 11 66 10 86 4\t67 7\t84 11 40 11 11 yoRegent Tiy Research Cap 4 78 9 69 10 06 Cor uf MfO\t7 78 Hoy«l Tru*t ynAdv Bal\tGr \t11 13 ynAdv Gwth\t11 16 ynAdv Inc\tKl h1 ynAmwtoan\t10 33 ynuAmancan\t8 59 ynBond\t9 75 ynCanad.an\t11 42 ynEnatgy ynEuro Grow\t/ 84 \t8 44 ynGwth Inc\t8 74 oAmencan oCdn bnd oCdn Equity oCdn Res oEmrg Mkt oEurope oGtobal oPacific oSect Ame oSect Cdn oSect Cur oSect Glo oSect Pac oSect Res Waltaine Funds xnBalanced xnBond Fund xnCanadian Westrn Grth y/Westrn Grt\t_ .Working Vent Cdn ygWorkmg V 1185 10 07 5\t81 941 396 585 522 6\t92 10 11 6 97 4\t76 6\t.19 7\t10 699 3 07 10 20 9 48 7 89 5\t11 M Group 5 42 5 57 M\t3 24\t3 29 Capital 5 51 5 88 of Montreal 5 95 6 13 Goodman 7 02 7 91 (Cda) Fonds I\t2 76\t2 9) ynMM C\t5 74\t5 90 Bolton Tremblay lldmk S Fd AGF oMMF ouUS Allied -.MME Bank nF C Beutel ynMMI BNP ynuMM rr.MM Dynamic oDyn M Elliott Page nEP Mon\t5\t98\t6 16 Fidelity Inv oS Asset\t6\t»\t6 18 Finsco Funds «MMF\t5\t61\t5\t76 xT Bill\t5\t.16\t5\t» xuUS M\t2\t79\t?82 First City Funds nGovt M\t5\t61\t5 70 Fonds Detiardins ynMM\t6\t19\t6\t59 Fonds Ficadre yyMM\tfl\t20\t6\t» Fonds SNF ynMM\t6\t12\t6\t31 GBC Funds ynMMI\t6\t02\t6\t20 Global Strata g T Bill Group \u2018 52 6 52 6 73 tblay 5 27 5 41 5 94 6 12 Capital .Af\tfi 70\t6 9?Canada Trust AM\t5 92\tfl 10 itone Group My\tfi «T\t6 Afl uldr ib' mMMF Canada nfv MM Capst* xnCS V Central nFut Church .MMF CIBC .nCdnTBil nMMf nPrem nPremT nuUS Clean .MM! .Guaranty MM 7 20 7 46 Street 6 20 6 39 Funds 4\t94 5 06 5\t78 5 95 I * Environment 9 46 9 91 8jUS I uardian xoS T M \u2022US M \"?1 5* 3 24 3 29 Group 5 44 5 59 3 16 3 20 Hongkong Bank Ca \u2018\t1 48 I 54 nuUS M 7 74 2 7H Investors Group ynMMI\t4 94 5 06 laurentian vnV MM\t6 20 6 19 K 5 ontreal Trust Gr ynMMI\t5 70\t5 B6 Mutual Group nMMF\t6 33\t5\t47 Natcan nî R ill\t5 70\t5\tB6 National Trust ynMMI\t5 84\t6 01 Ont Teachers Gr ynF.xVal\t6 56\t6 78 PHN Group nMMI\t6 18\t6\t37 nuUS M\t.3 48\t3 54 Prêt et Revenu ynMM\t5 50\t5\t0b Prudential Group nMMf\tfl 18\t6\t37 Pursuit Gr ynMMI\tfl 79\t7 02 Royal Trust Gr 5 51 Hongkong Har ynMMf\t3 Industrial Gr «CS Mut xgSh Te InvasNat nMMf\t5 » 5 B5 5 44 5 59 4 30 4 39 ynlCDN ymilUS ynl dn I RoyFund Group nCon TH 5 fl 5 79 5 96 2 71 ?75 5 01 5 14 nuMM» 5 87 5 71 5 87 302 307 Sagit Group oTC MM 6 50 fl 71 Sceptre Funds ynMMI\t5\t41\t5 56 S.ot.e Funds nGoCT R 5 52 5flfl nMMf\t5\t9B\t6 18 Sentinel xnMMf Spectrum gtaah\t5\t67 n Saving\t5\t79 Strata Funds nMMI\t5\t29 Talvest Funds MMI\tfl\t12 TD Green Line nCdn M 6 42 nCdn TB 5 91 nuUS M 2 9B Templeton Qr T Bill\t6\t02 Trimark Group Trimark\t5\t49 20 20 Group Fin oMMf\t6\t30 United Group oMMf C 6 5b ouMMf\t3\t.« Universel Group oMMf fl 32 Waltaine Funds xnlnstan 5 54 U Nouvelliste samedi 4 juillet 1992 25 Entreprise spécialisée dans l'impression sur tissus, recherche des OPÉ RATEURSIT RICEShJOURNA LIE RS(È R ES) IMPRIMEURS pour la région de Drummondville Exigences: 3 à 5 ans d'expérience dans le secteur du textile.Salaire:\tEn fonction de l'expérience.Faire parvenir un curriculum vitae au plus tard le 7 7 juillet 7 992 à: Mme Julie Lafrenière Placement et Gestion, CRT inc.2722, avenue Royale Shawinigan (Québec) G9N 8M3 HEBDO MAC Spécialiste du domaine de l'édition sur la scène nationale et inter nationale avec plus de 50 magazines.Recherche unie) REPRÉSENTANT(E) PUBLICITAIRE ET PHOTOGRAPHE VENDEUR(EUSE) Nous désirons recruter un représentant publicitaire et photographe vendeur spécialisé dans le domaine du secteur des véhicules pour les régions de Shawinigan et Grand Mère.Votre mandat consistera à maintenir et élargir notre base de clientèle existante.Possédant une formation pertinente, vous avez de deux à trois ans d\u2019expérience dans un environnement de travail concurrentiel; votre différence nous intéresse.Si cette \"proposition d'affaires\" vous attire, faites-nous parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 10 juillet 1992 à l'attention de M Larry Polnicky, directeur des ventes, 66, rue Fusey, Cap-de la Madeleine, (Québec), G8T 2V1.Télécopieur (819) 372 9203.Seuls les candidats retenus recevront un accusé de réception.Hebdo Mag offre des chances d\u2019emploi égales à tous.COOrdonNaï|ON Temps plein, août 1992 La personne retenue fera le lien entre le service à la clientèle et le département de production À ce titre, elle devra s'assure! du rcsjxct des échéanciers et des budgets ainsi que de la rapidité de réponse aux demandes des clients.Elle contrôlera la cueillette des informations techniques et du matériel de référence, effectuera le suivi des approbations-client et rédigera les procès-verbaux.De plus, elle sera en charge de l\u2019achat et du routage dans les médias imprimés.Elle doit posséder les qualités suivantes: méthode, esjsrit d initiative, autonomie, capacité d écouté, tolérance au stress, bile fera preuve d une bonne disponibilité, sera bilingue et aura un talent marque pour la rédaction française.COMmUnicaT|On graphique 1 >0.RuE DES FOftGf s 2e E T A G £ T*o'S R'vIÉItES I Q U E B £ C I G 9 A 2 Ge Formation et expérience en communication-marke- telephone «'9 3747772 ting ou en gestion de projets obligatoires.\ttêlécOpieu» 819374.Bii« COURS DE ROUTIER Semi-remorque (van)\tclasse 1 Autobus\tclasse 2 Camion porteur\tclasse 3 Chariot élévateur Cours 1004* deductible d'impôt Offrons une formation sur mesure pour\tv.chacun\t___U ^J^i\u2014i Des cours detoutent a\t/\tI I toutes les semâmes\t/ ROUI II R PROILSSIONNEL VENEZ NOUS RENCONTRER POUR CONNAITRE LA FORMATION DONT VOUS AVEZ BESOIN La seule école spécialisée dans la formation de routier recommandée CAA Québec à travers toute la province Nous détenons aussi le permis du ministère de l'Éducation pour la formation de routier.No FA0059 rr # TROIS RIVIÈRES\t11\t2220, Louis Allyson, Tel.: (8191 379 9209\tII\tTrois Rivières, G8Z 4P3 P| Qp VALENTINE-uLOU LUPIEN recherche les services REMPLACEMENT D\u2019UN CONGÉ D\u2019ÉTUDES (durée probable 18 mois) POSTE; Agent(e) de relations humaines.DESCRIPTION DE FONCTION: Personne qui exerce des activités de conception, d'actualisation, d'analyse et d'évaluation dans un ou plusieurs programmes sociaux.EXIGENCE: Formation académique: doit détenir selon le champ d'activité requis, un premier diplôme universitaire terminal en sciences humaines: baccalauréat en service social.EXPÉRIENCES: -\t2 années de pratique comme \"A R.H.\" -\tExpérience clinique dans l'intervention individuelle et de groupe -\tExpérience en conceptualisation de programme -\tAptitudes à travailler en équipe multidisciplinaire -\tPosséder une automobile dont l'utilisation sera requise pour les déplacements.RÉMUNÉRATION Selon l\u2019échelle en vigueur dans le réseau des affaires sociales.LIEU DE TRAVAIL: M.R.C.de Maskinongé.Si vous êtes mtéressé(e), veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 juillet 1992 C.L.S.C.Valentine-Lupien.adjoint administratif 2841, rue Laflèche.Saint-Paulin, (Québec) J0K 3G0 \u2022Le reflet du succlt» LA COMMISSION SCOLAIRE SAMUEL-DE CHAMPLAIN Comté de Champlain POSTE: DIRECTEUR ou DIRECTRICE D\u2019ÉCOLE PRIMAIRE (École Saint-Gabriel-Archange) ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: L'emploi de directeur ou directrice d'école comporte la responsabilité de la gestion, tant au point de vue administratif que pédagogique, de l'ensemble des programmes et des ressources d'une école primaire ou d'une école secondaire, conformément aux responsabilités définies par la Commission scolaire Cet emploi comporte aussi les relations avec la communauté desservie par l'école, et plus particulièrement la participation avec les parents au comité d'école et au conseil d'orientation, conformément à la Loi sur l'instruction publique (loi 107).QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES: Diplôme universitaire terminal de premier cycle ou formation exigeant au moins seize (16) années de scolarité dans un champ de spécialisation approprié.Autorisation personnelle permanente d\u2019enseigner décernée par le Ministre Cinq (5) années d'expérience dans un emploi d\u2019enseignant ou de professionnel, dont au moins trois (3) années comme enseignant.EXIGENCES PARTICULIÈRES: La candidate ou le candidat devra avoir l'expérience auprès de la clientèle en adap tation scolaire.Connaissance des services externes dispensés auprès des élèves en difficulté ou handicapés Être capable d'exercer un bon leadership et avoir des aptitudes en animation.CONDITIONS DE TRAVAIL: Salaire et conditions de travail selon le Règlement sur les conditions d'emploi des di recteurs d'école et directeurs adjoints d'école des commissions scolaires pour catholiques Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à M.Jean Huard Coordonnateur des services des ressources humaines La Commission scolaire Samuel-De Champlain 41, rue Bellerive, Cap-de-la-Madeleine - G8T 7W2 AU PLUS TARD LE VENDREDI 24 JUILLET 1992 K> La Capitale MAITRE COURTIER INC.Nous sommes à la recherche d'une personne pour occuper les fonctions de DIRECTEUR DES VENTES - TROIS-RIVIÈRES Relevant du vice-président régional, le titulaire est responsable d'assurer l'ensemble des activités relatives aux opérations de sa succursale dont le recrutement, la formation et l'intégration des agents immobiliers et du personnel de soutien administratif, en vue de réaliser les objectifs de croissance de sa succursale.EXIGENCES: \u2014\tExpérience pertinente de l'industrie immobilière \u2014\tConnaissance des techniques de gestion \u2014\tFacilité de communication Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 13 juillet à Monsieur Noël Michaud, Vice-président des ventes 5237, boulevard Hamel, Bureau 270, Québec (Québec) G2E 2H2 *Le reflet du sut ù» LA COMMISSION SCOLAIRE SAMUEL-DE CHAMPLAIN Comté de Champlain POSTE: DIRECTEUR OU DIRECTRICE D\u2019ÉCOLE PRIMAIRE (École Dollard) (Possiblement temporaire pour un an) ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES: L'emploi de directeur ou directrice d'école comporte la responsabilité de la gestion, tant au point de vue administratif que pédagogique, de l'ensemble des programmes et des ressources d'une école primaire ou d'une école secondaire, conformément aux responsabilités définies par la Commission scolaire.Cet emploi comporte aussi les relations avec la communauté desservie par l'école, et plus particulièrement la participation avec les parents au comité d'école et au conseil d'orientation, conformément à la Loi sur l'instruction publique (loi 107).QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES: Diplôme universitaire terminal de premier cycle ou formation exigeant au moins seize (16) années de scolarité dans un champ de spécialisation approprié Autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le Ministre.Cinq (5) années d\u2019expérience dans un emploi d'enseignant ou de professionnel, dont au moins trois (3) années comme enseignant.EXIGENCES PARTICULIÈRES: La candidate ou le candidat devra avoir l'expérience auprès de la clientèle en adap tation scolaire.Connaissance des services externes dispensés auprès des élèves en difficulté ou handicapés Être capable d\u2019exercer un bon leadership et avoir des aptitudes en animation.CONDITIONS DE TRAVAIL: Salaire et conditions de travail selon le Règlement sur les conditions d'emploi des di recteurs d'école et directeurs ad|oints d'école des commissions scolaires pour catholiques.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à M.Jean Huard Coordonnateur des services des ressources humaines La Commission scolaire Samuel-De Champlain 41, rue Bellerive, Cap-de-la-Madeleine - G8T 7W2 AU PLUS TARD LE VENDREDI 24 JUILLET 1992 90% de, mes clients se rendent en entreme 60% de ceux-ci décrochent dempdoi ùostudé yl/am tiro/eau Professionnel en Curriculum Vitœ Créateur et distributeur exclusif de la Méthode Belt® de mise en pages Directeur d'un bureau de placement.pour un C.V.au contenu éclairé Artiste.pour un C.V.attrayant qui captera l'attention des employeurs Écrivain.pour un C.V.au contenu bien pesé qui saura convaincre Mathématicien.pour un C.V.rigoureux qui vous donnera des résultats 379*0034 eCouifQ, CurricuIum vitae Pour rendez-vous : 379-6919 Également service de traduction anglais, allemand, espagnol Depuis 10 ans à votre service! / SIDAC SHAWINIGAN INC.La Société d'initiative et de développement des artères commerciales du centre ville de Shawinigan est à la recherche d'un(e) DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) NATURE DE LA FONCTION: \u2014\tPromouvoir le développement économique du centre-ville de Shawinigan, en relation avec les membres et les différents paliers gouvernementaux.COMPÉTENCES REQUISES: \u2014\tUne bonne connaissance du milieu est un atout.\u2014\tExpérience de gestion et d'administration \u2014\tOutre ses habiletés en communication orale et écrite, le candidat est reconnu pour sa créativité, son dynamisme et son initiative.35 HEURES SEMAINE, SALAIRE APPROXIMATIF DE 20 000$ PAR ANNÉE Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le lundi 13 juillet 1 7h.A rf\t* SIDAC SHAWINIGAN INC.794, 5e, Rue, Shawinigan bureau 103, P.Q., G9N 1G1 Une compagnie importante de produits chimiques est à la recherche d'un(e): TECHNICIEN(NE) DE SYSTÈMES QUALIFICATIONS: Diplôme technique en électricité, électronique ou génie.Bonnes aptitudes et compréhension de procédés ainsi que connaissances de systèmes de contrôles électriques, PLC, et moteurs.Expérience technique d'environ trois ans.Qualités de communicateur sont essentielles car l'individu sera enmené à intervenir dans de nombreuses usines au Québec.Bonne connaissance du français et de l'anglais; un permis de conduire valide est nécessaire.LE POSTE: Technicien de systèmes indépendant, situé dans la région de Trois-Rivières, se rapportant au directeur général canadien.RESPONSABILITÉS: Le titulaire travaillera à vérifier les systèmes de préparation, nouveaux et existants pour s'assurer qu'ils soient en bon état de fonctionnement.Ces installations se trouvent dans diverses usines, soit: papier, pollution municipale et industrielle, procédés miniers.L'individu devra visiter régulièrement ces usines pour s'assurer que l'entretien préventif soit fait.Il sera important que le titulaire ait la prouesse d'initier et de maintenir de bonnes relations avec les départements d'entretien des usines concernées.AVANTAGES: Salaire et avantages sont concurrentiels; véhicule et compte de dépenses fournis.Répondre avec curriculum vitae en toute confiance à: M.PETER LOWRY, d.g.11, AUTOMATIC ROAD BRAMPTON, ONTARIO L6S 4K6 TECHNICIEN(NE) ENTRETIEN INSTRUMENTATION ET CONTRÔLE COMBLEMENT DE DEUX (21 POSTES TEMPORAIRES (6 MOIS) CONCOURS: 92-06-07 Hydro-Québec, dans le cadre de son programme d'accès à l'égalité, est particulièrement intéressée à recevoir des candidatures féminines.FONCTIONS: Participer à l'exécution des différents travaux nécessaires à l'entretien de l'instrumentation et des appareils de contrôle d'une centrale nucléaire.Faire le dépannage et l'étalonnage des instruments de mesure et de contrôle tels que: température, pression, début niveau, vibration, etc.Effectuer et signaler des erreurs ou des contradictions sur des équipements ou des systèmes, les corriger ou recommander des solutions.EXIGENCES Posséder un diplôme d'études collégiales (DEC) en électrotechnique avec spécialité en instrumentation et contrôle ou en électronique.Avoir une bonne expérience en instrumentation et contrôle de procédé et en dépannage de circuit électronique.Accepter de travailler sur des quarts complets en rotation parfaite.Avoir du français une connaissance appropriée à cette fonction.LIEU DE TRAVAIL: CENTRALE NUCLÉAIRE DE GENTILLY N.B.: Les personnes intéressées pourront se procurer un formulaire de demande d'emploi en se présentant au bureau d'emploi régional.HYDRO QUÉBEC Bureau d'emploi régional, 505, rue des Forges, Trois-Rivières ou en téléphonant au numéro 372-3903 ou au 1-800-465-4581.DATE LIMITE DU CONCOURS: 17 juillet 1992. 26 U Nouvelliste samedi 4 pllet 1992 «MOTS CROISES» DE U SEMAINE S-486 Le courrier de Michelle 2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Elle veut se faire hypnotiser ¦ Il y a déjà plus d'un an, je suivais des cours de médecine, j\u2019ai perdu conscience pendant une séance de dissection.Je me suis longtemps fait écœurer par mon entourage.Le véritable problème est que chaque fois que j'ai une petite émotion, je dois lutter très fort pour ne pas tomber dans les pommes.Avant j\u2019étais une fille forte et courageuse, maintenant je suis renfermée, gênée et peureuse.Est-ce que l\u2019hypnose pourrait me faire redevenir comme avant?Fleur fanée Michelle Dans un an je dois aller étudier aux États-Unis, je dois absolument apprendre l\u2019anglais, j\u2019ai suivi un cours mais ça ne rentre pas.Est-ce que ça pourrait marcher avec un hypnotiseur?Rose américaine Vous pensiez vraiment que je ne vous reconnaîtrais pas?Même si cette fois vous avez écrit à la machine, même si une des deux enveloppes (qui sont identiques) est adressée en caractères majuscules et pas l\u2019autre, même si une est écrite sur un papier ligné et pas l\u2019autre, elles proviennent toutes les deux de votre petite localité, et sont visiblement écrites sur la même machine à écrire.Si vous voulez vous faire hypnotiser, pour quelque raison que ce soit (je ne crois pas qu\u2019on puisse apprendre une langue ainsi, soit dit en passant!) vous n\u2019avez qu\u2019à regarder dans l\u2019annuaire ou dans les annonces de notre journal ou d\u2019un autre, vous trouverez sans peine un hypnologue.Les hypnotiseurs, eux, sont des gens de spectacle.Je crois que votre véritable problème, c\u2019est que vous avez besoin d\u2019attention (c\u2019est le propre de l\u2019adolescence.).Alors vous m\u2019écrivez des lettres en inventant des problèmes.Croyez-moi, ce n\u2019est pas vraiment une solution.Il y a sûrement des gens dans votre entourage avec lesquels vous auriez profit à créer des liens personnels plus étroits.Kombucha: rectifications ¦ J\u2019ai le livre: «Le champignon de longue vie combucha», de Ro-sina Fasching.Les directives pour préparer la potion ne sont pas celles que vous avez publiées il y a quelque temps.Charles Vous avez raison.