Le nouvelliste, 20 juin 1992, Cahier 1

[" Météo Nuageux 60 p.c de possibilité d'averses Maximum de 19 Demain averses Détails, page 2 Le Nouvelliste 72e année, No 198 Trois Rivières Samedi 20 juin 1992 Dépositaire: 1,25$ plus taxes La cour supérieure accepte la demande américaine Raymond Desfossés pourra être extradé Rollande Parent Montréal (PC) Le juge Jacques Ducros, de la cour supérieure du Québec, a acquiescé hier à la demande d\u2019extradition des autorités américaines à l\u2019égard de Raymond Desfossés, de Trois-Rivières, accusé d\u2019avoir conspiré pour faire le trafic de cocaïne, de complot et de meurtre, de tentative de meurtre sur un policier et du vol à main armée d\u2019une automobile.«La preuve au dossier est non seulement directe en majeure partie, mais il existe également une forte preuve indirecte ou circonstancielle», écrit le juge Ducros.«La preuve au dossier est non seulement suffisante mais accablante que les dits crimes ont été effectivement commis par le fugitif (Raymond Desfossés)», ajoute le magistrat.En vertu de la Loi sur l\u2019extradition, Desfossés dispose maintenant de 15 jours pour demander à la cour supérieure de réviser cette décision.Au moment de sa courte comparution, hier, Raymond Desfossés, âgé de 41 ans, était tout sourire dans son complet gris pâle malgré les trois mois d\u2019incarcération écou- lés depuis son arrestation, le 23 mars dernier.Selon la preuve présentée par les autorités policières et judiciaires de l\u2019État de Floride, les cinq crimes re- «¦¦MNMMUMNMMMMaMMM Le procès Ross a fait connaître Desfossés \u2014page 3 prochés à Desfossés sont reliés à la conspiration pour achat et transport d\u2019importantes quantités de cocaïne, de la Floride vers le Canada, entre 1981 et 1988.Raymond Desfossés Desfossés est accusé d\u2019avoir comploté en mai 1985 pour tuer un membre du réseau de drogue, David Singer et d\u2019être passé à l\u2019acte quelques jours plus tard.Le même jour, il aurait tiré un coup de feu en direction du policier Michael Foti qui voulait l\u2019intercepter pour avoir brûlé un feu rouge.Après avoir abandonné le véhicule dans lequel il se trouvait avec son complice Allan Strong, il aurait volé une automobile à l\u2019aide d\u2019une arme à feu.Dans les affidavits, les autorités américaines font valoir que le réseau de trafic de drogue était dirigé par Allan Ross, (de la bande de l\u2019Ouest de Montréal), Frank Peter «Dunie» Ryan, George Neill et Raymond Desfossés.Une grande part de la preuve policière a été recueillie auprès de John Quitoni qui se trouve derrière les barreaux au Texas, depuis avril 1990, pour trafic de marijuana.Quitoni collabore avec plusieurs corps policiers.Originaire du New Jersey où il a été agent de police pendant 13 ans puis propriétaire d\u2019une agence de sécurité à Fort Lauderdale et à Boca Raton (sur la côte est de la Floride), Quitoni a reconnu avoir conspiré avec Allan Ross.Desfossés, page 2 Aujourd\u2019hui Lise Gélinas coupable 3 Le juge Michel Babin a trouvé Lise Gélinas coupable des sept accusations portées contre elle dont trois pour négligence criminelle ayant causé la mort.Doral-Faillite\t3 Le président et directeur général de Bateaux Dorai, Peter Hanna, a confirmé que son entreprise a officiellement déclaré faillite en confiant à un syndic montréalais la gestion de ses biens.L'UMRCQ]Q C'est un grand appel à la mobilisation générale qu'a lancé, hier, le président de l'UMRCQ, M.Roger Nicolet, pour permettre aux régions de contrer le départ de leurs jeunes citoyens et de pouvoir enfin profiter des périodes de croissance économique comme les grands centres.Constitution\t24 Qu\u2019importe si le Québec n'a pas son droit de veto, les négociateurs constitutionnels auront accompli beaucoup de progrès s'ils en arrivent à une entente pouvant être approuvée par sept provinces représentant 50 pour cent de la population, croit Bob Rae.Biodôme\t44 Trois ans après avoir été promis par le premier ministre du Québec, le Biodôme de Montréal a été inauguré par Robert Bourassa, hier, devant le gratin montréalais.Automobile\tlundi Storm est la nouvelle sportive lancée par Geo, pour répondre aux besoins des acheteurs de voitures importées à prix abordables.Qominique Houde en a pris le volant et il fera part de ses conclusions dans la chronique automobile, lundi.Sommaire Annonces classées:\t26 à 46 Bandes dessinées:\tA6 Courrier de Michelle:\tA6 De loul pour tous:\tA2 Économie:\t13 à 15\t Éditorial:\t16 Feuilleton:\t30 Horoscope:\tA6 Mots croisés:\tA6 Nécrologie:\t47 Sporis:\t19 à 24 Eltsine réitère sa foi en la démocratie Dans un discours fort éloquent prononcé hier devant le Parlement canadien, le président russe Boris Eltsine a réaffirmé son attachement aux grands principes de la démocratie et aux réformes \u2014page 44 economiques.Pompiers-araignées Ses victimes ont perdu 800 000 $ Roger St-Arnaud reconnu coupable Jean-Marc Beaudoin Shawinigan L\u2019 ex-homme d\u2019affaires Roger St-Arnaud a été reconnu coupable, hier après-midi, à la Chambre criminelle de Shawinigan de la cour du Québec à 42 des 50 chefs d\u2019accusation de fraude portés contre lui, totalisant ainsi des sommes de plus de 800 000 $.Dans un document de 105 pages, le juge Gilles Bergeron a rejeté l\u2019ensemble des explications apportées à sa défense par l\u2019accusé au cours de son long procès qui a nécessité 30 jours d\u2019audition, le dépôt de 374 documents de preuve et une transcription sténographique qui comporte 6316 pages.Thibeault se terre St-Arnaud a en fait été acquitté dans les seules accusations reliées à l\u2019homme d\u2019affaires Marcel Thibault.Ces accusations, au nombre de huit, portaient sur des sommes de 435 000 $, ce qui a réduit d\u2019autant le montant des fraudes établi au départ à plus de 1,2 million $.Le juge Bergeron explique que s\u2019il en est arrivé à cet acquittement, c\u2019est qu\u2019il a été impossible de signifier à M.Thibault l\u2019ordre de cour exigeant sa présence devant le tribunal.M.Thibault, héritier de la famille qui a fondé la margarine Thibeault, s\u2019est réfugié en Floride depuis plusieurs années où il coule une douce retraite.Dans un autre procès retentis- C'est purement le fruit du hasard si «les pompiers-araignées» de la Reynolds ont profité, hier, de la sortie du film Batman pour jouer les héros sous le pont Laviolette.Cinq membres de l'équipe d'intervention ont fait une brillante démonstration de leur savoir-faire en sauvant in extremis un des leurs suspendu, pour les besoins de la cause, entre ciel et terre.Munis de cordes, de baudriers de sauvetage et d'ascension, d'équipement de premiers soins, d'appareils de communication.les pompiers-araignées de la compagnie Reynolds offrent bénévolement leur secours à toute la population.\u2014page P3 Nelson Minville Sympathique bonhomme originaire de la Gaspésie, nouveau venu sur la scène de la chanson depuis février 91, Nelson Minville gravit lentement mais sûrement les échelons.Il est de la lignée des Rivard et Piché.Il constate avec joie que «les affaires vont plutôt bien pour lui».«Il y a des artistes dont les disques tournent beaucoup à la radio mais qui ne vendent pas.Je suis heureux d'être dans la famille des vendeurs de disques, même si c'est encore relatif», dit-il, tout en demeurant très terre à terre.\u2014 page P4 Baignade interdite Le 1er avril 1967, «Le Nouvelliste» fait sa manchette avec ce qui semble, à première vue, un véritable «poisson d'avril»: «Baignade interdite à l'île Saint-Quentin?».La plage naturelle qui a constitué le paradis régional des baigneurs au cours des années 60 ne sera plus jamais la même.\u2014pages PI et P2 sant tenu à Trois-Rivières, intenté par J.O.Paquet et Fils et sa p.d.g., Mme Rita Paquet, M.Thibault avait aussi refusé de se présenter à la cour.Plusieurs chiros Les fraudes auxquelles St-Arnaud a été reconnu coupable ont été faites pour certaines au détriment de gens de la région, en affaires ou pas, mais pour beaucoup d\u2019entre elles, à l\u2019encontre de chiropraticiens.' La plupart des victimes sont venues raconter à la cour qu\u2019elles avaient été séduites par la personnalité de l\u2019accusé, ses habitudes de grand seigneur qui tendaient à confirmer une réussite professionelle hors du commun et par ses prétendues relations d\u2019affaires.Surtout, elles l\u2019ont cru quand il se disait l\u2019ami des Pierre Desmarais, Conrad Black et de la famille Bronfman, dont il gérait la fortune.Les victimes l\u2019ont cru aussi quand il affirmait être économiste, fiscaliste, comptable.quand il prétendait être millionnaire ou conseiller international de la Banque de Paris.Son parc automobile personnel, fait de voitures de luxe (Porche, Audi.) en témoignait.St-Arnaud.page 2 Tué par une balle de baseball Guy Veillette Yamachiche U n jeune homme de 19 ans a connu une fin tragique, hier soir, lorsqu\u2019une balle de baseball a mis fin à ses jours.Le drame s\u2019est produit au terrain de balle de Yamachiche, autour de 20 h.Un groupe de jeunes rassemblés à cet endroit s\u2019amusaient à jouer au baseball.À un moment donné, un coup frappé en flèche n\u2019a pu être maîtrisé par un joueur qui évoluait en position défensive.La balle a ricoché sur son gant, pour ensuite le frapper à la carotide.Même si le projectile avait été ralenti, l\u2019impact a été mortel.La victime a été transportée au centre hospitalier Comtois de Loui-seville, où le décès a été constaté.L\u2019identité du jeune homme n\u2019a pas encore été dévoilée.* a vie n\u2019est pas si courte qu'on 'ait le temps d'être courtois.< Sun/mwi Taille barba et mouatache lUiHti de service) 15m H FAITES VOTRE OFFRE! BOISCLAIR «m dépositaire des produits Ford VENTE Ltée Jtoyal (rond-point), Trois-Rivières e ANNIVERSAIRE VENTE et SERVICE 373-0844 Sourire Les amoureux, tout le monde les aime, sauf quand ils se téléphonent.FOYER EXTÉRIEUR EN ACIER lOOS SPÉCIAL lOS* 77S' IvIrIaTcJ f \u2019l «BASSEMENT 3100.bout Saint Joseph ' Trols-RMérts\t378-3029 2 Le Nouvelliste samedi 20 |uin 1992 MIÏUBL\u2019IîjX vrac PAYEZ MOINS CHER POUR VOS MEUBLES OUVERT MERCREDI SOIR JUSQU\u2019À 21 h COMMODE I 0 Mélamine 0 4 tiroirs 0 Offerte en blanc 0 Poignées grises 0 Non-assemblée T Accessoires en sus MATELAS If' t MOUSSE GARANTIE 1 AN i^I 39 po 4\tpo d\u2019épaisseur 0 39 po\tCQS 5\tpo d\u2019épaisseur \u201cCHIRO FOAM\u2019\u2019 GARANTIE 15 ANS 39 po 169$ 054po 229* UT TUBULAIRE 39 po \\ 1^ 129 s 0 Blanc Accessoires en sus.SOFA-UT t //.0 Choix de tissus 399$ niTl I I I II ;l ____ .TTTTT Les illustrations sont A titre indicatif HEURES D'OUVERTURÊ Lundi et mardi\tde 9 hà 17 h 30 Mercredi, jeudi et vendredi de 9 h a 21 h Samedi\tde 9* a 17 h 500, BOUL.NORMAND (ROND-POINT DU BOUL.ROYAL) TROIS-RIVIÈRES \u2022 I Desfossés.(Suite de la page 1) Après la mort violente de Ryan, en 1984, Ross était devenu le leader de l\u2019organisation.Ce dernier a subi son procès en Floride récemment pour avoir opéré une organisation criminelle et importé de la cocaïne et de la marijuana.Sa sentence est attendue le 3 août.Il devra subir un autre procès en septembre pour complot relativement au meurtre de David Singer.Il est emprisonné à Fort Lauderdale.Dans l\u2019affidavit signé par Qui-toni, ce dernier raconte qu\u2019au moment où il a fourni les munitions devant servir à tuer Singer, Raymond Desfossés avait sorti les balles de la boîte en prenant la précaution d\u2019utiliser un chiffon.Quitoni se rappelle le fort accent français de Desfossés quand il disait: «Pas d'empreintes messieurs, très professionnel».* St-Arnaud.(Suite de la page 1) Même l\u2019hôtel À des chiros qui étaient en réunion d\u2019affaires à l\u2019Hôtel du Parc à Montréal, St-Arnaud, arrivé sur les lieux avec limousine et chauffeur, prétendit même être sur le point d\u2019acheter l\u2019hôtel.Ces prétentions ont convaincu plusieurs personnes à lui faire confiance pour s\u2019occuper, parfois de leurs affaires, souvent de leurs économies.St-Arnaud proposait d\u2019acheter pour eux des Bons du Trésor, dont ils ne verraient jamais la couleur, d\u2019investir dans des sociétés dont ils ne recevront jamais de certificats ou encore de risquer de l\u2019argent dans des compagnies sous son influence et où les mises de fonds, lorsqu\u2019elles étaient confirmées, prenaient la forme d\u2019actions sans valeur.Dans cet exercice, Mme Jacqueline Bonnet avait confié 128 885 $ venant de la succession de son mari.Dans un premier procès, elle a pu récupérer 68 000 $.Elle a perdu le reste, prétendument investi dans des Bons du Trésor.Le chiropraticien Jean-Pierre Poitras (5 chefs d\u2019accusation) perdra 270 000 $ dans son association avec St-Arnaud qui le fit investir dans des Bons du trésor, dans un immeuble et dans diverses actions.De l\u2019argent dont il ne reverra jamais la couleur et dont il a été établi qu\u2019une partie est plutôt venue soutenir Thistar (une compagnie de gestion fondée au départ par Marcel Thibautl et Roger St-Arnaud, d\u2019où le nom Thistar).Un couple de Sainte-Anne-de-la-Pérade, Francine et Paul-André Dessureault ont perdu 51000 $ dans leur aventure avec l\u2019accusé, qui a même incité, à un moment, M.Dessureault à emprunter (15 000 $) pour l\u2019investir.L\u2019intervention de Roger St-Ar- naud avait bien permis au camion neur Yvon Lamothe d\u2019obtenir plus que ce qu\u2019on lui offrait pour ses parts dans l\u2019entreprise de camionnage dont il était le co-actionnaire.Mais les placements de 30 000 $ qu\u2019il permit par la suite à St-Arnaud de faire, pour acquérir en son nom des Bons du Trésor, furent perdus.Sous son emprise Rita Paquet, son entreprise J.O.Paquet et Fils, d\u2019Yamachiche et son époux Yvon Charbonneau, ont perdu 139 000 $ avec St-Arnaud.Mme Paquet a consenti des investissements dans une foule d\u2019enire-prises dominées par St-Arnaud.Elle a eu droit, en même temps que les vantardises de l\u2019accusé, à toute la panoplie de ses investissements, à partir de Thistar en passant par ses entreprises de spectacles, de limousines, de production de plastique.Il y eut même une pâtisserie, un atelier de confection et un restaurant au travers, la Maison du spaghetti de Louiseville.«L\u2019accusé, écrit le juge Bergeron, s\u2019est littéralement «emparé» de Mme Paquet, lui a fait miroiter des espoirs de profits mirobolants, l'a endormie avec des promesses irréalisables.L\u2019accusé avait l\u2019air tellement prospère et «d\u2019affaires» que Mme Paquet s'est laissée endormir.» Pour l'impôt En l\u2019aidant à sauver de l\u2019impôt, Roger St-Arnaud a fait perdre 12 000 $ au chiropraticien Yves Roy qui pensait investir dans un immeuble à Drummondville, alors que l\u2019argent a été détourné à d\u2019autres fins.Richard Roy, un autre chiropraticien participant à la rencontre de l\u2019Hôtel du Parc, a perdu pour sa part 28 000 $ dans les combines de St-Arnaud.Christian Beaudry, lui aussi un chiro, et son épouse Lucie René, ont confié 15 000 $ à St-Arnaud qu\u2019ils ont perdus.Mme Monique Fournier, chi-ropraticienne et son conjoint, Richard Giguère, ont perdu 2000 $.Président des chiros Président des chiros, M.Normand Danis n\u2019a pas été épargné par le chant de sirène de l\u2019accusé, qui s\u2019était présenté comme un comptable, expert en fiscalité et en gestion d\u2019entreprise.Quant au couple Verreault, dont le mari, Richard, est un chiropraticien, il se fit sérieusement gronder par St-Arnaud.Il faut dire que, selon St-Arnaud, le couple avait vraiment fait une bêtise en réglant, sans lui en parler, l\u2019hypothèque de la maison et en annulant les prêts autos avec les 50 000 $ gagnés par madame à Loto-Québec.St-Ar-naud leur fit défaire tout ça.Le couple réemprunta 25 000 $ pour les lui confier.Après tout, il avait fondé pour eux une compagnie de gestion au joli nom de Renaissance.Et puis, quand on est un intime du promoteur Donald-K.Donald et que l\u2019on veut produire Céline Dion et Lionel Ritchie en spectacle, il y a mieux à faire avec son argent.Au total, le couple a perdu 50 000 $ avec St-Arnaud.\u2022 MME E.-H.RAINVILLE SUZANNE RAINVILLE Audioprothésistes, prothèses auditives 835, des Ursulines, Trois-Rivières Tél.: 378-2131 » \u2022PROPRIÉTAIRES-BRICOLEURS QUINCAILLERIE - PEINTURE - OUTILLAGE - ELECTRICITE - PLOMBERIE A PRIX R0NA PROMOTION ÇJIHD IMPRESSION g 7 re qualité à compter de S Apprêt scelleur et satin latex LATEX MAT pour plafonds (blanc) 1888$ 2169$ ¦¦\t8\t4 litres sien FINI VELOUTE ou SEMI-LUSTRE (blanc) Les teintures 2669$ 4 litres LES PEINTURES SICO CREATION 4 compter de (15,99$ 4 litres) en 20 litres Les peintures mmn au complet Tous les spéciaux TOUJOURS OUVERT aui heures habituelles y compris le samedi jusqu\u2019A 17 heures \u2022*; \u2022TATIOMNCMIMT OftATVIT A L'AAAIÊAI OU MAOA9IM J.A Profiter de notre expérience 693-4577 | S926 ST.MAUR|CE trois-rmeres 374-3541 (5ôrïâ) La météo Montreal.Trois Rivières, Drum mondville, Kstrie: nuageux avec « pour cent de probabilité d\u2019averses.Max prés de 19 Dimanche: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d' verses.Min.près de 15.Max.près 21.Beauce.Québec: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Max.près de 21.Dimanche: nuageux avec 70 pour cent de probabilité d\u2019averses.Mm.près de 15.Max.près de 21.Lac-Saint-Jean, La Tuque, Sagut nav, réserve faunique des Laurentides: pluie ou bruine imermiitente.Max.près de 20.Dimanche: pluie intermit tente.Min.près de 13.Max.près de 20.Abitibi, Témiscamingue: nuageux avec 40 pour cent de probabilité d\u2019a verses.Max.près de 9.Vents de 20 t.40 km/h.Dimanche: nuageux avec 40 pour cent de probabilité d\u2019averses Min.près de 4.Max.près de 14.Réservoirs C abonga et Gouin: nua geux avec 40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Max.près de 14.Vents de 20 à 40 km/h.Dimanche: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d\u2019a verses.Min.près de 10.Max.près de 15.Pontiac, Gatineau et Lièvre: nua geux avec 40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Max.près de 16.Vents de 20 à 40 km/h.Dimanche: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d\u2019a verses.Min.près de 10.Max.près de 19.Laurentides: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Max.près de 19.Dimanche: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 12.Max.près de 18.# Villégiatures Acapulco 26 nuageux 33 Barbarie 27 nuageux 30 Bermudes 26 nuageux 27 Brownsville 25 dégagé 33 Daytona Beach 24 nuageux 30 Guadalajara 22 beau 33 Guadeloupe 25 part, nuageux 32 La Havane \u2014 non-disponible 31 Honolulu 24 part, nuageux 31 Kingston 29 part, nuageux 34 I as Vegas 22 dégagé 37 Los Angeles 15 dégage 22 Mazatlan 32 beau 33 Merida 24 part, nuageux 35 Mexico City 14 dégagé 27 Miami Beach 24 part, nuageux 33 Myrtle Beach 22 nuageux 27 Nassau 25 pluie 32 LES MAREES 20 juin Batiscan et\thaute: 13 h 45 La Pérade\tbasse: 22 h 35 basse: 08 h 49\thaute: 01 h 55 haute: 13 h 06\tTrois-Rivières basse: 21 h 34\tbasse: 10 h 19 basse: 0I h 16\thaute: 15 h 24 Champlain\tbasse: 23 h 04 basse: 09 h 50\thaute: 03 h 34 21\tjuin Batiscan et\tbasse: 10 h 30 La Pérade\thaute: 14 h 25 haute: 01 h 41\tbasse: 23 h 10 basse: 09 h 29\tTrois-Rivières haute: 13 h 46\thaute: 03 h 59 basse: 22 h 09\tbasse: 10 h 59 Champlain\thaute: 16 h 04 haute: 02 h 20\tbasse: 23 h 39 LE SOLEIL\t 20 juin\t Lever:\t\t\t04 h 57 Coucher:\t\t\t20 h 46 Durée du jour:.\t\t15 h 49 21\tjuin Lever:\t\t\t04 h 58 Coucher:\t\t\t20 h 46 Durée du jour:.\t\t15 h 48 FEU DE FORÊT Indice de DANGER Secteur\tindice Réservoir Gouin\tbas Haute-Mauricie\tbas Mastigouche\tbas Portneuf\tbas Mauricie\tbas \t SYNDICAT CANADIEN DES TRAVAILLEURS DU PAPIER LOCAL 163 AVIS DE CONVOCATION Assemblée régulière, édifice FTQ, Trois-Rivières-Ouest 23 JUIN 1992 à13H30 Daniel DUMAS secrétaire correspondant DENTISTES Dr Normand Drolet Dr Marie Mercier 62, Fusey CAP 372-DENT URGENCE: 372-5355 U Nouvelliste samedi 20 |um 1992 3 «Nous sommes victimes de la récession» \u2014 Peter Hanna Bateaux Dorai confirme la faillite Ro>al Saint-Arnaud Grand-Mère ¦ «Nous sommes victimes de la récession.Nous venons de déposer nos bilans financiers et de céder volontairement nos biens.C\u2019est le svndic Moquin, Ménard.Giroux et Du lemple qui anira désormais dans cette affaire.» C \u2019est ce que déclarait le président et directeur général de Bateaux Dorai Liée, M.Peter Hanna, qui, hier en matinée, a confirmé que son entreprise a officiellement déclaré faillite en confiant à un syndic montréalais la gestion de ses biens.Visiblement ému, M.Hanna, qui était à la tête d\u2019une entreprise reconnue comme le chef de file canadien du bateau de plaisance haut de gamme, a admis que la récession a eu raison de sa compagnie.Dorai, selon lui, offrait un produit de luxe sur des marchés ravagés par une économie stagnante.Kn route vers l'intégration Mais le PDG de Bateaux Dorai n\u2019a pas fait que confirmer la faillite de son entreprise, il a aussi affirmé, tout comme l\u2019a fait son futur associé, M.René Fugère, de Thun-dercraft-Cadorette, que les pourparlers d\u2019intégration se poursuivent.«Nous sommes à travailler à la structure corporative et financière».de dire M.Hanna en révélant même que le nom de la future compagnie pourrait bien être «Quorum, divisions Dorai et Thunder-craft».Selon lui, avec l\u2019intégration des deux entreprises en une seule, la production du bateau de plaisance haut de gamme (Dorai) sera maintenue.Tout porte à croire que l\u2019appellation Cadorette disparaîtra pour faire place à Thundercraft qui exploite un créneau différent de celui de Dorai.La fusion permettra donc une complémentarité dans la production pour assurer une meilleure position sur les divers marchés, selon le porte-parole de Dorai.Sauver les emplois Invité à dire si la fusion éventuelle des deux entreprises permettra de récupérer un bon nombre d\u2019employés de Bateaux Dorai, M.Hanna a expliqué qu\u2019au moment de la fermeture en décembre dernier, une centaine d\u2019employés travaillaient à l\u2019usine de Grand-Mère.Selon lui, entre 225 et 250 personnes devraient se retrouver à l\u2019intérieur de la nouvelle compagnie.Thundercraft Cadorette compte entre 125 et 150 travailleurs.Sans pouvoir dire à quel moment l\u2019intégration de Dorai et Thundercraft pourra être officiellement complétée, il a toutefois laissé entendre que la nouvelle compagnie I MM.René Fugère et Peter Hanna étaient en compagnie du directeur général de la Codicem, M.Simon I.upien (à droite), lors de la récente visite du ministre Gérald Tremblay à Shavvinigan.qu'ils ont d'ailleurs rencontré sur leur projet de fusion.envisage déjà de pouvoir générer un chiffre d\u2019affaires d\u2019au moins 30 millions $ par année.«J\u2019espère être en mesure de vous annoncer sous peu de meilleures nouvelles qu'aujourd'hui», de conclure M.Hanna qui s\u2019est dit très confiant quant à l\u2019issue des démarches de fusion présentement en cours.» Raymond Desfossés a déjà défrayé les manchettes au procès d\u2019Allan Ross Guy Veillette Trois-Rivières ¦ En accordant la permission aux autorités américaines de prendre possession du dossier de l\u2019homme d\u2019affaires ouest-trifluvien Raymond Desfossés, le juge Jacques Ducros, de la cour supérieure du Québec, propose de retourner au sud la deuxième partie du complexe dossier du «gang de l\u2019Ouest».Le 15 mai dernier, le chef de cette organisation criminelle, Allan Ross, a été reconnu coupable au palais de justice de Gainsville, dans le Nord-Ouest de la Floride, d\u2019avoir dirigé une entreprise criminelle de conspiration dans le but d\u2019introduire des stupéfiants et d\u2019en faire le trafic.Entre 1986 et 1991, le clan qu\u2019il supervisait aurait transigé des quantités monstrueuses de stupéfiants.Quelque chose comme 10 000 kilogrammes de cocaïne et 300 tonnes de marijuana, d\u2019une valeur totale de 80 milliards de dollars.Or, les témoignages recueillis par le quotidien montréalais La Presse, lors de ce procès en Floride, démontrent à maintes occasions que Raymond Desfossés était étroitement lié au «gang de l\u2019Ouest» entre 1981 et 1988.S\u2019il devait un jour traverser la frontière pour faire face à la justice américaine, il devrait répondre à cinq chefs d\u2019accusation: complot pour trafic de cocaïne de janvier 81 à février 88; meurtre au premier degré à l\u2019endroit du trafiquant montréalais David Singer, le 9 mai 1985; complot pour meurtre au premier degré; tentative de meurtre à l\u2019endroit du policier Michael Foti; et vol à main armée d\u2019une automobile.Un nom connu Au cours du procès d\u2019Allan Ross, des témoins ont raconté avec beaucoup de précision dans quelles circonstances Raymond Desfossés s\u2019était trempé dans des histoires de meurtre et de transaction de stupéfiants.Une déclaration sous serment de John Robert Quitoni, un proche collaborateur de Peter Ryan, ancien dirigeant du «gang de l\u2019Ouest», a pesé lourd dans la balance du juge Ducros.Elle ne venait que réitérer sa version des faits durant sa comparution lors du procès d\u2019Allan Ross.Quitoni a rencontré pour la première fois David Singer en mai 85 à Fort Lauderdale, en compagnie des Québécois Jean-Guy Trépanier (alias Allan Strong),Jimmy Allar-dyce et, bien entendu, Allan Ross.Une semaine plus tard, Trépanier, un vendeur d\u2019automobiles mon- tréalais, contacte Quitoni pour obtenir une balance et une arme à feu.Ce dernier se rend à un motel pour rencontrer son interlocuteur, qui était en compagnie de Raymond Desfossés.Le lendemain, David Singer est éliminé.Au cours de la fuite, l\u2019homme d\u2019affaires trifluvien aurait blessé un policier d\u2019un coup de feu à la cuisse.Les nombreux transferts de propriété d\u2019une Nissan Maxima 84 ont également servi à remettre le nom de Raymond Desfossés sur la map-pe.Des documents officiels émanant du Bureau de l\u2019assurance automobile du Québec démontrent que ce véhicule a d\u2019abord été acheté par Elaine Cohen (femme d\u2019Allan Ross), puis transféré en août 90 à Linda Gingras, conjointe de Jean-Guy Trépanier.Le 26 février 91, elle cède la voiture à une compagnie à numéros de Trois-Rivières appartenant à Raymond Desfossés.Finalement, la Nissan se retrouve dans les mains de la mère d\u2019Allan Ross cinq mois plus tard.Ce véhicule a été vu à maintes reprises devant le domicile de Brian Hanley, un proche collaborateur d\u2019Allan Ross.Le sergent-détective Kevin Mc-Garr, du service anti-gang de la police de la Communauté urbaine de Montréal, a également apporté à la justice américaine des «photos de famille» mettant en vedette plusieurs membres du «gang de l\u2019Ouest» au cours des années 80.L\u2019une d\u2019elles reflète l\u2019image de Raymond Desfossés aux côtés de Louis-Jacques Deschênes, un ami de Ross, lors du mariage du fils du chef de la mafia montréalaise.Aussi dans la région Raymond Desfossés a aussi défrayé les manchettes pour ses dé-mêlésij^ivec les autorités policières de la région.Le 7 octobre 1974, il réalisait, avec un complice, un vol à main armée à la Banque de Montréal, sur la rue des Forges à Trois-Rivières.Il avait alors écopé d\u2019une sentence de huit ans de pénitencier.Plus récemment, soit le 8 août 1984, Desfossés était intercepté par les policiers de la Sûreté du Québec sur l\u2019autoroute 755 à Cap-de-la-Madeleine.Il est aussitôt remis aux autorités de Durham, en Ontario, où il était recherché pour le vol d\u2019une somme de 134 000$ dans un camion de la Brink\u2019s, devant un supermarché.Il sera finalement acquitté le 29 janvier 91, parce que la perquisition effectuée par la Sûreté du Québec à son domicile, où elle avait découvert 5000 $ en argent comptant qui devait servir à identifier une partie des billets volés, n\u2019était pas conforme.» Michel Clément renversé par les déclarations du maire de Maskinongé «Nous n'avions aucune permission à lui demander» Lise Gélinas coupable du meurtre de deux de ses enfants et d'un de leurs compagnons Jacques I hacher Shawinigan ¦ Le juge Michel Babin a trouvé Lise Gélinas coupable des sept accusations portées contre elle dont trois pour négligence criminelle ayant causé la mort.11 a rendu sa décision hier après-midi au palais de justice de Shawinigan.Après avoir demandé la confection d\u2019un rapport présentenciel, le juge Babin a ordonné l\u2019incarcération de l\u2019accusée jusqu\u2019aux représentations sur sentence qui seront faites le 3 août.Il rendra sa sentence dans la même semaine.L\u2019accusée a éclaté en sanglots lorsque le juge a ordonné sa détention.Me Richard Poudrier, défenseur de l\u2019accusée, a déclaré qu\u2019il étudierait la possiblité d\u2019aller en appel du jugement.Par ailleurs, il a refusé de faire des commentaires sur le témoignage du Dr Pierre Mailloux qui a été attaqué par le juge Babin.Le magistrat a dit que c\u2019est l\u2019état mental de l\u2019accusée au moment des actes reprochés qui était contesté dans ce procès.Me Poudrier avait présenté une défense d\u2019aliénation mentale.Le juge Babin s\u2019est posé des questions sur le feu du 4 octobre 1990 à Sant-Georges-de-Champlain qui a été allumé par l\u2019accusée.