Le nouvelliste, 22 avril 1994, Cahier 1

[" Météo Ensoleillé le matin Nuageui par la suite Maximum de 10 Demain: ciel voilé Détails, page 2 Le Nouvelliste 74e année.No 148 Trois Rivières Vendredi 22 avril 1994 Dépositaire: 60e plus taxes Aujourd\u2019hui Sur les routes de la Mauricie Hausse de 28% des accidents mortels Pierre April Québec (PC) L% an dernier, la Société d\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) a misé sur un message publicitaire choquant pour convaincre les jeunes conducteurs de respecter les limites de vitesse sur les routes du Québec, mais, malheureusement, cela n\u2019a pas eu l\u2019impact escompté puisque le Bilan routier 1993 démontre une augmentation de près de 50 pour cent des accidents mortels dans la catégorie des 15 à 19 ans.Chez ces jeunes \u2014qui ont vu le message dans lequel un conducteur pleure la mort de sa copine et se sent coupable de l\u2019avoir tuée en ne respectant pas les limites de vitesse \u2014 118 ont perdu la vie en 1993 contre 79 en 1992.Les plus fortes hausses au chapitre des décès en général sur la route sont enregistrées dans les régions de l\u2019Outaouais (35 pour cent) et de la Mauricie (28,6 pour cent).Malgré cette déception, le président de la SAAQ, M.Georges Lalande était quand même optimiste, hier, lorsqu\u2019il a aussi annoncé que pour une deuxième année consécutive depuis 1961 le nombre total des décès causés par des acci- dents routiers était inférieur à 1000.En 1961, la route avait réclamé 889 vies.En 1992, le nombre attei- Au Québec, 118 jeunes conducteurs ont perdu la vie en 1993 gnait 981 et en 1993 il a été de 972.Les statistiques démontrent aussi la plus forte diminution du nombre de décès de la route en 1993 dans la catégorie des 55 ans ou plus avec une baisse de 19 pour cent (200 décès en 1993 par rapport à 248 en 1992).Sur le plan régional, le bilan 1993 montre que 12 régions sur 15 présentent une baisse de 1,5 pour cent des victimes décédées et blessées.Ce sont les régions du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie-ÎIes-de-la-Madeleine qui affichent les plus importantes baisses, soit 35,6 pour cent et 28,6 pour cent respectivement.Le président de la SAAQ a ad- mis qu\u2019il y a encore trop de décès et qu\u2019on ne peut pas se dire satisfait seulement paree que le nombre d\u2019accidents mortels est passé à moins de 1000, alors qu\u2019on atteignait les 2209 pertes de vie en 1973.Au chapitre des blessés graves, toutes les catégories d'âge affichent aussi des diminutions en 1993.Le chiffre était de 7146 en 1992 et est passé à 6523 en 1993.M.Lalande a noté que «le progrès accompli est quand même digne de mention.» Hausse, page 2 Mode\t23 La section mode vous présente le jean dans sa version la plus populaire depuis des années: l'allure sport, prisée par les hommes et les femmes de tout âge et particulièrement par les adolescents qui en ont fait leur uniforme.1 2 1 \t \t Annonces classées:\t14 à 20 Arts et spectacles:\t25 Bandes dessinées:\t26 Économie:\t12-13 Éditorial:\t4 Feuilleton:\t15\t Horoscope:\t26 Mode:\t23 Mots croisés:\t26 Mots fléchés:\t26 Nécrologie:\t21 Sports:\t7 à 10 S\u2019OUVRIR A LA VIE Ne manquez pas ce cahier dans notre édition d'aujourd'hui.Pensée Ce que nous critiquons le plus cher les autres, c'est ce que nous n'ai mons pas cher nous mêmes BOISCLAIR FORD ué.373-0844 3035, bout.Royal, Trola-RMèraa AUCUN COMPTANT, AUCUN VERSEMENT AVANT 4 MOIS ** / ^ Privé de son as devant les buts, le Canadien a dû s\u2019en remettre à Ron Tugnutt, hier soir, contre les Bruins de Boston.L\u2019ancien des Nordiques n\u2019a pas livré la marchandise et la troupe de Jacques Demers s\u2019est inclinée 6-3 et tire maintenant de l\u2019arrière deux victoires à une dans cette série.Patrick Roy hospitalisé Une absence qui fait très mal Guy Robillard Montréal (PC) Véritable coup de théâtre hier matin au Forum: Patrick Roy est encore absent de l\u2019entraînement, une conférence de presse est convoquée et on apprend que le «meilleur gardien au monde» souffrait non pas d\u2019une gastro-entérite, mais d\u2019une appendicite, et avait 50 pour cent de chances d\u2019avoir besoin d\u2019une intervention chirurgicale, par la-parascope via le nombril, ce qu\u2019on saura ce matin.Si c\u2019est le cas, Roy devrait être absent du jeu pour près de deux semaines, comme ce fut le cas pour Jason Arnott, des Oilers d\u2019Edmonton, plus tôt cette saison.Sinon, traité aux antibiotiques intraveineux, il existe une possibilité qu\u2019il reprenne son poste dès demain, a confirmé le docteur D.G.Kinnear en début de soirée: «C\u2019est une appendicite mineure, il n\u2019y a pas d\u2019accès, ni maux de tête ni nausée, a-t-il commenté, et nous avons confiance qu\u2019il soit correct demain matin» (aujourd\u2019hui).Le gardien a néanmoins voulu passer par le Forum hier matin et il a brièvement quitté l\u2019hôpital pour venir faire un petit discours à ses coéquipiers, ce qui lui a valu d\u2019accroître encore l\u2019admiration déjà débordante que lui voue Jacques Demers: son message était qu\u2019il ne serait pas content si l\u2019équipe perdait le match.Demers a-f-il trop parlé?«Le Canadien est une bonne équipe quand Patrick Roy obtient la première étoile», disait Demers pas plus tard que la semaine dernière, une petite phrase devenue lourde de sens.L\u2019entraîneur positif présentait évidemment les choses d\u2019une autre façon hier: «J\u2019ai connu une expérience du genre à Detroit quand Steve Yzerman a été blessé.On disait que nous n\u2019avions plus aucune chance, mais on avait remporté 11 de nos 15 mat- ches suivants et on avait franchi deux rondes.Il faut mettre ça de côté, même si ce n\u2019est pas facile.Il faut s\u2019assurer que Ron Tugnutt réalise qu\u2019on a confiance en lui.» «C\u2019est justement le temps de prouver qu\u2019on a aussi une bonne équipe», a déclaré Guy Carbon-neau.«Je me prépare depuis une semaine et demie et je suis prêt, a dit le calme Tugnutt.Mieux vaut commencer comme ça dans un troisième match que dans un septième.» «Ça ne modifie aucunement notre plan de match et chose certaine nous n\u2019avons pas la tête entre les jambes», a assuré Demers.Le bon coup de Savard «À l\u2019époque, j\u2019avais dit à la blague que nous avions été chercher Tugnutt parce qu\u2019il était bon contre les Bruins, a rappelé le directeur-gérant Serge Savard.C\u2019est un très bon gardien.Il n\u2019y a pas beaucoup de gardiens qui .peuvent remplacer Patrick, mais c\u2019est quelque chose hors de notre contrôle.C\u2019est une des choses qu\u2019on ne peut pas contrôler dans le sport.On vaut un million une journée et.» Chez les Bruins comme chez le Canadien, le mot d\u2019ordre avant le match était de prétendre que l\u2019absence du joueur dont on parle le plus dans cette série n\u2019allait rien changer.Le directeur-gérant des Bruins, Harry Sinden, qui a vu bien des fantômes du Forum, refusait de considérer la perte de Roy comme un rare coup de chance de son équipe dans une série contre le Canadien et ajoutait même qu\u2019il allait attendre l\u2019heure du match avant d\u2019être sûr que Roy ne soit pas là.Tout en disant que le Canadien comptait sur un excellent réserviste qui avait souvent connu du succès contre son équipe, il a cependant admis honnêtement que si on donne à une équipe le choix d\u2019affronter Roy ou Tugnutt, on va évidemment prendre le dernier.Roy, page I Les positions serbes Bourbeau défend les dirigeants du casino Pierre April Québec (PC) Les gens qui ont gagné au jeu de Keno au Casino de Montréal, a expliqué hier le ministre des Finances André Bourbeau, sont ceux qui vont bénéficier de la situation.«S\u2019il y a un perdant dans cette affaire, a-t-il ajouté, c\u2019est Loto-Québec et non pas les joueurs.On a peut-être perdu 6(X) (XK) $, même si rien n'a encore été payé.» M.Bourbeau a expliqué que c\u2019est la Régie des alcools, des loteries et des jeux qui a ordonné à Des erreurs sur certains billets du 6/49 \u2014page 27 Loto-Québec de ne pas payer tant et aussi longtemps que les résultats de l\u2019enquête policière en cours ne seront pas connus.Hier, en chambre, le porte-paro-; le de l\u2019opposition Jacques Léonard a soumis l\u2019hypothèse voulant que le jeu Keno n\u2019avait pas été vérifié avant son installation, tel que le prescrit la loi, et que Loto-Québec avait omis de signaler la disparition de trois microprocesseurs (puces) constituant les pièces maîtresses du système informatique.Selon lui, ces ommissions représenteraient un exemple de mauvaise gestion de la part des dirigeants du casino.Cette affirmation de l\u2019opposition a fait sursauter M.Bourbeau qui a catégoriquement nié que des mesures de sécurité n\u2019auraient pas été respectées et même que des puces aient pu disparaître.«Je nie ce que le député vient de déclarer, a-t-il dit, les mesures de sécurité sont en place et elles fonctionnent.Quant aux trois puces rien n\u2019indique jusqu\u2019à ce jour qu'elle ont été perdues.» Selon toute probabilité, les trois microprocesseurs en question étaient des pièces de rechanges qui n\u2019auraient pas été livrées par la firme américaine du Nevada où le jeu Keno a été acheté par Loto-Québec.«Personne, a précisé M.Bourbeau, n\u2019a été en mesure de prouver, jusqu\u2019à ce jour, que ces puces ont été perdues.» Le Canada en faveur du bombardement Michel Hébert Ottawa (PC) Comme le veut l\u2019ONU, le Canada compte appuyer le bombardement des positions serbes autour de cinq villes musulmanes de Bosnie, a indiqué hier le ministre des Affaires étrangères, André Oucllet.«Espérons que les frappes aériennes ne seront pas nécessaires, si oui, il y aura des frappes aériennes», a-t-il déclaré lors du débat d'urgence demandé par le gouvernement hier.«Il faut agir avec plus de force et de détermination qu\u2019auparavant» a-t-il ajouté en souhaitant par ailleurs qu'une solution diplomatique soit trouvée au conflit bosniaque de crainte de voir les Balkans plongés dans la guerre.«Il ne peut y avoir de solution militaire en Bosnie car si la guerre persiste, c\u2019est la paix de toute la région qui est en danger», a poursuivi le ministre Oucllet quelques heures avant une réunion spéciale du cabinet qui devait décider d\u2019appuyer ou non la requête de l\u2019ONU.M.Oucllet a ajouté que les Serbes bosniaques avaient trop souvent viole les cessez-le-feu demandés par l\u2019ONU.«On doit dire sans équivoque aux Serbes que ce qu\u2019ils font est intolérable et inacceptable, s\u2019ils n\u2019ac- ceptent pas l\u2019ultimatum de l\u2019ONU, il devront assumer les conséquences des frappes aériennes», a-t-il affirmé en soulignant que le Canada devra aussi vivre avec cette décision.Le Canada compte actuellement 1207 soldats en Bosnie et 773 en Croatie, du régiment blindé de Val Cartier, selon un porte-parole de la Défense nationale.Canada, page 2 Bourbeau.page 2 »î> 2 U Nouvelliste Vendredi 22 avril 1994 MÉTÉO TROIS RIVIÈRES \u2014 COEUR OU QUÉBEC Aujourd'hui: Maximum: 9 Minimum: O Ensoleillé, passages nuageux, pluie Demain: Maximum: 11 Minimum -1 Ciel variable, passages nuageux RÉSERVOIR GOUIN Maximum: 1 Minimum: -8 Nuageux avec éclaircies LA TUQUE Maximum: 3 Minimum: -6 Nuageux avec éclaircies MONTRÉAL Maximum: 10 Minimum: 1 Ensoleillé, passages nuageux QUÉBEC Maximum: 5 Minimum: -2 Nuageux avec éclaircies LE SOLEIL (heure avancée de l\u2019Est) Lever:\t05 h 51 Coucher:\t 1 9 h 47 Durée du jour: \t 1 3 h 56 LA LUNE C)CX># 18 mai 25 avr 2 mai 10 mai VILLÉGIATURES Acapulco 23 beau 33 Barbade 27 qq nuages 30 Bermudes 22 beau 24 Brownsville 17 ptl nuageux 28 Daytona Beach 21 nuageux 28 la Havane 23 ptl nuageux 30 Honolulu 23 nuageux 27 Kingston 27 qq nuages 32 Las Vegas 21 beau 36 Los Angeles 15 couvert 21 Mexico 12 nuageux 21 Miami Beach 25 qq nuages 29 Myrtle Beach 20 beau 25 Nassau 25 beau 30 Orlando 22 qq nuages 31 Palm Springs 18 beau 37 Reno 9 beau 27 San Juan 26 ptl nuageux 29 Tampa 22 nuageux 32 MARÉES (heure normale de l'Est) Batiscan et La Pérade basse: 02 h 44 haute: 06 h 46 basse: 15 h 04 haute: 19 h 11 Champlain basse: 03 h 45 haute: 07 h 25 basse: 1 6 h 05 haute: 19 h 50 Trois-Rivières basse: 04 h 14 haute: 09 h 04 basse: 16 h 34 haute: 21 h 29 Canada.(Suite de la page 1) L\u2019ONU demande aux pays de l\u2019OTAN de bombarder les positions serbes autour des villes de de Srebenica, Goradze, Bihac, Tulza et Zepa dans le but de créer une zone sécuritaire comme celle imposée aux Serbes autour de Sarajevo en février dernier.Le chef de l\u2019opposition, Lucien Bouchard, appuie les frappes aériennes contre les positions serbes autour des villes musulmanes assiégées.Il faut «dire oui à la position Clinton de traiter les cinq enclaves bosniaques comme cela a été fait à Sarajevo», a-t-il déclaré.Selon lui, l\u2019ultimatum servi aux Serbes doit, cette fois, être respecté.Il ne faut plus se fier à leur parole; le temps presse puisque, a-t-il précisé, l\u2019Iran, au nom de la «solidarité religieuse», s\u2019apprête à intervenir.«Il faut détruire l\u2019armement lourd des Serbes, s\u2019ils ne se rendent pas à l\u2019ultimatum», a conclu le leader bloquiste en rappelant le trop grand nombre d\u2019enfants tués, éven-trés, de femmes mortes et violées en Bosnie depuis deux ans.Tout en nuances, les députés du Reform party se sont aussi dits TRUDEL S TRUDEL ÉTABLI DEPUIS 1958 Marie Trudel Madeleine Trudel AUDIOPROTHÉSISTES I Prothèses Micro canal INVISIBLES ¦\tToutes nos prothèses sont conçues en laboratoire de renommée internationale ¦\tProthèses auditives GRATUITES 859, SAINT-PIERRE, TROIS-RIVIERES 375-1587 1693, SAINT-MARC, SHAWINIGAN 255, SAINT-LAURENT, LOUISEVILLE 537-1717 228-8328 PROTHÈSES AUDITIVES d\u2019accord avec les frappes aériennes espérées par l\u2019ONU.«Le Canada doit accéder à la requête de frappes aériennes par l\u2019OTAN à la condition que ces frappes soient demandées par les forces armées sur le terrain», a déclaré le réformiste Jack Frazer en précisant que non seulement les positions serbes soient bombardées mais aussi leur «chaîne d\u2019approvisionnement» militaire.La leader du NPD, Audrey McLaughlin a aussi indiqué hier que le Canada doit intervenir fermement en Bosnie.L\u2019OTAN doit étudier aujourd\u2019hui à Bruxelles «plusieurs options» pouvant satisfaire l\u2019ONU qui a durci le ton contre les Serbes bosniaques ces derniers jours.Le président Clinton a proposé des frappes aériennes offensives sur les positions serbes à la satisfaction du secrétaire général de TONU, Boutros Boutros-Ghali \u2022 Hausse.(Suite de la page 1) Il a aussi rappelé l\u2019objectif du plan de prévention routière pour 1990-1994 qui est de réduire le nombre des décès et de blessés graves de 15 pour cent.«Pour atteindre ces objectifs, a-t-il dit, la SAAQ entend poursuivre ses campagnes de sécurité routière auprès des clientèles cibles en reprenant les thèmes de l\u2019alcool au volant, la vitesse excessive, le port de la ceinture de sécurité, particulièrement à l\u2019arrière, de même que les dispositifs de retenue pour enfants.» M.Lalande a aussi précisé que les interventions auprès des conducteurs de véhicules lourds, des cyclistes et des piétons seront aussi privilégiées en cours d\u2019année.«Jamais on ne pourra se reposer devant ce genre de statistiques», a-t-il affirmé tout en promettant des messages publicitaires encore plus frappants ou percutants, des campagnes de prévention plus soutenues et une surveillance accrue et plus sévère du réseau routier québécois par les différents corps policiers.Quant aux 16-24 ans, qui ne semblent pas encore avoir compris, M.Lalande a indiqué qu\u2019on pourrait toujours envisagé des amendes plus sévères, «la coercition», mais qu\u2019il n\u2019était pas encore convaincu que c\u2019est la solution à adopter.* La Quotidienne 5-0-5 6-7-5-7 Bourbeau.(Suite de la page 1) Quant aux superviseurs qui ont forcé des serveurs et serveuses à partager leurs pourboires, M.Bourbeau a indiqué que deux employés de bar avaient effectivement été congédiés pour ne pas s\u2019être pliés aux directives des dirigeants du casino.Le ministre a expliqué qu\u2019au départ une procédure a été retenue voulant que les pourboires soient partagés, mais que cette pratique a plus tard été abandonnée, «même si elle n\u2019était pas illégale».«Tous les employés ont été avisés que le Casino ne permettrait plus le partage des pourboires», a confié M.Bourbeau.Le ministre a ensuite pris la défense des dirigeants du casino et de Loto-Québec dont la réputation d\u2019intégrité pourrait être altérée par ces événements.«J\u2019ai des explications très valables, a-t-il dit, pour tous ces cas et je le répète, j\u2019ai entièrement confiance dans l\u2019administration de Loto-Québec.» M.Bourbeau n\u2019a pas non plus entendu parler de tensions entre les autorités du Casino de Montréal et celles de la Sûreté du Québec.«Il faut faire la part des choses, a-t-il précisé, le Casino de Montréal est une entreprise commerciale et il s\u2019agit de savoir dans quelle mesure les demandes de la Sûreté du Québec ont trait à des enquêtes réelles sur des citoyens.«Mais si c\u2019est des excursions de pêche, a conclu le ministre, Loto-Québec va probablement hésiter à donner des renseignements qui ne lui apparaissent pas pertinents.» \u2022 Roy.(Suite de la page 1) «Nous savons que dans les circonstances certains de leurs joueurs peuvent hausser la qualité de leur jeu», a pour sa part déclaré l\u2019entraîneur Brian Sutter.Les Bruins ne sont pas si chanceux, puisque débarrassés de Roy, ils se retrouvaient devant un autre gardien qui les a marqués, Tugnutt ayant réussi une performance historique de 70 arrêts dans un match de 3-3 contre eux du temps qu\u2019il était avec les Nordiques.«Je ne lui souhaite pas d\u2019être malade, c\u2019est un grand joueur», a encore dit Sinden à propos de Roy.Chez le Canadien, on assurait qu\u2019il n\u2019était pas question de jouer encore plus défensivement pour protéger Tugnutt: «Si tu penses comme ça tu es dans le trouble; je vais m\u2019imaginer que c\u2019est le 33 qui est devant le filet», a résumé Patrice Brisebois.Entrzposacjz clz fourrurzs 3zclarcl «Pour garder votre fourrure au froid et en sécurité cet été» \u2022\tSécurité maximum depuis 49 ans\tDE RABAIS Sur \u2022\tCueillette et livraison gratuites\tlyQ assurance entreprosage au prix ordinaire et remodelage ino/\u201eOE ram,s ¦ IJTr II sur toutes les réparations données \u2022\tStationnement à la porte \u2022\tNettoyage «Lusterized» lors de la cueillette Bédard Fourrures 1561, rue Notre-Dame, Trois-Rivières « a» imM mw 374-4155 STATIONNEMENT À LA PORTE Pour Jean-Jacques Daigneault, un autre défenseur, la seule différence entre les deux gardiens réside dans leur style, Tugnutt préférant défier ses adversaires plutôt que de miser systématiquement sur le papillon.Roy a passé la nuit de mercredi à jeudi au même hôtel que ses coéquipiers mais il a pris le chemin de l\u2019hôpital quand il ne s\u2019est pas senti mieux hier matin.On avait diagnostiqué l\u2019appendicite la veille, mais on avait espéré que le traitement aux antibiotiques suffirait.Cela n\u2019a rien à voir avec un coup de pied aux parties génitales asséné par son jeune fils, tel que l\u2019avaient rapporté des journaux montréalais.C\u2019est le jeune Martin Brochu qui était l\u2019auxiliaire de Tugnutt.* Les juges songent à se syndiquer Montéal (PC) ¦ Les juges de la cour du Québec estiment que Québec se montre insensible à leurs besoins.Ils songeraient même à se syndiquer.La Conférence des juges du Québec, qui compte 300 juges de la cour du Québec, se réunira en assemblée extraordinaire demain à Laval pour examiner plusieurs questions, dont celle de la syndicalisation.Essentiellement, les magistrats croient que l\u2019«indépendance judiciaire» est menacée.Faits et méfaits Brûlée au deuxième degré ¦\tTrois-Rivières (GV) \u2014 Une serveuse du restaurant Bouzouki, situé au 1600, 6e Rue, à Trois-Rivières, a vécu une pénible expérience, hier soir, lorsqu\u2019elle a été sérieusement brûlée alors qu\u2019elle flambait des cafés pour des clients.Le malheureux incident s\u2019est produit vers 16 h 45.La lemme a subi des brûlures au deuxième degré au visage, aux bras et aux épaules.Un cuisinier du restaurant lui a prêté secours à l\u2019aide d\u2019un extincteur portatif.Les forces de l\u2019ordre se sont présentées sur les lieux pour prendre connaissance de cette affaire.11 semble qu\u2019aucun des clients n\u2019ait été blessé.La victime a été transportée au Centre hospitalier Sainte-Marie.Il retrouve son camion ¦\tTrois-Rivières (GV) \u2014 La perspicacité d\u2019un conducteur de camion-remorque a permis aux policiers du poste de Sécurité publique de Trois-Rivières de procéder à l\u2019arrestation d\u2019un individu, en fin d\u2019après-midi hier, soupçonné d\u2019avoir volé un véhicule lourd le 2 avril dernier.L\u2019employé de la compagnie de transport L.FL inc, située au 3325 rue Girard, à Trois-Rivières, circulait sur le boulevard Saint-Jean lorsqu\u2019il a reconnu le camion-remorque qu\u2019il s\u2019était fait voler au début du mois.Le véhicule avait été repeint, mais le chauffeur semblait convaincu de ne pas se tromper.Le vol était estimé à 40 000 $ La loi canadienne prévoit que les juges sont indépendants du pouvoir politique grâce à trois leviers: la permanence dans la fonction, un salaire décent et fixé par la loi, de manière à ce que le pouvoir politique ne puisse manipuler la magistrature.Enfin, Québec doit leur fournir tout le nécessaire à l\u2019administration judiciaire, et sans les faire chanter.Les juges rechignent sur deux de ces questions.Les salaires, d\u2019abord.Ils gagnent actuellement 113 492 $.Un comité indépendant fut institué, fin des années 80, qui déterminerait le traitement que Québec devrait leur offrir.Ce comité avait recommandé deux hausses successives de 3 pour cent en 1993 et en 1994, puis une augmentation de 3,69 pour cent en 1995.Mais Québec n\u2019a pas bougé encore parce que ses coffres sont vides.Quant à leurs conditions de travail, Québec se montrerait insensible à leurs besoins, pensent-ils.Chacun n\u2019a plus «sa» secrétaire, mais une secrétaire dessert deux juges.