Le nouvelliste, 28 mai 1994, Cahier 1

[" S' Météo Ciel variable et venteux Probabilité d'averses en matinée Maximum de 15 Demain: généralement ensoleillé Détails en page 2 Nouvelliste 74e année, No 179 Trois Rivières Samedi 28 mai 1994 Dépositaire: 1.25$ plus taxes La traite des fourrures Depuis quatre ans, le seul poste de traite des fourrures au Québec est situé en Mauricie, soit à Saint-Louis-de-France.Normand Dubois s'occupe de ce commerce particulier dans le sous-sol de sa résidence.\u2014page PI Schlumberger L'usine trifluvienne de la compagnie française Schlumberger a déjà embauché plus de la moitié du personnel auquel elle entend faire appel dans le cadre de son projet d\u2019expansion.Beau Dommage 47 Les membres du groupe Beau Dommage ont décidé de revenir ensemble et de composer les chansons d'un nouveau disque, qui devrait sortir cet automne.Sport Action Luc Rochefort Sommaire Annonces classées:\t25 à 30 33 à 42\t Arts et spectacles:\t47 Bandes dessinées:\t24 De tout pour tous:\t46 Échecs:\t24 Économie:\t8à 12 Éditorial:\t14 Feuilleton:\t28 Habitation:\t33 Horoscope: Mots croisés:\t32 \t24 Nécrologie:\t43-44-45 Sports:\t17 à 22 \t \t L\u2019épouse vient d'ouvrir une lettre adressée à son mari: «C'est de l a pence de voyages.Ils nous disent qu'il faut payer maintenant.»\t \t LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6263\t Les 3 millions $ promis par Ottawa en avril 1993 L'aéroport n'a pas touché un sou 17 Dans quelques jours, Luc Rochefort va faire ses premiers pas dans le monde des golfeurs professionnels en participant au premier tournoi du circuit canadien, à Victoria.il est seulement le deuxième athlète de la Mauricie depuis Jocelyne Bourassa à jouer sur un circuit de golf professionnel.Marcel Aubry Trois-Rivières Même si l\u2019annonce officielle faite en avril 1993 par l\u2019ex-ministre conservateur Pierre H.Vincent remonte maintenant à plus de 13 mois, la Corporation de l\u2019aéroport régional de Trois-Rivières n\u2019a pas encore pu toucher un seul cent de l\u2019enveloppe budgétaire de 3 millions $ attribuée par Ottawa pour la réfection de l\u2019aéroport.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé au Nouvelliste le président de la Corporation, M.Henri-Paul Jobin, dont l\u2019organisme attend toujours après La «mangeuse de chair» Aucun cas M ÊÊ en Michel Cloutier Shawinigan La bactérie dévoreuse de tissus, (le streptocoque de type A), n\u2019a pas encore fait son apparition en Mauricie puisqu\u2019au-cun cas d\u2019hôpital n\u2019a été signalé jusqu\u2019ici.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué hier, le Dr Sylvie Lacoursière, coordonnatrice régionale en maladies infectieuses à la direction de la Santé publique de la Régie régionale Mauricie-Bois-Francs.«Nous n\u2019avons retenu aucun signalement de la sorte tant du côté des médecins que de la population», de dire le Dr Lacoursière.L\u2019équipe médicale de la régie s\u2019est mise hier sur un certain qui-vive en multipliant les appels auprès de la direction de tous les CLSC, une douzaine, en passant par la dizaine de centres hospitaliers couvant de la vaste région Mauricie-Bois-Francs.La terrible bactérie n\u2019était pas au rendez-vous.Tout l\u2019émoi causé en Angleterre à la suite du décès récent de neuf personnes, est largement attribué aux manchettes de journaux bri-taniques, s\u2019accorde-t-on à dire dans les milieux hospitaliers.En Mauricie, la réaction du public ne fait guère de vagues: à peine une dizaine de personnes, crignant leurs projets de vacances compromis, ont appelé dans des hôpitaux pour savoir s\u2019ils pouvaient toujours projeter une destination en Angleterre.«Nous leur conseillons de se rendre sans crainte en Angleterre, car nous n\u2019avons aucune contre-indication», de remarque le Dr Lacoursière.Les précautions hygiéniques en voyage restent les mêmes: se laver réguilièrement les mains, également les fruits avant de les consommer, et consulter un médecin si on est atteint d\u2019une grippe persistante.Car les bactéries «mangeuses de chair» font des infections en attaquant les muscles de la peau au niveau de la gorge et du larynx.Mais par le réseau sanguin, les streptocoques peuvent atteindre d\u2019autres parties du corps et infester des tissus détruits* la réponse du gouvernement fédéral avant de pouvoir affecter l\u2019argent promis aux travaux urgents de Le nombre d'atterrissages et de décollages a fait un bond spectaculaire de 47% depuis deux ans \u2014 page 3 Henri-Paul Jobin réfection de l\u2019aéroport, notamment le système d\u2019éclairage pourri de la piste, la réfection de la piste principale qui doit rester à 6000 pieds.et l\u2019aire de manoeuvre à proximité de l\u2019aérogare.Un peu découragé de la situation, le conseiller Jobin mentionne que les dernières nouvelles qu\u2019il a eues d\u2019Ottawa dans ce dossier consistaient en une brève lettre du ministre fédéral des Transports, M.Doug Young, dans laquelle celui-ci indiquait, en date du 31 mars 1994, qu\u2019il lui était impossible de conclure une entente maintenant avec sa Corporation relativement au dossier de cession de l\u2019aéroport et de la contribution qui s\u2019y rattache «puisque le ministère procède actuellement à un examen de l\u2019ensemble du réseau aéroportuaire canadien.» M.Jobin voit cependant un certain illogisme dans cette situation dans la mesure où ce sont les libéraux qui avaient fait les premières etudes relatives aux cessions d\u2019aéroports aux administrations aéroportuaires locales avant de perdre le pouvoir en 1984.Les conservateurs sont arrivés par la suite, ils ont refait les mêmes études et ont conclu eux aussi qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une bonne chose, selon M.Jobin.Et que font les libéraux au moment de reprendre le pouvoir, neuf ans plus tard?Us recommencent encore les mêmes études.Aéroport, page 2 ùi Ûi1 «a/r .\u2019a* 1 ¦¦ Les agents André Desmarais et Nathalie Perron aborderont les cyclistes de tout âge, cet été, pour les sensibiliser sur les mesures de sécurité à prendre dans la pratique de leur sport favori.Attention cyclistes.policiers à vélo! Guy Veillette Trois-Rivières Attention à la conduite dangereuse, aux feux rouges grillés et à la circulation en sens inverse à bicyclette cet été dans les rues de Trois-Rivières.À quelques coins de rues, un policier à vélo qui a tout vu pourrait se lancer à votre poursuite en s\u2019époumonant dans son sifflet.Après votre interception, selon la situation, il vous lancera un gentil avertissement ou vous collera une malheureuse contravention.Hier matin, la direction de la Sécurité publique de Trois-Rivières a présenté son groupe de dix policiers qui sillonneront la ville à vélo à compter du 5 juin, et ce jusqu\u2019au 11 septembre.Une initiative qui a déjà existé à Hull, qui fonctionne toujours à Montréal, mais qui est mise en place pour la première fois en Mauricie.Le projet des agents Nathalie Perron et André Desmarais a retenu l\u2019attention de la direction, qui cherche à diminuer les accidents de la circulation impliquant des cyclistes.L\u2019an dernier, 46 personnes ont été blessées dans 54 impacts du genre à Trois-Rivières.Cinq équipes de deux policiers chacune enfourcheront donc leur bicyclette six jours par semaine, entre 7 h 30 et minuit.Ils patrouilleront tous les secteurs de la ville et apporteront une attention particulière à la piste cyclable, surtout le soir, et à certains parcs où des groupes se réunissent à des heures tardives.«L\u2019interception d\u2019un cycliste avec une auto-patrouille ne se fait pas aussi facilement qu\u2019on le pense», explique le lieutenant Francis Gobeil, responsable de la gendarmerie au poste de Sécurité publique.Policiers, page 2 Face à la «nouvelle crise d'Oka» Daniel Johnson refuse d'être alarmiste Les séries Josée Boileau Montréal (PC) Le premier ministre Daniel Johnson a rejetté hier soir tout alarmisme face à la situation qui prévaut actuellement à Oka, refusant de se laisser entraîner dans les comparaisons avec la crise autochtone de l\u2019été 90.«Il s\u2019agit là d\u2019une question hypothétique.Tout est calme au moment où on se parle et il n\u2019y a aucune raison de croire que ça ne le restera pas dans les jours qui viennent.Je refuse d\u2019être alarmiste à ce moment-ci.» Soulignant que des plaintes avaient déjà été déposées pour méfait, hier, contre deux personnes en rapport avec la destruction de la route qui mène au terrain de golf d\u2019Oka, M.Johnson a indiqué que dans l\u2019immédiat, la justice suivait son cours.«11 y a eu méfait, plainte de la municipalité, la police a fait enquê- mais avec vigueur et fermeté également.» Mais vu le caractère particulier de ce dossier, il a ajouté qu\u2019il souhaitait «que le gouvernement fédéral réussisse à négocier, de bonne O Sirros entend bien faire respecter la loi O Le chef Picard appréhende une seconde crise \u2014 page 23 le, a rencontré le procureur qui a déposé des accusations.C\u2019est dans ce sens-là qu\u2019il faut envisager ça», a-t-il résumé.«Il faut croire le gouvernement lorsque nous disons que la loi est la même pour tout le monde.Elle doit être appliquée avec compréhension foi de part et d\u2019autre, avec la communauté autochone d\u2019Oka autour d\u2019un enjeu qui est connu depuis de nombreuses années.Le gouvernement fédéral vient de nommer son négociateur et on doit souhaiter une reprise des négociations à ce niveau-là.» Quelques minutes auparavant, en clôture de l\u2019émission «Droit de parole» où il était invité, M.Johnson avait précisé que face à cette nouvelle crise d\u2019Oka, «j\u2019essaie de rester calme, serein et solide».Son ministre délégué aux Affaires autochtones Christos Sirros avait eu les mêmes mots en conférence de presse un peu plus tôt.La question autochtone était toutefois absente des sujets abordés par les participants à ce dernier «Droit de parole» de la saison, à Radio-Québec.Une vingtaine de citoyens engagés dans l\u2019action communautaire avaient été invités à poser des questions au premiér ministre, dans le sillage d\u2019un sondage publié vendredi sur la popularité de M Johnson \u2022 Les Rangers @ 1 ^2 en finale Pensée La vieillesse, c'est quand on contmen ce à dire: «Jamais je ne me suis senti aussi jeune.» PEINTURE LOUIS CINCË ¦ TROIS RIVItXE S TROIS RIVIÉRf S OUtST ma k».i «n loin 5JW tool J*»» «*lll 375 8228\t378 3333 » 7859 2 Le Nouvelliste Samedi 28 mai 1994 Aéroport.*\t(Suite de la page 1) \u2022\tDurant ce temps, les responsa- *\tblés de l\u2019aéftjport de Trois-Rivières ; assistent impuissants à la détério-; ration de l\u2019aéroport et de ses équipements et ils ne peuvent pas intervenir avec des travaux majeurs parce qu\u2019ils ne sont pas propriétaires des lieux.Or il y a maintenant plus de quatre ans (janvier 1990) que ' l\u2019ex-ministre Vincent s\u2019était dit prêt ; à céder l\u2019aéroport de Trois-Rivières '.pour 1 J avec une enveloppe bud- \u2022\tgétaire suffisante pour remettre 1 l\u2019aéroport en bon état de fonction-1 nement.FEU PE FORÊT Indice de DANGER secteur\tindice Mauricie et\t Mastigouche\t\tmodéré Bas Saint-Maurice\t et Bois-Francs\t\t\tbas Portneuf\t\t Haute-Mauricie\t\t.élevé Et ce qui est inquiète encore davantage le président de la Corporation de l\u2019aéroport, c\u2019est qu\u2019une fois que le gouvernement fédéral aura de nouveau levé le moratoire qui existe sur ce dossier, et qu\u2019il se sera entendu avec les municipalités, il devra ensuite faire approuver son projet de transfert par le gouvernement du Québec.Or ce dernier achève d\u2019étirer à la limite son mandat de cinq ans et s\u2019apprête à déclencher des élections générales, ce qui laisse prévoir qu\u2019il y a bien des chances qu\u2019il faille attendre un nouveau gouvernement élu à Québec avant que le dossier ne soit réglé défintivement.C\u2019est ce qui exaspère le conseiller Jobin.D\u2019un changement de gouvernement à l\u2019autre, tant à Ottawa qu\u2019à Québec, on ne parvient pas à boucler la boucle.Comme le rappelle, de son côté, le directeur général de l\u2019aéroport, M.Richard Légaré, Transports Canada avait fait vérifier la résistance du système d\u2019éclairage, en 1989, et dans son rapport rédigé à ce moment-là, l\u2019auteur avait indiqué qu\u2019il fallait absolument que le système soit refait à courte échéance (dans les six mois) sans quoi il pouvait arrêter de fonctionner à tout moment.L\u2019été, c\u2019est un moindre mal, selon M.Légaré, mais s\u2019il fallait que le système électrique lâche en plein hiver, alors que le sol est gelé, la solution pourrait alors être très coûteuse.Quant à la piste principale, elle est toujours sécuri-raire mais il reste que les fissures, de plus en plus nombreuses, vont en s\u2019élargissant, d\u2019une année à l\u2019autre, à la faveur de l\u2019eau qui s\u2019y insère et qui y gèle.Bref, le temps presse.Heureusement, soupire M.Jobin, les dirigeants de l\u2019aéroport ont l\u2019assurance que l\u2019enveloppe de 3 millions $ n\u2019est pas remise en cause.Il faut cependant se rappeler qu\u2019il y a six ans, la Corporation avait évalué qu\u2019elle avait besoin de près de 5 millions $ pour remettre les installations aéroportuaires en état et doter l\u2019aéroport d\u2019équipements un peu plus modernes.* Policiers.(Suite de la page 1) «Par exemple, on ne prendra pas un sens unique à l\u2019envers pour intercepter un cycliste!» Une grande partie de cette nouvelle mission consistera à informer les amateurs des habitudes de sécurité à adopter dans la pratique de leur sport favori.Les agents met- tront notamment l\u2019accent sur l\u2019importance du casque protecteur, mais son port n\u2019est pas encore réglementé.De même, les cyclistes de Trois-Rivières ne doivent pas obligatoirement immatriculer leur vélo pour circuler dans les rues de la ville.Sur le terrain, les agents à bicyclette pourront donc mieux appliquer le code de la sécurité routière.Selon M.Gobeil, le non-respect des feux de signalisation et la circulation en sens inverse constituent les deux infractions les plus souvent remarquées au fil des ans par les policiers.La majorité des amendes imposées aux fautifs se chiffreront à 15 $.Chaque patrouilleur sera équipé d\u2019un sifflet pour procéder aux interceptions.Il transportera également une petite trousse renfermand un carnet de contravention, des accessoires pour effectuer des réparations de base, et une lampe de poche pour la patrouille de soirée.Les nouveaux cyclistes du poste de Sécurité publique posséderont également un radio-émetteur portatif, qui leur permettra de demander du renfort si nécessaire.Ils pourront ainsi, par exemple, intercepter les amateurs de moto qui sillonnent illégalement les abords de la piste cyclable.* PAYEZ MOINS CHER À L\u2019ANNÉE POUR VOS MEUBLES OUVERT DIMANCH I Trois-Rivières ¦ Le nombre de mouvements enregistrés (atterrissages et décollages) à l\u2019aéroport régional de Trois-Rivières a connu une augmentation spectaculaire depuis deux ans, passant de 24 291, en 1991, à 31 926 en 1992, à 35 739 l\u2019an dernier.Il s\u2019agit d\u2019un bond de 47% pour cette période.Quand la Corporation de l\u2019aéroport régional de Trois-Rivières a pris en main la gestion de l\u2019aéroport, en octobre 1986, le nombre de mouvements stagnait à moins de 15 000 par année.Après une période de structuration, en 1987, l\u2019activité enregistrée sur la piste principale a été en hausse constante, ce qui réjouit évidemment le président fondateur de la Corporation, le conseiller Henri-Paul Jobin, toujours en poste aujourd\u2019hui.Avec près de 36 000 mouvements par année, soit tout près d\u2019une centaine par jour en moyenne, M.Jobin signale que l\u2019aéroport régional de Trois-Rivières est un des plus fréquentés dans sa catégorie.Selon le directeur général de l\u2019aéroport, M.Richard Légaré, quelques facteurs expliquent cet accroissement de fréquentation.D\u2019abord, les cadets de l\u2019air qui s\u2019entraînaient auparavant dans un champ à Gentilly le font depuis deux ans à partir de l\u2019aéroport régional.Leurs activités représentent environ 80 mouvements par fin de semaine pour une période de trois mois au printemps et de deux mois à l\u2019automne.Leur présence représente donc entre 1500 et 2000 mouvements par année.Mais au-delà de cette présence nouvelle, M.Légaré affirme sentir la reprise économique par une fréquentation accrue des jets et des avions d\u2019affaires en provenance de la grande industrie, et notamment de l\u2019industrie papetière.Et cela est particulièrement vrai, selon lui, depuis le début du mois courant.Car en 1994, si janvier et février ont été tout simplement pourris en raison des froids sibériens qu\u2019on a connus, et si mars a aussi été un peu moins bon que l\u2019an dernier, avril a Nombre de mouvements à l'aéroport 1986\t.14 553 1987\t.13 624 1988\t.20 063 1989\t.21 140 1990\t.23 881 1991\t.24£91 1992\t.34 926 1993.,-quâa« loto imj numéros 907426 07426 7426 426 26 90742 ¦ 9074 ¦ 907 ™ Tirage du 94 05 27 LOTS 50 000 S 5 000 S 250 S 25 S 5 S ! 000 S too S 10 s é b Tirages du 94 05 21 au 94 06 27 SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 089 600 539 873 491 823 403 3751 2919 8724 9680 5287 1086 2034 Tirage du 94 05 27 Preehaln llragei 94 05 28 Tirage du 94 05 27 NUMÉROS 111412 11412 1412 412 12 LOTS 250 000 S 2 500 S 250 S 25 S 10 S T V A, le réseau des tirages LCV mcxl«4l't£i d cru ^sîcmcnt des M'CtS 9«4g\"*nts passent «4v.vc'sodés omets En crfsded spv* entre cette liste et i* \u2018ifle oftioeiic.cette defn«£re a poontC 4 U Nouvelliste Samedi 28 mai 1994 Le feu au nord de La Tuque maîtrisé La Tuque(AM) ¦ Le travail des 34 combattants et des trois hélicoptères a finalement permis de maîtriser le feu de forêt qui a détruit au moins 700 hectares depuis dimanche après-midi à une trentaine de kimomètres au nord-ouest de La Tuque.Selon M.Marcel Trudel, agent d\u2019information à la Société de pro- tection des forêts contre le feu (SOPFEU), il se pourrait que l\u2019extinction complète du feu de forêt prenne encore 3 ou 4 jours.Actuellement, un hélicoptère doté d\u2019un thermo-viseur à infrarouges permet de localiser les points chauds où doivent se concentrer les efforts des combattants.La SOPFEU ne rapporte aucun autre incendie de forêt dans le haut Saint-Maurice* Attouchements à caractère sexuel L'enquête d'Hamelin reportée à l'automne Trois-Rivières (CS) ¦ L\u2019enquête préliminaire du professeur Jean-Pierre Hamelin de l\u2019école secondaire De-La-Salle de Trois-Rivières devra se prolonger l\u2019automne prochain.Après plus de dix jours d\u2019audition, on n\u2019est toujours pas parvenu à mettre fin à cette enquête où le prévenu doit répondre de 37 chefs d\u2019accusation d\u2019attouche ments à caractère sexuel sur 18 étudiantes de l\u2019école où il enseigne.Déjà, toutes les jeunes filles ont été entendues longuement.En fait, il ne reste que quatre ou cinq témoins pour que l\u2019enquête soit complétée.Hier, le juge Guy Lambert, qui avait déjà siégé toute la matinée pour entendre le rôle régulier de la cour criminelle, avait estimé qu\u2019il terminerait avant la fin de la journée l\u2019affaire Hamelin mais la chose s\u2019est avérée impossible.La production de nouveaux documents en début de séance et la nécessité pour le procureur de la défense, Me Pierre Poupart, d\u2019en prendre connaissance avec son client, ont entraîné ce nouveau délai.Le juge s\u2019est d\u2019abord élevé vigoureusement contre la lenteur de cette affaire.Il a alors ajourné une demie-heure pour revenir devant le tribunal et dire aux parties qu\u2019il serait mieux de poursuivre cette cause plus tard, dans un climat plus serein.Après discussion avec le procureur de la poursuite, Me Jacques Blais, et Me Poupart, le juge a finalement retenu les dates du 16, du 27 et du 28 septembre * NETTOYAGE LTRASONIQUE 379-9116 PAS DE TEMPS POUR BIEN NETTOYER VOS STORES! PLUS: TOILE DE PARASOL ET AUVENT, FILTRES ET DIFFUSEURS B* 538-6756 AVIS IMPORTANT FINI LA GROSSE CORVEE Dü NETTOYAGE DES STORK TROP D\u2019ÉNERGIE POUR PEU DE RÉSULTAT! Pout lout genie de stwes verticaux, horizontaux.PVC, métal ou tissus et piissol.L ultrason nettoie en protondeur et en douceur; pas de frottage, pas de risque de briser vos stores Pas de statique SERVICE DE RETTOTAGE DE STORES À L\u2019ULTRASON POUR MIEUX VOUS SERVIR, 2 NUMEROS, 13 POINTS DE SERVICE ¦inOYEimS PC LA MAUWICIE \u2022\t3/M.b**L én Far**».T U 3/6 1469 \u2022\tISM.CNarWi T.ft.-#.373 MIS \u2022\tS421.h**4.JamXXM.T R O 372 179S \u2022\t4731.b**l R*fal.T ft.0.373 0721 \u2022\t07.»u*y C*r4»l*MaMM** 3/4 8849 RtTTOVEUB MICHEL FORGET 5364862 \u2022\t1983 S* Avttnua Shawimgan Sud RETTOYEUR GAUMONT 537 4871 \u2022\t2785, 5« avenue.Shewmigan Sud BQ STORES PLUS 373 7788 \u2022\t5455, beul.des Forges.T R.«lijllttua SAIHLU» i»a 691 Z?44 \u2022\t70S7.beui des Forées, Trois Rivières J M RR T MORO DICOaS US SM7 \u2022\t1061 Thibeeu.Cep de le Madelemo XtTTOTAGf g{TTY BRITI 53R.7ria?\u2022\t2422.Saint Marc.Shawrnigan RUTorma fourrier sas im \u2022\t672, 6e Avenue.Grand Mère \u2022\tPlnn de la Manncit Shawinigan Le seul spécialiste du nettoyage de stores en Mauricie Possession d'un kilo de haschisch pour trafic Il écope de vingt mois de prison Shawinigan (JE) ¦ Robert Trépanier de la 90e Rue à Lac-à-la-Tortue a été condamné à 20 mois de prison après son aveu de culpabilité sur une accusation de possession de haschisch dans le but d\u2019en faire le trafic.La sentence a été la même mais concurrente pour la possession de champignons magiques trouvés dans son véhicule.Lorsqu\u2019il a été arrêté le 6 mai lors d\u2019une descente de police au bar Texas Cactus, le prévenu avait 25 grammes de haschisch coupés et autant non coupés, en sa possession.11 avait également 300 $ sur lui.À la suite de ses indications, les policiers ont perquisitionné sa demeure et ils ont saisi un kilo de haschisch et 8000 $ en argent liquide.Une enquête des policiers a prouvé que l\u2019argent était le fruit d\u2019un emprunt que Trépanier avait fait d\u2019un de ses voisins pour l\u2019achat d\u2019un bateau.Le juge Gilles Bergeron, qui présidait la cour du Québec et qui a rendu la sentence, a ordonné que l\u2019argent soit remis à Tre-panier.Ce dernier a des antécédents judiciaires pour possession de stupéfiants en 1980, 1984 et 1986, date de sa dernière condamnation.En 1980, il avait écopé d\u2019une sentence d\u2019une année de prison pour possession de stupéfiants dans un but de trafic .A Retour des Tontons macoutes en Haïti Port-au-Prince (Reuter) ¦ Les Tontons Macoutes, qui avaient fait régner la terreur en Haïti durant les trois décennies de dictature duvaliériste, ont proposé vendredi leur aide à la junte pour résister à toute invasion étrangère.«Les VSN proposeront leurs services au pays en cas d\u2019intervention militaire», a déclaré un porte-parole de la milice, Gerard Dessaint, en utilisant le nom officiel de la milice, «Volontaires pour la sécurité nationale».«Nous avons des fusils, des machettes et de la poudre magique», a-t-il ajouté en précisant que les Tontons Macoutes reprendraient bientôt leur uniforme bleu traditionnel.v% ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 \" ?\t4 r V4 ?> ?% ^4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 >T4 VENEZ NOUS RENCONTRER DURANT 2 JOURS \u2022\u2022Xy'-yV\tW&i liüü René Lefebvre À LA FOIRE HORTICOLE Les samedi 28 et dimanche 29 mai Jocelyne Lefebvre Chers clientes et clients.Puer vous remercier de la confiance que vous nous accordez depuis 20 ans, nous serons IA avec une équipe de spéciafistes en aménagement pay-sager.Profitez-en.nous le faisons pour vous! «20 ans en affaires, ça se fête!» Jocelyne.René et toute l\u2019équipe ^afaxd, ça fiouiie £n (jEauti! fafard FUMIER MOUTON Despré 2*9* TERRE A JARDIN Maiestic 25 litres 4/499$ PIERRES DECORATIVES 8 couleurs et vanetés différentes \u2022ecj 6 95$ 499$ ¦ FLEURS ANNUELLES 299$ la boite PAMIRS FLEURIS 10 ! Impatientes pétunias ] i Réq 16 95$ 12 95$ ARBRES.ARBUSTES et VIVACES 2 O % de rabais F^us de 200 variétés 20 an% - 20% pour 2 jours seulement Voyez nos arbres et plantes artificielles, haute gamme Obtenez\trnSm,\tde\trdbats 60 variétés de fleurs séchees de toute beaute Qn°/o Obtenez\tMm\tde\trabais Pots de grés, haute gamme, importés du Meiique et de France Of\"|% ^\tteLm\tde\trabais VENEZ NOUS VOIR Une spécialiste sera sur place pour faire des montages en fleurs séchées.La pépinière Louiseville a le plus grand choix de vrac en Mauricie.I TIRAGE DE 20 BONS D'ACHATS DE 20* CHACUN LORS DES 2 JOURS DE LA FOIRE HORTICOLE \"20 an» an jffaire», ce aa fête!» 1 PERMAC0N DALLE -Universelle\", gris.I6> 16.reg 1.65$ MURET Minitalus \u2018Universel-, gns, rég 121$ MIRI BORDURE -Universelle-, gns.rég 4 21$ OBTENEZ JUSQU'À L\u2019AMÉNAGEMENT SUR MESURE La seule façon de laire\tduelquos unes de nos réalisations.SPÉCIAUX PERMACON 4 jours seulement Spécial 139* Spécial 99C Spécial 359* PAVLZ cj FVPORTEZ \u2014 Nous nous réservons le dtort de limiter les quantités Pépin ?V aV ?1 ?1 *>: ?:< ?< ?\ti ?\ti ?% ?\ti ?\ti Ad ?\t1 ?\t4 ?\t4 8 ?\t4 ?\t4 é ?\t4 ?\t4 é ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 é ?_______________ I A4 SERVICE GRATUIT I Service de décoration florale d\u2019intérieur, fleurs de soie et séchées.500 de rabais dirertfjment du manufacturier sur plusieurs modèles Informe/ vous auprès de votre détaillant Estimatkm et croquis faits séton vos désirs.20 an* d'expérience en «ménagement paysager.Plan de financement jusqu'à 10 ans.\"20 an» an affaire», ça aa fêtai située entre Louiseville et Yamachiche Sortie 174 autoroute 40 * 1361, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville (819) 228-5344 (sans frais de Trois-Rivières) ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 ?\t4 Il s\u2019agir du premier communiqué officiel de cette milice depuis son démantèlement à la suite de la chute du dictateur Jean-Claude Duvalier, dit «Bébé Doc» en 1986.Les Tontons Macoutes, constitués à la fin des années 1950 par le président François Duvalier, dit «Papa Doc», ont tué et torturé des milliers de personnes opposées à la famille Duvalier durant ses 29 années consécutives de pouvoir.* Palais de justice ( laude Savary Trois-Rivières Une nouvelle vie ¦ Le juge Guy L ambert, de la cour du Québec à Trois-Riviè res, a contribué hier aux efforts entrepris par une jeune femme pour se sortir de ses problèmes de consommation de stupé fiants.Manon Colbert, eonsi dérée comme une habituée de la cour, a décidé il y a quelques se maines de commencer une non velle vie afin de se consacrer da vantage à sa fillette.Elle a donc entrepris une cure fermée de dé sintoxication.Hier, toujours dans le même esprit, elle a reconnu sa responsabilité à des vols à l\u2019étalage commis en 1993 dans différents magasins de Trois-Rivières.Certes, l\u2019accusée aurait pu se retrouver en prison mais le juge a dit prendre la chance de croire en sa sincérité.Il a donc décidé de surseoir à sa sentence dans les trois dossiers impliquant la jeune femme en soumettant cette dernière cependant à une probation d\u2019une durée de deux ans et surtout à suivi probatoire d\u2019une durée équivalente.Enfin, l\u2019accusée devra acomplir 60 heures detravaux communautaires.Folies de jeunesse ¦\tStéphane I.afrenicre, un jeune individu qui s\u2019était «amusé» à voler diverses marchandises dans des commerces de Victoria-ville et de Granby au cours de l\u2019année 1994, a eu droit à une chance du tribunal hier, au palais de justice de Trois-Rivières, Lafrenière a pu en effet bénéficier d\u2019un sursis de sentence assorti toutefois d\u2019une probation de deux ans et d\u2019un suivi probatoire.Ee juge Guy Lambert a par ailleurs obligé le jeune homme à exécuter 90 heures de travaux communautaires.Le temps de réfléchir ¦\tUn jeune père de famille de la région de I ouiscvillc, Alain Gé-linas, n\u2019a pu échapper hier à l\u2019imposition d\u2019une peine d\u2019emprisonnement.Gélinas qui avait reconnu avoir participé à un vol de bulldozer il y a quelques mois à Sainte-Anne-dc-la-Péradc pensait s en tirer avec des travaux communautaires mais le juge Lambert ne l\u2019a pas vu du même oeil.«< 'est à moi à imposer la sentence et pas à vous de choisir», a dit le juge sur un ton qm ne laissait place à aucun équivoque.Pour ne pas accabler cependant accusé, le juge a accepté de prononcer une sentence de prison discontinue de 60 jours, à être purgée les fins de semaine.Un présumé complice dans cette histoire s'etait donné lu mort I atutomne dernier après avoir icnconlrct des enquêteurs de la SQ à I ouiscvillc.* T U NoHvamsta Samedi 28 mai 1994 ju- pe- ate En ice es- de ai- le dit les la in- Captivés par la fabrication du papier Un millier d'élèves ont visité le CH ce printemps François St-Onge Shawinigan ¦ Ils sont un millier de jeunes à avoir visité le Cil ce printemps.Des élèves provenant des écoles primaires et secondaires du Centre-Mauricie pour qui le Centre d\u2019interprétation de l\u2019industrie n\u2019est plus un vague projet, mais une réalité.Bien que la centrale hydroélectrique Shawinigan 2 demeure une partie impressionnante de cette visite, c\u2019est surtout la fabrication du papier qui les facine le plus.«C\u2019est sûr que c\u2019est un élément que les jeunes retiennent beaucoup parce que ça leur permet de voir des choses tangibles», remarque Mario La-chance du Cil.Amenés au Cil dans le cadre de leur cours d\u2019histoire, ces jeunes ne sont pas toujours très attentifs à tous les détails.Mais lorsque vient le temps de mettre la main à la pâte pour expérimenter la fabrication d\u2019une feuille de papier dans une «formette», leurs yeux s\u2019écarquil-lent subitement.Désencrage et savon à vaisselle L\u2019exposition du Cil sur le papier a suivi le développement de la technologie environnementale en reproduisant un mini-bassin de désencrage.Un modèle très réduit de ce qu\u2019a réalisé l\u2019usine Belgo.«11 s\u2019agit tout simplement d\u2019un aquarium dans lequel on a mis du papier journal déchiqueté.Avec l\u2019aide d\u2019un détergent (du savon à vaiselle) et d\u2019une pression d\u2019air, on arrive à séparer l\u2019encre de la libre», explique M.Lachance.Résultat?, la fibre colle à la mousse alors que l\u2019encre descend au fond de l\u2019aquarium.Impressionnant.Parmi les autres sujets d\u2019intérêt, on retrouve ces objets familiers du début du siècle qui prennent soudainement l\u2019aspect de curiosités pour ceux et celles qui ont déjà un pied dans les années 2000.Quoi de plus bizarre, en effet, que cette chaufferette radiante utilisant des ampoules électriques ou, plus encore, cet édiphone utilisé par les patrons de leur arrière-grand-père.Un ancêtre du magnétophone moderne enregistrant la voix sur un rouleau de cire.Désilets s'en prend à Picotte Trois-Rivières-Ouest (MA) _j Le candidat du Parti québécois dans le comté de Maskinon gé, M.Rémy Désilets, dénonce le ministre Yvon Picotte et le gouvernement du Québec qui donne des subventions aux entreprises d\u2019une main et coupe les services à la population de l\u2019au-tre Dans un communiqué, M Désilets affirme que la population du comté de Maskinongé n\u2019est pas dupe des manoeuvres électoralistes du Parti libéral et des agissements du ministre Picotte.Selon lui, l\u2019annonce récente de plusieurs millions $ à des entreprises de la région contraste étrangement avec l\u2019action du gouvernement qui coupe dans tous les services à la population (santé, éducation, fonction publique, etc.) sous prétexte d\u2019un manque d\u2019argent.«Cette façon de leurrer les gens est totalement dépassée et inadmissible», affir me-t-il.M.Désilets considère incomplètes les informations fournies par le ministre au strict plan de l\u2019analyse économique et de la pertinence de chacune des sub ventions annoncées.11 se demande en outre si les entreprises «bénéficiaires» ont clairement démontré leurs besoins de fonds publics pour réaliser leurs projets.Il se demande aussi si les profits réalisés dans le passé, ajoutés à ceux prévus, ne sont pas suffisants pour financer ces expansions, comme c\u2019est le cas pour la plupart des entreprises.Le candidat du PQ rappelle que le programme de son parti prévoit la mise en place de Centres locaux de l\u2019emploi dont un des mandats sera de développer des programmes de soutien aux entreprises en mauvaise conjoncture, notamment par de l\u2019aide à la formation et à l\u2019investissement et par la prise en charge de certains coûts financiers.# COIFFURE CAROLINE LAROCQUE souhaite la bienvenue à Jacinthe Guimond coiffeuse et technicienne, ainsi qu\u2019à tous ses clients et clientes.Pour rendez vous 370-3229 ymatrix milt$KIN(0$M[îl(S 5430.Notre Dame Trois Rivières Ouest Des élèves de l\u2019école secondaire | du Rocher expérimentent la | fabrication d\u2019une feuille de | papier lors de leur visite au CH.\u201c La révolution industrielle Pour les élèves du deuxième secondaire, la demie-journée passée au Cil permet de voir de manière tangible toute la théorie de leur cours d\u2019histoire portant sur les antécédents et les manifestations de la révolution industrielle.Quant aux élèves du primaire, ils ont droit à une journée complète.En plus de la visite du Cil, on ajoute un «tour de ville» de Shawinigan leur permettant de comprendre l\u2019histoire locale d\u2019une façon globale.Des guides pédagogiques ont été créés pour les deux niveaux scolai- res.Les élèves doivent les consulter constamment et à répondre à certaines questions.Le tout est corrigé par le personnel du Cil et la note obtenue par les élèves sera inscrite dans leur évaluation académique # Programme d'infrastructures Canada-Québec à Bécancour Feu vert pour des travaux de deux millions $ Roger Levasseur Bécancour La ville de Bécancour s\u2019est vue confirmer, hier, l\u2019acceptation de travaux de 1 972 012 $ dans le cadre du programme des infrastructures Canada-Québec.C\u2019est le député Maurice Richard qui a dévoilé l\u2019acceptation des demandes de Bécancour par le ministre Ryan en ajoutant que la mécanique avait été rapide.Le député de Nicolet-Yamaska a noté que Bécancour était en demande dans ces dossiers et que sans ce nouveau programme, les travaux n\u2019auraient pû être réalisés aussi rapidement.Ces travaux vont permettre la création de 23 emplois-année dont cinq directement par la ville de Bécancour.Le maire Jean-Guy Dubois a exprimé que le nouveau programme allait jouer un rôle important en terme d\u2019emplois et de développement de la municipalité et qu\u2019il allait entre autres devancer le plan de réalisation de travaux effectués dans l\u2019optique d\u2019améliorer la qualité de vie de la population majoritaire des secteurs ruraux.Partagés à chacun un tiers par les trois niveaux gouvernementaux, les travaux à Bécancour consisteront en la réfection et pavage de la rue des Bouvreuils (158 333 $), avenue VOTRE DON VA LOIN Nicolas-Perrot (148 924 $) et rue des Glaieuls (95 087 $).On procédera également à la construction de l\u2019aqueduc pour 33 résidents de la rue Saint-Laurent, une dépense de 438 000 $.La construction d\u2019une salle multifonctionnelle à l\u2019école Despins du secteur Sainte-Gertrude coûtera 415 660 $.Au montant de 716 008 $, il y aura enfin la restauration de cinq édifices communau- taires, soit la salle de Sainte-An-gèle-de-Laval, l\u2019aréna, le Centre Larochelle de Saint-Grégoire, le Centre de Précieux-Sang et la Salle Yvon-Guimond.Se disant heureux que les demandes de Bécancour aient été acceptées intégralement par le ministre Ryan, le maire Dubois a souligné qu\u2019à Bécancour c\u2019était encourageant d\u2019investir dans les équipements communautaires parce qu\u2019ils sont utilisés au maximum et que la qualité du bénévolat est exceptionnelle.# Fermeture de services à l'hôpital Cooke Décision le 21 juin Trois-Rivières (L P) ¦ Ce n\u2019est pas avant le 21 juin prochain que le conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital Cooke fera connaître sa décision quant à la survie de la clinique de réadaptation externe en physiothérapie et du programme de rééducation cardiaque de cet établissement et ce, même si le conseil doit se réunir en session de travail dès mardi soir prochain afin d\u2019étudier les dossiers que lui a remis le personnel.Rappelons que lors de la dernière seance du conseil d\u2019administration, ce dernier devait en principe adopter un plan de compressions budgetaires atin de se conformer aux coupures décrétées par la Régie régionale de la santé et des services sociaux 04, dans le cadre du plan triennal de compressions budgétaires établi par Québec.Pour la première année, le centre hospitalier de soins de longue durée doit compresser 308 095 $.Selon le plan présenté par le directeur général de l\u2019hôpital, M.Gilles Lebel, l\u2019hôpital ne pourra y arriver sans fermer graduellement deux services qui, a-t-il insisté, ne relèvent pas directement de la mission de l\u2019hôpital: soit le service externe de physiothérapie et la clinique de rééducation cardiaque.Les employés s\u2019y sont formellement opposés sous prétexte que ces services sont uniques dans la région, qu\u2019ils répondent à un besoin et enfin qu\u2019ils sont conformes à la philosophie de la nouvelle Loi de la santé et des services sociaux \u2022 PHARMACIENS C.HOUDE et R.BEAUDET OUVERT: 7 jours 7 soirs CARREFOUR\tQIC QCQfi TROIS-RIVIÈRES-OUEST j/j-uUOU rDÉKÏLOPPEAIENr 1er paix INFO-BUS #14 boul.Saint-Jean.à votre service De plus en plus de gens utilisent le trajet #14, boul.Saint-Jean.Il est important de continuer à démontrer votre intérêt.\u2022\tboul.Hamelin \u2022\tboul.Parent \u2022\tboul.Raymond \u2022\tboul.Saint-Jean \u2022\tboul.Saint-Michel \u2022\tparc industriel (Westinghouse) Embarquez à bord de nos véhicules et dites au chauffeur: «CHAUFFEUR.CONDUISEZ-MOI» ON CULTIVE Service à la clientèle Sa 373-4533 Les engrais uu IMEmM1 tomates SPÉCIAL ENGRAIS À TOMATES Boîte de 2 kg THERMOPOMPE Ord.: 5,49$ Carrier ) Fonctionne avec une télécommande aubm réfrigération T/0< 2825, rue Girard Trois Rivières SPÉCIAL TOMATES Boîte de 12 plants 249 Ord.: 3,50$ DESIGNER PAYSAGISTE SUR PLACE POUR VOUS CONSEILLER GAZON EN PLAQUES (TOURBE) TERRE EN VRAC \u2014J Floriculture 'Gauthier 4936.Boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest I IfWf//7C.HEURES D 0UVERTURE Samedi de 8h30 à 17h30 Dimanche de 9h00 à 17h00 Lundi, mardi et mercredi de 8h30 à 2nh Jeudi et vendredi de 8h30 à 21h00 23234848532348232353232353482323534823234848 2 6 U NMnMIstt Samedi 28 mai 1994 Créée par les Anciens de Shawinigan Une fondation pour aider les étudiants universitaires Shawinigan (RSA) ¦ Profitant de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Association des Anciens de Shawinigan, le président de l\u2019organisme, M.Claude Hill, a annoncé la création d\u2019une fondation afin de mieux soutenir l\u2019aide financière apportée aux étudiants universitaires shawiniganais.M.Hill a indiqué qu\u2019une quarantaine d\u2019étudiants ont bénéficié de l\u2019aide de l\u2019association en 1993-1994, qui a distribué tout près de 26 000 $ en bourses et en prêts.Présent à l\u2019assemblée annuelle, M.Marc-Alfred Larrivée, frère de l\u2019Instruction chrétienne, a remis un chèque de 3000 $ à l\u2019association, au nom des Ancien de l\u2019École Immaculée-Conception, pour ajouter aux ressources des Anciens de Shawinigan et ainsi donner le coup de démarrage à la fondation.Tout en signalant avoir reçu un soutien encourageant de la compagnie Alcan et de Poste Canada en 1993-94, M.Hill se dit convaincu que la création de la Fondation va permettre d\u2019apporter un meilleur support financier aux étudiants universitaires qui ont vu leurs frais presque doublé.«Nous avons décerné deux bourses d\u2019études de 1000 $ en 1993-94, de faire remarquer le président, peut-être pourront-nous en donner davantage avec notre fondation.» M.Hill a tenu à mentionner que l\u2019Association des anciens de Shawinigan peut compter sur une équipe de personnes bénévoles très dynaniques, ce qui permet de maintenir les frais d\u2019administration à moins de un pour cent.Une situation enviable selon lui et qui permet d\u2019en donner davantage aux jeunes.* Les arrêts toutes directions.«En Belgique, nous aurions des accidents à tous les carrefours!» PRESSE PAR LE TEMPS?n «Vos arrêts toutes directions provoqueraient chez nous, en Belgique, des accidents de circulation assurés!», s\u2019étonne Étienne Debaise, gendarme à Soignies, localité de 29 000 habitants.Sur la photo, il est acccomagné de sa femme Jocelyne.Grand-Mère (MC) ¦ Étonné par les grands espaces, Étienne Debaise, ce gendarme Belge, fait des enjambées palpitantes en découvrant les incroyables horizons du Québec, avec sa femme Jocelyne.Mais la signalisation automobile aux carrefour des rues le renverse littéralement quand il constate ces arrêts toutes directions.Une pratique inconnue et même inconcevable pour un Européen, dit-il.«Chez nous, nous aurions des accidents à tous les carrefours!», lan-ce-t-il, stupéfait.Ces arrêts obligatoires aux quatre coins n\u2019existent absolument pas dans son pays.«Imaginez les accidents! Le Belge n\u2019est pas très poli et c\u2019est le premier qui passe! En fait, chez nous c\u2019est la priorité de droite qui compte, les autres doivent s\u2019arrêter.» Reçu amicalement à Grand-Mère par M.Henri-Jean Lord, président de l\u2019Association de promotion touristique (APTGM), ce gendarme a visité les bureaux de la Sécurité publique municipale.Le modernisme des lieux l\u2019impressionne en regard du côté résolument vieillot des gendarmeries belges.aux bâtiments classés monuments historiques.Le train de vie des québécois le surprend également, les salaires étant nettement supérieurs ici.Il apprend que les traitements des forces policières du Québec sont le double qu\u2019en Belgique.Et les voitures se vendent deux fois plus cher dans le royaume du Roi Beaudoin.Même que les influences politiques varient puisque les postes de commissaires et d\u2019inspecteurs belges sont nommés via le pouvoir politique, soit le bourgmestre (maire).Faut-il alors porter les couleurs du parti au pouvoir, sauf dans le cas des gendarmes où les examens déterminent la promotion.En fait, le bourgestre n\u2019a aucune influence sur la gendarmerie.Quant à l\u2019état de la criminalité dans ce pays minuscule voisin de la France, il n\u2019est pas plus accentué qu\u2019ailleurs.Les stupéfiants, trafic et possession, restent un phénomène préoccupant des autorités policières* I AUBAINE 21/2 meuble chauffe 750.00 S.Ubre immédiatement, vue panoramique, Ile des Soetfs.Demandez Luae après 18h00.AUTEUIL superbe condo bien situé, 5 grandes pièces, chauffage au gaz, piscine nteheure, stationnement privé.