«Est-ce qu\u2019elle savait que le geste était mauvais?Est-ce qu\u2019elle était atteinte d\u2019une maladie mentale?» 11 a lu des passages du témoignage du Dr Mailloux et rappelé celui du Dr Laliberté.11 a précisé qu\u2019il n\u2019était pas lié par les évaluations des deux psychiatres.«Le gros bon sens est un bon guide», a affirmé le juge.Après avoir rappelé la déclaration de l\u2019accusée sur l\u2019incendie du 4 octobre, le juge a dit qu\u2019elle prouve que Lise Gélinas appréciait les consequences de ses gestes.«Une mauvaise évaluation des risques ne signifie pas qu\u2019elle ne savait pas ce qu\u2019elle faisait.» La plaidoirie «L\u2019appât du gain facile est à la base de tous ces feux», a lancé le procureur de la couronne, Me Pierre Boutin dans sa plaidoirie, hier matin.Me Boutin s\u2019est acharné à démolir le diagnostic et le témoignage du psychiatre, le Dr Pierre Mailloux, qui avait trouvé que l\u2019accusée souffrait d\u2019encéphalopathie.Il a fait des comparaisons entre le psychiatre demandé pour la contre-expertise, le Dr Richard Laliberté et le Dr Mailloux.L.es deux psychiatres ont des diagnostics différents sur l\u2019état mental de Lise Gélinas.Il a souligné que le Dr Laliberté a vu Lise Gélinas durant plusieurs jours alors que le Dr Mailloux ne l\u2019a rencontrée qu\u2019une heure environ.Me Boutin a mentionné que le témoignage du Dr Laliberté a été clair alors que le Dr Mailloux essayait d\u2019éviter les réponses.Toujours selon le procureur de la couronne, «le feu a été mis dans un seul but: retirer les assurances.Elle avait un intérêt manifeste dans tous les feux.» Me Boutin a aussi noté que le Dr Mailloux est le seul des quatre médecins à avoir décelé une encéphalopathie chez l\u2019accusée.Il a demandé au juge Babin de prendre avec circonspection l\u2019expertise et le témoignage du Dr Mailloux.Sept accusations Lise Gélinas faisait face à sept accusations dont quatre pour l\u2019incendie du 4 octobre 1990 à Saint-Georges-de-Champlain.Elle était accusée d\u2019avoir, par négligence criminelle, causé la mort de Mathieu Lafrance, de Marc-André Houle-Gélinas et de Andrée-Anne Houle-Gélinas en mettant le feu.Deux de ses enfants ont péri dans cet incendie.Elle répondait aussi d\u2019une dénonciation d\u2019avoir intentionnellement causé par le feu un dommage à un bien, soit la maison, toujours le 4 octobre 1990.Lise Gélinas faisait également face à des accusations d\u2019avoir mis le feu le 6 février 1986 à un immeuble situé à Saint-Gérard-des-Lauren-tides et le 26 mars 1987 à un édifice situé sur le boulevard Trudel-Est à Saint-Boniface.La dernière accusation a trait à un incendie qui a eu lieu le 15 septembre 1990 à Saint-Georges-de-Champlain.Elle a mis le feu à un bien dans le but de frauder la compagnie d\u2019assurance Gore General.» Guy Veillette Maskinongé ¦ Le souper du maire de la paroisse de Saint-.loseph-de-Maski-nongé, M.Michel Clément, est passé de travers hier soir, lorsqu\u2019il a pris connaissance des propos rapportés dans l\u2019édition du Nouvelliste de vendredi, où son homologue du village, M.Jacques Grenier, se disait consterné d\u2019apprendre que l\u2019usine Saputo déversait ses eaux usées dans la rivière qui traverse l\u2019ensemble de la municipalité, suite au glissement de terrain survenu mardi.Cette pratique s\u2019est effectuée pendant deux jours, à une soixantaine de mètres de l\u2019usine de filtration.Il a fallu procéder de la sorte en attendant que le drain soit refait au sud du pont Mardi et mercredi, l\u2019usine siphonnait ses résidus, et les citernes remplies étaient déversées dans la rivière Maskinongé, mais du côté du village.M.Clément stipule qu\u2019en tant que président du Comité iniermu-nicipal de l\u2019usine de filtration, il connaissait parfaitement les agissements de l\u2019entreprise en question.Ayant reçu l\u2019approbation du ministère de l\u2019Environnement du Québec, il ne voit pas où le maire Gre- nier veut en venir avec ces insinuations.«Ce sont des accusations gratuites», s\u2019indigne-t-il.Le premier magistrat de Saint-Joseph-de-Maskinongé rage surtout lorsque M.Grenier invite la paroisse à «s\u2019arranger avec ses problèmes.» M.Clément s\u2019est dit étonné de constater que son confrère adoptait un ton semblable, d\u2019autant plus que, en tant que président désigné par les deux communautés, il revient à lui de se pencher sur ce genre de dossier.En ce sens, il laisse entendre que le maire Grenier déborde un peu son champ d\u2019influence.«Il n\u2019avait pas à être au courant.puisque ça concerne la paroisse.Nous n\u2019avions aucune permission à lui demander», conclut-il.» AVIS A LA CLIENTELE Le docteur Marcel Vallières avise sa distinguée clientèle que son bureau sera maintenant à 1770, rue Notre-Dame, Sainte-Marthe-du-Cap (face aux Galeries du fleuve) Le docteur Marcel Vallières pratiquera la médecine familiale à son nouveau bureau sous la raison sociale de: CLINIQUE MÉDICALE DE SAINTE-MARTHE Sur rendez-vous seulement, du lundi au vendredi, au numéro suivant 373-9757 AVIS 24 JUIN FÊTE DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE À noter que nos bureaux seront fermés MERCREDI 24 JUIN CEPENDANT, IL Y AURA PUBLICATION DU JOURNAL CETTE JOURNÉE-LÀ LES ANNONCES DEVANT PARAÎTRE 25\tjuin 26\tjuin 27\tjuin DEVRONT PARVENIR À NOS BUREAUX 22\tjuin, midi 23\tjuin, 15h 23 juin, midi Le Nouvelliste SERVICE de la PUBLICITÉ O lotoquêbec LT A fai Tirage du IJJdLIJ 92 06 19 NUMÉROS 884174 84174 4174 174 74 88417 8841 884 LOTS 50 000 S 5 000 $ 250 S 25 $ 5 $ 000 $ 100 $ 10 $ NUMÉROS 076661 76661 6661 661 61 NUMÉROS 52138 8546 908 Tirage du 92-06 19 LOTS 250 000 S 2 500 S 250 S 25 S 10 $ MOBILES I 000 $ 100 $ 25 S Tirage du 92 06 19 12\t14\t18\t21\t22\t23\t24\tNUMÉROS\tLOTS \t\t\t\t\t\t2490852\tl 000 000 $ 27\t32\t34\t35\t37\t38\til\t490852 90852\t5 000 S 500 $ \t\t\t\t\t\t0852\t100 S 48\t51\t56\tM\t66\t67\t\t852 52\t25 S 5 S Prochain tirage\t92 06 20\t\t\t\t\t\t SAMEDI LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI Tirages du 92 06-13 au 92 06-19 1204 1954 9658 1997 8964 1219 PROUmOAL Tirage du 92 06 19 NUMÉRO DECOMPOSABLE T V A, le réseau des tirages Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle cette dernière a priorité WMI Parc Hirondelles LA MAURl-^IE RÉCUPÉRÉ IfëîWWlM o .i.i- l'.IUJM 55AM kviZIÜ I ) S > 4 Le Nouvelliste samedi 20 juin 1992 Pédophilie Corriveau fixé sur son sort en août Shawinigan (JE) ¦ Le juge Michel Babin, de la cour du Québec, a reporté au 7 août le prononcé de la sentence de Richard Corriveau, de Shawinigan, qui répond à quatre accusations d\u2019attouchements, à une dénonciation d\u2019incitation à des contacts sexuels et d\u2019avoir obtenu moyennant rétribution les services sexuels d\u2019une personne âgée de moins de 18 ans.Me Pierre Boutin, procureur de la couronne, et Me Claude Trudel.défenseur de l\u2019accusé, ont présenté leur plaidoirie, hier matin, au palais de justice de Shawinigan.Me Boutin a précisé que les délits ont été commis entre 1989 et 1991.11 s\u2019agissait de masturbation et de fellation.Il n\u2019y a jamais eu de violence mais les jeunes victimes ont des problèmes sur leur orientation sexuelle.Le procureur a révélé que Corriveau est prêt à suivre une thérapie, qu\u2019il a la volonté de s\u2019en sortir.Me Trudel a souligné de son côté que son client a été abusé par un étranger quand il était plus jeune.«Il n\u2019a fait que répéter son «écu, a dit Me Trudel.( ormeau n\u2019est pas une personne méchante.C\u2019est un malade.L'emprisonnement n\u2019est pas une solution tant que la source du problème ne sera pas réglé.» Il répondait ainsi à Me Boutin qui avait suggéré une sentence de prison.L\u2019avocat de la défense a donné de bons points en faveur de Corriveau.Il a admis sa culpabilité.Il a ainsi évité aux victimes de venir témoigner.De plus, l\u2019accusé a subi des ex- pertises à ses frais.Deux médecins ont fait des expertises et sont arrivés à la même conclusion sans se consulter.L\u2019accusé veut se prendre en main et il y a peu de danger de récidive s\u2019il subit des traitements.Rappelons que les deux autres membres de ce réseau de pédophiles ont été condamnés à l\u2019emprisonnement à la suite de leur aveu de culpabilité.Daniel Gagnon, de Shawinigan-Sud, a écopé de deux ans de pénitencier, et Jean-Louis Ward-Loranger, de Cap-de-la-Ma-deleine, de trente mois.* Denis Veillette est condamné à deux ans d'emprisonnement pour agression sexuelle Shawinigan (JE) ¦ Denis Veillette, de Shawinigan, a écopé d\u2019une peine de deux ans moins un jour de prison pour voir agressé sexuellement une femme qu\u2019il avait déjà fréquentée.Cette sentence a été rendue par le juge Michel Babin, de la cour du Québec, au palais de justice de Shawinigan, hier matin.Veillette a évité le pénitencier par une journée.Le magistrat a imposé à l\u2019accusé deux autres peines de 15 mois de prison pour menace de mort et pour avoir transmis des menaces de mort.Cette dernière menace avait été faite dans le but de dissuader la victime de porter plainte.Comme l\u2019accusé était sous probation au moment où les crimes ont été commis, il faisait face également à un bris de probation.La sentence a été de trois mois de prison.Veillette et sa victime se connaissaient depuis trois ou quatre mois.Ils avaient rompu leur relation quand les événements se sont produits le 29 juin 1991.Le prévenu s\u2019était rendu au domicile de la femme de 44 ans après un appel téléphonique.Il lui a dit qu\u2019il avait besoin de relations sexuelles.«On fait l\u2019amour ou je t\u2019étrangle», a dit Veillette.Le témoignage de Veillette et de la femme concordent sauf en ce qui concerne l\u2019agression sexuelle et les menaces de mort.Selon Veillette, la dame était consentante et ils ont fait l\u2019amour d\u2019une façon normale.Il ne l\u2019a pas menacée.Et à son départ, la femme était dans un état normal, ce que n\u2019a pas cru le juge Babin quand il a trouvé l\u2019accusé coupable des délits qui lui étaient reprochés.* Deux mois de prison pour un attouchement ¦ Shawinigan (JE) \u2014 Un homme de 49 ans de Shawinigan-Sud, Michel Bornais, a été condamné à deux mois de prison et à une probation de deux ans par le juge Michel Babin, de la cour du Québec, hier matin, au palais de justice de Shawinigan.Il devra aussi rencontrer une fois par mois un agent de probation et également subir une thérapie chez un sexologue.La victime de cet attouchement était une jeune fille de 14 ans.Elle sollicitait un emploi de l\u2019accusé.Elle avait déjà travaillé pour lui et de ce fait, il était en situation d\u2019autorité sur l\u2019adolescente.L\u2019accusé avait avoué sa culpabilité, ce dont a tenu compte le juge Babin.Un autre facteur qui a joué en sa faveur est qu\u2019il en était à ses premiers démêlés avec la justice.Une amende de 6500 $ ¦ Trois-Rivières (CS) \u2014 Une amende de 6500 $ a été imposée, hier, aux propriétaires du navire Neptune Altair pour avoir déversé des hydrocarbures, le 12 fé- vrier, à proximité du port de Bé-cancour.C\u2019est le juge Roch Lefrançois, de la cour du Québec à Trois-Rivières, qui a imposé cette amende, hier matin, après qu\u2019une enquête eut démontré que le navire avait rejeté des huiles dans le fleuve.Lafrenière court toujours ¦ Trois-Rivières (CS) \u2014 Les policiers de Cap-de-la-Madeleine étaient toujours à la recherche, hier après-midi (au moment d\u2019écrire ces lignes), du jeune Éric Lafrenière, de Saint-Louis-de-Fran-ce, qui a faussé compagnie jeudi à l\u2019enquêteur Robert Veillette, de Cap-de-la-Madeleine.Le jeune homme de 21 ans, qui devait subir, hier, son enquête sur cautionnement pour des accusations de recel, d\u2019évasion, d\u2019entrave, de facultés affaiblies et de refus ainsi que pour un bris d\u2019engagement et un bris de probation, a pris le large lorsque l\u2019enquêteur s\u2019est présenté dans un dépanneur pour aller y chercher quelque chose.M.Veillette avait obtenu l\u2019autorisation du centre de détention de garder le prévenu avec lui pour une période de 24 heures pour lui permettre d\u2019élucider plusieurs dossiers d\u2019introduction pas effraction sur lesquels il travaillait depuis un certain temps.* Claude Bluteau alias Calder arrêté à La Tuque t JEAN-CLAUDE LAING o.d.Marc Rochette La Tuque ¦ Après trois mois d\u2019enquête et de filature, une dizaine de policiers des corps municipaux, provinciaux et de l\u2019Escouade des crimes organisés de la Sûreté du Québec, de Trois-Rivières, ont intercepté un trafiquant de stupéfiants, jeudi soir, vers 21 h, sur la rue Commerciale, au centre-ville de La Tuque.En plus d\u2019avoir mis la main sur une quantité de cocaïne évaluée à près de 700 $, les agents ont trouvé un montant d\u2019argent atteignant près de 12 000 $ à l\u2019intérieur du véhicule de Jean-Claude Bluteau.Âgé de 54 ans, ce récidiviste a comparu, hier midi, au palais de justice de La Tuque, devant le juge de paix, M.Laurent Cormier, et le le procureur de la couronne, Me Lucien Dallaire, s\u2019est objecté à la remise en liberté du prévenu.L\u2019inculpé subira donc son enquête sur détention le 25 juin, à Shawinigan, afin de répondre à des accusations de possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le tra- OPTOMETRISTE \u2022\tEXAMEN DE LA VUE \u2022 LUNETTES \u2022\tVERRES DE CONTACT 492.6e Av.GRAND-MÈRE 538-2584 PHARMACIENS BAR LAITIER TWIST SPÉCIAL- INAUGURATION GRATUIT S UN CORNET DE CRÈME GLACÉE MOLLE A L'ACHAT D'UNE COUPE GLACÉE tfSMED' clème c°,net remis ans accom enfants de ,pagnès d un Si (>'u'e ,he dimanche l\\ juin, même W>u.e.VUn Petlt ,e glacée \"ï°\"e 4740, B0UL.ROYAL TROIS-RIVIÈRES-OUEST (Près de la Floriculture Gauthier) Présentez votre coupon lorsque vous commandez Limite: un coupon par client, par visite aux\tNul après le 28 juin 1992 PLUS DE 3 000 POINTS OFftRTS, CETTE SEMAINE, DANS Le Nouvelliste PLUS DE 3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS Le Nouvel liste vous êtes membres du CLUB entre/ le code swvani VALIDE POUR SAMEDI SEULEMENT St vous êtes membres du CLUB enue/ le code suisan VALIDE POUR DIMANCHE SEULEMENT Smon compose/ sam, irais le 1 800 S6)-8h8fl Smon compose/ sans trais le 1 800 5b) ÇUW^fu^oOçÙJ^ CLUB/ffuÛÏpoitüù I7l Le Nouvelliste Le Nouvelliste un (J NWWfcU 11 JAMAIS m AUSSI lien AI' «i t Kwrttea 11 Efflcùïiï Simultanément, au cours de la même soirée, un autre individu avait fait l\u2019objet d\u2019une arrestation à l\u2019intersection des rues Bellevue et boulevard Dueharme, au sud de la municipalité latuquoise.Aussitôt relâché, ce dernier fera éventuellement face à une accusation de possession simple de cocaïne.* K C.HOUDE et R.BEAUDET < OUVERT: 7 jours 7 soirs CARREFOUR\tO'TC OCQC TROIS RIVIÈRES OUEST ü/ü'üOOU /////» LES RESIDENCES JEAN-XXIII Parce que j'aime un endroit où c'est neuf, où ça sent bon, je choisis Les Résidences Jean XXIII, un endroit pensé pour les aînés, où il fait bon vivre.un projet de Monique Morand 2850, rue Brodeur, Trois-Rivières-Ouest (voisin du Moxi centre) 371-1413 POUR VOS BALANÇOIRES Table à pique-nique \u2022 Ensemble de patio NOUS NE SOMMES PAS SITUÉS SUR LA ROUTE 157 ATTENTION AUX IMITA TIONS , ' uiai/ Beau temps mauvais temps, vous pouvez essayer, à l\u2019abri des intempéries, nos balançoires TOURNEZ À NOTRE ENSEIGNE SITUÉE AU DÉPANNEUR SERTARD, FACE AUX CARRIERES A ST-LOUIS-DE-FRANCE /'un cadeauN IDEAL POUR LA FÊTE //Mé\\ m PERES! BALANÇOIRE INDIVIDUELLE SUR BILLES 410s !ÏL, TPS et TVQ incluses ZiSKfiAAAFIflRlittUUB* TOUS MOS MEUBLES -, S0MT FAITS ENFIN DE Ire QUAUTÉ VOUS CHERCHEZ UNE BALANÇOIRE QUI OFFRE QUALITÉ, CONFORT ET SOLIDITÉ.VENEZ NOUS.\\ VOIR! L\u2019AMI DU BRICOLEUR 601, BOUL.STE-MARGUERITE-OUEST ST-LOUIS-DE-FRANCE Lucien Doucet, prop.375*021 0 BALANÇOIRE ROUES incluses I BALANÇOIRE SUSPENDUE 350$ TPS et TVQ tncluses La Nouvelliste samedi 20 |um 1992 En spectacle au profit de la Maison Carignan 128 000 watts pour entendre Claude Dubois Brigitte I rahan Champlain B Au moins 3000 personnes, peut-être 6000 s\u2019il ne pleut pas, assisteront au spectacle du chanteur Claude Dubois, samedi, à la maison de désintoxication Carignan de Champlain.Le rockeur au coeur tendre a soigneusement choisi les pièces de son spectacle afin qu\u2019aucune d\u2019entre elles n\u2019incite les participants à la consommation.Le groupe «Expérience», qui donnera la première partie du spectacle, à 19 h, a lui aussi été parcimonieux dans le choix des paroles de ses chansons.Et même si le groupe chantera du Jimmy Hendrix, la chanson en question sera assurément anti-drogue, assure Marcel Gignac, un de ses membres.Le fondateur de la maison Carignan, Yvon Carignan, a d\u2019ailleurs l\u2019intention d\u2019adresser la parole au public présent pendant quelques instants afin de rappeler qu\u2019il serait déplacé de consommer drogue ou alcool sur les terrains de la maison de thérapie, d\u2019autant plus que de nombreux membres des divers corps policiers de la région ont été invités au spectacle, ces derniers collaborant toujours étroitement avec la maison.L\u2019escouade régionale de sécurité de Shawinigan sera aussi sur les lieux pour assurer la surveillance.Ce groupe a été choisi pour son enthousiasme débordant envers l\u2019oeuvre humanitaire de la maison.Entre les représentations du groupe «Expérience» et de Claude Dubois, un résidantde Montréal viendra partager avec les spectateurs présents la douleur et l\u2019angoisse qu\u2019il éprouve concernant le problème de consommation de ses trois fils.L\u2019un d\u2019eux est mort assassiné dans un bar de la Métropole, la semaine dernière, l\u2019autre est en thérapie à la Maison Carignan et le troisième est au pénitentier à la suite de démêlés avec le monde de la drogue.L\u2019événement de clôture de la levée de fonds annuelle de la maison se veut donc plus qu\u2019un simple spectacle.Mich-O-Lomobile et le concessionnaire Irving de Champlain, ont prêté des véhicules à la maison pendant un mois afin de permettre aux résidants de se rendre partout en Mauricie pour vendre des billets de porte en porte.Et même si on en a déjà vendu 3000, il reste encore un bon 3000 places de disponibles pour le spectacle.Grâce à tous leurs efforts, les résidants de la maison Carignan ont réussi à recueillir quelque 46 000 $.On est très fier d\u2019être très près de l\u2019objectif des 50 000 $ qui devrait sûrement être atteint en fin de semaine.* i Une scène de 24 000 watts de | son et de 104 000 watts d'éclai-£ rage.128 000 watts d'éleetri-| cité pour électrocuter le prohlè-I me de la toxicomanie.Un travail intense Pour les résidants de la Maison Carignan, mettre sur pied un événement de cette taille a été une véritable thérapie en soi.Tout le monde a mis la main à la pâte d\u2019une façon ou d\u2019une autre.«On a fait en un mois ce qui aurait normalement pris dix mois à être réalisé, assure Yvon Carignan.Et c\u2019est grâce au travail des résidants.» Une partie de ces derniers ont travaillé presque jour et nuit depuis une semaine pour bâtir la scène gigantesque que leur a prêté Sonorisation 31.On a dû faire appel à la machinerie de la compagnie Thomas Bellemare pour hisser le toit ainsi qu\u2019aux systèmes d\u2019échaffau-dage de la compagnie Perco pour tout mettre l\u2019équipement en place.L\u2019expertise de Bruno Lalonde, un résidant de la maison qui a déjà travaillé plusieurs années dans le domaine de la sonorisation, s\u2019est avérée presque indispensable pour le montage du système de son de 24 000 watts et du système d\u2019éclairage de 104 000 watts.Certaines entreprises, comme ChIImX P\u201e INFO-BUS AVIS À LA CLIENTÈLE VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE L\u2019HORAIRE D\u2019ÉTÉ SERA EN VIGUEUR À PARTIR DU 22 JUIN 1992 ET QU'IL N'Y AURA PAS DE SERVICE EN DATE DU MERCREDI 24 JUIN 1992 À L'OCCASION DE LA FÊTE DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE 373-4533 Service à la clientèle Une bonne occasion de chercher un ENSEMBLE MATELAS ET SOMMIER SIMMONS DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES! RÉFRIGÉRATEUR } * \u2019 \" 629* ! kWwV CUISINIÈRE* L\u2019occasion d\u2019ÉCONOMISER! Un bon GRATTEZ & ECONOMISEZ de Simmons vous donne droit à des rabais allant jusqu\u2019à 30 % en plus de notre prix spécial.Recherchez notre offre du printemps dans votre boîte aux lettres.Nous vous proposons, à prix spécial du siècle, les ensembles ^ matelas et sommier de première qualité Simmons Beautyrest Century II* et Maxipedic Century II*.Même si vous ne recevez pas de bon par la poste, passez nous voir au magasin.Mais ne tardez pas.L\u2019offre n\u2019est valable que du 15 juin au 15 juillet.JOURS GMTTEZ&ÉCONOMISEZ SIMMONS L E GRAND CONFORT A PRIX SPÉCIAL ENSEMBLE LAVEUSE et SÉCHEUSE SIMMONS t» I F If* 1 vjgr mxrr Nim*> L j:oX> In» 375-3052 nmmsmma ROCHELE AU |iES 70, rue St-Georges, Cap-de-la-Madeleine V( 375-3052\t' (MW MM! libres fnilim f eil flOt (de J à 3 ms) Pommiers, pruniers, poiriers, etc.F n 1992 7 cm ANNIVERSAIRE DU ^u/ùpùoùtù X Et M, le CI* Me«iw,\u201els e, ^ tw Vidéotron Itée\tQ TT\"*\t^ fHEffl CHuvssAM\tL* NoneMste % nationale vous offrent rptta œtfe semaine GRATUITEMENT: JH Un organisateur de bureau d'une valeur de 30s En blanc ou noir selon la disponibilité.Rf avec seulement %r/.Réservez vite! Quantité limitée - Limite de 1 par membre ^m,nenten Profiter?z Par te/eohonp ._ 0 Servez nané, \" PrOflter?® if -\tmmande ^ ÆrsS\t,e c,ub \u201ctes ~ - -bureau i\\ \\,_,___r \\_^Nü_ à \u2022\t_ Devenez membre dès maintenant pour 24,5S taxes incluses et obtenez EN PRIME un certificat de 15s' applicable sur un achat au Club Multi»points.applicable sur un < au Club Multi»points.Pour tous les détails composez: Montréal 251-8688 ou sans frais: 1-800-563-8688 *Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.LES PLUS BAS PRIX AU QUEBEC SINON ON VOUS REMBOURSE PLUS 10% / y C ( .U:/ V: : f / cv I k 8 La Nouvelliste samedi 20 ium 1992 Le dossier de la voie d'accès et les projets de la Société Brosseau Le maire Hilarion Gélinas veille à ce que les cartes ne soient pas mêlées Une folle poursuite Cap-de-la-Madeleine (GV) ¦ Des policiers du poste de Sécurité publique de Cap-de-la-Ma-deleine ont poursuivi pendant de longues minutes un individu un peu confus, hier en debut d\u2019après-midi.Les agents avaient intercepté le véhicule parce que le conducteur avait omis d\u2019effectuer un arrêt obligatoire.Pendant que l\u2019agent s\u2019apprêtait à aller demander les pièces d\u2019identification au fautif, ce dernier a pris la fuite dans le secteur du sanctuaire.Bien entendu, le suspect ne s\u2019est pas trop appliqué à respecter le code de la sécurité routière durant cette poursuite.Cependant, un bris mécanique majeur est venu embrouiller les plans du malfaiteur.En effet, le véhicule a perdu ses deux roues avant sur la rue Arsenault, sans raison apparente, vers 14 h.Il ne restait plus aux policiers qu\u2019à cueillir le fuyard.L\u2019homme de 43 ans de Cap-de-la-Madeleine souffrirait de troubles psychiatriques.Cette poursuite n\u2019a heureusement provoqué aucun incident majeur.