Le nouvelliste, 24 décembre 1994, Cahier 2

[" 1 Le Nouvelliste Trois-Rivières Samedi 24 décembre 1994 Plus Arts et spectacles Restaurants Vacances/voyage Enfin le grand soir! 'i V y 1 Linda Corbo Trois-Rivières Ce soir, c'est le grand soir.Depuis novembre.le Père Noël a prêté ses genoux aux enfants qui lui sont fidèles depuis douze ans au Centre commercial Les Rivières.Aujourd'hui, il descendra de son trône pour la traditionnelle distribution de cadeaux qui mettra un terme à des mois de préparations.Plusieurs l'attendent avec fébrilité.Depuis des semaines, ils lui ont bien dit et redit que toute l\u2019année, ils ont été très sages.Mais avec le temps, le Père Noël est devenu plus nuancé dans ses critères.«Il faut être gentil et écouter mais il n'est pas nécessaire d'être toujours sage», souligne-t-il.«Si les enfants étaient parfaits, ce serait plate pour les parents et même inquiétant.», lance-t-il dans un éclat de rire qui ne trompe pas.Celui-là, c'est le vrai.Le plus beau avec ses petits yeux plissés par le rire et sa barbe couleur de neige.On le reconnaîtra aussi dans scs propos généreux et sa bonne humeur contagieuse.«J'adore les enfants.Ce travail est un plaisir pour moi.c'est ma vie», confie-t-il.«Quand je ne pourrai plus faire ça.vous allez me retrouver dans mon atelier.C\u2019est là que je vais passer ma grande douleur au coeur», confie-t-il.un brin de tristesse soudain.Lorsqu'on lui demande son âge.le vieil homme répond en comptant sur ses doigts des centaines et des centaines d'années.«Vas-tu toujours être là pour nous Père Noël?» Cette question, il l'a entendue maintes fois.Il répondra par un sourire rassurant devant des bambins à l'air inquiet.«Soyez sans crainte.Il y a toujours eu un vrai Père Noël et il y en aura toujours un.Toujours, toujours, toujours», insiste-t-il.Depuis son ancêtre Nicholas, son oeuvre a été assurée et il en sera ainsi à jamais, promet-il.Tout comme il connaît les enfants, le Père Noël sait aussi percevoir le scepticisme de certains d\u2019entre eux.Pour s'assurer qu'ils voient là le véritable homme de leurs rêves, quelques enfants ont d'ailleurs le joyeux réflexe de vérifier l'authenticité de la barbe, rapportc-t-il de toutes scs expériences.«Ça fait mal en bateau», s'exclame le joyeux luron.«Un cheveu, ça ne fait pas mal mais le visage est plus sensible que la tête.Certaines fois, je viens les larmes aux yeux.» Des anecdotes, il en a plein son sac.Mais la plupart des souvenirs lui rappellent les sourires qu'il récolte.Au Centre commercial Les Rivières.une petit demoiselle le visite annuellement depuis sept ans.«Une fois, raconte-t-il.j'ai embarqué sur mes genoux un homme de 7(i ans, c'était la première fois qu'il rencontrait le Père Noël», chuchote-t-il.Deux policiers - rie plus de 200 livres chaeun - ont quant à eux relevé le pari de s'installer sur lui le temps d'une photo, un sur chaque jambe endolorie.«Jetais plutôt content quand ils sont débarqués», avoue le Père Noël.Il ne s'est toutefois pas plaint lorsque cinq mannequins d'origine suisse ont tenté de faire de même.Récemment, il s'est retrouvé devant un petit bonhomme de cinq ans horrifié à l'idée de grimper sur ses genoux.«J'ai discuté avec lui.On a parlé assez longtemps qu'à un moment, il m'a tendu les bras.C'est son père qui était étonné.» Derrière scs yeux rieurs, le Père Noël n\u2019est pas dupe.Selon lui.il y a des parents qui racontent de vilaines choses sur lui et rendent les enfants craintifs.C'est avec les parents qui sont restés de grands enfants qu'il a le plus de plaisir et qu'il distribuera les regards complices.Dans certains regards, il lira néanmoins quelquefois une ombre d\u2019inquiétude, sinon d'impuissance face aux demandes entendues de la bouche des tout-petits.Avec les années, le Père Noël a appris à ne plus donner une garantie aux enfants.«Parfois, on manque de cadeaux mes lutins et moi.On fait tout ce qu\u2019on peut», dira-t-il dans les situations délicates.Qu'à cela ne tienne, il tentera le tout pour le tout et redoublera d'ardeur dans l'atelier où s'étendent les jouets qu'il répare ou confectionne.Il a bâti cet atelier Tan dernier pour choyer encore davantage scs protégés.Tablier bien en place sur sa grosse bedaine et canne de Noël à la bouche, il procède avec grande minutie.«J'adore travailler de mes mains!» D'autant plus que ce travail lui permet de tenir la forme.Ce soir entre autres, il en aura bien besoin.«J'ai toujours été en forme parce que je marche beaucoup», s'enflamme le Père Noël.Lncore récemment, il marchait huit milles par jour, avec une canne au besoin.Que les enfants se rassurent.Mère Noël veille de près et le suit dans scs déplacements en partageant son bonheur.«Notre présence rend les enfants heureux, nous sommes des semeurs de joie», sc réjouit-elle sous le regard affectueux de son conjoint.C'est grâce à elle si son habit est toujours aussi propre et s'il a toujours le goût de sc parfumer.Mère Noël ne peut toutefois le convaincre de ralentir le rythme si la maladie frappe en pleine période des Tètes.La guérison se fera attendre et les enfants passeront en premier lieu.Il y a deux ans, il a fait son travail jusqu'à la fin en tentant d'oublier la pneumonie qui l'affaiblissait.«Ça m'a pris un mois complet à me remettre sur pieds», en rigole-t-il aujourd'hui.«Parfois.Mère Noël me dit que je vais me faire mourir.» Ce soir, il fera la distribution des cadeaux, un dernier sprint avant un long congé bien mérite.Inutile de tenter de le garder trop longtemps à la maison.Chacun devra cette fois faire preuve de sagesse et le laisser poursuivre sa route.«Après Noël, je m en reviens à la maison parce que je suis au bout du rouleau.Ce sera l\u2019heure du grand repos.», savoure-t-il.\u2022 J aM sm \t* \t>V H i i n \t \tf * A ' (Hagcol Photo - Kontt'o Nam oh la- Père Noël est fin prêt pour le grand soir.Plus que quelques retouches et il pourra gagner son traîneau et entamer le long itinéraire qui devrait l\u2019amener ce soir chez vous, comme prévu.¦H mm ¦¦¦¦¦¦ ¦ P2 U NounlllsK Samedi 24 décembre 1994 Météorologue dans le Grand nord en visite dans la région Claude Abel: un voisin du père Noël .\t.\t«\t, .