* Condamné à 2000 $ ¦ Trois-Rivières (GV) \u2014 L\u2019individu qui se déguisait en pompier pour vendre des détecteurs de fumée ou des extincteurs vient d\u2019être condamné à une amende de 2000 $ pour fausse représentation.Le procès de Bernard Parent, 53 ans, de Repentigny, devait débuter le 27 juin.Le suspect a toutefois décidé de régler ce dossier à la fin mars.Les accusations avaient été portées par l\u2019Office de la protection du consommateur.L\u2019individu se présentait chez des gens en s\u2019identifiant comme inspecteur au service des incendies de la municipalité.Il disait qu\u2019il effectuait une tournée préventive.Il vendait ses articles à un prix beaucoup plus élevé que celui que l\u2019on retrouve sur le marché.Le directeur régional de l\u2019OPC, M.Gary Frost, ne peut évaluer le nombre de personnes qui se sont fait berner par le faux pompier.En effet, certains clients ont acheté le produit sans poser plus de questions.Une quinzaine de plaintes formulées par des citoyens ont mis la puce à l\u2019oreille de l\u2019OPC.* ?SOUDURE\t4 LAPERRIÈRE ET FILS INC.\t4 \u2014 Soudure générale\t^ \u2014 Fer et métaux \u2014 Service extincteur chimique\t^ 772, Saint-Antoine, La Tuque, G9X 2Z4 Tél; (819)523-5162 - Fax; (819)523-7001\t^ AUCUN DEPOT AVANT AUCUN INTERET, AUCUN PAIEMENT, MÊME SUR LES TAXES! Sur produits sélectionnés.Sujet à I approbation du crédit.Détails en magasin.rniT] \u2022\tPROCESSEUR 68iaM0/25MHz \u2022\tMémoire vive de 4Mo (RAM) \u2022\tDisque ngide de 80Mo \u2022\tLecteur Apple SuperDrive de 1 4Mo \u2022\tMonueur ColorPlus (1470 2*nm)\t)799()0 rftCOI\u2019JIÆllR isfëlkviFRi lI'IÿjSltMSl « Concessionnaire Autorisé \\\\\\\\ -» , Macintosh LC475 Claris Work GRATUIT Apple et le lofo Apple wni de» marque» dépmée* de Apple Computer.Inr Madntotfi LC47V LaserWriter Pwwnnel tfOSuperDrfre et Coèorflut sort de» marque» déposée» Apple fimputer Inr ConccMionnaire Autoriaé LaserWriter Personnel 300 \u2022\tRésolution 'V w ppf \u2022\t4 pago par minute Rrg 89900 r\\' OMRON AX PORTATIF 2400/no pour IgM l Mm RABAIS lig 199 00 Soft Windows pour Power PC INSIGNA i 3 > M.i 489 'DURANT 30 JOURS SUIVANT L ACHAT L.AUX MÊMES SI CONDITIONS ¦\tCHEZ UN MARCHAND pi J\tAUTORSÉ if\tDANS LA '\tRÉGION DE TROIS RIVIÈRES l ELECTRONIQUE ConccMionnaire |V* Autorué\t* EUE 529 rdu est à vos doisrts CD-300 Le monde rmilti média esl à vos doigts From Alice to Ocean Une fascinante aventure dans le désert Australien Logiciel éducationel 59 Traitement de texte pour Mac Version 5 1 n Le Futur c'est Aventure.FÉV95 CLAVIER INCLUS w .tMCPNFTEUR KQl'JtEl R ( ont essionnarre Autorisé \u2022\tPROTESSEl\u2019R 68040' MM Hz \u2022\tMémoire vive de RMo (RAM) \u2022\tDisque rigide interne de I6OM0 \u2022\tLecteur Apj4e SuperDrtve \u2022\t2 haut-parleurs\t_ pour la STÉRÉO CLAVIER INCLUS zztfïï ClyrisWork GRATUIT TRINITRON \u2022\u2022o#*' > lafimss.ft-yy.' ^ >TEGRE mmJk' Macinlosh LC575 Apple et le logo Apple »ont «le» marque* dépotée» île Apple C.ompuirr.Inc Martnimh LC575, CD VX) et Super! Jrive vint de» marques déposée» Apple « omperter, Inc IfS ILLUSTRATIONS PEUVENT DIFFÉRER DES MODÈLES EN VENTE.CERTAINS ARTICLES PEUVENT ÊTRE DES MODÈLES DÉMONSTRATEURS OU FIN DE LIGNE ET NE SONT PAS DISPONIBLES DANS TOUS NOS MAGASINS.enrréfnur Tr^KI I E \u2022\t\\! M .I .E I I E Valeur de 139.R5 pour W a rachat de cet article 849 95 GARANTIE: I 2 mois 100% pieces et main-d\u2019oeuvre 95 GARANTIE: I 2 mois 100% pieces et main-d\u2019œuvre GRATUIT ADAPT A I H R nf c Assntf ?\tNous resent de l\u2019xipproha lion du service de crédit, ne pave/ que les taxes de vente.( ertains frais administratifs peuvent être crédites au moment d\u2019un paiement comptant.( art es de crédit acceptées.*\t* Reglements en mauaasin NTS A M a * «A y LIVRAISON ET SERVICE (MATUmAUQRANDEURDEUPflOVMCCI 1 2200, DES RÉCOLLETS pin JEAN «mi TROIS-RIVIÈRES 373-1111I1-800-465-2200 * 7 Trois Rivières Vendredi 22 avril 1994 L'absence de Roy pourrait s'avérer fatidique Demers n'a plus d'as dans son jeu Guy Robillard Montréal (PC) On a dû prier fort au cours de la nuit pour que l\u2019appendicite de Patrick Roy ne nécessite pas d\u2019opération.Ron Tu-gnutt a complètement failli à la tâche hier, dans une défaite de 6-3 du Canadien, et les Bruins de Boston, avec le Drummondvillois Vincent Riendeau devant le filet, ont pris une avance de 2-1 dans cette série quart-de-finale de l\u2019Association Est.Moins que l\u2019absence de Roy comme telle, c\u2019est la contre-performance de Tugnutt qui a été le fait saillant de la défaite.Engagé spécialement en cas de malheur à Roy, Tugnutt a laissé filer deux lancers frappés identiques dirigés d\u2019un angle difficile à la première période, puis a rendu Jacques Demers dépité en ratant le lancer du poignet de Glen Murray à la fin de la deuxième période quand le Canadien avait repris le contrôle en se rapprochant à un but des Bruins.Tugnutt, qui a déjà limité les Bruins à trois buts sur 73 lancers lorsqu\u2019il évoluait pour les Nordiques, venait d\u2019en accorder cinq sur 14 tirs.Comme c\u2019est son habitude, le Canadien a accordé moins de tirs au filet avec un gardien autre que Roy.Tugnutt n\u2019a pas été le seul de son clan à connaître un mauvais match.Kevin Haller a remis la rondelle à Fred Knipscheer sur le deuxième but, et Lyle Odelein, visiblement handicapé par une blessure à l\u2019épaule, a laissé filer Dave Reid sur le troisième.Odelein n\u2019a frappé personne de la soirée.Bryan Smolinski, en avantage numérique, puis Knipscheer et Reid ont procuré une avance de 3-0 \\\\ ^ % Le Canadien n\u2019avait pas son sauveur dans les buts et pour l\u2019emporter, les hommes de Jacques Demers devaient redoubler d\u2019ardeur.Kirk Muller a bien fait son possible mais ce ne fut pas suffisant.aux visiteurs à la première période.Brent Hugues a également marqué à la deuxième et Reid a réussi son deuxième but dans un filet désert après s\u2019être emparé d\u2019une autre mauvaise passe de Haller.Deux buts en six secondes Benoit Brunet, Mike Keane et Gilbert Dionne ont déjoué Riendeau, également à la deuxième période, les deux premiers en l\u2019espace de six secondes, ce qui améliorait le record d\u2019équipe de huit secondes qui datait des séries 1992 contre Buffalo.Le record de la Ligue nationale pour les deux buts les plus rapides dans les séries de la coupe Stanley appartient aux Red Wings de Detroit depuis 1965 quand Norm Ullman avait déjoué le gardien des Blackhawks de Chicago (probablement Glen Hall) deux fois en cinq secondes.Ce fut le seul coup d\u2019éclat du Canadien hier, qui se retrouvera en fort mauvaise posture si Roy ne peut reprendre son poste, déjà qu\u2019il doit composer avec un Odelein qui ne peut frapper.Après Tugnutt, la solution s\u2019appelle Martin Brochu, un gardien qui a eu 21 ans en mars et n\u2019a jamais été repêché.Quelle fierté?Jacques Demers a mis en doute la fierté de certains de ses joueurs (et on pense aux meilleurs) après la défaite de 6-3 au Forum et il était visiblement déçu de la performance de Ron Tugnutt, même s\u2019il a recon- nu qu\u2019il avait «plus de pression que n\u2019importe qui dans le building».«Je pense qu\u2019il aurait dû empêcher trois buts, a dit l\u2019entraîneur du Canadien (le gardien, lui, a pris le blâme pour deux).On l\u2019a senti très nerveux (il est même venu demander des pilules au banc).Peut-être qu\u2019il pensait remplacer Patrick Roy, mais on ne remplace pas Patrick.«Mais il n\u2019a pas été le seul.Ça serait trop facile de ne blâmer que le gardien, mais il y a ce que j\u2019ai vu et ce que vous avez vu.» «Mais il y en a d\u2019autres aussi.Quand tu laisses filer un gars au centre de la glace.» Demers a encore blâmé Tugnutt par la bande quand il a dit: «On voulait couper les chances de compter et on a réussi ça».Est alors venue la question pertinente: «Les gens vont dire que le Canadien est une bonne équipe avec Roy mais très ordinaire sans lui, que répondre à ça?» «J\u2019aime autant ne pas faire de commentaire, a commencé par répondre l\u2019entraîneur.Mais une chose est certaine, il va falloir qu\u2019on se lève la tête et fasse le travail.Le directeur-gérant de l\u2019autre bord ne voulait pas croire qu\u2019il ne jouerait pas, c\u2019est sûr que ce gars-là a un effet incroyable.Mais il n\u2019était pas là et il ne le sera peut-être plus de la série, il faut qu\u2019on se mette bien ça dans la tête.» «Le trio de Carbonneau a eu plus de chances de marquer que tous les autres ensemble.» Demers a ouvertement questionné la fierté de quelques-uns de ses joueurs en disant que lui ne s\u2019était pas présenté la tête entre les jambes.«Si on se dit qu\u2019on n\u2019est plus capable de faire le travail parce que Patrick n\u2019est pas là.»* Un match difficile pour Ron Tugnutt «Je suis de toute évidence très déçu» Montréal (PC) Le meilleur commentaire dans le vestiaire du Canadien est peut-être venu, sans qu\u2019il le réalise, d\u2019Eric Desjardins, auquel on demandait si ses coéquipiers, comme les spectateurs, n\u2019avaient pas douté de Ron Tugnutt après les deux mauvais buts accordés à la première période.«Ce sont des choses que tu ne peux pas dire quand t\u2019es dans l\u2019équipe, a répondu le défenseur.Mais ce n\u2019est pas facile non plus pour Ron d\u2019arriver comme ça.» Dans l\u2019ensemble, on cherchait à protéger le pauvre gardien: «11 n\u2019aurait pas accordé cinq buts si on avait bien joué devant lui», a résumé Guy Carbonneau, qui se disait déçu d\u2019avoir déjà perdu l\u2019avantage de la glace gagné de haute lutte à Boston.«Le troisième match à domicile est pourtant très important, constatait Desjardins, et on a semblé amortis, je ne sais pas pourquoi.» Il a reconnu que c\u2019était difficilement excusable: «On joue 84 parties pour en arriver à une performance semblable, c\u2019est sûr que c\u2019est un petit peu décevant.Mais c\u2019est loin d\u2019être fini.C\u2019est sûr que Patrick est un gros morceau, mais il ne faut pas se laisser abattre.» «Je suis de toute évidence très déçu et je prends ma part de blâme pour deux buts», a déclaré Tugnutt, qui parlait certainement des deux lancers frappés de la première période.Jacques Demers estime qu\u2019il aurait dû en arrêter un troisième, le tir du poignet de Glen Murray à la deuxième.«Mais ce sont de longues séries, a ajouté le gardien en tentant de s\u2019encourager.Il reste beaucoup de hockey encore.» «Ce fut vraiment difficile pour moi», a-t-il admis, lui qui s\u2019attendait jusqu\u2019à hier matin à ce que Roy retrouve la santé pour affronter les Bruins.Tugnutt en était à sa troisième présence dans un match des séries.# ayant accordé trois buts en 60 minutes dans l\u2019uniforme des Oilers d\u2019Edmonton il y a deux ans.Marois et Riendeau Dans l\u2019autre vestiaire, Daniel Marois a reconnu franchement que «c\u2019est sûr que ça (l\u2019absence de Roy) nous a aidés, c\u2019est le meilleur au monde.Mais nous avons gardé notre plan de match, qui consistait à aller au filet et lancer en direction du gardien.» Quant à Vincent Riendeau, il a apporté un son de cloche un peu différent: «On a perdu Cam Neely et Raymond Bourque en même temps pendant un certain temps et on s\u2019en est remis; on savait que cette équipe-là n\u2019allait pas lâcher.»* Ron Tugnutt aurait certainement préféré une entrée en scène moins tapageuse.L'ancien des Nordiques doit maintenant prier pour que Patrick Roy revienne au jeu le plus rapidement possible! Commentaire Ayoye! La survie du Canadien ne tient plus ce matin qu\u2019à l\u2019efficacité d\u2019une intraveineuse.La nuit dernière, Jacques Deniers a dû implorer le ciel pour que les antibiotiques administrées à Patrick Roy neutralisent son appendicite.«Le Canadien est une bonne équipe quand Patrick obtient la première étoile», rappelait De-mers avant le début des séries.Eh bien cette affirmation de l\u2019entraîneur du Tricolore a pris tout son sens, hier soir.Ron Tugnutt, qui avait déjà accompli des miracles contre ces mêmes Bruins dans l\u2019uniforme des Nordiques, a échoué lamentablement sa mission de remplacer Roy au pied levé.Difficile de croire qu\u2019un gardien puisse rater deux tirs de 40 pieds dans une même période.Dans l\u2019enceinte du Forum, les murmures de la foule équivalaient à des huées.Sans compter le doute terrible qui venait de s\u2019installer dans la tête des joueurs.Le Canadien a marqué deux buts en six secondes en deuxième période, réduisant ainsi l\u2019écart à un seul but.Tugnutt s\u2019est chargé de ralentir lui-même les ardeurs de ses coéquipiers en permettant un cinquième but aux Bruins.Autre situation inacceptable; pendant que Tugnutt se prenait pour une passoire, l\u2019attaque du Tricolore voguait au gré d\u2019un trio défensif, celui de Carbonneau, Brunet et Keane.Les meilleurs éléments offensifs du Canadien se sont embourbés toute la soirée.Pour s\u2019assurer du réveil de certains, il faudrait peut-être laisser le fils de Patrick Roy circuler librement dans le vestiaire avant le match de demain.Pour le reste, jamais une appendice n\u2019aura fait autant jaser qu\u2019au cours de la journée d\u2019hier.L\u2019affaire a pris des proportions démesurées.Même Radio-Canada en a fait sa manchette au Téléjournal! Pendant ce temps, l\u2019OTAN se préparait à effectuer de nouvelles frappes aériennes en Bosnie, la guerre civile atteignait des proportions inégalées au Rwanda, et les employés de garderies de tout le pays réclamaient de meilleures conditions de travail* Alain Turcotte 6 V- j V y 1 \"a?v-VYVX HHMH (Hagtol Photo \u2014 \\lain Rt diirdi Jean-Nicolet y sera Ann Boisvert Trois-Rivières La Mauricie sera présente en fin de semaine au championnat provincial de volleyball avec une imposante délégation en provenance de la rive-sud.Quatre des six équipes qui porteront les couleurs de la région pour cette «ultime compétition» proviennent de l\u2019école secondaire Jean-Nicolet, véritable château fort du volleyball mauricien depuis plusieurs années.Les équipes de Nicolet ont dominé le championnat régional qui a eu lieu à l\u2019école Du Rocher le 10 avril dernier.Jean-Nicolet s\u2019est imposé dans les catégories juvénile masculine, benjamin, cadet et juvénile filles.Chez les benjamins, les jeunes joueurs de Nicolet ont bien failli mettre la main sur le titre régional, en se pointant en finale contre la formation de Val-Mauricie.Les deux équipes se sont livrées une bataille sans merci de cinq manches, qui s\u2019est finalement conclue en faveur de Shawinigan-Sud.Chez les cadets, la bataille régionale s\u2019est jouée entre Val Mauricie et l\u2019école Des Chûtes de Shawinigan.Un autre duel de titan au terme duquel Val-Mauricie a été propulsée au championnat provincial.Actuellement, la Mauricie n\u2019a aucun titre à défendre sur la scène québécoise du volleyball.Les équipes de la région vont donc se pointer sur les terrains sans pression, si ce n\u2019est celle de jouer à la hauteur de leur talent.Et dans ce cas .tout peut arriver.La compétition s\u2019étend sur trois jours à compter d'aujourd\u2019hui: à Vaudreuil pour les équipes benjamines; à Granby pour les formations de calibre cadet; et à Victoria-ville, pour celles des catégories juvéniles.* I.uc Constant, Alexis Marcaurellc, Olivier Caya, Sébastien Ruette, Pascal Nadeau.Stéphane Thibeau, V an Demers, Alexandre Ritard.et déjà dans le panier.Ghyslain Leblanc, veulent mettre la main sur le titre provincial de la catégorie juvénile.Sont absents sur la photo.Patrick McNeil et Jona- \u2022 than Lachapelle.t» 8 U Nouvelliste Vendredi 22 avril 1994 Sports Des circuits de Floyd et Grissom à San Diego Les Expos réalisent un premier balayage Michel Lajeunesse San Diego (PC) ¦ Ken Hill a été choisi le joueur par excellence du mois d\u2019avril chez les Expos au cours des deux dernières années.Il a porté sa fiche à 9-3 avec l\u2019équipe montréalaise au cours du premier mois de la saison, hier, quand il a permis aux Expos de disposer difficilement des pauvres Padres de San Diego 5-4.Hill a été bien appuyé par ses p\u2019tits copains Cliff Floyd et Marquis Grissom, qui ont tous deux claqué leur premier circuit de la saison et par Moises Alou, qui a encore produit deux points et par Mel Rojas qui a mis fin au match.Mais les Padres ont livré chèrement leur peau.Les Expos ont donc balayé les honneurs de leur première série de la saison et ils viennent d\u2019aligner trois victoires, une autre première.Hill, qui a espacé huit coups sûrs en sept manches et deux tiers, a mérité sa troisième victoire en quatre décisions cette saison.Mais il a manqué de souffle en huitième manche.Archi Cianfrocco, avec un circuit et un double, et Tony Gwynn, avec deux simples et un double, ainsi que Phil Clark, avec un circuit de deux points qui l\u2019a chassé du match, l\u2019ont sérieusement ennuyé.Hill a retiré huit frappeurs sur des prises.Il a effectué 112 tirs.Le dernier servi à Clark s\u2019est retrouvé loin dans les tribunes du champ gauche.«Ken Hill avait les atouts de Ken Hill aujourd\u2019hui, a commenté Felipe Alou.Nous l\u2019avons gardé dans le match le plus longtemps possible parce que nos releveurs ont besoin de repos.Il s\u2019est bien bagarré.C\u2019est son meilleur tir, la balle-fronde, qui lui a donné du mal.» Mel Rojas est venu fermer la porte en neuvième pour protéger une deuxième victoire en autant de matches.Floyd soulagé «Il était temps.» C\u2019est de cette façon que Cliff Floyd a accueilli les journalistes dans le vestiaire des Expos après avoir claqué son premier circuit de la saison.Il a aussi obtenu un double et il semble encore une fois que Felipe Alou a eu la main heureuse en décidant de le muter au deuxième rang du rôle des frappeurs.«J\u2019étais prêt pour ce match, croyez-moi, a dit Floyd.C\u2019est la première fois de ma carrière que je frappe à ce rang et avant le match, je me suis surpris moi-même; j\u2019avais le casque protecteur sur la tête et le bâton dans les mains, j\u2019étais prêt à sauter dans le rectangle des frappeurs.» Au cours de ce voyage, Floyd est en train de prouver qu\u2019il a sa place dans les ligues majeures.Il a frappé en lieu sûr au cours de neuf de ses 11 derniers matches.«Je me disais de ne pas être paresseux, de m\u2019élancer avec force.Je ne connaissais pas ce Whitehurst, je ne l\u2019avais jamais affronté.Mais je savais qu\u2019il possédait une bonne courbe et c\u2019est bien une courbe qu\u2019il m\u2019a servie pour le circuit.» Floyd n\u2019est pas seulement un bon frappeur.Il est aussi un bon coureur.Il entend bien se servir de sa rapidité.C\u2019est la même chose pour Felipe Alou.«C\u2019est depuis le jour où nous avons échangé Delino DeShields que je cherchais un coureur rapide pour le placer au deuxième rang, a dit le gérant.Floyd est très rapide, presque aussi rapide que DeShields.Il ne volera pas des buts comme lui, mais il est capable de bien courir sur les sentiers.» Floyd, lui, qui possède tout l\u2019enthousiasme de la jeunesse, voit ce nouveau rôle comme un défi.Et il entend bien en profiter pleinement.» ¦ m NM»»» Les 4 premières personnes au classement général de la saison gagnent 500$ au meilleur pointeur au classement général 150$ au 2e meilleur pointeur au classement général 150$ au 3e meilleur pointeur au classement général 100$ au 4e meilleur pointeur au classement général GAGNANTS AU CLASSEMENT FINAL 4c meilleur total des points cumulatifs au classement general r Le Nouvelliste lW-3 I,; 9 \u2022 9 -J il 2e meilleur total de points cumulatifs au classement general Meilleur total des points cumulatifs au classement général 3e meilleur total des points cumulatifs au classement général ¦ _ tof^utSfÜre X\\ I9M points \u2022¦fr .t !b$%c K.« PRIX DE PARTICIPATION gagnants du tirage au sort de la semaine CLAUDE MADORE, Trois-Rivières\tJOSÉE ALARIE, Cap-de-la-Madeleine | Gagnant d\u2019un sac à dos Le Nouvelliste\tGagnant d'un sac à dos Le Nouvelliste Tous les gagnant(e)s doivent absolument communiquer avec Le Nouvelliste pour réclamer leur prix.Ils ont jusqu'à midi mercredi prochain pour téléphoner à: (819) 376-2501 et répondre à la question d'habileté suivante: 4x8h-4+15 - 5-____________________________________ PRENDRE NOTE Seuls vos 15 meilleurs pointeurs de la semaine sont retenus pour le calcul hebdomadaire des buts, passes et points de votre équipe.De même seuls vos 15 meilleurs pointeurs au classement général sont retenus dans cette catégorie.EN CAS D'ÉGALITÉ Dans les catégories meilleurs buteurs, passeurs et pointeurs de la semaine, le meilleur résultat au classement général l'emportera.Si l'égalité persiste, un tirage au sort sera effectué.En cas d'égalité dans la catégorie meilleurs pointeurs au classement général, le meilleur pointage des buts cumulatifs l'emportera.Si l'égalité persiste, la meilleure fiche des + /- l'emportera.Si l'égalité persiste, un tirage au sort sera effectué.SOMMAIRE B P Total\tB P Total (N.B.2 * buts + passes - Total) Semaine\tCumulatif B P Total\tB P Total (N.B 2 x buts + passes - Total) Semaine\tCumulatif \u2014Ronde 1 M Lemieux T.Selanne P Lafontaine -Ronde 2 4\tS Yzerman 5\tP Turgeon 6\tL.Robitaille 7\tA Oates 8\tK.Stevens \tRonde 3 9\tM Recchi 10\tP Bure 11\tM.Sundm 12\tB Hull 13\tE.Lindros \tRonde 4 14\tJ Roenick 15\tR.Tocchet 16\tJ Sakic 17\tD.Andreychu 18\tW.Gretzky \tRonde 5 19\tA Mogilny 20\tD.Gilmour 21\tB Shanahan 22\tG Roberts 23\tC.Neely \tRonde 6 24\tJ Jagr 25\tS Fedorov 26\tM Messier 27\tD Khnstich 28\tV Kamensky \tRonde 7 29\tV Damphousse 2 30\tT Fleury 31\tJ Juneau 32\tM Modano 33\tO.Nolan \tRonde 8 34\tD Ciccarelli 35\tG Sanderson 36\tK.Muller 37\tC.Janney 38\tT Sandstrom \tRonde 9 39\tB Bradley 40\tB Bellows 41\tR Reichel 42\tR Francis 1\t0\t2\t17\t20\t54 0\t0\t0\t25\t29\t79 0\t0\t0\t5\t13\t23 0\t4\t4\t24\t58\t106 0\t1\t1\t38\t56\t132 2\t2\t6\t44\t42\t130 0\t3\t3\t32\t80\t144 0\t1\t1\t41\t47\t129 2\t2\t6\t40\t67\t147 1\t0\t2\t60\t47\t167 0\t2\t2\t32\t53\t117 1\t0\t2\t57\t40\t154 0\t0\t0\t44\t53\t141 1\t2\t4\t46\t61\t153 0\t0\t0\t14\t26\t54 0\t0\t0\t28\t64\t120 Ik 0\t4\t4\t53\t46\t152 0\t0\t0\t38\t92\t168 1\t0\t2\t32\t47\t111 0\t0\t0\t27\t84\t138 5\t0\t10\t52\t50\t154 0\t0\t0\t41\t43\t125 0\t0\t0\t50\t24\t124 0\t3\t3\t32\t67\t131 1\t1\t3\t56\t64\t176 0\t0\t0\t26\t58\t110 2\t0\t4\t29\t29\t87 1\t1\t3\t28\t37\t93 ;se 2\t0\t4\t40\t51\t131 3\t1\t7\t40\t45\t125 0\t1\t1\t19\t66\t104 1\t4\t6\t50\t43\t143 0\t0\t0\t2\t2\t6 0\t1\t1\t28\t29\t85 i\t0\t1\t1\t41\t26\t108 0\t0\t0\t23\t34\t80 0\t3\t3\t16\t68\t100 i\t1\t0\t2\t23\t35\t81 0\t2\t2\t24\t40\t88 0\t1\t1\t33\t38\t104 1\t2\t4\t40\t53\t133 0\t1\t1\t27\t66\t120 k 1\t0\t2\t35\t51\t121 \tRonde 10 \u2014 44 S Thomas\t2\t0\t4\t42\t33\t117 45 R Brmd'Amour\t2\t0\t4\t35\t62\t132 46 P.Bondra\t0\t2\t2\t24\t19\t67 47 P.Verbeek\t0\t2\t2\t37\t38\t112 48 S Larmer\t1\t1\t3\t21\t39\t81 -Ronde 11 49\tT Granato 50\tR Courtnall 51\tS Lebeau 52\tB Hogue 53\tT Linden \tRonde 12 54\tD King 55\tC.Ronning 56\tJ.Kurri 57\tJ Nieuwendyk 58\tS.Richer \tRonde 13 59\tA Semak 60\tJ Carson 61\tT Amonte 62\tM Pivonka 63\tJ Murphy \tRonde 14 64\tC Lemieux 65\tU Dahlen 66\tN Borschevsky 1 67\tM Ridley 68\tM.Ricci \tRonde 15 69\tP.Poulin 70\tG Dionne 71\tD.Savard 72\tJ Leclair 73\tA.Daigle \tRonde 16 74\tP Housley 75\tK Hatcher 76\tL Murphy 77\tJ Brown 78\tB Leetch \tRonde 1 7 79\tG Suter 80\tR Bourque 81\tP Coffey 82\tA lafrate 83\tA Maclnms \tRonde 18 84\tS Duchesne 85\tC Chelios 86\tN Maciver 87\tZ Zalapski 88\tR Blake 0\t0\t0\t7\t14\t28 1\t2\t4\t23\t57\t103 0\t0\t0\t15\t11\t41 0\t1\t1\t36\t33\t105 0\t0\t0\t32\t29\t93 0\t1\t1\t30\t40\t100 0\t0\t0\t25\t43\t93 0\t1\t1\t31\t46\t108 Fk 0\t1\t1\t36\t39\t111 0\t1\t1\t36\t36\t108 0\t0\t0\t12\t17\t41 0\t0\t0\t11\t17\t39 0\t0\t0\t17\t25\t59 0\t1\t1\t14\t36\t64 0\t1\t1\t31\t39\t101 0\t0\t0\t18\t26\t62 0\t0\t0\t25\t44\t94 ky 1\t1\t3\t14\t20\t48 0\t0\t0\t26\t44\t96 0\t2\t2\t30\t21\t81 0\t0\t0\t14\t14\t42 0\t0\t0\t19\t26\t64 0\t1\t1\t18\t28\t64 1\t1\t3\t19\t24\t62 0\t0\t0\t20\t31\t71 0\t2\t2\t7\t15\t29 1\t1\t3\t16\t24\t56 1\t0\t2\t17\t56\t90 0\t0\t0\t14\t52\t80 0\t0\t0\t23\t56\t102 1\t0\t2\t6\t12\t24 0\t0\t0\t20\t71\t111 2\t1\t5\t14\t63\t91 1\t3\t5\t15\t43\t73 1\t2\t4\t28\t54\t110 1\t1\t3\t12\t19\t43 0\t2\t2\t16\t44\t76 0\t0\t0\t3\t20\t26 0\t0\t0\t10\t37\t57 0\t1\t1\t20\t48\t88 En cas de divergences au niveau des statistiques, communiquez, sans frais, entre 9h30 et 16h à 1-800-363-4871.Notez qu'en raison du nombre de participants, il nous sera cependant impossible de vous renseigner par téléphone sur les performances de votre équipe.VOICI LES 200 MEILLEURS AU CLASSEMENT GENERAL Résultats incluants toutes les parties de la saison régulière.NC\tMM\t2X1\t?F\t-PTS 1\tBROCHU ÉRIC\t518\t885\t1921 2\tBOROElEAu LUC\t557\tm\t1910 3\tHARVEY SUZ*\t553\tm\t1908 4\tDENONCOUR1 EDITH\t553\t>\t1904 5\tOUMOTP SERGE\t542\t815\t1899 6\t-\ty - v\t569\tm\t'898 7\tlAOOUCEuR BENOr\t570\t757\t1897 8\t\u2019HERRiEN RAi'MORlC\t579\t738\t\u2019896 9\tBLANCHETTE MICHAEL\t551\t792\t1894 10\tC0U10MBE YVES\t510\t1 t\t\u2019894 11\tNIllETTE MARTIN\t577\t739\t\u2019893 12\tMAUHOT ANGELE\t552\t789\t1893 13\tARVISAIS SYLVAN\t524\t844\t1892 14\tHUBERT JEAN\t56?