Ça ne fait pas longtemps que j\u2019ai ce livre (où on écrit le mot avec un C plu- tôt qu\u2019un K), et ça fait longtemps que je prends du kombucha, en suivant la recette qui m\u2019a été donnée en même temps que le champignon de base.La recette du livre est celle-ci: deux litres d\u2019eau bouillante (soit environ huit tasses), deux cuillerées à thé de thé noir (une poche) ou 4 c.à thé de tisane sans huile essentielle, de 100 à 125 grammes de sucre (1 tasse à I tasse et demie).Filtrer ou retirer la poche de thé après infusion, laisser refroidir à 36 degrés centigrade (tiède), ajouter le champignon avec une tasse de kombucha déjà préparé, et laisser fermenter de 8 à 10 jours selon la température plus ou moins chaude de la pièce.Éviter des températures inférieures à 14 et supérieures à 30 degrés.S\u2019il fait trop chaud, les bactéries se développeront au détriment du champignon, qui devient muqueux.Ne pas fumer dans la pièce, car cela développe des moisissures, que l\u2019on peut cependant enlever avec du vinaigre.Prendre un à deux verres de 4 onces le matin à jeun, le midi et le soir après les repas.À Jeannot: Vous attendez une réponse que j\u2019attends moi aussi.C\u2019était le sens de la lettre où une correspondante reproduisait une recette de jus d\u2019oignon contre la cellulite en posant la même question que vous.Si je reçois ces précisions, je les publierai.* HORIZONTALEMENT 1\u2014\tEns des règles de rarchitecture - Plante de la famille des graminacées.2\u2014\tAccidentelle, contingente - Petite lettre.3\u2014\tFermée.- Complète -Prière, oraison.4\u2014\tHomme misérable.\u2022 Petites baies peu profondes Serf de l'État, à Sparte.-Déesse manne.5\u2014\tEspèce de bugles.- Rapidité.- Suite de noms.-Infinitif.6\u2014\tDouble voyelle.- Riv.du nord de la France.- Petit ruban au haut d'un livre.-Nez court et large.7\u2014\tAgile - Ane.famille d'instruments à cordes - Qualité de ce qui est àcre.8\u2014\tBrame.- Femmes très laides - Dont (effet est pro- gressif.9\u2014\tMarque la privation.\u2022 Conspuer.- Affl.du Rhône.-Monument monolithe.10\u2014\tSecret, solution.- Entends.\u2022 Recherchas.\u2022 Le jour précédent.11\u2014\tPrincipes liquides des huiles.- Assassines.- Rament.12\u2014\tDu verbe pouvoir.-Continuerais d\u2019être.- Rustiques, champêtres.13\u2014\tComm.de la Gironde -Connaît.- Augmentation du taux d\u2019urée dans le sang.\u2022 Parcouru des yeux.14\u2014\tUnité mon.roumaine -Conifère.\u2022 Mamelle.- Adj poss - Roi .r EK40DUAU1* UKl /UiCOlS QUI u ou s MglJE VE PS LE futur?de ue COM\u2014 PPEUDS PAS' A'L 'EAJVEBÇ dE Coûte y MOI AUSSI ' /UAIS ce Lui I TOUT VAUT Mieux i Aoutci; OU VEUT \\ 0iEU SùR.eeuTPee essayez.Mipoir! W / //W r, BiEUTÔr.4,UEVQÇ.B LO r\\J DI (METTE LE E/\\IMTCXV1E T/AV4i^ Pi T ¦Tue ie$ /wovteç y ou ue COMiMiEkrr y Avec tes J -\u2018 TL\tP?ViVAuT 1 PEtl/An axomes ibur jWÏ:] TPlOUvB\u2014 xCTTdT Et la PÊsetzve que pemscz- VOUS CU JBJ.>\t^ MoKiS,eua.?j eyrtZA \" la cerewse V Ou y tVETDUf?UE, PE le TuEf AlEiLieuRE Que -TOUTAVQ'O EXTtZA \u2022 I LATr*©ue j eTAir Bieu 'V'v u rv'éue,,.1 I i S » ! î x % ù PE WA U Nouvelliste samedi 4 juillet 1992 27 Le 325 de Sainte-Anne-de-la-Pérade m ».Tout Sainte-Anne fête avec brio son 325e AU PROGRAMME DES ACTIVITES DU 3256 ANNIVERSAIRE DE SAINTE-ANNE DU 4 JUILLET AU 12 JUILLET 1992 4 JUILLET «RALLYE HISTORIQUE rOMOBILE ET BICYCLETTE» ENDROIT: centre récréatif Jean-Guy Houle HEURE: 1 3 heures ENTRÉE: libre RESPONSABLES: Mme Jocelyne Deveault, 325-2243 ou M.Yvan Perreault 4\tJUILLET «SOIREE DU RIRE ET MUSIQUE CONTINUELLE» ENDROIT: aréna Optimistes HEURE: 21 heures ENTRÉE: gratuite RESPONSABLE: Comité du 325e 325-3000 5\tJUILLET «GALA FOLKLORIQUE» Avec Gaston Nolet et son ensemble ENDROIT: aréna Optimistes INSCRIPTION: 1 1 heures HEURE: 1 3 heures ENTRÉE: 5$ RESPONSABLE: M.Gaétan Portelance 325-2804 3 restaurants sur place «JOURNEE D'HUMOUR POUR LES JEUNES» ENDROIT: centre récréatif Jean-Guy Houle HEURE: 1 3 heures ENTRÉE: libre RESPONSABLE: Loisirs, M.Pierre Arcand 325-2920 8 JUILLET «PIÈCE DE THEATRE MÉMOIRE DE FEMMES» ENDROIT: aréna Optimistes HEURE: 20 heures ENTRÉE: gratuite RESPONSABLE: Comité du 325e 325-3000 9\tJUILLET «TIRAGE ANNUEL DU CLUB OPTIMISTES ENDROIT: aréna Optimistes HEURE: 20 heures ENTRÉE: libre RESPONSABLE: Club Optimistes M.Pierre Godon, 325-2853 10\tJUILLET «SOIREE POPULAIRE AVEC LE CROUPE ILLUSION» Soirée dansante style rétro années 60 ENDROIT: aréna Optimistes HEURE: 21 heures ENTRÉE: gratuite RESPONSABLE: Comité du 325e, 325-3000 11\tJUILLET «PRMIERE JOURNÉE DES RETROUVAILLES FAMILIALES ENDROIT: aréna Optimistes HEURE: à compter de 1 3 heures «TOURNOI DE FER ET DE PÉTANQUE LIP SYNC POUR LES JEUNES» RESPONSABLE: Comité du 325e, 325-3000 SOUPER: pique-nique «DANSES SOCIALES ET DANSES DE LIGNE AVEC ANTHONINE PARADIS ENDROIT: aréna Optimistes HEURE: 21 heures ENTRÉE: gratuite RESPONSABLE: Comité du 325e, 325-3000 Repas sur place 12 JUILLET «SUITE DU TOURNOI DE FER ET DE PETANQUE» ENDROIT: aréna Optimistes HEURE: 10 heures RESPONSABLE: Comité du 325e, 325-3000 «DEUXIEME JOURNEE DES RETROUVAILLES FAMILIALES» CRIEE APRÈS LA MESSE ENDROIT: église HEURE: 1 2 heures RESPONSABLES: M.Jean-Paul Lanouette M.Yvan Jacob M.Jean Gervais «SOUPER SUR PLACE» ENDROIT: aréna Optimistes HEURE: 18 heures RESPONSABLE: Comité du 325e, 325-3000 «SOUPER ET BAL D'ÉPOQUE AVEC LE GRAND ORCHESTRE DE ROLAND MARTEL» 15 MUSICIENS ET 1 CHANTEUSE ENDROIT: aréna Optimistes HEURE: 20 heures ENTRÉE: 15$ RESPONSABLE: Comité du 325e, 325-3000 «FEUX D'ARTIFICE À GRAND DÉPLOIEMENT» CLÔTURE DE LA PERIODE INTENSIVE DES FÊTES DU 325e NOUS VOUS INVITONS TOUS À PARTICIPER EN GRAND NOMBRE PIÈCES D\u2019AUTOS J.R.T.inc.593, rue Principale, C.P.306, La Pérade, 1(418)325-2288 2277, route 138, Cap-Santé (Québec), 1(418)285-1341 POURQUOI ACHETER QUAND ON PEUT LOUER POUR SI PEU?M F, R C U R Y -Automatique -AM/FM stéréo -Vitres teintées -Tapis -Chauffe-moteur -Et encore plus -Miroir électrique -2,3 litres injection -Air climatisé Peinture métallique LOCATION 48 MOIS AUCUN COMPTANT Transport, preparation et rabais inclus Stock no 921 59 ^Promotion valide par mois sur aPProbatio\" de crédit Y Taxes en sus MERCURY FORD SAINTE-ANNE-DE-LA-PERADE 727, PRINCIPALE, SAINTE-ANNE-DE-LA-PERADE Tél.: (418) 325-2244 Lors du superbe défilé du 28 juin, on retrouvait plus d'une cinquantaine de chars allégoriques.Nous voulons remercier toutes les personnes qui ont collabré à cette grande parade pour leur travail extraordinaire et tout le soin mis à la préparation des chars allégoriques.Nos citoyens ont pris tous les efforts nécessai- res et surtout leur talent pour créer des chars magnifiques et de bon goût.Le comité des fêtes du 325e invite la population et les gens de l'extérieur à venir fêter avec eux.Plusieurs activités sont au programme pour divertir du plus jeune au plus vieux.Au plaisir de vous rencontrer et bon 325e anniversaire.Nous lançons une invitation à tous, à venir célébrer avec nous le 325e anniversaire de Sainte-Anne-de-la-Pérade! GUY MARCEAU SERVICE DE TRANSPORT ET D'EXCAVATION CAMION pour transport de terre, sable, gravier, mousse de tourbe, etc RÉTROCAVEUSE avec BRAS ARTICULÉ d'une portée de 18 pieds avec godets de 12 à 40 pouces.ROTOCULTEUR de 80 pouces de largeur jusqu'à 12 pouces de profondeur pour travailler terre, jardin, etc.INSTALLATION de fosse septique FUMIER pour jardin 190, 5e Avenue Sainte-Anne-de-la-Pérade 325-2187 Les membres du conseil et le personnel vous invitent à assister aux différentes activités des Fêtes du 325e.Nous profitons de l\u2019occasion qui nous est offerte pour souhaiter un franc succès au comité des Fêtes, tout en le remerciant, lui et ses nombreux bénévoles pour leur implication de tous les instants.YVAN ROMPRE siège #1 GILBERTE FAUCHER siège #2 GILLES DEVAULT \"î.ün- JEAN-PAUL LANOUETTE siège #3 GERARD JUNEAU siège #4 JEAN LEMAY siège #6 LYSE GERVAIS secrétaire trésorière adjointe RENE ROY secrétaire-trésorier Municipalité de Sail 200, rue Principale, C.P.308, Sainte-Anne-de-la-Pérade (Québec) GOX 2J0 (418) 325-2841 THERESE C.BARRY siège #5 1 \t Serviettes Je plage couleurs assorties Pnx courant 15 99\tBalles de golf Protour\tE ¦¦¦¦ paquet de 12\tM \"\t\" Pnx courant 10 99\t¦ Revetement j asphalte\t#1 M\\ Drive Seal\t# ftA& format de 12 litres\tM ™\t\" Prix courant 10.99\tm\t744 Piscines pour enfants\tM Prix courant 10 69\tm Dames-Fillettes-Enfants Culottes pour dames plus Prix courant 2 59 Culottes pour dames 100% coton, tons de blanc ou beige P M G Pn* courant 1 99 Chapeaux de paille pour dames Couleurs assorties Prix courant 3 99 Culottes d entrainement pour bebes Couleurs assorties Prix courant 199 144 144 144 144 Soutiens gorge ou culottes pour dames Smarts Grandeurs assorties Prix courant 3 18 Shorts ou t shirts pour enfants Grandeurs 4 a 6X Prix courant 3 99 T shirts pour enfants Grandeurs 6 à 24 mois Prix courant 2 99 Camisoles couches pour enfants unies ou imprimées Pnx courant 4 29 Casquettes pour enfants Grandeurs 2 à 3X Prix courant 4 99 tes 444 244 244 244 344 Jeans pour enfants 100% coton 4 à 6x Prix courant 9 99 Soutiens gorge 9000 k blancs Prix courant 5 99 T shirts pour fillettes Choix de couleurs 7 à 16.50% coton 50% polyester Prix courant 7 99 T-shirts pour dames choix de couleurs grandeurs P M G.Prix courant: 7 99 Couches Pampers Prix courant 9 99 Blouses pour dames tons unis ou imprimés Prix courant 9 99 Pantalons en tricot choix de couleurs PM.G.Prix courant 9 99 Robes soleil pour dames choix de modèles et de couleurs Pr:* courant 14 99 Sacs à main blancs différents modèles Prix courant 12 99 544 444 544 544 744 744 744 944 944 \t\t\t Mini slips en boite pour hommes 50% coton.50% polyester, P M G Prix courant: 2.29\t144\tT shirts polo pour hommes 65% polyester 35% coton Prix courant: 9 99\t044 Sous vêtements boxer imprimes pour hommes 100% coton.P M G TG Prix courant 6 99\t444\tMaillots en \"T\" pour hommes 50% polyester 50% coton Prix courant 8 99\t044 \t\t\t Kleenex Paquet de 100 Prix courant: 65e 4 pour\t144\tServiettes humides Bébé wipes' Paquet de 50 Prix courant: 1.99\t144 Savon ' Ment \u2019 en pain Achat special 2 pour\t244\tServiettes hygiéniques Meut Ma xi-Pad, boite de 30 Prix courant: 3.99\t244 Shampooing et conditionneur Lander Format 450 ml.Prix courant 1.06 2 pour\t144\tRasoirs jetables Gillette' Paquet de 10.Prix courant: 3 39\t244 \t\t\t Bas aux genoux pour dames Myrtil\" 100% nylon, uni-taille Prix courant: 1.19 2 pour\t144\tChaussettes sport pour dames Paquet de 6 Grandeurs 9-11 Prix courant: 5.99\t444 Bas culottes pour dames \"Myrtil\" couleurs assorties, uni taille Prix courant: 1 99\t144\tChaussettes sport pour hommes Paquet de 6 Grandeurs 10-13 Prix courant: 8.88\t544 \t\t\t Gobelets isolants Paquet de 100 Prix courant: 1 99\t144\tSacs à ordures Woolcrest\" Boite de 40 Prix courant: 3.59\t£44 Serviettes de papier Mardi Gras Paquet de 140 Prix courant: 1 59 2 pour\t144\tProtège-brûleurs Stuart house\" Paquet de 6 grands ou 10 petits 2 pour\t£44 Assiettes en styromousse 9 po.paquet de 50 Achat spécial\t194 \t\tPapier hygiénique \"Cottonelle\" Paquet de 8 rouleaux\t£44 MJNm ET MAEDt Meilleurs achats Produit récurant \"Cornet Format de 600 g.Achat spécial 2 pour\tCM\tSous-vêtements pour fillettes, 2 pièces, 100% coton.Grandeurs 4 à 6X.Prix courant: 5.99\t344 Éponges à récurer paquet 1 2 ou tampons à récurer paquet 16.Prix courant: 1.99\t144\tAppareil photo \"Quick Shot\u201d Prix courant: 5.99\t444 Pansements adhésifs \"Mérit\" Boite de 80.Prix courant: 1.99\t144\tPantalons pour garçons 100% coton, imprimés, grandeurs 4 à 6X.Prix courant: 9.99\t544 Bustiers pour dames Choix de couleurs, uni-taille.Prix courant?2 pour 6$\t2 POU!\t444\tPantalons pour fillettes 100% coton, imprimés, grandeurs 4 à 6X.Prix courant: 9.99\t544 Chasse tache \"Shout\" Format 1 litre + 25% Achat spécial 2 pour\t444\tJaquettes pour fillettes 100% polyester, imprimées, 4 à 6X.Prix courant: 7.99\t544 Liquide pour la vaisselle \"Ivory\" Format de 950 ml.Achat spécial\t244\tCassettes audio \"Brentwood\" C-90 paquet 5 Prix courant: 9.99\t544 Arachides \"Planters\" Format 420 g.Achat spécial\t244\tCassettes vidéo T.D.K.120, paquet 2 Prix courant: 8.99\tR44 \t Déjeuner\tDîner 2 oeufs, bacon,patates rôties\tSandwich au boeuf haché, servi et breuvage régulier.\tavec légumes et frites Prix courant: 2.56\tPrix courant: 3.99 -194\t244 Prix d\u2019aubaines en vigueur pour 2 jours seulement ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Lundi et mardi ySoo/co \t\t\t \t\t\t Sous-marins \"Zoom\" 135 g.Achat spécial\t94*\tGâteaux \"Chevalier\" Boîte de 6 Choix de saveurs\t194 Biscuits \"Suprême\" Saveurs assorties 600 g Prix courant: 1 99\t¦J 44\tPizza toute garnie \"Zoom\" 9 po Achat spécial\t194 Krack-0 Pop Mais gonflé, bâtonnets \u2014 _ \u2014 au fromage, rondelles\t#1 #1 d'oignons\tH\t¦¦¦¦ Format: 454 g.\t¦\t\"\t* Prix courant: 1 99\tI\t\tJambon cuit \"Taillefer\" 454 g.Prix courant: 3.72 Ib\ti®* Tartes \"Salvas\" Choix de saveurs.652 g.Croustilles \"Dulac\" Sac de 400 g Achat spécial\t194 174\tFromage en grains ou en meule \"Descôteaux\" 454 g Prix courant: 4.31/Ib Pastrami 454 g.Prix courant: 4 99 Ib\tS*4 3®4 \t\t\t Verres en plastique Prix courant: 95e 2 pour\t144\tAssortiments de contenants de plastique Prix courant: 1 99\t144 Napperons en vmyle, couleurs variées Prix courant: 99e 2 pour\t144\tAssouplisseur de tissus \"Sweetheart\" format de 3.6 litres.\tI54 Produit récurant \"Old Dutch\" 500 g.Prix courant 99e 2 pour\t144\tLiquide pour la vaisselle \"Gentle Fels\" paquet de 2 x 680 ml.Prix courant: 2.39\t144 Tampons à récurer \"Jet\" Sac de 12 Prix courant: 1.29\t94*\tNettoyant pour four \"Easy Off\" 400 g.Prix courant: 2 99 Achat spécial\t£44 Eau de javel \"La Parisienne\", format de 3.6 litres.\t94*\tJavex nettoie plus 1.8 litre Achat spécial\t£44 Déodorisant pour cuvettes 24/24.350 ml.\t94*\tSavon pour la lessive \"Ultra Cheer\", format 2 litres.Achat spécial\t344 Automobile-Quincaillerie Ampoules électriques \"Woolcrest\" paquet de 4\tgfl\tA\tJE 40, 60 ou 100 watts Prix courant.1.49\t1 2 pour\t1\t\tFeltac sous pattes de feutre auto adhésifs Prix courant: 2.99\t244 Huile \"Valvoline\" format de 1 litre 10W30 Prix courant: 2.19\t144\tOutils assortis \"Durex\" Choix varié Prix courant 6 99\t444 \t\t\t Litières pour chats \"Woolcrest\" Sac de 10 livres Prix courant: 1.99\t144\tPlantes \"Fougères\" pot suspendu de 10 pouces Prix courant: 10 99\t344 Terreau tout-usage \"Floral\" 17H litres Prix courant: 2.29\t144\tNourriture pour chiens \"Dog Chow\" 9 kg Prix courant: 11.76\t344 \t\t\t Ciseaux 8V2 po.avec lames en acier inoxydable Prix courant: 2 66\t144\tDoublures de rideaux de douche 100% nylon Prix courant 5 99\t344 Débarbouillettes couleurs variées Paquet de 12.Prix courant: 5*\t344\tOreillers en fibre de polyester grandeur standard Paquet de 2 Prix courant 2 pour 10$\t344 \t\t\t Lunettes de soleil Modèles variés Prix courant: 7 99\t544\tBriquets BIC Paquet de 3 Prix courant 2 99\t244 Tablettes de chocolat\tÉk Jk Mars.Snikers, Twix Prix courant: 75*\t¦ 3 pour\t1\t\tMarqueurs de bingo couleurs assorties Prix courant: 99\u2018 2 pour\t144 \t\t\t Pantoufles pour dames Pointures 5 à 9 Choix de couleurs Prix courant: 3 99 244 Sandales de plage pour hommes Pointures limitées Choix de couleurs Prix courant 12 99 744 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Aucune garantie-réclame.Encore plus d\u2019aubaines en magasin , CO _ i \u2022 o i I m I SB * m i C/) = 1 CO O o z > o 2 m c X oc oo o> H T| m m ?!§ 29 Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 4 juillet 1992 Habitation Un nouveau programme de classement pour simplifier l'achat des fenêtres orsqu'on achète une fenêtre pour sa maison, on saurait se contenter simplement d'un produit qui parait bien», déclare Roger Henry, gestionnaire des Systèmes au solaire passif, à la Direction de la technologie de l\u2019efficacité énergétique et des énergies de remplacement d\u2019É-nergie, Mines et Ressources Canada.«Grâce à des fenêtres à haut rendement énergétique, votre confort demeurera le même, même par le plus froid des jours de janvier, et vous aurez moins de problèmes de condensation», ajoute-t-il.Une fenêtre, c\u2019est beaucoup plus que des vitres et un cadre.Une fenêtre peut être pourvue d\u2019un vitrage simple, double ou triple; être à battants ou coulissante; à parement de vinyle, en bois, en aluminium ou en fibre de verre; leur vitrage peut même être enduit, ou être rempli de différents types de gaz.On finit par ne plus s\u2019y retrouver! «Chaque fois que vous pratiquez une ouverture dans un mur, pour y mettre une fenêtre ou une porte, vous exposez votre maison à un risque de fuite d'air.Plus de 35 pour cent de la perte de chaleur des maisons éconergétiques se produit par les fenêtres», rappelle Henry.Pour remédier au problème, les fabricants de fenêtres ont considérablement modifié leurs produits au cours des dix dernières années.Une nouvelle norme sur le rendement énergétique des fenêtres, la norme CSA A440.2, devrait faciliter la tâche au consommateur qui se cherche de nouvelles fenêtres.L\u2019Association canadienne de normalisation, l\u2019Association canadienne des manufacturiers de portes et de fenêtres et Énergie, Mines et Ressources Canada ont mis au point un système de classement du rendement énergétique des fenêtres.Ce système vous aidera à évaluer l\u2019efficacité énergétique relative des fenêtres.Le système de classement est encore à l\u2019état rudimentaire.En fait, la cote de rendement énergétique relatif représente la perte (nombre négatiQ, ou le gain (nombre posi-tif) de chaleur pendant la saison de chauffage pour une maison canadienne type située dans une région type.Cela signifie que le consommateur sera en mesure de connaître le rendement d\u2019une fenêtre par rapport à une autre.Ainsi, une fenêtre dont la cote serait de -3 serait supérieure à une autre dont la cote serait de -8.Il existe maintenant des fenêtres affichant une cote positive.