* Royal Saint-Arnaud Saint-Boniface ¦ Dans un communiqué rendu public hier après-midi, le maire de Saint-Boniface, M.Hilarion Gélinas, met en garde Transport Québec et la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) de ne pas mêler les cartes et de traiter distinctement les dossiers de la voie d\u2019accès et le développement récréo-touristique de la Société immobilière Brosseau inc.bilière Brosseau inc.en rapport avec des accès est un problème qui pourrait se régler facilement sans pour autant retarder le projet de la voie d\u2019accès.Selon lui, les accès prévus par le ministère des Transports concernent uniquement des lots situés en zone agricole, et non le secteur de développement du promoteur qui, aux dires du maire Gélinas, bénéficie déjà d\u2019un accès via le chemin de la Baie, qui longe la rivière Saint-Maurice.ports, lui confirmait que des accès agricoles seront aménagés sur sa propriété.Signalant que le futur lien routier qui raccordera la route 157 à l\u2019autoroute 55 sera une route à accès «contrôlé», il précise que le seul type d\u2019accès qui est prévu être accordé sera pour des fins agricoles.Ces accès ne seront d\u2019ailleurs précisés qu\u2019au moment de la réalisation des plans et devis de construction de la route.Le contrat pour la réalisation de photos aériennes vient d\u2019être accordé dans le cadre des étapes à franchir avant de se rendre sur les planches à dessin des experts.Mais l\u2019intervention de M.Daniel Brosseau devant le tribunal d\u2019appel de la protection du territoire agricole, c\u2019est précisément pour réclamer d\u2019être entendu concernant une demande par laquelle il désire être raccordé «directement» à la future voie d\u2019accès, à partir de son secteur de développement domiciliaire.Le comité d\u2019urbanisme de Saint-Boniface en a déjà accepté le plan en novembre 1989.\u2022 Employeurs et particuliers du Centre-de-la-Mauricie.Plus que jamais ça bouge! Pour quelques heures, quelques jours, ou plus.Continuez d'embaucher des étudiants.Vous avez été si nombreux à le faire cette année! Jusqu'au 24 juillet.Contactez le Centre d'emploi du Canada pour étudiants du Centre-de-la-Mauricie.539-6474 EMBAUCHEZ DES ÉTUDIANTS I- ¦ Gouvernement du Canada\tGovernment of Canada ^ ¦\tMinistre a Etat a la Jeunesse\tMinister of State tor Youth Canada ü4' 92 M.Daniel Brosseau Dans un premier temps, le maire dit trouver regrettable que le projet de construction de la voie d\u2019accès à l\u2019autoroute 55 soit retardé par des oublis ou par des négligences de Transport Québec.11 explique ensuite que la demande présentée par la Société immo- Aqueduc et égouts Le maire soutient ensuite que le développement projeté par M.Brosseau ne touche pas au tracé Z et qu\u2019il devra répondre, au niveau de la municipalité, aux exigences concernant l\u2019approvisionnement en eau potable et pour l\u2019évacuation des eaux usées, avant d\u2019obtenir les approbations requises.«Il faut respecter les droits de chacun, de conclure M.Gélinas, tant pour les résidents du chemin de la Baie, concernant l\u2019établissement d\u2019un projet domiciliaire dans ce secteur avec les conséquences que cela peut engendrer, que ceux de M.Brosseau concernant les accès à sa propriété en zone agricole.» Des accès prévus Il serait opportun de souligner que dans une lettre datée du 27 avril dernier et adressée à M.Brosseau, M.Jacques Michaud, ingénieur et chef à la division des aménagements du ministère des Trans- PaO NOUVEAU DANS LA RÉGION Le tirage de la maison reporté en novembre ¦ La Fraternité des mousquetaires de Trois-Rivières, un organisme à but non lucratif, qui devait procéder au tirage d\u2019une maison le di- TELEPHONE C\u2019EST ?ACHETER, C\u2019EST BRILLANT! Chaque mois, vous payez votre compagnie de téléphone pour un appareil qui ne vous appartient même pas! D'accord, ce téléphone est garanti, mais avez-vous déjà vu un téléphone se briser?Imaginez ce que vous pourriez économiser en achetant votre propre téléphone a La Cabine Téléphonique.Il y en a a partir de 19,99$ et ils sont garantis au moins un an! RIEN NE VOUS OBLIGE À LOUER! Pour obtenir une ligne téléphonique, vous n'êtes pas obligé de louer un appareil à votre compagnie de téléphone.À La Cabine Téléphonique, vous avez le choix d'acheter parmi plus de 150 modèles de grandes marques.RAPPORTEZ DIRECTEMENT VOTRE TÉLÉPHONE À LA CABINE TÉLÉPHONIQUE! Si vous achetez votre appareil a La Cabine Téléphonique, nous nous chargerons de rapporter pour vous votre téléphone loué et de faire annuler vos frais de location.Parce qu'acheter, c'est bien penser.IA GJBIMC TCLCPHOniQUe f ACHAT, CEST MON CHOIX 'j ¦ MAINTENANT OUVERT.EN TOUT, PlUS DE 20 ADRESSES POUR VOUS SERVIR.SONY.\tSANYO Panasonic CARTEL manche 22 juin, a reporté ce tirage au 22 novembre.C\u2019est ce qu\u2019a révélé un porte-parole du mouvement lors d\u2019une entrevue.Ce dernier a expliqué que l\u2019organisme avait obtenu un délai additionnel de la part de la Régie des loteries du Québec pour prolonger la date du tirage de cette superbe maison.Les acheteurs de billets n\u2019ont rien à craindre, car les billets admissibles au tirage sont toujours dans la boîte à cet effet.Entre-temps, la vente de billets est toujours prolongée jusqu\u2019au 22 novembre.» a'- ^ a'- Ÿ0 PÉPINIÈRE LE POUCE VERT ENR.De tout pour l'aménagement paysager ARBRES - ARBUSTES \u2022 CONIFÈRES VIVACES \u2022 PIERRES DÉCORATIVES \u2022 Etc Un personnel courtois et qualifié vous attend.Mesdames! Pour la fête des Pères faites plaisir à votre mari, emmenez-le visiter le CENTRE JARDIN LE POUCE VERT ENR.ûh Service d\u2019aménagement paysager et d\u2019entretien Fabrication de patios en bois traité \u2022\tPose de pavé uni \u2022\tEstimation gratuite Pierre Bournival propriétaire Saint Barnabé-Nord 1(819) 264-5324 520, Notre-Dame, Charette Tél.: (819) 221-4060 VOUS SEREZ AGRÉABLEMENT SURPRIS.RENOVATION RESIDENTIELLE MEMBRE DE yIPCHk ET RECQ Chez Sears, pas de paiement, pas de problème!™ Aucun paiement avant septembre 1992 Pour réfection de l.i toiture, installation d\u2019un système de climatisation centrale ou d\u2019une pompe a < lialeui et (crtains autres travaux de rénovation exécutéspai Searsavant le 1 juillet 1W2.vous be né fit iez du pnrççiarnme rie paiement différé de Sears et vous n\u2019ave/ aucun paiement ni liais de < rédit avant septembre l'.lfèj.sut approoation du service du < redit II \\ a certaines restrit lions, demande/ tous les détails en magasin.m TOITURES INSTALLÉES* CHEZ SEARS Voici revenu le temps des rénovations Sears s'y connaît en toitures' Nous sommes les spécialistes de la toiture de bardeaux; nous offrons ces derniers dans une vaste gamme de couleurs et de modèles aux coûts raisonnables, et nous en assurons l'installation\u2019 Nous offrons également une garantie\" allant jusgu à 30 ans \"Détails des garanties en magasin PORTE DE GARAGE INSTALLEE* Porte de garage de marque \u201cGaraga\" en aluminium; format NZ oQQ Offre en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 1992\tÆÊT % ch.OFFRE SPÉCIALE PORTE D\u2019ENTRÉE EN ACIER INSTALLÉE\u2019 799*t RÉNOVEZ À PEU DE FRAIS ET OPTEZ POUR UNE PORTE ISOLÉE EN ACIER.AVEC UNE GARANTIE DE tOANS'\u201d tSont inclus dans le prix la porte avec fenêtre a guillotine un nouveau cadre a recouvrement extérieur en aluminium, un tim peint et uni des deux côtés de la pode une poignée de pode ronde, munie d une serrure a pêne dormant et barillet simple et une installation standard Pour cel articl® l\u2019oftr» «si «n vigueur jusqu'au 30|uin 1992 \u2019*Détails dé la garantie an magasin SYSTEME DE CLIMATISATION CENTRALE MITSUBISHI INSTALLE* Sears assure l\u2019installation* de système Mitsubishi de qualité pour maisons sans conduits d\u2019air.ACCUMULEZ DES POINTS DU CLUB SEARS Les membres accumulent des points avec tout achat |x>rlé à leur compte Détails en magasin DEVIS GRATUIT SANS OBLIGATION APPELEZ- NOUS SEARS Produits rlc rénovation garantis pat Sears 0 j .V Nous vous offrons le service de paysagement Plans et estimations - Vous faites toujours affaires avec le propriétaire.GRAND CHOIX DE\t\tGRAND CHOIX DE PRODUITS NATURELS\t\tPRODUITS NATURELS «SAFERS et GREEN EARTH»\t\t-SAFERS et GREEN EARTH» ET D\u2019ENGRAIS\t\tET D\u2019ENGRAIS POUR LES PELOUSES,\t\tPOUR LES PELOUSES, ARBRES\t\tARBRES ET ARBUSTES.\t\tET ARBUSTES.fous nos hommages à la population de Sainte-Anne à l'occasion du 325e anniversaire de la municipalité.LE VOTRE CENTRE \u2018 DE JARDIN Luc Turgeon, prop.325-34-56 S \u2014 L« NouiBlIlste samedi 20 |um 1992 11 Le 325 de Sainte-Anne-deda-Pérade (Publireportage) / / ES GENS AU COEUR DE L\u2019ACTIVITE ECONOMIQUE a LAFRENIERE TRACTEURS INC.La véritable histoire de La-frenière Tracteurs débute en 1 950.À ce moment l'un des propriétaires M.Roger Lafrenière s'occupe d'une station service Esso où au contact de sa clientèle, il ressent la nécessité pour les gens de la région d'obtenir la vente et le service de leurs tracteurs.C'est ainsi qu'il développe ce commerce auquel se joint son frère Armand en 1958.Au cours des années Lafrenière Tracteurs a imposé son nom dans le domaine des tracteurs.Aujourd'hui situé dans une bâtisse moderne, adapté aux exigences du commerce, l'entreprise jouit d'une réputation qui dépasse largement les cadres de la région.Une quinzaine de per- MM Armand et Roger Lafrenière copropiétaires sonnes y travaillent et le chiffre d'affaires de la compagnie dépasse maintenant le cap des trois millions de dollars.LE JARDIN D'ORVILLIERS Établi à Sainte-Anne-de-la-Pérade depuis 10 ans, M.Luc Turgeon y exerce son métier d'horticulteur avec succès.Son entreprise Le Jardin d'Orvilliers est fort fréquenté des gens du coin qui y achètent, dès les premiers jours du printemps, arbres, arbustes, fleurs annuelles et vivaces.\"J'adore vivre à Sainte-Anne dit M.Turgeon les gens sont acueillants et sympatiques\".Avec l'aide de ses employés il offre à la population en plus de la vente de plants, les services de paysagement résidentiel et commercial.En tout, une dizaine de personnes s'activent durant la belle saison à faire du Jardin d'Orvilliers, un centre I ü $ '3* ü > \u2022 ¦ ¦jisii Luc Turgeon, propriétaire Julie Beauregard, gérante de plus fleurissants de la région.LA PERADE FORD-MERCURY La Pérade Ford-Mercury est une concession automobiles d'importance.Située à Sainte-Anne-de-la-Pérade, elle dessert la région mauricienne dans son ensemble.En plus d'une salle de montre imposante, d'un service de location hors pair La Pérade Ford-Mercury tire sa réputation de la qualité de son service après vente.Notre slogan est d'ailleurs \"Là où le service passe avant tout\" d'ajouter M.Denis Dusablon le propriétaire.Pour donner le meilleur de son commerce, M.Dusablon s'allie les services d'une vingtaine d'employés.Chacun dans sa spécialité contribue à maintenir la réputation d'excellence de l'endroit.La Pérade Ford est soli- M.Denis Dusablon propriétaire dement établi à Sainte-Anne-de-la-Pérade depuis 1 5 ans et est considéré à juste titre comme l'un des plus importantsde la place.TRICOTS GODIN INC.À ses débuts en 1944, Tricots Godin Inc., propriété de M.Jules Godin, fabriquait des sous-vêtements de laine avec des équipements très rudimentaires.Devant le succès grandissant du produit, l'entreprise s'est dotée d'outillage plus spécialisé et a agrandi sa bâtisse au cours des années y ajoutant même un étage.En 1977, trois des fils de monsieur Godin prennent la relève de leur père et continuent le travail commencé.Il s'agit de Laurier, Alain et Pierre respectivement gérant d'usine, responsable de maintenance et président.Ils occupent aujourd'hui un marché important dans le domaine.Leurs produits, reconnus pour leur excellence, sont distribués d'un océan à l'autre sous la marque de com- mm Pierre Godin président merce \"Confort Royal\".\"Nous poursuivons la ligne de travail tracée par notre père et notre entreprise emploie aujourd'hui quelque 35 personnes.\" de conclure M.Pierre Godin l'actuel président.LA CAISSE POPULAIRE Il y a 55 ans plus précisément le 4 mai 1937, avait lieu l'ouverture de la première Caisse populaire à Sainte-Anne-dela-Pérade.\tElle était située, chez Mme J.-A.Leduc, sur la rue Sainte-Anne.La Caisse populaire de Sainte-Anne-de-la-Pérade débuta lentement pour atteindre l'objectif connu aujourd'hui de toujours aller de l'avant.En 1954, elle se porte acquéreu 1954, elle se porte acquéreure du terrain qu'elle occupe actuellement et érige sa bâtisse en 1 956.En 1 987, des travaux\td'agrandissement complètent les installations.Sucessivement dirigée par MM J.-R.Descarreaux, Gaétan Marchand et Roger Tremblay, l'actuel gérant, la Roger Tremblay gérant Caisse populaire de Sainte-Anne-de-la-Pérade a toujours su être à l'écoute de ses membres et espère continuer en suivant cette même ligne de conduite.N\u2019oubliez pas la mise au point de votre vélo Félicitations aux organisateurs du 325e anniversaire! \u2022\tVente et réparation de vélos \u2022\tVêtements .e cycliste \u2022\tSpécial de 15% sur casques de cyclistes du 20 au 30 juin 1992 \u2022\tPIECES D'AUTOS \u2022\tAccessoires de chasse et de pêche \u2022\tArticles de sport Accesoires d\u2019autos Paquet inc.(418)325-2997 313, rue Sainte-Anne, La Pérade, GOX 2J0 mm mm -\t, m wmmmM POURQUOI ACHETER QUAND ON PEUT LOUER POUR SI PEU?19 9 2 MERCURY TOPAZ GS -Automatique -AM/FM stéréo -Vitres teintées -Tapis -Chauffe-moteur -2,3 litres injection -Peinture métallique -Et encore plus -Miroir électrique -Air climatisé 3 Garanf/e ^S LOCATION 48 MOIS AUCUN COMPTANT 219$ Pare- choc choc par mois Transport, préparation et rabais inclus Stock no 921 59 9F Promotion valide sur approbation de crédit 9FTaxes en sus MERCURY FORD FORD MERCURY STE-ANNE-DE-LA-PÊRADE 727, PRINCIPALE, STE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Tél.: (4i8) 325-2244 Sainte-Anne-de-la-Pérade célèbre cette année une étape historique; 325 ans d'existence, c'est tout un exploit à souligner! AGRICULTEURS \u2022 ENTREPRENEURS \u2022 BRICOLEURS NOUS AVONS LE TRACTEUR QU\u2019IL VOUS FAUT Kuboto KUBOTA CANADA LTÉE.\\Æi mm «-a JLj.^-.3.¦ Venez nous rencontrer sur le mail du centre commercial le Carrefour de Trois-Rivières-Ouest les 18,19 et 20 juin 1992 LAFRENIERE TRACTEURS inc SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE (418) 325-2446 3 Le NMvetllstg üdmedi 20 |um 1992 Selon le Conseil des communautés culturelles et de l'immigration Québec doit aider les allophones analphabètes à s'intégrer Marcel Aubrv Trois-Rivières ¦ Réuni en session régulière, cette fin de semaine, à Bécancour, le Conseil des communautés culturelles et de l\u2019immigration (CCCI) a rendu publics, hier, un avis et une étude sur «L\u2019alphabétisation chez les immigrants et les membres des communautés culturelles».Ces documents ont été présentés, en janvier 1992, à la ministre des Communautés culturelles et de l\u2019Immigration du Quebec, Mme Monique Gagnon-Tremblay, ainsi qu\u2019à M Normand Cherry, ministre délégué aux Communautés culturelles à ce même ministère.Selon la présidente du CCCI, Mme Raymonde Folco, ce que cette étude fait surtout ressortir, c\u2019est l\u2019etat de difficultés extrêmes d\u2019intégration culturelle éprouvées par une des catégories les plus démunies parmi les immigrants et les Québécois des communautés culturelles: celle des personnes allophones analphabètes ou faiblement scolarisées.Or à son avis, s\u2019il est une caté- gorie de personnes envers lesquelles le Québec doit se considérer particulièrement obligé à des efforts prioritaires d\u2019adaptation et de soutien, en vertu des exigences de son «contrat moral» en matière d\u2019intégration, c\u2019est bien celle des allophones analphabètes.L\u2019alphabétisation et la francisation, pour ces personnes, selon Mme Folco, c\u2019est le minimum vital du droit à l\u2019éducation et une condition essentielle pour amorcer et réussir un cheminement d\u2019intégration.Le double handicap cumulatif caractérisant la situation des allo- phones analphabètes (non ou peu scolarisés, même dans leur langue d\u2019origine) constitue, aux yeux du Conseil des communautés culturelles et de l\u2019immigration, l\u2019un des obstacles les plus graves et les plus difficiles à surmonter dans l\u2019effort d\u2019intégration des immigrants et des membres des communautés ethnoculturelles à la société québécoise.Et ils sont plusieurs dans ce cas-là.Le Recensement du Canada révèle en effet qu\u2019en 1986, il y avait au Québec, dans la population immigrée de 15 ans et plus: \u2014\t3,5% de personnes (17 325) sans aucune scolarisation, contre 0,7% dans la population non immigrée; \u2014\t17,8% de personnes (88 390) ayant complété de 1 à 6 années de scolarisation au primaire, contre 10,9% dans la population non immigrée; \u2014\tau total, 21,3% de personnes (105 715), soit non scolarisées, soit n\u2019ayant pas dépassé la fin du primaire contre 11,6% dans la population non immigrée.L\u2019avis présenté à la ministre par le CCCI cerne quelques aspects essentiels des problèmes d\u2019intégra- LES CARROSSIERS RÉGION 04 TRUC CONSEIL INFO-TRUC CARROSSERIE A TOUS LES AUTOMOBILISTES VICTIMES D\u2019ACCIDENT D\u2019AUTOMOBILE \u2022\tPour une réparation de QUALITÉ SUPÉRIEURE \u2022\tPour un règlement RAPIDE et EFFICACE \u2022\tPour votre satisfaction et un ouvrage garanti Communiquez immédiatement avec votre conseiller spécialiste de la réparation de carrosseries, membre du groupe y Les Carrossiers région 04 inc.Symbole de qualité et sécurité Lors du renouvellement de votre police d\u2019assurance, investissez votre DOLLAR chez ces assureurs qui maintiennent leurs primes d'assurances à des prix TRÈS COMPÉTITIFS, tout en respectant VOTRE CHOIX DE RÉPARATEUR.UN CHOIX JUDICIEUX, synonyme de votre entière satisfaction m Le groupe LES CARROSSIERS REGION 04 inc .suggère ces compagnies d'assurances Bernier et Crépeau 379-5533 Carrosserie Serge Trépanier 371-1390 Garage Médée et fils inc.378-6391 Lebianc Pontiac Buick Inc.377-5568 Garage Léveillée enr.375-8282 S.l.l.M.automobiles 376^6614 Carrosserie Fréchette enr.375-1643 Centre du débosseiage Nicole! inc.293-4645 Trois-Rivières Volkswagen Itée 377-\t3355 L.B.automobiles enr.374-\t7327 Guay débosseiage inc.378-\t0188 Garage Yves Gauthier enr.375-\t6835 Mauricie Honda inc.378-6197 Richard St-Louis carrossier 285-2113 Débosseiage Demetry inc.379-4241 Trois-Rivières Toyota Itée 374-5323 Auger automobile inc.293-2121 Garage Denis Cloutier enr.336-6444 Garage Gras et Page inc.289-2199 Garage Gauthier et fils enr.378-8919 Auto Sélect Satum 371-3113 St-Onge Ford inc.538-\t3357 Brouillard Chevrolet Oldsmobile inc.233-4404 Mauricie Nissan 539-\t6433 Pépin Mazda 377-5844 Trois-Rhrüres Chevrolet 1982 inc.376-3791 Boisclair Ford Itée 373-0844 Larochelle Suzuki automobiles inc.375 7111 Signé: les membres du Groupement des carrossiers région 04 ROULEZ EN SÉCURITÉ P.S.: INFO-TRUC à suivre tous les lundis dans nos pages sur l\u2019automobile.» La Capitale, cie d\u2019assurances i Les assurances générales des caisses Desjardins \u2022 La Laurentienne, assurances générales > Norgroupe i La Sécurité, cie d\u2019assurances du Canada La Promutuelle du lac Saint-Pierre La Promotuelle des Bois-Francs La Personnelle Pafco, cie d\u2019assurances Home Canadian Union Canadienne La Royale Lloyds Zurich Canada La Wellington Canadienne Générale La SSQ La Continentale La Mauricienne Pous plus de détails, informez-vous À VOTRE COURTIER D\u2019ASSURANCES Mme Raymonde Folco lion de l\u2019analphabète allophone: le rapport à la langue de la société d\u2019accueil, le travail, le milieu de vie de la communauté ethnique, le foyer familial et l\u2019école.Selon Mme Folco, sans actions énergiques d\u2019alphabétisation et de francisation, on risque de constater des dynamiques d\u2019exclusion et de marginalisation plutôt qu\u2019une dynamique d\u2019intégration et de concertation.Trois clientèles prioritaires sont définies par le Conseil parmi les allophones analphabètes: les femmes, les jeunes à l\u2019école primaire et secondaire et les personnes âgées.L\u2019avis soumet des recommandations sur un ensemble d\u2019actions nécessaires reposant à un degré important sur la représentation et la contribution active des membres des communautés cilturelles elles-mêmes et des organismes de formation.Le Conseil est d\u2019opinion que son avis arrive à point nommé dans une conjoncture qui devient plus favorable, car il semble que les coûts sociaux et économiques de l\u2019analphabétisme préoccupent de plus en plus tous les paliers de responsabilité de notre société.l.es membres du Conseil doivent rencontrer, ce matin, à l\u2019hôtel de ville de Bécancour, en présence d\u2019é-lus municipaux, les membres des communautés culturelles de la région Mauricie-Bois-Francs afin d\u2019échanger avec eux sur leurs besoins, leurs attentes et leurs préoccupations.Dans la région, M.Jean-Luc Gouveia siège comme membre du Conseil des communautés culturelles et de l\u2019immigration.Le Conseil a comme fonction de conseiller la ministre dans la planification, la coordination et la mise en oeuvre des politiques gouvernementales relatives aux communautés culturelles et à l\u2019immigration.* Voie de contournement Le conseiller Desbiens déplore la position de la Chambre de commerce La Tuque (MR) ¦ Le conseiller municipal de La Tuque, M.Gérard Desbiens, a ouvertement déploré la position de la Chambre de commerce du haut Saint-Maurice qui s\u2019oppose au projet d\u2019une voie de contournement autour de la municipalité latuquoi-se.Selon lui, il est regrettable qu\u2019une vingtaine de membres viennent ainsi compromettre la sécurité publique et la qualité de vie des citoyens latuquois.Pendant que celui qui assume également la présidence du comité de promotion d\u2019un tel tracé manifestait clairement son intention de relancer le dossier, le maire de La Tuque, M.Gaston Fortin, tenait à rappeler que le nombre de camions lourds, susceptibles d\u2019emprunter les rues de la municipalité, risque de croître au cours des prochaines années.«Il faudrait aussi s'interroger à savoir qui paiera el financera ça», a conclu le premier magistrat * 13 ^ I ;nt de *é- les ré- fin )e- )C- VI.ne IU- 'a- de ni- ise er- IU- ra- î Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 20 juin 1992 Economie TRUST i PRÊT ET REVENU NOMINATION La Direction du T rust Prêt et Revenu est heureuse d'annoncer la nomination de monsieur Gilles Le Toumeux à titre de directeur de sa succursale de Trois-Rivières.Monsieur Le Toumeux a occupé divers postes de niveau supérieur de gestion et de développement au sein d\u2019importantes institutions financières.Avantageusement connu dans la Mauricie, monsieur Le Toumeux possède une vaste expérience dans les services financiers et fiduciaires et continuera d'apporter une contribution dynamique à plusieurs organismes voués aux intérêts économiques ou sociaux de la région.Trust Prêt et Revenu est présent à Trois-Rivières depuis 1974 et exerce ses activités dans les placements et les prêts, en plus d'offrir des services personnalisés de conseil et de gestion privés.À titre de directeur de notre succursale, monsieur Le Toumeux sera heureux de vous accueillir à son bureau situé au 225, rue des Forges (téléphone 376-1221, télécopieur 376-1341).Un tribunal international donne raison au Canada Les Etats-Unis s'engagent à mettre un terme à leurs mesures discriminatoires Genève (PC) ¦ Les États-Unis ont décidé, hier, d\u2019accepter les conclusions d\u2019un tribunal international des différends commerciaux, ayant établi que 44 États américains imposaient des taxes discriminatoires à l\u2019endroit des exportateurs de bières canadiens.Les États-Unis «feront tout leur possible pour se conformer rapi dement au rapport, dans notre ca dre constitutionnel», a délaré M Rufus Hawkins Yerka, représen tant commercial des États-Unis au GATT (Accord général sur les tarifs et le commerce).À la suite d\u2019une plainte du Canada, le tribunal des différends avait étudié 76 mesures différentes mises en place dans 44 États américains et conclu que la plupart de ces mesures étaient accumulées dans le but d\u2019arrêter les brasseurs canadiens qui tentent de s\u2019infiltrer sur le marché américain.Il s\u2019agissait de taxes, de règlements touchant la distribution, le transport, les prix ou l\u2019accès aux points de vente.M.Pierre Gosselin, de la mission canadienne au GATT, a accueilli la décision américaine avec satisfaction.La situation, a-t-il noté, sera avantageuse pour les producteurs de bière canadiens qui pourront mieux prévoir comment ils auront accès au marché américain.«Le marché des boissons alcooliques aux États-Unis, particulièrement de la bière, est d\u2019environ 200 millions $ US et représente peut-être 10 pour cent de la production canadienne de bière», a-t-il dit.La Communauté européenne, l\u2019Australie, la Nouvelle-Zélande et l\u2019Argentine, tous des pays qui exportent de la bière et du vin aux États-Unis, se sont associés au Canada pour accueillir avec plaisir l\u2019adoption du rapport par les États-Unis.La prochaine étape consistera en négociations bilatérales entre le Canada et les États-Unis sur la façon et le moment de mettre en pratique les recommandations faites par le tribunal pour mettre fin aux mesures discriminatoires qu\u2019avaient adoptées les États-Unis contre la bière canadienne.# Panneaux Malette achète une usine de Chambord Saint-Georges-de-ChampIain (LP) ¦ C\u2019est par un communiqué laconique que la Corporation financière Cafa a annoncé, hier, qu\u2019elle avait conclu une entente de principe pour la vente de l\u2019usine de panneaux gaufrés de Chambord, au Lac-Saint-Jean, à la compagnie Panneaux Malette OSB, de Saint-Georges-de-Champlain.Cafa a agi dans ce dossier à titre I de conseillère auprès du consor-I tium bancaire formé par la Banque I nationale, la Banque royale, la I Banque canadienne impériale de I commerce et la Caisse centrale Dcs-I jardins.Son mandat était de négocier la I vente des actifs détenus en garantie I de leur prêt.Une des conditions de I la transaction était que l\u2019acheteur I devait être expérimenté dans ce do-I mainc de production et préférablc-I ment implanté au Québec.Panneaux Malette OSM répon-I dait bien à ces critères puisque le niers canadiens de ce type d\u2019industrie.L\u2019usine de Chambord pourrait rouvrir à l\u2019automne dès que Malette aura obtenu des autorités gouvernementales les droits de coupe nécessaires à l\u2019exploitation de l\u2019usine et qu\u2019une entente aura été conclue avec les employés.Il nous a malheureusement été impossible de connaître le montant de la transaction ou d\u2019obtenir des commentaires des personnes concernées par cette vente, personne n\u2019étant disponible hier à Montréal ou à Saint-Georges-de-Cham-plain# PÂYÊf VOUS\"DTÀB0RD V Je peux vous indiquer com ment y parve nir e» corn ment faire fruc tifirr vos éco nomios Appelez moi (819) 538-7866 6UY JACQUES groupe Malette est l\u2019un des pion- IJjai Groupa \u2022SI investors^ NOMINATION î\"\"! M.DANIEL MONGRAIN Monsieur Donald L.Gilbert, directeur du bureau de Bell Mobilité Pagette de Trois Rivières, a le plaisir d'annoncer la nomination de Monsieur Daniel Mongrain au poste de consultant en communication.Fort de son expertise en service à la clientèle et en représentation, Monsieur Daniel Mongrain saura répondre à vos besoins en matière de communications par téléaver tisseur.Bell Mobilité Pagette est le leader canadien des communications de recherche de personnes et est membre du groupe BCE Mobile.Bell Mobilité Pagette En mai dernier Le taux annuel d'inflation à son plus bas niveau en 21 ans boursier Or (New York-US$) 340.80 -1.80 Dollar canadien (US Cents) 83.53 + .09 Dow Jones 3285.35 + 11.23 Montréal-XXM 1760.97 -1.98 TSE-300 3350.89 -6.28 (PC) Ottawa (PC) ¦ Le taux annuel d\u2019inflation a atteint son plus bas niveau en 21 ans, en mai dernier, chutant à 1,3 pour cent, contre 1,7 pour cent en avril.D\u2019un mois à l\u2019autre, l\u2019indice des prix à la consommation a grimpé de 0,2 pour cent en mai, contre une hausse de 0,1 pour cent en avril.Les prix de l\u2019hébergement et des transports ont contribué à la hausse de mai tandis qu\u2019il y eut un affaiblissement des prix des aliments.Le prix des aliments a fléchi en mai après quatre mois consécutifs de hausses et la plus grande part de ce déclin était due à une baisse des prix des légumes frais.