\t766\t189C 15\t.ABARRE FRANÇOIS\t543\t- j\t\u2019890 16\tGRENIER RENE\t584\t721\t\u2019889 17\t3 .AMWQN ANITA\t549\t791\t\u2019889 16\tHUBERT MARK)\t529\t879\t1887 19\tEfEBVRE JEANKERRE\t569\ta\t\u2019886 20\tBLAIS REJEAN\t578\t*.-\t\u2019885 21\tCOTE NAOKiE\t593\t596\t\u201988?22\tTEASOAIE MICHEL\t537\tM\t1882 23\t\t503\t875\t1881 24\t: A ABONNE Ac PIERRE M\t539\t80?\t842 189\tRACINE DAVID\t559\t723\t1841 190 OESSUREAUIT REINE\t\t540\t761\t1841 191\tTESSIER LOUIS\t567\t666\t1840 192 RICHER LRTTE\t\t559\tIM\t1840 193\t9RIERE GASTON\t54?\tIM\t1840 194\tOESRETS ANDRE\t536\t788\t1840 195\tDUCHESNE JEAN YVES\t532\t\"k\t1840 196\tMASSICOTTE AUNE\t517\t\t1840 197\ti.ONG PRE DANRL\t555\tIM\t1839 196\tDOST AIE R AtPHONSE\t555\t729\t1839 199\t0UBUC CARI\t544\t751\t1839 200\tFRASER MARTINE\t542\t755\t1039 U WINDSTAR 1993 EST ARRIVÉE EN MAURIOE À compter de Préparation et transport en sus \u2022\tTraction avant \u2022\tMoteur V6, 3 8 litres \u2022\t7 passagers \u2022\tBoite automatique électronique.4 vitesses \u2022\tFreins ABS aui 4 roues \u2022\tAir climatisé \u2022\t2 coussins gonflables Jmtt GÉRARD GRENIER AUTO INC (8191 293-2091 AUTOMOBILES RENALO BOISCLAIR TfMlnnérvi (81 9) 373-0844 TrM«mèr»t«Kt (819) 378-4001 MICH 0 TOMOBILE LIÉE IA PÉRAOE FORD MERCURY INC.iMt»A«»*i»nr*(418) 328-2244 JEAN GUY ROY AUTO LIÉE (819) 537-5177 MASKI FORD (819) 228-9448 GENTIllY AUTOMOBILES LIÉE (819) 298-2868 tnuéMn (819) 538-3391 SAINT ONGE FORD INC LES CONCESSIONNAIRES FORD MERCURY DE LA MAURICIE Les séries Que fait Lemieux?e Ni Landover, Md (AP) \u2014 Don Beaupre a bloqué 27 tirs et Jpe Reekie a inscrit les deux buts des Capitals de Washington qui ont blanchi les Penguins de Pittsburgh 2-0, hier.Les Capitals prennent ainsi une avance de 2-1 dans leur série.Les Penguins étaient blanchis pour la première fois en 95 matchs éliminatoires.Beaupre a ainsi remporté sa I5e victoire en séries égalant un record d\u2019équipe détenu par Pete Peeters.Le quatrième match de la série aura lieu, samedi soir.Reekie a marqué le premier but du match en désavantage numérique à 14:11 de la deuxième période.11 a réussi son deuxième but dans un filet désert avec 16 secondes à jouer.Beaupre a excellé avec huit minutes à jouer au match en repoussant un tir dangereux de Joe Mullen.Le gardien des Capitals a par la suite eu la tâche facile, les Penguins ne dirigeant d\u2019ailleurs que cinq tirs au but en troisième période.Les Penguins n\u2019avaient pas été blanchis dans les séries depuis qu\u2019ils avaient subi pareil sort en 1976 contre les Maple Leafs de Toronto.La puissante offensive des Penguins a été tenue en échec au cours des cinq dernières périodes puisque Mario Lemieux et ses coéquipiers n\u2019avaient dirigé que quatre tirs au but au cours des 40 dernières minutes de jeu du deu-.xième match qu\u2019ils avaient tout de même remporté 2-1.Devils 2 Sabres 1 ¦\tBuffalo (AP) \u2014 Martin Brodeur a eu le dernier mot sur son vis-à-vis Dominik Hasek dans un autre duel défensif, alors que les Devils du New Jersey l\u2019ont emporté 2-1 contre les Sabres de Buffalo pour prendre les devants 2-\t1 dans la série.Le match s\u2019est décidé sur une erreur, celle de Petr Svoboda, qui a permis aux Devils de prendre les devants 2-0 à 15:43 de la deuxième période.Svoboda a reçu la rondelle à la ligne rouge mais il n\u2019a pu la maîtriser correctement.Randy McKay s\u2019est vite précipité vers lui, et Svovoda, qui patinait à reculons,, a tenté en vain de pousser la rondelle hors de la portée de McKay.Le gardien Hasek a quitté son filet pour s\u2019avancer jusqu\u2019au cer-; cle de mise en jeu pour aider Svoboda.McKay n\u2019a pu que pousser le disque contre la jambière de Hasek, mais Tommy Albelin se trouvait à proximité et il n\u2019a eu qu\u2019à pousser le disque dans un filet abandonné.L\u2019avance de deux buts parais-sait insurmontable, compte tenu qu\u2019aucune des deux équipes n\u2019avait pu marquer trois buts dans( chacun des deux premiers mat-ches.Les Sabres ont réduit l\u2019écart à; un but à 4:08 de la troisième période, grâce au but d\u2019Alexander Mogilny.Les Devils n\u2019ont pu stopper Dale Hawerchuk à la ligne bleue et celui-ci s\u2019est avancé jusque dans l\u2019enclave avant de faire la passe du revers à Mogilny.Stéphane Richer avait inscrit le; premier but des Devils, après 19 minutes de jeu, sur une descente à trois contre un en compagnie de; Torn Chorske et Jim Dowd.Le quatrième match de la série aura lieu demain soir à Buffalo.: Rangers 5 Islanders 1 ¦\tUniondale, N.Y.(AP) \u2014\u2018 Mike Richter a encore une fois, offert une bonne performance devant les buts et les Rangers de New York ont pris une avance de 3-\t0 dans leur série lorsqu\u2019ils ont battu les Islanders 5-1.Les Rangers, qui avaient remporté les deux premiers matchs; par des scores identiques de 6-0, ont continué leur domination,; hier.Ils pourraient mettre fin à la; série, dimanche.Les Islanders n\u2019ont cependant-jamais été balayés en quatre matchs dans une série quatre de sept.Seulement deux équipes, dans l\u2019histoire de la Ligue natio-, nale ont comblé un déficit de 3-0 dans les séries: les Maple Leafs de Toronto contre les Red Wings de Detroit lors de la finale de 1942 et les Islanders contre les Penguins de Pittsburgh en 1975.Les Rangers n\u2019en étaient qu\u2019à leur troisième victoire en 20 matchs au Nassau Coliseum depuis le mois d\u2019octobre 1989 (3-14 3).Cette saison, les Islanders avaient remporté la série entre les deux équipes 2-1-2.Adam Graves a marqué deux buts pour les Rangers.Eisa Tik-kanen.Brian Leetch et Alexei Kovalev ont inscrit les autres buts des gagnants.La réplique est vc nue de Ray Ferraro \u2022 t ^76737 sports U Nouvelliste Vendredi 22 avril 1994 9 C\u2019est un abat Beau triple de Monic Provencher ¦ Les séries éliminatoires sont toujours en cours dans la Ligue mixte Moulin Rouge au salon Cascade à Shawinigan et Ghis-lain Mélançon a tiré son épingle du jeu avec une partie de 202 et un triple de 554.Les autres à se distinguer furent Lucille Larose, 522, Pierre Couturier, 519, Sylvie Désaulniers, 515, Jacques Desrosiers, 493 et Ginette Chaîné, 487.?Le club Cadorette & Frères, de la ligue du même nom, a remporté le championnat de la sai- _________son régulière g\tfl au terme fl «*\".* W d\u2019une chaude Fl lutte qui l\u2019opposait à Ëâ plusieurs équipes, au Francheville à Cap-de-la-Madeleine.Les vainqueurs sont Jean-Yves Duval, Marcel Charland, Jacques Paquette, Gilles Charel, Pierre Boucher et le dévoué président Maurice Bouchard.?Les étoiles de la semaine dans la Ligue mixte restaurant-pub Quai no 2 au salon de Trois-Rivières-Ouest ont été Jacques Pronovost, 501, Raymond Joly, 458, Réjean Paquin, 443, Flé-lène Dufresne, 195 et 437, Jean-Claude Doucet, 407, Cécile Ver-mette, 386 et Mariette Lacour-sière, 172 et 385.?Plusieurs ont été en évidence dans la Ligue mixte bar Le Fauteuil au salon Cascade à Shawinigan.Mentionnons Joseph Valois, 561, Fred Martin, 558, Carmen Dupont, 527, France Hébert, 510, Rosaire Le-may, 503, Germnaine Borde-leau, 500, Lucille Boisvert, 491, Anne Désaulniers, 490, ainsi que Serge Désaulniers, 433.?Un tournoi de petites quilles individuel de cinq parties «abat 9» sera présenté samedi au salon Pitt à Trois-Rivières.Deux rondes sont prévues, soit à llh et à 14h.Par ailleurs, deux ligues d\u2019été sont en voie de formation, les lundis et mardis soir.Information: 376-3171 ou 372-1341.?Les grands honneurs de la saison régulière dans la Ligue Pneus Trudel à Trois-Rivières-Ouest sont allés à l\u2019équipe formée de France Vézina, Jean Bourassa, Raymond Béland et Michel Vézina.Toutefois, ce n\u2019est que lors du dernier match qu\u2019ils se sont assuré le titre aux dépens de Michel et Jacqueline Corneau, Nick Tzandinidis et Gilles Chevalier.?La tenace Monic Provencher a roulé des parties de 226, 237 et 178 pour un magnifique triplé de 641 dans la Ligue mixte «Les amis du vendredi» à de Francheville.Mentionnons aussi Gaétan Thibeault, 634, Maurice St-Pierre, 626, Pierre Auguer, 607, Célyne Couture, 557, Pierre Bettez, 555 et Jean-Paul Cha-rette, 555.?Deux tournois de grosses quilles auront lieu au cours du week-end à Trois-Rivières-Ouest.Un «Mixer» en simple est cédulé pour samedi, tandis que dimanche, les promoteurs Robert Toupin et Michel Rouette ont prévu une classique par équipe de 2 au meilleur carreau.Dans les deux cas, on pourra jouer à 13h ou encore à 16h.?Une autre saison vient de prendre fin dans la Ligue commerciale de grosses quilles au salon de Francheville dans la ville-soeur.Dans la classe «A», les porte-couleurs du Dou Pob ont triomphé.Ce sont Claude Mas-sicotte, Médéric Sauvageau, Marcel Rioux, André Garceau, Ben Bergeron, Maurice Guy et Jean-Paul Massicotte.?Dans la classe «B», l\u2019équipe Multi-Énergic l\u2019a emportée par deux quilles seulement contre les représenants de Coca-Cola.L\u2019équipe victorieuse comprend Jean-Paul Héroux, le bondissant Roland Girouard, Robert Trancrède, Jean-Guy Duhaime, Stephan Poirier, Jean-Jacques Milcttecl Michel Paquin.Ajoutons que la remise des bourses aura lieu lundi soir à I9h30 au restaurant Gi-Gi à Sainte-Marthe de Cap-dc-la-M adcleinc * Jacques Laberge Bryan Lewis refuse de commenter la mise à l'écart de Denis Morel «Les raisons doivent rester entre lui et moi» Robert Martin Trois-Rivières ¦ Depuis le début des séries éliminatoires dans la Ligue nationale de hockey, certains observateurs se demandaient pourquoi Denis Morel n\u2019était pas du groupe des 11 arbitres retenus pour travailler dans l\u2019autre saison.Fallait donc poser la question à celui qui pouvait y répondre: Bryan Lewis, l\u2019arbitre en chef de la LNH.Mercredi, coup de téléphone à son bureau de Toronto; Lewis ne peut prendre l\u2019appel.Hier matin, il retournait notre appel.Poser la question ne signifiait pas pour autant que nous obtiendrions une réponse, et Lewis nous a poliment fait savoir que cette question relevait de la régie interne.«Denis savait déjà, lors de la dernière semaine du calendrier régulier, qu\u2019il ne serait pas en poste pour les séries.Les raisons doivent rester entre lui et moi», devait dire le responsable des arbitres.Mais, il devait ajouter qu\u2019en vertu de la dernière convention collective signée entre les arbitres et la LNH que: «.le nombre d\u2019arbitres pour la première ronde des séries devait passer à 11.Ça, c\u2019est selon une entente entre nous et l\u2019Association des arbitres.» Morel écarté, il était donc de mise de poser une autre question à Bryan Lewis: \u2014\t«La carrière de Denis Morel est-elle, à toute fin utile, terminée?» \u2014\t«Je ne peux dire ça», de répondre Lewis.\u2014\t«Mais, peut-on avancer qu\u2019il sera encore en poste la saison prochaine?» \u2014\t«Je ne peux pas le confirmer, et à ce sujet la décision finale sera prise au plus tard le 15 juillet.Je ne suis cependant pas seul dans ce dossier, le commissaire Gary Bett-man a aussi son mot à dire.» Puis Lewis a repris sensiblement les propos qu\u2019il avait tenus alors que I e Nouvelliste l\u2019avait interroge à la veille de la lOOÜe partie de Denis Morel, en mars 92.«La condition physique de Denis Morel est l\u2019une des meilleures parmi nos arbitres, et compte tenu de son âge (46 ans en décembre) elle est exceptionnelle.Sur le plan humain, Denis est un homme remarquable.C\u2019est un bon époux, un bon père de famille, et il s\u2019affiche aussi comme un bon homme d\u2019affaires.Personnellement, si vous me demandez si sa condition physique peut lui permettre de poursuivre quelques années encore, je vous di- rai oui.Denis pourrait nous donner encore deux ou trois autres saisons», de confier 1 ewis, en verve.lewis devait pousser plus loin encore son envolée oratoire, en disant: «Denis n\u2019est pas un mauvais arbitre, et je peux te dire que j\u2019ai beaucoup de respect pour lui!» Le respect de 1 ewis à l\u2019endroit de Morel, on sera en mesure de l\u2019évaluer à sa juste valeur lorsque la Ligue nationale aura fait connaître sa décision au sujet de l\u2019arbitre triflu-vien: à savoir si elle le remercie après une carrière de 22 ans, ou si elle mise encore sur ses loyaux services.* Le projet des Jeux olympiques n'est pas mort Du pain sur la planche pour Québec 2002 François Monde Nicolet ¦ Loin de reculer devant les obstacles qui se sont dressés sur leur route, les dirigeants de Québec 2002, sont plus actifs que jamais pour trouver dans la population québécoise les appuis nécessaires à la réalisation de leur rêve.Mercredi soir, le directeur-général de l\u2019organisme, Michel Lizotte, était à Nicolet, devant quatre chambres de commerce, avec cet objectif précis en tête.À ce stade-ci du cheminement, la ville de Québec n\u2019est qu\u2019une parmi dix villes candidates à la présentation de ces Jeux.Devant cette bousculade, le CIO a dû établir une nouvelle procédure de sélection.On fera d\u2019abord le 25 janvier prochain une présélection de quatre villes qui se feront la lutte en vue de la sélection finale prévue pour le 16 juin 1995.Devant les événements, la date de dépôt du cahier de candidature a été devancée.Du mois de novembre prochain, elle a été portée au mois d\u2019août.Déjà, une vingtaine d\u2019employés permanents dirigent une équipe de 300 bénévoles qui s\u2019affairent à élaborer le cahier de candidature qui prendra le chemin du CIO cet été.Étape fastidieuse s\u2019il en est une, elle amène Michel Lizotte à dire que ce qui manque le plus au comité de candidature de Québec 2002, c\u2019est du temps.La question du controversé site de la descente olympique?Une équipe technique de la fédération internationale de ski alpin a étudié la solution de Cap du Salut proposée par le comité organisateur québécois et présentera son rapport incessamment.«Nous saurons alors si la compétition de descente se déroulera là, dans les Monts Chics-Chocs, ou ailleurs», de commenter Michel Lizotte.Reste que ce projet est, de l\u2019aveu même de Lizotte, une épine au pied des organisateurs qui profiteront d\u2019audiences publiques pour faire connaître plus en détail ce projet de descente très critiqué.S\u2019il présente de nombreux chiffres ayant pour but de rassurer les opposants au projet des Jeux à Québec, Lizotte ne se gêne pas pour faire appel à l\u2019émotion.11 est en mission et le sait: «Comme Ta dit Myriam Bedard, la victoire, c\u2019est dans la tête que ça se passe.Il faut être convaincu que c\u2019est possible et ça le devient.Ce n\u2019est pas de la pensée magique, c\u2019est de la confiance en soi.»* Orlando\t49 31\t613\t6 ¦ New Jersey\t44 36\t550\t11 i Miami\t42 39\t.519\t131k Boston\t31 49\t388\t24 Philadelphie\t24 56\t296\t31 Washington\t23 57\t268\t32 SECTION CENTRALE\t\t\t «Atlanta\t56 25\t691\t\u2014 « Chicago\t55 25\t688\tN i Indiana\t45 35\t563\tIOVi > Cleveland\t45 35\t563\t10* Charlotte\t40 40\t500\t15* Milwaukee\t20 60\t250\t35* Detroit\t20 60\t250\t35* Conférence de l\u2019Ouest SECTION MIO OUEST \tG P\tMoy\tOit» y Houston\t58 22\t.725\t\u2014 « San Antonio\t54 26\t.675\t4 «Utah\t50 29\t633\t7* «Denver\t41 39\t.513\t17 Minnesota\t20 60\t.250\t38 Dallas\t11 69\t138\t47 SECTION\t1 PACIFIQUE\t\t \tG P\tMoy.\tOiff z Seattle\t61 19\t.763\t\u2014 » Phoenix\t54 26\t.675\t7 « Golden State\t48 31\t.608\t12* «Portland\t46 33\t.582\t14* IA Lakers\t33 47\t.413\t28 Sacramento\t27 52\t.342\t33* LA Clippers\t27 53\t.338\t34 z meilleur de la conférence x-assurés d'une place dans les séries, y-champions de section.Mercredi.20 avril Orlando 121 Minnesota 101 Charlotte 117 Washington 111 Milwaukee 103 Detroit 78 Indiana 109 Cleveland 98 Seattle 112 L A Lakers 90 Denver 100 L A.Clippers 85 Jeudi.21 avril Charlotte 95 Boston 89 New York 130 Philadelphie 82 Miami 94 Atlanta 89 Houston 126 Dallas 100 Portland à Utah S Sacramento à Golden State S Vendredi.22 avril Washington à Cleveland.19h30 Portland au Minnesota, 20h.Utah à Denver.20h Philadelphie à Indiana.20h30 Boston à Chicago, 20h30 Houston à Dallas.20h30 New York à Milwaukee, 21 h.L A Clippers à Phoenix, 22h.San Antonio à Seattle.22h Fssero 1\t3000\tGeHrrs 1\t0 0 0\t0\tATHLETICS 5\t\t\t\t\tRED Spehr,\t0 0 0 0\tMDav.s 1\t0 0 0\t0\t\t\t\t\t\t \tBean cg\t1 0 0\t1\t\tab\tP\tCS\tPP\t Totaux\t36 411 3\tTotaux\t30 2 3\t2\tRHdsn fd\t4\t1\t1\t1\tNixon cc \t\t\t\tJavier cc\t5\t1\t2\t2\tHtcher cd Montréal\t200 000 101\t\t-4\tBerroa cg\t4\t0\t2\t1\tGrnwll cg San Owoo\t00\t001 001\t-2\tBrmity pr\t0\t0\t0\t0\tMVghn 1b E\u2014Berry (4).Benavides (1).Ausmus (3),\t\tLockhart !1).DJ\t\tEckrsly 1\t0\t0\t0\t0\tNhrmg 2b \u2014Montréal 1 San Diego 1\tLSB\u2014Montréal 7 San Diego\t\t\tMcGwr 1b\t3\t0\t0\t0\tBrryhll fd 7 2B\u2014Benavides (Il BV-\t-Grissom (2)\tDBe II 13).\tRTV\tS»erra cd\t5\t0\t0\t0\tJnVIntn ac \u2014Grissom (31 S\u2014SSanders\t\t\t\tStnbch r\t4\t1\t2\t0\tCooper 3b Ml\tCS P\tPM BB\tRB\tBrosius 3b\t4\t0\t0\t0\tTinsley pr Montréal\t\t\t\tBordick ac\t4\t1\t3\t1\tValle r \t2 1\t1 3\t8\tHmond 2b\t4\t1\t0\t0\t1 < Shaw\t*\t0 1\t1 1\t1\t\t\t\t\t\tFltcher pr Roias VP.1\t%\t1 0\t0 0\t0\tTotaux\t37\t5 10\t\t5\tTotaux San Diego SSanders P.12 GeHarns MDavis Hoffman Atteint\u2014 Fassero (PClark) Ml \u2014Shaw.Hoffman Arbitres\u2014Marbre.Hallwn.1er but.layne.2e but Runge, 3e but DeMuth Durée\u20142 45 Asastance\u20147,095 Rendement des Expos AU BÂTON 48\tPC\tCS PP S3\t8\t21 13\t1\t3 46\t3\t1 3 59\t10\t15 14 18.Alou 15.Benavides 5.Berry 12.Cordero 24 Fletcher 30 Floyd 7.Frwier 4 Gardner 9.Grissom 3.Lansing 39 Milligan 2.Spehr 33.Walker 25.Webster \t\tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t \t\ts\tP\tTF\tM\tIB\t\u2022\tMPV 38\tBoucher\t0\t1\t0\t90\t6\t5\t900 13\tFassero\tt\t1\t0\t25.2\t7\t22\t2.46 66\tHenderson\t0\t0\t0\t1.2\t3\t1\t000 27\tHenry\t0\t0\t0\t0.0\t0\t0\t000 34\tHeredia\t0\t1\t0\t10.0\t3\t8\t630 44\tHé\t3\t1\t0\t26.2\t8\t11\t372 45\tManne;\t0\t1\t0\t21.0\t3\t26\t086 51.\tRotas\t1\t0\t2\t12.1\tt\t7\t293 42.\tRueter\tt\t0\t0\t12.2\t4\t7\t643 54\tScott\t0\t1\t0\t82\t6\t5\t523 31\tShaw\t0\t1\t0\t12.1\t3\t12\t3.66 57\tWetteiand\t1\t1\t0\t82\t3\t5\t3.14 PHILLIES\t\t\t6\tGIANTS 1\t\t\t\t 5 2B\u2014Oeulton (41.RbThompson 15) C- OHollmi (2), Daulton (6l BV\u2014Oykitra (3), Morandmi (1).Clayton (7| S\u2014Morandim 8$\u2014Krufc Ml CS P PM Phtlaéatphio OnJackson G 2\t0\t9 San Francisco Ton** P O ?\tf% Fr»y\t* 1 Arbitre*\u2014Marbre Kellogg 1er but.Tate.2a but Gorman 3t but Ripotev Duré*\u2014 ?38 Aiastance - 18.918 Ligue américaine INDIANS 10 TWINS 6 Lofton cc Virqu*l ac Baerga 2b B*R* cg Murray Id Srrentn lb Rmra; cd Kirby cd Thome 3b R c* 2 3 ab r c* rr 1 A Cote eg 0\tR boulet ?h 1\tPuckatt fd 0\tHrbek 1b 5 PMun; cd 1\t(ami 3b 0 Beckar cc 0 Park* r 0 WNwck r 0 Merei ac EXPOS 4\t\t\t\t\tPADRES 2\t\t\t\t\tP.n.\t] 0 0 1 Hait II\ttôt 0\t\tMJ\tAB\tP\tr.s\tMoy \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTntwi il ta ti a Tvtur » a « a\tCOavts Cal\t16\t59\t17\t74\t40/ \tab\tg\tc* 00\t\t\tab\tP\tCS\tPP\t\tJav».- Oak\t15\t85\t17\tII\t400 Grdnr 3b\t3\t0\t1\t0\tShqtey k\t4\t0\t0\t0\tcimiMa\tne laa aat-ta\tMcGwirt Oak\t14\t43\t14\t17\t Barry 3b\t2\t0\t0\t0\tGwynrt cd\t4\t0\t0\t0\t03i act taa a\t(oftan Cia\t12\t46\t12\t18\t191 Crdaro ac\t5\t1\t1\t0\tOBaD ce\t3\t1\t1\t0\tt iMtlZllSa Clvwlml 10 Mm-rntr ¦> ?a Vu\tBuhner Saa\t13\t49\t10\t«1\t1BR Grsiom ce\t4\t1\t2\t1\tPClark cg\t3\t0\t0\t0\tquri 141 Sarga 131.«iuwr; I4|, «Cari IZI C-Muuty 2\tMobto» Tor\t15\t65\t18\t75\tIR', Iff*' cd\t3\t0\t0\t0\tHffman i\t0\t0\t0\t0\t131.SwriaW 131, fir.»r 111 SV loltoa 3 1101, Virouvl\tMVaugfm Bot\t15\t60\t12\t73\t(Ht Ai*u cg\t4\t1\t3\t1\tCnfrcco 3b\t4\t0\t0\t1\t141.«*bv 131.4Co» ?131 «TV Britt 171, «tel» 111 BS\tNoël Oak\t11\t42\t9\t16\t1R1 Oflctw r\t4\t0\t2\t0\tStaton 1b\t4\t1\t1\t0\t«m\tOlerud Tor\t14\t56\t10\t?1\t1/5 Shaw 1\t0\t0\t0\t0\tAsmus t\t3\t0\t0\t0\tMl CS F «M BB BB\t\u2022taahnng Bot\t14\t49\t13\t18\t387 Rotas I\t0\t0\t0\t0\tlckhrt 7b\t2\t0\t1\t0\tCNvrinR\tPotnta Whitn.\tToronto 19.\t\tRAIomar\t\tr» ftoyd 1b\t4\t0\t1\t1\tSSndrs l\t1\t0\t0\t0\tMCIrifc\t5h 2\t6\t5\t6\t«\tronto.IB Molitor, Toronto,\t\t\t18\tThomas.\t Bmrdas 7b\t4\t1\t1\t0\tHy*r* f*\t1\t0\t0\t0\tPluat 0.70\t1»\t1\tt\t1\t1\tF\t1 Chicngo, 17, Jsviwr.\t\tOak 1 und\t17\tCDavis.\t Baseball majeur Ligue nationale SECTION EST \tG\tP\tMay\tDit!