«Les cotes de rendement énergétique relatif sont fondées sur les formats standard de chaque type de fenêtre, ce qui en fait un repère dont le consommateur peut se servir dans son choix de produits.Elles aident aussi les architectes à construire des maisons encore plus éconergéti-ques», indique Jim Carnegie, de l\u2019Association canadienne de normalisation.Certains membres de l\u2019Association canadienne des manufacturiers de portes et de fenêtres (ACMPF) voient dans la cote de rendement énergétique relatif le moyen tout trouvé de montrer aux consommateurs le haut rendement énergétique de leurs fenêtres.Ils croient que la nouvelle norme sur les fenêtres doit être diffusée au grand public.«La prochaine étape est celle du programme d'étiquetage volontaire des fenêtres.Si nos membres y donnent leur accord, nous pensons lancer le programme cette année», affirme Richard Lipman, de l\u2019ACMPF.La présence d\u2019étiquettes de rendement énergétique relatif aux fenêtres vous aidera à faire votre choix sans avoir à prendre en considération des facteurs aussi variés que le nombre d\u2019épaisseurs de vitrage, la présence ou non d\u2019un enduit à faible émissivité, d\u2019espaceurs isolants, de gaz entre les parois du vitrage, et tout l\u2019éventail des types de cadres offerts sur le marché.«Le programme d'étiquetage des fenêtres donnera aux consommateurs et aux constructeurs une échelle de comparaison; ils sauront en un coup d\u2019oeil quel rendement énergétique ils peuvent attendre de la fenêtre examinée», explique M.Lipman, qui ajoute: «Non seulement les consommateurs verront leurs perspectives de prospérité à long terme s'améliorer du fait de pouvoir maintenant faire des choix éclairés, mais le programme d'étiquetage incitera aussi l'industrie canadienne à améliorer sa position concurrentielle sur les marchés, par la mise au point de meilleurs produits», ajoute-t-il.Les fenêtres à haut rendement réduisent la consommation d\u2019énergie, nous aident à restreindre la production de gaz à effet de serre, et cela est bénéfique pour l\u2019environnement.«Nous faisons face à un problème de surconsommation d'énergie; nous avons ici un moyen de plus de combattre le fléau», de conclure Jim Carnegie.* ¦¦»¦¦¦ i MÊÊÊÊÊ^.VOTRE à parlir de 19 888 s PLAN.LES NOUVELLES TENDANCES DU MARCHÉ l£ /MITRE ¦D'OEUVRE POUR COMMANDER CE PLAN, CHEZ VOTRE MARCHAND UN SEUL NUMÉRO (819)538-1792 12'-0 Ro'-fa 11 -6x12-6 12'-0'x8'-2 15'-0'x12'-0 Association de la construction du Québec SE BATIR AVEC UN KIT, C'EST UN JEU D'ENFANT______________________________ Venez rencontrer nos conseillers experts ! Ils se feront un plaisir de faire une estimation de votre projet, matériaux au complet.« > PLUS DE 600 PLANS DISPONIBLES LE GROUPE nonaoiSMAT Tous droits réservés, 1991 h MATERIAUX 100, 122e rue, St-Georges de Champlain, ^ Québec, Tél.: (819) 538-1792 (frais d\u2019appel acceptés) Bteur Trois-Rivières Centre-Mauricie Département des comptes 378-6116 537-1801 376-2501 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable sui vant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d\u2019accepter, de refuser ou d\u2019annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat vanta - location Appartements à louer.125 Appartements demandés\t126 À partager\t121 À sous louer\t122 Chalets et villégiature\t116 Chambres à louer\t127 Chambres demandées\t128 Chambres et pension\t130 Commerces à vendre.107 Commerces demandés\t108 Condominiums\t102 Commerces à louer.109 Entrepôts .112 Locaux et bureaux à louer\t114 Locaux et bureaux demandés 11 5 Logements A louer\t123 Logements demandés\t124 Magasins à vendre\t110 Magasins è louer\t111 Maisons de campagne\t101 Maisons mobiles\t105 Maisons de repos foyer\t131 Propriétés demandées\t103 Propriétés à vendre\t104 Propriétés è louer\t106 Stationnements A louer\t11 3 Terrains è vendre\t117 Terrains demandés ou A louer\t118 Terres ou fermes demandées 1 19 Tarras ou fermes A VffNlPt\t110 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Accessoires électriques\t233 Accessoires de ferme jardin\t251 Ameublements de bureaux\t238 Animaux.241 Antiquités\t 239 Appareils électroménagers\t237 Armoires de cuisine\t215 Articles de bébé\t261 Artisanat\t 265 Asphalte\t280 Assurances\t203 À vendre ou échanger\t296 Bijoutiers\t252 Bois de chauffage\t285 Bouchers épiciers\t267 Boulangers Pâtissiers\t268 Buffets restaurants\t270 Buanderies\t275 Cadeaux\t240 Camionnage transport\t278 Chauffage climatisation\t284 Collectionneurs\t295 Cordonniers\t244 Couturier modiste tailleur\t279 Couvertures\t286 Ovtrt\t298 Décorations d intérieur\t290 Entreposage déménagement 271 Entrepreneurs constructeurs\t287 Escaliers rampes\t.216 Équipements de bureaux.227 Équipements de commerces\t228 Équipements de restaurants\t229 Fer forgé ornemental\t289 Fleuristes\t272 Fourrure\t260 Fruits e» légumes\t276 Grains et moulées\t269 Informatique\t246 Imprimerie\t\t253 Lavage entretien de maison\t293 Lingerie\t263 Location\t297 Marchés aux puces\t210 Meubles neufs\t235 Meubles usagés\t236 Mercerie\t262 Manufacturiers\t242 Machines à coudre\t246 Matériaux de construction\t282 Musique instruments\t248 Magasins de coupons\t273 Nettoyage pressage\t274 Orchestres discothèques\t247 Outils divers\t214 Paysagistes\t281 Photographie\t249 Piscines et accessoires\t201 Prélarts tuiles tapis\t259 Plombiers\t288 Plâtriers maçons\t291 Peinture\t292 P#le Mêle\t\t208 Portes et châssis\t283 Rembourrage Ébémstene\t234 Réparations diverses\t299 Robes de mariées\t264 Systèmes de son\t téléviseurs\t250 Santé esthétique\t255 Salons de barbiers\t256 Selons de coiffure\t257 Salles de réceptions\t277 Souffleuses\t211 Services divers\t294 Tondeuses\t212 Ventes de garage\t205 Magnétoscopes Jeux\t\t243 Vêtements\t266 300 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres\t307 Astrologie cartomancie\t310 Compagnes compagnons\t301 Cours enseignement\t320 Écoles\t340 Garderies\t\t321 Massothérapie\t315 Médecines douces\t314 Perdus trouvés\t393 Souhaits\t330 Villégiature\t337 Voyages\t350 400 OFFRES D'EMPLOIS Aides domestiques\t418 Aides familiales\t\t416 Aides techniques\t409 Couples demandés\t411 Curriculum vitae\t401 Emplois divers\t413 Emplois demandés\t406 Emplois â ( étranger\t407 Mannequins et modèles\t403 Musiciens\t414 On demande\t412 Personnel de restauration\t402 Personnel de métiers\t405 Personnel de vente\t408 Personnel de bureau\t410 Représentants(es).415 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Argent demandé\t510 Associés demandés\t501 Entreprises diverses\t525 Franchises\t502 Impôts tenue de livre\t503 Manufacturiers\t530 Occasions d affaires\t504 Prêts\t\t515 Services financiers\t520 600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES et MACHINERIES LOURDES Assurances auto\t622 Autos camions demandés\t623 Autos â vendre\t625 Autres véhicules\t627 Autobus\t632 Camions â vendre\t626 Entretiens réparations\t621 Location\t\t624 Machineries agricoles\t635 Machineries lourdes\t634 Pièces usagées\t628 Pièces et accessoires auto\t629 Remorques\t631 Stations de service\t636 Tracteurs\t630 700 SPORT - PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS Articles de sport et camping 702 Bateaux â voile\t711 Bicyclettes.732 Chaloupes\t736 Canots\t738 Camping-caravaning\t703 Embarcations moteurs\t739 Équipements de golf\t707 Équipements de ski\t705 Motoneiges\t722 Motorisés\t727 Motocyclettes\t731 Planches è voilai\t709 Roulottes tentes\t728 Tentes roulottes\t729 Véhicules tout terrain\t721 800\tAVIS AvisiégsL* aopeis «»» 2227, boul.Hamelin, Domaine du Boisé, T.-R.RHEAULT INC.CONSTRUCTION JEAN-GUY Aux «Jardins d'Éden CONDOS 2 et 3 CHAMBRES recherchés pour \u2022\tleur luxe leur confort \u2022\tleur excellence ITINÉRAIRE: A Trots Rivières Ouest, empruntez rue Côte Rosemont jusqu\u2019au boul Rigaud Projet réalisé par Dumas, Paris et Ass.inc.Tél.: 378-0181 379 2809 £ts vuclitrs Rigaud DES CONDOMINIUMS HAUT DE GAMME PORTES OUVERTES ?%,\tDIMANCHE de 13h30 à 16h30 IPP| *\tDevenez propriétaire pour le' 1 ill\tpr'x ^ un i°9ement ^\t3600\t\u2014H COTE ROSEMONT\t^ TROIS-RIVIERES-OUEST \u201e 5% COMPTANT NOUS ASSUMERONS LA RESPONSABILITÉ DE VOTRE BAIL condos 54 000$ À COMPTER DE ATT UUU pour 4V4 pièces A JACQUES BOURASSA, 693-4961 A 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 16x4%, 465 000$, 1980, toujours loués, ter ram 232x100, très bien situé: 372-0191.23 logements, rénové.Louis-Pasteur, 5.7 fois, négociable: (514)769 4545 2x516 avec bachelor, piscine creusée, près uqtr, revenu 1960$ mois, 379 4144 4 LOGEMENTS CAP BRIQUE 4 côtés.4X4Vj pièces, toujours loués, revenu 1 5 360$/an.Groupe immobilier SDG Inc.courtier.René Paquin.373-8010 102 CONDOMINIUMS DEVENEZ PROPRIÉTAIRE D UN SUPERBE CONDO Il 500* Voyez-les! VISITES: Samedi et dimanche de 13h à 17h Sur rendez-vous: Saint-Grégoire, Ville de Bécancour 1145, avenue Godefroy 372-7844 «t 293-2308 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 49\t900$ joli cottage 7 pièces, entièrement rénové, intérieur chaleureux, taxes annuelles: 870$.Devenez propriétaire pour 450$ par mois Maurice Arsenault: 373-8010.Groupe Immobilier SDG courtier.50\t000$ comptant, 8 logements, neuf, de l'entrepreneur.Rentabilité possible de 20% sur l\u2019investissement: 374-81 14 poste 25678 5530 Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest, 4 locaux commerciaux, 5800 pi2, possibilité de balance de vente.Faites une offre! Denise Poulin, Groupe Immobilier S D G.courtier: 373 8010 6 logements, à 395, rue Chapais.Trois-Rivières, revenus 28 800$, au prix de l'évaluation municipale.Du propriétaire: 378-1610 COUHTÆF* IMMOBILIER PRO-VEN MAISON OUVERTE LE DIMANCHE 5 JUILLET 1992 de 14h à 16h 63 500$ 12221, Saint-Alexis-Est Saint-Alexis-des-Monts Cottage avec garage.terrain 90 x 200 pi DENIS VERRET 376 6552 104 T 76370 ROYAL LePAGE = NOMINATIONS > JEAN-CLAUDE MAINVILLE PIERRE HARNOIS JACQUES HAMELIN Monsieur Jean Bédard, directeur des SERVICES IMMOBILIERS ROYAL LEPAGE LTÉE ainsi que le personnel, sont heureux d'accueillir au sein de leur équipe comme agents immobiliers Messieurs Jean-Claude Mainville, Pierre Harnois et Jacques Hamelin.Pour un service professionnel, nous vous invitons à communiquer avec nous au numéro suivant: 379-4322 840, boul.des Récollets, Trois-Rivières 6 logements.Trots Rivières Ouest 29 500$ Bon prix, du propriétaire revenus propriétaire 535 3688 Cegep 400 et université revenus 27 540$ 379 8' A bas prix.St Jean Baptiste de la Salle, ju mêlé, impeccable, clôturé, piscine 371-7788 après 1 7h A quelques minutes Trois Rivières Ouest, maison 34 » 54.10 pièces, sous sol et garage isolés, terrain 85* 125, taxe amélioration locale payée 135 000$ 377 5553 A St Narcisse, bungalow 7 ans.4V» pièces terrain 35 700 pi2, entrée asphaltée grand garage, financement possible Heure de bu reau 418 362 2717 A Trois Rivières, du propriétaire.1985, près des services, split 4 paliers.3 chambres à coucher.2 salles de bains, très fonctionnel, décoration moderne, éclairé, garage Prix à négocier 378 6660 (particuliers seulement) A vendre ou é louer, jolie jumelée 616.secteur résidentiel, près de tous services.378 8009 ALLEZ VOIR ARRIERE MAXI Triplex A vendre 2 ans rue Fabre Trois Ri viaéres Ouest, secteur tranquille comprenant 1x616 avec foyer.1x416 avec foyer.1x316, tous loués, entrée individuelle 10 000$ comptant 377 351 1 soir 379 5043 ASPHALTE ET GAZON INCLUS Trois Rivières Ouest, superbe maison, pour tous les budgets avec subvention 37 3 2814 AU village de St Elie maison 28 X 40 en bn que, plancher en bois, sous sol fini, chauffage électrique et au bois, garage 30 X 40.très grand terrain, cour asphaltée, piscine creusée Pour plus d'informations 819-221 5445 AUBAINE!!! très beau bungalow, intérieur entièrement rénové en 1990 4 chambres à coucher, sous sol aménagé \"venmar \", four encastré, pla que.lave vaisselle, plancher bois franc pis cine creusée, 2 remises 631 Place Ouelette, St Louis-de France 372-1711 ou 378 2219 ROYAL LePAGE = M Où vous passez en premier THERESE GRÉGOIRE 379-4322 840, des Récollets Trois Rivières 3794322 Ouvert de 9h à 20h du lundi eu vendredi Semedi: 9h à 17 Dimanche agent de garde MAISON OUVERTE AUX VISITEURS Le dimanche 5 juillet 1992 de 14h à 16h 6125, de la Montagne.T rois Rivières Ouest.Votre hôtesse: THÉRÈSE GRÉGOIRE LISE POURTIER 379-4322 TROIS-RIVIÈRES: cottage rénové, 4 chambres à coucher, impeccable prix: 54 000$ À voir! SIA.TROIS-RIVIÈRES: bungalow moderne, grand terrain, secteur parc Isabeau.SIA.CAP DE LA MADELEINE: 3 logements, bien situé.Aucune offre raisonnable refusée.SIA.PAULINE DESHAIES 379-4322 MODESTE jumelé à très bas prix.SIA.LILIANE LESSARD 379-8821 FERMETTE: 65 arpents.Bon sol de culture.SIA.DOMAINE DU BOISÉ: résidence presti gieuse, 2 foyers.MLS.' : \u20186' SAINT LOUIS-DE-FRANCE: joli jumelé, toit cathédrale.SIA.SAINT LOUIS DE FRANCE: prix réduit pour vente rapide.SIA.PRÈS DU SAINT MAURICE: perbe.foyer (salon).SIA.104 T 76361 59 900$ 4 maisons jumelées disponible pour 1er juillet SANS T.v.Q.Trois-Rivières.1665, Laurent-Piradls \u2022 Admissibles aux rabais des taxes- OUVERTES AUX VISITEURS Samedi et dimanche (13h à 16h) Semaine sur rendez-vous: 370-7302 - 376-0119 LES HABITATIONS CHAÎNÉ inc 1.Paradis Boul de» Eoffle» Place Gérard Bourgot 104 T 71098 AUBAINE cottage anglais, 4 chambres, sous sol fini, près centre-ville, face au parc, près école, à prix réduit.376-8090 BUNGALOW 30 X 45, avec abri d'auto dou ble, thermo pompe, four encastré, plaque Jenn Air, système d'alarme.373-5375 BUNGALOW 4 pièces, sur le bord de l'eau, four encastré, micro-ondes, plaque Jen Air, tapis mur à mur, sous-sol fini, tranquilité ga rantie.819-268 5039 BUNGALOW 4 chambres, chaufage convec tair partout, sous-sol fini, planchers bois francs, armoires de cuisine en statifié, très bon prix, près du Golf Dumoulin, St-Louis-de-France.371 2381 CAP près centre d'achat, 416.libre.691 5525 CENTRE VILLE.3 logements, neuf, avec grand terrain, faut vendre.379-9606 CENTRE VILLE près hôpital St-Joseph, 516, 2 étages, cour, remise, stationnement, intérieur refait, 49 000$.378 3790.DU propriétaire, visitez et faites une offre, au 1695 109e Rue, Shawinigan-Sud.Demandez Denise ou Claude, 537-5022 ou 374-1805 ANDRE JOUBERT WW 373-8010 RO 85 500$ 5305 LISIEUX.T Faites une offre 401 BOUL MAURICIEN: Saint-Louis de-France, prix: 56 500$ nég.T R O Prix: 5545 DECELLES, 1 50 500$ nég.LOCATION COMMERCIALE: J'ai des locaux à des endroits stratégiques pour tout genre de commerces ou bu reaux.Appelez moi pour des renseig nements.Prix compétitif.104 T 74126 LA MAISON MODELE APCHk ETE1992 MAINTENANT MISE EN VENTE PAR SOUMISSION PUBLIQUE wmmmmm À COMPTER DE 136 500$ Faites vite votre offre avant la date officielle d'ouverture des offres d'achat, soit le 8 juillet 1992 à 20h.VENEZ LA VISITER AU: 368, 06 16 file 606(661101111 Donraine des Prairies C6p-de-l6-M6deleine À cet endroit, vous trouverez toutes les informations requises pour déposer votre offre d'achat.LA MAISON MODÈLE )|>7dak\\\t2121992 \u201cUn investissement sûr\" UN RETOUR AUX VALEURS TRADITIONNELLES. U Nouvelliste samedi 4 juillet 1992 31 Le Permanent Le Permanent Québec Inc./Courtier A MARIE ALLEN Ckjft du mdkon CM) des leaders 3784886 CAP DE LA MADELEINE bord du fleuve, petits tra vaux ici et là.une grande cour ensoleillée, prix et site attrayants TROIS RIVIERES OUEST bungalow brique 4 côtés, abri d auto, foyer.5 chambres, sous sol fini, secteur terrasse Duver nay TROIS RIVIÈRES OUEST cottage secteur Place des Pins, terrain 14 580 pi*, pas de voisin arrière.TROIS F.: v IÈRES corn blez vos besoins, 4 chambres.foyer, chaleureux et discret, planchers en bois franc Venez comparer TROIS RIVIÈRES\tla maison rêvée d'une sim plicitéé toute sereine, 5 chambres, thermopompe, piscine creusée Pourquoi lire et rêver7 Téléphonez TROIS RIVIERES OUEST garage, site commercial, bâtiment 40x60 pi.terrain de 40 000 pi2, 2 portes de garage de 14 pi de hauteur, bout.Jean-XXIII.TROIS RIVIERES pensez à l\u2019avenir! Construction neuve, très moderne, prix étonnant TROIS RIVIÈRES secteur du Boisé, planchers et ar moires en chêne, accès direct au sous-sol, terrain clôturé, paysager, cons truction supérieure CAP DE LA MADELEINE: quartier résidentiel établi, cette maison de 3 cham bres est idéale pour famille, prix très attrayant CAP DE LA MADELEINE: quartier jeune, construction 1991.Du charme, de la classe et de la valeur.SAINTE MARTHE: aucun voisin à l\u2019arrière, maison qui rappelle le temps de ja dis, planchers en chêne, 3 chambres, entrée pavé uni.Téléphonez et visitez.TROIS RIVIÈRES: triplex 2 x 2K et 1 x 5Va pièces, loués, revenus 11 760$, près du cégep et UQTR LOUISA.VEILLETTE Club du million Club des leaders Grand maître vendeur 3784886 CAP DE LA MADELEINE: immeuble 4 logements + 2 locaux commerciaux in cluant dépanneur, très bien situé, bon placement INVESTISSEUR: terrains commerciaux et résider: tiels, au dessus de 1 mil lion de pieds carrés à la sortie autoroute de Saint-Étienne.Très bon investis sement.BORD DE LA RIVIÈRE BA TISCAN: chalet meublé, grand terrain, accès à l'an née.