«La guerre des prix en Ontario, au Québec, en Alberta et dans certaines régions de la Colombie Britannique a continué d\u2019influencer les principaux indices au cours du dernier mois», affirme Statistique Canada.Quant à l\u2019hébergement, son coût a grimpé en raison des hausses signalées dans les tarifs des hôtels et motels, du prix supérieur de l\u2019électricité et des loyers.La hausse du prix des transports est due en grande partie à la croissance des prix de l\u2019essence.Quant aux prix de l\u2019alcool et du tabac, ils ont augmenté en raison principalement d\u2019une hausse des taxes.Le prix des vêtements fut toutefois plus faible, en mai, notamment pour les vêtements pour femmes et garçons.Le taux d\u2019inflation annualisé de 1,3 pour cent est égal à celui signalé en janvier 1971, mais il n\u2019a jamais été aussi bas que depuis 1962.Le faible niveau d\u2019inflation permet par ailleurs aux taux d\u2019intérêt de fléchir.Jeudi, la majorité des grandes banques ont réduit leur taux d\u2019intérêt préférentiel d\u2019un quart de point à 7 pour cent.Le taux d\u2019escompte de la Banque du Canada, par ailleurs, est tombé à 5,91 pour cent, contre 6,08 pour cent la semaine précédente.L\u2019indice des prix à la consommation est calculé à partir d\u2019une liste de centaines de biens et services offerts dans les principales villes du pays.L\u2019indice, calculé sur une base de 100 établi en 1986, atteignait 127,8 en mai, contre 126,1 en mai 1991, ce qui signifie qu\u2019un ensemble de biens et services qui coûtaient 100 $ en 1986, en coûtait 127,80 $ le mois dernier et 126,10 S en mai 1991.Tableau comparatif Voici un tableau comparatif du taux d\u2019inflation signalé dans les principales villes du pays en mai (entre parenthèses, le taux d\u2019inflation d\u2019avril).St.John\u2019s, T.-N.0,7 (1,0) Charlottetown-Summerside 0,8 (0,8) Halifax 1,0 (1,5) Saint-Jean, N.-B.0,9 (0,7) Québec 1,8 (1,8) Montréal 1,6 (2,0) Ottawa 1,0 (1,4) Toronto 0,7 (1,2) Thunder Bay 2,2 (2,3) Winnipeg 1,2 (1,6) Regina 0,6 (-0,3) Saskatoon 0,2 (-0,5) Edmonton 1,3 (2,1) Calgary 1,4 (2,2) Vancouver 2,8 (2,8) Victoria 2,8 (1,9).Prix des aliments en baisse Par ailleurs, l\u2019indice des prix à la consommation (1PC) des aliments achetés au magasin a diminué de 0,4 pour cent en mai comparativement à avril dernier, alors que celui des aliments achetés au restaurant ne grimpait que de 0,1 pour cent.Globalement, l\u2019indice des prix des aliments a reculé de 0,2 pour cent en mai et était de 1,1 pour cent inférieur par rapport au mois de mai 1991.Ce sont les prix des légumes frais qui ont le plus chuté (12,5 pour cent), alors qu\u2019ils avaient monté de 4,8 pour cent en avril.Le fléchissement des prix des concombres et des tomates en mai, qui s\u2019explique par un approvisionnement accru en provenance des régions de production printanière aux États-Unis, a plus que compensé l\u2019augmentation des cours des autres légumes.Les prix des fruits frais ont enregistré les gains les plus marqués en mai (3,2 pour cent) en raison du raffermissement saisonnier des cours des pommes et des agrumes.En mai, le coût moyen des provisions alimentaires nutritives (PAN) répondant aux besoins d\u2019une famille canadienne moyenne de quatre personnes s\u2019établissait à Votre système comptable n'est pas prêt pour la TVQ Échangez-le! Apportez votre vieux logiciel et sa facture cfachat à un concessionnaire participant, et obtenez en échange un système comptable Fortune 1000, nouvelle version 5.2, d'une valeuréquivalente.Cette offre se termine le 31 août 1992 PORTUNO 1000 OCCASIONS INTERNATIONALES DE FIDELITY Les investisseurs soucieux d'accroître leur capital profiteront des choix internationaux de Fidelity.Notre gamme complète de fonds reflète les mêmes principes qui ont fait de Fidelity la plus grande société fermée de fonds communs de placement au monde : des recherches au sein des entreprises, une évaluation personnelle des sociétés ciblées et des ressources techniques inégalées.Diversifiez votre portefeuille grâce à Fidelity.Growth America Fund\tCroissance à long terme chez nos voisins du Sud au moyen d'actions ordinaires de sociétés américaines.Far East Fund\tPotentiel de croissance élevé des marchés connaissant la plus forte poussée sur le plan du développement.International Portfolio Fund\tCroissance à long terme grâce à des titres internationaux European Growth Fund\tCroissance à long terme grâce à des investissements dans une Europe en mutation\t/\" Fidelity j I Investments Canada Les fonds Fidelity sont uniquement disponibles par l'intermédiaire de conseillers financiers Ftour en savoir davantage sur les fonds Fidelity, veuillez communiquer directement avec votre conseiller f inanaer ou appelez Fidelity au 1 800-763-4077 (à Toronto composez le 971 -6170) Les fonds sont uniquement vendus par voie de prospectus Je désire de plus amples renseignements sur les fonds Fidelity, veuillez remplir le coupon et le poster à Fidelity Investments Canada Limited 100.meSimcoe Suite 300 Toronto (Ontano) M5H 3G2 CODE LEN0/FICL/062092 Nom Adresse Ville___ Province_____________Code postal Tel.: Travail (\t) Maison (\t)_______________ 132,55 S par semaine, soit 18 cents de moins qu\u2019en avril (132,73 $).# w Votre conseiller en placements LBG vous libère de vos soucis.11 se charge de tout.11 surveille pour vous les meilleures occasions de placements.En tout temps, il vous conseille le produit le mieux adapté à vos besoins, (liste un coup de fil, dès aujourd'hui, et faites fi des soucis.LÉVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION C0NSE11LE* EN PLACEMENTS 550, rue Bonaventure, Trois-Rivières 819.379.0000 SANS FRAIS : 1.806467.9331 ,1 Trois-Rivières depuis 1902 14 Montréal Le Nouvelliste samedi 20 |um 1992 Economie Cour* transmis ' I* Prass* Canadlsnn* Abu Pce# Agateo wt Agntco E Air Canda Alta onerg Alcan Alu Ahm CT Arr.Barrit fAsiral A Autiergae Audray Audrey Auioatock Avcorp BC Tel BC GAS BCE art BCE Inc BCE Mbi BCE F sr 1 O'K* BRI Ent Bq Laur Bq lau srf B que Nat Bq na srIO Bq na srll Bq Nat sr9 Bq Royale BqRy 1 45 Bq Ry srF Bq Ry srG Bq Ry srH Bq T-D B imp sr 11 B lmp sr9 B lmp sr\u20ac Bq C lmp Bque Mn BMO Sr4 Bq N Ecos B NE Sr5 Biochem Bioch wt iBiomira Bionarre Bomb A tBomb B Boa Val 8ovvV12 02 \u2018B Brick A Brascan A Brascan a Bruncor CAE Ind fCFCF Inc CGC Inc fCGl Gr A iCMP Res CS Res ÇT Fin Cambior Cambndg Camdev Cameco Caméeo a Can Malt Cdn Oxy CP Ltd Cdn Tire IC Tire A IC Utilit A C ÜtiM B ICmnac A Canamax Canstar Cara Oper ICaraOp A Caréna Cascades Cascad At Celanese IC Cap A ICimStL a fCo Steel ICogeco Fortis Inc IFourSeas GTC tra B G Knioht Grma Lee Gnlli Gr.L.1 875 IGr laur b Gulf Res fHarnc A Martco HaAker Hee-, Int Hemlo Heroux Hollm Inc Hubbard H Bay Co IPL Inc Ideal Mtl Igloo Vs Imasco ltd Imper Oïl flmpr Qbr Inco Ltd IBM Int Corona Int cor sra Int dta pr Inter prov «vaco A fvaco sr2 Ivaco sr4 Jannock K au tel A Kaulei B fLGS Inc LSI Log Labatt Lac Mm ItrgCan p LalargeCo laidlaA A fLa.diA B LamSo me LasmoCan fLasond a toblaA ÎLog G In! Logis* ec A Londn Ins iLouvem Louvm pr Maax MrM BkJI Maclean Mapl ieaf Marcom C Mant El iMant Tel Markprgh Mat Me' - IM«t*oP a M-Tempus Minriova Metei Corp fMolson A Moore Morgr Hy Natter, sea Npram a Nor Forst Noranda Nor an 7 75 Nor can O Ne* Tel Nova Albt Oleo A fOnexCorp fOsha A Pegasus Pegesus a Petro Can Petrostar Philip Env Pie Dome Plaebbec potash at PCS me IPowr Cr Power Fin Premier a \u2019 Provigo ProvigSrA , P'ovig AT i Que Tel QuebecoA lOijebecoB 1 Quebco wt RangerO'l Reed CM Renatsnce 'Repap jRiChmont fRCantei b IRoforC 8 , TrytCO Trst G fl srQ .w Syst 'SNC SR telcom San Fran SanF'aSr2 San» Mo » \u2018Sasfc v 1 Satkoii iSaturn G Sceptre wt Scept 7p Se ot pape* Seagram , Shermag Sb*rma* Stco S Beaud fSocanavA \u2022 Southern Sponcn A S porte 8 Ste» \u2019 94 ;7, \"K SteU.o a TV* Goto Techmire 'Teck B Teiglr>t>e8 r eteqt'ibe Tehis /.ThomCo» Total Q Tote* Pete TrAlta TrCen Pl T'CenSrB T ran fm«r.Trilogy r% T mon Fm Trimertr Tnt Cde P Triton fTrtrar A Tn/er.Trco Üeei Trust Gen loot.* B B Un U Dormn \u2014 â \u2022! I \u2014 146 'IlSN 15% 19600\t12\t11 1000 16 %\t5% 200827\t$5\ts 496 3278 $12 W 12% 17112 $26 800 136 10740 $32% 41500 $28 14394 $21 % 1700 $28% 123006 $20% s200 $33 1000 $13 56700 350 970 $13% 41419 $13% 4400 $11% 900 $25% 1221 210 500 $16% 1500 100\t100 2310 $18% 18 \u2014C\u2014 2)968\t$6 6500\t$8% 100\t$7% 500 430 27% 28 % 26 .26% 45 .27% 21% 28 % 19% 33 13 340 13% 13% 11 25% 205 16% 24 23% 25% 23% 19% 28 27% 28% 17% 27% 28% 27 26% 45% 27% 21% 28% 20 33 13 345 13% 13% 11 25% 206 16% Bq Ry srl B .nm w 10 Total Sale» Derivative BP Can u Be share r C on Sum * Intprov ir T élu s ir Total Sales Abc o orA Abiortxp Achates Aurt/on Bachelor Barexor Cache Ex C.on Abit C Vaid Conim pr Dufrsnoy Dumont G Bnar GldnStr Granisk a KWG Res LaFoss MSV cl A Menora Mimha M Nora exp NAR met Nva Cgco Orex exp Parquet Radisson Registry SEG Spirit Lk St Genev Tandem Vior Total Sales Total Market Toronto «rwn % iCLite % ICroMm % lCrouma 3lCrownx 3 939 142 'own.lCrnx 5UU\t$28\t28\t28\tt\t.600\t$27\t26 %\t26 %\t«\t% _ 1 100 Partially Paid Shares 9400\t406\t406\t406\t?\t5 200\t$17%\t17%\t17%\t?\t% S00\t$9\t9\t9 4200\t$14%\t14%\t14% 268U0\t$6%\t6%\t6%\t% 41 100 Trust\tUnits 4000\t99%\t9%\t9S 3900 270\t256\t270 b l-8b88 CLUB/Vu/ù (XXXÛ #1 ZUlBfiiuiÙ pootù j X Le Nouvelliste Le Nouvelliste um Lt warn h jamais m AUSSI fiai AT llltt Lt MMVMMi IA JAMAIS ET! AUSSI EXCITAIT Weinberger niera sa culpabilité à toutes les accusations portées Washington (Reuter) ¦ L\u2019ancien secrétaire américain à la Défense Caspar Weinberger a annoncé vendredi qu\u2019il nierait sa culpabilité aux cinq chefs d\u2019accusation retenus contre lui dans le scandale des ventes d\u2019armes à l\u2019Iran, sous la présidence de Ronald Reagan.Le juge Thomas Flogan a fixé l\u2019ouverture du procès au 2 novem- bre, un jour avant l\u2019élection présidentielle.L\u2019ancien secrétaire à la Défense reste libre sans avoir à verser de caution et sans restriction à ses déplacements.Caspar Weinberger a été inculpé mardi par un grand jury fédéral d\u2019obstruction à l\u2019enquête, parjure et déclarations mensongères lors des enquêtes criminelle et parlementaire de 1987 sur le scandale de l\u2019Irangate.C\u2019est le premier membre de l\u2019entourage immédiat de Ro- nald Reagan à être inculpé dans cette affaire.Il s\u2019agissait de ventes secrètes d\u2019armes à l\u2019Iran et du détournement du produit de ces ventes au profit des rebelles nicaraguayens de la Contra, en 1985 et 1986.S\u2019il est reconnu coupable de toutes les charges qui pèsent sur lui, Caspar Weinberger, 74 ans, est passible d\u2019une peine maximale de 25 ans de prison et de 1,25 million $ d\u2019amendes.* & f) «£*** PERES SAMEDI HOT-DOG COURS DE PLONGÉE DE BASE ET AVANCE NADI ©PADS Aux 50 premières personnes inscrites, on offre GRATUITEMENT le cours d'introduction à la plongée Fleuve Saint Laurent Some S»\"'e Boutique de plongée « sous-marine * Sam.: 9h à 19h.Dim.: TOh à 1 7h AQUAT0UR 1800, rue Descôteaux, Saint-Grégoire (ancienne Fromagerie Descôteaux) 233-3346 Anciennes Fromagerie Descôteaux tant 100 pour cent de la population.Parmi celles-là, le droit de veto.«Y en a-t-il qui croient que nous aurons l'unanimité?Ce serait préférable, mais dans le contexte actuel, cela semble impossible», a déclaré M.Rae.«Nous avons, dans la Constitution, un processus de modification qui requiert l\u2019appui de sept provinces représentant 50 pour cent de la population.Si nous réussissons à faire cela, nous aurons accompli beau coup de choses.» Plusieurs modifications constitutionnelles ne requièrent que la formule 7-50.C\u2019est notamment le cas de la société distincte, du partage des pouvoirs, du droit inhérent des autochtones, et de la réforme du Sénat.Mais quant à la modification de la formule d\u2019amendement qui permettrait de donner un droit de veto au Québec, elle requiert l\u2019approbation de toutes les provinces.Or, des provinces comme l\u2019Alberta et Terre-Neuve ne consentiront pas à un droit de veto pour le Québec si elles se font imposer par les autres provinces une réforme du Sénat qui ne leur plaît pas.Lorsqu\u2019en entrevue, on lui fait part de cette situation, le premier ministre ontarien répond: «J\u2019aimerais bien que l\u2019on en arrive à l\u2019unanimité, mais je n'ai pas de contrôle sur un (ou des) premier ministre récalcitrant.» Et cette situation ne doit pas empêcher la réforme constitutionnelle d\u2019aboutir à quelque chose.«Il faut quand même réussir.Nous devons réformer le Sénat, car dans sa forme actuelle, cette institution n\u2019a pas de crédibilité», a ajouté M.Rae.Le premier ministre de l\u2019Ontario a également estimé que la ronde constitutionnelle devra être réglée une fois pour toutes d\u2019ici à la fin de 1992.«La patience des Canadiens est mise à l\u2019épreuve», a-t-il lancé.La pression baisse?L\u2019idée d\u2019avoir une entente requérant l\u2019appui de sept provinces représentant 50 pour cent de la population ne date pas d\u2019hier.Voilà plusieurs mois, à l\u2019époque de la commission Beaudoin-Dobbie, on avait lancé l\u2019idée mais le ministre québécois Gil Rémillard avait déclaré que le Québec ne pourrait pas être satisfait par une entente résultant de ce processus, parce qu\u2019il lui fallait un droit de veto et que ce droit devait être approuvé par toutes les provinces.Mais c\u2019était à l\u2019époque où la menace d\u2019un référendum sur la souveraineté au Québec était encore forte# li'i'v*.; V'i- MT Si cette année on offrait à PAPA une plante, un arbuste.GENEVRIER ANDORA 50 cm mr r - - H 4 ¦ **'**\u2022 irM Prix ord.: 26,99$ SPÉCIAL ROSIERS ** WMfMf CHOIX m^TUH0! r ¦ Prix ord.: 10,99$ SPÉCIAL 099$ Quantité 3 par personne En vigueur tant qu'il y en aura ELAGUEURS D\u2019ARBRES (sécateur à corde) Prix ord.: 79,99$ SPÉCIAL Quantité 1 5 j UN TRAITEMENT contre la punaise des céréales ou contre les mauvaises herbes APPELEZ LES EXPERTS Estimation gratuite NUTRITE LE TRAITEMENT DES PROS centre horticole EESBS&D du cap inc.376-1415 Æ\" 325, rue Vachon, Cap de-la Madeleine, (Qué.) G8T 8P6 LE DIMANCHE CENTRE JARDIN IV OtTi ¦ L Miel xuel final quer sion Terr jeun natu Lt Lt ei Rob Qué ¦ E Quél augn grim del\u2019; attei; Le té d\u2019 de 1, tatio à l\u2019ai bués soit i Le ont e $ en «Il comf ché i Une que taxe vices lions prési Crêti l\u2019org La taxe cliem inter' rédui Le: afin nomi près i cent ploiti 614 r Mise Et Pe 13 au Foin Otta ¦ L tes a près un n aux f très I Il s gatif la Ce grève Un des n tiers d\u2019un dans comp posta fédér aux j vail.Le les te suivn ouvrf et en de re peu e Le dienn deme sulat voit pour Dai rigeat Canai Cou n fervei dernii cipalc encoii «Il coup grève ser le dans forts : la grè rouge La confit 2(X) m qu\u2019cll gent c memf I a jours nomn U Nouvelliste samedi 20 |uin 1992 25 Michel Chrétien retrouve sa mère naturelle Ottawa (PC) ¦ Le procès qu'a subi récemment Michel Chrétien pour agression sexuelle, à Montréal, aura peut-être finalement au moins une conséquence heureuse, et des répercussions jusqu\u2019à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest, où le jeune homme a retrouvé sa mère naturelle.Fils adoptif du leader libéral Jean Chrétien, le jeune homme de 23 ans a en effet eu sa photo dans tous les journaux du pays et à la télévision.L'un de ces journaux est tombé sous la main d\u2019une autochtone de Yellowknife .qui a reconnu son fils, laissé en adoption il y a deux décennies.Le bureau de M.Chrétien a confirmé, jeudi, que Michel a obtenu la permission de se rendre auprès de sa mère naturelle, avant de revenir à Montréal pour le prononcé de la sentence.Il est passible d\u2019une peine maximale de 10 ans de pii-son.Michel a été adopte par M.Chretien au moment où il était ministre des Affaires indiennes dans le cabinet du premier ministre Pietre Trudeau.Au cours du procès, le chef libéral s\u2019est tenu constamment auprès de son fils adoptif.Des proches de M.Chrétien ont déclare que le leader du PLC était heureux que son fils ait retrouvé sa mère naturelle et qu\u2019il avait fait remarquer que quelque chose de bon semblait finalement être sorti du procès.Les Chrétien ont deux autres enfants \u2022 Le bénéfice net de Loto-Québec s'est accru en dépit de la récession Robert Laflamme Québec (PC) ¦ En dépit de la récession, Loto-Québec a vu son chiffre d\u2019affaires augmenter et son bénéfice net grimper de 17 millions $ au cours de l\u2019année financière 1991-92, pour atteindre 460,7 millions $.Le total des ventes pour la société d\u2019État s\u2019est établi à un peu plus de 1,3 milliard $, soit une augmentation de 3,3 pour cent par rapport à l\u2019année précédente.Les lots attribués ont été de 629,5 millions $, soit une hausse de 2,8 pour cent.Les bénéfices nets, quant à eux, ont effectué un saut de 100 millions $ en l\u2019espace de cinq ans.«Il s'agit d\u2019une véritable réussite compte tenu de la saturation du marché et de la récession économique.L'ne réussite d\u2019autant remarquable que l\u2019implantation de la nouvelle taxe fédérale sur les produits et services a grugé, à elle seule, 10,9 millions $ de nos bénéfices», déclare le président de Loto-Québec, Michel Crête, dans le rapport annuel de l\u2019organisme.La société a choisi d\u2019absorber la taxe plutôt que de l\u2019imposer à sa clientèle.Les négociations avec les intervenants se poursuivent afin de réduire le montant.Les programmes mis en place afin de contrer les problèmes économiques ont permis de sauver près de 7,9 millions $, soit 7,1 pour cent de l\u2019ensemble des frais d\u2019exploitation de la société, qui emploie 614 personnes Mise-O-Jeu En ce qui a trait aux loteries, le jeu de paris sportifs Mise-O-Jeu a connu un essor considérable grâce à l\u2019amélioration du parc de terminaux.Les ventes ont augmenté de 59,4 pour cent, passant de 15,6 à 24,9 millions $.Les paris concernant les événements sportifs prendront de l\u2019ampleur au cours de la prochaine année.Les gens pourront miser sur une variété de compétitions sportives sur l\u2019ensemble du réseau de terminaux.Les loteries informatisées, qui représentent 65 pour cent du chiffre d\u2019affaires de la société, ont pu atteindre leur objectif de ventes grâce à Banco, dont les revenus ont augmenté de 8,5 pour cent pour franchir le plateau des 100 millions $.Les ventes de Lotto 6-49 ont été stables ou presque en 1991-92, se chiffrant à 589 millions $, tandis que les ventes de Sélect 42 ont pé-réclité de 3,4 pour cent (67,3 millions $).La stratégie de développement des loteries instantanées, axées sur la diversité et le plaisir de jouer, a permis d\u2019afficher une progression de 7,6 pour cent (275,9 millions $) en regard de l\u2019exercice précédent, note le rapport annuel.Les loteries passives ont généré des revenus de 161 millions $, une majoration de 11 millions $ malgré le déclin de la Mini-Loto, de l\u2019Inter Plus, de la Provinciale et des loteries spéciales.Loto-Quiz, un jeu au concept «télé-actif», a connu des débuts prometteurs avec des ventes de 33,5 millions $, ce qui laisse entrevoir la création d\u2019une nouvelle catégorie de loteries passives: les jeux télévisés.* ; RESTAURANT ! pièces 1600 pi2 avec garage situé près du centre Les Ri vières FAITES UNE OFFRE* SIA REPRISE DE FINANCE bungalow 4 pièces avec sous-sol semi fini.SIA TROIS RIVIÈRES 10 logements près de l'université, facile de location SIA 9 LOGEMENTS: situé près du CEGEP EXCL 47 LOGEMENTS facile de location, si tué è Trois-Rivières, très bon place ment EXCL.COMMERCIAL POSTE D'ESSENCE avec dépanneur et casse-croûte, très bien situé RESTAURANT BAR très bien situé, clientèle établie avec bâtisse et loge ments en plus.LES EXPERTS DE L IMMOBILIER 104 T 33964 MICHEL MESSIER 373-7140 r â« 298 DIVERS CHENILLE Bombardier J 5 avec treuil fau cheuse conditionneuse.parfait état Réjean ne Lessard 228 2016 CLIMATISEUR d vendre, en très bonne con dition 374 7005 CLIMATISEUR Hotpomt 6000 BTU mobilier chambre complet, sentinelle à 2 lumières, en semble de parterre en résine blanche tapis 10x9 très propre 373 1937 CLIMATISEURS Motomaster.6000 et 8000 BTU.peu servi, 200$ et 250$ Aussi, auvent automatique 14 pi, 145$ 378 1 1 10 CLIMATISEUR 6000 btu 1 50$ ferme 374 1954 CORDE a linge, poteaux, vente et installation 378 0801 539 7930 DACTYLO électronique IBM 250$ négocia ble 691 2232 laissez message DALLES usagées pour patio circulaire de 10 pi de diamètre, comprenant 16 dalles de 24 po et 7 dalles de 32 po 50$ 377 3686 DIVAN lit, mobilier de chambre pour enfant (mobile).2 lampes murales; coffre fort 14 X 14 X 16, micro-ondes Kenmoore, table à dac tylo, téléviseur Zenith 19 po, table à cartes octagonale, places pour jetons 379 1874 ELECTROLUX modèle Anniversaire, 189$ aspirateur central Singer, 285$ 373 3001 ENFIN arrivé' L'univers de la vitre thermos, nouvel inventaire toutes grandeurs, pour ser re, solarium ou autre, également sur mesure très bas prix Ouvert 7 jours.418 325 2709 ENSEMBLE de golf avec bâtons, souliers pointure 5 Vi M, balles, pour dames, droitier, 1 utilisation seulement 378 9304 ENSEMBLE patio Allibert, blanc 539 8412 EÛUPEMENT de golf, marque Wilson fusil Winchester semi automatique, 3 coups; table + 4 chaises, très propres 373 3361 ESCALIER limon, marches, rampes en fer forgé.17 marches, gauche, 225$.376-0859 FILTRE avec sable, Coleco, moteur % force et boyau inclus; tondeuse électrique Craftsman, 7 ampères Après 18h, 373 6061 FOURNAISE gaz naturel pour duplex, à l'état neuf 372 981 1 GRANDE vitre thermos 52x80, vélo sport pour hommes, 3 vitesses, rouge, tout équipée; chaises de parterre; 2 lampes de salon, rouges, sur pied; grille-pain; valise bleue; moïse pour naissant.374 5763 GROS barils en plastique, bon pour tout usage, 20$ chacun; lot de fluorescents de 4 pi longueur, scellés pour la poussière.25$ chacun.819 295 3425 LAZY BOY 2 causeuses, 1 chaise, gris; bain sur pattes avec robinets.Soir; 376-5407.LINGE de poupées à vendre, neuf, pour Barbie et autres.371-3489 LIT électrique 39 po; table, 6 chaises, vaisselier, style colonial; four à émaux sur cuivre avec les poudres métier à tisser 45 po, mar que Clément.376-2401 LIT simple, bibliothèque, lampe, chaise, tabouret, jouets, à vendre 536-5120 LOT d'ensembles patio, chaises longues avec coussins.Lot de lavabos sur pied, blancs ou beiges.Bas prix; 229-1 1 70 ou 229 1 148 LOT de bois usagé, B.C.Fir, 3X5X11 pi longueur, 5$ chacun.4X4X7 pi longueur, 3$, idéal pour mur de soutènement ou bordure d'entrée, etc.819 295-3425 LOT de matelas et sommiers neufs, 39, 54 et 60, marques réputées, tous garantis.Sauvez des $$$.379-5680 METIER à tisser Leclerc, 60 po, avec accessoires, valeur 1 600$ pour 950$.379 9070 MOTOCROSS Yamaha, DT 200.