Le nouvelliste, 27 juin 1992, Cahier 3

[" OunSièteS à bord du Ms Jacques'Caiüer avec LUC harvbt, capitaine < « *> -Acauti ûwnti J*C9Ü\u20ac% iJ Ai »\u2022 lu ÎJaoii.ANIMATION MUSICALE DÈS 19h30 AVEC GILLES DESCÔTEAUX AVANT LA REPRÉSENTATION REPRÉSENTATION Du mardi au vendredi: 20H30\t19,50$ Samedi: 21H\t__________ 21.50$ FORFAITS CINTRE DE IA CUITURE 1>E GRAND MERE 15,5c Amac GfMéMén éc part! POUR RESERVATIONS Forfait repaa-théitra (mardi au samadi) Forfait croiaièra-rapas-théitre (mardi au vandradi) Forfait villaga d Émilia théâtre (819) 538-1716 .dn.\t* fta/'rrAt/r a (ir*jNd MctHj /, i .'ALCAfN QauitieA.Le Nouvelliste et La Tribune samedi 27 ium 1992 5A Oioisic^ies M s Jacques-Cartier 20e anniversaire Des passagers satisfaits Félicitations au capitaine Luc Harvey pour ses vingt ans à la barre du M/S Jacques-Cartier, un attrait touristique important pour notre région.Nous sommes heureux d'avoir fourni les équipements nécessaires à la sonorisation du M/S Jacques-Cartier pour la musique et l'animation.Bons succès pour la saison 1992 CENTRE DE PIANOS ET DORGUES MAURICIEN INC 374-7222 1003 rue St-Maurice TROIS-RIVIÈRES AÜTOROÜTES 55 SORTIE CENTRE VILLE pe sofotf& l> C HIPPODROME C\u2019EST PLEIN D\u2019ALLURE PREMIER DÉPART 19 H 30 DIMANCHE \u2014 MARDI \u2014 JEUDI t .6A Le Nouvelliste et La Tribune samedi 27 |um 1992 Le 1 9 juin 1 992, Jérôme et Céline Veillette de Mont-Carmel s'embarquent à bord du M/S Jacques-Cartier de Trois-Rivières à l'occasion de leur 16e anniversaire de mariage.Cette croisière en direction de Sorel comprend le repas, l'animation et l'orchestre.Lors du délicieux repas, Mme Veillette, encore toute excitée de cette opportunité, raconte que ce voyage est un cadeau de ses enfants.«Je rêvait depuis des années de venir faire un tour sur le M/S.À chaque début d'été, je disais à mon mari, il faudrait bien y aller.Finalement, on ne prenait jamais le temps Alors, inutile de vous dire que lorsque nos enfants nous ont donné ce magnifique cadeau, on était très contents.» Les passagers sont heureux à bord du M/S, et ça se voit.Tels des enfants, ils mettent pied à bord en faisant des blagues, en chantant et en s'émerveillant déjà de la vue qui leur est offerte.«C'est une belle occasion de voir des coins de chez nous qu'on ne connait pas encore», affirme M.Veillette.Dès le tout début de la croisiè re, les gens sont émerveillés des commentaires du capitaine Luc Harvey.«Ce n'est pas possible.Il connaît tout le monde, les pê cheurs, les habitants des mai sons qui longent le fleuve, je n'en reviens pas.Et lorsqu\u2019il nous a dit qu'il y avait 103 iles à Sorel, j'ai été très étonné», affirme Yves Lamy, un agent immobibilier en visite sur le M/S avec plusieurs de ses confrères de travail.Grâce à l'animation et à l'orchestre, les passagers ne s'en nuient pas à bord du navire de plaisance.«Vous savez, les gens arrivent stressés à bord du ba teau.Moi, je veux les faire revivre.C'est pourquoi on organise des concours et des jeux.Même s'ils ne dansent pas.il faut les faire participer», explique le ca pitaine Harvey.Jérôme et Céline veillette ont reçu de leurs enfants, un cadeau pour le moins original à f occasion de leur 16e anniversaire de mariage: une croisière sur le M/S Jacques-Cartier.Ce dernier est d'ailleurs très apprécié des passagers.En plus des centaines de lettres qu'il reçoit par année de personnes ravies, plusieurs se confient à lui.«Ce que j'aime de ce métier, c'est de voir les gens se parler entre eux.Car, il est important de rétablir le contact entre les êtres humains», affirme le capitaine.Il raconte d'ailleurs qu'il connaît deux couples de Granby qui se sont rencontrés sur le bateau l'an passé.Cette année, ils reviendront ensemble pour faire une croisière.Mais, il y aussi cette dame qui préfère les croisières du M/S à son médecin.