À très bon prix.CAP-DE LA MADELEINE: rue du Passage, joli bungalow 4 chambres, sous sol fini avec accès direct, terrain paysager, clôturé, foyer au salon, piscine, beaucoup d'extra.C'est à voir! P BANLIEUE: à 15 minutes de la ville Maison de cam pagne très propre, pas de voisin, coût des taxes mt mme, près des services, garage double, grand ter rain avec petite écurie \u201c ' * ' - SAINT TITE: superbe bun galow 48x36 pi très grandes pièces éclairées, avec foyer dans salle è manger, terrain avec ar bres adultes, 11 200 pieds, coût des taxes mi mme.CAP DE LA MADELEINE joli cottage style anglais, 4 chambres à l'étage, foyer au salon, 55 500$ SAINT MAURICE grand bungalow avec 4 Vi pièces annexé, terrain boisé 31 000 pi1, 79 900$ SAINT TITE: lac Pierre Paul Chalet résidence 4 saisons avec sous sol, ar moires mélamine, superbe terrain boisé 33 000 pieds, fosse septique rè glementatre DIANE RICHARD Club du million Club des leaders 3784886 ¦jrniIEIBSâB DESIGN ORIGINAL: ga rage, entouré d'une forêt mixte.Trois-Rivières-Ouest.SIA.SPLIT 4 PALIERS: clôturé, paysager Cap de-la-Ma deleine.SIA.PLANCHERS EN ÉRABLE.armoires mélamine, piscine creusée.Saint Louis.SIA.DEMANDEZ VOTRE INVENTAIRE DE PROPRIETES GRATUIT.ROGER LETENDRE 3784886 TROIS RIVIÈRES parois se Saint Jean Baptiste, bungalow 3 chambres, pas de voisin è l'arrière, grand terrain paysager, près école Jacques Bu teux LAVAL TURCOTTE CM du imAon 3784886 JOCELYNE PARIS Club du million 3784886 TROIS RIVIÈRES OUEST duplex 79 000$ EXC.POINTE DU LAC: tranquil lité intimité, grand terrain, petite taxe À 5 mi nutes de Trois Rivières 270, CAMBERT: voisin d une école primaire, 5 chambres, piscine hors-terre, clôturé, planchers bois franc, armoires mé lamine.SAINT PIERRE LES BEC QUETS: split luxueux, vue sur le fleuve SIA.£g^|| DESCHAILLONS: cottage ancestral terre bornée au fleuve TROIS RIVIÈRES OUEST rue Dollard.Idéal pour vous qui cherchez une jolie résidence tout près des écoles, beau terrain, piscine.TROIS RIVIÈRES OUEST: elle est grande, 4 chambres, sous-sol fini à 100%, piscine hors-terre Jenn-Air, beaucoup d\u2019ex tra.SAINT ÉTIENNE: pour les amants de la nature, domaine avec résidence moderne, lac artificiel devant la maison.À voir sans faute.SAINT MAURICE:\tinté- rieur refait, très propre, planchers bois franc, grand terrain, 41 000$.TROIS RIVIÈRES OUEST: très belle résidence, intérieur redécoré, grand ter ram zoné commercial.À voir.5660, rue Dollard.LOUISE FORTIN 3784886 BUNGALOW rénové, pis cine creusée, secteur recherché.«JS* JEAN JACQUES LEBLANC 3784886 LOUISEVILLE: triplex très bon placement 1x4'/, et 2x5V$ pièces Revenus plus de 800$/mois.Prix 75 000$ MLS YAMACHICHE deux pour le prix d'un' Beau duplex bien situé, près de tous les services.Pour le prix d'un bungalow vous pouvez devenir propriétaire d'un immeuble è revenus Prix 73 000$ MLS 11 PAUL EMILE PICHÉ 3784886 2 x 10 LOGEMENTS comptant approx 13% revenus nets sur place ment 26,63%, baux échéants 30-06 93.59 500$ pour vente et possession rapide.Terrain 109x646 pi, maison 30x40 pi, cause décès BUNGALOW aménagé à la grandeur, 27x42, brique et pierre, patio, abri d\u2019auto, près d\u2019un parc, pos session court terme.ÉDIFICE COMMERCIAL 2800 pi2, salle familiale à l\u2019étage, sur vaste terrain de 24 400 pi À très bon prix.LUCIE DUBOIS club du million 3784886 CAP DE LA MADELEINE: ce cottage joliment rénové avec beaucoup d\u2019extra n\u2019attend que vous! Une visite s'impose.MLS.SECTEUR JEUNE, joli bun galow 3 chambres, sortie directe sous-sol, piscine.TRANSFERT.MLS.JUMELÉ.3 chambres, très propre, Sainte-Ber nadette, 55 000$.MLS.TROIS RIVIÈRES:\ttrès grand split sur terrain de plus de 17 000 pi2, piscine, garage.N'hésitez plus, appelez-moi.MLS.SAINT-LOUIS:\tinvestis- seur, ne ratez pas cette occasion, triplex, revenus: 1040$/mois.MLS.SAINT-ÉTIENNE:\ttrès grande propriété, secteur résidentiel, vue superbe.MLS.POINTE DU-LAC:\tnou veau mandat1 Bungalow, garage, piscine, clôturé, coût des taxes minime.MLS.REJEAN BOLDUC Club du million Club des leaders 3784886 MS CAP DE LA MADELEINE: aubaine1 Impeccable, ar rière Galeries du Cap.URGENT! 4 côtés brique, sous-sol fini.PRIX RÉDUIT.4 paliers, foyer, accès direct au sous sol, arrière Galeries du Cap UNE ADRESSE OÙ IL FAIT BON VIVRE' 90.rue Flynn: traditionnelle et chaleureuse avec 3 chambres, 2 salles de bains qui éliminent l\u2019affluence ma tmale Tout près des Gale ries du Cap.elle vous at tend TROIS RIVIÈRES trans fert, concept en \"U \u201d, pis cine creusée au centre Faut voir! 2155 DU BOISÉ de I en trepreneur, superbe cotta ge.finition supérieure, cuisine de rêve Visitez et comparez.SYLVIE GUIROY CM du ndxxi CM des leadws 3784886 112 000$ cottage toute beauté de HL;: VOUS la trouverez fonctionnelle' Secteur Les Prairies.TROIS RIVIÈRES OUEST: près Carrefour, 6 logements.IMPECCABLE! Elle vous envoûtera \"BLACK SPLIT\u2019\u2019 moder ne.MOINS 45 000$: Saint Louis-de-France, idéal pour bureau d\u2019affaires.TROIS RIVIÈRES OUEST jumelé, moins de 62 000$, sous-sol fini.FRANCINE MORENCY Club du million 3784886 TROIS-RIVIÈRES:\tnou- veau! Normanville, salon spacieux avec foyer, bois franc.PRESTIGE ET CONFORT avec intérieur de rêve et nombreux extra.CAP DE LA MADELEINE: Sainte-Bernadette, armoires récentes, bois franc, pour 82 500$, TRANS FERT.SAINTE MARTHE: moder ne et aérée, construction 1989, bain tourbillon, grand terrain 11 000 pi2 72 500$ SAINT LOUIS: beau bun galow 3 chambres, super be solarium récent don nant sur piscine! 74 000$.FRANCE G.DUSSAULT Club du mdhon 3784886 TROIS RIVIÈRES OUEST 5 logements, construction supérieure.MLS.TROIS RIVIERES OUEST 22 logements tous loués, revenu\tbrut: 106 260$/an\t\u2022 iraiF CAP DE LA MADELEINE 3 chambres, cuisine moderne, thermopompe, près de l\u2019école et terrain de jeux MLS.SALLY E.ASHWORTH CM du rndhou 3784886 TROIS RIVIERES 85\t000$ triplex 3x5\u2019/i pièces, revenus bruts.12 060$/an 88 000$: triplex 3x4'', pièces, revenus bruts: 12 660$/an NORMANVILLE: cottage 12 pièces, garage double, terrain 10 677 pi2.SECTEUR DES CHENAUX: bungalow 4 cham bres, armoires mélamine, 86\t500$ PRÈS LES RIVIÈRES à pa liers, 4 chambres.À voir! TROIS-RIVIERES OUEST TRIPLEX: 4 ans.très pro pre, revenus bruts.15 900$ COTTAGE garage, 82 000$.7 pièces avec bois franc CAP-DE-LA-MADELEINE ¦ i GRAND FORMAT, 4 chambres, bois franc + bachelor.SAINT-LOUIS 49 900$: bungalow 4 chambres, garage 20x30 piscine, terrain 23 100 pi2.BUNGALOW: 4 cham bres, bois franc, piscine superbe, terrain 16 080 pi2.MICHEL BOUCHARD Club du million 3784886 POUR PETIT BUDGET SAINTE MARTHE 39 500$ SAINTE ANNE DE LA PÉ RADE rénovée, 40 000$ nég.CHALET avec serre pour culture: 8500$ nég.DOMAINE DUVAL: Saint Grégoire.À voir! TERRAIN:\tlac Doucet 150x200 pi.MONIQUE THIBAULT 3784886 TROIS RIVIÈRES: centre ville, fonds de commerce, restaurant, cuisine unique, bon chiffre d affai res Ne ratez pas cette occasion.Appelez moi main tenant' POINTE DU LAC vue spectaculaire sur le fleuve à un prix qui vous surprendra Appelez maintenant.TROIS RIVIÈRES OUEST 3 chambres, 3 salles de bains, piscine creusée pour profiter de la belle saison Faites vite Appe lez maintenant 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 104 PROPRIÉTÉS A VENDRE 104 T 78482 TROIS-RIVIÈRES, 1100, bout, des Récollets 378-4S86 SHAWINIGAN, 444, 5e Rue, 537-5101 OFFREZ VOUS UNE MAISON PERSONNALISEE Construction D.M.Turcotte INC DEPUIS 2 GÉNÉRATIONS À VOTRE SERVICE 5 MODÈLES À VISITER Nous construisons aussi sur votre terrain et aussi selon vos propres plans ______ OUVERT AUX VISITEURS, samedi et dimanche de 13h30 à 16h 5905, Marion\tI960, Du Boisé 4160, Dozois (Domaine du Pont) Trois-Rivières-Ouest Trois-Rivières-Ouest Dos à Ckerbourt).par lattamme Meilleur rapport 373-2814 (Domaine du Boisé) Trois-Rivières Qualité/Prix NOUVEAU DEVELOPPEMENT DOMICILIAIRE Rue Bélanger.Trois Rivières Ouest (direction Pointe du Lac 4 rues après le Coconut Bar) CONSTRUCTION MIRAGE VOUS OFFRE 1 MODÈLE A PRIX CONCURRENTIEL Construction neuve financée à 95%.comptant requis.5% INCLUANT Terrain, gazon en façade, gouttières.NOS MAISONS SONT TOUTES GARANTIES 5 ANS 72 000$ (Le prix peut varier sans préavis) Vous pouvez posséder votre maison è compter de 70 000$ Plusieurs modèles disponibles De plus, nous pouvons vous construire selon vos plans.En semaine, sur rendez vous Demandez Jocelyne, conseillère en immobilier OUVERT LE DIMANCHE de 14h à 16h\t377-4014 Les agents_ Cadieux M, \\ Bellefeuille Jules Cadieux Normand Bellefeuille 56 900$: duplex, idéal comme premier investissement, requiert peu de comptant.IMPECCABLE: beaucoup d\u2019extra, bien décoré, clôturé, piscine, patio.AUBAINE: À qui la chance7 Faites-nous une offre.IvrfMpi 4H* TRANQUILLITÉ: grand terrain, garage, remise, patio, près de la rue Saint-Mau IDÉAL POUR BRICOLEUR: beaucoup de rénovations déjà faites.SAINTE MARGUERITE duplex rénové, le haut libre è l\u2019acheteur.Faut voir.ftkEI I I I Les immeubles Desclos et Dufresne Inc.104 T 75950 11 yn LE HAVRE DU LAC \u201cPour une meilleure Qualité de vie\u201d PROJET DOMICILIAIRE en bordure du lac St-Pierre AVEC PARC ÉCOLOGIQUE 991, Notre-Dame (route 138) POINTE-DU-LAC À 8 minutes du Nouveau carrefour Trois-Rivières-Ouest SUPERBE JUMELÉE COMPTANT REQUIS 5% AUCUNE TAXE D\u2019AMÉLIORATION A wx A\twm «A «b msroanie ob TPS 36% incluant terrain al beaucoup d eitra Rabais de taxe 1500$ sur 3 ans Taxes minimes 1252* par année Tous les services: égout, aqueduc Aussi jumelée clé en main à compter de 59 900$ PORTES OUVERTES DIMANCHE, de 13h à 16h LES CONSTRUCTIONS EN VI RO CONFORT OU SUR RENDEZ-VOUS 377-5954 - 372-1308 JOCELYNE GOUDREAULT Entrepreneur général Résidentiel Commercial Rénovation JACQUES PELLETIER Président 32 U Nouvelliste samedi 4 juillet 1992 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE C0*sir0\u20actt\u2014s rwwmmgtn» UN ENVIRONNEMENT COMME J\u2019y \u2022\tGrande maison jumelée de qualité \u2022\tFenêtres totalement recouvertes de PVC \u2022\tÉchangeur d'air \u2022\tPlanchers bois franc \u2022\tMaison unifamiliale de qualité supérieure 2160, du Boisé (unifamiliale)\t7389, Hector Héroux (jumelée) Heures d'accueil Lundi au mercredi: 13h à 17h et 19h à 21h Jeudi, samedi et dimanche: 13h à 17h 374-9773 ou 691-2938 BUNGALOW 5 chambres, sous sol fini, près de tous services, prix négociable: 372 9998 DU propriétaire unifamiliale, secteur recherché, 68 000$ négociable (3420, de Lyon, Trois Rivières-Ouest): 378-7338, 370-3426 DU propriétaire, duplex situé rue Ste Marie, 38 000$, 2000$ comptant 377 2079 DU PROPRIETAIRE Brique et pierre, sans sous-sol, garaqe, remi se, piscine, Trois-Rivières-Ouest, 65 000$ négociable, 377 2178 DU PROPRIETAIRE MOINS DE 65 000$ Abn d'auto, beaucoup d'inclus, taxes minimes, Trois-Rivières-Ouest: 377 4884 DUPLEX à revenus, avec garage, revenus de 21 360$, prix demandé: 130 000$ négocia ble Dans St-Philippe.Idéal pour propriétaire occupant.Après i/h: 370-3/02, répondeur DUPLEX 91 Thibeau, Cap, 58 000$ 371 3514 EN bas du prix de l'évaluation, duplex rue Papineau, convertie en chambres pour étudiants, plus 1X4Va libre à l'acheteur Jour: 375 0070.soir: 377-2860 FAUT VENDRE IMMEUBLES A REVENUS Pour propriétaire occupant, St-Louis de France, hypothèque 1 an ferme à 8 Va %, revenu garanti de 935$/mois, raison maladie.Après 18h: 372-1022, jour 374 7046 GENTILLY 6 logements.4X5V2 et 2X3,/a, très bien situé, rue Croix du Sud, bâtisse rénovée, logements repeints, stationnement, terrain paysager, prix de l'évaluation municipale.Ro land Hébert: 233-3232 jour, 298-2948 soir La Capitale k S MAltnt couftflrn Inc PAUL MARTEL 371-2722 Saint-Etienne: Style unique dans un decor champêtre construite et lime avec soin Plusieurs extra 104 T 76363 JUMELEE A COMPTER DE 63 000$ Angle Marion et Sabourin, Trois-Rivières-Ouest, (Domaine Du Pont).Laurent J Deshaies inc.374-1386 ou 372-1579 MAISON a vendre ou à louer, tranquille, pas de voisin arrière, près services 373-3050 MAISON 4 ans, terre avec lac, situé au 120, 4e Rang, St-Étienne des-Grès 376 6509 MAISON ANCESTRALE LOUISEVILLE Maison bourgeoise début 19e siècle, entiè rement restaurée, isolation et solage refaits, terrain 53 000 pi2, située au confluent de 2 rivières avec une grange et 2 hangars Prix: 105 000$ Propriétaire 819 228 9601 ou 819 222 9894 MAISON neuve, Ste Marthe (1060, 3e Ave nue) Aussi terrain: 372-5226 MAISON unifamiliale, en bon état, 3 cham bres, beau terrain, près des services, taxes totales 1600$ Après 17h 374 8408 MAISON usinée, à partir de 36 900$ 375 6579 ou 379 7480 MAISONS NEUVES Trois Rivières, rue Joseph-Guay, face école Les Constructions J.et G.Provencher inc., 373 7128 NE CHERCHEZ PLUS! VOUS AVEZ TROUVE ST-BONIFACE bungalow 30x34 5 ans, ter ram 200x200 Venez visiter, c'est gratuit.Après 2Oh 819 535 7194 PORT ST FRANCOIS maison 4\u2019/» pièces, 2625 1ère Rue.tapis, foyer, air climatisé 293 4030 PRES cegep, loué à 100%, revenu 36 720$.rendement sur investissement de 22% Fer nand Lemire.Immexpert courtier 376 4269 QUADRUPLEX luxueux à 7980, Chateau vert, près golf Ki 8 Eb.revenus: 23 280$ Du propriétaire 378 1610 REPRISE DE FINANCE TROIS RIVIERES OUEST, triplex 121, 18 000$ en bas de l'évaluation municipale Jour (514)255 5202 ou soir (514)654 5770 ST-GREGOIRE, 2 logements, superbe proprié té.garage 2 portes, chauffé, remise, près des services, semi commercial Auguste Pépin, 371 2722 La Capitale Maître courtier me ST LOUIS style québécois.3 chambres.2 sal les de bain, piscine hors terre 24 pi.patio, re mise Après 18h 376 9293 ST-LOUIS DE FRANCE, rang Ste Marguerite bungalow avec très grand terrain (1 arpent X 20) Claude Demers, Groupe immobilier S D G courtier 373 8010 ST MAURICE meublée, terrain 75X80, 40 000$ négociable 377 2749, 378 4630.ST MAURICE, joli cottage comprenant 2 sal les de bains, bain tourbillon, grand terrain, sans voisin arrière, vue sur la rivière Cham plain.Richard Bibeau, Groupe immobilier SOG courtier: 373-8010 STE GENEVIEVE DE BATSICAN bâtisse corn merciale, 101 Principale, 3 fois les revenus, pour vente rapide 373-0110 STE GENEVIEVE DE BATISCAN, au bord de la rivière, site enchanteur, grande terrasse, terrain paysager Faut voir! (819)691-0523 STE MARTHE bungalow 2 ans, 2 paliers, bois franc, céramique, échangeur air: 379-6471 MAISONS NEUVES 7V2 pièces Terrasse Duvernay T rois- Ri vières-Ouest NOUVEAU PROJET Rue Laflamme, T.-R.-O.10 terrains disponibles pour construction immédiate.Pour visites et rendez-vous: CONSTRUCTION MARC DEMONTIGNY Tél.: (819) 378-6332 TRIPLEX - 98 500$ 2190 de Ramesay (paroisse Ste-Marguerite), 2X3Va, plus 1X5Va (aire ouverte, sous-sol, garage), libre à l'acheteur.Visite sur rendez vous, contactez le propriétaire.373-0817 TRIPLEX 3x5%, situé à 576 Jutras, Trois-Ri vières Revenus: 13 000$.1er étage libre à l'acheteur Prix: 78 000$, (514)464 8428 TRIPLEX de rêve à vendre, secteur tranquille, à Trois-Rivières, insonorisé, moderne, entrées individuelles, planchers de bois franc: 379-8430 TROIS-RIVIERES 6 x 5Va, bien situé, revenus 21 700$ Aubaine 140 000$ 373 8854 TROIS RIVIERES boul St Michel, bungalow SH, piscine, 59 900$ 371 7734 VOUS déménagez à Montréal7 Ville St Lau rent est la banlieue à choisir, pas de pont, à 15 minutes du centre-ville par tram.Taxes basses.Condo luxueux, 2 chambres et verrière, bain tourbillon, garage et piscine intérieurs, air climatisé central, sécurité: (514)748 8314 YAMACHICHE, très belle propriété 7 pièces, 2 salles de bains, grand terrain, garage, prix: -\tSt J 88 000$, (située à 231 (514)372-8302 rue St-Jacques): GRAND MERE Domaine 55, toit cathédrale, foyer, 2 chambres à coucher, garage, sous sol semi fini, 79,000$ 538-1 165 LAC-A-LA-TORTUE maison 19x40, 4%, super moderne, sous-sol 3', terrain 200x100, piscine 24', remise 16x24, etc.passage au Lac, 39,000$ négociable 1 819-533 4101 SHAWINIGAN-SUD maison neuve, moderne, grand terrain, pas voisin arrière, domaine Ro bitaille, 1370, St Arnaud 539 9243 E FuS La Capitale ÏJT\t«AlTUi C O U ¦ * I r » .NC NOMINATION NICOLE JEAN Madame Nicole N.Ducharme, directrice, est heureuse d'annoncer que Madame Nicole Jean s'est jointe à la succursale Le Trifluvien en tant qu'agent immobilier.Madame Jean apporte avec elle son dynamisme et sa détermination ainsi qu'une bonne expérience dans le domaine des affaires.Elle peut être rejointe à 4450 boul.des Forges, bureau 210 ou en composant le 371-2722 ou le 1 800 567 9437.104 T 76365 H* ü il***1' CAP-DE-LA-MADELEINE Construction 1 985, sur très beau terrain, 19 293 pieds carrés Rue très paisible, près des Galeries du Cap, piscine hors terre 24 pieds.Venmar, aspirateur central, garage Faut voir! Germain Labrosse 373-7140 RELINK 6m inc\t1640 f>m Run hur««u 202 Trot* Rlvt4r*« 373-7140 03 104 T 76368 105 MAISONS MOBILES HOLLYWOOD Flood*.Fleetwood 12*56.2 chambres, selon selle è manger toute meu blée vaisselle télé fournaise au climatisé, honda room, abri d'auto ultra propre a Park Lakes, parc 5 étoiles sécurité banque 60% canadiens français, 25 0001 U S part et ter ram disponible é 26 000$ U S possibilité financement.échange possible Aussi à louer 7600$ U S.saison (6 mois), été 1200$ U S mois C G Lajoie 372 9797 MAISON MOBILE 12x44 meublée, avec foyer 1 3 500$ 376 3147 ou 371 4276 MAISON mobile Glendale.1974, 12X40 très propre avec ménage 12 500$ 379 0445 MAISON MOBILE 68x14 toit refait en pignon grand terrain de 280X100 Lac a la Tortue garage 20x30.cour asphaltée 538 3579 MAISON MOBILE è louer, pendant la saison d'été et la chasse aux canards, au bord de la rivière Nicolet.vue sur lac St Pierre, â louer emplacement acquis pour embarcation 293 5429 106 PROPRIÉTÉS À LOUER 1 MOIS GRATUIT CENTRE VILLE à 1120, Ste Genev.ève 4 Va pièces, non chauffé, non éclairé, 485$ par mois 376 8068 BUNGALOW à louer, neuf, secteur nord, Trois Rivières, 3 chambres.2 salles de bains, salles è manger et de séjour, abri d'auto.700$ mois, 378 3859 JUMELE à louer, Trois Rivières Ouest, arrière de Max., 550$ 374 5145 MAISON à louer.3120 rue du Fleuve Ouest.Port St-François Nicolet, 4Va.libre 1er juillet Après 1 7h 293 2977 MAISON à louer à Mont Carmel, 4Va, avec Jenn Air, four encastré, lave-vaisselle, non éclairée, non chauffée 376 5290 MAISON à louer, Terrasse Duvernay, chauf fée.