\t( Hageol Phnlo ¦ Terry O'harland i De gauche a droite, une ramille heureuse d'être réunie pour ce Noël: Colette Cloutier, Jean-Claude Cloutier, le petit Jonas, Claude Abel et Fran- ce Cloutier.MF a Stephan Katelle Shawinigan Inukjuak.village du Grand Nord québécois situé à proximité de la côte est de la baie d'Hudson.Petite communauté de 121X1 habitants, essentiellement de souche inuit.Pas de restaurant, pas de cinéma, pas d'épicerie.Seulement de vastes étendues blanehes dénudées d'arbres à perte de vue.plusieurs cours d'eau .et une station de météo! Ce minuscule hameau est l'un des cinq centres névralgiques de météo et d\u2019aérologie au Québec.C'est grâce à ces stations que l'on peut obtenir les prévisions météorologiques.Un travail exigeant et surtout marqué par le sceau de la solitude.Claude Abel, originaire de Sain-te-Thècle.est technicien en aérolo-gie pour Environnement Canada.Il y a deux ans et demi.Claude, sa femme France et leur bambin Jonas, âgé maintenant de cinq ans.ont dû déménager à Inukjuak.larin de leur famille, loin des amis.La période des Fêtes représente donc pour eux un précieux moment dans l\u2019année puisque Claude Abel bénéficie d'un congé pour la période de Noël.Il est en visite dans la région depuis le 12 décembre dernier.Le technicien de 35 ans devra plier bagage le 28 décembre prochain afin de permettre à son unique collègue d'Inukjuak de vivre à son tour le jour de l'An en famille.Une véritable fête pour Claude Abel et France Cloutier que celle de revoir les êtres chers! Mais aussi une indiscutable course puisqu'il faut profiter de ces rares moments passés dans les grandes villes pour rendre visite au dentiste, à l'optométriste et évidemment dévaliser les commerces.«En vacances, les moindres petites activités deviennent un plaisir.Prendre un café, voir les amis, faire des achats, se promener.», décrit France Cloutier.Sobre mais émouvant, le réveil- lon de Noel des Abel sc déroulera cette année dans la famille de France.Pas de spectaculaires célébrations en perspective chez les Cloutier.Juste le bonheur d'être réuni ensemble chez les parents, Jean-Claude et Colette de Cap-de-la-Ma-deleine.France pourra notamment passer de beaux instants avec le bébé de sa soeur, âgé de trois mois.Dans la famille Abel, les parents Arsène et Monique fêteront Noël en Floride où ils résident pendant la saison hivernale.Ce n\u2019est que partie remise.Une aventure enrichissante Claude Abel pratique la profession de météorologue depuis 1989.Ce technicien determine, avec l\u2019aide de ballons sondeurs, la température, la vitesse des vents et la pression atmosphérique.Il fut tout d'abord assigné à l'aéroport de Dorval.Mais le 1er juillet 1992.il prenait la route vers le nord, direction Inukjuak.Une aventure enrichissante que la famille Abel acceptait volontiers.«Quand nous sommes engagés pour faire ce travail (météorologue), il faut s'attendre à déménager», explique philosophiquement Claude Abel.«Je suis content de l'avoir fait.Ça n\u2019a pas toujours été facile.Les automnes sont particulièrement longs.Il pleut, le temps est gris.Lorsqu'il y a du brouillard, il n'y a pas d'avions qui peuvent atterrir.Et lorsque les avions ne peuvent se poser.cela signifie que nous n'avons pas de courrier et d\u2019épicerie», ajoute Claude.En effet, la petite famille doit acheter les victuailles par correspondance, à un prix exorbitant.«Un deux litres de crème glacée peut facilement coûter 10$.Une cannette de 7 Up coûte 3 $.Acheter un sac de chips représente une petite fortune et pour le lait, il faut calculer le double du prix», sourit-il.France Cloutier apprécie également son expérience de vie au Grand Nord même si elle ne dirait pas non à un retour au bercail.«J\u2019aurais le goût de revenir, de voir mes amis.Mais c\u2019est difficile de se plaindre en 1994.11 y a beaucoup de gens qui en arrachent pour trouver un emploi», convient-elle.Cette dernière a dû laisser de côté une carrière de praticienne en massage.À Inukjuak, question de ne pas tomber dans l\u2019ennui.France est devenue gardienne d'enfants.«Pour que Jonas puisse jouer avec des amis et apprenne à partager ses jouets.» Elle héberge également des personnes de passage dans la région.Du nouveau dans la famille Cadeau inestimable en cette période des Fêtes, la famille Abel comptera bientôt un nouveau membre dans sa famille.France devrait accoucher d'un petit frère ou d'une petite soeur pour Jonas, en avril prochain.Notamment parce qu'il n\u2019y a pas d'hôpital à Inukjuak et aussi parce que les parents veulent vivre de nouvelles aventures, Claude Abel a demandé à être muté.Le 16 janvier prochain, ils prendront la route aérienne en direction de Kuujjuaq, près de la baie d'Ungava.«C\u2019est la métropole du Nord.Là bas, il y a près de 1500 habitants.Il y a une banque, des restaurants, une salle de quilles et un hôpital.On construit même un centre sportif», s\u2019enflamme-t-il.Dans l\u2019attente du déménage- ment, la famille profite donc des derniers jours de vacances en sol mauricien.Ils ont notamment admiré la prestation du Cirque du soleil lors d une visite à Montréal, un véritable délice.Et ce soir, si le père Noël descend du ciel avec ses cadeaux par milliers, peut-être reconnaîtra-t-il Claude.France ou même Jonas, des compatriotes du Grand Nord.\u2022 Wow! la musique! B Syracuse, New York (AP) \u2014 Quand fêtes carillonnées rhyment avec huit heures de ritournelles de Noël déversées chaque jour par les hauts-parleurs d'une église, les habitants de Syracuse ne sont plus d'accord.Un tribunal local a donné raison aux plaignants qui refusent de supporter toute la journée les airs traditionnels et l'église congrégation-nelle d'Antwerp ne pourra diffuser plus de deux fois une heure de chants dans la journée, avec un intervalle d'au moins quatre heures.Le jour de Noël, il sera possible de pousser jusqu'à deux heures.Ix: 1er janvier, il faudra arrêter la musique jusqu'à Noël 1995.Le pasteur de l'église est désolé: un paroissien lui avait justement donné de l'argent pour acheter un lecteur de cassettes et des hauts-parleurs afin que l'église diffuse de la musique toute la journée.Père Noël grognon B Jacksonville, Floride (AP) A Jacksonville, si on veut des cadeaux pour Noël, il vaut mieux ne pas contrarier le Père Noël et être d\u2019accord avec lui en matière de football américain.Vendredi, Chip Crabtree, un père de famille avait décidé d'aller dans un centre commercial en compagnie de sa femme et de leurs trois enfants âgés de 2, 4, et 6 ans pour les faire photographier en compagnie du Père Noël.Tout se passait bien jusqu'à ce que le Père Noël s'aperçoive que la mère du gamin qu'il avait sur les genoux portait un sweatshirt aux couleurs de l'équipe de football des Gators de l\u2019Université de Floride.L'homme à la houppelande a alors vu rouge, déclarant même, selon Chip Crabtree: «Ix: Père Noël n'aime pas les fans des Gators.Il espère que les joueurs de l\u2019Université d'Etat battront les Gators aux championnats universitaires».Quand la mère s'est offusquée de sa vulgarité, l'homme au ne/ rouge et à la grande barbe blanche lui a rétorqué: «Ma petite dame, si vous n\u2019aimez pas ce que je dis, vous pouvez retirer vos enfants de sur mes genoux».Quand la famille a demandé à se faire rembourser, le Père Noël a bondi de son siège quand Chip Crabtree, qui filmait la scène avec sa caméra vidéo, lui a dit qu'il n\u2019aimait pas ses remarques.