«Le bateau est devenu pour elle, un revitalisant, un soulagement à ses douleurs, beaucoup plus efficace que des prescriptions», poursuit le capi taine Harvey, heureux de voir les gens satisfaits.Lors de cette croisière vers So rel, il y avait aussi un groupe de 12 Français à bord du bateau.L'un d'eux s'appelle Jacques Carré.Il est chef comptable dans une usine nucléaire de Bordeaux.Il n'a cessé de s'émerveiller tout au long de la croisière.«C'est formidable.Le capitaine est gentil, le personnel est parfait, l'ambian ce est exceptionnelle.Je vous assure que je vais revenir.Et je ne me gênerai pas pour en parler à ma famille et à mes amis en France.» Voilà une belle preuve de satisfaction.Le capitaine Har vey et son équipage l'ont telle ment à coeur.J C/7 \"O 5353532353532323485353532353532323234823532353484848535323 82^^342^60^2577667829867521658^^^859 Ctoisiè\u2019ies M S Jacques\u2019Cartier 20e anniversaire une franche coopération avec la Chambre de commerce et l'ATR L'impact économique du M/S Jacques-Cartier dans la région de Trois-Rivières est considérable.Il se reflète également à la grandeur du Québec.La Chambre de commerce et le Bureau de tourisme et de congrès de Trois-Rivières est fier d'avoir participé à l'implantation et au succès des croisières du M/S Jacques-Cartier en Mauricie.Mario Coté, directeur général de l'organisme régional fait preuve d'un grand enthousiame lorsqu'il est question du capitaine Luc Harvey et de son équipe.«Le M/S est installé à Trois-Rivières depuis maintenant 20 ans.Mais, en 1971, lorsque le capitaine a décidé de mettre son projet à exécution, il a eu besoin d'aide.Nous lui avons alors prêter main-forte dans ses démarches.Nous l\u2019avons guidé en terre trifluvien-ne», raconte-t-il.La Chambre de commerce lui a ainsi ouvert plusieurs portes, tant au niveau des négociations avec le port, qu'au niveau des contacts avec les entreprises de restauration et d'hôtellerie.«On a même agi en tant que secrétaire pour lui.On lui a également donné l'information qu'il avait besoin pour rédiger sa narration pour les croisières», affirme M.Côté, en proclamant bien fort son amitié avec le capitaine.L'Association touristique régionale du Coeur-du-Québec (ATR) participe elle aussi à la réussite du M/S Jacques-Cartier.Lors de salons et d'expositions, l'ATR promouvoie le plus possible les croisières du capitaine Harvey.Mais comme l'explique Yvon Caron, directeur général de l'association, «On n'a quelquefois même pas besoin de le faire, plusieurs personnes les connaissent déjà.» Pour bien expliquer l'énorme impact économique de cette entreprise familiale privée, M.Caron affirme que le M/S Jacques Cartier nolise plus de 600 autobus par année, ce qui équivaut à plus de 20 000 personnes.«Ces dernières doivent évidemment se restaurer, et se loger, lorsqu'il est question de groupes venant de l'extérieur.Le résultat est clair: plusieurs commerces profitent financièrement de la présence du M/S Jacques-Cartier», déclare M.Caron.L'apport direct du navire de plaisance envers ses fournisseurs est impressionnante.Marc Dufresne Inc.est ainsi le distributeur officiel des produits pétroliers pour le navire.L\u2019Association touristique régionale du Coeur-du Québec compte 325 membres.