À LAVAL, 1 mois gratuit, rénovations légères à exécuter, grand loft, lav/séch, garage intérieur, occupation immédi 600 $, près du Centre \u2018 BOISBRIAND, 51/2 frais tout rose style condo, propre plancher txxs, auti libre en septembre ou avant.BOIS-DES-FILION, lui condo de 6 pieces, sur etages, foyer en marbre, pnyée.Ires silencieux, prés de' I étages, i pnvee, J Votr I Lit> Lr: BOUCHERVILLE grands 4 1/2, 5 1/2 et 6 1/2 alarme foyer, tourbillon, très propres ménage fait, possibilité chauffés ou éclairés, service de conciergerie, entrée lav/séch, près toutes ommodités, libre juillet.i.grand 31/2 poêle prés des services balcon, facile au pont Champlan.à 5 min du centre-Champlain, beau 11/2 tourbillon, foyer, lave-lav/séch, table billard 'compose, 827 $.BOUCHERVILLE grands 4 1/2, 5 1/2 et 6 1/2 alarme foyer, tourbillon, très propres ménage fait, possibilité chauffés ou éclairés, service de conciergerie, entrée lav/séch, près tout.DUVERNAV, pris avant la 490 S pas d'# 3 ans.I DUVERNAY, pns avant lal tat,470$insi madame Lai DUVERNAY, pris avant la! 490 $ pas d'i 3 ans DUVERNAY pris avant la tat470Sins madame Lai DUVERNAY1 pris avant la 490Spasd' Sans [O page 21 Inauguration d'un nouveau ' \" fleuri L'Ile Saint-Quentin veut se faire belle DUVERNAY tat,470Sms Vous déménagoz?Libérez-vous en nous avisant par téléphone ou par la poste.Hytfre-Ouétoc a- l e meilleur dx natin-mfanes MISE AU POINT Dans la circulaire Sears \"Jours Primes\", en vigueur du 26 mai au 8 juin 1994 et insérée dans Le Nouvelliste du 25 mai 1994, veuillez noter qu'à la page 13 pour les coffres et armoires à outils, l'illustration est inexacte.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.Oui! Comparons des oranges avec des oranges.Vérifiez ces modèles HUSQVARNA et constatez par vous-même pourquoi HUSQVARNA est #4 au Numéro I Canada FABRICATION SUÉDOISE \tHUSQVARNA\t\tSTI HL* MODÈLES\t232R\t235R\tFS220 Cylindrée\t30,8\t36,3\t35,2 Poids (kg)\t6.3\t7,1\t7.7 Capacité du réservoir\t0,60\t0,60\t0,58 \t\t\t (HjHusqvarna * Prix de déul euggéré per le menutacturter (en vtgueur le 14 (envier 1004) eu Québec et de ne lee Provlnoee Maritime» GRATUIT - Du 15 mai au 30 juin 1994 À l\u2019achat de chaque débroussailleuse Husqvarna 235R, vous recevrez GRATUITEMENT un ensemble «protecteurs d\u2019oreilles et visière» spécialement conçu pour l\u2019utilisation de débroussailleuses.Valeur au détail : 4295$ jBBIHusqvarnai FORET & JARDIN GARAGE GASTON CHAMPAGNE lec ie> Sakles et Ponneiif 1411)331 2S20 MACHINERIE BARON ET T0USIGNANT Trois Rivières tl19l37t 3472 J.BORGIA V.T.T.inc.Ssiet Georfes de Chomplam II1II53I 3110 J M BÉLANGER (1992 inc.) I* Teqee 1019)623 9559 GILLES DAMPH0USSE leeiseville 10191220 4500 FERNAND GRENIER Greed Mèrt (019)530 9704 J.M SPORTS mr Saint Tite NI01305 0370 GARAGE ANDRÉ GARCEAU ET FILS inc.Oertkierville 1514)030 3007 GRENIER SCIE A CHAÎNE kitr.Victerieville 1019)750 1530 ÉQUIPEMENT LEBLANC anr.Yseieckicht {019)290 3010 EUGÈNE FORTIER ET FILS inc.Prieeeville 1919139*5339 ANDRÉ J.LIMAV Ssiet Alesis des Meets 10101205 2349 LES ÉQUIPEMENTS G.DUR0CHER ter.Yeeteske (5141700 3510 MICHEL GENEST Seint Stanislas de Chaeiplatn 1411)321 3752 LES ÉQUIPEMENTS LEMAY enr Haai Nord 1010134*2625 B MARCHAND MACHINERIES Trois Rivières (0111370 4001 M0T0 SPORT PLESSIS inc.Oeschsillons (019)304 3005 MÉCANIQUE GILLES ROBERGE Plessisvills 10191302 7104 MACHINERIES RDM Saint loeis de Fronce (119)371 1700 MICH STATION SERVICE «nr Saint Bonifoco 1019)535 3373 MINI MOTEUR R.O «nr.Saint Pierrede Serti 1514)742 0129 PELLERIN ET FUS anr.Saint Barnoké Nord 1011)20*5301 QUINCAILLERIE ROUSSEAU Nieolot 10101203 4025 PATRICE RAICHE MINI MÉCAN.tnr.Shawmifon Sud 1010)537 0019 Le rédacteur en chef du magazine «Fleurs, plantes et jardins» était présent pour l\u2019inauguration du nouveau jardin.À ses côtés: M.Pierre A.Dupont, président de la Corporation de l\u2019île Saint-Quentin, M.René Paquette, président de la Fédération des sociétés d\u2019horticulture du Québec, M.Marie-Line Sauvé, de la Corporation de l\u2019île, et M.Léo Beaulieu, conseiller municipal à Cap-de-la-Madeleine.CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE CHINOISE JEAN DANG, d.ac.B.A., B.Sc , B.PH , l.PH.N.D., OR AC PH 0 INSCRIT AU REGISTRE DES ACUPUNCTEURS DE LA CORPORATION PROFESSIONNELLE DES MÉDECINS DU ûUFBEl OUVERT TOUS LES JOURS À TROIS RIVIÈRES Pour rendez-vous à Grand-Mère.Shawinigan ou ailleurs, composez le 379-1525 1066, rue Champflour, TOUS LES JOURS TROIS-RIVIÈRES-379-1525 TOUS LES LUNDIS, MERCREDIS, JEUDIS 19h aux profits du Centre Loisirs Multi-Plus, du Pavillon Saint-Arnaud et de l'Association des cardiaques.> 503, SAINT-MAURICE (ANCIEN SIROIS) SUPER AVEC 3500* EN PRIX 2 TOURS GROS LOT SUPER GROS LOT 1000$ (850$ -100$ \u2022 50$) I On joue sur des feuilles avec encreur I Le seul endroit avec boulier informatisé relié i une caméra et des téléviseurs I Vaste stationnement ¦ Restaurant sur place ¦ CAFÉ 50e ¦ HOT DOG 50(\t> Trois-Rivières (IL) ¦ Toujours aussi soucieuse de se faire belle, l\u2019île Saint-Quentin s\u2019enrichit d\u2019un nouveau jardin qui prendra forme et des couleurs cet été.Dans le cadre de l\u2019événement «Les 20 jours fleurs, plantes et jardins», la Corporation de l\u2019île Saint-Quentin a entrepris, avec la collaboration de ses employés et de la Société d\u2019horticulture de la Mau-ricie, l\u2019aménagement d\u2019un oasis conçu pour attirer les oiseaux.Un bassin d\u2019eau, de même qu\u2019un ponceau, agrémenteront, plus tard, la série de plates-bandes fleuries.La Corporation a bénéficié d\u2019une subvention de l\u2019ordre de 500 $ des Éditions Versicolores et de la Fédération des sociétés d\u2019horticulture du Québec.«Nous espérons que cette activité sera un élément déclencheur à toute une série d\u2019initiatives visant l\u2019amélioration de notre environnement.Nous espérons que les citoyens de notre région et de tout le Québec seront sensibilisés à l\u2019embellissement de leur milieu de vie», a invité Mme Marie-Line Sauvé, porte-parole de l\u2019île, appuyée par le président de la corporation, M.Pierre.A.Dupont, et le président de la Fédération des sociétés d\u2019horticulture et d\u2019écologie du Québec, M.René Paquette.* Driver s'est livré aux policiers Montréal (PC) ¦ Un individu qui était recherché depuis mercredi relativement au démantèlement d\u2019un présumé réseau de trafiquants de stupéfiants; s\u2019est rendu aux policiers.Don Driver, 52 ans, de Sutton, en Estrie, s\u2019est livré jeudi soir aux autorités policières à Montréal en; compagnie de son avocat.Des accusations de complot, d\u2019importation et de trafic de stupéfiants ont déjà été déposées contre six autres individus soupçonnés d\u2019avoir importé les quelque 26 tonnes de haschisch trouvées dans trois conteneurs au port de Montréal, le 3 mai dernier * 5i r*uj voulez vwiFtfp) prendre leurre, ne v«xjj qéfKA pi^ flesperlej leurj pLej « 1 5 Le Nouvelliste Samedi 28 mai 1994 En bref Travaux en cours ¦ Trois-Rivières (MR) \u2014 Depuis le 23 mai dernier, la ville de Trois-Rivières compte trois nouveaux chantiers sur son territoire dont deux se retrouvent en bordure de voies publiques.On procédera d\u2019abord à l'aménagement d\u2019une voie de virage sur la rue Louis-Pinard, à l\u2019angle du boulevard des Récollets.D\u2019une durée de deux a trois semaines, ces travaux permettront une meilleure fluidité de la circulation à cette intersection fort achalandée.Par ailleurs, les travaux commencés l\u2019automne dernier sur le boulevard des Forges, entre du Rochon et Jacques-Cartier, seront complétés.Le même délai est prévu pour réaliser cette opération d\u2019élargissement du boulevard.Le dernier chantier consistera à réparer la surface de jeux, au tennis du parc des Plaines.«Après les tennis Lambert et Pie XII, un troisième terrain sera l\u2019objet d\u2019une opération de réfection», précise le porte-parole à la municipalité trifluvienne, M.François Roy.On veut des chiffres ¦ Louiseville (BT) \u2014 Le conseil municipal de Saint-Édouard-de-Maskinongé demande au conseil de la MRC de Maskinongé de fournir aux municipalités locales un état comparatif des coûts annuels de logement des locaux administratifs de la MRC pour les 20 prochaines années tant du côté du projet de locaux modifiés de la ville de Louiseville que de celui du futur centre administratif.Saint-Édouard est la seconde municipalité à demander des chiffres sur ce dossier.Saint-Sévère a fait la même demande il y a quelques mois.La MRC travaille toujours son projet de construction d\u2019une bâtisse multifonctionnelle qui regrouperait la MRC ainsi que plusieurs organismes économiques et sociaux, permettant ainsi d\u2019offrir la populaire formule de «guichet unique» à la population en quête de services et d\u2019information.On attend toutefois de connaître le montant des subventions qui seraient accordées à ce projet avant de donner les chiffres exacts de son coût de réalisation.Olympiades du français ¦ Trois-Rivières (IL) \u2014 Une seule faute, une minuscule petite faute.Quatre participants aux Olympiades régionales de la formation professionnelle de la Commission scolaire de Trois-Rivières ont obtenu, ex-aequo, la meilleure note au concours de dictée.Ces quatre gagnants n\u2019ont laissé passer qu\u2019une seule faute.Ces «cracks» du vocabulaire de Molière sont: Denis Bellemare, 28 ans, de Cap-de-la-Madeleine, Jean Germain, 33 ans, de Sainte-Anne-de-la-Pérade, Micheline Olivier, 54 ans, de Trois-Rivières, et Olivier Patry, 19 ans, de Trois-Rivières-Ouest.Ils se méritent, chacun, une bourse de 150 $.En tout, 61 personnes de tous les âges et de partout dans la région ont participé à ce concours réalisé avec la collaboration de la Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie.Le but de cette activité visait à démystifier la formation professionnelle et à mettre l\u2019accent sur l\u2019importance de la qualité du français dans tous les secteurs d\u2019enseignement dispensés à la commission scolaire.* 4e édition du Festival «Sud en fête» Un feu d'artifice signé «Fiatlux» pour la Saint-Jean Entourant la mascotte Gribou du Festival «Sud en fête»: le maire Marcel Vézina; le directeur de la caisse populaire de Shawinigan-Sud, M.Pierre Thérien; le directeur de la caisse populaire Val-Mau-ricie, M.Robert Tremblay; le président de l\u2019AGASS et du festival, M.Denis Bourque.Shawinigan-Sud inquiet de son alimentation en eau potable «On est prêt à partager notre usine de traitement des eaux» \u2014 Le maire Roland Desaulniers Shawinigan (FSO) ¦ «Nous sommes prêt à partager la gestion de notre usine de traitement des eaux avec Shawinigan-Sud n\u2019importe quand!» Surpris des inquiétudes manifestées par le maire de Shawinigan-Sud, quand à l\u2019alimentation en eau potable de sa ville et au coût fixé par Shawinigan, le maire Roland Desaulniers ne peut s\u2019empêcher de relier ce dossier à celui de la demande d\u2019une étude de fusion avec sa voisine.«Shawinigan-Sud ne nous a jamais parlé de leur préoccupation à ce sujet alors que nous leur fournissons l\u2019eau potable depuis 1957», précise M.Desaulniers.«Actuellement, nous leur chargeons le coût réel de production de l\u2019eau traitée et notre source d\u2019approvisionnement (le lac La Pêche dans le Parc national de la Mauricie) est suffisante en quantité et en qualité pour encore très longtemps.» Le maire de Shawinigan signale que 2,5 millions $ ont été investis dans la rénovation de l\u2019usine de traitement des eaux de Shawinigan au cours des trois dernières années.Des travaux subventionnés à 75% par le gouvernement provincial parce qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un équipement régional.«Je me demande comment Québec pourra participer dans le financement d\u2019un équipement semblable à Shawinigan-Sud alors que ça va simplement dédoubler ce qui existe déjà», commente M.Desaulniers.Demeuré stable à 20$ pour 1000 gallons pendant 30 ans, le coût de l\u2019eau potable facturé à Shawinigan-Sud n\u2019a été augmenté pour la première fois qu\u2019en 1987 suite à des négociations avec le maire de Shawinigan-Sud de l\u2019époque, M.Claude Pinard.On a alors décidé d\u2019ajuster la facture selon le coût réel de production.On est donc passé de 20$/1000 gallons en 1986 à 27$ en 1987 pour rejoindre le coût de production de 33$ en 1988.«Si Shawinigan-Sud croît que nous leur chargeons trop cher, le maire peut toujours s\u2019adresser à la Commission municipale.Comme l\u2019a fait d\u2019ailleurs Baie-de-Shawini-gan en 1987, alors que la Commission reconnaissait l\u2019exactitude de notre facturation», ajoute le maire de Shawinigan.* François St-Onge Shawinigan-Sud ¦ Les organisateurs du Festisal «Sud en fête» de Shawinigan-Sud attendent 30 (XX) sisiteurs pour leur 4e edition qui se déroulera du 12 au 24 juin.Et pour célébrer la Fête nationale, le soir du 23 juin, ils ont fait appel à Fiatlux, une entreprise pyrotechnique montréalaise qui a déjà remporté plusieurs prix internationaux, dont le fameux «Neptune» du concours Benson & Edges.«Ce sera le plus beau leu d\u2019artifice présenté en Mauricie cette année», assure le président Denis Bourque à propos de ce spectacle qui devrait durer près de 20 minutes.Fiatlux possède une impressionnante feuille de route.On lui doit, notamment, le déploiement pyro-thechnique au spectacle de Jean-Marc Parent au Forum de Montréal en septembre dernier ainsi qu\u2019un déploiement similaire pour l\u2019ouverture de la saison de l\u2019équipe de hockey des Canucks de Vancouver en octobre.La programmation du festival propose diverses activités familiales.On y retrouve la «piscine Bozo» où les participants pourront faire tomber des personnalités à l\u2019eau; une course de lits; une soirée d\u2019amuseurs publiques; une soirée des bûcherons avec des compétitions de circonstance; un «beach party», etc.Sport et culture Les sportifs pourront participer à un tournoi amical de volley-ball sur le sable et assister à une course de canots sanctionnée par l\u2019ACCQ sur la Saint-Maurice, le long de la Promenade du Capitaine.Les canotiers compètitionnent pour la coupe «Serge Corbin» dans les catégories C-2 et Rabaska.De plus, des démonstrations aquatiques de motomarines, notamment, auront lieu entre les courses.Le volet culturel est assuré par la présentation d\u2019une exposition d\u2019oeuvres artistiques au parc de l\u2019église Sainte-Jeanne-d\u2019Arc pendant trois jours.Il y aura, de plus, un spectacle du groupe Blues Minute le 21 juin à la terrasse de la Promenade du Capitaine.La Fête nationale Des chars allégoriques, des corps de clairons, des spectacles de drapeaux, des clow ns et des mascottes composeront la parade de la Saint-Jean dans les rues de la ville le 23 juin à 18 heures.Ce sera suhi, à 20 heures au parc des loisirs de la 12e avenue, du spectacle donné par le chansonnier François Deveault ainsi que par la chanteuse Annick St-Pierre en compagnie du groupe Boulevard.Le feu d\u2019artifice terminera cette soirée vers 23 heures.Le lendemain, jour de la Fête nationale, une messe de la Saint-Jean sera célébrée à l\u2019église Saint-André, suivi d\u2019un dîner communautaire.* Dans la MRC de Maskinongé Un colloque sur l'engagement des aînés DANS QUEL COIN ÊTES-VOUS RENDU?Brigitte Trahan Louiseville ¦ L\u2019Association internationale francophone des aîné(e)s et retrai-té(e)s et l\u2019Association québécoise de gérontologie ont tenu, à Louiseville hier, un premier colloque sur le sens de l\u2019engagement des aînés envers la société.En atelier, la centaine de personnes âgées qui prenaient part à ce colloque se sont penchées sur divers sujets entourant ce thème, comme le vieillissement, la période de la retraite, l\u2019importance de prendre sa place, de faire respecter ses chez Jouise poui droits mais aussi d\u2019assumer ses responsabilités et les activités qui conviennent le mieux aux aînés.Le but de ces discussions était de faire prendre conscience aux participants de l\u2019importance de continuer à être présent dans la société, même après la retraite.Bien entendu, les résultats de ces discussions seront rendus publics, dans quelque temps, afin de faire prendre aussi conscience à la société des rôles importants que peuvent jouer les aînés.Claude Jalbert, responsable régional de l\u2019Association québécoise de gérontologie, fait remarquer que le discours qu\u2019on entend beaucoup au sujet de gens âgés se résume à dire que ces derniers sont pauvres et malades alors que la plupart ont vécu dans une période de croissance économique, des statistiques démontrent d\u2019ailleurs qu\u2019au Canada, à peine 10% des aînés sont en perte d\u2019autonomie ou en état de dépendance.Si elle est satisfaite des résultats de cette première expérience dans la MRC de Maskinongé, l\u2019AQG pourrait tenir un autre colloque sous peu qui aura pour thème les liens entre les générations * AUBAiNE 21/2 meublé chauffé 750.00 S.Libre immédiatement, vue panoramique, ile des Soeure Demandez Lucie apres 18h00 AUTEUIL superbe condo bien situe, 5 grandes pièces, chauffage au gaz.piscine intérieure, stationnement privé.À LAVAL, 1 mois gratui rénovations légères exécuter, grand lav/séch, garage \\r\\\\éf #1, occupation immé, 600 S, près du Centri BOISBRIAND, 51/2 tout rose style coni propre plancher bois, libre en septembre bois-des-eilion; condo de 6 pièces, étages, foyer en pnvee.très silencieux^ tout.À voir absof Premier mois gratuit, immédiatement.BOUCHERVILLE staL470S BOUCHERVILLE grands 4 1/2, 5 1/2 et 6 1/2 alarme foyer, tourbillon, très propres menage fait, pos sibilité chauffes ou éclairés service de conciergerie entree lav/séch.près toutes commodités, libre |uille V/ DUVERNAY, 2 pns avant la St 490 S pas d ér\u2019 3 ans Vous déménagez?C\u2019est facile de nous aviser: appelez-nous ou \u2022 remplissez l avis I de changement 1 d\u2019adresse.( a Hydro-QoélWC tx- meilleur Ue nouM mfm*-.'.RABAIS 15% SUR OOUO'E CA COCCECÜION PRINOEMTS/tüt NCUVE .Remise de lO pour chaque tranche de lOO d achat toutes taxes iruluses prêt-à-porter, cadeaux, décor N BUTS TO QUI ONO DU VÉCU^^n) 623, rue laviclette, trois rivières, 374 2807 /\\ U C U l\\l D É P O T Sur produit station ne s.iMARStfi :f ilKUN INl!Rf!*4WUH P4KW1N! MIM1 SUR US TAXtS ! ELECTRONIQUE Le Futur c est Aventure Epsom NoteBook PC «^creative .| JS* s* « x j j p\"J lüL.-.S j UN DESIGN ¦UN PRIX) INTELLIGENT C * C A T I V C LABS, INC.OMNI CD \u2022\tProcesseur 48&SLC2-S0 Mhz \u2022\tTrackball de Logitech \u2022\tSac de Transport KPENSION POSSIIK\t| JUSQU\u2019A UM RAM\t* - t\\vr-miy*'* rc>\tLOGICIELS INCLUS \u2022\tMise à jour interne CD ROM \u2022\tDouble vitesse 300Kb/sec \u2022\tTemps d'occès 350 ns \u2022\tMPC niveaux 2 RABAIS DE 130$ 299 00 ¦ ce II LUSTRATIONS PEUVENT DIFFÉRER DES MODÈLES EN VENTE.CERTAINS ARTICLES PEUVENT ÊTRE DES MODÈLES LES >^S7^0?*,^BSQU f,n pe ET NE sqkï PAS DISPONIBLES PANS TOUS NOS MAGASINS,______________________ CARREFOUR TROIS-RIVIERES-OUEST 4520 Boul.Royal Trois-Rivières-Ouest.691-4520 PLUS 5 BOUTIQUES POUR VOUS SERVIR LIVRAISON GRATUITE Dètak ai magasta (entre commomal Lei Rivieres, Trois-Rivictes les Promenades, Drummondville Plata de la Mauricie, Shawinigan (orrelour des Bois Fronts, Vidoriaville Galeries du (ap, (ap de la Madeleine TU VEUX UN EMPLOI.ON S\u2019EN PRÉOCCUPE! a \\ Z ATTESTATION D\u2019ÉTUDES COLLEGIALES EN BUREAUTIQUE 52 SEMAINES DE FORMATION SANS PERTE DE PRESTATIONS 2 SOIRÉES D\u2019INFORMATION LES MERCREDIS 1er et 8 JUIN 1994 19h M\tCOLLÈGE ^mn MODERNE DE TROIS-RIVIÈRES 3730, rue Nérée-Beauchemin Trois-Rivières (Québec) G8Y ICI TÉL.: 378-1123 Jlotùuete# de csocu occù/t !¦ 8 U Nouvelliste Samedi 28 mai 1994 Economie Montréal Court transmit par la Pratta Canadianna Titrtt Vtatat Htat Bas Fana Cfcaaf \u2014A at B- * Jtt 4 Al ¦go tooo ¦qichb mrnm 4,iCsr ert 4.^ar Aie I A AiSsnce Am B*\"* Am«* A AiüWlüs Asfttor Aawor Ast'iv B \u2022Atco ' Aico il A-de'i)» Audrey Ault ju -a >25 \u2019 35C 1400 8\" « II! n® 14\t125 14 125 0750 0 750 lii 1 m '5 875 '6 000 ?!S * 20\t750 20 750 15\t000 15 125 25Î75 25 500 5 625 5 625 v 'S 46 875 37 625 37 875 15 750 15 750 m 1 û 500 0 '5 000 '5 00C 300 9 125 >8 500 ' 8 500 26\t375 26 375 24 875 75 22 375 20> 25 20 250 27\t875 27 875 27\t875 27 875 28\t125 28 125 21\t875 2 \u2019875 28 300 28 300 26 875 26 875 ?0 \u20143 375 H -0 040 n i ?0 500 3U an BCE inc EMC.3g» pm A &ÎÎ BaaenaK Bq Bque lui BQNatyS Bq na v\u20190 Bq na yil Bq na yi2 Bq Rovaie Bq Ry y BaRy 1 45 Bq Rv yF 3q Ry yG Bq Ry yH Bq T-D B imp yll B lmp sr8 y6 m mm B026 37 875 2000 15 750 500 15000 20C '8 500 \u20142 500 ^50 26 375 \u2019OC 25 00C ¦ a m ?0ÛC 28 30C i» .: I '25 m a ¦ 20C 28 30C 000 26 875 -0 125 56812 26 125 'S.26 -\u2022 Bque Vtl \u201925 ?0 125 ¦I .- \u2022 Z7J7I Z7J7I 3 MO N Ecos BSE Si6 B SE y3 Ba'ington Beau Tar Besti B'ücnem 0K)mKa B-onaire Bocenoi Borne A 'Borne B Borne Sri 30C 29 750 29 750 29 750 7702 28 125 200 26250 .25\t' \u2022 - \u2022 'Si 'h \u20195 6 375 6 500 + 0 250 12 375 \u2019 2 750 ?0 050 1 750 1 750 '7916 21 000 mM 1 3\u20191.2.B 2C \u20195 \u201900 25 \u201925 25 125 25 \u201925 Bramn a \u20199 375 19 500 25 875 25 875 .a DI Bruno» C-MAC CAE Inc ?CFCF Inc fCGl Gr A C7 Fm Camb«f Camtoto wt CamtM m a Cambridg Camdev Cameco Cameco w Camp Res -d'1 Malt Can Tung Cdn 0*V CP Ltd fC Tire A 'Cmnac A Canstar CaraOpa Cascades Case y 1 Case a Champron 'Chateau *CimStL a Crnram Circo Crtt Co\u2014Steel narîco Hees Int Hemio Hottn Inc Hubeara m Bav Co Hypocrat iPLEner IPL Inc igiooVs inasco ltd ImpeyOïl Mmpr Obr Inco Ltd (Int Data Inverness Inv Grp Mvaco A Ivaco B ivaco yl saco y 2 ivaco Wt Jannock \u2018jean Ct A fjmy End \u2018Neivana So» For»1 Soranda Sorand 6S Sorcer Sor T«l Ht .a \u2022: S S Row*' iNO*C Sumac Sumac daatje \u2018Oth» A Pacrf For Pincdr P» Pantor#m Part Med -¦mm/.Petro Car PNfcp Env Pla Dome P oco Petr Potaer f PCS»< \u2022Pow» C- Power Fir OUSO Que fei ?OueberxÆ ;an««rOi Renmer rRertmr A rPepec R\u2022 m 4 300 4 300 9 500 9 500 00 10 4 gç 4 no WkM \u20199 750 500 22 TO m .20 TO 3 750 2 750 8 »0 TO- 1 15» I ¦ 160 160 14 900 14 TO 10 ^0 10 10 8 750 3 TO f TO \u20193 TO i: -0 250 ?01» -0 1» * 0 250 *0 050 ?01» -0 375 -0 500 ?0 250 -0 250 ?¦0 20 * 0 750 *0 560 H ?020 ?00 ?5!® Ji 750 m Sajn ~Hjt IV* Gold r mm \u2019 360 .\u20187 , v.3 '' 46 8 875 \u20198 875 5\t500 5 500 6\t750 '6 750 |9 TO 9 7% ¦ æ M M 875 14 875 \u2022 \u2022 TO JÙ V50 4\tTO 4 TO 5\t750 37 TO] m .si 200 46 3\u2019\u2018 a* ¦ u mm 1 TfAJtt Co Tnlon Fm MO 3 7 TO lUncar I *1 22 n Ui .a y 900 24 875 9000\t0 500 400 12 00C '4 \u20190 283C 23 T VdMt 1 am nm A Total Salaa 4.733.941 US Funds 1175 2 1» *1» 26\u2019» a » a 37t 2001 2C 6» 1700 11500 11 000 11 000 -0 060 * r 0 TO -0 375 Bq Ry y* Bo_Ry yi BTDSrG 8 imp y10 8MO y2 EDC note Total Salas 24.675 Oabanturss (US Funds) Horsh32\t» 87 000 Total Salas 25.000 Dsrivativs Sacurities PEAC and SPEC BCE Pc Bq Sat Sp BqRy Pc BTD Sp Sovi Pc Brtially Aeti Pr w Avenor ir F let eda ir Harmsc r Int Sem r Laban .r McMh a Methn* ir ¦ ¦ -0 500 ?\u201932 -012 \u20140 KB -* ?\t0 250 ¦*-00 ?\t008 ?\tOlS ?\t0010 7:250 -0 060 -01» :v$ -00 -012 ?01» 87 000 87 000\t-1750 Trust Units EnpFnd G Gar Metro Junior Abcourt b Achates Armistc Augyva Auruon Barenor 3resea Bre* SStt.Camtue* CanGoW Canspr A Charlim Chesbar Co*erame Con ABit Con Oas Jenyvan )ynacor ¦cudor :airiady Forte* Freewest Garde A Gaspes* G Briar Gothic Intermon AG Mm \u20190»\t43 6»\t43®\t43®\t 1®\t1 W\t11QQ\t1 1»\t:?$ 20»\t24 6»\t24 6»\t24 6»\t TO\t5®\t5®\t5®\t?0010 1® 5 590\t86»\t86»\t8 625\t ,d&eufltr\t\t7®\t7 625\t\u201401» 83»\t8®\t8®\t8 7»\t?01» ®\t10®\t10®\t10®\t-0 1» \u201d®\t4 700\t43»\t4®\t?04» \t7®\t7®\t7®\t 26»\t14®\t14 1»\t?4 1»\t-0® 25»\t7 8»\t7®\t78»\t?0® 3187»\t9 6» 434 300\t\t9®\t96»\t+ 0® '4® 14.566\t47»\t4®\t4®\t\u201401» Units\t\t\t\t 159» 15 900\t13.1»\t13®\t13®\t\u201401» 14»\t0140\t0140\t0.140\t 20»\t00»\t0®\t0 0»\t\u20140 020 547752\t29 5»\t»®\t29®\t?0.010 7»\t01X\t0 1X\t0 1X\t-0® 35®\t0®\t08»\t08»\t?0 020 25®\t0®\t01»\t0 1»\t-0010 5®\t0®\t0®\t0®\t 10235\t0®\t0®\t0®\t \ti\t9\t8®\tÎ88I8 20®\t0 870\t08»\t0 870\t+ 0 020 2®\t0 620\t0620\t0 620\t-0® 1®\t04»\t04»\t0.400\t >2®\t02X\t0®\t0®\t?0.010 1®\t0®\t0®\t0®\t-0® 45®\t0®\t0 240\t0 240\t-0 010 11®\t0 4»\t0 370\t0 370\t I\t\t\t8®\t-0.070 36»\t0 5»\t0®\t0®\t 48®\t0 510\t0 4»\t04»\t 226»\t0®\t0®\t06»\t-0® 18®\t0®\t0®\t00»\t 3®\t3®\t3®\t3®\t 5®\t44®\t44 5»\t44®\t-00» 40®\t02X\t02X\t0.2X\t?0.010 ilbey KWG Res Lexam Lixor Louvem .yon Lake nenora Messeg Minna M M DuSd Morono NGkJcor Sora exp Noveder Oreo Ore* exp Orleans Omico Padisson Scarien St Genev \"andem 'em,sea Tiomm Vauq A Virginia Wstrn Qc William Wnghtbf Oft 0/ 8000 1435 26916 35250 40000 113360 9400 15000 72600 6 500 0 TO 37 500 0170 0 150 3 200 0400 0 900 0 500 41771 0 060 z952 6 500 44500 0 380 3669 25500 0 120 0 950 0.700 z70\t0 460 i TO 65 J 600 0 6.36 oa 36 oa 01a 0150 0 150 0 150 3ia 3150 03» 03» 09a 09a 0 4»\t0 4» 0.050 0050 65» 65» 0340 0340 0 120 0.120 0930 0.950 0 6» 0.7» 04 04» 047- ?0 0» -0 0» \u20140 040 + 00» \u20140010 \u20140010 ?\t0 070 -0 040 ?\t00» ?0\u2018\u2018\u2018 6 CIA 27099 7375 310» *613 5» \u20193020 30» 4» 80» \u201943534 5» 1 410 0130 0 4» 0.7» 0 530 0 270 0 320 05» 29» 06» 0 320 06» 0 470 0140 14»\t14» 0.130 0 130 0 420 0 4» 07»\t07» 0.5» 0 530 0 2» 0 270 0 320 0 320 81% oi l ?0.010 ?0 010 \u20140 0» + 0010 -0 0» m =88f8 0 5» 0 5» 29» 29» 06» 06» 02» 0 300 0 6» 0 6** ?0010 -01» -0 0» ?00» -0 0» Total Sales 2.706 954 Total Market : 7.937 916 Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne Titras Ventes Haut Bas Farm.Chang.\t\u2014A\tet 8\u2014\t A BUCK OR2\t4»\t4®\t4® ABL CDN O\t2®\t4®\t40» ACC TEL\t1®\t7®\t7® AGFM B F\t314»\t17 750\t17® AIT ADV AT PLASTICS\t\tm\tm ATI TECH\t\u20195548\t15®\t147» ABER RES O\t\u201964263\t53»\t51» ABTi PRCE\t\u20196252\t17 1»\t17® ACADIA M O\t7193\t0®\t0® ACUGRPH a 0\t\u2019043»\t2®\t23» ACKLANDS\t17®\t\u20193 8»\t13 750 ADEX MNG O\t30®\t0 340\t03X ADRIAN 0\t8®\t4 TOO\t4® ADV GRVS 0\t21®\t1 9»\t1 9» ADVANTX 0\tTO\t0®\t0® AGNICO E\t23861\t161»\t158» AGRA B F\t1®\t7 12\t7 1» AIM SAFETY O\t7®\t51»\t5® AINSWORTH\t90»\t15®\t15® AIR CANADA\t\u2019324»\t6®\t66» AIR CAN W\t\u201d1®\t2 320\t23» AIRBOSS 0 AKIfA A F O\t2$8\t«Ï58\t0 740 4 1» alt energy\t73162\t216»\t213» AL ENR 7»\t1®\t28®\t28® ALTA NAT\t13®\t15®\t151» ALCAN\t\u201932»'\t32®\t318» ALCAN C P\t1®\t22 8»\t22® algo cent\t\u201d»\t17 5»\t17® algo FIN a\t3695\t20 6»\t20 0» ALGON MERC\t46»\t34»\t33» allelix bio\t\u20193»\t7®\t7® ALLIANCE cq\t897C\t13.®\t13® ALLI FOREST\tX»\t17 3»\t17 3» ALPHANET\t3®\t\u201d TO\t\u201d® ALPINE OIL\t40»\t2®\t2200 ALTA GENTIC\t30»\t5®\t5® ALTAI RES 0\t236»\t1370\t1260 AMCO CORP\t1»\t1®\t1 TO 45» 40» 7 000 17 7» 14\t7» 5\t375 17 12 02» 23» 13 875 0 340 46» 19» 0 3» \u20196\u20192 7 12 50» 15\t5» 6\tTO 23» 2$ 2162 27» 15 5» & » 22 7» \u201970» 2\u20192 *4» 7» 13 2» 17 32 11 0» 2 240 5 7» 12» 10» W :& ?01» + 0.1» ?02» ?\t0 5» =3?i -0 5» + 012 ?\t012 00» -0 1» 00» 00» -01» ?\t0040 00» ?\t012 ?012 00» \u20140 2» 00» 00» :m ?\t012 ?\t02» ?\t012 -0.375 00» 00» ¦012 *2» 20 00» 03» 00» 00» -0 375 \u20140 0» 00» AUR PESO \u2022 \u2018ZONO .\u2019EL 4 T BC TEL 5T BC TELCOM *IGR A IGRA WT mm 5\u20192 5 0» 70» 6 8T 35 0» 34 875 11O» 110» 112» 112» 0 310 0 3» 2\u2019 TO 2\u2019 0» -0 \u20192 1400 1 3» < .« , iï , r.0 810 0 -OO\u2019O ; « .n 08» 0 870 132» 132» i \u2019» 4 0» 40» 40» -0 2» m 1 030 1 O\u2019O YY .1 -y.M 2 7» 25» -0 12 ¦ 49 \u20192 48 7» -0 3T G \u2022« G 57» 5 62 i7.875 ü n 710» 71 g» ?c, ?, Y 25 TO 2 375 517» 562! 1 400 4 3» 430\t4» -0 010 35» 35» iiQkiiCwE 0 iiOVAil C BOvAP iNC 60W vAlv RUNÇOP A P NSW» IRYNOON juOO ÇAN lUHiFR A 92» 92» 92» 3 0» 3 0»\t3 0» 9\t12 9 \u20192 912 \u20199 0» 1862 1$ 0 212 2 62 2\u20192 2 0» 27 TC 27 8T 3; 5 a 3 g Mm m \u2019982 T TC '9 T0 » TC 2 TO 2 7» 28 3T 28 0» 2 0» 2 TO 2 2» 2 TO 662 62» 662 'iQ 70 70 2 TO 28» 27» 'm tt 500 11 UO 11 500 2 go 2 860 2 7» 10\t10 13» 0\t560 0 0 00 70 7© 70 37» 300 37» 8 TO 0 2»\t9 TO m m 110» 100 110 2 TC 262 2 T0 2TÛ 262 2 TO 'M\u2019a 10 T» TO» T\u2019» 22» 2 © 2512 30 3 0 10 m m m 110 1)0 IB 5© 59» 50 0 0 0 210 0 210 1\t®\t® 1 7» 77® 77® 77® 2 0» 28T f- \u2014 \u20140 2 4 ^ ^ 01» 3 ® 22 TO 22 0» \u2019 8» ' 4»\t- 8» HBÏ 7 0» 4 T0 6 875 BR W 96 MP 3c AM V t .I -S I il lit i 'I '!¦ 'TO 23 8T 23 TC TOC 6 JT 620 10® 110 M® 4»\t8 0» bO» & S|S1H a «h i Midi û f N CREW O BEN AO i jORE) cmapl a of C MARCONI CARA A F CARENA K » ü : T y; 1 ¦ 3 175» 1 22 12 22 42» 4 5» 5\u20192 4 2» '4 .»« 12 24 0» 2 24 \u2019» 24 7» 14 2» 14\u20192 2 375 2 3T 49» 48» I 34» 33» 862 862 23 7» 23 7» 23 38» 38» 3 \u20194» 23 3T 2 3T 23 cntrl cap\t244\t0®\t0®\t0®\t00» CNT CRUDE O\t33»\t1®\t1 560\t\t-0® ÇFUND A F CHAI NA TA\t\tm\t5%\t5^\ti| chalengr\t10\t34»\t34»\t3 4»\t00» champion\t1\t12.®\t\u20192 0»\t>2 0»\t00» CHANCLR E 0\t29383\t2 820\t2®\t2 820\t?0.070 CHANEL R 0\t\u201940»\t30»\t2®\t2® 3®\t:§!$ CHASE RES 0\tX®\t3®\t3®\t\t CHAUVCO\t54®\t17 0»\t16®\t17®\t?0® CHENI GLD O\t90»\t0 7»\t0 640\t0 640\t00» 21» 20» \u20192» 10» 2» 1011» 74» 31» 78» 15» 7018 39» 43783 355» \u201985» 35» \u20191662 32045 \u20195891 21593 10» 14» 2» 25» '512 \u2019O» 16» 393» .% %® 19 0» 19 0» 19 0» 11 12 11 12 H 1» 8 7» 8 7»\t8 7» 4 7» 4 5» 4 5» 10 0» 9 8T 10 0» 4 7» 4 7»\t4 7» 6 2» 5 2» 52» 0 2» 0® 0® -0® 0® Ô -0 3® 32» 3® 0.720 0 6» 06» 0.240 0 230 0 230 0 740 0 ® 0 740 8® 85» 8® 4® 4®\t4® 2\t7» 2 7» 2 2» m 1® m 10 7» 10.7» 107» 14 875 14.82 14 82 5® 5® 5® \u20140.2» 0 320 0 320 0 320 \u20140 ® 22 375 2 12 2 12 \u20140 2» 2® 22» 2 2» -0® 282 2375 282 +062 3\t2» 3® 3 2»\t0® 0® 0 470 0 ® +0.020 ?01» 0® -0 020 ?0® 0® 0® ?062 0® ?02» >4470\t11.2S0\t10 875\t11®\t-0® 387»\t1 100\t1070\t1.070\t\u20140.0» 6619\t1 0»\t0®\t0®\t00» 46698\t3 8»\t37»\t3 7»\t-0® 3»\t2®\t2®\t2®\t?0® 1440\t0 890\t0 890\t0 890\t-0010 \u20194»\t1®\t1®\t1.®\t-0.® 17500 425»\t8$\tm\tm\toil 33fr\t180»\t17®\t18.0»\t0.0» 50»\t28»\t2®\t2®\t-0® 33»\t1®\t1360\t1380\t-01» 30»\t2®\t2 6»\t2®\t\u20140® 168416\t22 5»\t22 0»\t22 250\t00» 1»\t36 875\t36 875\tX 875\t-0 1» 177077\t32 0»\ty to\t32 0»\t+ 16» 50» \u20190»\tm\t\t\t 47®\t1460\t1380\t14»\t\u20140.0 766»\t27®\tX 750\t27®\t-0® 9»\t3 8»\t3 7»\t3 700\t-01» 514»\t17 375\t17®\t17 375\t?0® ®\tX®\tX®\t20250\t?0® 71»\t5®\t50»\t50»\t?0® 5597\t25®\t25\u201925\t25 375\t-0® \u20190» 38693\t16.® 8 375\t16® 8®\t\u20196® 8®\t-0® ?01» 292\t24 7»\t24 750\t24®\t-01» 5»\tX 875\tX 875\tX 875\t?0® 24\tX0»\tX0»\tX.0»\t00» 6®\t1®\t1 9»\t1.®\t-0® 233549\t2.040\t1810\t\u2019 950\t?0.160 \u2019560»\t0®\t04X\t0 490\t+ 0® \tD a\tF\u2014\t\t 67» 1® 40 99® 1® 1® \u2019401» m 47140 22 ® 21 7» 212 5®\t.\u2018 \u201c 94» \u2019S» 37» il® 10 875 3 4» 3 4» 2 ® 2 000 1 1» 0® 0 720 0 720 4® 4® 0 1» 01» 0 005 0 ® 0® ?0 1» 0® 0® -0.010 0® -0® 0® -g gir 0® 2® 2® 2® ?o.rr 21» 21» 2120 -0® 11 ® 34» 2® ' 3» 0 720 4® 0155 0® 4 4» 4 3»\t4® 8® 8® 8® 6® 6® 6® 17® 17® 17® 0® 0® 0® 0® B 50C 28.500 DIA MET O Diamond 0 DION ENT 0 DlSCOV W OISYS DOFASCO OOFASCO 2» DOVAN A DOMAS 3 f D expl of D 'ETTLE DOMTAR DONTAP 0 DONOHUE A F DON H A W DOPEL A 7® 7® m \u2022 n 5375 5® -012 \u2022X»\ti.» 21 2» 20 7» 32 20 32 12 \u20195® 15 32 T® 15 2» 0 185 0 185 6® 6® \u20196 7» \u20196 7» O 12 \" -12» B 501 B TO ' -.Y ' 62e -0 12 DRUG ROYAL 0 ® 6033 23® \u201d® 107» 2330 3» 1® 10 62 10® DUSDEE A F DUPONT A 1882 182» ?1 ® dylexaf 9.600 DYSCARE 3® 3 ECHO BAY 15® 15® EDES ROC O 5 875 5 ® a EDPER A F EGO RES Q EICON TECH 12 875 12 82 n® \u2019062 4® 4® 9\t7» 9 62 10\t32 10 ® \u20196® \u20195® \u2022 ® \u2019 4» mm 1® 1® \u20193® 13® 7® 6® 0 240 0 240 0830 0 ® 10® 38 62 11\t.370 1® 3\t9» 3 9® 9® 3® 3® 6® 662 9® 9® 56® 64® 4\t1» 4® 0® 0 740 \u20192 875 \u20190 7» 4 6» 962 '0® 16 m '200 \u20193® 6® 0 240 ® 40® ' 370 3 -0® -G® ELAN ENG ELDORADO.0 ELCTHM Y F EMPIRE A F EMTECH O N ENSCOR INC ENSERV C ENSIGN RES ENV TEC 10 EQUTY SV» A EURO NEV exall O EXCEL 0 -012 a -0® EXCHANGE FCA INtL ?PI LTD FAHNSTK A F -0 32 FAIRFAX F FAlRFiFl D 0 FAR WEST FED IN 22® 22® \u20192® 1182 1 \u201990 \u201d70 \u20193® 13® 0® 0 270 19® \u20198® 26 yc 26 a F AUSTRLA F AUSTRL W F MAR H A F FLEE AERO FlE CCANA FLET Cl FLET C LTD YTH J FORS FORTiS INC FORTUNE 0 FQRZANi A FOSSIL OIL f$ESN hi F FRANCO FREEWEST O FUTURE 2® 2® 0® 0® \u2019O® 10® 31» 2® \u20192® 1182 T® 77 62 3® 3® B 251 29 O jTC ^P B candalf 9® 8® 0® 0 910 3® '3® 0® 0® \u20197 12 16 ® 2 32 2® EAC COMP \u2022DDES O GENOIS A N7PA INC GEN PA 662 6 0® 2 7» 2 CENTRA \u2019 ® \u2019 GEOGPAPM Q *0 0'0 G'ANT BAY O BRALTAP 9® 9® 9® 882 B .F' L ELECT LOBAI GOV :: LOBLS ONE GLO STONE W 2® 2® «32 \u20193 62 3 52 8 32 3 52 8 62 9® 9® 9® 0 80d 3 4» 3 4» RESERVE O DCOPPA F LDCO»P B lD «MGH L QUEEN PAD h Wl* PANDMA »ANOUS GRANGES BAPHV , V*,-.Y.*OWEP 1 W lIFEÇQ T W LlFECO a mm m n® 14» 12» 1® 2® 14 ® 14 ® 14 ® «000 01» 0160 oi» W 10 10 13» 5®\t34»\t3®\t34» 2500 0 H0 O® 0 0 500 \u2019610 10 10 g» 17® 17® 17® _ ® 22® g® 22® 14® 2 TO 80 80 GTR LENOR 0\t\t.«\t, A\t2^8 GPN FQRSt f\t\ty,l'te chauffes ou éclairés AUTEUH.supert^\t.\u2014 * situe 5 graur -***7**?^*/^ DUVERNAV, 2 mo*s gratuit si pns avant la StUean.31/2 senu 490 $ pas d augm du bai pour 3 ans DUVERNAV grands 4 1/2 5 1 /2 et 6 1 /2 alarme tovi» \u2014iitr\tpropres ^¦,sibilite service Vous deménagti?Soyez prévoyant! Avisez-nou* par la po*te ou appelez-nous pour éviter de payer deux factures.BOIS-DES-FILION.luxueux condo de 6 pieces, sur deux otages, foyer en marbre, entree pnvee, très silencieux près de tout A voir absolument Premier mois gratuit, doit louer immédiatement BOUCHERVILLE 5 1/2 elect, stat 470 S nsononse contactez madame Lavigne BOUCHERVILLE graxls 4 1/2.de conciergerie, entrée lav/sech.toutes commodités.libre (uillet CHOME DEY.haut de duplex très calme 5 1/2 che \u201c stat 550$.DUVERNAV 2 mois pns avant la St-Jean 490 $ pas d augm di 3 ans renovations légères a executer.grand loft, lav/sech.garage intérieur, occupation immediate 600 S.près du Centre 2000 a Hydro Ûutbec le tnt'illcur de iioiim mé'im-* Soljénitsyne souhaite que le peuple russe entrevoie un rayon de soleil Vladivostok (Reuter) ¦ De retour dans la mère patrie après 20 ans d\u2019exil, Alexandre Soljénitsyne a émis l\u2019espoir que le peuple russe entrevoie enfin un «rayon de soleil» après des siècles de souffrance.L\u2019arrivée de l\u2019écrivain et de sa famille a donné lieu à une énorme bousculade sur la piste de l\u2019aéroport de Valdivostok, où l\u2019attendait une armée de journalistes.Le chaos a régné un moment lorsque la presse a débordé un cordon de gardes du corps.Un proche de l\u2019écrivain a failli en venir aux mains avec des caméramen lorsque l\u2019entourage de Soljénitsyne a cherché à lui frayer un chemin à travers la «horde».À un moment, Soljénitsyne et sa femme Natalia ont demandé à leur entourage de cesser de les isoler de la presse.«Regardez, vous pouvez me photographier comme vous voulez», a-t-il dit en souriant.S\u2019exprimant ensuite devant quelque 4(XX) personnes rassemblées sur un place du centre de Vladivostok, Soljénitsyne a déclaré qu\u2019il partageait les difficultés des Russes dans la transition entre communisme et économie de marché.«Mon coeur attend avec impatience le jour où notre peuple, durement éprouvé depuis longtemps, apercevra enfin un rayon de lumière à l\u2019horizon», a-t-il ajouté.«Trop légèrement oubliées» Quelques heures auparavant, alors qu\u2019il venait d\u2019atterrir à Magadan, ville d\u2019Extrême-Orient russe qui faisait figure de «capitale» du Goulag, l\u2019écrivain, prix Nobel de littérature 1970, avait estimé que les Russes d\u2019aujourd\u2019hui oubliaient trop facilement les millions de victimes du système pénitentiaire stalinien.«Aujourd\u2019hui dans la fougue des changements politiques, ces millions de personnes sont trop légèrement oubliées, à la fois par ceux qui n\u2019ont pas été touchés par cette annihilation et par ceux qui en ont été les responsables», a-t-il ajouté.Cela explique, a-t-il estimé, pourquoi la Russie moderne s\u2019égare.Voulant montrer que lui savait se souvenir, il s\u2019est, dès sa sortie de l\u2019avion, incliné pour rendre hommage à tous les prisonniers des camps de la région de Kolyma.L\u2019écrivain, âgé de 75 ans, effectuait ses premiers pas sur le sol russe depuis qu\u2019il avait été expulsé par le KGB en 1974.Deux ans après son départ en exil, Soljénitsyne s\u2019était établi à Cavendish aux États-Unis.11 avait entrepris une tâche de titan, rédiger «La Roue rouge», épopée en plusieurs milliers de pages sur la Révolution bolchevique.Il a terminé le quatrième et ultime volume en 1991.Quant au Goulag, où il a été emprisonné sous Staline de 1945 à STIHL C'EST DU SOUDE.UNE VALEUR SURE.SEULEMENT STIHL FS 36 \u2019 \u2019apres le rabais par la poste \u2022\tSystème d'allumage électronique garanti à vie \u2022\tTête faucheuse TapAction'\"1' automatique \u2022\tMoteur à essence puissant de 30 cc \u2022\tSystème d\u2019amorçage du carburant pour démarrage rapide et facile 10'00$ EN ARGENT COMPTANT Maintenant, avec un rabais de 10.00 $ en argent comptant, vous ne trouverez pas de valeur plus sûre que STIHL Avec chaque coupe-herbe FS 36 ou FS 56 acheté entre le T avril et le 31 juillet 1994.vous recevrez un coupon pour un rabais par la poste de 10.00 $ en argent comptant de STIHL Limitée B Pour les details complets et une demonstration gratuite.visitez dès aujourd'hui votre détaillant de service STIHL participant le plus près de chez vous1 & ANS MACHINERIES BARON ET T0USIGNANT LIÉE 7515, boul.des Forges, Trois Rivières (Québec) 378-3472 MAJOR MINI MOTEURS INC.541, boul.Sainte-Madeleine, Cap de la Madeleine (Québec) 372-0399 MICH STATION SERVICE 1620, avenue Trudel Est, Saint Boniface (Québec) 535-3373 GARAGE RAYMOND HACHÉ 520, Sainte-Victoire, Yamachiche (Québec) 296 2292 GRAND-MÈRE AUTO NEIGE ENR.668, 6e Avenue, Grand Mère (Québec) 538 2044 ÉQUIPEMENT MOTORISÉ LES CHUTES INC.975, 5e Avenue, Shawinigan Sud (Québec) 537 5136 EMILIUS ROSA INC.2013, de la Montagne, Shawinigan (Québec) G9N 6J5 539 2144 CENTRE LOCATION BÉCANC0UR INC.1031, boul Bécancour.Gentilly Ville de Bécancour 375 1363 J.B.POTHIER ET FILS 1977 INC.216 route 153, C P 248, Saint Tite (Québec) 365 5802 STIHL 1953, Alexandre Soljénitsyne, alors humble professeur de mathématiques, réhabilité en 1956, l\u2019a décrit dans plusieurs ouvrages, dont l\u2019un, «Une journée d\u2019Ivan Denisso-vitch», l\u2019a rendu célèbre, et a pu être publié dans Novi Mir pendant l\u2019ère d\u2019ouverture du khrouchtché-visme, en 1962.Il a ensuite écrit La Maison de Matriona (1963), Le Pavillon des cancéreux (1968), Le Premier cercle (1968) ou encore l\u2019Archipel du Goulag (1973-1976).L\u2019un de ses derniers textes, à caractère politique, est paru en 1990 en pleine perestroika: «Comment réaménager notre Russie?» \u2022 CENTRE MEDICAL SAINTE-MADELEINE NOUVEAU SERVICE Les docteurs M.Dubé, G.Belzile et E.Bergeron sont heureux d'annoncer que les DOCTEURS ELISABETH PARADIS et SIMON ROUSSEAU se sont joints à leur équipe.Ils pratiquent tous en centre hospitalier.CLINIQUE SANS RENDEZ-VOUS du lundi au vendredi de 1 3h à 1 8h SUR RENDEZ-VOUS: (comme auparavant! CLINIQUE MEDICALE SAINTE-MADELEINE 70, boul.Sainte-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine (près de la S.A.Q.) adidos André Lalonde Sports * adidos* Torsion Crush Hommes pointures 7-1/2 à 13.Prix courant ALS 79,99$ SPECIAL adidas* Lady Response Dames, pointures 5 à 10.Prix courant ALS 69,99$ adidas\u2019 Multi-Sports adidas' Torsion XTR II Prix courant ALS 69,99$, pointures 7 à 13 SPÉCIAL .AAm - v Casque Conti APPROUVÉ ANSI ADULTES ET JUNIORS vetta C-10 ORDINATEUR ÉLECTRONIQUE 6 FONCTIONS PATINS AUGNÉS OXYOEN \"Oxygéné\" KR05 hommes et femmes, prix courant ÂLS 249,99$\tspÉa/ \"Oxygéné\" XE03 unisexe, prix courant U9 \"J\tSPÉCIAL smmm a mum SportRacK A-1120, 2 vélos BAS PRIX ALS \u2022\tS\u2019adapte à presque tous les pick-up et autos \u2022\tS\u2019installe en 2 minutes \u2022\tFabriqué au Québec Nou« nous réMrvons le droit de limiter les quan tués Les modèles les couleurs et grandeurs ne sont pas nécessairement dispon idles dens tous nos maga 31 nh Les produits illustrés servent è titre de référence seulement et peuvent être différents des produits an noncés Prix en vigueur Juequ\u2019au 31 mai ou lusqu\u2019è épuisement des stocks VOISIN AVENTURE ÉLECTRONIQUE _ Andra r Lalonde Sports BOUL ROYAL r Ml MIT AGF WOOL CO \u201d1 R*prttti|nji \u2022 L\t\u2022 Lavtltrie JOURNÉE «DEM0» PATINS ALIGNÉS XYGEN e Le samedi 28 mai e de 13h à 16h chez ANDRÉ LALONDE SPORTS au Carrefour Informations: (819)373-2622 Üalonael TROIS-RIVIÈRES-OUEST Centre d'achat le Carrefour 4520, boulevard Royal, 373-2622 voisin de Aventure Électronique 14 Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 28 mai 1994 Éditorial Québec 2002: tous les doutes sont légitimes Gilbert Brunet Sommes-nous collectivement en mesure de pousser plus avant le projet de présenter à Québec les Jeux olympiques d\u2019hiver de l\u2019an 2002?Quels motifs sérieux avons-nous de croire que le Comité organisateur de Québec 2002 ne répétera pas les «erreurs» du Comité organisateur des Jeux de 1976, à Montréal, «erreurs» que nous payons depuis et dont la facture débordera largement le tournant du siècle?Des milliers de citoyens de plusieurs villes de la région de Québec, principalement des contribuables de Sainte-Foy pilotés par leur mairesse Andrée Boucher, s\u2019opposent au projet, au point qu\u2019ils ont signé des registres réclamant un référendum.Que la population soit consultée ou non, ces prochaines semaines, l\u2019échéance pour présenter la candidature de Québec au Comité international olympique a été fixée à août 1994.Autant dire demain.Et dans un an, en juin 1995, le choix de la ville hôtesse sera arrêté.