«Tu comptes faire quelque chose pour ça?fout de suite si tu veux, mon ami.Je t'attends!» A l'arrivée des gardes de sécurité, le Père Noel leur a simplement déclaré: «Dites aux enfants de ren- trer chez eux.Je m\u2019en vais».La direction du centre commercial s'est confondue en excuse devant l'attitude de ce Père Noël plutôt grognon.Pour soulager la déception légitime de ses enfants.Chip Crabtree a dû leur explique que ce n'était pas le vrai Père Noël.Mais on ne la fait pas aux petits Crabtree.Le plus vieux, âgé de 6 ans, avait tout de suite vu que ce Père Noël était un imposteur parce qu'il n'avait «pas de petite lueur magique dans le regard».Mordu par un sanglier H Bienne (AP) \u2014 Un passant âgé de 82 ans a été mordu par un sanglier, jeudi, dans la ville suisse de Bienne, dans le canton de Berne (centre-nord du pays).L\u2019animal \u2014qui avait précédemment été blessé par une voiture\u2014 a ensuite été abattu par un garde-chasse.Un événement semblable s\u2019était produit en 1992 dans le canton de Soleure, non loin.La victime, âgée de 89 ans, était décédée des suites de sa blessure.Selon le garde-chasse Daniel Trachsel, le sanglier courait dans une rue, vers l()h3(), lorsqu'il s'approcha d'un couple de passants et mordit l'homme à la cuisse.Bien que blessée, la victime s\u2019est défendue à coups de pied, faisant fuir l\u2019animal.C'e dernier se réfugia dans l\u2019entrepôt à ciel ouvert d'une entreprise de construction.C'est là qu'il a été retrouvé et abattu par le garde-chasse alerté.Selon le garde-chasse, la bête avait très probablement été heurtée et blessée au train arrière par un véhicule.On ne sait pas si le choc a eu lieu avant ou après qu'elle ne morde le passant.De toute manière, selon le garde-chasse, elle a réagi de façon normale en attaquant le passant qu\u2019elle a considéré comme un éventuel ennemi dans cet environnement inhabituel.Il est probable que l'animal provenait de la forêt au-dessus de Bienne.\u2022 «f r .Empreinte de tortue de mer Pour bien comprendre le dossier de cette semaine, il faut faire un peu d\u2019histoire.Il faut savoir que la science actuelle met l\u2019apparition sur la terre des vertébrés autour de 570 millions d\u2019années, les dinosaures à 250 millions d\u2019années, les tortues à 230 millions d\u2019années.Dans la région de Montréal, il existe un site vieux de 530 millions d années.Dans ce site, nous retrouvons des empreintes laissées par des animaux de cette période.Sur une pierre en particulier nous pouvons voir une empreinte re-< onniic par la science officielle et sur cette même pierre, nous avons trouvé une empreinte (en trois dimensions) de tortue de mer.Oui, mais voilà, les tortues de mer ne sont pas apparues avant 230 millions d\u2019années.Un hasard?Nous pouvons v voir les traces des nageoires avant, les écailles en-dessous, etc.Ix-s vertébrés seraient apparus à 8(H) a 9(H) millions d\u2019années au moins au lieu de 570 millions d\u2019années.- ~ 1= Le Nouvelliste Samedi 24 décembre 1994 P3 iHimiit rluxtimui 11L 1 C' 1_ \u2022 \u2022\tJ Pour Roméo Gilbert de Shawinigan Chez les Leclair «Un chant d'envergure et très solennel» Michel Cloutier Shawinigan Rien ne freine encore sa vie bien remplie en ses 70 ans: Roméo Gilbert a l'éloquence de confier que la grande popularité du «Minuit chrétiens!» est sans doute due au fait que cette pièce ne se chante qu'une seule fois par année, le soir même de la messe de Minuit.Encore favorisé cette année, le sympathique septuagénaire passe allègrement à l'offensive ce soir et sans trac aucun, en livrant sa belle voix de ténor dans la plénitude du «Minuit chrétiens!», qu\u2019il chante à l'Église Saint-Pierre de Shawinigan, entouré d\u2019une modeste chorale de huit membres seulement, néanmoins très riches en voix.«Vous savez, j\u2019ai commencé à chanter à l\u2019âge de cinq ans dans les petites chorales paroissiales.A l\u2019école, nous apprenions le solfège et le goût de la musique s\u2019est développé en nous», raconte le ténor.Toutefois, il n\u2019arrive plus à se souvenir de son tout premier «Minuit chrétiens!» qu\u2019il a interprété dans une église.«Je l'ai chanté souvent, mais pas régulièrement, par occasion, comme avec le choeur Fernand-Grenier lors d'un concert.» Optant d\u2019inscrire la pièce au programme pour une seconde année, la nouvelle directrice de la chorale Saint-Pierre, Mme Françoise Lord, estime que ce chant est un bel héritage.Et pourquoi les fidèles aiment-ils tant l\u2019entendre?M.Gilbert pense que la pièce est fortement sti- (Photomédia \u2022 Sylvain Mayen Roméo Gilbert, ténor, âgé de 70 ans, sera présent à l'église Saint-Pierre de Shawinigan pour chanter à nouveau le célèbre chant.mulée par le phénomène de la tradition.«Que voulez-vous, c\u2019est davantage une pièce de tradition, le peuple aime l'entendre, c\u2019est un chant assez d'envergure et très solennel.mais il a été longtemps défendu par l\u2019Église à cause de son origine pas tout à fait catholique, semble-t-il.» Choriste depuis dix ans à Saint-Pierre, l'artiste ne craint nullement les hautes notes comme le si bémol du dernier Noël qu'il donnera dans le ton original.«A mon âge, je ne redoute plus rien!», s\u2019exclame-t-il, amusé, en rappelant ses fameux «contre-mi» de sa jeunesse, un exploit équivalent à trois tons plus haut.Membre du Conservatoire de Trois-Rivières, M.Gilbert a également joint le choeur de l\u2019Orphéon de Trois-Rivières, à l\u2019époque de M.Léo Carie.