«Le M/S Jacques-Cartier fait partie des 25 plus gros.Il commence même à prendre de l'expansion du côté anglophone.m, I M\" Ü: -J < * ph I Une histoire à fêter, un avenir à bâtir $ la\tai Port de Trois-Rivières */ Le Nonvelllste et La Tribune samedi 27 iuin 1992 nm» «aot.» l DES CROISIÈRES POUR TOUS LES GOÛTS Plusieurs destinations et plaisir assuré.Pourquoi nos rôties du matin tombent-elles toujours du côté de la tartinade?Pourquoi les films présentés à la télévision, l\u2019été, sont-ils toujours aussi ennuyants?Pourquoi le chien du voisin vient-il toujours faire ses petits besoins sur notre belle pelouse?Vous cherchez une réponse, mais elle ne vient pas?Demandez-vous alors pourquoi vous vous refusez des plaisirs auquels vous avez toujours accès et qui ne coûtent pas chers?Naviguer sur l\u2019eau, admirer de splendides paysages, respirer Pair frais du large, prendre un bon repas, danser et chanter, découvrir des faits encore inconnus, rencontrer des gens nouveaux.Vous trouverez sûrement réponse à cette dernière question en allant faire une croisière à bord du M/S Jacques-Cartier à Trois-Rivières.Le capitaine Harvey et son équipage vous y attendent.Les destinations sont nombreuses et le plaisir est assuré.Prenons tout d\u2019abord les départs réguliers.Le bateau quitte le port à tous les jours à 14 h et 20 h pour une période de deux heures.Toutefois, les vendredis et samedis, les départs de 14 h sont annulés alors que ceux de 20 h durent trois heures.Un orchestre s\u2019ajoute à la croisière.Pour qu\u2019il y ait départ, il doit néanmoins y avoir un minimum de 30 adultes.Et lorsqu\u2019il y a des croisières d\u2019une journée, ces départs sont annulés.Les voyages suivants sont tous disponibles sur réservations.Parmi les différentes possibilités, il y a Sorel.Les passagers pourront voir le Lac Saint-Pierre, les îles de Sorel, le chenal aux Corbeaux, la marina et le port de Sorel.Le M/S se rend aussi à Beloeil en passant par la rivière Richelieu, les écluses de Saint-Ourse et le pied du Mont Saint-Hilaire.Une croisière est également disponible en direction de Cap-Santé.Le paysage est pittoresque et il y aussi Cap-Charles.Un homme y salue chaque bateau qui passe par une cérémonie assez spéciale.Des départs ont lieu de Montréal.Le bateau longe alors le fleuve jusqu\u2019à Trois-Rivières et à Québec.Ces croisères comprennent les repas, la collation, l\u2019animation et la musique.Dans le cadre du 20e anniversaire du M/S Jacques-Cartier, des croisières d\u2019une journée avec Franck Olivier sont aussi offertes à la population.Elles ont lieu entre le 25 juin et le 12 septembre.Les destinations sont Sorel, Cap-Santé, Tadoussac et Chicoutimi.Il est possible de découvrir les splendeurs du Fjord du Saguenay entre le 29 août et le 13 septembre.Les croisières ont lieu entre Tadoussac et Chicoutimi.On peut également aller assister aux feux d\u2019artifice Benson & Fledges à Montreal à bord du M/S Jacques-Cartier.Ce dernier jette l\u2019ancre juste en-dessous du pont Jacques-Cartier.La croisière dure 12 heures et le retour se fait en autobus.Les passagers ont droit à une visite du port de Montréal de même qu\u2019à deux repas.Pour les amateurs de disco, des partys croisières de trois heures sont offerts tous les jeudis de juillet et d\u2019août au coût de 5 $.l.e capitaine effectue aussi des croisières pèlerinages jusqu\u2019à Sainte-Anne de Beaupré qui peuvent comprendre une messe, une visite guidée de la basilique et de l\u2019animation.Elles sont prévues pour les 26 et 27 août.Finalement, des départs spéciaux de Saint-Denis sur Richelieu auront lieu les 14 et 24 juillet et les 16 et 23 août.Les passagers se rendront jusqu\u2019à Saint-Laurent de l\u2019île d\u2019Orléans.Mais, comme le dit le capitaine Harvey, le bateau peut être nolisé pour tout genre d\u2019occasions, que ce soient des mariages, des conférences de presse, des réceptions, des défilés de mode, des fêtes de bureau et autres.Le M/S peut aussi se rendre partout, entre Québec et Cornwall, y compris le Saguenay et l\u2019Ou-taouais.