\t\tG P\tMoy\tOifl Allant i\t13\t3\t813\t\u2014\tBoston\t10 5\t.667\t\u2014 New York\t8\t6\t.571\t4\tToronto\t10 5\t667\t\u2014 Philadelphie\t8\t8\t500\t5\tBaltimore\t8 6\t.571\t1* Floride\t7\t8\t«67\t5*\tNew York\t8 6\t.571\t1* Montréal\t7\t9\t438\t6\tDetroit\t5 10\t333\t5 SECTION CENTRALE G P\tMoy Oiff Cincinnati\t9\t4\t692\t\u2014 St.louts\t9\t5\t643\th Houston\t8\t6\t.571 Pittsburgh\t6\t7\t462\t3 Chicago\t3\t10\t.231\t6 SECTION OUEST G P\tMoy Diff San Francisco\t9\t7\t.563\t\u2014 Colorado\t7\t7\t.500\t1 Los Angeles\t6\t9\t400\t2% San Diego\t3\t14\t.176\t6% Mercredi 20 avril Montréal 4 San Diego 2 St Louis 8 Atlanta 3 Houston 7 Chicago 5 San Francisco 5 Philadelphie 4 Colorado 16 Floride 6 Cincinnati 5 Pittsburgh 4 Los Angeles 6 New York 5(11 manches) Jeudi.21 avril Montréal 5 San Diego 4 Philadelphie 6 San Francisco 1 New York à Los Angeles S Vendredi.22 avril Floride (Hough 1-0) à Cincinnati (Smiley 1-\t1).19h35 Pittsburgh (Z.Smith 1- 2-\t1).19h40 Houston (Drabek 2-11 1-1), 20h05 Chicago (Banks 1-2) 0-0).21h05 Montréal (Rueter 1-0) .diotti 3-0), 22h05 Philadelphie (Boskie 0-by 0-2), 22h05 New York (Jones 2-1)1 tugal 2-0).22h05 Samedi.23 avril Floride à Cincinnati, 14h15 Chicago à Colorado, 15h05 New York à San Francisco, 16h05 Pittsburgh à Atlanta.19h10 Houston è St.Louis.20h05 Montréal è Los Angeles.22h05 F*hiladelphie à San Diego.22h05 -Dé Atlanta (Smoltz I à St.Louis (Cormier à Colorado (Harkey I à Los Angeles (Can-i-l ) à San Diego (Ash ( à San Francisco (Por Minnesota Mahomes Casian P.O 2 Garagor/o 4 2% 2* 7 5 4 3 1 6 4 4 1 2 0 114 0 ML-MCIark 2.Arbittes\u2014Marbre, Reed; 1« but, Cedetslrom; 2e but, Evans.3e but.Cousins Durée\u20143 17 Assistance\u201413.164 \u2022b p es 31 6 10 Oakland\t001 400 000 5 Boston\t000 004 002 \u2014 6 Un retrait quand le point gagnant a été inscrit E\u2014Sierra (3).MVaughn (1).Cooper (4).Valle (2).DJ\u2014 Oakland 2, Boston 1 LSB\u2014Oakland 9, Boston 6 2B\u2014 Javier (4), Berroe (71.Bordick (4) Nixon 2 (3).Cooper (4).Dawson (5) BV\u2014 R Henderson (3).Javier (61 RTV\u2014Hat cher (2).ML CS P PM Oakland BWitt Ontiveros Briscoe Eckersley P,0 2 Boston Hesketh ûuantnll Bankhead G.2 0 5S % 2 % 3% 3* 2 Ontiveros a lancé é un frappeur en 7e.Atteint\u2014 BWitt (Hetcherl BP\u2014Valle Arbitres\u2014Marbre Reilly; 1er but Welke.2e but, Brink man.3e but.Merrill Durée\u20143 20 Assistance\u201428,032 MARINERS 2 YANKEES 4 Turang cg Amaral 2b Grly Jr cc Anthny cd TMrtn; fd Jffrson 1b lovuHo 3b OWilsn r Fermm ac R es 0 0 Totaux 31 ?6 0 Polonia cg 0\tBoggs 3b 1\tMttngly 1b 0\tTrtbull fd 1\tO'Neill cd 0 Stanley r 0 Boston cc 0 GWIms cc 0 Gallego ac Kelly 2b 2\tTotaux 4 10 Suttla\t000 001\t001 -2 New York\t000 200\t20x\u20144 F\u2014Kelly (11.Peret (1).DJ\u2014Seattle 1 New York 1 LSB \u2014Seettle 5 New York 8 2B-Boggs (3).Tartabull (6) 3B 0 Neill (11.C\u2014TMartme/ (1).Tertabull (4) RTV\u2014 O'Neill (21.S-Turang ML\tCS\tP PM\tBB RB Saattla Bosio P.O 3\t8\t10\t4\t4\t5\t3 Naw York Perez G.2 0\t9\t6\t2\t2\t2\t2 \tab\tP\tes pp\t\t\tib\tP\tCS\tPP\tHendry.3a but, Johnson\t\t\t\t\t Oykstr cc\t3\t2\t1\t0\tOLewis cc\t3\t1\t0\t0\tDurée\u20142 19\tAssistance\u2014\t15.949\t\t\t Mrndnt 2b\t3\t1\t1\t0\tRbTpsii 2b\t4\t0\t1\t0\t\t\t\t\t\t Kruk 1b\t2\t1\t1\t1\tMcGee cd\t3\t0\t1\t1\t\tLigue nationale\t\t\t\t OHlIns 3b\t3\t1\t1\t2\tMaWlm 3b\t4\t0\t1\t0\t\tLes meneurs\t\t\t\t Oaulton r\t4\t1\t2\t3\tBonds cg\t3\t0\t0\t0\t\t\t\t\t\t Esnnch cd\t4\t0\t0\t0\tBnzngr 1b\t4\t0\t0\t0\t\tMJ\tAD\tP\tCS\tMoy MT msn cg\t4\t0\t0\t0\tClayton ac\t3\t0\t1\t0\tBurks Col\t13\t49\t17\t23\t469 Stockar ac\t4\t0\t0\t0\tMnwrn r\t3\t0\t0\t0\tKent NY\t14\t57\t11\t24\t421 DnJksn 1\t4\t0\t0\t0\tF ray 1\t0\t0\t0\t0\tBichette Col\t14\t58\t16\t24\t414 \t\t\t\t\tMnnde/ 1\t0\t0\t0\t0\tAlou Mon\t13\t49\t7\t20\t408 \t\t\t\t\tTorres 1\t2\t0\t0\t0\tJeffenes Stl\t13\t50\t5\ta\t400 \t\t\t\t\tJeReed f\t1\t0\t0\t0\tBoqwell Hou\t14\t51\t11\t20\t392 Totaux\t31\t6\t6\t6\tTotaux\t10\t1\t4\t1\tMay su\t14\t49\t8\tM\t388 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCedeno Hou\t14\t50\t5\t19\t380 Philadatphi*\t\t\t\t\t003\t000\t\t010\t\u2022\tMorris Cm\t14\t53\t6\t20\t377 San Francisco\t\t\t\t\t100\t000\t\t000\t-1\tKlesko At!\t16\t47\t13\t17\t362 0J- Philadelphie\t\t1\tLSB\u2014\t\tPhiladelphie 3\tSan Francisco\t\t\t\tPendleton Atl\t16\t69\t9\t25\t362 Points - Burks, Colorado, 1 7, Bichette.Co lorado.16, DSanders.Atlanta.15; Shef field.Floride.15.Points produits \u2014 Kent.New York, 23: Ga larraga.Colorado.22.Bagwell.Houston, 18 Coups aûrs Pendleton, Atlanta.25.Kent.New York.24.DSanders, Atlanta, 24 Bi chette, Colorado, 24 Doublas LWalkar.Montréal.9.Cedeno.Houston.7, Biggin, Houston.7.Bichette.Colorado.7 Triplas \u2014 Martin.Pittsburgh.2 Cordaro.Montréal.2.RSanders.Cincinnati.2.Fin ley.Houston, 2 Burks.Colorado.2; Butler Los Angeles.2.WWilson.Chicago.2 Circuits - Kent, New York, 8, Galarraga.Colorado.7, Bichette.Colorado.6.Burks Colorado.6, MaWilliams San Francisco.6 Buts volés DSanders.Atlanta.9.Clay ton.San Francisco.6.Gilkey.St Louis, 4 DeShields, Los Angeles, 4 Lanceurs (2 décisions) 12 è égalité à 1 OOO Retraits Benes.San Diego.29.KeGross Los Angeles, 27 PJMartinez.Montréal 26 Victoires protégées MPerez.St Louis 5 Harvey, Floride.5.McMichael.Atlanta 4 Ligue américaine I àntâw\twAssa LfypW AIIICI (VMIIIv SECTION EST SECTION CENTRALE G P Moy Cteystêml Chicago Kansas City Milwaukee Minnesota 615 600 538 500 313 SECTION OUEST G P Moy Californie Oakland Seattle Teias 500 .467 .357 308 Oift 1 1)5 415 Oiff 15 2 215 Mercredi.20 avril Toronto 4 Texas 3(11 manches) Chicago 8 Milwaukee 6(12 manches) Minnesota 6 Cleveland 5 Kansas City 11 Detroit 6 New York 7 Seattle 4 Boston 2 Oakland 0 Californie 8 Baltimore 2 Jeudi.21 avril Californie 11 Baltimore 8 Boston 6 Oakland 5 New York 4 Seattle 2 Cleveland 10 Minnesota 6 Milwaukee 6 Chicaoo 4 Vendredi.22 avril Oakland (Darling 2 1) à New York (Ojeda 0-\t0).19h05 Kansas City (Appier 12) à Milwaukee (Na varro 1-1), 19h05 Californie (Fmley 0-1) é Boston (Viola 0-1).19h05 Minnesota (Erickson 1-2) à Toronto (Hem gen 2-1), 19h35 Seattle (Fleming 2-1) à Baltimore (McDo nald 3-0), 19h35 Detroit (Belcher 0 2) à Chicago (Sanderson 1-\t0).20h05 Cleveland (Morris 1-1) â Texas (Rogers 0-2).20h35 Samedi.23 avril Californie à Boston.13h05 Minnesota à Toronto.13h35.Seattle à Baltimore, 13h35.Oakland à New York, 13h35 Kansas City à Milwaukee.14h05.Detroit à Chicago, 19h05 Cleveland au Texas, 20h35.Californie.17; Griffey Jr, Seattle.16: Car ter.Toronto.16 Points produits \u2014 Carter, Toronto.22; Del gado.Toronto, 18; Puckett.Minnesota.1,7; Stembach.Oakland.16.Tartabull.New York, 16; Franco.Chicago.16; Thomas, Chicago, 15; Olerud.Toronto.15; Green well, Boston.15; Molitor.Toronto.15 Coups sûrs \u2014 Javier.Oakland.26; Molitor Toronto, 25; RAIomar, Toronto.24; White Toronto.24.CDavis.Californie, 24 MVaughn.Boston.23; Puckett, Minnesota.22 Doubles \u2014 Fryman, Detroit.9, Knoblauch Minnesota.8 Berroa, Oakland.7; Ham monds.Baltimore, 6, Olerud, Toronto, 6 Tartabull, New York.6; Molitor.Toronto, 6 Triples \u2014 Diaz, Milwaukee.4, Diaz, Mil waukee, 4; Griffey Jr, Seattle.3; RAIomar, Toronto, 2 White.Toronto, 2; 30 à égalité à 1.Circuits \u2014 Delgado, Toronto, 8; Thomas Chicago.7; Sierra, Oakland.6; Carter, To ronto, 6; EPerez, Californie, 5; Stembach, Oakland.5; Canseco, Texas, 5; Franco Chicago.5 Rames, Chicago.5.Buts volés \u2014 Lofton, Cleveland.10; Cole man, Kansas City.9; LJohnson.Chicago, 6 Javier, Oakland.6; Polonia.New York, 5.Hulse.Texas.4, McRae.Kansas City, 4 Vizquel.Cleveland.4; RAIomar.Toronto.4 Nixon, Boston.4 Lanceurs (2 décisions) \u2014 13 à égalité à 1 000.Retraits \u2014 Guzman, Toronto, 24, Clemens.Boston.24.R Johnson, Seattle.22; Mussi na.Baltimore, 21; Hentgen.Toronto, 19 BWitt, Oakland.19.Stewart, Toronto, 18 Victoires protégées LeSmith, Baltimore 7; Grahe.Californie, 4; Aguilera.Mmneso ta, 4 Russell, Boston.4, Farr.Cleveland, 3; 6 à égalit é à 2 \t Greater Greensboro\t GREENSBORO.N.C (AP) \u2014 Résultats de la\t première ronde du tournoi de golf Greater\t Greensboro de la PGA,\tdisputé jeudi: Mike Springer\t30 34-64 Haie Irwm\t32 33-65 Peter Jordan\t32 34-66 David Peoples\t34 33-67 Lee Janzen\t35 33-68 Bill Glasson\t33 35\u201468 Brad Faxon\t34 34\u201468 Brad Bryant\t35 33\u201468 Gil Morgan\t33 35\u201468 Mark Brooks\t33 35-68 Craig Parry\t32 37-69 John Adams\t35 34-69 Duffy Waldorf\t35 34-69 Bob Lohr\t33 36- 69 Jay Haas\t34 35-69 Bill Kratzert\t33 36-69 Chris DiMarco\t35 34-69 Roger Maltbie\t36 33-69 Joel Edwards\t33 36-69 \t La Familia Simple Deuxième tour Arantxa Sanchez Vicario (1), Espagne, bat Mercedes Paz, Argentine, 6-2, 6 0 Magdalena Maleeva (3).Bulgarie, bat Noelle Van Lottum, France, 6 0.6 3 Sabine Hack (4), Allemagne, bat Alexandra Fusai.France, 6 2, 6-1.Patricia Tarabini, Argentine, bat Nathalie Tauziat (5).France, 6 4, 6 3 Julie Halard (8).France, bat Elena Bnouk hovets.Ukraine.6 0.6 2 Ann Grossman.EU.bat Maia Palaversic.Croatie, 6 2.6 4 Monte Carlo MONTE CARLO (AP) \u2014 Résultats du tournoi de tennis de Monte Carlo, disputé jeudi (té tes de série entre parenthèses) Simple Troisième tour Yevgeny Kafelnikov.Russie, bat Michael Stich (1), Allemagne, 7 6 (7-3), 6 4 Stefan Edberg 121.Suède, bat Alex Corretja.Espagne.6 1, 7 5 Jim Courier (3).E U .bat Andrea Gaudenzi.Italie.6 3.6 4 Goran Ivansevic (4), Croatie, bat Jaime Y/a ga.Pérou, 6 1.6 3.Sergi Bruguera (5).Espagne, bat Alberto Berasategui.Espagne.6 7 (8 10).6 0.6 0 Andrei Medvedev (6), Ukraine, bat Slava Dosedel.Rép tchèque.6 4, 6 2 Thomas Muster (9), Autriche, bat Magnus Gustafsson (81.Suède, 6 2.6 4 David Rikl.Rép tchèque, bat Horst Skoff.Autriche.3 6.6 2, 6 3 EMMELA Hockey midget canadien Tournoi à la ronde (A Brandon Man I \tMi\tC\tP\tX\tBp\tBe\tPti Sudbury (Cant)\t4\t3\t1\t0\t15\t13\t( Rad Oaar (Pacl\t3\t2\t1\t0\t15\t7\t4 Regina (Quasi)\t3\t2\t1\t0\t11\t7\t4 Gatineau (Qc)\t3\t1\t2\t0\t13\t13\t2 Halifax (Atl )\t3\t1\t2\t0\tIB\t17\t2 Brandon (Hfltel\t4\t0\t4\t0\t7\t20\t0 Mardi 19 evrH Sudbury 5 Brandon 2 Mercredi.20 avrH Regma 3 Gatineau 2 Red Deer 6 Halifax 5 Gatineau 5 Brandon 3 Sudbury 5 Halifax 4 Regma 5 Brandon 1 Jeudi.21 avril Red Deer 4 Sudbury 1 Halifax 7 Gatineau 6 Sudbury 4 Regma 3 Red Deer 5 Brandon 1 » La Nouvelliste Vendiedi 22 avili 1994 fl SUK TOUTE LA MÂKCHAHDISl 54aî mnioHi LA VENTE 5E TERMINE AUJOURD\u2019HUI TOSHIBA IMIKKO ' W-t TELEPHONE REPONDEUR TELEPHONIQUE HATtZ-VOUS ! il Ht msn out omouts urns CASSETTE VIDEO & 20 GoldStar télécopieur TAX' REG: 449*\u201dS TELECOULEUR 14\" AFFICHAGE A L'ECRAN ¦ MITE Di I moBI LIMITE Di i Pit QJiNl LIMITi Di ! ptlaiiNi ¦tG: 329*WS MÎMOIRl DE ^ PAPIER 60 NUMEROS ANTI-ROULIS DE 2/CUENT PAR aifN CAMBRA VIDEO #VIDE0 VHS IDEAL POURCHAIET, MOTORISE, ROULOTTE et(.VIDEO VHS \\ AFFICHAGE BILINGUE (FRANCAIS/ANGLAIS) TELECOMMANDE INFRAROUGE LIMIT! |Di fl PAR CLIENT PROGRAMMATION À L'ÉCRAN SUR 1 AN RECHERCHE D'IMAGE RAPIDE PAR CLIENT LIMITE DE I PAR CLIENT AFFICHAGE A L'ECRAN PORTATIF AM/FM/DOUBIE CASSETTE \"STYLE MINI-CHAINE\" SYSTEME DE SON.pâi,R S?00N18X ELECTRIQUE /SENSIBILITÉ DE 3 LUX ,M:ri Di il PÏRÜliNT 'à 26\u201d HTTiTFl i, TREPIED POUR CAMERA PRIX FOU ! RABAIS VALISE DE TRANSPORT EGALISATEUR GRAPHIQUE 19.,,s A L ACHAT D! CiT ITEM HAUT-PARLEURS DETACHABLES / 24 MEMOIRES AM/FM £ AUTO-INVERSION y ANTIVOL POUR UMftl VIWO \u2022OUI CAWVA VIWO JMITH Di PAR CLIENT LIMI'I D! Par client COPIE HAUTE VITESSE /lONITEUR 26\" STEREO /AFFICHAGE A L'ECRAN REG: 4R.WS et plus REG: 49.99$ REGiM.WS POUR LA PLUPART MS MARQUÉS PLUSIEURS MARQUÉS MSPOMMfS \"OFFRE EXCEPTIONNELLE\" MINI-CHAINE AUDIO VIDEO VHS 4 TETES HI-FI Hil m nJET,!! LtCTLUR EASE B PROGRAMMABLE CIRCUIT X-BASS VARIABLE TELECOMMANDE UNIFIÉE MULTI MARQUES TUBE ECRAN PLAT ET CARRE : : ¦ DOUBLE CASSETTE A COPIE RAPIDE LASER \"5 DISQUES LlMiTf Di I PAR CLIENT AFFICHAGE EN FRANÇAIS REG: 1099.\u2019« UMiTl Di 1 PAR CLIENT EGALISATEUR GRAPHIQUE AFFICHAGE A L\u2019ECRAN DES FONCTIONS DOUBLE CASSETTE EFFETS SPECIAUX PARFAITS 40 MEMOIRES AM/FM REG: 349.\u2019* tGALiSATiUR GRAPHIQUE SONVI AM/FM/CASSETTE \"PORTATIF SPORTS\" LECTEUR LASER TELECOMMANDE\" LIMITI Df I PAR ClILNT HAUT-PARLEURS PAR ClILNT GRATUIT \"3 MOIS* GoldStar FOUR À MICRO-ONDES supih tm» COULEUR JAUNE ESTIVAL Rf RESISTE A L'EAU WEEK-END ILLIMITE FACTURATION DÉTAILLÉE CENTRE DE MESSAGES HORS POINTE 30 BALADEUR AM/FM/CASSETTE SUPER BASSE SONY] AM/FM/CASSETTE \"PORTATIF\" lecteur laser PROGRAMMATION 34 PISTES NOKIA IOO lHIITI DI rnaiTilî COPIE SYNCHRONISÉE SUPER PR,X /digital /capacité DE .6 Pl.CU./puissance DE 600 WATTS AM/FM/CASSETTE \"PORTATIF\" GARANTIE 1 AN ÉCHANGE AU COMPTOIR VOIR DETAILS EN MAGASIN NON VALIDE DANS CERTAINS MAGASINS SUPER PR\" ALIMENTATION ¦ac/dcH Ml CLIENT MIC WOPHQNI E INTEGR Bell Mobilité Agent autorise ¦PLUSIEURS AUTRESI SPECIAUX EN MAGASIN iiMin DE 1 Farcuint i IMITE MRciinr 5715, BOUL.ROYAL TROIS-RIVIÈRES-OUEST 374-6323 FINANCEMENT SUJET À f ACCEPTATION OU DEPARTEMENT DE CREDIT LES PHOTOS PEUVENT DIFFÉRER DES MODÈLES EN VENTE CERTAINS ARTICLES SONT LIMITÉS À UN PAR CLIENT SPÉCIAUX VALIDES LES 21 ET 22 AVRIL 1994 OU JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS.SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ 2393, RUE ST-MARC SHAWINIGAN 539-691S 12 L« Novvalliste Vendredi 22 avril 1994 ccunuime Montréal rniM BL ur AlttNGt Court trontmit ' la Preste Canadienne Veetes Naut Bas Ferm -A et B\u2014 200 1000 36825 39ÛÔ0 I ¦ r U ii m itM 7» i 100 14 750 0830 1 290 4377 000 211810 184326 300 68440 1300 10700 1000 30 375\t29 500 29 625 26\t250\t25 625 25 875 9.2a î 250 30 2a 27\t500\t26 875\t27 250 26 500\t26 500\t26 500 23 250\t23 300\t23 250 26 875\t26 875\t26 875 9 212ÏÏ2l% 2\t320\t2 320\t2 320 12.7a)\t11 Ta)\t12 500 7 000\t7 000\t7.000 3\t660\t3 600\t3 660 1 860\t1 660\t1.K0 20625\t20 500\t20625 20 750\t20 500\t20 500 m mm 17 125\t17 125\t17 125 25 125\t25 000\t25 125 -c- 1300 53735 1000 6 625 7875 8 750 6\t625 7\t625 8\t625 M 6\t625 7\t875 8\t750 ' ?G ^tL a Cmr& C-rctfCrfl Crc$wT * ?CogjCabi \u2018Cogico - ! Cjr>#Gas \u2018CPCJ A C(*3 A iCo4yB fe*\"' ?CroBri \u2018Croiri A Crwtwt b I \u2022DMft grA DMFy^î - D ¦ .Denaor A fD»Çn B A T'ese* A Oolasco Dotas 2 60 Domco DofTte* Dorrrar Dont S»6 fDonohu a Donohu «rî DuPom A pol'esn tDyie* Ltd EcKc.Bav Eicon Elan Emco Ltd EnerpiusG FPl Lfd Finmng Flet Can a Flet Inv2b ForpsOecA ifore» Forex Pr FortiJ Inc Forrani ?FcxrrSaas fGtc ira A GTC tra B Genecar \u2018Ge< tra G^iont GoodWtw Kiraneh a G W fcf7 45 G W Üf7 5S Gu.lv A Gurt Res Gulf R p a 2550 2340 100 *400 700 200 10170 316 1100 38750 '400 1700 5000 2K74 4750 6300 \u2019455C \u20198300 7500 '800 1100 11000 4600 1000 200 2200 \u2019000 2187 1000 1000 1300 5500 \u2019?0 \u2019000 11750 1500 73734 300 4150 8700 36036 z120 684 '3450 500 1100 122274 142384 700 1100 ¦ 3900 900 310900 2 850 6'25 18 750 0 950 10 875 10\t500 17 500 16 000 4\t850 23\t625 0 720 16\t125 11\t750 26 375 21 500 '2125 24\t625 5000 2 500 '2 875 5\t625 4350 2 000 '850 6\t500 62 000 10 750 66 500 11500 11.000 4 800 0 800 4 700 11750 12\t000 20 250 6 250 17\t625 2 450 3 600 '5 875 8 000 2 800 2 850 6 000 6 000 '8 750 '8 750 0\t960 0 960 10 875 10 875 10\t500 10 500 17 250 17 375 m 15\t750 15 750 4 850 4 850 23\t500 23 500 8 B 16\t000 16 125 11\t500 11 500 26 375 26 375 2\u2019 000 2 ' 500 11 500 11 875 24\t000 24 625 4\t900 4 950 2 450 2 500 '2 500 ' 2 500 5\t625 5 625 4 350 4 350 1.960 1 960 2^2^ 1\t850\t'850 6\t500 6 500 62 000 62 000 10\t750 10 750 66 125 66 500 11\t250 11 500 11 000 11 000 4 750 4 800 H B 4 700 4 700 11 750 11 750 11 750 12000 20 125 20 250 6 250 6 250 17\t375 17 625 2\t400 2 400 3 600 3 600 » 625 31 250 15875 15875 7 750 8 000 20 500\t20 500 20 500 \u2014D a F\u2014 72 500\t71 000 0 180\t0\t145 0090 17 375 6375 21 250\t21\t125 32 125\t32\t125 m 7 625\t7\t375 17 000\t17\t000 25 750\t25\t750 10 000 51 250\t51 250 0540\t0540 0 750 14 250 71 500 .\t0146 0 000 0 090 17 125 17 125 6 375 6 375 ~ 21250 32 125 m 7 625 17 000 25 750 10 000 51250 0 540 0.700 0 740 il® ill \u2014H a J- Hanco Hees Int Henio Heroux Hotttn Inc H Bay Co IPL inc ideal Mr imascG id ir'Oer 0*i ?frnor Qb* loco ltd inter DfOV intrawtff ?Ivaco A \u2022vaco $r2 \u2022vaco y3 J$Fm prA jannock fjean Ct A fjrnv End wASMO LSI Log ^abart ^ac Mm _3id.a* A \u2018Laifirw B ^*ewooO ^rrSo inc \u2018LapVer A \u2018lasond a Leader i Leroux #1 LBL me Lobiaw Lœwen Log G Inf \u2022 in )m Londr SrA tondn7 25 MSV ci A I McM 8id.Macv»o \u2018Magna A \u2018Ma&te Va^t Que Map.iea\u2018 Varcon* C \u2018Mari Te Maneau Matco Ma/arm Me^otec Meta'i Met nanex \u2018Me\u2019'oP A M \u2019«mxwS Mdmd ma M'te> Corp M 2 00 \u2022Vo*son A Mcx/e MorgnHy Vy font Norxnda Sorsnd 6S Ncyan 7 75 Vyien No\"-jn 0 NC 04 y6 Nor Te Nova Ait-N 5 Powe' ifKMt Wnac ert Oco A Mfll fQncaCoit \u2018Osba A Partorar Pr» Med Perr» ^egatus P**#* P Pet-o Car Pt Dome Pr>*4>ec 2036\t6500 500\t14\t750 1000\t12\t375 20700\t1\t950 2200\t15\t875 6 500 '4 750 12.2» 1900 15.750 \u2019500 57500 18780 1400 36 000 31 750\t30500 17 000\t17\t000 m 22 500\t22\t500 2\t050\t2\t050 17 750\t17\t500 9250\t8875 3\t000\t2\t900 8\u2019®\t20 625\t20 TO\t20 625 64324\t12 \u201925\t117»\t\u201d875 1010»\t82»\t8\u201925\t82» ».*\t8 375\t80»\t8 375 * *\t40»\t38»\t40» « 0 375 -0 875 -0 12 >0 250 *\u20220010 ?\u2022012 *\u20220 750 IIC m 700 2250 3560 27 250 800 24 500 1700 27 000 ¦ H ¦ -0 130 -0 375 -0 060 ?0 350 >012 ?012 >012 >0 375 -1250 -0 250 -0 250 >012 >0 250 >012 >012 Bq Ry yK Bd Ry yl B TD SrG B imp y\u2019O BMOy2 EDC note Total Salas 10 340 Derivative Securities PEAC and SPEC BCE Pc ' 3 Ry Pc aï!,,fc B lmp Pc 1 imp.Sp ta Mti 5p ; NE Sp Noran Pc Noran Sp Nova Sp 2250 27 000 24 375 2 750 300 43 750 2000 23 500 6600 3 300 6600 400 \u2019000 1000 500 3\t500 4\t500 '8 000 5\t250 '950 43 750 23 500 3 100 m 3\t300 4\t600 '8 000 5\t250 1 960 43 750 23 500 3 200 m 3\t500 4\t500 18 000 5\t250 i 950 >0 250 ?\t0375 ?\t0750 >0060 -0 500 >012 + 012 >012 >0 500 ?\t0 250 78® >0 250 -0 100 ?\t012 -0 375 >0100 Total Sales 20.200 Abti Pr ir Alta E ir Avenor ir McMil ir Methnx ir Rio Alg * Trust Units EnpFnd.G New Alta m\t\t\t«\t>0.2» \u201943»\t9 TO\t90»\t95»\t?02» 79»\t9125\t90»\t90»\t 114»\t7 875\t7 625\t7 625\t 2»\t16 375\t16.375\t16375\t\u20140 375 90.000\t\t\t\t 13330\t4 4»\t44»\t44»\t\u20140 0» 19»\t9 TO\t92»\t95»\t 15.230\t\t\t\t Units\t\t\t\t 14331\t12 875\t12.7»\t12 875\t 14.331\t\t\t\t 75»\t0.1»\t01»\t01»\t\u20140020 QOOI\t0 1®\t00»\t00»\t >0100 -0 12 ?¦0 040 f0 12 -0 500 -1250 >2250 >0 250 >0 050 -0 12 >012 \u20140 100 >0 100 -012 -0 12 >0 250 > 0 250 >0 875 -0 010 > 0 010 ?0 250 >0 250 \u20140 250 \u20140 010 3 300 0 480 0 650 0 700 0 420 220 0 320 Virginia WJtfrr Wnghtbr Yorb CIA 24000 15000 0 370 0 250 0 400 0 750 0 800 0 400 0 640 8⧠\u20140010 >0 020 \u20140 030 \u20140.010 >0 010 -0 050 \u20140010 >0 010 ?0 200 >0010 \u20140 050 -0.010 \u20140 030 =888 ?0.030 \u20140 040 -0 050 >0020 \u20140 010 -0 050 -0 020 -0 010 -0 000 >0010 -0150 -0 000 -0.010 -0.020 Total Sales 2 695.713 Total Market 10.284.942 TO\t9 375\t9 375\t9 375\t-0125 \u2019TO\t87»\t8 625\t8 7»\t 20»\t4 450\t4 4»\t4 4»\t \u2019TO\t49»\t48»\t49»\t\u201400» .\t20 7»\t20 7»\t20 7»\t-0010 192\t19 625\t19 625\t19625\t-0 2» 68»\t26 0»\t25 875\t26 0»\t-0 125 .3\tm\t\t21\t?0 625 7265\t35»\t30»\t30»\t 2394\t26125\t26.0»\t26125\t>0 375 \u2019TO\t10 0»\t\u2022«\t10 0»\t>02» 10»\t12 375 -G\t12 375\t12 375\t?0 375 31®\t07»\t87»\t87»\t?02» \t1\tÜ\t»\t-0 125 80»\t0 470\t0 460\t0 470\t?0010 1»\t\u20190 0»\t10 0»\t\u201900»\t>02» 1®\t50»\t50»\t50»\t 9710\t38»\t38»\t38»\t>00» 38»\t26\u201925\t26\u201925\t26125\t-0 125 3»\t26125\t26 0»\t26 0»\t 2»\t55»\t55»\t5TO\ts.\t\t5®\t\t Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne Titres Ventes Haut Bas Farm.Chang \u2014A et B\u2014 kBLCDNO 2500\t5 12 5000 5 000\t0 000 1400 35 750 47 500 2500 3'25C 30 62 17 000 m 22 500 2 35C '762 9'2 2 900 > 0 500 -0 12 -0 1» >00\u20190 ?0 '2 >0125 -0 050 m W 2 300 2 300 0560 0560 22 875 22 875 33 500 33 500 3'00 3 200 ARGUS 8 PR .RiME\u2019COO ARMBRO EN ARROWLNK O ARTISAN ASBESTOS ASHTON ASHTON * ATCOR A r A\u2019COP ATHABSKA 0 ATLANTA G 0 A\\ANTI A\u2019lAN* AUDREY P AULT FOODS A JR RES 0 A RIZON A2C0 MNG 0 48800\t4 300\t4 200 7000\t2 060\t2 000 71522 14 62 \u20194 12 ' '800\t8500\t8375 25086\t8 000\t7 750 30800\t4 500\t4 060 3350 15 375 15 000 ' 3\t8188\t8^8 502295\t20 500\t\u2019 9 750 ; 52 27 750 2 750 i 19212 1712 17 000 66831' 2250 2250 i 2600 2875 2 750 ; 500 '9 250 '9 250 '6 250 16 250 mm 7 000 7 000 13 250 13.000 \u2022 > Q( 32000\t\u2019?00\t'550 6\t9 250 9 250 384473 2875 2500 3000\t5 000 5 300 6\u20192?7 0$ 6 S?\u20196075 33 300 32 62 5\u201950 \u201d 000 \u2019 0 750 \u2019000\t0 000 3 000 1000 0 000 0 000 38000\t0470\t0430 1000 \u2019 4 000 13 750 7000 17 875 17 875 \u202228$ W8 -c- 1000 950 0000 0 000 \u20140 750 >0140 0 000 ?0 250 3 000 6382 152 864800 4; 10800 01 m 2\\\\ 9500 2 L.9664\u20199 49 3^ 48 875 3000\t0\t000\t0 000 «OS 12 875 4287* 164800 6.250 582 3\u20194G 16 000 35 500 24404\t1\t»\t1260 \u20225660 15® 1532 13860\t9\t000\t9 000 « , i\u201d72 '4J2 1320 43000\t4\t200\t4 1» 286» 0 400 0 380 la 2!ffi2!2a 82»\t1\t580\t4» 210» +0 250 m ü 2282 25» 212 232 24 5» 24 5» 15 32 2 5» \u20222 6» \u20192 20 24 5» 24 5» 37 1» 3732 i 39» 38» 0 610 0 610 .14 20 14 20 20 20 20(2 10 iffl m 21S 217» 35» 320 n 77® 27® Toi > 0 250 * >3 3» > 1 7» * 0 TO \u201c20 5» 26 82 23 3» »»0 205 30 250 »\u201c\u2022 il IEAMSCP1 BEAU CAN BELL 10 P imi BlbCH PHAP - ve* BWARCHEO m 2 62 R et S- Rpy Ter\tTO\t' TO\t14»\t\u2019 TO\t \u2018Redo A Re'igetO rr\t« rr\t8 ff\t ?benmn A\t\t\u201970\tff\tn\t ftirmorit*\t,*K\t1 r\tt 11\t1 11\t-01» \t;\t«» on\tvi ff\t4 TO \u2022 fr\t4 0 TO n^h^vyn*\t1\t¦\tn\t6 *75\t4 aiovAiL c BIX SAAN E RANG A VLY205 9»ASCANt P « 2C5» 20 5» 7 7» 7 7» 18» 1810 0 4» 0 440 \u2014 D a F\u2014 100» 4242 \u201950\u2019 1281 70» 780» 335» 1944>8 33» 87» \u201900» 330» \u20196» 142 25» 44410 18925 92» 22» 134227 \u2019024» 42408 2» \u20223906 79976 79734 335 10 5» 1218» \u201957» 2320 4\u201d5 EDPER A F EGO RES 0 EICON TECH ELAN ENG ELDORADO 0 ELCTHM y f EMCO EMPIRE A F EMPIRE 4 P ENERFLEX ENSERV C ENSIGN RES ENV TEC K) EPIC DATA EQUTY SVR A EURO NEV EXCElS EXCO TEC FCA INTL FAHNSTK A F fAlRFAX F FAIRFIELD 0 FED IND A FED IND C FINNING.L F AUSmA F AUSTRL * FCLGRY A 0 F MARTH A F FLEET AERO FlETCCAN A FLET Ci B FONO0OLAO FQRD CNDA FQP\u2019iS INC FORTUNE 0 FOSSIL OIL FSESN HI F FRANCO FREEWEST 0 FUNOY CBL f FUTURE GANDAlF GARDINER GEAC COMP GECAMCXO GEDDES 0 GENOIS a GMC GENNUM GENTRAj GEOGRAPH 0 GiANT BAY 0 GIBRALTAR GLAMIS SSleUct MKe glo stone w Gl reserve 0 GOLDCORP a F GlD xnight 0 GL QUEEN 0 GlDNRUl 0 0 STAR 0 GlDFARB A F GLOPARl 0 GOLDSTAR 0 .RAD b WLX .RANDMA im iRAPHMO L POWER fiT ^ LlfECO A C WUFECOB GRNSTNIO GPETHNO GULF P IP 0 2» 0 2» 30500 X000 3\t300 3 300 1\t900 1 700 0900 0900 0 1» 0 170 02» 0 240 26 7» 25 2» 0 140 0 140 00» 00» 03» 03» 0 430 0 4» 2\t6» 2 5» 18» 17» 52» 50» 17 375 17 375 0 820 0.820 m m 28 7» 27 0» 9\t625 9 2» ISO 15» 49» 47» 21 375 21 0» 32 2» 31875 \u20194 5» 14 2» 0 230 0 220 7 625 7 5» 7 625 7 375 25 7» 25 7» 25 2» 25 2» 11 875 \u201d875 110» 10 5» 11» 1 050 5?$5?