\t1986.199cc, très bonne condition, 950$; Ford Mustang 1980, manuelle, 4 vitesses, 4 cylin dres, bonne condition, 450$.221 2898 PALETTES de bois pour marchandise; tablet tes Hosmand; carrosses d'épicerie; frigidaire à viande; frigidaire fruits et légumes; embal leuse, comptoir pour produits en vrac; presse à carton.373-0921 PETIT poêle en fonte Drolet, 24 po (truie), en bon état, avec tuyau et clef, 90$ négociable, 374-1784 PETIT Poêle à bois Findley, avec fourneau, 200$, 537 1 147 ou 537-0339 PIANO marque Lowrey; tente avec auvent, pour 6 personnes; bicyclette 10 vitesses, 18 po.378-1261, si absent, laissez message sur répondeur POELE à bois avec brûleurs électro 377 1535 POELE à bois Findlay Condor; aquarium avec tortue: (418)362 2626 POELE réfrigérateur, mobilier de salon colo niai.200 Place Fortin, St-Louis de France, 378-5957.POMPE a eau Mac Dougall, 5x5, entrée 3 po, sortie 3 po, moteur 18 hp Wisconsin, démar reur, 800$.377 1677 PORTE de garage, 7x9 pi, avec quincaillerie, 75$; porte d'entrée en bois, 35$ 378-2124 PORTE patio 6 pi; stéréo; tables de salon; prix à discuter.376-0140 PORTES de garage, neuves et usagées, opé rateurs électriques, installation et entretien, remorque Mercredi au samedi, le jour: 819 228-2569, le soir: 228 4440.POTEAUX DE CORDE A LINGE Vente installation.Trottier fils 373 2893 POTEAUX de corde à linge, 90$.377 3868 POUR remorque ou roulotte, barres de torsion et boule (cochon), à moitié prix: 150$.Aussi, gros foyer démontable \"Biq Chief\", gris, 2 tablettes.225$, livrable: 373 9566 REMISES de toutes dimensions, en déclin de vinyle, couleurs assorties.374 1 188 SUPER SPÉCIAL: JEUX d'extérieur pour enfants: balançoires, 160$, jeux d'hébertisme.350$, en bois trai té Contactez Claude: 538 9618 ou (418)328 4361.ou présentez-vous à 737, 2e rang nord, St Narcisse.TELEPHONE cellulaire, Motorola, portatif, 325$: transportable, 225$ 373-0255.TOILE de piscine usagée demandée Ginette ou Sylvie 375-3912 TOILES et stores de différentes grandeurs; lampes et lustres; 2 lits 39 po; commode; mo bilier chambre, lit 54 po.commode, table de chevet et bureau triple; mobilier salon modu laire, 5 morceaux pour chalet plusieurs autres articles, 376 1496 TOIT ouvrant, double, avec plafonnier central, 225$ 373 1157 MOTEUR Hors bord, 6 hp, Johnson, 600$ Table de billard 4x8, tapis et boules neuves, 250$ 536 2414 300\tSERVICES PERSONNELS 301\tCOMPAGNONS COMPAGNES 29\tANS intelligent et spirituel, simple et on gmal, pas laid et bon gars Je tente le destin, à toi de lui répondre.537 3887 JEUNE homme gay recherche copain, 40 ans et moins.535 3339 MARTINE aimerait rencontrer gars de 23 à 29 ans.536 3511 SOUPER RENCONTRE ESTIVAL Pour personnes professionnelles âgées entre 30\tet 45 ans, le samedi 2 7 juin Réponse avant le 24 juin Louise 377 5o71, Pierrette: 539 8023 307 AGENCE DE RENCONTRE AGENCE COEUR A COEUR Offre aux membres qui désirent renouveler leur contrat Moitié prix avant le 30 juin Clai re 371 311 7 ou 1 800 263 2638 AGENCE de rencontre occasionnel A D R O C P 693, Trois Rivières, G9A 5J3 LA Vie â Deux Agence provinciale (25 suc cursales) Pour gens distingués et libres Cap François, entre 14h et 20h 379 1899 Trois Rivières Hélène, de 1 3h à 1 9h 373 0453 NE RESTEZ PAS SEUL(E) VENEZ rencontrer des personnes solitaires in téressantes, lors d'un bon repas au Château Crête, en toute simplicité, pour le plaisir de partager Claudya 819 533 5841 RENAISSANCE ENR.AGENCE de rencontre pour personne seule.Ii bre, sérieuse Discrétion assurée, inscription â domicile Mauncie, Louise 538 4 7 74, pro priétaire Paulette Houle 1800 463 1212 310 ASTROLOGIE CARTOMANCIE DON fie voyance pur ?Sur rende/ vous ?Mme Pierrette 1(819)228 938/.St Léon TAROT et nurnérologie consultation prof es sionnelle Sur rende/ vous Nicole 379 43 78 314 MÉDECINES DOUCES DETENTE et relaxation grâce au massage sue dors 379 6799 OFFREZ un certificat cadeau » papa pour une relaxation sur scanner et une reflexologre Réiean.378 6435 315 MASSOTHÉRAPIE MASSOTHERAPIE massage anti stress, cures, forfaits santé suivis maigrir 377 2081 SALON Milady, professionnel, détente, rela xation Sur rendez vous 233-3340.10 à 1 7h 320 COURS ENSEIGNEMENT AGENCE SANTÉ ENR COURS préposé(e) aux bénéficiaires Forma bon complète â Trois Rivières 514 646 5660 (entre 9h et 18h) APPOINT en français, primaire 2e cycle et 1 re à 5e secondaire 379 21 32 CHANT classique et populaire, professeure dynamique 376 7973, 372 1522 CLINIQUE d équitation les 2 7 et 28 juin, théorique et pratique.Des cours sont offerts en tout temps 538 6362, demandez Claire COURS de guitare classique et/ou piano Ga gnante de plusieurs prix, bonne expérience dans l'enseignement Cours à votre domicile Disponible / jours sur 7.Marie Pascale, 374 8735 GROUPE CONSEIL En formation et en éducation Cours privés: français, mathématiques, scien ces humaines, primaire et secondaire.Personnel qualifié: 379-6240 SSTS SERVICES DE SANTE MULTI SOINS INC COURS D\u2019AIDE INFIRMIÈRE PREPOSES AUX BENEFICIAIRES Débutant en juin Offert à Trois-Rivières QUATRE-VINGTS HEURES DE FORMATION (514) 670-2991 tcurrd P(*ms cr o$3?G 320 T 75667 321 GARDERIES ETUDIANTE garderait vos enfants du lundi au vendredi inclusivement, avec expérience et références: 374 7421 GARDERAIS enfants, de naissance à 12 ans, avec plusieurs années d'expérience.Deman dez Line, 377 4135, 378-2659 GARDERAIS vos enfants de tout âge, chez moi, pour la période estivale ou à l'année, se Ion vos besoins.Communiquez avec Rose, 373 0332 GARDERAIS vos enfants, à la semaine, tout l'été.Bonnes références et expérience.Secteur Ste Bernadette.Dominique: 379 6683 GARDERIE en milieu familial, enfants de nais sance à 10 ans.Repas équilibrés Endroit idéal pour enfants, situé Terrasse Duvernay 373 5971 GARDIENNE avec expérience demandée pour garder bébé de 1 5 mois chez-lui, temps plein, à l'année.533 5851 laissez message JEUNE femme 24 ans, suppléante en enseï gnement durant l'année solaire, garderait enfants à votre domicile.377-1960 MAMAN avec beaucoup d'expérience et ré férence, garderait vos petits \"bout d'ehou\", horaire flexible, bonne alimentation, cour clôturée, balançoires, etc.Trois-Rivières Ouest.377 1299 POMD'API Inscriptions pour septembre.Gar derie privée avec reçus, de 1 an à 5 ans, du lundi au vendredi de 7h à 1 7h30, près pont Laviolette: 377 5805.URGENT besoin d\u2019une gardienne pour 2 gar çons 3 ans et 1 an, fiable, autonome, qui aime les enfants.539-6749 337 VILLÉGIATURE ACCES à Lauderdale, super 1 \u2019/?, 15$/jour, au 20 juin, près mer.514 386-7089 FLORIDE condo luxueux à louer, 2 chambres, 2 salles de bain, patio privé, piscine, tennis, salle d'exercices, golf, centre d'achat, 4 km de la mer.377 4379, 399 2193, bas prix MIAMI nord, bord de la mer, condo-studio à louer, avec cuisinette, piscine, près de tous les services.376 4674 MIAMI.au Dune Beach Club, près du Suez, bord de la mer, condo style studio, rénové, cuisinette, piscine, etc., à vendre: 377 1954 MONT ST-ANNE A louer pour saison estivale, condo, 3Va, meublé, situé au bas des pistes.Dame! 372 7619 MONT ST-ANNE Condo, 3Va, tout meublé, situé au bas des pis tes, stationnement intérieur, location facile, prix payé 132 000$, aubaine pour vente ra pide: 115 000 $.Daniel: 372 7619 350 VOYAGES CROISIERE M.S.CARTIER 14h / 20h, une journée: vers Sorel, juin 24 26, 30.juillet: 2 4.9, 13, 14, 18, 21, 25.27.29, août: 1, 3, 10, 12 et 14.Vers Cap Santé juin: 23, 25, 29, juillet: 3, 7, 16 et 30; août 11, 13, 15 et 22; vers Beloeil: juillet 15 et 22, août: 9 Frank Olivier: 23 juin au 4 juillet; août: 10 au 15 Réservez: 819 375 3000 EXCURSION par autobus, à Wilwood N J, 19 au 26 juillet, 8 jours, (7 nuits), 525$/person ne, occupation double, 475$/personne triple, 425$/personne quadruple Assurance en sus Cécile Robillard 376 3137 Voyages Cosset te Permis du Québec FLORIDE BAHAMAS MEXIQUE Voyage pour deux, 499$/personne 374 1 127.JARDIN botanique, Galeries D'Anjou, Marché aux Puces 5 Étoiles.Date de départ 9 juillet 1992, prix: 16$ Norman, 373 0944 MARDI le 23 juin.Palais de la Civilisation, ex position Rome 1000 ans.Du 1 3 au 16 juillet, Niagara Falls: 375 31 10 VOYAGE Abitibi/Baie-James, départ le 8 juil let pour 6 jours, prix par personne, occupation double 595$ (incluant 5 repas à la Baie Ja mes, taxes en sus) Ile Mmgan/Hàvre St Pier re (Côte Nord), départ le 23 juillet pour 6 ours, 425$ occupation double, taxes en sus; les de la Madeleme/Nouveau Brunswick /Nouvelle Ecosse/lle du Prince-Edouard, dé part le 28 juillet pour 12 jours, occupation double 775$, hôtel Standard , 850$ hôtel de 1ère classe, 3 nuits aux Iles de la Madeleine, Toronto/Niagara Falls, départ le 26 août pour 5 jours, incluant expo de Toronto prix à ve mr F Bédard, en collaboration avec Voya ges Cossette, permis du Québec, Trois Rivié res 375 2914, région St Stanislas et envi rons 418 328 3366, région de La Pérade 418 325 2389, région de St Tite.St Séverin, St Adelphe 418 322 5830 ou 418 322 5729, Notre Dame des Anges 418 336 393 PERDUS TROUVÉS RECOMPENSE.Remorque volée samedi le 6 juin dernier, à 572, St François Xavier, 8x12 avec côtés 16po, grise, roues doubles, licen ce RD 228395 Denis Beaudry.373 6701 400 OFFRES D EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offre d\u2019emploi, sont assujettis n In loi #50.Ces postes s\u2019adressent donc également aux hommes et aux femmes 401 CURRICULUM VITAE CURRICULUM Vitae, secrétariat, photocopie, fax SMT Inc, 3076 bl des Forges 376 99 7 7 CURRICULUM VITAE Par une conseillère en placement de person ntl Correction, traduction et secrétariat Thérèse Perron 37 7 205 7 401 CURRICULUM VITAE GROUPE CONSEIL En formation et en éducation Rédaction de curriculum vitae Qualité supéneure efficacité et conception personnalisée Aussi lettres de présentation et conseils en recherche d emploi 379 6240 REDACTION professionnelle de curriculum vitae Programme de mise en page Impression au laser Traitement de teste 691 1640 SPÉCIAL CURRICULUM 50$.imprimante au laser André Duhaime 1855 Jean Nicolet, Trois Rivières 372 1291 sur semaine après 16h TRAITEMENT de textes, travaux d'étudiants correction, curriculum vitae 378 7264 402 PERSONNEL DE RESTAURATION BARMAID et serveuses demandées, avec ex pénence (418)362 2091 CUISINIER(E) avec expérience dans pizza Se présenter à 491, 7e Rue, Grand Mère SERVEUR(SE)S avec expérience, deman dé(e)s Se présenter au Restaurant Acropole 4050 boul Royal, Trois Rivières, après 1 3h SOUS CHEF demandé(e), salaire selon compétence, expérience en nouvelle cuisine, aus si cuisinier(e) de jour sur semaine.537 7536 405 PERSONNEL DE MÉTIERS BESOIN urgent d'un dessinateur architecte pour plan de maison, style chalet, bord de l'eau, d\u2019un constructeur et d'un paysagiste, secteur St Matthieu du Parc.Personnes pro fessionnelles avec références, souci du détail, sens de la créativité et de la dispor.i jilité seu lement.Construction pour 3e semaine d'août, fin des travaux pour 2e semaine d'octobre 1992 (819)532 2372 ou 539 7289 CENTRE VILLE recherche coiffeur(euse) avec ou sans clientèle, aussi location de chaises 373 3070 ou 373 3030.COIFFEUR(SSE)S, assistantes demandées.376 6330 COUTURIERES demandées pour travail à domicile, pour rassembler chandails d'enfant, à l'overlock.819 265-3437 COUTURIERE demandée, à domicile, avec ex pénence.Demandez Isabelle: 373-8904.COUTURIERES à domicile demandées, sur machine \"overlock\" Appelez entre 8h et 16h: 378 2734 COUTURIERES demandées à domicile, possédant machine simple.377-1556 CUISINIERS (ères) et aide-cuisiniers(ères) de mandé(e)s avec ou sans expérience sur pizzas Se présenter au 1030 des Récollets, les jeudi, vendredi et samedi entre 1 3h et 1 6h ESTHÉTICIENNE demandée, à plein temps., Denise: 378-3921 ESTHETICIENNE DEMANDÉE Dans la région de Shawinigan.Expérience dans la vente nécessaire.Appelez après 18h 377 2983 Important concessionnaire à Trois-Rivières-Ouest est à la recherche d'un DIRECTEUR COMMERCIAL pour son service des ventes \u2022\tTemps plein \u2022\tRevenus intéressants \u2022\tAvantages sociaux Demandez Gilles Milot TROIS-RIVIÈRES HYUNDAI 374-3330 MACHINISTE SUR TOUR NUMÉRIQUE QUALIFICATIONS: \u2014\tDiplôme d'études secondaires en technique d'usinage \u2014\tMinimum 2 ans d'expérience, sur tour à contrôle numérique \u2014\tDoit être capable de travailler sur tour conventionnelle Faire parvenir curriculum vitae à: C.P.668, dept 5859, Trois Rivières, G9A 5J6 RECHERCHE éducateur physique avec expérience en entrainement personnalisé privé.Envoyez curriculum vitae et spécifications sur l entraînement privé à C P.668, département 5858, Trois Rivières.G9A 5J6 408 PERSONNEL DE VENTE CHERCHONS commis vendeur(se) pour magasin de chaussures, à temps plein Dynami que, avec expérience, si possible Se présenter à 300, rue des Forges, entre 9h30 et 13h.GERANT des ventes capable de recruter et de mener au succès une équipe d'assureurs-vie.SECURITEL, 902, St Maurice, Trois Rivières, 379-8388, M Dumas.Prenez votre place.SI vous désirez un second revenu et que la vente vous intéresse.Communiquez avec nous 819 372 5272 entre 8 et 12h, 13 et 16h p REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Nous sommes à la recherche d une personne dynamique pour un poste aux ventes dans le domaine des logiciels comptables pour la région de Trois Rivières.¦\tConnaissance de la PME ¦\tSalaire 30 000$ plus boni ¦\tAutomobile fournie Adressez votre curriculum vitae i: Les Systèmes Fortune 1000 Att.Sabrina Morneau 7710, boul.Hamel ouest Sainte-Foy, Québec.62G 2J5 Fai: (418) 877-9994 D 408 T 75113 412 ON DEMANDE PERSONNE jeune demandée ayant beaucoup de temps libre pour participer à un projet de film, rôle important, aide technique, etc 413 EMPLOIS DIVERS 500$ pour remplir mes enveloppes Informa tions gratuites Envoyez enveloppe pré af franchie, pré adressée à Océanium enr, C P 102, Victoriaville, Québec G6P 6S4 A DOMICILE Assemblez nos bijoux mode, pour 10$ l'en semble Possibilité de 280$ semaine Infopos tel Inc , (1er au Québec) Message enregistré 24 heures 1418 836 5051 poste 107 CONSOMMATION ÉNERGIE QUÉBEC TÉLÉPHONISTES-SOLLICITEURS Travail de soir.24 heures/semaine.Salaire minimum, plus commission.Formation fournie.Téu 475-4010 U NMvtNIsIt samedi 20 (um 1992 37 413 EMPLOIS DIVERS BESOIN D\u2019ARGENT?Etudiantlels travail pour I ét*' Personnalité dynamique, travail tous les soirs et le samedi Facilité de taire 50$ et plus par soir Ambiance spéciale (café et beignes le sa medil Demandez Jinny 379 6116 CHOCOLAT vends en du Bon Petit Québécois et fais toi beaucoup de fric $$$ Nous livrons chez toi Pour un service professionnel appel le nous 1 800 561 2396 COMMIS SENIOR EN QUINCAILLERIE Commis demandé avec expérience de 5 ans en électricité et peinture Salaire selon corn pétence 378 5313 COUTURIERES demandées possédant machi ne simple et overlock\", pour confection de vêtements, coton ouaté et autres et machine simple pour confection de manteaux d'hiver 691 1033 CUISINIER(E) et serveuses demandélels.ex pénence et référence nécessaire Se présen ^)OÜ*- St Louis, St Louis de France 379 6767 CUISINIER(E) serveur(se), livreurs, télépho nistes Se présenter à 1090 bout St Louis, St Louis de France JOCUS promotion d'été Les conseillers en jouets Jocus.Opportunité pour de nouvelles conseillères, de se joindre à une équipe dynamique Devenez conseillère et profitez de tous les avantages de cette promotion.Aline Pinet, gérante 373 1646 PERSONNEL demandé pour travail à domicile.1514 623 5925 PROFESSEURS de danse aérobique et wor kout demandés avec expérience, pour sep tembre Envoyez curriculum vitae à C P 668 département 5857, Trois Rivières G9A 5J6 RECHERCHONS 1 représentant pour la vente et 1 installateur pour la pose de gouttières Envoyez curriculum vitae aux soins de Clau dette Audy, 40 Dorval, Cap G8T 5X5 ASSITANTEDENTAIRE DEMANDÉE avec expérience souhaitable Pour travailler avec une équipe jeune et dynamique.S.V.P.envoyer votre curriculum vitae à: CLINIQUE DENTAIRE ALAIN ISABELLE 5495, boul.Jean XXIII suite 201 Trois Rivières-Ouest.G82 4A8 C413T 75149 415 REPRÉSENTANTS(ES) ASSUREUR-VIE demandé(e); prospects, clientèle fournie; SECURITEL, 902, St Mau nce.Trois Rivières, 379-1488, M Dumas ATTENTION! Relevez un défi.Une carrière en immobilier vous intéresse, je vous offre: cours, suivi, es prit d'équipe, outils de travail, ainsi que mon expérience Soyez votre propre patron tout en étant soutenu Les cours débutent bientôt.Contactez moi: JOSEE LEBEL, DIRECTEURE 374 6289 LA CAPITALE MAITRE COURTIER INC OPPORTUNITE 35 000$ 46 000$ 77 000$ ET PLUS ANNUEL Représentantlels avec auto, expérience non nécessaire.Entrainement complet.RENDEZ-VOUS FOURNIS RÉGIONS DE: Rive-Sud, Rive-Nord Laurentides, Lanaudière 514 582 0009, 1 800 561 1192 Victoriaville-Trois-Rivières et Drummondville 819 751 1505, 1 800 561 1019 Granby-Sherbrooke et Sainte-Hyacinthe 514 777 4765, 1 800 667 6424 A 415 T 75131 500 PROPOSITIONS D AFFAIRES 504 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES ARTISTE-PEINTRE RECHERCHÉ Tout genre Lithographies Bel Art inc.418 681 9603 ASSISTANCE P.M E.(04) POUR VOUS?Vous partez en affaires7 Vous éprouvez des difficultés dans votre en treprise?Vous voulez un personnel compétent et sa tisfait7 Chez nous, 37 années d'expérience à votre service Evaluation de vos besoins, sans frais.373 5288 Après 17h; 378 9254 GOUVERNEMENT prêts et subventions pour petites entreprises, nouvelles ou existantes: 1(514)699 1359 code 101 NOUVEAU NOUVEAU Compagnie établie depuis 18 ans ouvre futu res distributions.Possibilité 900$ et plus/se maint Plain Partial 25 ans et plus Investit sement 1(800)5611518,514 449 4011 OCCASION UNIQUE POUR DISTRIBUTEURS RAINSOFT Possibilité exclusif, Trois Rivières région Mi chel Leduc, sans frais 1 800 363 6365 515 prêts A F F.H Ire et 2e hypothèque, balance de vente, aucun dépôt Jean Poirier 370 7550 ARGENT à prêter en Ire et 2e hypothèque Achat, balance de vente, (819)268 2672 ARGENT COMPTANT Sur TV, vidéo, bijoux, audio, articles de va leur Payons meilleur prix L'Accomodation, 1031 Ste Julie, Trois Rivières, 378 0559 ARGENT DISPONIBLE Hypothèque 1er et 2e rang Prêt personnel Consolidation de dettes Service rapide personnalisé Cap 371 3977, Trois Rivières 379 4444 GOUVERNEMENT prêts et subventions pour petites entreprises, nouvelles ou existantes 1(514)699 1359 extention 104 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 621 ENTRETIENS RÉPARATIONS NETTOYAGE et traitement de peinture net toyage A fond, compound et cire 693 1 260 Il est prouvé ciut* les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées 621 ENTRETIENS RÉPARATIONS 625 AUTOS À VENDRE 625 AUTOS À VENDRE 625 AUTOS A VENDRE 625 AUTOS À VENDRE CLIMATISEURS pour toute marque d'autos \u2022\tINSTALLATION \u2022\tREPARATION et SERVICE ROND-POINT AUTOMOBILES 621 T 76416 AUTOS CAMIONS DEMANDÉS 371-1042 R.S AUGER AUTOS Achetons autos, camions, en état de route ACHETONS autos et camions, pour ferrailles 379 0445 ACHETONS autos, camions pour pièces ou en état de marche Payons comptant 377 1832 624 LOCATION LIMOUSINE DE GRAND LUXE Location minimum 1 heure Pour affaires, réception, mariage, voyage, réu mon, anniversaire, party, balade amoureuse Votre occasion spéciale est notre spécialité Le seul détenteur d'un permis pout service de h mousme de grand luxe poui le territoire de la Mauncie AGT Transport T.-R.-0.inc.Rens.: 377 1408 624 T 70918 625 AUTOS À VENDRE VASTE CHOIX DE VOITURES D\u2019OCCASION À PRIX TRÈS ABORDABLE DONT PLUSIEURS POSSÈDENT ENCORE LA GARANTIE DU MANUFACTURIER HÀTEZ-VOUSD\u2019EN PROFITER m.PEF*iriAUT0 me.mazoa 3135 BOUL.ST JEAN TROIS RtVKKSOUEST TÉL: 377-5844 1741, boul.St-Louis.St Louis-de France AUTOMOBILES 157 INC.374 2257 1987 Pontiac Fiero.faut voir 3500$ 1986 Tempo, très propre, extra 2975$ 1984\tSunbird 2000 automatique 1975$ 1982 Celebrity, vrai bijou 1900$ 1986 Pony 1600 GLS superbe 1275$ 1985\tChevette automatique extra 1275$ 1984 Renault Encore faut voir 1275$ 1982\tZephir GS 75 OOO km air etc 1250$ 1984 Lynx RS sport, faut voir 975$ 1983\tChrysler Fifth Avenue.500$ 1978 Caprice Classic extra 500$ 1980 Cougar 2 portes, automatique.300$ 1978\tGranada 302 po*.propre, 300$ 1979\tParisienne propre.250$ Plusieurs autres voitures en inventaire Nous faisons aussi soudure, lavage intérieur et extérieur d'autos, peinture, débosselage Financement sur place Venez nous voir* SPÉCIAL \t FORD CUTAWAY 1991 Diésel 7,3 litres, boite 14 pieds, ba lance de garantie Ford 50 OOO km.SPÉCIAL 24 900$ 1991 LINCOLN CONTINENTAL, 26 000 km.26 900$ 1991 AEROSTAR, allongée, 22 000 km, 16 995$ 1991 CHEVROLET CAVALIER, 19 000 km, 9595$ 1990 LINCOLN T0WNCAR, 44 000 km, 22 900$ 1989 TOYOTA CAMRY LE, 71 000 km, 10 900$ 1987F0RD RANGER DIESEL, 79 000 km, 5900$ 1985F0RD TEMPO, 83 600 km.2500$ 5005, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest 378-4001 V-1/I A VOUS de profiter des prix défiant toute compétition sur nos Dodge Caravan C\u2019est le temps des vacances Venez nous rendre visite.Venez rencontrer notre équipe de conseillers en automobile ilTGHI ST-00GE\tJ.-MMC PUOOI\t*A» f.SJCOTT! j.-CUÜDE THIFFIMIIT rapréMntant rapféaamam rapréaantant raprétantsnt GARAGE F.TÉL SANS FRAIS 1-800-567-9334 C0SSETTE INC.10303.boul des Hêtres ROUTE GRAND-MERE SHAWINIGAN 539-5457 1977 Lincoln Town Car, tout équipée, éva luée à 7500$, très propre, 375 3279 1979 Chevelle, V 8, mécanique A l Denis Pierre Autos, 372 1091.1984 Buick Skyhawk, 4 cylindres, automati que, 4 portes, intérieur velours, comme neu ve, 1895$.Centre Auto, 65 Vachon, Cap 1988 Pontiac Firefly, 5 vitesses, 121 OOO km, spécial: 2715$ (toutes taxes incluses).Automobiles J M Harvey: 373 5075 1er CHOIX LOCATION ACHAT 1987\tDodge Charger.99$/mois 1988\tHorizon, garantie, 146$/mois.Dépôt 500$ requis.372 7462 A QUI LA CHANCE OLDSMOBILE 98, 1981, jamais sorti l'hiver, 2900$ 819 535 7194 A VOIR! 1990 Isuzu Impulse XS, bleue 79 OOO km, 1600 cc, 16 valves, 5 vitesses, pneus et freins neufs, am/fm cassette, prix: 8900$ 374 8424 ou 1 224 7938 ACCOMMODATION BOURASSA AUTO.379 5629 ACHAT - VENTE - ECHANGE Transfert entre particuliers, transit disponible Sauvez la T.P.S.Achetons véhicules propres ou pour pièces: 79 A, Latreille, Cap ACCOMMODATION transfert entre particulier, avec transit.Je me rends chez vous au besoin.379 9970.ACURA Intégra RS, 1988, manuelle, 3 portes très propre 6,795$ Garage Robert 539 641 7 ACURA Intégra RS.1990 4 portes, ailerons, automatique très propre.10 500$ négociable, 819 268 2145 ARROW 1979, pédale d embrayage et moteur changés, pièces, 475$ 371 9368 AUBAINE Buick Roadmaster 1992\t15 OOO km, comme neuve A voir1 228 9362 AUBAINE Volvo 1985, turbo diesel, en parfait ordre A voir' 7500$ 228 9362 AUBAINE! Plymouth Satellite, 1974 prix: 300$, 372 3097 AUBAINE! Tempo L 1988, 88 OOO km air, très propre, en parfait état, 3675$, 373 5980 BERETTA 1 988, 5 vitesses, 91 OOO km.4 cylindres, 5000$ 373 21 19 BMW 318 I, 1984, 100 OOO km, peinture neuve, avec \"kit'' de \"spoler\", 293 2866 ou 293 4645 \t vifor \"«\u2019Tl .l '\"- L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES HYUNDAI DE LA MAURICIE mmsm E 5355, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest \u2014 374-3330 Automobiles des Hêtres Inc.10200, boul.des Hêtres Shawinigan (Québec) Tél.: (819) 539-8363 Des Hêtres HYunoni 1 37 175^483449 38 U Nouvelliste samedi 20 |um 1992 625 AUTOS À VENDRE 625 AUTOS À VENDRE 625 AUTOS À VENDRE L\u2019ENGAGEMENT SATISFACTION NISSAN i Garantie 3 ans 80 000 km sur l'intégralité du \u2022 Garantie de 6 ans sans limite de kilométrage véhicule\tcontre les perforations causées par la rouille \u2022\tGarantie de 6 ans 100 000 km sur les principales* Assistance dépannage pour 3 ans sans limite de composantes\tkilométrage \u2022\tGarantie de 6 ans] 100 000 km sur le dispositif \u2022 Assistance téléphonique sans frais antipollution\t24 heures sur 24 STANZA XE1992 16 995* L offre se termine le 30 juin 1992 TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS TPS ET TVQ EN SUS Moteur 2.4 litres à injection 138 ch Transmission automatique Climatiseur Sièges recouverts de velours Siège arrière rabattable 60/40 Garde-boue Enjoliveurs de roues Vitres teintées Radiocassette AM/FM, 4 haut-parleurs Essuie-glace à balayage intermittent Volant ajustable Miroirs électriques Pneus 14 po, 4 saisons Moulures de protection latérales Ouverture du coffre et de la trappe à essence de l'intérieur.Régulateur de vitesse Chauffe-moteur TROIS-RIVIERES NISSAN Depuis 21 ans à la même adresse 4101, boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest (près du Carrefour Trois-Rivières Ouest) 379-2611 PSPII BUICK Century LTD, 1987, A l 4 portes, tout équipée, 5350$ 377 3631 BUICK Century Ltd 1985, 6 cylindres, tout équipée, impeccable 418 322 5510 BUICK Century Limited, 1982, équipée très propre, superbe condition, 2100$ néqociable 373 0451 BUICK Régal ltd, 1979.très propre 373\t4200 BUICK Skylark 1981, très propre, mécanique en bonne condition, prix: 1600$ négociable 374\t3465.soir 362 2856 BUICK Régal Ltd, 1988, V-6, air.Vitres, siège, miroirs, valise: électriques.Digital, régulateur de vitesse, rouge, extra propre 8500$ pas de TPS, 371-5957 BUICK Riviera 1980, 120 OOOkm, tout équipée, 1500$ Alain.298 2881, 373-5926 BUICK Skylark 1967, super propre, 3500$ à discuter 372-9160 CADILLAC 1979, très bonne condition, 1000$ 367 2060 CADILLAC 1988 90, bas millage, balance de garantie, spécial' Avis: 371 3484 VÉHICULES À VENDRE AU PRIX COÛTANT 1 facture G M à l'appui SaiMCMTIFI SUNBIRD Avec le meilleur service kzbkinc PONTIAC BUICK 3100, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières-Ouest jonction autoroute 55 et boul.Jean-XXIII 377-4-4-22 - 1-800-267-4422 625 AUTOS A VENDRE 625 AUTOS A VENDRE 625 AUTOS A VENDRE 1 A.BLANCHARD inc CONCESSIONNAIRE No Æ SUR LA RIVE SUD , root pt* ,0\u201cs- SANSSUIIPRI$E VENTE SURPRISE (1 SEMAINE SEULEMENT) (transport, préparation et rabais inclus) La direction vous assure les PLUS BAS PRIX et ce, SANS SURPRISE TOUS LES PRIX SONT AFFICHÉS DANS LES PARE-BRISES _________________ I 3 COIT WAGON | véhicules eh ÿVÇÿUlIlE insn SPECIAL CADILLAC de ville, 1985, petit modèle, équi pée, A l, 130 000 km, 5750$.377 3232 CADILLAC Fleetwood d'Elégance 1984, gros modèle, blanc, équipée, 6,500$.538-5781 CADILLAC petit modèle, 1986, blanc, ultra propre, 9350$.Soir: 372 9072.CADILLAC Sedan de Ville, 1989, 63,000 km, blanche, très propre 379-1 199 CADILLAC Seville de Floride, 1985, impec cable, 59 000 milles, 7950$.377-5228 VOYAGER SE V6, automatique climatiseur 7 places régulateur de vitesse volant ajustable porte-bagages sur le toit vitres écran solaire suspension renforcée Prix ord.: 21 150$ Stock 7585 VENEZ CONSTATER \u2022\tRabais allant jusqu'à 1500$ \u2022\tFinancement à taux très réduit \u2022\tRabais-étudiant: 750$ \u2022\tRabais supplémentaire sur place \u2022\tPlan d'entretien \u2022\tVéhicule de courtoisie CADEAUX SURPRISE BLANCHARD inc [jmmüodge CHRYSLER 4350, rue Arseneault, Saint-Grégoire (à 2 milles du pont Laviolette) 371-1042 R.S.AUGER AUTOS 2910 DE L'INDUSTRIE TROIS-RIVIERES-OUEST 1990 Sprint, automatique, blanc, 5850$ 1989 Jetta, 4 portes, 5 vitesses.A l 7950$ 1989 Sonata GLS, équipée, A-1, 6950$ 1989 Suzuki Swift, 1.3, 5 vitesses, 3950$ 1 988 Fifth Avenue, tout équipée, A-1,6800$ 1988 Topaz LS, équipée blanche 4950$ 1988\tTracer, 5 vitesses, blanche, 3950$ 1987 Sunbird GT turbo, automatique, 4450$ 1987 Jetta, 4 portes, 5 vitesses, 4450$ 1987\tMustang LX, automatique, 3750$ 1986 Topaz, 4 portes, 86 OOOkm, air, 2850$ 1986\tRenault Wagon, automatique, 2150$ 1985 Pontiac STE, V-6, équipée, A 1, 3850$ 1985 Accord LX automatique, servos, 3650$ 1985 Accord LX 5 vitesses, servos, 3650$ 1985\tCivic, 3 portes, 5 vitesses, 2950$ 1984 Pick up Nissan, 78 000 km, 2950$ 1984\tTopaz, 4 portes, automatque, 1275$ 1983\tPrélude, blanche, mags, toit, 2950$ plusieurs autres voitures en inventaire 374 6469, 374 7986 JEAN YVES GIRARD AUTO 1551 BOUL DES PRAIRIES, CAP 1989\tpick up GMC S 1 5, boite fibre, 4250$ 1989 Ford Festiva 2 portes manuelle, 3650$ 1988\tSunbird 4 portes 5 vitesses.3750$ 1987\tHyundai Pony automatique, 1950$ 1986\tCelebrity CL 74 000 km, bijou 4450$ 1986 Escort, 2 portes, automatique, 2350$ 1986 Pontiac Acadian diesel manuel, 1950$ 1985\tBuick Century LTD, à voir: 3950$ 1985 Ford Tempo GL 59 000 km, 2850$ 1985 Sunbird familiale automatique, 2850$ 1985 Dodge Aries 2 portes, à voir 2450$ 1985 Acadian.2 portes, 5 vitesses, 1550$ 1984\tHonda Accord LX 85 000 km, 3650$ 1984 Dodge 600 sièges baquet, bijou 1650$ 1983 Blazer 4X4 V 6, automatique, 3450$ 1 983 Datsun Sentra 4 portes manuelle, 850$ 1982 Suburban Sierra Classic, à voir 3950$ 1 982 Celebrity 2 portes V 6, vrai bijou 2650$ 1982 Honda Accord 2 portes manuel 1450$ 1981 Pontiac Grand Lemans 4 portes, 650$ 1980 Chevrolet Monza automatique, 450$ 1977 Blazer 4x4.mini \"biq foot\u201d, 2950$ CAMARO 1986, bien équipée, avec air pro pre, bon prix Nicolet 293 4776 CAMARO 1986, toit en T 6 cylindres, noire en excellente condition, 6500$ 379 8505 CAMARO 1988, 42 000 km, moteur V 6, 5 vitesses, manuelle, intérieur blanc, extérieur rouge, toit en T, tout électrique, coffre inclus radio am fm, cassette.Soir 819 523 5735 CAMARO 1985, blanche, automatique, toit en T, 80 000 km, très bonne condition 5500$, femme propriétaire 376 1772 CAMARO 1986.rouge, 78 000 km, propre 373 7685 SPÉCIAL TOYOTA TERCEL 1989 44 000 km, 5 vitesses, radio cas selle, balance de garantie Toyota SPÉCIAL 6900s 5005, BOUL.JEAN-XXIII TROIS-RIVIÈRES-OUEST 378-4001 AUTOMOBILES LES RIVIERES 1120 RUE STE-MARIE TROIS-RIVIERES 378 5273 1992 Corsica, 4 portes, équipée 1992 Mercury Topaz, GS, équipée 1991 Tracker 4x4, 5 vitesses 1991 Chevrolet Astro, 7 passagers, équipé 1991 Acura GS, 2 portes, équipée 1990 Tracker 4x4, automatique 1990 Honda Accord EX, équipée 1989 Cadillac sedan de ville, faut voir* 1 989 Corvette, convertible, 11 000 km 1989 Mazda MX 6, 5 vitesses 1989 Mazda MX6, 2 portes, équipée 1988 Toyota Corolla.4 portes, automatique 1988 Mercedes 300 E, automatique 1987 Ford Ranger king cab 4x4 1 986 Chevette, automatique, 78 000 km 1986 Cutlass Ciera, 90 000 km Plusieurs autres modèles en inventaire CAMARO Z 28, 1986, 106 OOOkm, 5000$ Après 18h: 374-9000 CAVALIER 1984, 4 portes, automatique, pneus et batterie neufs, 2 300$.373 9803 CAVALIER 1985, arrière ouvrant, automatique, 83 000 km, très propre, 2800$ 378 1255, 377 4101 CAVALIER 1983, 4 portes, automatique, en très bonne condition, 950$.373 9054 CAVALIER Z 24, 1988, entièrement équipée, 4- air, impeccable, faut voir' Pour vente rapi de, 378 3370 Dominique CHAREST LAURION AUTOS 940, BOUL.ST-LOUIS ST LOUIS DE FRANCE 371-3781 1983\tRabbit décapotable, faut voir 5975$ 1984\tChrysler LeBaron décapotable, 3975$ 1976 Ford Elite, décapotable, 3975$ 1984 Capri, toit en T, faut voir: 2975$ 1983\tToyota Tercel, automatique, 1975$ 1984\tChrysler E Class, faut voir 1875$ 1966 Chevelle Malibu, faut voir 1450$ 1985\tDodge 600, faut voir: 975$ 1984 Topaz, automatique, 875$ 1982 Ford Escort, automatique, 775$ 1984 Plymouth Horizon, automatique.675$ 1984 Dodge 600, 575$ 1980 Dodge Omni 024, automatique, 375$ 1979 Chrysler LeBaron, 275$ Avant d'emprunter pour votre futur achat, vé rifiez le taux d'intérêt?Conseiller en vente automobile Michel Charest CHEVETTE 1982, accidentée, très bonne mé camque, 250$ 375 5233 CHEVETTE 1986.79 000 km.toit ouvrant, en excellente condition, 2200$ 375 5800 CHEVROLET Cavalier, 1983, 2 portes, 4 vi tesses.moteur 1988, freins, silencieux, ra diateur et pneus neufs, 800$ Après 18h 373 0145 100 &sr TEMPEST 1989 nent 51 000 km V6 Manuelle ME (MBs-/ LEI t \u2014rm ^ miomobllt r .300.108e Avenue St Oeorget de Grand Mère (819) 538 3375 GlHHU VOUi UUj lOUifad !