Le nouvelliste, 25 juin 1994, Cahier 1

[" Météo Un peu de pluie Risque d'un otage Maximum de 24 Demain ciel variable Détails, page 2 Le Nouvelliste 74e année, No 203 Trois Rivières Samedi 25 juin 1994 Dépositaire: 1,25$ plus taxes J La Saint-Jean, selon Jean Chrétien «C'est la fête de tous les Canadiens français et non celle des Québécois» Prudence dans la piscine C\u2019est l\u2019été, il fait beau et la piscine familiale devient une oasis recherchée de fraîcheur.Mais il faut redoubler de prudence avec les tout-petits.Une noyade peut survenir en seulement dix secondes.Page PI \t Hell's Angels\t3 La fête annuelle des Hell's Angels se retrouve maintenant dans les traditions des résidants du boulevard Saint-Jean, à Trois-Rivières Ouest.Or, cette année encore, elle s'est terminée dans le plus grand calme.Les Expos 15 Les Expos ont fêté la Saint-Jean à leur façon, hier.Et ce sont les Marlins de la Floride qui ont payé la note.Les Expos ont frappé trois circuits et remporté le match au compte de 9 à 0.Marc Rochette Saint-Georges-de-Champlain Outre les spectacles et feux d\u2019artifice qui ont contribué au succès de la Fête nationale à Grand-Mère ainsi qu\u2019à l\u2019île Saint-Quentin, ce jour de congé annuel, caractérisé par l\u2019organisation de plusieurs fêtes de quartier, sortait de l\u2019ordinaire en Mauricie pour une raison bien particulière: la présence du premier ministre du Canada, M.Jean Chrétien, à Saint-Georges-de-Champlain.En foulant le sol de son comté, hier matin, à l\u2019occasion de la Saint-Jean-Baptiste, le député de Saint-Maurice a été confronté à l\u2019inévitable question nationaliste par rapport à cette journée du 24 juin.«C\u2019est une célébration pour tous les Canadiens français du pays et, en ce sens, l\u2019Anglais qui est né au Québec, ce n\u2019est pas sa fête», a-t-il soutenu, tentant ainsi d\u2019ébranler l\u2019idée d\u2019une fête des Québécois qui s\u2019intégre si bien dans un discours séparatiste.Interrogé au sujet de la controverse entourant l\u2019interprétation de _ l\u2019hymne nationale du Canada ï.avant le match des Expos, M.è Chrétien trouve impoli que des § gens puissent huer un tel chant qui provient pourtant du monde francophone.Fête, page 2 Sport Action J fl ! I vélo cross Drapeau du Québec à la main, Martine Deschamps, de Grand-Mère, se souciait peu de savoir si elle célébrait la «fête des Canadiens français» ou la «fête des Québécois».pendant que, ci-contre, Jean Chrétien, lors de son passage à l\u2019aréna de Saint-Georges-de-Champlain, démontrait sa foi en l'unité canadienne avec des drapeaux du Québec et du Canada comme fond de décor.La petite vie de la famille Mercille, de Cap-de-la Madeleine, a changé de rythme depuis que les trois fils, Philippe, Bruno et Simon, se donnent à fond de train dans les compétitions de vélo cross.Les parents se sont eux aussi laissés emporter par la vague BMX.O ^ sav^e' 0V'\" SQ N*\tAp.\u201e wp\" e\"\t-.feWsc 0t«v \t \t Annonces classées:\t21 à 32 Bandes dessinées:\t20 Échecs:\t20\t Économie:\t7à9 Éditorial:\t10 Feuilleton:\t23 Flabitation:\t25 Horoscope:\tPIO Mots croises:\t20 Nécrologie:\t33 à 35\t Sports:\t13 à 17\t \t \t 1 Pour être complètement objectif,\tThorn I 1 me qui a un chien pour être adoré devrait 1 | aussi avoir un chat pour être ignoré\t Le timbre coûtera deux cents plus cher en octobre Les Québécois et les produits alimentaires identifiés «Québec» De la méfiance et même du dédain Ottawa (PC) La Société canadienne des postes se propose d\u2019augmenter de deux cents (0,43 $ à 0,45 $) le coût du tarif-lettres de base le 1er octobre 1994, la première hausse depuis près deux ans.«La Société des postes est en affaires pour servir la population canadienne», affirme Paul Cour-temanche, vice-président, Mar-' keting et Ventes.«Si la Société désire continuer à offrir à ses clients un service universel à prix raisonnable peu importe où ils demeurent, elle doit disposer des liquidités nécessaires pour soutenir son réseau et investir dans son perfectionnement.» «Malgré cette augmentation du tarif-lettres de base, le prix actuel d\u2019un timbre-poste au Canada est le deuxième moins élevé dans le monde industriel», précise M.Courtemanche.Timbre, page 2 Maurice Girard Québec (PC) Les Québécois peuvent bien descendre dans la rue célébrer la fête nationale, ils affichent, quand vient le temps de s\u2019alimenter, une méfiance, presque un dédain, pour les produits portant clairement l\u2019identification Québec.Un «test de motivation» administré au printemps dans la capitale provinciale démontre que le nom Québec directement associé à un produit reçoit 86 pour cent de perceptions négatives chez les francophones parce qu\u2019on croit qu\u2019il est «mauvais, moins de qualité, moins dispendieux, peu apétissant«, en somme «pas pour moi».Pis encore, quand on précise qu\u2019un produit qui ne porte pas cette appellation était par contre fabriqué ici, «Oups il perdait des plumes», a expliqué à la Presse Canadienne M.Serge-André Guay, président de Guay, Fournier et associés, seule entreprise de la province spécialisée dans les enquêtes de motivation.Effectuée au printemps sur une hypothétique marque de confiture appelée «Passion Québec», cette recherche a été répétée à deux fois avec des résultats à l\u2019avenant.Cette découverte n\u2019a jamais été diffusée largement bien qu\u2019elle ait été jugée suffisamment importante pour que le ministère québécois de l\u2019Agriculture en fasse état dans son hebdomadaire Bioclips, publié par sa Direction de l\u2019analyse et de l\u2019information économiques.Méfiance, page 2 LATEX PERLE 49 95 ^ T i ^ _\t10 U/S CtNCi 3790, M «n f#>!\u2022».tnMWIni USO M orl RATION 375 827B 378 3333 QUE SAVIEZ-VOUS | BOUTIQUE « \u201e É BALAYEUSE JS 4130, bout, des Forges, Trois-Rivieres jjj Tél.: 374-6890 VEND DES PIÈCES D\u2019ÉLECTROMÉNAGERS < Î.E., HOtpOlnt,\ttatmmMmmà,.£ Moffat, % Westinghouse, ?McClary, etc.?2 Sourire Une femme s'adresse au vendeur: «Qu'est ce que vous aver comme ca deaux de mariage, dans le genre invité à l'église mais pas au lunch7 » TILDEN ISP LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6263 2 Le Nouvelliste Samedi 25 |um 1994 METEO TROIS RIVIÈRES \u2014 COEUR DU QUÉBEC Aujourd'hui: Maximum: 24 Minimum: 14 Pluie et risque d'orage Demain Maximum: 23 Minimum: 18 Ciel variable RÉSERVOIR GOUIN Maximum: 19 Minimum: 9 Pluie LA TUQUE Maximum: 23 Minimum: 11 Pluie MONTRÉAL Maximum: 25 Minimum: 16 Pluie intermittente et risque d'orage QUÉBEC Maximum: 24 Minimum: 14 Pluie intermittente LE SOLEIL (heure avancée de l'Est) Lever:\t04 h 59 Coucher:\t20 h 46 Durée du jour: \t 1 5 h 47 LA LUNE COQ# 15 juil.22 juil.30 juin 8 juillet VILLÉGIATURES Acapulco 25 pluie 34 Barbade 28 qq nuages 32 Bermudes 28 nuageux 30 Brownsville 26 beau 34 Daytona Beach 24 nuageux 33 La Havane 25 nuageux 34 Honolulu 24 qq nuages 31 Kingston 28 ptl nuageux 33 Destination vacances Atlantic City nuage am 28 22 Boston (Cape Codl averses 24 18 Miami pt nuageux 34 26 Myrtle Beach pt nuageux 27 16 New York averses 28 20 Nouvelle-Orleans pt nuageux 31 23 Old Orchard pluie 19 16 Virginia Beach pt nuageux 34 23 Washington OC nuageux am 33 21 MARÉES (heure normale de l'Est) Batiscan et La Pérade basse: 06 h 44 haute: 11 h 06 basse: 19 h 49 haute: 23 h 41 Champlain basse: 07 h 45 haute: 11 h 45 basse: 20 h 50 haute: 00 h 20 Trois-Rivières basse: 08 h 14 haute: 13 h 24 basse: 21 h 19 haute: 01 h 59 Fête.(Suite de la page 1) «Même si je ne suis pas communiste, je respecte l\u2019hymne nationale de la Russie», lance-t-il en guise d\u2019exemple avant d\u2019ajouter, en anglais, que, de toute façon, il n\u2019est pas propriétaire de l\u2019équipe de baseball.Par ailleurs, le chef du gouvernement fédéral considère peu brillant la décision du député bloquiste de Trois-Rivières, M.Yves Roche-leau, de bouder la fête du Canada, le 1er juillet prochain, lors d\u2019une cérémonie prévue au parc portuaire et faisant partie de la programmation du Festival de l\u2019art vocal.«C\u2019est drôle que les gens du Bloc québécois ne se gênent pas pour venir retirer leur chèque à Ottawa», a répliqué M.Chrétien.Or, celui-ci a bien voulu démontrer sa foi au bilinguisme canadien en s\u2019exprimant dans les deux langues lors du léger goûter organisé hier midi à l\u2019aréna de Saint-Geor-ges-de-Champlain.À cet endroit, devant plus de 225 citoyens réunis à l\u2019aréna, le premier ministre a officiellement annoncé le début de travaux de 1,8 million $ rendus possibles dans cette municipalité par le programme national d\u2019infrastructures.\u2022 tant qu\u2019elle investira dans la formation et le perfectionnement des effectifs (d\u2019environ 350 S à 1000 S par employé), moderniser son réseau du transport et mettre en oeuvre de nouvelles technologies et de nouveaux produits.La Société propose également de hausser de deux cents le tarif-lettres de base pour les envois internationaux et à destination des États-Unis.11 en coûtera, à compter du 1er octobre 1994, 0,52 $ pour les envois aux É.-U.et 0,90 $ pour les envois internationaux.«Des augmentations modestes à intervalles réguliers fournissent à la SCP les revenus dont elle a besoin pour répondre aux besoins des clients», poursuit M.Courteman-che.«Ces augmentations lui permettent de croître son chiffre d\u2019affaires, en offrant de nouveaux produits et services à la population canadienne.» Plus tôt cette semaine, la Société a déposé son Rapport annuel pour 1993-1994 aux Communes.Le rapport a fait état d\u2019un bénéfice d\u2019exploitation de 26 millions $.La Société a inscrit une perte nette de 270 millions $ pour l\u2019exercice 1993-1994, résultat des coûts de restructuration associés au resserrement du réseau et à l\u2019amélioration de l\u2019efficience.# Méfiance.Timbre.AIDE AUDITIVE Toute personne, sans limite d'âge, ayant un problème d'audition peut maintenant obtenir une prothèse auditive payée par la Régie de l'as-surance-maladie du Québec.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec nous.Mme E.H.RAINVILLE Mme SUZANNE RAINVILLE AUDIOPROTHÉSISTES Prothèses auditives, examen audioprothétique.835, des Ursulines, Trois-Rivières 378-2131 (Suite de la page 1) «Depuis 1982 en fait, nos augmentations accusent un retard de 22 pour cent sur le taux d\u2019inflation.Grâce à des gains importants dans les secteurs de l\u2019efficience et de la productivité, nous pouvons offrir pleine valeur pour leur argent à nos clients.» La Société utilisera ces revenus additionnels pour améliorer le service à la clientèle, tripler le mon- (Suite de la page 1) «Le mot Québec dans le nom d\u2019un produit, une association pas nécessairement heureuse», écrivait M.Daniel Bouchard, un fonctionnaire québécois qui ajoute: «Avec la popularité de Qualité-Québec, on serait en lieu de croire que le La Quotidienne mot Québec dans le nom d\u2019un produit profiterait d\u2019une perception positive.Toutefois, dans la réalité, il en serait autrement.» En fait, pour comprendre les motifs secrets du comportement des consommateurs, le cabinet Guay Fournier, une PME créée en septembre 1992, a interrogé à leur insu des clients de marchés d\u2019alimentation sans jamais avouer leur intention.C\u2019est la méthode Ches-kin, du nom de son fondateur décédé en 1981 et qui a joué un rôle déterminant dans des réussites commerciales importantes aux États-Unis comme les marques de commerce Duncan Flines (gâteau), Nestlé (café), PAM (huile végétale), Dove (savon) et Marlboro (cigarette).Cette technique d\u2019enquête permet de jauger la popularité d\u2019un produit avant sa sortie mais surtout de découvrir les raisons de son succès ou de son échec.Répandue à travers le monde, cette forme de sondage fait à peine son entrée au Québec.«On utilise une approche indirecte des réactions du marché pour aller chercher les pulsions au niveau de l\u2019inconscient, les motivations indirectes d\u2019achat des consommateurs», explique M.Guay.«En fait, poursuit-il, c\u2019est la fameuse différence entre le discours que tient le consommateur pour se présenter comme une personne alerte, intelligente, expérimentée par rapport à son véritable comportement.On sait qu\u2019il y a une très grande différence entre les deux.»* FEU DE FORÊT Indice de DANGER 5-0-9 S-2-6-5 Cucbécois bc CTatfyargié ALAIN COTE B.A.Ps.Cat.D Psychothérapeute (819) 691-2723 Cette approche permet de DÉCOUVRIR et de guérir les blessures de l\u2019enfance à l\u2019origine des difficultés présentes: angoisse, dépression, maladies psychosomatiques, phobies, problèmes sexuels et interpersonnels, le «mal de vivre» en général.C\u2019est une psychothérapie qui fait constamment appel au subconscient, la force d\u2019autoguérison de la personne.Une fois l\u2019exploration du passé terminée, la programmation neuro-linguistique et l\u2019autohypnose sont aussi utilisées pour permettre à la personne de modifier certains comportements et d\u2019atteindre son plein épanouissement.Secteur\tindice Mauricie et\t Mastigouche\t\t Bas Saint-Maurice\t et Bois-Francs\t\t Portneuf\t\t\tbas Haute-Mauricie\t\t.modéré \t La semaine prochaine Le Nouvelliste vous propose.LUNDI INFO-SANTÉ: Se relever d\u2019un désastre sans trop de séquelles psychologiques MARDI ÉCONOMIE: Rencontre avec Marcel Bérard de la Banque Nationale MERCREDI INFO-AINÉS: Une retraite décente pour tous JEUDI INFO JEUNES: Les déviances sexuelles chez les adolescents VENDREDI MODE: Les maillots sur mesure de la designer Louise Daoust SAMEDI HABITATION: Les tondeuses à gazon: un marché aussi diversifié que celui de l\u2019automobile.CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE CHINOISE JEAN DANG, d.ac.B.A., B.Sc., B.PH., L.PH.N.D., DR AC.PH.D INSCRIT AU REGISTRE DES ACUPUNCTEURS DE LA CORPORATION PROFESSIONNELLE DES MÉDECINS OU QUÉBEC OUVERT TOUS LES JOURS A TROIS RIVIERES Pour rendez vous à Grand-Mère.Shawinigan ou ailleurs, composez le 379-1525 1066, rue Champflour, TOUS LES JOURS TROIS-RIVIÈRES-379-1 525 rürilBl\u2019KX VRftÇJ PAYEZ MOINS CHER A L\u2019ANNEE POUR VOS MEUBLES OUVERT LE MERCREDI SOIR q$ \u2022\u2022 ¦ ' ÜX1 '\u201c\u2019SiSç___' N» \u2014\u2014 eh me üt\\m ig* Les illustrations sont à titre indicatif HEURES D'OUVERTURE Dimanche Lundi rît mardi Mércrodi jrudi rt vendredi Samedi d*- Ht- a 1 7h do 9h h T7h30 de 9h a ?Th de 9h a 1 7h (§)Lf 500, BOUL.NORMAND TROIS-RIVIÈRES aaa ammm (ROND-POINT DU HU ¦u»; / If / '«.m* for».rr ^ 1 \\ j ('n'' b\"M mr,K d\u201c Pr\"\u2018;ram'm' -h * l'a\u2019an: * Sai'\"- «T?tean-Piem* .InJivel on onmpa^nio do guolqnos nr^nisatonrs dos to-.tMlos do la Sain,,loan *\t,\ta\tsur le site du estival des lacs et forets de Salnte-Thècle.On aimait les chiens chauds «fort fort».I À Batisc cerfs-volt Québec ¦ Deux diées, des 23 fêtards de l\u2019émeu d\u2019Youville durant la Baptiste.La veillé Québécois présager t des Cham de 35 000 | tour du tra Jean, sans gracieux t festivités.Les réjo tourné au alors que < plus ou m< troupés au citoyenne voiture de | ferin-Mont Jean, pour de jeunes I d\u2019un édifie rapporte le laneck, de Québec.Devant I évaluée à les deux ag tance à det trouille.«L\u2019arrivt ditionnelle' aux poudn sont mis à tout ce qu\u2019 Une pluie C bouteilles e a été blessé Les agents à bord d\u2019u les deux aui le lieutenan Les éme donné à co une premiè le 800, rui trournée su N (hansonnit U NoHvalllste Samedi 25 juin 1994 5 Les festivités de la Saint-Jean À Batiscan, les jeunes se sont bien amusés lors du concours de cerfs-volants destiné aux enfants de 7 à 13 ans.cerfs-volants destiné aux enfants de 7 à 13 ans.Au Vieux port, les animateurs n\u2019ont pas chômé ainsi qu\u2019en témoignent ces enfants, dont plusieurs viennent d\u2019être maquillés.La journée du 24 juin est synonyme de fête et d'animation pour les enfants.L'île Saint-Quentin n\u2019a pas manqué à cette tradition.Une émeute au Carré d'Youville Québec (PC) ¦ Deux voitures de police incendiées, des commerces vandalisés et 23 fêtards écroués.Tel est le bilan de l\u2019émeute qui a éclaté au carré d\u2019Youville, dans le Vieux-Québec, durant la nuit de la Saint-Jean-Baptiste.La veillée de la Fête nationale des Québécois ne laissait pourtant pas présager un tel tumulte.Au parc des Champs de bataille, une foule de 35 000 personnes ont célébré autour du traditionnel feu de la Saint-Jean, sans qu\u2019aucun incident disgracieux ne vienne perturber les festivités.Les réjouissances ont cependant tourné au vinaigre peu avant 3 h, alors que des centaines de fêtards plus ou moins éméchés étaient attroupés au carré d\u2019Youville.«Une citoyenne a alors intercepté une voiture de patrouille, à l\u2019angle Duf-ferin-Montmorency et rue Saint-Jean, pour les avertir qu\u2019un groupe de jeunes fracassaient des fenêtres d\u2019un édifice au carré d\u2019Youville», rapporte le lieutenant Michel Go-laneck, de la Sûreté municipale de Québec.Devant les ardeurs de la foule, évaluée à environ 500 personnes, les deux agents ont demandé assistance à deux autres voitures de patrouille.«L\u2019arrivée des deux voitures additionnelles a semblé mettre le feu aux poudres.Les manifestants se sont mis à leur lancer à peu près tout ce qu\u2019ils avaient sous la main.Une pluie de projectiles comme des bouteilles et des roches.Un policier a été blessé par des éclats de verre.Les agents ont dû battre en retraite à bord d\u2019un seul véhicule, laissant les deux autres sur place», explique le lieutenant Golaneck.Les émeutiers s\u2019en sont alors donné à coeur joie.Ils ont piétiné une première voiture de patrouille, le 800, rue d\u2019Youville, l\u2019ont re-troumée sur le capot et y ont fina- lement mis le feu.L\u2019autre voiture aux couleurs de la SMQ a également été incendiée avant l\u2019arrivée massive d\u2019une cinquantaine de policiers, selon le porte-parole de la police.Matraques et gaz lacrymogènes Munis de casques et de matraques, les forces de l\u2019ordre se sont employées à disperser les fêtards hors du carré d\u2019Youville, vers la basse-ville.Ils ont également lancé six grenades lacrymogènes en direction des manifestants, ce qui a eu pour effet de refroidir leurs ardeurs.Pas moins de 23 personnes ont passé la nuit derrière les barreaux, pour causes de désordre ou de méfait, engorgeant toutes les cellule» de la centrale du parc Victoria.Les dernières arrestations ont été effectuées vers 4hl5.Outre les deux voitures de police, le pare-brise d\u2019un véhicule du Service des incendies a été fracassé.«Les pertes s\u2019élèvent à 40 000 $ pour chaque voiture détruite.Il est difficile d\u2019évaluer les autres dommages, comme ceux à certaines installations publiques», mentionne le lieutenant Golaneck, faisant référence à des lampadaires, un abribus ou une cabine téléphonique.Des vitrines de certains commerces de la place d\u2019Youville ont aussi été la cible de manifestants.On compte un salon de coiffure, l\u2019édifice de Trust Prêt et Revenu et le théâtre Capitole.«À mon avis, c\u2019est probablement la fête de la Saint-Jean la plus mouvementée que l\u2019on a connue au cours des dernières années.Toutefois, on ne peut pas mettre le blâme sur les punks.C\u2019était davantage un mélange de fêtards de tout genre», indique le lieutenant.La SMQ promettait d\u2019augmenter ses effectifs, hier soir, afin d\u2019assurer une surveillance accrue de ce secteur achalandé du Vieux-Québec.* I.«Ils nous ont provoqués» \u2014 Un émeutier l» «s ¦ \" 1 1 ' .-¦ .- .¦» La fête a vraiment démarré sur l\u2019île Saint-Quentin lorsque le groupe Balthazar a joué ses premières notes.Comme à chaque année, au moins 10 000 personnes étaient attendues sur le site hier soir.ï Le défilé de chars allégoriques à Saint-Boniface a attiré des milliers de personnes.Ici, on en profitait pour distribuer des ballons, ce qui a fait bien des heureux.Québec (PC) ¦ «C\u2019était ça, notre feu de la Saint-Jean.Un grand défoulement collectif, une ultime expérience.Pour les fois que les \u2018boeufs\u2019 nous provoquent, on ne se laissera pas faire de même.» Philippe, 18 ans, un marginal du carré d\u2019Youville, a participé à l\u2019émeute de la nuit de la Saint-Jean.Il a renversé une auto-patrouille avec des émeutiers.11 a vu l\u2019un d\u2019entre eux mettre le feu à un calepin de contraventions et le lancer dans la voiture, allumant ainsi «leur» feu de la Saint-Jean.«Ils ont eu peur de nous autres et ils ont laissé deux chars de police là, sans surveillance.Le monde attendait juste après ça.C\u2019était pas prémédité et il n\u2019y avait pas juste des punks.Sauf que la tension est forte avec les policiers, surtout depuis la semaine passée, quand deux straights ont agressé un punk pour rien.» Pendant que les manifestants se défoulaient et chantaient «Un coup de matraque, ça frappe, ça frappe», un illuminé, complètement à poil, scandait des slogans comme «Oui à la révolution».Quoi qu\u2019il en soit, pour les marginaux de la place d\u2019Youville, il ne fait aucun doute que les policiers ont provoqué l\u2019affrontement.Les patrouilleurs qui y circulaient à pied les auraient insultés toute la soirée, alors qu\u2019ils ne «faisaient rien de mal».«Ils se sont promenés toute la soirée en nous disant de dégager.On était assis là et on fêtait tranquillement comme tout le monde.Ils ont brassé des filles et nous ont dit qu\u2019on n\u2019avait pas d\u2019affaire là.C\u2019est pas parce qu\u2019on a les cheveux colorés qu\u2019on n\u2019a pas le droit de rester dans le parc.On ne se laissera pas faire», estime Josiane, qui se dit tannée des pressions policières à leur endroit.Selon elle, l\u2019affrontement avec les émeutiers était très violent.«Ils nous bûchent pour se valoriser.Ils pensent qu\u2019ils vont arriver à quelque chose par la violence mais c\u2019est une honte.»* y v C hansonniers, les Amis de Jean-Nicolet ont donné le coup d\u2019envoi aux festivités nicolétaines.r-i Lr> 10165 onne fete de la St-Jean! / h l a paroisse Saint-IMichel-des-Forges a célébré la Saint-Jean dans un esprit communautaire.On aper-çoit MmetYvonne Maillet, M.Patrick Haydoc, le petit Neal Patrick et le curé Jean-Paul Doucet. 6 U Nouvelliste Samedi 25 juin 1994 MIL NE PEU battre NOS PUIS T »l* I SANYO ______ ELECTRONIQUE Le Futur c est Aventure.PRIX .