$ 4\t9» 4 9»' 07» 07» 4 0» 4 0».10\t5» 10 5» 14 375 14 0» 63 0» 63 0» 70» 6 625 13 125 13 125 9 7» 9 375 02» 30 0» 33» 1\t7» 08» 0 1» 0 246 26 0» 0140 00» 0 3» 04» 2\t5» 17» 52» 17 375 0 820 28 5» 95» 15» 49» 212» 32 0» 14 5» 46 5» 0 225 7 625 7625 25 7» 25 2» \u201d875 10 5» 10» 49» 07» 40» \u20190 5» 14 375 63 0» 6 875 13125 97» 42» 8 875 8 7» \u20196 0» 27 0» 110» \u2019855\u2019» \u20198» 3027 5» 267» 12685 \u20190» 778 i 940 1618» \u201990» 3» 525 1» 15» 291306 23» 26» 1 2» 12» 0110 0110 152» \u20195 2» 03» 03» 19 7» 19 5» 25 7» 25 7» , 52» 92» 37» 92» V- .36» 70» 21 7» Ü 12» \u20195 2» 03» \u20199 625 25 7» 52» I 1* .50» 27» 27» 27» 273» 12 5» \u20192 2» \u20192 5» 15635 73 0» 720» 72 0» 98»\t35» 35» 35» '«* \u201c 46» 27 7» 27 125 77 7» -G\u2014 101720 22» 309» 10TO 1 530 \u20194 9» 7® 1820 \u202208» 17 125 \u2022464\t76 7» \u2022® >80» 4»\t55» 1000\t1 4» 220» 02» *»\u2022 \u201d .v.r 1 TO 'TO ?0.0 -03» x.>02» >0 040 >0.060 -O010 -02» >02» ¦ -0 2» >0125 00» 00» m 00» 00» >0375 >0.020 \u2014OTO >0125 >00» Hi >01» «X >02» >01» -0 020 >0 2» -0 5» ?\t0 5» >0625 00» >01» 00» Ji 00» -0 020 00» ?\t0.5» -0.5» 00» -0 375 \u20140375 ?\t02» 00» ?02» -0 020 -0 1» -0 125 li ?0.0» >15» 00» 0 000 00» 00» 0.000 \u20140015 -0125 -0 0» -0 125 00» >0 2» >0 2» 418 >0.0» >01» -0 0» -0.110 \u20140 025 >02» -0 5» 00» >0125 -0 125 >0125 00» -0 2» -0 2» -0 005 00» -0 020 -0 375 >01» >00» \u20140125 -0 0» 00» ?03» 00» 0 2» 0.0» 00» 05» 0.125 02» 0 000 0 125 0» 375 0 030 00» 4 ?\t0030 -ffl -0 006 ?\t0 375 0.0» 00» ?\t0.125 00» 00» 1 0» 33» 07» -0125 ?\t0375 >0 005 ?\t0.1» ?02» 00» -0020 -0 1» ?\t0030 00» > 0.010 ?\t0125 ?\t00» -01» 00» xm 00» >0 5» ?0 020 00» -02» 41 330\t12»\t1 ?»\tV2»\t00» 1012802\t09»\t0 870\t08»\t?0 030 \t05»\t0 530\t05»\t 63»\t7 625\t7 375\t\t\u20140 1» *>.¦\t0TO\t0 530\t0 540\t-0 010 i fan\t0 2»\t0 220\t0 225\t-0010 75»\t15»\t\u2019 5»\t15»\t00» a.\t\u2022ff\t\u20195 625 «'\tm\t 20 7» 20 7» 20 7» 35» 34»\t34» 4 450 4 3»\t4 4» 2\t4» 2 2» 2 4» 2 2» 2 1» 21» 0® 0670 0670 43 125 42 875 43 125 risui m 80» 80» 80» 0 7» 0 7» 0 7» 3\t2» 3 2» 3 2» - -\t»\t5 TO 0 1» 0 1» 01» 22 0® 21® 21875 6 0» 12 0» 13\t5» 8 375 1 1» 2\tTO 67» \u20198 5» _______m VfcVm 27 7» 6 TO 6 5» 6 TO 3 700 1 7»\t3 7» 3\t7» \u201900» 10 32 875 P \u2022 ¦ /, .25\tT» \u20190 3» \u20196\u201925 14\t075 26\t0» I® 00» ?00» -0 1® 00» ?01» 00» 00» 00» -0 020 >00» -02» ?00» ?02» ?\t05» .m 0000 -07% 0 -0 0\u20190 00» 0 0» a ?\t0010 i : R 2® \u2019TO »\u2022 ?O» samoth c 0 SAMUEL M T SAN ANDR O SCEPTRE R SIGNATUR W SlKAMANO SlKAMAN R SILCORP SIMMOND 0 SLATER B F SLOGAN F S LOUVEM 0 softkey s I?dGESPtEaTt?UL 24 JUL Zj TO 23 TO I eg iz -R at S- 0 306 ; 306 0 330 0 330 \u2019\u2019» 11® _ W i 22 5» 22 375 22 5» \u20190 375 \u2019C 375 \u20190® A .S 29 ® 1 A 35» 44» 3\t56C 3 5» 4\tTO 44» 3® 30 48» 48» 4 KA 3 5X 3 4» 3 5» .v, 11 .ini m n 56C h 22 TO 217» 217» 27» 2 8» 20 9 7» 9 625 9625 26» 28» 28» «a a 24» 23» 24» 21® 2 3» 2 0» 0\u2019« 0 156 0 1» - 26 2» _______20125 \u201e 96 375 96 375 96 375 3» 27 875 27 375 27 875 i® mm m 9» 25875 25625 25625 16»\t42» 40» 42» 1583\t5 625 5 375 5 625 2» 20 3» 20 TO 20 0» 1120 \u2019TO y.U \u20192\u20192» 112 5\u2019® 4!QQ 9 125 90» 90» 9 TO \u20199 TO 19 TO 137» 135» 13 TO in ill 48» 45» 48» 11» 1 110 11X) 05» 0540 0540 49» 48» 48» 24 TO 24 0» 24 TO 375 13 1 » V I 7 875 7 8 125 8 1 \u201963» m 1183» 874» \u201940» TO 11® 11\t825 11 375 11 3 40 5» 39 7» 40 2» 12\t0» 11 375 12 0» 3 8» 3 7® 3 8» 16\t5» 16 125 16 2» 0 8» 08» 0 8» 42» 4 1» 'Æ J:f 0\t025 0 020 \u201d0» HOW 110 1\t7» 17» 1 7\u201e 70» 70» 70» 25 7» 24 625 25 625 04» 03»\t04» 14 7» 14 375 14 750 m æ a 0 220 0220 0.220 45» 43» 43» 18 875 18 5» 18 TO 7 0® 6.5® 7 0» 17\t5» 17 2» 17 5» 7.125 7 0» 7.0» 6 7» 6 7» 6 7» DM 449 12» 12 7» 12 7» 12 7» 50» 50» 50» 9 875 9 TO 9 TO 8375 8.0» 8.375 'TO 23 7» 23 TO 23 7» \"\t27» 27» 27» 0 315 0 315 0 315 iæ 2Æ 29 875 28 2» 29 875 23 625 23 375 23 375 97» 97» 97» 43» 72» 127» 100» \u2014T a Z\u2014 1212» 79» 15» 10» 130» 25» 591667 3268 99» lOQg 50» 234» 0 640 5 875 5 875 90» 23» 7 625 09» 95» 221» 0.640 0 580 5 875 5 7» 5\t875 5 7» 0 4» 0 4» 90» 90» 23» 23» 7 750 7 375 0 9» 0 9» 9 625 9 5» 30 0» 29 625 » TO 0 9» 0 9» 0 9» 16\tTO \u20196 2» 16 2» 16.2» 16 0» 16 2» 19» 18» \u2019TO 20» 22 0» 22 0» 22 0» 521» 22 750 22 5» 22 625 304»\t2 3» 21» 2 3» .\t42» 42» 42» 42» 42» 42» 12 125 12.0» 12 125 ms m » 2» » 2» » 2» 22 625 22 625 22 625 6\t875 6 7» 6 7» 25 TO 25 TO 25 0» 3 5» 31» 3 4» 17\t125 16 875 17 125 9 625 9 5» 95» 293» 18» 95» ' 4» TO 148» 3» 345» 191558 539» \u20194607 268\u20193 2\u20196» 242739 463Û2 37» 643» 0 970\t0 9»\t0 9» 4 3»\t4 1»\t4 2» 17.375 17 0» 17 375 0.4»\t00\t0430 16®\t15»\t16® 13 7» 13 5» 13 5» 1680»\t3 8»\t31»\t3 4» m\tm\t?s\tm 37» 42 7» 40 0» 42 7» 028874 21 0» 20 625 2\u2019 TO 8» 26 625 26 5» 26 TO 3343» S21.2»S20 9» $21 2» \u20192» 15 000 15 0» \u2019SO» \u20194661 24 TO 23 2» 23 TO 1674 22 5» 217» 217» 23427 6» 112982 4» TO 361268 13805 3» \u201950» 220» 10» 86» 171» 43575 61» 45» 40» 12» dvi.12» 4020 0 2» 01» 0\u2019» 20 7» 20 TO 20 7» 14 875 14 5» 14 7» 25 875 25 875 25 875 30» 3TO 30» 18 TO \u20197 875 18 375 18 7» \u20198125 18 TO 20 5» 20 5» 20 5» \u20192» 11» 1.220 0.3» 0 3» 0.3» 0 2» 0 2» 0 2» 11 7» 11 625 \u201917» 49» 49» 49» 4 6» 4 4»\t4 4» \\m !?$ m 17 2» 17 0» 17.0» 36 5» 34 5» 36 5» 2 5» 2 5» 2 550 35» 3 5» * 0\t620 0 6T 06» 06» 1\t380 1370 3 TO 0 620 0 6» 1370 45» 119» 63» 04 H 6» TO 5iS 745 \u20196» 20» 4* M 8301 '35666 2» 138» 107 52» 570 641» 130» 707» 150» B3292 noi 19083 '>735 \u20223 i 12.1.8» 1.0» TH RES 0 TCG INI A TCG INT BF TFH INTL TSB INTL TSC SHN AO TVX GOLD TAI ENG 0 TAIGA FORT TALISMAN TARO IND TARRAGON 0 TARXIEN T FLAVORS 0 TECK COR A TECK B F TECSYN TEE COMM 0 TEL NT CAP TEL EQTY TELMETBF 'ELEGLOBE TELEGLOB 2 TElGLB 5 40 TELEPANL 0 TELESYS 1 TELULAR 0 TELUS CÛR TEMBEC A TERRA INC TESCO 0 TEX C PET TEXAS 0 thOMCOR THUNDRW O TiDAi RES 0 TlMBERWST TINTINA 0 TIVERTON 0 TOMBIL B F TOROMONT TOR DM BK TD BK F TIPS TOR SUN TORSTAR B F TOTAL PET TRAC IND Q TRADER R 0 TRANS DOM TRNS MT TRALT CORP TUTIL 840 TRANSAT AT TRCAN PL TRP2NDB TRPAC RES 0 TRANSWEST TRANSWST A TRAXO TREMINCO 0 TRENTON O TRI LINK TRILLION O TRILON A TRUON FIN I TRLON FIN II TRIMAC TRlMRK FIN TRIMIN ET TRPL CRN E TRIZEC A F TRIZEC B TRIZEC 3 P TRIZEC 4P -ROjAN TECH TRUAX A O TUDOR 0 20 20 FIN TYLER R O ULSTER P UNISELCT UNICAN B F UNlCORP A F UGAS6 74 UN CORP UN DOMIN UN DOM 2 UN GRAIN F UKENO U RAYORE O UN REEF O UN REEF W UN TRI STAR U WSTBURN URBANAC O UTILITY A VARITY C VENEZULN O VENTRA GR VERITAS VERSA SERV ViCERY R VIDEOTRN F WIC B F WADDY 0 WALL FIN WASCANA WELD WOO WST FRASP Wr?WCOAST 1 P WCOAST 2 P W GARNET 0 W QUEBEC 0 WESTFORT O WESTMIN WESTMIN P WESTON WESTREX 0 WHARF WHEATON O WHITE ROSE WIIUSTON O WiNDARRA 0 WINFIELD O WISCAN 0 W^lWjjflTH XL FOODS XEROX B F XllUX YORBEU A O ZARGONO ZENON 0 DEBENTURES ABTI PRCE D AVENOR D BRASCAND CAMBRDG 8 D CAMBRDG 6 D CASCAD DEB HOUINGER D IDIW D 875 MARKER DEB metal deb NORANDA d OXF PROP D talsmn deb TEMBEC D THORNMK D WIIUSTON D DEBENTURES PARTLY PAID VnpgoPR \u201d8\u2019 35 7» *2» 36 2» DEBENTURES IN US FUNDS AMOCO SED\t1 \u201d5TO\u201dSTO \u201d5 0® HORSHAM D\t847 79 000 78 0® 782» 1 AlDlAW Q 6\t34 1» 0» 98 TO 1» TO PARTIALLY PAID SHARES 1.6» 15» 10» 1.0® 112» \u201d2» \u201d2» 0\t720 0 7»\t07» 4 2» 4 150 4 2» 95» 95» 9TO 21 7» 21 7» 21 7» 25TO 25»8 25 5» 34 625 34 2» 34 625 27 625 27 2» 27 625 255» 25 2» 25 2» 97» 9 TO 97» 3.2» 31» 1\tIX \u2019TO 0 690 0 6» 32» 1 \u201930 0 680 9 875 0 7» 9875 9875 07» 07» .25 7» 25 625 25 625 51 375 51 375 51 375 12 375 \u201d 875 \u201d875 3 5» 3 4» 3 4» 115» \u201d 375 11 5» mm « 142» 140» 142» \u20197 TO 170» 175» 1 560 1 4» 15» 22» 2200 2200 92» 87» 9 \u201c 210» 20 5» 20 37 375 37 0» 37 -0 375 -0 375 0 375 ?00» m ?0020 0 \u201d0 2» 25 TO 25 TO 12» 27 2X 77 \u201c-3»\t5875 ' 3 0» 07» 0 47» 4.20 0» 20 0» 20 0» 12 7» 12.7» 32» 7125 1420 01» 43» 03» 07» 08» 44 2» 44 2» 44 2» 25» 2 370 2 5» 07» 07» 07» 10» 10» 10» 10 5» \u20190 TO 10 TO «P® 97 0» 97 TO 97 TO 92 5» 92TO 92 TO 94 TO 94 0» 94 0» 136TO136TO \u201936 0» V >\u2022\t'\t\u2018\t, \u2019O\u2019 TO\u201901 0» \u2019O\u2019 0» f\u201d\t: 410$ \u2022\t1032, Sainte Angèle, 3'A: 07A* \u2022\t690, Saint François Xavier, stu dio 210$ eau chaude fournie TROIS-RIVIERES-OUEST \u2022 445, côte Richelieu.5'/, 410$ buanderie, conciergerie, station nement.CAP DE LA-MADELEINE \u2022\t283.Saint Maurice, 3V>: 315$, chauffés, éclairés, au chaude fournie, stationnement, buande rie.\u2022\t75, 81, 85, 91 et 95 rue Trot tier, 3Vi pièces: 355$, buande ne, conciergerie, stationne ment.\u2022\t850, Guilbert, AV,: 405$, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, concier LIBRES IMMÉDIATEMENT CES LOGEMENTS PEUVENT ÊTRE LOUÉS MEUBLÉS INFORMATION: 379-6403 - PAGETTE: 372-8852 PRES Super C.4A.refait è neuf.300$ 378 8351 PRES Super C, 3\u2019A, rénovés, semi-meublés de 250$ a 285$ 5 A rénové 377 1046 PRES UQTR ET LES RIVIERES 4'A SA chauffés, éclairés, conciergerie 373 5617 370 3001 PRES UQTR 3%-4% MEUBLÉS chauffés, éclaires stationnement, buanderie 373 1034 371 3046 PRES uqtr, grand 3A, semi-meublé ou meu blé, 5'A non meublé.4185.4205 et 4225.rue Laurent Létourneau 374 7642 PRES Uqtr Rivi6res IA tout compris, grands \u2022 /.chauffés éclairés 693 9851 PRÉS Super C 3 A 5 A entrées laveuse se-cheuse, chauffage électrique 375 3294 RUE Baillargeon Cap 3 A chauffé, éclairé, 335$ mois 4 A non chauffé, non éclairé, 280$ mo.s 693 4590 RUE Dénoué.4 A, 3e étage eau chaude fourme, 260$ mois 378 6828 RUE Laviolette.4 A neuf, meublé ou non, sta tionnement 378 6810, 376 9077 RUE Sainte Marguerite, 4 A, non chauffé, non éclairé, 376 1767 RUE Sainte Marguerite, 5A.2 stationnements, 440$ mois 376 6367 RUE Sainte Angèle, beau grand 4\u2019A, 2e éta ge.non chauffé, non éclairé, 300$/mois; 3\u2019A, 1er étage non chauffé, non éclairé, 225$ mois, 373 7023 SAINT BONIFACE 5A, demi sous sol.non chauffé, non éclairé.275$/mois, libre 1er juillet (819) 535-9377 SAINT GRÉGOIRE Bécancour, place Larochel-le.grand 4'A, près de tous les services.Après 1\t8h, René, 233 2608 SAINT JEAN DE BREBEUF 5 A duplex 2e étage, chauffé, stationnement, 500$ par mois 374 5858 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE grand 4A, moderne, porte patio, balcon.2 stationnements déneigés, pas d'augmentation avant 1996, 365$ mois 378 2123 SAINT LOUIS DE FRANCE grand 4 A bien entretenu, grand stationnement.378-0497 SAINT LOUIS-DE FRANCE, 5A, près aréna 378\t0758 SAINT-SACREMENT 3\u2019A, semi-meublé, la veuse sécheuse, rénové, 310$.378 9325.SAINT SACREMENT grand 3A, très propre, près des services, libre.373 9805 SAINT SACREMENT sous sol grand 4A, tri plex, frais rénové, 350$, chauffé, stationnement, 2240, Laviolette.373 0472.soir SAINT SACREMENT 4%, 2e, chauffé, éclat ré eau chaude fournie.340$ 374-3362 SAINTE MARTHE DU CAP bord de l eau.demi sous-sol, 3A, meublé ou non, chauffé, 3/4 9138 SAINTE-MARTHE, 3 A meublé, eau chaude, buanderie, 65 des Jonquilles, 374 8920 SAINTE-MARGUERITE, 4A, chauffage élec trique, stationnement, 275$/mois.378 1256 SAINTE-MARTHE 4 A, 6e rue, libre 1er juillet.376 7723 SECTEUR Saint-Philippe, 3A, planchers bois franc, refait à neuf, 360$ chauffé, aussi coin Saint-Maurice et Sainte Angèle, 3 A refait à neuf.275$ non chauffé, non éclairé.371\t9987, 370 2991.Secteur Sainte-Marguerite 5A, 3A, 2 A, près Uqtr, libre 1er juillet.373 1092, 362 251 2 SPACIEUX 4A, Trois Rivières-Ouest, très propres, à bon prix 693 9424, 378 5430 TRES beau 4A, grandes pièces, rue Huard, Trois-Rivières-Ouest, juin gratuit.500$/mois, non chauffé, non éclairé.Après 16h: 693 8156 TRIPLEX style condo.3 paliers 4 A, 5A, près école et Les Rivières, adossé à parc, 1 mois gratuit, 514 568 2004 TRIPLEX Trois-Rivières Ouest, 5A neuf, rue Cherbourg, 372 5533 TROIS RIVIERES OUEST rue Sirois, grand 4\u2019A chauffé, eau chaude.372-5267, 378 4752 TROIS-RIVIERES 4 A rue de Léry, luxueux, insonorisé, entrée privée 378 6914\t____ TROIS-RIVIERES, rue Matteau, 5A (415$).3\tA (310$), non chauffés, non éclairés, situés près de parc et commodités, libres juillet.373-5012, 378 6891 TROIS RIVIERES OUEST 511 rue Lacerte, 4A non chauffés, non éclairés, 335$, libres 1er juillet 377 5934 TROIS-RIVIÈRES.715 Hertel, 4A.350$, congiergerie.379-6403, 372 8852, pagette TROIS RIVIERES-OUEST.4 A à paliers, plu sieurs extra, juillet.373-6904, 693-8054 TROIS-RIVIERES OUEST 4A, 1er juillet, secteur Rosemont, rue de Coubertin.378 6914 TROIS RIVIERES OUEST 3A 4A, 5A.non chauffés, non éclairés, près toutes commodi tés, possibilité remise extérieure 691-2649 TROIS RIVIERES OUEST, rue Lacerte.grand 4\tA pièces, très propre, libre 1er juillet 376-3191, 691 1827 TROIS RIVIERES OUEST triplex.5 A 475$ 3A: 340$, stationnement, juillet 372 9016 TROIS RIVIERES OUEST Domaine de l'Érablière (Manoirs de l'Érabliè-re), luxueux appartements pour votre confort et qualité de vie 3A, semi meublé si désiré, peinture fraîche 5\tV P.communiquer au: (819) 370-3903 demandez Colette TROIS RIVIERES OUEST 3 A 2e, 245$ mois, 5339 de Boulogne, 379 4023.372-5108 TROIS RIVIERES OUEST, idéal personne seu le, 3 A meublé, libre 376-6806 après 17h30 TROIS RIVIÉRES-OUEST sur Côte Richelieu, 5A et 3A, un mois gratuit.691 1466 TROIS RIVIÈRES, 838 Sainte Angèle, studio 210$, stationnement, conciergerie 379\t6403, 372 8852, pagette TROIS RIVIERES OUEST, 110 120 Sirois, 4 A, 390$, chauffés, eau chaude fournie, sta tionnement.694-0082.TROIS RIVIERES.830 Sainte Cécile, 4 A, 275$ 379 6403, 372 8852, pagette TROIS RIVIERES OUEST 5A, près Carrefour, non chauffé, non éclairé, juillet 691 2531 TROIS RIVIERES.4\u2019A demi sous sol, stores fournis, endroit tranquille, 2 stationnements, espace de rangement, 355$ par mois 372\t0438 répondeur TROIS RIVIERES OUEST beau grand 4A, en soleillé.style condo et 3 A semi meublé, rue Brodeur, près de Maxi 374 3635 TROIS RIVIERES OUEST de Coubertm.grand 4A.propre, tranquillité 378 9430 TROIS RIVIERES, près Kl 8 EB orand 4A neuf, luxueux, dans duplex 693 3257 TROIS RIVIERES OUEST rue de Sienne 4 A à 410$.5A à 505$, dans triplex, construction récente, libre 1er juillet, stationnement dénei gé.remise, balcons avant arrière, insonorisé, électricité locataire 514 652 4136 frais ac ceptés le soir TROIS RIVIERES OUEST Grands 4\u2019A, près Carrefour, insonorisés, non chauffé, non éclairé, sécurité, rue privée A visiter, 691 0258 TROIS RIVIÈRES OUEST 4A, 2e, amère Maxi rue Brodeur, remise.425$ 375 6187 TROIS RIVIERES OUEST grand 4 A moderne, style condo.Domaine Du Pont, bain podium, remise, stationnement, 1er juillet 371 3004 TROIS RIVIERES grand 4\u2019A, Sainte Margue rite, très propre.413$ 1er juillet, 371 3004 TROIS RIVIERES OUEST 4 A sous sol.sem.meublé 400$ ou non 385$ 377 2548 TROIS RIVIÈRES OUEST.4A, très spacieux, à proximité de tous les services, stationne ment, beau secteur, très propre 378 4224 TROIS RIVIERES OUEST, grand 4A.chauffé, eau chaude, juillet 379 0005, 228 2221 TROIS RIVIERES rue Flamand.4 A, style con do.bain podium, douche, balayeuse centrale, tapis neuf, immeuble récent, 550$/mois 691 3761 laisser message ou 374 8574 TROIS RIVIERES OUEST.Place Richer 5 A .A 2\tpaliers, 1er juillet 375 2635, 373 0751 TROIS RIVIERES OUEST grand 5A, haut du plex, libre 1er juin, 390$ 371 2889 TROIS RIVIERES OUEST 4A et 5A, neufs, de très grande qualité 374 3783 TROIS RIVIERES OUEST 5A.\t325$, non chauffé, non éclairé, très propre, 693 9457 TROIS RIVIERES 1812, 1816.Saint Philippe centre ville, 2X4\u2019A, 1er juillet 1 758 5160 VAMACHICHE, grand 4 A Renseigne ments, 296 3200 VAMACHICHE centre du villagr- 2X4 A.1 li bre immédiatement et 1 libre en juillet 228 8444 228 4567 3A et4A, 143 et 145 Tamarac Shawmigan 100$ mois 536 4746 536 5006 BOULEVARD Saint Maurice 3 A 1 2 sous sol, personne tranquille 536 5567 GRAND MERE 1 mois gratuit 4A, non meuble ou sem» meuble 538 1502 538 1269 GRAND MERE 1771 a 1791.4e Avenue 4 , 350$ 5, 385$ 538 6642 GRAND MERE 3 .4 A couvre planchers et stores fournis stationnement d6neigô avec prise conciergerie, mois gratuit 539 8597, 5380063 GRAND MERE 641, 7e Avenue centre-ville, 3 .entrée laveuse-sécheuse 538 2400 GRAND MERE grand 4 A centre ville sta tionnement.275$ mois 538 1415 GRAND-MÈRE DOMAINE LAFLÉCHE 4% pièces 341 $/mois 5Vi pièces - 391 $ /mois LIBRES 1er JUILLET 3Ya pièces, meublé, chauffé, éclairé.391$/mois\t____ LIBRE IMMÉDIATEMENT TOUS AVEC UN MOIS GRATUIT SHAWINIGAN SUD 4A, non chauffé, tran quille.323$/mois, libre 1er juillet 537 7783 SHAWINIGAN SUD 3 A 4 A 355.123e Rue.buanderie, conciergerie, stationnement, tranquille, libres immédiatement 537-6868 SHAWINIGAN SUD 2 mois gratuits, grand 4\tA très propre, chauffé, éclairé, intercom, près tous les services 537 1915 SHAWINIGAN SUD 2x5A, beau secteur tranquille, face au parc.536-5738 SHAWINIGAN 195b rue Saint-Jacques, 4A, 253$ libre 1er juillet.819-221 5274 SHAWINIGAN 883, Hemlock, 3A, 310$, sta tionnement, conciergerie 538-6642, SHAWINIGAN-SUD 3A, 285$, libre ou juillet, 5\tA.406$.juillet, 95.125e Rue, buanderie, intercom, aspirateur, conciergerie.537 4887 SHAWINIGAN SUD 3A, chauffage électn que.stationnement.275$ mois 378 1256 SHAWINIGAN Lambert, 4A, 5A, 3e étage, chauffage électrique, 260$ mois.539 6555 SHAWINIGAN 3055, rue Beaudry Leman, joli petit 5 A.819 539 5159 SHAWINIGAN-SUD 4A style condo, neuf, bain Podium, remise extérieure.537 4075 SHAWINIGAN rue Champlain, 5A, 3e étage, moderne, toutes commodités, chauffage électrique, 365$ mois.536-5103.537-71 14 SHAWINIGAN Sainte-Croix, grand 5A, 2e étage, frais peint, armoires en Mélamine, cou-vre-plancher, stationnement, libre.539-2337 SHAWINIGAN 2242.rue Laurier.4A très propre, 252$ 819 221 5274 SHAWINIGAN rue Coutu, 4 A, 1er étage, près Plaza, 245$ mois.539 3139 SHAWINIGAN 1853, Cloutier, grand 3A, mo derne, 1 mois gratuit.691 1560, 537-8246 SHAWINIGAN Avenue des Cèdres, face à l'hôtel de Ville, beau grand 5A, 2e étage, chauffé, véranda, plancher bois franc.330$/mois, taxes et stationnement inclus.537 0535, 536 2878 SHAWINIGAN bois franc, grands 5\u2019/?, clair, concierge, libres immédiatement, Coutu-Fri-gon, près de Plaza 539 7276 SHAWINIGAN SUD 105 125e rue, 4A.2A, deluxe, béton, tourbillon, 1er juin 536-4214 SHAWINIGAN Saint Marc rue Cartier, grand 3Va, (maison seule, pas de voisin ni au-dessus ni à côté) 305$/mois, la tranquillité à bon prix.(819) 537 7643 SHAWINIGAN 2546 Papineau 4 A plus salle de lavage, refait à neuf, armoires en chêne, 295$, libre juillet 535-2351.539-3310 SHAWINIGAN SUD 800, 107e rue.grand 5A, 395$, libre 1er mai 4A, 365$ 3A, 355$, semi meublé, chauffé, éclairé, inter corn, conciergerie, buanderie, stationnement avec prise (819) 533-5900 SHAWINIGAN-SUD DISPONIBLE LE 1er JUIN i______ LOGEMENTS DE LUXE À LOUER «Yz-S\u2019A DISPONIBLES Information: 537-8242 4200, 13 AV.SHAWINIGAN SUD 4V4 SOUS SOL Meublé près Cegep Uqtr mai juin, personne non fumeuse 3/4 8632 A PALIERS 3\tA et 4 A modernes non chauffés, non écla» rés endroit très propre et tranquille station nement libres 1er juillet 379 5358 APPARTEMENTS COLONIAL 4975 boul Royal, Trois Rivières Oueat, face église centre d'achats Caisse 2 A, 3/i chauffés, éclairés meublés 2 balcons, entrée personnelle salle lavage tranquille, excellent service idéal personnes âgées 374 6404 ARRIERE Gécep 3 A sous sol meublé, chauffé, éclairé 372 1408 CAP 2 A tout compris *res propre, 290$ mois 375 0668 CAP grand 3A, meublé chauffé, éclairé.330$ mois, libre 228 4605 693 9994 CAP, près Woolco, bon prix 3 A porte patio, stationnement 693 6537 691 1417 CAP, Saint Eugène, grand 3A, semi meublé, laveuse, sécheuse, 285$ mois 378-4760 CAP DE LA MADELEINE.3A, meublé, chauf fé, éclairé, lave-vaisselle, laveuse et sécheuse inclus, stationnement privé, rue Arcand, libre juillet 372 5503 CENTRE VILLE 2A, meublé, semi meublé, chauffé, éclairé, stationnement.373 51 15 CENTRE-VILLE IA libre chauffé éclairé, meublé, 200$ mois, 691 5650 CHAMPFLOUR.3 A semi meublé ménage et peinture, eau chaude, récent, balcon, arrière hôpital Saint-Joseph 325$ 379 6008 DOMAINE LAFLÉCHE 3Va, 5A, immédiatement ou juillet insonorisés.sauna, salle communautaire, concierge ne, piscine extérieure.372 0382 Grand 4A, meublé, chauffé, éclairé, près uqtr, patio, entrées laveuse/sécheuse ran gement, insonorisé, buanderie, 1 mois gra tuit, urgent, 520$.372 0972, 379 2824 LES RIVIERES, rue Emile Jean, 3 \u2019.4 A , 5 A pour juillet, chauffés, éclairés 378 7870 LOUIS PASTEUR, juillet, 2 A, chauffé, éclairé, meublé.285$ à 310$.691 5650 LOUIS-PASTEUR 2A, libre, chauffe éclairé, meublé 300$/mois.691-5650 PERSONNE tranquille.3 Va près des Rivières, meublé, chauffé, éclairé.375-8370 PETIT studio, IA, tout compris.200$/mois, 1er mai.105, Crevier, Cap.374 2077 PRES Cégep.Uqtr, studio neuf, tout compris, 255$ à 310$ 372 981 1 PRES cégep, 2Va, 3Va, 4Va meublés ou non, buanderie, stationnement 377 1408 SAINTE-MARTHE 3A, chauffé, éclairé, semi meublé, 2 stationnements, rangement, 694 0617, 694 0612.après 16h30 379 3214 code 370-0929 SAINTE MARGUERITE, 3A, meublé chauffé, éclairé, près Uqtr, libre 1er juin.371 1589 STUDIO pour personne seule, ooul.Saint Jean, près autoroute, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, accès piscine.350$ 377-5943 UQTR.3 A, 345$, 2 A, IA, meubles, chauffés, buanderie, 2 stationnements.379-0852.SHAWINIGAN SUD 3A, meublé, chauffé, éclairé, demi sous-sol, 350$.537 7638 SHAWINIGAN SUD 765, 112e rue, grand 2A, meublé, très propre, 240$.535 2580 SHAWINIGAN Cartier, grand 4A.chauffé.2e 330$, 3e 310$, garage à louer.539 6504 SHAWINIGAN 1966 rue Saint Jacques, 3A.meublé, très propre.242$.819-221-5274 127 CHAMBRES À LOUER 190$ 1 pièce, poêle, réfrigérateur, douche, stationnement, 797 Bonaventure 379 4605 A pied de l'Uqtr, 1er, cuisine commune, mai tenant ou septembre, étudiant(e).376 9081 CEGEP.Uqtr, planchers bois franc, buanderie, très éclairées, 190$ à 200$ 376-2212 CHAMBRE è louer arrière église Saint Odilon, Cap, près des services.373 4959 CHAMBRE dans maison, paroisse Sainte Ber nadette, personne fiable 691 0961 CHAMBRE près cegep, dans 4A, meublée, pour fin de bail, très bas prix, 228 9752 CHAMBRE rénovée, 1er étage, face Les Riviè res, buanderie, stationnement.374 2345 CHAMBRES à louer, près de tous les services, boul des Forges.693 5084 CHAMBRES a louer, près université, meu blées, chauffées, éclairées 370 3949 FACE au Cégep, 1er étage, ensoleillé, juillet, 1 205 Marguerite Bourgeois 372-9080 FACE au cégep, rénovées à neuf, laveuse/sé cheuse, libre en juin, 180$/mois.373-8784 LES Rivières, idéal pour étudiant(e), poêle, ré fngérateur, laveuse, sécheuse 376 6444 MEUBLEE salon, cuisine, tv, câble, station nement, près uqtr, Les Rivières.379-7099 PRES cégep, chambres à louer avec cuisine et salle bains