\t| 233-2349 CHEVROLET Sprint 1991, blanche, manuelle, 25 000 km, garantie GM 2 ans 374 2904 CHEVROLET Cavalier, 1987, A 1, automati que, 2 portes, 3600$ 377 3631 CHEVROLET Nova 1986 (Toyota Corolla), très propre, en bon état.2900$ négociable Carole: 379 0693 CHEVROLET Monza 1980, modèle sport, très propre, 80 000 km certifié, peinture neuve, mags, 1500$ ou meilleure offre.372-0014 CHRYSLER DYNASTY 1988 En excellente condition, 70 000 km, 7500$ Appelez entre 8h et 16h: 378 2734 TRCHS-PIVIERES boul.Royal Trois-Rivières 376-3791 Demandez:\tLouis Richard 1991 1991 1991 1991 1991 1990 1990 1990 1990 1989 1989 1988 1987 CHEVROLET LUMINA APV équipée au complet CHEVROLET SPRINT CHEVROLET SPRINT décapotable, comme neuve CHEVROLET CAVALIER RS climatiseur CHEVROLET BERETTA CHEVROLET CORSICA 0L0SM0BILE SUPREME équipée au complet CHEVROLET SPRINT comme neuve CHEVROLET CAVALIER Z24 OLDSMOBILE CIERA INTERNATIONAL, équipée au complet OLDSMOBILE 98 TOURING blanche, équipée CHEVROLET CAVALIER bas kilométrage BUICK CENTURY V6, bas kilométrage 1988 SPECIAL OLDSMOBILE FIRENZA, 4 portes 5595$ CAMIONS 1991 1990 1989 1989 1988 1985 1985 CHEVROLET PICK-UP S-10 4x4 cabine allongée FORD AEROSTAR climatiseur CHEVROLET BLAZER.2 roues motrices CMC VANDURA DIESEL FORD AEROSTAR PICK UP S-10 CHEVROLET BLAZER Extra propre 6495* ¦Cl QK MIS l\u2019AVMS pas, Noysyoys u trouverons! Tous nos véhiculés sont garantis.2850575370 ^ La NoavMllste samedi 20 |um 1992 39 625 AUTOS À VENDRE 625 AUTOS À VENDRE Vous voulez le MEILLEUR PRIX, l'équipe Bernier & Crépeau vous le GARANTIT Vous voulez \"trouvé chez Ie ' a o crépeaU BdeernTrot^v,les.Avec en pr^ sccuell -,tent Lorraine Vaillancourt toute compétition.Le concessionnaire CHRYSLER de VOTRE RÉGION BERNIER CREPEAU U» 3800, boul.Royal, C.P 878 ^Qoàgc j Trois-Rivières (Québec) SES G9A4M3 jininsiiH (819)379-5533 CHRYSLER Dynasty LE, 1989, en très bonne condition, 379-2281 CHRYSLER Dynasty LE 1991, 38 OOO km, moteur 3.3, équipée, 13 500$, 377 2593 CITATION 1984, moteur, freins, amortisseurs.échapement le tout reconditionné, plus 4 pneus neufs d'hiver, 2300$ négocia ble.376 6053 COLT Premier, turbo, 1988.4 portes Jour: 371 1231.soir: 375-8501 CONVERTIBLE Ford LTD 1972, 2 portes, très propre, original, 75 OOO milles.379 1834 CORSICA 1990, automatique, blanche, air, garantie, 5 995$ R P Autos: 229 3759 CORVETTE 1974, 69,000 milles, impecca ble.possibilité échange.Soir: 374 3813 CORVETTE 1978, 350, automatique, femme propriétaire, 4500$ ferme.Après 13h: 374 5381 répondeur CORVETTE 25e Annivesaire (1978), bleue marine, une seule propriétaire, excellente condition, 379-8833 CRX SI, 1989, jaune, 80 000km, garantie ki lométrage illimité, 8950$.370 7248.DIESEL Acadian 1985, 5 vitesses, 4 portes, 2 tons, en excellente condition, prix à discuter.293 8216 ou 233 4008.Daniel.DENIS PIERRE AUTOS Ces voitures sont garanties 1 an.1990 Topaz L, 4 portes, air, automatique 1989 Tempo L, air, 4 portes 1988 Pontiac Sunbird, automatique .1988 Pontiac Firefly, 5 vitesses 1988 Hyundai Excel, 5 vitesses 1987 Grand Am, automatique, air 1987 Pony, 5 vitesses, très propre 1986 Honda Civic, 5 vitesses 1986 Celebrity, automatique 1 986 Hyundai Pony, automatique 1986 Grand Am, automatique, 2 portes 1985 Chevette, 5 vitesses, très propre 1985 Chevette, automatique, très propre, 981 boul St-Louis, St Louis-de-France 372 1091 DODGE Anes 1981, 130 000 km., 650$ 376 4374 DODGE Omni 1984, automatique, 91 000 km, tous servos, très très propre.379 9970 DODGE Spirit 1990, V 6, air, tout équipée, 51 000 km, balance de garantie par Chrysler comme neuve Après 17h: (819)296 3893 DUNE BUGGY 1972, A 1, peinture neuve 7500$ ferme.370 3292 DUNE BUGGY T'en veut un pas comme les autres?C'est un vrai bijou, la mécanique est en parfaite condition.Viens le voir et fais-moi une offre! 535-2582 Ot\toV*' 1992 CIERA 6 cyi.transmission automatique, air dim., 4 portes, blan che, 13 300 km\t16 995$ 1992 CORSICA 6cVi transmission automatique, air dim.4 portes, blan che.4250 km\t14 995$ 1991 SPRINT 3 cyi transmission automatique.4 portes, bleue.20 200 km\t7300$ SPÈCIAL 1991 SPRINT 3 cyi.transmission automatique, 4 portes, rouge.14 000 km\t7300$ SPÉCIAL 1991 METRO CONVERTIBLE 3 cyl, manuelle 5 vitesses 2 portes jaune 1500 km\t10 995$ 1991 MÉTRO CONVERTIBLE 3 r.yl.manuelle 5 vitesses, 2 portes hla.nche 1000 km\t10 995$ 1991 CAVALIER ST 6cyi transmission automatique, air dim .4 portes, blan che.19 801 km\t11 995$ 1991 BERETTA GT 6cVi transmission automatique, air dim .2 portes, verte, 29 840 km\t15 495$ 1991 CAVALIER 4Cyi transmission automatique, air dim.4 portes, rouge, 27 145 km\t10\t995$ 1991 DYNASTIE LE 6 «.transmission automatique, air dim., 4 portes, bleue, 31 830 km\t15\t995$ 1991 CALAIS 4 cyi transmission automatique, air dim .4 portes, blan che, 14 750 km\t12\t995$ 1991 CIERA 6 cyi transmission automatique, air dim .4 portes, mat ron.16 300 km\t15\t995$ 1991 CADILLAC FLEETWOOD 8 cyi.transmission automatique, air dim., 4 portes, bleue, 43 200 km\t29\t995$ 1991 CAPRICE CLASSIC 8 cyi transmission automatique au dim .4 portes blan che\t16\t995$ 1990\tLUMINA EURO 6 cyi transmission automatique, au dim.4 portes, blan che.69 290 km\t12\t995$ 1989 OLDSMOBILE SUPRÊME 6 cyi.transmission automatique, air dim., grise, 68 150 km\t11\t495$ 1991\tAPV VAN 6 cyl transmission automatique, 3 portes, blanche.5401 km\t17\t795$ 1991 APV CARGO 6 cyi transmission automatique, 3 portes, blanche.64 230 km\t11\t995$ SPÈCIAL 1991 SAFARI SLX 6cyi.transmission automatique, air dim., grise.37 260 km\t19\t995$ SPÉCIAL 1991 PICK UP GMC Vi tonne s en transmission automatique.2 portes, rouge.20 230 km\t14\t995$ 1989 TRACKER CL 4 cyi transmission automatique, 4«4.3 portes, rouge.22 128 km\t9995$ 1989 JEEP SIDEKICK CONVERTIBLE 4 cyi.manuelle 5 vitesses, 4ii4.2 portes, vert, 50 150 km\t8995$ 1989 LINCOLN CONTINENTAL 8 cyl., transmission automatique, air dim., 4 portes, grise, 64 600 km 19 495$ 1988 BUICK REATTA 6 cyl., transmission automatique, air dim., 2 portes, rouge, 73 500 km 14 995$ La majorité de nos véhicules bénéficie d\u2019une GARANTIE du fabricant ou sont admissibles à un plan de garantie.INFORMEZ-VOUS! LA CONFIANCE ÇA SE MÉRITE s ascade cmwin 6(o oiosmiK mue i r(i (HP 4100, boui.Royal, Shawinigan 539-6494 625 AUTOS À VENDRE EL CAMINO 1977, très propre moteur 400 po\\ chaufte moteur 2500$ 377 2836 FAITES une offre 377 4037, soir Sunbird.LE, 1990, tout équipée.7495$ Camaro 1986 automatique rouge FAMILIALE Célébnty 1986.110 OOO km 4 cylindres, super propre.4 500$ 1 228 3797 FIERO GT, 1985 impeccable 67 OOO km rouge 378 1042 FIREFLY 1990.4 portes 5 vitesses 46 m, garer 1995 5500$ 372 5283 FORD 1928 Auto américaine très peu de millage bon état.11 500$ 819 535 7194 FORD Escort 1986, familiale, excellente con dition.3200$ 375 8606 378 4265 FORD Escort 1984 5 vitesses.1000$ négo ciable Benoit 379 7806 FORD Escort.LX.1989 78 OOO km, manuel le air garantie.378 6304.FORD Escort, 1982, automatique 125 300 km, femme propriétaire, 600$ 691 3583 FORD Escort 1986.en parfaite condition, prix en bas de l\u2019évaluation 378 5358 376 4277 FORD Fairmont 1979.500$ Alain 298 2881 373 5926 FORD Granada 1982, 6 cylindres 4 portes, parfaite condition, 500$ 373 5528 FORD Granada 1981.6 cylindres, vitres élec triques, en bonne condition 500$ 379 6530 GOLG GTi 1985 145 OOO km.manuelle verte, mags\", pneus Yokohama, régulateur, comme neuve.4400$ Stéphane 378 1356 HONDA Accord, 1987, 71 OOOkm, manuelle 5 vitesses 693 7208 HONDA Accord LX 1984, 4 portes, rouge et grise, automatique overdrive, régulateur de vitesse, mags, radio cassette, intérieur ex térieur super propre, pas de rouille, mécani que I A, couple non fumeur.130 000 km autoroute, 3695$ négociable 293 5463 625 AUTOS À VENDRE HONDA Accord lX.1988 4 portes manuelle 5800$ 379 7541 HONDA Accord 1983.3 portes 371 1801 HONDA Civic GL 1985 4 portes automati que très propre.3500$ Danielle 691 3107 HONDA Civic DX, 1988 4 portes, automati que 65 OOO km garantie 376 1716 HONDA Civic, 1990 blanche.4 portes 60,000 km.vitres et portes électriques ré gulateur de vitesse 9 800$ ferme 537 5954 HONDA Civic 1991 automatique 28 OOO km, système antivol Autos 55 378 5283 HONDA Civic 1986 automatique, 95 OOO km A 1 Autos 55 378 5283 HONDA Civic 1500, 1981 à vendre pour les pièces 200$ 376 4037 HONDA CRX 1987, 81 OOOkm, parfaite con dition.6500$ Après 18h 371 3580 HONDA Prélude 1985, rouge, mécanique A l, très bonne condition.113.000 km 4 500$ 418 365 6129 HONDA Prélude, 1982, impeccable, toit ou vrant, 1900$ 378 1042 HYUNDAI 1989.5 vitesses, excellente con dition.3,900$ 539 6386 HYUNDAI Excel Gl, 1986 4 portes automa tique, rouge, 77 OOO km, propre 371 1681 JETTA 1987, gaz 4 portes, 82 OOO km, toit ouvrant, très propre.379 1834 JETTA 1987, diesel, 5 vitesses.153 000 km, excellent état, une seule propriétaire.5000$ négociable 378 1571 JETTA 1990'i.turbo diésel, rouge, ton ou vrant.vitres électriques, 10 700$ 371 2606 JETTA 1991.au gaz 33,OOOkm, 5 vitesses toit ouvrant, contrôle de vitesse, radio casset te am/fm, 11,500$ 533 5614 LINCOLN 1987, Mark, VII, LSC, 1 seul pro priétaire, tout équipée, excellent état Bur: 379-721 1, rés.: 377-2010 Claude Arbour 625 AUTOS A VENDRE LE BIG AUTOS ENR.5725 boul.Jean XXIII Trois-Rivières-Ouest 379 8607 \u2014 379 2886 AUTOS TESSIER POIRIER 1990 Optima manuelle 21 800 km, 6450$ 1989 Topaz GS équipée 4950$ 1989 Optima GSI manuelle 5950$ 1988 Sprint 2 portes manuelle 3450$ 1987 LeSabre Limitée équipée 6950$ 1 987 Isuzu ( Mark turbo 4450$ 1987 Dodge Van 150, 6 cylindres 4950$ 1987 Van Aérostar manuelle 6450$ 1986 Jetta 4 portes manuelle 3950$ 1986 Stellar GSl équipée, 2250$ 1 985 Pony GLS 1600 80 000 km 1350$ 1 985 Tempo 4 portes automatique.2450$ 1985 Stellar, automatique.2450$ 1984 Wagoneer 4 portes 4x4 5950$ 1984 Pick up S 15 V 6 manuel 3750$ 1980 Mazda RX-7 manuelle é voir 2650$ Vaste choix de modèles 1000$ et moins LINCOLN Continental.1988, 83 OOO km ga rantie Ford jusqu é août 1994 538 0582 MAZDA 323 LX, 1986 1 20 000 km manuel le 5 vitesses Après 1 7h 373 0250 MAZDA 626 1983 équipée propre.900$ 371 1327 MAZDA GLC 1982, bonne mécanique, plu sieurs pièces neuves 675$ 376 0859 MAZDA MX 6, 1988, 98 OOO km, excellente condition, manuelle, 7 995$\t378 9024 MAZDA MX6, 1988 42,000 km.en très bonne condition, très propre 538 2743, 538 3402 MAZDA RX 7, 1980.en bon état, 1500$ 370 3684 MAZDA RX 7, 1988, rouge avec maximum équipement, bon prix 539 8412 MERCURY Lynx, familiale, 1985 + .800$ né gociable 537 7991 625 AUTOS A VENDRE MERCURY Lynx 1986 5 vitesses.2 portes, très propre 1750$ 377 3631 MERCURY Lynx 1983, 3 portes, très propre, 600$ 377 4135 MERCURY Sable GS 1988 tout équipée garantie 5950$ 377 3631 MGB 1977, très propre.375 5136 MUSTANG 1980 302 manuelle arrière ouvrant 750$ 378 9380 MUSTANG 1968 mécanique A 1 besoin peinture 2.750$ négociable Soir 533 3280 MUSTANG 5 litres.Cobra GT, 1984 super condition, plusieurs pièces neuves 376 6373 MUSTANG Cobra 5 0\t1989 5 vitesses, comme neuve garantie lusqu en 1995, jamais sortie l'hiver, 12.000$ négociable 538 7952 538 3470 MUSTANG LX.1988 5 vitesses radio am tm cassette, 4 pneus neufs 5.500$ 538 3084 NISSAN 200SX 1987 comme neuve, tout équipée 5295$ Yves 376 9755.372 5195 NISSAN Pulsar NX SE.1987 toit en T.équipée avec air balance de garantie 3 79 9970 NISSAN Pulsar NX, 1988 automatique toit en T en bonne condition, 6250$ 377 3631 NISSAN Sentra 1985 réparations minimes.1700$ Sylvain 373 7956 NISSAN Sentra, XE 1987, 5 vitesses toit ouvrant.5300$ 372 9815 OLDSMOBILE Delta Royal 88 LS.1985 4 portes.375 2245 OLDSMOBILE F.renza 1987.98 000 km, 2895$ Pony Hyundai, manuelle 1987 675$.Mazda 626 1982 650$ 375 5820 OLDSMOBILE Firenza 1986 4 automatique, 103 OOO km, très propre.A l 379 9970 OLDSMOBILE Toronado.1979, 2 portes prix à discuter 819 399 2264 OLDSMOBILE Delta Royal 88 1986, 67 OOO km, 255 Lupien, Cap 418 322 5510 FMTESMrt* C\u2019EST ntlSEVlft sut la plupart de nos modèles 1992 en inventaire RILBMS \u201cauwMfl\u201d mmmmm \\5£S Sosa**#* , , \u201e* de la ^\"Ce-W \"65 mais île13, compte1\"*- m.popin AUTO INC Four une quatrième année consécutive le seul concessionnaire de la région mauricienne à recevoir la MEsnoEusi Mtvnm ou ceroe de i'exceueke décernée par Mazda Canada selon les exi gences de rendement et les sondages effectués auprès des propriétaires de h^azda 3135 BOUL.SAINT-JEAN TROIS-RIVIÈRES-OUEST TEL.: 377-5844 40 U Nouvelliste samedi 20 |um 1992 625 AUTOS À VENDRE 625 AUTOS A VENDRE OLDSMOBILE Firerua 1983.2 litres moteur neuf, 146 000 km mécanique A l.familiale 4 roues d'hiver, 1500$ 379 8371 OLDSMOBILE Calais 1986 V 6.110.000 km.3.500$ 539 8482 OLDSMOBILE Cutlass 1979 dir.radio am fm.toit ouvrant 376 3033 OLDSMOBILE Suprême SL 1990, équipée.34 000 km.14 900$ pas de TPS 379 7652 PLYMOUTH Caravelle 198 7 très propre, con dition A 1, 120 000 km 2975$ 375 2188 PLYMOUTH Caravelle 1984 très propre.2 2, automatique.90 000 km 1475$ 377 5228 PONTIAC Acadian 1980 mécanique A 1.très propre.650$ négociable 378 4159 PONTIAC Acadiari 1984 1 37 000km, bonne condition 825$ 372 0122 PONTIAC Acadian 1981.a vendre 200$ 373 6973 PONTIAC Acadian 1982 très propre 378 2148 PONTIAC Bonnevile, SE, blanche 1988.8700$ 371 731 1 819 356 2532 PONTIAC Firefly 1990 4 portes, manuelle, 32 000 km.5900$ 373 4459 ou 373 7221 PONTIAC Firefly.1988 94 000km manuelle 2 portes, ma mf cassette.3400$ 373 5996 PONTIAC Grand Am 1988, 5 vitesses ma nuelle.76 000 km.5900$ 376 0013 PONTIAC Grand Prix 1 981, propre moteur 454 chromé 819 295 3912 VENTE r CORVETTE 1980 IUE.TOUT 'IT EN T TRANSF 8900s Faites votre offre! Ainsi que plusieurs modèles 1000$ et moms AUTOMATIQUE TOUT ÉQUIPÉE.TOIT EN T TRANSPARENT SPÉCIAL DES CEDDES U ou le service passe avant tout.SHAWINIGAN TÉL.: 537-5177 1 981, montée sport 374 peinture originale.550$ 377 3253 PONTIAC LeMans 0877 PONTIAC Leman 1981, très propre.137 000 km PONTIAC Sunbird blanc 1989, 5 vitesses, 63 000 km, radio ma mf cassette, toit ouvrant.valise électrique, très bonne condition, 6200$ 373 8935 PONTIAC Sunbird GT 1988.95 000 km, am fm stéréo cassette, toit ouvrant, vitres teintées, valise électrique, Michelin sport, très propre prix discutable 374 9425 PONTIAC Sunbird SE 1989.manuelle, toit Ouvrant, radio ma mf cassette, régulateur de vitesse.122 000 km, excellente condition, 4 900$ 377 4013 PONTIAC Sunbird 1988 très propre, prix à discuter 377-1 731 PULSAR Nissan 1985, automatique bonne mécanique, propre, bons pneus 2500$ né gociable 375 2939 PULSAR NX 1984, en excellente condition 2000$ 372 1627 RABBIT diésel.2068 RABBIT diésel.372 0122 REJEAN MARTEL AUTOS ACHAT, VENTE, ECHANGE ;Transferï entre particulier transit disponible \u2018Trois Rivières Ouest 377 1954 RENAULT 5, 1986 bas kilométrage très très propre 1950$ négociable 222 9734 RENAULT Alliance DL, 1983 5 vitesses mé camque et carosserie A 1, 800$, 377-3769 RENAULT Allicance GTA 1987 toit ou vrant, Mags, 1,800$ 538 3743.538 3911 RENAULT Alliance 1983.manuelle, radio cassette, 600$ 371-1327.RENAULT Encore LS 1985, 5 vitesses, 1275$ Commerçant 377 4829 1981, 5 vitesses.500$.535 1980 bleu, 875$ négociable ROND POINT AUTO VOITURES D OCCASION AVEC GARANTIE Liquidation d'inventaire 500$ à 1000$ de rabais Juin seulement 1990 Auura RS comme neuve automatique 1989 Pontiac 6000 Lfc tout équipée bi)Ou 1989 Anes automatique 1989Cro lw (MmamM,.».c AURELI OESCÛTEAUX pertM détend**»»»* AVIS PUBLIC est donné que les biens meubles et effets de la partie défenderesse saisis en cette cause en vertu d un bref saisie seront vendus en justice en vertu dudit bref, è 11h le 30 juin 1992 eu 190 de L ile Semte Marthe du Cap (Québec) LESDITS BIENS ET EFFETS CONSISTENT EN \u2014\t1 broyeur è déchets de marque Whirlpool bfenc et brun \u2014\t1 ensemble patio \u2014\t1 ventilateur rotatif 12 po bleu et blanc \u2014\t1 poêle de cuisine de marque Frigidaire mo dèle Custom impérial, blanc \u2014\t1 lot d'outils manuels \u2014\t2 cuisinières électriques, jeunes \u2014\t2 réfrigérateurs \u2014\tetc LE TOUT SUIVANT LA LOI QUEBEC le 20 juin 1992 LINDA ROY huissier de justice COLLIN PARE & ASSOCIÉS 639.8e Avenue Québec (Québec) (4181 624 3511 S 895 T 75099 GINSBERG, GINGRAS i Associés Inc.LOUIS DROLET SYNDIC AVIS DE FAILLITE NO.DOSSIER: 05588! NO COUR: 410-11 -000078-921 AVIS 1)1 I A PREMIÈRE ASSE MBEÉE DES CRÉANCIERS DANS 1 AFFAIRE DE 1 A FAILLITE: COMPOSANTES MK-7 INC AYANT FAIT AFFAIRES A 750, BOUL.LRU-DF1 DANS LA VILLE DE SAINT BONIFACE DE SHAWINIGAN, PROVINCE DE QUÉBEC Avis vous est, par les présentés donne que la corporation susmentionnée a déposé une cession de ses biens le 27 mai 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le: DATE: 22 juin 1992 HEURE: I5h ENDROIT: Bureau du Séquestre officiel 25, des Forges, suite 011 Trois-Rivières (Que) Pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre mes mains, avant rassemblée, les preuves de réclamations et au besoin, les procurations.Les réclamations à l\u2019encontre de l\u2019actif doivent être produites au syndic avant que la distribution ne soit faite, à défaut de quoi les produits de l\u2019actif seront distribués entre les créanciers y ayant droit sans égard à ces réclamations.GINSBERG, GINGRAS & ass.inc.LOUIS DROLET, syndic 70.Dalhousie, suite 20 Québec (Quél G1K 4B2 TEL.: (418) 694-0050 1 (800) 363-5609 S 895 T 75098 SAISIE-EXECUTION IMMOBILIÈRE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TROIS RIVIÈRES COUR SUPÉRIEURE No.400 05 000811 910 Sh: 400 18 000016 927 LES ENTREPRISES ARSENEAULT INC., 505, rue Panel, Nicolet, Qué bec, demanderesse: \u2014C.\u2014 MAR CEL DOYON, 1800, avenue Descô teaux, Saint-Grégoire, Québec, dé fendeur; \u2014et\u2014 LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISRE MENT DE NICOLET, 395, Mgr Cour chesne, Nicolet, district de Trois-Ri vières, (JOG 1E0I mis en cause.\"Un immeuble connu et désigné comme faisant partie du lot numéro CINQUANTE-SIX (ptie 561 du cadastre offeiel de la paroisse de Saint-Grégoire, division d'enregistrement de Nicolet, borné et décrit comme suit: de figure irrégulière, borné au nord-est par la route 132 (ancien tracé ou avenue Descô-teaux), au sud-est, au sud-ouest et nord-ouest par d'autres parties non subdivisées du lot 56: mesurant quatre-vingt-douze mètres et quatre-vingt-seize centièmes (92,96 m), onze mètres et douze centièmes (11,12 m) et cinq mètres et soixan te-quatre centièmes (5,64 m) dans ses lignes nord-est, cinquante-neuf mètres et quatre-vingt-six cen tièmes (54,86 m), sept mètres et trente-huit centièmes (7,38 m) et quarante-sept mètres et quarante neuf centièmes (47,49 m) dans ses lignes sud-est, cent neuf mètres et soixante-treize centièmes (109,73 m) au sud-ouest et cent neuf mètres et soixante-treize centièmes (109,73 m) au nord-ouest; contenant environ onze mille soixante-dix-huit mètres et cinq dixièmes (11078,5 m) en superficie.La ligne nord-est de cet immeuble est située à quarante et un mètres et quinze centièmes (41,15 m) du lot 56 4 en suivant la route 132 (ancien tracé).Avec les bâtisses et structures dessus érigées portant le numéro 1800, avenue Descôteaux, circonstances et dépendances.Sujet l'immeuble à la servitude de ligne de transmission consentie en faveur de la Compagnie d'Électrité Shawinigan aux termes de l\u2019acte enregistré à Nicolet le 22 août 1957 sous le numéro 45192.Sujet également à la servitude stipulée dans un acte de cession intervenu entre Crémerie St-Grégoire Inc.et Marcel Descôteaux devant Me Jacques Blondin, notaire le 1er mars 1978.enregistré à Nicolet le 6 mars 1978 sous le numéro 79850.\" Pour être vendu au bureau de la division d'enregistrement de Nicolet, 395, Mgr Courchesne, Nicolet, MARDI le VINGT-ET UNIÈME |Our de JUILLET 1992 à DIX heures La mise à prix a été fixée à SOIXANTE CINQ MILLE TROIS CENT QUARANTE dollars (65 340$) représentant 25% de ( évaluation municipale majorée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du ministre des Finances, au moment de l'ad|udic#-tion.Bureau du shérif, ce 8e jour de juin 1992.LOUISE ATTALA shérif adjointe, j S 895 T 75094 I ^457129721 42 U Nuuvailtsin sdmedi 20 (um 1992 avis légaux appels d\u2019offres soumissions n nicolet APPEL D\u2019OFFRES RÉFECTION DES TROTTOIRS La ville de Nicolet demande des soumissions pour la réfection de certains trottoirs.Le devis d'exécution ainsi que le formulaire de soumissions sont disponibles au bureau de l'hôtel de ville de Nicolet sis au 180, rue Panel, Nicolet, et ce à compter du mardi 23 juin 1992.Seules les soumissions présentées sur le formulaire de soumissions seront acceptées.Les soumissions cachetées portant la mention \"Soumission ville de Nicolet - Réfection trottoirs\" seront reçues au bureau de la greffière, 180, rue Panel à Nicolet, jusqu'au vendredi 3 juillet 1992 à 11h date et heure auxquelles elles seront ouvertes officiellement.Un dépôt de cautionnement représentant 10% de la valeur globale de la soumission doit accompagner cette dernière.La ville de Nicolet ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Donné à Nicolet le 20 juin 1992.Me Monique Corriveau, greffière Ville de Nicolet 895 R 71390 RAYMOND, CHABOT, PAFARD, GAGNON INC.Syndic de faillite DEMANDE DE SOUMISSION Dans l'affaire de la faillite de: 2641-4458 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social au 1380, boul.des Récollets, TROIS RIVIÈRES (Québec) G8Z 4L5 et principales places d'affaires au 475, rue Jutras, Vlctorlaville (Québec) et au 1605, rue Trudel, Shawinigan (Québec), et ayant fait affaires sous les nom et raison sociale de Nutri-Système Clinique Minceur.Débitrice Avis est, par les présentes, donné que des soumissions ca chetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau situé au 888, rue St-Jean, bureau 200, Québec (Québec), le ou avant le vendredi 26 juin 1992 à 14h30 pour l'achat des lots suivants: LOT 1 Marchandise.Valeur approximative (sujet à lien):\t4327,68$ Note: trois places d\u2019affaires LOT 2 Fourniture.Valeur approximative (sujet à lien):\t2239,38$ Note: trois places d'affaires 1380, des Récollets, Trois-Rivières LOT 3 Équipements tels que ameublement, comptoir, balance, ordinateur, caméra, etc.Valeur approximative (sujet à lien):\t9568,00$ LOT 4 Enseignes lumineuses 2 pi x 1 9 pi et 3 pi x 5 pi 5 po.Valeur approximative (sujet à lien):\t2889,00$ LOT 5 Équipements tels que ameublement, répondeur, ordinateur, système téléphonique, etc.Valeur approximative (sujet à lien):\t5079,00$ LOT 6 Ordinateur portatif Packard Bell PB 286LP 20 meg.Valeur approximative (sujet à lien):\t2000,00$ LOT 7 Ordinateur Novex 40 meg.Valeur approximative (sujet à lien):\t1 200,00$ LOT 8 Télécopieur Murata M-900.Valeur approximative (sujet à lien):\t500,00$ 1605, rue Trudel, Shawinigan LOT 9 Équipements tels que ameublement, comptoir, ba lance, ordinateur, etc.Valeur approximative (sujet à lien):\t8230,00$ LOT 10 Système téléphonique Strato Toshiba, sept appa reils.Valeur approximative (sujet à lien):\t4471,00$ LOT 11 Enseigne lumineuse murale 1 9 pi 6 po x 2 pi.Valeur approximative (sujet à lien):\t2262,00$ 475, boulevard Jutras, Victoriaville LOT 12 Équipements tels que ameublement, comptoir, ba lance, ordinateur, caméra, etc.Valeur approximative (sujet à lien):\t5901,00$ LOT 13 Système téléphonique Méridien, cinq appareils.Valeur approximative (sujet à lien):\t4000,00$ LOT 14 Enseigne lumineuse murale.Valeur approximative (sujet à lien):\t1000,00$ Toutes les soumissions, accompagnées d'un chèque visé de 1 5% du montant de la soumission, devront être cachetées et, sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite SOUMISSION DE: \"2641 4458 QUÉBEC INC./NUTRI SYSTÈME\" et devront être livrées au bureau du syndic à l'a dresse précitée avant la date et l'heure fixées pour l'ouverture des soumissions.Ladite ouverture des soumissions se fera au bureau du syndic situé au 888, rue St-Jean, bureau 200, Québec (Québec) de vant les soumissionnaires présents.INSPECTION DES ACTIFS Les lots 1 à 8 pourront être inspectés le lundi 22 juin 1 992 en tre 12h et 16h30.Les lots 9 à 11 pourront être inspectés le lundi 22 juin 1992 entre 1 2h30 et 16h Les lots 1 2 à 1 4 pourront être inspectés le mardi 23 juin 1 992 entre 9h et 1 2h.Pour informations additionnelles, veuillez communiquer avec Monsieur Claude Séguin du bureau du syndic, au numéro (4181647 3078 Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à l'annonce des soumissions reçues, le vendredi 26 juin 1 992 à 14h30, au ourrau du syndic soussigné.Le syndic ne s engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions AUTRES CONUIFIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu lors de la visite des actifs ou au bureau du syndic.Ces conditions et réserves font partie in tégrante de l'appel d'offres, et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d\u2019en obtenir une copie.DATÉ DE QUÉBEC, ce 18c jour de juin 1992.RAYMOND.CHABOT.FAFARD, GAGNON INC .SYNDIC aux biens 2641 4458 QUÉBEC INC par André Champagne, c.a .syndic 888.rue St Jean Bureau 200 Québec (Québec) GIR 5H6 MUNICIPALITÉ D'VAMACHICHE APPEL D'OFFRES Demande de soumissions pour la mise en forme et le pavage de certaines sections du chemin Canton Nord à Yamachiche Les soumissionnaires intéressés doivent se procurer une copie du devis à l'adresse ci-indiquée.Chaque soumission devra être accompagnée d'une garantie de soumission et de marché, émise à l'ordre de la municipalité d'Yamachiche et valide pour au moins 90 jours.Les soumissions devront comprendre un seul prix incluant tous frais et toutes taxes.Elles seront reçues au bureau de la municipalité avant 11 h, heure locale, le lundi 6 juillet 1992.La municipalité d'Yamachiche ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Le secrétaire trésorier PAUL DÉSAULNIERS 951.rue Sainte Anne Case postale 430 Yamachiche.GOX 3L0 -Tel '8^^ 3795______________________________ 895 T 76831 VILLE DE BÉCANCOUR APPEL D'OFFRES DÉNEIGEMENT 1992-1995 La ville de Bécancour demande des soumissions pour le déneigement des rues et des trottoirs situés sur son territoire.