\u2022 Pour Steve Dumas, ténor dominicain «Un air qui exprime ia foi des ancêtres» Trois-Rivières-Ouest (MC) Les joies profondes de Noël s\u2019intensifient autour du «Minuit chrétiens!», pour le jeune ténor dominicain Steve Dumas, de la paroisse Sain-te-Catherine-de-Sienne de Trois-Rivières-Ouest.Ayant le don manifeste de partager sa foi dans l'éclosion propice de Noël, il se fait spontané: «Le Minuit chrétien est un chant qui exprime la foi des ancêtres.On le chante depuis tellement longtemps! On en a peut-être perdu le sens, mais pour moi, c\u2019est l\u2019expression de la foi, la foi populaire et simple de nos ancêtres.» Entré dans ce climat particulier à cultiver des liens spirituels, ce Dominicain croit qu\u2019on fond, nous touchons à travers ce chant, à la foi des Bergers, ces premiers témoins pauvres et aucunement instruits.«C'est quand même eux.les Bergers qui se pointent à la crèche les premiers; qui sont les plus réceptifs à recevoir Dieu.Ils prennent l'Enfant-Jésus comme il est, en arrivant avec leur musique: jouez hautbois, résonnez musettes.» C'est une mélodie qui porte elle-même toute l\u2019Histoire elle-même.«Et ça, c'est extraordinaire», s\u2019émeut-il.Ce chant rappelle l'Histoire du peuple Juif, leur traversée du désert jusqu'à l'avènement du Christ.Mais à Noël, note-t-il, on dirait que le mystère touche plus à notre foi, notre foi comme peuple à travers la foi de nos ancêtres.«Et quand on a la chance de le chanter dans une vieille église, c'est encore plus touchant: on voit comment nos ancêtres croyaient à quelque chose de beau, de noble et de grand.Et puis, cette foi n'est pas quelque chose qu'on a eu en venant au monde, c'est quelque chose qu'on a à développer, quelque chose qui se transmet de parents à enfants.» Volubile et inspiré, notre ténor ne se retient pas et trouve fascinante l'impérative exhortation: «Peu pie à genoux, attends ta délivrance», lin souhait vieux de quatre mille ans.Noël en devient le couronnement.Une tradition de père en fils T Shawintgan-Sud (MC) out se renouvelle dans l\u2019effervescence chez les Leclair de Shawinigan-Sud.puisqu\u2019on chante le «Minuit chrétiens!» de pere en fils.Une belle histoire de famille, une tradition émouvante qui marque ainsi le cycle annuel des messes de Minuit à la non moins historique Église de Notre-Da-me-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud.Cette fascination devenue gratifiante, Henri, le père, alors maître-chantre, l\u2019a transmise avec bonheur à son jeune fils Alain, qui, n\u2019écoutant que son coeur, vibrait intérieurement à l'idée de vouloir lui aussi chanter un jour dans le jubé de l'église.Les joies du coeur étaient finalement au rendez-vous.avec une haute intensité puisque dès l\u2019âge de 1S ans, le jeune Alain chanta finalement son «Minuit chrétiens!» de sa prometteuse voix de baryton.Et devant son père ému qui le dirigeait en orchestrant le choeur de la paroisse, leur mère Madeleine, choriste, également présente parmi les membres.«C'était très énervant, j'en tremblais.Mais mon père m\u2019apprit à respirer et à nuancer les tons», raconte Alain, aujourd'hui âgé de 35 ans.De nature timide Grand timide de nature avec le rire pourtant généreux, Alain affectionne les opéras.Exécuter ce soir même pour un dizième Noël, le «Minuit Chrétiens!», le séduit encore profondément, même s\u2019il doit à tout coup rebondir de courage.«Il y a tellement de monde dans l\u2019église, les amis, la parenté: en fait, tous me connaissent et c'est ce chant triomphant qui va ouvrir la messe.La note énervante est le sol du dernier Noël.Je sais que je peux le rendre.» Son père qui a 76 ans ne chante évidemment plus aujourd\u2019hui.Mais il sera dans l'assistance avec sa fidèle Madeleine.«C\u2019est émouvant d\u2019y penser», glisse leur fils.Rien ne vaut une telle atmosphère qui le rend heureux puisque la musique lui est un parfum du ciel à transformer son âme d'artiste.Il est vrai que son milieu familial a été fort propice à cet épanouissement.Musique de Adolphe Adam Paroles de Mary Cappeau Minuit chrétiens!, c'est l'heure solennelle, Où l'homme Dieu descendit jusqu'à nous.Pour effacer la tache originelle.Et de son Père arrêter le courroux.Le monde entier tressaille d\u2019espérance, A cette nuit qui nous donne un Sauveur.Refrain: Peuple à genoux, attends ta délivrance, Noël, Noël, voici le Rédempteur.Noël, Noël, voici le Rédempteur.Le Rédempteur a brisé toute entrave, La terre est libre et le ciel est ouvert.Il naît pour moi qui n 'était qu un esclave, L'amour unit ceux qu 'enchaînaient le fer.Qui lui dira, notre reconnaissance, c 'est pour nous tous qu 'il naît, souffre et meurt.Refrain: Peuple, debout! chante ta délivrance.Noël, Noël, chantons le Rédempteur.Noël, Noël, chantons le Rédempteur.i l'hotuimdia - Sylvain Mayer) Alain Leclerc prend la relève de son père et chante depuis l\u2019âge de IX ans.Ce qui ne l'empêche pas d'être pragmatique au point d\u2019exploiter avec succès un établissement, «Peinture Leclair inc.», à Shawinigan.Mais ce travail ne le condamne pas au stress pour autant puisqu'il se sent parfaitement à l'aise dans sa peau de commerçant.«Le fait de chanter dans la chorale m'a énormément aidé à surmonter et à vaincre ma timidité et aujourd'hui je ne changerais pas d\u2019orientation pour rien au monde», avoue-t-il, le ton devenu chaleureux.Mais il regrette le si peu de relève dans les chorales.Les jeunes sont rares et les directeurs de choeurs sont désespérément en quête de nouvelles voix.«J'aimerais tant que les jeunes comme moi embarquent, c'est fascinant chanter et surtout les chants de Noël.C'est notre enfance qui revit et c'est tellement beau!», termine-t-il.pathétique.\u2022 Exprimer sa foi le jeune Dominicain chante cette pièce dans es- iHagvol Photo \u2022 Daniel Hageoli Steve Dumas, ténor dominicain poir d'exprimer non seulement sa foi et celle des gens, mais la longue l'attente historique d'un Sauveur promis et arrivé.«Nous avons beau entendre ce chant à toute heure de la journée sur les ondes de la radio et de la télé, mais c'est curieux, c'est à Noël, à la nuit de Noël que ce chant prend son sens.Il y a quelque chose de plus grand quand on l\u2019entend à l\u2019église.» Et pourquoi?Il dénoue ses émotions et livrant son âme: «C'est comme tout à coup, quand je le chante que le temps s'arrête, l\u2019orgue prend la couleur du temps.Il y a quelque chose, c\u2019est vraiment un temps d'arrêt pour se rappeler d\u2019où on vient.Mais aussi où on va.( \"est quelque chose d\u2019extraordinaire, le Christ vient au monde sur la terre, simplement, pauvrement dans une crèche, une étable.Un moment qui soit un lien avec l'Eglise d'aujourd'hui et celle d'autrefois.