© * «, Caméscope 8mm ZOOM lOx LUMINOSITÉ I L Rabais Rég: 799.Canon Caméscope 8mm LUMINOSITÉ I LUX STÉRÉO \u2022\tTélécommande \u2022\tViseur sportif \u2022\tProjecteur vidéo compact \u2022\tFondu au blanc \u2022\tTête d'effacement volante Rabaisde Rég: 1199.00 SAMYO \"PAYEZ i EMPORTEZ\" SU PRIX d'un XQ\"! rrrrn 399»fa CAMÉSCOPE 8mm Handycam Zoom lûx LUMINOSin I LUX \u2022 Vitesse vanaole 1 Mise au point intégrale Exposition automatique programmable 3 modes MAGNÉTOSCOPE VHS avec TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE Master Touch® \u2018 Programmation simplifiée à l\u2019écran \u2022 Capacité de programmation de 18 ! canaux ¦ Programmation 4 évènements/1 an RC/l 329\u201c MAGNÉTOSCOPE VHS 4 TÊTES nc/i COLORTRAK PLUS™\t- =- %àu STÉHjÇq R«b«Wde MINI SYSTÈME AUDIO avec LECTEUR LASER CHANGEUR 3 DISQUES Mm v' rég.: 599.00 \u2022\tTélécommande \u2022\tÉgalisateur graphique 3 positions \u2022\tCapacité de changer 2 disques pendant que le premierjoue \u2022\tMémoire (_D 30 sélections \u2022\tSyntonisateur mémoire 32 stations \u2022\tMmutene \u2022\tDouble cassette enregistrement haute vitesse \u2022\tEnceintes acoustiques 3 voies \u2019 Télécommande universelle MasterTouch® K \u2022 Programmation 8 évènements/1 an\tU rrrmrr> KENWOOD COMPOSANTES AUDIO HAUTE PERFORMANCE avec LECTEUR LASER 5 DISQUES LECTEUR LASER S DISQUES \u2022\tConvertisseur N/A I bit \u2022\tChangeur rotatif RÉCEPTEUR AUDIO \u2022\tPuissance 50 watts/canal \u2022\tSyntonisateur à 30 présélections dont 20 Fm & 10 Am \u2022\tAmplificateur VIG à circuit stabilisé ENCEINTES ACOUSTIQUES \u2022\t3 voies |S UN ACHAT so$ ou Plus enture vous IE 25$ SUR ^ rRE FACTURE C CE COUPON C'EST DU comptant \u2022 Sur produits à prix régulier seulement.Un coupon par achat Ne peut être jumelé à 17£S) aucune autre promotion Non monnayable.Valide jusqu'au 30 juin 1994 Meuble optionnel rég.: 699.00 JVC M/CRO-SySTÈME avec LECTEUR LASER 6 DISQUES \u2022\tAmplificateur ¦ Préréglage 30 stations ' Lecteur de cassette auto-inversion *\tEnceintes acoustiques 2 voies t âge, à quelques minutes du centre-ville de Mtl ¦' i> N T R É A L AUCUN PAIEMENT \u2022 AUCUN INTÉRÊT rj i - i * j Obtenez un Laissez-passer pour un adulte ou 2\tV enfants avec tout\til achat de 350S ou plus i Du 1er au 30 Juin\tII Sur produit sélectionnés.Sujet à l'approbation du crédit.Détails en magasin.Les Descentes '\"Réservation sur le St-Laurent 767-2230 SIDEKICK BALADEUR AmIFm STÉRÉO CASSETTE îEU PORTATIF STÉRÉO \u2022\tAm/Fm & lecteur de cassette \u2022\tRégulateur graphique du son \u2022\tArrêt automatique \u2022\tPnse d'entrée pourlecteur laser \u2022\t4 haut-parleurs 2 vexes SONY \"WALKMAN\" RADIO CASSETTE \u2022 Résistant à 'eau IES SANYO CHAINE STÉRÉO PORTATIVE Haut-paHeun amoviblet ppONNNMl 199.IE3.Compatible avec lecteur laser \u2022 Arrêt automatique Panasonic LECTEUR LASER PORTATIF rég.: 198.00 IDE Rabais LECTEUR LASER PORTATIF rég.: 528.00 northern telecom TÉLÉPHONE JAZZ dix de 3 couleurs \u2022 Choix entre tonalité & pulsion Compatible avec les prothèses auditives northern telocom TÉLÉPHONE SYMPHONY g \\ 1 *\t3 couleurs \u2022\tNuméros importants codés par couleur (3) \u2022 Recomposition dernier numéro SANYO SANS FIL SUPER-COMPANDER III \u2022\tSans parasites \u2022\tAccès 10 canaa»- \u2022\tVerrouillage de certains numéros \u2022\tClavier du combiné éclairé \u2022\tA'jtonorme une semaine \u2022\tRie durée onoionpée Panasonic SANS FIL AVEC SOUND CHARGER PLUS \u2022\tComposition 10 numéros \u2022\tClavier illuminé \u2022\tAntenne flexible m \u2019de RABAIS \u2022urli prix d'adulte 1» avec ce «\u201cP®\" H ou 3$ de RABAIS L i niant ou »tudlant)U ¦L.1 caison été 1994 J Valide pour la saison\ti SANYO PORTATIF avec LECTEUR LASER rég.: 229.00 SOB HITACHI PORTATIF avec LECTEUR USER rég.: 329.00 Panasonic SANYO répondemVêê* \u2019¦\t-ff J P .T'?.'-' .\"L.\u2022\u2022 '¦ RÉPONDEUR NUMÉRIQUE Système Auto-Logic™ 2 microcassettes \u2022 Compteur d\u2019appels LCD \u2022 Lecture des nouveaux messages SANS CASSER m 1 Enregistrement numérique \u2022 Commande à distance c^ez 00 ™\u201chond outofité dons la méma région.Lw photoi peuvent différer dtt modèlts »n v»nt>._Ctrloitw ortklw sont d« modèles démondroteun ou fin d« lign» «I n« sont pot disponibles dons tous nos mogosins.PLUS 5 BOUTIQUES POUR VOUS SERVIR \u2022 Centre commercial Les Rivières, Trois-Rivières \u2022\tLes Promenades Drummondville \u2022\tPlaza de la IVIauricie, Shawinigan \u2022\tCarrefour des Bois Francs, Victonaville \u2022\tGaleries du Cap, Cap de la Madeleine UN SUPERMAGASIN CEST AUSSI.DE L'INFORMATIQUE DES ÉLECTROMÉNAGERS DES TÉLÉPHONES & RÉPONDEURS DES DISQUES l CASSETTES UN CLUI VIDÉO UNE HALTE-GARDERIE GRATUITE UN CLUI DE FIDELITÉ Boul R \u2022\t'U JfUDI Of 9H30A 21H00 DIMANCHE \"OUVERT\" ? r 7 Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 25 juin 1994 Économie L'industrie du médicament breveté a réalisé d'excellents résultats en 1993 Ottawa (PC) ¦ Forts de la nouvelle législation fédérale, les fabricants de médicaments brevetés ont affiché de très bons résultats financiers l\u2019an dernier.L\u2019industrie du médicament breveté a réalisé des revenus de 4,7 milliards $ en 1993, en hausse de 14 pour cent par rapport à 1992, révèle le Conseil d\u2019examen du prix des médicaments brevetés, dans son rapport annuel déposé cette semaine.Mais les fabricants ont aussi augmenté leurs dépenses en recherche sans hausser leurs prix, contrairement aux prévisions de certaines critiques lorsque le gouvernement conservateur de Brian Mulroney avait décidé de les protéger davantage contre leurs concurrents, fabricants de produits dits «génériques».Les prix moyens des médicaments brevetés ont augmenté moins rapidement que le taux d\u2019inflation, révèle le rapport de l\u2019organisme fédéral chargé de surveil- ler les prix.Le conseil attribue principalement la hausse des revenus à une augmentation des ventes de médicaments en général, le volume ayant augmenté à un taux annuel de 8,7 pour cent de 1987 à 1993.Le milieu médical a déjà exprimé ses inquiétudes sur la surconsommation de médicaments, principalement chez les personnes âgées.Les fabricants de médicaments brevetés ont dépensé en tout 503,5 millions $ en recherche et développement, soit 10,6 pour cent de leurs revenus, indique le rapport.En 1992, ils y consacraient 9,9 pour cent de leurs revenus.Après un débat acrimonieux, le précédent gouvernement conservateur avait adopté en février 1993 une loi sur les médicaments brevetés qui prolonge la durée de protection des brevets contre les concurrents.Les compagnies génériques, qui n\u2019ont rien dépensé pour mettre au point le médicament, ne peuvent produire à moindre coût un médicament équivalent durant cette période.Mme Judy Erola, présidente de l\u2019Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques, s\u2019est réjouie des données du rapport, qu\u2019elle a qualifiée de douce vengeance contre les détracteurs.«Nous avons livré la marchandise, a-t-elle dit.Notre programme de recherche et développement a connu la plus rapide croissance dans l\u2019histoire du pays, et les prix des médicaments brevetés ont certainement été bien contrôlés.» Le conseil fédéral a cependant noté quelques dérapages, et poursuit son enquête sur le prix excessif de certains médicaments.La compagnie Genentech and Genentech Canada a notamment dû verser au conseil 1,75 million $ pour résoudre un conflit concernant le prix trop élevé du médicament Activase, qui dissout les caillots dans le sang.Le prix de l\u2019Ac-tivase a été réduit en mars dernier.Le conseil a aussi accepté un paiement de 1,66 million $ de Rho-ne-Poulenc Rorer concernant le prix élevé de l\u2019Imovane, utilisé dans le traitement de l\u2019insomnie.Le dollar américain en arrache Washington (AP, Reuter) ¦ Les États-Unis ont entrepris vendredi en coopération avec leurs partenaires du groupe des sept de soutenir par des achats de dollars la devise américaine qui ne cesse de chuter sur les marchés financiers.«Nos actions aujourd\u2019hui en coopération avec nos partenaires du G-7 et d\u2019autres autorités monétaires témoignent d\u2019une préoccupation partagée à propos des développements récents survenus sur les marchés financiers», dit un bref communiqué du Secrétaire au Trésor Lloyd Bentsen.«Nous sommes prêts à poursuivre la coopération afin de maintenir les conditions nécessaires à une expansion économique soutenue avec une faible inflation.» C\u2019est la troisième fois depuis le début de l\u2019année que les États-Unis prennent avec d\u2019autres pays des mesures de soutien du billet vert.La dernière opération de ce genre remonte au 4 mai, avec la participation de 19 pays, soit le soutien le plus vaste entrepris depuis plus d\u2019une décennie.Ses effets ont été cependant de courte durée et, mardi, le dollar passait brièvement pour la première fois depuis la fin de la seconde guerre mondiale en dessous de la barre psychologique des 100 yens.Mercredi le présdent Clinton et la Réserve Fédérale (banque centrale américaine) avaient laissé entendre que les États-Unis ne resteraient pas sans réagir devant une baisse continue du dollar.Mais la plupart des spécialistes estiment que les achats massifs de dollars ne suffiront pas à influencer les marchés si ce soutien n\u2019est pas secondé par un relèvement des taux d\u2019intérêt.Certains pensent que la banque centrale pourrait le faire dans les premiers jours de juillet.Sur le marché européen, le dollar a fini la journée pour ainsi dire sous perfusion, une importante intervention concertée de 17 banques centrales n\u2019ayant pas réussi à renverser le sentiment négatif qui pèse sur la devise américaine.Après plusieurs jours d\u2019attente, pendant lesquels le dollar est tombé à 99,85 yens et 15875 mark, les Nouvel emprunt d'Hydro-Québec Montréal (PC) ¦ Hydro-Québec a annoncé qu\u2019elle vient de négocier un nouvel emprunt de 700 millions $ US sur le marché domestique américain.Cette nouvelle émission sera datée du 7 juillet prochain avec échéance le 7 juillet 2024.Cette émission portera un coupon semi-annuel de 8,05 pour cent et sera vendu sur le marché au pair et comportera une option pour l\u2019investisseur d\u2019encaisser ses titres au pair le 7 juillet 2006.Cette émission permettra à Hy-dro-Qitébee de compléter la majeure partie de son programme d\u2019emprunt 1994 et servira en partie pour le refinancement d\u2019émissions qui oty été précédemtjient rachetées.* banques centrales sont finalement intervenues à plusieurs reprises, au-dessus de 1,60 mark et autour de 101 yens.Mais en fin d\u2019après-midi, le billet vert se négociait à 1,5920/30 mark et 100,60/75 yens après des extrêmes de 1,5885/1,6100 mark et 99,93/101,90 yens.Le billet vert avait clôturé à 101,05/15 yens et 1,6010/20 jeudi sur le marché européen.Un cambiste note que la quasi totalité des gains produits par les interventions est effacée en fin de journée.Il faudrait dans ces conditions plusieurs jours d\u2019intervention soutenue pour convaincre le marché de la détermination des banques.Alors que la plupart des cambistes pensaient que le dollar tiendrait le coup quelques jours à des niveaux plus élevés avant de se tasser de nouveau, le retour à la case de départ était visible dès la fin de la journée.Les vendeurs n\u2019ont pas lâché prise et semblent l\u2019avoir emporté.* ii llnliï, IP» INFO-BUS TERMINUS RADEAUX DÉPLACÉ TEMPORAIREMENT QUAND: du 28 juin au 5 juillet OÙ: à l'angle Notre-Dame et des Forges Veuillez prendre note qu'à l'occasion de la CONFÉDÉRATION (1er juillet) IL N'Y AURA PAS DE TRANSPORT.Nous profitons de l'occasion pour vous souhaiter de joyeuses réjouissances.Service à la clientèle 373-4533 LA DENTUROLOGIE LE TRAVAIL EFFECTUÉ PAR VOTRE DENTUROLOGISTE MARIE ANDRÉE SAUVAGEAU.d.d.Denturologiste La présente rubrique et les suivantes traitent des étapes à suivre pour réaliser une prothèse dentaire de qualité.Le travail s'effectue généralement en cinq étapes : première visite chez le denturologiste et prise de l'empreinte primaire; 2e prise de l'empreinte secondaire; 3e enregistrement des mesures et choix des dents; 4e essayage; mise en bouche.Une dernière étape, soit la vérification ultérieure de la prothèse est à conseil 1er.Dans la présente rubrique, nous nous intéressons plus spécifiquement à la première étape lors de la fabrication d'une prothèse dentaire.Dès la première rencontre, le denturologiste procède à un examen de la cavité buccale.Il prend note de l'état des gencives, des tissus buccaux et est ainsi en mesure d'évaluer le travail à effectuer et de vous en faire part.C\u2019est à la suite de cet examen que le denturologiste peut préciser combien il vous en coûtera pour votre traitement.Il est impossible d'évaluer le travail sans avoir d abord fait un examen denturologique.Après cet examen, il vous informe du nombre de rendez vous nécessaires, combien de temps peut s'écouler entre le début et la fin du traitement, etc.Il définit avec vous le type de prothèse qui vous convient.Lorsque vous êtes bien informé du travail que votre denturologiste doit entreprendre et que vous avez convenu avec lui du montant des honoraires, celui-ci procède à l'ouverture de votre dossier et il prend ensuite les empreintes primaires.Ces empreintes, dites primaires, ne sont pas utilisées pour confectionner les futures prothèses dentaires Elles constituent un modèle d'étude, qui met en évidence toutes les petites particularités des por te empreintes individuels, ces derniers étant propres à chaque individu.Les empreintes qui sont prises avec ces porte-empreintes sont dites «empreintes secondaires».Pour rendez-vous : 5433, bout.Jean-XXIII Trois-Rivière-Ouest - 379-1567 SUJET DE LA PROCHAINE RUBRIQUE : «L EMPREINTE SECONDAIRE ».\t(Publicité) La société a dû abandonner ses droits sur le médicament dans le cadre de cette entente.Le conseil est présentement paralysé par des procédures judiciaires avec la société CIBA-Geigy Canada concernant le prix de l\u2019Habi-trol, un tampon mcotiné pour le traitement du tabagisme * Coup d'oeil boursier Lo vie ne tient Claude Lévesque (ju I fl un fil.537-7182 Shawinigan Jusqu\u2019à 10 000 $ versés le jour même du décès.3239, rue Papineau Trois-Rivières (Qflébec) G9A 5K5 60 ans d'act/o/ Montréal XXM TSE 300 3959,85 -74,68 Dow Jones 3636,94 62,15 Dollar canadien (US Cents) Or (New York-US$) 391,10 + 1,40 1 A TABLE *\u2022?»r1*é AVRILS IMONIIIUR SHavierI PROFITEZIUSQU\u2019AU 30 JUIN D\u2019UN wSwsJje Ver: xk' irjinse et fnnçuse pour Macintosh \\\\\\\\ , Macintosh LC475 00 \u2022 PROCESSEUR 68LC04IV25MHI \u2022 Mémoire *lve de 8Mo (RAM) * Disque rigide de iéOMo ________\u2022 Lecteur Apple SuperDnve de I 4fMo \u2022 Moniteur Color Plus M\" 29 gifffJ\t.Çlsvier régulier Apple d« MICROSOFT Amk» \u2022> W toM AmU «w* im mmRum èApmém de Appk ( arr%>vl* tac Itartntarii ICStt.EttataJi 1(47S iswWrft* FaruMMi 100.ÿqta (D MX) (otarhui »t T __________________èm\té» rwnnmrm d> Appi» Cwryutac tac its nusnurioiB mmr ptfftra db modéus g vEcn cnruim muge pwoit (tu ob nooelb owoiisTUTfucsou n« de ug« r « mat pus dwowiib omis tous nos imusik RAM DOUBLER Vous pour-'G doubir k mémoirt de votre Mwntoih' taec cette extroon à la factor du prix d*acta de Smms de mémoire ' 469r?m 79ffliMa2a CARREFOUR TROIS-RIVIERES-OUEST 4520 Boul.Royal Trois-Rivières-Ouest.691-4520 PLUS 5 BOUTIQUES POUR VOUS SERVIR ___\t\u2022 Centre commercial Les Rivières, Trois-Rivières \u2022\tLes Promenades, Drummondville \u2022\tPlaza de lo Mauricie, Shawinigan \u2022\tCarrefour des Bois Francs, Victonaville \u2022\tGaleries du Cap, Cap de la Madeleine 8 Toronto La NonvaHista Samedi 25 juin 1994 Econùmle Court transmit par la Prassa Canadianna Titrtt VMtat Haut Baa Farm Chant -A et B- ABÊR RfcSO abti r\" ACüGRPH A 0 A >.A AM an ] AIM SAFETY 0 AINSWORTH AIR CANADA AIR CAN W AiRBOSS 0 AKITA A F 0 îtW ALTA NAT ALCAN ALCAN CP ALGO GR A F alGOCEN\u2019 alGO fin a alliance CO ÎOF ttt __\t_ 500 I fi) 1 320 T 300 16 750 16 000 16.m f ?0 § \u2014o \u2014I -ox =8!l -0 500 -0 875 0 000 -0 030 -0125 -0 250 lia m ii ^11 22000\t3 660\t3 600\t3 600\t-0 050 200 30 000 2B S00 28 500 -1.000 *14\t0 820\t0 810\t0.810\t0\t000 1700\t2 150\t2 100\t2 150\t+ 0 060 TWO\t0 800\t0 770\t0 800\t-0 020 100 14 000 1 4 000 \u20194 000 \u20140.250 700 12 500 12375 12.500 FLET C LTD FORSYTH J jSS'tffl 'm -5II fortÎsinc SS (S\tFORTUNE O f* 3 450 3 450 + 0.000 j FQRZANI A -0 010 0 000 -0 050 -0 050 -0 250 \u2019400 1 360 12 125 11 875 O 3 700 3 500 4 \u201900 4 \u201900 \t\t\u2014C\t CAE\t43660\t65»\t62» CCLBF\t996301\t8 625\t85» CFCFF\t37»\t\u20193 5» \u20193 125\t CFM INTL\t67»\t7 2»\t70» CHC H A F\t45»\t100»\t97» CHC HLCPT B\t\u2019S3»\t95»\t95» ÇHÇ H A W Cl FUND\t\tm\tm CIC CANOLA\tmt\t52»\t50» CMAC IND\t35»\t5 375\t52» CML IND 0\t43»\t12»\t\u2019 2» CRS PR F\t2'»\t2\u2019 625 2\u2019 \u201925\t CS RES\t\u201903»\t7 7»\t75» CS RES W\t31»\t23»\t22» CTFIN 4\t\u2019857C\t25 5» 25 2»\t CABISHR A F\t\u20194»\t12»\t12» CASLETEc\t114»\t48»\t45» CABRE\t470»\t14 7» 14 750\t CALEDON 0\t229»\t70»\t6 625 CAUAN TECH\t21»\t46»\t4 4» CALLNET\t7»\t87»\t87» CALLNEt B F\t27»\t8 875\t85» CAMBERL 0\t\u20190»\t1.360\t13» sîW*\tm\tm\tm CAMBRIDG\t52656\t\u20193 375 13 0»\t CAMCO INC\t35»\t6 375\t6 375 CAMOEV\t632\t5125\t49» CAMECO\t3920\t23 2» 22 875\t :amp res\t\u201943»\t07»\t0 670 CAMVEC 0\t24\t1.8»\t1.8® CAN BANC\t\u201980»\t5 375\t5125 ÇA BAN EÇT CAN MALT\t1\tm\t CS PETE F\ti»\t7 375\t7375 C TRSC0 C\t\u20193»\t\u201972» \u2019 a»\t17 250 C TUNGSTEN\t20»\t\t1850 CANADEX 0\t\t18® 1510\t1 7» C COUEST 0\t23®0\t\t1470 :ae en ag C cORMST\t1\t2 3» 82»\t23» 82» C FRAÇMSTR C FROBISHR 0 CG INVEST C! 8K COM CISC 6 P CISC 8 P CISC 9 P CIBC 11 P CISC \u20193 P CDNJOREX MAN0 -C MANOIR F CMAPL A OF C MARCONI CDN NAT RES C NEWSCOP 0 C nth star C OCDENTAL CP LTD c Pioneer CANCOM O CTiRE A F CUTIL A F CUTIL 6 PR CUTIL SER R CDN WN BK CDN WORLD ÇANBRA 'CANFQR CANGENE CANGOLD 0 CANHORN0 CANLAN INV CANSTAR S CANUTILITI P CANWEST G F ÇA PILA NO 0 LARA CARA A F CARENA CARIBGLD O CASCADES I CASCAD W97 CA^HEDRL O '\u2022:SE CN'Rl CAP CNT CRUDE O CFUND A F CHA! NA TA ChalENGR CHAMPION CHANCLR F O CHANEL R 0 CHASE RES O Ê» CHRYSLER CHUM 9 F onar films ONEPLEX ClNRAM CiNT£CH O ClRCO CRFT CLUBLINK 0 SM MCMLN B BP v v -, B 1( MCMILN G O MADSEN O MAGNA A F MAGNA Sî: MANVILL Ml M LF GARD MRTME EL MARITIME F MARK RES MRKBOR PRl MARK WR» DOMT , domtar b I DONOHUE A F J» DOREL B F 5N I DORSET E O F IND RCHNT A F RFiN r ME\u2019Al MNl MICROSTAR O THERN O v L1T10MC1 THWS C MINER 5V OF PAR AERO MIRAGE RtS O PEC RALQ SPECTRUM 11 101 4 9 8 \u2019400 1 3500 3 5588\u2019! 4\t750 4 lai® 'i 0 210 0 36 500 35 ^ 1 2\u201900 8500 8 500 5\t125 5 1 9 000 8 * I -V 3 750 3 \u20197 625 17 MMTRON 1 P SPEEDWRE ME.DOW TANLEY nu s roNi TRIKE EN A TROUDO r.AR^ UMMIT R -0 010 UN ICE LTD JNC 3R SURREY MT F SYNRGST A HANG WCO TEC FPI LTD FAHNSTKA F \u2019 A RFA* 1 FAIRE ELD .\u2022i.NBRG 7 27 I 18 500 18 1700 1 700 22 750 21 750 22 500 -o -0 0 -c 0 -0 1 -0 -0 \u20140 3 000 0 000 -0 050 -Il 26000 25250 25250 -1 250 -G- TARRAGON FIBRETECH NAT SEA NAT TRSTCO NELSON TRD O NELVANA F NEW CACHE NEWALTA NEWBRIDG ngrwth eqt NEWHAK O NEWPORT O NEWTEL ENT nbl CHINA NOMA A F NORAMCOO T flavors FECI 8 500 \u20199 000 \u2019 9 000 ECSYN TEE COMM O 13 625 13 875 TEL NT CAP 360 2 250 2 250 2 250 0 410 0 410 0 410 24 250 24 250 24 250 0 630 0 800 0 800 9 375 9 000\t9 375 100 3 000\t3 000 12 125 11 750 11 750 TELMET B F SU ¦.an 4i rELGLIsa 'MEDIA A F telepanl 0 25 375 25 TELULAR O TELUS COR rEMBEC A 20 000 20.000 TERRA INC 10500 10500 10 500 'ESCO O srA Euro Gro furo Gf THOMCOR China F RNDA i B NORNDA i C ceDnA,E NA PALLDM O NC OIL NCO NORTH WEST NTH R NOR NORT THUNDRW O Euro Gf 24 125 125 _ 750 7 250 7250 10.500 10 625 23 500 23 500 13 000 13 000 I» 6 1.110 1 140 1 100 1100 0 880 0 910 '0 500 10 500 15500 16.000 11 000 11 000 10 625 10 750 tidal res 0 Group U$ TIMBERWST 11 750 11 100 If5 us/A China F TINTINA O TIVERTON 3 tombill a gusrB Euro G fiusrC China nusrC Euro G TOR DM BK 19\t625 19 000 19 000 23 000 23 000 23 000 26 000 25 750 26.000 20\t550 20 100 20 150 14 375 14 375 14.375 23 750 23 375 23 750 0 050 0 045 0.050 CENTRA J GENTRA Q GEOMAQUE O GIANT BAY O ibraltar LAMIS GLENTEL GLOBL ELECT GLOBL STONE GLO STONE W GL RESERVE O GOLDCORP A F GLD KNIGHT O AIC Group iD BK D aAdvantage Tu 3» F oWorkf E TOR SUN TORSTAR 7 500 2250 4 900 I 960 1 9\t375 9 7 10\t000 9 TRAC IND O r Compound l ) isumai Resources 'RA\\S DOM 0 150 0 150 19 500 19 125 13 750 13 375 96.000 99 99 000 99 25 000 25 000 2 900 2 fi» 2\t900 2 1090 1050 0 260 0 256 12 625 12 500 12 0 820 0.800 0 3\t800 3 750 3 800 3 750 3 650 3 -0010 Altamira VA NOVA GAS O P POWER PWR A P NOVAGLD O NOWSCO W NUFORT R O NUINSCO O RNS MT lAltaFund TRALT CORP 0 -0 0 -0 -0 + 0 2J5Ü 2:9§ 2.SS 7?-0 375 rnAsia Pacif TRAITA U 7 nBalanced TALTA U 74 TUTIL 840 LDN RUL G STAR O GLDFARB A F GLDPARK O GORAN CAP GRAD b WLK GRANDMA GRANDUC -0 125 TRANSAT AT 'RCAN PL TRP2ND B TRANSWEST THAX O TREMINCO O -0015 '3i .-0 125 TRIDEL ENT TRILLION O TRILON A 1 900 7400\t19\t250\t19 7500\t24\t875\t24 2.100 1 9 000 2.000 1 16 000 15 9 4 3\t300\t3 1\t000\t0 \u20140 150 mm ns 14 375 14 375 14 375 32 000 31 000 31 000 0 260 0.250 0 260 0\t240 0.240 0.600 0 1\t600 1 500 1 600 1 560 TRL TRIMAC TRIMRK FIN TRIZEC A F TRIZEC B TRIZEC 3 P 'RIZEC 4 P TRIZEC 6 P -0 500 0 000 0 000 -0 375 -0125 0 250 -0 050 =88!8 0.000 -0 375 -0 625 -0 060 -0 125 0 000 \u20140150 EX C OPAWICA O OPTIMA O ORBIT ORENDA F ORVANAO OSHAWA A F OSPREY O TRUAX A A A ; 9 500 8 750 TYLER R O 0420 0 400 UAPAF 13 600 '3 Nous administrons des milliards en fonds de placement pour des gens comme ULSTER P UNIGSCO B F 0 400 0.400 UGAS 6 74 25 375 25 25C JN CORP 3.IX 31 SU .N .:-A \\ - 000 7 750 U KENO 3 550 3 560 U RAYOREO 3 900 0 820 Pour en savoir davantage, communiquez avec un de nos professionnels de la planiifica tion financière.3 540 0.500 U WSTBURN 9 500 9 500 50 3 875 5 875 JNIVA c 23 000 23 000 23 000 -0 250 UTILITY A VARITY C 55000 55000 55000 11.375 11 000 11.125 12 000 12 000 12 9 875 9 625 9 625 '2 125 12 125 12 125 3 600 3 600 3 m m ±8$ \u2019050 1 000 \u2019 000\t0 000 16 3 10 VEN VERITAS VERSA SERV VERSACOLD VHOM A F VIÇERY R VIDEOTRN F VISTA IA O WIC B F WALL FIN -0 375 IéÜL 1 000 0050 0000 0 000 0.015 -1 125 =8 0 0 250 0 010 -0 060 0 065 -0 050 0 250 .Mh -O 125 -0 060 Roger L ESPERANCE Serge LAFRENIÉRE 374-0403\t378-0994 Yvon SIMARD 228-4548 RNETO 5 000 4 10.625 10 375 10 625 1 010 1.010 1 010 0 480 0 450 0 470 0 350 0 300 0 350 4 150 4 150 4 150 18 500 17 750 18 50C Jean FAQUIN 378-2371 ' :sl WSTRN STAR : 315 WESTFIELD WESTFORT O -0 750 WES'lE' 3 WESTVIN 4450, boul.des Forges Bureau 215 Trois-Rivières 378-2371 WES MIN P WESTON WESTREX O 0 000 0125 -0100 -0 375 0 000 0 000 2SC AhAAF : vite société de la Corporation financière Power WHEATQN Q WILLISTON O LES SERVICES INVESTORS LIMITÉE WINDARRA O WINFIELD O W SCAN 0 WWMNRL O X CAL 0 PWA CORP PWA RED W PAC FOREST PAC GLD O PGURIN A F PAIGE O PAiOMA P PAN AMR 0 PAN EAST O KL FOODS KEROX S - * L.« \u20193 250 12 875 \u20193 000 0 370 0 370 0 370 3\t850 3 2 850 2 850 4\t600 4 450 2 700 2 600 4 400 4 250 4 ZAftGON ZAVITZ PET O HAMONC - ; ZENON : HARBOUR O 3\t350 3 2 050 2 050 0 210 0 \u201990 2 850 2 750 \u20198 500 18 500 18 500 '3 000 12 750 13 000 \u20193 250 13 000 13 125 'O 875 10875 10.875 ,70 m m =8$ 2 580 2 520\t2 550\t0 000 4\t750 4 700\t4 700 \u20140 150 1.000 4 950 4 000 2 560 0 740 '8 HARD SUHS O HARDROCK O 0 000 -0 625 0 000 -0 \u201925 -0125 0.000 0 000 HARROWS A HAWKER HAYES D MEES INTL HEES E P HEMLO GLD HIGH RlVR O HIGHRDG O\u2019OO f 0 010 -0 125 0 000 -0 100 0 450 \u20140 750 HIGHWOD O m HILCREST O hOLliNG» i HOL1NGR W .' >.HOME L HOME PRO O hORSham F \u20140 125 H BAY CO HUMBIRD HY ZELS HYAL PH C H HYCROF HYDRA CAP G Denrées Montréal (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère federal de l'Agri culture: Produits concentrés (sac de 20 kg): lait écrémé en poudre, pulvérisé: 3.498$ le kg: poudre de babeurre, pulvérisé: 2,64$ le kg; poudre de lactosérum, pulvérisé 0,39$; pour bétail: 0,45$ le kg Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, pris d\u2019achat le kg: 5,324$; pris du gros au détaillant: 5,57$ Oeufs: pris de gros aus détaillants à Montréal, en carton de 12, A-eslra-gros: 1.453$; A-gros: 1,433$; A-moyens: 1.373$; A peiils: 0,820$ Pris payés aus producteurs d'oeufs au Québec: A-eslra-gros: 1,21$; A-gros: 1,21$; A-moyens: 1,15$; A-petits: 0,60$ Pris payés aus producteurs d'oeufs en Ontario: A-estra-gros: 1,19$; A-gros: 1,19$; A-moyens: 1,11$; A-pelils: 0,60$ Poulets: pris aus producteurs de pou- Fonds de placements lets * griller: Québec 1,05$; Ontario.1.10$ Pommes de terre (pris du grossiste au détaillant, marche de Montreal): Quebec, lavées: 8,00-9,75$ le 50 Ib.2,93 3,85$ le 20 Ib.1,52 2,05$ le 10 Ib.12,33$ eslra grosses, le 50 Ib, 12,00-12,25$ 10s5; I P E .brossées: 8,00-9,75$ le 50 Ib, 3,44 3.95$ le 20 Ib; 1,70-2,10$ le 10 Ib, 13,30$; 11,00-13,50$ 10s5 Ib, 9,50-11,73$ 5slO; Québec, rouges, lavées: 2,20-2,25$ le 10 Ib, 13,33-16,25$ IOs5 Ib.11,00-15,00$ 5slO Ib Bénéfices CaMrtron S» stems lac.: Trots mots finissant le 30 avril: 1994, $36,160,000.$1.27 l'action, 1993 $26,229.000, $.93 l\u2019action.Revenu: 1994.