éclairée, piscine creusée, garage, dénei gée, 730$/mois, immédiatement.3/3-9529, 229 1 176 MAISON 4 paliers, è louer, à Trois Rivières Ouest, rue Gagnon, libre immédiatement, 520$ par mois 373-0198 MAISONS neuves à louer.373 8258 MONT-CARMEL petite maison 3Va, avec re mise et beau grand terrain, 250$, 376-8152 ST-LOUIS DE FRANCE.4Va, déneigé, chauf fé, éclairé, 500$ mois, 376 9050 TROIS RIVIERES OUEST 5%, toutes corn modités, près aréna/Côte Rosemont.378 9556 ou 379 0432 107 COMMERCES À VENDRE A qui la chance1 Dépanneur et immeuble en bonne condition.Raison santé, 376-1202.A vendre ou à louer: garage de réparation 45x45, chambre peinture adjacente, remise 25x30, terrain 104x192, situé à 8 milles au sud de Trois-Rivières (St-Célestin): 229-3740 BOUCHERIE à vendre, très bien située, cause: maladie.Pour rendez vous, 379 1677 BOUTIQUE vêtements enfants.Bon chiffre d'affaires Informatisé.Après 18h: 372 9667 COMMERCE centre de liquidation de meubles, bas prix.(81 9)229-11 70.229-1 148 COMMERCE de liquidation et de marché aux puces, très rentable, 20 000$, 371-2040.DISCOTHEQUE ouvert 2 jours semaine, clientèle entre 14 ans et 18 ans, beaucoup de possibilités, potentiel à développer.Pour renseignements, communiquez avec Normand Bel lefeuille de Desclos et Dufresne, courtier, 691 0000 EBENISTERIE 3000 pia, entrepot et résidence privée, commerce fonctionnant très bien, bâtisse et outillage très moderne, cause de vente: retraite.Fax: 819-336-6819 EPICERIE a vendre, loyer à même, excellent chiffre d'affaires.Acheteurs sérieux, après 18 heures., 418-336 2929 EPICERIE super équipée.Cause vente: santé.Après 19h ou fin semaine: (819)395 4610 GARAGE à vendre, 2 grandes portes pour mécanique avec gaz Ultramar et diésel Ste-An gèle-de-Prémont 819-268-5790 GARAGE de mécanique générale, bâtisse 30X40, équipement en parfait ordre, bonne clientèle, près de Trois-Rivières.Jour: 819 293 4510, soir 819-293-2108 GARAGE en opération, 3 portes, 2 \"lift \", bu reaux rénovés, 3155 Girard, Trois-Rivières 379 5000, 376-6350 MOTEL 14 unités, bord du fleuve, 374-5278 MOTEL 28 unités Bar.occasion exception nelle Société mobilière Caron, Caron et Du pont inc , courtier, 372 1406 OCCASION UNIQUE VICTORIAVILLE Cause: santé.Restaurant licencié, plus de 50 places, bonne rentabilité, nouvellement ré nové, comptant requis: 1 55 000$.Demandez Claude: (819)752-5101.RESIDENCE d'accueil, 50 personnes, rive sud.Accepterais associé à 50%.F.Lemire Immexpert courtier: 376-4269 RESTAURANT 40 places, 2e commerce, per mis SAQ.538 8850 laissez message SALON de coiffure, 4 places + salle d'esthé tique, près Les Rivières, sur des Forges.29 000$, financement disponible.Ecrire à Case Postale 604, Trois-Rivières.G9A 5J3 SHAWINIGAN: fonds de commerce.Anima lerie, situé dans centre-ville, bonne clientèle établie.Richard Bibeau.Groupe Immobilier SDG courtier 373-8010 112 ENTREPÔT ATELIER ou entrepôt, à vendre ou à louer, bâtisse 2200 pi2, terrain 25 000 pi2.392 Place Nolin, St-Louis de France, 233 2649 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 1 mois gratuit, centre ville, bureau 75$ à 300$/mois, libre, 373-1316 code 30584.100 à 1500 pi2 CENTRE VILLE Aménagé, face à Jean Coutu pour local de bureaux ou salles de cours: 376 9909 100 à 2500 pi2, Centre professionnel Jean XXIII, pour professionnels ou autres.Situé à côté du Maxi: 376 9909 200 pi2 à 1 529, Laviolette, très bien situé, ad jacent à une buanderie, pour casse-croûte, bar-laitier ou couturière: 375 7930 3 MOIS GRATUITS Jean XXIII, bureaux 700 800 pi2, libres, amé nagés, tout inclus, 373 1316 code 30584 3 MOIS GRATUITS 1600 pi carrés, dans un mini centre commer cial, sortie d'autoroute, stationnement, sec teur achalandé: 373 1034 Alain.BUREAUX ET LOCAUX Boul.des Forges, des Récollets et Jean-XXIII Location directement avec le propné taire l\u2019endroit où il y » du service.376-9909 400 à 1500 PI2 Chanoine Moreau, St Maurice et Jean Nicolet, tous les aménagements et services inclus, stationnements 3/9 3214 poste 370 0992 500 à 25 000 pi2, à louer, au mois ou à l'an née, pour commerce, atelier ou entreposage, près autoroute, sortie centre ville Trois Riviè res.stationnement débarcadère, 374 9346 500 ou 900 pi ca .Centre ville, rue Royale, Trois Rivières 535 2089 500 pi2 à sous louer, boul Jean XXIII, 373 9899 (répondeur) A NE PAS MANQUER! Site de prestige, achalandage, neuf, aména gé, stationnement Peut être redivisé 1 local 2575 pi2.1 local 3750 pt2, 1 local de 5100 pi2 sur le même plancher 1 200 et 1300 che min Ste Marguerite 379 4949 BUREAUX professionnels è louer, vieux Trois Rivières, 190 è 635 pi2, salle de conférence, secrétariat, photocopieur 374 8990 CAP 900 et 1 250 pi2.2e étage, planchers bé ton, puits de lumière, bien vitré, au dessus d'une clinique d'optométrie 371 9563 CAP de 1 50 â 2000 pi2, aménagé ou non.près de l autoroute 40 Jour 373 9164 CENTRE VILLE 122 Radisson.1200 pi2, chauffé, éclairé 373 1401 ou 378 3561 EDIFICE BELTOUR LOCAL PROFESSIONNEL OU COMMERCIAL Petite ou grande surface, stationnement, 1640, 6e rue, face au centre commercial Les Rivières 375 5025, 371 4482 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER ESPACES DE RANGEMENT chauffés, 150 pi carrés chacun 50$ par mois M Toustgnant 378 1598 LOCAL a louer, voisin du Gosier, emplace ment Nettoyeur Michel Forget coin très acha \u2022ande 900 pi carrés, libre 1er septembre 379 5101 demandez Francine Gaudet LOCAL a louer pour psychologue A 190 Bo naventure France après 20h 691 0003 LOCAL a louer, adjacent è un salon de coiffu re 373 1041 LOCAL commerciel.800 pi2, vitrine, pour bu reau ou commerce près caisse Notre Dame Bon prix 374 3332 ou 372 0741 LOCAL commercial, industriel ou pour bu reaux.très bien situé Différentes grandeurs Conditions avantageuses 373 3222 LOCAL commercial 29X37, (1408 Laviolet te), libre 378 5054 LOCAL ou entrepôt commercial.2500 pi2 S'adresser a Ranald Boisclair (Boisclair Ford).3035, boul.Royal, Trois Rivières.373 0844 LOCAUX COMMERCIAUX OU PROFESSIONNELS 5555, boul.des Forges 1000 â 4400 pieds carrés 1 700 pieds carrés è l'étage Idéal pour clinique ou autre Information 377-4313 ou 293-6220 LOCAL POUR PROFESSIONEL OU COMMERCIAL 2 locaux de 1125 pieds, 5655 rue des Forges, Trois-Rivières 376 7240 SECTEUR Industriel No 1, 1379 pi2, chauffé, éclairé, avec porte de garage et 440 pi2, pour le 1er mars 374 9773 TROIS-RIVIERES OUEST Local 1440 pi carrés, rue Charbonneau, vue de l'autoroute, grand stationnement, libre immédiatement 377 5962.116 CHALETS ET VILLÉGIATURE 174 4e rue, Lac Doucet, 4 saisons, entièrement fini, très bel intérieur, meublé, remise 12X12, terrain 150X110, endroit paisible, 27 000$ 514 678 2260 ou 373 0067 Faites une offre 2 chalets à vendre, bord de l'eau, belle plage baignable, lac des Pins, près Notre-Dame du Montauban, à 1 heures de Trois Rivières, 25 000$.372-0239 ou 1 418 336 3053 590 route 138, Champlain.Nous avons le plus bel emplacement près du fleuve.Les na vires passent à vos pieds Un chalet ou un ter rain de camping vous attendent.A LOUER avec bateau moteur, pêche et bai gnade, centre paisible, disponible du 10 au 1 7 juillet 418 289 3808 A vendre ou à louer, très beau chalet, è Notre-Dame de Monteauban, situé à Lac-à-la-Trui-te, très bien aménagé.Pour informations: 371 1750 AU bord de l'eau, magnifique chalet-résiden ce, à 30 minutes de Trois-Rivières, endroit tranquille, idéal pour personne retraitée, près d'un CLSC.Faut voir' (819)691 0523 BORD du fleuve à Champlain, 2 chalets, 4 saisons, 1-3H pièces, 62 500$ et 1-BH pièces, 125 000$.Re/Max de Francheville, André Breton courtier, 373-7140 BORD du fleuve, 10 minutes de Trois-Rivières (Port St-François).chalet 2 étages, 3 cham bres, libre immédiatement, jusqu'au 15 août.Après 1 7h: 378 6653, 293 6280 CHALET à louer, Lac Goulet, du 1 2 au 25 juillet (construction).Yves: 532 3198 CHALET à vendre, meublé, au Lac des 8, St Mathieu, 25 000$, 378 1610 CHALET à vendre ou à louer, Lac Perchaude, St Tite, beau, 3 chambres à coucher, meublé, bord de l'eau 514 484 6674, 487 9889 CHALET à vendre Lac Carignan, 20 minutes de La Tuque, électricité, eau.539-2841 CHALET + terrains à louer pour roulottes, bord fleuve, Batiscan: 372-1514, 375-5951 CHALET meublé à vendre: 7500$ Camping Louis Riel, Pointe du-lac.378 8295.CHALET meublé à vendre, à St-Etienne-des Grès: (81 9)539 471 7 ou 1(514)623 8082 CHALET St-Pierre les Becquets, belle plage, terrain 50X100.37 000$ 514 387 8750 CHALET tout équipé à louer, à Grande Anse, lac Lemaire, semaine ou mois: 376-2392 LAC Gareau, chalet meublé, absolument impeccable, embarcations fournies, chauffage électrique, habitable à l'année, terrain super be, 75,000$ négociable.Immeuble Inter Cité.Jean-Guy Bourassa, 537-3386 LAC Mékinac, chalet hivérisé, meublé, terrain 38 500 pi2, chasse et pêche, ruisseau, remi ses, quai 376 8090 LAC MONTREUIL chalet hivernisé avec foyer, meublé, aucun comptant, 300$/mois ou moins, si crédit accepté 693-3143.POINTE TRUDEL, à Ste-Geneviève, chalet plus remise, descente à la rivière, 25 000$ négociable.373-5508, 373-5815 ST-ETIENNE-DES-GRES secteur tranquille, grand SV*, véranda, très propre, 12 000$ négociable 379 9284, 379-2604 STE-URSULE chalet è louer, meublé, lac pn vé, sentier pédestre.250$/semaine.819-268 4046, 514 474 0185, 514 332 5825 CHALET è vendre Lac à la Tortue, 3 chambres terrain 1278 06 mètres 819 293 4193 LAC A LA TORTUE 80 pi façade, bord du lac, 2 chalets, prix réduit 57,500$, vendu ensem ble ou séparément.130 et 140, 178e rue.514 336 7279 LAC DES PILES chalet à vendre Si vous cher chez l'intimité et tranquillité c'est ce qu'il vous faut.Peut très bien servir de maison à l'année ou chalet d'été Prix de l'évaluation municipale 27,400$ 537 1521, 533 4440 LAC DES PILES domaine 2 arpents par 28 ar pents (avec ou sans chalet) rustique, 4 sai sons, avec quai, bon placement 538 0516 STE THECLE Lac du Jésuite, chalet à vendre avec remise, bateaux 418 289 2210 117 TERRAINS À VENDRE 10 terrains, rue Lamy, Cap, secteur résiden tiel, prix spécial Vente en bloc.Maurice Dar gis Construction 375 6220 5 terrains.Lac Doucet, Mont Carmel, 18 000 à 40 000 pi2 Réservez tôt 376 3847 TERRAINS À VENDRE TwïfcTfü» 4 OfCOUVOI» 7^ POINTE-DU-LAC Services d'égouts et d'aque duc, pavage; à 5 minutes de Trois-Rivières en passant par Jean-XXIII.Terrains boisés de différentes grandeurs: 70 x 100, 70 x 125, 75 x 100.72 x 125, 60 x 100, 75 x 125, 65 x 100, 80 x 125.Terrain prés du village de Pointe-du-Lac sortie St-Charles de l'autoroute 60 x 100\t4000* Remise de taie de la municipalité de 1500$ échelonnée sur 3 ans; 161, Place Du Bois 377-4886 377-1273 117 TERRAINS A VENDRE BORD de l eau situé paroisse Lac eus Sa bias.Lac Veillatta grandeur 40 144 pi carrés pris 0 45$ le pied carré 538 0463 BORD du tteuva.2 terrains prêts à construire 374 5278 DOMAINE DESCHENES STE MARTHE choix de 1 2 terrains, différen tes grandeurs 372 5226 GRANDEURS VARIEES Terrains prêts pour construction Possibilité pas de voisin arrière Cap (au nord du boul des Prairies».St Louis de France (St Alexis Est 157) Mont Ste Anne (vue du mont et du fleuve) 374 7645 LAC ÉDOUARD 12 magnifiques terrains boisés situés en Mauncie, lac 30 km.route, électricité, service d aménagement disponible Jour 819 370 7774, soir 81 9 378 041 2 POINTE DU LAC 217x449 résidentiel, près de tous les services, prêt pour construction Denise Lemieux 371-2722.La Capitale.Mai tre Courtier inc ST ETIENNE, terrain 75X200.cadastré, avec service d'eau 375 1240 ST ETIENNE Rang 7.\t90,000 pi.ca.300x300, 0 20$/pi.ca .près du Lac Blais, prix négociable 1 514 588 6506 STE URSULE, rang Fontarabie.94x245, prêt pour construction.Soir: (819)268 4089 TERRAIN a vendre (à 200 rue Desaulniers.Yamachiche).819 296 3247 TERRAIN 50 large X 89 de profond.22 Mat ton.Trois Rivières-Ouest 371 2477 TERRAIN 65x130 pi, situé rue Pierre Bouvet (Durand), secteur Des Forges, emplacement pour chalet Informations: 374 5881 Développement résidentiel fc* ! i Shawinigan-Nord, coin de la Montagne et Dusablon à 5 min.de l'autoroute 55 BONNE NOUVELLE pour tous ceux et celles qui veulent devenir propriétaire.Les plus beaux terrains de la région à des prix en bas de toute concurrence.ET C\u2019EST GARANTI! De plus exemption de taxe 2000$.Subvention de 500$ sur emprunt Caisse pop.Ste-Croix.INFORMATION TERRAINS ET SUBVENTIONS Tél.: 536-2631 code 2901 tjininli et dimanche: personne ressource sur place TERRAIN villégiature.St-Elie, Lac du Barrage (plage), permis de construction: 379-6530 TROIS RIVIERES OUEST, commercial, multi familiale, maisons et jumelés: 379 1841 VARIETE de beaux terrains, pour construction immédiate, dans l'unifamiliale, rue Flamand, Trois-Rivières, taxe d'amélioration locale entièrement payée.(819) 378-2738.LAC DES PILES terrain 43,000 pi carrés avec chemin dont 130 pi de façade sur le lac, 56,000$ 533 4476, 533 4306 o'tf'c gPl L PRIX EXCEPTIONNEL 378-5469 LAC A LA TORTUE 75x100, fosse septique maison incendiée, 6,500$.533-4280 MONT CARMEL près route 157, 86,899 pi car.ruisseau, boisé: bouleaux, peupliers, érables, pins, cerisiers, pommiers & bleuets, ser vices, 10,000$ négociable.Laisser son nom & numéro de téléphone: à 819-538 0609 ST-JEAN-DES-PILES à vendre pour chalet avec droit d'embarcation sur lac, superficie d'environ 120,000 pi carrés.538 3195 «SITE EXCLUSIF» ^ m /A compter d*>>0 E , MJ T , - O X lARDiN des ESTACADLsj USiiL -0432 117T 762\u20192 119 TERRES - FERMES DEMANDÉES ACHETERAIS terre de 30 à 60 arpents, H boi sé.Y» cultivable, sur rive nord, maximum 20 minutes de Trois Rivières.372 0254 120 TERRES FERMES À VENDRE 3 belles terres résidentielles, à vendre, à Ste Angèle de Laval 222-5251.3 lots à bois, 312 acres, rang Pin Rouge, St Alexis des Monts.265 2271 TERRE , coupe de bois et sablière, 298 2243 121 À PARTAGER MAISON à la campagne, St Louis de France, 376 4634, après 16h MAISON moderne 9 pièces.Ste Marthe 378 8555 RECHERCHE étudiant(é) sérieux(se) pour par tager appartement semi meublé, sur Côte Ri cheheu Autobus en face 370 3337, Alain SUPER 4Y», arrière Galeries du Cap Pour un confort à prix raisonnable 378 7827 VIEUX TROIS RIVIERES Centre ville, 6%.meublé, non fumeur 372 0601 122 à sous LOUER 1er septembre grand 5Y», assez moderne, 375$ / mois 378 2736 ou 375 3932 4!6 neuf, centre ville, près hôpital St Joseph, très propre, intercom, libre 691 2619 GRAND 2Y», semi meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, à 2 pas de Uqtr, et corn modités Propre, tranquille.275$ 372 1608 5H déneigé, libre immédiatement 537 9753 SHAWINIGAN rue Bellevue, à sous louer, beau 5Yj, planchers bois franc, grande cour amère avec balançoire, rénové, secteur tran quille.300$/mo«s Faut voir' 539 6749 MAGNIFIQUES TERRAINS BOISÉS \\ fl* 6500 à 14 500 pi* préîi à r*c*vo»r l*s construetions* è Cep-de-la Madeleine À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES ITINtAAlRf Autoroute 755.sortie Ttubeou nord.Ier errdt A droite, rue du Parc rusqu au protêt domiciliaire Lè où l« qualité dt via aat de rigueur I pa K'^rmms 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT CAP ru* Lorette 4 V chauffé 370$ 390$, très propre b«*n s«tuê 373 5012 378 6891 1 MOIS GRATUIT 1ER JUILLET - INSONORISES 4 Vi neufs très grands ultra moderne chauffage radiant bain podium douche indépen dente tapis gris, parquetene.intercom 2 ste tionnements paisible 378 6929 1 MOIS GRATUIT ARRIERE Carrefour Trois Rivieres Ouest, 5%.pour juin juillet 371 1478, 535 3688 1 MOIS GRATUIT 3H possibilité poêle et sécheuse, près Super Carnaval 235$ mois 375 84 78, 378 3779 1 MOIS GRATUIT 3W, 4H, 5%.très grands très propres, près Woolco.Cap.endroit paisible, insonorisé avec béton, buanderie, meublés ou non, con ciergene 376-0595\t_______ CONDOS 1 MOIS GRATUIT CENTRE VILLE DE TROIS-RIVIÈRES Grands 3Vi et 4Vi, 395* à 595'fmois Piscine, planchers béton, ascenseur garage terrasse et mezzanine disponibles 379 1214 1 MOIS GRATUIT CENTRE VILLE 3Y2 chauffé.360$ 4H non chauffé, non éclairé, 325$ 376 8068 1 mois gratuit 4%, rue Arcand, Cap.2e étage, tranquille, cour, vaste range ment,335$ mois, 377 1858 ou 693 8571 1 MOIS GRATUIT 5!4.4Yj, 2Yj, centre-ville, rénovés, station nement, 373 1316 poste 6108 1 MOIS GRATUIT 5H Trois-Rivières-Ouest, secteur Rosemont, à paliers, 2 stationnements, secteur boisé 373\t1316 poste 6108 1 MOIS GRATUIT 3%, 4 Ya, meublé ou non, buanderie, tous ser vices fournis, près Les Rivières: 378-6143 1 MOIS GRATUIT TROIS RIVIERES OUEST spacieux 4Ya, chauffé, très propre, eau chaude fournie, pos sibilité de bail de 2 ans, secteur en pleine ex pansion, 370-3470 ou 378 2557 1 MOIS GRATUIT Cap, St-Odilon, 4V4, 373-7089 1 MOIS GRATUIT Cap, rue Denonville, 5 Va chauffé, demi sous sol, 380$ / mois, 375 4861 1 MOIS GRATUIT TROIS RIVIERES (près Ki-8 Eb) grand 4Ya moderne, libre immédiatement: 371 9514 1 mois gratuit, Trois Rivières Ouest, très grand 4Ya, chauffé, mélamine blanc, moder ne, bon prix.(819) 378 9279, 374 4436 1 MOIS GRATUIT 4% rue St-Olivier, Trois-Rivières: 328-8548 1 mois gratuit, 5Ya refait à neuf.371 9336 1 mois gratuit, 4Va, Ste-Marthe, juillet, remise extérieure, 345$ et plus.375-0618 1 mois gratuit, centre ville, rue St-Georges, 4Ya, très propre.374 6031 1 mois gratuit, Ste-Catherine, 4Va, propre, bon prix.379 5150.374 6031 1 mois gratuit, 5Ya, Trois-Rivières-Ouest, grand, paisible, près des services: 372 9557.1 MOIS GRATUIT 3Ya, superbe, meublé en neuf, chauffé, éclairé, intercom, concierge, voisin Les Rivières 374\t2345, 379 8532 1 MOIS GRATUIT 3 Va et 4Ya spacieux, Côte Richelieu, 320$ à 370$, non chauffés, non éclairés.Laurent Deshaies Construction: 379-2676 ou 374 1386 1 MOIS GRATUIT CAP, 4 Ya, parc privé, 2 rangements, 2 stationnements.conciergerie par propriétaire.371 9662.1 mois gratuit, près Cégep, 3%, chauffés, éclairés, 350$, pour juillet: 378 6254 1 mois gratuit, 5Va, frais peint, près Carre four, dans triplex, 2e.374 3021, 693 8504 1 mois gratuit, Trois-Rivères Ouest, 5Ya dans triplex, frais peint, 380$/mois, 378 3180.LES RÉSIDENCES POPULAIRES TRIFLUVIENNES Sainte-Angèle-de-Laval 1 et 2, Pierre-Laporte, 3Vi: 275$ 4V4: 310$, S'/i: 345$ chauffés, éclairés, stationnement, buanderie, conciergerie.Pour la région de Trois-Rivières, ser vice de transport en commun.Tous ces logements peuvent être loués meublés Pour information; 222-9725 1 MOIS GRATUIT sur Chapleau, arrière Galeries du Cap.sortie autoroute.4Ya, stationnement, concierge 378 3667, 373 4938.373 1551 1 MOIS GRATUIT CAP, très grands 4Ya, 2 stationnements, près Parc Industriel, polyvalente et dépanneur 330$ à 380$, libres: 370 3755, 293 6203.' 