( \"est ce qui me touche le plus.» \u2022 Pour Daniel Trudel, ténor lyrique «Un grand honneur» Grand-Mère (MC) Avant que sa frémissante voix de ténor lyrique ne retentisse dans l'église bondée de Sainte-Flore de Grand-Mère en attaquant le «Minuit chrétiens!», Daniel Trudel prend toujours soin d'ingurgiter une dose de miel pur.quinze minutes plus tôt pour dégager ses cordes vocales et les réchauffer quelque peu.C'est qu'un trac fou à la manière des artistes de la scène, l\u2019envahi encore comme à tous les ans d'ailleurs.C'est bien l'heure solennelle et l'intense moment arrive et prend une tournure grandiose devant cette foule émotive, silencieusement fébrile comme suspendue à sa voix qui.dès les premières mesures, va ouvrir la célébration de la messe de Minuit.«C'est bouleversant et spectaculaire de chanter cette pièce.J\u2019ai toujours cette nervosité en moi mais j\u2019arrive à la contrôler, (,'a vaut vraiment la peine de le chanter même si l'émotion est intense avec tout ce trac en vous».Daniel Trudel le chante depuis une dizaine d'années avec la même ferveur, mais sans cette passion secrète au fond de l'âme puisqu'il aime ce chant au même titre que «Les anges dans nos campagnes», ou tout autre chant tiaditionnel.Donc, ce soir, à minuit, heure ultime, la chorale Sainte-Flore l'accompagne avec ses voix généreuses à lui donner de l'élan pour le propulser jusqu'au cinquième degré de la gamme à faire vibrer la dernière \\ iPhotonu'dia ¦ Syhain Mayer) Daniel Trudel.ténor lyrique note sur le mot Noël.«Cette note, un sol.est le sommet de l'exécution et je n'y pense pas trop., tout va bien aller, j'en suis persuadé», confie-t-il, la voix devenue doucement exaltée comme si le brillant moment le magnétisait.Des cours de chant Habitant Saint-Georges-dc-Champlain.ce ténor de 35 ans suit des cours de chant depuis déjà cinq ans de la cantatrice soprano dramatique wagnerienne.Fran-cclyne Du-Sablon de Shawinigan-Sud.lorsqu'il a chanté son tout premier Minuit chrétiens à l'église de Saint-Jean-dcs-Piles à la demande du maître-chantre, il avait alors 24 ans.Parents et amis dans l'assistance, éprouvèrent une grande joie à les émouvoir tous: «Il a chante avec conviction et c'était beau de l'entendre», commentait-on.L'amour de la musique remonte à son enfance, ayant fréquenté les chorales paroissiale dès qu'il eut l\u2019âge de raison.Le voilà aujourd'hui président de la Chrorale du Rocher de Grand-Mère, aux côtés de la célèbre Pauline B-Daneault.organiste, directrice et aussi maitre-chapelle à l\u2019Église Sainte-Flore.«Aujourd'hui, il m'arrive de chanter dans les mariages et j'aime beaucoup les opéras», note l'artiste qui gagne humblement sa vie dans un tout autre domaine à titre d\u2019opérateur de pâte mécanique à la pa-petière Stonc-Consolidated.division Laurentide de Grand-Mère.\u2022 P4 Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 24 décembre 1994 Arts et spectacles Claude Rivard et sa cornemuse fleurdelisée Le souffle de la fierté Roland Paille Trois-Rivières Quand on entend le mot Écosse, on pense au scoth whisky (évidemment), au curling, au golf, au monstre du Loch Ness, tout comme au saumon fumé.Mais les premières images qui nous traversent l'esprit sont les tartans (les célèbres motifs à carreaux) de ses clans et régiments militaires, le kilt et la fameuse cornemuse.Cet instrument, qui peut paraître si horrible aux oreilles de certains, peut, à l\u2019opposé, devenir un objet de fierté pour d'autres.Par exemple, chaque fois que le rockeur Rod Stewart est en spectacle au Forum de Montréal.une demi-douzaine de cor-nemuseurs jouent pour lui dans les coulisses pendant qu'il se prépare avant de monter sur la scène.Bien qu'on soit loin de la Nouvelle-Écosse.et encore plus de l'Ecosse, on n'en subit pas moins une certaine influence de ce peuple qui compte parmi les plus importants groupes ehtniques à composer le Canada.Pas surprenant que les dix provinces du pays ainsi que les Territoires du Nord-Ouest aient chacun leur tartan.Et la carte du Québec est aussi imprégnée de l'Écosse.Où est né le hockeyeur Guy Lafleur?À Thurso, bien sûr.Or.ce nom a été emprunté à l'Écosse, où on trouve une ville de ce nom.Et les exemples du genre sont nombreux.Pour ce qui est des joueurs de cornemuse dans la région, ils sont rares.Mais il y en a.Dans le Trois-Rivières métropolitain, il y en aurait trois.Lun deux est Claude Rivard qui.dans son travail, n'est pas musicien mais plutôt conseiller technique chez Duoson.Pourtant, Claude a un background musical.Il a étudié la musique au secondaire, également un peu au conservatoire, en plus de six années à l'École des petits artistes en llûte à bec, avec du piano à travers tout ça.«Mais jamais de cours de cornemuse», précise-t-il.Autodidacte, il a surtout appris sur le tas.bénéficiant à l'occasion de conseils de cornemuseurs.comme on en trouve à Montréal, spécialement au Régiment des Black Watch.Par contre, Claude a eu l'occasion de faire partie d'un groupe de musiciens dans lequel il utilisait la cornemuse.«On se produisait dans des soirées, dans les bars, etc.On jouait entre autres des pièces de Soldat Omis.On adaptait aussi des classiques du répertoire de la cornemuse, comme «Scothland The Brave», mais dans des arrangements un peu plus rock.» Il se rappelle avoir souligné au son de son instrument l'anniversaire de clients dans des endroits où il se jouait avec ses collègues.«Si tu rencontres quelqu'un qui a été fêté au son de «Gens du pays» à la cornemuse.il y a de fortes chances que ce fut par moi.À ma connaissance, il n'y en a pas d'autres dans la région qui ont joué de la cornemuse dans des groupes.» «Je suis resté figé» Pourquoi donc la cornemuse?«J'ai commencé à l'École des petits artistes à l'âge de six ans.Il y avait eu le premier concert annuel, et après le spectacle, mon père avait organisé une petite réception.Un de ses copains légionnaires, qui était Écossais et qui s'appelais John Loo s'était présenté, vêtu du kilt et s'est mis à jouer de la cornemuse.Je suis resté figé, très surpris par l'instrument.C'était impressionnant de voir ça.Et l'homme en jupe.Après tout, je n'avais que six ans.» Peu à peu, Claude s'est initié à la musique militaire.«Mais mon rêve, c'était d'avoir une cornemuse», sou-ligne-t-il.Finalement, il a vu son rêve se réaliser il y a cinq ans par l'entremise de Mme Carmen Rondeau.