$180.655.000; 1993, $131,539,000.Davis Distributing Tide Année finissant le 26 mars: 1994, perte nette de $120,000, $ 08 l'action; 1993, perte nette de $666.000, $ 46 l'action Revenu 1994.rnfgéyMaé\t751 inFumt Vau*\t10 2] kéau Ratnt Civag oA Am*fPeU\t4 9 57800 0 800 0 860 6000 1.010 1 000 \u2019000 1»\t3 500 3 500 3 500 48800\t1 860 I ttO 1800 2300 1 100 1 100 1.78 27079 16 125 15 750 15.750 m m is i® 5000 0 150 0 150 0 150 \u20193000 0 880 0 870 0 890 30012 20 500 20 250 20 500 11600 3 560 3 400 3 560 \u2019800\t2 950 2 950 2 950 100 19 500 19 500 19 500 847940 46.250 44.375 44 375 m -8888 entra 33516 0 780 0 740 0 740 \u20140 020 15813 13.875 13 750 13 750 \u20140.125 5903\t8 000\t7 875\t8 000\t0.000 10\t65 000\t65 000\t65 000\t0 000 1700\t19 125\t19 125\t19 125\t-0 375 18468\t22 750\t22.500\t22.500\t-0 250 14525\t16 125\t16000\t16.125\t\u20140.125 Æ8\t8S8\t528\t8S8\t'8® 1000\t17 250\t17.250\t17 250\t+ 0 375 17250\t1.600\t1.500\t1 580\t\u20140.020 3150\t9 625\t9 375\t9 375\t0 000 \u20196000\t8 750\t8 750\t8 750\t0 000 5200\t18.500\t18.500\t18.500\t\u20140 125 784536\t23 125\t22 000\t22 125\t-0 875 12400\t27 250\t26 875\t26 875\t-0 375 nt®\tmm\tm\t-8$ 4100\t21\t750\t21\t750\t21 750\t\u20140\t500 6400\t19 625\t19\t500\t19 625\t0\t000 2600\t26\t500\t26\t125\t26.500\t0\t000 3850\t27.750\t27\t500\t27 500\t-0 375 88234\t25 500 25 250\t25 500\t+ 0 250 35050\t6 500\t6 250\t6 250\t- 0 250 3 40C 3 250 3 400 + 0 060 ~~]'m\t-8® 24 750 24 750 24 750 Ml 49 55 52 49 54 89 100 75 !3?149 125 1010 13 74 4 69 1033 900 10 89 1857 9 11 yoCmmmacc yoHypotheque voRtvtnu Contaiaration Growth & y Actions 'cJTfiï, ynAmor REER yMnràM vnEXP Croissance Qim yCruix Quebe csa r Valut Dtaitrdms (Fonds) ynActions ynCfOissance ynDividende ynEnviro ynEqudèrt oSptc Eouity Ltlth Whttttr mmIhm ynCdn Equity ynFisad Inco ynUS Equity Lotus Group (MKWl y nBalanced ynBond ynEquity If: H 1082 6 39 \u2019S §6 vninti Bond 8 87\tMocfcmuit li 8 79\tolndAmtrC) 0.97 oulnd Amer U y income RIA Inc (Fende d I yolOEM RMerch Cep Cerp v/Euro Revel Trust Greup nAdv Balance nAdv Growth Gth nia.,h nGthé Inc nlnt l Bond njepenese ynReal Estât nZwoig Gth C nuZweig Gth \u201c-Greup ¦ Rf TDF Group $2ll.OÜO.UOO; 1903.$246,900.000 Frisco Bav Industries Ltd.: Trots mois rinissant le 30 avril: 1994.perte nette de $893,549.$ 40 l'action; 1993.perte nette de $514.000.$ 42 l'action Revenu: 1994.$4,747,568; 1993, $5,101,625 R RC Management lac.: Neuf mois finissant le 30 avril: 1994, $43,137, $.02 l'action; 1993, $28.543.$.01 l'action.Re venu 1994.$3,035,456; 1993.$3.129.618 Argent Toronto (PC) \u2014 La firme Handy and Harman cotait l'argent à 7,628$ l'once, 245,25$ le kilo, vendredi Jeudi, il volait i 7,562$ l'once et 243,12$ le kilo Devises étrangères Toronto (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tel que fournis vendredi, par la Banque de Montreal.Les cotes sont en devise canadienne.Le s taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque a l'autre.x-Taux mensuel CCIO 6Afriquc du Sud (rand) Allemagne (mark) Arabie Saoudite (rial) Australie (dollar) 800 5 76 5 19 10.84 1007 16.02 5 78 982 11 000 10 500 11 000 18 625 18 500 18 625 \u20199 000 18 250 \u20198 375 1200 \u2019 .150 1150 14 875 14 875 14 875 24 625 24 625 24 625 2 860 2 700 2 700 mm 0 320 0 320 0 320 38 000 38 000 38 000 18 875 18 625 18 625 0\t170 0 \u201960 0 170 55 500 55 500 55 500 24 375 23 500 23 500 9 500 9 250 9 250 1\t350 \u2019 300 1 350 awr S&nE, \"Global Bond nGth é Inc nlncome \"Recovery \"Resource nST Global I \"Select Amer \"Spécial Gro \"US larger C AMI Private Capita ynEquity ynlncome v \"Equilibre Associate Investor \"Assoc Inv Bank of Montreal nFC Allocati \"FC Bond \"FC Equ Inde \"FC Growth \"FÇ Inti Gth \"FC It! Bond \"FC Mortgage \"FC Resource \"FC SpecGth \"FC US Gth\t1 Barreau Ou Quebec y \"Equilibrée\t1 /\"Obligation Beutel Goodman nAmer Equity nBalanced \"Cdn Equity\t1 \"Income \"Inti Equity Bissott ynAmer Equit\t1 ynBond\t1 ynCdn Equity ynOivtdend ynRetirement Bolton Tremblay BT Bond oldmk Arne oLdmk Bal SmCap WTA RS I Capital Manage 1742 1642 1267 11 15 1237 11.51 27 63 1091 9 78 725 0\t700 1\t\u201c 5 250 7 375 \u20140 625 ¦ \u201c 0000 + 0050 -0 050 \u20140 \u20140030 ___ 0 000 '°m m iss 29 000 29 000 29 000 28 500 28 000 28 \u201925 26 000 25 500 25 750 26\t000 25 875 25 875 27\t000 26 750 26 750 26 750 26 750 26 750 24 250 24 250 24 250 m m 0 400 0 400 0 400 0 580 0 580 0 580 '6 625 \u20196 500 \u20196 625 19 375 19 000 \u2019 9 25C 3 900 3 900 3 900 5 000 4 600 5 000 23 500 22 250 22 750 rrm m ^ 8 500 8 500 8 500 -0 250 10875 10.250 10 250 23 375 23 300 23 30C 39 000 89 000 89 000 23 875 23 750 23 ^50 8 500 8 250 8 250 3 700 3 700 3 700 + 0100 0 000 -0020 + 0 200 GOOD + 0125 \u20190»\t16»\t1.8®\t18® 4\u20196\t06»\t06»\t06» 90»\t06»\t0 860\t06» ¦\t4 7%\t45»\t47» 186»\t\u20194 2»\t14 125\t\u20194 2» .\t25 625\t25 5»\t25 5» 2»\t310»\t3\u20190»\t3\u2019 0» Æ\tm\t5$\t3$ 49C\u2019»\t38»\t37»\t38» 11»\t\u2019 9»\t\u2019 5»\t16» \u20195610\t38»\t37»\t38» \u20199000\t75»\t7 375\t7375 9000\t1750\t15»\tVS» 49»\t31»\t3 1»\t31» 1100 20 375 20 375 20 375 7 625 7 625 «« u 1»\t41 9 250 9 000 2 750 2 750 2 110 2 000 \u2022\u2022 + 0\u201900 -0100 \u20140 \u201925 -0 500 + 0050 -0 125 13m 500 7 625 5 000 Sa 2 000 3 200 0 000 \u20140 \u201925 - -0 250 + 0040 \u20140110 mm m 31 '00 64 875 64 875 64 875 -0 875 \u2019000\t\u2019 8 750\t\u2019 8 000\t\u20198\t750\t0\t000 \"\t7 750\t7 750\t7\t750\t0\t000 5 000\t5 000\t5\t000\t0\t000 9 000\t8 500\t8\t750\t+ 0 775 4\t9GC 4»C\t4 000 -0 300 5\t000\t5 000\t5\t000\t0\t000 ZOMAX ENG M FOOD ZOCACBEV SENGO 40C ooc 0 020 355» 40 750 40 \u201925 40 625 +0375 87»\t\u20199»\t19»\t19»\t00» mm m =m 8»\t4 6» 4 6» 4 6»\t0 0» MO 5 125 5 125 5 125 186»\t2 570 2 510 2 570 54\u2019»\t3 7» 3 6» 3 7» 2» 19 5» 19 5» 19 5» 152»\t06» 0 640 0 6» 40» 17 125 16 7» 16 7» m mm w 20000 0240 0240 0 240 3000 0 6» oar 20» 157» 156 \u201900»\t1 8» 1 T1 9702\t3 6» 341 46500\t0 9» 08 3» 15 5» \u20195 51 0 7» 0 71 7380C\t129C \u2019 Z 145609 16 2» \u20196 i; 61» 112» 11L « 90» 15 750 15 125 \u20195 i; 50» 23» 22» 221 2020 24 375 24 375 24 J 252» 25 2» 252» 70» 6 7» 70» \u201992» \u201992» 192» 20 2» 20 2» 20 2» ISO» ISO» ISO» 06» 08» 08» 9 7» 9 375 7 375 7 125 7 125 0\t7» 0 720 0 720 4 3» 43»\t43» 01» 0 135 0 1» 23 375 23 125 23 125 85» 82» 85» 11 625 11.2» 112» m m m 1\t820 1 8» 18» 7 7» 7 5» 7 7» 22» 20» 2 200 20 625 20 5» 20 625 0 270 0 2» 0 270 0 710 0 7» 0 7» 20» 1 9» \u20199» 4 5» 4 1» 4 2» 9 625 9 5» 9 625 15» 15» 1»0 35 375 34 7» 34 875 16 375 16 375 16 375 18875 180» 18375 Mm m 21» 16 7» \u20196 5» 16 7» 25 0» 24 5» 24 5» ?125 9 0» 90» 19 7» 19 7» \u20199 7» 16.375 16.375 16375 ::: :::: m 2 420 2 3» 24» -00» 07» 07» 07»\t00» 24 125 23875 23875 -02» 6875 6625 6 7» +02» HOLLINGER D IPL ENG R LDLW D 675 METAL DEB OXF PROP D PTRMET D O ST LAURENT D TALSMN DEB ULSTER DEB WILLISTON D \u2019770»\t0 4».0 4» \u2014K a M \u2014 LATERAL 0 LATFRi W Q lAURAStA 0 lAUR B» LAUR BK W lEADlEy O LEVON O LINAMAR LINCOLN C LIQUIDA\u2019N OR n _ DR ius£ar i *m fBi Ml VM* 5 71 5 87 ilirit » 1 75 3 8?/\"MM Bméivi L Dynamic Group oOynMMF\t5 12\t5 25 Elliott é Pag# yür\t5?\t5?Itbical Funds yoMMF\t4 26\t4 35 Ficsdrs (Funds) ynMM\t4 58\t4 68 ridality Invastman oShrt An\t4 S3\t4 63 Fmsco Funds \u201cK\tm uUS MMf\t3 10\t3 15 GBC Funds Œ\u201c\u201c\u2018!\t5 11\t5 24 Strstagy gTBtM\t4 81\t4 93 SrUS Saw\t3 66\t3 73 usrdian Group a88)\t335\tU?Nadgaan Rabartan t \"MREIn»!\t5 0?\t5 15 Hongkong Bank Can \"MME\t4 45\t4\t55 InvasNat Banqua Na ynMMF\t4 37\t4\t46 / nul r, MMF\t3 0?\t3 07 (nvastars Graup \"MMf\t5 11\t5\t24 I auront ian \"MME\t4 78\t4\t89 larth Wbaalar ynMMF\t5 60\t5 76 lotus Grat« IMKW) y nine oms\t4 43\t4 53 Mackanzra Industn 5?) IS?Mackonzm Ivy oShTerm\t4 65 4 76 Mackanzm Santmal \"MME\t5 67 5 83 Manulifa Cabot Fnn \"MMF\t8 33\t8 68 Maratban Brakaraga GO C MMF\t478\t4 58 Mawar Invastmant F ynCdn MME\t5 94\t6 1?Montraal Trust Gra ynMMF\t4 24\t4 33 Mutual Graup \"MMf\t4 76\t4 88 Natcan Banqua Nati ynTBdl\t4 59\t4 89 Natmnal Trust /\"MMf\t4 05\t4 13 N Amur TrustiCarn \"Govt M\t4 25\t4 34 OHA Graup Sb Tarm\t4 59\t4 70 s 6 \"tCdn MMf \"utUSMMf nCdn T Bi RayFund Group \"Cdn T Bi \"MMf nuMMf US Sagrt Group oTCMMf Scuftra Funds 531)3?4 07 4 15 4 73 4 85 3\t03 3 08 4\t90 5 07 5\t53 5 68 Ontario Taachurs ( ynfiiVal yntiiV rHN Graup ynMMF ynuds MMf ynmm Prudantial Graup nMME\t5 Pursuit Group ynMMF Naval Trust Graup 591 608 3 53 M 484 496 00 5 1?aMMF Scotia Fonds nGoCT B \"MMf nPramTBrl Soactrum oCash \"Saving Standard Ufa ynMMf Strata Fuads nMMf Talvast Funds yMMf TO Graan lma nCdn MMF\t4 \"Cdn T Bi\t4 wUS MMF\t?Tamplatan Graup nlBdl\t4 81\t4\t77 Trimark Graup Tgwk.l\t5 23\t5 37 ?Bï?0 Graup F inane oMMF\t4 16\t4\t25 Unrtad Graup «Cdn tut*\t3 17\t3 22 \"uMMFUS\t3 87\t3 94 4 75 4 86 4\t75 4 07 5\t11 5 24 4 77 4 88 4\t88 5 00 6\t80 7 03 3 94 4 0?5\t17 5 30 Industrie américaine Washington (AP) \u2014 Les commandes de biens durables aux usines américaines ont enregistré une progression plus importante de prévu en mai avec 0,9 pour cent (contre 0,1 pour cent en I avr\u2019U- C\u2019est la neuvième aug-«« I mentation en dix mois, selon les statistiques publiées jeudi par le gouvernement.En tête de cette progression \u2019aviation et les pièces détachées.La plupart des observateurs prévoyaient une régression dans le secteur des transports.Mais les commandes dans ce secteur ont augmenté de 2,2 pour cent en mai, la progression dans l\u2019aviation faisant plus que compenser une baisse des commandes de voitures, camions et matériel ferroviaire.Groupe LGS ¦ Montréal (PC) \u2014 Groupe LGS Inc., une société internationale spécialisée dans la technologie et l\u2019intégration de systèmes informatiques, a annoncé avoir terminé l\u2019exercice financier clos le 31 mars dernier avec un chiffre d\u2019affaires de 59 899 (XX) $, comparativement à 56 026 (XX) $ en 1993, soit une augmentation de 7 pour cent.La perte nette de l\u2019exercice s\u2019est élevé à I 428 OOO $ par rapport à un bénéfice net de 792 OOO $ enregistré un an plus tôt.Par action, cette perte s\u2019établit à 0,15 $ comparativement à un bénéfice de 0,09 $ l\u2019an dernier.# 12 56 5 95 U Nouvelliste Samedi 25 |um 1994 9 I.OOO.: T rois mois tic ndie de , perle nclie venu IVSI4 euf mois fi-\u20223,137, $ 02 'action.Re $3,129,618 Handy and i28$ l'once, li, il coiail à i des devises Iredi, par la i sonl en deni qualifiés l durant la le i l'autre 0,3876 0,8986 0,3765 1.0535 0,1281 1,7456 0,7094 0,04357 1,4057 0,000646 0,0267 0,5251 0,1671 0,00178 0,00176 0,2297 0,3844 0,01082 1,4037 1,6947 0,9677 0,2714 0,2632 0,006 0,011764 0,1855 0,01381 0,0454 0,000654 4,5451 2,1505 0,4611 0,00091 0,04576 0,01423 0,025277 4,7568 0,000839 0,5440 0,4469 0,2067 0,8570 0,04612 0,7963 0,0526 0,000063 0,00872 e) 0,0497 0,000845 2,1937 0,000718 0,0438 3,0009242 0,1875 1,0709 0,05257 0,002 0,0564 0,2532 ),0000455 0,00869 Lava-rie du a dé-îs en aleur mil-\u2019etro-nidad ans le dsam és de ment le in-odui-ur à dad), se en ésaf->n de N 8.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes La formation de la main-d\u2019oeuvre Les impacts de la formation sur la problématique initiale André Chamberland Quels ont été les impacts de la formation sur votre problématique initiale?La formation a-t-elle eu les effets escomptés?La situation à corriger l\u2019a-t-elle été réellement?Même après des années de jeu et un excellent cours de golf, les meilleurs golfeurs continuent de frapper des balles pour s\u2019assurer de la précision et de la constance de leur tir.Ils peuvent alors vérifier s\u2019ils ont réussi à corriger leurs défauts.Aucun d\u2019entre eux ne pense que le simple fait d\u2019avoir suivi un cours leur garantit que leur problème est réglé.Tous savent comme il est difficile de changer leurs mauvaises habitudes.En entreprise, il en est de même.On peut constater les effets bénéfiques de la formation de différentes façons.Le candidat doit avoir reçu et intégré les notions théoriques nécessaires à la généralisation.Cela veut dire que si des situations semblables se présentent, il saura appliquer ses acquis pour régler des cas semblables ou même différents.C\u2019est ainsi que le jeune louveteau, ayant appris à faire preuve de débrouillardise dans des activités données, peut généralement faire preuve de débrouillardise tout le temps et dans tout genre de situation par la suite.En se référant à des expériences vécues, il peut trouver rapidement une solution valable dans de nouvelles occasions.Nous avons appris comment conduire et nous pouvons habituellement réagir rapidement dans toute nouvelle situation de conduite automobile sans que nous ayons eu besoin de vivre chacune de ces situations différentes pendant le cours de conduite.Nous pouvons constater, après la formation, le degré d\u2019au- tonomie el la performance du candidat, dans les situations ciblées par la formation.À condition que la problématique ait été bien cernée dès le départ et que l\u2019intervention formative ait été pertinente, on peut penser que la problématique est réglée.Le contrôle nous le confirmera.Le nombre de rejet a-t-il diminué de façon significative depuis la fin de la formation?Les plaintes des clients sont-elles maintenant moins nombreuses?L\u2019opérateur maîtrise-t-il bien la machinerie qu\u2019il utilise?Les bris d\u2019équipements sont-ils moins fréquents?Les employés trouvent-ils maintenant eux-mêmes réponses à leurs questions sans avoir à recourir constamment à leur supérieur immédiat?Si vous pouvez répondre oui à chacune de ces questions, il y a de bonnes chances que la situation soit réglée.Mais assurez-vous que c\u2019est bien le cas.Une lacune peut être temporairement résorbée et refaire surface plus tard.Pour considérer le cas résolu, il faut pouvoir compter sur la constance et la permanence du résultat.Vous pourriez effectuer des suivis et des contrôles périodiques.Vous pourriez prévoir des tests, un mois, trois mois et six mois après la fin de la formation pour vérifier la progression des améliorations souhaitées chez les soudeurs et les opérateurs de traitement de textes, par exemple.Les formateurs peuvent inclure dans leur offre de formation des suivis et des contrôles postformation et vous préparer des tests ou examens de contrôle que vous pourriez appliquer vous-mêmes.Des exercices de pratique et des tests d\u2019auto-contrôle pourraient être mis à la disposition du personnel formé pour les inciter à maintenir leurs compétences.Voilà quelques façons de vérifier les impacts de la formation sur la problématique initiale, (à suivre) (Notre collahorateur est consultunt en dételoppement des ressources humaines et conseiller en formation de IT'nhersité de Sherbrooke en Mauricie) j! Barrclit-( hapais l iée.BARRETTE - CHAPAIS LTÉE Chef de file de l\u2019industrie du sciage au Québec et à la fine pointe de la technologie, recherche pour son usine de sciage située à Chapais un \"SURINTENDANT EN MÉCANIQUE» Sous l\u2019autorité du gérant d\u2019usine, vous aurez la responsabilité de planifier, d\u2019organiser et de contrôler votre département.Le candidat recherché devra être leader, communicatif, formateur, motivateur, être capable de travailler en équipe et de transmettre son savoir à nos employés.Le candidat devra avoir un minimum de sept (7) ans d\u2019expérience à la maintenance d\u2019une usine de sciage dont quatre (4) ans à la direction d\u2019une équipe.Les conditions vont avec la responsabilité du poste.Veuillez adresser votre curriculum vitae à: M.Réal Beauregard Directeur des ressources humaines Barrette-Chapais Itée C.P 248 Chapais (Québec) GOW 1HO Té!.: (418) 745 2545 FORMER, BEAUDRY, LANDRY comptables agréés est à la recherche de candidatures pour combler des postes de: COMPTABLES AGRÉÉ(E)S à différents niveaux de l\u2019organisation: \u2022DIRECTEUR DE COMPTE (8 ANS ET PLUS) \u2022VÉRIFICATEUR SÉNI0R (5 À 8 ANS) \u2022VÉRIFICATEUR JUNIOR (2 À 5 ANS) En plus de détenir le titre professionnel vous devrez justifier le minimum d\u2019années d\u2019expérience pertinentes au sein d\u2019un cabinet d\u2019experts-comptables et démontrer des aptitudes particulières à l\u2019usage de l\u2019informatique (DREAM, EXCEL, TAX PREP.).Votre implication auprès de la collectivité, votre enthousiasme au travail, votre esprit d\u2019équipe et votre fierté d\u2019appartenance à un groupe de professionnels dynamiques, intègres et ayant une vision d\u2019avenir orientée vers la satisfaction totale de la clientèle seront des caractéristiques essentielles à démontrer lors de l'entrevue.Vous êtes prié(e)s de faire parvenir votre curriculum vitae avant 16h le 8 juillet 1994 à: FORCI ER BEAUDRY AN DRY iompubiis »r,mfs Service des ressources humaines Forcier, Beaudry.Landry, comptables agréés 157, rue Lindsay Drummondville (Québec) J2C 1N7 carrières et professions Investissements de 81 millions $ Montréal (PC) ¦ Cambior inc.a annoncé avoir approuvé récemment l\u2019étude de rentabilité visant la mise en production du projet polymétallique Grevet, situé à proximité de Lebel-sur-Quévillon, dans le nord-ouest du Québec, et dont la minière est l\u2019unique propriétaire.Le programme de mise en production nécessitera des investissements de 81 millions $ qui s\u2019échelonneront de juillet 1994 à décembre 1995.Les investissements incluent le développement de l\u2019infrastructure souterraine, la préparation de chantiers, les installations et les équipements miniers requis pour l\u2019exploitation souterraine.* ASSISTANT(E) CONSEILLER(E) EN OPTOMÉTRIE Pour travail à plein temps.40h semaine et fin de semaine Exigences diplôme d'études collégiales expérience dans la vente et le secrétariat Excellentes conditions de travail Présentez vous avec votre curriculum vitae le mardi 28 /uin à Wh chez GREICHE&SCAFF LABARRE CENTRE LES RIVIÈRES T rois- Rivières L\u2019EXPERTE EN C.V.m Chantais Thibeaulf cJ?lus de 5 années d expérience dans la conception de Curriculum rUtae 8 371-3937 (Secrétariat Chantale enr.) PRESTATAIRES D\u2019ASSURANCE CHOMAGE OU DE LA SECURITE DU REVENU tv.Hi- & OFFREZ-VOUS UNE RECHERCHE D\u2019EMPLOI QUI RÉUSSIT 2 formations par mois à Trois-Rivières/Cap de-la-Madeleme 1 formation par mois à Shawimgan/Grand Mère Formations à Drummondville et à Louiseville\t.¦>.J* Le Club de Recherche d'Emploi (819.n370 3660 Mauricie/Bois-Francs W T=*r O 70-3660\ttn collaboration avec voue V Sans frais: 1-800-267-3660 Centre d'emploi du Canada ^ \\T>\t.''V .\tVVV'v.8?!\tV ^\tLa commmiscion scolaire d* Victoriavili* Avis de concours - Personnel enseignant 1 Bassin d'effectifs: Les services d éducation des adultes de la commission scolaire de Victoriaville sont à la recherche d enseignantes et d\u2019enseignants afin de constituer des bassms d'effectifs pour combler leurs besoins è temps plein, à temps partiel ou à taux horaire dans les disciplines suivantes de la formation professionnelle.\u2022\tPoste F P 07 94 Électricité - Électronique - Contrôles \u2022\tPoste F P.08 94 Hydraulique Pneumatique \u2022\tPoste F P 09-04 Mécanique industrielle \u2022\tPoste F P 10 94 Automates programmables 2.\tQualifications requises: ¦\tBacc.spécialisé d'enseignement professionnel, option électrotechnique ou mécanique ¦\tDEC en technique d'analyse d'entretien.¦\tDEC en électrotechnique OU ¦A E C.en hydraulique, pneumatique et automatismes.OU ¦\tDEP en électromécanique de systèmes automatisés.¦\tDEP en électricité d'entretien.\t^ \u2022\tUne expérience de 3 ans dans la maintenance industrielle (électrotechnique ou mécanique) \u2022\tUne autorisation provisoire, un permis ou un brevet d'enseignement obtenu ou en voie d'obtention constituerait un atout.3.\tSalaire: Selon expérience et scolarité: minimum, de 35,33$/heure + 4% 4\tRenseignements complémentaires: Les personnes recrutées seront appelées à dispenser leur enseignement de jour ou de soir selon l'organisation du centre de formation.5\tModalités d'application: Toute personne intéressée à poser sa candidature doit le faire par écrit en: #\tindiquant le ou les numéros de poste sur l'enveloppe et sur la lettre d'offre de services;\t- - \u2022\tjoignant un curriculum vitae et une copie de ses diplômes.Les offres de service doivent être reçues aux Services des ressources humaines de la CSV au plus tard le 15 juillet 1994 avant 16 heures a la Commission scolaire de Victoriaville Service des ressources humaines 40, boul.Bois Francs Nord.C.P 40 Victoriaville (Québec) G6P 6S5 a/s Mme Aline Martin Le tout doit être adressé « SOCIÉTÉ D\u2019ALUMINIUM REYNOLDS DU CANADA Société d\u2019Aluminium Reynolds du Canada, division de la Société canadienne de métaux Reynolds limitée, importante entreprise du domaine de la transformation de l\u2019aluminium, offre aux personnes dynamiques des possibilités et des défis intéressants à son usine dcCap-de-la-Madeleine.CONTREMAÎTRES D\u2019ENTRETIEN \u2022 mécanique Dans un cadre polyvalent et flexible vous coordonnerez les activités d'équipes multi-métiers (monteur, électricien tuyauteur etc ) Vous possédez un diplôme en génie mécanique êtes reconnu pour votre leadershipet votre sens de l'organisation et savez mettre à profit les ressources à votre disposition Vous comptez de deuxà cinq ans d'expérience pertinente dans l'industrie lourde ou semi-lourde.Les personnes détenant un D E C en fabrication mécanique et comptant au moins deux ans d'expérience en supervision ou à un poste de contremaître en entretien mécanique seront également prises en considération Pour ces postes vos conditions de travail comprendront un salaire concurrentiel ainsi qu'une gamme complète d avantages sociaux Si vous êtes intéressé veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ en toute con'iance à Société d'Aluminium Reynolds du Canada, Service des ressources humaines, 290, boul.Saint-Laurent, Cap-de-la-Madeleine (Quebec) G8T 7W9 Ces postes sont egalement offerts aux femmes et aux hommes Seules les personnes dont la candidature sera retenue recevront un accusé de récepîjon Une entreprise en construe tion recherche UN INGÉNIEUR en pâtes et papiers ayant oeuvré dans la production et/ou entretien et ou construe tion.Posséder 25 ans d\u2019expéri ence, emploi semi permanent.Régions à desservir: Trois Ri vières, Shawmigan, Grand Mère et La Tuque.Faites parvenir votre curriculum vitae à Concours I 139406-1 C.P 383 Trois-Rivières (Qué.) G9A 5K4 ASSOCIATION DiS PtRSONMS OCFiCUNTkS MlTfLLKCTUfLIES SfCTIUN PRO Vf NC HCR INC mm recherche ÉDUCATEUR SPÉCIALISÉ FONCTION: Travailler auprès d'adultes pré sentant une déficience mtellec tuelle en vue de leur intégration au travail.SCOLARITÉ: DEC en éducation spécialisée SALAIRE: Selon les normes de l'organis me.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 1er juillet 1994 à APDIP 690, Mgr Panet.bureau 105 Nicolet, J3T 1W1 L\u2019Équipeur L Équipeur LE magasin spécialisé dans la vente de vêtements de travail et de loisirs ainsi que dans la chaussure sécuritaire' Nous recherchons un1 main-d'oeuv re CAMÉSCOPE ;8 mm (128172) Caméscope numérique H mm Mise au point numérique interne Télécommande sans fil Zoom 8 Illumination minimale 2 lux Diaphragme, mise au point, rnacn Kquilibrage des blancs numérique Obturateur rapide Synthétiseur d'écriture Ouverture et fermeture en tondu laudio-vidéul Knregistrement par insertion ;ar Palmcorder (AMLSCOI'K (134 4478) Objectit a vocale et a vitesse variables 12:1 Couvercle de l'objectif automatique Viseur avec écran haut rendement Indicateur d'enregistrement Phntosensibilité élevée 1 lux Obturateur a pose ultra-breve avec réglage automatique de l'exposition Tête d'effarement flottante Mu rophone 2 voies Témoin d'enregistremeni Adaptateur pour cassette* Cartes de crédit acceptées * Sous réserve de l\u2019approbation du service du crédit.Ne payez que les taxes de vente Certains frais administratifs peuvent être crédités au moment d'un paiement comp tant.tiAKANTIK 12 mois, lot) pièces el main d'oeuvre VHS0 95 f.