À titre de contribuables canadiens et québécois, nous savons déjà que les engagements financiers de nos gouvernements sont gravement dans le rouge.Nous sommes donc tous affectés par les engagements olympiques de ces gouvernements endettés qui sont les nôtres.Nous avons payé, payons et paierons encore longtemps le gouffre \u2014 ou le débordement de baignoire \u2014 Une nomination qui ne mène nulle part Bernard Champoux Il faudrait tenter une expérience aujourd'hui: aller dans un endroit public ou privé et arracher de 1 asphalte, juste pour voir si votre petit manège va durer longtemps.À coup sûr, si ce n\u2019est pas le propriétaire qui vous chasse, ce sera la police.Alors, pourquoi les Mohawks peuvent-ils s amuser a endommager le chemin d\u2019accès au golf d Oka sans que personne n\u2019aille les déranger?Autant à Québec qu à Ottawa, on semble minimiser 1 importance de ces actes.La semaine dernière, on avait utilisé des propos semblables pour rassurer la population quand l\u2019abattage des armes a commencé dans la pinède.Le gouvernement hésite à autoriser une intervention policière parce qu\u2019il privilégie davantage une solution négociée.Une façon comme une autre de laisser pourrir la situation.Mais Ottawa ne fait pas mieux en confiant à Me Michel Robert le mandat d\u2019établir un territoire autonome à Kanesatake.Ce choix a été sévèrement critiqué, et la poursuite des «travaux de démolition» à Oka serait la réaction du grand chef du Conseil de bande, Jerry Peltier, à cette décision hautement politique.On se rappelle sans doute que l\u2019ex-premier ministre Mulroney avait aussi fait appel à un ami du régime, Bernard Roy, son ancien chef de cabinet, pour négocier un partage territorial avec les Mohawks de Kanesatake, et cela n\u2019avait rien donné.Me Robert ne fera pas mieux puisque le Conseil de bande refuse de discuter avec lui.Ce qui a fait dire au président de la Chambre de commerce d\u2019Oka que cette nomination d\u2019un bailleur de fonds du PLC, faisait reculer le dossier de quatre ans et allait détériorer des relations encore fragiles.Jerry Peltier voulait évidemment ébranler les autorités politiques avec l\u2019expansion du cimetière et il a réussi son coup.# de Montréal., La situation est bien différente de celle qui prévalait il y a 25 ans: nos dettes publiques étaient insignifiantes, alors qu\u2019elles sont devenues paralysantes.Le quart de siècle précédant 1970 n\u2019avait été que croissance démographique et développement socio-économique soutenus.Cette époque est révolue.Singulièrement parce que nos dettes ne cessent de gonfler, qu\u2019elles retardent les reprises après les récessions cycliques, qu\u2019elles poussent les taux d\u2019intérêt à la hausse et la valeur de notre dollar à la baisse.Les promoteurs de Québec 2002 font valoir les expériences de Los Angeles, Calgary et Lillehammer, prouvant que la présentation des Jeux peut être rentable.Dans ces cas-là, les infrastructures sont autofinancées puisque le reste du monde nous paie des équipements.D\u2019où l\u2019acte de foi en des administrateurs de fonds publics susceptibles de trébucher à tout moment puisqu\u2019ils gèrent l\u2019argent des autres.La course Mer et Monde, présentée à Québec en 1984, comportait aussi sa part de promesses non tenues.Un bel exemple de cette différence fondamentale entre deux types de gestion: les réseaux de télé privés TVA et CTV offraient, ensemble, 10 millions $ pour les droits de retransmission ici des Jeux d\u2019Atlanta, en 1996.Blessées dans leur orgueil pour avoir perdu les Jeux de Barcelone et de Lillehammer, les autorités de Radio-Canada ont mis le paquet dans leur offre pour Atlanta: avec plus de 28 millions $, le réseau public a obtenu ces droits, prenant avec nos sous des risques énormes.Si les aventures olympiques ne comportaient pas de risques, le CIO les confierait à des entreprises, qui obtiendraient du financement équilibré par des revenus certains.Or, le CIO sait ce qu\u2019il fait quand il restreint sa confiance aux organismes d\u2019État, qui ont un pouvoir d\u2019emprunt et de perception fiscale suffisants pour payer les déficits.Car la notoriété mondiale qu\u2019une ville (d\u2019une région, d\u2019une province, d\u2019un pays) tire d\u2019une présentation olympique ne fait pas plus de doute que la solitude de cette communauté devant la dette, au lendemain des Jeux.Quand la mairesse de Saint-Foy a demandé «qui va payer l\u2019engagement fédéral de 240 millions $ si le Québec devient indépendant entre-temps?», sa question était pertinente, à la mesure de ce qu\u2019on est en droit de s\u2019attendre d\u2019une personne élue pour gérer des fonds publics.Quand elle a voulu s\u2019expliquer, à un journaliste impoli de Radio-Canada, ce dénommé Lacombe l\u2019a interrompue plusieurs fois avant de se moquer d\u2019elle: «Vous avez déjà réglé le partage de la dette fédérale entre le Canada et le Québec souverain!» Rien à voir, mais ce salarié de l\u2019État avait bien du mal à comprendre que c\u2019est le crédit des contribuables que Mme Boucher veut protéger.Avec une indéniable raison!# DOSSÎER SOUVERAINETE ÎL NE EAUT PAS EETTRP LA CHARRUE DEVANT LES BoeoES ï O oo Rv \\ y - ,.V> ?-y-xwv ._\t;\t~\tr.WA .-y-~ «y.\t.J-.T** 1\t1* \u2022 * s' «*\u2022\t'4^ v.Signes des temps Il y a encore de l'espoir au pays de la déception Depuis les années 1990, au dire des économistes et des psychologues, notre monde vit un état de dépression, d\u2019accablement, d\u2019acceptation résignée d\u2019une situation apparemment sans issue.Ce phénomène atteint aussi bien les individus que les collectivités.I es hommes sont dégonfles, éteints, incapables de se ressaisir, de poursuivre un idéal.L.a vie s\u2019étiole, le futur n\u2019a plus d\u2019avenir; au mieux, «on se divertit», comme dirait F\u2019ascal, pour oublier.On ne sait plus pourquoi il Yves Dostaler faut vivre, travailler, aimer.On ne cherche qu\u2019à jouir de l\u2019instant qui passe.Au Québec, malgré les statistiques officielles, l\u2019Église, de majoritaire qu\u2019elle était, est en passe de devenir minoritaire, voire même marginale en bien des domaines.Beaucoup sont tentés par le découragement tranquille, la justification facile, la démission discrète.Cette manière de voir, pour juste qu\u2019elle soit, me semble tout a fait antichrétienne.Elle s\u2019accroche trop à des constats immédiats et ces jugements se fondent sur les seuls examens de la psychologie ou de la sociologie.Elle ignore l\u2019espérance, principale vertu chrétienne.Quand l\u2019homme est à bout de souffle et de ressources.Dieu intervient.Les temps de l\u2019impuissance de l\u2019homme sont les temps de la découverte de Dieu.Actuellement, l\u2019espérance prend ses racines dans ce qu\u2019on appelle le besoin d\u2019authenticité.Dégoûté par les discours creux, les éternels remaniements de structure, les attitudes autoritaires dans l\u2019Église, on aime le sérieux, la vérité, la compétence et la justesse des déclarations épiscopales.On admire ces fidèles qui sont devenus des personnes adultes, autonomes, qui n\u2019attendent plus '-les directives» de l\u2019Église et décident par eux-mê-mes de leur orientation, quitte à échanger leur point de vue avec des gens plus compétents.Les signes des temps, je les découvre enfin chez tant de bé- névoles qui pullulent dans nos paroisses et dans la multiplicité de ces groupes de réflexion, de prière et d\u2019action qui se réunissent pour mieux vivre une spiritualité qui s\u2019inspire d\u2019un Ignace de Loyola, d\u2019un François d\u2019Assise, d\u2019un Jean de la Croix ou d\u2019un Jean Vanier ou tout simplement se concertent entre chrétiens parce qu\u2019ils ont soif de paroles vraies et de gestes de vie.Il fut un temps où l\u2019Église se définissait comme une société parfaite et hiérarchique.Sous nos yeux distraits ou désabusés, n\u2019est-ce pas une Église, peuple de Dieu, Corps du Christ, plus crédible parce qu\u2019elle parle moins d\u2019ellc-mcme et davantage du Christ, qui est en train de naître.Cela s\u2019appelle l\u2019espérance.# Votre opinion C'est assez! Les coupures dans les services de santé et dans l\u2019éducation c\u2019est assez! Notre «bon» gouvernement demande aux syndicats et aux employeurs de s\u2019asseoir ensemble et de se concerter pour faire les compressions budgétaires.Jamais de mémoire d\u2019homme la partie syndicale n\u2019a été autant courtisée par la partie patronale.Qu\u2019attendons-nous enfin pour célébrer cette union et se tourner ensemble vers le gouvernement, pour lui demander de faire ses devoirs lui-même, de prendre les décisions qui s\u2019imposent et d\u2019établir ses priorités.On ne peut pas négocier l\u2019éducation et encore moins la santé.Alors levons-nous tous ensemble patrons et syndicats, car en «principe» nous agissons dans le même but: «les services à la population.» Et, à mon avis, on ne peut pas agir pour le bien-être des malades, des résidants en centre d\u2019hébergement et pour l\u2019instruction de nos enfants et couper dans les services.Présentement, le gouvernement est en train de mettre la pagaille la plus complète dans les hôpitaux, entre chaque groupe de personnes, les directions entre elles et les diverses catégories de travailleur.Alors, plutôt que de se battre entre nous et encore une fois de manquer la bonne cible (le gouvernement), Messieurs les directeurs généraux, levons-nous tous ensemble et disons au gouvernement que nous ne cautionnerons plus sa bêtise et son mépris.Ce n\u2019est qu\u2019à ce prix que nous pourrons ensuite nous asseoir et discuter ensemble de l\u2019organisation du travail; car pour nous, l\u2019organisation du travail n\u2019a jamais signifié coupures dans les services essentiels à la popula- t'on'\tLouise Lamy responsable du SPII3R (Tl Cooke, T rois Rivières Le Nouvelliste FonM l« 30\t1920 1920.BtlMtoill* Trou Rivi*'»» SS* lltfl 176 2901 TMéccfWnr 1010)376 0946 Président et éditeur: Gilbert Brunet Rédaction Rédacteur en chef Bernard Champou* Directeur de l'information André Poitras Chef des nouvelles J André Dionne Publicité: Directrice Ginette Panneton Annonces locales André Garceau Annonces classées: Justin Biron Centre Mauricie Richard lachance Tirana: Directeur Mario Poirier Production: Directeur Jean Guy Bissonnette Finanças at administration: Directeur: Lucien Daigle Ressources humaines: J René Ferron Imprimé è TROffsat Directeur: Fernand Sylvain & MfMBRE Df ABC fw» d* puWication pnf#giitf»m#nt no 0746 I U NMfaUlsl* Samedi 28 mai 1994 15 AUCUN PAIEMENT - AUCUN INTÉRÊT JVlEfVlE SUR LES TAXES! Sur produit sélectionnés.Sujet à l'approbation du crédit.Détails en magasin.Le Futur cést Aventure LECTEUR LASER \u2022\tRécepteur \u2022\tDouble cassette \u2022\tHaut-parleurs PLATINE A CASSETTE \u2022 Systèmes de réduction de bruit Dolby B/C 00 2«00 RADIO CASSETTE PERSONNEL AM/FM \"WALKMAN SPORT\" RADIOCASSETTE \u20ac±AKkÊl/7\\ RADIO/CASSETTE PORTATIVE AM/FM STÉRÉO 49\u201d ENSEMBLE AUDIO AMPLIFICATIUR/SYNTONISATfUR DOUBLE PLATINE A CASSETTE ENSEMBLE AUDIO AMRUFICAT1UR/SYNTONISAT1UR DOUBLE PLATINE A CASSETTE LECTEUR LASER 6 DISQUES mm\t, WWW RMMH^ipHKUiwiJ RABAIS DE 100$ ET MEUBLE OPTIONNEL ¦ Amplificateur 50 watts par canal > Enceintes acoustiques |K\tLECTEUR LASER -\tPERSONNEL Programmation 20 plages Écouteurs inclus LECTEUR LASER PERSONNEL CASQUE D\u2019ECOUTE Le son stéréophonique traverse murs et planchers jusqu\" a 150 pieds L/BEER TIE S^Kts/S T ELI TRANSMETTEUR Recoton ÉCOUTEURS QQJSJY\tCASSETTES^UDIO MallorY 10 POUR 19 SON LECTEUR LASER Sdisques RABAIS DE 300$ 30 préréglages Am/Fm Double cassette \u2022 Enceintes à 3 voies Télécommande JVJ HD LECTEUR LASER À CHANGEUR 5 DISQUES ROTATIF tl 99?Panasonic \u201cTUSwS AM/FM STEREO W DOUBLE CASSETTE 1 Programmation 16 plages HITACHI LECTEUR LASER PORTATIF AM/FM STEREO DOUBLE CASSETTE FISHER LECTEUR LASER ü PORTATIF AM/FM STEREO i DOUBLE CASSETTE TÉLÉCOMMANDÉ PASSEZ l'été AU f RAIS * DURANT 30 JOURS SUIVANT L'ACHAT AUX MEMES CONDITIONS, CHEZ UN MARCHAND I AUTORISE DANS LA REGION DE TROIS-RIVIERES CLIMATISEURS Cabinet Weather Armor \u2022 Ensemble prât-à-instoller Compresseur rotatif haute efficacité \u2022 Contrôle du débit d'air: 4 modes \u2022 Contrôle d'évacuation de l'air \u2022 Thermostat automatique \u2022 Grille arriére À PARTIR DE 00 339 * AVEC TOUT ACHAT A PRIX AFFICHE DE 3SOS ET PLUS.Maximum pour 1 an: 4 films/sem.max.ou jusqu'à 500$.Applicable dans nos Supermagasins Non monnayable.SOÜ L'ENSEMBLE SAIMS FIL À PARTIR DE À PARTIR DE RADIQ CASSETTE AM/FM STEREO A 4 HAUT-PARLEURS SANYO m RABAIS DE 10* SANYi TELEPHONE SANS FIL \"COMPANOEK\" \u2022 256 codes de sécurité numériques \u2022 Autonomie d'une semaine RABAIS DE 50* TÉLÉPHONE ,aveç REPONDEUR INTEGRE \u2022\tHaut-parleurs de luxe ¦ Composition main libre \u2022\tTranstert automatique Menu vocal à distance Panasonic SYSTÈME FAX + TÉLÉCOPIEUR avec TÉLÉPHONE ET RÉPONDEUR INTÉGRÉ ËT \u2022 Poste de base à clavier 10 touches \u2022Accès 10 canaux Clavier éclairé REPONDEUR INTÉGRÉ \u2022 10 canaux \u2022 Mémoire de 10 numéros 1\t\u2022 Filtrage des appels SYSTÈME D'ALARME INSTALLATION , OPTIONNELLE \u2022\t2 transmetteurs de 3 canaux chacun \u2022\tSirène de 6 intensités (tonalité) \u2022\tPré chouffement de 2 secondes \u2022\tVerrouillage des portes contrôlées par rallumage LES PHOTOS PEUVENT DIFFERER DES MODELES EN VENTE.CERTAINS ARTICLES SONT DES MODELES DEMONSTRATEURS OU FIN DE LIGNE ET NE SONT PAS DISPONIBLES DANS TOUS NOS MAGASINS.UN SUPERMAGASIN C\u2019EST AUSSI.DE L\u2019INFORMATIQUE DES ÉLECTROMÉNAGERS DES TÉLÉPHONES C.RÉPONDEURS DES DISQUES A CASSETTES UN GUI VIDÉO UNE HALTE-GARDERIE GRATUITE UN CLUB DE FIDÉLITÉ Boul.Royal Carrefour Trois-Rivières-Ouest | HUS 5 BOUTIQUES POUR VOUS SERVIR ' _\t_\t* (entre (ominerdal Us Rivières, Trois-Rivières 4520 Boul.Royal,\t\u2022 Les Promenades DrwnntoMlville Trois-Rivières-Ouest.\t\u2018 Plein de la Ntomcie, Shawinmoi \u2014 a\t^\t\u2022 Carrefour des Bois Fronts, Victoriaville Tél: 691-4520\t* Galeries du Cap, Cap de la Madeleine AvyruM^^ HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI 9H30 ÀI7H30 MERCREDMEUDI VENDREDI DE 9H30À21H00 SAMEDI DE 9HOOÀ17HOO DIMANCHE \"OUVERT\" DE12HOOA17HOO t Le NMfaillste Samedi 28 mai 1994 /J Werner Groeschel avait remarqué que sa jambe enflait démesurément et on avait d\u2019abord cru qu'il pouvait s\u2019agir d une blessure subie lors d\u2019un marathon couru deux semaines auparavant.Werner Groeschel a été guéri de la bactérie dévoreuse «Un jour de plus et j'aurais été un homme mort» Edmonton (PC) ¦ Werner Groeschel se rappelle l\u2019angoisse qui l\u2019avait envahi lorsqu\u2019il s\u2019est aperçu que sa jambe s\u2019enflait démesurément pour atteindre des porportions grotesques il y a plusieurs années.Après avoir lu les rapports troublants cette semaine au sujet de la rapidité avec laquelle une bactérie dévoreuse de chair avait causé la mort d\u2019une douzaine de personnes en Grande-Bretagne, il se félicite d\u2019avoir eu la présence d\u2019esprit de se rendre à temps à l\u2019Hôpital de l\u2019Université d\u2019Edmonton.«Ils n\u2019étaient pas sûrs s\u2019il fallait amputer la jambe», raconte cet habitant d\u2019Edmonton après avoir découvert que la bactérie était en train de s\u2019attaquer à sa jambe en juillet 1991.«Us m\u2019ont dit que si j\u2019avais attendu un jour de plus j\u2019aurais été un homme mort.» Au moins trois Canadiens ont été atteints au cours des deux derniers jours par la même bactérie.Les derniers cas sont ceux d\u2019une dame de la région d\u2019Ottawa et deux autres personnes habitant au nord de Toronto qui ont été traités à l\u2019hôpital.Une nouvelle forme du streptocoque A est à blâmer pour la nécrose des fascia, cette infection qui produit des symptômes similaires à ceux de la grippe et des ampoules.Il s\u2019agit de la mort des cellules qui forment les enveloppes des tissus conjonctifs.Le liquide qui suinte de la partie infectée donne l\u2019impression qéue la chair est en train d\u2019être dévorée.Dans le cas de M.Groeschel, un médecin lui avait d\u2019abord dit qu\u2019il souffrait d\u2019une blessure sportive.Il venait de terminer un marathon à Calgary deux semaines auparavant et avait mal un peu partout.Mais cette blessure était différente.Les médicaments anti-inflammatoires prescrits n\u2019avaient pas empêché l\u2019enflure de progresser et, et moins d\u2019une semaine après, M.Groeschel, qui était alors âgé de 40 ans, était confiné au lit.«Je croyais que j\u2019avais un ligament déchiré», dit le conseiller en environnement de la raffinerie de la compagnie Esso à Strathcona.«Mais c\u2019est allé de mal en pis.» Plusieurs interventions chirurgicales ont suivi.Les chirurgiens ont fait une incision dans la jambe de M.Groeschel, de la cheville jus-qu\u2019en-dessous du genou, pour en tirer le liquide.Les tissus et la peau touchés ont dû être enlevés.Le docteur Alan Harrop, actuellement à l\u2019Hôpital Foothills de Cal-gary, était chirurgien résident qui avait participé à la dernière greffe de peau effectuée sur M.Groeschel se souvient très bien du cas.«C\u2019était très intéressant de voir à quelle vitesse son infection progressait.» M.Groeschel est retourné chez lui après quatre semaines d\u2019hospitalisation.Un long et douloureux programme de physiothérapie s\u2019ensuivit.Il ne sait pas encore avec certitude comment il a contracté la bactérie.Et il s\u2019inquiète surtout du fait que d\u2019autres personnes courent le risque de la contracter.Mais un responsable des services de santé d\u2019Edmonton a estimé peu probable que la bactérie se propage parmi la population.«C\u2019est quelque chose de rare», a affirmé le docteur Karen Grimsrud.«Aucun autre cas analogue ne m\u2019a été rapporté au cours de la dernière année.» M.Groeschel est heureux que son mal ait pu être vaincu.Après plusieurs mois de physiothérapie, sa vie est redevenue normale.11 a couru le marathon de Calgary moins d\u2019un an après ses opérations et, à l\u2019arrivée, il a constaté qu\u2019il n\u2019avait ralenti que de trois minutes par rapport à sa course précédente.Et ça le laisse plutôt indifférent dans les circonstances.«Je sais que j\u2019ai été très chanceux de conserver ma jambe .et ma vie.»* M UBLES SÉLECTION m A SHAWINIGAN SUR LE TRIO COMPOSÉ DE RÉFRIGÉRATEUR CUISINIÈRE NOUVEAU LAVE-VAISSELLE «CLEAN DESIGN\" DE FABRIQUE AU QUEBEC s n î: Réfrigérateur wfé)} 17.7 pi3 \u2014 Poignées blanches ou noires Prix spécial 969$ PAS DE TAXES en sus RABAIS Sécheuse Prix spécial PAS DE TAXES en sus FABRIQUÉE AU QUÉBEC ave s vous Réfrigérateur ^ avec poignées blanches Cuisinière ^\tn \u20ac* t\u20acPr 30 po\tA seulement PAS DE TAXES PAS DE TAXES en sus en sus LIVRAISON GRATUITE OUVERT DU MARDI AU SAMEDI 560, BROADWAY (arrière hôtel de ville) SHAWINIGAN Raymond Bolsioli Gérant Conseiller en électroménagers 17 Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 28 mai 1994 ttné lies twyait Il a sacrifié son emploi pour jouer avec les pros Le plus gros pari de Luc Rochefort Trois-Rivières Dans quelques jours, Luc Rochefort va faire ses premiers pas dans le monde des golfeurs professionnels en participant au premier tournoi du circuit canadien, à Victoria.Sport Action Il est seulement le deuxième athlète de la Mauricie depuis Jocelyne Bourassa à jouer sur un circuit de golf professionnel.Au Québec, seuls Stéphane Talbot, Rémi Bouchard et Jean-Louis Lamarre se sont aussi taillé une place sur le Canadian Tour.Pour Luc Rochefort, cette première participation constitue une étape importante dans sa carrière.11 y a deux ans, ce Madelinois de 28 ans prenait une décision risquée en abandonnant son emploi chez La-batt pour se consacrer entièrement au golf.«Ma première démarche fut de demander un congé sans solde de trois mois à mon employeur.Je voulais savoir si mon jeu pouvait s\u2019améliorer après une telle période d\u2019entraînement.Or, Labatt ne pouvait pas accepter ma demande compte tenu du fait que juin, juillet et août sont des mois très chargés.» Conscients de l\u2019immense potentiel de Rochefort, ses amis lui suggéraient néanmoins d\u2019envisager une carrière chez les pros.«Tous ces commentaires me faisaient beaucoup réfléchir», admet-il.«J\u2019avais 26 ans et je voulais essayer de gagner ma vie en jouant au golf.Alors j\u2019ai pris la décision de laisser mon boulot.» Le golf est une histoire de famille chez les Rochefort.Son père Guy, un ancien arbitre au hockey junior, sa mère, de même que son frère pratiquent ce sport.Son oncle Léon est professionnel au club Du Moulin.11 n\u2019y a que ses deux soeurs qui résistent encore et toujours à l\u2019envie de frapper la petite boule blanche.«À l\u2019âge de 12 et 13 ans, j\u2019allais jouer au Du Moulin à tous les jours en compagnie de mon frère et de deux p\u2019tits voisins.Il fallait rouler pendant une demi-heure en vélo, le sac de golf sur l\u2019épaule, pour se rendre au club.» Les jeunes partaient généralement tôt en matinée et ne revenaient qu\u2019en début de soirée.De fil en aiguille, le jeune Luc améliorait son jeu.Quand il est entré sur le marché du travail à l\u2019âge de 20 ans, Luc Rochefort a forcément dû réduire ses heures sur les terrains de golf.«Je ne pouvais jouer que durant les week-ends.En semaine, j\u2019allais frapper des balles après ma journée de travail.» Pendant ces huit années chez Labatt, Rochefort a quand même trouvé le moyen de marquer des points en compétition.Tellement Alain Turcotte ' \u2022** A îSr-x Luc Rochefort amorcera sa carrière de golfeur professionnel la semaine prochaine à Victoria.que ça lui a donné le goût d\u2019aller plus loin.«Ça n\u2019a pas été facile de quitter mon emploi.C\u2019était un travail intéressant et bien rémunéré.» Depuis mars 93, il ne reçoit plus de chèque de paie.«Je dois m\u2019habituer à un nouveau rythme de vie.J\u2019ai réduit mes sorties et je surveille mes dépenses.En prenant cette voie, je savais qu\u2019il me faudrait faire des sacrifices.» Fort heureusement, il a fait quelques placements qui lui permettent de respirer un peu.«Mais l\u2019argent qui provient de mes com- manditaires ou des activités de financement est uniquement utilisé pour le circuit canadien.» Petite taille Quand il mettra les pieds à Victoria la semaine prochaine, Luc Rochefort se démarquera des autres golfeurs avant même d\u2019avoir frappé une première balle.Ses 5 pieds 4 pouces ne laissent personne indifférent.«Je n\u2019ai encore jamais rencontré un golfeur de ma taille dans de grosses compétitions», souligne- t-il.Les anecdotes sur sa petite taille sont nombreuses.Mais d\u2019abord, il lui a fallu détruire le mythe voulant que les petits golfeurs frappent moins fort.En 1989, il s\u2019était inscrit à un concours de distance au club des Vieilles-Forges.Ce jour-là.Roche-fort avait expédié la balle à 291 et 292 verges, remportant l\u2019épreuve haut la main devant des spectateurs impressionnés par la puissance de ce golfeur de poche.Normalement, ses coups de départ atteignent en moyenne 265 et 270 verges.Une autre fois à Victoriaville, à l\u2019occasion de l\u2019Omnium du Québec, deux golfeurs professionnels, observant Rochefort cogner solidement la balle, avaient fait un pari sur sa taille et son poids.«Quand ils m\u2019ont posé la question, je leur ai répondu: «5 pieds 4 pouces et 128 livres.» «Cette fois-là, s\u2019empresse d\u2019ajouter Rochefort, je fus le seul golfeur amateur à me classer pour les deux dernières rondes.» Il peut toujours se consoler en pensant que Jeff Sluman, un golfeur de 5 pieds 7 pouces, a remporte le championnat de la PGA en 1988.La taille n\u2019est pas un handicap majeur à surmonter.À défaut de grandir, Rochefort a pris considérablement du poids.Aujourd\u2019hui, il fait osciller la balance à 148 livres.«Un hiver, j\u2019ai subi une opération à un poignet.J\u2019en ai profité pour suivre un programme d\u2019entraînement pour me renforcir les jambes.Quatre ou cinq fois par semaine, je faisais du vélo stationnaire, de la course à pied, des exercices sur les appareils de musculation, des redressements assis.En travaillant plus fort, je mangeais beaucoup plus.J\u2019ai pris 20 livres!» Ce changement s\u2019est révélé très bénéfique pour Rochefort.«Au golf, quand la condition physique fait défaut, tu t\u2019en ressens vers le 14e ou 15e trou.Après avoir suivi le programme d\u2019entraînement, j\u2019ai marché mon premier 18 trous comme s\u2019il s\u2019agissait de mon 40e.» Objectif élevé Cet hiver, Rochefort n\u2019a rien négligé en prévision de sa première participation sur le circuit canadien.Cet hiver, le professionnel adjoint au club Royal Bromont s\u2019est entraîné pendant 10 semaines en Floride, séjour au cours duquel il a eu le privilège de suivre le déroulement du Tournament Players Championship à Jacksonville.Il s\u2019est surtout appliqué à améliorer ses coups d\u2019approche et son jeu sur les verts.En tout.Roche-fort a disputé une soixantaine de parties sur cinq terrains différents.«Je pense être parvenu à stabiliser mon jeu.Ayant, une mauvaise journée pouvait signifier un score de 82.Aujourd\u2019hui, l\u2019amélioration de mon jeu sur les verts me permet de récupérer des coups ratés, de sorte qu\u2019une mauvaise ronde se situe plutôt à 75 ou 76.«Dans les champs de pratique, les professionnels de la PGA frappent tous de la même façon», reprend-il du même souffle.«Ce sont les approches et les verts qui font la différence.» Le circuit professionnel cana-f dien comprend dix étapes et ac-I cueille 150 golfeurs provenant de 7: partout dans le monde.Rochefort | devra se classer parmi les 100 pre-= miers boursiers s\u2019il veut conserver son droit de participation, en 1995.J Au cours des dernières semai-^ nés, il a travaillé en compagnie de à son entraîneur Richard Labonté à ï revoir son jeu d\u2019ensemble sur vidéo.Mais Rochefort doit aussi apprendre à composer avec la vie dans les hôtels, les aéroports et les réservations de tout genre.En entrant dans un milieu aussi compétitif, il s\u2019est rendu compte qu\u2019il ne pourrait compter sur l\u2019aide de personne pour lui donner un coup de main.«Je me suis fixé un échéance de cinq ans pour faire carrière chez les pros.Je ne me découragerai pas si ça ne fonctionne pas bien cette année», assure-t-il.N\u2019empêche que Rochefort ne vise rien de moins que le titre de recrue de l\u2019année sur le circuit canadien en 94.* Villeneuve se prépare pour sa première présence aux 500 milles d'Indianapolis \u2014 page 18 Ignoré au ballottage, Boucher se retrouve avec les Lynx d'Ottawa \u2014 page 21 18 U Nouvelliste Samedi 28 mai 1994 Sports Rusedski s'incline en quatre manches à Paris Des sueurs pour Medvedev S | Paris (PC) o Greg Rusedski, nettement amélioré sur terre battue, a presque pri-\u2022yé Andrei Medvedev d\u2019une participation aux huitièmes de finale du \u2022>oumoi de Roland-Garros, hier, en >jwant une bagarre en cinq sets.Rusedski, âgé de 20 ans, de Poin-\u2022je-Claire, a remporté les première \u2019 et quatrième manches, mais il a été \u2022\tincapable de maintenir le rythme à \u2022\tla cinquième dans une défaite de ;.2-6, 6-3, 6-4, 3-6, 6-2 devant l\u2019U-krainien Medvedev.«Il faut se présenter sur le court ;et se concentrer sur ce que l\u2019on doit ; faire, a expliqué Rusedski à propos ;de son match sur le court central.; Andrei est celui qui devait gagner.\u2018 Il est classé quatrième tête de série, : pas moi.» «Il avait toute la pression sur ses ! épaules.Quant à moi, je n\u2019avais qu\u2019à me présenter sur le court et me concentrer sur mon jeu.» En double féminin, Jill Hethe-rington de Peterborough, en Ontario, a subi la défaite avec sa partenaire américaine Shaun Stafford.Elles se sont inclinées 3-6, 7-5 et 6-3 face au duo danois formé de Kristie Boogert et Nicole Muns-Jagerman.La défaite honorable de Rusedski demeure la meilleure performance d\u2019un Canadien à l\u2019omnium français et elle le met en confiance en vue du tournoi sur gazon de Wimbledon.Rusedski s\u2019était incliné sur terre battue dès la première manche de quatre tournois en Europe ce printemps mais, satisfait de son dur travail avec son nouvel entraîneur Keith Diepraam, la Canadien a suffisamment raffiné sa technique sur terre battue pour gagner deux rondes sur une surface qui n\u2019avantage pas son style tout en puissance.«Je m\u2019attends à bien faire dans chaque tournoi auquel je participe, a-t-il ajouté.J\u2019ai perdu plusieurs matches serrés au cours des quatre dernières semaines.J\u2019aurais pu aussi bien remporter chacune de ces rencontres.Mais je suis vraiment satisfait de la façon dont j\u2019ai joué aujourd\u2019hui.» Après avoir créé l\u2019égalité à deux sets partout, Rusedski a souffert d\u2019un relâchement au cinquième set.Medvedev a rapidement pris le contrôle dans la manche décisive en effectuant le bris au deuxième jeu et s\u2019emparant d\u2019une priorité de 3-0.Rusedski a réussi un as pour gagner le quatrième jeu, mais l\u2019Ukrainien a ensuite blanchi son rival pour prendre une avance de 4-1.Medvedev, âgé de 19 ans, vainqueur de huit titres en carrière \u2014 dont sept sur terre battue \u2014 a dominé le troisième set avec des bris aux cinquième et neuvième jeux.* Greg Rusedski n'en revenait pas d'avoir raté son coup.À Indianapolis Voici les M, fM POINTS Visa Desjardins '\u20ac Cl l Oll J de choisir comment voies les utiliserez ! INSCRIPTION GRATUin < M MM Ml NI IS S PAH ANNEE! Le programme plaisirs québec vous permet de visiter le Québec à petit prix.£ e programme Oui DES JARDINS ÜL Échangez vos Jh\u2019Xt POINTS Visa* Desjardins eonlre des certificats pluisif\u2019SQUÉBEC et vous pourrez les utiliser dans les auberges et les hôtels participants du Québec, ou encore les offrir en cadeau, iccumulez des//f.V/POINTS d'une valeur équivalente a 2 % du montant total des achats\" portés éi votre carte I Isa Desjardins et obtenez des forfaits touristiques éi petit prix! Cn vous inscrivant, vous recevrez une brochure ipii vous présentera les forfaits _ r C5K5 oiTerts et le nombre de points que vous pourrez accumuler forfait.Préparez-vous h visiter le Québec! *\tl«< i.f>feder»'>\"0 »'\tH\tDrspirrtoU ito Qoehei IMoUifr itr Ibrfwr rti nmnp» I/\u2022«sj,mlins\t1,'iiKTov.ibli lom* de ht coopération.Gare aux turbulences Indianapolis (AP) ¦ Emerson Fittipaldi ne sait pas seulement ce qu\u2019il faut pour gagner une course, il connaît aussi la meilleure façon d\u2019y parvenir.Le départ des 500 miles d\u2019India-napolis représente l\u2019un des moments les plus stressants et dangereux pour les pilotes qui tentent de prendre le rythme d\u2019une longue épreuve.Dimanche, les 33 bolides, secoués par d\u2019énormes turbulences, accéléreront à plus de 220 milles à l\u2019heure dans le principal droit et tenteront, en l\u2019espace de quelques secondes, de se frayer un passage dans les premier et deuxième virages.\t* Il y a un an, les virages de l\u2019ovale de deux milles d\u2019Indianapolis ont été rétrécis par l\u2019élimination du tablier au bas de la piste.On a plutôt posé du gazon et une mince bande de ciment dénivelée qui avertit lorsqu\u2019une voiture s\u2019y aventure.«Je pense que l\u2019une des choses les plus difficiles que j\u2019ai expérimentée l\u2019an dernier va se reproduire cette année, a dit Fittipaldi.Lorsqu\u2019on se retrouve dans le trafic avec la nouvelle configuration de la piste, nous subissons la turbulence du gars en avant et on ne peut profiter du phénomène d\u2019aspiration.» «Tous les pilotes auront à composer avec cette difficulté.Le plus difficile consistera à suivre quelqu\u2019un d\u2019assez proche pour être capable de sortir du virage et d\u2019avoir la chance de le dépasser avant le virage suivant.» Fittipaldi, double champion du monde de la Formule un et champion du circuit IndyCar en 1989, a remporté les 500 miles d\u2019Indianapolis en 1989 et de nouveau l\u2019an dernier.Demain, il partira de l\u2019extérieur de la première ligne sur la grille de départ en vertu du troisième meilleur temps aux essais.Al Unser fils, le coéquipier de Fittipaldi, occupera la position de tête, avec Raul Boesel au milieu.Le jeune Jacques Villeneuve prendra le départ de la quatrième place.* Le GP d'Espagne démarre dans la confusion Barcelone (AP) V Malgré les petits problèmes rencontrés par son écurie avec la Fédération Internationale de l\u2019Automobile, l\u2019Allemand Michael Schumacher (Benetton-Ford) a dominé hier la première séance des essais officiels du Grand Prix d\u2019Espagne pendant que pilotes, techniciens et organisateurs de la course travaillaient d\u2019arrache-pied à améliorer la sécurité des voitures et du circuit de Montmelo, près de Barcelone.Tôt hier, l\u2019écurie Benetton \u2014 qui a remporté avec Schumacher les quatre premières courses de la saison \u2014 avait été interdite de participation aux entraînements matinaux en raison d\u2019un différend sur les nouvelles règles de sécurité et d\u2019une vive attaque lancée par Flavio Briatore, le directeur sportif de Benetton, contre la FIA.Dans une lettre ouverte à Max Mosley, président la FIA, M.Briatore refusait de garantir la sécurité de ses pilotes, jugeant ses voitures peu sûres à cause de leur nouvelle configuration.Celle-ci avait été mise en place par le pouvoir sportif pour diminuer la vitesse des monoplaces, après les accidents mortels d\u2019Ayrton Senna et de Roland Ratzenberger.Devant cette situation, le pouvoir sportif annonçait alors que Benetton ne pourrait participer aux essais du Grand Prix puisque l\u2019écurie déclarait elle-même que ses voitures n\u2019étaient pas sûres.Le doute s\u2019était également installé dans d\u2019autres équipes: lors de la session d\u2019entraînement matinale, seules neuf monoplaces représentant cinq des 14 écuries étaient présentes sur la piste.Toutefois, peu après la fin de cette séance, la FIA publiait un communiqué à l\u2019issue d\u2019une réunion entre M.Mosley et les responsables d\u2019écuries affirmant avoir reçu les garanties de Benetton d\u2019assumer toute responsabilité en cas de problèmes sur la piste.Après les modifications réclamées \u2014 et obtenues \u2014 par les pilotes concernant la création d\u2019une chicane de ralentissement, l\u2019addition de gravier hors-piste et l\u2019élargissement de voies de dégagement, l\u2019Association des pilotes (GPDA) doit se réunir lundi avec des techniciens pour étudier les nouvelles normes en matière de sécurité des cockpits.Selon la GPDA, les modifications de l\u2019aérodynamisme devraient être introduites sans entraver la puissance des moteurs.Les résultats de la première séance d\u2019essais officiels ont toutefois montré hier que les performances avaient été nettement diminuées.Schumacher a ainsi parcouru les 4,747 km du circuit en 1:23,426 secondes, soit près de six secondes de moins qu\u2019A-lain Prost l\u2019an passé.* LA DENTUROLOGIE LA PROTHÈSE PARTIELLE MÉTALLIQUE -9k.\u2014 MARIE ANDREE SAUVAGEAU, d d Denturologiste Ce type de prothèse partielle amovible, of ferte par votre denturologiste, est de loin supérieure à la prothèse patielle en acry ligue L'armature étant de métal (alliage de chrome et de cobalt), cette prothèse est très solide, elle est plus petite et plus mince que la prothèse en acrylique Elle ne gêne que très peu les mouvements de la langue tout en diminuant la période d'a daptation Maintenue en bouche à l'aide de crochets et d'appuis sur quelques dents naturelles, cette prothèse est très stable Mais la raison pour laquelle on la considère comme une prothèse de qualité supé neure, c'est parce que, munie d'appuis, elle n'écrase pas les tissus buccaux et elle n'endommage pas les dents naturelles res tantes De plus, elle ne cause pas de ca ries dentaires lorsque les gens pratiquent une hygiène rigoureuse Lors de sa mise en bouche, votre denturo logiste vous renseignera sur l'entretien, les précautions à prendre et la durabilité de votre prothèse métallique Comme dans le cas des autres prothèses, nous relevons quelques inconvénients, mineurs toutefois, propres à ce type de prothèse Au début, il est possible que les dents qui reçoivent les crochets soient sensibles Cette sensation est normale mais elle disparaîtra rapidement Vous devez égale ment être attentif à ne pas manger d'aliments trop chauds ou trop froids, le métal étant un bon conducteur Dans certains cas.un ou deux crochets peuvent être ap parents, ce phénomène étant lié au type d édentation et à la bouche du patient Par contre, la prothèse partielle métallique est d'entretien facile Elle nécessite très peu d'ajustement lors de la mise en bouche et lors de votre visite annuelle chez vo tre denturologiste Tout compte fait, convénients cette prothèse présente beaucoup plus d'avantages que d m SlA/ff DE LA PROCHAINE RUBRIQUE: POURQUOI RENOUVELER UNE PROTHÈSE DENTAIRE?Pour rendez-vous: 379-1567 5433, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest (Publicité) 705 Le régional en bref Les Cataractes perdent deux joueurs ¦\tLa Ligue de hockey junior majeure du Québec a procédé, hier, au repêchage spécial qui permettait à la nouvelle équipe Moosehead d\u2019Halifax de sélectionner 24 joueurs qui formeront le noyau de sa formation pour la saison 94-95.Les Cataractes ont ainsi perdu deux joueurs non protégés, soit Sleeve Finn, un centre de 19 ans, et Jean Théroux, un ailier droit de 17 ans.Us conservent donc leurs droits sur le gardien Patrick Lalime et le défenseur russe Sergei Politchouk.Le directeur-gérant d\u2019Halifax, Clément Jodoin, a sélectionné trois joueurs de la Mauricie, soit le défenseur Danny Dupont (Laval), l\u2019ailier gauche Nicolas Thi-beault (Val d\u2019Or) et le gardien Frédéric Cassivi (Saint-Hyacinthe).Les joueurs de 16 ans n\u2019étaient pas admissibles à cette sélection d\u2019expansion et n\u2019avaient donc pas à être protégés par leur formation.De plus, Halifax s\u2019est vu consentir, pour sa première année d\u2019opération, le droit d\u2019aligner quatre joueurs de 20 ans, comparativement à trois pour les autres formations du circuit.Parmi les joueurs sélectionnés par Halifax, les plus connus sont lan McIntyre, des Harfangs de Beauport, et Stéphane Larocque, des Voltigeurs de Drummondvil-le.Par ailleurs, on a aussi procédé à la répartition des joueurs du Collège Français de Verdun, équipe rachetée par la LHJMQ.Possédant le premier choix, Halifax a sélectionné le gardien Jean-Sébastien Giguère.Au huitième rang, les Cataractes ont jeté leur dévolu sur le défenseur Derek Gosselin.Ève-Marie 6e ¦\tLa gymnaste Ève-Marie Poulin a pris le 6e rang, hier, lors du championnat canadien de gymnastique qui se déroule à Charlottetown.Elle a terminé avec un total de 71,90 points au classement cumulatif des engins.Cette performance lui permet de renouveler sa carte de Sport-Canada, tout comme les 12 premières gymnastes.C\u2019est à l\u2019épreuve des exercices au sol qu\u2019elle a le mieux figuré en s\u2019appropriant le 2e rang.Elle s\u2019est par ailleurs classée au 4e rang au cheval sautoir.Les épreuves individuelles se déroulent aujourd\u2019hui.Par ailleurs, un autre gymnaste de la Mauricie, Mélanie Montambeault, a pris le 17e rang au cumulatif avec un total de 63,838 points.Boxe ¦\tL\u2019entraîneur de boxe Michel Giguère pourrait s\u2019envoler vers Cuba, pour participer à un stage d\u2019entraîneur, du 5 au 12 juin.Giguère se joindrait à Stéphane La-rouche, de Jonquière, et Michel Desgagné, de Chicoutimi.Véritable «mecque» de la boxe amateure, Cuba est reconnue à travers le monde pour la qualité de ses boxeurs.Le stage devrait permettre aux entraîneurs du Québec d\u2019acquérir une expérience inestimable.Tir à l'arc ¦\tLe parcours du club la Flèche rapide de Saint-Timothée d\u2019Hé-rouxville sera l\u2019hôte d\u2019une compétition d\u2019envergure provinciale de chasse à l\u2019arc, le dimanche 5 juin.Les inscriptions se feront entre 8h30 et lOh le matin.Les coûts seront de 5 $ pour les juniors, 10 $ pour les seniors, 17 $ pour les couples et 20 $ pour les familles.Trente cibles animalières en étafoam seront placées le long du parcours.Pour information:\tNormand Pronovost (819)538-1336.Balle lente ¦\tL.cs équipes de balle lente de la région sont conviées à un tournoi de qualification de classe C, du I au 3 juillet prochain à Loui-seville.Les champions des catégories homme, femme et mixte, seront éligibles pour représenter le Québec lors du championnat canadien de balle lente de 1995.Le coût de l\u2019inscription est de 150 $, et 80% des mises seront redistribuées en bourse.La date limite est le 17 juin.Pour information: Jean-Marc Cossette; 537-7847 ou Pierre Houle; 538-8167.STR anciens ¦\tLe programme de football du Séminaire de Trois-Rivières fêtera ses 30 ans cette année avec une réunion des anciens, le 18 juin.Tous les anciens du programme.joueurs et entraîneur, sont priés de communiquer avec Gilles Doucet au Guy Fortin au 376-4459 \u2022 1 Sports Le Noufetllste Samedi 28 mat 1994 19 Un but de Matteau en deuxième prolongation pousse New York en finale Les Rangers ont eu raison de Brodeur Gu> Robillard New York (PC) ¦ Les meilleurs joueurs ont fini par vaincre le «système» de Jacques Lemaire et les Rangers de New York auront donc l\u2019occasion de remporter leur première coupe Stanley depuis 1940 en disputant la grande finale aux Canucks de Vancouver qui, eux, ne l\u2019ont jamais gagnée.Ils ont vaincu les Devils du New Jersey 2-1 hier grâce à un but de Stéphane Matteau à 4:24 de la deuxième période supplémentaire, le troisième match de la série qui se rendait aussi loin, le deuxième gagné par les Rangers.L\u2019Abitibien a déjoué Martin Brodeur, brillant tout au cours de la soirée, en venant de derrière le filet pour lui faufiler la rondelle entre les jambières, à ras de glace.Juste auparavant, Mike Richter s\u2019était surpassé devant Stéphane Richer.Les Rangers ont constamment forcé le jeu pendant que les Devils attendaient leurs occasions, comme d\u2019habitude.C\u2019est la deuxième fois en deux ans que les Rangers éliminaient leurs voisins de l\u2019autre côté de la rivière en sept parties, devant des partisans survoltés qui attendent une coupe Stanley depuis 54 ans.Mardi, au Madison Square Garden, ils en seront à leur premiere présence en finale depuis leur défaite en cinq matches contre le Canadien en 1979.