1 MOIS GRATUIT 3 Ya, 4 Ya, Trois Rivières, semi meublés ou non, chauffés, éclairés, eau chaude, station nement, libre ou 1er juillet 374 5444 $$RABAIS$$ DE LUXE ET 1 MOIS GRATUIT 5Vr T.-R.-O.sur 2 étages 3% ¦ 4V2 à Cap-de-la-Madeleine Style condo, près de tous les services, mo dernes, insonorisés, construction 1 an.béton Nos 3 Y» pièces sont avec cuisinière, réfrigérateur, lave vaisselle et bain podium dans la chambre Sur 2 étages, design unique.Venez les visiter 374-811 A, poste 25678 AVIS à nos annonceurs Toute annonce classée publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte 4 U Nouvelliste samedi 4 juillet 1992 33 123 LOGEMENTS A LOUER 123 LOGEMENTS A LOUER Rî S 1 D\tC E S\tLT JARDINS Vivre chez soi\tCommodités de la vie \u2022 Appartements l'/j, 2Vi et 3!ô\t\u2022 Accès intérieur aux Halles \u2022 Vue panoramique sur le\tde la Cité et à l'hôtel Delta fleuve\t\u2022 Dépanneur \u2022 Repas variés facultatifs\t\u2022 Salon de coiffure \u2022 Compétence et bienveillance\t\u2022 Piscine du personnel\t riijr*.376-0352 ïjfemjpde^l.ise Gu a y 1700, Notre-Dame Trois-Rivières (owis le co de l'hôtel Delta) 1 OU 2 MOIS GRATUITS 3V» meublé; SVi, près services et centre achats, frais peint, Côte Richelieu 373-1007 1 OU 2 MOIS GRATUITS Cap, arrière Galeries, 3Va, 5Va, propres, pai sibles, conciergerie: 373 9193, 379 5384 1ER AOUT IDEAL POUR ETUDIANTS UQTR 3Va meublés, chauffés, éclairés ou non, buanderie, stationnement 372-6580, 376 9909 1ER JUILLET 3!6 balcon, meublé ou non, chauffé, éclairé, près uqtr 379 6764.373 2828, 373 2064 1er SEPTEMBRE Grand 5Va, près université, très propre, quartier tranquille: 371 3358 1 Va à 5Va, Domaine Les Rivières, près centre d'achats, repeint, insonorisé, ascenseur, intercom, buanderie 373-7124 ou 373 6078 1% à 5Va, Terrasses Seigneuriales, près hôpital Ste Marie, insonorisés, ascenseurs, pis cine intérieure, 373-4256 ou 373 6078 1 Va 3 Va, 4 Va, meublé ou non, libre maintenant et juillet, près cegep et uqtr: 373 7163 l'h A 5\u2019/j , 2 MOIS GRATUITS Secteur Esperanto.373 6078, 379-7484 LOGEMENTS NEUFS OFFREZ VOUS UNE QUALITÉ DE VIE Superbes SVa \u2022 3 Va STYLE CONDO Domaine Du Pont Trois-Riviires-Ouest 379-1841.\"Î23 T 76367 2 MOIS GRATUITS 5Va, arrière Galeries du Cap, libre immédia tement, 373-5537 ou 693 7575 2 mois gratuits, 4Va.planchers béton, 2 sta tionnements, rue Pierriche et Chateauvert, libres 1er juillet.376 4923 2 MOIS GRATUITS Près Galeries du Cap, SVa, eau chaude fournie.Jour: 373-9610, soir: 373-7141 2 MOIS GRATUITS 5Va, clair, très grand, remise, près services, parc.Trois Rivières-Ouest, juillet: 372-0200.2\tMOIS GRATUITS PRES CEGEP 3\tVa, frais peint, tapis neufs, meublés ou non, porte patio, buanderie.373-3046, 373-6078 2 MOIS GRATUITS Centre-ville, 325$, rue Radisson, 4Va, chauffé, plancher bois franc, 2e étage.373-6078 2 MOIS GRATUITS Près Pavillon Michel Sarrazin, grands 3Va, 4Vi, meublés ou non: 373-3046, 373-6078 2 MOIS GRATUITS 6e Rue.près les Rivières.4'/$, piscine 373\t3046.373 6078 2 mois gratuits.Cap, grand 4Va, stores four nis, piscine, 380$.374 1301 2062 St Olivier, St Philippe, SVa chauffé, planchers bois franc, 350$/mois.371 2346 250$ AV», St Jean Baptiste, Cap 260$; 4Va, rue Ste-Cécile, 1er étage, tous non chauffés, non éclairés.376 2258 2x4% rénovés, paroisse St-Lazare au Cap, libres immédiatement, 340$ / mois, juillet gratuit: 376 1755 ou 373 3129 2X4%, rue St-Laurent, près aréna Jean Guy Talbot, stationnement, non chauffés, non éclairés, 340$ et 360$.374 3373 2% à 5% Place du Centre, insonorisé, ascenseur, piscine intérieure, sauna, salle d'exercice, garage.378-3332 ou 373-6078 21/2 - 3Vi - 4\u2019/2 Coin de La Terrière et Ls-Pasteur, 376-7352.2tt - 3K - 4% - SMk 4025 LOUIS PINARD Face mini centre, 372-0968, 372-0262 2% chauffé, éclairé, meublé, remise, St-Odi-lon.374 1948 ou 373 9228 2% chauffé, éclairé, meublé, près du centre-ville, 693 4842, 374 3573 2% meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 265$.378-9573 2% meublé, rue Nicolas Perreault, secteur paisible, grande cour, à prix abordable 374\t5190, 371 3020 2% Trois Rivières, entrées laveuse sécheuse, poêle et réfrigérateur fournis.378-5824 2\u2019/2,3tt.4\u2019/2 Spécial si meublé 690 L'ESPLANADE Piscine, conciergerie, eau chaude et services inclus, etc.374 7817, 379-6974.Z\u2019/i, 3\u2019/2, A\u2019/i PRES CEGEP ET UQTR meublés, chauffés, éclairés ou non, buanderie, stationnement.372-6580, 376-9909 2y2,3\u2019/2 LOUIS-PASTEUR près cégep/hôpital Ste Ma rie, stationnement, intercom, buanderie.379 5985, 378 6590 tes Résidences Rpdûires Trifluviennes TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE \u2022\t690.Saint François.Xavier.studio, 205$, non clauffé, non éclairé, eau chaude fournie.\u2022\t1400.\t1440.\t1460.\t1500 Sainte Marguerite.4V4 375$, 5Yi 410$, non chauffé, non éclairé, stationnement, conciergerie.\u2022\t1001 Laviolette et 82.des Casernes Studio, 205$, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.\u2022 850, Guilbert, 3\u2019A à 325$ et 360$, S\u2019/r 435$: chauffés, éclairés, eau chaude fournie, buanderie, conciergerie, stationnement.\u2022\t95, Trottier, 3Va, 350$, non chauffé, non éclairé, stationnement, conciergerie \u2022\t283 rue Saint Maurice.3Vi pièces, 305$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, conciergerie.TROIS-RIVIERES-OUEST \u2022 425 é 445, Richelieu, 5V4, 400$.Non chauffés, non éclairés, stationnement, conciergerie.Tous ces logements peuvent être loués meublés.Pour information: 379-6403, 374-2586 ou 372-5614 r 123 LOGEMENTS A LOUER 2%.3% 4% à louer, centre ville, non chaut fés non éclairés propres 378 4375 2%.4% chauffés, éclairés Cap, des Estaca des, 1 mois gratuit 376 7305 379 1520 3% a 720 St Christophe non chauffé non éclaire entrees laveuse sécheuse refait très propre 255$ mois 378 9325 ou 375 061 5 3% a la paroisse St Philippe 1er étage ré nové, remise 379 8953 3% a louer non chauffé non éclairé, entrées laveuse sécheuse, 1 stationnement, situé au centre ville, 300$ / mois, si semi meublé 325$ mois 371 1338 3% 1er plancher, frais peint, stationnement, près Clément Boisvert 535 7061 3% 1 % près UQTR meublés éclairés, chaut fés stationnement, buanderie 370 3245 3% 211 Baie Jolie, voisin du Grec, chauffé, éclairé eau chaude 350$ mois 377 5019 3% 325$, Trois Rivières-Ouest, triplex 1987, juillet rabais 691 2691 3\u2019/2 4V4 2 MOIS GRATUITS Cap.chauffés, éclairés, très propre, meublés ou non, bien situés 379 1520, 373 6078 3% Cap.1 mois gratuit, chauffé, éclairé, semi meublé, 350$, stationnement 374 6249 LE 10, RUE PERREAULT À LOUER 3% - 4% UN VRAI CHEZ-SOI AVANTAGES: < \u2022 < .\u2022 < < \u2022 Ascenceur Salon communautaire Garage intérieur inclus Système de sécurité par vidéo Entrées laveuse/sécheuse À proximité de tous les services (CISC) \u2022 Super service de conciergerie POUR RENSEIGNEMENTS 10, RUE PERREAULT, BUREAU 121 CAP-DE-LA-MADELEINE (près Canadian Tire) Une visite vous convaincra Tél.: (819) 374-0755 3% Cap, près des services, chauffé, eau chaude, éclairé, stationnement, demi sous-sol, 1er juillet, 300$.374 2075 3% centre ville, insonorisé, ascenceur, piscine intérieure, 450$.378-3332, 373-6078 3% chauffé, eau chaude fournie, face cégep: 374-9609 3% chauffé, éclairé; 6%, 3ème étage.374-7326 entre midi et 13 heures.3% dans triplex, au Cap, frais peint, paisible, idéal pour personne aimant la tranquilité, semi meublé, chauffé, éclairé, prise pour laveuse et sécheuse, stationnement déneigé, 375 8039, 693 7950 3% et 4% insonorisés, Cap, libres, propres, juillet, 376-9577, 373-9449 3% et 5%, 8445 Notre-Dame, Trois Rivières-Ouest, libres immédiatement, grande cour, 280$ et 485$/mois.379 6785 3% frais peint, entrée laveuse/sécheuse, remise, 2e étage, libre 378-5054 3V& GALERIES DU CAP NEUF entrées laveuse/sécheuse, rangement, à proximité parc et services: 371 8623 3% meublé et 5%, au Cap, ménage fait, secteur tranquille, stationnement, prix spécial.Daniel 373-8748 3V2 MEUBLE OU SEMI MEUBLE conciergerie, station-310$ | moderne, buanderie, nement, etc .à partir de 310$ par mois, au Cap Contactez Francine, 370-3785.3'/2 MODERNE ET GRAND Refait à neuf, près centre ville, 295$ tranquille, 2 balcons.375-6507, 373-5453 RÉSERVEZ POUR LE 1er JUILLET /r 3190 et 3220, Louis-Pasteur et SV?meublés et semi-meublés Près de l'hôpital Sainte-Marie, cégep, polyvalente et université.Salle de lavage, stationnement.Concierge sur place.375-2167 \u2014r 123 T 77632 3% non meublé, non éclairé, non chauffé, près Super Carnaval.373-5836, 378-3375.3% près centre-ville, bois franc, très propre, beau, tranquille, 300$ 375-1256, 370 1503 3% rue Arseneau, Cap, secteur résidentiel, semi meublé, 300$.372-5148 3% rue Ste Cécile, près Super C, meublé, chauffé, éclairé, libre, 376 3419 3% semi meublé, à louer à Trois-Rivières Ouest.693-3307.3% super grand, coin St Maurice et Ste-Julie, 1 mois gratuit.374 3332, 372-0741.3%, 4%, 5%, près Les Rivières, uqtr, cegep.Chauffés, éclairés, concierge: 379-1044 3%.chauffé, éclairé, Louis-Pasteur, près cé gep, 372 0793, 379 3214 code 370 0992 3%, chauffé, 2e étage, rue Thibeau, Cap: 373 0921 31/2.41/2 Toutes les commodités, bien situés, meublés ou semi meublés À compter de 325$ par mois 374-3048 123 LOGEMENTS A LOUER m groupe habitat LOGEMENTS DE PRESTIGE ME unit S OU NON \u2022 ACCÈS CONTRÔLÉ \u2022 GÉNÉRATRICE 0 URGENCE \u2022 BALCONS PRIVÉS - STRUCTURE TOUT BÉTON \u2022 ASCENSEURS \u2022 STATIONNEMENT INTÉRIEURfEXTÉRIEUR \u2022 SALIE COMMUNAUTAIRE LES TERRASSES SEIGNEURIALES 1400 1470 RUE LOUIS PAStFUR T ROIS RIVIERE S Ipr6« Hp I hnpilal Sip Mprlp) Tl Piscm» mtéfimirff Pt sauna I ?â 5 t n Salon (ta roilfurr rtépannau» et restaurant NICOLE DÉSUETS 373 4256 PLACE DU CENTRE 950 ROYALE (CENTRE VILLE) TROIS RIVIERES 2Vh à 5 V» ?\tPiscine intérieure ?\tSauna et salle d'eiercices ?\tDépanneur YVETTE HAMEL 378 3332 LE DOMAINE LES RIVIERES 1425 DES CYPRES T ROIS RI VIE RE S (prp* dii r«mtrp rommprnpl Ip* Rivirrr^l ?\tPiscme eiténeure ?\tStationnement intérieur'eiténeur IVb A 5i/b _____ GINETTE CÔTÉ 373 7124 123 LOGEMENTS A LOUER 123 LOGEMENTS A LOUER 3%.plus chambra de rangement stationne ment 225$ mois, eau chaude fournie 805 Gingras Trois Rivières 375 1540 3%-4%-5\u2019A 700 L'ESPLANADE Libres ou en juillet Meublés ou non.chauffés, éclairés piscine stationnement concierge ne 375 9554 ou 375 4636 465 Beaudry.Cap, 3%, 4%.chauffés éclat rés libres immédiatement 375 0376 4% a 7207, boul des Forges, Trois Rivières, 395$ mois 372 9035 4% è louer dans St Philippe, refait è neuf 371 3034 4% è louer, très propre, é 1 156, rue Ste Ma rie, Trois Rivières 375 9489 4% semi détaché avec garage et cour ar rière, très propre, (1318 9e Rue) face au Centre Les Rivières (4181365 7387 4V4 - 225$ PAR MOIS LIBRE immédiatement, près de tous les ser vices: 375 891 3 4% - BÉCANCOUR (CENTRE) Style condo, bain podium, douche séparée, aspirateur central, entrée pnvee, près des in dustnes 294 1216 ou 294 1339 4%\t1 mois gratuit.Trois Rivières-Ouest, chauffé ou non, conciergerie, prix compétitif 693 7014 4% 1 mois gratuit, boul.Jacques-Cartier, Trois Rivières, endroit tranquille, 365$ / mois 373 1933 ou 379 8633 4% 395$, 5580.St Joseph, Trois Rivières Ouest 378 0387 4% 400 rue St Maurice.Cap.374 8242 ou 371 2165 4% 7330, Notre-Dame Trois-Rivières Ouest Denise Montour: 377 4205 4% centre ville, porte patio, ensoleillé, corn me neuf, libre immédiatement: 378 4346 4% centre-ville, rue Ste Julie, chauffé, re peint, tapis neuf 378 3332 3 73 6078 4% Champflour, 330$/mois, non meublé, non chauffé, non éclairé.378-2201 4y2 CHAUFFES - ECLAIRES Trois-Rivières Ouest, près aréna, 375-5134, 373 1263, 373 0851, 375-5025 4% cottage.2e, secteur des Chenaux, luxueux, insonorisé, bois franc, libre.379-7318 ^ TROIS RIVIÈRES QUESTS 4%-5% -6% Logements neufs Libres immédiatement Planchers de béton Boul.Marion 691-2686 ____________371-3341 123 T 70476 4\u2019/2 DANS ST-SACREMENT Près hôpital Ste Marie, planchers bois franc, stationnement déneigé, 382$.378 3459.4% eau chaude fournie, chauffage électrique, libre immédiatement, près autoroute, idéal pour personnes seules.374-5401 4% et 3% insonorisés, Cap, libres, propres, juillet, 376 9577, 373 9449.4% et 5%, Trois-Rivières, 1er juillet, rues Matteau et Pierriche, près Ki-8-Eb: 296-3469 4% insonorisé, remise, 4210 L.Letourneau.376 6312, 374-8417, soir: 372 9639 4% moderne, arrière Galeire du Cap, rangement à bicyclettes, 1 mois gratuit.373 5440 4y2 MODERNES Trois-Rivières-Ouest, boul Marion, planchers de béton, porte patio, aspirateur central, intercom, espace de rangement, concierge sur place 373 8320, 377 4379 ou 376-6403 4% rue Chabanel, Trois-Rivières, non chauffé, non éclairé, 1 mois gratuit, 373 0539 4% rue Léon Méthot, insonorisé, juillet gratuit, semi meublé ou non 372-1774 4% rue Ste-Julie, 290$ mois, 3e étage, bois franc.378-3718 4% rue Ste-Marguerite, très grand, propre, 2 mois gratuits, 373 3046, 373-6078.4\u2019/2 RUE VACHON CAP Grandes pièces, stationnement, conciergerie, remise extérieure, 376-3707, 378 6590 4% sous-sol, grandes fenêtres, 11 5 Bonaven-ture.presque neuf 375 3579 4% style condo, insonorisé, ensoleillé, tranquille, secteur boisé, parc à l'arrière, 2 stationnements.3700 De l'Érablière, Trois-Riviè res Ouest.373-1 1 16 4y2 STYLE CONDO Trois-Rivières-Ouest, grand, insonorisé, 2 sta tionnements, soleil, site boisé.376-5395 4% Trois-Rivières-Ouest, paroisse Ste-Cathe-rine de Sienne, secteur recherché, 1000 pi du fleuve, idéal pour personne seule ou couple ayant travail stable, fenêtres à manivelles, rénové et peinturé, stationnement, chauffage électrique, non chauffé, non éclairé, libre 1 5 juillet, 425$.376-3507 jour 4y2 VICTORIA Endroit tranquille, près hôpital Ste-Marie, stationnement, service de conciergerie, 373-9990 ou 378-6590 NOUVELLE ADMINISTRATION LES HABITATIONS POPULAIRES DESJARDINS CAP-DE-LA-MADELEINE 25, 35 et 85, rue Cooke 375, 385, 465, 475, 495 et 505, rue Retry 2 MOIS GRATUITS Logements 4% - 360* non chauffés, non éclairés, eau chaude non fournie.Stationnement et service de conciergerie.Possibilité d'être loués meublés.379-6403 374-2586 Si les numéros ci haut sont occupés, composez le 373 6078 123 T 76205 4y2, 5\u2019/2 PRES LES RIVIERES Université, cégep, chauffés, éclairés, concier gene, eau chaude 373 5617, 370 3001 4y2.68 NORMAND.CAP stationnement, rangement, tranquille, juillet gratuit, 340$, eau enaude fournie 376 9784 4%, balcon, libre, repeint, rue Chabanel, spa cieux, porte patio, 379 7630, 375 2167 4%.centre ville, entrées laveuse sécheuse, planchers bois franc, non chauffé, non éclai ré.275$/mois: 378 9325 ou 375 0615 4%, libre, rue Chabanel, Trois Rivières, bal con, porte patio, stationnement, 379 7630 4%, refait à neuf, non chauffé, non éclairé.275$ 378 8351 4%, rue de la Terrière.près hôpital Ste Marie et de tous les services.373 5440 4%, Trois Rivières Ouest 15485.Roland), 360$ 379 8055 5x4% rue St Christophe.Trois Rivières 250$ mois Appelez après 17h: 693-7438.5% à louer, près Cégep et université, prix à discuter 373-2583 5% à louer, dans Ste Marguerite 425$ mois, stores fournis, 375 7644 ou 691 1 323 5% 2 chambres.3e étage, rue Ste Cécile, en tièrement reconstruit, armoires mélamine, chauffage électrique, toutes commodités 325$ mois Mario 373 4271 5% 3e étage 200$/mois, rue St François Xa vier, près séminaire Après 1 7h 693 7438 5% dans duplex non chauffé, non éclairé 425$'mois 379 6689 (Répondeur) 5% duplex.400$/mois.libre 1er juillet, 379 3429, 377 5566 Gaétan 5% et 4%.Aussi.3%.meublé ou non, grands.Place P E Trudeau.Cap 377 1730 5% grand, clair Rue Cooke, Ste Julie, 280$ sans service.3e libre 2e juillet 379 7124 5% moderne, centre ville stationnement pri vé, pas d'animaux 691 1794 5% pièces, planchers bois franc, libre.425$ mois, 378 3790 LE PLUS GRAND CHOIX DE LOGEMENTS DE LA REGION î*e ch*r cl»e* plu*! TROIS-RIVIÈRES, CAP-DE-LA-MADELEINE Rues Louis Pinard et Savard Rue Sainte Marguerite 6e Rue Rues Ouhé et Nérée Beauchemm Rues Denechaud et de l'Espéranto Cap de la Madeleine 3)\t44)4 4)\t4 1)4-3)4-5)4 1)\t4-2)4-3)4-4)4-5)4 2)\t4-3)4-4)4 373-5997 373-3046 373-3046 379-7484 373-6078 379-1520 2 MOIS GRATUITS AUX NOUVEAUX LOCATAIRES St les numéros ci-haut sont occupés: 373-6078 5% près du Carrefour, spacieux seul à l'éta ge, très propre, 495$ 363 0364 5% près hôpital St Joseph, entrées laveuse, sécheuse, chauffage électrique.375 3294 5% près Les Rivières, libre, 410$ par mois.2 mois gratuits 373 6525, 376 6973 5% près Les Rivières.2 stationnements, demi sous sol, 345$ par mois, meublé ou non, non chauffé: 378 8812 ou 374 8852 5% rue Matteau, Trois Rivières.2e étage, ré cent, 2 stationnements 372-1902 5% rue St-Olivier, grand.3e étage, clair, 270$ sans services: 375 6552 ou 3/9 2352 5% très grand, près les Rivières, rue Savard, 2 stationnements, 1 mois gratuit.372-0741 5%.2 mois gratuits, 385$ / mois, non chauf fé, arrière Galeries du Cap: 372 0618 5%, Matteau, boisé, beau site, remise, libre juillet, 405$ 376 6019 5%, tapis, stationnement, 4245 #3, Savard, 375$, Trois Rivières, 379-3534 5%.Trois Rivières Ouest, voisin Maxi, plan chers béton, intercom, libre.377 4102.6% 1er étage, libre 1er août, près Super Car naval, 385$, 374 8271 6%.près Super Carnaval, stationnement, planchers fraîchement vernis.377 2948 712 des Forges, SVa, 1er étage, porte patio, 300$/mois, près du 5 coins.373-6701 JUSQU À 2 MOIS GRATUITS Promotion spéciale, informez-vous! À compter de 295> par mois Service d'autobus Buanderie Arrière Galeries du Cap\t373-4587 Arrière Carrefour T R.O\t378-9556 379-0432 715 HERTEL 4% non chauffé, non éclairé, eau chaude non fournie, stationnement et service de