\\H \\N Né I 2 mot* lOO pirrr«« main d'oruvri Objectif «ZoomC\u2019am» à focale variable 12X avec lentille F 2.2 Commutateur de gain Mise au foyer automatique par double faisceau infrarouge F.clairage minimum de 1 lux lavée gain! (îénérateur d'écriture de 2 lignes et 2 pages Zoom 12X i.vK vvm I 2 moi* IICJI CAMÉSCOPE j 8 mm | (123875) \u2022\tZoom 10:1 \u2022\t1 lux.télécommande \u2022\tTête flottante \u2022\tNettoyage des têtes automatique SüP \u2022aéV 1 7\\Sr ^ ^ \u2014.M \u2014.\u2022 a bafailk* entre C laudio Suarez, du Mexique (à gauche), et Tommy Coyne, de l\u2019Irlande a tourné en faveur de l'Irlandais contrairement au match que les Mexicains ont gagné 2-1.l\u2019Atletico Madrid a repris d\u2019un tir violent du droit à ras de terre qui n\u2019a laissé aucune chance à Pat Bonner, le gardien du Celtic de Glasgow.À la reprise et après avoir ménagé leurs efforts pendant 45 minutes, les Irlandais sont revenus avec des intentions plus offensives.Mais ce sont les Mexicains qui om raté deux occasions de suite, Alberto Garcia Aspe et Luis Alves ne parvenant pas à cadrer suffisamment leurs frappes.Peu après avoir écopé d\u2019un carton jaune pour temporisation, Jorge Campos, qui avait revêtu une nouvelle tenue fluo, a effectué un arrêt réflexe sur un tir de près de Staunton.Mais un peu contre le cours du jeu, Luis Garcia a aggravé la marque à la 66e minute d\u2019un tir en pivot du pied droit dans le coin gauche de la cage de Pat Bonner après avoir repris une passe d\u2019Alberto Garcia Aspe.Forts de leur avance de deux buts, les Mexicains se sont désormais contentés de faire circuler le ballon et de faire courir les Irlandais.* au contraire, ont offert un style rapide, débordant par les ailes et combinant bien au milieu du terrain.Ils sont même à parvenus à contrôler le jeu aérien.Il a fallu attendre la 27e minute pour le premier corner irlandais.Le Cameroun balayé 3-0 Deux buts magnifiques de Luis Garcia Longtemps privés de ballons au milieu du terrain, les Irlandais ont lancé à la demi-heure de jeu quelques bonnes contre-attaques qui n\u2019ont rien donné.Le Mexique a enfin ouvert le score à la 44e minute au grand soulagement de ses supporters qui s\u2019impatientaient devant une domination stérile.Un centre de Marcelino Bernai a été récupéré par Hermosillo qui a donné derrière lui à Luis Garcia démarqué.L\u2019attaquant de Le Brésil a été indomptable San Francisco (AP) Courses sous harnais Fin de semaine pour la relève ¦ Hier soir, à Blue Bonnets, les 2 ans faisaient leur rentrée, alors que les pouliches issues de géniteurs québécois participaient aux premières épreuves du Circuit Québec A et B.Lundi, ce sera le tour des poulains.15 jours plus tard, ces derniers s\u2019affronteront dans la première tranche de l\u2019amble «Ville de Trois-Rivières».Le calendrier marquera le 12 juillet , la «haute saison» des courses battra son plein, et ce sera bien ainsi.L\u2019édition 93 du «Ville de Trois-Rivières» a été 4 M Daniel Delisle mémorable.Dustin Jones et Canaco Score avaient pulvérisé le record de l\u2019épreuve et le record de piste pour un 2 ans.En février der-Jones déclarait: Rivard.Le vétéran conducteur trifluvien connaît actuellement ces meilleurs moments depuis longtemps.Ralenti par une maladie coranarienne, il a depuis maintenant près d\u2019un an délégué ses tâches d\u2019entraînement à Robert Bergeron, et le duo fait flèche de tout bois depuis plusieurs semaines.Les Ali Garland, Canaco Jazz, Amiral Cache visitent régulièrement le cercle du vainqueur, tandis que les chevaux conduits par André Rivard comme conducteur de relève con-naisssent aussi de beaux succès comme MG Marina, MG Réjean-ne, Sharp Point, Jingle Bunny et quelques autres.Comme le travail n\u2019est pas toujours récompensé par le succès, particulièrement dans le monde des courses, leur succès actuel est bon à voir.mer pourtant, «J\u2019ai dans mon écurie un poulain tout aussi prometteur que Canaco Score.Retenez son nom, Karl Montcalm.S\u2019il n\u2019est pas malchanceux et reste sain, il sera tout aussi bon, sinon meilleur.» Or, Karl Montcalm est encore en santé et détient actuellement le record de vitesse saisonnier pour un 2 ans, 2.01.1, réalisé sur le tracé de Blue Bonnets lundi dernier en course-école.Qui plus est, Jones détient aussi le record de vitesse pour une trotteuse de 2ans, 2.04.1, marque réalisée par une fille de Garland Lobell du nom de Emilie Cas El.Karl Montcalm a été acheté à l\u2019encan annuel de la CESQ.Dustin Jones n\u2019a déboursé que 9500$ pour ce fils de Flight Of Fire, issu d\u2019une mère par Jamuga du nom de Scintilla Lobell.Il s\u2019agissait du premier rejeton.Le prix plutôt modeste s\u2019explique surtout du fait que Karl Montcalm détenait le peu enviable numéro 2 à l\u2019encan.Habile donc ce monsieur Jones, non seulement dans l\u2019art de dompter et conduire des poulains mais aussi dans l\u2019art de détecter la bonne affaire.Quoiqu\u2019il en soit, les amateurs ont déjà un nouveau nom à retenir, KARL MONTCALM,et le poulain est toujours éligible à l\u2019amble «Ville de Trois-Rivières».?La décision des gens de chevaux mardi d\u2019annuler la présentation du programme de courses est compréhensible.Jamais, de l\u2019avis de plusieurs, la pluie n\u2019avait été si abondante et si forte.Il aurait fallu plusieurs minutes pour remmettre le tracé en condition, sans compter que l\u2019eau n\u2019a reflué de l\u2019intérieur du tracé que plusieurs heures plus tard.Fâcheux pour les amateurs, certes, mais autant et sinon plus pour les gens de chevaux eux-mêmes, qui dans certains cas venaient d\u2019aussi loin que St-Jérôme ou St-Rémi-de-Napiervielle.Rarement d\u2019ailleurs, la décision au paddock n\u2019a fait autant l\u2019unanimité.Si mai a été l\u2019affaire d\u2019André Corbin à l\u2019hippodrome local, juin risque d\u2019être celle d\u2019André ?AU GALOP: Daniel Dubé, une figure tout aussi familière que populaire chez nous, a été retenu sur la touche par une douloureuse blessure à la main.Armand Charel et Jacques Blais ont connu des heures de gloire à l\u2019hippodrome de Québec le weekend dernier, quand leur ambleur Dominos Star a parcouru le mille en 1.58.1, se qualifiant ainsi pour la finale d\u2019une série réservée aux ambleurs à réclamer.Carole Dumont sera absente de la scène locale des courses pour plusieurs mois, suite à une suspension pour matériel prohibé.Maureen Gendron n\u2019a pu succomber aux charmes de Laagalong qu\u2019elle a réclame dans la lOè dimanchc-.Toujours pas de nouvelle dans le douloureux dossier de la reconstruction* ¦ Euphorique en deuxième mi-temps, le Brésil a pulvérisé le Cameroun 3-0, hier, à San Francisco, pour se qualifier facilement pour les huitièmes de finale de la Coupe du monde et se poser en grand favori pour le titre.L\u2019entrée du «vieux Lion» Roger Milia qui, à 42 ans, a battu un record en Coupe du monde, n\u2019a pas sauvé le Cameroun réduit à 10 pour les 25 dernières minutes après l\u2019expulsion de Song (64e) auteur d\u2019un geste illégal sur Bebeto.Les Camerounais d\u2019Henri Michel ne se sont créés aucune véri- 1\t'il-5 J\t- #**\t\u2019*\u2019 > ï1 ' *\tjHl .LT \"11% Nf*t X ^ æjt* .* s table occasion de but.Romario _ inscrit son deuxième but de la Coupe du Monde pour ouvrir le score (39e), puis le «Bordelais» Marcio Santos et Bebeto ont mis fin au rêve d\u2019exploit de la formation africaine (66 et 73es).Avec six points, le Brésil déjà vainqueur de la Russie 2-0, est hors d\u2019atteinte dans ce groupe B, où tout est encore possible pour la Suède et le Cameroun (un point), mais aussi la Russie (0 point).Prudents à l\u2019idée d\u2019affronter l\u2019un des fleurons d\u2019un football africain en pleine éclosion - nul 2-2 contre la Suède -, les Brésiliens ne mettaient pas le feu au match.L\u2019arrière gauche Leonardo, la grande révélation de ce début de Coupe du monde, offrait pourtant le premier ballon chaud à Romario qui manquait son jonglage dans la surface (lie).Une faute sur Zinho dans l\u2019aire de réparation, non sanctionnée par l\u2019arbitre mexicain Arturo Brizio, témoignait des bonnes intentions sud-américaines.Mais la jeune charnière centrale Song-Kal-la (17 et 18 ans) veillait au grain.Côté brésilien, Aldair et Marcio jn % r Romario, l'attaquant brésilien (à gauche) tente de déjouer Hans Agbo, du Cameroun sur une séquence du match d'hier.Le Brésil l\u2019a emporté 3-0.Santos appelés à suppléer au centre les deux Ricardo blessés, faisaient bonne garde sur les ballons aériens adressés par des Camerounais incapables de construire efficacement.Deux incursions en contre de Francois Omam-Biyik, l\u2019un des buteurs contre la Suède, ne donnaient rien (22 et 24es).Malgré sa domination d\u2019ensemble, le Brésil semblait souffrir d\u2019hémiplégie.Toutes les actions partaient de la gauche grâce à Leonardo, vers Dunga et Bebeto, alors que sur la droite l\u2019arrière Jorginho et Rai alternaient le bon et le mauvais.\u2022 En motocross Alex Milot: retour en force Yamachiche (AT) ¦ Un jeune coureur de motocross de Yamachiche, Alex Milot, connaît les meilleurs moments de sa carrière en motocross.En attendant de participer pour la première fois au Supermotocross du Stade olympique, Alex Milot tentera de s\u2019imposer lors du championnat canadien, les 16 et 17 juillet au Nouveau-Brunswick.* En fin de semaine dernière.Mi-lot a gagné le Supercross de Québec dans la catégorie I25cc (amateurs), confirmant ainsi son intention très marquée de passer chez les experts d\u2019ici la fin de la saison.Pour ce jeune homme de 19 ans, il s\u2019agit d\u2019un retour en force peu banal dans la mesure où sa saison précédente avait été ponctuée de multiples blessures.Vertèbre fracturée, dislocation de l\u2019épaule, commotion cérébrale, Milot a failli tout abandonner devant autant de malchances.Mais il n\u2019a pu résister longtemps à la passion de continuer de pratiquer ce sport infernal.Cet hiver, il est allé s\u2019entraîner pendant quatre semaines en Floride en compagnie de son père.Auparavant, ils s\u2019étaient rendus en Californie pour faire ajuster les deux motos par des mécaniciens de renom.«Cette année, je réfléchis plus sur la piste.Je suis moins casse-cou, mais il faut que j\u2019améliore encore ma technique», reconnaît celui qui s\u2019entraîne trois fois par semaine à Yamachiche.Alex Milot, un athlète de Yamachiche, est revenu au sommet après une saison ponctuée de blessures en 1993.Cincmr Houstc St loi Pittsbi C Incog Son I (*) mi Chicag Pittsbu Cincmr Atlanta St Loti Colorât San Du Montré San Ou Colorac Chtcagi Pittsbu Cinmna New Yt Cmcinni Chicago Florida I St Loui Atlanta Pittsburi San Die< Los Ang San Frai St.Lo Ml.1 ! San Fi (Ritz 1 Atlanti 3-2), 1 San C (SchoL Pittsbu 7-6), 1 Floride 5 5).1 Los Ar hams 4 Floride à Atlanta < Pittsburç San Die( St Louis Los Angi San Frar Atlanta a Floride à St.Louis Pittsburgi Cmcmnat San Dieg< San Frant (Pi TGwynn SD Alou Mon Morris Cm Bagwell Hou Pia/ra IA Galarraga Co Jefferies SH Mitchell Cm Mondesi LA Conme Flo Butler IA Points \u2014 Houston, ( larraga.Ce Lankford.: RKelly Atl Points pro Piazza, Loi do.58.G Floride.55 Wallach, L Coups sûr Morris, Cin 94 Alou.A Mondesi, L geles, 89; Doubles \u2014 Houston, Morris, Cm Bichette, C 19; Jefferu Triples - I Los Angele Sosa.Chic Sandberg, i Circuits \u2014 Bagwell.H 20 McGnl do.18 Mit Francisco.Buts volés Grissom.N DLewis, Sa ton, 20; Ca 18 Lanceurs (6 ladelphie.9 rado, 7 1, 3.769.3 769, 1 63 2.57; Lmtoi Saberhagen Retraits i dux.Atlant 96; Glevme 96; KeGros Montréal.8 Victoires p< phie.18; Frf Atlanta.16, San Diego.Wetteland.I Base EXPOS 9 Browne 3b Mgdan 1b SMfwM cd Conme cg Sntiago r Brbene ?b KAbbtt ac Carr rc Rapp I Anas II Jffcoat I Rlewis I Mutu 1 Totani Hondo Mtntréol ( Brown# (11).8 ?B -lanjmgd Conmt (11.Fra/mr 0f le» c hot floride Ri» P 4 3 Joffcost Rlewis Mufti Montréal Honry G 4 0 Show Rn,.s VP 1?A» torn» Rlewis Arbitres Marbre DarWif le but W Durée' ?4fl Asti Baseball majeur LMJE Ailanti Ligue nationale SECTION EST 6 P I 46 24 Monifèall * )\t43 21\t(06\t3H\tBahanorel * 1\t39 31\t557 PtDlMMptw\t35 37\t486\t12\tBoston\t36 34\t514 floride\t34 38\t472\t13\tOotrort\t35 34\t507 New Vork\t33 39\t458\t14\tTor onto\t31 31\tM3 SECTION CENTRALE\t\t\t\tSECTION CENTRALE\t\t \tG P\tMoy\tDiff\t\tG P\tMoy Cincinnati\t42 29\t592\t\u2014\tCleveland\t42 26\t.618 Houston\t40 32\t556\t2»\tChicago\t38 31\t551 St Louis\t35 35\t500\t6Vr\tMinnesota\t38 32\t543 Pittsburgh\t34 36\t486\t7*\tKansas City\t37 34\t521 Chicago\t29 40\t420\t12\tMilwaukee\t33 38\t465 SECTION OUEST\t\t\t\tSECTION OUEST\t\t \tG P\tMoy\t0it«\t\tG P\tMoy Los Angeles\t36 36\t500\t\tlésas\t32 38\t457 Colorado\t33 38\t.465\t2K\tSeattle\t31 40\t437 San Francisco\t30 42\t.417\t6\tCalifornie\t31 42\t425 San Diego\t28 44\t389\t8\tOakland\t26 45\t366 ( * ) meilleur deuxième Mardi.21 juin Chicago 7 Floride 2 Pittsburgh 7 Philadelphie 1 Cincinnati 2 San Francisco 1 Atlanta 4 New York 3 St Louis 5 Montréal 4 Colorado 8 Houston 0 San Diego 4 Los Angeles 3(13 manches) Mercredi.22 Juin Montréal 6 St.Louis 4 San Diego 7 Los Angeles 6 Colorado 14 Houston 5 Chicago en Florida, remis, pluie Pittsburgh 5 Philadelphie 4 Cinmnati 4 San Francisco 3 New York 5 Atlanta 2 Jeudi.23 juin Cincinnati 7 San Francisco 5 Chicago 9 Floride 3 Vendredi.24 juin Floride 0 Montréal 9 St Louis 3 Chicago 1 Atlanta 9 Philadelphie 4 Pittsburgh 9 New York 4 San Diego 2 Cincinnati 3 (10 m) Los Angeles 4 Houston 16 San Francisco au Colorado, 21h05 Samedi.25 juin St.Louis (Palacios 15) à Chicago (Foster 1-1), 14 h 20 San Francisco (Hickerson 2 6) à Colorado (Ritz 14).15 h 05.Atlanta (Mercker 6-1 ) à Philadelphie (Munoz 3-2).19 h 05 San Diego (Hamilton 3-2) à Cincinnati (Schourek 3-0), 19 h 05 Pittsburgh (Smith 7 6) à New York (Jones 7 6).19 h 10.Floride (Gardner 1-2) è Montréal (Fassero 5 5).19 h 35 (SRC) Los Angeles (Astacio 5-5) à Houston (Wil liams 4 3).20 h 05 Dimanche.26 juin Floride à Montréal.13h35 Atlanta à Philadelphie.13h35.Pittsburgh à New York, 13h40.San Diego à Cincinnati.14h15 St Louis à Chicago.14h20 Los Angeles à Houston, 14h35 San Francisco à Colorado, 15h05 Lundi.27 juin Atlanta é Montréal.19h35 Floride à Philadelphie.19h35 St.Louis à New York, 19h40.Pittsburgh à Chicago.20h05.Cincinnati à Houston.20h05 San Diego à Colorado.20h05 San Francisco à Los Angeles, 22h05 Les meneurs (Parties d'hier non comprises) TGwynn SO Alou Mon Morris Cm Bagwell Hou Pia/ra IA Galarraga Col Jefferies SU Mitchell Cm Mondesi LA Conme Flo Butler IA MJ AB 65\t245 67\t259 70\t269 70\t253 68\t263 70\t281 66\t249 57\t189 69\t272 71\t279 P\tCS\tMoy 49\t95\t388 50\t91\t351 37\t94\t349 60\t88\t348 42\t89\t338 58\t94\t335 29\t83\t333 36\t63\t333 89\t327 90\t323 70\t257\t49\t83 323 Points - Grissom.Montréal.63 Bagwell, Houston, 60; Dykstra, Philadelphie.59.Ga larraga, Colorado.58.Biggio.Houston, 52.Lankford.St Louis, 51 Alou, Montréal.50 RKelly, Atlanta.50.Points produits \u2014 Bagwell, Houston.68; Piazza.Los Angeles, 65; Bichette, Colora do.58; Galarraga.Colorado, 58; Conme, Floride.55; MaWilliams.San Francisco, 53, Wallach, Los Angeles.52 Coups sûrs \u2014 TGwynn, San Diego.95.Morns.Cincinnati, 94 Galarraga.Colorado 94 Alou.Montréal.91; Conme.Floride.90 Mondesi.Los Angeles.89 Piazza, Los An geles, 89; Bichette.Colorado, 89 Doubles \u2014 LWalker Montréal.30, Biggio, Houston.26.Dykstra.Philadelphie.25; Morris, Cincinnati, 22; Alou, Montréal, 20 Bichette.Colorado.20; Bagwell.Houston, 19.\tJefferies.St Louis.19 Triples \u2014 RSanders.Cincinnati.7; Butler, Los Angeles, 7.Mondesi.Los Angeles, 5, Sosa.Chicago.5; Alicea.St.Louis, 5, Sandberg, Chicago.5; 5 a égalité à 4 Circuits \u2014 MaWilliams.San Francisco 26, Bagwell.Houston, 20; Galarraga.Colorado.20.\tMcGnff.Atlanta.19.Bichette, Colora do, 18, Mitchell.Cincinnati.18; Bonds.San Francisco.17; Wallach.Los Angeles, 17 Buts volés \u2014 DSanders, Cincinnati 30.Grissom.Montréal.25, Bigg Houston.22 DLewis.San Francisco.21 Mouton.Hous ton.20; Carr, Floride, 20 DBell.San Diego 18 Lanceurs (8 décisions) DnJackson.Phi ladelphie, 9 1, 900.3 13, Freeman, Colo rado, 7 1\t875.3 04 KHill.Montréal.10 3.769.3 28 GMaddux.Atlanta.10 3, 769, 1.63; Drabek Houston, 10 3.769, 2.57; Linton.New York, 6 2\t750, 4.07.Saberhagen.New York, 7-3, .700, 3.59 Retraits - Benes, San Diego 115, GMad dux, Atlanta.100, PJMartinez.Montréal.96; Glavme.Atlanta, 96; Rijo, Cincinnati, 96, KeGross.Los Angeles, 87 Fassero.Montréal.84 Drabek.Houston 84 Victoires protégées \u2014 DJones, Philadel phie, 18 Franco, New York.17McMichael, Atlanta.16.Myers, Chicago.14.Hoffman.San Diego.13; Beck.San Francisco.13; Wetteland.Montréal.13 Ligue américaine SECTION EST 6 P Mo, i 42 27\t609 \tG\tP\tMoy LaSaXa\t20\t\u2022\t769 Trois RiviOras\t11\t10\tlit Laval\t15\t11\t577 Rive Sud\t14\t12\t538 St Eustache\t12\tn\t500 Repentigny\t11\t13\t458 Mtl Nord\t10\t14\t417 longueuil\t11\t15\t423 Maisonneuve\t11\t15\t423 AhuntSK\t8\t19\t296 ( * ) meilleur deuxième Mardi.21 juin New York 6 Minnesota 4 Detroit 7 Cleveland 5 Baltimore 6 Milwaukee 1 Boston 13 Toronto 1 Chicago 5 Texas 4(10 manches) Kansas City 2 Oakland 0 Californie 7 Seattle 2 Mercredi.22 juin Boston 3 Toronto 2 New York 9 Minnesota 2 Milwaukee 9 Baltimore 2 Cleveland 9 Detroit 6 Chicago 4 Texas 0 Seattle 12 Californie 3 Kansas City 10 Oakland 1 Jeudi.23 juin Oakland 4 Kansas City 0 Chicago 13 Seattle 2 Vendredi.24 juin Baltimore 5 Toronto 1 Boston 4 Milwaukee 3 Kansas City 1 Minnesota 4 New York a Cleveland, s Texas en Californie, s Detroit à Oakland, s Chicago à Seattle, s Samedi.25 juin New York (Abbott 6-5) à Cleveland (Clark 8\t1).13 h 05.Baltimore (Moyer 2 5) è Toronto (Guzman 6 7).13 h 35 Detroit (Gohr 2-0) à Oakland (Reyes 0-2).16 h 05 Boston (Hesketh 4-4) à Milwaukee (Weg-man 5-0), 20 h 05.Kansas City (Gubicza 4 6) au Minnesota (Mahomes 7 2).20 h 05 Texas (Brown 5 8) en Californie (Magrane 2 4), 21 h 05 Chicago (McDowell 3-7) à Seattle (Johnson 9\t3).22 h 05 Dimanche.26 juin New York à Cleveland.13h05 Boston à Milwaukee, 14h05 Kansas City au Minnesota, 14h05.Texas en Californie.16h05 Detroit à Oakland.16h05 Chicago à Seattle.16h35 Baltimore è Toronto.20h05.Lundi.27 juin New York à Boston.19h05 Baltimore à Cleveland.19h05.Toronto è Milwaukee.20h05 Kansas City au Minnesota, 20h05 Californie à Oakland, 22h05.Detroit à Seattle, 22h05.LBJMEQ Ligue baseball junior majeure élite du Québec Ste Foy\tG P 11 1\tMoy.917 Drummondville\t11 3\t.786 Sherbiooke\t10 5\t.667 Charlesbourg\t9 8\t.529 Jonquière\t8 8\t500 Lévis\t5 13\t.278 Shawinigan\t0 18\t000 Mercredi.22 juin\t\t 1 2)4 4)4 5 9 14)4 Sherbrooke à Drummondville, remis Jeudi.23 juin Shawmigan 2 Ste-Foy 11 Lévis 13 Charlesbourg 8 Samedi.25 juin Drummondville à Lévis, remis Charlesbourg à Shawmigan, 19h30 Dimanche.26 juin Ste Foy à Drummondville, 13h30 Ste Foy à Sherbrooke, 19h30 Jonquière à Shawmigan, 19h30 Charlesbourg à Lévis.13h30 Mardi.28 juin Ste-Foy à Jonquière.20h Shawmigan à Charlesbourg.20h Drummondville à Lévis, 20h Les meneurs (Parties d\u2019hier non comprises) O\u2019Neill NY Thomas Chi Lofton Lie Belle Cle WCtark Te* Molitor Tor OrJackson Chi Boggs NY Palmeiro Bal COavis Cal MJ AB 62 222 69\t244 67\t277 68\t258 68\t249 69\t270 64\t225 59\t219 68\t264 69\t248 P\tCS\tMoy 43\t87\t392 76\t92\t377 65\t102\t368 56\t95\t368 47\t89\t.357 48\t92\t341 32\t76\t338 74 338 89 337 Baseball junior Ligue junior de la Mauricie 41 49 47\t83 335 Cap Madeleine Pointedu-lac Trois Rivières louiseville Shawmigan Sud G 12 5 7 4 3 Baseball Points \u2014 Thomas, Chicago.76; Lofton, Cleveland, 65; Griffey Jr, Seattle.65; Canseco, Texas.64 Belle.Cleveland, 56; Whi te.Toronto.56; Baerga, Cleveland, 54; Ja vier, Oakland.54 Points produits \u2014 WClark.Texas, 67; Can seco, Texas, 67; Puckett, Minnesota.67.Carter.Toronto.66 Sierra.Oakland, 63; Franco.Chicago.63; Griffey Jr, Seattle.62 Coups sûrs \u2014 Lofton, Cleveland, 102; Bel le.Cleveland.95; Thomas.Chicago.92; Molitor.Toronto, 92 Griffey Jr, Seattle.90; WClark, Texas, 89; Palmeiro, Baltimo re, 89 Doubles \u2014 Knoblauch.Minnesota 34; Bel le, Cleveland.26 Fryman, Detroit, 22; Baerga.Cleveland.21 Olerud.Toronto.21 Palmeiro, Baltimore.21; WClark, Texas.20 Triples \u2014 LJohnson.Chicago, 11.Cole man, Kansas City, 8; ADiaz.Milwaukee.7; Lofton, Cleveland, 7.McRae.Kansas City, 6, Hulse.Texas.4 Curtis, Californie.4.ACole, Minnesota, 4, JGonzalez.Texas, 4 Buhner.Seattle, 4 Circuits \u2014 Gnftey Jr, Seattle.31; Thomas, Chicago.27; Canseco Texas, 21.Belle.Cleveland.18 MVaughn.Boston, 17, Sierra.Oakland.17; Fielder, Detroit.16; Carter.Toronto.16 Buts volés Lofton Cleveland.36; Cole man, Kansas City, 34, Nixon, Boston.28 Knoblauch.Minnesota.23; McRae.Kansas City, 19; ACole, Minnesota.18; Hulse, Te xas, 17.Lanceurs (8 décisions) \u2014 Key.New York, 11-1.917, 3.15; MClark, Cleveland, 8 1.889.3.76; Alvarez.Chicago, 9 2, 818 3 22.Bere.Chicago.8 2.800.3.10; Ma homes.Minnesota.7-2.778, 5.47; RJohn son, Seattle.9-3, 750, 3 28.Mussma.Bal timoré.10-4,\t714 2 87, Cone.Kansas City.10 4, 714.2 76 Retraits \u2014 RJohnson, Seattle 117; Cle mens.Boston 107, Appier.Kansas City, 95, Finley, Californie.95 Hentgen.Toron to.84 BWitt, Oakland.82.Bere, Chicago 81 Victoires protégées LeSmith Baltimore.24 Aguilera.Minnesota, 1 Russell, Boston.12; Grahe, Californie, 11; Montgomery, Kansas City, 10, Ayala, Seattle.9; Eckers ley, Oakland 9 Rendement des Expos AU BÂTON Jeudi.23 juin | Shawmgan Sud 6 Trois-Rivières 9 Samedi.25 juin I Shawmigan Sud vs Louiseville, 19h | Pte-du Lac vs Cap Madeleine (remis) Dimanche.26 juin I Cap Madeleine vs Shawmigan-Sud (remis) Lundi.27 juin | Shawmgan Sud vs Pte du Lac, 20h30 Mercredi.29 juin J Shawmigan Sud vs Cap Madeleine, 20h30 I Louiseville vs Trois Rivières.19h30 Samedi.2 juillet I Cap Madeleine à Pte du Lac, 19h30 RKelly cc McGrff 1b Justice cd O\u2019Brien r Pecota 3b lemke 2b Glavme I Bdrsian I Trsco fs Stanton I Totaux 40 9 14 0 Kruk 1b 0\tIntvgla cg 3 MTmsn cg 1\tDaulton r 0 Marsh cd 3 Stocker ac 0 Mrndm 2b 0 OnJksn I 0 Batiste fs 0 Qantnll I Carter I RJrdn fs 8 Totaux Atlanta\t000 510 003-9 Philadelphie\t201 001 000-4 f-Marsh (Il ISB\u2014Atlanta\t6.Philadelphie 6 2B\u2014Blau se* 2 (13).RKelly (17).Justice (9).Hatcher (3) Marsh (Il C -Blauser (4), lemke (3).Kruk (3).Incavigha (11).S\u2014 Glavme Ml CS P PM BB RB Atlanta Glavme G.8 7\t6\t6\t4\t4\t3\t2 Bedrosien\t1\t0\t0\t0\t1\t0 Stanton VP.2\t2\t0\t0\t0\t0\t0 Philadelphie DnJackson P.9 2\t6\t9\t6\t5\t0\t2 Quentnll\t2*\t3\t2\t2\t1\tJ Carter\t^21101 Ml\u2014Glavme Bedrosien Arbitres\u2014Marbre Tata; 1er but Gregg.2e but Gorman 3e but Ripptey Durée\u20142 55 Assistance\u201447.523 PIRATES 9 METS 4 EXPOS 9 MARLINS O Browne 3b Mgdan 1b Shffiekf cd Conme cg Sntiago r Brbene 2b KAbbtt ac Car* rc Rapp I Anes fl Jffcoet I Rlewis I Mutis I Tetaux aè p es pp ab p es Grssom cc Franer cg RWhrte cg Alou cd DFkht r Floyd 1b Crdaro ac Berry 3b Insmg 2b Henry I JuBell fs Shaw I R»ias I Tetaux 34 9 Florida\t000 000 000 0 Montréal\t001 001 lOx 9 I Bmwne (11| K Abbott (9l ISB Floride 6 Montréal 8 ?B\u2014lantmg 110) C\u2014DFIetcher 2 (71, Berry (5! BV \u2014 Conme (11, Fre/iar |13l.lantmg (61 RTV\u2014Carr (51 BS -Dftatcbtr Ml CS P PM 00 R0 Floride Rapp P.4 3 Jeffroet Rlewti Mufti Montréal Henry Q.4 0 Shew Rn»a* VP 1?0 6 0 1 0 0 2 0 0 0 1 5 0 0 0 0 0 1 \tU\tK\tCS\tPP 18 Alou\t261\t51\t92\t51 23 M\t73\t?