communautaires.371 3400 PRES Uqtr, très grand, lave-vaisselle, buanderie gratuite, 140$ par mois.375 6628 125 APPARTEMENTS À LOUER 199$ et plus, 1 A, 2A, près cégep et uqtr, tout compris, libres 376 3372 IA chauffé, meublé, éclairé, stationnement, buanderie, 1er mai Après 18h 374 4108 IA genre studio, près hôtel Delta, chauffé, meublé, libre 1er mai.374 3332 IA.2 A, 3 Va, 4 A, meublés ou non, Trois-Ri vières.juillet 376 1302 H^ / MOS IA, 2A.3Va, rue Savad, chauffés, éclairés.meublés ou non, près Uqtr ei centre d'achats.375 5134, 375-5025.2A 3A.meublés, chauffés ou non, paroisse Saint Philippe 375-0944 2A 3A.près Cegep.meublés, eau chaude fourme, 379 3239.372 1 1 16 2A et 4A, meublés, chauffés, éclairés, près uqtr et cégep 222 9994.2A meublé, rue Laviolette, stationnement, rénové, chauffé 378-6810, 376 9077 2A meublé, chauffé, éclairé, 5650 Chanoine Moreau 375 1829.691 2746 2A meublé, chauffé, éclairé, stationnement.Trois-Rivières Ouest, 377 4440, 379 2798 2A meublé, chauffé, éclairé, libre 373-2191 2A meublé, chauffé, éclairé, stationnement, entrée privée, ce n'est pas un sous sol.Trois Rivières Ouest, secteur résidentiel, près du fleuve A visiter1 377 4679 2A meublé, chauffé, éclairé, près cegep.pour mai et juin, 250$/mois, 298 3480 2A Trois Rivières, meublé, chauffé, éclairé, endroit tranquille, 295$/mois.374 2184 2A, 3A et 5A, plancher bois franc, centre ville Trois Rivières.370 3966 répondeur 2%.3%.4Vj PRES CEGEP UQTR meublés, chauffés, clairés ou non, station nement, buanderie.372-6962, 371 3573 2A.3A, bon chez soi, porte patio, près hô pital Sainte Marie, entrée privée 374 4253 380$ 4Va libre, chauffé, éclairé, douche, sta tionnement 797 Bonaventure.379 4605 3A 4A, meublés, chauffés, éclairés ou non, libres immédiatement ou juillet, 377 2006 3A meublé, chauffé, éclairé, entrée laveuse sécheuse 377 3638, 377 4271 3A meublé, rue Forget, Cap, chauffé, éclairé, propre, stationnement 379 5546 3A près uqtr.meublé, chauffé, éclairé, 330$, propre, tranquille 373 5203 3A près uqtr et Les Rivières, meublé, buan dene, stationnement 374 2263, 378 2176 3\u2019/j PRES LES RIVIERES Meublé, chauffé, éclairé, laveuse sécheuse, ensoleillé, 385$/mois, 374 8797 3A sous sol.libre, 1er juillet, meublé, chauf fé, éclairé, 3840 Louis Pinard Repas 373 0144 693 8348 Près du centre Les Rivières, université, cégep 31/2.41/2.51/2 Renseignements.Trois-Rivières 691-5100 130 CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRES avec service (privé), 2e et 3e âge 373 9947 GARDERAIS en pension, personne autonome, très bon chez-soi et près tous services, très bon prix 373 5016 MONT-CARMEL résidence 2e 3e âge, appar tements.services.691 1026, 371 0296 RÉSIDENCE SAINTE JULIE GENS du 3e âge, chambres avec services, près de l\u2019hôpital Saint-Joseph, 904 Sainte-Ju lie, Trois Rivières.370 4993 131 MAISONS DE REPOS FOYERS MAISON BOUCHARD Chambres et pensions, pour personnes âgées, avec tous les services, près du Sanc tuaire.378 8449 RÉSIDENCE LES RIVIERES Chambres et pension avec services, pour 3e âge Près église, centre d'achats.1850, De Malapart, Trois Rivières 376 1493 ou 373 9822.Prix à partir de 550$/mois MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 PISCINES ET ACCESSOIRES A l installation et réparation de piscine hors terre, ouvrage garanti, bon prix 373 2502 PISCINE creusée, 14X28.10 ans filtre 300 li vres, 2 échelles, 1 plongeoir, 1 toile solaire avec rouleau, 750$ démontée.374 7950 PISCINE creusée, 19x28 avec accessoires, 2500$ 819 292 2090 - HTH - HTH - HTH - h ^¦TT^TrTrTTrrrTai^ h LES PIONNIERS ^ DE LA PISCINE VOUS SUGGÈRENT LA PISCINE \u2022ETERNITY» La piscine la plus solide sur le marché qui peut être installée hors sol, demi sol ou complète ment creusée GARANTIE A VIE.A compter de 2444$ ÉQUIPÉE Grandeurs disponibles de 1 7 à 35 pieds Construction de calibre 14 en acier galvanisé 6935.boul Jonn XXIII.Troi» Rivièrat Ouast La NounaMlsta Vendredi 22 avril 1994 9ni PISCINES ET ZUI ACCESSOIRES PISCINE Dauphin Flipper, 27 pi, tout en alu-minium, avec filtreur 20FM, une force Bro minateur RB8 19 plus (QC2 Kit) échelle de deck, rouleau solaire en aluminium et toile so laire aspirateur avec manche télescopique, etc état neuf 81 9 289 2491 PISCINE hors terre, 27 pi.équipement complet 819 298 3367 PISCINE hors terre.27 pi.moteur V# de force Jacuzzi échelle, etc 418 322 5526 205 VENTE DE GARAGE VENTE de garage, beau temps, mauvais temps, è compter de teudi 21 avril, 9h, au di manche 24 avril inclusivement Tout doit par tir.la maison est vendue Antiquité fauteuil victorien avec roses sculptées dans le dos sier.lit en laiton 54 po.2 ensembles de vais selle de qualité, vaisselle verte (Dépression), Royal Doulton gravures et peintures de Dal laire, Duguay.Constantino, Bailey, Godro, Rousseau, etc.Lot de billes antiques, Match Box (1960), bijoux, montres de poche cartes de baseball, année 1960-1970, collection de Life et National Geographic année 1950.1960, ainsi que plusieurs autres items anti ques et utilitaires Endroit 273 rue Principale.Saint Léonard d Aston VENTE de garage (ménage à vendre) cause de vieillesse, ce samedi 23 avril à 805, 9e Avenue, Shawinigan-Sud 210 MARCHÉ AUX PUCES ATTENTION marchands de marchés au* pu ces Achetez des vêtements à très très bas prix Chez Jano.1-514-637 1116 JEANS de femme, pour vendre au* marché aux puces.Après 18h: Danielle 373-5129 211 SOUFFLEUSES SOUFFLEUSE Toro, 10 forces, à vendre 374 6574 212 tondeuses ACHAT vente réparation tondeuses 375-1501 (répondeur) 214 OUTILS DIVERS ENSEMBLE fusils à peinturer, Greco, système airless EM 480, 750$.374 2191, 372 9024 PRESSE DRILL King, sur pied, % force.225$; scie à métal Rapidex 220$.petit banc de scie 8 po, moteur V* force, 125$, classeur d'outils 25$.378 5184 215 ARMOIRES DE CUISINE ARMOIRES de cuisine en bois, (21 pieds) à vendre 819 268 2823 ARMOIRES de cuisine en bois, vert et blanc, sans coin, idéal pour chalet.375-5978 ARMOIRES de cuisine et ameublement sur mesure, directement du fabricant, estimation gratuite GPS Meubles Inc.819-536 7819, 1 418 322 591 1 227 ÉQUIPEMENTS DE BUREAUX COPIEURS Mita et Gestetner.avec garantie.Pagette sans frais: 1-551-9099, 693 2123.PHOTOCOPIEUR marque Gestetner 2201, seulement 1 7 500 copies, en très bonne condition, prix avantageux 539 5459 RICOH 4030, Canon PC5L, Canon 4540 371 1948 228 ÉQUIPEMENTS DE COMMERCES ÉQUIPEMENT complet de tabagie à vendre, 5 réfrigérateurs, une chambre froide.373-3222 BANQUETTES de restaurant, à vendre, 379 9190.MACHINE crème glacée molle Taylor, 1 tète, refroidie à l'eau.819 221 3040 RÉFRIGÉRATEUR 2 portes, vitrées; Congéla teur à crème glacée; Tablettes de métal, Equi pement boucherie, etc.1-800-267 8411, 373 8411 234 REMBOURRAGE ÉBÉNISTERIE CENTRE de Rénovation du Meuble rembourrage, décapage, ébénisterie, 378-1961 235 MEUBLES NEUFS A QUI LA CHANCE?Mobilier de chambre, cuisine, chaise su'- billes, blanc, moderne, table de salon, le tout presque neuf 379 8631 MATELAS et sommier 60 po et 80 po, neufs.Aubaine 377-1408 sauvez des $$$ 50% de réduction sur matelas et sommiers neufs avec garantis.5 marques différentes réputées Qualité, livraison, mises de côté.Pas de taxes.379-5680.236 MEUBLES USAGÉS 2 mobiliers de chambre, 1 mobilier de cuisine, et accessoires etc.374 3858 A qui la chance7 Ménage presque neuf à ven dre, cause départ Mobilier de salon, de cuisine, de chambre et beaucoup d'autres choses 373 0794 BEAUDET MEUBLES.TU AS PEU D'ARGENT ?PLAN DE FINANCEMENT Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, garantis Achat, vente, location, comptoir de pièces 148 Sainte-Madeleine Cap.374 5031 CONGÉLATEUR 16 pi3, de couleur amande; aussi lit 39 po.deux bureaux en pin.373 3106 ENSEMBLE de bibliothèque avec table en vi tre, table à café 371 2567 LACOMBE 1048 CHAMPFLOUR TOUJOURS SUR MEME RUE ANTIQUES et usagés.Achat, vente, échan ?e Allons dans un rayon de 50 milles de rois Rivières Ouvert dimanche 374 4931 LIT d'eau, noir, super simple; réfrigérateur, cuisinière 371 1023Sammy UT forme de Jeep, modèle exclusif, réservoir et bidon à essence servant de rangement pour le linge, 600$ Après 1 7h: 373 2890 LIT superposé Amisco, blanc, 8 mois d'usure, 175$ 295 5240 LIT superposé, neuf, à vendre, 400$ négocia ble 373 9764 MEUBLES à vendre, idéal pour étudiants Ap pelez vite 378 1 1 76 MEUBLES J.P.GÉLINAS SPÉCIALITÉS: Poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses Achat vente, bas prix, meilleure garantie 1500,de Ramesay, Trois Rivières 378 2384 MOBILIER chambre lit queen, 2 tables de nuit.1 bureau coin, 4 bureaux à 3 tiroirs Pour information: 375 7238 MOBILIER chambre, mélamine gris, 1500$, divan cuir, bourgogne et causeuse.1250$, divan c uir, hide bed, queen size avec la z boy.gris, 2225$, 3 tables en granit marbré de cou leur pastel et 3 piédestaux pleins, le tout 1500$, 3 lampes halogènes, italienne payé 2000$ pour 1000$.laveuse sécheuse May tag, 10 ans.725$.four micro ondes, convec tion, Panasonic.450$, réfrigérateur.GE, 3 portes, amande.750$.cuisinière amande, 325$; machine à coudre, Singer avec meuble.250$; 2 fauteuils de style.500$ les deux, fi Itère 4 tiroirs, épreuve du feu.1500$ pour 500$ 376 0012 laisser message et items MOBILIER cuisine Bergeron, en orme massif, avec buffet de coin, 350$ 375 3109 MOBILIER de chambre, lave vaisselle, réfri gérateur, cuisinière, divan lit 379 0124 MOBILIER de chambre stylisé, orme et frêne, ponçage A l'huile 374 7457, soir 374 8630 MOBILIER de chambre en mélamine blanc pour enfant bon prix 536 2142 MOBILIERS chambre.6 morceaux, 1er en bois, fleurs sculptés.2e mélamine 374 4207 MODULAIRE Elran, 2 tables et bibliothèque grises, coussin et valence porte patio inclus le tout 1500$ 379 3801 i 17! * 236 MEUBLES USAGÉS POELE blanc de marque Roy.24 po Laveuse Inglis blanche 1988 Commode en érable 6 tiroirs, avec table de chevet 2 causeuses noi res en soft touch Lit plate forme avec tête de lit inclinée blanc, recevant matelas dou ble 373 0128 377 5342 POUR chalet mobilier chambre, 5 morceaux bureau triple très propre 250$ 375 3106 REFRIGERATEUR, stores tapis lampe mobi lier de cuisine, causeuse 379 8665 APPAREILS ÉLECTRO MÉNAGERS A donner, sécheuse 371 3489 APPAREILS ménagers reconditionnés.garan tie un an Financement disponible 328 8146 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$; cuisinières, 85$.laveu ses 195$, sécheuses 100$ financement dis pomble 374 5031 B.R.SERVICE ENR.RÉPARATION achat vente d'appareils mé nagers reconditionnés Le plus grand choix en Mauncie 268, Saint Laurent, Cap de la Ma deleine Atelier et comptoir de pièces 376 0559, service à domicile 374 1 147 CONGELATEUR 13 pi*, 9 mois d'usure, à l é tat neuf 374 5220 CUISINIERE Bélanger amande, laveuse GE, amande, propres 150$ chacun, 375 9239 CUISINIERE très bonne condition, 220$ En tre 1 7h et 1 9h 376 6221 CUISINIERE et réfrigérateur, or, très propres.350$ 370 1989 CUISINIÈRE Inglis, amande, vitre teintée, rô tisseuse, très propre, 200$ 377-1407 DEMENAGEMENT urgent, poêle, réfrigéra teur, laveuse, sécheuse, 700$ 693-6003 LAVEUSE Inglis portative, sur roulettes ou fixe, valeur 700$ pour 325$ 370 3851 M G.Électroménagers: poêles, réfrigérateurs, blanc, sans givre 550$; laveuses, sécheu ses, blanc 450$, jaune: 350$ Garantie 13 mois, pièces et main d\u2019oeuvre 372-4716 MINI laveuse essoreuse Inglis, 4 mois d usure, 350$ 693 2359 POELE Hot Point, 24 po, à vendre, très bonne condition, 225$ négociable 372-0996 POELE réfrigérateur, laveuse, sécheuse, four micro-ondes, le tout 1000$ négociable Ma rie-Claude, 370 4591 POELE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, amande, très propre, en très bon état, 800$ pour les 4 295 5240 RÉFRIGÉRATEUR cuisinière, laveuse, sécheu se.amande, prix 900$ le tout 371 2073 REFRIGERATEUR amande, tablettes en verre, très propre, 250$ 378-4907 ROUSSEAU RÉFRIGÉRATION Vente d'appareils ménagers reconditionnés, garantie un an, financement Réparation à do micile pour toutes marques, ouvrage garanti 538-3556 239 ANTIQUITÉS CUISINIERE au bois, blanche, Lislet, très propre.début 1900, 700$ 691 1355.MOBILIER chambre, acajou, commodes monsieur et dame, coiffeuse avec banc, 2 tables de chevet, tête et pied de lit, 2 miroirs, 2 lampes de marbre, 2850$.376-0012.241 ANIMAUX ACHETERAIS chevaux, poneys et selles, ainsi que chevaux pour abattoir.819 372 0079.ATTENTION nous prenons, vendons, achetons, animaux de toutes races.538 4042 BEAGLE chiots, pur sang, enregistrés, descendance armandos et shannon, nés le 5 mars 1994 819-336-3581 BOSTON BULL 4 chiots, 5 semaines, 300$ chacun 691 5005 le jour BOSTON Terrien, mâle, enregistré, opéré, 2 ans.(819) 536 3176 CANICHE miniature, couleur abricot, femelle, 2\tmois 691 4915 CHATONS hybrides Hymalayen, enregistrés, vaccinés, garantie santé 379 8543.CHIEN berger allemand, 2 ans, doux et pro pre, 100$ 693 8220 CHIOTS bichon maltais et chiots chihuahua, mâles et femelles.294-2784 CHIOTS braque allemand, pure race, parents sur les lieux.Venez nous voir! vendredi et sa medi, de 13h à 19h, 554, Route 218, Man seau, près de Sainte-Sophie.CHIOTS caniche, poméranien, pékinois, shih-tzu, lhasa apso, bichon, yorkshire, épagneul, à compter de 165$ à 325$; chiots croisés ca-niche-lhas apso, terrier-shih-tzu, 150$; chiots berger allemand, 150$ croisés doberman, barque allemand, collei, chow-chow, à comp ter de 50$ Drummondville: 819 394 2983.CHIOTS chow chow, pure race, 2 femelles, prêts mi-mai.371 2430 CHIOTS Golden Retriever, enregistrés, ta toués 819 289 2921.CHIOTS grand danois, 1 bleu, 2 noirs.819 336 3824 CHIOTS poméranien, lhassa apso.shih tzu.Croisés: benji, bouvier, colley.Chatons: hy malayen, persan, domestiques 535 1898 DALMATIEN femelle, 2 ans, très propre, très douce, 250$ 377 4180 DALMATIEN 2 mois, vaccinés, vermifugés.250$ négociable 372-1374.379 4134 ÉPAGNEUL BRETON À vendre: épagneul breton pure race, âgés de 7 semaines, 2 et 3 couleurs, mâles, femelles Faites vite car ils sont très beaux.378-4081 ECURIE Crin Bleu, cours d'équitation classsi que, location à l'heure et au mois, pension Aussi vente de chevaux.Aussi équipement d'équitation classique 819 221-3151 FEMELLE épagneul springer, à vendre avec accessoires.370 3416, 375-9707.LABRADOR beiges, 5 semaines, 125$ 377 2934 LABRADOR femelle, couleur crème, non opé rée, 7 mois, pure race, lignée de champion, enregistrée, vaccinée, très affectueuse, dres sage de base complété, cause: allergie, 450$ négociable.374 5666, 293 5707 MAGNIFIQUES petits chiots Yorkshire.enre gistrés, petits chiots shih tzu.81 9 367 3471 MALE Persan roux, adulte 2 ans et chaton blanc, enregistrés, à vendre.228-3596 POISSONS (angel fish), avec aquarium 15 gallons et pied en fer forgé noir, 371-1065 PORCS vietnamiens (miniatures), mâles et fe melles 819 228 5600 PRIX réduit chiots schnauzer, rottweiller, teckel, boxer, labrador, shih tzu, lhasa apso; Chiens adultes plusieurs races, Chatons per san argenté, himalayen; Inséparables, pous sms.poulettes et accessoires 228 4386 RECHERCHE bichon maltais, mâle, pour ac couplement, 4 à 5 livres, enregistré.222 9812 SCHNAUZER nam.1 chiot mâle, enregistré, vacciné.(819) 283-2417 SCHNAUZER nam.poivre et sel.7 mois, en registré, oreilles taillées, tatoué, prix à discu ter.378 1496 TRES beaux chiots épagneul springer anglais.3\tnoirs, 2 bruns, 100$ chacun.377 2369 243 VIDÉO CASSETTES JEUX DE pour jeux vidéo, vente, échange, répara tion, 693 1597 SUPER Nintendo, Genesis, CD.GBoy, GGear.T 16 Location Michelyne.379 1420 VENTE achat échange, location cassettes et jeux vidéo Michel.378 3389 245 486 SX 25, 4 Ram windows, word perfect, garantie 2Vi ans, 1850$ ferme 377 0186 COMPILATION traitement de données, con ception programmes spéciaux.378 0164 COURS privés sur ordinateur PC Word Per fect, Lotus, d Base, etc.5 ans d'expérience 375 4099 IMPRIMANTE lazer, Epson, garantie, 7 pages minute, parfait état, 650$ 378 4272 MACINTOSH portatif, Power Book 100, 22,3 Mo.4096K style writer I, 1200$ 693 8222 MAGNAVOX 386SX 2 meg Ram, disque dur.40 meg lecteurs 5% et 3\u2019» po.souris mont teur couleur VGA, imprimante Fuiitsu DL 900, plusieurs locigiels Jour 378 0114 soir et fins de semaine 373 1323 245 INFORMATIQUE MODEM externe Supra 2400 BPS 40$ 373 0281 ORDINATEUR Delta XT.compatible (BM dis que dur neuf 40 megs sortie imprimante joystick souris, clavier neuf écran couleur RGB 2000$ discutable 377 4842 ORDINATEUR 386 DX 40 disque dur 210 megs 4 megs ram super SVGA souris, logiciel.1500$ Soir André 377 0471 ORDINATEUR XT.avec programme disques durs, 30 megs.500$ négociable 372 0996 XT disque dur 30 meg 300$ négociable 373 5909 246 MACHINES À COUDRE DENIS MAGNY MACHINE A COUDRE vente, location au mois, neuve et usagée, ré paration à domicile, machine a coudre indus tnelle.spécialisé, domestique Le meilleur en Mauncie, 693 9230 MACHINE à coudre industrielle.Singer 375$ 372 9147 MACHINE industrielle très rapide, overlock 5 fils, Kingtex, plain, Global avec 7 pieds en sur plus 3200$ pour 1950$ 819 229 3790 MACHINES industrielles.Suruba, 5 fils et plain Oméga.229-3562.247 ORCHESTRES DISCOTHÈQUES DISCO MOBILE Professionnel Réservez tôt animation, musique, jeux 378 2613 248 MUSIQUE INSTRUMENTS ACHETERAIS séquenceur Yamaha, Techni que ou Roland.819 228 9673 EXCELLENT clavier Technics AX 7 pour 1500$ 536 3927 GUITARE acoustique.Citation, 2 mois d'usu re, 225$ négociable 379 4718 GUITARE sèche, B C Rich, Roland RA 50 378 9587 PIANO ancien automatique enlevé, peinturé blanc cassé, 500$.375 2945 PIANO ancien.250$ 296 3104 9Rn SYSTÈME DE SON TÉLÉVISEURS AMPLIFICATEUR Haute Fidélité, puissance stéréo 75 watts, enceinte 10 po, valeur to tale: 1850$, pour moitié prix 693 8289 ENREGISTREUSE cassette Nakamichi BX 2, amplificateur Nad 3020, enregistreuse cas sette Nad 6050C 535-2319 255 SANTÉ ESTHÉTIQUE ONGLES Perfect \"O' Ayez de beaux ongles moulés, 2 tons, minces à aspect naturel, 377 1942 Louise.257 SALON DE COIFFURE CENTRE DE BEAUTÉ ET DE DÉTENTE CAP DE LA MADELEINE Locaux à louer à bon prix pour personnes dé sirant se créer un emploi Coiffeur(se) pour hommes, salon de bronza ge, massothérapeute, orthothérapeute, po diatre, réflexologie et toutes les autres prati ques.Il y a présentement un salon de coiffure pour dames et une clinique d'esthétique 295-3185 (répondeur).CENTRE-VILLE recherche coiffeuses pour lo cation de chaises.Clip Coiffure: 373-3030 COIFFEUR demandé avec clientèle, ambiance agréable, condition A l; local d'esthétique à louer, 220$ par mois, Salon Vaudrin coiffure 370 8383 SALON de coiffure, à vendre, 20 000$ très bien situé.Groupe Immobilier SDG, Estelle Fleurent, 373-8010.261 ARTICLES DE BÉBÉS A vendre bassinettes, parcs, sièges d'auto et plusieurs autres articles 693-5742 BASINETTE.linge et autres articles 418 328 3747 URGENT Achèterais bassinettes, chaises hautes, sièges d\u2019auto et parcs.693-5742 264 ROBES DE MARIÉES ROBE de mariée avec traîne et accessoires, payé: 875$, laisserais à: 250$ 693 1866.ROBE pour mère de la mariée, 2 pièces, grandeur 8 ans, portée seulement qu'une fois.À voir» 378-6028 266 VÊTEMENTS BON débarras, recherchons vêtements de bébé enfant, bon état, allons chercher chez vous.293 871 1 ou 693 3041 BOUTIQUE FANFRELUCHE CHOIX QUALITÉ PRIX Sur vêtements pour enfants de 6 mois à 10 ans.240 des Oeillets, Sainte Marthe-du Cap 693 2298 MANTEAU en cuir noir pour femme, grandeur 11 ans.pour moto 296-3147 POUR fille, de 18 mois à 5 ans et dame gran deur 9-10 ans, propre, bon prix.378-8860 271 ENTREPOSAGE DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT courte et longue distance, 378 2384 R.L.TRANSPORT ENR Faisons déménagement local et longue dis tance, avec boite fermée de 20 pi Richard: 693-6702 VOUS déménagez7 On peut vous aider, 5 ans d'expérience.Sainte-Gertrude, 297 2497.277 SALLE DE RÉCEPTIONS SALLE de réception à louer, Saint Louis-de France.373-3341 280 ASPHALTE VOTRE PAVAGE EST FISSURÉ?Ne tardez pas .Nous sommes les vrais spé cialistes en fissures, colmatage approuvé par le ministère des transports du Québec Profi tez de notre promotion 20 pi de réparation de fissures gratuits (sujet à contrat d entretien) ESTIMATIONS GRATUIITE.LE GROUPE DAMICALE.691 4077 281 PAYSAGISTE 371-9490 - abattage ARBRES Émondage, taillage, enlevons souches, travail propre et professionnel garanti Meilleur prix en Mauricie, assurance complète 374 9427 374\t0992 Abattage, taille d'arbres, haies et arbustes, enlevons les souches Assurance responsabilité, 374 0992 693 0219 confiez vos arbres aux spécialistes bien équipés CEDRE à haies, de 1 pi à 8 pi Estimation gra tuite.377 0824 (répondeur) ÉMONDAGE GM, 20 ans d'expérience, émon dage et coupe d\u2019arbres, taille d arbres fruitiers et de haies, déchaumage de pelouse, à prix compétitif Pour une estimation gratuite 375\t3194 LES BELLES PELOUSES INC LA nature bourgeonne d activité, c'est main tenant le temps de réserver vos traitements pour la beauté et la santé de votre pelouse et vos arbres Service et qualité ?un prix corn étitif Possibilité d'accommodation de paie ment Prix spéciaux pour grande superficie 819 375 4721 Les Terrassements Luxembourg Aménagement paysager, terrassement corn plet, pavage imbriqué, murs de remblaie en tretien complet Estimation gratuite 373 9130 PAYSAGISTE Paul Ferron, aménagement paysager mur de soutamement, éclairage pavé Estimation gratuite 535 7026 281 PAYSAGISTE RAYMOND GAGNON MAITRE EMONDEUR Taillage abattage haies et arbustes arro sage insecticides fertilisation 37 7 2056 TAILLE d arbres abbatage déboisement as surance responsabilité estimation gratuite !ltné 379 8805 message 694 0395 ?Rn MATERIAUX DE CONSTRUCTION BOIS de construction à vendre, toutes gran deurs Livraison Les Entreprises Joyal et fils 2150 Petit Saint Esprit Nicolet 293 8608 MARCHES en chêne et en érable très bas prix 535 2981 TEINTURE Olympic 14 95$ le gallon, 2x6x8 3 75$ 2x10x12.11 90$ cèdre clair 1495$ Planchers bois franc 1 65$ 538 3954 283 PORTES ET CHÂSSIS PORTES d'acier cadres recouverts blancs avec moustiquaires, peinturées blanches, fa bncant Donat Flamand Spécial 319 99$ Matériaux Michel Vallières me 1130 Saint Laurent Est, Louiseville 228 8481 (sans frais) PROGRAMME VIRAGE RENOVATION Rénover ça vaut le coup» Salle de montre Construction Re Lanco, vente et installation, portes et fenêtres 3035, rue Girard, Trois Ri vières.Parc Industriel numéro 1 379 7944 285 BOIS DE CHAUFFAGE A vendre bois de chauffage en longueur aussi en 16 po, sec et vert 538 2567 BOIS coupé de l'hiver, fendu 41$, bûches 37$ 819 538 7948 BOIS de chauffage à vendre érable, merisier et hêtre 819 539 4742 Daniel Ayotte ERABLE hêtre, merisier, 41 $ fendu, 37$ rond P Loranger 538 2436 ERABLE, hêtre merisier, coupé durant I hiver, rond: 38$, fendu 41$, livré 693-1871 286 COUVERTURE REPARATION de toitures, réfection, toutes régions 693 2599.371 8007 TOITURES Estimation aratuite.réparation dans toutes les régions.378 1594 yn7 ENTREPRENEURS Za/ CONSTRUCTEURS CONSTRUCTION neuve, rénovation, armoi res, chassis, portes, couvertures.373 9442 290 DÉCORATION D'INTÉRIEUR NOUVEAU prix du manufacturier, rideaux, va lences, fixtures, couvre-lits, douillettes, voile, dentelle Venez voir les échantillons en mon tre, nous commandons directement du fabn cant, frais au mininum, qualité au maximum Sur rendez vous: 693 3305 entre 19h et 22h du lundi au vendredi.291 PLÂTRIERS MAÇONS 1ER choix, tirage de joints, peinture, estima tion gratuite.Demandez Alain: 376 9229 377-2817 Briqueteur: réparation têtes de cheminée, joints brique, pierre, blocs ciment.AGREGAT, stucco, plastrage de solages, ti rage de joints, peinture, bons prix.Estimation gratuite.373-2502 FERAIS joints de gyproc, peinture, estimation gratuite.375-5593.POSE de brique, blocs, pierre, foyer et répa ration en plus.537 5414 E.Simoneau.292 PEINTURE 10 ans d\u2019expérience, ouvrage propre et ga ranti.