concier gene 379 6403, 374 2586 8% à louer, rue des Volontaires, 419$ / mois, juillet.Appelez après 13h: 693-8345 A ALLER VOIR-MOIS GRATUIT 5% rue Léo-Pidgeon, 410$ / mois, impeccable, conciergerie, déneigement 372 1934 ou 375 6447 A bas prix, Cap, 4%, frais peint, entrées la veuse/sécheuse, face parc, libre, 375 2167 A louer: 5V2, 300$ mois, è 7400, boul.Pa rent.Trois-Rivières, 379-0549 A louer: grand 4Va, style condo, près de tous les services (Maxi centre Trois Rivières Ouest), juillet gratuit: 371 5096 A qui la chance?4% au Cap, semi sous sol, propre, bien éclairé, 260$ mois, 373 4777 A St-Luc, 1 5 minutes du Cap, grand SV?neuf, plain pied, porte patio, remise intérieure, grand stationnement déneigé, voisin de la caisse et de l'épicerie: 295 3360 A VOIR! GRAND 4Va, 2 paliers, secteur paisible, Trois Rivières Ouest, 373-9543 A VOIR: STYLE CONDO Très grand 4 Va moderne, pour personnes ai mant la tranquilité.379-8548 ARRIERE de MAXI UNIQUE A TROIS RIVIERES OUEST Rues Fabre et Lavigne, 3% semi meublé (poêle, réfrigérateur, micro-ondes et lave-vaissel le), 4% et 5% (1000 pi2) luxueux, planchers de béton, balayeuse centrale.Bureau de location è 6065, Fabre, app.2.Informez-vous sur nos gratuités 371-1339 ou 373-1263 ARRIERE MAXI 3'/2.S\u2019/i, 372 5533 ou 379 7623 PRIX TRES COMPETITIFS 1 MOIS GRATUIT Cap 2%, V/2, SVz chauffés, non éclairés, avec stationnement 373-1 316 code 6078 LA 123 T 7561 1 AU BORD DU FLEUVE Trois Rivières Ouest, disponibles maintenant, 3% meublés ou semi meublés, chauffés, éclairés, 340$ et plus: 374 9587, 379 1755 AUBAINE' 3 mois à 175$, 3% 4, rénovés, près du Super C, 275$/mois.371-3143 AUBAINE! grand 3%, entre cegep et uqtr, meublé, stationnement, 300$, 3/2-1821 AVEC intercom, 4 , i t 3%, moderne, Trois-Rivières-Ouest, côte Richelieu, armoires mé lamine.373 5440 AVEC piscine, Cap.rue St Maurice 4% mo derne, rangement, 1 mois gratuit: 373 5440 AVEC piscine 4 V 3%, chauffés, éclairés, m tercom, rangement, près du Centre Les Riviè res 373 5440 BAS prix, 4Va, 3\u20192, très propre, près Super C et autres services.373 5440 BECANCOUR 5% et 4% pièces, neufs, 325$ et 275$ mois, laveuse, sécheuse.222 5812 BORD DU FLEUVE DUPLEX TROIS RIVIERES OUEST 4», 2e étage, sola rium.non chauffé, grand terrain, garage, à 5 minutes à pied du centre d'achats, libre im médiatement, 375$ 375-1047 CAP 4\u2019/2 - 2 MOIS GRATUITS GRAND demi sous sol, eau chaude, propre tranquille, pour gens sérieux.373 5126 CAP 1 à 2 mois gratuits, 5% récents, côté Centre d'achat, possibilité meublé, à partir de 370$ mois (819) 373 2120, 378 1889 CAP 1 mois gratuit 4% , idéal pour personnes âgées aimant tranquillité et paix: 373 4777 CAP 1 mois gratuit, beau grand 4 %, moder ne, rangement, porte patio, 378 4600.CAP 1040 De Mesy, 5%, chauffé, libre 1er juillet, 371 3832 CAP 3%, chauffé, éclairé, idéal pour person ne seule 378 1547 ou 373 9877 CAP 3%, chauffé, éclairé, 325$, 595, rue Forget, comme neuf.372 6202 CAP 4\u2019/2 GENS SERIEUX 3e étage, rue Fusey, très propre, non chauffé, 275$ mois 375 5834, 375 8941 CAP 4% GENS SERIEUX 1 mois gratuit, parc privé, 2 rangements, 2 stationnements, conciergerie par propriétaire, à partir de 345$, 185 Vachon 372 6202 CAP 4\u20192, chauffé, eau chaude fournie, près 755.373 4587, 379 0432 CAP 4%, coin Vivier Ste Madeleine, près tous services, planchers bois franc, balcon.Idéal pour retraités, après 18h: 296 3138 CAP 6tt STE-BERNADETTE libre immédiatement, 385$ mois, double stationnement.373-1082 CAP Barkoff, très grand 5%, chauffé, éclairé, près de tout, 435$, 691 0965 ou 373 4831 CAP grand 5%, près de tous les services 693 7638 CAP grands 3%-4%, 300$/mois, 340$/mois: (819)295 5260 ou 379 3214 code 5747 CAP-DE-LA-MADELEINE 3y2 - 1er JUILLET Visites: 444, Saint-Maurice, app 4 ou 375-2615 PRIX IMBATTABLE 375-2615 123 T 77630 CAP JUILLET GRATUIT Près Woolco, 3% tout compris, 310$ à 335$/mois,\t1% (studio), tout compris, 245$/mois 376 1879, 378 4909 CAP près Woolco, 2 % meublé, 295$ mois né gociable.Francine: 377-2749 378 4630.CAP rue Chapleau, dans triplex, grand 1%, moderne, meublé, chauffé, entrée privée, près des services, libre 372 0823 CAP rue Cooke, 5%, très propre, bien éclairé, 330$ 372 5305, St Tite: 418 365 6536 CAP rue Forget, 5%, libre immédiatement 1-228-2505, répondeur.CAP rue Forget, SVz, chauffé, meublé ou non, 2 mois gratuits 379 1520, 373 6078 CAP rue Gouin, grand 3%, 1er étage, tranqui lité assurée, eau chaude et lave-vaisselle fournis, cour, stationnement déneigé 374 5129 CAP Rue Mercier, 3%, bien situé, non chauf fé, non éclairé, entrée laveuse/sécheuse, prix 250$ 373 5615 CAP rue St Maurice, 3%, 4%, meublé ou non, salle de lavage, 374 7406 CAP RUE ST MAURICE Juillet, grand 3% moderne, buanderie, remi se, eau chaude, non-meublé 310$.meublé: 325$ 282, app.1, 372 1 175 418 339 3115 CAP St-Odilon, rue Thibeau.grand 5%, haut de duplex, près tous les services, libre, 375$ négociable Après 14h: 378-3892 CAP, 1 mois gratuit, 350$/mois, 4% pièces, très propre, 455 St Maurice.373 3191 CAP, 1 mois gratuit, rue Gatineau, 4%, 360$, près de Thibeau et tous les services; 3%, 290$, demi sous sol, meublé, chauffé 374 6031 CAP, 1 mois gratuit, rue Célina, 4%, au 1er 325$, 2e 280$ 3e 260$ 691 3096 CAP.392 des Erables, 3%, chauffé, éclairé, semi meublé ou non.375-6978 CAP.3% .duplex, 2e étage, bois franc, armoi res chêne, personne seule, 335$, 371-2049 CAP.4%, 1 mois gratuit, Ste Bernadette.près écoles, parc, 285$ Alain 376 2536 CAP, 4%, rue Pierre Boucher, style condo, li bre 1er août, 375 6187 CAP, 5%, coin Oblats et Ste Madeleine, 2e plancher Libre juillet 378 1231 CAP, arrière Galeries, 4%, 25 Pierre Boucher, complètement neuf, planchers béton, inter corn 465$ 379 3037, ou 376 4906 VOICI UNE AUTRE BONNE RAISON DE CHOISIR LES MARRONNIERS La résidence qui a fait ses preuves.VOTRE SÉCURITÉ De beaux appartements à l'épreuve J\tdu feu à ortx comuétitif * du feu à prix compétitif éf* Insonorisation Verrières et balcons avec vue sur les jardins Bain tourbillon dans chaque logement Personnel hautement qualifié 1350, AUBUCHON, TROIS RIVIÈRES 379 1064 34 U Nouvelliste samedi 4 luillet 1992 V 123 LOGEMENTS À LOUER CAP.bas d'un duplex.5% + espace range ment, trais peint près du sanctuaire libre le 1er août 525$ chauffe éclairé 378 9056 CAP.beau grand 5'4 dans triplex, lave vais selle.510$ mois libre août 375 5123 CAP.beau 3Va semi meublé, peinture, tapis neufs.255$ Apres 1 7h 294 9721 CAP.COOPÉRATIVE 133 Rochefort, 4H pieces 2 75$ mois chauffé, non éclairé Urgent de louer pour septembre 374 9899 CAP.prés hôpital Cloutier.4V 1er étage stationnement, grande cour, 374 1262 CAP.près centre d'achats, grand 3*4.propre stationnement, 205$ Répondeur (frais virés) après 18h (514)965 1 1 15 CAP.rue Mercier, 3' j 235$ 295$.demi sous sol.meublés ou non.frais peint, refait à neuf 233 3668 ou 373 6021 CAP.rue Notre Dame.AV», refait à neuf.325$ non chauffé, non éclairé, frais peint, 233 3668 ou 373 6021 CENTRE VILLE.AVi ou 5% chauffé, station nement, peinture fourme, 435$ 373 5746 3V2-4V2-5V2 LE CORBUSIER pres du centre Les RtvièfM HABITATION LE JEUNE rue des Forges centre ville ARRIERE GALERIES DU CAP Bureau 379-8513 123 T 69657 CENTRE VILLE rue Bonaventure.2Va.très propre, libre 1er juillet.260$/mois 376 5773, soir 375 5833 CENTRE VILLE S\u2019/a.près Cathédrale et hôpital St-Joseph 379-5252 CENTRE VILLE grand 4Va, 2e étage, repeint, stationnement, 373-1825, 372-2558 CENTRE VILLE.1 tt.sem.meublé, 230$ 378 6631, 535 2089 CENTRE VILLE, penthouse .\t16e étage, grand 5V4, air climatisé, patio privé, piscine intérieure, etc., 378 3332 ou 373-6078 CENTRE VILLE 3Va, meublé, libre immédiatement, libre en juillet, 5Vt, 3Va, 2Î4.375 6552 et 379 2352 CENTRE VILLE 2Va meublé, chauffé, éclairé, stationnement, libre.373 51 15 CENTRE VILLE.4\u20194, 5Va, bois franc, rénové, ensoleillé, paisible.373-1316 code 6029 CENTRE-VILLE immense 4Va, 1 chambre, bois franc, chauffé, 345$, à voir* 372-0200 CHANOINE MOREAU.3V$, chauffé, éclairé, stationnement.373 511 5\t____________ 2 MOIS GRATUITS 3V2 ¦ 5V2 Près d\u2019un parc boisé, secteur paisible, rue Matteau, Trois Rivières, très propre 1er juillet Mme Beaumier 372-6310 123 T 76339 COEUR du centre-ville, 3Va, 4Va, moderne.2e étage, entrées laveuse, sécheuse et lave-vaisselle.tapis, détecteur de fumée, intercom, face à la rue Hart, coin Hart et des Forges, libre juillet 375-4055 COOPERATIVE D\u2019HABITATION AU CAP Juillet, 5Va, 370$/mois, chauffé, conditions, propre, tranquille et collaborez avec les autres membres aux tâches de la coopérative Après 16h seulement.379-8957, 372-0862.DANS Ste Marguerite.4Va, 330$ / mois, libre immédiatement: 373 5230.DOMAINE DES RECOLLETS 4\u2019A Luxueux, planchers de béton, intercom, por tes miroir, armoires mélamine, conciergerie, près université et services, libre juillet et im médiatement: 373-3049 DOMAINE DU RUISSEAU 3 Va - 4V2 \u2022\tNouvelle administration \u2022\tSite boisé \u2022\tPiscine \u2022\tService de conciergerie \u2022\tAppartements chauffés **SPÉCIAUX** - Amélioration locative de votre choix ou - Bail de 2 ans sans augmentation ou - Faites-nous votre offre Pour information: 3600, PLACE MASSON, app.11 SHAWINIGAN 539-3838 123 T 76357 123 LOGEMENTS À LOUER DOMAINE du Boisé grand 5V>.planchers bois franc près école 460$ 372 0593 DOMAINE STE MARGUERITE 3 V 4Va, porte patio près université, hôpitel coin Ste Marguerite et Père Daniel non chauffés non éclairés, stationnement ser vice de concierge 373-2114\t378 3667.373 1551 ENDROIT TRANQUILLE 3Vi 2Vi, rue de l'Esplanade meublés ou non.conciergerie buanderie, stationnement.371 1578 377 5601 Maisons en rangée, style condo, situées à Trois-Rivières Ouest 2 MOIS GRATUITS 5'/i pièces, 2 étages, 2 salles de bains, 2 balcons, piscine.500'/mois.______379 6403 374 2Ç&6_____________ FACE au Séminaire, 6V4, neuf, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse sécheuse, station nement disponible 425$ par mois 379-1163 FACE cégep, près université.3Va, AV», 5Vi, meublés ou non 373 0412 FACE UQTR Rue Ste Marouerite.3 Va chauffé, meublé, éclairé 295 3660, appel local GRAND 3V4 - 350$ Près Les Rivières, Uqtr, polyclinique paisible, construction supérieure 378 6929 378 4184 ou 371 2786 GRAND 3 Va rénové, 849, rue Ste Cécile, libre 1er août ou septembre Adrienne: 376 6806 GRAND 3Va, rue St Maurice, Trois-Rivières, près de tous services 376 6414, 378 1038 GRAND 3V2 Près Les Rivières et UQTR Meublé, chauffé, éclairé, buanderie, station-nement, (1845, de MalapartL 371 8951 CONDOS 4Vi -5% À louer mi à vendre 4085 à 4117 Rosemont, T.-R.-O.Libres immédiatement 691-2686 - 371-3341 GRAND 3\u2019/2 Trois-Rivières-Ouest, très grandes pièces, à visiter, libre immédiatement 691-2899 GRAND 4Va au Cap, ménage fait, secteur tranquille, près de tous les services, stationnement.Louise: 691 3253 GRAND 4Vi A ANGLE près du Ki 8 EB, planchers de béton, libre 1er août 379-9630 GRAND 4Mi, rue Léon Méthot, près St Hu bert, presque neuf, bon prix.374 6614 GRAND 4Va, Trois-Rivières-Ouest, insonorisé, frais peint, luxueux, secteur tranquille, prix réduit 379 3995 ou 375 2167 GRAND 4Va, 2 chambres, salon double, cuisine et salle de bain, entrées laveuse et sécheuse:\t827, Ste Angèle, 2e étage, 295$/mois, libre actuellement.373 2236 GRAND S'a pièces, 2e étage, bien situe, chauffé, eau chaude, stationnement.Cap, 1er juillet.510$.374-2075 GRAND 5Va très propre, rue Forget, Cap, libre, chauffé, éclairé, 374 0418 GRAND 5Va.juillet.400$ mois, non chauffé, non éclairé, 1 mois gratuit 372-3075 GRAND 5Va, avec sous-sol.rue Ste-Cécile, li bre 1er août, 374-2303.GRAND 5Va, près Carrefour Trois-Rivières-Ouest 320$ mois, 378-0032 GRAND 5Va, neuf, Trois-Rivières-Ouest, tranquille.piscine extérieure, 377-3156 GRANDS 4 Va chauffés, eau chaude fournie.Trois Rivières-Ouest, à compter de 350$ par mois 373 1316 code 2097 GRANDS 4,/2.5 \u2019.1 mois gratuit.Planchers de béton, insonorisation supérieure, près K 8-Eb: 378 6332 GRANDS 41/2 TROIS RIVIERES OUEST Secteur tranquille, libres A visiter, 691-0258 HAUT DE DUPLEX STE MARGUERITE, oetit 4>4, non chauffé, non éclairé, idéal pour couple ou personne seule.378-2557 ou 372 5107 IMMEUBLES COTE RICHELIEU 655 côte Richelieu, 2 mois gratuits, grands 4Va meublés; 3Va, 1 mois gratuit; 1 Va.Sur semaine apres 16h: 374 6081 LIBRE IMMÉDIATEMENT 4Va, planchers béton, intercom, insonorisé, tranquillité Réservez à 372-0442 LIBRE immédiatement, 1 mois gratuit, grand 4Va, repeint au complet, 390$/mois, 755, Brunet.Trois-Rivières Ouest.Faut voir1 819 691 2386 LOGEMENTS NEUFS RUE DE LERY TROIS-RIVIERES grands 3Va, 5Va, luxueux, intercom, insonorisation, conciergerie, remise extérieure, prêts pour juin 1992.691 1904.376-0119 123 LOGEMENTS À LOUER PARCMSSE St Philippe 5 h.non chauffé non eclaiie hbte vara la 15 luillat.3501 par mort 371 3703 PLACE TROIS RIVIERES 3% non chauffé non éclairé eau chaude non fournie possibilité d être subventionné an fonction du revenu 379 6403 ou 374-2586 POINTE DU LAC 3%, moderne, porte patio ménage refait 2781 Notre Dame 371 9662 POUR juillet 2H et 4H Laviolette meublé sem.meublé de 2301 è 325$ 378 2201 PRES cegep et université, grands 2 V» et 3Vfr, meublés, eau chaude, luminaires libres im médiatement 372 1 1 16 ou 378 2219 PRES CEGEP UQTR Très grands 3% meublés modernes, chauf fôs, éclairés, stationnement et buanderie 371\t3400 ou 372 7619 PRES de cathédrale, 3 V neuf, non chauffé non éclairé, entrée laveuse sécheuse entrée privée, intercom possibilité de stationne ment, espace de rangement 379 1163 PRES uqtr 3% chauffé, éclairé, entrées laveuse / sécheuse 1 H meublé, 379 5734 RUE PERE DANIEL 1er étage, grand SVt + garage.1er août 377 2528 RUE Ste Angèle.Trois Rivière», 4'4.280$ 228 5026 RUE Ste Marguerite.5V4 a louer 372 5533 RUE Ste Ursule 5'/,.3Va.chauffage électri-que.373 5440 RUE Whitehead, 4 Va pièces, bas.260$ par mois, très propre, libre 1er (uillet 376 1270 SPECIAL FIN DE SAISON TROIS RIVIERES OUEST Beau 3'/, meublé, chauffé, éclairé, 379 0005 ou 374 7295 ST ÉTIENNE DES-GRES grand 4Va, 1er plan cher, insonorisation, stationnement, caba non, 535 1930 ou 535 5133 ST FRANCOIS D'ASSISE 4H moderne, mé nage fait à neuf, 2e étage, 379 4391 ST FRANCOIS D ASSISE 4 V entrées laveu se / sécheuse, stationnement, 295$ / mois, 372\t5530 ou 295 3680 ST-LOUIS-DE-FRANCE très grand 3Va, secteur tranquille, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse/sécheuse, stationnement dénei gé, 320$/moit: 376-3438._____________ ST LOUIS DE FRANCE grand 4H.2e étage, non chauffé, non éclairé, 375-2135 ST-PHIUPPE grand 4Vi, libre, 2e étage, ar moires et salle de bain refaites à neuf, rue St-Denis.376-3018_______________________ ST-SACREMENT, grand 6Va, triplex, complè tement rénové, 495$, chauffé, 2240 Laviolette.373 0472 après 18h.ST SACREMENT 4H, rénové, école, collège, hôpital, meublé ?.691-1234, 1 264 5580 STE MARGUERITE rue Brébeuf, grand 6Va, 370 4964 STE-MARGUERITE 4M, libre ou août, 260$, non chauffé, non éclairé.378-7998 STE-MARGUERITE 3'6 près uqtr, demi sous sol, meublé, chauffé, éclairé, 335$/mois.S'adresser: 3330 St-Jude ou 374-1705 CAP, PLACE P.E.TRUDEÂU 2 MOIS GRATUITS 3 Va - 4 Va Immeuble récent.Grandes pièces, près de la Saint-Maurice et des Galeries du Cap.Environnement paisible.Service de conciergerie.378-3145 T 75410 STE-MARTHE grand 4Va, 325$, eau chaude; 3Va meublé, chauffé, 275$.373 3881 STE-MARTHE-DU-CAP grand 4Va, vue sur le fleuve, chauffé, éclairé, 425$.373-3222 STE-MARTHE 4Va, 1 mois gratuit, remise extérieure, juillet, 340$ et plus.375-0618 STE-MARTHE, grand 4Va, très propre, eau chaude, remise, stationnement.373-7467, TRIPLEX neuf, grand 4Va, 2 paliers, insonorisé, armoires mélamine, 2 stationnements, remise, balcons avant et arrière, rue Ste-Mar guerite, Trois-Rivières, libre 1er juillet ou avant, 475$.691-0991.371-2441 TRIPLEX NEUF Grands 5 Va, insonorisés, planchers bois franc, salle de bains céramique, échangeur d'air Ven-Mar, remise extérieure, 2 stationnements, secteur tranquille, 379-8430 TROIS-RIVIERES-OUEST 2 MOIS GRATUITS Propre Négociable.Spacieux 4Va, secteur résidentiel: 378-2635 et 378 9430 TROIS RIVIERES OUEST BH dans triplex, toutes commodités, près aréna/Côte Rose mont 378-9556 ou 379 0432 TROIS RIVIERES OUEST Côte Richelieu, 3Va, semi meublé ou meublé 375-6683 TROIS RIVIERES OUEST, 4 V dans triplex, 2e étage et demi sous-sol, bien situés, paisible, très propre, juillet et août gratuits 375-9073 ou 378-8710 TROIS RIVIERES OUEST 3Va, meublé, rue Brodeur, moderne, 375$.375-6187 TROIS-RIVIERES-OUEST, 3 Va meublé ou non, repeint, près Carrefour, libre, 377 4035 123 LOGEMENTS À LOUER TROIS RIVIERES rua Ste Catherine 4V> .2e étage.2 mois gratuits 819 221 5282 TROIS RIVIERES OUEST 4 V ensoleillé trais peint, intercom 335$ 378 7638 TROIS RIVIERES OUEST pr*s centre d achat 4V>, libre 691 5525 YAMACHtCHE.grand sous sol 5 V chauffé 691 0561 SHAWINIGAN SUD 3 V meublé chaulté stationnement 265$ 378 1256 GRAND MERE Domaine Lallèche 4 h 2020 10e rue 315$ mois 376 9164 PROMOTION SPECIALE GRAND MERE Domaine Laflèche 3 V 4 S 5 Va immeuble récent paisible et propre avec toutes commodités 537 1387 GRAND MERE 1790, 4e avenue 5V2 1 mois gratuit, cause achat de maison 538 4874 GRAND MERE 1 mois gratuit.1990 10e rue.4H (819) 538 1269 538 1502 GRAND MERE 3Va, libre 1er juillet, non chauf fé, non éclairé.225$.317.7e rue Frais vi rés.418 325 2218 GRAND MERE 316.eau chaude fournie, stationnement.remise très propre 538 5161 GRAND-MERE 1565 6e avenue, 4 Va neuf, près Hôpital Laflèche 538 1887 538 9805 A QUI LA CHANCE?GRAND MERE centre ville, grand 316, eau chaude.255$ Grand 4 V 280$ 538 7414 GRAND-MERE.4 V mois gratuit, stores et couvre-planchers fournis, stationnement, conciergerie, 538 0559 SHAWINIGAN SUD 105 125e rue.3 Va de luxe, neuf + bain tourbillon 536 4224 SHAWINIGAN SUD 250, 107e Rue, B H non chauffé, 1er étage, 250$ mois 537 1678 12.1 T 77672 SHAWINIGAN grand 4 Va moderne et luxueux, entre Plaza et Halles, espaces de