\t20\t6 15 Benavides\t69\t7\t16\t4 5 Berry\t176\t22\t47\t20 12 Cordero\t256\t37\t75\t32 24 Fletcher\t186\t16\t55\t40 30 Floyd\t230\t79\t66\t25 7 Franer\t65\t14\t22\t4 9 Gnssom\t292\t64\t86\t29 3 lensmg\t252\t28\t61\t23 39 Mdtigan\t68\t9\t17\tII 2 Spehr\t26\t5\t5\t4 33 Walker\t263\t45\t79\t50 25 Webster\t76\t6\t24\t16 37 White\t23\t1\t5\t3 \tAU MONTICULE\t\t\t \t\u2022\tr\tHP\tW 48 Fischen\t0\t0\t0\t12 13 Fassero\t5\t5\t0\t100.0 27 Henry\t4\t0\t0\t512 34 Herede\t3\t2\t0\t401 44 Ml\tN\t3\t0\t982 45 Martine;\t1\t3\t1\t942 51 Rofes\tJ\t2\t12\t570 42 Rueter\t)\t1\t0\t511 54 Scott\t3\t2\t0\t27.1 31 Shew\t4\t2\t0\t450 57 Wettefend\ti\t5\t13\t37.1 47 White\t1\t1\t0\t701 BRAVES 9\t\t\tPHILI\t CC\tBV\tMay 13\t4\t.352 1\t2\t274 0\t0\t.232 5\t8\t267 7\t8\t293 7\t0\t293 2\t6\t287 0\t13\t338 6\t35\t395 \tab\tP\tCS\tpp\t\tab\tP\tCS Varsho cg\t5\t1\t1\t2\tVzcamo ac\t4\t0\t1 JBell ac\t5\t1\t2\t1\tlinton 1\t0\t0\t0 Merced 1b\t5\t1\t1\t0\tStinnett r\t4\t1\t2 OClark cd\t4\t2\t2\t4\tIndmn cg\t4\t0\t1 KYng 1b\t1\t0\t0\t0\tBonrlla 3b\t3\t1\t1 Martin ce\t3\t1\t0\t0\tKent 2b\t3\t1\t1 Kmg 3b\t3\t1\t1\t0\tOrstilek cd\t4\t1\t2 Sleught r\t3\t1\t1\t0\tRyTpsn cc\t4\t0\t0 Foley ?b\t3\t1\t0\t0\tBogar 1b\t3\t0\t0* Neegle 1\t2\t0\t0\t0\tHare fs\t1\t0\t0 McCldn fs\t1\t0\t0\t0\tGooden 1\t2\t0\t0 White 1\t0\t0\t0\t0\tMeson i\t0\t0\t0 Oewey 1\t0\t0\t0\t0\tMMddi i\t0\t0\t0 \t\t\t\t\tVine fs\t1\t0\t0 \t\t\t\t\tBrogna 1b\t1\t0\t0 Totaux\t35\t9\t1\t7\tTotMx\t34\t4\t8 Pittsburgh\t\t\t\t\t300\t006 1\t\t100 New Yerk\t\t\t\t\t000\t100 003\t\t 1 53 73 84 3 15 38 3 09 35 3 79 17 3 83 15 665 C\u2014Kent (7) DJ- PiHtburgh 1 ISB\u2014Pitttburgh 4 New York 5 2B- JBell (18i Kmg (17).Stinnett (51 3B-Vers ho (21 C-DClark 2 (6) Onulak (7) BV Martin (13) RTV\u2014Vucemo (7) S Neegle Ml CS P PM 00 R0 Pitttburgh Neegle G 7 0\t7\t5\t1\t1\t1\t4 White\t1\t1\t0\t0\t0\t1 Oewey\t1\t2\t3\t3\t1\t1 New York Gooden P.34\tSIS\t7\t9\t8\t4\t7 Mason\tH\t1\t0\t0\t0\t1 MMeddu*\t2\t0\t0\t0\t0\t1 BP\u2014Stinnett Arbitres Marbre PuNi 1er but Bonin ?e but West 3e but Rapuano Durée\u2014301 Atustence-19,977 CARDS 3 CUBS 1 Atiemt- Nlewti (RWhrte) Arbitrai Merbre McSherry 1er but Montague ?e but Oerféig 3e but Wilbemi Duré» 7 40 A s tri tance\t75 ?Btf # eb\tp es pp\t«b\tP es Gllgher cg\t5\t110\tHtche* ce\t4\t11 Bleuie* er\t5\t?4 1\tDuncan 3b\t4\t0 1 Inkfrd cc GPana 7b Perry 1b Zede 3b Whiten cd Gdbey cg Pgna/n r OSmrth m Wetinn* \u2022b p ce pp 0 0 Boston k 0 0 Grace 1b 2 1 Soie cd 0\t0 GHM ce 2 7 May cg 1\t0 Bechele 3b 0 0 Sncher 2l 0 0 Parent r 0 0 Wilkins r eb p ce pp 0 0 Sports Ligue Montréal junior élite CLASSEMENT 4 5 6 7 8 9 9 9 m Mercredi.22 juin Trot* Rivières 5 St Eusteche 1 Montrée) Nord 3 Level 4 Repentigny 6 Maisonneuve 1 Ahuntsic 5 Longueuil 4 Ahuntsic 6 Longueuil 1 Jeudi 23 juin Longueuii 2 Montréal Nord 3 Ahuntsic 4 LaSalle 7 Vendredi 24 juin Lave) 1 Repentigny 0 Rive Sud 6 Ahuntsic 5 LaSalle 3 Repentigny 1 25 juin Lasalle vt Rive Sud.19h45 Dimanche.26 juin Trois Rivières vs St Eustache I3h30 Repentigny vs Montréal Nord (2).13hOO Longueuil vs Rive Sud.19h45 Trois Rivières vs Laval, 19h45 St Eustache vs Maisonneuve.19h45 Lundi.27 juin Montréal Nord A LaSalle, 19h45 Longueuil é Trois Rivières 19h45 Rive-Sud è Maisonneuve.19h45 Ahuntsic è Laval.19h45 Repentigny i St Eustache.19h45 Mardi.28 juin Maisonneuve à Ahuntsic.19h45 Laval é Rive-Sud.19h45 Longueuil a LaSalle.19h45 Mercredi.29 juin Rive Sud à Laval.19h45 Montréal Nord é St Eustache.19h45 Longueuil à Maisonneuve.19h45 Jeudi.30 juin Rive Sud é La Salle, 19h45 St-Eustache à Montréal Nord.19h45 Soccer U Nouvelliste Samedi 25 |um 1994 Roller hockey II Les inscrits 17 Ligue internationale de baseball SECTION EST Coupe du monde de soccer \tG P\tMay Pawtuckat IR Son 46 2 7\t\t630 Ottawa lEspotl\t35 37\tas Rochester lOril\t32 38\t457 Syiacuse IB Jaysl\t33 40\t452 Scianton «B IPtal 27 45\t\t375 SECTION OUEST\t\t \tG P\tMay Richmond iBiavesi 42 31\t\t.575 Charlotte llndl\t41 32\t562 Toledo iTigarsl\t36 34\t514 Columbus IVankl\t34 37\t.479 Norfolk (Mets)\t35 40\t467 PREMIERE RONDE GROUPE A tea Ligue internationale PREMIERE COURSE TROT ¦ $1.300 Pt 7 2 i S Mercredi 22 jutn Pawtucket 11 Ottawa 8 Charlotte 3 Rochester 1 Columbus 2 Scranton Wilkes Barre 1 Toledo 6 Richmond 3 Norfolk 5 Syracuse 3 Jeudi.23 juin Syracuse 3 2 Ottawa 2 3 Norfolk 4 Pawtucket 2 Charlotte 7 Rochester 4 Richmond à Toledo remis, pluie Vendredi.24 juin Ottawa é Syracuse Pawtucket è Norfolk Rochester à Scranton W B Toledo A Charlotte Richmond è Columbus Samedi.25 juin Pawtucket é Norfolk Rochester é Scranton W B.2 Syracuse à Ottawa Toledo A Charlotte Richmond a Columbus Samedi 18 fum A Ponfiec Mich Suisse 1 EU 1 A Pasadena Caéf Roumanie 3 Colombie 1 Mercredi 22 juin A Pontiac Mich Roumanie 1 Suisse 4 A Pasadena CeNf Colombie 1 E U 2 Dimanche 26 juin A Pasadena Caüf Roumanie vs E U .16h A Stanford Calif Suisse vs Colombie I6h SECTION G\t\t1 ATLANTIQUE F 0F Pt*\t\t\tM\tle\tI 1 Glamour And Glitz 1 2 Matcher 1 3 Some Kmda Power\tJ Charland G Hébert J Gagné Monlical\t4\t2\t0\t1\t46\t31\t1 4 Heather Dee\tY Duclos Butt aie\t3\t0\t0\t6\t35\t26\t1 5 Bon Premier\tD Duval Hun*\t2\t4\t0\t4\t44\t46\t1 6 Fenton Hanover\tN Lord Tempe Be*\t1\t2\t0\t2\t22\t22\t1 7 Dahlia Nelson\tD Lafontaine PimedelplM!\t1\tt\t0\t2\t13\t18\tDEUXIÈME COURSE\t New Jetsev\t1\t2\t0\t2\t22\t24\tAMBLE $1,450\t SECTION CENTRALE GROUPE B GPU 2\t0\t0 1\t0\t1 0\t1\t1 0\t2\t0 PC 0 3 5 | Conférence de baseball rurale de la Mauricie CLASSEMENT \tG P\tMoy\tDiff\t1 Allemagne Maskmongé\t10 3\t769\t\u2014\tI Espagne St Boniface\t11 4\t.733\t\u2014\tI Corée du Sud Shawmigan\t9 5\t.714\tt»\t1 Bolivie St Maurice\t8 4\t.667\t114\t Pointe du Lac\t9 7\t.563\t214\t St Paulin\t5 10\t.333\t6\tI A Chicago 1 Allemagne 1 St Étienne\t4 12\t.250\t714\tI A Dallas Cap Madeleine\t2 13\t.133\t9\tI Espagne 2 C Dimanche 19 juin A Pasadena Calif Cameroun 2 Suède 2 Lundi.20 juin A Stanford.Calif Brésil 2 Russie 0 Vendredi.24 juin A Stanford.Calif Brésil 3 Cameroun 0 A Pontiac.Mich Suède 3 Russie 1 Mardi.28 juin A Stanford.Calif Russie vs Cameroun, 16h A Pontiac.Mich Brésil vs Suède.16h GROUPE C G P\tK\tPP 0\t1\t2 0\t2\t3 0\t2\t2 1\t1\t0 Minnesota\t5\t0\t0\t10\t70\t30 PitlsOuigh\t3\t0\t0\t6\t3t\t21 Si Louis\t2\t3\t1\t5\t47\t56 Clucago\t2\t2\t0\t4\t27\t29 Atlanta\tt\t2\t1\t3\t27\t52 H Angleterre 0\t\t5\t0\t0\t30\t51 SECTION\t\t1 NORD OUEST\t\t\t\t Phoenu\t5\t3\t0\t10\t60\t63 Vancouver\t4\t1\t1\t9\t51\t40 Caigarv\t3\t2\t1\t7\t54\t46 Edmonton\t2\t0\t2\t6\t38\t28 Portland\t1\t2\t0\t2\t28\t33 Sacramento\t0\t5\t0\t0\t26\t51 \tSECTION PACIFIQUE\t\t\t\t\t Anaheim\t5\t0\t0\t10\t42\t19 Los Angeles\t4\t1\t0\ta\t35\t30 San José\t3\t1\t1\t7\t36\t31 San Diego\t3\t3\t0\t6\t43\t44 Oakland\t1\t5\t0\t2\t24\t48 Las Vegas\t0\t3\t0\t0\t13\t17 Mardi.21 juin Maskmongé vs Cap Madeleine (remis) Mercredi.22 juin Cap Madeleine 1 F^e du-Lac 4 Maskmongé 6 Shawmigan 3 Samedi.25 juin St Paulin vs Maskmongé.19h30 St Maurice vs St Etienne, 19h30 Dimanche.26 juin Pte-du-Lac vs St-Boniface.13h Cap Madeleine vs St Boniface, 16h St-Etienne vs Cap Madeleine.19h30 Shawmigan vs St Maurice.19h30 Mardi.28 juin St Boniface vs Shawmigan, 19h30 St Maurice vs Cap Madeleine.19h30 Mercredi.29 juin St Boniface vs F*te-du Lac, 19h30 Jeudi, 30 juin F\u2019te-du Lac vs Maskmongé.20h Ligue midget AAA CLASSEMENT \tG P\tMoy.Laval\t15 9\t.625 Sherbrooke\t12 8\t600 Trois Rivières\t13 9\t.591 Montréal\t14 10\t.583 Rive Sud\t10 10\t500 Charlesbouig\t8 12\t.400 St Laurent\t4 18\t.182 \tSamedi.25\tuin Laval a Trois-\tRivières (2)\t2h Sherbrooke à\tRive Sud (2)\t12h Montréal à Charlesbourg (2) 12h Dimanche.26 juin Charlesbourg à Trois-Rivières, 19h Montréal vs Laval, 12h Rive-Sud vs St Laurent, 12fi MPere/ 1\t0\t0\t0\t0\tAYng 1\t2 0\t0 RRdrg.- 1\t0\t0\t0\t0\tCnm 1\t0 0\t0 Ahcea fs\t1\t0\t0\t0\tRobrsn fs\t1 0\t0 Arocha 1\t0\t0\t0\t0\tButista I\t0 0\t0 Totaux\t31\t3\t5\t3\tTotaux\t35 1\t8 St louis\t\t\t\t\t002\t000\t010 Chicago\t\t\t\t\t001\t000\t000 f\u2014GPena (11.OSmrth (3l DJ\u2014St louis 1 ISB\u2014Si lo is 7, Chicago 11 2B\u2014Whiten (141, Gilkey (141, Ouns ton 1101.May (12).C\u2014Perry (2) BV-lankford (8) RTV Perry (1).S\u2014A Young ML CS P PM BB RB St lows Watson G.5 3\t7\t7\t1\t1\t3\t2 MPere/\tIS\t1\t0\t0\t0\t0 RRodngue;\t%\t0\t0\t0\t0\t1 Arocha VP.5\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Chicago AYoung P.3 6\t7%\t5\t3\t3\t5\t3 Cnm\t15\t0\t0\t0\t1\t0 Bautista\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Watson a lancé é un frappeur en 8e Arbitres\u2014Marbre, Kellogg 1er but Froemmtng 2e but.Crawford.3e but.Poncmo Durée\u20142 49 Assistance\u201437 727 Roberts 2b Ivngst 3b Mauser I TGwyn cd Plntrer cg OBell cc FWlms 1b PAMt; I Shipley 3b lope; k Asmus r SSndrs I Tabaka I Elbott I Bean 1b San Oiefe Cincinnati Un retrait quand le point gagnant a été inscrit E\u2014Tabaka (11.IHarns (41 ISB\u2014San Diego 8 Cincinnati 12 38\u2014Boberts (31.BV\u2014TGwynn (51 Plentie» 2 (3) OSenders (311 RTV\u2014 OSenders (10) Ml CS P PM BB RB San Diego SSanders\t7\t4\t115\t5 Tabaka\t0\t0\t1\t0\t0\t0 Elbott\t0\t10\t0\t10 PAMartme;\t2\t1\t0\t0\t0\t4 Mauser P.2 3\tH\t2\t1\t1\t1\t0 Cincinnati Rhô\t6\t5\t2\t2\t3\t8 Fortugno\t1\t1\t0\t0\t0\t3 Oelucia\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Carrasco 6.4 3\t2\t0\t0\t0\t0\t0 SSanders a lancé é un frappeur en Be Tabaka a lancé é un frappeur Elbott a lancé è 2 frappeurs en 8e Ml \u2014Fortuçno Ri|0 Arbitres\u2014Marbre Rekford 1er but Marsh ?e but Bell 3e but Wendelstedt Durée\u20143:25 Assistance 28 767 ASTROS 16 DODGERS 4 \t\tP\tCS OSndrs cc\t2\t0\t1 OeLcia 1\t0\t0\t0 Crrsco 1\t1\t0\t0 larkm ac\t3\t1\t1 Morris 1b\t5\t1\t1 Mitchll cg\t2\t0\t0 Walton cg\t1\t0\t0 RSndrs cd\t5\t1\t2 LHrns 3b\t3\t0\t0 TFrndz 3b\t1\t0\t0 Brnson 2b\t3\t0\tt Boone 2b\t2\t0\t1 Tbnsee *\t3\t0\t0 Oorsett r\t1\t0\t0 Rijo 1\t2\t0\t0 Frtgno 1\t0\t0\t0 Howard cc\t2\t0\t1 Totaux\t36\t3\t8 too\t001\t000\t0 000\t000\t020\t1 Mardi.21 juin A Chicago Allemagne 1 Espagne 1 Jeudi.23 juin A Foxboro, Mass Corée du Sud O Bolivie O Lundi.27 juin A Chicago Bolivie vs Espagne, 16h A Dallas Allemagne vs Corée du Sud.1 GROUPE D G\tP\tN\tP 1\t0\t0 1\t0\t0 Mardi.21 juin A Foxboro.Mass Argentine 4 Grèce 0 A Dallas Nigeria 3 Bulgarie O Samedi.25 juin A Foxboro.Mass Argentine vs Nigeria, 16h Dimanche.26 juin A Chicago Bulgarie vs Grèce, 12h30 Jeudi.30 juin A Foxboro Mass Grèce vs Nigeria, 19h30 A Dallas Argentine vs Bulgarie.19h30 GROUPE E G P W PP 110 2 Samedi.18 juin A East Rutherford.N.J.Irlande 1 Italie O Dimanche.19 juin A Washington Norvège 1 Mexique 0 Jeudi.23 juin A East Rutherford.N.J.Italie 1 Norvège 0 Vendredi.24 juin A Orlando.Floride Mexique 2 Irlande 1 Mardi.28 juin A East Rutherford.N.J Irlande vs Norvège, 12h30 A Washington Italie vs Mexique.12h30 GROUPE F G\tP\tW\tPP\tPC 1\t0\t0\t1\tG 1\t0\t0\t2\t1 0 10\t0 1 0 10\t12 Dimanche.19 juin A Orlando.Floride Belgique 1 Maroc 0 Lundi.20 juin A Washington Pays Bas 2 Arabie Saoudite 1 Samedi.25 juin A Orlando.Floride Belgique vs Pays Bas, 12h30 A East Rutherford.N.J.Arabie Saoudite vs Maroc, 12h30 Mercredi.29 juin A Orlando.Floride Maroc vs Pays Bas, 12h30 A Washington Belgique vs Arabie Saoudite 12h30 Mercredi.22 juin Floride 6 Tampa Bay 4 Edmonton 14 F*hoenix 3 Vancouver 11 Calgary 9 Jeudi.23 juin Montréal 11 Chicago 6 Minnesota 11 Atlanta 6 Pittsburgh 1 1 St Louis 7 | Los Angeles 8 Oakland 3 Anaheim 7 San Jose 6 Vendredi.24 juin Buffalo à Tampa Bay Phoenix è Calgary Portland à Edmonton Las Vegas è San José Los Angeles à Sacramento Samedi.25 juin Philadelphie à Atlanta Pittsburgh é N Angleterre Edmonton à Vancouver Sacramento à Oakland Anaheim à San Diego Dimanche.26 juin Buffalo en Floride I Tampa Bay à Atlanta ! Portland à Calgary St.Louis è Chicago Anaheim à Los Angeles Oakland à San Diego Ml\u2014Oquist Arbitres\u2014Marbre Kosc.1er but.Clerk.2e but.Momson 3e but Barnett Durée\u20142 58 Assistance\u201450,508 Tennis Los Angeles\t000 001\t120\t4 Houston\t012 009\t13x\t16 E\u2014Hansen 11) DJ\u2014Los Angeles 1 ISB\u2014Los Angeles 9 Houston 6 2B\u2014Biggio (27l Cammiti (15i Cedeno 1171 3B\u2014FekJer (1).C\u2014CGwynn (2), Mondesi (11) Bagwell 3 (231 S\u2014Servais.Veres Ml\tCS\tP PM\tBB\tRB los Angeles RMartiner P,6 4\t5S\t7\t7\t7\t2\t5 McDowell\tS\t2\t3\t3\t0\t0 Seane;\t15\t2\t2\t2\t0\t1 BBernes\t155\t6\t4\t4\t2\t2 I Deal\t15\t0\t0\t0\t0\t0 Houston Reynolds G.5 3\t5*\t5\t1\t1\t0\t3 Veres\t215\t4\t3\t3\t2\t?Edens\t1\t0\t0\t0\t0\t2 I Atteint Reynolds iWallachi par Reynolds > HRodngue; Ml \u2014RMartme/McDowell\tSeene/\tBBarnes\tFl\u2014Rev nokh Arbitres\u2014Marbre Devis, le* but Vanover 2e but David son 3e M Meals Durée- 3 08 Assistance 34 550 Ligue américaine BLUE JAYS 1 ByAdsn ce Sabo cg Pfmtro 1b CRpken k B amas fd iGme; 3b Voigt cg Butler cc Hensen 3b DeSMd 2b BBrnes I Deal I Wbstar fs Piar/a r CaHnd; f WHach 3b Snyder cd HRdrgz 1b CGwyn cg Mnds» cd Offre» ac RMftiu I MrOwft I ab p es pp White cc RAlmr 2b Moiitor fd Carter cd Oferud 1b Green cg Sprgue 3b Brders r Cedeno k Mouton cc Biggio ?b Bgweil 1b Cmmrti 3b Gn/ate; cg Cedeno ac F eide* cd Servait r Ryokls I Veres I Stnkwt fs Edens I Baltimore\t100 000 064 S Tarant#\t000 001 000 1 0J Baltimore i Toronto 1 ISB Baltimore 8 Toronto 9 20 Sabo .9i CRipken i16l Debtor i?0i Cadeno (Il C- Sabo (6) BV Mcltmore 2 fill Hammonds l7l BS -Cart 0*\tMl Baltimora Oquist\t\u2022S ftchNvn G 3 1 Tarante\t Hantgen\t8 Championnats de Wimbledon MESSIEURS SIMPLE Troisième tour Todd Martin (6), E U .bat Martin Damm République tchèque, 6-2, 6-7 (1-7).4 6.6\t3.1 1 9 Sergi Bruguera (8).Espagne, bat Jean Phi lipp Fleunan.France.7 6 (7-4).6 4, 2 6, 7\t5 Michael Chang (10).EU, bat Grant Con nell.Vancouver.7-6 (7-4), 6-4.6 2 Andre Agassi (12).E U bat Aaron Kncks tein, E U.6-4 6 3.7 6 (7 5) Daniel Vacek, République tchèque, bat Yev geny Kafelnikov (15), Russie, 4 6.7-5, 6 4.3 6, 6 4 Wayne Ferreira.AFS, bat Chris Wilkinson.G B , 6 2, 6 2.6 3.Jonas Bjorkman.Suède, bat Kenneth Cari | sen, Danemark, 6 4.6-4.1-0, ret Pete Sampras (1), E U., mène Chuck Adams, E.-U., 6-1.5-1.suspendu, noirceur Circuit de tennis Rive-Sud Étape Nicolet Vendredi.24 juin DM Lafontaine Bergeron battent Hardy Courchesne (6-2, 6 4) SHB Mathieu Lafontaine bat Gyslam Le blanc (6 1, 6-0) Gaston Stratford bat Yvon Jean (2 6, 6 3 6-3) SHAA Gilles Lajoie bat Pat Courchesne 16 4, 6 7.6 2) SFC Nathalie Champagne bat Marie-Claude Hardy (6-3.6 1) DH A Giguère Lajoie battent Aubé Michaud (6 3.6 2) SHC François Belisle bat Dominic Fraser (6 4, 6 1) SHA Alain Poliqum bat Steve Garceau (5-7.6-0.6-0) SHC Claude Courchesne bat David Benoit (6-2.6-1) SHA Pat Courchesne bat Marcel Précourt (6-3, 6-31 Samedi.25 juin lOhOO SFC Madelame Lanciault vs Karm Després SHA Normand Girard vs Martin Tremblay 1 3h30 Demi-finale simple homme A 16H30 SHC G Hamel vs gagnant Benoit-Cour chesne Sébastien Houle vs gagnant Behsle-Fraser DHC Duval Duval vs Roy Brochu IBhOO DHB Mathieu Lafontaine vs Robert Mailhot Demi-finale simple homme A 19h30 SHAA Angelo Sanzo vs Christian Laurin SHAA Stéphane Pichette vs gagnant La joie Courchesne 21hOO DHA Larose Cloutier vs Laurin Précourt DHA Pichette Cloutier vs Giguère Lajoie Dimanche.26 juin lOhOO Finale double homme C Finale simple homme C Finale simple femme C llhOO DHB Bigras Veillette vs Rostang-Descô teaux 12hOO Finale simple homme A Finale double mixte 14H00 Finale simple homme AA Finale double homme B 16h00 Finale simple homme B Finale double homme A Informations 293 6158 1\tMorrish Rd 2\tAd Extra 3\tRat O Hôtel 4\tFreddie Pat Annoncé plus tard Annoncé plus tard G Lamy Annoncé plus tard Baseball mineur Tournoi pee-wee de Notre-Dame-du-Mont-Carmel Vendredi.24 juin CLASSE B Cougars SlF 4 Manners St Georges O Podium Shaw Sud 6 Seigneurs F\u2019te Lac 3 Aigles St Narcisse 11 Eclairs Ste Marthe 1 Onoles Louiseville 10 Red Sox Montréal 1 Ondes 3 Rivs 6 Braves Laval 0 Indiens 3 Rivs 1 Elan d Iberville 7 CLASSE A Monarques Mti Nord 3 Cascades Shaw 7 Riverains Mtl O Aiqles T R O 3 Voisins Lanaudière O Sieurs 3 Rivs 10 Expos Lorraine 3 Astros Shaw Sud 5 Balle donnée Tournoi Sainte-Marguerite Les Lynx 6 Rest Cuisteau 5 Bar Chez Bonhomme 1 7 Bar Ste Angèle 9 Bar du Parc 18 Const Paradis 9 Bar Au Petit Banl 13 Ba* Le Canoe 6 Samedi 25 juin Sept rencontres au programme è compter de 12hOO Concours de coups de circuit à 19h30 Dimanche.26 juin Huit rencontres au programme è compter de 12h30 Finale C3 19h30 Finale C2.2Oh30 5 Miss Corleen\tM Boucher 6 Evermore\tG Jutras 7 Canaco Romance\tM Côté TROISIÈME COURSE\t AMBU -\t$1,400 1 Courageous Onil\tA Rivard 2 Ranch Success\tC Grenier 3 Dakota Drummond\tR Vigneault\t 4 Summer Wence\tB Perreault 5 Laagalong\tAnnoncé plus tard\t 6 La Sauvageonne\tG Lamy 7 One To Watch\tR Courchesne 8 No No Belco\tM Bélanger éligl Rocking Girl\tL Dubé QUATRIÈME COURSE\t AMBLE -\t$1,050 1 Precieuse Eau Bio\tL Dubé 2 Bel Girsou\tR Gingras 3 Gregs Miracle\tG Jutras 4 Chinook A D B\tJ Lord 5 Esprit De Semalu\tB Malo 6 Fleet Eau Bio\tG Lamy 7 Cindy Davi\tM Côté 8 Concerto Express\tA Rivard éligl Hardcopy Hill\tG Lamy CINQUIÈME\tCOURSE AMBLE \u2022 $ 1\tMarlm Gel 2\tKid Eau Bio 3\tChances 4\tHugs Hanover 5\tLimebank 6\tDancing Sensation 7\tAu Revoir Ti Pet 8\tWisper Eureka G Lamy L Dubé M Côté G Lamy E Nadeau D Lafontaine G Jutras R Gingras SIXIÈME COURSE\t TROT -\t$1,550 1 Houston Blue\tL Fugère 2 Mir Mon Oeil\tJ Cloutier 3 Gitane\tC Plante 4 Sos Beauty\tR Perreault 5 Ali Garland\tA Rivard 6 Camelot Angus\tG Lamy 7 Sukaji\tM Lalonde 8 Ducky\tG Jutras SEPTIÈME COURSE\t AMBLE\t- $1,950 1 Essential Energy Annoncé plus tard\t 2 Amiral Cache\tA Rivard 3 Amrock Ralph\tG Lamy 4 Three Times Cha\ti\tB Lefebvre 5 Fly Limite\tA Rivard 6 U P Six\tR Bourassa 7 Shipps Admiral\tB Perreault 8 Macha Nord\tL Dube éligl Belle Manca\tAnnoncé plus tard HUITIÈME COURSE\t AMBLE\t$1,250 1 Buffalo J P\tJ Lombart 2 Beta Bersimis\tL Dubé 3 R Ds Des.gn\tB Perreault 4 HyperCard\tA Bédard 5 Extra Fort\tR Bourassa 6 Dexter Plus\tG Lamy 7 Gypsy Montcalm\tB Lefebvre 8 Bye Bye Baz\tC Grenier éligl Dutchess Bay\tG Hébert élig2 Au Revoir Val\tMarc R Dumont NEUVIÈME COURSE AMBLE \u2022 $1,300 1\tMathers Caddie 2\tSylvie Heather 3\tPremiere Marsyl 4\tAlcove Angus 5\tPine Lane Scarlet 6\tCanbec Bronco 7\tInvestment Credit 8\tCanaco Louise éligl Lan Champion P Dufresne D Lafontaine B Perreault L Dubé A Charel G Lamy Annoncé plus tard D Lafontaine G Jutras élig2 Future Gourmet R Bourassa DIXIÈME COURSE AMBLE \u2022 $1,400 ! 1 Ben Bigras 2\tMamie Noc 3\tFeaturette 4\tDimple Simon 5\tAruncus 6\tLe Super Garçon 7\tFamili Jackpot 8\tTempête Bro éligl Du Jura Jenny ONZIÈME COURSE AMBLE - $1,200 B Perreault E Nadeau M Côté G Lavote R Courchesne J Gagné B Malo D Lafontaine G Lamy ! 1 Vivians Image 2\tGigolo Belco 3\tBo Langel 4\tTownship Dewy 5\tDolby Nord 6\tDusky Dream 7\tSher Is Noble 8\tCacao J Maheu C Grenter R Courchesne J Lombart L Dubé D Lafontaine B Perreault M Côté Les choix du «prof» Première course 6\tFenton Hanover 3\tSome Kmda Power 4\tHeather Dee Deuxième course 7\tCanaco Romance 4 Freddie Pat 3\tRat D'Hotel Troisième course 6\tLa Sauvageonne 4\tSummer Wence 2\tRanch Success négligé:Laagalong(5) Quatrième course 3\tGregs Miracle 1\tPrécieuse Eau Bio 7\tCindy Davi Cinquième course 2\tKid Eau Bio 4\tHugs Hanover 7 Au Revoir Ti Pet négligé Chances(3) Sixième course 7\tSukaji 4\tSOS Beauty 6 Camelot Angus Septième course 2\tAmiral Cache 3\tAmrock Ralph 1\tEssential Energy négligé UP Six(6) Huitième course 2\tBeta Bersimis 6 Dexter Plus 5\tExtra Fort Neuvième course 8\tCanaco Louise 3\tPremière Marsyl 6\tCanbec Bronco négligé Pine Lane Scarlet(5> Dixième course 2\tMamie Noc 3\tFeaturette 6 Le Super Garçon Onzième course 5\tDolby Nord 6\tDusky Dream 1 Vivians Image négligé Gigolo Belco(2) Le meiNeur Gregs Miracle (4è course) Ligue Saint-Philippe Vidéo JR 14 Rec Aluminium 7 i Les Requins 1 7 BC Réfrigération 5 Ber Le Bijou 18 Pied du Côteau 1 7 Resto Bar Chevigny 7 Bar Ste Angèle 0 St-Jean-Brébeuf/Sport 755 LM Panthère* 10 B*' le C.noè 1 Disco Soectto Son 9 les l»n* 3 j* Disco Spectro Son 5 Zanzibar 2\t^ 18 Lt Nouvelliste Samedi 25 |um 1994 Lors des élections au Québec Bourassa et Johnson pourraient faire campagne Des rabais jusqu\u2019à 60 % w LES GALERIES DU CAP 300, rue Barkoff, Cap-de-la Madeleine Tél.: (819) 379-5948 Maurice Girard Québec (PC) ¦ Au moment du déclenchement des élections, que d\u2019aucuns prédisent pour le mois prochain, il restera toujours deux anciens premiers ministres du Québec qui pourraient être invités à sortir de leur retraite politique pour prodiguer leurs conseils et peut-être même faire campagne en faveur du parti qu\u2019ils ont déjà dirigé.Toutefois, si on se fie aux propos tenus cette semaine à la Presse Canadienne par Jacques Parizeau et Daniel Johnson, la présence du libéral Robert Bourassa et du pé-quiste Pierre Marc Johnson n\u2019est pas encore assurée et pas nécessairement envisagée avec ravissement.Le président du Parti québécois, Jacques Parizeau, devient presque muet quand on lui parle de son prédécesseur Pierre Marc Johnson, à qui il a montré la porte de sortie après la défaite électorale de 1985.Celui qui a dirigé le Québec pendant quelques semaines à l\u2019automne de 1985 ne jouera «aucun rôle» dans la campagne à venir, a déclaré placidement M.Parizeau.Et le président du PQ d\u2019ajouter: «Je ne sais pas du tout où il en est sur le plan politique».Programme de collecte sélective des matières recyelables de la Mauricie ¦w.La collecte selective des matières rec dans votre m es commence é dès le \u2022\t20 juin pour Champlain et St-Étienne-des-Grès \u2022\t21 juin pour St-Justin et Ste-Ursule \u2022\t22 juin pour Charette, St-6arnabé ainsi que 6t-3oniface et St-Elie-de-Caxton \u2022\t27juin pour Shawinigan \u2022\t30 juin pour 3aie-de-Shawinigan \u2022\t4 juillet pour Hérouxville et St-Séverin \u2022\t5 juillet pour Lac-à-la-Tortue et St- VISER .' .\u2014' FAIS PE TON .Nl'EUH ! 'VM l'y K,.j f ,.r,:\t«i^ul., vn\t|\t, JULIE VOUS ETES DIRECTEUR DU COMITÉ correctionnel pour les crimes contre l'état,sénateur dimont?oui, et VOUS AVEZ, l'autorité pour \u2019 UBÉRER 6UR PAROLE uN CERTAIN STEPHEN NARY.H\tquoi'1 meurtrier narv le TRAFIQUANT 1/ ^// DE DROGUE ALORS * \u2022 Horizontalement 1-\tPers.qui roule en cyclomoteur - Contrefaire 2-\tEmbarcation légère -Animal très petit - Catalogue 3-\tVase - Inflammation de l\u2019oreille - Mammifère carnassier d\u2019Afrique 4-\tSubstance poreuse -En matière de - Exercice du corps 5-\tRicané - Érasme -Obtenu - Lentilles - Champion 6-\tDans la rose des vents - Fl.de Sibérie occ.- Oppressé 7-\tPrénom masc.- Tête de rocher - Ampère par mètre - Capucin 8-\tEmpreinte - Prem.page d\u2019un journal - Admettons à la connaissance 9-\tFille d\u2019Eurytos - Vraie -Renforce l\u2019affirmation - lo-dle 10-\tCuivre - Vallon d\u2019Égypte - Irlande - Cédée pour un temps 11-\tHabitants d\u2019une île -Prénom fém.- Semence -Ancien do 12-\tLimpidité des pierres précieuses - Sous-embranchement de coelentérés -Ronge SOLUTION DU PROBLEME S-25 10 11 12 13 H 15 16 17 18 19 20 13-\tBobine mobile - Amoureuse - Pourvoir d\u2019un apanage 14-\tPetite cheville - Allure du cheval - Souhaita 15-\tAstre central - Expressions - Expiré 16-\tIndique la liaison -Fleurs - Oui croit en Dieu -Année 17-\tTabernacle - Attaque brusque - Réfutant 18-\tDieu - Angoisse - Rapproché 19-\tChant germanique -Affl.de l\u2019Oubangui -Rédempteur - Gris foncé 20-\tDe là - Dont on ne peut douter - Met sa confiance en - Crochets doubles Verticalement 1-\tSpécialiste de la cybernétique - Querelle 2-\tJuif - Méditait - Billot 3-\tMuse de la Poésie épique - Indifférent - Mille-pattes - Venue au monde 4-\tMarais d\u2019Argolide -Caustique - Panthères 5-\tSociété religieuse - Espèce de grand chat -Prénom masc.6-\tAdj.poss.