À leur seule participation, les Canucks ont perdu en quatre matches consécutifs face à l\u2019autre équipe de New York, les Islanders.On s\u2019est longtemps demandé cependant si un sort n\u2019avait pas été jeté aux Rangers pour les empêcher de gagner la coupe depuis 1940.Ils ont en effet été victimes d\u2019un but égalisateur, marqué par Valeri Ze-lepukin, 7,7 secondes avant la fin de la troisième période.Après un temps d\u2019arrêt pour effectuer une correction de 2,2 secondes qui a permis à Jacques Lemaire de parler à ses joueurs, il restait 18,6 secondes au cadran avant une mise au jeu en zone des Rangers.Jeff Beukeboom n\u2019a pu dégager par la clôture et Stéphane Richer a remis la rondelle devant le filet: Claude Lemieux Ta poussée à son tour et, laissé sans surveillance sui- kV'l.S Martin Brodeur a encore fait des miracles hier soir, comme a pu le constater Joe Kocur sur cette séquence.Les Rangers ont toutefois trouvé la faille en deuxième période de prolongation quand Stéphane Matteau a inscrit le but qui les propulsait en finale contre les Canucks.te à la chute de Brian Leetch, chose presque incroyable dans les circonstances, Zelepukin a alors déjoué Richter sur son propre retour, empêchant par le fait même le gardien d\u2019établir un record de cinq blanchissages dans les séries.La première période supplémentaire a ressemblé aux 40 premières Une rumeur nullement fondée Gretzky à Montréal: démenti des Kings minutes de la rencontre: les Rangers ont passé plus de temps en zone des Devils, mais ce sont ces derniers qui ont eu une chance à deux contre un.Beukeboom a cependant corrigé la trop grande audace de Leetch en forçant Randy McKay à remettre la rondelle trop tard à Bobby Holik.îiUZSÜUhh STADE DE BASEBALL DE TROIS-RIVIÈRES DIMANCHE 14h Montréal (PC) ¦ Les Kings de Los Angeles ont catégoriquement démenti qu\u2019ils étaient en pourparlers avec le Canadien de Montréal en vue d\u2019échanger Wayne Gretzky.Le vice-président des relations publiques des Kings, Scott Carmichael, a indiqué que la rumeur lancée par un quotidien montréalais, hier, était nullement fondée.«Il n\u2019y a rien de vrai dans toute cette histoire», a déclaré Carmichael, qui a rejoint les bureaux de la Presse Canadienne, hier soir, après avoir été inondé d\u2019appels des médias montréalais pendant toute la journée.Le nouveau directeur général Kings, Sam McMaster, se demandait quant à lui, d\u2019où provenait une telle rumeur.«Nous n\u2019avons pas l\u2019intention d\u2019échanger Wayne, nous n\u2019avons jamais discuter d\u2019une telle éventualité, et nous ne le ferons jamais que ce soit à Montréal ou ailleurs», a fait savoir McMaster par l\u2019intermédiaire de son vice-président.Carmichael a de plus ajouté que Gretzky avait lui-même recommandé le nom de McMaster à titre de directeur général des Kings et que le \u201899\u2019 était très excité à l\u2019idée de poursuivre sa carrière avec lui à Los Angeles * REÇOIVENT LASALLE Martin Brodeur s\u2019est surpassé vers la fin de la période en arrêtant un tir d\u2019Alexei Kovalev de la main gauche puis en se jetant de tout son long pour arrêter un lancer de Brian Nonnan, surgi seul devant lui.Leetch avait marqué le premier but des Rangers au milieu de la XiziJsmiJiL STADE DE BASEBALL DE TROIS-RIVIÈRES CE SOIR 19h30 LES PHILLIES de TROIS RIVIÈRES REÇOIVENT POINTE-DU-LAC deuxième, un petit morceau d\u2019anthologie.Mark Messier a gagné la mise au jeu et neutralisé son rival.C\u2019est Bill McCreary qui a été désigné pour arbitrer l\u2019important septième match \u2022 ERRATA L'erreur suivante s'est glissée dans le CATALOGUE PRINTEMPS ET ÉTÉ 1994 Page 94: Article 3, socle de siège 79 4429 2 Le texte indique 3 po.Il aurait dû indiquer 1 3 po.L'erreur suivante s'est glissée dans le cahier d'annonces 321 intitulé ««PRÉ PAREZ VOUS POUR L ÉTÉ POUR BEAUCOUP MOINS»».Page 9: Herbicide Killex 59 3821 0 Le texte indique 3 kg.Il aurait dû mdi quer: 3 L.Veuille: nous excuser des inconvénients que ceci peut vous causer mm ytrw Magasin Associé Canadian Tire 3795, bout, des Forges, T.-R.6, Fusey, Cap de-la-Madeleine Plaza de la Mauricie, Shawinigan 1200, bout.Ducharme, La Tuque u\u2019 coussinets Coussinets à billes et à rouleaux de toutes marques 378-2856 TROIS-RI V ÈRES 1779 Saint-Philippe.378-2856 DRUMMONOVILLE 145 des Forges.4-72-3557 .QUÉBEC 0\t,473 Dorchester sud.529-9088 ^^i^Général^Bearjn^Service^inc^depui^40^n^^j^otr^service^ r PROGRAMME DE COURSES DU PLAISIR * sufi roure CE DIMANCHE À 19h15 SOYEZ PARTANT ESCOMPTE CLÉMENT LADOUCEUR INC HEURES: Lundi au dimanche de 8h à 20h POSE DE NOUVELLES GRIPPES SPÉCIAL LECTRONIC KADDY 749$ SPECIAL TERRAIN DE PRATIQUE 10 gros paniers REPARATIONS DE BÂTONS Tige Service 1 JOUR A compter de Voir notre spécial à SUS® taxes incluses incluent sac de golf et roue pour les pentes SERVICE 1 HEURE BALLES SECONDES 1495$ /dz GANTS ENSEMBLES POUR DÉBUTANTS Prix cour.: 13,95$ SPÉCIAL Prix cour.: 30$ 2 bois, 5 fers 1 s.w.SPÉCIAL 12995S Ultra, Pinacle, ÉhitleistH BALLES ULTRA SPÉCIAL SOULIERS 20%â 50% LOT DE SAND WEDGE SPÉCIAL CLUB DE GOLF NOUVEAU! WKiixiÈittiouïim POUR MIEUX ms SERVIR Mill CLUB DE GOLFE DUMOUIIV.m-LOUIS-DF EfrmfE fnV nm.-\u2019 IVf Ile Saint-Christophe (entre les deux ponts) PRO-SHOP 379-6660 « iPhoto A Pi */J\t/J j / * i i jf 20 Le NMvelllsIe Samedi 28 mai 1994 Sports r YVON PEDNEAULT Bergeron fait les cent pas en attendant l'appel de Pierre Lacroix Et si Carbonneau jouait ailleurs en 1994-1995?(collaboration spéciale) Montréal ¦ Le règlement stipule que Serge Savard doit faire une offre finale à un joueur, c\u2019est-à-dire un contrat d\u2019un an plus une année d\u2019option, le 1er juin.ou encore, le lendemain du dernier match de la série finale pour l\u2019obtention de la coupe Stanley.Est-ce que justement Savard accordera à Carbonneau une nouvelle entente?«Je dois rencontrer Guy avant de prendre une décision, note Savard.Ensuite, je vais voir ce qu\u2019on peut faire.» En principe, Savard présentera un nouveau contrat à son capitaine.Ce ne sera pas une entente finale mais on peut prévoir que le directeur général se gardera une porte de sortie.À la suite de l\u2019élimination rapide du Canadien, Savard aimerait bien rajeunir son club.Sans oublier, qu\u2019au Forum, on sait maintenant que l\u2019arrivée de Pierre Lacroix, à l\u2019autre bout de la 20, va faire en sorte que la compétition sera plus vive que jamais entre les deux organisations.Le dossier Carbonneau n\u2019est pas sans causer des maux de tête à Savard.Il sait que le joueur de centre à la faveur du public, par contre, il n\u2019ignore pas non plus que son capitaine a ralenti au cours de la deuxième moitié de la saison.Une chose est certaine: Carbonneau ne touchera pas un salaire de 1 million $ avec le Canadien.Une transaction?«Je serais très étonné que des équipes acceptent de compléter un marché pour les services d\u2019un joueur de 34 ans.Elles préfèrent plutôt s\u2019enquérir du statut du joueur avant de poser un geste.» Carbonneau aura jusqu\u2019au 30 juin pour accepter ou non l\u2019offre que lui fera Savard dans les prochains jours.Je ne serais pas étonné que Carbo joue ailleurs la saison pro- chaine.Au fait, que faisait-il l\u2019autre jour, à Toronto, aux côtés de Pierre Lacroix?Lacroix et Bergeron Pierre Lacroix va redresser l\u2019organisation des Nordiques.C\u2019est un gars qui a bâti une excellente entreprise, il a du flair et surtout, il connaît bien le milieu.Me Marcel Aubut ne pouvait trouver un meilleur candidat.Il est à souhaiter maintenant que Lacroix puisse accomplir son boulot sans subir l\u2019ingérence de certains membres de la direction.Lacroix hérite d\u2019un club talentueux mais qui n\u2019a pas de personnalité.Il va s\u2019attaquer justement sur cet aspect et il veut aussi créer un esprit de famille au sein des Nordiques.Il veut que les joueurs travaillent dans un climat d\u2019appartenance.Fini les joueurs qui chiâlent constamment contre la température, la neige, la langue française.Je serais étonné que Ron Sutter et Garth Butcher soient de retour à Québec, l\u2019hiver prochain.Guy Carbonneau se verra bientôt offrir un contrat par Serge Savard mais il n'est pas dit qu'il fera son affaire.Quant à Michel Bergeron, il piaffe d'impatience en attendant de prendre la direction de Québec pour joindre à nouveau l'organisation des Nordiques.Reste à savoir si Pierre Lacroix a vraiment envie de travailler avec le Tigre.Qui sera l\u2019entraîneur du Fleur-delysé?Lacroix est un gars de marketing et pourquoi nommerait-il son pilote immédiatement?11 laisse les journaux et les tribunes téléphoniques spéculer sur l\u2019identité du successeur à Pierre Pagé.Il profile d\u2019une publicité intense à travers la province, ça aide la campagne des abonnements saisonniers.J\u2019ignore si son homme sera Michel Bergeron mais une chose est certaine, le Tigre aura la chance de revenir dans la Ligue nationale avec les Nordiques.Dans quel rôle, seul Lacroix a la réponse.Chez les amateurs, Bergeron est largement le favori.Donc, une pression de moins pour Lacroix.S\u2019il choisit Bergeron, il pourra toujours mentionner, si ça ne fonctionne pas comme prévu, que les gens réclamaient sa présence derrière le banc.Quant au Tigre, il fait les cent pas en attendant un coup de fil.Enfin, les Expos ont compris Les Expos font flèche de tout bois.On ne parle plus d\u2019une équipe qui a des chances d\u2019occuper la position de «meilleur deuxième» à la fin du calendrier.On se rend compte, au fur et à mesure que la saison progresse, que la bande à Felipe pourrait bien coiffer les Braves d\u2019Atlanta au sommet de la section est.De bons partants, une excellente relève et, surtout, des réservistes de qualité, des éléments importants dans une course au championnat.Si les gros canons de l\u2019équipe 3 accomplissent leur boulot, les Expos vont faire jaser.11 faut croire que la fièvre du baseball a aussi atteint les gens du marketing.Enfin les Expos ont compris qu\u2019il fallait être aussi combatif dans les bureaux administratifs que sur le terrain.Géniale la publicité du weekend alors qu\u2019on prétend que les Expos vont balayer les Rockies et que si, samedi, les Expos perdent.les gens, présents au stade, obtiendront un billet gratuit.Une excellente promotion.Reste aux amateurs à appuyer leur formation et ils le feront.Cette équipe n\u2019est pas de la «frime».Elle a du caractère, son gérant a du caractère et les Expos représentent une formation spectaculaire.Dans n\u2019importe quelle autre ville du baseball, les Expos feraient salle comble.Les Canucks: une surprise A-t-on sous-estimé les Canucks?Non.Voila une équipe qui connaît ses meilleurs moments de la saison pendant les séries éliminatoires.Ce club est charrié par l\u2019arrêt électrisant réalisé par Kirk MacLean aux dépens de Gary Roberts, des Flames de Calgary, en prolongation, dans le septième et décisif match.L\u2019avenir de Burns J\u2019ai beaucoup de difficulté à m\u2019imaginer que Pat Burns va quitter les Maple Leafs de Toronto.D\u2019une part, il a l\u2019appui de la presse torontoise, également, il est un homme très populaire à Toronto.Burns touche un salaire de 450 (KM) $ à la suite d\u2019une augmentation de 100 000 $ obtenue après les séries de l\u2019an dernier.Cliff Fletcher lui a promis de renouveler son entente dans quelques jours.Burns réclamera un salaire identique à ceux de Jacques Lemaire et Jacques Demers.Il a toutes les raisons de réclamer la parité avec ses deux homologues puisqu\u2019il a fait autant que Demers et Lemaire.Donc, les Leafs devraient lui consentir un contrat qui se situera entre 700 000 $ et 800 (KM) S Il lui reste deux ans à son entente et Burns estime qu\u2019il devra regarder ailleurs à la fin de son contrat \u2022 MISE-O-JEU Courses sous harnais BASEBALL\t\t\t\tSAMEDI, 28 MAI\t MATCH\tHEURE\tVISITEUR\tCOTE\tRECEVEUR\tCOTE 01\t13h00\tOAKLAND\t2.25\tCLEVELAND\t1,35 02\t13h30\tCALIFORNIE\t2.05\tTORONTO\t1.45 03\t'3H30\tCINCINNATI\t1.50\tNEW YORK\t1.95 04\t13h30\tCOLORADO\t2.25\tMONTRÉAL\t1,35 05\t16h00\tFLORIDE\t2.15\tSAN FRANCISCO\t1,40 06\t19H00\tBALTIMORE\t1.75\tCHICAGO-O\t1,65 07\t19HOO\tCHICAGO\t2,15\tATLANTA\t1.40 08\t19^00\tHOUSTON\t1,95\tPHILADELPHIE\t1,50 09\t20h00\tDETROIT\t1.90\tMINNESOTA\t1,55 10\t20h00\tNEW YORK-K\t1,56\tKANSAS CITY\t1,90 11\t2OHO0\tSEATTLE\t1.80\tMILWAUKEE\t1,60 12\t20h30\tBOSTON\t1,65\tTEXAS\t1,75 13\t22h00\tPITTSBURGH\t2,15\tLOS ANGELES\t1,40 14\t22h00\tST-LOUIS\t1,45\tSAN DIEGO\t2,05 \tDIMANCHE, 29 MAI\t\t\t\t 15\t13hC0\tCHICAGO\t2,25\tATLANTA\t1,35 16\t13H00\tOAKLAND\t2.15\tCLEVELAND\t1,40 17\t13h30\tCALIFORNIE\t2,05\tTORONTO\t1.45 18\t13H30\tCINCINNATI\t1.60\tJ'EW YORK\t1.80 19\tI3h30\tCOLORADO\t2.25\t\u2022MONTREAL\t\t1,35 20\t13H30\tHOUSTON\t1,55\tPHILADELPHIE\t\t1,90 21\t14h00\tSEATTLE\t1,65\tMILWAUKEE\t\t1.75 22\t14h30\tBALTIMORE\t1,80\tCHICAGO-O\t\t1,60 23\t14h30\tNEW YORK-K\t1,55\tKANSAS CITY\t\t1,90 24\t15MJ0\tBOSTON\t1,60\tTEXAS\t\t1,80 25\t16h00\tFLORIDE\t2,05\tSAN FRANCISCO\t\t1,45 26\t16hOG\tPITTSBURGH\t2,05\tLOS ANGELES\t\t1,45 27\t16h00\tST-LOUIS\t1,55\tSAN DIEGO\t\t1,90 28\t20h00\tDETROIT\t1,90\tMINNESOTA\t\t1,55 BASKETBALL\t\t\t\tSAMEDI, 28 MAI\t\t MATCH\tHEURE\tVISITEUR\tRECEVEUR\t\tÉCART\tCOTE 29\t15h30\tNEW YORK\tINDIANA e\t\t-3,5\t1.70 DIMANCHE, 29 MAI\t\t\t\t\t\t 30\t15h30\tHOUSTON\tUTAH e\t\t-4,5\t1,70 ¦ \u2022 Equipe favorite\t\t\t\t\t\t Miss-O-Jeu n'es! sarcllonné ou parrainé pa\u2019 aucune ligue ptoleeslonnelie ni aucune de ses équipes.En cas de dleoarlié enlre 'e contenu de ce programme et celui du programme officie! de loto-Québec, ce dernier préveul.\t\t\t\t\t\t v* / ?/ //////< N\tPISCINE ^ ^DE-LA-SALLE N S N.COURS r \u2022N.COURS DE NATATION POUR ENFANTS 5 ANS ET PLUS IB cours SJ Sommt * matin K |0urs De scw» 1 re session: 27 juin - 8 juillet 2e session: 11 juillet - 22 juillet Inscription: le dimanche 29 mai entre 8h et midi longueur de piscine pour adultes: Possibilité de faire des longueurs de piscine cet été lundi mercredi vendredi de 18ti30 à 20h CommuniQuer avec Gilles Dion au 379 6822 COURS AQUA-MAMAN (S\u2019il y a de la demande) LES LUNDIS ET MERCREDIS de 17h30 à 18h30 du 30 mai au 29 juin 60* Inscription 379*5822 M.Gilles Dion < A S K S Du ROLLER DERBY INTERNATIONAL Unique en Mauricie MERCREDI Ie'JUIN 19h30 ARENA DE SHAWINIGAN MONTRÉAL n \u2022 J BULLDOGS PHILADELPHIE VS ROADRUNNERS MONTRÉAL Deux équipes professionnelles Du jeu SPECTACULAIRE\tDu jeu RAPIDE Du Jeu ÉPOUSTOUFLANT\tBeaucoup d'ACTION £.//////// / »\\ ENTREE 8S adulte 3S 17 ans et moins Billets en vente chez: Phoenix Informatique Shawinigan-Sud Librairie Matteau Grand-Mère Bureau des CATS (aréna de Shawinigan) Archambault Musique Trois-Rivières Début des courses-école mardi Mois de mai, mois de Corbin ¦ Il suffit de consulter les chartes des derniers programmes pour s\u2019en rendre compte, le Trifluvien André Corbin esc en train de connaître tout un mois.Les bonnes performances, lire les victoires, s\u2019acumu-lent à un rythme effarant et le moral est au beau fixe: «Je connais du succès parce que je conduis de bons chevaux.C\u2019est simple comme ça.Je suis le même gars avec les mêmes talents, la différence se situe devant le sulky».Et de ce temps-là Corbin se retrouve devant de super chevaux, dans leur classe et fort compétitifs.Il conduit régulièrement ceux que lui et son confrère Robert Moreau préparent de même que ceux de Clément Boisvert, Jean-Claude Côté, Pierre Dufresne, Guy Bailly, Jean-Pierre Laçasse, et même de ce temps-là ceux de Gérald Hébert, mis à l\u2019écart par une suspension.Bref, des chevaux compétitifs, qui selon lui le font bien paraître.Toute une acquisition, en tous les cas que celle de Mandrel Al-mahurst, que lui a refilé pour un prix plus que modique le montréalais Sylvain Filion.Mardi, le fils Daniel Delisle d\u2019Abererombie a couru le mille entier à l\u2019extérieur et a tout de même savouré la victoire en 2.00.2.Tout un mille, et une des quatre autres victoires de Corbin cette semaine.Il est définitivement en lice pour le titre de conducteur du mois.?Le meilleur chrono de la semaine appartient à deux coursiers, Dunns B Trail, de Clément Boisvert, et Canaco Louise, de Gary O\u2019Grady.Le premier était conduit par Daniel Dubé, la seconde par Daniel Lafontaine.Pour cette dernière, un tout nouveau record, plus rapide de près de quatre grosses secondes.C\u2019est dire tout le travail accompli par le duo Duval-O\u2019Grady, des gars dont on parle peu mais dont le mérite reste entief.?Dans la vie de qui fait des sélections pour les programmes de courses hebdomadaires, la récompense consiste souvent dans le nombre de vainqueurs qu\u2019il désigne au public.Dimanche, la rubrique LES CHOIX DU PROF désignait huit gagnants pile sur le nez pour les 10 courses à l\u2019affiche.Le meilleur résultat en bientôt cinq ans! Le chiffre huit avait été précédemment atteint à quelques reprises mais pour Il ou 12 courses.Aux lecteurs du Nouvelliste d\u2019en profiter! ?4e FESTIVAL DU HOMARD AU PROFIT DU HOCKEY MINEUR V DE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Organisé par le COMITÉ DU TOURNOI NATIONAL MIDGET le samedi 28 mai 1994 au centre sportif de Trois-Rivières-Ouest 5225, Courcelette, Trois-Rivières-Ouest À COMPTER DE 17h Coût: 13$ HiRtR et vin vendus sur place Billets en vente à T Aréna de Trois Rivières Ouest Ginette Ricard, du secrétariat, était toute heureuse d\u2019annoncer que 71 proprios de poulains et 78 proprios de pouliches ont payé le 15 mai dernier les frais de soutien pour les événements majeurs chez nous que sont «L\u2019amble Ville de Trois-Rivières» et «La Trifluvien-ne».C\u2019est dire que plusieurs proprios et entraîneurs ont encore très confiance en leurs protégés à l\u2019approche des courses-école pour 2 ans.À l\u2019hippodrome local, le début de ces courses est prévu pour mardi le 31 mai prochain.?Au Galop: C\u2019est demain, 8h30 à la salle à manger du club bouse qu\u2019est toujours prévu le déjeuner des gens de chevaux avec la présence des autorités locales.La banque des hommes à chevaux oscille autour de 22 (KK) $.Dimanche a été bon, mardi, très moyen, du point de vue du pari-mutuel s\u2019entend.Des gens dont il faut souligner le travail, parce que couronné de succès: Armand Charel avec Pine Lane Scarlet, Jacques Poli-quin avec Hippo Select, André Simard avec Sylvie Heather pour ne nommer que ceux-là.Demain, 11 courses et mardi 10.\u2022 Les maladies du rein sont au sixième rang parmi les maladies mortelles au Canada.Pour plus de précisions, communiquez avec le bureau local de la Fondation du rein.La Fonda i ion canadienne DU REIN N Sports U NMVMIist* Samedi 28 mai 1994 21 Solide à son premier départ dans les ligues majeures Un match que Gabe White n'est pas près d'oublier Richard Milo Montréal (PC) B Tout en réalisant son rêve de lancer dans les ligues majeures, Gabe White a endormi, hier, la solide attaque des Rockies.Il n\u2019a donné qu\u2019un point et quatre coups sûrs en six manches pour savourer la victoire a son premier départ.Solides en défensive, les Expos l\u2019ont emporte 4-2 devant 22 882 personnes.W'hite (1-0), un des choix de la ronde sandwich de 1990, a enregistré six retraits au bâton.Il a profité de deux manches de deux points contre Lance Painter (0-2), un gaucher né en Angleterre qui lui a livré une belle bataille dans les premières manches.Bien reposé, Moises Alou a contribué aux deux poussées.Il a marqué le premier point après avoir réussi un simple et volé le deuxième but, puis il a produit le troisième point à l\u2019aide d\u2019un double.Scan Berry a également réussi un double d\u2019un point et Randy Milligan a produit le premier point à l\u2019aide d\u2019un simple.Remis d\u2019une blessure au dos qui l\u2019a tenu à l\u2019écart durant un mois, White n\u2019a effectué que trois départs dans les ligues mineures.11 a été rappelé pour lancer à la place de Kirk Rueter qui est depuis quelques jours au chevet de sa mère malade.Andres Galarraga, l\u2019ancien gros chat des Expos, a produit le premier point des Rockies avec son 17e circuit, un coup qui a franchi la clôture du champ centre à plus de 404 pieds du marbre.Il a aussi réussi un double contre White à la clôture du champ centre.John Wetteland a obtenu le der- '4 Moises Alou a fait des étincelles hier contre les Rockies du Colorado.Fort d\u2019un repos de deux jours, nier retrait pour enregistrer son sixième sauvetage.En relève à Mel Rojas, il a retiré Howard Johnson sur trois prises pour mettre fin au match.Rojas a donné un circuit en solo à Mike Kingery, son premier en 453 présences depuis le 5 août 1989.Les Expos n\u2019avaient pas encore battu les Rockies cette saison, ayant été balayés lors de la série de trois matchs au Colorado en avril.La première fois «J\u2019avais peur à mort!» Gabe White avait des papillons dans l\u2019estomac avant son premier match dans les ligues majeures.Même s\u2019il était nerveux, il a joué sur les nerfs des frappeurs en les tenant hors d\u2019équilibre.En six manches, il n\u2019a donné que quatre coups sûrs et un point, résultat d\u2019un circuit d\u2019Andres Galarraga.«Ce n\u2019était qu\u2019une autre journée mais c\u2019était aussi une première fois.Ce n\u2019est pas donné à tous de lancer dans les majeures.J\u2019ai eu une première manche rapide et ensuite, tout s\u2019est bien déroulé.» White, qui prenait la place de Kirk Rueter, s\u2019est servi d\u2019un bon mélange de rapides et de changements de vitesse pour montrer qu\u2019il est à sa place avec les Expos.«Je suis ici pour rester.On va avoir de la difficulté à me déloger d\u2019ici», a-t-il dit en notant qu\u2019il est maintenant remis de sa blessure au dos qui a retardé son début de saison.W'hite était prêt à entreprendre la saison avec les Lynx dans le AAA quand il a ressenti une vive douleur dans le bas du dos en lançant mollement le long des ligues au camp des ligues mineures, à Lantana.Il n\u2019a effectué son premier départ que le 7 mai à W est Palm Beach.Le jeune gaucher a donné crédit au receveur Lenny Webster à la suite de sa première victoire dans les ligues majeures.«11 (le receveur) connaissait bien les frappeurs et j\u2019ai atteint sa mitai ne avec régularité.Je me sentais fort, j\u2019ai pu surprendre les frap peurs et j\u2019ai obtenu plusieurs roulants.» Webster, qui a obtenu le premiet coup sûr des Expos, s\u2019est rendu au monticule à quelques reprises pout calmer White.«J\u2019ai tenté de faciliter son travail.Je voulais lui permettre de reprendre son souffle», a-t-il dit.I ier de White, Felipe Alou, qui l\u2019a comparé au gaucher Billy Pierce, un lanceur de la I igue américaine dans les années 50, a indique qu\u2019il sera probablement le partant des Expos le 1er juin contre les Reds de Cincinnati.«L\u2019an passé, on l\u2019avait garde plus lontemps que les autres jeunes au camp tout comme Cliff Floyd parce qu\u2019il est un lanceur bien spécial», a rappelé Alou.D\u2019autre part, le fils du gérant, Moises, qui a obtenu deux autres coups sûrs pour porter sa moyenne à .354, a ressenti une douleur à sa cheville gauche fragile en se dirigeant vers le marbre à la quatrième.Après la rencontre, il a toutefois indiqué que ce n\u2019est rien de grave.Les soigneurs lui ont appliqué une serviette de glace.n ?Kirk Rueter, qui était au chevet de sa mère malade, doit rejoindre l\u2019équipe aujourd\u2019hui.Felipe Alou a indiqué qu\u2019il pourrait être le partant lors du troisième match de la série contre les Reds à Cincinnati mercredi prochain.\u2022 Denis Boucher s'en va à Ottawa à reculons «S'ils ne me veulent pas ici, j'irais bien ailleurs» Montréal (PC) ¦ C\u2019était au tour d\u2019une mauvaise nouvelle de frapper Denis Boucher, hier.Victime de six circuits en 18 manches, le gaucher de Lachine se retrouve maintenant à Ottawa.Il a été cédé aux Lynx, hier, pour faire place à Gabe White dans la formation.«C\u2019est platte», a-t-il dit, la mine basse, entouré à son casier par une demi-douzaine de journalistes.«Je ne lançais pas bien ici et ils m\u2019ont dit qu\u2019ils avaient besoin d\u2019un partant ce soir pour lancer plusieurs manches.» Relégué à l\u2019enclos, Boucher n\u2019a effectué que six présences en relève depuis le 23 avril pour un total de six manches et deux tiers.Peu utilisé, son contrôle n\u2019était pas à point et il était devenu vulnérable.«Ce n\u2019est pas pareil de lancer en relève mais c\u2019est dur également d\u2019être à son mieux quand on n\u2019a pas lancé depuis une semaine.» Etiquetté en début de saison comme le cinquième partant, Boucher n\u2019a effectué que deux départs.Le 12 avril, il a donné sept points et Le Nouvelliste DÉMÉNAGE Veuillez prendre note qu'à partir du LUNDI 30 MAI 1994, les bureaux du Nouvelliste seront situés à 510, avenue Broadway, à Shawinigan Notre numéro de téléphone (537-1801) demeure inchangé, de même que notre numéro de case postale (#600).Le but de ce déménagement et notre souci premier TOUJOURS MIEUX VOUS SERVIR neuf coups sûrs en quatre manches contre les Reds de Cincinnati.Il s\u2019est cependant repris la semaine suivante, n\u2019allouant que deux points et quatre coups sûrs en quatre manches et deux tiers contre les Giants de San Francisco.«J\u2019ai mal lancé à mon premier départ mais mon deuxième a été moyen, pas pourri.Ce n\u2019était pas assez pour m\u2019enlever de la rotation.C\u2019était 2-1 quand j\u2019ai quitté le match.Peut-être voulaient-ils cependant que je lance six ou sept manches.» Boucher, qui a eu 26 ans le 7 mars, a été convoqué au bureau du gérant Felipe Alou à son arrivée Denis Boucher devra se refaire une confiance loin des réflecteurs, à Ottawa, Le gaucher a été cédé aux Lynx pour permettre à Gabe White d\u2019entreprendre le match d\u2019hier soir contre les Rockies du Colorado.dans le vestiaire.Soumis au ballottage, il n\u2019a été réclamé par aucune équipe.«Pour rester dans les ligues majeures, j\u2019aurais dit oui à une autre équipe.S\u2019ils ne veulent pas m\u2019avoir ici, j\u2019irais bien ailleurs.» Boucher doit effectuer son premier départ avec les Lynx contre Richmond mardi.Il doit lancer aujourd\u2019hui à Montréal le long des ligues de côtés.«Je dois être positif.Il faut que je recommence à lancer.Si quelqu\u2019un se blesse, je serai un des premiers sur la liste.Cependant, rien n\u2019est jamais garanti non plus.» L\u2019an passé.Boucher a affiché un excellent dossier de 3-1 et une moyenne de points mérités de 1,91 quand il a été rappelé en septembre.Il avait fait ses débuts le jour de la Fête du Travail devant 40 066 personnes, n\u2019allouant qu\u2019un point en six manches contre les Rockies du Colorado.«On veut qu\u2019il agisse comme partant à Ottawa, a indiqué Felipe Alou.L\u2019an passé, il a été très bon avec les Lynx et avec nous en lançant à tous les cinq jours.Il n\u2019est pas prêt pour travailler en relève.Il a besoin de lancer.» «Il est une police d\u2019assurance pour nous.Le problème est créé par l\u2019absence de Kirk Rueter.On a besoin de manches et White a effectué 110 lancers à son dernier départ .» Avant d\u2019être rappelé par les Expos la saison dernière.Boucher avait conservé un dossier de 6-0 avec les Lynx.* Gain des Cascades Trois-Rivières (LM) ¦ L.es Cascades de Shawinigan ont mis un terme à une série de neuf défaites consécutives hier soir en disposant de Brossard par la marque de 14-8.Il s'agissait, du même coup, de la première victoire des Shawiniganais cette saison.Eric Dubois a mérité la victoire et il a été bien appuyé par Jonathan Désaulniers, auteur de deux coups sûrs en quatre présences au marbre, qui a produit quatre points.Les Aigles de Trois-Rivières, pour leur part, ont renoué avec la victoire alors qu\u2019ils ont facilement disposé des Monarques de Montréal-Nord par la marque de 8-1.La victoire est allée à la fiche du partant Jean-François Paquet.À l\u2019attaque, David Lessard s\u2019est illustré chez les Aigles avec une récolte de trois coups sûrs en autant de présences officielles au marbre en plus de marquer à deux reprises.Les Aigles disputent leur prochain match demain au stade local alors qu\u2019ils accueillent les Cardinaux de LaSalle à compter de 14h.* LIBERTE.totale LIBERTÉ n.f.(lat hbertas).I.Absence d entrave.1.État d\u2019une personne qui n\u2019est pas soumise à la servitude.2.État d un être qui n'est pas captif.Liberté naturelle : droit que I homme a par nature d employer ses facultés comme il l'entend.OMÎ (Ml À Trois-Rivières,\tInformez-vous expérience et compétence sont à votre portée\t# ma,menant Avec plus de 1000 patients satisfaits, le Dr Francis Roy, ophtalmologiste, est en mesure de corriger votre vision en choisissant la technique appropriée pour vos yeux - la kératotomie radiaire \u2022 la kératoplastie lamellaire automatisée - le Laser Excimer* \u2022 le laser Holmium* la clinique de chirurgie réfraclive offre des séminaires d'information gratuits afin de vous familiariser avec les différents procèdes actuels mis à votre disposition.en assistant aux séminaires gratuits, en téléphonant au (819) 693-5757.CLINIQUE DE CHIRURGIE REFRACTIVE DE LA MAURICIE i 22 La Nouvelliste Samedi 28 mai 1884 Sports Ligue nationale de hockey VERS LA COUPE STANLEY CONFÉRENCE DE L'EST IT KAMttt\t6\t1\ti\ts\t\t\t nsuaas\t0\tt\t1\t2\t\t\t MSTM\t \tnhL P1TTS8UMN\t3\t2\t0\t1\t3\t3\t MASMNKTM\ti\t1\t2\t4\t2\t6\t IfW JERSEY 1 S 4 S El M« JEXStT\t0\t2\t2\t3\tS\t0\t2 wrruo\t2\t1\t1\ti\t3\t1\t1 WASMMTN 3 U 0 4 J MSTM\t3\t2\t6\t2\t1\t3\tS MMTMAl\t2\t3\t3\tS\t2\t2\t3 IT RANGERS\t \u2022Mi\tZKT FINALE DE CONFÉRENCE VV RANGERS FINALE CONFERENCE DE L'OUEST DÉTROIT\t4\t4\t3\t3\t4\t7\t2 SRI JOSÉ\tS\t0\t2\t4\t6\t1\t3 \t\tSAR JOSÉ\t\t\t\t 3\t1\tS\t3\t5\t2\t2 CA1GART\t0\t7\t4\t3\t1\t2\t3 VANCOUVER\t5\t5\t2\t2\t2\t3\t4 \t\tTMMTO\t\t\t\t 2\t5\t2\t8\t2\t3\t4 TMMTO\t5\tT\t4\t3\t1\t1\t CHICAGO\t1\t0\t5\t4\t0\t0\t VANCOUVER\t\t\t\t\t\t 6\t3\t3\t2\t4\t\t DALLAS\tS\t4\tS\t2\t\t\t ST LOUIS\t3\t2\t4\t1\t\t\t DALLAS\t\t\t\t\t\t 4\t0\t4\tT\t2\t\t TORONTO FINALE DE CONFÉRENCE VANCOUVER Finales de conférences Conférence de l\u2019Est NEW JERSEY vs NY RANGERS Dimanche.15 mai New Jersey 4 NY Rangers 3 (2 P) Mardi.17 mai New Jersey O NY Rangers 4 Jeudi.19 mai NY Rangers 3 New Jersey 2 (2Pl Samedi.21 mai NY Rangers 1 New Jersey 3 Lundi.23 mai New Jersey 4 NY Rangers 1 Mercredi.25 mai NY Rangers 4 New Jersey 2 (Série égale 3-3) Vendredi.27 mai New Jersey 1 NY Rangers 2 (2P) Classement général Conférence de l'Est \t\tMj\tPts\tGilmouf Tor\t6\t22\t28 1\tNY Rangers\t84\t112\tBure.Van\t13\t10\t23 2\tPittsburgh\t84\t101\tMessie' NYR\t10\t13\t23 3\tNew Jersey\t84\t106\tleetch.NYR\t6\t17\t23 4\tBoston\t84\t97\tlinden.Van\t9\t11\t20 5\tMontréal\t84\t96\tlermeux NJ\t7\t11\t18 6\tBuffalo\t84\t95\tlanonov.SJ\t5\t13\t18 7\tWashington\t84\t88\tEllett Tor\t3\t15\t18 8\tNY Islanders\t84\t84\tClark.Tor\t9\t7\t16 9\tFloride\t84\t83\tMacLean NJ\t6\t10\t16 10\tPhiladelphie\t84\t80\tMironov Tor\t6\t9\t15 11\tQuébec\t84\t76\tCourtnall.Van\t5\t9\t14 12\tTampa Bay\t84\t71\tKovalev NYR\t5\t9\t14 13\tHartford\t84\t63\tGraves.NYR\t9\t4\t13 14\tOttawa\t84\t37\tNictwlls NJ\t4\t,9\t13 Conférence de I Ouest \tMj 1 Detroit\t84 2.Calgary\t84 3.Toronto\t84 4 Dallas\t84 5.St Louis\t84 6.Chicago\t84 7.Vancouver\t84 8.San José\t84 9.Anaheim\t84 10.Los Angeles\t84 11.Edmonton\t84 t2.Winnipeg\t84 Pts 100 97 98 97 91 87 85 82 71 66 64 57 LNH - Séries New Jersey 1 NY Rangers 2 (2P) Première période Aucun but Pénalités \u2014 Aucune Deuxième période 1\tNY Rangers Leetch 6 (Graves.Messier) 9:31 Pénalités \u2014 Lemieux NJ 12 13.Troisième période 2\tNew Jersey.Zelepukm 5 (Lemieux Ri cher) 19 52 Pénalités Kovalev NY 6 32 Première prolongation Aucun but Pénalités \u2014 Aucune Deuxième prolongation 3\tNY Rangers.Matteau 6 4 24 Pénalités Aucune Tirs au but New Jersey\t10\t5 9 7 1\u201432 NY Rangers\t11\t11 6 15 5\u201448 Gardiens \u2014 New Jersey Brodeur (P 8 9) NY Rangers: Richter (G, 12 4) Avantages numériques \u2014 New Jersey 0 1 NY Rangers 0 1 Arbitre \u2014 Bill McCreary Juges de lignes - Kevin Collins.Ray Sca piftello Assistance - 18,200 LHJMQ Jste des joueurs sélectionnés par les Moosehead d\u2019Halifax \tÉquipa\tPosition la« Mcmtyre\tBeau\tAG Jacques Richard\tBeau\tAG Jérôme Botvm\tChi\tDG Patrick Dasiardms\tChi\tDG Stéphane Larocque\tDru\tAD Yannick Gagnon\tDru\tGardien Bruno Gladu\tGranby\tAD Brian Steward\tGranby\tDD Claude Filion\tHull\tDG laônique Renaud\tHull\tAD Brannt Blackned\tLaval\tAG Danny Dupont\tLaval\tDO Frédéric Cassrvi\tSt Hy\tGardien Nicola Maheux\tSt My\tCG Rocco Anoiâ\tSt J\tAG Dareck Mm baud\tSt J\tAD Stteve Fmn\tShaw\tCG Jean Théroux\tShaw\tAD Dava Be'iiveau\tSber\tAD Damai Villeneuve\tSher\tDG Patrick Cassm\tVd Or\tAG Nicolas Thihaautt\tVd'Or\tAG Chnatian Labonté\tViet\tCG Mario Dumoulin\tViet\tAG Baseball EXPOS 4 ROCKIES 2 » et w 3 0 0 0 é es 0 0 Finale de la coupe Stanley (Quatre de sept) Mardi.31 mai Vancouver vs NY Rangers.20h (RC-CBC) Jeudi.2 juin Vancouver vs NY Rangers, 20h (RC CBC) Samedi.4 juin NY Rangers vs Vancouver, 20h (RC-CBC) Mardi.7 juin NY Rangers vs Vancouver, 21h (RC-CBC) Jeudi.9 juin x Vancouver vs NY Rangers.20h (RC CBC) Samedi.11 juin x NY Rangers vs Vancouver, 20h (RC CBC) Mardi 14 juin x Vancouver vs NY Rangers, 20h (RC CBC) x si nécessaire Les meneurs des séries Zubov NYR Richer NJ larmer NYR Oates Bos Adams.Van Gartner Tor Craven.Van Brown.Van Stevens.NJ Makarov.SJ Modano Oal Fleury Cal Andreychuk.Tor EM.SJ Garpentov SJ EYng eg Bchette cd Glrrga 1b Hayes 3b Girardi r CrJnes cc Kngery CC Mega 2b linano fs Painter I Moore I Vndfffl fs Harkey I Jhnson »s Totaux 0 0 Crdero ac 0\t0 Grssom cc 2 1 iMflkr cd 1\t0 Alou eg 1 0 Wbster r 0\t0 Mfttiand ) 1\t1\tMlliqan 1b 1 0 Berry 3b 0 0 White I 0 0 Franer fs 0 0 Roias l 0 0 Spehr r 0 0 0 0 6 2 Totaux 1 1 2 2 0 1 0 0 1 1 2 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Colorado Montréal E\u2014Alou 12) DJ-¦ado 1.Montreal 6 (17).Berry (10) C~ larraga 12).Alou (41 Colorado Painter P O 2 Moore Harkey Montréal White 6.1 0 Rotas Wetteiand VP.6 29 4 6\t3 000 100 001 2 000 202 00x 4 Colorado 1 Montréal 1 ISB-Colo 2B- Galarraga it m BV «0! 4 354 0 391 0 222 276 255 296 270 ]4C 12 247 747 ¦ 313 785 327 263 38 BoocIki 13 lance 27 Hffmi 34 H«nBa 44\tMi 45\tUamma; 51 low 42 »ww 54 Sun 31 9m 57 BirtaianO 0 1 4 3 2 0 0 2 2 t 2 1 1\tt 2\t1 7 3 1 0 II 0 112\t7 0 67 2 19 0 23 1 0 24 1 0 691 19 0 552 12 10 36 2 10 0 37 1\t9 0 711 11 0 290 6 8 22 2 I 0 80 2 I «n, 17 877 59 7 28 7\t10 154 5 21 511 44 2 73 80 3 40 33 172 22 6 27 16 3» 24 3 41 21 319 6 150 LAH Ligue américaine de hockey FINALE Quatre d« ftwpt PORTLAND va MONCTON Vendredi 20 met Moncton 1 Portland 5 Samedi 21 met Moncton 6 Portland 2 Lundi.23 met Portland 4 Moncton 3 Mercredi.25 mai Portland 2 Moncton 1 (2P) Vendredi.27 mai Portland O Moncton 4 (Portland mène 3 2) Dimanche.29 mai Moncton é Portland.19h30 Mardi 31 mai x Moncton é Portland 19h30 x si nécessaire Finales de Conférence Quatre de sept CONFÉRENCE DE L OUEST HOUSTON vs UTAH Lundi.23 mai Houston IDO Utah 88 Mercredi.25 mai Utah 99 Houston 104 Vendredi.27 mai Houston 86 Utah 95 (Houston mène 2 1) Dimanche.29 mai Houston a Utah.15h30 Mardi.31 mai Utah à Houston.21h Jeudi.2 juin x Houston è Utah, 21h Samedi.4 juin ou dimanche.5 juin x Si samedi.Utah à Houston, 15h30 x Si dimanche, Utah é Houston, 19h CONFERENCE DE L EST NEW YORK vs INDIANA Mardi.24 mai Indiana 89 New York 100 Jeudi.26 mai Indiana 78 New York 89 (New York mène 2 0) Samedi.28 mai New York à Indiana.15h30 Lundi.30 mai New York à Indiana.15h30 Mercredi.1er juin x Indiana à New York, 21h Vendredi.3 juin x New York à Indiana.21h Dimanche.5 juin x Indiana à New York.19h x si nécessaire.BRAVES 7 CUBS 2 Rhodes cc Dnston ac Sndbrg 2b Grace 1b May cg Sosa cd Bechele 3b Wilkins ' Morgan I Otto l Z mb r no fs Bllnger i Robrsn fs Plessc I GHili fs Totaux DSndrs cc Blauser ac Blhard ac Klesko cg Gllgher cg McGrff 1b Justice cd Pndlton 3b Jlope; r lemke 2b GMddx I Pecota fs Bdrsian l McMc! I 1 0 0 0 0 2 1 1 0 1 1 1 1 0 Totaux 34 7 11 Chicsgo\t001 001\t000 2 Atlanta\t051 001\t00x-7 E\u2014Dunston (4).Wilkins (3).DJ\u2014Chicago 1 LSB\u2014Chi cago 8 Atlanta 9 2B\u2014Grace (8), McGnff (81 3B\u2014Blau ser 12) C\u2014Justice (7) S\u2014GMaddux Ml CS\tP PM\tBB RB Chicago Morgan P.0 6\t2S\t5\t6\t6\t4\t3 Otto\t1^\t1\t0\t0\t0\t1 Bulhnger\t2\t3\t110\t2 Plesac\t2\t2\t0\t0\t1\t0 Atlanta GMaddux G.8 2\t7\t5\t2\t2\t2\t7 Bedrosian\t1\t1\t0\t0\t0\t1 McMichael\t1\t2\t0\t0\t0\t1 Arbitres\u2014Marbre Vanover 1er but.Relrford.2e but.Marsh 3e but HirschMck Durée\u20142 43 Assistance\u201449,253 METS 10 REOS 2 larkm ac Sprdlm I Walton cg Morns 1b RKelly cc RSndrs cd TFrndi 3b Boone 2b Oorsett r Pugh I Schrek I Brnson 3b Totaux P es pp Rivera ac Segui 1b Orsulak cd Bomlla 3b Kent 2b Hare cg RyTpsn cc Hndley r PSmith I Totaux 34 10 13 10 Cincinnati New York 001 010 000 2 231 020 021-10 E -Morris (5).RSanders (4|, Oorsett (41.Rivera (21.Kent 161 DJ\u2014Cincinnati 1.New York 1 LSB\u2014Cincinnati 5 New York 8 2B\u2014Boone (91.RyThompson (8> 3B\u2014Hun dtey (Il C\u2014Boone (51, Rivera (3).Hundley (9) RTV\u2014 RKelly 181 BS\u2014Kent 2 Ml CS P PM BB RB Cincinnati Pugh P.3 3\t3\t7\t6\t4\t3\t3 Schourek\t4\t4\t2\t2\t1\t1 Spradhn\t1\t2\t2\t2\t1\t1 New Verk PSmith G.3 5\t9\t8\t2\t1\t1\t4 Atteint\u2014 Schourek 'RvThompson! Ml \u2014Pugh.PSmith BP\u2014Oorsett Arbitres\u2014Marbre, Tata.1er but.Gregg, 2e but.Gorman.3e but Ripplev Durée\u2014 2 41 Assistance\u201423,303 ASTROS 4 PHILLIES 2 Mouton cd Finiey cc Brggio 2b Bgwell 1b Gn/aie/ cg Cnumti 3b Cedeno ac Servais r RynkJs I Edens I Hmptn I Verts I MtWms ! Hudek I Totaux P es 1 1 0\tOykstr CC 1\tDuncan ac 0\tRJrdn 1b 1\tOaulton r 1 Incvgta cg 0 Esnnch cd 0\tMrndm 2b 1\tBatiste 3b 0 Boskie I Borland I Ingmr fs Andrsn I Sicumb I Chmtorl fs Totaux Houston\t000 00?200 4 Philadelphie\t000 011 000 ?E\u2014Cemmiti (3l ISB\u2014Houston 10.Philadelphie 9 28\u2014 Gon/aief H0l Oykstra l23l C-Fmiey (8) Servais i4i, Oaulton (111 BV- Biggw H1), Camuuti (2), Incavigka (Il BS Bagwell Ml CS P PM BB RB Houston Reynolds 6.3 1\t7\t7\t2\t1\t0\t6 Edtns\t5\t0\t0\t0\t0\t0 Hampton\t5\t0\t0\t0\t0\t0 Vres\t5\t0\t0\t0\t0\t1 MtWifkams\t5\t0\t0\t0\t1\t0 Hudek VP 5\t5\t0\t0\t0\t1\t1 Philadelphie Boskw P.1 2\t65\t5\t4\t4\t4\t6 Borland\t5\t2\t0\t0\t0\t0 Andersen\t110\t0\t12 Siocumb\t1\t0\t0\t0\t1\t1 Reynouh a lancé é 2 frappeurs en 8e Atteint MtWWams 'Moranduui Ml - Bosk* 2 Arbitres Marbre Witbams 1er but Bel ?\u2022 but Monta gue 3e but Oarbng Durée\u20143 22 Assistance 41 013 Ligue américaine ANGELS 6 BLUE JAYS 2 Hud* 2b Curtis CC Salmon cd CDewt fd BJckin eg fdmni eg fPer#/ \u2019b fasiev 3b CTmr r DSrcne ac Tetaux P e« 0 2 0 1 1 0 1 2 1 1 37 I II 0 White cc 2 RAhnr ?b 0 Moktov fd 0 Carter cd 7 Oternd 1b 0\tSprfu# 3b 1\tOtgedo cg 0 Huff fs 0 Brdert r 0 ScMetd ac 5 Tetaux CaMtrnio 000 001 000 I \u2022II 000 011 ?F RAiemar '?) OJ Cahforrue 2 Toronto 1 I SB Ca kf or me 8 Toronto 6 78 BJatkson'5i fPer#/(7i Mok tor 117» BV Hvidte* (?) DiSarcma I?) LMJE Ligue Montréal junior élite \tc\te\tMay\tOit!\t\tSECTION EST\t\t\t\tSECTION EST\t\t LaSali\t9\t2\t816\t\u2014\t\t6 P\tMo y\tGift\t\tG P\tMo,\tOitf longueuil\t8\t3\t727\t1\tAtlanta\t29 16\t644\t\u2014\tNew Torh\t31 13\t705\t\t Si Eusucht\t7\t5\t583\t2W\tMantréiK * 1\t27 11\t\t617\t2V.\tBoston! * 1\t28 16\t636\t3 Lavd\t6\t4\t600\t2S\tFlondt\t23 23\t500\t6H\tBaltimore\t26 18\t591\t5 Tren XivièrM\t1\t\ti\t545\t3\tNew Torh\t23 23\t500\t6 V,\tToronto\t22 24\t471\t10 Rive Sud\t4\t6\t400\t4S\tPhiladelphie\t22 25\t468\t8\tDetroit\t20 24\t455\t11 Mil Akxd\t4\t7\t364\t5\t\tSECTION CENTRALE\t\t\tSECTION CENTRALE\t\t\t Repentigny\t3\t6\t273\t5\t\tG P\tMoy\tGift\t\tG P\tM«y\tGift Maisonneuve\tS\t7\t417\tSH\tCincinnati\t27 20\t.574\t\t\tChicago\t27 17\t.614\t\u2014 Ahuntsic\t2\t9\t182\t7\tHouston\t26 21\t553\tt\tCleveland\t23 21\t523\t4 \tMercredi 25 mai\t\t\t\tSt.Louis\t24 20\t545\t1H\tKansas City\t23 22\t511\t«H Maisonneuve 9 LaSalle 7 Trois Rivières 6 St Eustache 13\t\t\t\t\tPittsburgh\t20 24\t455\tSH\tMinnesota\t23 22\t.511\t4H Repentigny 0 Longueuil 6\t\t\t\t\tChicago\t19 26\t422\t7\tMilwaukee\t18 28\t391\t10 \tJeudi\t26 mai\t\t\t\tSFCTION OUEST\t\t\t\tSECTION OUEST\t\t Laval vs Repentigny (remise pluie 1 Vendredi 27 mai\t\t\t\t\t\tG P\tMoy\tGift\t\tG P\tMoy\tGift LaSalle 8 Ahuntsic 5 Laval 2 St Eustache O Mtl Nord 1 Trotf Rivière» 8 Samedi 28 mat Rive Sud vs Ahuntsic.19h45 Dimanche.29 mai Laval vs Rive-Sud.14h LaSalle vs Trois Rivières.14h St Eustache vs Longueuil 14h Repentigny vs Maisonneuve 19h45 Lundi.30 mai Ahuntsic vs Trois Rivières.19h35 Montréal Nord vs Laval.19h45 Repentigny vs LaSalle.19h45 Rive Sud vs Longueuil.19h45 St Eustache vs Maisonneuve.19h45 Mardi.31 mai LaSalle vs Rive-Sud.19h45 Repentigny vs St Eustache.19h45 Mercredi.1 juin Trois Rivières vs Rive Sud.19h45 Ahuntsic vs Laval.19h45 Montréal Nord vs LaSalle, 19h45 Jeudi.2 juin Maisonneuve vs Montréal Nord.19h45 Rive Sud vs Laval.19h45 LBJMEQ Ligue baseball junior majeure élite du Québec \tG\tP\tMoy.\tDiff Ste Foy\t8\t0\t1 000\t\u2014 Orummondville\t5\t2\t.714\t2H Sherbrooke\t6\t3\t.667\t2H Charlesbourg\t4\t3\t.571\t3H Jonquière\t2\t2\t.500\t4 Lévis\t2\t4\t.333\t5 Brossard\t1\t6\t.143\t6H Shawinigan\tt\t1\t.100\t1 Jeudi.26 mai Ste-Foy à Lévis, remis, pluie Vendredi.27 mai Drummondville 9 Sherbrooke 10 Shawmigan 14 Brossard 8 Samedi.28 mai Jonquière à Charlesbourg, 19h30 Dimanche.29 mai Sherbrooke à Jonquière (2), 16h Lévis a Brossard.