rangement, stationnement, 1er étage, secteur calme, libre le 1er juillet 355$ 537-6644 SHAWINIGAN-SUD grand 6Va, propre, cen tre ville.Jour: 537 6692 SHAWINIGAN grand SH et 3Va, plancher bois franc, très sécuritaire.539-3545, 539 2496 2 MOIS GRATUITS Shawinigan-Sud, 4V6.repeint, chauffé, éclai ré.intercom, près des services.537 1915 SHAWINIGAN-SUD, 5 Va, rangement, bon secteur, parc en face, concierge: 536 5738 SHAWINIGAN SUD 298,\t118e rue, 3H chauffés, éclairés 537-5368, 536-3262 SHAWINIGAN près boulevard St Maurice, très grand 8Va, 1er plancher: 2 chambres, salon double, cuisine, très grande salle de bain; sous sol fini: 2 chambres, salle familiale, salle de bain, case rangement, garde-robe cèdre, remise extérieure, possibilité 2 garages (819) 539 3236 SHAWINIGAN-SUD 3H semi meublé, poêle, réfrigérateur, lave vaisselle, à partir de 300$, et aussi meublés PATRICK OU ERIC, 536-7865 SHAWINIGAN Ire Rue, 1 grand 4 V 1er étage, 2 mois gratuits 819-221-5282 SHAWINIGAN rue Defond, 5 V», 2e étage, non chauffé.290$ mois, libre.536-5567 SHAWINIGAN-SUD 3H très propre, endroit tranquille.537-9193, 536-3971 124 LOGEMENTS DEMANDÉS PERSONNE seule désire louer rez-de-chaussée, à Trois-Rivières-Ouest ou Baie Jolie où je pourrai garder un chien de 9 ans: 294-1125, demandez Louise 125 APPARTEMENTS À LOUER 179$: 116; 289$: 216, centre-ville, près cegep et uqtr, tout compris, 376 3372 1ER AOUT IDEAL POUR ETUDIANTS UQTR 3 Va meublés, chauffés, éclairés ou non, buan derie, stationnement.372 6580, 376 9909 1V6 à louer, bas prix, près de l'uuniversité.Appelez après 1 1h le matin: 370 3949 1!6\tmeublé,\tchauffé,\téclairé,\t250$/mois, près Uqtr, 379 6689 (Répondeur) 1V6 meublé, chauffé, éclairé et 3Va, rue Laviolette, 379-2570 1V6, 2Va, pour étudiants, meublés, chauffés, éclairés, voisin de Proviqo, près cégep, uqtr et de tous les services: 372 1606 216 et 3H meublés, chauffés, éclairés, 991 St Paul, Trois-Rivières, 377 1730 216\tmeublé,\tchauffé,\téclairé,\t250$/mois, 378 8351 216\tmeublé,\tchauffé,\téclairé,\tcentre-ville.374 8833 125 APPARTEMENTS A LOUER 125 APPARTEMENTS A LOUER 2H meublé, chauffé éclairé eau chaude sta bonnement.225 Garceau Trois Rivières Ouest 305$ 378 0387 216 pres galeries du Cep meublé chauffé, éclairé remise stationnement 374 8537 216 près Les Rivières, meublé chauffé, libre juillet 375 8370 2V6 près Maxi Trois Rivières Ouest meublé chauffé éclairé, libre 2 75$ 374 6885 216 réénové è neuf meublé, chauffé éclairé.1 H meublé chauffé éclairé 373 2191 216.316 4 V rues William des Forges et Ste Julie 376 1302 37 7 1408 2V4.3\u2019/4.4% PRES CEGEP ET UQTR meubles, chauffés, éclairés ou non.buande ne, stationnement 372 6580 3 76 9909 216, meublé éclairé, chauffé, près carrefour Trois Rivières Ouest 373 7575 3280 place Louis Pasteur.3Vi.4Va.5Va.près de tous les services 691 1156 316 meublé, non chauffé non éclairé, eau chaude fournie, centre ville.374 7977 316.265$ meublé ou non, près hôpital Ste Marie, frais peint, bon chez soi 374 4253 316.meublé, chauffé, éclairé, ménage fait a neuf, près université 373 3371 449$ B H meublé, chauffé, éclairé, près Cé gep, UQTR, libre immédiatement 375 2167 5 minutes cégep et uqtr, 216 chauffé, éclairé, meublé ou semi meublé, 275$ à 300$/mois: 378 6427 ou 375 3214 A louer, rue Ste-Ursule.grand 516 refait à neuf, 2 balcons, planchers en bois, salle de lavage Communiquez avec Chantal, jour: 376 8880, soir 691 3185 APPARTEMENTS COLONIAL 1 MOIS GRATUIT 4975, boul Royal, Trois Rivières Ouest: 216 et 3Va, chauffé, éclairé, meublé, 2 balcons, entrée personnelle, salle de lavage, très tranquille, près tous services, 2 minutes du pont et autoroute 55 Idéal personne âgée Bien venue aux travailleurs en région 374 6404 AU BORD DU FLEUVE Trois Rivières-Ouest, disponibles maintenant, 3 Va meublés ou semi meublés, chauffé, éclai ré.340$ et plus 374 9587, 379 1755 BACHELOR 2 Va meublé, chauffé, ménage fait à neuf S'adresser à 3035, boul Royal, Trois-Rivières, Renald Boisclair: 373 0844 CAP 2 V 3Va, 376, des Erables, meublés, la veuse sécheuse.370-3763, 537 1946 CAP près Woolco, bon prix, 3Va, eau chaude fournie, buanderie: 374 1895 ou 379-4945 CAP.2Va, rue Thibeau.sous-sol, meublé, chauffé, éclairé, rénové, 250$.373 8222 CAP, face parc, merveilleux, intime, paisible, 316, demi sous-sol, semi meublé, chauffé éclairé.310$ 373-6787 CAP, grand 216 meublé, 225$, tranquille, près de tout, stationnement, 376 0140 CAP, grand 3'6 meublé, chauffé, éclairé, 330$ / mois, libre, 372 9804 CENTRE-VILLE.3H, meublé, laveuse, sécheuse, stationnement, non chauffé, 290$, références 376 6717 CENTRE VILLE, 4Va chauffé, 299$, 2Va, chauffé, semi meublé, 283$: 378-6734 376 2240 CENTRE VILLE endroit très tranquille.3Va, semi meublé, chauffé, éclairé.S'adresser à 484, des Forges: 374 2366 ou 379 8663 CENTRE-VILLE ZVi \u2014 3'A MODERNES meublés, chauffés, éclairés, sta tionnement, buanderie, paisible.371 8140 CEPEG, université, 2 Va meublé, chauffé, éclairé, buanderie.379-0852 130 CHAMBRES ET PENSIONS DES Ursukoes/cagap uqtr 6V4H-3M 2H-Jaao 379 7963 379 3214 poste 8438 DOMAINE LAFLECHE penthouse 2 paliers, bien situé, incluent ap paieils ménagers dans cuisinette.2 salles de bain 2 chambres pieces très vaste pour salle é manger et selon, stores et fixtures inclus, très moderne 372 0382 _____ DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois Rivières Ouest, beaux 3 V 416, 516 Prix imbattable Construction 1987 Service impeccable Condition spéciale pour nouveaux arrivants 375 6847 GRAND 2V6.rue Ste Cécile, rénové, meublé, chauffé, éclairé 377 2155.377 2343 GRAND studio meublé é neuf, chauffé, éclairé, climatiseur, environnement agréable Sylvie.373 8710 375 3912 LOUIS PASTEUR 1er juillet.3'6.très grands, très propres 371 34Ô0 PRES séminaire et hôpital St Joseph, 216 meublé ou non.chauffé, éclairé, endroit paisible, serrures sécurité par interphone, sta tionnement, ménage fait â neuf 377 4143 RUE Forget Cap, 316, meublé, chauffé, éclai ré, propre 379-5546 ST SACREMENT grand 216.buanderie, con fortable.tranquille, 270$ 374 5526 STUDIOS MODERNES Rues Père Marquette.Houde et Marguerite Bourgeois, meublé, chauffé, éclairé, station nement et buanderie 371 3400, 372-7619 TRES grand, 416, Cap, non chauffé, non éclai ré.secteur calme, près services, stores four ms, 2 stationnements, libre immédiatement Faut voir' à discuter 375-7047, 691 0947 TROIS RIVIERES 2''2.meublé, chauffé, éclai ré.373 1927.373 3029 TROIS RIVIERES OUEST 1 mois gratuit, face centre d'achats, grand 316, meublé, chauffé, éclairé, 315$/mois, libre, 155 rue Garceau, 379 6269, 372 2385 TROIS RIVIERES OUEST 3H très ensoleillé, 3 paliers, libre 1er juillet, 377$/mois, 372-9722 A VOIR A SHAWINIGAN 2%-3V4 1 569-Frontenac & 3'/, meublé: 1883 Cloutier 539 2283, 533-3115.539-1722 GRAND-MERE l'h, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juillet 538-1721 GRAND MERE 2 '/i meublé, tout compris, coin tranquille, 1er août, 210$/mois.538-1502 SHAWINIGAN-SUD 3 V, meublé, chauffé, sta tionnement.537-0250, 538-7908 SHAWINIGAN AV,, meublés, chauffés, éclairés, propre.325$.536-2587, 533-5028 SHAWINIGAN-SUD 2%.meublé, sous sol.220$, libre 1er juillet 537-9415, 537 0038 SHAWINIGAN SUD Grand 2 V, meublé, chauffé, éclairé, juillet, 250$.536-5064 SHAWINIGAN Boul.Royal.2 7,.chauffé, meublé, éclairé, endroit tranquille.539-2737 127 CHAMBRES À LOUER 1 pièce, poêle, réfrigérateur, douche, stationnement, 797 Bonaventure: 379 4605 162A Ste Madeleine, Cap.meublée, cuisine commune Entre 9 et 18h: 375-4131 165$ par mois, centre-ville, meublée, lavabo, poêle, réfrigérateur.379 3066 CHAMBRE louée, maison privée, personne sé rieuse.Laissez message: 371 1566 CHAMBRES à partir de 140$, près cégep et univerité.372 9811\t__________ CHAMBREUR non fumeur, chauffée, éclairée, meublée, accès à toute la maison, stationnement fourni, 225$ par mois, libre maintenant 373 5543, 373 7186 130 CHAMBRES ET PENSIONS rjar ^ mr JT TOUT POUR NOS AiNÉS \u2019RÉC/Pt^ r-y:.Nouvelle administration, nouveau décor.Soins avec infirmière auxiliaire tous les jours.Visite de médecin et infirmière une fois par semaine.Service complet: repas équilibrés et diététiques, service de lavage et activités multiples, surveillance 24 heures, endroit reposant avec pièces colorées Affiliée avec les hôpitaux pour recevoir des personnes en convalescence après leur hospitalisation.Réservez en tout temps.Pour plus de renseignements: 819-294-1161 Maison Arc-en-Ciel 11000, St-Laurent, Précieux-Sang À 10 minuta* du pont Laviolatt* \u2018PURE PAINE PUR COTON MARTHE GAGNON-THiBAUDEAU Tous droits réservés C LES ÉDITIONS JCL INC.\u2014 156\u2014 \u2014\tEt quel est ce prénom?\u2014\tMatJiias, dit-elle de façon à peine perceptible.\u2014\tJe n\u2019aime pas ce nom.Mathias fut désigné pour remplacer l\u2019apôtre Judas, le traître.Jean-Baptiste faillit s\u2019étouffer.Dès qu\u2019il fut calmé, Yvonne insista: \u2014\tMon fils portera le prénom de son père: ce sera de lui la seule chose qu\u2019il possédera jamais.Personne n\u2019osa répliquer.Huit jours plus tard naquit un gros bébé rose qui fut prénommé Mathias.Marie-Reine demeura au chevet de sa fille tout un jour, toute une nuit.Jean-Baptiste sursauta.Il avait sommeillé, le téléphone le surprit.Il prit le récepteur et entendit le démon ricaner: \u2014\tBonjour pépère Baptiste, ton frère le pendu est réincarné.lue rire sadique de l\u2019homme se confondit un instant avec le ronronnement de l\u2019appareil; il avait raccroché avant même que Jean-Baptiste ait eu le temps de répliquer.' L\u2019homme restait là, la main sur le récepteur, réfléchissait: ainsi, Onésimc, alias Mathias, suivait les allées et venues des membres de sa famille.Et de très près puisqu'il savait déjà que l\u2019enfant était né, plus encore, il était informé qu'il s'agissait d'un enfant mâle.Cet appel confirmait aussi le raisonnement de Jean-Baptiste: son neveu cherchait à l\u2019atteindre, lui, c'était à lui qu\u2019il voulait faire mal.Yvonne avait servi de bouc émissaire.Onésime ne lui en voulait pas, à elle, ni à Marie-Reine.Jean-Baptiste se sentit rassuré.Depuis l\u2019appel fatidique, angoissé, il n\u2019avait pas connu un Instant de repos.La nuit, des rêves hallucinants hantaient son sommeil; le jour, il ne pouvait chasser de ses pensées le timbre de voix cruel; la folle de l\u2019homme pourrait s\u2019étendre aux siens sans que lui, Jean-Baptiste, ne puisse les protéger ou même Intervenir.Que son détraqué de neveu s\u2019attaque à lui, soltl II saurait encaisser les coups; plus il réfléchissait, plus il était convaincu que l\u2019occasion de faire mal à Yvonne aurait pu être provoquée si tel avait été son bon plaisir.Réconforté par le fruit de ses réflexions, Jean-Baptiste se sentit soulagé d\u2019un énorme poids.Marie-Reine ne devrait plus tarder, songea-t-il.Il prépara le café, dressa le couvert pour le déjeuner.Marie-Reine entra et, ravie de le trouver à la cuisine, elle lança, rayonnante: \u2014\tÉcoute.\u2014\tJe n\u2019entends que le tic-tac de l\u2019horloge.\u2014\tExactement! Réalises-tu que, pour la première fois, toi et moi sommes seuls dans cette grande maison?\u2014\tSavoure cet instant, le bébé sera là bientôt et saura rompre ce silence.\u2014\tJean.que s\u2019est-il passé exactement le Jour du décès de maman?\u2014\tPourquoi cette question?\u2014\tJ\u2019ai l\u2019Impression que tu me tais quelque chose de grave.Ton indigestion, par exemple.Ce n'est pas ton genre de vomir, tu as un estomac de fer.De plus.J\u2019ai souvent pensé au fait que maman aurait dû descendre plus tôt, elle ne flânait Jamais dans sa chambre le Jour.\u2014\tMoi aussi.Je repasse ces idées dans ma tête.Je me suis souvent reproché de n\u2019êtrc pas monté là-haut.\u2014\tTout ça est très bizarre.Veux-tu du café?\u2014\tOui, s'il te plaît, s\u2019empressa de répondre Jean-Baptiste.\u2014\tDevine?\u2014\tDes Jumeaux! \u2014\tSainte Bénite! Sois sérieux.Un garçon.Jean-Baptiste, un beau garçon dodu, beau comme un ange.Jean-Baptiste frissonna: le salaud savait, était bien informé, donc il rôdait vraiment dans les environs! Marie-Reine raconta l\u2019accouchement, parla du courage dont Yvonne avait fait preuve.\u2014\tDommage que les choses se soient passées dans de telles circonstances, gémit-elle.\u2014\tTiens, ma Reine, voilà des œufs, comme tu les aimes.I- |\tPOUR COMMANDE POSTALE | Je désire recevoir, sans frais de transport additionnels: \u2014 exemplaire(s) de Pure laine, pur coton de Marthe G.-Thibaudeau à 19,95 $ + 1,40 $ (TPS) = 21.35 $ /ex.Ci-joint la somme de:_____________ ?Mandat ?Chèque O Carte Q Visa-Expiration_____________ O Master Card-Expiration_____________ Signature- Nom___________________________________________________ 1 I I I I I I I I Adresse_______________________________________________________ I Ville- Province_________________________ I Code postal-Téléphone________________________ I Faire paiement au nom de Les Éditions JCL Inc., 930, Jacques-Carllsr E.J CHICOUTIMI (Québec) Q7H2A9\t' La Nouvelliste samedi 4 juillet 1992 35 127 CHAMBRES À LOUER DANS maison privée é la campagne St-Louis de France.376 4634 apres 16h ENTRE cegep et uqtr studio meuble cheuf **.éclaire, 21 OS mois 371 8089 ETUDIANTS ou travailleurs, toilette et cuisine privées, face centre Les Rivieres 376 6444 -^Cegep, très grandes, très propres RENOVEE 1er etage.meubles neufs cuisine ™nA,boane-clerc, Mme Robert I^clerc, M.et Mme Pierre Gauthier, M.et Mme Armand Bourque; ses oncles et ses tantes, plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces et amilels.Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la société Alzci-mer de Québec.LAD0UCEUR MME PRUDENT Au C.H.Comtois de Louiseville, le 2 juillet 1992, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Prudent Ladouceur.nee Pierrette Déziel, demeurant à Louiseville, autrefois de St-Justin.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant, en l'église de St-Justin, à 15h.La défunte sera exposée à compter de 14h vendredi à la Résidence funéraire Hector Deshaies et Fils Ltée, 1101, Gérin, St-justin.Salon ouvert: vendredi de 14n à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à compter de 13n.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs: Adolphe (Marguerite Lebeau) de Maskinongé, Thérèse (Camille Morin) de Sorel, Emilien (feu Fernande Ricard) de Sorel, Rita (Réal Beauregard) de Louiseville, Alphonse (Madeleine Beauregard) de Louiseville, Éva (feu Marcel Lebrun) de Maskinongé, Wilbrod (Gisèle Bérard) de Maskinongé, Jean-Paul (Pauline Ga-rand) de Maskinongé, Jeannette (Jules Garand) de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Gaston Lebeau de Maskinongé, Mme Yolande Vertefeuille de Sorel, Mme Yolande Betlemare de Maskinongé, M.Mme Paul Gagnon (Gisèle Ladouceur) de St-Eustache, M.Mme Lionel Lafre-nière (Carmelle Ladouceur) de St-Jus-tin, Mme René St-Antoine de Louiseville, M.Mme Gratien Ladouceur (Claire Lebeau) de Maskinongé, Mme Thérèse Ladouceur de St-Justin, Mme Aubin Ladouceur de Louiseville, Mme Hélène Ladouceur de Ste-Ur-sule; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.'SfS LEVASSEUR M.WILLY À l\u2019hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, le 3 juillet 1992, est décédé à l'âge de 87 ans et 5 mois M.Willy Levasseur, époux de Mme Antoinette Levasseur, demeurant autrefois à St-Léonard-d'Aston.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant en l'église de St-Léonard-d'Aston, à 10h30.M.Willy Levasseur repose au centre funéraire Yves Houle et frère inc., 1010, rue Principale, St-Wenceslas.Ouverture du salon: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, ouverture à 9h jusqu\u2019au départ.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Willy Levasseur laisse son épouse Mme Antoinette Levasseur; ses enfants et conjoint: M.Marcel Levasseur, Mme Jeannine Levasseur (Léo Levasseur), Mme veuve Huguette Levasseur-Judd, Mme Jacqueline Levasseur; 30 arrière-petits-enfants et 40 arrière-petits-enfants; son frère: M.Bruno Levasseur (An-nette), ses soeurs: Mme veuve Marie-Ange Levasseur (Walter Roy), Mme veuve Clara Levasseur (Robert Sa-wer); son beau-frère: M.veuf Hervé Labarre; ses belles-soeurs: Mme veuve Jeanne Labarre-Levasseur, Mme veuve Germaine Levasseur-Kègle, M.Onil Levasseur (Anita); une grande amie: Mme Blanche Bilodeau, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.FAQUIN M.JOACHIM r Au centre hospitalier régional de la Mauricie, le 3 juillet 1992, est décédé à l'àge de 71 ans et 3 mois M.Joachim Paquin, époux de Mme Marie-Ange Tessier, demeurant à St-Tite.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant en l'église de St-Tite, à 14h30.Le défunt est exposé au centre funéraire J.M.Lacoursière et fils inc., 341, rue du Moulin, St-Tite.Salon ouvert dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 13h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Roger (Lise Rémiflard) de St-Tite, Nicole (Jean St-Martin) de St-Hyacinthe, Guylaine (Mario Parenteau) de Tracy; ses petits-enfants: Dave, Steven et Audrey; ses frères et soeurs: Louis-Georges (Etudianne Sanscartier) de St-Tite, Narcisse (Véronique Tourigny) de St-Georges de Champlain, Atirius (Irène Sanscartier) de St-Tite, I^éo (Angela Mercure) de St-Tite, Gabriel (feu Danielle Moreau) de St-Tite.Rita (Gérard Douville) de St-Tite; ses belles-soeurs: Mme Simone Guillemette de St-Tite, Mme Françoise Trudel de St-Tite; ses autres beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme René Tessier de Charlemagne, Mme Hélène Tessier de Charlemagne.M.Paquin laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Remplacer l'envoi de fleur par des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient apprécié.Ces dons peuvent être faits au centre funérai- PELLERIN M.LUDGER Au centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières, le 3 juillet 1992, est décédé à l'âge de 81 ans M.Ludger Pellerin, fils de feu M.Arthur PeJle-rin et de feu Mme Lumina Biron, demeurant à Trois-Rivières.I