À ces fins, le territoire de la ville est divisée en cinq parties qui feront chacune l'objet d\u2019un contrat d'une durée d'un an à trois ans.Les plans, devis et formules de soumission seront disponibles à partir du 26 juin 1992 à l'hôtel de ville de Bécancour, 1 295, Nicolas-Perrot, Bécancour, GOX 1BO, Tél.: (81 9)294-6500, moyennant la somme de cinquante dollars (50$), non-remboursable, payable en argent ou par chèque fait à l'ordre de Ville de Bécancour.Les soumissions devront être déposées à l\u2019hôtel de ville, au bureau de la soussignée à l\u2019adresse ci-haut mentionnée le ou avant le: \u201410 juillet 1992 à 1 1h pour le contrat 92-01 \u201417 juillet 1992 à 11h pour les contrats 92-02 et 92-04 \u201424 juillet 1992 à 11h pour les contrats 92-03 et 92-05, pour être ouvertes publiquement dès la clôture des soumissions.La ville de Bécancour ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçus.Le greffier-adjoint.Me France Leclerc 895 R 71372 VILLE DE BÉCANCOUR AVIS PUBLIC DÉROGATION MINEURE AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par la soussigné, greffier-adjoint de la ville de Bécancour, que le conseil municipal de cette ville, lors d'une séance qui sera tenue le lundi 6 juillet 1992, à 20h, au lieu ordinaire des réunions du conseil, statuera sur une demande de dérogation mineure faite par Réalisation domiciliaire Habco inc., 1045, avenue Louisbourg, secteur Saint-Grégoire,, ville de Bécan cour.Cette demande de dérogation mineure est faite, en regard d'empla cements connus et désignés comme étant les lots 50-46 à 50-53 inclusivement, tous du cadastre de la paroisse de Saint-Grégoire, situés sur la rue Beaupré, secteur Saint-Grégoire, ville de Bécancour.La dérogation mineure est demandée pour que soit autorisée l'implantation de bâtiments unifamiliaux jumelés de 60 mètres carrés au lieu de 80 mètres carrés avec une marge de recul latérale de 1,2 mè tre au lieu de 4 mètres, sur des terrains d'une superficie de 324,1 mètres carrés au lieu de 480 mètres carrés et d'un frontage de 8,52 mètres au lieu de 14 mètres.Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le Conseil, relativement à cette demande de dérogation mineure, lors de la réunion du Conseil mentionnée au premier paragraphe.FAIT ET DONNÉ À ville de Bécancour, ce vingtième jour du mois de juin, mil neuf cent quatre-vingt-douze.Le greffier-adjoint.Me France Leclerc, notaire 895 R 71393 E /I viïixdo fàriS$3yieizS'0u Ui«ii dv> j>ieible'iiiv> dv langue et dv .U111K uif c-, , , ai obtenu les médicaments ou les traitements médicaux requis.I a SAAQ rappelle enfin aux automobilistes qu\u2019avant de partir en vacances, il est important de vérifier la qualité de leur police d\u2019assurance-res \u2022I k .I-: d i .i i I Côté et les coûts des services de santé «On ne parle pas d'euthanasie» Pierre April Québec (PC) ¦ Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Marc-Yvan Côté, a dû expliquer, hier en Chambre, les propos entendus jeudi à Ottawa selon lesquels il faudrait peut-être envisager l\u2019institutionnalisation de l\u2019euthanasie comme moyen de contrôler les coûts des services de santé.C\u2019est le critique de l\u2019Opposition officielle, Rémy Trudel, qui l\u2019a interrogé sur ses remarques faites à l\u2019issue d\u2019une rencontre fé-dérale-provinciale des ministres de la Santé, alors qu\u2019il discourait sur «la pertinence de certains services qui prolongent la vie de quelqu'un pendant cinq ans, sans qu'il en soit conscient».«Quand on parle d'efficience et d\u2019efficacité, a-t-il répliqué, n'importe quelle personne le moindrement honnête intellectuellement aura compris qu'on ne parle pas d\u2019euthanasie.» M.Trudel faisait état d\u2019une étude manitobaine citée par le ministre fédéral de la Santé, Benoît Bouchard, dans laquelle on attribue 50 pour cent de l\u2019ensemble des coûts du système aux personnes âgées de plus de 70 ans.M.Bouchard a soutenu que la population était probablement prête à voir ses ministres se questionner sur la pertinence des services donnés à ceux-là qui vont chercher 50 pour cent de tout le régime.M.Côté en a rajouté en parlant des sommes considérables consacrées à maintenir la qualité de vie de certaines personnes dans les six derniers mois de leur existence.Le ministre a expliqué que la rencontre ministérielle d\u2019Ottawa, d\u2019où il est revenu sans nouvel engagement financier du gouvernement fédéral, avait surtout servi à «revoir un certain nombre de choses à l'intérieur du système, comme cela se fait dans toute entreprise sans que les principes fon damentaux soient remis en eau se».Contrat brisé «Ce sur quoi nous nous sommes entendus, a-t-il soutenu, c\u2019est de continuer de faire des efforts ensemble pour être capables de contrôler les coûts et pour que nous puissions maintenir les grands principes du système pour les générations futures, ceux qui, aujourd'hui.paient sans être au monde.» M.Côté a par ailleurs souligné qu\u2019au cours de cette visite dans la capitale fédérale, il avait pris le temps de souligner à son vis-à-vis, M.Bouchard, que le gouvernement fédéral «s\u2019est désengagé et a brisé le contrat qui nous lie depuis 1977 quant à sa responsabilité de verser sa part des paiements dans la dispensation des services de santé».«Je n'ai jamais dit que je reviendrais (d'Ottawa) avec de l'argent, a-t-il confié.J'ai toujours indiqué que j'irais faire connaître l'opinion du Québec.» A la question de savoir si les Québécois doivent s\u2019attendre à d\u2019autres coupures de services, M.Côté a répondu: «La question est bonne, elle est très bonne.Nous menons un exercice qui fait appel à l\u2019ensemble des intervenants, que ce soit les consommateurs, les dispensateurs de services et les établissements.» À Montréal pour l\u2019inauguration du Biodôme, le premier ministre Robert Bourassa, interrogé par les journalistes sur ce sujet, a tenté de minimiser l\u2019impact de ces réflexions sur les coûts des services consentis aux personnes âgées.«Il n\u2019est pas question de faire de la discrimination, a-t-il dit, contre un groupe de la société, que ce soit les personnes âgées ou un autre groupe.«C\u2019est un acquis de la société québécoise, a conclu M.Bourassa, de protéger notre système de santé qui est l'un des meilleurs au monde.Le gouvernement essaiera toujours de préserver les acquis.»* Le testament de Maxwell est tout autre en réalité Londres (Reuter) ¦ Le testament du défunt magnat de la presse britannique Robert Maxwell révèle un homme déterminé à laisser de lui une image de philanthrope et d\u2019homme d\u2019État.Robert Maxwell, mort en mer le 5 novembre dernier, lègue deux millions de livres sterling à sa famille et à ses amis.Il laisse le reste de son patrimoine à une association qui oeuvrera pour la paix dans le monde, la défense d\u2019Israèl et la lutte contre le cancer ou la maladie d\u2019Alzheimer, selon le Financial Times, qui publie vendredi une reproduction du testament, rédigé en 1987 et modifié en décembre 1990.La veuve de Maxwell hérite de 500 (MX) livres et de trois appartements en France.Ses sept enfants, dont Kevin et lan, inculpés jeudi d\u2019escroquerie, se voient léguer chacun 200 (MX) livres.Mais en réalité, l\u2019héritage laissé par Robert Maxwell est tout autre.Ses deux fils sont maintenant au centre d\u2019une vaste escroquerie et sont accusés de vol.À la mort de leur père, ils ont piis le contrôle de ion empire mais peu après ils uni du le remettre dans les mains d\u2019admninistrateurs judiciaires et de liquidateurs qui déclarent maintenant que de nombreux actifs n\u2019ont aucune valeur.Selon les administrateurs judiciaires, Robert Maxwell aurait spolié les fonds de retraite de ses employés et monté des opérations illégales pour relancer ses sociétés.Four les enquêteurs de l\u2019Office des fraudes graves (SLO), 450 millions de sterling om disparu des caisses des fonds de retraite contrôlés par Robert Maxwell, provoquant la colère de milliers de retraités et menaçant leurs ressources.Espoir pour les retraités National Westminster Bank, qui détient des actions, pour l\u2019équivalent de 30 millions de sterling en garantie de prêts contractés pat Robert Maxwell a redonné un peu d\u2019espoir aux retraites.Elle a demandé a la Haute Cour de trancher sur la propriété des titres au bénéfice des fonds de retraite ou d\u2019une autre société de Maxwell.Mais les administrateurs de Robert Maxwell group ont annonce qu'ils abandonneraient ces titres et que National Westminster Bank sciait ainsi libic de les icveiscr aux tonds de icliaitc \u2022 Un laser de pointe pour communiquer Toronto (PC) ¦ Recherches Bcll-Norihern, la filiale de recherche et de développement de Not them l eleeom a annoncé htn a toionlo avou mis .u point un la.ci de pointe qui pourrait icduitc de tayon signiti calive le coût des systèmes de tele communications par fibres optiques.Cette innovation, estime l'im portante compagnie de recherche scientifique canadienne, permettra de rendre ces systèmes accessibles aux entreprises et aux particuliers Us fibre ,\t,\twit.des information:\td \u2022igcr, parie .- vide .sic faisceaux lumineux.I es minuscules fibres transportent un plus grand nombre d\u2019information que les câbles de métal traditionnellement utilisés pal les compagnies de (eléphoiu et de càblodiitnbutioii i « de.a.ici te ili Bell Noiihciu pu met di convtiiii les signaux électroniques en lumicic lasci éventuellement transmise par le système de libres optiques, a expliqué l\u2019un îles vice-présidents de Recherches Bell Northern.Fêter Scovell.Des compagnies comme Bell se servent déjà des systèmes de fibres optiques mais leur utilisation à do J- u dur.s k ctd.pitsi de i \u2022\u2022 Il n.a.Oi.u 45 Nécrologie Le Nouvelliste Rens.: jour 376 2501 Trois Rivières Samedi 20 juin 1992 Décès BEAULIEU, (Mlle Melanie) BELLEMARE, IMme Laurette Milotl BOURQUE, (M.Jacques! CÔTÉ, (M.Arthur) DOYON, IMme Marie-Ange) GAUDREAULT, IM.Normand! GOULET, (M.Rejean) HAMEL, (Mme Simone) HUOT, (M.Maurice) JACQUES, (M Napoléon) LABONTÉ.IM Roger) LABRECHE, IM.Joseph) LAJOIE-LEMIRE, (Mme Georgette) LAVERGNE, IMme Maria) LESSARD, (Mme Benoit) TOUPIN, IMme Flore) TRUDEL, (M.Armand) VADEBONCOEUR, (Mme Yolande Michel) \"Le Nouvelliste offre ses sincères condoléances aux familles éprouvées\".BEAULIEU A Louiseville, est décédée accidentellement, le 15 juin 1992, à l'âge de 17 ans, Mlle Mélanie Beaulieu, fille de Pierrette Desaulniers (Paul Thi-beault) de Trois-Rivières-Ouest et de Claude Beaulieu de La Tucjue.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant, en l'église de la Cathédrale, à 1 Ih.Mélanie sera exposée au complexe funéraire Julien Philibert, 1350, Ste-Marguerite, Trois-Rivières.Salon ouvert: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.La défunte laisse dans le deuil: outre sa mère et son père: ses frères: Jean-François et Sébastien de La Tuque; sa grand-mère maternelle: Yvonne Desaulniers (feu Eugène Desaulniers) de Shawinigan; ses grands-parents paternels: M.Mme Ovide Beau-lieu de St-Gérard-des-Laurentides; ses oncles et tantes: Pierre Desaulniers (Colette Cloutier) de Lac-à-la-Tortue, Jacques Desaulniers (Hélène Bellerive) de Grand-Mère, Guy Desaulniers (Lise Arcand) de Trois-Rivières-Ouest, Carole Desaulniers (Luc Valée) de Longeuil, Diane Beau-lieu (Claude Vaillancourt) de Montréal, Nicole Beaulieu (André Brous-seau) de Montréal, Pierrette Beaulieu (Réiean Bélisle) de Sherbrooke, Michel Beaulieu (Betty Marineau) de Grand-Mère; son ami Steve Allard, ses parents Denise et Germain Allard et leurs enfants Manon et Lyne Allard; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.BELLEMARE MME LAURETTE MILOT Au centre d'accueil de Louiseville, le 17 juin 1992, à l'âge de 81 ans, est décédee, Mme Laurette Milot, épouse de Hervé Bellemare, demeurant à Yamachiche.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant, en l'église paroissiale de Yamachiche, à lin.La défunte sera exposée à résidence funéraire St-Louis et fils liée, 160 de Carufel, Yamachiche.Salon ouvert; vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Samedi, jour des funérailles, à 9h30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche.Elle laisse dans le deuil, outre son époux (M.Hervé Bellemare de Yamachiche), ses enfants: Denyse (Denis Fex) du Cap-de-la-Madeleine, Pierre (Louise Guillemette), Jean-Claude (Madeleine St-Yves) de Yamachiche.Jeannine de Pointe-du-Lac et un ami; Benoit Gélinas; son frère Bernard (Rita Garceau) de Montréal; ses belles-soeurs: Alma Bellemare, Mme vve Adrien Bellemare (Florence Bellemare); son beau-frère: Armand Bellemare, tous de Yamachiche; ses petits-enfants: Jimmy-John Fex, Mathieu et Philippe Bellemare.Dany, Kathleen, Patrick Bellemare, Hélène Gélinas (Luc I,emay) de Trois-Rivières, François Gélinas de Pointe-du-Lac; ses arrière-petits-fils: Etienne et Samuel Gélinas-Lemay; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.BOURQUE M.JACQUES Au Foyer de N\u2019icolet, le 18 juin 1992, est décédé â l\u2019âge de 75 ans.M.Jacques Bourque, époux de Dame Madeleine St-Cyr, demeurant au Foyer de Nicolet et autrefois de Ste-Gertrude.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant, en l'église de Ste-Gertrude, à 15h.!,e défunt est exposé au Salons funéraires L, Gaston Gaudet Inc., 8685, boul.Parc Industriel.Ste-Gertrude, vendredi de 19h â 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 13h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.il laisse dans le deuil, outre son épouse Madeleine, ses filles: Chan-tale (Alain Deshaies), Maryse (Guy Ix'febvre); ses petits-enfants: Maxime, Andréanne et Steven; son frère Jules; sa belle-soeur Antoinette Bourque; ainsi que d'autres parents et amile)s.M ARTHUR A l'hôpital Comtois de Louiseville, est décédé â l'âge de 82 ans et 8 mois, M.Arthur Cote, époux de Cécile Mi-lette, demeurant à Yamachiche.Les funérailles auront lieu samedi, en présence des cendres de M.Coté, à Ibh.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Yamachiche, après les funérailles.Selon ses dernières volontés, le défunt ne sera pas exposé.Cependant, la famille du défunt se rendra, à 13h, à la Résidence Funéraire St-Louis et fils liée, 160, De Carufel, Yamachiche, pour rencontrer parents et ami(e)s en présence des cendres de M.Coté.Il laisse dans le deuil: outre son épouse: Cécile Milette de Yamachi-cne; ses enfants: Nicole (René Ville-mure) de Yamachiche, Carmen (Marcel Desaulniers) de Pointe-du-Lac, Reine (Jean Bouchard) de Yamachiche, Aline de Yamachiche et son ami Armand Cournoyer, Hélène (Alain Pichon) de Yamachiche; ses petits-enfants: Annie et Valérie Desaulniers, Nancy Villemure, Jean-François et Sébastien Bouchard: ses soeurs: Mme vve Juliette Coté du Foyer Ernest Jacob de Yamachiche, Angèle Coté de Montréal; belles-soeurs et beaux-frère: Mme Alphonsine Bellemare (feu Siméon Coté) de Yamachiche, M.Mme Léo Milette, M.Mme Alexandre Noél de Louiseville, M.Mme Fernand Cayer de Trois-Rivières-Ouest, M.Mme Jean-Louis Gauthier de Trois-Rivières-Ouest, Mme Simone Milette (feu Lionel Guilbert) de Trois-Rivières, Mme Réjeanne Milette (feu Robert Bourassa) de Trois-Rivières, Mme Rita Verreault (feu Lucien Milette) d'Amos Abitibi ; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à la Fondation de l\u2019hôpital Comtois de Louiseville seraient appréciés.DOYON MLLE MARIE ANGE 16h 30 et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 9h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil: son fils unique Stéphane; ses frères et soeurs, beaux-freres et belles-soeurs: Paul-André (Yvette Kiolet) de Shawinigan, Pauline de St-Tite, Gilbert f.g.de Montréal.Louise (Jacques Mon-grain) de Ville Lasalle.Normand (Ghislaine Beaudoin) de Shawinigan.Gisèle (Bernard Davidson).Micheline (Gilles Allaire) tous de St-Tite, Jean-René (Ruth Cloutier) de Lac-à-la-Tortue, Johanne (Claude Champagne) de Ville d'Anjou: ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amilels.HAMEL MME SIMONE Au Foyer Dehauffe de Shawinigan, le 17 juin 1992, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Simone Richard, épouse de feu Henri Hamel, demeurant au Foyer Dehauffe de Shawinigan, autrefois de Shawinigan-Sud.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant, en l\u2019église Notre-Dame de la Présentation, a 14h.La défunte sera exposée à compter de 14h, vendredi, à la Résidence funéraire Jean Carbonneau, 2280, 5e avenue, Shawinigan-Sud.Ouverture des salons: Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Samedi jour des funérailles, à compter de midi.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Jean-Noël Hallé) de St-Mathieu-du-Parc, Lise (Yvan Pothier) de Cap-de-la-Madeleine), Solange (Richara Turner) de Shawinigan-Sud, André de St-Boniface, Alain (Louise Lafrenière) de Shawinigan-Sud; sa bru Mme France Dallaire de Shawinigan; ses petits-enfants: Jean Hallé, Nancy et Annie Pothier, Dave et Stéphane Turner, Steeve, Josée, Marc-André Hamel, Mélanie et Julie Hamel; sa soeur Angèle Richard (Philippe Roy) de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: Révérend Père Antonio Hamel O.M.I.de Québec, M.Charles-Edouard Hamel de Mont-Carmel, Mme Marie-Paule Masse-Hamel de Québec, Mme Marcelle Dupuis-Marchand de Shawinigan; et sa tante Mme Jeanne Veilleux; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami-s(es).A Cap-de-la-Madeleine, le 17 juin 1992, est décédée à l\u2019âge de 85 ans, Mlle Marie-Ange Doyon, fille de feu Joseph Doyon et de feu Marie Roy, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles auront lieu mardi le 23 courant, en l'église Ste-Madeleine, à 1 Ih.La défunte est exposée au Centre funéraire Rousseau et Frère Ltée, 445, des Volontaires, Trois-Rivières, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à compter de 9h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Madeleine.La défunte laisse dans le deuil: sa soeur: Mme Madeleine Doyon-La-pointe de Montréal; son neveu: André Doyon (Donalda Daneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.GAUDREAULT M.NORMAND L Au Centre hospitalier Régional de la Mauricie, le 19 juin 1992, a Tâge de 65 ans, est décédé M.Normand Gau-dreault, époux de Clémence Therrien, demeurant à St-Georges-de-Cham-plain.Le défunt ne sera pas exposé, il sera inhumé dans la plus stricte intimité, au cimetière St-Georges-de-Champlain.Direction des funérailles: Le Centre funéraire Pellerin et Fils Ltée, 363,\t106e avenue, St-Georges-de- Champlain.Il laisse dans le deuil, son épouse Clémence Therrien; ses enfants: Pierre Normandin (Diane Gélinas) de St-Georges-de-Champlain, Guy Normandin (Johanne Flageole) de St-Georges-de-Champlain, Nicole Normandin de Ste-Marthe-du-Cap, Michel Normandin (Diane Roberge) de Shawinigan, Yvon Normandin (Carole Comtois) de St-Georges-de-Cham-plain: ses petits-enfants: Vicky, Mélanie.Michel Jr, Marco, Véronique, Patrick, Kevin; ses soeurs: Brigitte de La Tuque, Rosalie de Magog.Marie-Ange de St-Gérard-de-Laurenti-des et son frère Henri de Québec; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Des dons à 1a Fondation des maladies du Coeur seraient appréciés.GOULET M RÉJEAN A l'Institut de cardiologie de Montréal.le 18 juin 1992.est décédé à l'âge de 52 ans et 6 mois, M.Réjean Goulet, fils de feu Maurice Goulet et de feu Madeleine Duchemin, demeurant à St-Tite.Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant, en l'église de St-Tite, à 1 Ih.La direction des funérailles à été confiée à la Maison J M.Lacoursière et Fils, 341, Du Moulin.St-tite.la\u2019 salon sera ouvert dimanche de 14h A M.MAURICE Au C.H.Ste-Marie de Trois-Rivières, le 19 juin 1992, est décédé à l'âge de 70 ans, à la suite d'une longue maladie, M.Maurice Huot, epoux de Dame Fernande Falardeau, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu en l'église St-Jean-de-Brébeuf.La date et l'heure paraîtront dans la prochaine édition.Le défunt est exposé au Complexe funéraire Julien Philibert et Fils Inc., 1350 Ste-Marguerite, Trois-Rivières.Salon ouvert: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Fernande Falardeau, ses enfants: Line (Pierre Neveu) de Repentigny, Liette (Daniel Sévigny) de Trois-Rivières; ses petits-enfants: Amélie, Stéphanie, Pierre Antoine et Alex; ses soeurs: Marie Huot (feu Donat Robert), Gracia Huot (feu Thomas Rochelot), Simone Huot (Raymond McLeod); une belle-soeur: Elodiane Dubé Huot; un neveu: Gérald Lemire (Dolorès Carpentier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amilels.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient très appréciés.JACQUES M NAPOLEON Au Centre hospitalier Régional de la Mauricie, le 18 juin 1992, est décédé à l'âge de 84 ans, M.Napoléon Jacques, epoux de Maria Laflèche, demeurant à Shawinigan-Sud.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant, en l'église Notre-Dame de la Présentation, a llh.Le défunt est exposé à la Cooperative funéraire de la Mauricie.741.des Cèdres, Shawinigan.Ouverture du salon: Samedi jour des funérailles seulement, à compter de 9h.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de la Presentation.Il laisse dans le deuil outre son épouse.Mme Maria Jacques; sa fille Pierrette (Claude Brousseau) de Sha-winigan-Sud; ses petits-enfants: Marc et Manon; ses frères et soeurs: Mme Antoinette Bois de Montréal.M.Mme Roméo Doyon (Victoire Jacques) de Shawinigan-Sud, Mme Onil Boisvert (Rose-Ânna Jacques) de Montréal.Raoul Jacques (Rolande) de Détroit; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Jean-Marie Jacques (Marie) de Plessisville.Mme Gérard Jacques (Corinne).Mme Oscar Jacques (Alice) toutes deux de Laurier-ville.Mme Germaine Dion d'Abitibi.M.Mme Maurice Devault (Rolande) de Ste-Anne de la Pérade.M.Georges Gauthier de Gent illy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.LABONTE W (\tM ROGER 1 à Au C.H.St-Joseph de Trois-Rivières, le 18 juin 1992.est décédé à l'âge de 69 ans, M.Roger Labonté, époux de Dame Yvette Rathier, demeurant â Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant, en l'eglise St-Michel-des-Forges, à 15 heures.Le défunt est exposé au Centre funéraire Rousseau et Frère Ltée, 445, des Volontaires.Trois-Rivières, vendredi de 14h à 17h et de 19h a 22h.Samedi, jour des funérailles à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel-des-Forges.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse.Mme Yvette Rathier, ses enfants: Ginette (Guy Raymond), Johanne (Jacques Lemire), Line (Mario Sanscartier), Sylvain (Linda Boisvert); ses petits-enfants: Tomy et Dave Raymond, Vicky Lemire, Anick et Yan Sanscartier! Guillaume et Mylène Labonté; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Raoul (Thérèse Boudreault), Bella Pellerin (feu Gerald Rathier), Marie-Blanche, Fernand (Rita Gendreau), Marcelle (Georges Bergeron), Florian (Denise Boisvert), Rofiande (feu Gérard Plouffe), Fernande Turcotte (feu Sylvio Labonté), Rosario Rathier (Jacqueline Diamond), Louisette Rathier (Noël Paquette), Mariette Rathier (Florent Isabelle), Denise Rathier (Maurice Béland), Judith Rathier (Gilbert Déziel), Francis Rathier (Fernande Gélinas), Wilfrid Marchand (feu Jeanne Rathier); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.LABRECHE NI.JOSEPH A la Maison Albatros 04 de Trois-Rivières, le 18 juin 1992, est décédé à l'âge de 66 ans.M.Joseph Labrèche, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant, en l'église Ste-Thérèse, à 13h 30.Le défunt ne sera pas exposé.Il a été confié au Centre funéraire Rousseau et Frère Ltée, 445, des Volontaires.Trois-Rivières.La famille accueillera parents et amis à l'église 30 minutes avant le service religieux.