- Met en circulation - Économiste français - Grandeur mathématique 7-\tDans la rose des vents - Débarrasses les étoffes des neeuds - Passionné pour qqn - Largeur d\u2019une étoffe 8-\tDisciple de St-Paul -Acquis à la naissance - Entrer dans les forces armées -\tArticle 9-\tOubliées - Suscitait -D\u2019un auxiliaire 10-\tMammifère rongeur -Affaibli - Pierre calcaire -Empereur de Russie 11-\tTerres entourées d\u2019eau -\tCanal - Chimère - Hie 12-\tScandium - Aérodyne à moteur - Dans la rose des vents - Généra! français 13-\tTissu léger - De Cor- neille - Cantique - Dans la 1 n rose des vents\tI\tU 14-\tAile antérieure - i i Frappe - Pénétrées\t'\t* 15-\tDétournai - Route Ru- 1 9 raie - Autant - C'est-à-dire 16-\tAccommodement d\u2019un 1 3 débiteur avec ses - A créanciers - Viciés\tI\t4 17-\tPassage dangereux - 1 C rrenora garde à - Pièce a\u2019un appareil de fermeture 1 6 18-\tPréfixe - Conclusion - i 7 Pers.vorace - Chapeau haut de forme\t.18 19-\tArticle esp.- Jeune fille -\tSujet d\u2019un roi mérovin- 1 9 gien - Coups de baguettes -\tV.de Yougoslavie 2 0 20-\tDésert de pierrailles -Tronc non ramifié -Achevais 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ^ U Nouvelliste Samedi 25 |um 1994 21 Trois Rivières CentreMauricie Département des comptes 378 6116 537 1801 3762501 Annonces classées de 8h30 i 17h du lundi au vendredi INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car no tre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.ÎW IMMOBILIER RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat vanta location Appartements à louer Appartements demandes À partager .>.A sous louer.Chalets et villégiature Chambres à louer Chambres demandées Chambres et pension Commerces à vendre Commerces demandés Condominiums Commerces à louer Entrepôts.Locaux et bureaux à louer.Locaux et bureaux demandés Logements à louer Logements demandés Magasins à vendre Magasins à louer .Maisons de campagne Maisons mobiles\t.Maisons de repos foyer Propriétés commerciales et industrielles.Propriétés à vendre Propriétés à louer.Stationnements à louer Terrains à vendre.Terrains demandés ou à louer.Terres ou fermes demandées Terres ou fermes à vendre 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Accessoires électriques Accessoires de ferme jardin Ameublements de bureau* Animaux Antiquités Appareils électroménagers Armoires de cuisine Articles de bebe Artisanat Asphalte Assurances A vendre ou échanger Bijoutiers Bois de chauffage Bouchers épiciers Boulangers Pâtissiers Buffets restaurants Buanderies .Cadeaux Camionnage transport Chauffage climatisation Collectionneurs Cordonniers.Couturier modiste tailleur Couvertures Divers Décorations d intérieur Entreposage déménagement Entrepreneurs constructeurs.Escaliers rampes Équipements de bureaux Équipements de commerces.287 216 Equipements de restaurants Fer forgé ornemental Fleuristes Fourrure Fruits et légumes Grains et moulées Informatique Imprimerie Lavage entretien de maison Lingerie Location Marchés aux puces Meubles neufs Meubles usagés Mercerie Manufacturiers Machines â coudre Matériaux de construction.Musique instruments Magasins de coupons Nettoyage pressage Orchestres, discothèques Outils divers Paysagistes Peinture Pèle Mêle Photographie Piscines et accessoires Planchers bois francs Plâtriers maçons Plombiers Portes et châssis Prélarts tuiles tapis Rembourrage Ébénistene Réparations diverses .Robes de mariées Systèmes de son téléviseurs.Santé esthétique Salons de barbiers Salons de coiffure Salles de réceptions Souffleuses Services divers T ondeuses Ventes de garage\t211 294 212 205\tPersonnel de métiers Personnel de vente Personnel de bureau Représentant s (es)\t40b 408 410 41b Vêtements\t\t500 PR0P0SI\t \t\t\tITION5 700 SPORT \u2022 PLEIN AIR VÉHICULES RECREATIFS SERVICES PERSONNELS D AFFAIRES Agences de rencontres Astrologie cartomancie Compagnes compagnons Cours enseignement Écoles Garderies Massothérapie Médecines douces\t314 Perdus trouvés\t393 Souhaits\t330 Villégiature\t337 Voyages\t 400\tOFFRES D'EMPLOIS\t Aides domestiques\t418 Aides familiales\t416 Aides techniques\t409 Couples demandes\t41 1 Curriculum vitae\t401 Emplois divers\t\t413 Emplois demandés\t406 Emplois à l'étranger\t407 Mannequins et modèles\t403 Musiciens\t414 On demande\t412 Personnel de restauration\t402 Argent demande\tb 10 Associes demandés\t501 Entreprises diverses\t525 Franchises\t502 Impôts tenue de livre\t503 Manufacturiers\t530 Occasions d affaires\t504 Prêts\t515 Services financiers\t Articles de sport et camping Bateaux â voile Bu.vciettes Chaloupes Canots Camping caravaning Embarcations moteurs Équipements de golf Équipements de ski MntftntiQti Motorisés Motocyclettes 3 VU\tTRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES et MACHINERIES LOURDES Assurances auto Autos camions demandes Autos à vendre Autres véhicules Autobus Camions â vendre Entretiens réparations Location Machineries agricoles Machineries lourdes Pièces usagées Pièces et accessoires auto Remorques Stations de service Tracteurs Planches à voile\t709 Roulottes tentes\t728 Tentes roulottes\t729 Véhiculés tout terrain\t 800\tAVIS Avislégau» aopels a otites soumissions\t895\t Encans\t847 Non responsabilité\t896 Rendez vous événements\t 900 DÉCÈS\t- MESSE REMERCIEMENTS ¦\tPRIERES Décès\t905 In Memonam\t935 Messes anniversaires\t915 Naissances\t930 Prières remerciement saints\t925\t Remerciements\t920 Services anniversaires\t910 100 IMMOBILIER 101 MAISONS DE CAMPAGNE 102 CONDOMINIUMS À Sainte Geneviève de Baliscan A vendre, 4 chambres, aspirateur central, planchers bois-franc, véranda, remise et atelier de travail, beaucoup d'inclus, près de tous les services 418 362 2209 OPTION d'achats, 350$/mois, rive-sud 20 minutes de Trois Rivières.222 5448 SAINTE ANGELE DE PREMONT Maison près du village, rénovée en grande partie, très beau terrain 63 000 piJ.C'est à voirl Marie Claude Normandin (81 9 1371-2722 ou 1 800 567-9437 La Capitale Maître courtier inc VILLAGE Saint Maurice, 1761 Notre Dame, grande maison 2 étages, brique sur les 4 côtés.portes et fenêtres neuves, chauffage eau chaude, garage double + autre bâtisse, grand terrain 374-4751, 379 2659 102 CONDOMINIUMS 4V4 toit cathédrale, foyer, tourbillon, piscine creusée chauffée, 82 500$.378-3359 A vendre 4Va avec garage chauffé, possibi lité de bain tourbillon et air climatisé, finition intérieure selon vos goûts.Bureau 2227 boul.Hamelin, Trois-Rivières.375 1547 CONDO à louer, 3Va, centre-ville, climatisé, stationnement intérieur, meublé ou non 390$/mois.377 0990 CONDO arrière Polyclinique, 4 Va très grand, thermopompe, garage, rangement.371 5929 CONDOS à louer ou à vendre, au centre-ville, 3Va, 4Va, insonorisés et climatisés, ascen seur, stationnement intérieur, libre immédia tement et le 1er juillet.371-9393 CONDOS à louer, 4Va, 1200 pi de plancher, 575$ et 595$ 371 3081 PRÈS Les Rivières, condo, grand 4Va, frais minimes, air climatisé et plus.378 5512 VUE sur la rivière Saint Maurice, neuf, garage double, foyer, 3 chambres, 3 salles bains, 155 000$ 372-0611, 372 1830 VUE sur la Rivière Saint Maurice, superbe condo, garage.2 chambres, 2 salles de bains tourbillons, cuisine, salon, salle à dîner et salle de séjour.691 2088.VOUS VOULEZ ACHETER OU LOUER UN CONDO NEUF?m, 372-1344 «no PROPRIETES COMMERCIALES UJ ET INDUSTRIELLES 103 PROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES BÂTISSE commerciale.Trois Rivières, en bas du prix d'évaluation.375-6844 BÂTISSE commerciale centre-ville, endroit stratégique, 3 portes de garage, zoné pour vente auto, mécanique, alimentation.Urgent de vendre.Louise Lacroix Re/Max de Fran cheville, courtier.373-7140 VOTRE DON VA LOIN rDÉkELOPPbMENr i El PAIX 102 CONDOMINIUMS ær 4*''5s£.\u2019 PRÈS DU CENTRE LES RIVIÈRES r î1 C0ND0 de 1400 pi2 Garage double, 2e étage I Planchers de béton, 2 chambres | Bain romain et douche Terrasse 7 pi x 24 pi, comme neuf Prix choc pour occupation rapide LOUISE LACROIX - 373-7140 de francheville inc\t1640, 6e Rue, bureau 202 Trois Rivières 373-7140 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE m s «7 SHAMIGAN %.- AAA - Groupe très dynamique recherche locataire, actionnaire ou locataire-actionnaire Possibilité de rentabiliser votre loyer.Appelez-nous! Mme Durocher: (819)539-6993 Dr Claude Morissette: (819)298-3058 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 6 logements X 4Va, brique, très propre, excel lent investissement.373 4353, 372 0641 62 500$ DUPLEX secteur Saint Sacrement, près rue Lajoie, endroit tranquille.Logez vous a peu de frais Maurice Arsenault, 373 8010 Groupe Immobilier SDG, courtier 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 8 logements, à vendre 418 659 4488 A louer à Mont Carmel, avec option d'achat bungalow neuf, 24x30, 550$ 379 7480 A Saint Zéphirin, 1010 Saint Pierre, entre Trois Rivières et Drummondville, super grande maison, 72 000$ 514 835 2131 OFFREZ-VOUS UNE MAISON PERSONNALISÉE 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 12 logements, Cap, 1979, revenu 55 500$ brut, bon investissement, 293 6203.4 logements, Saint-Sacrement, béton, éva luation 97 000$, prix: 69 000$.379 2335 6 logements à Trois Rivières, revenu 23 220$, prix: 130 000$ négociable.379 2693 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE LILIANE LESSARD 379-8821 373-7140 ¦ IP»- CAP DE LA MADELEINE: aucun voisin arrière, entrée split, planchers de chêne, aire ouverte, très fonctionnel, transfert.SECTEUR RECHERCHÉ: split 4 paliers, toit cahtédrale.foyer au salon, faut voir absolument! POUR UNE GRANDE FAMILLE: prix révisé, IOVi, construction supérieure, brique 4 côtés, impeccable, sous sol fini, beaucoup d'inclus.RUISSEAU ARRIÉRE: 5 paliers brique et acier, bois franc, chauffage, ther mopompe, air climatisé, près de tout.fl SAINTE-MARTHE: joli bungalow.5Vj, marqueterie, tapis, poêle au sous sol, piscine, aucun voisin arrière, cour su perbe * r TERRASSE DU VERNA V: héllé cann dienne, 5 chambres sur le même plancher, chêne et tapis, foyer pis cme creusée, terrain superbe LAC DOUCET un petit paradis, belle propriété de campagne avec intérieur très intéressant, terrain sublime pis cme creusée Faut voir* d# fr»ncb*v»W# ,nr\tie«0 Sa Ru* bureau 202 Tro*« Riv*è»#« 373 7140 m 4150, DOZOIS.TROIS RIVIERES OUEST DOS A CHERBOURG PAR LAFIAMME «15, BROSSEAU DOMAINE DUPONT TROIS RIVIÈRES OUEST BITS, EMILE NELUGAN (DOMAINE OU BOISE) TROIS-RIVIÈRES 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE \\ Nous construisons aussi sur OUVERT AU» VISITEURS SAMEDI et DIMARCHE lie !3h à 16h votre terrain et aussi selon vos propres plans.MAISONS JUMELÉES AUSSI DISPONIBLES JUMELÉES NEUVES \"T\" 60 900s taxes en sus Inclus asphalte.terrassement, gouttières, arbres, clôture mi toyenne, frais de notaire Mise de fonds 5% À VISITER SAMEDI et DIMANCHE de 14h i I6h 949.HUARD TROIS RIVIERES OUEST (direction boulevard Marionl 374-7218 691 0579 DEPUIS 2 GÉNÉRATIONS A VOTRE SERVICE \tzz -H- \\\t Construction >rD.M.Turcotte INC MEILLEUR RAPPORT, QUALITÉ/PRIX, 373-2814 CLE EN MAIN 49 50F Complètement terminée, il ne manque que votre terrain.QUALITÉ SUPÉRIEURE \\ïm Murs en bois séché 2 x 6 po Fenêtres en PVC Armoires en mélamine Planchers: tapis ou prélart Isolation R-20 et R-31 Garantie 5 ans A P.C.H.Q.Sous-traitance régionale Dimensions: 24 x 36 pi 5366, Jean-XXIII 104 A, Trois-Rivières-Ouest Prenez rendez-vous ou: 373-2588 On va la construire, notre maison.- \u2014\u2014* ¦ -jffh\u2019i if i- -h V Grâce à L'expert-conseil de Bâtisseurs Associés nous appuie dans toutes nos démarches.Notre expert conseil nous aide dès la conception du plan.Il nous conseille sur la construction de qualité.Il nous indique comment choisir judicieusement les sous traitants Nous bénéficierons du pouvoir d'achat de Bâtisseurs Associés et nous obtiendrons ainsi plus de qualité pour notre argent.Grâce au guide clair et complet de Bâtisseurs BÂTISSEURS ASSOCIÉS Associés, l'érection de notre maison se fait sans souci et en plus on profite d'une garantie de 10 ans.Avec Bâtisseurs Associés on sera épaulé par une équipe de professionnels.Nous vivrons une expérience des plus valorisantes et nous aurons le confort et la fiabilité.La coquille, un produit exclusivement de Bâtisseurs Associés.PROFITEZ DE NOS PROMOTIONS EN COURS! PRENEZ RENDEZ-VOUS TROIS-RIVIÈRES (819) 372-0446 SAINT-ADELPHE LES BÂTISSEURS œ235378» flSS0CIÉS Pour obtenir votre documentation sur le concept Bâtisseurs Associés ! l IV I! It )N ( \u2019I *M 1M( ;U MAISONS USINEES EN PANNEAUX ¦ Nom | Adresse * Tél I 5 S pour frais de manutention I Posiez è 251 du Moulin Saint Adelphe IQu4becl GOX 2G0 I__________________________________________________ 16 AMS A VOTRE SERVICE GROUPE IMMOBILIER LT'VI SYLVIE GUIR0Y 373-8010 VUE SUPERBE quartier tranquille à 2 minutes de l'autoroute, prix raisonna ble.TRANSFERT Saint Louis de France, construction Léonce Jacob, 4 paliers, prix très raisonnable SAINTE BERNADETTE: 70 500V près école et service.SAINT MAURICE: bungalow avec beaucoup d espace, garage 64 500* 57 000\u2018 : 3 logements, près Super car naval.SAINTE-MARTHE: cottage jumelé , moins 60 000\u2019 104 T 704212 LISETTE GAUTHIER 373-8010 SAINT LOUIS DE FRANCE urgent chaleureux bungalow à prix révisé sous-sol fini, coût des taxes minime cause transfert, faites une offre TROIS RIVIÈRES OUEST impeccable cottage 4 chambres â l étage.plan chers en érable, piscine creusée, réali sez votre rêve maintenant.TROIS RIVIÈRES joli bungalow très éclairé, à prix révisé beaucoup de rénovations, grand terrain près des services, une visite vous convaincra CAP DE LA MADELEINE superbe 4 lo gemer.ts îrus 'oués.non chauffés, très bif»n situé pour une bonne affaire téléphonez moi 104 T ?b4213 22 U Nouvelliste Samedi 25 |um 1994 104 PROPRIÉTÉS 104 PROPRIÉTÉS flIIIIIIIH»111\".J IONS ^ .iiiimniiniin^^ .III COFFRAGE - BÉTON 2700, Charbonneau Bur.: 377-5962 Trois-Rivières-Ouest Cellulaire: 372-7561 I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I 4 I I I I I I I I I I I I II I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I I I ¦ l l l A vendre à Pansville.3 logements dont 2 commerciaux, très bien situé.Pour informa tion après 17h, 263 2034 A vendre près des services, maison jumelÉ sous sol fini, 2 salles de bains 379 7597 A vendre maison 4 côtés brique, grande cour, située dans rue paisible, arrière centre les Rivières, 82 500$ 372 0596 ARRIÈRE GALERIES DU CAP Cottage avec garage, piscine, foyer, balayeu se centrale, en bas de l'évaluation 374 3739 BORD du fleuve, Sainte Marthe, vente par propriétaire, près services 535 3355 BORD du fleuve, 10 minutes de Trois Riviè res, Saint Grégoire.Terrain de 32 OOOpi*, split 3 paliers, toit cathédrale, foyer, taxes 1200$ Par le propriétaire 233 2975 BÂTISSE provenant de la Baie James, c> prenant 4 loyers de 2,/j pièces Jour: 819 371 8639, soir: 819 294-2239 BUNGALOW à paliers, 6Vt pièces, arrière Ga lenes du Cap, armoires en stratifié design, coin dînette, vue extraordinaire, pavé uni, garage double, thermopompe, foyer, paysager, arbres fruitiers, 124 000$ 378 6679 GROUPE IMMOBILIER l/'il.YVON MARTEL 373-8010 SAINTE BERNADETTE: jolie propriété, 4 chambres et 2 salles de bains, planchers bois franc, piscine, abri d'auto, taxes minimes.Endroit idéal, très beau secteur, 64 800* négociable.104-T 702900 BUNGALOW 28x42, bois franc, brique, arrière Les Rivières.374 4885, 233-3460 BUNGALOW 32x47, avec garage 20x28 dépendant, fini pierre taillée, terrain et entrepôt 70x40, à 160, 5e rang, Saint-Thomas-de-Caxton 514 886 5583 BUNGALOW, revenu au sous-sol, boul Mauricien, Trois Rivières-Ouest.Denise Poulin, Groupe Immobilier SDG courtier 373-8010 CAP 906 Frontenac, bungalow 5%, sous-sol fini, abri d'auto, clôturé, apshalté, beaucoup d'inclus.72 500$ 375-6705 CAP bloc de 4 logements de 4 ans, très bonne rentabilité, bien situé Donee: 693 5119, 374 4604 £,\u2018ECOCJy\u2018PE DOMAINE DU PONT EN PRIMEUR:\t\u201e Vensz constat*, sur plaça un concept de jumelée* unique en son genre pour les années futures.\\ in INCROYABLE MAIS VRAIIII CONCEPT CLE EN MAIN INNOVATRICE AVEC TOUT CE QUE VOUS DESIREZ DE CONFORT MODELE ^ 2 a 3 chambres T cuisine 2 salles de bams 1 salle a man ger 1 salon COMPRENANT Abri d auto terrassement pavsagement haies séparant les voisins, remise 4 x 12 pt certificat de localisation contrat no tane decoration d intérieur au chou du client terrain et m frastructure indus maison jumeiee adossee et plus * Taies en sus Aussi 5% comptant accepte Plan realise par les Dessins Drummond et A L Lamontagne Vent/ nous rencontrer sur piece du lundi au vendredi de 13h i 16h samedi et dimanche de 10h i 16h R.F M.CONSTRUCTION INC.Entrepreneur général 1250.IM Vakpene eamam Sa Pwti Irm^meres-Omt\t693-0109\t371-7895 er: ^0- PIERRE DESCHÉNES 373-7140 SAINTE-MARTHE-DU-CAP 2 TERRAINS BORD DU FLEUVE, commercial ou rési dentiel, 53 500V JUMELÉE 1990\t3 chambres, planchers et escalier en érable, secteur jeune, 78 500* TROIS-RIVIERES RUE LA VIOLETTE 6 * 4Vi.fini bnque, déclin, toit 1993, 6 remises, bons revenus RUE SAINT PAUL 6 *\t, tout près du Super C.le prix 5 fois les revenus RUE MILOT: 4Zi et 51/* rénovés, sous sol semi fini, coin paisible RUE DU FIEF: bungalow toit cathé drale.construction 1992, 5 cham bres.près du golf SAINT-ÉTIENNE-DES-GRES BUNGALOW 1990 construction su péneure.5 chambres, terrain 120 * 1 50, près de la 55 BUNGALOW 1974 fini stucco et aluminium, sous sol aménagé, grand patio, 15 minutes de Trois Rivières RELINK 1640 6e Rue bureau 202 Troie Rivières de francheviBe inc 373-7140 Uà ^ _\t- \u2014-_ug4 153 Saint Alphonse, re* de chaussée, libre à l acheteur, 373 5501 CAP secteur recherché, 5 paliers, rond point près du parc, garage, 2 salles de bains, beau coup d extras, sous-sol fini, terrain paysager avec piscine, 238 de la Fonderie Sur rendez vous: 371 3316.LUC RICARD enr.TECH.ARCH INSPECTION RÉSIDENTIELLE AVANT ACHAT INSPECTION ET RAPPORT ÉCRIT Rive nord: 372-1911 Rive sud: 233-3250 CAP, duplex, 61.Saint-Maurice, zoné com-merçial, revenu 7400$, 55 000$.376-9081 CHAMPLAIN split level (3), 15 ans, 42X30, terrain 400X250.paysager 295-3194 CHAMPLAIN, 362 Notre Dame, possibilité de revenu, grand terrain, 66 500$ 376 4413 CONSTRUCTION 1990 130 logements, tous loués, modernes, Trois-Rivières Ouest 372 7581, 538 7447 DU propriétaire, Trois-Rivières, triplex jumelé, près école primaire, prix négociable.372-0438, répondeur DU propriétaire, 1991, maison près Les Rivières, sous-sol fini, piscine, etc.374-9092.DU propriétaire, Sainte Marthe, grand 5%.379 5929 ou 691 0297 DU propriétaire, à Trois-Rivières-Ouest, près école et aréna, garage, piscine creusée, 4 chambres, beaucoup d'extra, prix réduit à 90 000$ non négociable.372-9022, 532-3417 DUPLEX 45 000$ négociable, bas 4\u2019/2, libre à I acheteur.Laissez message: 372-9097.DUPLEX construction neuve, 2 grands 4Va, planchers bois, bas libre à l'acheteur.A voir: 91 Doucet, Trois Rivières Ouest.379-5487 DUPLEX rue Sainte-Angèle, 2-4H pièces.378 5905 GRAND 4 paliers, 4 chambres, 2 foyers, 2 salles de bains, bain thérapeutique, salle d'eau contiguë à la chambre des maîtres, garage, pas de taxe d'amélioration locale, Sainte-Ber nadette.378 5194 GRAND cottage, à Saint-Louis-de-France, 79 000$\t378-1557 GRANDE maison à vendre ou à louer, avec piscine, possibilité d'assumation taux 7.45%.Irène: 535-9613.691 3900 LOGEMENTS à louer, 4\u2019/2 - 5y2j centre-ville, coins Saint-Thomas et Lafond, 373-1960.MAISON JUMELÉE OUVERTE AUX VISITEURS Grand Maison 1440-1450.rue Ledoux.Trois Rivières Ouest Les samedi et dimanche de 13h30 à 17h, se marne sur rende?vous.Autres modèles personnalisés.HABITATIOMS jjjjjjPjUjSjjl (819) 691-5610 LOUISEVILLE Cottage, 4 chambres, bien si- tué.Evaluation: 85 600$, prix demandé: 79 000$.Faut vendre1 Marie-Claude Norman-dm (819 )371 2722 ou 1-800-567 9437 La Capitale Maître courtier inc MAISON à louer ou à vendre et terrain, très moderne, terrassement fini.373-8258 MAISON à vendre, 32X42, 5 chambres à coucher.sous-sol fini, prix à négocier.373-4180 MAISON 26 X 42, à 1000 pieds du Patachou de Nicolet, intérieur refait à neuf récemment, plancher bois, céramique, armoires, 3 chambres à coucher + une au sous-sol, grande remise sur plancher béton.293-2489, soir MAISON 6Vï, située à Champlain, vue et accès au fleuve, 49 500$.376-8094 MAISON avec garage, Domaine des Prairies.Cap.louer ou vendre 374-6078, 372 0694 ON en construction, 1er juillet, à Trois-Rivières Ouest, près services 377 4019 PROJET IMMOBILIER ^ DOMAINE ri: \\ 4) fl\u2019icdkiM Bureau: Cap-de-la-Madeleine, boul.des Prairies (près de la 755) Renseignements: 374-7176 ou san^rai^^00^67^7819^ MAISON et entrepôt à vendre, comprenant 2 terrains 60x 180 de profondeur et 45x 180 de profondeur, 292 Principale, Saint-Stanislas, prix à discuter S\u2019adresser à: Caisse populaire de Saint Stanislas de Champlain, Renald Richard, directeur 1 418 328-3272 jour, ou 1 418 365 5850 résidence MAISON JUMELÉE DOMAINE du Boisé, haute de gamme.69 900$, site exceptionnel.Les Entreprises Chaîné inc 370 7507, 376 0119 MAISON JUMELÉE CAP.quartier superbe, quelques modèles dis pombles, à partir de 60 500$ Construction Daniel Provencher, 691 0755 MAISON JUMELÉE Trois Rivières Ouest, de haute qualité, pour tous les budgets D M Turcotte.373 2814 MAISON NEUVE Livraison 1er juillet.40x30, 4050 Cherbourg, Trois Rivières Ouest Ouvert aux visiteurs sur rendez vous Paul Dargis 694 0407.375 6220 MONT CARMEL, maison 9 pièces, avec ter ram 78 arpents', boisé en partie.68 000$; ?terrain 144 arpents', boisé en partie, 35 000$ 536 2740 ou 376 841 1 MONT CARMEL, lac Doucet.maison 30X40, garage 18X24 terrain 150X115.armoire chêne bam tourbillon, patio 12X20, piscine, 59 500$ négociable 376 0810 NICOLET construction récente, (2 ans), au 1217 Napoléon Thernen, quartier paisible, près aréna.3 chambres dont grande chambre des maîtres, bien éclairée, sous sol fini en par tie.293 5075 PAR le propriétaire, cause transfert, 5\u2019/», sous sol semi fini, avec garage, prés de tous les services, rue des Érables.Cap 378 7741 PARTICULIER Secteur Du Boisé, taxe d\u2019amélioration payée 374 5321 PRIX D ÉVALUATION 23 logements, duplex au bord de l'eau, bun gulow rénovés, possibilité de revenu, site re cherché, vendu par propriétaire 374 2345 RÉSIDENCE privée à vendre A Louiseville 4 24 avenue Pie XII Cause travail à l'extérieur Superficie 6500 pi Bungalow 2 étages, 3 chambres.2 salles de bains, foyer, chambre de cèdre, chambre froide, garage, abri d'auto, système d alarme, air climatisé, secteur rési dentiel aréna/polyvalente Bureau 1 800 361 8839 ou 1 514 866 6391.résidence '8191 228 2599, demandez Madeleine SAINT ÉTIENNE DES GRÉS maison è vendre | 38 000$ 535 3412 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE SAINT-BARNABE NORO maison et terre avec écurie è proximité de la maison, possibilité da vendre séparément ou ensemble 264 5774 SAINT BONIFACE maison 2 étages avec garage.construction 6 ans, sous-sol fini, 2 sa! les de bain 819 536 5235 SAINT FRANCOIS O ASSISSE 15» at 2 3V refait é neuf, 72 500$ 375 5911 SAINT JEAN-BAPTISTE de Nicolet.bas de la rivière, maison è vendre du côté du fleuve, avec grand terrain, endroit tranquille Soir, 819 293 2785\t______________ TRANSFERT Back split avec garage décoré evec^out) Michel Bouchard, Groupe SDG inc TRIPLEX centre Trois Rivieres, rénové, aucun comptant, bas prix, 514 657 1197 TROIS-RIVIÈRES près KI-8-EB, triplex neuf.2X4», 1X7» avec garage, modèle exclusif.693 3257 CONSTRUCTION MARC DEMONTIGNY MAISON OUVERTE I SAMEDI et DIMANCHE | De 13h à 16h 6055, rue Laflamme T rois - Ri vières-Ouest PARCOURS: rues Cherbourg, Auclair, Montauban et Laflamme.C\u2019EST A VOIR! 2 MAISONS MODÈLES ____Pour visites et rendez-vous 107 COMMERCES À VENDRE Tel.: (819) 378-6332 I I I I I I ATELIER fabrication d armoires de cuisine et salle de bams.rentable Cause vente retraite Prix à discuter Possibilité d aide gouverne mentale Information, écrire è: C P 668 dé partement 6029 Trois Rivières G9A 5J6 BOULANGERIE pâtisserie jumelée avec rési dence a- entrepôt, encore en opération, équi pement complet, four 10 tablettes pétrin 3 poches, malaxeur 80 pintes bon site pour traiteur route 218 819 263 2244 BOUTIQUE de vêtements, bon prix, vente ra pide Après 18h 819 538 7398 CASSE CROÛTE au Cap Avant 10h ou après 21h, lundi mardi mercredi.535 9778 COMMERCE a vendre, Sainte Marthe taba gie tout équipée 373 3222 GARAGE de mécanique et débosselage, à Saint Louis de France, à vendre ou è louer.2 portes, incluant un compresseur, levier fixe Pour plus d'informations Anne Beaumier, Re Max de Francheville, 373 7140 RESTAURANT à vendre ou louer avec option d\u2019achats, 65 places, plus terrasse, logement au 2e étage, bon prix Carole.265 2681 RESTAURANT centre-ville Trois Rivières, per mis de bière et terrasse, ameublement 1993, investissement minime, très bonne rentabili té Urgent de vendre Louise Lacroix Re/Max de Francheville, courtier 373-7140 SALON de coiffure, Trois-Rivières-Ouest, 6 chaises Acheteurs sérieux, 375 8326 CENTRE-MAURICIE terrain camping, golf, piscine, accueil, site splendide, près des cen très touristiques Accès Cible courtier Gmet te Durand: 536 2631 code 86 108 COMMERCES DEMANDÉS ACHÈTERAIS petite entreprise manufacturière.chiffre d'affaires environ 300 000$ André, 378 3934 112 ENTREPÔT 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER PLACE ALEXIS Beau local commercial À LOUER (local de Mercerie Gunter) 1200 pi2 + mezzanine.Face à la Plaza de la Mauricie.