(2).12h Drummondville à Charlesbourg, I3h30 Drummondvrlle à Ste-Foy.19h30 Mardi.31 mai Shasmigan à Sherbrooke.20h Charlesbourg à Lévis.20h Mercredi.1er juin Brossard à Drummondville, 20h Ste-Foy à Shawmigan, 20h Conférence de baseball rurale de la Mauricie CLASSEMENT Dili S 155 154 3 4 454 5 Vendredi.27 mai St Maurice 1 Maskmongé 2 Dimanche.29 mai Cap-Madeleine vs St-Paulin, 13h f^e-du-Lac vs St-Boniface, 13h F^e-du-Lac vs St-Etienne, 16h Maskmongé vs St-Paulin, 16h St Boniface vs Cap Madeleine, 19h30 St Maurice vs St Etienne.19h30 Mardi.31 mai Maskmongé vs Cap-Madeleme, 19h30 Mercredi.1 juin St Boniface vs St-Etienne.20h St-Paulin vs F*te du Lac, 19h30 \tG\tP\tMoy St Boniface\t6\t1\t.857 Shawinigan\t6\t2\t.750 St Maurice\t4\t2\t667 Maskmongé\t4\t2\t.667 Pointe du Lac\t3\t4\t429 St Paulin\t1\t4\t200 Cap Madeleine\t1\t5\t.167 Si Étienne\t1\t6\t.143 Mercredi.25\t\t\tmai St Boniface 17 Pte du-Lac\t\t\t10 Ligue midget AAA CLASSEMENT \tG\tP\tMoy\tDiff Trois Rivières\t8\t2\t800\t\u2014 Montréal\t8\t4\t667\t1 Laval\t5\t5\t500\t3 Sherbrooke\t5\t5\t500\t3 Rive Sud\t3\t5\t375\t4 St Laurent\t3\t5\t375\t4 Charlesbourg\t0\t6\t000\t6 Samedi.28 mai St Laurent vs Charlesbourg, 12h Trois-Rivières vs Rive Sud.12h Sherbrooke vs Laval, 12h Dimanche.29 mai Charlesbourg vs Laval.1 2h Rive Sud vs Sherbrooke, 12h St-Laurent vs Montréal.12h Baseball junior Ligue junior de la Mauricie Baseball majeur Ligue nationale Los Angeles San Francisco Color ado San Diego 26 21 23 24 20 26 13 34 553 489 435 .277 3 554 13 (*) meilleur deuxième Mercredi.25 mat Montréal 3 Florida 1 New York 6 Pittsburgh 3 Atlanta 6 Houston 5(13 manches) St Louis 10 Philadelphie 5 Colorado 3 Cincinnati 2 San Francisco 5 San Diego 2 Los Angeles 7 Chicago 6 Jeudi.26 mai San Francisco 5 San Diego 3 Pittsburgh 11 New York 10 (13 manches) Cincinnati 14 Colorado 4 Houston 8 Atlanta 5 Vendredi.27 mai Colorado 2 Montréal 4 Cincinnati 2 New York 10 Chicago 2 Atlanta 7 Houston 4 Philadelphie 2 Pittsburgh à Los Angeles.22h05.St Louis à San Diego.22h05 Floride à San Francisco.22h05 Samedi.28 mai Colorado (Freeman 4 1) è Montréal (Marti nez 3-3).13 h 35 (SRC) Cincinnati (Smiley 4 5) à New York (Hillman 0-3).13 h 40 Floride (Rapp 3-1 ) à San Francisco (Portugal 4 4).16 h 05 Houston (Harmsch 2 4) à Philadelphie (Greene 2-0), 19 h 05 Chicago (Young 2-3) à Atlanta (Mercker 3 0).19 h 10.Pittsburgh (Neagle 4 5) à Los Angeles (As tacio 3-3).22 h 05 St Louis iWatson 2-2) à San Diego (Whi tehurst 3-5), 22 h 05 Dimanche.29 mai Chicago à Atlanta.13h10 Colorado è Montréal.13h35.(SRC) Hous ton à Philadelphie, 13h35 Cincinnati à New York, 13h40 Pittsburgh à Los Angeles.16h05.St.Louis à San Diego.16h05 Floride à San Francisco, 16h05 Lundi.30 mai Floride à Houston, 13h35.Colorado à New York, 13h40.Philadelphie à Chicago.16h05 Atlanta è San Francisco.17h05.Montréal à Cincinnati.19h35.(RDS) St Louis à Los Angeles, 20h05 Pittsburgh à San Diego, 21h05.Mardi.31 mai Atlanta à San Francisco, 15h35 Montréal è Cincinnati.19h35 (RDS) Colorado à New York, 19h40 Floride à Houston.20h05 Philadelphie à Chicago, 20h05 St.Louis à Los Angeles.22h05.Pittsburgh à San Diego.22h05.MJ\tAB\tP\tCS\tMay\t\tMJ\tAB\tP\tCS\tMoy 42\t161\t31\t6?\t385\tO'Neill NY\t37\t125\t29\t59\t472 47\t186\t24\t17\t360\tBelle Cle\t42\t162\t37\t63\t389 34\t130\t30\t46\t354\tThomas Dm\t43\t156\t54\t57\t365 42\t154\t23\t54\t351\tWClark Tex\t43\t156\t31\t5/\t365 39\t152\t22\t53\t349\tCOavis Cal\t45\t161\t34\t58\t360 46\t136\t22\t47\t346\tlofton De\t41\t171\t43\t61\t357 47\t171\t37\t58\t339\tCarier Tor\t42\t162\t35\t56\t346 47\t185\t27\t62\t335\tMVaughn Bos\t43\t159\t30\t5b\t346 45\t182\t33\t11\t335\tPuckett Mm\t43\t179\t27\t62\t346 42\t161\t19\t53\t329\tGriffey Jr Sea\t45\t172\t47\t59\t343 Les meneurs (Parties d'hier non comprises) TGwynn S0 Morris Cio Burks Col Alou Mon Carr Flo HRodngue/ IA Butler IA Pia/za IA Galarraga Col Jefferies Stl Points \u2014 Dykstra, Philadelphie.47, Lank ford.St Louis, 40.Butler.Los Angeles.37; Bagwell, Houston, 36, Biggio, Houston, 34: Bonds, San Francisco.34; Galarraga, Colorado, 33, McGnff.Atlanta, 33.Wallach, Los Angeles.33 Points produits \u2014 Galarraga.Colorado, 44 Piazza, Los Angeles, 43; Bagwell, Houston, 42; Bichette, Colorado, 39, MaWilliams, San Francisco.39; Wallach, Los Angeles.35; Conine.Floride.34; Daulton, Philadel phie, 34.Coups sûrs \u2014 Morns.Cincinnati.67, Piaz za.Los Angeles, 62, TGwynn, San Diego.62.Galarraga, Colorado.61; Butler.Los Angeles.58; Mondesi, Los Angeles.57; Lankford.St.Louis.57.Doubles LWalker.Montréal.22 Dykstra.Philadelphie, 22, Biggio.Houston, 20 Alou.Montréal.16; Morns.Cincinnati, 16; TG wynn, San Diego , 15; Mondesi, Los Ange les.14; Bomlla, New York, 14 Triples \u2014 Butler, Los Angeles, 6, Mondesi, Los Angeles.5; RSanders, Cincinnati, 5; iosa.Chicago.5; Sandberg.Chicago.5; Weiss.Colorado, 4, 10 à égalité à 3 Circuits - MaWilliams.San Francisco, 19.Galarraga.Colorado, 16; F\u2019iantier.San Die go.13; Bichette, Colorado.13, Bonds.San Francisco, 13; McGnff.Atlanta, 13; Shef field.Floride, 12.Burks.Colorado.12 Buts volés \u2014 DSanders.Atlanta, 19: DLe wis, San Francisco, 16, Carr, Floride.15; DeShields.Los Angeles.14, Clayton, San Francisco, 13 Grissom.Montréal.12; Bu tier, Los Angeles.12.Lanceurs (6 décisions) \u2014 Tewksbury, St Louis.8 1.889.3 82, Drabek Houston.7-1, 875, 2 29; DnJackson.F^iladelphie.6 1\t857, 2 77; Avery, Atlanta.5 1.833, 2 88.Swmdell, Houston, 5 1, 833, 2 99, KHill, Montréal, 8 2 800, 2.73; GMaddux.Atlanta.7 2.778.1 37 Retraits Benes, San Diego.77.Rijo, Cincinnati, 68; Glavme.Atlanta.65.GMaddux, Atlanta.64.KeGross.Los Angeles.63 PJ Martinez.Montréal, 60, Drabek.Houston, 60 Victoires protégées Beck San Francisco, 10 Rojas.Montréal.10 Myers.Chicago, 10, Franco, New York, 10; McMichael, Atlanta, 9.JHernandez.Floride, 9.MPerez.St.Louis.9, DJones, Philadelphie.9 \tG\tP\tMoy\tDiff\tLigue Old Timers\t Cap Madeleine\t6\t0\t1000\t\u2014\tTrois-Rivières Metro\t Shawmigan Sud\t1\t2\t333\t3H\tCLASSEMENT\t Pointe du Lac\t1\t2\t333\t3H\tPJ G\tP Reymond OB'tvo Pu\t5\t5\t0\tPta 10 louiseville\t1\t3\t250\t4\tRadnor\t4\t4\t0\te Trots Rivières\t1\t3\t250\t4\tMarc Dufrejne\t6\t2\t4 Cerénah\t4\t1\t3\t4 2 Samedi.28\t\t\tmai\t\tDep Tèo C Opto 3R\t5\t0\t5\t0 Pte du Lac vs Trois Rivières, 19h Cap Madeleine vs Louiseville.19h Dimanche.29 mai Trois Rivières vs Shawmigan Sud,(2) 1 7h Lundi.30 mai Pte du Lac vs Shawmigan Sud, 19h Ml CS F PM BB RB Cekforme leftwKh 6.3 4 Butcher BPbtterwn Grahe T trente Alerter P34 Brow 75 5 H H S ?Alerter e lancé è 4 frappeurs en 6e Atteint leftwieh iCerterl Ml \u2014left with Brow?Arbitres Marbre McCoy 1er but Ttcfude ?e but Wi nent.3e but Shulock Durée 3 09 Aswttenct 48 744 Balle-molle Ligue de softball Trois-Rivières Metro CLASSEMENT h/ «won r,Mw Centre fér Maur«u* Brow !«*» 8» Merit V» Men PJ I 4 4 3 4 ?Balle donnée Ligue Old Timers Trois-Rivières Métro Raymond Déc 14 Radnor 6 Bravo Pizzeria 10 Dep Tibo/CIm Opto 3 R 9 Cardinals 12 Marc Dufresne 8 Ligue Sainte-Marguerite Const Paradis 12 Alim.Landry 11 Elka/Garage MD 11 Pav Bourgeois 1 Avco 12 Pizza Royal 2 Ligue Saint-Philippe Pied du Côteeu 14 Les Requins 6 Rer.Aluminium 11 Resto Bar Chavigny 9 B C Réfrigération 11 Vidéo JR 3 Bar Le Bijou 1 5 Bar Ste Angèle 7 Californie Seattle Teias Oakland 23 26 20 26 19 25 13 34 469 435 432 .277 Di Di 9 ( ?) meilleur deuxième Mercredi 26 mai New York 5 Toronto 2 Baltimore 6 Milwaukee 3 Seattle 1 Oakland O Cleveland à Boston, remis pluie Detroit 9 Californie 7 Chicago 12 Minnesota 1 Kansas City 8 Texas 3 Jeudi.26 mai Boston 13 Cleveland 5 Californie 7 Detroit 5 Kansas City 3 Texas 1 Vendredi.27 mai Californie 2 Toronto 6 Oakland 2 Cleveland 3 Seattle 2 Milwaukee 5 Baltimore O Chicago 3 Detroit 2 Minnesota 5 New York 5 Kansas City 2 Boston au Texas.S Samedi.28 mai Oakland (Witt 4 4) é Cleveland (Clark 4 1).13 h 05 Californie (Langston 2 2) à Toronto (Guz man 4-5), 13 h 35.Baltimore (McDonald 8 2) à Chicago (Bere 5-1), 19 h 05 Seattle (Salkeld 2-2) à Milwaukee (Bones 3-4), 20 h 05 Detroit (Krueger O il au Minnesota (Des haies 2-5), 20 h 05.New York (Perez 3-2) à Kansas City (Milacki 0-0), 20 h 05.Boston (Fmnvold 0-1) au Texas (Hurst 0-1), 20 h 35 Dimanche.29 mai Oakland à Cleveland.1 3h05 Californie è Toronto, 13h35 Seattle à Milwaukee, 14h05 Baltimore è Chicago.14h35.New York à Kansas City, 14h35.Boston au Texas, 15h05.Detroit au Minnesota, 20h05.Lundi.30 mai Kansas City à Boston, I3h05 Texas à Milwaukee.14h05 Seattle au Minnesota.14h05.Chicago à New York, 16h05.Californie à Cleveland.19h05 Detroit à Baltimore.19h35.Oakland è Toronto.I9h35 Mardi.31 mai Kansas City à Boston.19h05 Chicago à New York, 19h05.Californie à Cleveland, 19h05.Detroit à Baltimore, 19h35.Oakland à Toronto.19h35 Texas à Milwaukee, 20h05.Seattle au Minnesota, 20h05 Ligue américaine (Parties d'hier non comprises) Points \u2014 Thomas.Chicago.54; Griffey Jr, Seattle.47; Lofton, Cleveland, 43 White.Toronto.39 Canseco.Texas.38 Belle, Cleveland, 37 Molitor.Toronto, 36 Points produits \u2014 Carter, Toronto, 56 Franco, Chicago.49.Puckett, Minnesota.47.Thomas.Chicago, 45; Griffey Jr.Seat tie, 44.Ventura, Chicago, 43; Salmon, Ca liforme, 41; Canseco.Texas.41 Coups sûrs \u2014 Belle, Cleveland, 63; Puckett, Minnesota.62; Lofton.Cleveland, 61.Mo litor, Toronto.60 Griffey Jr, Seattle.59; O'Neill, New York, 59, Salmon, Californie, 58; CDavis, Californie.58 Doubles \u2014 Knoblauch.Minnesota.23; Bel le, Cleveland.19 Olerud.Toronto.14.Tho mas.Chicago, 14; Baerga.Cleveland, 14 WClark.Texas.14; Salmon.Californie, 13, Puckett, Minnesota, 13 Triples - ADiaz, Milwaukee.6; Lofton.Cle veland.6; Curtis.Californie, 4.ACole, Mm nesota.4, LJohnson, Chicago, 4.8 à égalité à 3 Circuits \u2014 Griffey Jr, Seattle, 21 Thomas, Chicago.17, Carter.Toronto, 14; Belle.Cleveland.13.Salmon, Californie.11; MVaughn, Boston, 11; Sierra.Oakland.11; Fielder.Detroit.11 Buts volés \u2014 Lofton, Cleveland.21; Cole man, Kansas City.19 Nixon.Boston, 15; Hulse, Texas.13.McRae, Kansas City, 13; Knoblauch, Minnesota, 11.ACole, Minne sota, 11 BrAnderson, Baltimore, 11; Can seco.Texas.11; Javier, Oakland.11.Lanceurs (6 décisions) \u2014 Alvarez, Chicago.7-0, 1 OOO, 2.73; Cone.Kansas City.8 1.889.2.47, Mussina, Baltimore, 7-1, 875, 2 62; Key, New York, 6 1.857, 3.13; Bere, Chicago, 5 1, 833, 3.36, McDonald, Baltimore.8 2.800, 3 65; Darwin, Bos ton, 7 2.778.4 42 Retraits - Clemens.Boston, 71, Appier, Kansas City, 65.Hentgen.Toronto.64.Fin ley, Californie, 63; RJohnson.Seattle.61 Stewart.Toronto, 52 ALeiter.Toronto.51 Victoires protégées \u2014 LeSmith, Baltimore.19.Russell, Boston.10.Aguilera.Minne sota, 9 Grahe, Californie.7.Ayala.Seattle 6, XHernandez, New York, 6.Montgomery, Kansas City, 6; Henneman, Detroit.6 Golf 5e tournoi A.H.M.T.R.CLUB DE GOLF DU MOULIN Samedi.28 mai 11H44 Alain Prince Gmefte Champagne, Michel Fortin 11h52 Luc Rousseau, Johanna Jacques Reynald SasseviHe.Sylvia Pronovost 12hOO Eric St Pierre, Gaby Ayotte JF Hubert 12hOfl Pierre Michaud Normand La Bre ton.Neil Carpentier 1?h16 Gaétan Turner François Turner, Marcel Mitot 1?h24.Pmo Monda Wo.Gaétan Levesque Simon Bédard invité 12h32 Elphège Lebrun, Richard Lebrun, André Gosselin, Maurice Carpentier 12h40 Richard Marchand, Alain Tremblay.Danny Després.Martin Houde 12h48 André Ricard, Johanne Ricard, Jean-Pierre Racette, Johanne Charest 12h56 Jacques Dubois, Alain Lessard.Pierre Grenier, Denis Côté 13h04 Daniel Lefebvre.Louise Boulay.Jacque Seguin.Jeannette Seguin 13h12: Marc Morin.Jean Rivard.André Dessureault.Eric Girard 13h20 Plante Sports, invité, invité, invité 13h28 Michel Kegle.Robert Gauthier, Jac ques Mailloux, Robert Belzil 13b36 Chntian Joly, Danielle Jacob.Jean Boucher Diane Charlsnd I3h44 Daniel Chabot, Lyne Livernoche, Serge Pelletier.Damele Gauthier 13h52 Denis Boisvert.Linda St Louis, René Vigneault, Louise Pépin 14h00 Yvon Després.Réal Paiement, mvi té.invité 14h08 Sylvain Pronovost, Guy Dumont.Robert Gervais.Jocelyn Richard Télé-sports Samedi, 28 mai BASEBALL; deuxième match d'une série de trois, les Expos reçoivent les Rockies du Colorado, 13h30 è RC GOLF; troisième ronde du tournoi Co lonial de la PG A.16hOO è CBS BASKETBALL; match de finale de la conférence est.Indiana reçoit New York, 1 5hOO è NBC Dimanche.29 mai COURSES AUTOMOBILES Grand Prix de formule UN d'Espagne, 07h30 à RDS \u2014\t500 milles d'Indianapolis.11hOO è ABC \u2014\tSérie Indycar 1 994, 1 1 hOO A RDS BASEBALL dernier d'une série de troia match, les Expos reçoivent les Rockies du Colorado.13h30 A RC GOLF ronde finale du tournoi Colo mal de la PG A, 1 5h30 A CBS \t PREMIERE COURSE\t TROT $1,550\t 1 Ducky\tG Jutrac 2 Elegance Lui\tA Corbin 3 R A Takeone\tV St Jacques 4 Gitane\tC Plante 5 Letas Impulse\tE Nadeau 6 Some Kinda Power\tJ Gagné 7 Sos Beauty\tFt Perreault OEUXIEME COURSE\t AMBU \u2022 $1,050\t I 1 Lukes Martha ' t - NLw I-* Travaux au cimetière d'Oka Des accusations seront portées cusés de méfaits et d\u2019avoir pris possession et retenu par la force un bien immeuble, à savoir une partie Montréal (PC) ¦ Des accusations seront portées contre deux indix idux âgée de 43 et 39 anx à la suite des travaux d\u2019agrandissement d\u2019un cimetière entrepris par des Amérindiens, dans le secteur kanesaiake.à Oka, a tait savoir hier soir la Sûreté du Quebec.La SQ a annonce dans un communiqué que le substitut du Procureur général axait autorisé le dépôt des plaintes à la lumière du rapport d\u2019enquête qui lui a été remis hier après-midi relativement aux événements survenus jeudi près du terrain de golf d\u2019Oka.A l\u2019aide d\u2019une pelle mécanique, des membres de la communauté mohaxvks ont entrepris d\u2019arracher l\u2019asphalte sur une section d\u2019un chemin conduisant de la route 344 au terrain de stationnement du golf.Les deux indixidus, dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, seront ac- d\u2019un lot situe sur la rue Saint-Michel, à Oka.Us seront appelés à comparaître par voie de sommations au palais de justice de Saint-Jérôme, le 5 juillet prochain.Les travaux de débroussaillage en vue de l\u2019agrandissement du cimetière se sont poursuivis hier mais ils ont été interrompus au milieu de l\u2019après-midi.Munis de deux exca-vatrices, les Mohaxvks ont déblayé le terrain en bordure du chemin menant au golf.I \u2019accès au club est toutefois toujours possible.L\u2019annonce que des accusations seraient déposées est survenue peu de temps après que le ministre délègue aux Affaires autochtones, Christos Sirros, eut affirmé que Québec fera respecter la loi à l\u2019égard des Mohaxvks de Kanexatake qui ont agrandi ces derniers jours leur cimetière en empiétant sur l\u2019une des deux voies d\u2019accès menant au club de golf.» Quatre ans après la fameuse crise Ottawa rachètera les propriétés des «oubliés» d'Oka Manon Cornellier Ottawa (PC) ¦ Presque quatre ans après la crise d\u2019Oka, le gouvernement fédéral a finalement décidé de racheter les propriétés des 25 familles blanches qui vivent à Kanesa-take, a annoncé hier le ministre des Affaires indiennes Ron Irxvin.Les 72 propriétés visées sont évaluées à environ 5,5 millions $ au total.Cette somme vient s\u2019ajouter aux 10,6 millions $ alloués pour la «réunification des terres de Kanesatake».Le nouveau négociateur fédéral, Me Michel Robert, sera responsable de tout le processus d\u2019a- chat.M.Irwin a tenu à préciser qu\u2019il tiendrait compte de la valeur que ces propriétés avaient avant la crise qui a secoué la région d\u2019Oka à l\u2019été de 1990 et qui avait coûté la vie à un policier de la Sûreté du Québec.«Les plaintes des gens sont légitimes.Ces personnes ne peuvent pas être tenues responsables pour la perte de valeur de leurs maisons.Ce n\u2019est pas de leur faute», a dit le ministre à la Chambre des communes.À sa sortie, il a précisé qu\u2019il avait le mandat du cabinet pour procéder aux négociations nécessaires.«Je ne sais pas si cela se fera la semaine prochaine ou le mois prochain mais ceci n\u2019est pas lié aux résultats des négociations concernant l\u2019ensemble du dossier de Kanesatake.il s\u2019agit d\u2019un dossier séparé touchant les terrains au sud de la 344 et les pourparlers doivent se faire directement avec les Québécois non-autochtones», a précisé le ministre à sa sortie des Communes.M.Irwin croit tout de même que la résolution de ce problème n\u2019est qu\u2019une question de mois, le temps de faire les offres d\u2019achat, les évaluations et le reste.Le ministre a toutefois souligné que, pour l\u2019instant, ces terrains ne seraient pas remis aux Mohawks.«On peut négocier, plus tard, de remettre ces terrains aux Mohawks mais pour le moment, il s\u2019agit de régler le problème (des résidents blancs).» II a demandé à son homologue Christos Sirros d\u2019établir une structure qui verrait à ce que les propriétés ne soient pas la proie des vandales, comme ce fut le cas pour les autres résidences achetées par le fédéral, au nord de la route 344.Il veut que la transition soit ordonnée, même s\u2019il ignore encore à qui les propriétés seront remises.«Nous n\u2019avons pas l\u2019intention de laisser ces maisons vides comme ce fut le cas au nord», a-t-il ajouté.Le président de l\u2019Association des propriétaires à l\u2019intérieur de Kanesatake (APIK), M.Richard Foucault, était content mais prudent.«Je n\u2019en croyais pas mes oreilles quand le ministre m\u2019a fait part de sa décision», a-t-il déclaré.«Mais on va attendre de voir les choses noir sur blanc avant de fêter», a-t-il dit.Cependant, il demeurera «méfiant» tant que le mandat d\u2019acheter les maisons n\u2019aura pas été transmis à Travaux Publics Canada.M.Foucault croit que tout le processus d\u2019achat pourrait commencer d\u2019ici trois ou quatre semaines.Selon lui, les maisons ne valent plus que 25 pour cent de ce qu\u2019elles valaient avant la crise et qu\u2019il est donc légitime que le gouver- nement les rachète au prix de 1990.L.es familles qu\u2019il représente attendent ce moment depuis longtemps.Au début de mai, elles étaient venues rencontrer le ministre pour lui faire part du climat d\u2019insécurité dans lequel elles vivent.L\u2019annonce d\u2019hier constitue un pas dans la bonne direction, a jugé le whip du Bloc québécois Gilles Duceppe.«Ça donne espoir, effectivement», a-t-il indiqué à l\u2019issue de la période des questions.Il a quand même invité tout le monde à faire preuve de prudence.II a rappelé que beaucoup de promesses n\u2019avaient pas été tenues à Oka.» Avec une attitude ferme, rationelle et calme Sirros entend bien faire respecter la loi Frédéric Tremblay Montréal (PC) ¦ Le ministre délégué aux Affaires autochtones, Christos Sirros, affirme que Québec fera respecter la loi à l\u2019égard des Mohawks de Kanesatake qui ont agrandi ces derniers jours leur cimetière en empiétant sur l\u2019une des deux seules voies d\u2019accès menant au club de golf d\u2019Oka.En conférence de presse hier à Montréal, le ministre Sirros a déclaré que Québec adopterait dans cette affaire une attitude «ferme, rationnelle et calme», ajoutant que toute négociation entre les parties serait impossible tant et aussi longtemps que les Mohawks ne mettront pas fin à leurs travaux d\u2019agrandissement du cimetière.La Sûreté du Québec, a précisé le ministre, a complété son enquête et a transmis son rapport au Procureur général du Québec (soit le ministre de la Justice, Roger Lefebvre).Ce dernier doit faire part de ses recommandations à la SQ d\u2019ici quelques jours sur les mesures qui devront être prises.«La Sûreté du Québec va appliquer les recommandations du Procureur général», a déclaré le ministre Sirros.(.) La SQ a la responsabilité de faire appliquer la loi».M.Sirros soutient que la SQ trai- tera l\u2019affaire comme n\u2019importe quel autre événement relevant du domaine de la sécurité publique, même s\u2019il convient qu\u2019on est en face «de données sensibles avec connotations politiques».t.e ministre a refusé de s\u2019avancer sur les moyens d\u2019intervention qui pourraient être mis de l\u2019avant par la SQ.Il n\u2019a pas voulu non plus commenter la possibilité que dans un tel cas l\u2019armée canadienne puisse être appelée à intervenir.» Le chef Picard appréhende une seconde crise Lia Levesque Montréal (PC) ¦ Le potentiel d\u2019une seconde crise amérindienne comme en 1990 est certainement présent à Oka, avec la tension qui a de nouveau monté, estime le chef régional pour le Québec et le Labrador de l\u2019Assemblée des premières nations, M.Ghislain Picard.M.Picard était interrogé hier alors qu\u2019il assistait, comme d\u2019autres représentants autochtones, aux assises pancanadiennes de l\u2019éducation, qui se tiennent jusqu\u2019à dimanche à Montréal.«Il y a une crainte de tout le monde, avoue-t-il, une crainte qu\u2019on ait à faire revivre à tout le monde l\u2019expérience de 1990.Ce n\u2019est pas souhaité par qui que ce soit, mais le potentiel est sûrement là.» M.Picard ne s\u2019est pas rendu personnellement à Oka, où les Mohawks ont commencé certains aménagements, dont la démolition d\u2019une route d\u2019accès au terrain de golf, en vue d\u2019agrandir un cimetiè- re sur un territoire qu\u2019ils revendiquent.II a cependant discuté du dossier avec le chef mohaw k Jerry Peltier.M.Picard rappelait que parfois, «les situations sont tellement tendues que ça ne prend pas grand chose, ça prend juste une étincelle pour faire éclater une autre crise», que personne ne souhaite, réaffirme-t-il.Malgré l\u2019insistance des journalistes, M.Picard n\u2019a pas voulu dire qui a tort et qui a raison dans ce dossier, ni dire si les Mohaw ks sont justifiés d\u2019amorcer leurs travaux sur ce territoire convoité.Il note cependant que ce dossier de l\u2019agrandissement du cimetière date de bien avant la crise de l\u2019été 1990 et n\u2019a toujours pas été réglé.Le chef national de l\u2019Assemblée Ovide Mercredi devait assister aux assises à Montréal mais a tout annulé, parce qu\u2019il avait d\u2019autres engagements, a-t-on indiqué.Selon M.Picard, M.Mercredi est néanmoins tenu au courant des développements dans le dossier du cimetière d\u2019Oka par le chef Peltier.\u2022 de réduction sur la merveilleuse collection àe PERRUQUES René de^Paris ainsi que sur des PERRUQUES confectionnées à la main en cheveux indonésiens et européen de première qualité.Une journée seulement soit samedi le 28 mai N'hésitez pas et prenez rei entre 10 h 00 et 15 h 00.avec nos conseillères.Cheveux^/ i\t \t LES OBLIGATIONS D'EPARGNE DU QUEBEC j'en achète ! EN VENTE DU 24 MAI AU 1er JUIN 1994 INFORMATIONS : 1 800 46S 5229 ou (418) 528-1200 Gouvernement du Québec Ministère des Finances 24 U Nouvelliste Samedi 28 mai 1994 Jeux et enjeux Les échecs Wilk aan Zee, Hollande.Peter Leko est devenu le plus jeune grand-maître de l\u2019histoire des échecs en obtenant sa troisième norme à l\u2019âge de 14 ans et 4 mois.Il a obtenu ce résultat dans le tournoi de Wilk aan Zee au mois de janvier avec une troisième place tout en étant le seul non grand maître de ce tournoi.1.e4 c5 (La défense la plus populaire sur le circuit) 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 d6 6.Fg5 e6 7.Dd2 Fe7 8.0-0-0 0-0 9.f4 Cxd4 10.Dxd4 Da5 11.Fc4 Fd7 12.The1 Fc6 13.15 (Un coup agressif et risqué.Plus prudent est 13.Fb3 b5 14.a3.) 13.\t.b5 (Le meilleur coup.13.\t.exf5 14, exf5 Tae8 15.g4 a été vu dans la partie Ivanov-Rachels, E.-U.1992.) m Linares 1994.Comme promis, nous continuons de présenter une sélection de parties de ce tournoi qui est considéré par certain comme le plus fort de tous les temps.Cela est difficile à dire mais il est certain que c\u2019est un très fort tournoi.BLANCS: A.Beliavsky.NOIRSs: V.Kramnik.Linares 1994 (ronde 3 ).14.Fb3 b4 15.Ce2 Fa4 16.Rb1 Fxb3 17.axb3 Tfc8 18.Fd2 Dc7 19.Dd3 exf5 (Les noirs sont prêts à sacrifier le pion d pour une attaque directe é sur le roi blanc.) 20.exf5 d5 21.Fé4 Fd6 22, g3 a5 23.Fxd6 Dxd6 24.Cf4 a4 25.bxa4 Ta4 26.Cxd5 Cxd5 27.Dxd5 Dc7 28.De4 (voir diagramme #1, Les noirs jouent et gagnent.C\u2019est maintenant à vous de trouver la solution.) 28.Taa8 (Les noirs empêchent le mat en e8 tout en préparant un mat par la colonne a.Tout une performance du jeune Kramnik.) 29.Td4 Da5 30.Rcl b3 31.c4 Db4 et les blancs abandonnent.Si 32.Rbl Da4 33.Rc1 Te8 et c\u2019est la fin.Au diagramme #2, la position des blancs semble désespérée, mais il faut regarder en profondeur et on voit alors des choses insoupçonnées.Les blancs jouent et font nulle.LA SOLUTION 1.Rc8 (si 1.Re6 alors I.Rg5 gagne pour les noirs.Si 1.Rd6 alors I.Ff5 2.Rc5 Rg5 3.Rb6 Fc8 4.Ra7 b5 et les noirs gagnent.) I.b5 2.Rd7 ( incroyable !) b4 3.Rd6 Ff5 4.Re5 Fc8 5.Rd4 et les blancs arrivent juste à temps.Mot mystère HENRI PAS DE GRAFFiTiS ViVE /0\\ Moi 1 * A ?LOI 1 HENRI t O BLONDINETTE fLHO, Qu'esr-^f JE ME.Suis IL ARRIVÉ ?\t) BAGARRÉ > À CE R'csr fR5.^ LE PROF RvÉlu\t1 NOUS A 5ÉRL- RÉ El M0U6 A OiT PE , GRANDIR \\c COMMENT MAIS ÛUANP JE L'AI FAIT IL M A PAS JE Uil AÏ DiS QUE J'ALLER APPELER UN AVOCAT GIGI LE MÊME PRIX QUE LE CREUSEMENT DU\"CAUAL DE PAMAMA\" ! v U'Ai REÇU LA FACTUREN I ( ÇA COÛTE DU DENTISTE POUR TON ) l \\C0M6lEN ?TRAITEMENT DE CANAL'J f \"-^ i < -/T77^ [jiyf MANDRAKE SI N Ou\u20ac> LA auEUuE PARI, VENEZ ME.LE i OiRE .A VOUS VOUS SOUVENEZ ï PE LA VOITURE Dbù_^ ON A TIRÉ \u2019y- OU' c\u2014'B.,\t/ OUI .wl'vA oUa at JE U QyftnD J'EN SAURAI PLUS, t'arrête.! A JE vous LC DIRAI .(MERCI .ml« IL N 'V A > PAS PE TEMPS À PERDRE 1352\t5 lettres\tLe mot clé: Picaillons P\tF\tA\t1\tL\tL\t1\tL\tA\tE\tG\tA\tN\tE\tM E\tE\tL\tU\tC\tE\tP\tS\tC\tU\tV\tN\tD\tE\tU Z\tN\tX\tS\tU\tL\tP\tE\tT\tO\t1\t1\tN\tD\tR E\tE\tP\tS\tE\tC\tR\tH\t1\tO\tP\tD\tR\tU\tD C\tB\tS\t1\tT\t1\tG\tR\tF\tU\t1\tE\tP\tP\t1 E\tO\tN\ts\tA\tR\tR\tR\tC\tA\tP\t1\tT\tA\tL C\tX\tU\tL\tA\tS\tA\tA\tN\tO\tN\tG\tO\tP\tA G\tR\tA\tT\tU\t1\tT\tT\tR\tO\tS\tE\tR\tT\tP T\tS\tT\tT\tS\tE\tT\tR\t1\tR\tA\tE\tM\tN\t1 1\tM\tE\tN\tU\tM\tE\tT\tE\tR\tN\tE\tA\tB\tD F\tE\tA\tQ\tA\tH\tA\tU\tG\t1\tT\tB\tL\t1\tE O\tO\tR\tG\tC\tT\tL\tE\tA\tP\tA\tO\t1\tL\tB R\tA\tN\tA\tO\tA\tN\tB\tM\tB\tA\tP\tP\tL\t1 P\tA\tR\tD\tV\tT\tU\tO\tS\tE\tP\tY\tE\tE\tT T\tK\tB\tE\tS\tA\tC\tE\tM\tM\tO\tS\tE\tT\tD actif argent arrhes aubaine avare avoir assez bénef besace billet blé capital compte cossu coût cupide débit dépdt dilapidé dotation évaluer failli foin fonds\tplus frais\tpognon privé gratte\tprofit gratuit\trupin krach\tsalaire luxe\tsomme magnat\ttaxe magot\ttrésor mafl ménaoé mendiant montant\ttrust nabab\t paie\t parquet payé pécule perdu\t peso pèze piastre plein\t Solution du problème précédent: compère LE FANTOME JULIE OUAIS ?> VIENS PAR ici ' Rev i ENS ! NON.LAVEUR 111 i yOEVITRE ESPION ! -vas ET Supposez ouê je ne .D\u2019AUTRES non ¦ ¦¦ DO TOUT AU MOINS c'est ce aue pensent certains de nos législateurs .LA FONDATION D'ÉTAT AIDE DES ENTREPRISES ART I STI «UES AVEC DES MILLIONS DE DOLLARS CMAOUE ANNÉE, MLLE JONES .LA PLUPART/ MÉRfTENT NOTRE SUPPORT.\tj NÉANMOINS.\tk SOIS PAS D\u2019ACCORD AVEC CES LÉGISLATEURS ?smp lia lINfOniH! TlHir i Mots croisés de la semaine Horizontalement 1-\tClasse d\u2019angiospermes -\tSalaire mensuel 2-\tProvenance - Émotif 3-\tPers.appartenant à la race noire - Qui a de gros os - À une grande distance -\tMesure itinéraire chinoise 4-\tDernier roi d'Israél -Épée longue et étroite -Poissons voisins de la rascasse 5-\tDrogue - Plante annuelle - De bonne heure -D'un auxiliaire 6-\tRiv.d\u2019Alsace - Métis canadien - Instrument de musique - Avances - Gram de chapelet 7-\tFilles du frère - Bijou -Individu 8-\tDivinité de la Terre -Diastases - Ch.-I.de c.de la Mayenne - Comprimé 9-\tAffaiblissais - Naturelle -\tPetite parcelle - Tour 10-\tJambières en cuir - De bonne humeur - Progrès 11-\tDans la rose des vents -\tFleurs - Partie orientale de la Bretagne - Comm.des Pyrénées orientales 12-\tSource - Réfuta - Ange -\tAssassina 13-\tPoire, en ORL -Sentence publicitaire - Entamas 14-\tRefuge - Instrument chirurgical - Action de lancer - Grade 15-\tIndique la liaison - Superpose les poissons dans les caques - Liqueurs -Gallium 16-\tLainage épais - Arbrisseau à fleurs jaunes - Petite cheville - Plus qu\u2019il ne faudrait 17-\tGros perroquet - Étendue d\u2019eau stagnante - Époques - Colosse 18-\tEstrade - Alertes -Cessé 19-\tLiquide pétrolier - Armée Rép.Irlandaise - V.d'Espagne 20-\tTerre entourée d'eau -Plaque de neige, en été -Friponneries Verticalement 1-\tÉtat d\u2019une pers.qui ne parle qu\u2019une langue - Accru 2-\tPrésentement - Dépôts dans les liquides - Qui appartient au sénateur 3-\tPlante à fleurs bleues -Caustiques - Action 4-\tPers.voraces - Fils d\u2019Adam - Prénom masc.-Jeu d\u2019origine chinoise 5-\tCompagnie - Instruire-Prénom fém.- À la mode 6-\tPron.ind.- Baie des côtes de Honshu - Adj.poss.- Conj.- Meurtri, en parlant d'un fruit 7-\tGrand luth - Exposés à feu vif - Semblable 8-\tForte tablette de bois -Parfaite - Pose des matériaux de construction 9-\tLéger - Fatigues - Arbre de la famille des ru-tacées 10-\tTroubla - Imperméables - Ch.-I.de c.de la Savoie - Effet comique 11-\tNote de musique -Stupéfie - Moucheter 12-\tExcepté - Plante de la famille des graminacées -Enveloppes - Chimère 13-\tNégation - Saint - Conforme à la loi, f.- Saisons 14-\tDieu des Vents - Petit cube - Viande de porc hachée - Titane 15-\tMéprisai qqn - Pascal -Ville - Caractère du style 16-\tBagatelle - Grosse moulure ronde - Affection contagieuse de la peau 17-\tPetit domaine féodal -Grandeur mathématique \u2022 Évaluer le volume d\u2019une quantité de bois 18-\tFl.de l'ex-U.R.S.S.-Empereurs de Russie - Argot anglais - Durci 19-\tPetite riv de Bretagne - Veste \u2022 Corps simple gazeux - Double voyelle 20-\tSecousse au sol - Allées çâ et là - Bon pour SOLUTION DU PROBLEME S-21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 C H L O R O P H Y L L I E N«P AIRS 13 E N 20 E S T H E T ¦: .¦¦¦ ¦!==¦! U NmiraMste Samedi 28 mai 1994 25 Trois Rivières Centre-Mauricie Département des comptes 378 6116 537-1801 376-2501 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.IMMOBILIER RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat vanta location Appartements a louer\t125 Appartements demandés\t126 À partager\t121 À sous louer\t122 Chalets et villégiature\t116 Chambres é louer\t127 Chambres demandées\t1 26 Chambres et pension\t130 Commerces é vendre .107 Commerces demandés\t108 Condominiums\t102 Commerces à louer\t109 Entrepôts\t112 Locaux et bureaux à louer\t114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer\t123 Logements demandés\t124 Magasins à vendre\t110 Magasins à louer\t111 Maisons de campagne\t101 Maisons mobiles\t105 Maisons de repos foyer\t131 Propriétés commerciaies et industrielles.103 Propriétés à vendre .104 Propriétés à louer.106 Stationnements à louer.113 Terrains à vendre.117 Terrains demandés ou à louer.118 Terres ou fermes demandées.119 Terres ou fermes à vendre.120 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Accessoires électriques\t233 Accessoires de ferme jardin\t251 Ameublements de bureaux\t238 Animaux\t241 Antiquités\t239 Appareils électroménagers\t237 Armoires de cuisine\t215 Articles de bébé\t261 Artisanat\t265 Asphalte\t280 Assurances\t203 A vendre ou échanger\t296 Bijoutiers\t252 Bois de chauffage\t285 Bouchers épiciers\t267 Boulangers Pâtissiers\t268 Buffets restaurants\t270 Buanderies\t275.Cadeaux\t240 Camionnage transport\t278 Chauffage climatisation\t284 Collectionneurs\t295 Cordonniers\t244 Couturier - modiste tailleur\t279 Couvertures\t286 Divers\t.298 Décorations d'intérieur\t290 Entreposage déménagement 271 Entrepreneurs constructeurs.287 Escaliers rampes\t216 Équipements de bureaux\t.227 Équipements de commerces.\t.228 Equipements de restaurants 229 Fer forge ornemental\t289 Fieunstes\t272 Fourrure\t260 Fruits et légumes\t276 Grains et moulées\t269 Informatique\t245 Imprimerie\t253 Lavage entretien de maison 293 Lingerie\t263 Location\t297 Marchés aux puces\t210 Meubles neufs\t235 Meubles usagés\t236 Mercerie\t262 Manufacturiers\t242 Machines à coudre\t246 Matériaux de construction\t282 Musique instruments\t248 Magasins de coupons\t273 Nettoyage pressage\t274 Orchestres discothèques\t247 Outils divers\t214 Paysagistes\t281 Peinture\t292 Pèle Mêle\t208 Photographie\t249 Piscines et accessoires\t201 Planchers bois francs\t258 Plâtriers maçons\t291 Plombiers.\t288 Portes et châssis\t283 Prélarts tuiles tapis\t259 Rembourrage Ebénistene\t234 Réparations diverses\t299 Robes de mariées\t264 Systèmes de son téléviseurs 250 Santé esthétique\t255 Salons de barbiers\t256 Salons de coiffure\t257 Salles de réceptions\t277 Souffleuses\t21» Services divers\t294 Tondeuses\t212 Ventes de garage\t205 Magnétoscopes Jeux\t243 Vêtements\t266 300\tSERVICES PERSONNELS Agences de rencontres\t307 Astrologie cartomancie\t310 Compagnes compagnons\t301\t Cours enseignement\t320 Ecoles\t340 Garderies\t321 Massothérapie\t315 Médecines douces\t314 Perdus trouvés\t393 Souhaits\t330 Villégiature\t337 Voyaoes\t 400\tOFFRES D EMPLOIS\t Aides domestiques\t418 Aides familiales\t416 Aides techniques\t409 Couples demandés\t41 1 Curriculum vitae\t401 Emplois divers\t413 Emplois demandés\t406 Emplois à ( étranger\t407 Mannequins et modèles\t403 Musiciens\t\t\t414 On demande\t\t412 Personnel de restauration\t\t 402 Personnel de métiers\t405 Personnel de vente\t408 Personnel de bureau\t410 Représentantsies)4 ^ b 500 PROPOSITIONS D AFFAIRES Argent demandé\t510 Associés demandés\t501 Entreprises diverses\t525 Franchises\t502 Impôts tenue de livre\t503 Manufacturiers\t530 Occasions d affaires\t504 Prêts\t515 Services financiers\t 600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES et MACHINERIES LOURDES Assurances auto\t622 Autos camions demandés\t623 Autos â vendre\t625 Autres véhicules\t627 Autobus\t632 Camions à vendre\t626 Entretiens réparations\t621 Location\t624 Machineries agricoles\t635 Machineries lourdes\t634 Pièces usagées\t628 Pièces et accessoires auto\t629 Remorques\t631 Stations de service\t636 Tracteurs\t630 700 SPORT - PLEIN AIR\t VÉHICULES RECREATIFS\t Articles de sport et camping\t702\t Bateaux â voile\t711 Bicyclettes\t732 Chaloupes\t736 Canots\t738 Camping caravaning\t703 Embarcations moteurs\t739 Équipements de golf\t707 Equipements de ski\t706 Motoneiges\t722 Motorises\t727 Motocyclettes\t731 Planches à voile\t709 Roulottes tentes\t728 Tentes roulottes\t729 Véhicules tout terrain\t 800\tAVIS Avis legau* appels cJ offres soumis\t,SK)ns\t895 Encans\t842 Non responsabilité\t896 Rendez vous événements\t898 900 DÉCÈS\t- MESSE REMERCIEMENTS \u2022\tPRIÈRES Décès\t905 In Memonam\t935 Messes anniversaires\t915 Naissances\t930 Prières remerciement saints\t925\t Remerciements\t920 Services anniversaires\t910 too IMMOBILIER 102 CONDOMINIUMS 101 MAISONS DE CAMPAGNE BECANCOUR maison de campagne à louer, 3 chambres, foyer, garage, libre 1er juillet, 340$ par mois.294 1415 BECANCOUR, maison ancestrale 1850, ré novée.Denise Poulin, Groupe Immobilier SDG courtier.373-8010 LOUISEVILLE de prestige, canadienne, avec garage double, grand terrain, 819 228-3797.MAISON canadienne, construction 1977, située à Saint-Grégoire, à un mille de l'autorou te 55, terrain 150X200, 12 pièces, 85 000$ 233 2839 SAINT ETIENNE DES GRES grand terrain 284X210, 5 pièces, 2 chambres, écurie, 3 re mises, aussi peu que 40 000$ négociable Ro ger Prud'homme, SDG coutier 373 8010 SAINT PIERRE LES BECQUETS maison cen tenaire, excellent état, grand terrain, 42 000$.819 263-2601, 514 849 8222 VOUS cherchez le comfort d'une maison moderne, et la tranquilité de la campagne sur le bord du lac Plaisant, à 30 minutes de Trois-Ri vières, 1 Vt étage, très grand terrain, 43 000 pi2 Faites vite: 120 000$.819 221 3296 SAINT TITE maison de campagne complètement rénovée, 2 étages, 8 Va pièces, grand garage, terrain 95x350 pi, endroit tranquille.Faut voir! 660, Rang des Rivard 418-365-6792, 819 538 8161 102 CONDOMINIUMS 4% près Les Rivières, commodités, nouveau prix.69 900$.691 1778 A vendre: 4Va avec garage chauffé, possibi lité de bain tourbillon et air climatisé, finition intérieure selon vos goûts.Bureau: 2227 boul Hamelin, Trois-Rivières.375-1547 CONDO 4Va, Jardin d'Éden, Trois-Rivières Ouest, idéal retraités, 69 800$.691 0620 CONDO arrière Polyclinique, 4Va très grand, thermopompe, garage, rangement.371-5929 La Capitale _\u201c«\"«« COHIUltA I«c.NOMINATION CAROLE HARDY AGENT HYPOTHÉCAIRE 5p La direction et l\u2019équipe de La Capitale, maître courtier inc., sont fières d'accueillir Mme Carole Hardy au sein de leur équipe à titre d'agent hypothécaire.Mme Hardy possède plus de 7 ans d\u2019expérience en immobilier et, de plus, est bachelière en administration.Personnalité connue et fort appréciée de tous ceux et celles qui ont eu à la côtoyer, n'hésitez pas à communiquer avec elle pour connaître les différents produits et avantages de transiger avec La Capitale, maître courtier inc.Vous pouvez la rejoindre en communiquant avec elle au numéro 371-2722 ou en vous présentant au 4889, boul.des Forges, Trois-Rivières.102 T 702807 CONDO magnifique, 4Vt, 2 balcons, près université, 73 500$ Lyse Lemire, Groupe SDG courtier, 373-8010.CONDO Mont Saint-Anne, 1 semaine à louer 695$ ou à vendre, couche 8 personnes, BBQ, piscine, etc.819-228-4192.CONDOMINIUM 4H pièces, près GAIeries du Cap, endroit paisible, foyer, bois franc, pis cine creusée, 2 stationnements.Maurice Arsenault: 373 8010.Groupe immobilier SDG courtier\t____________ CONDOS à louer ou à vendre, au centre ville, 3Va, 4Va, insonorisés et climatisés, ascenseur, stationnement intérieur, libre immédiatement et le 1er juillet.371 9393 CONDOS à louer, 4Va, 1200 pi de plancher, 575$ et 595$ 371 3081 LUXUEUX condo 5\u2019/2, bain tourbillon, dou che, foyer, remise, conciergerie.377 0870, 371 3191 PRÈS Les Rivières, condo, grand 4Va, frais minimes, air climatisé .et plus.378-5512.VUE sur la rivière Saint-Maurice, neuf, garage double, foyer, 3 chambres, 3 salles bains, 155 000$ 372 0611, 372-1830 VOUS VOULEZ ACHETER OU LOUER UN CONDO NEUF?Inf : 372-1344 lrn PROPRIÉTÉS COMMERCIALES ,UJ ET INDUSTRIELLES DUPLEZ commercial, Saint-Louis-de-France, très bien situé avec revenus.693 9234.LOUISEVILLE OPPORTUNITE COMMERCIALE maison centre-ville, sur coin de rue, comprenant: restaurant avec permis de bar et un très beau logement au-dessus, bon prix.A voir.819 228 8567 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 12 logements, 4Va pièces, du propriétaire, près polyclinique, insonorisé, très propre, re mise extérieure.376 6312 ou 374 8417 1991 A vendre, maison Près Les Rivières, sous sol fini, piscine, etc 374 9092.2\tJeep à batterie pour enfant, très propres, prix demandé 450$ les deux, 377-3253 23 logements, près Les Rivières, tous loués, site recherché, prix d évaluation, 374-2345 3\tlogements 5,/a.bas libre à l'acheteur, 53 000$ 375 9209, 378 2479 S/vN't0' VENTE J « partir de I UE HUARD I taxes en sus) ' ET 60 900$ À VISITER 843, HUARD TROIS-RIVIÈRES-OUEST (direction boulevard Marion) tacha ispMN* MrTHM'Mta.jouttièr» cdtiir* fl toytimr tria * noterc MISE DE FONDS 5% te.: 374-7218 691-0579 102 CONDOMINIUMS A LA RETRAITE?GILLES BEAULIEU 373-7140 Luxueux condominium insonorisé, situé é Trois Rivières Ouest eux Jardins d'Eden Comprenant 2 chambres, foyer au salon, bain sur podium, douche en coin, salle è manger 13*11 pi très éclairée especes de rangement è l'intérieur et à I extérieur URGENT TRANSFERT 82 000» NÉGOCIABLE 373-7140 c rs»«rti#r * gratuit Saint Georges.4 pièces: Sa t Catherine.4 v 375 2167 CENTRE VILLE TROIS RIVIERES UN MOIS GRATUIT J Va pièces, chauffé éclairé 350$'mois, 3 A chuuffé, 345$ mois 4 V, non chauffé, non éclairé 325$ mois 3 76 8068 LOGEMENTS DE PRESTIGE .ACCÈS CONTRÔLÉ \u2022 GÉNÉRATRICE D URGENCE \u2022 BALCONS PRIVÉS \u2022 STRUCTURE TOUT BETON \u2022 ASCENSEURS .STATIONNEMENT INTERIEUR/EXTERIEUR \u2022 SALLE COMMUNAUTAIRE 114 à 5'/2\t?Piscine extérieute ?Salle d exercices 373 71Z4 379-3563 LE DOMAINE LES RIVIERES 1425, DES CYPRES, TROIS RIVIERES (près du Centre commercial Les Rivières) 30 Lt Nouvetllste Samedi 28 mai 1994 123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS A LOUER 123 LOGEMENTS A LOUER 123 LOGEMENTS A LOUER 125 APPARTEMENTS A LOUER 127 CHAMBRES A LOUER CENTRE VILLE, penthouse.16e étage salon, salle à manger très vaste.1 Va salle de bains.2 chambres, \"walk-in\u201d air climatisé central, système d alarme, remise extérieure terrasse pnvee.vue superbe.378 3332 379 9216 CENTRE VILLE près Séminaire, logement mo derne, 4V balcon, porte patio, stationne ment avec prise, conciergerie, système d m tercom.370$ mois, coût d'électricité et de chauffage minime; aussi 3%.disponible pour juillet 290$ mois 693 0162, 379 5587 CENTRE VILLE Splendide vue sur fleuve beau grand 4V4, stationnement 378 7236 CENTRE VILLE logement et local commercial, 6 pieces Jour 3/3 1452 soir 378 3561 CENTRE VILLE .grand 3\u2019/,.semi meublé 375 6585 CENTRE-VILLE.3Vi.4ft.modernes, entrée laveuse/sécheuse, juillet 378 1941 CHAMPLAIN, 4H non chauffé, non éclairé, avec patio, près du fleuve 537 8000 CHAMPLAIN Superbe 4Vi.bordure du fleuve, centre du village.libre 1er juillet, 350$ 418 362 2498 UN MOIS GRATUIT 3V2 H 4V2.