«C'est grâce à elle si j'en ai une aujourd'hui», tient-il à faire savoir.La cormemuse de Claude est en bois d eben et en ivoire et a été fabriquée à Glasgow, en Écosse.Il se souvient toutefois que son instrument tant espéré n'était pas dans un état resplendissant.«Elle était complètement désassemblée.C'était un paquet de bouts de tuyaux avec des anches.Ç\u2019a été mêlant à assembler.Un monsieur de Pointe-du-Lac, qui en a également une, m'a donné un coup de main pour la reconstituer.Puis un jour, je suis allé au Régiment des Black Watch, à Montréal.Je suis arrivé avec ma petite valise contenant ma cornemuse et j'ai demandé de l'aide», se remémore-t-il.Au cours d'un après-midi que lui a consacré un des membres des Black Watch, Claude s'est familiarisé avec les rudiments de son instrument exotique ainsi qu'aux soins qu'il requiert: comment l'assembler, l'ajuster, les partitions.Une vraie surprise I.a vraie surprise qu'a un (apprenti) cornemuseur c'est quand il souffle pour la première fois dans la «flûte» de l\u2019instrument pour gonfler .£ Q,rand 'KMAlNkJ P6 Ll NmviUIsIi Samedi 24 décembre 1994 Payez-en 3 Obtenez-en 1 'ftfïvi 11 tow* cH IV» DEUX JOURS SEULEMENT - 26 ET 27 DEC.'L'article ayant le prix le plus bas est gratuit! Les ensembles de plus d'un article sont considérés comme un seul article.L'Offre \"Payez-En 3, Obtenez En 1 Gratuitement\" est valide deux jours seulement - lundi, le 26 décembre et mardi, le 27 décembre 1994 Cette offre ne peut être jumelee a aucune autre offre promotionnelle, incluant le Club OC.Cassette ou Video HMV HMV se reserve le droit de limiter les quantités Taxes en sus.BRYAN ADAMS iiyt lu Live! a ¦¦ ja /Hop ' Wlen BOYZII MEN II FUN FACTORY CTfIDI %FUN FACTORY Non Stop! The Album N THE CULT The Cuit »*||n:ui xnnp s,t| 6 °N rujrtA a| simp uossjod .s| -31 31J3ISSB.I sm:p op .-!| - ( I aputp t'| ap assma tq -u| Jtqoj nuq\\ ap nu pa;d a| -q dozzz ap pa|d a| -q dozz/ ap pjtqnoj a| neap -ea un suep sunos ap mut a| -g jb|oj aiui\\ ap auui\u2019A iq -ç sjaxua | n ajptta a| -j-J,?°d 3UIW ap xnaAaqa sa) suep aauuuaqa tq -£ ajjauaj tq suep ja(iu|t>d a| -£ uides a| suep auaqajnoj aun -| ineq np naf suonnios I i RIO U Nouvelliste Samedi 24 décembre 1994 Ateliers d'artiste ¦ Exposition des oeuvres de verre, cristal et vitrail à l\u2019atelier de l\u2019artiste verrier Louiselle Côté-Lévesque, au 486, rue des Sapins, Sainte-Eulalie.Cours possibles.Visite en tout temps, sur rendez-vous, 225-4088.\u2014 Exposition permanente des oeuvres de Lucie de Montigny à son atelier, 1340, boulevard Saint-Louis.Tout un {phénomène !\\ SUPER BUFFETS de NOËL DU JOUR DE L\u2019AN ET DE LA SAINT-SYLVESTRE 1295$ Animation avec ÉRIC GUILBERT chansonnier .POUR RESER VA TION/ 691-2025 Le Félix! COIN N0TRE-DAME-LAVI01ETTE - RÉSERVATION: 691-2025 -çORTOf^ VOICI LA PROGRAMMATION DU NOUVEAU CHEF ALAIN FRISKO POUR LE TEMPS DES FÊTES 25 DÉCEMBRE O BRUNCH DE NOEL de 11 h à 14h\t^ ^ Q C C Enfants 10 ans >195$\t1 et moins 4\tX Jm SOUPER GASTRONOMIQUE DE NOËL 1695$ 2995s 5 SERVICES 31 DÉCEMBRE SOUPER GASTRONOMIQUE DE LA SAINT-SYLVESTRE 2995$ 7 SERVICES ADULTE 1er JANVIER BRUNCH DU NOUVEL AN 1295$ Enfants 10 ans et moins 4 BUFFET DE FRUITS DE MER VENDREDI ET SAMEDI SOIR £ / PIANISTE ET MUSIQUE D\u2019AMBIANCE RÉSERVATIONS: 374-7272 sar lunuMafc pto *1 M& Jac'Ms-Carttor Stationnement sous le pare portuaire Ascenseur menant directement au restaurant \t \t Samt-Louis-de-France.Du jeudi au dimanche, sur rendez-vous.\u2014\tOeuvres d\u2019artistes, en permanence, à la galerie Gaby I^mothe, 440, Cinquième Avenue, Grand-Mère.En tout temps, sur rendez-vous.\u2014\tExposition permanente du peintre Céline Veillette, à l'atelier de l\u2019artiste, au 615 de la rue Laviolette.Trois-Rivières.En tout temps, sur rendez-vous.\u2014\tExposition permanente des oeuvres de Gabriel Leprêtre à son atelier du 81, rue de la Montagne, Saint-Jean-des-Piles.En tout temps, sur rendez-vous.\u2014\tExposition permanente de l\u2019artis-te-peintre Diane Lévesque à son atelier du 278 de la rue Mgr-Cour-chesne, Nicolet, le dimanche entre midi et 18 h.En tout temps sur rendez-vous.\u2014\tExposition permanente de l\u2019artis-te-peintre Claire Lévesque à son atelier, 1722 rue Jean-Nicolet, Trois-Rivières.Sur rendez-vous.\u2014\tAquarelles, encres de Chine et photos à l\u2019atelier Bagatelle de Nichole Ouellette, situé au 1160 du Premier Rang, à Saint-Prosper de Champlain.Sur appel.\u2014\tExposition de cartes et petits formats à l\u2019atelier du peintre Denise Jordan, au 4090, rue Mgr-de-Laval, entre 13 h et 21 h.Sur rendez-vous en composant le 376-3307.Concerts de Noël H La chorale Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère dirigée par Germain Gélinas présentera un concert de chants de Noël avant la messe de minuit, le 24 décembre, à 23 h.M.Claude Boisvert accompagnera à l\u2019orgue.\u2014 Le Choeur des Pèlerins dirigé par M.Henri-Paul Veronneau interprétera la messe composée en 1954 par M.J.Antonio Thompson, chant grégorien polyphonique et les chants de Noël durant la messe de minuit de la paroisse Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine.Des cantiques de Noël et le Minuit chrétien précéderont la messe.La galerie d'art Gala vous invite à visiter l'exposition Fugue d\u2019automne en quatre temps de Jean Beaulieu, jusqu'au 8 janvier.Les heures d'ouverture sont, le mercredi de 13 h 30 à 17 h 30, les jeudi et vendredi, entre 13 h 30 et 17 h 30 et entre 19 h et 21 h et les samedi et dimanche entre 13 h 30 et 17 h.Enfants B Le Centre des Arts de Shawini-gan invite les enfants mardi, mercredi, jeudi et vendredi, à 14 h à la représentation d'UN CADEAU DU CIEL, texte de Lisette David et de Jean-Claude Roger, décors de Réa! Fournier dont la direction musicale a été confiée à Sari Dajani.Expositions B Dominique Garceau expose ses oeuvres en permanence au restaurant La Seigneurie, 307, rue Saint-Roch, à Trois-Rivières.\u2014\tExposition de 300 oeuvres d'art de la collection de Michel Chevarie dans la hall d'entrée de la Place Royale, à Trois-Rivières.Ouvert 7 jours.De midi à 17 h, samedi et dimanche et de 17 à 21 h, du lundi au vendredi.\u2014\tClaude Mattheau, peintre, vous invite au Centre commercial Les Rivières, près de Laura Secord, où il expose aquarelles et acryliques, jus- qu'à Noël.\u2014\tLes membres de l'atelier Presse Papier vous invitent à vous procurer une oeuvre d'un des 17 artistes qui participent à la campagne de financement ayant pour thème, LES INTERDITS.L'album des oeuvres complètes enrichi d\u2019un texte de Guy Marchand est disponible, au 73-75 rue Saint-Antoine, jusqu\u2019au 6 janvier.