«Il s\u2019agit d\u2019appeler et de s'entendre», affirme le capitaine.8A Le Nouvelliste et La Tribune samedi 27 ium 1992 (819) 375-3000\t^ à bord du H s Jacques-Cartier HORAIRE DES DÉPARTS Départs réguliers Départ: 14h et 20h Durée: 2 heures Prix: 10$ / pers.taxes incluses Vendredi et samedi Départ: 20h00 Durée: 3 heures Orchestre Prix: 12$ / pers.taxes incluses Vers SORE Sur réservatior Départ: 9hOO Retour: Narration-Animation-IV Collation et repas in Prix: 35$/pers.taxes il 26-30 juin, 2-4-9-13-1^ 25-27-29 juillet 1-3-10-1 2-14 aoi Croisières FEUX D'ARTIFICE Sur réservations Narration-Animation-Musique Collation et repas inclus Départ: 11 h Retour: 1h (autobus) Dimanches de juillet Festival Benson & Hedges Visite du port de Montréal Prix: 103$/pers.taxes incluses XY V XKX1 //SfoREL 4 I i ¦jéMr ' 'U J ' Sr'0(JRs\u2018 \\> ///\\.\\< AvV { / .Je ' . ?OREL rvations Retour: 16h00 lation-Musique repas inclus taxes incluses 9-13-14-18-21 9 juillet, 2-14 août ,\t,s\\ Vers CAP-SANTE Sur réservations Départ: 9h Retour: 16h Narration-Animation-Musique Collation et repas inclus Prix: 35$/pers.taxes incluses 25-29 juin, 3-7-16-30 juillet 11-13-15-22 août \\ Croisières FJORD du SAGUENAY Sur réservations Narration-Animation-Musique Collation et repas inclus Chicoutimi- Tadoussac ou Tadoussac-Chicoutimi Départ: lOh Retour: 16h30 29 août au 13 septembre Prix: 45$/ pers.taxes incluses ¦4 r Ch VV Quét ¦y r^S I.'H*ILL °vs \\* '\t\\\tvV V /> Y// ' ^ * >v\\ \" a' / / k\t.X- aï Vr \"H A v> A .A> X.f v.^0 >f /b A A / s ^ V> A A X \u2022-A K A, y.\\X \u2022\t\\ .¦ ; -H X r'X- XV V Vers BELOEIL Sur réservations Départ: 9h Retour: 22h Narration-Animation-Musique Collation et deux repas inclus Prix: 70$/pers.taxes incluses 15-22 juillet, 9 août Croisières FRANCK OLIVIER Sur réservations Narration-Animation-Musique Collation et repas inclus Sorel: 26-30 juin, 2-4 juillet 10-12-14 août Cap-Santé: 25-29 juin, 3 juillet 11-13-15-22 août Prix: 35$/pers.taxes incluses Tadoussac (soirée): 4 septembre Chicoutimi (soirée): 29 août 5-1 2 septembre yrix: 25$/ pers.taxes incluses^ sans repas Pour réservations: (819) 375-3000 TêTTouïëîirsfe eTta Trfôime ~sanbd\u2019 27 juin 1992 9a \" Le Conseil municipal salue le capitaine Harvey et l'équipage du M.S Jacques-Cartier, des agents économiques et touristiques pour Trois-Rivières.\" ETOILES it + UNE VILLE DEUX TROIS RIVIÈRES ?Trois-Rivières, une destination touristique \"deux étoiles\" reconnue par le guide international Michelin de 1992.kJ trois-riviéres Bateau unique en son genre Le M/S Jacques-Cartier de Trois-Rivières est un bateau de croisière unique en son genre.Ancien traversier entre Baie Sainte-Catherine et Tadoussac, il a complètement été rénové et transformé par le propriétaire et capitaine du bateau, Luc Harvey.D'une longueur de 45 m et d'une largeur de 10 m, il possède aujourd'hui trois ponts pouvant ac- Le restaurant-bar LE GOSIER tien à féliciter le ES.JACQUES CARTIER et son organisation pour ses 20 ANS de plaisirs accordés à la population mauricienne.Depuis 1973 1140 Bout.Des Récollets Trois-Rivières, Québec (819) 379-8585 APRES VOTRE CROISIERE, VENEZ NOUS RENCONTRER POUR DU PLAISIR ENTRE AMIS! ioa Le Nouvelliste et La Tribune samedi 2?ium 1992 cueillir 400 personnes.Construit en acier, sa propulsion est de deux moteurs Diesel.Il avance à une vitesse de 12 noeuds, ce qui équivaut à environ 25 km.Le M/S possède deux moteurs V-12 de 700 forces.Breveté annuellement par le gouvernement canadien, il est très sécuritaire.Il compte 390 ceintures de sauvetage, deux chaloupes et cinq radeaux gonflables, en plus des nombreuses