(819) 539-2293 routes et Maxi Trois Rivières-) 25 000 pi' et ?Libres de 1 500 à 3200 pi2 aménagé, possibilité dépanneur, 377 5468 372 7581 LOCAUX de 2500 à 7500pi', Rond Point, boul Royal Reynald Boisclair, 373 0844 PRÈS AUTOUROUTE 379 4949 Jonction Sainte Marguerite, Trois Rivières, 1126 850 p.'; 1290 3285 pi', 1 300: 840 pi' ou + PRÈS pont Duplessis, jusquâ 9000 pi2, à compter de 2$ pi' année A 373 7140 SAINT-MAURICEIcoin Sainte-Julie), ancien nement Jacques Langlois inc.374 8703 LOCAL commercial, centre-ville, Shawinigan, services, stationnement.536-2522 TROIS-RIVIERES OUEST \"back split\", construction 1990, près des écoles, è 2 minutes du pont Laviolette, 3 chambres, 2 salles de bains, plancher bois franc, échangeur d'air, terrain clôturé paysager, 78 500$ 377 5754 VAL-ALAIN bungalow, 40x28, brique blan che, 1975, abri d'auto, patio, asphalté, pay sager, remise, terrain 157X406, bonne eau.6Vi pièces, sous-sol, avec entrée, chauffage bois et électrique, 418 744 3641 VENEZ visiter* Trois-Rivières-Ouest, 1989, près écoles et services, 4 chambres, sous-sol fini, grand patio, 87 000$.377 3936.SHAWINIGAN-SUD rue Déziel, maison jume lée neuve, 24x36, frais notaire, asphalte, terrassement compris.Pierre Thiffeault Enr.(819) 537-5463 MAISON neuve, semi détachée, Domaine La-flèche, Grand-Mère.Soir: 536 4747 À compter de 68 900* CAP près autoroute, secteur industriel, entre pôt et bureau à louer, 50X105, 18 pi de haut 2 portes, 12X14 375-6585 ESPACES à louer pour remisage (motoneiges camions, autos etc ).377-5047 RECHERCHE entrepôt pour faire mécanique automobile.375-9043 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 1000 à 8500 pia, bureau, atelier, commerce, près autoroute, sortie centre-ville Trois-Riviè res, stationnement, débarcadère.374 9346 '(cto ne h BUREAU DES VENTES 6825, rue Félix-Leclerc 378-3633 OUVERT 7 JOURS/SEMAINE \u2022FEUX-LECLERC 105 MAISONS MOBILES PORT Saint-François, maison-mobile, 14x64, sous-sol, chassis PVC, portes acier, porte pa tio, foyer, remise, entrée béton, terraine paysager 70x100.293-2416.106 PROPRIÉTÉS À LOUER 5120 LAFLAMME concept tout paysager, neuf, super luxueux, 600$ mensuel Vraiment unique.379-1530 B\u2019/z SPACIEUX DANS maison duplex, au 918 Lauzon, Trois-Rivières Ouest, pour juillet, 600$ non chauffée 374 1386, 379 2676 QVa dans maison unifamiliale, neuve, Trois Ri vières-Ouest, 4 chambres, 2 salles bains, 2 salons, grande cuisine, bois franc, céramique, foyer, grande galerie, garage double, très éclairé, 695$ non chauffé.3/3 2441 A louer à Mont-Carmel, avec option d'achat, bungalow neuf.24x30, 550$.379-7480 A louer ou à vendre, possibilité de finance ment, maison neuve, rue Caron, Saint-Louis-de France.372 5468 CENTRE-VILLE 10\u2019/j pièces, planchers bois france, foyer, 3 salles de bains, 560$/mois.691 0836 CHERCHEZ VOUS un appartement tranquille?vue sur la rivière, un foyer, confort à prix rai sonnable 374 1522 COTTAGE rue Sainte-Cécile, ô\u2019/j, 3 cham bres, 2 stationnements, sous sol, 475$ Ro ger 379-0121 (jour), 370-3098 (soir) DERNIERE MINUTE SAINT LOUIS DE FRANCE 4 y,.jumelée, grand terrain, 2 portes patio, 425$ 11 78 Saint Alexis Est.GRAND 4\u2019/?, 495$, non chauffée, non éclai rée, centre-ville Trois Rivières 376 8068 MAISON moderne à louer ou à vendre, à Trois Rivières 379 0475 ou 371 5984 MONT CARMEL maison à louer, 5 y?, boisé, li bre immédiatement 536 5296, 693 2326 POINTE DU LAC 2 chambres avec foyer, ga rage.425$ 377 2290, 377 5765 PRES Les Rivières, 3 chambres, 2 salles de bains, sous sol fini, piscine, coin tranquille, 700$/mois, 371 7986 PROPRIÉTÉ A LOUER secteur Baie Jolie, semi meublée, 4 cham bres.3 salles bains, 2 bains tourbillon théra peutique, air climatisé, table de billard, foyer, système d'alarme.très grand terrain 145x300 boisé et aménagé, piscine creusée et chauffée.950$, électricité et frais de main tenance en sus 693 1427 RECHERCHE maison à louer 6*/», 2 salles de bains, terrain boisé, avec entrée sous sol ex téneure, pour bureau d affaire, plancher bois franc de préférence 378 1084 ou 370 1664 SAINT ÉDOUARD DE MASKINONGÉ Maison canadienne, mezzanine, 2 salles de bains 485$/mois.371 7563, 296 2644 SAINTE MARTHE, maison â louer, vue sur le fleuve, tranquillité 378 6597 répondeur SECTEUR des Chenaux, 3 chambres â cou cher, secteur tranquille et ombragé, vaste ter ram, 725$/mois 694 7323 SECTEUR Shawinioan, meublée de A è Z, vente possible, 379 9680 VUE sur le fleuve site panoramique, quai, ter rasse.foyer, 2 salles de bain, buanderie.5 portes patio (1 mois d'avis) 293 5458, 374 2345 107 COMMERCES À VENDRE BAR SALON avec logement pour propriétaire, très bonne rentabilité DÉPANNEUR avec bâtisse, bon chiffre d'affaires GARAGE mécanique générale et poste d es s en ce Raymond Dessureault, Re^Max de Francheville, courtier 373 7140 Bureaux \u2022 1750 pi2 900 pi2 M ascenceur Grand stationnement 1380 pi2, endroit stratégique sur boul.Jean XXIII, Renseignes pour s'annoncer, plusieurs possibilités, déjà tout aménagé pour commer ce en alimentation, (chambre froide, congé lateur, comptoir réfrigéré.Daniel.372 7619 300pi2 et plus, tous les services, stationne ments.514-662-3959 400 à 10 000 pi2 COMMERCES ou bureaux, endroit très acha landé, grand stationnement: 375-5025, 375-2877, (418)563 3074 5535 BOUL DES FORGES Rez-de-chaussée, 1100 à 2300 pi2, à l'étage de 400 à 1 700 pi2 377 431 3 ou 293-6220 600 à 1200 pi2, sous-sol, boul des Forges 1400 de la Ternère.819-227-4751 85 Fusey, Cap, bureau ou commerce, locaux impeccables, 750 à 1250 pi2.371 9563.2, RUE FUSEY CAP-DE-U-MADELEINE ?pi2, aménagés selon vos besoins, endroit des plus stratégiques, dans une bâtisse moderne et fonctionnelle, possibilité de racheter votre bail.Rogers 654-5718 A 114 T 701770 BOUL.des Forges, Place du Nord, local 715pi' aménagé, bon prix.691 5650 CAP, bureau à louer, 299 boul Sainte-Made leine, 800 à 1800pi2.376 4421, 376-5581 CAP DE LA MADELEINE, 285 boul Sainte Madeleine, 1er plancher, 2500pi', sous sol même grandeur, 2 voûtes, bâtisse en béton, déjà été occupé par une banque, grand terrain de stationnement, 1500$ mois.295 3185 CENTRE ville, bureaux, 150$ à 200$/mois, chauffés, éclairés, climatisés 691 5650 COMMERCIAL très bien situé, coin Fusey et Thibeau, 550$.373-3879, 379 9133.ESPACE à bureau situé au 363 Laviolette, face Palais de justice, bas, 700pi, idéal pour professionnel.293-5688, soir 535 9616 EDIFICE DUXOR TROIS-RIVIERES-OUEST ?pi2, aménagés selon vos besoins, bâtisse moderne et fonctionnelle, près du pont Laviolette et axes routiers importants, possibilité de racheter votre bail actuel.Rogers 654-5718 A 114 T 701771 ESPACE COMMERCIAL A LOUER OU A VENDRE Idéal pour garage, vente d'équipement au détail ou transport Comprenant: 2940 pi' en entrepôt et bureau et 7145 pi' en atelier avec 2 puits de travail ou pouvant servir d'entrepôt 374 7914 demandez Gilles ou Laurent LOCAL à Parisville, 400pi', idéal pour bouti que ou professionnel Après 1 7h, 263 2034 LOCAL commerçial à louer ou à vendre, 519 de l'Escadrille, Cap, terrain 100X200, bâtisse 40X50 374 7642 LOCAL commercial, industriel ou pour bu reaux, très bien situé.Différentes grandeurs Conditions avantageuses 373 3222 LOCAL commercial, 700 pi', à louer, parc in dustriel, Trois Rivières Ouest, pour 400$/mois 693 9343 ou 373 7346 LOCAL industriel Sainte Marthe du Cap.1800 pi', porte de 1 3 pi hauteur, construction neuve, bon prix.373-1426, 374 6524 PRIX REDUITS BUREAUX DES RECOLLETS De 400 à 500 pi2, station nement, endroit straté-gique.100 à 2000 pi2 CENTRE-VILLE Aménagé, face Jean Coutu et rue Notre Dame, pour commerces, bureaux ou salles de cours, prix très intéressant.ENDROIT STRATÉGIQUE À côté de Maxi, local ou bureau, 3000 pi2, boul.Jean XXIII, stationnement ESPACES A LOUER (PRIX DEFIANT TOUTE (COMPETITION Jean Louis Groulx ^ Directeur de location Si vous cherchez de l'espace pour un bureau, un commerce, un entrepôt ou une usine.NOUS POUVONS VOUS AIDER Carrefour Industriel T.R.inc.Espace disponible à 7, 75$ le pied carré annuel L oc at ton permanente ou temporaire Locaux loués coquilles ou aménagés 1819) 691-3789 114 T 702899 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE 376 À 1 heure de Trois-Rivières, Lac des Pins, près de Notre-Dame-de-Montauban, bâti au bord de l'eau, magnifique vue, avec 345 pi de fa çade sur lac, baignade, accès hiver, 80 000$ 819-372-0239, 418 336 3053 A louer chalet lac Croche, Sainte Thècle, à la semaine, à compter du 23 juin 374 061 5 A louer Lac Plaisant, Saint Elie, chalet moderne, bord de l'eau, pédalo, canot, juillet Diane (819) 538 1370 A louer, Domaine Philippe, Pointe Bleue, Lac Saint-Jean, chalets modernes.693 0232 A louer, Lac Saint Pierre.2 chambres meu blées.Soir 514 737 2873 ou 296 2492 A vendre, 20 minutes de Trois Rivières, cha let meublé, terrain 65x125 pi, bord rivière Bé cancour, piscine 24 pi, 7725 avenue de L An se, 19 500$ 372 0626, 294 2202.A vendre.Lac Edouard, Bay Power, bateau remorque 1992.819 523 5417, 523 5298 BATISCAN chalet à vendre, bord du fleuve, 590 pi façade, superficie 132 OOOpi' Immeu ble GL, Claude Demers, 372 8187 CAMP chasse et pêche à vendre, lac à la Chienne dans le Zec Chapeau de paille, tout équipé, meublé, très propre 819 538 6091 CAMP chasse et pêche, Windigo, 20 milles nord relais 22.(819) 538 7455 CAMP de chasse, Zec Chapeau de paille, tout équipé chasse et pêche 376-7286 CHALET à louer, à la journée, à la semaine ou au mois, luxueux, bain tourbillon, foyer, lave vaisselle.537 501 7 CHALET à louer, à Mont-Carmel, libre immé diatement 373 8202 CHALET à louer, Sainte Marthe du-Cap, se maine ou mois, bord du fleuve.379 7304 CHALET à vendre, 3\u2019/a, au lac Des Erables, Saint Etienne, 8000$ 377 2601 CHALET à vendre, 111, 10e Avenue, Sainte Thècle, au bord du lac Croche, 374 0615 CHALET à vendre, Champlain, magnifique terrain, bord du fleuve.374 8030, 378 8278 CHALET à vendre, 4'/a meublé, lac Ricard 377 2740 ou frais virés: 418 322 5923 CHALET 4 saisons à louer, meublé, au Lac aux Sables, au mois, bord de l'eau, voisin ter ram de golf 418 365 3152 CHALET suisse meublé, à vendre, 17 000$ 111, 2e Avenue, Sainte Thècle.1 514 589 7399 CHALETS à louer, bord du fleuve.Sainte Mar the.au mois ou saison.378 6597 répondeur CHALETS à louer, bord de l'eau, Lac à la Tor tue, en Mauricie, 3 chambres avec toutes commodités comprises, confort pour des va cances parfaites, à la saison, au mois ou au très 819 533 3317 ou 819 566 5914 CHAMPLAIN à vendre, chalet 4 saisons, 4\u2019/?, avec vue et accès au fleuve 295 3093 LAC CASTOR près de Notre Dame de Mon tauban, une heure de Trois Rivières, 2 cham bres, très belle vue sur le lac, 13000$.819 372 0239, 418 336 3053 LAC DES PILES Chalet à vendre, SZj, meublé, terrain 100 X 180, bord de l'eau Maurice Prévost 819 538 4014 LAC Fontaine à Saint Roch de Mékinac, cha let, pèche 537 3219.375 591 1 LAC Souris, à louer, tout équipé, semaine et fin de semaine, juillet complet 264 5331 Mc TAVIS comté Laviolette, chalets de chas se et pêche, 1 900pi', terrain 23 OOOpi', 25 000$ 1 550pi', terrain 15 OOOpi', 15 000$ 514 348 6373 347 4896 ROULOTTE à louer, pour vacances, bord du fleuve 228 4477 SAINT BONIFACE lac Lemay, chalet suisse à louer.2 chambres, tout équipé 535 2896 SAINT ROCK DE MEKINAC chalet à vendre, 4 saisons.5 \u2019/», terrain 55 000 pi carrés, accès au Saint Maurice, prix à discuter 646 5554 SAINT TITE, lac perchaude, chalet sur le lac, terrain 100x180.35 000$ 514 484 66 74 CHALET à louer, nouveau domaine privé, si tué lac Chrétien, Sainte Flore 539 2397 CHALET à vendre avec grand terrain, bord Ri vière Shawinigan.à Saint Mathieu, à 5 mmu tes du Parc National 539 5618 CHALET à louer au lac des Érables.Saint Ma thieuduParc, 275$/semaine 819 532 3010 GRANDES PILES 5 Va, 150 pi de terrain, bord rivière Saint Maurice A voir* Accès Cible courtier Ginette Durand 536 2631 code 86 LAC Bélisle, Mont Carmel, chalet d\u2019été hiver nisé, 22 000$ Accès Cible courtier Ginette Durand 536 2631 code 86 LAC des Érables.Saint Mathieu, 2 chalets à louer piscine creusée, tout fourni, de 385$ semaine A 585$/semame 532 3266 LAC A LA TORTUE 260x350 pi.bord de l\u2019eau, bAtisse 36x36 2 étages 4 garage RH Toupin Accès Cible 536 2631 code 83 LAC A LA TORTUE bVi.au bord de l'eau, ga rage double, fosse septique conforme, certi ficgt de localisation Accès Cible courtier Gi nette Durand 536 2631 code 86 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE MAURICIE iac Mékmac lot 118.chalet 4 sai sons 1 Za étage garage 20x30.3 remises 75 000$ Visite libre les 24 25 et 26 juin et les 1, 2 et 3 juillet de 13h à 17h 117 TERRAINS À VENDRE 1.35$ LE PIED CARRE BEAUX\tpour construction immédiate dans l'unifamiliale, rue Flamand Trois Riviè res.un terrain pour unifamiliale jumelée, rue Châteauvert (819)378 2738 100X162 pi Mont Carmel, service d aque duc, aucune taxe d amélioraiton locative (1) 6500$.(7) 8000$ possibilité de fman cernent 379 7480 2 terrains de 150X200 chacun, secteur Pré cieux Sang.Bécancour Jour 819 371 8639, soir 819 294 2239 2\tterrains pour 8000$.rue asphaltée, au Do maine du lac Belisie, Mont Carmel 376 2247 3\tbeaux grands terrains de 40 000 pi' cha cun, sur bord du lac Edouard, électricité, té léphone.accessible en auto à l'année.1 819 676 8061, 293 8669 3 terrains 60X100, vendus séparément ou ensemble, tout près du Ki 8 EB.pour cons truction future, 6500$ chacun 373 1167 r JARDIN des ESTACADES -, TERRAINS AVEC SERVICES RUE BRUREMI Aussi disponibles rue Bel-leau à compter de 12« 379-0432 117 T 283517 4 terrains prêts à construire, avec tous les services pour duplex jumelés, aussi 4 logements rue Marion, Trois-Rivières-Ouest, en plus 500 000 pi', zoné pour du 4 et 6 loge ments, sur Place Viau, dans secteur Laurent J.Deshaies.374-1386 AU choix1 Magnifiques terrains avec services, eau-égoùt-asphalte Terrasse des Gouver neurs.Saint Etienne des Grès 378 3491 AU Jardin d'Eden, Trois-Rivières-Ouest, ter rains pour construction de 4 et 6 logements, prêts à construire.378-0181 BAIL au lac Edouard, Baie William, 4233 mè très carrés.418 365 6627 BORD DU FLEUVE, Sainte Marthe, grand terrain 38 000 pi2, 160 pi sur le fleuve X 225 pi de profondeur, 2.25$ le pi' 377 1141 BOULEVARD des Écureuils, Saint Etienne des-Grès, beaux terrains boisés de 190 pi de profondeur, pas de taxe d'amélioration locale 373-1900 Roland Dupont CAP - DES PRAIRIES Terrains pour unifamiliale ou jumelée.Possibilité pas de voisin arrière.374 7645 CAP 10 TERRAINS Grandeurs variées, pas de voisin arrière, rue Lamy, ouverture mai 694 0407, 375-6220 LAC DES PINS près de Notre Dame-de Mon tauban, 150 pi de façade sur le lac, baignade, 1 heure de Trois-Rivières, 20 000$ 819 372 0239.418 336 3053 LAC DES PILES 2 terrains 100 et 1 50 pi de fa çade sur le lac 378 8433, 691 1409 LE DOMAINE VERT Sainte-Marthe: grands terrains nouveau dé veloppement domiciliaire, à 2 minutes de l'au toroute, secteur de choix Faites un bon in vestissement: 294 9046, 373-8222 SAINT-JEAN DES PILES La rivière Saint Maurice dans la cour, à l'en trée du parc de la Mauricie, 5 minutes de l'au toroute, 24 000 pi', 20 000$ Normand 819 535 9800.819 376 3791 MAGNIFIQUE TERRAIN SECTEUR RECHERCHÉ Les Jardins d\u2019Eden rue Bernières Trois-Rivières-Ouest 60x115 pieds I Pour renseionements, le mur seulement I RAYMOND «qjj O-fÇI MATTHIEU 190-1131 1 1 7 R 703504 SAINT LOUIS.DE-FRANCE, grands terrains avec services, pas de taxe d'amélioration, près des écoles, parc, épiceries 375 6497 373-7172 SAINTE-MARTHE, bord du fleuve, tranquillité, du propriétaire.378 6597 répondeur SECTEUR Dubois, Saint Louis de France, choix de terrains avec services.375 3392 TERRAIN à vendre, au chemin de la Conces sion, Yamachiche, 200 pi de facade X 100 pi de profondeur, évaluation 6000$.dézoné M Béland, 514 524 2520 TERRAIN à vendre, dans nouveau secteur de prestige, à Trois Rivières, vue sur ie Saint Maurice, 40 000$ 375 1502 TERRAIN 60x100, rue des Ecoliers, Pointe du Lac, sans voisin arrière, 5500$ 377 0537 TERRAIN 83X200, cadastré, service d'aqueduc, è Trois Rivières, 8000$ 693 7539 TERRAIN commercial, situé sur boul des For ges, zoné pétrolier, dépanneur, mini centre commercial, 198 000 pi' TERRAIN commercial, boul Jean XXIII, Trois-Rivières Ouest, près autoroute, sur coin de rue, 220X210 pi TERRAINS résidentiels.1 1 millions de pi', à 0.10$ le pi carré négociable, possibilité de diviser en deux Contactez Louise Lacroix Re-Max de Francheville, courtier 373 7140 TERRAINS à vendre, Cap C P 112, suceur sale C D N Montraél H3S 2S4 TERRAINS avec services.Sainte Marthe du Cap, rabais de taxe de 2000$ sur 3 ans 379 0083, 378 0636 TERRAINS Trois Rivières, pour construction de 4,6 et 8 logements, éligibles au rabais de taxes pour 3 ans, 372 6257, 372 6164 TROIS RIVIERES OUEST, 60X100 prêt è construire, faut vendre Denise Poulin Grou-pe Immobilier SDG courtier 373 8010 TROIS-RIVIERES OUEST Choix de grands terrains résidentiels, 75 pi façade et plus X 200pi profondeur 377 2012 TROIS RIVIERES-OUEST amère Maxi, très beau terrain, prêt à bâtir pour 4 logements, 85X115.Les Immeubles GL courtier, Claude Demers 372 8187 TROIS RIVIERES OUEST, commercial, multt familiale, maisons |umelées 379 1841 GRAND terrain à vendre, très propre, coin de rue, 9e rue et 52e ave.bon prix 538 8970 TERRAINS À VENDRE L/* SfCTEUR À DECOUVRIR S~ POINTE DU LAC Services d'égouts et d'aque duc, pavage: à 5 minutes de Trois Rivières en passant par Jean XXIII.Terrains boisés de différentes grandeurs: 75 x 100 70 x 100 65 x 100 60 x 100 Remise de taxe de 1: municipalité de 2000 échelonnée sur 3 ans 161, Place Du Bois 377-4886 377-1273 4 23532353484823532323534823534889 U NoHvaUisla Samedi 25 juin 1994 23 117 TERRAINS A VENDRE ItHKAINS nouveau développement Shawi mgen Sud Domaine Robitaille 536 4747 118 TERRAINS À LOUER OU DEMANDÉS TERRE ou vaste terrain, prêt à construire, si tué dans région avoisinante 374 2209 119 TERRES FERMES DEMANDÉES ACHETERAIS terre 10 arpents ou plus région Shawmigan.avec ou sans bâtisse 537 4424 120 TERRES FERMES À VENDRE 112 arpents, 40 boisés, culture biologique bungalow 25 ans, 3 chambres à coucher, transfert 531 route 359, Saint-Narcisse 418-328 8264 aussi matériel de lapins et poules (cage, broche) 2 belles terres résidentielles à vendre.Sainte Angèle de-Laval 222 5251 (heure des repas) ACHETERAIS coupe de bois franc, paie 8$ à 10$ le corde de 16 po, bois mou.45$ la corde Après 1 9h 537 0252 BOUL SAINT JEAN Trois-Rivières, 2000 pi de l'aéroport, terre boisée de 2Y» arpents de lar ge par 1 mille de longueur, avec en façade ter ram prêt à construire 378 3491 FERME à Saint-Pierre les Becquets.maison centenaire avec bâtiments ainsi que terre à bois, idéale pour centre équestre 70 000$ Ai également une autre terre à bois de 40 ar pents, 30 000$ Sylvain Trépamer, Maxxum 100 courtier 819 758 9088 RANCH avec bungalow.1 86 âcres.Saint Louis de France Soir 379 5802 REGION de Berthier, ferme complète, comprenant plus exactement, 1 maison campagne 9 pièces, garage 30x60.contruction neu ve, grange-étable 72 attaches dont 1 partie 36X100 construction récente et 1 ancienne partie de 25x90 avec fosse à fumier réglementaire et 2 silos à ensilage en douves de béton, étable vendue tout équipée, grange à foin 30X75 adjacente à l'étable, terre de 11 5 arpents, 1 érablière de 10 arpents.Il est à no ter qu'une certaine partie de terre peut être vendue séparément.Informations.514 836-3034 SAINT-BARNABÉ NORD maison et terre avec écurie à proximité de la maison, possibilité de vendre séparément ou ensemble 264 5774 TERRE a bois, Saint Pierre les Becquets, 30 arpents boisés, possibilité d'une petite sucre ne.Après 17h, 263 2034 TERRE à bois, 30 arpents, très bien située.Le matin 418 362-2552 TROIS-RIVIÈRES vente en bloc ou séparé, fer me bovine (100 têtes), maison, terre, bâtiments, machinerie.Equipés pour vaches ou veaux et semi finition, le tout en excellente condition, prix à discuter.819-379 3647 121 À PARTAGER À Saint-Grégoire, à la campagne, maison â partager, idéal pour personne ayant jeune en fant et aimant la nature, possibilité de faire jardin, voisin éloigné, 200$/mois 233 2859 4Vj.avec étudiants, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement 372 9262.CO LOCATAIRE S (1 ou 2) ÉTUDIANT ES acceptées, appartement ou maison à louer à trouver ensemble, non fu meur se.Urgent! Martin 691-6113 PARTAGERAIS maison, à partir de juillet, La Pérade.André: Après 18h 418 325 2555, RECHERCHE co locataire, pour partager très grand 516.au centre ville, stationnement, en viron 210$/mois, 378 9083(répondeur) 122 À SOUS LOUER 3 mois gratuits, centre du village, Gentilly, ju melée neuf, 516 pièces, remise, clôture.1er juillet, 375$/mois 263 2449, 298 4190 122 A sous LOUER A sous louer eu Cap beau 4 H dans duplex meublé semi meublé ou non entrées lave vaisselle prix a discuter 374 6330 CAP rue Thibeau.3 S très propre ensoleillé porte patio, prés tous services 601 0889 GRAND 3 V», rue Louis Pasteur tout compris de juillet a mi août 523 5966 523 3428 RABAIS DE 50$ PAR MOIS Libre immédiatement 4 V moderne Trois Rivières 378 3183 123 LOGEMENTS À LOUER À BÉCANCOUR Grands 416 neufs, avec entrées laveuse sé cheruse bain podium et douche séparée fe nétre panoramique dans la chambre des mai très, très bien insonorisés, planchers béton Guy Parent 370 7323 1 MOIS GRATUIT Cap.4H, 516.chauffés éclairés, eau chaude fournie, demi sous sol.cour idéale pour en fants.374 7295 A LOUER Plusieurs logements à Trois-Hi-vières et au Cap-de-la-Madeleine À prix compétitifs.Libres immé diatement et pour juillet.Tél.: 379-3037 123 T 700766 1 MOIS GRATUIT, CAP 416, grand, près autoroute, centre d'achats, autobus.Service de conciergerie, eau chaude fourme 693 3361.378 3667, 373 1551 1 MOIS GRATUIT Possession immédiate, 416, Trois-Rivières Ouest, face au Carrefour.691 4699 1 MOIS GRATUIT Démontrez votre solvabilité.Trois Rivières Ouest, spacieux 416, chauffé, eau chaude, frais peint, 15 juin, 370 3470.378 2557 1 MOIS GRATUIT Arrière Galeries du Cap, 416 impeccables, juillet.372 9032 1 mois gratuit, rue Saint-Jacques, 316 meu blé, libre, semi meublé, juillet 372-7967 CAP DE LA MADELEINE PLACE P,E.TRUDEAU 3V2 - 4V2 - ^ \u2022\tGrande pièces \u2022 près des Galeries du Cap \u2022\tPrès du St Maurice \u2022 Environnement paisible ABSOLUMENT 378-3145 123 T 287049 1 MOIS GRATUIT 3Zi, grand, meublé ou non, (en neuf), chauffé, éclairé, intercom, concierge, voisin Centre Les Rivières.374 2345, 379-8532 1 mois gratuit.5'/i paisible, immeuble récent, boul.des Chenaux, 378 6929, 379 6962 1 mois gratuit, 51/.rue Brunet, près Carrefour, libre, frais peint.535 3688, 371-1478 1 MOIS GRATUIT 316-416-516, Trois-Rivières, près Uqtr ou centre ville et Cap.Soirée, 375-1047 1 MOIS GRATUIT 316 et 416 spacieux, Côte Richelieu, 325$ à 385$, non chauffés, non éclairés.Laurent Deshaies Construction: 379-2676 ou 374 1386 1 MOIS GRATUIT Trois RiVières-Ouest, de Coubertin, grand », propre, tranquille.378 9430, 378 3655 1 MOIS GRATUIT 316, 416, 516, très grands, très propres, près Woolco, Cap.Tapis gris, insonorisé avec bé ton, buanderie, meublés ou non, 374 3783 tes Résidences Rwulcilies Triduviennes â r.i \t.