\u2014\tLe Centre de services de la Caisse populaire Sainte-Marguerite, 3075, Côte Richelieu.Trois-Rivières-Ouest, vous invite à visiter l\u2019exposition des oeuvres formats de Noël de l\u2019artiste-peintre Rolande Ouellon-Munger, aux heures régulières d\u2019ouverture jusqu\u2019au 24 décembre.\u2014\tLa galerie d'art du Parc vous invite à visiter l\u2019exposition des Petits formats de décembre de 22 artistes reconnus et à apprécier l'exposition Poids du monde de Joane Carignan, au Manoir de Tonnancour.\u2014\tNormand Boisvert vous invite à son atelier, 1051.rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine, à apprécier les petits formats jusqu'au 1er janvier, en- tre 14 h et 21 h, tous les jours; les samedis et dimanche entre 14 h et 17 h.\u2014\tNadine Boisvert, artiste et antiquaire vous propose ses plus belles créations de cartes et d'objets pour Noël à la galerie d'art et d\u2019antiquités la Boutiquière, 42, rue des Casernes, Vieux Trois-Rivières.Les heures d'ouverture, mardi et mercredi, entre 13 h et 17 h; jeudi et vendredi entre 13 h et 17 h 30 et entre 19 h et 20 h; les samedi et dimanche entre 13 h et 16 h 30.\u2014\tVous êtes invités à visiter l'exposition Les Masques de Pierre-André Gervais, au Somnambule, 599, 4e Rue.Shawinigan, jusqu'au 31 décembre.À l'atelier de l\u2019artiste.1980, avenue du Parc, Trois-Rivières, possibilité de voir une collection de petits formats, en tout temps sur rendez-vous, 373-3497.\u2014\tLe Centre des Arts de Shawinigan vous invite à visiter les expositions Surplomb et aplomb, question d\u2019équilibre de Josette Villeneuve, peintre, à la salle 1 et II y avait toujours un texte de Normand Moffat, sculpteur, à la salle 2.Les heures d\u2019accueil: du jeudi au dimanche entre 14 h et 16 h 30 et entre 19 h et 21 h 30.\u2014\tNichole Ouellette expose Chatoyante flore laurentienne à la Maison des Vins, 802, rue des Ursulines, Vieux-Trois-Rivières, aux heures régulières d\u2019ouverture.Le samedi, entre 14 h et 17 h, Mme Ouellette est présente pour recevoir groupes, familles et personnes intéressées.\u2014\tVous êtes invités au vernissage des oeuvres de l\u2019artiste-peintre André Pleau, à la station touristique Le Baluchon, 3550, rang des Trembles.Saint-Paulin, mercredi, à 14 h.L\u2019ex-position se poursuivra jusqu\u2019au 15 janvier.Muséologie ¦ I.e Musée des Ursulines vous invite, du mercredi au dimanche entre 13 h 30 et 17 h, à admirer les plus belles pièces de la collection de porcelaine peintes à la main, dont l\u2019art d\u2019un grand raffinement a été enseigné chez les Ursulines jusqu\u2019en 1940.Possibilité d\u2019ateliers de création.Le Musée des Ursulines sera fermé jusqu\u2019au 18 janvier.\u2014\tIx- Musée Pierre-Boucher vous invite à visiter l\u2019exposition des coutumes de jadis identifiées par des dessins de Edmond J.Massicotte, des bronzes d\u2019Alfred Laliberté et des objets anciens et Les crèches d\u2019hier à aujourd\u2019hui; des crèches exposées pour la 1ère fois à Trois-Rivières provenant de la collection de l'Institut canadien de Québec, de Mme Hélène Pelletier et de l\u2019artiste Nicole Lemieux.Le Musée est ouvert tous les jours entre 13 h 30 et 16 h 30 et entre 19 h et 21 h.S.V.P.prendre note que le Musée sera fermé les 24, 25 et 26 décembre pour le congé de Noël; les 31 décembre, 1er et 2 janvier pour le congé du Nouvel An.\u2014\tLe Musée des religions de Nicolet présente La culture vue par la communauté italienne, jusqu\u2019au 30 décembre; l\u2019exposition Mémoires d\u2019avenir, les archives du Séminaire de Nicolet conservés depuis près de 200 ans, se poursuit.Ouvert tous les jours, de 10 h à 17 h, sauf le lundi.\u2014\tLe Musée Laurier, 16 rue Laurier-Ouest, Victoriaville, vous invite à visiter deux expositions.Des jouets de Noël, de 1880 à 1950 et La belle époque, tourbillon de plaisir, montrant des vêtements confectionnés et portés pendant les années 1880 à 1910.Les jouets et vêtements proviennent de la collection du Musée Beaulne de Coaticook.Le Musée offre la gratuité aux visiteuses et visiteurs durant l\u2019exposition.Le Musée Laurier sera fermé du 24 décembre au 6 janvier inclusivement.\u2022 Une veille de Noël tout à fait magique Danièle L.Gauthier Presse Canadienne Samedi, veille de Noël, Radio-Canada diffuse dès 19h30, des émissions spéciales qui contribuent à la magie de Noël tout en faisant patienter les enfants jusqu'à la messe de minuit.TELEVISION Gregory Charles et Elyse Marquis animent l\u2019époustouflant DEFILE DE NOËL DE WALT DISNEY, auquel participent les célèbres personnages de Mickey, Donald et Goofy qui fascinent les enfants depuis plus de 50 ans.À 21h, Elizabeth Manley, patineuse médaillée d\u2019argent aux Jeux olympiques de 1988, et d\u2019origine canadienne, tient le rôle principal dans SONGE DUNE NUIT D\u2019ÉTÉ SUR GLACE, librement inspiré du classique de Shakespeare.A 22h30.CHANTONS NOËL avec les Jeunes Chanteurs d\u2019Acadie, suivi à 23h de NOËL A SAINT- PACOME où le pianiste André Gagnon entraine quelques amis dont Marie-Denise Pelletier.Renée Martel et Robert Charlebois pour interpréter les plus beaux airs de Noël.Puis à 23h50, son Eminence le Cardinal Jean-Claude Turcotte rencontre les promeneurs de la nuit pour qui il célébrera la messe, sous le coup de minuit, à la Maison du Père de Montréal.Pour les amis des bêtes Diffusée les lundis 16h30 à Radio-Canada, BÊTES PAS BÈ-TES+, animée par Sylvie Lussier, vétérinaire et Pierre Tessier, technicien en santé animale, comptent un très grand nombre d\u2019adeptes auprès des jeunes.Pour faire bénéficier les plus grands à cette mine d'informations sur les animaux qui nous tiennent compagnie, on propose cette émission spéciale dans le but d\u2019élargir l\u2019auditoire tout en répondant à une foule de questions sur la santé et les habitudes de vie des bêtes.En attendant le Bye Bye Déterminée, franche, simple et chaleureuse sont les termes qui décrivent le mieux, selon des amis et des collègues, l\u2019inimitable Dominique Michel.Celle à qui l\u2019on confie, depuis des lustres, le spectacle de fin d\u2019année, a une longue carrière derrière elle.Le documentaire DODO regorge de témoignages, d'entretiens et de plus de 200 extraits de ses meilleures performances.Présenté en trois parties à compter de dimanche.19h.