\u2022 Frais peints \u2022 Tapis neufs \u2022 Grands espaces de rangement \u2022 Inter phone \u2022 Balcon \u2022 Insonorisation \u2022 Concierge 360$et plu.374-3048 - 691-0826 370-7117 - 378-6937 COEUR du centre-ville, 3Va.moderne, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, tapis, détecteur de fumée, intercom, des Forges, face à la rue Hart, 375 4055.CONCIERGERIE moderne.12X4Va, rabais sur loyer 514 644 9343 Hélène COOPERATIVE d'Habitation du Fleuve.De venez membre 110-120 Sirois, 4Va, 370$ et 390$, chauffés, eau chaude, stationnement, intercom 379 6403, 372 8852 pagette DANS Saint François-d'Assise, 4Va, à louer pour 1er juillet, demi sous-sol, poêle, réfrigé rateur fournis 290$ par mois.372 01 13, DOMAINE DES RÉCOLLETS 4% Luxueux, planchers de béton, intercom, por tes miroir, armoires mélamine, conciergerie, près université et services, libres juillet et immédiatement.373-3049 DOMAINE STE MARGUERITE grands 4Va, près université, écoles, hôpital, service d'autobus, stationnement, portes pa tio, service de concierge, non chauffés, non éclairés 373-21 14 373 1551, 378 3667 DUPLEX à louer, 4Va, près pont Laviolette, secteur tranquille.376 9375 FACE Uqtr, 3Va, meublé, chauffé, éclairé 379 4945, 228 2221, 374 7295 GRAND 3Va 4Va, très propre, prix mtéres sent, centre ville, références 372 9555.GRAND 3Va, rue Sainte-Catherine, 3e étage, stores fournis.225$.293 5000 GRAND 4V2 A ANGLES TROIS RIVIERES près du Ki-8-Eb, super isola-tion, intercom, neuf, libre.379-9630 GRAND 4Va moderne, près Club Price, à compter du 1er juin 373-8337, 691-3708 GRAND 4Va moderne, genre split, très belle vue, 1er juillet, 693 2663 après 18h GRAND 4Va, rue Cooke, Cap, près de tous services, juillet gratuit, libre juin.693-9963.Libre le 1er juillet 3190 et 3220.UÉvhsttw 2tt-3U4\\t et rneeWes et smhmdMs Près de l'hôpital Sainte-Marie, Cégep, polyvalente et université.Salle de lavage Stationnement.Concierge sur place V.375-2167 ________/ 123 T 285066 GRAND 4Va, Trois-Rivières Ouest, face centre d'achats mois gratuit 228-2221 GRAND 4Va, rue Chapais, Trois-Rivières, beau secteur tranquille, couvre-planchers neuf, lave-vaisselle ou stores inclus, peinture fournie, 2 stationnements, 405$ par mois.377\t1 759.377-3649 GRAND 4y2 LIBRE en juin, triplex, tranquille, pas de voisin arrière, stores inclus, 1 575 Flamand, Trois-Rivières 374 8574 691 5236 GRAND 5 Va non chauffé, non éclairé, rue Chapais, 395$ mois 378 4566 GRAND 5Va, Trois-Rivières-Ouest 371 3486, 268 2494 GRAND 5Va.465$, arrière Maxi, Trois Riviè res Ouest 691 0917 GRAND 6Va.bois franc, stationnement, centre ville.400$/mois non chauffé, non éclairé 378\t0551 GRAND.4Va, chauffé, stationnement concierge.Trois-Rivières-Ouest 378-8802 GRANDS 3\u2019/2, 4y2 neufs Style condo.Jardin d'Eden, Trois-Rivières Ouest 694 7881.371 4140 GRANDS 4 Va , 692 Niverville, Trois Rivières, 2e étage.325$ et 1er étage, 350$ Frais virés 514-835 1631 Isoir seulement) GRANDS 4V4-5V4 A ANGLES PRES Ki-8 Eb, bien insonorisés.378 6332 GRANDS 5\u2019a, arrière Galeries du Cap, 2 mois gratuits.390$ et 400$, stationnement, re mise, concierge 378 9360 IDÉALS 50 ANS ET PLUS 3Va-4Va, sécurité, tranquilité, voisin dépan neur, face Carrefour Manon 691 4699 JUSQU\u2019A 2 MOIS GRATUITS 740 760 de l'Espéranto, 3Va 4Va, chauffés, éclairés, stationnements, semi meublés si dé siré 350$ a 450$ 374 5444.293 4465 LIBRE IMMÉDIATEMENT Cap, 4Va.planchers béton, intercom, insono nsé, tranquillité.470$ chauffé, éclairé 229 3334 375 3723 LOGEMENT 3Va, meublé, chauffé, non éclat ré.811 Saint Rock, apt.2 378 7506 LOGEMENT 4 V neuf, type condo, avec bal con terrasse.326$ mois, à partir de juin, 71 7 Sainte Angèle 378 8244, 372 7327 LOGEMENT SEUL Près les Rivières.4Va, chauffé, juillet.435$ 378 1256 LOGEMENTS neufs, grands 4Va modernes, Bécancour, pour 1er juillet 293 2249 LOGEMENTS neufs grands 3Va.4Va, style condo, secteur Jardin d'Eden, 371 2642 LOGEMENTS NEUFS Offrez vous une qualité de vie Superbes 5Va, 4Va, 3Va, style condo Domaine du Pont.Trois Rivières Ouest.373 7779, 379 1841 LOUIS PASTEUR, immédiatement ou juillet.2 Va.chauffés éclairés meublés stationne ment buanderie 285$ d 310$ 691 5650 LOUIS PASTEUR 3Va - 4Va.tout inclus 372 0793 LOYER neuf.Trois Rivières grand 4 V luxueux, foyer bain podium, douche.525$ mois 693 5119 374 4604 MOIS DE JUILLET GRATUIT Très grand 4Va.boul Sainte Madeleine pos sibilité de mini service de conciergerie prix è discuter 691 0347 PAROISSE Sainte Madeleine.4Va, éclairé chauffé, eau chaude fournie, stationnement inclus, entrées laveuse/sécheuse Jour 373-1426, soir 374 6524 PAROISSE Saint Philippe, très grand 3'/$ ?pièce pour bureau libre 376 2366 PAROISSE Saint Sacrement.1136 Mont calm, 4\u2019/,, non chauffé, 325$ 375 5559 PAROISSE Saint Philippe, grand 4Va, très pro pre, 3e étage 395$ chauffé 374 6789 376 7527 PAROISSE Sainte Marauente, 3 Va pièces très propre.3e étage.j25$ chauffé, éclairé 374 6789 376 7527 POINTE DU LAC.3Va, électricité et chauffé 375$.rue du Fleuve, 377 5132 POINTE DU LAC, 3Va et 4Va.juillet ou avant, rangement, 2781 Notre Dame 371 9662 POINTE DU-LAC, luxueux 3% neuf, style condo, terrasse et patio, sur domaine boisé entouré d'un lac privé.395$\t377-4390 POUR juillet, près Cégep, 3Va-4Va 5Va, non meublés, semi-meublés ou meublés, très pro pres, très grands, buanderie, conciergerie stationnement, déneigement 371 3400 PRES Cegep, 3H 4H, chauffés, éclairés, semi meublés si désiré, pour juillet.378-6254 PRES CENTRE VILLE Grand 2Va, construit automne 1992, sous sol chauffé, éclairé, semi meublé, 310$/mois, 379 2898, 379 4696 PRES DU CEGEP 2!4 3Va,4Va, chauffés, éclairés, meublés 372\t11 18, 378-2091 PRES Galeries Cap, duplex, 4Va, chauffage électrique, stores fournis, 325$.379-6447 PRES Galeries du Cap, 5Va, remis à neuf, remise extérieure, eau chaude fournie, service de conciergerie, disponible maintenant.Jour: 373\t9164, soir 379 5599 PRES LES RIVIERES et uqtr, 4Va chauffé, 440$; 3Va meublé, chauffé, éclairé, 358$ 1842 de Malapart, #2, 693 6866 PRES Maxi, Trois Rivières Ouest, 3Va semi-meublé, dans maison privée, entrées laveuse/sécheuse, 260$/mois.691 1840 PRES Super C, 3Va, rénovés, semi meublés 250$ à 285$; 5Va, rénové.378 6621 Gilles PRES TOUS SERVICES 3e étage, 5'/$, cuisine et salle de bains refaits, planchers bois franc, portes et fenêtres neuves, automne/93, 379-2898, 379 4696 PRES UQTR ET LES RIVIERES 4 Va-5Va chauffés, éclairés, conciergerie.373-5617, 370-3001 PRES uqtr, grand 3Va, semi-meublé ou meublé; 5Va non meublé, 4185, 4205 et 4225, rue Laurent Létourneau.374 7642 PRES uqtr, 4Va, 5Va, chauffés, libres immédiatement.Soirée: 375-1047 PRES Uqtr, 5Va ou 3Va, meublés, éclairés, chauffés, piscine, location au mois ou pour l'été, libre Après 17h: 379-4144 PRES Uqtr-Rivières, 1 Va tout compris, grands 3'2.4\u2019a, chauffés, éclairés 693 9851.PRÈS Super C, 3Va, 5Va, entrées laveuse/sé cheuse, chauffage électrique 375-3294 QUARTIER paisible,4Va, rénové, près collèges et uqtr.405$, juin gratuit, 373-8693.RUE Baillargeon, Cap.4Va non chauffé, non éclairé, 280$/mois.693 4590 RUE Dénoué, 4Va, 3e étage, eau chaude fourme, 260$ mois.378-6828 RUE Laviolette.4Vk-3%, 275$ non chauffés, non éclairés, semi meublés, libres.376 6932 RUE Saint-Paul, grand 3 Va, très propre, 195$/mois 693 5791 RUE Saint-Roch, 3Va très propre, 2e étage, 225$; petit 3Va pour 1 personne, 1er étage, frais peint, 195$ 378 5640 RUE SAINT-MAURICE TROIS-RIVIERES Grand 3Va.moderne, intercom.5 minutes du centre-ville.375-4197 ou 374-3606.RUE Sainte Marguerite, 5Va, 2 stationnements, 440$ mois.376 6367 RUE Sainte-Marguerite, 5Va à louer, libre im médiatement.379-7623, 372 5533 RUE Sainte Marguerite, 4Va, non chauffé, non éclairé, 376 1 767 SAINT-BONIFACE grand 4%, très propre, grand stationnement, 1er juillet 535-7159 SAINT-GRÉGOIRE Bécancour, place Larochel-le, grand 4Va, près de tous les services Après 1 8h, René, 233-2608 SAINT-LAZARE Cap, grand 5Va, 2e d\u2019un duplex, 358$ par mois 379-5505, 378 2691 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE GRAND 4Va, moderne, porte patio, balcon, 2 stationnements déneigés, pas d'augmenta tion avant 1996, 365$ mois.378-2123 SAINT LOUIS-DE FRANCE, grand 5Va, cou vre planchers neufs.378-0758, 693-7015 SAINT-LUC - VILLAGE 4 Va, 1er étage 295-3290 SAINT NARCISSE 3Va, entrées laveuse sé cheuse, fixtures, stores, centre village, libre immédiatement Références 418 328 8133 SAINT NARCISSE 3Va, entrées laveuse/sé cheuse, 185$ mois.819-377 3130 SAINT-PHILIPPE 733 Laurier.4Va, très propre, 350$ par mois 229 3334 SAINT SACREMENT grand 3Va, très propre, près des services.37j 9805 SAINT SACREMENT.Trois Rivières, 2 loge ments, un 4Va, bas avec sous-sol, laveuse, sécheuse, stationnement, pour juillet; 2e étage, 5Va, entrées laveuse, sécheuse, stationnement, libre 371 9324 laissez message SAINT SACREMENT 3Va semi meublé la veuse sécheuse, rénové, 295$.378 9325 SAINT SACREMENT grand 3Va, très éclairé, semi meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre 1er juillet, 375$ 370-3849 SAINT SACREMENT 4 Va pièces.2e étage, 330$, stationnement, 1er juillet 372 1989 SAINT SACREMENT 3Va chauffé, éclairé, eau chaude fournie, poêle, réfrigérateur, 310$, libre 1er juillet 374 3362 SAINT SACREMENT 5Va, à louer, libre juillet 373 3408 SAINTE ANGELE DE LAVAL grand 3Va, meu blé.possibilité chauffage et nourriture, libre 1er juillet 222-5224 SAINTE MARGUERITE.4Va.demi sous sol, stationnement, 275$/mois 378 1256 SAINTE MARTHE 5'/,.demi sous sol.335$, 1 mois gratuit, 2e étage, libre immédiatement ou juillet.380$.eau chaude fournie 365 2830 SAINTE MARTHE DU CAP très beau 4Va, avec vue sur le fleuve 373 3222 SAINTE MARTHE LIBRE immédiatement, grand 4 Va, chauffé, éclairé, porte patio, 2 stationnements.405$ mois 379 0445 @ ks Résidences ftouUrcs Trifluviennes & r>.\u2022Sp K r-\\ 8 r-.\\ \u20228p K r\\ S r*\\ .\u2022«B TROIS-RIVIERES \u2022\t1001, Laviolette, 3Vi: 240$, eau chaude fournie.\u2022\t1460, Sainte Marguerite.5\u2019/i 410$ \u2022\t1032, Sainte Angèle, 3'/j: 275$.\u2022\t690, Saint François Xavier, studio: 210$, eau chaude fournie \u2022\t715, Hertel, 4\u2019A\t350$, con ciergerie, stationnement.CAP-DE-LA-MADELEINE \u2022 283, Saint Maurice, 3'/a 315$, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationne ment, buanderie.\u2022 81, 85, 91 et 95, rue Trottier, 3V4 pièces: 355$.buanderie, conciergerie, stationnement VJ £ 4P VJ 9 4P VJ >4 4P VJ 9 4P VJ LIBRES IMMÉDIATEMENT CES LOGEMENTS PEUVENT ÊTRE LOUÉS MEUBLÉS INFORMATION: 379-6403 ¦ PAGETTE: 372-8852 j SAINTE MARTHE 1 mois gratuit.3» 4Vi 293 2917\t_________________________ SAINTE MARTHE, grand 411.libre 1er luillet 65 des Jonquilles 374 8920 SAINTE MARTHE, grand 4V$, stationnement déneigé, libre 1er juillet, non chauffé, non éclairé 374 8637 SAINTE MARGUERITE sous sol 4M.275$ non chauffé non éclairé 373 5526 SAINTE MARTHE, grand 4\u2019'] dans duplex 300$/mois 373 2902 SAINTE-MARTHE, bord du fleuve, 3M pièces, refait é neuf, chauffé, meublé ou non.300$ par mois 374 91 38 SAINTE MARGUERITE 5%.2e.375$ non chauffé, non éclairé, plus garage 418 877 4830\t________ SAINTE MARGUERITE 5Va.demi sous sol chauffé, meublé, 375 5094, 375 1161 SAINTE URSULE.CONSTRUCTION NEUVE 4\tlogements de 4V$, modernes, insonorisés, rangement extérieur, 2 balcons, libres 1er juin Prêts à visiter.268 6051, 228 481 1 SECTEUR des Forges, 4Va, 2 stationnements, grande remise, balayeuse centrale, endroit tranquille grande cour, non chauffé, non éclairé.375$ 379 9884, soir 378 7197 SPECIAL 1 mois gratuit.Cap.3!6, 4Va.moderne, rangement 378 4600, 377 0934 TRIPLEX Trois Rivières Ouest, 5Va neuf, rue Cherbourg, 372 5533 TROIS-RIVIERES 381, rue Sainte-Elisabeth, 4\u20192 265$ mois 535 2062 TROIS RIVIERES, 830 Sainte Cécile, 4%.275$ 379 6403, 372 8852.pagette TROIS RIVIERES-OUEST, triplex, beaux 3 Va meublés ou non meublés 374-4604 693 5119, 372 1393 TROIS RIVIERES OUEST Domaine de l'Érablière (Manoirs de l'Érabliè re), luxueux appartements pour votre confort et qualité de vie.3Va, semi meublé si désiré, peinture fraîche.5\tV P communiquer au: (819) 370-3903 demandez Colette TROIS RIVIERES OUEST, rue Guay, bord du fleuve, 3Va semi meublé, chauffé, éclairé, 2e étage.350$ 374 9587, 379 1755 TROIS-RIVIERES-OUEST 5Va.arrière Carrefour et Club Price, rue Bru net, service de conciergerie et déneigement.819 224 41 12.372 0147 TROIS-RIVIERES-OUEST de Coubertin, grand 4 V2, propre, tranquillité 378 9430 TROIS RIVIERES OUEST arrière Maxi 4 Va neuf, spacieux, porte-miroir, bain podium, douche séparée, intercom, vaccum central, porte patio lOpi, galerie 5x10, paysager et asphalté 6910579 TROIS RIVIERES OUEST Grands 4Va, près Carrefour, insonorisés, non chauffé, non éclairé, sécurité, rue privée A visiter, 691 0258.TROIS-RIVIERES, près Kl 8 EB, grand 4 Va neuf, luxueux, dans duplex.693-3257 TROIS-RIVIERES, 4 Va demi sous-sol, stores fournis, endroit tranquille, 2 stationnements, espace de rangement, 355$ par mois.372-0438 répondeur.TROIS RIVIERES-OUEST neuf.neuf, neuf, 3Va, 4Va, 5Va, luxueux, près du Club Price et Carrefour Trois-Rivières-Ouest, rue Audet, disponible au printemps 1994 Réservez maintenant.374 8114 extention 372 5678 TROIS RIVIERES OUEST, Place Richer, 5Va, à 2 paliers, 1er juillet.375-2635, 373-0751 TROIS-RIVIERES-OUEST rue Lacerte, 4Va, 245$/mo.s, libre.(819) 376 2359 TROIS-RIVIERES-OUEST Construction, neuve, Boul Marion, 4Va, libre immédiatement.372 6895, 694 0090 TROIS RIVIERES-OUEST 3Va-triplex, frais peint, juillet, 1 mois gratuit, 330$.372-9016 TROIS RIVIERES-OUEST 5Va, neuf de très grande qualité.374-3783 TROIS-RIVIERES-OUEST grand 4*4.dans tri plex.Jour: 229-3230, soir: 233-2583.TROIS-RIVIERES 4Va, rue de Léry, luxueux, insonorisé, entrée privée.378-6914 TROIS RIVIERES OUEST 4*4 et 5 Va non chauffés, non éclairés, 1 mois gratuit, rue Grenier 373-1452.soir: 378 3561 TROIS-RIVIÈRES, près centre-ville, 4*4, entiè rement rénové, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Après 17h: 693 4356 TROIS RIVIERES-OUEST, 4 Va à paliers, plu sieurs extra, juillet, 373-6904, 693-8054 TROIS-RIVIERES-OUEST 1 mois gratuit.4Va, 1er juillet, secteur Rosemont, rue de Coubertin 378 6914 TROIS-RIVIERES-OUEST 4Va, duplex, chauffé.éclairé, 430$.Après 17h: 377 4021.TROIS-RIVIERES rue Charlevoix, S\u2019/j, tous les services inclus.CAP-DE-LA-MADELEINE rue Saint-maurice, Vk et 5/2 Libres immédiatement Téi.: 375-2615 123 T 286228 TROIS RIVIERES OUEST rue de Sienne, 5 Va à 495$.triplex, construction récente, libre 1er juillet, stationnement déneigé, remise, bal cons avant arrière, insonorisé, électricité lo cataire.514 652 41 36 frais acceptés le soir.TROIS RIVIERES-OUEST Grand 4 Va ensoleil lé.style condo et 3 Va semi-meublé, près Maxi, entrée privée.374 3635.TROIS-RIVIERES centre ville, 4 Va immeuble 2 ans, rue Bonaventure 691-2672, 370 1027 TROIS RIVIERES OUEST grand 4Va, près club Price, bon prix, 691 4342.TROIS RIVIERES OUEST 5 Va luxueux, bain podium, près des services 693 3048 TROIS RIVIERES OUEST, grand 4Va, chauffé, eau chaude, juillet.228 2521, 379 0005 TROIS RIVIERES Centre ville, 4Va, bas, libre immédiatement.691 4459 TROIS RIVIERES OUEST 4 Va moderne, style condo, Domaine Du Pont, bain podium, remi se, stationnement, 1er juillet.1-264 2162 TROIS RIVIERES, rue Chabanel, grand 4Va.2 stationnements, frais peint.400$.379 6067 TROIS RIVIERES OUEST rue Lacerte.près pont Laviolette.2e étage, 6Va dans duplex, cour clôturée et paysager 430$/mois, 691 1277, 294 2251.TROIS RIVIERES OUEST.2Va, 1er étage, meublé, chauffé, résidentiel 376 9301 TROIS RIVIERES OUEST 3 Va moderne, ser vice d'intercom, buanderie sur place, entrées laveuse/sécheuse 693 9522.TROIS RIVIERES OUEST 5Va, style condo, 450$/mots.libre 1er juillet 377 5183 TRÈS grand 4 Va, style condo, endroit tranquil le.Trois Rivières Ouest, 691 2686 3V4 à Saint Gérard des Laurentides, 1ère rue.Lac Montclair, 215$, 1er juillet 539 7145 A louer, Shawimgan Sud.5Va.libre 1er juillet Après 1 8h 537 5661 GRAND MERE 3Va.4Va, couvre planchers et stores fournis, stationnement déneiqé avec prise conciergerie, mois gratuit 539 8597, 538 0063 GRAND MERE 1549 6e Avenue.3Va, très propre, chauffé.éclairé, semi meublé.325$/mois.stationnement 418 365 3354 GRAND MERE Domaine Laflèche, promotion spéciale, 3Va, 4Va, 5Va.récents 537 1387 GRAND MERE 1 mois gratuit.335$, 4Va.tous les services 538 1502, 538 1269 SHAWINIGAN SUD 1426.10e Avenue 4Va.258$ mois 535 2062 SHAWINIGAN SUD 3Va, 4Va.355, 123e Rue.buanderie, conciergerie, stationnement, tran quille, libres immédiatement 537 6868 SHAWINIGAN SUD 2x5Va beau secteur, tranquille, face au parc 536 5738 SHAWINIGAN entre Pla/a et Cegep, 4 Va, 1er, chauffé, eau chaude fournie 539 4036 SHAWINIGAN 1956 rue Saint Jacques, 4Va.253$, libre 1er juillet 819 221 5274 SHAWINIGAN SUD 3 H 285$ libre ou juillet 5 ' ï 406$ juillet buanderie aspirateur inter com conciergerie 95 125e Rue 537 4887 SHAWINIGAN 3e rue secteur tranquille 3 ft.4 ft, refaits à neufs peuvent être semi meublé stationnement inclus 539 2397 SHAWINIGAN 1853 Cloutier arand 3Va.mo derne 1 mois gratuit 691-1560 537 8246 SHAWINIGAN bois franc, grands 5'2 clair concierge, libres immédiatement.Coutu-Fn-gon près de Plaza 539 7276 SHAWINIGAN SUD 4 .demi so propre, couvre plancher fourni, stationne ment avec prise, 335$ 538 0465, 538 4301 SHAWINIGAN SUD 4ft, non chauffé, tran quille.323$'mois.libre 1er juillet 537-7783 SHAWINIGAN 2242.rue Laurier 4 a très propre.252$ 819 221 5274 SHAWINIGAN grand 5 ft, très propre, libre 1er juillet, 1er étage 375 1918 SHAWINIGAN SUD type Condo.105 125e rue.4ft, 2Va, deluxe, tourbillon.536 4214 SHAWINIGAN 1 mois gratuit, beau 4 cent, endroit tranquille beaucoup d extras inclus, situé rue Dufresne 539-7380 SHAWINIGAN 1104 Cartier, grand 4 ft.chauffé.2e étage avec garage 539 6504 SHAWINIGAN Ave Georges.5ft.1er étage bois franc, peinture à neuf, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 475$ Yvon ou Ray mond 378 4057 537 9260 SHAWINIGAN.1 mois gratuit, 4Va semi meu blé ou non, Lambert et Laurier.372 7967 SHAWINIGAN 562, 1ère rue.5\u2019ft, non chauf fé, 1er étage.325$/mois.juillet 537-0003 SHAWINIGAN SUD grand 4ft, 345$ aussi 3ft, à partir de 295$, libre immédiatement, possibilité meublé ou semi meublé 533-5900 SHAWINIGAN 1893 Defond, 5ft, ménage re fait à neuf, stationnement.539 5677 SHAWINIGAN SUD petit 3 ft chauffé, très propre, vue panoramique grandd balcon, 290$, libre 1er juillet 537 8964 SHAWINIGAN 5Va, chauffé, eau chaude four nie, 333$/mois, libre 1er juillet.537-7783 SHAWINIGAN-SUD DISPONIBLE LE 1er JUILLET LOGEMENTS DE LUXE À LOUER Vh DISPONIBLES Information: 537-8242 4106, 13 AV.SHAWINIGAN SUD 125 APPARTEMENTS À LOUER 1 mois gratuit, Ift, 2ft, 3ft, rue Savard.chauffés, éclairés, meublés ou non, près Uqtr et centre d'achats 375-5134, 375 5025 IVi (STUDIO) Secteur cégep et uqtr, idéal pour personne seule, salle de bains privée, buanderie, tout compris à partir de 250$.371-3400 iy2 3y2 4\u2019/2 PRES CEGEP/UQTR meublés, chauffés, éclairés, stationnement, buanderie 377-1408, 376 1302 1ft chauffé, meublé, éclairé, stationnement, buanderie.1er mai.Après 18h: 374 4108 Ift.2ft, 3ft, 4Va, meublés ou non, Trois-Ri vières, juillet.376-1302, 377 1408 1%.3H.BAIL AU MOIS SECTEUR CEGEP/UQTR Location au mois pour période estivale, 371 3400, 372-7619 1\tft.meublé, chauffé, éclairé, rue Julien, Cap, 260$ 373-8337, 691-3708 Ift, meublé, chauffé, éclairé, près hôpital Cloutier.374 1 262 2\tpièces, meublé, chauffé, éclairé, centre vil le, libre 373-2191 2ft 3Va, près Cegep, meublés, eau chaude fournie.379-3239, 372 1116.2ft 3 ft-4ft meublés, chauffés, éclairés ou non, stationnement.377 2006 2ft chauffé, éclairé, près Maxi, Trois-Riviè res-Ouest, 290$, libre 1er juillet 374 6885 2ft grandes pièces, pour personne âgée, autonome et propre.373 2837 2ft meublé, chauffé, éclairé, 5650 Chanoine Moreau 375 1829, 691-2746 2ft meublé, chauffé, éclairé, centre-ville Trois-Rivières.379-8875 2ft Trois-Rivières, meublé, chauffé, éclairé, endroit tranquille, 295$ mois.374 2184 2y2, 3'/2, 4\u2019/2 PRES CEGEP-UQTR meublés, chauffés, clairés ou non.station nement, buanderie.372-6962, 371 3573 2ft, 3ft, bon chez-soi, porte patio, près hôpital Sainte Marie, entrée privée.374 4253.2ft, 3ft, chauffés, éclairés, balcons, station nement, 797 Bonaventure.379 4605 9ni PISCINES ET ZU 1 ACCESSOIRES 2ft.3ft,4ft.5ft.semi meublés entrées lé veuse stationnement 37 7 2006 2ft.meublé chauffé éclaire 373 1927 2ft.planchers bois franc centre ville Trois Rivieres 370 3966 répondeur 3ft meublé ou non.1 mois gratuit Place René Matteau 375 8600 376 0533 3ft meublé chauffé éclairé.350$ mois boul des Forges 374 1598 (répondeur) 3ft meublé, rue Forget.Cap chauffé, éclairé propre stationnement 379 5546 3ft près uqtr et Les Rivières meublé, buan dene stationnement 374 2263 378 21 76 3ft sous sol.libre 1er juillet meublé chauf fé.éclairé 3840 Louis Pinard Repas 373-0144 693 8348 3ft.près centre Les Rivières et Université, chauffé, meublé, éclairé.340$ 375 4673 A louer.2 ft meublé, propre, haut duplex stationnement, juillet Cap, 220$ 378 8116 APPARTEMENTS COLONIAL 4975 boul Royal.Trois Rivières Ouest, face église centre d'achats.Caisse.2ft, 3'ft chauffés éclairés meublés.2 balcons, entrée personnelle, salle lavage, tranquille, excellent service, idéal personnes âgées 374 6404 ARRIERE Gécep 3'ft sous sol, meublé, chauffé, éclairé.372-1408 BORD fleuve, magnifique 3ft, semi meublé, personne seule.Sainte Angèle 222 9753 CAP 3ft, au 376 des Erables, meublé, laveu se sécheuse 250$ mois 537 1946 CAP libre, bijou, 2ft, près services, demi sous-sol, tranquille, cachet spécial, ensoleillé, idéal pour personne seule, semi meublé, chauffé, éclairé, 325$/mois.373-6787 CAP rue Arcand, grand 3ft, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, ba layeuse centrale, 1er juillet.373-8338, 372-7158 372 5503 CAP rue Vaillancourt, 3'ft, 5'ft, libres immédiatement 377 1893 CAP.2ft meublé, chauffé, éclairé, remise, stationnement, libre 1er juillet.374 8537 CAP, 4ft-3ft-1 'ft, meublés ou non, éclairés, chauffés, pas d'animaux, 1166 Thibeau.374 9686.375 5031, 372 9640 CAP, près Woolco, bon prix, 3ft, porte patio, stationnement 693-6537, 691-1417.CAP, rue Forget, 3ft, grand, tout fourni, ménage fait, stationnement, 300$.374-0418 CHAMPFLOUR, 3'ft, semi meublé, ménage et peinture, eau chaude, récent, balcon, arrière hôpital Saint-Joseph, 325$ 379-6008 COIN Lajoie et des Chenaux, 3ft, meublé, chauffé, éclairé, 350$.372-0120 DOMAINE LAFLÈCHE 3ft, 5'ft, immédiatement ou juillet, insonorisés, sauna, salle communautaire, conciergerie, piscine extérieure.372-0382 LES RIVIERES, rue Emile Jean.3ft, 4ft, 5ft, pour juillet, chauffés, éclairés.378-7870 PAROISSE Sainte Bernadette, Cap, quartier résidentiel, dans bungalow, élégant 3 ft, sous-sol, chauffé, éclairé, semi-meublé, la veuse, sécheuse, stationnement, déneigement, idéal pour une personne tranquille.379 3692 PRES Cégep, Uqtr, studio neuf, tout compris, 240$ à 310$.372-9811 SAINTE MARTHE 3 ft, chauffé, éclairé, semi meublé, 2 stationnements, rangement, 293 6203, 694-0617, après 16h30: 379-3214 code 370-09^9 SAINTE MARGUERITE 3\u2019ft, meublé, chauffé, éclairé, près uqtr, libre, 371 1589 SAINTE MARGUERITE, grand 2 ft meublé 373 1251 SOUS-SOL 3\u2019ft, tout compris, près uqtr, 310$/mois.371 0334 SOUS-SOL près cégep et hôpitaux, 2ft, Ift, chauffés, meublés, éclairés.691-0534 TROIS RIVIERES OUEST 4ft.meublé, chauf fé, éclairé, 1er juillet.Heures repas: 375-5593 UQTR.3ft, 345$; 2ft, Ift, meublés, chauf fés, buanderie, 2 stationnements.379-0852.3ft pour l\u2019été, meublé, éclairé et 3 chambres à louer du 20 mai au 20 août.539-1085 SHAWINIGAN SUD 765, 1 12e rue, grand 2'ft, meublé, très propre, 240$.535-2580 SHAWINIGAN 1569 Frontenac, 3ft, meublé, conciergerie, libre.539 2283, 539-1722 SHAWINIGAN SUD 3ft, meublé, chauffé, éclairé, demi sous-sol, 350$.537 7638 SHAWINIGAN NORD impeccable 3ft à louer, pratiquement tout meublé, rénové à neuf, près cegep, idéal pour étudiant(e) ou person ne aimant la tranquilité, urgent faut louer1 Contacter Martin: 539-7674 SHAWINIGAN Ift, meublé, chauffé, éclairé, centre ville, 250$/mois 537 8917 SHAWINIGAN SUD grand 3ft, 2ft, meublé, chauffé, éclairé, près des services, stationnement.Après 16h 30: 536-2383 127 CHAMBRES À LOUER 165$ 1 pièce, poêle, réfrigérateur, douche, stationnement, 797 Bonaventure.379 4605 180$/ mois, près cégep, meublée, 370 3112, pagette: 537 4000 no: 6225 185$/ au mois, centre-ville, tout compris, ré novée, propre, buanderie gratuite.691-2274 1er étage, frais peint, sans bail, près Uqtr, plusieurs services.378 9532, 6914435 CAP paroisse Saint Eugène, très grande chambre, toutes commodités, 693 4440 CEGEP, Uqtr, planchers bois franc, buanderie, très éclairées.190$ à 200$ 376 2212.?ni PISCINES ET ZU 1 ACCESSOIRES CHAMBRE * Yamacniche salle de bains pn v6e accès » la salle de séioui 296 2788 CHAMBRE dans maison stationnement privé, laveuse, sécheuse salle de bain privée 50$ semaine 691 23*0 CHAMBRE tenovèe 1er étage armoires neu ves, buanderie, face Rivières 374 2345 CHAMBRES a louer, près de tous les services, boul des Forges 693 5084 CHAMBRES à louer près université meu blées, chauffées éclairées 370 3949 DANS Sainte Marguerite, chambre è louer bien éclairée droit de cuisiner, pour personne autonome, libre 1er juin.Avant-midi 693 3139 ENDROIT propre et tranquille près cégep et plusieurs services, 373-8998 ENTRÉE privée, possibilité laveuse, sécheuse, très très tranquille.374-0511 ENTRE Cégep college Laflèche, studio, meu blé, chauffé, éclairé.215$ mois 371 8089 FACE au cegep, 3555 de Courval.cuisine et salle de bains commune, 377-1219 LES Rivières, idéal pour ètudiantle).poêle, ré frigérateur.laveuse, sécheuse 376 6444 LUXUEUSE chambre, près cegep et umversi té, piscine intérieure, stationnement, inter corn, bain sauna, salle d'exercice, bain tourbillon, laveuse, sécheuse, lave vaisselle, 275$/mois, 691-0758 PAROISSE Sainte Marguerite, propre, laveu se, sécheuse.180$/mois.693-4475.PRES cégep, chambres à louer avec cuisine et salle bains communautaires 371-3400 PRES Cégep, chauffée, éclairée, buanderie 374 9990 PRES Cégep, entrée privée, toutes commodi tés, 35$/semaine.373-7599 PRES Cegep, cuisine et salle de bains communautaires.tout compris.150$ à 190$.1418) 365 5622 PRES Les Rivières, pour étudiants, tout compris 375 7044 PRES Les Rivières, tout compris, 160$/mois, libre 1er juin.376 8934 UNE minute de l'UQTR, spacieuse, planchers bois franc, ensoleillée, 195$.378-6212 130 CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRE et pension, 400$ mois, idéal étu-diant(e).Francine: 514-783-6536 FEMME d'expérience garderais personnes âgées, à son domicile, dans une belle grande maison de campagne 296 2788.POUR personnes du 2e et 3e âge autonomes ou semi autonomes, ambiance familiale, service complet, surveillance 24 heu res 371-3012 Manon RÉSIDENCE pour personnes 2e et 3e âge, autonomes ou semi-autonomes, 2 chambres disponibles.371 8951 demandez Manon.131 MAISONS DE REPOS FOYERS MAISON STE-CLAIRE Pt ** 1 i (complice de votre liberté) LA COMPETENCE À VOTRE SERVICE \u2022\tTrois repas équilibrés chaque 1 jour I \u2022Entretien de votre unité de I logement | «Service de médecin sur appel | «Service d'animation \u2022\tPièce pour coiffure et esthétique \u2022\tEntretien hebdomadaire de votre > lingerie , «Ascenseurs MAISON STE-CLAIRE I 835, Saint-Maurice, Trois-Rivières 374-2184 suite des annonces classées à la page 33 NOUS AVONS RÉINVENTÉ LA PISCINE PISCINE ETERNITY Enfin unè piscine qui se tient DEBOUT pour la vie durant s fil lit A compter de Grandeur de 12 pi à 35 pi de diamètre Peut s'installer hors-sol.mi-sol ou complètement dans le sol Recouvert de déclin de vinyle avec choix multiple de couleurs Fabriquée avec acier galvanisé - 14 gauges ¦ ¦ ¦ >.- SsL 2299$ équipement de luxe inclus EXIGEZ LE CHLORE MD cmoHi sfr CHLORE 30 KG CHLORE 20 KG CHLORE Piiscinec caron X N.B.maintenant 20 distributeurs à travers le Québec x 6935, boul.Jean XXIII, Trois Rivières Ouest, z Tél: 377-5558 Fax: 377-5585 CHLORE HTH CHLORE HTH CHLORE HTH CHLORE HTH CHLORE HTH CHLORE HTH CHLORE Le Nouvelliste Samedi 28 mai 1914 31 i* pri-18 privé.invée louer sonne meu 089 iversi- inter tour- iselle.il étu- onnes irande ce fa \\ heu âge.nbres ERS é) res __l En bref Le pape quitte l'hôpital ¦ Rome (Reuter) \u2014 Le pape Jean Paul II a quitté vendredi l\u2019hôpital, quatre semaines après une opération chirurgicale due à une fracture du col du fémur.«À bientôt, mais pas ici», a lancé le pape aux médecins et infirmières en quittant l\u2019hôpital romain de Gemelli sans l\u2019aide d\u2019une canne.Le souverain pontife, âgé de 74 ans, a été applaudi par le personnel et des malades.Il a ensuite été conduit au Vatican en voiture.Jean Paul 11 recevra le président Bill Clinton jeudi prochain au Vatican.Procès de Flamand ¦\tRouyn-Noranda (PC) \u2014 Le procès d\u2019Antonio Flamand, un ex-haut-fonctionnaire accusé d\u2019abus de confiance, a pris fin, hier, à Rouyn.Le juge Denis Lavergne rendra son verdict à la fin de l\u2019été dans cette poursuite intentée contre l\u2019ancien directeur général pour l\u2019ouest du Québec au ministère de l\u2019Environnement.Le procureur d\u2019Antonio Flamand, Me Guy Bertrand, a réclamé l\u2019acquittement de son client en alléguant qu\u2019il avait été victime d\u2019un complot politique et de l\u2019insatisfaction du ministre de l\u2019Environnement, Pierre Paradis.Il a soutenu que M.Flamand était un fonctionnaire trop zélé qui avait dérangé les habitudes au sein de ce ministère.La défense a conclu qu\u2019en trois ans et demi d\u2019audiences, la poursuite n\u2019a pas démontré que l\u2019accusé aurait pu faire pression sur un subalterne pour avantager une compagnie minière et n\u2019a pas prouvé non plus qu\u2019il aurait été actionnaire de cette entreprise en 1986.Ravisseurs arrêtés ¦\tMoscou (AP) \u2014 Quatre hommes qui avaient pris en otages les occupants d\u2019un autocar scolaire dans le sud de la Russie et exigé une rançon ont été capturés hier par les forces spéciales russes qui ont libéré sains et saufs leurs derniers prisonniers.Un des ravisseurs a été tué lors de l\u2019assaut des unités d\u2019élite du ministère de l\u2019Intérieur, dont le commando Alpha.Les terroristes s\u2019étaient enfuis quelques heures auparavant à bord d\u2019un hélicoptère en emportant une rançon de plusieurs millions de dollars \u2014 entre quatre et dix millions.L\u2019hélicoptère transportant les quatre malfrats armés et leurs derniers otages, quatre personnes et les trois pilotes militaires de l\u2019appareil, avait décollé à 9hl5 de Mineralnye Vody, ville située dans le sud de la Russie, 1400km de Moscou.Des hélicoptères décollaient aussitôt avec à leur bord les forces antiterroristes.Après trois heures de vol environ, l\u2019hélicoptère Mi-8 des terroristes s\u2019est posé près de Bacha-Yourt en Tchétchénie \u2014 région séparatiste située dans le nord du massif montagneux du Caucase \u2014 à 15km de la frontière du Dag hestan.Trois des preneurs d\u2019o tages ont été capturés presque immédiatement.Le quatrième a ten té de prendre la fuite dans les bois voisins et est mort dans une fusillade avec les forces spéciales.» !-4.La crème glacée au Canada Un marché de 581 '¦¦¦\t$ Montréal (PC) ¦ L\u2019été, lorsque la fringale les prend et qu\u2019ils décident d\u2019aller au dépanneur du coin ou dans un bar laitier pour acheter une collation glacée, les gens oublient leurs bonnes résolutions.Us n\u2019ont qu\u2019une idée en tête: se payer la traite! Les fabricants de crème glacée ont bien compris ce principe.C\u2019est pourquoi ils offrent, depuis quelques années, des produits plus variés les uns que les autres.Au Canada, le marché de la crème glacée est de 581 millions $, indique une étude réalisée l\u2019an dernier par la firme A.C.Nielsen.La crème glacée à prix régulier représente 46,9 pour cent des ventes, la crème glacée première haut de gamme (Québon, Parlour, Seal-test, Laura Secord, etc), 37,4 pour cent des ventes et la crème glacée super haut de gamme (comme les tablettes de crème glacée sur bâton Haagen-Dazs et Richard D\u2019s), 2,8 pour cent des ventes.Les yogourts glacés, les sorbets et les laits glacés, de leur côté, représentent 12,8 pour cent des ventes.«Les crèmes glacées bas de gamme sont beaucoup fouettées et contiennent plus d\u2019air, explique Jeremy Richman, directeur du marketing chez Aliments Ault, fabricant des crèmes glacées Sealtest et Haagen-Dazs.Les produits super haut de gamme sont non seulement plus concentrés, mais ils sont confectionnés avec des ingrédients de haute qualité.Ce qui explique pourquoi il sont plus chers.» La même étude révèle par ailleurs que le marché canadien des friandises glacées est de 200 millions $.Les produits réguliers (Popsicle, Fudgsicle, Revello, etc) s\u2019accaparent 80 pour cent des ventes.Les autres types de friandises haut de gamme (comme les sandwiches à la crème glacée, les tablettes de chocolat glacées) représentent 20 pour cent du marché.Le marché de la crème glacée demeure beaucoup plus important que celui des friandises glacées, représentant 65,6 pour cent du marché total.Quelles saveurs sont les plus populaires?La vanille et le chocolat! Cela s\u2019explique en partie I Par temps chaud, les comptoirs laitiers sont ^ envahis par les amateurs de ; crème glacée.La molle, à la ' vanille, au chocolat ou en : «twist» a la faveur populaire.Julie Boissonneault, du comptoir ¦ Le Glacier, prépare ici un cornet à un client.^ par le fait que ces deux saveurs sont vendues dans les supermarchés et que ce sont les deux seules saveurs de crème glacée molle offertes dans la plupart des bars laitiers.«11 y a deux groupes de gens, explique Jacques Perreault, directeur du marketing chez Natrel, fabricant notamment des crèmes glacées Québon et Laval et distributeur des crèmes glacées Richard D\u2019s.11 y a ceux qui veulent des choses très spéciales et il y a ceux qui aiment la crème glacée régulière et mangent de la crème glacée à la vanille toute leur vie!» Le marché de la crème glacée a changé avec le temps.C\u2019est maintenant un produit très moderne qui s\u2019adapte aux différents courants et change au même rythme que la mode.C\u2019est pourquoi les fabricants essaient d\u2019introduire de nou- velles saveurs chaque année, qui ont une durée de vie très limitée.Profitant de la popularité des dinosaures, Natrel, par exemple, lance la saveur Dinostars, à l\u2019intention des enfants.Cette crème glacée dure jaune et verte, aux essences de caramel et de banane, contenant à l\u2019intérieur des petits dinosaures en chocolat, sera vendue dans les bars laitiers.Elle sera servie dans six différentes coupes en forme de pieds de dinosaures, qui pourront être collectionnées au cours de l\u2019été.Dans les succursales Baskin-Robbins, qui se spécialisent dans la vente de desserts congelés (crème glacée, gâteaux à la crème glacée, yogourts glacés), la crème glacée représente 70 pour cent des ventes.Les propriétaires de franchises choisissent les saveurs qu\u2019ils offrent à leurs clients parmi les 45 disponibles, en fonction de l\u2019espace dont ils disposent.Selon Cathy Young, directrice de l'usine située à Peterborough.19 des 45 saveurs confectionnées ne changent jamais, tandis que les autres varient.«Chaque mois, nous avons la «saveur du mois», qui est habituellement nouvelle, dit-elle.Elle est généralement offerte pendant une période de deux mois.Malgré tout, il y a encore des gens qui prennent la crème glacée à la vanille ou au chocolat.C\u2019est surprenant.Il y a tellement de choix, ils ne peuvent se décider!» La chaîne Laura Secord, qui vend de la crème glacée depuis la fin des années 60, cherche aussi à répondre aux besoins de sa clientèle.L'an dernier, par exemple, à la demande d\u2019un grand nombre de consommateurs, elle a commencé à offrir des contenants de crème glacée dans des supermarchés.Régulièrement, par ailleurs, elle fait la revue de ses crèmes glacées pour s\u2019assurer qu\u2019elles plaisent toujours.«On nous demandait souvent d\u2019offrir plus de choix aux enfants, souligne Barbara Flewvvelling, directrice des communications chez Laura Secord.C\u2019est pourquoi nous avons introduit l\u2019an passé la saveur Zap-o-raisin.» Laura Secord offre 23 saveurs de crème glacée, qui représentent environ 23 pour cent de ses ventes totales.Lesquelles sont les plus populaires au Québec?Chocolat Laura, Vanille à l\u2019ancienne, Chocolat et brisures de chocolat, Brisures de chocolat croquantes et Érable, noix et fondant.» Les Québécois préfèrent la crème glacée Montréal (PC) ¦ En matière de crème glacée, comme dans bien d\u2019autres domaines, les Québécois ont des goûts bien particuliers.Non seulement se distinguent-ils en ayant un faible pour les crèmes glacées à saveur d\u2019érable, mais ils préfèrent la crème glacée molle.Dans les bars laitiers, les Québécois francophones achètent deux fois plus de crème glacée molle que de crème glacée dure, révèle Judy Ashton, directrice nationale au Canada chez Baskin-Robbins.La chaîne, qui se spécialise dans la vente de crème glacée dure aux saveurs plus originales les unes que .les autres, a donc décidé d\u2019ajuster son tir: elle introduit présentement au Québec ses premiers appareils confectionnant de la crème glacée molle, riche et crémeuse.Il s\u2019agit d\u2019une première mondiale pour la multinationale: elle effectue ici un test de marché et jugera, d\u2019après les résultats, si l\u2019expérience vaut la peine d\u2019être tentée dans les 50 pays où elle est présente.Les appareils sont en train d\u2019être installés dans 12 des 19 succursales que compte la compagnie dans la région de Montréal et dans sept Dunkin\u2019 Donuts, une société de la même famille que Baskin-Robbins.«Les premières réactions sont excellentes, indique Mme Ashton.Nous avons déjà commencé à avoir de nouveaux clients.» Dans les bars laitiers de la province, il se vend plus de crème glacée molle que de crème glacée dure, affirme aussi Pierre Fortier, directeur des comptes chez Aliments Ault, qui confectionne notamment les marques de crème glacée Sealtest et Haagen-Dasz.«C\u2019est le seul endroit en Amérique du Nord où c\u2019est comme ça, dit-il.Les Québécois sont de grands amateurs de crème glacée molle.Quand ils vont dans des bars laitiers, ils recherchent quelque chose de différent, qu\u2019ils n\u2019ont pas à la maison.Les amateurs de crème glacée dure agissent de la même façon, en choisissant des saveurs spéciales qu\u2019ils ne peuvent acheter dans les supermarchés.» Dans les bars laitiers de la province, les sundaes et les banana splits sont confectionnés avec de la crème glacée molle, tandis qu\u2019en Ontario, ils sont faits avec de la crème glacée dure, révèle-t-il.Ce qui explique en partie pourquoi la crème glacée molle se vend autant ici.Depuis de nombreuses années, la crème glacée molle n\u2019est disponible qu\u2019en deux saveurs: vanille et chocolat.La combinaison des deux, appelée twist, est aussi offerte.Des entrepreneurs sont toutefois en train de s\u2019équiper pour offrir un choix plus varié de saveurs, poursuit-il.«Des bars laitiers ont commencé, il y a environ quatre ans, à ajouter du sirop d\u2019érable à la crème glacée molle à la vanille.Puis, se servant de cette crème glacée comme base, certains ont commencé à mettre différentes saveurs pour obtenir, par exemple, de la crème glacée molle au café ou au cappuccino.Le début était timide, l\u2019an dernier, mais ils foncent cette année.» Danny Bergeron, copropriétaire de deux bars laitiers Multi-Crème situés au centre-ville de Montréal et à Dollard-des-Ormeaux, a décidé, cette année, d\u2019acheter un appareil qui lui permet d\u2019obtenir 24 saveurs de crème glacée molle (framboises noires, pistache, espresso, caramel, citron, érable, etc.) Les essences sont mélangées à la crème glacée à la vanille et s\u2019incorporent vraiment bien, assure-t-il.La crème glacée à la pistache, par exemple, est vraiment verte.Les Québécois ont également tendance à aimer la crème glacée à l\u2019érable.Chez Laura Secord, les deux saveurs de crème glacée les plus po- pulaires au Canada et au Québec sont les mêmes: Chocolat Laura est en tête, suivie de Vanille à l\u2019ancienne.Au Québec, toutefois, la saveur Érable, noix et fondant se glisse en cinquième position, alors qu\u2019elle se trouve loin derrière ailleurs au pays.Dans les succursales Baskin-Robbins, on a également remarqué que la crème glacée érable et noix est plus populaire au Québec que dans le reste du Canada.La saveur praline à la crème se classe toutefois partout au premier rang.C\u2019est ce qui explique pourquoi, cette année, Aliments Ault a décidé d\u2019offrir dans les bars laitiers, sous la marque Sealtest, la saveur Croquant à l\u2019érable.Cette crème glacée dure aromatisée à l\u2019érable contient de gros morceaux de sucre d\u2019érable à l\u2019intérieur.«Lors de tests de marché effectués en Ontario, les consommateurs ont trouvé cette crème glacée trop sucrée.Mais ici, les gens en ont raffolé.» \u2022 gif »* art m w- * vAj,:- ____________ Jamais le Manoir Richelieu ne s'est autant renouvelé.Jamais les activités et les forfaits qu'il offre n\u2019ont été si bien agencés.Jamais sa table n\u2019a offert autant de diversité.Jamais ses prix n'ont été si abordables.Jamais Eté si Beau.À partir de seulement 44 50$ «tvUft T»m »t tirvitt W , in] l \u2019 Wj 'T njil 11 fl MANOIR RICHELIEU CHARLEVOIX RI SF RVATIONS 1 800 403 261 < Tourisme\t^ Quebec\t«V 1 h»«)r Vii\\ INTERCAR 99 4 32 U NwivaUlstt Samedi 28 mai 1994 II L'HOROSCOPE par Véronique Charpentier Si vous désirez une consultation personnelle ou suivre des cours d'astrologie, téléphonez a (ÎI4) 689-6204 ou écrivez à Véronique Charpentier, 940 rue des Primevères, Laval (Québec) H7X 2V6, en envoyant une enveloppe préaffranchie.BÉLIER: (du 21 mars au 21 avril) ¦\tAMOUR: Il vous faudra accepter certains imprévus dans votre vie sentimentale mais également ne pas vous désespérer si votre amour ne vous comprend pas totalement.TRAVAIL: Planifiez bien vos activités et faites en sorte d\u2019être à jour dans toutes vos affaires, sinon vous pouvez être vite dépassé par les événements.SANTÉ: Émotivement, vous êtes plus vulnérable.TAUREAU: (du 21 avril au 20 mai) ¦\tAMOUR: Sur le plan affectif, c\u2019est le calme et cea vous va bien comme cela.TRAVAIL: La stabilité sera encore plus forte et le succès est possible.SANTÉ: Votre sensibilité est moins forte.GÉMEAUX: (du 21 mai au 21 juin) ¦\tAMOUR: Vous pouvez tout dire ou tout faire dans votre relation à condition de le faire de façon positive et en douceur.Semaine du 28 mai au 3 juin 1994 TRAVAIL: Attention aux dépenses.Votre travail vous apporte cependant plus de satisfaction que la semaine passée.SANTÉ: Encore de la prudence pendant la semaine dans vos déplace ments.Après, tout ira mieux.CANCER: (du 22 juin au 23 juillet) ¦\tAMOUR: Relation extraodinaire avant toute chose avec vos enfants, ce qui vous permet de bien dialoguer avec eux.I TRAVAIL: Vous saurez présenter vos idées pour qu\u2019elles passent et votre motivation au travail reprend un peu.SANTÉ: Si vous avez commencé à faire de l\u2019excer-cie tant mieux, cela sera bon pour votre santé.LION: (du 24 juillet au 23 août) ¦\tAMOUR: Une semaine un petit peu tranquille de ce côté-là, ce qui n\u2019est pas négatif du tout.TRAVAIL: Une de vos initiatives peut vous amener à de beaux projets et à augmenter vos finances.Cependant cela demande d\u2019être plus perfectionné.SANTÉ: Vous vous sentirez moins fatigué.VIERGE: (du 24 août au 23 septembre) ¦\tAMOUR: Parlez avec votre partenaire, cela évite de laisser des choses traîner sans être réglées.TRAVAIL: Vous faites de l\u2019excellent travail et certains petits soucis se sont replacés définitivement.SANTÉ: Vous vous sentez moins performant intellectuellement, mais vous compensez très bien par votre action qui vous permet de réussir.BALANCE: (du 24 sept, au 23 octobre) ¦\tAMOUR: Belle popularité auprès de votre entourage et partout où vous irez on vous remarquera.TRAVAIL: Vous progressez dans ce domaine et vous pourrez conclure de bonnes affaires surtout jeudi ou vendredi.SANTÉ: Marchez et respirez, vous serez encore plus beau.SCORPION: (du 24 oct.au 22 novembre) ¦\tAMOUR: Vous ne manquerez pas d\u2019amour.Si vous en avez le goût sortez ou bien faites des invitations car cela rendra votre semaine encore plus attrayante.TRAVAIL: Vous vous sentez d\u2019attaque pour réaliser n\u2019importe quoi ou presque.Une discussion sera très enrichissante SANTÉ: Émotivement cela va beaucoup mieux que la semaine passée.SAGITTAIRE: (du 23 nov.au 20 déc.) ¦ AMOUR: Il n\u2019y a pas qu\u2019en amour que cela ira bien car les copains pensent également à vous.TRAVAIL: Côté sous, cela rentre.Vous mènerez vos affaires rondement et on sera intéressé par l\u2019excellent travail que vous faites.SANTÉ: Appliquez la règle des 3 S: soins, sommeil, sourire.CAPRICORNE: (du 21 déc.au 20 janvier) ¦\tAMOUR: De ce côté-là, cela pourrait aller mieux car la passion n\u2019est pas à son maximum ou bien vous êtes parfois désagréable et cela rend votre relation moins agréable.TRAVAIL: Vous accomplissez de la bonne besogne et vous ferez de beaux projets.SANTÉ: Les émotions vous jouent des tours.VERSEAU: (du 21 janvier au 19 février) ¦\tAMOUR: Avec le conjoint ou les enfants, le dialogue est facile et vous vous sentirez sur les ailes de bonheur.TRAVAIL: Écoutez votre petite voix intérieure qui vous parle car elle vous donne de précieux conseils.SANTÉ: Rien à signaler de particulier surtout si vous avez contrôler ce qui n\u2019allait pas.Sinon cela est à faire.POISSONS: (du 20 février au 20 mars) ¦\tAMOUR: Vraiment c\u2019est une belle semaine en amour et tout vous sourit.Vos désirs seront exaucés.TRAVAIL: Vous prenez de l\u2019avance dans vos affaires.Il est d\u2019ailleurs possible que vous mettiez un peu d\u2019argent de côté.SANTÉ: Ça va bien.