\t& S TROIS-RIVIERES 240$, 1001, Laviolette, 3'/.: eau chaude fournie.1460, Sainte Marguerite, B\u2019/.: 410$.1032, Sainte-Angèle, S'/i: 275$.690, Saint-François-Xavier, studio: 210$, eau chaude fournie.715, Hertel, 4Vi: 350$, conciergerie, stationnement.857, des Ursulines, studio: 250$, eau chaude fournie.CAP-DE-LA-MADELEINE 283, Saint-Maurice, 3Vi : 315$, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, buanderie.81, 85,91 et 95, rue Trottier, 3\u2019/i pièces: 355$, buanderie, conciergerie, stationnement.LIBRES IMMÉDIATEMENT CES LOGEMENTS PEUVENT ÊTRE LOUÉS MEUBLÉS INFORMATION: 379-6403 \u2022 PAGETTE: 372-8852 123 LOGEMENTS A LOUER 123 LOGEMENTS A LOUER 1 MOIS GRATUIT PRÈS CÉGEP UQTR 3H chauffés, éclairés stationnement buanderies 379 5722 378 5540 1 mois gratuit Trois Rivièies ma Matteau 5 S.giandes pièces près des commodités lei juillet 373 5012.378 6891 1 mois gratuit Grands 4 V libres immédia tamant ou 1er juillet, sur Côte Richelieu con cierge sur place 379 5734 1 MOIS GRATUIT Construction neuve.Boul Manon.Trois Ri vières Ouest 416, libre immédiatement 372 6895.694 0090\t___________ ARRIERE MAXI TROIS-RIVIERES OUEST CONSTRUCTION 1990 2\tMOIS GRATUITS Bail juaqu an 1996 416 et 5V4 3\tH cuisina réfrigérattur lava vaiss«ii« micro ondas et t>am podium dans ts chambre Unique à Trois Rivièras Ouast 378-2104 - 371-1339 1 mois gratuit, Trois Rivières Ouest, 516, insonorisé, remise près du pont 373 1635 1 mois gratuit.316, 516, rue Sylvain chauf tes, éclairés, meublés ou non, près centre d a chats et uqtr 691 6216.375 5025 1 mois gratuit.316, 416.rue Chanoine Mo reau, chauffés, éclairés, meublés ou non.près Cégep et Uqtr 373 0851, 375-5025 1 mois gratuit.316, 4V6, rue de Coubertin.Trois-Rivières-Ouest, près aréna.373-8465.693 7910.375 5025 1 MOIS GRATUIT Centre-ville, grand 3Va, stationnement, en trées laveuse-sécheuse, galerie.581 rue Bu reau.Apt 1 374 7370, 375 5025 NEUF NEUF NEUF NEUF 3'A - 4V2 - 5 Vi Version de luxe Rue Audet, Trois-Rivières-Ouest Près du Club Price et Carrefour T -R.-0.MOIS GRATUIT SUR BAIL 2 ANS Tél.: 374-8114 code 372-5678 1 MOIS GRATUIT CAP grand 416, 1er étage, porte patio, très propre, stationnement déneigé, case de ran gement, 370$/mois, non chauffé, non éclairé, espace vert.693 7950, 375-8039 ou Denis: 373-0335.1 mois gratuit, 516, 400$, grand, remise, près parc, Trois-Rivières-Ouest.370 7600 1 mois gratuit, 416, rue Jutras, Trois-Rivières, 3e étage, rénové 374 6846 soir.1 mois gratuit, Trois-Rivières, 8090 Château-vert.416, bain tourbillon.373-0362 1 mois gratuit, Cap, 316, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, douche encastrée, bain podium dans chambre, insonorisé.374 8114 exten tion 372 5678 1 mois gratuit, Sainte Marthe, 416, remise, frais décoré, juillet, 350$.372 5171 1 mois gratuit, Cap, 40 rue Morin, grands 316, près Galeries, tapis neuf, 260$ et 295$ 372 5232 1 MOIS GRATUIT Beaux 316, libre, 616, 1er juillet, près de tous les services, 691-1626, 691 2691 1 MOIS GRATUIT Grand 416 dans triplex, 2e étage, incluant foyer, armoires en mélamine, fenêtres jardi mères, arrière Maxi Trois-Rivières Ouest.378-2104, 371-1339.1 mois gratuit, 316, 385$, meublé, chauffé, éclairé, Trois-Rivières-Ouest, demi sous sol, bail 6 mois possible.370-7600 1 mois gratuit, juillet, 316, semi-meublés ou non, uqtr, cégep, Les Rivières, chauffés, éclairés, intercom, piscine, stationnement, conciergerie, 693 9936, 379 1044 1 MOIS GRATUIT 3W neuf t rue Audet, Trois-Riviéres-Ouest.fenêtre jardinière lave vaisselle aspirateur central insonorisé libre 296 3433 1 mois gratuit 5 V, trais peint deneigne quel ques pas du carrefour Trois Rivieres Ouest très bons services 410* 377 4456 1 MOIS GRATUIT - CAP 4 'i grand neuf 371 9986 374 1070 2 MOIS GRATUITS \"Occupation Immédiat* 3Vi - +Y* - 5Vi âffltotdraRC*\t373-4587 ln«i Canlai TnaMnsèM 378-9556 £ta**tai\t3790432 123 T 286297 1 MOIS GRATUIT DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois-Rivières-Ouest, beaux 3^-4V*-5V*.Prix imbattable Construction 1987 Service impeccable 375 6847 1 MOIS GRATUIT 3V,, rue Emile Jean, Trois-Rivières près Les Rivières 378 0766 373 2971 1 MOIS GRATUIT CAP Saint Maurice, insonorisés, chauffés éclairés, juillet, 5'/4 - 475* 3V> meublé libre 340$ 379 0319, 374 7645 1 MOIS GRATUIT 41$, rue Cloutier, près Super C, libre, 41$, rue des Saules, près cégep 370-3112, paqet 537 4000 no 6225 1ER ÉTAGE AUBAINE, beau 3Vi meublé, près uqtr, ser vice de conciergerie 378 0884 1ER ÉTAGE Centre ville, rue des Forges, près Hydro-Qué bec, 31$ semi meublés 275* 372 7306 1ER juillet, 1 mois gratuit, 4V,, 51$, frais peints, tapis neuf, près Carrefour Trois-Rivières Ouest, 693 9936, 373 1452 1ER MAI 316 rénovés, coms Saint Maurice-Sainte An gèle, armoires mélamine, porte patio, à partir de 275$ Denis Beaudry: 372 7306 116 à 516, Domaine Les Rivières, près centre d'achats et uqtr, insonorisés, ascenseur, in tercom, piscine 373-7124, 379 3553 116 à 516, Terrasse Seigneuriale, près hôpital Sainte-Marie, insonorisés, ascenceurs, pis cine intérieure, sauna.373 4256, 379 9216 123 LOGEMENTS À LOUER BOUL.MARION TROIS-RIVIÈRES-OUEST près du pont Laviolett* 4V2 - SVz à paliers 61/! sur 2 étages \u2022\tAppartements modernes \u2022 Barn podium \u2022\tArmoires en melamine \u2022 Porte miroir \u2022\tPlanchers en béton \u2022 Intercom \u2022\tDéneigement Libres 1er juillet 372-0534 Rens.: 7025.Marion #7 1V6 216.3 S semi meublés chauffés eau chaude fourme, face Cégep 374 9609 1 % STUDIO VOISIN CEGEP/UQTR Tout compris à partir de 250$ 371 3400 1%.2 Va meublés chauffés éclairés, près université 370 3949 1V6.3h 4V!.chauffés éclairés 374 7326 entre midi et 13 heures 1V4-2%-3% POUR ÉTUDIANTS Près cégep et uqtr, meublés chauffés éclat rés buanderie 255$ et ?374 6181 2 mois gratuits.3W, près Cegep et Umveisi té, très propre 691 0801 379 3553 2 MOIS GRATUITS CAP 4 V piscine, intercom rue Saint Maun ce.380$ par mois 691 2010 2 MOIS GRATUITS rua Paptnaau.Trois Rivièras grand 516.Iran quille remise extérieure.410$ 379 5698 2*6 â 516.Place du Centre, centre ville, inso nonses ascenseurs piscine intérieure, sau na, garage 378 3332 379 9216 216 à 5V près centre ville meublés et non meublés 255$ à 355$ mois 374 8833 216 316, 250$ meublés, chauffés, éclairés stationnement.Trois Rivières 377 5123 216 meublé, chauffé, éclairé près Uqtr, 275$ 375 4104 376 7064 216 meublés chauffés éclaires libres, 2Vi.316, 516 pour juillet 691 6338 CONSTRUCTION RÉCENTE TRÈS BEAU 414 PIÈCES è prix compétitif, rue Pierre Boucher Cap de la Madeleine (arriére Galeries du Cap) planchers de béton intercom insonorisé, conciergerie, bail à compter de 9 mois Une visite vaut le déplacement Pour rendez vous: 375-6187 123 LOGEMENTS à LOUER t 2V4 PRES CEGEP Provigo, chauffé, meublé, éclairé, station nement, 372 1118 378 2091 216 Saint-Philippe, stationnement, terrasse, 215$ mois Claude 378 5686 216, 316 meublés ou semi, chauffés, éclairés, près cegep et uqtr, 378 8641 2%- 3'/2 - 4Vi - 5V4 PRES UQTR 4045 Louis Pinard 378 6827, 372 0262 2y2- 3\u2019/2- 4\u2019/2 PRÈS CÉGEP UQTR MEUBLÉS, chauffés, éclairés ou non station nement, buanderie.372 6962, 378 7870 316 à louer, 594 Hertel, 260$ non chauffé, non éclairé, libre juillet 371 9311 3\u2019/2\t4\u2019/2 - BVi RÉNOVÉS 700 DE L'ESPLANADE chauffés, éclairés, meublés ou non, station nement, piscine, service de conciergerie 375 9086 3\u2019/2 - 4\u2019/2 690 DE L'ESPLANADE MEUBLÉS ou non, modernes, eau chaude, piscine, concierge.374 7817, 379 6974 lis Résidences RipuiflifesTHfluviennes LOGEMEKTS A SAINTE ANGELE DE LAVAL Dépanneur, concierge résident, transport en commun, possibilité de 2 stationnements, vue ma gmfique sur le fleuve, endroit paisible.FAUT VOIR! 316 - 280$ 41/2 - 315$ CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS EAU CHAUDE FOURNIE Bureau de location 201.Avenue Pierre-Laporte, app.101 Sainte-Angèle-de-Laval 370-7383 LOGEMENTS DE PRESTIGE \u2022 ACCÈS CONTRÔLÉ \u2022 GÉNÉRATRICE D'URGENCE \u2022 BALCONS PRIVÉS \u2022\tSTRUCTURE TOUT BÉTON \u2022 ASCENSEURS \u2022\tSTATIONNEMENT INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR \u2022 SALLE COMMUNAUTAIRE.r t , r r kTr r- 'nj, VSJ3 : ^ Vi à SVi ?Piscine extérieure ?Salle d'exercices 373-7124 - 379-3553 3% 4% SAINTE MARGUERITE Tranquilles près uqtr.chauffés 373 1360 SH - 3370 Louis Pasteur près Cegep.hôpital Sain te Marie buanderie stationnement inter corn 691 0395 378 6590 SH SH RUE LOUIS PASTEUR Près Cegep hôpital Sainte Marie, buanderie intercom 379 5985 378 6590 3tt - SH, VOISIN MAXI Très propres et bien tenues construction ré cente insonorisés, intercom 377 4102 SVa-AVa-SVa LE CORBUSIER près du centre Les Rivieres HABITATION LE JEUNE rue des Forges centre ville ARRIÈRE GALERIES OU CAP Bureau 379-8513 123 T 89059 3!6 - RUE GAGNON dans triplex, clôturé 371 2480 316 1025 Sainte Angèle 3e, bois franc meublé 275$ 376 3433 295 3587 316 516, Cap, insonorises 378 7463 373 9449 316 718 Saint Christophe rénové entrée la veuse sécheuse.265$ mois 375 0615 316 boul Saint Louis, neuf ensoleillé 325$.pour gens tranquilles 693 4572 316 Cap.près Galeries frais peint, chauffé éclairé, meublé, 345$ mois 372 0120 316 centre ville, rénové peinturé libre 280$ Entre 1 7h et 1 8h 378 6916 316 dans duplex, entrées laveuse sécheuse 220$ par mois 375 0376 316 dans Saint Philippe refait stationne ment rangement semi meublé 379 8953 316 disponible pour septembre fraîchement rénové, voisin centre d'accueil Louis Denon court.Après 1 7h 378 3318 316 grand Saint Maurice Sainte Julie mo derne 1 mois gratuit 372 0741 374 3332 AVIS à nos annonceurs Toute annonce classée publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte.123 T 702820 suite des annonces classées à la page 25 ROGER LAÇASSE Le Rêve de Rose-Arm Vacfm IJnTÀBqiri'wii En juillet.Arcade entreprit les foins avec un enthousiasme dont il n'avait encore jamais fait preuve.Depuis qu'il voyait la possibilité de mettre un terme à sa vie d'agriculteur, il prenait plaisir à des tâches qui autrefois lui pesaient.Quand il s'installa sur le siège de métal ajouré de la faucheuse mécanique, il ressentit même une certaine émotion : il allait faucher pour la dernière fois! D'ici au déménagement à Sainte-Marie, il y en aurait de plus en plus de ces gestes qui ensuite appartiendraient au passé.L'entrain d'Arcade se communiquait aux enfants pour qui faire les foins devenait un jeu.Paul et Benoît unissaient leurs efforts pour passer le râteau droit; Jeanne et Simone maniaient la fourche avec dextérité et empilaient le foin en veillottes bien rondes.Quand viendrait le temps de charger la charrette, Rose-Anna et Béatrice se joindraient à eux, car lancer de grosses fourchées de foin au sommet du «voyage» dépassait les capacités d'un enfant.Profitant de chaque moment de loisir que lui laissaient le soin de la maison et les travaux de la ferme, Rose-Anna s'occupait de son potager et préparait des conserves.Et en prévision du départ prochain, elle triait les vêtements des enfants, dans l'intention de donner à des familles pauvres ce qui était devenu inutile.Ces vêtements, elle les avait pour la plupart cousus elle-même, et ils avaient été transmis d'un plus vieux à un cadet.Mais, fabriqués avec soin, ils demeuraient encore solides et présentaient peu de signes d'usure.Quant à ceux qui étaient irrécupérables, ils deviendraient morceaux de courtepointe ou torchons.Un soir, au moment où la famille se mettait à table.une automobile entra dans la cour.\u2014 C'est Rédempteur! s'exclama Paul qui s'était précipité à la fenêtre.Comme il aimait bien plaisanter, le garçon ajouta : \u2014 Il n'est pas seul.On dirait qu'il est avec un policier.\u2014 J'espère qu'il n'y a pas de problèmes à la boulangerie, marmonna Arcade en se dirigeant vers la porte.Le père poussa une exclamation de surprise et tous les autres accoururent.\u2014 Bonne sainte Anne! soupira Rose-Anna en reconnaissant son fils Joseph qui revenait à l'improviste des Etats-Unis.Il a l'air correct.pas malade.Il est mis comme un monsieur! Le garçon avait en effet beaucoup de prestance avec son complet et sa cravate.C'était toutefois son sérieux qui le faisait paraître plus vieux que ses dix-sept ans.11 en imposait déjà par son regard perçant, son air décidé et volontaire.Il montrait une réserve qu'on pouvait prendre pour un sentiment de supériorité, mais cette impression se dissipait aussitôt qu'il se mettait à parler.On appréciait alors la vivacité de son esprit et son discours coloré, et un courant de sympathie se créait.Joyeuses et animées, les retrouvailles eurent lieu dans la cour.Dès quelle fut convaincue que Joseph allait bien, Rose-Anna s'inquiéta de Louis et d'Amédée.Son fils la rassura sur leur compte.\u2014 Ils sont avec moi à Portland, en bonne santé.Il y a de l'ouvrage en masse dans la construction.\u2014 Louis est bien là, hein?Dans ta lettre tu disais que vous l'aviez attendu pour rien à Bangor, au début de mai.\u2014 Ouais! Il nous a rejoints un mois en retard.Louis fait toujours à sa tête, on peut pas se fier à lui.\u2014 Vous êtes pareils tous les deux! trancha Rose-Anna en prenant la défense de l'absent.Pour changer de sujet, Joseph montra, près de la grange, la charrette qui attendait qu'on la décharge.\u2014 J'ai pensé que maintenant que Rédempteur est devenu boulanger, vous auriez besoin de bras solides pour faire les foins.Son sourire taquin aurait dû faire comprendre à ses parents qu'il plaisantait; ils préférèrent penser qu'il s'agissait vraiment du motif de son retour.Ils se trompaient; Joseph ne venait pas leur proposer de reprendre la terre.Il était revenu parce que la boulangerie l'intéressait.C'était d'ailleurs là qu'il s'était rendu à sa descente du train.Rédempteur n'avait pas encore terminé ses livraisons, et Joseph en avait profité pour visiter les lieux et surtout pour discuter avec la veuve Leblond 11 avait vite compris que le commerce suffirait tout juste à faire vivre les quatre adultes et les quatre enfants qui habitaient encore la maison familiale des Vachon.Il n'y aurait pas de travail pour lui à la boulangerie.Pour ses frères Louis et Amédée non plus.II était déçu, car il sentait confusément qu'il était destiné au commerce, aux affaires.Il faudrait donc qu'il continue de travailler à l'étranger afin d'amasser l'argent nécessaire pour lancer un élevage de renards, ainsi qu'il en caressait le projet depuis des mois.Il résolut de ne pas souffler mot à ses parents des espoirs que l'achat de la boulangerie avait fait naître en lui.è l t 24 U Nouvelliste Samedi 25 turn 1994 teinture pour PATIOS À L\u2019ALKYOE opaque, série 215 TEINTURE AU LATEX ACRYLIQUE opaque, sent 210 Des marchands qui conseillant! 2933, DES HÊTRES, SHAWINIGAN TEL.: 539-6343 1374, BOUL.DES RECOLLETS, TROIS-RIVIÈRES TÉL: 374-6777, 375-1234 Attendez-vous à plus MISE EN GARDE DE SEARS CONCERNANT UN JOUET QUI SIFFLE H % Sears Canada a émis une mise en garde concernant un jouet qui siffle remis gratuitement comme cadeau avec achat à la boutique Sears pour enfants entre le 26 mai et le 10 juin 1994 (ou jusqu\u2019à épuisement des stocks).Cet article a également été vendu dans nos magasins par le passé.Puisque cet article n'est pas conçu pour les enfants de moins de 3 ans, Sears recommande à ses clients de ne pas laisser ce jouet aux enfants de moins de 3 ans .Ce jouet est constitué d'un cylindre, de deux couvercles, d une corde ainsi que d\u2019une petite pièce émettant un son à l\u2019intérieur du cylindre.Sears est conscient que cette petite pièce peut représenter un danger pour les jeunes enfants advenant le cas où les couvercles sont retirés.Attendez-vous à plus L'envie de grimper sur les murs?Vous avez sans doute déjà entendu l\u2019expression populaire «Grimpe pas sur les murs!».Alors, oubliez-la.Pendant ce week-end, et jusqu\u2019au 29 juin, Grandeur Nature invite la population à prendre d\u2019assaut le mur du Café de la voûte à Grand-Mère.On y a aménagé deux parois, l\u2019une imitant l\u2019escalade d\u2019été sur le roc et l\u2019autre l\u2019escalade d\u2019hiver sur la glace.Et s\u2019il faut se fier à la performance du jeune Alex Garceau de Saint-Georges, -lors de la visite du Nouvelliste J sur les lieux, cela semble facile, à condition de ne pas | connaître le vertige.THERMOPOMPE Carrier ) SSffi \u2022su Fonctionne avec une télécommande aubin ré frigëration 379-9292 *iié V fBlT C0l vsfeiilii î ?= Assemblée de consultation sur l'urbanisme à Yamachiche £ Yamachiche (BT) ¦ Les citoyens de Yamachiche sont invités à participer à une assemblée de consultation qui se tiendra lundi, à 20h, au pavillon des loisirs, concernant des modifications à tous les règlements connexes au plan d\u2019urbanisme de la municipalité.Le plan d\u2019urbanisme ne sera toutefois pas modifié puisqu\u2019on attend la révision du schéma d\u2019aménagement de la MRC.Les grandes orientations des modifications à venir concernent un usage commercial plus accessible en zone agricole, la possibilité de remblayer pour les résidences déjà existantes en zone agricole ainsi que la création d\u2019un terrain d\u2019enfouissement de matériaux secs d\u2019une superficie de plus de 14 millions de pieds carrés que désire implanter l\u2019entreprise Thomas Bel-lemare \u2022 2825, rue Girard Trois-Rivières /?dos lZent de 'ces VOTRE DON VA LOIN rDÉPELOPPEAIENr l Ef PAIX Le Nouvelliste Le.\" de mon été.dans mes achats, mes placements, mes sorties, dans mon choix de restaurants, d'événements sportifs et culturels.'Xi m SHAWINIGAN Francois Lebrun 537-1801 GRAND-MÈRE Réjean Pronovost 533-2098 CHAMPLAIN Réjean Lahaie 374-0821 LOUISEVILLE/ MASKINONGE Lise Ringuette 228-4032 OU 228 8885 BÉCANCOUR/ VICTORIAVILLE Jean Marc Colbert 298 3104 Üàà&L NICOLE!/ DRUMMONDVILLE Guy Rouleau 293-6028 SAINT-TITE/ SAINT-CASIMIR Aline Mercure 365 6527 SAINT-BONIFACE/ SAINT-MATHIEU Jean-Guy Fréchette 375 3920 LA TUQUE Évangéline Gamache 523 3192 \u2019SV%% - -pb jisZxÎR Si vous partez en vacances, si vous déménagez, si vous n'avez pas reçu votre Nouvelliste ce matin.Dans tous ces cas, faites-le nous savoir en composant le 376-2506 ou, pour l'extérieur, sans frais 1-800-565-2506 du lundi au vended! de 7h à 16h30, les samedis et congés fériés de 7h30 à 11h30.Le Nouvelliste, pour réussir mon été.8 286 25 Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 25 juin 1994 Habitation De plus en plus de gens veulent s'offrir un centre de santé privé Le «spa» est en train de détrôner les piscines Québec (PC) La baignoire à remous, qu\u2019on appelle aussi communément le «spa», est en train de prendre la relève des piscines hors terre sur la propriété des couples qui, après avoir élevé leurs enfants, décident enfin de penser à eux et de se gâter.Ils sont de plus en plus nombreux à s\u2019offrir un centre de santé privé, situé au coeur du parterre et pouvant offrir, de mai à octobre, repos, relaxation et détente.en plus d\u2019un mini-plan d\u2019eau si précieux les jours de canicule.La tendance est irréversible.Ce n\u2019est pas une mode passagère, assure M.Martin Rathé, directeur des opérations chez «Club Piscines», au vu de ce qu\u2019il a observé aux grandes expositions américaines de piscines.11 rapporte qu\u2019aux États-Unis, la vente des «spa» représente actuellement 70 pour cent du marché et que cette vague de popularité s\u2019apprête à gagner le Québec.«Notre clientèle-cible, ce sont les gens de 45 ans.On verra de plus en plus de «spa» à proximité des condos et sur les terrains qui se font de plus en plus petits, en banlieue comme en ville», prédit-il.Le son de cloche est le même chez «Piscines Vanier».«On en vend de plus en plus.On a du mal à garder nos démonstrateurs», indi- = que M.Pierre Verreault.\t\u2018f Par ailleurs, le consommateur = n\u2019est pas au bout de ses surprises, O avertit pour sa part M.Martin Pelletier, chez «Piscines Montjoie».De fait, il existe maintenant des baignoires à remous de nouvelle génération, scientifiquement et thérapeutiquement conçus, au plan er-gonométrique, pour masser toutes les parties du corps.D\u2019aucuns, parmi les plus coûteux, ont jusqu\u2019à quatre pompes.Les commandes tactiles qui régissent la propulsion de jets d\u2019air, la circulation, la filtration et la température de l\u2019eau sont maintenant toutes informatisées.Cette mode arrive directement de la côte du Pacifique, plus spécialement de la Californie, sous le même vent que ce mobilier de parterre que les gens découvrent actuellement, en magasin, dans des li- gnes osées et modernes ainsi que dans les tons chauds et fleuris des parasols, des coussins et des tissus de recouvrement.Dans 90 pour cent des cas, les gens font maintenant installer leur baignoire à remous à l\u2019extérieur.Le tiers des propriétaires la place dans la cour arrière ou sur la galerie, tout près de la porte-fenêtre, afin de pouvoir mieux l\u2019utiliser, si possible, de mai à octobre, lorsqu\u2019il fait beau et chaud.De nouveaux types d\u2019abris trois-saisons récemment apparus sur le marché, facilitent d\u2019ailleurs la cho- se.De toile, tantôt translucides, tantôt transparents, plusieurs (150 $ à 175 $) peuvent se doter de mur et de rideaux.«Club Piscines» présente, cette année, la version hydrofuge (10 x 10) au prix de 200 $.Il existe aussi des abris trois-saisons de ver- re trempé, avec structure d\u2019aluminium émaillé (3000 $ à 6000 $, selon la grandeur).Par ailleurs, l\u2019eau d\u2019une baignoire à remous peut aussi être gardée à température constante, le dessous et les parois de la coquille d\u2019acrylique étant recouverts de mousse isolante, ainsi que de cette jupe de thuya ou de cèdre qui camoufle moteurs, filtres, câbles et conduits.Le dessus se ferme également d\u2019un couvercle coussiné.Maintenant disponibles en huit teintes, les «spa» doivent une part de leur vogue montante au désir des consommateurs de vouloir investir davantage dans le confort à la maison, plutôt que pour les voyages vers les plages américaines, selon MM.Rathé et Pelletier.La majorité des «spa» actuellement disponibles ont une ou deux pompes assurant, sur commande, le maintien de la température de l\u2019eau au niveau désiré, avec écu-moir et filtre.Ceux de prix moyen, tels le modèle semi-résidentiel, pour cinq à huit personnes (environ 3600 $), ou encore la version familiale, pour quatre à six personnes (environ 2500 $ à 2900 $), sont pourvus de huit jets orientables et de deux turbines rotatives.La baignoire de grandes dimen- Les «spa» doimit une part de leur vogue montante au désir des consommateurs de vouloir investir davantage dans le confort à la maison, que pour les voyages.sions (six personnes et plus) se retrouve habituellement dans le voisinage des hôtels, des condos et des conciergeries de luxe.Celle de dimensions intermédiaires (quatre à six personnes) s\u2019installe généralement dans la cour des maisons unifamiliales.* F* I.U S O E