à QUATRE SAISONS.Lundi, 21h, à TVA, un documentaire intitulé ELVIS À HOLLYWOOD relate la carrière du King, depuis ses débuts dans la chanson et au cinéma.Des images d\u2019archives nous le montre à son arrivée à Hollywood, lors de ses spectacles et quand il rencontre le colonel Parker, son impressario.Entourés de correspondants stationnés dans les points chauds du globe, Bernard Deromc et Pascale Nadeau présentent LA REVUE DE L\u2019ANNÉE 44.les jeudis et vendredis, 21 h, à Radio-Canada.A RADIO-CANADA: WALLACE ET GROMIT, courts métrages d\u2019animation gagnant d\u2019un Oscar en 1994.proposent aux jeunes des aventures peu banales, lun- di et mardi, 19h.Lundi et mardi, 2()h.Patricia Neal.Noley Thorton, Jason Rohards et Jane Seymour sont les principaux interprètes de HEIDI, minisérie racontant les déboires d\u2019une petite fille confiée à un grand-père taciturne, après le décès de ses parents.Katarina Witt, d'Allemagne, Brian Boitano et Brian Orser, trois étoiles du patinage artistique, interprètent CARMEN.FANTAISIE SUR GLACE, le célèbre opéra de Bizet, mercredi, 20h30.A TVA: les spectacles sur glace se poursuivent avec LE DEFILE DES CHAMPIONS SKATE CANADA SUN LIFE, à Red Deer en Alberta, dimanche 14h et mardi, 19h, c\u2019est au tour d\u2019Elvis Stojko, médaillé d\u2019argent aux Jeux de Lil-Ichammer de nous éblouir lors de LA TOURNEE ELVIS STOJKO 1994.A RADIO-QUÉBEC: Marc-André Coailier présente AVOIR 16 ANS, série de huit émissions présentées en rafales du lundi au jeudi, 2 fi.% \u2022if.4 .Oü 4°^ POUR NOEL ET LE JOUR DE L AN ^Restaurant-' \"\"y».Le (Sieur de llm/îolelle VOUS PROPOSE LE FAMEUX Brunch du Sieur 2 SERVICES À PARTIR DE 11h tr I\u2019.EN SOIRÉE BUFFET FAMILIAL À VOLONTÉ 2 SERVICES, de 17h à 19h et à 19h AUSSI TABLE D\u2019HÔTE 31 DÉCEMBRE BUFFET À VOLONTÉ de 18h à 22h suivi de la danse avec musique de Dédé Labonté et Béric Laquerre, jusqu'à 3h du matin.20$ Ltaxes et service en plus PAR PERSONNE RÉSERVEZ TÔT! â, .4: 4.â.Q \u2022 \u2022 * P12 Le Nouvelliste Samedi 24 décembre 1994 Voyages : ¦' MK i Du «rafting» sur neige Attachez vos tuques! Monique Nu>temans Tewkesbury (Québec) Dévaler une montagne enneigée à plus de KM) km heure, sans même savoir skier, ça c\u2019est du sport! Eit le taire en radeau, le même que l'on utilise en été pour descendre des rapides, est aussi nouveau qu\u2019original et inattendu.Voilà le genre de sensation dont vous poAvez prévaloir en allant passer une journée à Tewkesbury.Tewkesbury \u2014 au nom anglais comme c\u2019est pas possible \u2014 est un mignon village, d\u2019à peine 3(M) habitants, situé à 30 km au nord-ouest de Québec et à cinq minutes de Stoneham.Il se niche dans le bouclier laurentien qui formee ici un des plus beaux sites du Québec.Petite rivière capricieuse, denses forêts d\u2019épinettes et de bouleaux, montagnes gentiment escarpées, servent d\u2019écrin pastoral à quelques jolies fermettes.L\u2019une d\u2019entre elles appartient à Guy Roberge, un natif du coin, qui est aussi propriétaire de terres comprenant trois montagnes qui ceinturent sa ferme, ainsi que de 37 chevaux et d\u2019un troupeau de bisons.Il est, depuis dix ans, le directeur des Excursions Jacques-cartier qui attirent, hiver comme été.quelque 150 personnes par jour.(Photo - Monique Nuytemans) La descente en rafting de neige à plus de 100 km/ heure En été, les vacanciers viennent à son ranch pour des randonnées en calèche, de l\u2019équitation et du «rafting» sur la rivière Jacques-Cartier.En hiver, ils viennent pour des promenades en traineau.de l\u2019équitation et du «rafting» sur neige.Si le concept du «rafting» sur neige n'est pas unique en son genre, il est quand même assez exceptionnel pour que rares soient les gens qui le connaissent.Encore moins ceux qui en ont fait! En traîneau sur la montagne Au ranch de Guy Roberge la piste de «rafting» se situe sur le flanc nord d'une des trois montagnes.Pour l\u2019atteindre il faut le cheval.Soit en faisant cavalier seul sur un des chevaux de selle de l\u2019écurie, soit en traîneau de cinq, de neuf et même de 24 personnes tiré par de fort chevaux belges.I.a montée au sommet dure environ une heure à travers de superbes sentiers qui serpentent dans la forêt.En haut, trois chalets de bois rond sont à la disposition des passagers.À notre arrivée, il s'y préparait une fondue suisse, accompagnée de vin blanc et suivie d'une fondue au chocolat dans laquelle on trempait des cubes d\u2019ananas frais: un délice! Ensuite vint l'épreuve de la descente en radeau! Mais avant d\u2019en arriver là, les braves qui vont tenter l'expérience doivent grimper à pied encore quelque 3(M) mètres avant d'atteindre le.«top-niveau».Arrivés là-haut, huit casse-cou s'installent dans le zodiak et attendent le moment fatidique où une solide poussée de l\u2019embarcation va les en- voyer sur la piste à plus de KM) km à l'heure.La piste est droite, tracée à liane de montagne et borde de murs de neige.Elle ressemble a une piste de luge, ou encore à un tracé de bobsleigh, sauf qu'ici elle est droite, le zodiak n étant muni ni de freins, ni de volant.Si une expérience ne suffit pas, les amateurs peuvent la refaire aussi souvent qu ils le désirent, mais à 15 h les chevaux piaffent parce qu'ils veulent retourner à l'écurie.On fait alors en sens inverse, et à vive allure.ce qui avait été beaucoup plus lent en matinée.À savoir Avis aux intéressés: le prix de la journée au ranch est de 49 $.Elle comprend la location des chevaux, du traîneau, la possibilité de conduire soi-même son équipage et de faire du «rafting» à volonté.On peut apporter son luneh au chalet du sommet.Mais si vous préférez la fondue et tout et tout, il vous en coûtera 20 S de plus.Pour plus de renseignements: (418) 848-RAFT, 978.Avenue Jacques-Cartier, Tew-kesbury.GOA 4P().Québec.Scoop! Guy Roberge a révélé à notre groupe de journalistes qu'il y aura des bisons sur l\u2019île d'Orléans cet été.Des bisons qu'il compte mettre sur la terre de son oncle dans la paroisse de Saint-François.Il y aura aussi un mini-village indien, avec une tente et on y vendra des «bison-bur-gers».Il importe ses bisons du Colorado et son projet compterait environ 150 bêtes.\u2022 Le «ski-jorring» Une belle aventure hivernale qui a du chien Monique Nuytemans Après avoir fait l'expérience du «rafting sur neige» à Tewkesbury, je viens de faire connaissance avec le «ski-jorring» au Lac-Saint-Jean.«Ski-jorring» est un mot Scandinave qui veut dire: «se faire tirer en ski»; c\u2019est-à-dire que, chaussé de SU\u20ac£ Miami Beach