# Caisse électorale Le projet de loi de Libman a peu de chance d'être adopté .¦ .¦! Québec (PC) ¦ Le député de D\u2019Arcy-McGee à l\u2019Assemblée nationale, Robert Libman, qui sera de nouveau candidat à titre d\u2019indépendant lors du prochain scrutin, est désavantagé par la loi électorale: il ne peut pas se constituer une caisse électorale avant le déclenchement des élections.M.Libman vient donc de déposer un projet de loi à l\u2019Assemblée nationale afin de corriger cette lacune de la loi électorale.Le projet de loi a peu de chance d\u2019être adopté à temps pour les prochaines élections générales, qui doivent se dérouler l\u2019automne prochain au plus tard.Mais le député Libman compte qu\u2019une prochaine révision en profondeur du processus électoral permettra de corriger cette anomalie.La loi actuelle stipule que seule une formation politique dûment autorisée peut recueillir des fonds en tout temps en vue d\u2019une campagne électorale.Des reçus officiels peuvent même être émis aux contributeurs, et une partie des dons est déductible de l\u2019impôt.Mais un tel privilège n\u2019est pas consenti à un candidat indépendant qui n\u2019est pas affilié à un parti politique.Ce candidat doit attendre le déclenchement du scrutin pour amasser les fonds qui seront nécessaires à son élection.«Cela constitue une brèche à la démocratie, car les candidats ne sont pas placés sur le même pied», a expliqué hier le député de D\u2019Arcy-McGee.M.Libman dit avoir saisi le groupe parlementaire des députés du Parti québécois de ce problème.«Ils réalisent qu\u2019il y a une lacune», a-t-il dit.Mais le porte-parole du gouvernement responsable du dossier, le ministre de la Réforme électorale, Roger Lefebvre, a déjà indiqué qu\u2019il n\u2019était pas question de modifier la loi électorale avant le déclenchement du prochain scrutin.Les chances sont donc nulles que le projet de loi Libman soit adopté au cours des quatre dernières semaines où siégera l\u2019Assemblée nationale avant les élections.Le projet de loi du député de D\u2019Arcy-McGee précise qu\u2019une personne voulant recueillir des fonds avant les élections devra signer un engagement de bel et bien se porter candidat au déclenchement du scrutin.De plus, il sera soumis aux mêmes obligations que les partis politiques, soit celles d\u2019émettre des reçus pour les contributions et de produire un rapport financier annuel.Il s\u2019agit de la deuxième critique formulée depuis un mois contre la loi électorale québécoise.Le Parti Action démocratique (PADQ) a déjà protesté contre le fait que les deux principales formations politiques, le Parti libéral et le Parti québécois, jouissent d\u2019une importante subvention annuelle de l\u2019État, soit environ un million de dollars chacun, pour financer leurs activités# J'Ÿ'.v* Mffil m m TîîTî) m M.c'est possible.« Si vous prenez un bon départ, votre condition financière ne pourra que s'améliorer », nous dit Paul Bourque, professeur de mathématiques depuis 30 ans.« Aujourd'hui, j'ai un portefeuille très diversifié et je surveille moi-même mes placements.» Depuis quelques mois, la Banque de Montréal a rencontré des centaines de ses clients.Interrogés sur leurs perspectives d'avenir et sur la façon dont ils résolvent leurs problèmes chaque jour, ceux-ci ont bien voulu nous révéler leurs petits secrets.Ils ne sont ni des experts en économie ni des spécialistes de la finance.Nous avons conçu le PROGRAMME DE RÉALISATIONS PERSONNELLES pour vous présenter ces gens qui.tout comme vous, cherchent à planifier leur avenir en vue de concrétiser leurs rêves.À compter d'aujourd'hui, vous n'êtes plus seul.Vous pouvez dès maintenant bénéficier de leur expérience.Pour obtenir les profils de gens qui vous ressemblent, composez sans frais le 1\t800 403-3434.Répondez à quelques questions, et la Banque de Montréal vous fera parvenir une pochette d information personnalisée, votre Guide d'autonomie financière.Vous serez dès lors en mesure de réaliser vos projets d avenir.Oui, c'est possible.Et encore mieux, c'est gratuit.f k .- 33 Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 28 mai 1994 Habitation Peindre du bois endommagé par les intempéries Conseils astucieux pour aplanir les difficultés opposons que vous veniez d\u2019acheter une charmante occasion pour bricoleur dont personne n\u2019a pris soin des années durant.Ou encore que vous vous apprêtiez à peindre l\u2019extérieur d\u2019un rajout à votre maison qui a été terminé il n\u2019y a que quelques semaines.Dans les deux cas, si vous avez l\u2019intention de peindre à l\u2019extérieur du bois qui a été endommagé par les intempéries, l\u2019Institut de peinture de qualité Rohm and Haas vous propose les conseils suivants pour surmonter les embûches courantes.Au peintre professionnel, «bois endommagé par les intempéries», cela signifie tout bois qui a été exposé, à nu, aux éléments pour une période de quelques semaines seulement ou même jusqu\u2019à plusieurs années.On a peut-être laissé le bois à nu exprès, comme dans le cas d\u2019un revêtement extérieur en cèdre naturel, ou par négligence, quand à la suite d\u2019une peinture carquelée et décollée, par exemple, le bois est exposé à nu.Le plus important: la préparation des surfaces Préparer les surfaces à peindre \u2014 chose critique pour tous vos travaux de peinture \u2014 prend davantage d\u2019importance lorsqu\u2019il s\u2019agit de bois endommagé par les intempéries.Seule une surface bien préparée permettra à votre nouvelle peinture de se lier hermétiquement et durablement au support de bois en le protégeant.Si le bois endommagé était déjà peint, soyez sûr d\u2019enlever tous les morceaux de vieille peinture écaillée.Puis examinez avec attention l\u2019extérieur de votre maison pour ] \u2022 Ht *' t * * i \" > i * »¦ - » * S .I .V x \u2022 Le plus important est de bien préparer les surfaces que vous voulez peindre.découvrir les boiseries endommagées et pourries.Donnez des petits coups de tournevis pour trouver les bois qui sont amollis et pourris.Utilisez un enduit pour égaliser la surface des bois légèrement endommagés.Si vous trouvez des boiseries irréparables, remplacez-les avant de continuer vos travaux.Enduisez de laque les noeuds et les poches de sève pour éviter les écoulements de sève du bois de remplacement.Puis mastiquez les coins intérieurs et ex- térieurs, les jointures, les joints et autres trous où l\u2019eau pourrait pénétrer le bois extérieur.Ensuite, passez au papier de verre toutes les surfaces exposées du bois afin de poncer les éventuelles fibres de bois détériorées.Si la sur- iFlage»! Photo \u2014 Alain Bédardl face à peindre est striée, comme des bardeaux de cèdre endommagés, il se peut que vous ne puissiez atteindre toutes les fibres à poncer avec votre papier de verre.Dans tel cas, utilisez une brosse métallique pour déloger autant de ce bois détérioré que possible.Puis, s\u2019il reste des débris et des poussières, il faudra bien lessiver la surface.Pour ce faire, vous pourrez nettoyer à la manière ancienne à l\u2019aide d\u2019une brosse dure ou d\u2019une éponge, et d\u2019une eau douce et savonneuse.Si vous nettoyez une grande surface, envisagez la location d\u2019une laveuse électrique.Cette machine, facile à utiliser, vous facilitera la tâche.S\u2019il y a de la moisissure \u2014 et il y en a souvent dans les endroits humides et peu ensoleillés \u2014 lessivez avec une solution douce d\u2019eau de javel (une mesure de javel pour trois mesures d\u2019eau).Puis vous rincerez et laisserez sécher.Utilisez un apprêt et une couche de teinte de premier choix En dernier lieu, l\u2019Institut de peinture de qualité vous recommande d\u2019appliquer sur vos bois endommagés, tout d\u2019abord, un apprêt à base de latex ou d\u2019alkyd (résine synsthétique), puis une couche de peinture latex acrylique pour l\u2019extérieur.Si vous peignez du cèdre ou du séquoia, assurez-vous que votre apprêt soit intachable.Vos nouvelles peintures seront resplendissantes pour dix ans ou même au-delà si vous utilisez un apprêt de qualité et une couche de teinte latex acrylique de premier choix.Et puisque vous devez repeindre moins souvent, les quelques dollars de plus dépensés pour eue peinture de qualité seront en fait à la longue de l\u2019argent économisé.Pour obtenir de plus de renseignements sur la peinture de bois endommagés, demandez conseil auprès du personnel d\u2019un détaillant de peinture, d\u2019une quincaillerie ou d\u2019un centre de décoration de votre région* I» I.I JS PE E maisons p is o in i « 1.1: s \u201ciMztfTRE fl D'OEUVRE m noua dismat Commandez votre plan chez votre marchand participant.Voir ci-dessous.Tous droits réservés.Il)l) t U-J-L \u2014J L -1 L J [-3 Choix dos options: j2ons: 19,95$ (4 numéros plus reliure grotuite) Au choix iO anciens numéros: 19,955 (reliure gratuite) Pimlempt M«\t\t\tAutomne/hivn\t 1989 L]\t1997\tn\t1991\t?IW3U I990 [ )\t1993\t1 I\t199?\t?I99I ?\t1994\t?\t\t livrorson\tS SOS\t\t\t TPS (7V\tel TVQ (8\t\tb)\t Total: 29,41 Nom Adresse\tPrénom\t\u2014 Ville\tCode postal\t Tél res\tTel bur\t Paiement\t0 1 po Pru ord 1835$ SPECIAL 1225s\t9 pi 6 po X 18 pi 10 po Pru ord 2010$ SPECIAL 1325s\t9 p< 6 po X 22 pi 7 po Pru ord 2330$ SPECIAL 1549s\tPossibilité jusqu à 26 pi 3 po A votre service depuis 59 ANS  votre quincaillerie PAUL LACOURSE & FILS INC.97, Saint-Laurent, Maskinongé (819) 227 4555 NOUVEAU DANS LA REGION LES ASSEMBLAGES DIVERS 2809, SIDBEC-NORD, TROIS-RIVIÈRES-OUEST 693-9343 SPÉCIAL D'OUVERTURE BASES de ut bur roulettes avec sommier sim pie et Queen Secheube G E 536 4293 BICYCLETTE cuism»ere mobilier de chambre fauteuil, laveuse mobilier salie à manger, oc togonaie TV lave vaisselle divan piano 691 44 79 BILLETS pour spectacle de Metallic# bon prix 378 9363 BOUTIQUE ALICE LAINE PRIX avantageux Ouvert tous les jours de 13h30 a 21 h 373 2312 BUREAU en pin naturel 9 tiroirs 100$ fau teuil pivotant, cuirette noire 60$.desserte en noyer pemturee blanche 50$ téléviseur Zé mth 20 po couleur.90$ balayeuse Kenmore presque neuve.125$ ventilateur 1 5 po 15$ table décorative en noyer 25$ bicyclette 24 po.12 vitesses.90$ remorque 4X8 sur roues de 14 po 250$.remorque 6X8 à bas cule 300$ 373 7029 demandez Denis CAUSEUSE flip flop etagere melamine TV.lit 54 po, bureau B8Q 691 1009 CEDRES é haies.1 25$ chacun, 371 1977.378 8727 REMISES EN VENTE SUPER PROMOTION - DERNIER DIMANCHE 2 Démo 1993 toutes assemblées a liquider ou kit du bricoleur REMISE 2000,15, boul.industriel Sante-UarUie (i la marte du boni Sainte-MiétfetM) CEDRES de haie à vendre.1 pi à 3 pi, 1 50$ Heures des repas 819 538 9859 CHEMINÉES + FOYERS SPÉCIAL! sur lots de cheminées.6 po x 2 po isolation, 69 95$ par 3 pi de long Spécial1 sur lots de foyers BIS, etc Poêles, 50 000 BTU, vitrés.495$ Poêles à partir 295$ Possibilité de payer dans 6 mois RELAXE FLAMME 18191372 0970 538 9432 COMPOST fertilisant biologique de bonne qualité, en sac ou en remorque Ferme Y Lampron et Fils Inc 535 2495.535 9470 CORDES à linge poteaux vente et installa tion, sentinelle, etc.378 0801, 539 7930 DALLES de patio usagées 18x18 modèle treillis, très propre 328 3216 DECHAUMAGE coupe de gazon, labourage de jardin; fumier préparé pour jardin 377 4730 DORMANTS de chemin de fer, usagés Pos sibilité de transport 819 523 9910 ELECTROLUX modèle Anniversaire, 189$; aspirateur central Singer, 285$ 373 3001 ENSEMBLE de patio.Allibert, blanc, 7 mor ceaux, 374 2606 ENSEMBLE de patio en bois rond naturel; po teau de corde à linge de 18 pi 374 8456 (LE PRO OE LA BAIGNOIRE 1 :\tan»™* smtwi I \u2022 APPAMRS MENAGERS\tTRAVAIL GARANTI |§ \u2022 LAVABOS\t1 \u2022 RECOUVREMENT BAM ACRYUOUE\t1 ENSEMBLE sommier et matelas Posturpédic, neuf grandeur Queen.379 9805 ENTREE électrique 100 ampères, à fusibles 50$; guitare électrique Vantage 300$, micro avec pied 100$, amplificateur 400 watts 300$.mixer 100$; tondeuse a gazon auto motrice, à gaz, 100$;; fusil électrique, à pein ture, 25$ Après 16h30 373 6746 GÉNÉRATRICE Honda portative, EM 600 watts et 12 volts, coffre de transport, état neuf, bon prix 373 1722 ou 371 0772 GARAGE intérieur à louer, centre ville, 50$/mois; store porte patio, etc.691-0190.GAZEBO 9x13, 2 vélos 10 vitesses, 1 trac teur à gazon Columbia 1 1 forces.537 1057 GENERATRICE 3500 watts; tente roulotte 6 places avec cuismette Après 17h: 377 5808 GENERATRICE industrielle Yamaha.5000 watts, automatique, 2200$.377 4576 RABAIS 15 % PRÉSENTEZ CE COUPON Sur toute la marchandise à assembler (Jusqu'au 30 juillet 1994) TOUTES MARCHANDISES VENDUE?EN PIECES DETACHEES: MONTAGE ET INSTALLATION A L\u2019ATELIER ETfOU CHEZ LE CLIENT \u2022\tbarbecues \u2022\ttondeuses \u2022\tbalançoires pour adultes et entants \u2022\taccessoires de jardin \u2022\tluminaires \u2022\tventilateurs 1K,S* \u2022\tlustres\tsuf P**0* \u2022\tfluorescents etc TOUS MEUBLES DÉTACHÉS \u2022\ttables \u2022\tchaises \u2022\tetaqeres etc TOUS JOUETS D\u2019ENFANTS: \u2022\ttables \u2022\tglissoires \u2022\tmaisonnettes etc \u2022\tCadres et portes intérieurs \u2022\tPotgnees et charnières \u2022\tPortes de douche \u2022\tPortes coulissante de bain, etc Tous ces services sont offerts aui commerçants, aui entreprises et au public! 17 ANS D\u2019EXPÉRIENCE EN LECTURE DE PLANS! (Assurance responsabilité) 2809, SIDBEC-NORD, TROIS-RIVIERES-OUEST IDEAL pour chalet poêle à bois, 48 po.bon feu.2 divans, mobilier cuisine, bureau antique.valise antique, table de salon, articles de jardin.Soir 819 537 8498 418 365 5845 J'AIMERAIS récuper matériaux de construe tion sur une maison à démolir.Si vous con naissez quelqu'un près de vous, vous pouvez me rejoindre: (373 6504), travail: 296 2203.LAC, baignade, ski, pêche, accepterais argent ou en valeur, négociable.379 6530 LAVABO avec robinets; machine à coudre avec meuble; imprimante Comodore; ordina teur pour débutants; ensemble poids et altè res 378 3176 MACHINE à coudre simple, industrielle, mar que Cansew, 350$; 2 lampes en verre fumée et laiton, 40$ 373 1076 MANTEAU cuir noir, 10 ans, état neuf; ma chine à coudre industrielle, parfaite condition, 380$ 293 6044 MIROIR de 6$ à 12$ Portes extérieures à 5$ Balayeuse, 15$ à 90$ T V 4 po 1 2 volts et 110 volts, 70$ Grille-pain/four, 15$ 819 532 2196 MOBILIER de jardin, 6 fauteuils, table ronde 40 po, parasol et socle, 95$, 4 pneus usagés Sears Roadhandler P 195 60R 14, 4 saisons, 75$ porte bagages Sears avec barre de sup port, 65$ 371 2020 répondeur MOBILIER de cuisine, chêne, table pattes de lion plus 6 chaises 2200$ mobilier de chambre, pin massif, 500$; table de ping pong 65$ 691211 5 SUPER WEEK-END DE L\u2019ASPIRATEUR CENTRAL 2 jours seulement nsrvurtim cfimui u nus rfmm tu cjuuot 28 et 29 mai 1994 Samedi de 9h à 16h, dimanche de 10h à 16h ASPIRATEUR CENTRAL à compter de PLOMBERIE * jours SEULEMENT DE TOUT POUR VIVRE D'EAU 2950, boul.Saint-Jean TROIS-RIVIÈRES-OUEST (Ancienne Brasserie Molson) Téi.: (819) 377-0818 MOUSSE de tourbe 4 pi* compacté 5$ le sac 479 Notre Dame Champlain 295 3425 ORGUE Eika balayeuse automatique de pis one bicyclette.Rallye sport 10 vitesses 379 8983 PEDALO Pélican jaune tente marque Wood 6 places machine a coudre White 378 9192 PIANO droit en bonne condition.800$ or ou pe électtogene 1200 watts 250$ souffleu se Craftman 10 forces 750$.2 caméras Olympus avec zoom et grand angle 500$ 535 3066 PISCINE hors terre 27 pi toile a changer, 500$ Hotte cuisine amande 80$ Déshumi dificateur.28 litres 100$ Casque de moto full face 50$ 539 7732 PLUSIEURS outils de construction et méca nique Pompe de puisard Moteur neuf 5 forces 220 volts, autres articles 532 2192 POELE auto nettoyant.30 po réfrigérateur 20 pi1, laveuse sécheuse blé d'or, lit complet king size, toilette chimique 379 7630 POELE combustion lente marque Drolet Pa tnote 2.grille, soufflerie et tuyaux avec indicateur de température.500$ 538 3952 POELE réfrigérateur, lave vaisselle amande, congélateur 6pi hauteur, 4 ans, état neuf; mo bilier salle dîner, style canadien table ?7 chaises, vaisselier, en chêne massif, stores horizontaux 379 3671 POMPE d eau à pistons Duro et pompe turbine, air climatisé 24 000 b t u 376 0326 PORTE patio 58 po x 82 po 60$ porte d'en trée avec moustiquaire.35$, fenêtre coulis santé, 36 po large x 34 po haut, 20$.cuisinière électrique./5$; cuisinière electnque et au bois.100$ réfrigérateur 50$ 298 3373 PORTIQUE de luxe, en acier galvanisé, avec trapèze, balançoires, anneaux glissade, etc , encore sur garantie.100$ 377 1043 POTEAUX de corde à linge, 4 po diamètre, 1 6 pi de long 60$ 374 2627 PROVISION pour congélateur, plan de fman cernent disponible 295 3091 BALANC TIRES m EXPO PLEIN AIR 20 MODÈLES ! PM/CEDBE BOUGEfALUlillIHUM 1 \u2022\tLivraison gratuite \u2022\tRenseignements gratuits 9 Balance comptant MERCIER et FILS «r.?:::,a* (819)295-3425 À compter de 199$ QUALITE EAU Faites vérifier la qualité de votre eau de consommation.Evaluation gratuite jusqu'au 30 juin G I E: 819 372 4932 RADIO d'auto, am fm cassette + 2 hauts-parleurs Pionner, 150$; store vertical, pêche pour porte patio de 6 pi, 50$.370 1491, 373 9071 REFRIGERATEUR commercial, 2 portes vi trées, largeur 4 pi, profondeur 2 pi, avec ta blettes, condition A l.prix 500$.2 portes vi trées commerciales avec cadre en aluminium, 300$ pour les 2 Orgue Yamaha, 2 claviers avec un banc classeur, 200$.539 8450 REFRIGERATEUR Léonard, en parfaite condi tion, idéal pour chalet ou 2e réfrigérateur, 45$; bicyclette, 14 po, avec petites roues, 18$; bicyclette, 3 roues, en parfaite condition, 7$ 371 3445.REFROIDISSEUR à eau.100$; bicyclette, 12 vitesses, 40$; store horizontal, 95 po beige, 100$ 379 6582 REMISE 12x16, isolée, électricité, facile à dé ménager, idéal pour chalet.373-8509 REMISES de toutes dimensions avec déclin de vinyle.378 1 1 88 REMISES de jardins, installées sur place, qualité maison, variété de modèles.Prix imbat tables du fabricant Matériaux Michel Valliè res inc , 1130 Saint Laurent Est, louiseville.228 8481 (sans frais).REMORQUE a bascule, pour 2 motoneiges.Gros réfrigérateur, blanc 378 5733 SCIE ronde, sur 3 points, pour bois de corde; moteur 305 avec transmission; remorque tan dem, pour 4 roues, 229 3282 SIDE CAR Goliack 1985; 3 roues Tri Z, 1985, motoneige Citation, 1987, génératrice Suzuki 3000 watts 373 8976.377 0360 STARCRAFT 1979, 6 places toilette chimi que, 1300$, rotoculteur, 150$ 373 7217.SUPER SPECIAL 70% de rabais, sur tous châssis, portes, vi très thermos, portes patio en inventaire.Soirs et fins de semaine: 418 325-2709.SYSTEME de son, Technics, 200$ mini la veuse, 150$, téléviseur Trinitron, 75$, aspi rateur, 225$.etc 693 7216.TABLE à pattes pliantes avec 8 chaises; mo bilier chambre, etc.377 5035 TABLE de patio, ronde; poêle B B Q , lavabo, blanc, neuf.373 8943 TABLE DE pique nique, blanche, en bois, neu ve, 75$; Cavalier familiale 1988, automati que, 2550$ 373 9054 TELE avertisseur, neuf, 129,95$.Forfait de base à 14,95$ incluant temps d'antenne local illimité, numéro local, message d'accueil per sonnalisé, message vocal Achat vente de cellulaire Jaro 372 6844 TERRE tamisée pour gazon à jardinage et ter rassement J P M 373 2797 TOILETTE et bain, blanc, à vendre 376 0735 TONDEUSE 3.5 Bridge & Straton, 21 po + sac.115$ Malibu 1981, 1000$ 298 2810 TONDEUSE Toro.19 po 60$; filtreur à pis cme.Coleco, 60$ 377 0375 VELO 16 po, support à vélos pour auto, cage à serins; meubles d'enfants; poêle, réfrigéra teur, lave vaisselle, laveuse, sécheuse et or dinateur Atari, disque dur, 373 3103.VENTE de démolition: lavabos, toilettes, por tes, réfrigérateurs, compteurs à boisson, au 2781 du Fleuve, Pomte-du Lac, samedi et di manche de 1 2h à 1 5h REHAUSSE VOTRE IMAGE .! ] 4 /i JK AUVENTS \u2022 RÉSIDENTIELS.FIXES 3k OU RÉTRACTABLES \u2022\tCOMMERCIAUX \u2022\tCAFÉS TERRASSES \u2022\tESTIMATION GRATUITE A DOMICILE AUVENT DE PATIO RÉTRACTABLE LES ABRIS ET AUVENTS irrnu LOB I (819) 378-5978^**** 1 '\tl ou*** Bout going 253, SAINT-LAURENT '\">p CAP-DE LA MADELEINE VENTE de fermeture de maison a rintérieur Meubles articles de bureau lampes bibelots, literie manteau rat musqué et chapeau etc Neuf et presque neuf Samedi 28 mai de 9h a 16h.5235 Léon Methot Trois Rivières VENTE de portes de garage, neuves et usa gees operateur électrique neuf entretien et installation Du mercredi au samedi, jour 228 2569 soir 228 4440 VIDONS de la cave au grenier Faisons aussi déménagement 6914192 WET SUIT medium pour homme, tete gants et pieds inclus.250$ 374 1967 300 SERVICES PERSONNELS 301 COMPAGNONS COMPAGNES ATTENTION De retour pour l'été, souper rencontre pour personnes âgées de 25 à 35 ans le samedi 4 juin Luc.372 5109 Ginette 229 3785 DE très belles jeunes femmes (filles) asiati ques africaines orientales mulâtres, recher chent amitié avec gentils québécois Ecrire à Emmanuelle, B P 59 Saint Sauveur JOR 1RO.photos couleurs disponibles.DEJEUNERS RENCONTRES Pour personnes seules, les dimanches à compter de 9h30.au restaurant du parc portuaire HOMME 32 ans recherche femme de 25 40 ans aimant le vélo, la marche, cinéma, 691 4432 HOMME 46 ans, belle apparence recherche homme pour amitié et ?, de 30 à 51 ans Indécis s abstenir 373-5562 307 AGENCE OE RENCONTRE AGENCE de rencontres Soleil, pour tous Ren contres amicales et sérieuses 371 5901 L'AIRE LIBRE Groupe de sports et loisirs pour gens seuls.Message d'activités répondeur: 377 0854 UNE PLACE DE CONFIANCE VIENS t'inscrire, viens choisir AUX MILLE TRÉSORS Accès au catalogue photos, entre membres seulement 371 1899 310 ASTROLOGIE CARTOMANCIE CARTOMANCIENNE passé, présent et futur Demandez Louise: 537 5514 Mediums-Astrologues-Tarot GAGNEZ plus d'argent en donnant lectures au téléphone de votre propre maison 1 800 333 9867 315 MASSOTHÉRAPIE MASSAGES relaxation juste pour vous au Centre Shantala.694 0428 SALON Milady professionnel, détente, rela xation.Sur rendez vous: 233 3340, 10 à 1 7h 320 COURS ENSEIGNEMENT COURS de violon, par Guy Trudel, diplômé de l'U.Q.T R membre de l'O.S.T.R.295 5272.PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES, ASSISTANCE AUX PERSONNES AGEES Cours intensif de jour, débutant le 30 mai à 8h, au 1300, rue Notre-Dame, Trois Rivières Dernière chance de travailler à domicile ou ail leurs, avant l'été.Centre Nature Vie 2000 enr 371-3243.321 GARDERIES ATTENTION spécial vacances, 12$ jour Ma rie Claude: 373 8942.GARDERAIS à la journé ou semaine Sainte Marthe 378 1967 GARDERAIS enfants, 5 jours semaine, été seulement, paroisse Sainte Bernadette Ap pelez moi: 378 8639 GARDERAIS jeunes enfants chez moi.Saint Louis de-France 693 1866 GARDERAIS à votre domicile, 3 jours semai ne 372 0431 JE m'appelle Jimmy, j'ai 9 mois et je m\u2019en nuie.Maman garderait à la maison, Cap de la Madeleine Josée: 693 4922 MERE de famille, garderait enfants chez elle, rue Saint Laurent, Cap 373 8103 RECHERCHE gardienne dans Saint Sacre ment.379-7082 SAINTE MARGUERITE, garderais vos en fants.8 ans d'expérience.373 0182 337 VILLÉGIATURE FLORIDE maison mobile à vendre ou à louer, 2 chambres, climatisé, sur lac 691 6337 FORT LAUDERDALE chalet à vendre dans parc Twin Lake, vidéo disponible 222 9753 WEST PALM Beach, condo à louer, 2 cham bres, 2 salles de bains, 293 5436 350 VOYAGES 17 au 23 septembre, spécial, Virginia Beach, transport, 6 couchers, 6 déjeuners.6 sou pers, visites, taxes, 550$ canadien, 1 et 2 oc tobre.Festival des couleurs et Noël d'aLitom ne, Faubourg du Soleil.Gilles Marchand A E 819 374 7782 405 PERSONNEL DE MÉTIERS Croisières MS Jacques Cartier 2\tdeparts par jours 14h et 20h Vers Sorel.Cap Santé.Saint Ours Beioeil, pèlerinage Sainte Anne de Beaupre Feux d artifices mai 28 juin 4 11 18 25.jui'let 3\t10-17 24 31 Information et réservation 375 3000 LUNDI 30 mai Casino de Montréal Réservez avant vendredi SVP Manette 378 6701 MARDI J1 mai voyage au Domaine Pouliot a Stanstead dîner et souper mcius, choix de truite fraîche ou poulet.6 places disponi blés.Manette 378 6701 SAMEDI 16 juillet Festival d été de Québec, 13 août Fête Gourmande Internationale 373 0944 VISITES guidées et ammees des Musees de Montréal dimanche 29 mai 25$ 379 1388 VOYAGE a Chicoutimi La Faluleuse Histoire du Royaume, 23, 24 juillet II reste quelques places Voyage a Chicoutimi pour I histoire de Jos Maquillon 14 et 15 août II reste quel ques places La noce en folie, 13, 14.1 5 sep tembre Reservez tôt etie -VS- LES (ATREPRISES PIERRE M4RC0UX INC partie defender esse AVIS PUBLIC est donne que les biens meubles et effets de la partie défenderesse LES ENTREPRISES PIERRE MARCOUX es funérailles auront lieu lundi le 30 courant, en l'église de Saint-Boni-face à 13h 30.La défunte est exposée au salon funéraire Julien Philibert et fils inc., 69, rue Commerciale.Saint-Boniface.Salon ouvert: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles a compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface.La défunte laisse dans le deuil outre son époux; ses filles: Johanne (Daniel Matteau) de Saint-Boniface, France (Guy Carpentier) de Saint-Georges-de-Champlain: ses petits-enfants: Raphael et Pierre-Olivier Matteau, Jany et Roxane Carpentier; sa mère: Gracia Gélinas (feu Eugene Dubé) de Saint-Barnabe; sa soeur: Rita Dubé (feu Jean-Paul lÆmay) de Saint-Paulin; son frère: Fernand Dubé (Suzanne Lacerte) de Shawini-gan; ses beaux-frères et belles-soeur ,: Suzanne Diamond (Charles Demers) de Hérouxville.Madeleine Diamond (Jules Gélinas) de Sorel, Yvette Dia mond de Joliette, Margot Diamond de Shawinigan-Sud, Juliette Dia mond (Andre Laterreur) de Louisevil-le.Marie Diamond (Maurice Villemure) de Charette, Roland Diamond (Nicole Deschenes) de Charette, Lise Diamond (Jean-Marc Brouillettel de Joliette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, bons voisins et ami(e)s.Des dons à l'unité Gaston Brunelle du C.H.régional de la Mauricie se raient grandement appréciés.FRAPPIER M.ALBERT Au centre d\u2019accueil de Louiseville, le 25 mai 1994 est décédé â l'âge de 76 ans et 11 mois, M.Albert Frappier, fils de feu Georges Frappier et de feu Marie-Louise Lacoursiere.demeurant â Saint-Alexis-des-Monts.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant, en l'église de Saint-Ale-xis-des-Monts à 14h.Le défunt est exposé à la résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc., 240, rue Saint-Joseph, Saint-Alexis-des-Monts.Salon ouvert: vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 12n.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial â une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil ses frères: M.Alexandre Frappier (feu Brigitte Allard), M.Simon Frappier (feu Cécile Giguère); ses soeurs: Mme Louiselle Beaumier (feu Romuald Beaumier), Mme Aida Frappier (feu Rolland Frappier); un beau-frère: M.Joseph Goudreau (feu Germaine Frappier) tous de Saint-Alexis-des-Monts; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.FUGERE A l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 27 mai 1994, est décédé à l'âge de 51 ans, M.Michel Fugère, époux de Pierrette Gélinas, demeurant à Sorel.Les funérailles auront lieu le lundi 30 courant en l'église Saint-Gabriel, à 14h.M.Michel Fugère repose au centre funéraire F.Lefebvre Enr, 180, rue Prince, Sorel, à compter de dimanche le 29 mai 1994 de 14ri à 17h et de 19h à 22h.Lundi, jour des funérailles, à compter de lin.L'inhumation aura lieu au cimetière de Grand-Mère à une date ultérieu- II laisse dans le deuil, outre son épousé Pierrette Gélinas de Sorel.sa mie: Julie Fugère (Pierre Ferland) de Tracy, son fils: Jean-Michel Fugère de Sorel, son petit-fils: Alex Ferland, ses frèrçs: Robert (Bob) Fugère (Colette L'Ecuyer) de Grand-Mère, Jean-Claude Fugère (Andrée Lord) de Saint-Louis-de-France, ses soeurs: Thérèse Fugère (Jean-Claude Girard) de Saint-David, Nicole Fugère (Jean-Pierre Jolivet) de Grand-Mere, Cécile Fugère (Jean-Paul Ricard) de Grand-Mère, Danielle Fugère (Raymond Villemure) de Lauzon, ses beaux-parents: M, Mme Lucien Gélinas de Shawinigan, un beau-frère: Jacques Gélinas (Danielle) de Shawinigan ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.A la demande de la famille, des dons aux soins palliatifs seraient grandement appréciés pour la fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel.GAGNON M.RAYMOND Au centre hospitalier Comtois, le 26 mai 1994 est décédé à l'âge de 68 ans, M.Raymond Gagnon époux de Rose-Aimée Lajoie, oemeurant à Maski-nongé.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant, en l'église de Maski-nongé à 13h 30.MT Raymond Gagnon a été confié et repose au funérarium Lucien Gagnon, 92, rue Saint-Laurent, Maski-nongé.Salon ouvert: vendredi de 14h à 17n et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Francine (Martin Gélinas) de Maskinongé, Jacques (France Milette) de Saint-ErnHie-de-iEnergie, Guy (Lynda Adam) de Maskinongé; ses petits-enfants: Pascal Gélinas, Jean-François et Simon Gagnon.Annie et Pier-Oli-vier Gagnon; ses frères et soeurs: Denis (Gertrude Lajoie), Roger (Yvette Leroux), Fernand (Dora Morin) tous de Saint-Justin, Mme Marie Gagnon-Cournoyer.Paul-Emile (Rita Lajoie) de Saint-Justin, Mme Lucille Ga-gnon-Sicard de Maskinongé.Edgar de Maskinongé, Mme Jeannine Ga-gnon-Ferland de Saint-Norbert, Claudette (Daniel Gaboury) de Maskinongé, André (Micheline Dupuis) de Saint-Justin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Camille Lambert (feu Carmen Gagnon) de Saint-Norbert, Jean Sicard (feu Rollande Gagnon) de Trois-Rivières, M.Mme Maurice Lajoie (Monioue Bellefeuillel de Trois-Rivières, Mme Hermance Lajoie-Morin.M.Mme Gérard Lajoie tThérèse Morin), M Mme Florent Lajoie (Pauline Bernechel tous de Saint-Justin, Mme Florence Lajoie-Philibert de Louiseville, M Mme Jean-Paul St-Louis (Lucille Lajoie) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.JANVIER M LÉO Au C.H Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 25 mai 1994 est décédé à l'âge de 78 ans.M.I>éo Janvier époux de Angéline Francoeur, demeurant â Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant, en l'église Sainte-Marguerite à 13h 30.Le défunt est exposé au complexe funéraire Julien Philibert et fils inc., 1350 Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 1 In.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Jacques (Denise Noel), Claude (Jeannine Richer).André (Ghyslaine St-Louis), Jean-Marc (Hélene Bourgoin), Rolande (Gaston Perron), Yvon (Diane Landry), Aline (Jean-Guy Grenier), Diane (Maurice Héroux), Claudette, Louise (Michel Lacerte), René (Lisette Roy); ses soeurs: Mme Yvonne Dupont et Juliette de Trois-Rivières; ses frères: Philippe et Roland Janvier; ses petits-enfants; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amilels.LACHAPELLE DESCHENEAUX Mme LAURETTE Au foyer Lucien Shooner de Pier-reville, le 26 mai 1994, est décédée à l'âge de 87 ans 4 mois, Mme Laurette Lachapelle, épouse de feu Paul Des-cheneaux, demeurant à Saint-François du Lac.Les funérailles auront lieu lundi, le 30 courant, en l'église de Saint-François du Lac, à 14n30.La défunte est exposée au salon Descôteaux et Frère, 8, rue Descô-teaux, Pierreville.Salon ouvert, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, jour des funérailles à compter de 12n30 L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-François du Lac.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Louise (Jean-Guy Crevier) de Montréal, Pierrette (Jean-Claude Gauthier) de Pierreville, Claude (Hélène Durand) de Pierreville; 7 petits-enfants; 2 arrières petits-enfants; ses 4 soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Clara (feu Ludovic Lachapelle) de Saint-François du Lac, Germaine (feu Elzéar Allard) de Saint-François du Lac, Cécile (feu Charles-Edouard Lachapelle) de Saint-François du Lac, Yvette (feu Aimé Carie) de Saint-François du Lac, Maurice Descheneaux (Germaine Lambert) de Pierreville, Alice Descheneaux Lefebvre de Saint-François du Lac, Marguerite (Jean-Maurice Bonin) de Montréal, Georges (Thérèse Lariviè-rel de Sorel, Argentine Léveillée Descheneaux de Sorel.LACOURSIERE M.EMILE ÉTil Au C.H.Comtois de Louiseville, le 19 mai 1994 est décédé à l'âge de 74 ans, M.Emile Lacoursière, fils de feu Donat Lacoursière et de feu Cordélie Bé-land, demeurant à Saint-Léon.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant, en l'église de Saint-Léon à llh.Le défunt ne sera pas exposé.Cependant, la famille accueillera les parents et amis à l'église, à compter de lOh 30, samedi, jour des funérailles.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Hervé Lacoursière (Thérèse Milette) de Yamachiche, Alice Lacoursière (feu Sylvio Lafrenière) de Saint-Léon, Berthe Lacoursière (Jean-Paul Paquin) de Sainte-Ursule, André Lacoursière (Lucienne Trudel) de Sainte-Angèle-de-Prémont, Jeannine Lacoursière (Léopold Bellemare) de Saint-Léon, Paul-Emile Lefebvre (Madeleine Lessard) de Saint-Léon, Germaine Lefebvre (feu J.B.Maurice Lessard) de Louiseville; sa belle-soeur: Clémence Lefrançois (feu Albertino Lacoursière) de Loui-sevilie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Direction des funérailles: Louis Richard et fils ltée, Louiseville.LAFRENIERE MME ROLLAND I frUte Au centre hospitalier Comtois de Louiseville, le 2o mai 1994 est décédée à l'âge de 72 ans et 9 mois, Mme Rolland Lafrenière, née Marie-Claire Paquette demeurant à Saint-Justin.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant, en l'église de Saint-Justin à 14h.La défunte sera exposée à compter de 14h, vendredi, a la résidence funéraire Hector Deshaies et fils ltée, 1101, rue Gérin, Saint-Justin.Le salon sera ouvert vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 12n.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants: Michel (Micheline I-emieux), Robert, Hélène (André Lessard) tous de Saint-Justin, Danielle (Jean Vallières) de Louiseville; ses petits-enfants: Annie.Mé-lanie, Yohan, Kathy, Michel; ses frères et soeurs: Rachelle (Arthur Boucher) de Lachine, Gertrude (Lucien Casaubon) de Saint-Justin, Lucille (Lionel lariviere) de Lachine, Armand (Germaine Robillard) de Montréal, Maurice (Alice Lefebvre) de Louise-ville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Clément (feu Raphael Paquette) de Louiseville, Rose-Anna Morin (feu Arthur Paquette) de Montréal, Anne-Marie Lafrenière (feu Clément Clément) de Cap-de-la-Madeleine, Lionel (feu Carmelle La-douceur) de Saint-Justin, Gérard (Rose-Blanche Lafrenière) de Saint-Justin, Fleurette Paillette (feu Albert Paquette) de Repentigny; ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et amis.LANGLOIS.MME JEAN RITCHIE Au C.H.Cooke, le 25 mai 1994 est décédée Mme Jean Ritchie épouse de M.Maurice Langlois, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant, en l'église Saint-Patrick, â 13h30.La famille accueillera parents et amis au centre funéraire Rousseau et frère ltée, 445 des Volontaires, Trois-Rivières, lundi, à compter de 12h, jusqu'au départ pour les funérailles.L inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil outre son époux Maurice Langlois; ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Doris Ritchie (Roger Duval), Hazel Ritchie-Chevrier, Frank Ivan Ritchie (Mary McDougall), Audrey Ritchie-Malone, Madeleine Langlois-Marchildon, Jean Langlois (Cécile Choquette), Berthe Langlois (Ross Scherrer), Dr Pierre Langlois (Raymonde Thibeault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés.ï\" 1 LESSARD NOEL MME CÉCILE Au C.H.régional de la Mauricie, le 20 mai 1994 est décédée à l\u2019âge de 67 ans et 10 mois, Mme Cécile Lessard épouse de feu Réal Noél, demeurant à Sainte-Ursule.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant, en l'église de Sainte-Ursule à 14h.Selon ses volontés, la défunte ne sera pas exposée.Cependant, la famille se rendra à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, pour recevoir vos marques de sympatnie.La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Iré-née Gagnon et fils inc., à Sainte-Ursule.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule.La défunte laisse dans le deuil son fils: Marcel de Saint-Fabien-de-Pa-net; ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: Annette Lessard, Soeur de la Providence de Montréal, Florence Lessard (feu Wellie St-Pier-re) de Sainte-Ursule, Yvette Lessard (André Rivard) de Charlemagne, Simone Lessard (Roger Lefebvre) de Montréal, Marielle Lessard (Claude Roy) de Montréal, Jean-Paul Lessard (Thérèse St-Onge) de Sainte-Ursule, feu Solange Lessard (Ernest Laurin) de Montreal, Bertrand Lessard (Rolande Branchaud) de Sainte-Ursule, Antoinette Lessard (Maurice Sabou-rin) de Montréal, Léo Lessard (Clémence Lessard) de Sainte-Ursule, feu Léo Tessier (Hélène Lahaie) de Charlemagne, Marie-Ange Tessier (feu Joachim Paquin) de Saint-Tite, feu René Tessier (Hermance Taillefer) de Charlemagne, Jean-Paul Noël (Jeannette Gerbeau) de Sainte-Ursule, Richard Noél (Marielle Gerbeau) de Sainte-Ursule, Jacqueline Noél (Eugène Pichette) de Maskinongé, Benoit Noel (Claire Morin) de Louiseville.Mme vve Jean-Guy Noél (Léonide André) de Sainte-Ursule, Réjeanne Noél (Claude Clermont) de Montréal, Françoise Noél (Réal Paillé) de Montréal, Lina Noél (Félicien Duhaime) de Saint-Paulin, André Noël (Micheline St-Yves) de Sainte-Ursule, Via-teur Noël (Céline Lessard) de Sainte-Ursule; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.MALTAIS M.THÉO A son domicile, le 24 mai 1994 est décédé à l'âge de 58 ans, M.Théo Maltais époux de Mme Lorraine Mont- fjlaisir, demeurant à Cap-de-la-Made-eine.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant, en l\u2019église Sainte-Bernadette de Cap-dé-la-Madeleine à 13h.Le défunt est exposé au centre funéraire Châteaudun, 971, rue Thi-beau, Cap-de-la-Madeleine, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de llh.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Claude (Line Marcotte) de Saint-Louis-de-France, Pierre (Louise Gervais) de Trois-Rivières, Denis (Josée Tessier) de Saint-Louis-de-France; ses petits-enfants: Hyacinthe et Eliza Maltais, Gabrielle et Joel Maltais; sa mère: Mme Alber-tine Mercier (feu Lucien Maltais) de Trois-Rivières; ses frères et soeurs: Colombe (Yvon Desfossés) de Mason, Ohio, E.U., Lilas Maltais-Sauvageau de Trois-Rivières, Marquise (Norbert Dumas) de Montréal, Raynald (Jocelyne Pérignyl de Saint-Maurice, Nelson (Doris Bruneau) de Saint-Maurice, Linda Maltais de Trois-Rivières; ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Montplaisir (Jean-Jacques Rocheleau) de Pointe-du-Lac, Roger Montplaisir (Lucille Rivard) de Sna-winigan, Claude Montplaisir (Suzanne Pronovost) de Sainte-Thérèse-de-Blainville.Jérôme Trottier (Marie- Ange Béliveau) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amilels.MONGRAIN M.PIERRE Au C.H.régional de la Mauricie, le 26 mai 1994 est décédé à l'âge de 43 ans, M.Pierre Mongrain, fils de feu Marius Mongrain et de Suzanne Lemay, demeurant à Lac-à-la-Tortue.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant, en l'église Saint-Georges-de-Champlain à 14h.Le défunt sera exposé au centre funéraire Pellerin et fils ltée, 363, 106e avenue, Saint-Georges-de-Cham-plain.Ouverture des salons: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles à compter de midi.Les cendres seront déposées au columbarium Pellerin et fils ltée, de Saint-Georges-de-Champlain.Il laisse dans le deuil sa mère: Suzanne Lemay; son amie: Aline Houle; ses enfants: Eric Asselin, Mélanie Asselin (Daniel Venne); sa soeur et son frère: Johanne (Gilles L\u2019Heureux), Jean (France Trudel); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.ROCHELEAU M.OMER Au centre hospitalier régional de la Mauricie, le 27 mai 1994, est décédé à l'âge de 76 ans, M.Orner Rocheleau, époux de Simone Diamond, demeurant à Shawinigan-Sud.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant en l'église Saint-Sauveur, à 14h.Le défunt est exposé au salon funéraire Oscar St-Ours Ltée, 2203, Avenue Champlain, Shawinigan.Ouverture des salons: Dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h.Lundi, jour des funérailles, à compter de midi.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Simone, ses enfants: Louise de Grand-Mère, Gilles (Danielle Gar-ceau) de Shawinigan-Sud, ses petits-enfants: Jean-François et Alexandre, ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Réal Angel) de Shawinigan-Sud, Françoise Diamond de Shawinigan-Sud, Annette (Roland Héroux) de Shawinigan-Sud, Réjean (Suzanne Loranger) de Lac-à-la-Tortue, Roland (Desneiges Désy) de Shawinigan-Sud, Rolande (André Giguère) de Shawinigan-Sud, Mme Vve Irène Désy Diamond de Lac-à-la-Tortue, Rose-Ange Diamond de Shawinigan-Sud, Pauline (Pierre Buisson) de Mont-Carmel, Diane Diamond de Vancouver, Mme Vve Thérèse Diamond de Shawinigan-Sud ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259 MESSE ANNIVERSAIRE «%* GRENIER DROLET MME FERNANDE Dimanche le 29 mai 1994, à llh, en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère, une messe anniversaire sera célébrée à la mémoire de: MME FERNANDE D.