équipement fourni 691 4191 A bas prix.Spécialiste rapide Charles Lemaire.372 5352, 378 1342 ATTENTION Peintre 10 ans d'expérience, ou vrage propre et garanti, matériaux fournis.Daniel, 379 8440 ou 693 7956 PEINTURE en tout genre, décoration chambre d'enfant, estimation gratuite.379 4357, pa gette: 691 4802.LAVAGE ENTRETIEN DE MAISON 1ER choix en nettoyage1 Tapis, meubles, grand ménage.Spécial 25% d'escompte Tra vail garanti par des professionnels 371 8870 691-4273 lavage de tapis, divan, fauteuil, meilleur prix, meilleur service.LAISSEZ VOUS choyer cette année en nous confiant votre grand ménage 373-8760 LAVAGE DE VITRES service professionel, estimation gratuite.Richard: 693-7616.LE nettoyage de vos tapis, on s'en occupe.Prix spéciaux sur divan, fauteuil.377-5000 NETTOYAGE tapis, divan, garantie Techmi ciens professionnels.Meilleur prix! 377 5050 NETTOYAGE de tapis, fauteuil, divan, grand ménage, travail garanti.377-3553 SPECIAL du printemps.R N.Lavage de vitres, résidentiel, commercial, industriel, spécialiste en hauteur 379-4357, pagette: 691-4802.294 SERVICES DIVERS ATELIER de Céramique Gigi, spécial d'avril 30% d'escompte sur crues de céramique, 1001 Père Frédéric.373 1090 AVANTAGEUX! Épilation à domicile.Horaire flexible, prix compétitifs.Céline: 377-5970, 374-1102 BALAI MECANIQUE MOBILE Balai intérieur et extérieur; balayage de sta bonnement Estimation gratuite: 693 9990 BOISERIES Denis, vente, pose, sablage et fi nition de plancher, estimation gratuite 537 1176, télépage 1 800 567 9372 ext 1729 CONCIERGERIE ALAIN BOISCLAIR ENTRETIEN ménage, réparation, gestion d'immeuble, gazon, déneigement, spécial pour contrat global.(819) 536 9449 CONSTRUCTION rénovation, patio, estima tion gratuite François: 377 3078.290 DÉCORATION D\u2019INTÉRIEUR 294 SERVICES DIVERS CONSTRUCTIONS neuves rénovations inté neures extérieures en tout aenre Programme PRIL Parq Virage 371 7828 233 4405 COUPE de pelouse déchaumage Patrice Tranchemontagne 377 0778 37/ 4730 DÉCAPAGE de meubles armoires de cuisine et peinture de portes d acier.233 4354 DÉCAPAGE, réparation de meubles teinture finition laque travaux divers 373 7575 DEBOSSELEUR peintre 19 ans d expérience estimation gratuite garanti 375 6027 ENTRETIEN DE PELOUSES Déchaumage aération nettoyage de pnn temps etc Yves Gauthier 691 J127 FERAIS coupe de pelouse, sur rive sud 297 2955 JE suis une personne responsable, non fu meuse.disponible pour travaux ménagers Julie 373 6504 JEAN GUY FOURNIER PLANCHERS BOIS FRANC ENR.vente, pose sablage et finition 377 5910 LE PRO DE LA BAIGNOIRE Émaillage de bains â domicile Ouvrage aa ranti Bains sur pattes â vendre 372 695o LES PLANCHERS BECANCOUR Vente, pose, sablage, finition, prix compéti tifs travail garanti, estimation gratuite 819 298 4022 OFFRE mes service menuiserie, grande ex périence travaux de tout genre, rénovation et neuf estimation gratuite 379 9363 PLANCHERS GROLEAU Bois franc et rampes d'escalier, salle de mon tre 2501 des Récollets, voisin du Centre Ca nm 372 1461 PLASTRAGE de solages réparations, infiltra bons 693 2599 371 8007 RÉNOVATION G.L.Rénovation, construction, remises de jardin Guy 370 4883 Luc 296 3820 RENOVATION de tout genre, estimation gra tuite Luc 693 7688 pagette 372 2727 RENOVATIONS menuiserie, portes, fenêtres patios, remises, escaliers, rampes, vanités, etc .377 4808 RENOVATION de tout genre, toiture, patio, chassis, portes, clôture Gilles 376 7991 ROLAND PRINCE SABLEUR de plancher et poseur de tapis es timahon gratuite, ouvrage garanti.379 1521 SABLAGE DANIEL ADAM Vente, pose, sablage et finition.374 7979 SABLAGE ET FINITION Vente, pose, sablage et finition cristal Patrick Bélisle: 378 3974 SABLAGE R.RICHARD Pose bois franc, escalier céramique, vernis sage, teinture, 378 5052 SERVICE d'entretien ménager, personne avec références, 371 3529 TIRAGE de joints, peinture, pose tapis, pré larts.Claude: 372-9946 TRAVAUX de soudure, remorque, escaliers, grille antivol.377 4472 TU es malade, handicapé ou âgé et tu veux te faire conduire dans Trois Rivières et à l'exté rieur de la ville Téléphone moi 374 6004 de mande Mario j'ai une camionnette adaptée 295 COLLECTIONNEURS ACHAT, vente or, bijoux, monnaie de collée tion.1622, rue Laviolette 693-1772 298 divers 1600 verges carrées de tapais à vendre, 3$ la verge, 373 451 3 2 \"Hosing\" Eaton, 46 000 livres, ratio 4 10, avec moyeu hub'' de roue 12.22.5, 4000$ 418 289-2064 2 bicyclettes 10 vitesses, CCM, dame 45$ et 95$; téléphone main libre 25$, bain de pieds massage, neuf.45$, amplificateur am fm, 45$, lampe torchère 15$ ouvre boîtes 8$ 372 0575 2 causeuses Jaymar.5 pi.pêche, viscose et nylon, 1 table à café, 1 de coin, 1 console, amande laqué, lampe sur pied, amande, le tout 700$; 4 valences ajustables à plusieurs types de fenêtres, anneaux inclus, 500$; meuble de machine à coudre, fini noyer, 3 b roirs plus 1 tiroir à fil, 100$; commode ma dame, 8 tiroirs, érable, Roxton, 24X72, 200$ 378 3164, 819 221-4100 2 fauteuils, 1 canapé rouge bougogne.125$; magnétoscope Technovox VHS, 100$; sys tème de son Kenwood, 80 watts RMS total, avec 2 colonnes de son, magnétophone à cassettes, égalisateur et meuble, 230$.Entre midi et 20h: 372-0030, Denis 2 métiers à tisser, 54 po.90 po, avec accès soires, prix à discuter.538-2314 2\trobes de bal; rampes chêne et fer; TV, 20 po; (foyer) Franklin, accessoires 378-3004 2000 piquets de cèdre à vendre 1 819-221 2871 3\tbelles portes de douches pour bain, avec miroir.125$.536-3927 49$ sécheuse ou mobilier de cuisine; 39$ mo bilier salon; 99$ poêle; laveuse, réfrigérateur, romans, disques, divers.376-5264 5 super lustres, très haute qualité, en cristal, différentes dimensions, payé 4000$, prix d'aubaine 875$.376 0434 A donner sur une base régulière des palettes de dimension 3 pi X 4 pi.contenants de lisiè res de bois, érable ou chêne 3 pi à 6 pi, 1/8 po d'épaisseur à % 367-3282 A vendre, directement du fabricant, balançoi res en bois et métal, aussi concessionnaire de balançoires, Véranda, résine et aluminium.Roger Tourigny: 819 225-4477.ACHETONS photos, revues, calendriers de hockey, baseball Denis: 514 889 2257 ACHÈTERAIS escabeau de 8 pi, en alumi mum.378 0813\t______ AMEUBLEMENT de motel et bar, draps, ther mopompe, TV, toilettes, lavabos, plinthes électriques, portes, fenêtres, etc cause démollition 376 4665 ANNEXE à l'huile Fawcett plus réservoir 125 gallons, 100$.Poêle Franklin, 75$ Poêle à bois (truie) 4 pi, 70$ (819) 532 2685 ANTENNE de CB base, Antron.9 9 avec 75 pieds coaxial mobile, plus 30 pi de poteau.125$ 378 2574 ARGENT COMPTANT Sur TV, vidéo, bijoux, audio, articles de valeur.Payons meilleur prix.L'Accommodation, 1031 STE-JULIE 378 0559 290 DÉCORATION D'INTÉRIEUR ss.sssssssss$sssss 59>9$ ^SPÉCIAL J) DU MOIS 2462.boul.des Recollets Trois-Rivières 374-4144 Sans (rats: 1-800-567-9347 298 DIVERS\tSf AQUARIUM 25 gallons 1301 Chaise eu# J noir basculante ?tabouret 130$ 537 6/34 ARMOIRES de cuisine, vanités avec lavabo^ bains Vitres, cadrages d aluminium et rafl$ pour châssis 10$ chacun 691-0164 375 4636 ASPIRATEUR central Cyclo Vac diplomate 200 â l état de neuf accessoires et kit d mav J taliation incluse.299$ 537 1471\t\\ ATTACHE D AUTOS VAUGEOIS ENR SPECIAL sur nos nouveaux modèles d attfh ches boulonnés pour tous genres de véhicu les Service rapide Satisfaction garantie Pa1\u2019 w tite annonce égale petit prix Prenez render** vous dès maintenant Pour mieux vous servp- ^ ouvert du lundi au samedi midi + 2 soirs se marne 376 1389 d AUBAINE1 1 bain et 1 toilette de couleur avo.cado.1 cuisinière blanche.30 po 379 5951 AUBAINE1 Bateau 25pi.14 000$ skis nauU ques 50$ 2 remorques 4x8pi 100$ 3005* motocyclette Honda 450cc 1982 équipée bas millage 1000$ 418 268 8410, soir AUBAINE! téléphone cellulaire transportab Technophone, 100$ 298 4196 AVION téléauidèe,, tout équipée, état prq que neuf, très bon prix, 691 2650 AVION ultra léger Panther 2 Plus; Gros coffd fort 66x42x28 po 374 6554 BAIN lavabo, toilette.150$ Portes intém res.Divers articles 377 1046 BALANÇOIRES Tout genre bois, aluminium, neuves et u gées Mercier et Fils manufacturier 419 I tre Dame Champlain 819 295 3425 BESOIN perches de cèdre pour clôture 418 365 31 14 819 539 6985 BILLETS Pink Floyd, vrais et bien situés Faites vite» 693 6657 BOITE fibre de verre pour pick up S 10 oü S 15.boîte courte, 350$ 378 0008 BONNE condition tricycle pour adulte, 325$, Piano droit 900$ 379 5639 372 1460 BOUTIQUE DE LAINE 529, Père Daniel Spécial d ouverture, 30% de réduction Bienvenue à tous» 373 7151\t¦ CELLULAIRE marque Nokia, étui, 2 chargeurs rapides, un pour la maison un pour l'auto, 2 4 ans du contrat de ligne à I ancien prix, transférable à l'acheteur, 225$, portes de bain tri* , pie 59Vj po largeur X 56\u2019'j po hauteur, aveç miroir , 125$ 373 5485 222 5246 CHENILLE J5, Bombardier, parfait état, moi , teur neuf, plusieurs pièces neuves, incluant remorque, 6000$ 819 523 2019 CHERCHE garde robe mobile plus cuisinière blanche, 24 po A vendre, laveuse de vaissw le, réfrigérateur et cuisinière, amande, et cuisinière blanche.30 po, très propre 538 0969 1 CONGELATEUR 18 pi cubes pelle électrique pour neige, 379 2093.DODGE Ram 1986, 93 000 km Dodge 4X4.1977; Pick up S 15.1982, 1650$, Ford Fes-tiva 1989, 60 000 milles, 2900$, Jimmy 4X4, 1980, tracteur avec loader .blocs do ^ ciment 8X16, 0 25 chacun 296 3158 ELECTROLUX modèle Anniversaire, 189$^ > aspirateur central Singer, 285$.373 3001 , , ENCYCLOPEDIE médiale.25 volumes, Orguo .\u2022 électrique 2 claviers Aubaine.693-9288 ENSEMBLE complet de mise en forme corn- , prenant: 6 appareils, 230 livres de poids.10 barres, etc 536 5356 FAUTEUIL genre la z boy; chaise berçante, lampes Tiffany, autres, caisse en polymère pour camion siège double pour camion, sa> coche aimantée pour moto; horloge en bois, toile de piscine, 21 pi.1 an usage rideaux de' salon, 378 8892 FENDEUSE à bois, moteur Honda 9 forcefe/'* cylindres 4 po, pompe 2 stages, contrôlé automatique, course aller retour 7 secondes.2500$ 418 289 2064 FLUORESCENT encastré 24x48 po 4 tubes avec acrylique, très propre.Soir: 536 7862 * % FOIN à vendre, mil et luzerne, première cou* pe Heure des repas 375 0641\t.FOIN à vendre, bonne qualité 819 535 3597 FOIN de mil, de lere qualité à vendre Loui Seville 228 5181 GÉNÉRATRICES Onan, diésel.pour chalets» etc., 3,6 et 12 000 watts.264 5429 GAZ propane, poêle 36 po.et fournaise è; thermostat, 50 000 BTU, 275$ chacun Gé nératrice à gaz Onan.4000 watts, 1650$, lè tout négociable 539 6113 IDEAL pour chalet, armoires de cuisine, et fenêtre 36X36, aluminium avec store vertical Après 14h 378 2660 JEUX DE PAINTBALL (Jeux de guerre) Réservez tôt»\t.Aussi vente d'arme et d'équipement.Commando HSL inc.693 4812, 375-1147 ^ LAVEUSE et sécheuse, jaunes, extra propre, 295$; Meuble stéréo avec lecteur à cassette 90$ 373 3155 -\u2014- ¦ nr N MACHINE à coudre, avec meuble, escabo, tcjr-ble et banc 375 1 335 ° MIXEUR à mortier; tranche à pierre; échafag dages 378 3706 MOBILIER chambre, garçon, merisier, 6 mor-\u2019 ceaux, payé 1200$ pour 600$ 378 2566 MOBILIER cuisine, très bonne condition; roif*i*-*\u2018 lotte Apalaches 2000, très propre 376 8597- OUVRE PORTE de garage, industriel, 373 7434 819 474 3557, 478 7266 -RSA PIANO Eterna de Yamaha, couleur noyer, *2 ans d'usure, 2500$; Pompe à eau à turbine, moteur % force, avec réservoir et conecteur,.2 mois d'usure, 400$.Saint Célestin, 819 .229 1205 PLANCHE à neige Sums ATV 160, achetée»-' neuve en décembre, excellente condition, pnl» à discuter.Jean François 537-1176 PLAQUE marque Frigidaire, 4 ronds de fontq, ^-1 Vi an d'usure, 4 pneus, 4 saisons, 175',^ 70R14, 150$.téléphone cellulaire portatif avec chargeur, 2 mois d'usure, 225$.Aprè's 1 7h: 693 7919 POMPE pour puit artésien profond, marqué^ Berkeley.85$.229 3379\t**\u2019 REFRIGERATEURS neufs au propane, Consul^ 8 3 pi cube.2 portes Spécial printanier * \u2022 999$ plus taxes Quantité limitée Garantie & «£ ans Entreprises AFM (Propane) Saint-Tite.418 365 3221 REMISES de jardins, installées sur place, qu^ ^ lité maison, variété de modèles Prix imbat, , tables du fabricant Matériaux Michel Valliè res inc , 1130 Saint Laurent Est.Louiseville.* 228 8481 (sans frais) ROBE de bal, à vendre, blanche, grandeur 7 ans 371 1385 ROTOCULTEUR Howard E, 60 po, dents neu ves, très bonne condition, 2300$ 819-263 2117, après 18h SCIE à chaîne, style 08.en parfait état, 3001 Scie à chaîne électrique 45$ Banc de sc| portatif, 75$ Sableuse à rouleau Black Decker 80$ Varlope électrique Mékitl 100$ Toupie avec accessoires.75$ Drill 31 Blck & Decker, 40$ Ramset D 90, 250$ ensembles d\u2019échafaud.50$ chacun Fourni se Campagnard, 375$ Moteur 5 forces, 240 volts, 400$ Réservoir à eau chaude électn que, 40 gallons 50$ Vitre thermos 6x8 80$ Vitre ronde 48 Vj po.35$ Pompe à eau _\t^ JC tion, 75$ (819) 532 2192 SCIE radiale Craftsman avec lames, en très J bonne condition, prix 450$ Garage Tempo < gris.24 pi long, acheté en novembre 1993 valeur 700$ pour 435$ 539 3102 SOUDEUSE à gaz.mobile Miller Big 40.ex cellente condition 5500$; 6 châssis coulis sants 550$ 375 4087 SOUDEUSE Weldmate, 75 ampères, très bon état.1 75$ négociable 374 0934 SUPPORT A VELO VAUGEOIS 3 modèles, garantie pas de limite Faisons vente service et fabrication Venez le consta ter par vous même Pour mieux vous servir, ouvert du lundi au samedi Pour rendez vous, 376 1389 SYSTÈME de son Realistic 50 watts 375$\t[ négociable, Kodak pour photos passeports i avec équipement, valeur 1800$.laisserais â 450$ négociable 378 3011 TÉLÉVISEUR couleur 26po avec télécomman de poêle blanc, 24po sécheuse Speed Queen, four à micro ondes 379 3684 TONDEUSE au gaz.1 an d'usure.1 75$, meu ble de luxe pour machine à coudre Singer.85$ 539 9546 TOUR de piscine et autre, compresseurs de 2, 3 et 5 forces 2 anciens poêles â bois, très propres tondeuses è oazon remorque 4X8 réfrigérateur et congélateur, 125$ chacun, achèterais annexe â l'huile 819 268 2367 TUYAUX de polymère (6po d eau), barres de 20 p.298 2243 .* 273890 4 sa L* MOtiteiiuin i/efijfeai tZ avril lbb4 300 SERVICES PERSONNELS 301 COMPAGNONS COMPAGNES AIMERAIS communiquer avec Ninon dans I amoure, du 19 avril Pierre: 379 2968 DAME de 62 ans, veuve, cherche homme 58 è 65 ans, sobre, respectueux avec principe, enfin que les sentiments soient égalés, la paix et l\u2019harmonie jusqu'à la fin des jours Signé té méraire.693 4404 HOMME dans la soixantaine, sans auto, re cherche femme pour compagnie 693 6445 HOMME dans la soixantaire.recherche fem me pour compagnie 325 3181 HOMME dans la quarantaine, travaillant, re cherche femme sincère, recherchant l'Amour dans un but sérieux.Ecrivez moi, joignez pho to récente (réponses assurées) et téléphone si possible Denis.C P 1741, Trois Rivières, G9A 5E3 J'AI 31 ans Je désire rencontrer une jeune femme entre 25 31 ans, pour amitié durable Envoyez moi photo à Robert, 1225 Côte Saint Pierre.Saint Célestm, JOC 1GO 307 AGENCE DE RENCONTRE AGENCE AMOUR Si vous voulez voir la lumière au bout du tun nel, appelez nous: 693 6098 AGENCE Coeur à Coeur enr Vous recherchez qualité, confidentialité et respect 3713117 AGENCE de rencontre Soleil, pour tous Ren contres amicales et sérieuses.371 5901 LA Perle Rare t'invite à t\u2019inscrire Discret et honnête J ai quelqu'un pour toi 539 3437 NOUVEAU VIENS t'inscrire, viens choisir.AUX MILLE TRÉSORS Accès au catalogue photos, entre membres seulement 371 3875, 371 1899 314 MÉDECINES DOUCES CENTRE SHANTALA Massage de détente, naturopathie, homéo pathie et aromathérapie, 694 0428 MASSAGE énergétique détente travail mus culaire.Plan d'assurance accepté 371 2500 MASSAGE thérapeutique Françoise Offrez vous un massage avec polarité 371 2306 315 MASSOTHÉRAPIE CENTRE Marylin et Cindy, massage thérapeu tique, professionnel De 9h à 5h.370-1955 MASSAGE de détente, super relaxant 694 7364 MASSAGES relaxation sans pareil pour tous.Centre Shantala, 694 0428 SALON Milady professionnel détente rela xation Sur rendez vous: 233 3340, 10 a 1 7h 320 COURS ENSEIGNEMENT COURS de chant privé, 25 ans d expérience Appelez-moi: Caroline Pareil: 819 693 5726 PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES Cours intensif de soir, débutant le 2 mai à 18h, au: 1300 Notre Dame, Trois Rivières, par le centre Nature Vie 2000 enr., 376 5378, 371 3243 (répondeurs).PROFESSEURE en haute couture qui offre des cours de toutes catégories, débutant, etc.373 9943 (Ginette) 321 GARDERIES ATTENTION infirmière garderait enfants de 1an à 5 ans, places limitées, près Ki 8 EB 372 5287 CAP garderais enfants chez moi, du lundi au vendredi.379-3531 ENSEIGNANTE et jeune maman, garde vos petits, les fins de semaine.376 8827 ETUDIANTE infirmière garderais chez moi, en fants en bas âge, en mi mai 379 0548 GARDERAIS chez moi du lundi au vendredi, fillette de 2 à 5 ans, près Galeries du Cap, 693 4508 GARDIENNE demandée à domicile, avec ex pénence, non fumeuse, pour garder bébé de 4mois, du lundi au vendredi, secteur ma-delmois 693-3338 GARDIENNE à domicile demandée, secteur Saint Pie X, un enfant de 5 ans 375 7873, après 1 7h.HÉ! Il est temps de penser aux vacances sco laires Vous cherchez un endroit sécuritaire, bien situé, clôturé, bac a sable et piscine, en plus d'une salle de jeux De tout pour satisfai re et amuser vos tout petits N'attendez plus, j'attends votre appel A bientôt! Secteur Masse Saint Louis-de-France, Marie Claude, 373 8942 MAMAN garderais à son domicile.Saint Mau rice, enfants à partir de 1 an, bonnes référen ces 373-2026 MERE de famille garderait enfants chez moi.rue Saint Laurent, Cap.373 8103 RECHERCHE gardienne secteur Masse ou Dumoulin, horaire variable heures flexibles, environ 3 jours semaine.378 4190 SUBVENTIONNÉ?Vous avez droit à la subvention et vous n'avez de place en garderie5 Appelez maintenant la Garderie ABC 374 5074 Faites vite1 Les places sont limitées VOUS cherchez une garderie éducative, sti roulante, il reste quelques places, reçus Hé lène 691-1148 Patricia 379 7204 337 VILLÉGIATURE WEST PALM Beach, condo à louer, 2 cham bres, 2 salles de bains, 293 5436.350 voyages FESTIVAL des tulipes à Ottawa vendredi 20 mai, 40$.Réservez avant 28 avril 693 7384 MAGASINAGE a Québec.Moulin Blanc, visi tes Gâteaux Vachon, Place Laurier, 28 avril, quelques places, 379 0066 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offre d\u2019emploi, sont assujettis à la loi *50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.401 CURRICULUM VITAE 374 2694 Curriculum vitae, travaux scolai res, etc bilingue, impression laser 376 8692 Curriculum vitae, travaux scolai res, rapports, etc impression au laser UN EMPLOI?Curriculum vitae, traitement de texte impres sion au laser, traduction Nous offrons la con sultation en rédaction de curriculum vitae et un service de placement.373 8208 402 PERSONNEL DE RESTAURATION OUVERTURE BIENTÔT AU CENTRE-VILLE Resto-Bar le Box Royal recherche CUISINIER(E)S avec expérience, serveur (euse)s de repas avec expérience, barman, barmaid avec expérience.Se présenter à: 1695, Royal, Trois Rivières vendredi 22 avril et samedi 23 avril, de 11h à 17h.540?T 7000?4 402 PERSONNEL DE RESTAURATION 413 EMPLOIS DIVERS 623 AUTOS CAMIONS DEMANDÉS 625 AUTOS À VENDRE 625 AUTOS A VENDRE AIDE CUISINIER(E) demandé(e) au restaurant Alfredo Pasta, facilité de préparer des plats à ( assiette, entre 20 25 heures semaine de jour et de soir 691 2520 Sébastien CUISINIER(ERE) avec ou sans expérience.20 à 30 heures/semame, du jeudi au dimanche, dans une rôtisserie.5 85$ à 8$ l'heure, selon expérience, personne rapide et conciencieu se Contactez Jean 535 5937 SAINT ALEXIS DES MONTS On demande cuisimerie) avec expérience pizza, steak ha ché etc .salaire selon expérience Elios Piz zena 265 3499 SERVEUR (ses) avec expérience Se presen ter 1130 Thibeau, Cap Madeleine SERVEUR(EUSE)S d expénence.temps par tiel Se présenter au restaurant Le Bolvert, 1450 des Cyprès.Trois Rivières SERVEUR(EUSE) demandéle» Se présenter à partir de 1 7h, au restaurant Châteaudun.10 Toungny, Cap 405 PERSONNEL DE MÉTIERS BOUCHER demandé, temps plein, minimum 2 ans d'expérience.295 3863 CAMIONNEUR CLASSE 1 pour Canada/U.S avec expérien ce, bonnes conditions de travail 539 6504 CHAUFFEUR opérateur(trice), \"boom truck\" avec expérience et cartes de compétence, 373 2365 COIFFEUR(EUSE» demandé(e), salon bien si tué, chaise en location 691 3031 COUTURIER (ère)avec expérience deman déle) pour travail en atelier, salaire a discuter Se présenter au 1610 Sainte-Marie, 2e éta ge, suite 203, 693 8973 COUTURIERES demandées à domicile, pos sédant ' overlock\" et si possible machine simple 265 2101, 265 3437 Concessionnaire de Trois-Rivières recherche un AVISEUR TECHNIQUE pour son département de service.QUALITÉS REQUISES: désir réel de servir le client aptitudes pour la vente expérience de travail avec le public -\tflexible au niveau de l'horaire de travail esprit d'équipe.Serait un atout: -\tbilinguisme connaissance de l'informatique expérience pertinente.