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse: Madeleine Rioux; ses enfants: Diane, Monique (René Dam-phousse), Nicole (Reiean Rousseau), Denis (Annie Girara); ses petits-enfants: Eric, Isabelle, Dany.François, Julie, Valérie et Philippe; ses frères et soeurs: Hélène, Lucien (Aline Girard), Pierre (Denise Pelland), Eugène (Gilberte Trudel), Gisèle Labrèche Wilson, Hermance, Jean-Paul (Lily Roy), Thérèse (Jean-Louis Desrosiers), Jeannette (Raymond Aubin), Madeleine (Bernarcf St-Amour), Solange (Roger Soulières), Mme Bernadette Leboeuf Labrèche; sa belle famille Rioux; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Maison Albatros 04 de Trois-Rivières: 2325, 1ère Avenue, C.P.801, Trois-Rivières, G9A 5J9, seront grandement appréciés.LAJOIE LEMIRE MME GEORGETTE Au Centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières, le 17 juin 1992, est décédée à l'âge de 72 ans et 4 mois, Mme Georgette Lemire-Lajoie, époux de Joffre Lajoie, demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant, en l'église St-Bernard à 14h.La défunte est exposée à la Coopérative funéraire de la Mauricie, 741, des Cèdres, Shawinigan.Ouverture du salon: Vendredi de 19h à 22h.Samedi jour des funérailles, à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Elle laisse dans le deuil son époux M.Joffre Lajoie, ses enfants: Claire (Pierre Courtois) de Repentigny, Richard (Lise Pellerin) de Vaudreuil-sur-le-Lac, Maurice (Danièle Mercier) de Chambly, Jocelyne (André Vincent) de Shawinigan-Sud; ses petits-enfants: Martin.Stéphanie, Steeve, Jean-Sébastien et Francis Lajoie.Marc-André et Anne-Marie Courtois.Andrée-Anne et Philippe Vincent; ses frères et soeurs: Jeanne d'Arc Lemire (feu Paul-Emile Laferrière), Gertrude Lemire (Léonidas Bouffardl, Diane Lemire (Roland Auger), tous de Shawinigan.Pierrette Lemire de Shawinigan-Sud.Madeleine Ia>mire (Rosaire Boisvert) de Shawinigan.Fernande Bedard (feu Paul Lemire) de Shawinigan-Sud.Albertine Lebrun (feu Henri Lebrun) de Shawinigan,; ses beaux-frères et belles-soeurs: Léo Plamondon (feu Simone Lajoie) de Drummondville.Fernande Lajoie (feu Alphonse la\u2019blancl de Ste-Marthe-du-Cap.Annette Trudel (feu Roland Lajoie) de Shawinigan-Sud.Rose Neault (feu Rémi Lajoie) de Montréal.Roland Denoncourt (feu Diane Lajoie) de Shawinigan-Sud.Madeleine Larochelle (feu Etienne Lajoie) de Shawinigan.Charles Lajoie (Brigitte Heon) de Shawinigan-Sud.Marcel Lajoie (Gisèle Jean! de Shawinigan.Hélène Lajoie (feu J.C.Trudel) de Trois-Rivières.Gisèle Lajoie (Louis Lebrun) de Shawinigan-Sud.André Lajoie (Madeleine Rousseau) de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.tantes et amis.LAVERGNE.MME MARIA A Repentigny, le 18 juin 1992.est de-cedee à Tage de 83 ans et 8 mois, Mme Maria Lavergne.épousé de feu Phihas Ricard, autrefois de St-Bar-nabé-Nord A sa demande, la defunte ne sera pas exposee Une ceremonie religieuse ainsi que l'incinération auront lieu dans la plus stricte intimité Inhumation â une date ultérieure au cimetière de St-Barnabe-Nord.Direction des funérailles: Alfred Dallaire Inc.Fille laisse dans le deuil: ses enfants: Berthe (Jos Frenza) de Repen-tigny, Clémence (Neil Pallisterl de-Poirite-Claire.Mme Patricia Vitti (feu Jean-Paul Ricard) de Port-Ches-ter New-York.Rene de St-Jean-sur ie-Richelieu.Pierre (Edith Jean) des Grondines.Elle laisse egalement une soeur: Rose Lavergne, religieuse de la Providence; un beau-frère: Origène Lemay de Drummondville; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petit-enfants, neveux et nièces.LESSARD MME BENOIT Au C.H.Comtois de Louiseville, le 18 juin 1992, est décédée à Tâge de 64 ans, Mme Benoît Lessard, nee Marie-Rose Vermette, demeurant à Ste-Ur-sule.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant, en Téglise de Ste-Ur-sule, à 15h.La défunte est exposée à compter de vendredi 14h, à la Résidence funéraire Irénée Gagnon et Fib Inc., 111, rue St-Louis, Ste-Ursule.Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira a 13h.L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière de St-Justin.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux: ses enfants: Lucie (Germain Branchaud) de Legardeur, Madeleine (Noël Bergeron) de Legardeur.Hélène (Jean St-Louis) de Louiseville, Luc (Francine Arvisais) de Ste-Ursule, Guy (Josée Boivin) de St-Justin, Sylvie (Gaétan Lesage) de St-Léon, Sylvain de Ste-Ursule; ses frères et soeurs: Jean-Marie (Fernande Trahan) de Maskinongé, Cécile (Georges Legault) de Grand-Mère, Léonard de St-Justin, Jeannette (Philippe Plante) de Louiseville; 15 petits-enfants; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons pour la Fondation du coeur seraient très appréciés.Anne Trottier.M Henri Tessier (Clémence Bedard).M.Adjutor Tessier, ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et ami(e)s.r ¦* VADEBONCOEUR MME YOLANDE MICHEL A Cap-de-la-Madeleine.le 17 juin 1992.est decedee à Tâge de 45 ans.Mme Yolande Michel, demeurant à Cap de-b-Madeleine Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant, en l'église St-Odilon, u 13h 30.Selon ses volontés, elle a été incinérée.Cependant la famille se reunira au Funérarium de la Maison J.D.Garneau Ltee.274, St-Laurent, Cap-de-la-Madeleine, pour recevoir pa rents et amis, à compter de llh, samedi.jour des funérailles.L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Michel (Annie Girardeau).Louise et Jean-Yves; Paul Vadebon-coeur; ses frères et soeurs: Pauline (Adrien Guay).Jean-Louis (Gertrude Fréchette).Armand (Françoise Mail hot), Rosç-Aime (Raymond Grondin), Louise.Etienne (Nelly Alejandrosl, Denis, Gaétan, F'ernand; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles (Colette Doucet), René, Jean-Louis, Guy (Lise Hébert), Roland (Rachel Lampron), Georges (Rosalie Line).Thérèse, Madeleine (Joseph Terminé), Claude.Yvette (Jean-Maurice Bergeron), Pierre (Lise Fleury).Lucie (Michel Thibeault), François (Nicole Pépin).Carmen.Robert (Denise Levasseur), Jacques (Lucie Custeau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Maison Albatros 04 seraient appréciés.MESSE ANNIVERSAIRE (Dumas), M ROLAND \"La vie dans l'univers ne cesse pas.elle est éternelle\" Martin Gray.Ce samedi 20 juin 1992, en la prois-se Ste-Famille de Cap-de-la-Madelei-ne, sera célébrée à 19h.une messe, redisant aux gens.nous nous souvenons de toi.Merci à vous qui étiez présents Tan dernier.Merci d être là aujourd'hui.Christian, Sylvain et Denise.TOUPIN MME FLORE t\t^ V\ti Au C.H.Cloutier de Cap-de-la-Madeleine, le 18 juin 1992, est décédée à Tâge de 58 ans et 2 mois, Mme Flore Parizeau, épouse de feu Robert Tou-pin, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant, en Téglise Ste-Madeleine, à llh.Selon ses volontés, la défunte ne sera pas exposée.Cependant la famille se réunira à Téglise 1 heure avant la cérémonie pour recevoir parents et amis.Direction des funérailles: Maison J.D.Garneau Ltée.L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Madeleine Elle laisse dans le deuil: sa fille Carole (Donald Rioux); son fils: Robert Jr.(Doris Groleau); ses frères: Claude (Louise Denis), Jacques, Gaby, Guy, René; ses soeurs: Claudette (feu Gilbert Létourneau), Jeannine (Fernand Choquette), Lucie (Réal Racine), Mariette (Eddy Rompré), Margot (Buddy Young), Jacqueline (feu Fernand Parizeau), sa belle-mère: Mme Maria Vallières (feu Albert Toupin): ses beaux-frères: Marcel (Rose Roche-leau), Toussaint (Raymonde Tremblay), Réal.Roger (Gmette Labarre), André (Johanne Lafond); ses belles-soeurs: Jeanne D'Arc (Robert Laga-cé), Jacqueline (Fernand Brousseau).Claire (Claude Pichette), Yvette (Patrick Guérin), Irène (Pierre Vadebon-coeur), Nicole (André Bergeron), son amie et belle -soeur: Angèle Roche-leau (feu Albert Toupin); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s et tout spécialement Denise et Marcel Giroux.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à la Maison Albatros 04 seraient grandement appréciés et pourront être recueillis à Téglise.TRUDEL, M ARMAND A sa résidence du Lac-aux-Sables.le 18 juin 1992, est décédé à Tâge de 73 ans et 3 mois, M.Armand Trudel.époux de Mme Marie-Jeanne Tessier, demeurant à Lac-aux-Sables.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant, en Téglise St-Rémi de Lac-aux-Sables.à 15n.M.Trudel ne sera pas exposé.La famille Trudel recevra parents et amis au Salon funéraire St-Amand et Fils Ltée, 130.rue Principale.Lac-aux-Sables, à compter de 13h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Trudel laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marie-Jeanne Tessier, ses enfants: Roland de Montréal.Aline (Clément Morin) de Dû-berger.Marie-Reine (Raymond Gauthier) de Notre-Dame-de-Montauban.Lucille (Gilles Germain) de Lac-aux-Sables.Diane (Roger Tessier) de St-Jean-Chrysostome.Yvon et son amie Nicole Hoissonneault de Montreal; ses 9 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Mme Irène Trudel, Mme Bernadette Trudel.Mme Armandine (Paul Vézinal, Mme Cécile (Sylvio Tessier), Mme Ernestine (Raymond Tessier); son frère: M.Wilfrid iCorrine Cauchon); ses belles-soeurs: Mme Marie-Louise Beaupré.Mme Alphonsine Gosselin.Mme Yvonne (Donat Audet).Mme Marie- BERARD 0UCHESNAY MME MARTHE \"Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.\" Le dimanche 21 juin 1992, à 9h 30 a.m., en Téglise St-Sauveur de Shawinigan-Sud, sera célébrée la messe anniversaire à la mémoire de: Mme Marthe Duchesnay-Bérard décédée le 14 juillet 1991.Merci aux parents et amis qui se joindront à la famille pour la célébration.GELINAS M.BRUNO m * \"Déjà un an que tu nous as quittés, que de choses ont changé! Ta présence nous manque, c\u2019est triste de ne plus te voir, mais nous savons que tu es heureux Là-haut et que tu nous protèges chaque jour.Cher Bruno, tu n'es plus là physiquement, mais tu es un compagnon indispensable à nos pensées, tu occuperas toujours une très grande place dans nos coeurs.Au revoir!\" Le dimanche 21 juin 1992, en Téglise Assomption de Shawinigan.à lOh 30, sera chantée la messe anniversaire.à la mémoire de M.Bruno Gélinas.décédé le 14 juin 1991.Un merci sincère à tous ceux et celles qui se joindront à la nous.Camille et Francine.RICHARD RAQUETTE MME DENISE Le dimanche 21 juin 1992, à 10h30.en Téglise de St-Louis-de-France.sera célébrée une messe anniversaire pour le repos de Tâme de Mme Denise Richard-Paquette, décedée le 22 juin 1991.Parents et amis sont invités à y participer.De sa fille et son gendre, Louise et Jean, ainsi que ses petits-enfants: Jason et Jessica.Nécrologie suite pages 46-47 f Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 20 juin 1992 Nécrologie Rens.: jour 376 2501 soir 376 2323 Suite de la page 45 REMERCIEMENTS CUUINS LAMPRON MME MARIETTE M.Gerard Coilins remercie bien sincèrement tous les parents et amis (jui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du deces de: Mme Mariette Lampron-Collins.survenu le 23 mai 1992.-oit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.1,\u2019f* *- !?MARCHAND M.JEAN \u201cLa mort ne m'a pas laissé le temps de vous dire adieu.Regardez le vie que je commence et non celle que je finis.Quoique je sois parti bien vite, je ne vous ai pas quittés, je resterai toujours auprès de vous.' Son épouse Yvonne Marchand et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigne des marques de sympathie, lors du décès de: M.Jean Marchand, survenu le 25 avril 1992.soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MARTIN M.PIERRE \u201cTon départ si soudain, créé un grand vide dans nos vies.\" Merci du fond du coeur à tous les amiles) et connaissances qui ont témoigné de quelconque façon, leur svmpathie lors du décès de M PIERRE MARTIN (survenu le 26 avril 1992) Sa conjointe Helena Stroméi et ses filles Iris et Jasmine vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.MONGRAIN MME ROSE AIMEE Les enfants de Mme Rose-Aimée Mongrain remercient sincèrement tous les parents et amilels qui leur ont témoigne des marques de sympathie lois du décès de MME ROSE-AIMEE MONGRAIN (survenu le 8 juin 1992) soit par: Offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, dons à la Société d Alzheimer, visites ou assistance aux funérailles.Merci spécial au personnel du 4e du Centre hospitalier Cloutier, pour les bons soins prodigués.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Offre/ un cadeau précieux à la vie En commémorant le souvenir d\u2019un être cher, aide/ à voir venir le jour ou le cancer ne causera plus de pertes humaines.La Société de Recherche sur le Cancer C.P.183.Place Bonaunturc Montréal H5A 1118 (514l 861 9227 Le Nouvelliste Journal quotidien publié a 1920 rue Bellefeuille Trois Rivieres G9A 3Y2\t\t\t\t Téléphone\t(8191 376 2501\t\t\t LIVRAISON\t\t\t\t A DOMICILE\t12 mois\t6 mois\t3 mots\t1 sem PRIX\t170.00\t68 00\t4500\t3,50 TPS\t11,90\t6,16\t3.15\t0.20 T VQ\t14 55\t753\t385\t0.30 TOTAL\t196.45\t101,69\t52.00\t4.00 PAR LA POSTE\t\t\t\t Pattout au\t\t\t\t Canada\t12 mois\t6 mois\t3 mois\t1 mois PRIX\t350.00\t200 00\t140.00\t70,00 TPS\t24.50\t1400\t9.80\t490 T VQ\t29,96\t\t11 98\t5.99 TOTAL\t404.46\t231.12\t161 78\t80.89 Rédaction\t\t\t376 3659\t Servtce aux\t\tr\t3762506\t abonnés\t\t7 (\t1 800 565 2506\t Sports\t\t\t\t376 3351\t Nécrologie\t\t\t376 2323\t \tBUREAUX RÉGIONAUX\t\t\t Centre Mauncie\t\t\t537 1801\t la Tuque\t\t\t523 4547\t Victonaville\t\t\t758 8255\t 1 ouiseville\t\t\t2284032\t REMERCIEMENTS m ï - r p ï* \" PREVILLE M JOSEPH TOUPIN M LEON Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.LEON TOUPIN (survenu le 14 avril 1992) soit par: Offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Son épouse Geneviève et ses enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.PRIERES REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS AU SACRE COEUR Cv* pour faveur obtenue.Que le Sacré-coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles.Amen E.P.REMERCIEMENTS A MARIE Porte du ciel pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.L.T.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus, pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.S.V.REMERCIEMENTS Au Sacré-Cœur de Jésus, à Notre-Dame du Cap et a St-Antoine pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.J.J.NAISSANCES BRAVO! Pier-Luc est heureux d'annoncer la venue de son petit frère, Maxime, né le 4 juin 1992 à l'hôpital Cloutier A sa naissance, il pesait 6 livres 13 onces et mesurait 19 pouces.Papa Michel Cossette et maman Johanne Chayer, en sont très fiers.MESSE 1er ANNIVERSAIRE Le samedi 20 juin 1992, à 19h, en l\u2019église Saint-Pie X, sera célébrée la messe 1er anniversaire, à la mémoire MICHEL NORMAND (décédé le 18 juin 199)1 Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à nous.Hélène, Louis et Isabelle.I dh u MESSE ANNIVERSAIRE Une messe anniversaire sera célébrée, le dimanche 21 juin 1992, à llh, en l\u2019église Saint-Odilon à Cap-de-la-Ma-deleine, à la mémoire de: Mme RAYMONDE BRETON BOUILLÉ (décédée le 22 juin 19911 Merci à tous ceux et celles qui s\u2019uniront à la famille pour la célébration.MESSE ANNIVERSAIRE LV 0915 TR 76758 \"Un un déjà que lu nous as quittés.Tu seras toujours vivant dans le coeur de ceux qui t'aiment.\" Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 21 juin 1992 à 17h, en la Cathédrale de Trois-Rivières, à la mémoire de: M.ROMÉO DÉSILETS (décédé le 19 juin 1991) Merci à ceux er celles qui s'uniront à la famille pour la célébration.Son épouse Beatrice, ses enfants et leur conjoint(e), ainsi que ses petits-enfants._____________________________________________O G 915 T 76740 Merci du fond du cœur à tous les parents et amilels qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M JOSEPH PREVILLE, survenu le 2 juin 1992, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Son fils Georges souhaite que tous considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.r MESSE 1er ANNIVERSAIRE Un an s\u2019est écoule depuis ton départ.Chaque jour, nous avons une pensée pour toi.Veille sur nous, prutège-nous.le dimanche 21 juin 1992 a lOh, en l\u2019église Saime-hantille sera célébrée la messe anniversaire à la mémoire de: M.GEORGES CHEVALIER (décédé le 17 juin 1991) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous par leur pensée ou leur présence pour cette élébration.Son épouse Pauline, ses enfants et petits-enfants.r MESSE ANNIVERSAIRE \"Ï H y a déjà un an que tu nous as quittés.Ton départ a été difficile a accepter.Ta présence me manque, mais ton souvenir reste.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 20 juin 1992, à 19 heures, en l\u2019église Saint-Sacrement, à la mémoire de Monsieur LIONEL DARGIS Son épouse remercie ceux et celles qui s'uni-.ront à la famille pour la célébration.Ox- G 915 T 76714 C 915 T 76742 MESSE ANNIVERSAIRE U Le dimanche 21 juin 1992, en l\u2019église Notre-Dame de la Présentation de Shawini-gan-Sud, à lOh, sera célébrée la messe anniversaire à la mémoire de: Mme BÉATRICE GODIN (décédée le 25 juin 1991) Sincère merci à tous ceux et celles qui s\u2019uniront à la famille, soit en pensée ou par leur présence à cette célébration.MESSE ANNIVERSAIRE M.HENRI PAYETTE décédé le 3 juillet 1991 Ta présence physique nous manque mais nous savons que tu es là, au coeur de nos vies.Accepte ces célébrations eucharistiques en témoignage de notre amour.Des messes anniversaires seront célébrées le vendredi 3 juillet à I9h en l\u2019église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine et le samedi 27 juin à 16h en l\u2019église Enfant-Jésus de Poime-aux-Trembles.Ton épouse Déneige, ta fille France et son époux Réjean, tes petits-enfants, soeurs et frères.Y 915 S 73274 J r G 915 T 76761 MESSE ANNIVERSAIRE PRIERE AU SACRÉ COEUR %' Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles, amen.Remerciements au Sacré-Coeur de Jésus pour faveurs obtenues avec promesse de publier.R.D.REMERCIEMENTS Au Sacré Coeur pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.C.P.REMERCIEMENT Au sacré-coeur pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.C.L.REMERCIEMENTS au St-E sprit pour faveur obtenue.N.P.REMERCIEMENT à l\u2019Esprit Saint pour faveurs obtenues avec promesse de publier.N P \"Et un jour nous prendrons la mort et nous irons vivre dans une étoile\u201d.Van Gogh Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 20 juin 1992 à 19h en l\u2019église Saint-Jean-de Brébeuf à la mémoire de M.DENIS PERREAULT (décédé le 18 juin 1991) Merci à ceux et celles qui se joindront à la famille pour cette célébration.Sa conjointe et la famille Perreault.M 915 T 76765 A MESSE ANNIVERSAIRE Un an déjà que ru nous as quittés.Tu seras toujours vivant dans te coeur de ceux qui t\u2019aiment.Une messe anniversaire sera célébrée le mercredi 24 juin 1992 à 9h en l\u2019église de Batiscan à la mémoire ALAIN ROCHON (décédé le 24 juin 1991) Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à nous par leur présence, leur pensée ou leurs prières.Ses parents Jules et Aline, son frère Bruno ainsi que Sylvie et Serge Brunelle S r MESSE ANNIVERSAIRE 1 0 915 T 76753 \"Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s\u2019enfuir mais it n 'effacera jamais de nos coeurs ce que lu as été pour nous tous.Nous pensons à toi et, fréquemment, ton nom revient sur nos lèvres\".Une messe anniversaire sera célébrée à la mémoire de: M.MARIO DOUCE! (décédé le 17 juin 1991) le samedi 20 juin 1992, à 19h, en l\u2019église Sainte-Thérèse.Merci à tous ceux et celles qui se joindront à la famille par leur présence.C 915 T 76745 MESSE ANNIVERSAIRE^?Une année déjà s'est écoutée alors que tu nous quittais si brutalement.Tu nous manques énormément.Ton beau sourire et ta joie de vivre seront toujours présents dans notre mémoire.Adieu Sylvie.Continue à nous protéger.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 21 juin 1992, en l'église Sainte-Anne-de-la-Pérade, à lOh, à la mémoire de: MLLE SYLVIE LANGUETTE (décédée le 16 juin 1991) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à la famille par leur présence.Ses parents et sa soeur Lyne.CI M 915 T 76766 MESSE 1er ANNIVERSAIRE \"Un an déjà que tu nous as quittés, ce fut tellement pénible de te dire adieu.Hélas, ta vie continue pour nous, mais elle n'est plus ta même sans toi.Tu nous as laissé des souvenirs inoubliables.Jamais nous n\u2019oublierons ce que tu as été pour nous.Tu auras toujours ta place dans nos coeurs.\u201d Nous t\u2019aimons et tu nous manques tellement.Continue de nous aider là où tu es.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 20 juin 1992, à I9h, en l\u2019église de Saint-Boniface, à la mémoire de: M.LOUIS GEORGES AUCOIN (décédé le 20 juin 1991) Son épouse et ses enfants remercient toutes les personnes qui se joindront à eux, en pensée ou par leur présence, à l\u2019occasion de cette célébration.b.M r MESSE ANNIVERSAIRE U Le dimanche 21 juin 1992 à llh, en l\u2019église Sainte-Flore de Grand-Mère, sera célébrée la messe anniversaire à la mémoire de: Mme MADELEINE EAFRENIÈRE BEAULIEU (décédée le 8 juin 1991) Merci à tous ceux et celles qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébration.Son époux Gérard, sa fille Micheline (Michel) et son petit-fils Patrick.J) Y 915 S 7T259 Y 0915 S 73278 /¦>/¦- - ¦ \u2014\t\u2014 ¦ ^IVIFSSF lf»r ANNIIVFRSAIRF^?MESSF 1er ANNIVERSAIRE 1 IVlILOOlL 1er /VIN INI V LlYO/VIIVlL\tLe samedi 20 juin 1992.à 19 heures, en l\u2019éBlise Sainte- b \u2018\u2018Il n'a pas perdu la lumière du jour, il a acquis la lumière éternelle.Il ne nous a pas quittés, il nous a devancés.// nous a laissé des souvenirs inoubliables.Protège-nous, là où tu es\u201d.Une messe anniversaire sera célébrée, le di- ys manche 21 juin 1992, à llh, en l\u2019église de \\ Saint-Boniface, a la mémoire de: M.ONIL LEMAY (décédé le 20 juin 1991) Son épouse et scs enfants remercient sin-|p cerement les parents et ami(c)s qui s\u2019uniront à eux.Y 0915 S 73277 r MESSE ANNIVERSAIRE ''Etre fidèle a ceux qui sont morts, ce n'est pas s'enfermer dans sa douteur Pire fidele a ceux qui sont morts, c\u2019est vivre comme ils auraient vécu.Et les faire vivre en nous.\u201d Martin Gray Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 2I juin I992 à lOh en l\u2019église de Sainle-Annc-de-la-Pérade a la mémoire de: NATHALIE BARIBEAU (décédée le 16 juin 19911 Un merci sincere aux parents et ami(c|s qui s\u2019uniront à nous soit par leur présence, leur pensée ou leur prière.Caroline, Céline et Marc Baribeau.M 915 T 76741 U C 915 T 76737 Le samedi 20 juin 1992, à 19 heures, en l\u2019église Sainte-Bernadette du Cap-de-la-Madeleine, sera célébrée la messe anniversaire à la mémoire de: M.LÉON DE GUISE (décédé le 17 juin 1991) Merci à tous ceux et celles qui s\u2019uniront par leurs pensées ou leur présence à cette célébration.Son épouse Héloise et ses deux filles.\t^ ^ O 915 T 76709 ^ MESSE ANNIVERSAIRE 1 IM.RÉAL BOUCHER \"Un an déjà s'est écouté depuis ton départ.Les jours, les semâmes et tes mois ont passé mats notre peine est toujours aussi intense car tu as laissé un grand vide dans nos vies.Le souvenir de ton amour et de ton grand dévouement tout au long de ta vie ainsi que ton courage pendant ta maladie nous aident à poursuivre notre che min sans toi.Tu demeures vivant dans nos coeurs et nos prières t'accompagnent\u201d.A la mémoire de Réal, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 21 juin 1992 à llh en l\u2019église de Saint-Tilc.Merci à tous ceux et celles qui joindront leurs prières aux nôtres à l\u2019occasion de ce premier anniversaire.Ton épouse et ics enfants.\t< Y 0915 S 73283 U 47 Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 20 juin 1992 Nécrologie Rens.: |our 376 2501 soir 376 2323 P SINCÈRES REMERCIEMENTS^ T U La tamille de M.André Hamel remercie sincèrement tous les parents et ami(e)s qui lui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de: M.ANDRÉ HAMEL (survenu le 21 mars 1992» soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.! W 'SINCÈRES REMERCIEMENTS ^ U Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie reçus lors du décés de Mme Nicole Bélanger-Durand survenu le 9 mai 1992 remerciements sincères à tous les parents et amt(e)s qui nous ont manifesté des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, cartes ou par l'assistance aux funérailles.Son époux Gilbert et la famille Robert Bélanger vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.Un merci spécial aux soeurs Oblates pour le support apporté.£ C 920 T 76755 r SINCERES REMERCIEMENTS r ^ En ces jours de deuil, nous avons rencontré des parents et ami(e)s qui nous ont témoigné par un geste personnel, la part qu\u2019ils prenaient à notre peine, lors du décès de: Mme GABRIELLE DESCHESNESLACERTE (survenu le 18 avril 1992) Profondément touchés de vos condoléances, nous tenons à vous dire notre gratitude.Son époux et ses enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels. Mariette Hubert, conseillère aux ventes Madeleine Dufour, conseillère aux ventes Julie Garceau, conseillère aux ventes Christiane Van Vlaenderen, conseillère aux ventes Grâce à une nouvelle administration, Papeterie des Récollets 1992 Inc.offre maintenant à sa clientèle un service de papeterie commerciale des plus qualifiés.10 employés, tous plus compétents les uns des autres, sont prêts à vous conseiller et à vous aider dans vos achats.Ils n'ont qu'un but: vous satisfaire.Ainsi, grâce à un service après-vente assuré et des livraisons rapides, Papeterie des Récollets 1992 inc.répond aux besoins de sa clientèle.Fourniture et équipement de bureau, sa marchandise a été sélectionnée selon des critères de qualité et de fiabilité.Papeterie des Récollets 1992 inc.possède d'ailleurs le plus gros inventaire en Mauricie.Le choix ne manque pas.Le même personnel vous garantit un service supérieur.Papeterie des Récollets 1992 Inc.Toujours présente et plus forte que jamais Nouvelle administration Fourniture et équipement de bureau sélectionnés pour vous Plus gros inventaire en Mauricie Manon Èlémond, .préposée aux commandes Denis Gignac, réception-expédition Denise Dorval, comptes payables Michel Laveault, préposé aux achats vous conseiller et à vous offrir\t\u2022 un service hors-pair\tÆêl Service après-vente supérieur\tWÊf Livraison rapide\tV\t;; 1 Satisfaction garantie\t.'tfcfL.^ J Réjeanne Côté, comptes recevables PAPETERIE Des Récollets (1992) inc.2450, DES RÉCOLLETS, TROIS-RIVIÈRES 373-5794 FAX: (819) 373-8426 LIGNE WATT: 1-800-363-3132 S "]