-GRENIER décédée le 5 mai 1993.Merci aux parents et amilels qui s'uniront à la famille pour cette célébration.REMERCIEMENTS DESY BELAND MME AURORE Aux parents, amilels et à tous ceux et celles que nous n'avons pur remercier personnellement, nous garderons un souvenir ému de la sympathie que vous nous avez témoignée lors du décès de MME AURORE BELAND DESY (survenu le 12 avril 1994) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Ses enfants et petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.GAGNON CARON MME JULIETTE Les enfants de Mme Juliette Caron Gagnon remercient sincèrement tous les parents et amilels qui lui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de: MME JULIETTE C.-GAGNON survenu le 8 mai 1994, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, prières, dons à la Société Canadienne du cancer, visites ou assistance aux funérailles.Merci au Dr Bégin et au personnel du 3e étage du centre hospitalier régional de la Mauricie pour les bons soins.Ses enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants.LANDRY M.CYRIAC Les enfants de M.Cyriac Landry: Germain (Rita Ménard), Ninette (René Hamel), Diane (Gilles Dufresne) et Gratien (Carole Fontaine) et son amie Aurore Durand remercient sincèrement les parents et amilels qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de: M.CYRIAC LANDRY de Pierreville (survenu le 27 janvier 1994) à l'âge de 86 ans et 5 mois soit par: offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assitance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.' '« ¦ RIVARD M.WELLIE Merci du fond du coeur à tous les parents et amilels qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathi et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.WELLIE RIVARD (survenu le 4 mars 1994) soit par: Offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, visites ou à la messe commémorative.Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissanc et considère ces remerciements comme personnels.Sa famille: M.Mme Jacques Bergeron (Hélène Ricard), Mme Vve An-nette Gauvin Rivard, Mme Cécile Rivard, M.Mme Eloi Juneau (Jeanne Rivard).THIESSEN MME NINA MARIE Décédée à Stittsville, Ontario, chez sa soeur Henrietta, le 13 octobre 1993, à l'âge de 77 ans.Une messe sera célébrée pour le repos de son âme, à 16h, le 28 mai 1994, dans la chapelle du vieux Monastère es Ursulines.Elle laisse dans le deuil sa soeur Henrietta, ses tantes, Madame Cécile Le-tellier de Saint-Juste et Mme Olive Thiessen de Maryland, U.S.A.ainsi que de nombreux cousins et cousines.PRIÈRES REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS Au Sacré Coeur pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.C.P.REMERCIEMENTS A la Sainte-Vierge pour faveur obtenue avec promesse de publier.C.D.REMERCIEMENTS au Sacré-Cœur pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.LL.REMERCIEMENTS Au Sacré-Cœur pour faveur obtenue avec promesse de publier.J.H.REMERCIEMENTS A Mère Marie Léonie pour faveur obtenue avec promesse de publier.\u2022\tMonuments funéraires \u2022\tVases décoratifs \u2022\tLettrage au cimetière MONUMENTS ROLAND LAVOIE INC.270, Rochefort, Cap de la Madeleine 374-3191 Buffet Jeanne Paquin Mariages, fêtes, baptêmes, funérailles, etc.Tél.: (810) 375-3413 Fax: (810) 375-2720 Le Neuvelllste Trois Rivières Samedi 28 mai 1994 Nécrologie Renseignements: Trois Rivières jour 376 2501 soir 376 2323 Centre Mauncie jour 537-1801 MESSE 1er ANNIVERSAIRE ^ P SINCÈRES REMERCIEMENTS \"Un an déjà que lu nous as qui!tés pour un monde sans souffrance, mais nous pensons à loi et jamais nous ne l'oublierons.\" Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 4 juin 1994 à I9h, en l'église de Notre-Dame du Mont-Carmel, à la mémoire de: M.JÉRÔME ST PIERRE (décédé le 31 mai 1993) Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébration.Son épouse Gilberte (Betty), ses enfants et petits-enfants.MESSE ANNIVERSAIRE j rSINCÈRES REMERCIEMENTS ^ \u201ctlh n '» pds perdu U lumière du jour, elle a acquis la lumière eiernelle tlle ne nous a pas quittes, elle nous a de tances.\" Merci du tond du coeur à lou* les parents, amiteh.person nel du centre hospitalier Christ-Roy de Nicole!.son médecin Dr Luc Bouvet, son infirmière Nathalie Vachon.C l S.C.les Blés d'Or de üentilly.Nous avons été sincèrement touches lors du deces de Mme LUCIENNE SOULARD TROHIER (survenu k* 24 mars 1W4, à (lentilly.à l'âge de Ht ans) Nous tenons à vous dire notre profonde gratitude l a fa mille vous prie de considérer ces remerciements comme une vive reconnaissance pour chacun et chacune de vous Ses enfants.conjomt(e)s et petits-enfants D-920-T 27W3 P SINCÈRES REMERCIEMENTS ^ * l a mari ne m'a (ms laisse le temps de tous faire mes adieux (JuiHtjue te st»4i paru très tue.je ne votif a» pas punies, je resterai toujours auprès de tou* en sdeme Ce n'est qu'un au resoir Nous avon» de trf% krnwblc* a la chaleui de votre wmpathie loti du deces de M.ROLAND POTHIER e«« le Ht avril l*Ui son par otfrandes de messes, affiliations de prières, cartes, don», fleurs, visites ou assistance aux funérailles Merci egalement au personnel des soins intensifs du centre hospital icr Saint Joseph de Trois Rivieres pour leur dévouement et leur gen t illesse Son épousé l»eorgette.ses filles France.1 mda et leur conjoint, ses petit» entants ainsi que les familles Pothier et Milot vous prient de considérer ces remerciements comme personnels r Une messe sera célébrée le dimanche 29 mai 1994 à 17h, en la cathédrale de Trois-Rivières, à la mémoire de: Mlle THÉRÈSE LYMBURNER (décédée le 26 mai 1993) La famille remercie tous les parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à eux pour cette célébration.\u2018Je suis partie rejoindre ceu* que j'aimais et j\u2019attends maintenant ceux que j\u2019aime \u201d Aux parents et ami(e)s qui nous ont témoigne leur sympathie lors du décès de: Mme YVONNE LEFEBVRE-MAILLETTE (survenu le 30 décembre 1993) nous vous prions de bien vouloir accepter nos remerciements les plus sincères.Sa fille Suzanne et son conjoint Jean-Claude Fortin ainsi que ses petits-enfants Éric et Alexandra ont été grandement touchés par les nombeuses marques de sympathie revues.Nous vous en sommes très reconnaissants et vous prions de considérer ces remerciements comme personnels.a SINCERES REMERCIEMENTS n U \"Tou! l'amour que tu nous as donné fait que tu seras toujours présente parmi nous comme le plus beau souvenir.Accepte celle célébration eucharistique comme un bouquet d'amour.\" Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 29 mai 1994 à 9h, en l\u2019église Saint-Paul de Grand-Mère, à la mémoire de: Mme MONIQUE FLAGEOLE BÉLAND (décédée le 27 mai 1993) Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébration.Son fils Paul Béland.MESSE ANNIVERSAIRE MESSE 1er ANMVERSAIR^f C- sincères remerciements G 920 T 279930 Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 29 mai 1994 à 10h30, en l\u2019église Sainte-Marie-Madeleine, à la mémoire de: M.PAUL DUBOIS (décédé le 12 mai 1993) \"// y a un an déjà que tu nous as quittés mais tu seras toujours présent dans nos coeurs et nos pensées.De là-haut veille sur nous.Nous t\u2019aimons toujours.\u201d Merci à tous ceux et celles qui s\u2019uniront à nous pour la célébration.Ton épouse Pauline, tes enfants Jeannine, Nicole, Monique, Hélène et leur conjoint et tes petits-enfants Ka rine et Mirianne.G 915 T 279343 r MESSE 1er ANNIVERSAIRE 1 \u201cTu nous as quittés beaucoup trop vite, mais tous les beaux souvenirs que nous avons de toi nous aident à surmonter notre peine.Un an après ton départ Ti-Mousse réagit toujours à ton nom.Tes amis jouent toujours aux cartes mais ce n\u2019est plus pareil.Continue de veiller sur nous.\u201d Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 29 mai 1994 à 10h30, en l\u2019église Saint-Tite, en l\u2019honneur de: M.ROBERT POLIQUIN (décédé le 29 mai 1993) Par la suite, parents et ami(e)s se réuniront à la salle des Chavaliers de Colomb de Saint-Tite.Son épouse Lise, sa fille Anic.U Y 915 S 705084 P MESSE ANNIVERSAIRE \u201cDéjà un an que tu es partie.Tu étais pour nous une amie toujours prête à aider sans rien demander en retour.Tu nous as beaucoup appris par ta générosité, ton dévouement et ton amour.Le vide que tu as laissé dans nos coeurs est immense et nos pensées sont toujours imprégnées de toi.Notre consolation, c'est de savoir que là où tu es, tu ne souffres plus.Veille sur nous et, c\u2019est sûr, un jour on se reverra.\u201d Mme IRÈNE GENEST (décédée le 29 mai 1993) Le dimanche 29 mai 1994, une messe sera-célébrée à I0h30 en l\u2019église Noire-Dame-des Sept-Allégresses à Trois-Rivières.Les membres de sa famille remercient toutes les personnes qui se joindront à eux pour cette pensée d\u2019amour.o G 915 T 283682 r MESSE r ANNIVERSAIRE U Le dimanche 29 mai 1994 à llh, en l\u2019église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud, sera célébrée la messe anniversaire, à la mémoire de: M.RENÉ FOUCAULT (décédé le 2* mai IW> Merci à tous ceux et celles qui s\u2019uniront à la famille, en pensée ou par leur présence à cette célébration.vn épouse Laura, ses enfants, leur con-int(e) ainsi que ses petits-enfants.Y 915 S 705079 r MESSE ANNIVERSAIRE ^ \"Il y a toujours un moment où ion souvenir nous revient.Un an déjà s\u2019esi écoulé depuis ion départ.Chaque jour, nous avons une pensée pour loi.Veille sur nous, protége-nous.\" Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 29 mai 1994 à lOh, en l\u2019église Saint-Zéphirin de La Tuque, à la mémoire de: M.LÉGER MARTEL (décédé le 28 mai 1993) Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront à la famille pour la célébration.aJ t) 915 T 700056 PSINCÈRES REMERCIEMENTS ^ \u2022 'Que son courage el sa force de vivre inspirent chacune de nos vies.\" Merci du fond du coeur à lous les parems cl amitch qui nous onl apporlé la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: Mme GERTRUDE LAGANIÈRE HAMELIN (survenu le 24 avril 1994) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, cartes, télégrammes, visites ou assistance aux funé railles.Un merci spécial au personnel du foyer Joseph ITenys pour leurs bons soins.Que chacun retrouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels Ses enfants et leur conjotnt(e), ses petits-enfants et son arrière petite fille\tA U U r «Elle n'a pas perdu la lumière du jour, elle a acquis la lumière éternelle.Elle ne nous a pas quittés, elle nous a devancés Elle nous a laissé des souvenirs inoubliables, protége-nous là où tu es».Merci du fond du coeur à ious les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme MADELEINE RAYMOND PERRIN (survenu le 24 avril 1994) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, cartes, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun retrouve ici l\u2019expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Un merci spécial au personnel du B2 du centre hospitalier Cooke pour les bons soins prodigués.Ses enfants et leur conjoint(e).\u201cSeigneur, vous m\u2019avez appelé prés de \\ous.j\u2019ai laisse ceux que j'aimais Prenez ma place auprès d'eu\\ \u201d Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s, qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: M.AURÉLIEN DESC HÊNES (survenu le 27 mars 19941 Soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, visites ou assistance aux funérailles Son épouse Denise Vincent-Deschênes, ses entants Ginette, Su/ie.Claudine.Alain, Celme.les conjoint(e)s; sa petite fille Lucie ainsi que les membres des familles Vincent et Des chênes vous prient de considérer ces remerciements comme une reconnaissance personnelle pour chacun de vous.r SINCÈRES REMERCIEMENTS^' Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie el le réconfort de leur amitié lors du décès de: ANDRÉ BOUCHARD (survenu le 11 avril 1994) soit par affiliations de prières, fleurs, cartes, dons, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Sa mère Hélène, son père Jacques, sa soeur Martine vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.Merci spécial à \u201cEspoir de Vie.\u201d Dr H.Lieu U G 920 I 283612 J 920 T 283686 SINCÈRES REMERCIEMENTS n Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont témoigné leur sympathie et leur amitié lors du décès de: M.ORIGÈNE BLAIS (survenu le 4 mai 1994) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Son épouse Laurette Robert, sa fille Lise (Roger Samson) et ses petits-enfants France et Sylvain et leur conjoint(e)._________________________________________éO G 920 T 283609 SINCÈRES REMERCIEMENTS \"Il n\u2019a pas perdu la lumière du jour, il a acquis ta lumière éternelle.// ne nous a pas quillés, il nous a devancés.Il nous a laissé des souvenirs inoubliables.Protége-nous où lu es.\u201d Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui om apporte la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: M.THÉO ROULEAU (Saintf.régoirei (surtenu le 5 atril 19941 soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, télégrammes, dons, visites ou assistance aux funérailles.Son epouse Florette, ses enfants Huguette, Nicole, Diane, Simon, Christiane, leur conjoint(e) et ses petits-enfants vous prient de considérer ees remerciements comme ersonnels.v U SINCERES REMERCI LM FNTS 1 ^ SINCÈRES REMERCIEMENTS 1 n ex \u2018J'ai rejoint ceux que j\u2019aimais et j\u2019attends ceux que j\u2019aime.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: Mme LAURE SÉVIGNY-LAMARRE (survenu le 26 avril 1994) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, cartes, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun retrouve ici l\u2019expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Ses frères et soeurs.1 920 T ?8A*87 r SINCÈRES REMERCIEMENTS 1 \"Elle aimait la vie, l\u2019humour, elle aimaii les siens, ses antifejs.Son souvenir sera amour.\" Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de.Mme DENISE BLAIS-SANSCARTIER (survenu le 4 mai 1994) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Son époux Claude Sanscartier vous prie de con sidérer ces remerciements comme personnels.\u201cChère maman, ton départ fut cruel mais nous savons que toutes les souffrances sont terminées et que Dieu le donne maintenant le repos et le bonheur que tu as tant mérités.De là-haut, veille sur nous et protège nous.\u201d Maman, a bientôt dans T Éternué! Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: Mme HUGUETTE Bl SSIÈRKS-BOISVERT (survenu le 6 mai 1994) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles Merci aux infirmières de l\u2019hôpital Sainte-Marie (4e étage).Ses enfants Francine (Gaston St-Louis), Nicole, Diane (Pierre Gauthier).Daniel (Lync Messier) ainsi que ses petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.Y 920 S 705078 'O 5078 Y 920 S 705080 P SINCÈRES REMERCIEMENTS \u201c// aimait la vie, l\u2019humour, il aimait les siens, ses ami(e)s, son souvenir sera amour.\u201d Nous avons été très sensibles à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de: M.LUCIEN LAHAIE (survenu le 25 avril 1994) soit par offrandes de messes, dons, affiliations de prières, assistance aux funérailles.Son épouse Germaine Grandmaison-l.ahaie vous prie de considérer ces remerciements comme personnels.C SINCÈRES REMERCIEMENTS n «Tout l\u2019amour que tu nous as donné fait que tu resteras toujours présente parmi nous, comme le plus beau souvenir.» Merci du fond du coeur à tous le» parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: Mme MARIA CHÂTEAUNEUF-TRUDEL (survenu le 17 avril 1994) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, cartes, dons, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Un merci spécial au personnel du centre d\u2019accueil Saint-Stanislas.Ses enfants, conjoint(e), et petits-enfants.C J) G 920 T 279931 T SINCÈRES REMERCIEMENTS ^ G 920 T 279349 SINCÈRES REMERCIEMENTS n Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.ROGER LESSARD (survenu le 12 avril 1994) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Son épouse Monique, ses enfants: Mario (Marie-Claude).Denis (Sylvie), ses petits-enfants: Dominic, Catherine.Alexandre.Olivier, Gabriel \u201cJ ai rejoinl ceux que j'aimais et j'attends ceux que j\u2019aime.\u201d Merci du fond du coeur à lous les parems el ami(e)s el à lous ceux el celles que nous n\u2019avons pu remercier person-nellement, nous garderons un souvenir ému de la sym-palhie que vous nous avez témoignée lors du décés de: Mlle HÉLÈNE VEILLEUX (survenu le 9 avril 1994) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, cartes, dons, visites ou assistance aux funérailles.Un merci spécial au personnel de l\u2019unité des soins pallia tifs de l\u2019hôpital I aflèche de Grand Mère ainsi qu\u2019au mouvement Albatros 04.ccntre-Mauricie.Sa belle soeur Ruth, ses nièces, neveux ainsi que Marie-Paule vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.Y 920 S 705082 r SINCÈRES REMERCIEMENTS :o G 920 T 283605 I 920 T 28568' LES MONUMENTS BOUCHER et LEFEBVRE inc.Bur.: 379-3366 FABRIQUÉS (\u2022\u2022ion votre conceptionI A none etehef Situe a 275.OiSSURMUlT CAP Df IA MAOfUINE lâ T KM RwOret f ' C M dr il M vmi7 VOIR NOTAI CHOUt mCOMPAPABil LETTRAGE AU CIMETIÈRE GARANTIE ÉCRITE C \"Elle aimait la vie, l'humour, elle aimait les siens, ses amilejs.Son souvenir sera amour.\u201d Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: Mme FLORENCE BEAULIEU DESCHÊNES (survenu le 5 mai 1994) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, cartes, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Ses enfants: Martial.Monique, Normand, Julien.C laire.Thérèse; leur conjoint(e): ses petits et arrière-petits-enfants ainsi que les familles Beaulieu et Dcschénev vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.v 920 S 705086 44 U Nouvelliste Samedi 28 mai 1994 Ephémérides 28 mai 1991 \u2014 Le Japon fait ses excuses auprès du Canada pour le traitement qu\u2019il a infligé aux prisonniers canadiens pendant la Deuxième Guerre mondiale.1987 \u2014 Un monomoteur Cessna, piloté par un jeune Allemand de l\u2019Ouest, Mathias Rust, atterrit sur la Place Rouge, à Moscou.1986 \u2014 Deux cosmonautes soviétiques sortent pendant quatre heures de la cabine Saliout 8 en orbite.1985 \u2014 En Ontario, les néo-démocrates et les libéraux signent un accord qui met fin à un règne de 42 ans des Conservateurs et force le chef de ce parti, Frank Miller, à démissionner.\u2014 David Jacobsen, directeur de l\u2019hôpital universitaire américain, est enlevé à Beyrouth; c\u2019est le sixième Américain enlevé depuis mars 1984.1980 \u2014 Terre-Neuve adopte un nouveau drapeau.\u2014 Une collision entre un autobus de CP Rail et un camion citerne fait 25 morts en Saskatchewan.1979 \u2014 Le président Anouar El Sadate annonce l\u2019ouverture de couloirs aériens entre l\u2019Égypte et Israël.1977 \u2014 Incendie dans un cabinet de Southgate, au Kentucky: 164 morts et 130 blessés.1976 \u2014 Washington et Moscou signent un traité limitant l\u2019ampleur des explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques.1974 \u2014 Chute du gouvernement de coalition en Irlande du Nord, dont l\u2019économie est durement touchée par des grèves déclenchées par des organisations protestantes extrémistes.1972 \u2014 Des individus pénètrent dans l\u2019hôtel Watergate, pour installer des microphones, alors que se prépare un congrès du Parti démocrate américain.1971 \u2014 Une sonde soviétique de cinq tonnes est lancée en direction de Mars.1965 \u2014 Une catastrophe minière fait 300 morts à Bhori, en Inde.1949 \u2014 L\u2019auteur Gratien Gé-linas est honoré à Québec à l\u2019occasion de la 201 me représentation de sa pièce Ti-Coq.1934 \u2014 Naissance des jumelles Dionne, Annette, Yvonne, Emilie, Cécile et Marie, dans la région de North Bay, en Ontario.1917 \u2014 Le conseil de ville de Québec se prononce contre la conscription sans consultation.29 mai 1990 \u2014 Boris Eltsine est élu président de la Fédération de Russie.1986 \u2014 Le gouvernement sud-africain réclame de nouveaux pouvoirs spéciaux dans les secteurs déclarés «zones d\u2019agitation».1985 \u2014 Des bagarres entraînent la mort de 38 personnes au stade du Heysel, à Bruxelles, au cours d\u2019une finale de la Coupe d\u2019Europe de soccer.\u2014 Le coureur unijambiste Steve Fonyo complète une course de 14 mois à travers le Canada.1972 \u2014 Richard Nixon et Léo-nid Brejnev signent une déclaration qui engage les États-Unis et l\u2019Union soviétique à une coexistence pacifique.1970 \u2014 Madame Sirimavo Bandaranaiké devient premier ministre à Ceylan.1953 \u2014 Le Néo-Zélandais Edmond Hillary et le sherpa népalais Tensing Norkay réussissent la première ascension de l\u2019Everest.\u2014 La reine Elizabeth II est proclamée reine du Canada en présence du premier ministre Louis Saint-Laurent.1943 \u2014 Victoire américaine sur les Japonais à Attu, dans les Aléoutiennes.1935 \u2014 Lancement du paquebot français Normandie, qui remportera le Ruban bleu de la traversée de l\u2019Atlantique.1923 \u2014 La constitution de la Palestine est suspendue par les Anglais, en raison du refus de coopérer des Arabes.1914 \u2014 L\u2019Empress of Ireland coule en 14 minutes près de Ri-mouski.1765 \u2014 Pierre II, petit-fils de Pierre 1er, monte sur le trône de Russie.1453 \u2014 Constantinople, capitale de l\u2019empire Byzantin, tombe aux mains des Turcs \u2014 pour certains historiens, l\u2019événement marque la fin Moyen-Age.Suite de la page 8 2 '23 JOCJ'23 JQC '23 001 18\tS\" OÛC H0ASHAM C «ttOOCtfOOCtt \u2014 PARTIALLY PAIO î ABT PACE A 25320 AvEMjA A 8TCAS A ElET CCAN B FIT CC 96A «AAMAC A $EMIT B lABATt 2 A MCMtA B B ME\u2019hASX B TLMN 2ND B ¦ Jjx 7 000 7 0B 191170 14 375 14 12 14 250 1 \u201950 7 875 30K'\t7\t875 '5300\t3 875\t9\t375 2075800\t0 000\t3\t000 PARTNERSHIP UNITS MULt!MNG ^\t\u20192 16000 16 000 \u20196 000 RESALE RESTRICTED UlS ¦ EA DEB 580000 \u2019 03 500103 300 133 500 TRUST UNITS B ESTATE U ! «STATE U :Gu ENRPlSF GERMANY ü HCAREBIC \\ Al AMIR U PNGRW'H o AEAIFUNC - *>- 479 9 300 8 750 8 625 8 9 4 700 4 \u20192660\t15 25C\t'5\t300 700\t5 375\t5\t25C '4300\t9875 96» - _ 20140 11 12 11 000 H 12 6326 il 12 11000 H 12 7000\t8 500\t8\t500\t8\t500 3500\t6 375\t6\t250\t6\t375 4790\t5 500\t5\t500\t5\t500 TRADED IN US FUNDS AtCAN DP\t300 » 300 B5 MTi 2 CTFiN 5 ClBÇ 10 P CiBC 12 P CARIBENU EXPORT DV N xm, RY BK I RY BK K TD BK G .300 » 300 9315 266» 26 6» 26 6» 1500 2122875 21» 2075 2 300 27 6» 27 875 5400 26 6» 26 \u2019» 26 500 500 16 500 \u20196 375 \u20196 375 500 $11 400111 400 $11400 ^ à'Mm 2^ 2200 28 2SC 28250 28 250 6000 26 \u2019» » 300 » i» \u20199600 » 000 24 750 24 875 -f! 001 Cour» transmis par la Pressa Canadienne Ventes Haut Bas Ferm Chang Bovar\t4557968\t1340\t1250\tî 300\t4-0 010 \u2019alEgy\t2275644 529 375\t\t29 000\t29 375\t-*¦0 375 loiVet\t1017100\t160\t1520\t1560\t?0.375 \t860\u201966\t$8 875\t8 750\t8 875\toooo \t633291\t$18 1»\t17 875\t18 000\t0 000 MINES PurGkJ\t1178000\t0 440\t0 380\t0440\t-*-0070 TmPfc\t757466\t0005\t0 075\t0 075\t-0 005 VIcMGw\t645000\t0 500\t0 350\t0 440\t4-01» lACMls\t430733 $12 375\t\t12 250\t12375\t4-0 250 PlrDme\t405768 $32 000\t\t31375\t31 500\t4-01» OILS Metlns\t715300\t$9 875\t9375\t9.750\tm 4-01» UistDb Methnx\tP\tm\til\tm\t BeaCoa\t5\u20193726\t2 470\t2 370\t2 470\t4-0120 Excel\t468864\t3 950\t3 660\t3 900\t\u20140100 Excel\t468864\t3.950\t3 Total Sales 60 934.361 Bénéfices Presse ( anadienne Beau ( anada Exploration Ltd.: Pour les trois mois termines le 31 mars 1994, I 442 000 $.02$ l\u2019action; 1993.156 000 $, .01 $ l\u2019action.Revenu: 1994.11 200 000 $; 1993.2 too ixk) $.Consumers Packaging Inc.: Pour les trois mois terminés le 31 mars 1994, 1 300 000 $.05 $ l\u2019action; 1993, perte nette de 421 000 $, .02$ l\u2019action.Revenu: 1994, 90 400 000$; 1993,\t85 500 000 $.Counsel Corp.: Pour les trois mois terminés le 31 mars 1994, 2 300 000 $, .08 $ l\u2019action; 1993, 1800 000 $, .05$ l\u2019action.Revenu: 1994, 56 000 000 $; 1993, 50 000 000 $.Goldcorp Inc.: Pour les trois mois terminés le 31 mars 1994, 1 700 000 $.10 $ l\u2019action; 1993, 7 200 000 $, 41$ l\u2019action.Revenu: 1994, 29\t800 000 $; 1993, 25 300 000 $.Irwin Toy Ltd.: Pour les trois mois terminés le 30\tavril 1994, 584 000 $, Il $ l\u2019action; 1993, perte nette de 113 000 $, .02 $ l\u2019action.Revenu: 1994,\t17 099 000 $; 1993, 12 691 000 $.Mabaie Inc.: Pour les trois mois terminés le 31 mars 1994, perte nette de 87 563 $, .01 $ l\u2019action; 1993, 11 123 $, .01 $ l\u2019action.Revenu: 1994, I 557 505 $; 1993, 1 238 728 $.Paramount Resources Ltd.: Pour les trois mois terminés le 31 mars 1994, 2 932 000 $, .19 $ l\u2019action ; 1993, I 845 000 $, .13 $ l\u2019action.Revenu: 1994.15 824 000 $; 1993, 13 109 (XX) $.IBS International Inc.: Pour les trois mois termines le 30 avril 1994, 337 000 $, .08 $ l\u2019action; 1993, 358 000 $, .15$ l\u2019action.Revenu: 1994, 7 592 000 $; 1993, 4 538 000 $.Tridel Enterprises Inc.: Pour les trois mois terminés le 31 mars 1994, perte nette de 14 300 000$, 1.21 $ l\u2019action; 1993, perte nette de 6 600 (XX) $, .56$ l\u2019action.Revenu: 1994, 56 600 (XX) $; 1993, 63 600 000 $.Lister Petroleums Ltd.: Pour les trois mois terminés le 31 mars 1994, 1 779 (XX) $, .04 $ l\u2019action; 1993, 1 232 000 $, .03 $ l\u2019action.Revenu: 1994.58 237 000 $; 1993, 10 026 000 $ \u2022 jL«f JêtÈHs féahs 4a riataraëtloaêl Le Nouvelliste \u2022n c*llat«ratt«a avec l\u2019ACDI Comité do Solidarité Tiors*Mondo / (T-R) La caisse populaire Desjardins TIRAGE DES PRIX FINAUX DU CONCOURS iis JEUNES GÉNIES de L\u2019 Dans le cadre du concours hebdomadaire «Jeunes génies de l'international», qui s'est déroulé de janvier à mai 1994, la pige des coupons chanceux déterminant l'attribution des prix de participation des différentes catégories a été faite le mercredi 25 mai parmi les 60 000 coupons reçus.Le tirage a été fait par messieurs Richard Fortier, de la Fédération des caisses Desjardins, Justin Biron du journal Le Nouvelliste, Jean-Marc Lord du comité de solidarité et Aziz Sal-mone Fall du groupement de recherche et d'initiative pour la libération de l'Afrique.GAGNANTS AU PRIMAIRE: Michel Nadeau de l'école Notre-Dame, s'est vu attribuer un vélo de montagne, Emmanuel Pelosse de l'école Sacré-Coeur reçoit un bon d'achat de 100$.GAGNANTS AU SECONDAIRE: Vicki Morissette, du CNDA, Patrice Groleau, de l'école Paul-Le Jeune et Patrick Laurent de l'école Du Rocher, gagnent chacun un vélo de montagne.Les personnes suivantes reçoivent chacune un bon d achat de 100$: Julie Brière du C.M.I., Geneviève Dupont de Kéranna, Nancy Allaire de l'école Paul-Le Jeune et Barbara Boutet de la polyvalente Du Rocher.CONCOURS POUR TOUS: Mesdames Jeanine Jutras de Nicolet, Mariette Rouette de Pointe-du-Lac et Pauline Houle de Trois-Rivières, reçoivent chacune un bon d'achat de 100$.CONCOURS POUR LES PROFESSEURS: Yves Thiboutot gagne un lecteur de disques compacts.Les personnes suivantes reçoivent chacune un bon d'achat de 100$: Pauline Leboeuf, Gérald Perron, Claude Blais, Réjean Bérard, Jean-Maurice Dubuc, Lorraine Lessard et Michel Legris.FÉLICITATIONS À TOUTES LES PERSONNES GAGNANTES MERCI POUR VOTRE PARTICIPATION N.B.Toutes les personnes gagnantes recevront une lettre confirmant le prix gagné par chacune Devises étrangères Toronto (PC) \u2014 Voici \\cs taux des devises etran K res tel que fournis vendredi, par la Banque de ontreal Le» ^o«cs >om en devise canadienne Le s taux sont qualifiés de nominaux car ils Hue tuent durant la journée et varient d\u2019une banque a l\u2019autre x-Taux mensuel Afrique du Sud (rand)\t0,3987 Allemagne (mark)\t0,8658 Arabie Saoudite (rial)\t0,379 Australie (dollar)\t1.0546 Autriche (schilling)\t0,1239 Bahreïn (dinar)\t3,6978 Bar bade (dollar )\t0,7149 Belgique (franc env)\t0,041998 Bermudes (dollar)\t1,4033 Brésil (cru/ciro)\tOt0Q '' x-Bulgane (lev)\t0,0256 Caraïbes (dollar)\t0,5185 Chine (renminbi)\t0.1650 x-Colombie (peso)\t0,00177 Corée (won)\t0,00174 Danemark (couronne)\t0,2222 É.A.U.(dirham)\t0,3795 Espagne (peseta)\t0.0106 États-Unis (dollar)\t1,4033 Europe (ECU)\t1,6201 Fiji (dollar)\t0,9776 Finlande (mark )\t0,2651 France (franc)\t0,2546 Grèce (drachme)\t0,006 Guyane (dollar)\t0,0116 Hong Kong (dollar)\t0,1852 Hongrie (forint)\t0,01358 Inde (roupie)\t0,0468 Indonésie (rupiah)\t0.000668 Irak (dinar)\t4,4713 Irlande (livre)\t2,1189 Israel (nouveau shekel)\t0,4630 Italie (lire)\t0,0009 Jamaïque (dollar)\t0,0457 Japon (yen)\t0,013637 Kenya (shilling)\t0,0247 Koweït (dinar)\t4,7953 Liban (livre)\t0,000827 Malaysia (ringget)\t0,5476 Mexique (nouveau peso)\t0,45485 Norvège (couronne)\t0,2004 Nlle-Zélande (dollar)\t0,847 Pakistan (roupie)\t0,0491 Pays-Bas (Oorin)\t0,7735 Philippines (peso)\t0,0517 x-Pologne (zloty)\t0,000062 Portugal (escudo)\t0,00841 x-République Tchèque (couronne)\t0,04799 x-Roumanie (leu)\t0,00084 Royaume-Uni (livre)\t2,1347 Russie (rouble)\t0,000735 Slovaquie (couronne)\t0,0431 Singapour (dollar)\t0,0009226 Suède (couronne)\t0,1852 Suisse (franc)\t1,0133 Taïwan (dollar)\t0,0521 Tanzanie (shilling)\t0,0031 Thaïlande (baht)\t0,0556 Trinité-Tobago (dollar)\t0,2563 Turquie (lira)\t0,(XXX)42 Venezuela (bolivar)\t0,01006 Mercuriales Montreal (PC) \u2014 Voici une liste partielle des prix des fruits et légumes du Québec vendus par les grossistes, mercuriale dans la région montréalaise: Fruits Pommes, McIntosh: 16,58-20,60 $ 12x3 Ib Pommes, Spartan: 20,57 $ 12x3 Ib Pommes, Cortland: 20,73 $ 9x4 Ib Pommes, Empire: 18,50 $ 12-3 Ib Tomates, rouges: 11,48-12,00 $ etn 10 Ib Légumes Asperges: 33,50-37,65 $ le cm de 20 Ib Betteraves: 13,75-15,40 $ le sac de 25 Ib Carottes: extra-grosses, 18,50 $ le 50 Ib Choux verts: 10,75 $ le sac de 50 Ib Choux verts: médium 9,00-10,02 $ le 40 Ib Choux rouges: 9,25-9,90 $ le etn 35 Ib Endives: 10,50 $ le 5 Ib Germes d\u2019haricots: 11,25-12,13 $ le 28 Ib Laitue, Boston: 7,81-9,53 $ le etn de 12 Oignons jaunes: 12,00 $ 24x2 Ib Panais: 8,50-10,35 $ le 12 Ib Rutabaga: 6,50-6,75 $ le 50 Ib Miel blanc liq.: 47,95 $ 12x1 kg.» Denrées Montréal (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture: Produits concentrés (sac de 20 kg): lait écrémé en poudre, pulvérisé: 3,498 $ le kg; poudre de babeurre, pulvérisé: 2,64 $ le kg; poudre de lactosérum, pulvérisé: 0,59 $; pour bétail: 0,45 $ le kg.Beurre: Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, prix d\u2019achat le kg: 5,324 $; prix du gros au détaillant: 5,57 $.Oeufs: prix de gros aux détaillants à Montréal, en carton de 12, A-extra-gros: 1,443 $; A-gros: 1,423 $; A-moyens: 1,363 $; A-petits: 0,813 $.Prix payés aux producteurs d\u2019oeufs au Québec: A-extra-gros: 1,20$; A-gros: 1,20$; A-moyens: 1,14 $; A-petits: 0,60 $.Prix payés aux producteurs d\u2019oeufs en Ontario: A-extra-gros: 1,18 $; A-gros: 1,18 $; A-moyens: 1,10 $; A-petits: 0,60 $.Poulets: prix aux producteurs de poulets à griller: Québec 1,10 $; Ontario, 1,10 $ Pommes de terre (prix du grossiste au détail lant, marché de Montréal): Québec, lavées: 6,83-9,75 $ le 50 Ib, 3,07-4,05 $ le 20 Ib.1,59 $ le 10 Ib, 8,63 $ extra-grosses, le 50 Ib, 10,50-12,25 $ 10x5, 10,75$ 5x10; l.-P.-É., brossées: 7,63-9,25 $ le 50 Ib, 3,36-3,75 $ le 20 Ib; 1,63-1.95 $ le 10 Ib, 10,25-12,18 $ 10x5 Ib.9,50-11,03 $ 5x10; Québec, rouges, lavées: 2,29-2,85 $ le 10 Ib, 12,17 15,60 $ 10x5 Ib, 11,50-14,25 $ 5x10 Ib \u2022 Dividendes Presse C anadienne Agra Industries Ltd.: classe A votantes.035 $.Classse B non-votante, .04 $.Payable le 30 juin.Enregistré le 14 juin.Irwin Toy Ltd.: Votante et non votante ordinaires, .10 $, semi-annuel.Payable le 29 juillet.Enregistré le 30 juin.Northern Telecom Ltd.: Communes, .09 $ US.Payable le 30 juin.Enregistré le 9 juin \u2022 Rendez-vous Cercle de fermières de Bécancour ¦\tLe cercle organise un voyage le jeudi 30 juin.Le départ à 13 h Information avant le 1er juin, 294-1532.Club d'ornithologie ¦\tActivité d\u2019observation le dimanche 29 mai au Cap tourmente.Le départ aura lieu du Pavillon Ringuet de l\u2019UQTR à 6 h, par covoiturage.Information: 376-7384.Centre d'action bénévole de Saint-Narcisse ¦\tInvitation à toute la population à l\u2019assemblée générale annuelle, le lundi 30 mai à 19 h 30 à la salle municipale.L'Air libre ¦\tLe dimanche 29 mai, randonnée pédestre au Parc des sept chutes à Saint-Zénon.Le point de rencontre sera au Carrefour de Trois Rivières-Ouest à 10 h .Souper à 17 h 30, au restaurant La maison de Zorba, rue Notre-Dame à Trois-Rivières.ATTENTION Vous voulez une photo parue dans Le Nouvelliste Consultez kl f looeol 375-9992\tPHOTO commerciale \u2014 industrielle \u2014 laminage, etc Centre de femmes de Louiseville ¦\tL\u2019assemblée générale annuelle du Centre de femmes de Louiseville aura lieu mercredi, 01 juin.19 h 30, au 121, Petite-Rivière, local 29, à Louiseville.Louveteaux Sainte-Bernadette ¦\tLave-auto, le samedi 28 mai, à la station-service Sergaz, située à l\u2019angle de la rue Thibeau et du boulevard des Prairies à Cap-de-la Madeleine.Âge d'or de Sainte-Marguerite ¦\tLe club organise un whist militaire le dimanche 29 mai à 13 h 30 à son local 1291, rue Brébeuf.Pour réservation 374-9063 ou 379-2411.Cathédrale de Trois-Rivières ¦\tParoissiens et paroissiennes, vous êtes invités à un café-brioche le dimanche 29 mai après la messe de à 9 h, au sous-sol.Centre de bénévolat de La Pérade ¦\tAssemblée générale annuelle, le mardi 31 mai à 19 h 30, au 100, de la Fabrique à Sainte-Anne-de-la-Pérade, au local de l\u2019Âge d\u2019or.Âge d'or de Saint-Jean-de-Brébeuf ¦\tDîner au spaghetti, le mercredi 1er juin à 11 h 30 au sous-sol de l\u2019église.Information: 376-3181 ou 376-3612.Le groupe d'entraide La Lanterne ¦\tAssemblée générale le mardi 31 mai à 19 h à la salle La Lanterne, 2203, boul.des Forges à Trois-Rivières.Auxiliaires bénévoles du CH Cloutier ¦\tAssemblée générale, le mardi 31 mai à 18 h 30 au Centre culturel, 150, rue Fusey à Cap-de-la-Made-leine.Information: 370-2255, 378-1784.Club amitié Sainte-Marthe ¦\tSouper suivi d\u2019une soirée, le samedi 4 juin à 17 h 30, à la salle Félix-Leclerc.Réservation avant le 1er juin à 375-1900 ou 376-6388.Centre de femmes de Shawinigan ¦\tLe mardi 31 mai, dans le cadre de la semaine Québec-Canada en forme, le randonnée à pied suivi d\u2019activités récréatives.Le départ aura lieu à 11 h du Centre sur la 5e Rue.En cas de pluie la marche sera remise au vendredi 3 juin.Renseignements et inscriptions 537-4277.Club Voyageur ¦\tVisite guidée et animée des musées de Montréal, le dimanche 29 mai.Le départ aura lieu à 8 h et le retour à 19 h.Information: 379-1388.Action jeunesse ¦\tLave-auto annuel les samedi et dimanche 28 et 29 mai, de 9 h à 17 h, au garage Pétro-Canada, 4270, boulevard des Forges à Trois-Rivières, au profit d\u2019Action jeunesse.Sobriété du Canada ¦\tSobriété invite ses membres à l\u2019assemblée annuelle à Yamachiche le dimanche 29 mai à 10 h, messe à 11 h 30 suivi d\u2019un repas.Information: 375-5153.Légion canadienne ¦\tService annuel pour commémorer les vétérans décédés, le dimanche 29 mai, à 14 h , au cimetière Saint-Michel à Trois-Rivières.Une réception suivra au local de la rue Saint-Georges.Aféas ¦\tLes Aféas Saint-Pierre, Saint-Bernard, Christ-Roi et Sainte-Croix vous feront découvrir ce qu\u2019est l\u2019Aféas lors d\u2019une exposition qui aura lieu le dimanche 29 mai sur la promenade Saint-Maurice à Shawinigan.Association pour personnes handicapées ¦\tMulti-sports, c\u2019est une programmation d\u2019activités pour personnes handicapés.Multi-sports aura lieu les 7, 8, 9 et 10 octobre.L\u2019association a besoin de 300 bénévoles pour encadrer l\u2019événement.Information: 537-4556.Souper avec Soeur Angèle ¦\tLa Chambre de commerce et d\u2019industrie de Grand-Mère accueille Soeur Angèle à son souper gastronomique le 8 juin à 18 h, à la salle Sérinité.L\u2019entrée est au coût de 30 $ et les billets sont en vente au bureau de la Chambre.École secondaire Saint-Joseph ¦\tL\u2019École secondaire Saint-Joseph de Pointe-du-Lac tiendra sa journée exposition, le dimanche 29 mai.Le tout débutera en matinée par une messe suivie d\u2019un dîner à l\u2019extérieur.«Moi, je suis fier d\u2019être camelot pour Le Nouvelliste» * Cw 't-rt'nc Le 16 mai dernier, avait lieu une assemblée de formation des camelots à la salle des Chevaliers de colomb de La Tuque.C'était l'occasion de rappeler aux camelots que la livraison avant 7h est toujours essentielle pour l'actualité matinale Les camelots en profitent pour remercier leurs fidèles lecteurs et lectrices du journal Le Nouvelliste À cette occasion, plusieurs prix de présence furent attribués.Vous remarquerez, à la première rangée du bas : Marc Lapointe.Deny Cartier.Éric Lapointe et François Du fresne 2e rangée : Yannick Pilon, Daniel Pilon, Pierre Alexandre Boisclair, Dominique Trottier.3e rangée : Sébastien Boisvert.Patrick Leblanc.Micbaël Gagné.Normand Filion et Patrick Matton A l\u2019extrême droite.Madame Évangéline Gamache gérante du territoire et à l\u2019extrême gauche M Joseph Giasson superviseur des ventes et du service aux abonnés.\t(Publicité) ^31098 Le Nouvelliste Samedi 26 mai 1994 45 Mardi, 7h30: Maurice se taille une place \u2022h » dans le monde de l\u2019économie.Maurice est fort en économie.Chaque matin, dès qu\u2019il reçoit son Nouvelliste, il sait qu\u2019il y trouvera des bons rabais qui le feront économiser en grand.Il les découpe et les échange chez les marchands participants.Maurice est formel: avec Le Nouvelliste, il économise à tous les jours et il s\u2019informe encore plus en lisant l'écononrne mardis de dans Le Nouvelliste |.IIUK(| OIOIW Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 28 mai 1994 De tout pour tous CREDO DE L EVEIL FEMININ /%\ti » fSI< u ticiczr iioti Les membres de l\u2019Association des bleuets de la Mauricie ont élu un nouveau conseil de direction pour l\u2019année 1994-95.De gauche à droite: Mme Linda Boivin, membre du conseil d'administration; M.Yves Hébert, président; Mme Pauline Martin, comédienne et présidente d'honneur; et Mme Lyne Belly, membre du conseil d'administration.L\u2019Éveil féminin de Grand-Mère a tenu son dernier souper de la saion.Sur la photo, de gauche à droite: Mmes Henriette Bellemare, qui a fait les présentations et les remerciements; Pauline Hélie, dentellière, invitée spéciale; Francine Jean, numérologue, invitée de la soirée; Nicole Buisson, présidente; Solange Lafontaine, invitée d\u2019honneur; Thérèse Leclerc, ex-présidente; et Anne-Marie Bonenfant, animatrice des soupers.L'APDIP fera le point ¦\tL\u2019Association des personnes déficientes intellectuelles du secteur Provencher profitera de son assemblée générale annuelle pour faire le point.À la fin de l\u2019assemblée qui aura lieu le mardi 7 juin à 19H30 au Regroupement des organismes communautaires de Nicolet, TAP-DIP procédera au tirage, suite à la vente de billets qui avait pour but d\u2019amasser des fonds pour l\u2019entreprise autogérée par des travailleur-s(euses)-stagiaires de TAPDIP.Camping Plage Paquet ¦\tLe Camping Plage Paquet de Princeville qui célèbre cette année son 35e anniversaire d\u2019existence vient de procéder à l\u2019inauguration d\u2019une nouvelle salle multifonctionnelle pouvant accueilir 200 personnes pour des banquets, réceptions ou soirées.Un service de restauration, de bar, un casse-croûte et un dépanneur font partie des nouveaux investissements, de même qu\u2019une maison des jeunes.Une campagne de 21 200 $ ¦\tLa levée de fonds pour l\u2019oeuvre Regard sur les moins nantis qui était sous la présidence d\u2019honneur du policier Yves Gignac, a rapporté le montant de 21 200 $.Les responsables de cette tablée populaire de Nicolet, Mme Thérèse Desmarais et M.Gaston Richard rappellent à la population que les dons peuvent être acheminés à l\u2019organisme, en tout temps de Tannée.Station de traitement d'eau ¦\tLes municipalités du village et de la paroisse de Saint-Guillaume recevront des subventions respectives de 573 247 $ et de 64 797 $ en vue de procéder à des travaux pour l\u2019alimentation en eau potable.Consenties dans le cadre du programme AIDA, les aides permettront la construction d\u2019une station de traitement d\u2019eau et d\u2019un réser- La SQ du territoire Gentilly veut un dialogue réel avec la population Un comité consultatif a été implanté en 1993 sur le territoire de la SQ-Gentilly, qui dessert une population de 20 344 personnes dans 16 municipalités.Véhicule choisi pour établir un dialogue réel et permanent avec la communauté, le groupe de travail regroupe deux représentants de la SQ et des représentants des municipalités, des gens d\u2019affaires, du secteur socio-économique, des aînés, des jeunes et une intervenante sociale.Le comité s\u2019est réuni à quatre reprises à jusqu'à présent.Il regroupe, à l\u2019avant de gauche à droite, M.Nicolas Gagnon (Fortierville), Mme Lyse Gauthier (Deschaillons), M.Jean-Marie-Dionne (Bécancour), Mme Kim Arseneault (Daveluyville).Debout, dans le même ordre: Mme Marie-Ber-the Santerre (Manseau), M.Pierre Gaudet (Aston-Jonction), M.Pierre Clouâtre (Bécancour), le sergent Jean-François Vadeboncoeur, président du comité et responsable du bureau de la SQ-Gentilly, l\u2019agent Daniel Ju-tras, M.Normand Beaudoin (Daveluyville) et M.Roger Lévesque (Saint-Pierre-les-Becquets).Font aussi partie du comité MM.André Falardeau, Jean-François Rousseau et Raymond Bastille.voir d\u2019eau potable d\u2019une capacité de 146 mètres cubes, la réhabilitation du château d\u2019eau existant d\u2019une capacité de 454 mètres cubes et la construction d\u2019une conduite d\u2019alimentation d\u2019eau brute de 100mm de diamètre, du puits no 4 à la station de traitement d\u2019eau.Les coûts admissibles du projet sont de Tordre de 920 881 $ pour le village et de 129 555 $ pour la paroisse.Le provincial financera donc les travaux dans une proportion de 62,25