bouées.La Garde côtière l'inspecte à chaque année.Ce navire de plaisance comporte aussi de nombreux aménagements et attractions afin de satisfaire la clientèle.Les passagers pourront ainsi danser et chanter grâce à un orchestre, faire de l'artisanat et prendre des boissons alcoolisées disponibles aux deux bars.Notons que la salle à manger est chauffée.La salle à manger du M/S Jacques-Cartier, située au premier pont, est chauffée et peut accueillir plus de 200 personnes.Le bateau peut être nolisé pour un groupe de 100 personnes et plus pour des occasions spéciales telles réceptions, mariages, conférences, fêtes de bureau et d'usine, bals de finissants et défilés de mode.Toute autre occasion, sur demande, recevra une attention spéciale.Il peut parcourir plusieurs rivières du Québec, c'est-à-dire l'Outaouais, le Richelieu et le Saguenay.En fait, il peut se rendre partout au Québec, en autant qu'il y ait un quai ou un port pour accoster.Finalement, pour les personnes qui se demandent ce que signifient les initiales M/S, elles indiquent que le bateau est un «mo torship», un navire à moteur diesel.Il existe aussi des SS, des «steamship» ou bateaux à vapeur et des MV, vaisseaux à moteur.Le M/S Jacques-Cartier, un attrait touristique majeur en Mauricie.Félicitations au capitaine Luc Harvey! LMumicn liée 5825 BOUL.ROYAL.TROIS-RIVIÈRES-OUEST 13 CHARTRAY RÉFRIGÉRATION INC.VENTE SERVICE PIÈCES REPARA WR DE IODEES MARQUES DE REERIGERA IEURS , COMMERCIAUX & AIR CONDITIONNE 4250 BARTHE, TROIS-RIVIÈRES 378-1048 Oioisiè\u2019ies M s Jacques-Cartier 20e anniversaire La joie et la confiance régné à bord du M/S Jacques-Cartier.Le capitaine Harvey a ainsi accepté de laisser gouverner cette soeur pendant quelques minutes au grand plaisir de tous.Lors des croisières pèlerinages vers Sainte-Anne de Beaupré, une messe est célébrée à bord du M/s Jacques-Cartier.Fier d'être associé au M/S Jacques-Cartier Marc Dufresne Inc.est le distributeur officiel des produits pétroliers pour le M/S Jacques-Cartier depuis maintenant de nombreuses années.Leur association est devenue, au fil du temps, un ajout majeur à l'économie de la région de Trois-Rivières.Fier d'avoir été choisi par le capital ne Luc Harvey, Marc Dufresne n'hé site pas à lui rendre la pareille.Ainsi, le fils de M.Dufresne, Benoit, a été heureux de se marier à bord du M/S Jacques-Cartier, il y a de cela deux ans.Selon M.Dufresne, le capitaine Harvey s'impose en raison de sa très grande disponibilité.Toujours accessible, il effectue un travail remarquable.Toute l'équipe de Marc Dufresne Inc.est donc heureuse de souligner l'apport considérable du M/S Jacques Cartier pour la Mauricie et désire rendre hommage à ce magnifique attrait touristique.«Félicitations au capitaine Luc Harvey et à tout son équipage du M/S Jacques-Cartier.Depuis 20 ans, le capitaine Harvey nous fait découvrir les beauttés de notre fleuve et de ses environs grâce à ses croisières sur le Saint-Laurent.Il apporte sa contribution de façon éclatante à l'essor touristique en Mauricie.Tous ces touristes qui participent aux croisières sur le M/S Jacques-Cartier apportent une masse d\u2019argent considérable à l'économie régionale Nous sommes fiers d'être le distributeur officiel des produits pétroliers pour le M/S Jacques-Cartier.» Marc Dufresne Nous soulignons le 20e anniversaire du MS Jacques Cartier et tout part culièrement rimplication du capitaine Harvey dans le milieu pour l'essor tourfetique de la région et sept'apport à l'économie Trois-Rivières l)(*llci.ll()l(\u2018ls(\u2018l(\u2019(*nli'es (l(\u2018vill(*4>iolur(* 1620, rue Notre-Dame, (centre-ville) Trois-Rivières\t376-1991 V 1 (6\\ ie Manoir Rn'ic V0US '\"dans unncad