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité à C.P.878 Trois-Rivières, QC G9A 5J9 a/s directeur du service COUTURIERES demandées à domicile avec plain et overlock, pour ouvrage à l'année, dans le pantalon et chandail d'enfant, livraison à domicile.514-755-1421 ESTHETICIENNES diplômées avec ou sans expérience pour région 04 Faire parvenir curriculum vitae avant le 1er mai au: C P 668, Dépt.6035, Trois-Rivières, G9A 5J6 MECANICIEN (ne) demandé(e) autonome avec expérience, pour entretien général d'une flotte de véhicules lourds (camion, semi re morque), connaissance requise en électricité et en pneumatique Normand 819 370-3422 du lundi au vendredi de 8h à 1 7h SESSION de formation d agents de sécurité, 185$, déductible d'impôts fédéral Informa tion: 372 4744 SESSION de formation de garde du corps, 185$, déductible d'impôts fédéral.Information: 372 4744 SESSION de formation enquêteur privé, 1 50 heures, déductible d'impôts fédéral.Informa tion: 372 4744 410 PERSONNEL DE BUREAU HOMME à tout faire, aide aux bénéficiaires et superviseur pour centre d hébergement éli gible au programme Paix agent de promotion pour activités d'été 376 loi3 Jean Pierre LIVREUR sur petit camion, excellent dossier de conduite 4 jours semaine, congés ven dredi.samedi dimanche, références requises Important, appelez entre 1 9h et 21h 372 9147 POMPISTE avec expérience, homme ou fem me.Trois Rivieres Ouest 378 1526 PRESSEUSE avec expérience seulement pour atelier de couture 819 538 8383 414 MUSICIENS RECHERCHE batteur et bassiste.372 3113 415 REPRÉSENTANTS(ES) MARKETING par publi postage coopératif Money Mailer Trois Rivières métropolitain re cherche 2 représentantes pour le grand Trois-Rivières métropolitain Formation gra tuite Pour entrevue 1 553 3282 REPRESENTANT(E) Trois-Rivières, gestion de crédit, voiture requise, prospects fournis, commission Margaret 514 731 6316 VOUS VOULEZ FAIRE CARRIERE DANS LA VENTE Nous avons besoin d'un(e) représentante à temps plein, de jour et de soir, pour région de Trois Rivières, clientèle fournie, automobile nécessaire, salaire à commissions plus bonis, aucune sollicitation.Pour rendez-vous entre 9h et 12h au 373 6136 soo PROPOSITIONS D AFFAIRES 503 IMPÔTS TENUE DE LIVRES 10$ annexe en sus, impôts des particuliers 375 6198 ABC Impôts et tenue de livres enr Particulier, PME Les deux: 25$ incluant TED 379 071 5.COGESTEC INC.494, Rochefort, Cap 374 9149 (TED)Transmission électronique des données.Service personnalisé à prix compétitif.IMPOTS faits par retraité sur ordinateur, 15$ les deux, va chercher si désiré, 378 0164.504 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES AFFAIRE EXCEPTIONNELLE Salon de coiffure, de bronzage et d'esthéti que.avec équipement complet à louer.Situés dans centre commercial achalandé, région Trois-Rivières.Possession immédiate Prix de location très intéressant, ainsi que plusieurs autres avantages.Informations 375 8421.PETITE boutique pour dame et jeunes enfants à vendre, bien située, bon potentiel, au prix de l'inventaire et des équipements.377-3586 RESTAURANT Concession, bonne opportu nité d'affaire, terrasse, bien situé, bon con cept en marche, tout équipé, bon chiffre d'af faire.Entre lOh et 13h: 371 2090 SAISIE et surplus Ford.Chevrolet, Chrysler, camions, motos, bateaux, 100$ et plus Mes sage enregistré, 24 heures 418 627 9608 TEMPS PLEIN OU PARTIEL La filtration d'air industrielle, commerciale et résidentielle représentent l'avenir Informa tions 1(800)561 1518 ou (514)449 401 1 515 prêts A F F H 1ère et 2e hypothèque, balance de vente, aucun dépôt.Jean Poirier: 370-7550 ARGENT à prêter en 1ère et 2e hypothèque, 819 268 2672 ARGENT COMPTANT Sur TV, vidéo, bijoux, audio, articles de va leur Payons meilleur prix.L'Accommodation, 1031 STE-JULIE 378-0559 SECRETAIRE DENTAIRE demandée, expé rience requise.Faire parvenir votre curriculum vitae Centre dentaire A Marchand, 4870 boul des Forges, Trois-Rivières, G8V 1W9 BESOIN D ARGENT?Vous avez des projets, consolidation de det tes en 1ère, 2e hypothèque, prêt personnel, service financier: 371-3977 413 EMPLOIS DIVERS ATTENTION ÉTUDIANTS Vends tablettes de chocolat avec coupons rabais et fais toi beaucoup d'argent.1 800 561 2395 BARMAID de belle apparence, demandée.35 heures semaine.819 535-2823 BARMAID temps partiel, avec expérience, dans un bar-billard.Téléphoner entre 1 3h et 1 7h: 374-2284 demandez Julie CHAUFFEUR livreur avec expérience sur camion porteur et semi remorque Le candidat doit être titulaire d'un permis de classe 1 et doit accepter de travailler à l'occasion comme mamanutentionnaire de nuit, sur appel au dé but et permanent par la suite Apportez votre curriculum vitae.418 328 3151 CONCIERGE à temps partiel, pour s occuper de l'entretien d'immeubles à logements, à Trois Rivières.375 5025.COUTURIERES demandées avec expérience en atelier et à domicile 693 3852, 693 3853 GAGNEZ jusqu à 346$ en assemblant nos boules de Noël à domicile Informations: En voyez une enveloppe pré adressée et timbrée à Les Fantaisies de Noël.2212 Gladwin Cr., suite 100, ext.2191.Ottawa, Ontario.K 1 B 5N1 600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES AUTOS CAMIONS DEMANDÉS 371-1042 R.S Auger, achetons camions et autos, en bon état Payons comptant 371 3781 Nous achetons voitures et camions de toutes sortes Nous payons le meilleur prix Charest Laurion autos, 371 3781 ACHETERAIS camion 4x4 accidenté ou dé fectueux.378 5140 ACHETERAIS autos ou camions en bonne condition ou pour les pièces, payons bon prix.Bourassa Auto 94 379 5629 ACHETERAIS Renault Alliance 1987 ou 1986, 4 portes, automatique.263 2662 ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usagés.376 3763 J R Auto enr Recherche autos ou camions, récents ou moins, $$ comptant 373-9401 413 EMPLOIS DIVERS 413 EMPLOIS DIVERS en collaboration avec Emploi Canada et l'Association des manufacturiers canadiens (section Mauricie) POSTES DISPONIBLES OFFRES DU JOUR: \u2022\tTRSA Préposé'ei à la préparation des mandrins 2856857 à la piece permanent 30 40 heures semaine horaire variable.Sec V permis conduire classe 3 'Catégorie 5) \u2022\tTRSA Commis d éprcene.5.85$ l'heure 2857012 permanent 40 heures semaine eipénence si possible 'Catégorie 3).\u2022\tTRSE Oessmateurftncel pour impression sur A06 gilets 25$ dessin, travail é domicile possible, bon en dessin, être étudiant'ei.communiquer au centre d emk» pour éfudiantts à 379 0964 \u2022\tTRSE Ammateurltricei 5.85$ l'heure.40 A05 heures semaine, eipénence en animation rprreologie enseignement, techniques loisirs psycho éducation, communiquer au centre d emploi pour étudiants a 379 0964 \u2022\tTRSE\tConseiller'érei en informatique A07\t8$ ! heure connaissante en informatique communiquer au centre d'emploi pour etudiant A 379 0964 \u2022\tTRSE\tVendeur'euseï crème glacée par A08 tnporteur.salaire a commission jusqu a 350$ semaine horaire variable Sec 3 ou phis, être étudiant communiquer au centre d emploi Canada pour étudiants a 379 0964 \u2022\tCAPA Hygiéniste dentaire 11$'heure cours 2855033 obligatoire temporaire 20 25 heurts semaine 'Catégorie 6) \u2022\tSMA A livreur 2 postes temps partiel et temps 28566% plein salaire 140$ la livraison posséder son auto bonne connaissance de la ville 'Catégorie SI \u2022 SHAA 2856772 \u2022 SHAA 2856883 \u2022 GRMA 2856451 \u2022 BECA 2856902 \u2022 ISV 2856961 \u2022 ISV 2857024 \u2022 ISVA 2857029 Cuismier'érets serveur'euseis de casse croûte, salaire 7$Theure permanent 40 heures semaine durant l'été (Catégorie 3) Conducteur'tncels pépme temps partiel selon contrats salaire à discuter avec ( employeur, connaissance en mécanique et soudure (atout) (Catégorie 5).Apprenti menuisier HérouiviNe.eipénence obligatoire coffrage duraform lire des plans un atout, bonne capacité physique 'poids à soulever 100 Ibs et plus), salaire selon contrats 'Catégorie 5! Mécanicien'nel motocyclettes et petits moteurs, salaire 8 50$ I heure et + selon eipénence permanent temps plein 40 heures et 4 semaine formation dans le domaine un atout et eipénence 3 ans comme mécanteienlnel de motos et petits moteurs 'tondeuse, etc l obligatoire Ébéniste avec 3 ans d'eipénence dans la fabrication de meubles et ou armoires, être capable d opérer différentes machines a bois permanent plein temps 40 heures semaine curriculum vitae requis lors de I entrevue Réparateur'tnce) d appareils électroménagers avec 2 ans d'eipénence permanent plein temps.35 heures semame Ouvner'érel agricole avec eipénence de préférence savoir opérer machinerie agricole saisonnier de fm avril k septembre 1994 plein temps 35 40 hei res semaine et plus aura A travailler a Foccasion les fins de semaine SE PRÉSENTER AUX HEURES 0 OUVERTURE DE VOTRE CENTRE 0 EMPLOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIÉES A CES POSTES LOTS de pneus usagés plusieurs grandeurs 500 patres disponibles, aussi roues neuves et usagées \"à bons prix Téléphonez pour grandeurs et renseignements Hamel Pièces d autos 374 1 556 624 LOCATION CADILLAC Limousine, blanche, pour manage 373 3771 LIMOUSINE blanche, de grand luxe, pour tout genre d occasions, permis CTQ 377-1408 625 AUTOS À VENDRE 1500$ TOYOTA Corolla 1984 5 vitesses 4 portes 691 5031 1952 MG.1988 kit.décapotable.2 places.6000km, 12 000$ ferme 379 8659, 372 8199, pagette 1983\tChevette, 4 portes, automatique, radio, 725$ CAM inc , 65, rue Vachon, Cap 1984\tPontiac Acadian, 2 portes, blanche, automatique.850$ 379 6210, 222-5520 1987 Buick Le Sabre type T, tout équipée, 110 000 km 819 285 2170 1987\tDodge Omni, 4 portes, manuelle, arrière ouvrant.1100$ 379 6210, 222 5520 1989 Civic CRX, blanc, très propre, bas mil lage.373 9401 1991\tMazda MX 6, 5 vitesses, 56 000 km, 2 portes, blanc, comme neuf.Chaîné Auto.Grand Mère 538 7401 378 5743 1992\tChrysler Dynasty LE.V-6, 4 portes, 51 000\tkm, blanc, tout équipé, comme neuf Chaîné Auto, Grand-Mère 538 7401 ou 378\t5743 1992\tVolkswagen Jetta, 4 portes, automati que, 41 000 km, comme neuf.Chaîné Auto, Grand Mère 538 7401 378 5743 3 JAVELIN AMX 1973, transmission T 10.304 po1 et 343 po3 plus une originale à remonter, 800$.(418)328 4288 371-1042 R.S.AUGER AUTOS 2910, DE L'INDUSTRIE TROIS-RIVIERES-OUEST 1993\tSaturn SL-2 (A à ZI 7000km, 14 500$ 1991 Firelfy automatique, 5 portes, 5450$ 1989 Civic SI, noir, 5 vitesses.A l, 7300$ 1989 Civic, DX bleu, automatique, 6650$ 1989 Sidekick, 4X4, toit mou, 6950$, A l 1989\tCavalier, automatique, 4 portes 4950$ 1\t989 S 1 5, blanc, 63 000km, garanti, 5650$ 1988\tTempo, automatique, 4 portes, 3650$ 1988 Acura Legend, automatique, 9850$ 1988\tEscort, 2 portes, manuelle, Al, 2750$ 1986 Pulsar, NX, automatique, 3250$, A l 1986 Cavalier, 4 portes, automatique, 2400$ 1986\tJetta Carat, automatique, A l, 4250$ 1984 S 10.king cab.4X4 noir.2950$ 1984\tCamaro V 8, automatique, 1175$ 1983\tRX7 Mazda, automatique, 2300$ Plusieurs autres modèles en inventaire 374-6469, 374-7986 JEAN YVES GIRARD AUTO 1551 BOUL DES PRAIRIES, CAP 1991 Van Lumina APV, 7 places, 12 950$ 1991\tSprint, 2 portes, automatique, 5250$ 1990\tChrysler Imperial tout équipée, spécial 1990 Van Ford, F 350, 6 cylindres, 4950$ 1990 Fox, 75 000 km, manuelle 4950$ 1989\tDynasty LE, V6.tout équipée, 6850$ 1989\tPick up Dodge V8, manuelle 6650$ 1988 Bonneville SSE, équipée, bijou, 8550$ 1988 Dodge Caravan, V6.7 places, 7950$ 1988 Pick up Dakota, V6, manuelle, 6650$ 1988 Optima LS, 2 portes, manuelle, 3950$ 1988\tOptima, 4 portes, automatique, 3950$ 1987\tOldsmobile Calais, 4 portes, 2750$ 1986 S 15 king cab automatique 3950$ 1986\tPick up GMC, S-15, manuelle, 2950$ 1985\tHyundai Stellar, manuelle, 950$ 1984\tFord Bronco II, 4X4, manuelle, 3950$ 1984\tDodge Omni, 5 vitesses, 950$ 1982 Camaro.automatique, propre, 1950$ 1982 Mercury Lynx, automatique, 950$ 1982 Chrysler LeBaron, familiale, 950$ A qui la chance1 Pontiac Firebird, 1985, très propre, parfaite condition.221 5437 A qui la chance5 Ford Escort 1988, 100 000 km, 5 vitesses, rouge, 2500$.691 5031 A vendre ou à échanger Buick Century.1 986.pour Van André 538 4397 ACCOMMODATION Transfert entre particulier, transit disponible.Bourassa Auto 94, 79 A Latreille, Cap.379\t5629.ACHETERAIS Camaro Z 28.1983 à 1985, 305, 4 barils, manuelle, pas de toit en T, propre.819 233 3422 ACURA 1992 RS, 55 000 km, verte, 5 vîtes ses Automobiles Duo 693-7733, 375-7267 ACURA Intégra GS 1990, 79 000 km, air, tout équipée 372-1999 ACURA Integra RS 1990, 4 portes, automa tique, 83 000km, garantie, 8 pneus, 7800$.particulier, 376-6756 AUTOMATIQUE Cavalier 1992, 4 portes, très propre, 8900$ TPS incluses.377 1408 AUTOMOBILES RETRO PLUS 373 3666 691 6160 1992\tBuick Le Sabre Ltd, 4 portes, tout équipée 1993\tPointiac Gran Am, 4 portes, V 6 tout équipée 1992 Volkswagen, Passat, 4 portes, auto matique, tout équipée 1990\tChevrolet Lumina, automatique, air 1989\tSuzuki Sidekick, 4 cylindres, 5 vitess ses, décapotable 1988\tPontiac Gran Am, 4 cylindres, automa tique, tout équipée, 2 portes 1987\tBuick Skylark.4 portes, automatique Tous nos véhicules sont garanties.1021 Lavérendrye, Trois Rivières BMW 1991, 318 I, 104 000 km, air, 4 pneus hiver Bijou1 18 500$ négociable.377 5565 BMW 3251, 1992.manuelle, noir, cuir par chemin, tout équipée, lecteur CD, 79 000km Claude: samedi et dimanche: 819 378 7509.BUICK Century, 1976.2 portes, V 8, 350 po cubes, bonne mécanique.300$ 379 1087 BUICK Electra, 1974 (antique) 4 portes, pein ture originale, beige, intérieur rouge, tout équipé, 58 000 milles, en parfaite condition, 3200$ 539 3102 BUICK Riviera, 1981, tout équipée, très bon ne condition, pas de rouille, 130 000km.850$ ferme.371 2961 BUICK Skyhawk 1985 Michel Richard 373 9947 CADILLAC 1981, 1 seul propriétaire, comme neuf, 4300$ L'amion du Camion.536 8002 CADILLAC Seville 1987, impeccable, pein ture A 1 694 0573 CAMARO i ROCZ, 1986 rouge, 6900$ André 693 2109 CAMARO (roc Z 1988, tout équipée sauf air, 6900$ négociable plus système de son d'au to Alpine, 3800$ pour 1200$ 533 4952 CAMARO Z 28, 1984, V 8, 305, 5 vitesses, très propre.101 000 km, 4100$ 538 5855 CAMARO 7 28, 1984 3800$ 379 1732 CAMARO Z 28 1980\tjamais sorti I hiver, bas millage, parfaite condition, 372 0262 CAVALIER RS.1989 4 cylindres, automati que.très très propre.4195$ 372 6037 CHAREST LAURION AUTOS 940 BOUL SAINT LOUIS SAINT LOUIS DE FRANCE 371 3781 1989\tCutlass International, bijou, 84 75$ 1988\tNew Yorker, bijou, à voir, 6975$ 1985\tCadillac Fleetwood, bijou, 5750$ 1989\tSwift GTI.sport, bijou, 5750$ 1988 Sunbird.60 000km, faut voir 4575$ 1988 Beretta GT, blanche, garantie, 4575$ 1986\tJeep Commanche Pick up, 3875$ 198 7 Delta Royal, bijou, 2975$ 1985 Le Sabre Collection Edition, 2975$ 1987\tCelebrity air, V6, 2 8 multi port, 2975$ 1985\tHonda Prélude.2975$ 1986\tEscort GT, noire, à voir, 18 75$ 1988\tReliant SE.automatique.1 750$ 1978 Cadillac, faut voir, bijou, 1250$ 1985 Stellar GSL, manuelle, 575$ 1984 Toyota Tercel, 550$ 1981\tHonda Accord, 450$ 1984 Fscort, manuelle.375$ Fn avril déjà 49 voitures vendues Venez choisir la vôtre1 CHEVROLET Sprint 1988, manuelle moteur reconditionné A neuf, 2850$ 691 0395 CHEVROLET Celebrity 198 7 furosport.V 6.4 portes automatique.1500$ 691 6337 CHEVROLET Cavalier 1992, 4 portes, air.re qulateur, verrouillage, 10 000$ négociable ou offre raisonnable 693 99 70 répondeur CHEVROLET Cavalier 1988.très bonne con dibon 38001 pas de TPS 378 9591 CHFVROLFT Corsica 1992, V6 équipée air.4 7 OOOkm, garantie GM, 10 200$ 371 2 75?CHEVROLET Corsica 1 992, 55 000 km 6 cv hndres air tout équipée 9300$ 228 3906 CHEVROLET Sprint, turbo, 1989 sport tout équipée.3900$ négociable 378-0145 CHEVROLET Celebrity.1985, A l, remise a neuf, 1 700$ négociable 379 5326 CHRYSLER New Yorker Landau.1989, noire, intérieur cuir 378 7202 CITATION 1981 modèle 5 portes 4 cylm dres.70 700km 900$ 377 1639 CIVIC DX 1993, 2 portes, automatique, ac cidentée 6000km.229 3621.229 3738 CONTINENTAL Signature, 1993, blanche 1 5 000 km, bas prix Maski Ford: 228 9448 CONVERTIBLE Sunbird 1990, blanc, auto matique.équipée Maski Ford 228 9448 CORSICA 1991 4 portes automatique, V 6, 72 000 km 8500$ 372-7532 (marchand) CORSICA 1989, V6.automatique, rouge vin, 117 000 km, très propre, 3995$ 372 6037 CORVETTE 1984 blanche, intérieur rouge automatique, air, 76 000km 535-1933 CORVETTE 1978, L 82, grise vitres tintées noires, très propre, mécanique A 1, valeur 15 000$ pour 8000$ ferme 819 538 8739 CUTLASS Ciera.1988.V 6, air, 2 portes.106 000 km, garantie.535-1957.DÉCAPOTABLE 1987\tLe Baron Premium, originale, noire, 79 000km, balance de garantie, équipement très complet, état neuf, 9550$ 371 3781 D M.R.AUTOS 2210 boul Saint Alexis Est, Saint Maurice 371 1099, pagette 371 0941 1989 Pontiac Tempest, Al, 3495$ 1989\tDodge Colt, automatique 3195$ 1988\tPontiac Grand Prix, 4850$ 1988\tBronco II, XL, 5495$ 1986\tPontiac Trans Am.bijou, 4995$ 1985 Nissan 300ZX, automatique, 3995$ 1985\tMazda RX7, 3495$ Echange accepté DODGE 600, décapotable, 1984, vitres et valise électriques, bas millage, 4500$ négociable.376-1398 DODGE Caravan SE 1992, 7 passagers, 48 000 km Mauricie Subaru: 373-2355.DODGE Charger 1987, manuelle, am/fm, 850$ Urgent, 691 6337 DODGE Colt 1987, 100 000 km, très propre, mécanique A-1.Midi et soir: 373 2280 DODGE Colt 1989, manuelle, 125 000km, très propre, 2950$ 373-5816 DODGE Stealth RT, 1 992, 18 000 km, rouge, intérieur cuir, tout équipée.379-1199 DUNE BUGGY Mauve, de route.4900$.373-2822.DYNASTY LE.1990, blanche, 63 000km, tout équipée.Automobiles Duo: 693-7733.EAGLE Talon 1991, impeccable, 53 000 km, 11 500$ 374-5666.293 5707.ESCORT 1987, bas millage, propre, automa tique, 1000$ ferme 533-4996, 539 8500 FIERO GT, 1986, noir, 6 cylindres, manuelle, 115 000km, 5500$.691-1342.FIREFLY 1989, automatique, rouge, 2 portes.74 000 km, propre.Après 16h.373-7583 FIREFLY turbo, 1989, 71 000km, manuelle, vitres teintées, couleur bleu/turquoise, voiture exceptionnelle, 5300$.295-3887 FORD Escort, 1987, 2 portes, 1.9 à injection, très propre.693-8220.FORD Escort, 1991 2 portes, 5 vitesses, air, 89 000 km, comme neuve.372-3376.FORD Escort, 1987, automatique, propre, 1350$.378 8524 FORD Tempo 1987, 170 000km, 5 vitesses, 1950$ négociable.378-0738 FORD Tempo GL 1986, air climatisé, tout équipée, bonne condition, 1500$ négociable, plusieurs pièces neuves.(819)296 3372 GARAGE DANY ST GERMAIN 750 SAINTE-MARGUERITE-0 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 379-0445 1990\tDynasty, blanche, tout équipée, 7495$ 1990 Civic, LX, 4 portes, manuelle, 5995$ 1990 Firefly, 2 portes, manuelle, 4250$ 1989\tProbe GL, automatique, 5795$ 1989 Topaz L, 4 portes, air, 3995$ 1988 Blazer 4X4, V6, automatique, 7495$ 1988 Mustang LX, manuelle, équipée, 4595$ 1988 Corolla LE, 4 portes, 5750$ 1988 Subaru Chaser, 2 portes, 2495$ 1 987 MR2 automatique, 90 000 km, 5995$ 1987\tAcadian, 4 portes, automatique, 2595$ 1987 Pick up, Mazda, manuelle, 3950$ 1986\tAnes LE, 94 000 km, 2695$ 1986 Prélude.5 vitesses, équipée, 3250$ 1986 Colt 100 DL, automatique, 1495$ 1986 Renault 5.manuelle, 795$ 1985 Subaru GL, 4 portes, 2595$ 1985 Anes 4 portes, beauté, 1995$ 1984 Firenza, 4 portes, 96 000km, 2250$ 1984 Pick Up, Nissan, automatique, 695$ 1984 Chevette.4 portes, manuelle, 795$ 1982 Mazda RX7, tout équipée, 3295$ 1981 Cadillac, blanche, V 6, beauté, 2995$ 1981 Grand Prix, toit T, automatique, 795$ 1980 Ford F 150, 4X4.84 000km, 2995$ 1980 Trans Am, faut voir, 2495$ 1979 Trans Am, toit en T, extra.2995$ GEO Storm 1992, manuelle, 30 000 km, état neuf, balance de garantie GM 30 000 km 20 mois.370 1415 GRAND Dodge Caravan, 1993, tout équipé, 21 900$ 376 4985 HONDA Accord, EXR, 1991, familiale, 5 vi tesses, air, 74 800km, garantie prolongée, doit vendre, 514 887 7440, J G Hébert 418 656 1 112 HONDA Accord, LX, 1993, automatique, 4 portes, 14 000km, antirouille, \"scothguard\", anti vol, 16 000$ Après 18h: 371 3901 HONDA Accord EXR, 1991, familiale, auto matique, tout équipé, 75 000 km, spécial 14 995$ L'amion du Camion 536 8002 HONDA Accord LX 1987, 134000 km, 4 portes automatique A I très propre 4500$ 537 7109 HONDA Accord 1983.175 000km manuel le parfaite condition 850$ 371 9733 HONDA Accord S, coupé sport, 1988 ma nuelle, or 5200$ 370 7296 HONDA Accord EXI, 1989 2 portes, auto matique garantie Commerçant 693-3328^ HONDA Civic CX.1991, 5 vitesses.111 OOOkm peinture neuve de compagnie Honda un seul propriétaire 6200$ négociable, vraie aubaine, marchand 379-3095 371 8478 HONDA Civic DX 1989 automatique 4 pot tes, 103 000 km.5450$ 372 0034 HONDA Civic, SI 1990.rouge.90 OOOkm toit ouvrant.8 pneus, 6800$.379-8601 HONDA Civic 1991,4 portes 45 000km, ga ramie 100 000km 229 3621.229 3738 HONDA Civic 1984 berline, peinture et freins neufs 2500$ 693 8220 HONDA CRX Si 1988, 100 000 km, A l, 6500$ négociable 693 8141, 691-1638 HONDA CRX 1990, 80 000 km.rouge, \"mags\", pneus d'hiver, 7800$.378-3059 HONDA CRX SI, 1988 84 000 km, parfaite condition, 6400$, 370-1729.HONDA Prélude Si, 1988.blanche, manuelle, prix à discuter.Jour: 819 336-4252, soir: 336-4329, 336 4489 PARTOUT EN PBOVIMCI RESEAU AUTO BANQUE DE DONNÉES ACHAT-VENTE 1 800-538 5456 HONDA Prélude, 1985, très propre, 93 000 km, automatique, air, pneus, freins et silen cieux neufs, 4700$ Après 1 7h 535-9616 HONDA Prélude Si, 1988, blanche, alarme, très propre, 5200$.537-6309 HYUNDAI Excel.1990, blanche, 50 000 km, 4000$ 371 1354 HYUNDAI Excel, 1986, automatique Ford Lynx, 1986, manuelle Toyota Tercel SR5, 4X4, 1985, manuelle Buick Century 1985, automatique Chevrolet Cavalier 1984, automatique Ford Mustang 1984, automatique Dodge Omni 1984, manuelle Chevette, 1983, manuelle Phoenix, 1980, automatique Les prix des voitures sont de 375$ à 1350$.Mises de côté acceptéees Bien d'arrangement.370-3595 HYUNDAI Excel, 1989, automatique, 2 portes, 2400$.372 7532 (marchand) HYUNDAI Stellar CXL 1987, 118 OOOkm, tout équipée, très propre, 2400$.370-3774 HYUNDAI Stellar.1985, 4 portes, 71 OOOkm, auto personne âgée.Soir: 691 2221.IMPULSE 1990, blanche, automatique, ultra ultra propre, femme propriétaire 58 ans, comme neuve, 99 OOOkm, 6500$, vraie aubaine, marchand: 379-3095, 371 8478 ISUZU I Mark turbo 1988, blanche, 99 OOOkm, extra propre, 3995$ ferme.370 3937 JETTA Flair, 1990, 81 000 km, très propre, mécanique A l, équipée, 8 pneus.379 2050 LA PLACE DU \"BON USAGÉ\u201d A TROIS-RIVIERES 1994 Pontiac Grand Am, 12 600 km 1993 Pontiac Grand Am, 27 000 km 1993 Dodge Shadow, 26 000 km, 2 portes 1993 Buick Century, 24 000 km, équipée 1993 Cutlass Ciera S, 38 000 km, équipée 1993 Buick Régal, 32 000 km, 2 airs 1993 Ford Thunderbird LX, 18 000 km 1993 Pontiac Grand Prix, 25 000 km 1992 Mercury Topaz GL, 38 000 km 1992 Buick Park Avenue, Ultra.65 000 km 1992 Buick Roadmaster Ltd, 38 000 km 1992 Nissan 240 SX.Se, 39 000 km 1992 Saturne SC-2, 7000 km, 5 vitesses 1992\tToyota Passeo, 32 000 km, 5 vitesses 1991 Honda Accord EX, 47 00 km, équipée 1 991 Honda Accord EX, 44 000 km, équipée 1990\tVolkswagen Fox, 71 000 km, 2 portes 1989\tBaron décapotable, 72 000 km 1988\tVolksgagen Jetta, 5 vitesses, 4 portes CAMIONS 1993\tLumina APV, 7 passagers, 26 000 km 1993 Dodge Grand Caravan, 31 000 km 1991\tJeep Y J, 39 000 km, 4X4 1991\tJeep Cherokee Ltd, 4 portes 1990\tSuzuki Sidekick, 61 500 km Un beau Venez nous rencontrer, vous ne serez pas dé eus par notre inventaire et nos prix G.A.N.AUTOS 2530 ROYALE TROIS RIVIERES.371 3484 LE KING DE L'AUTO 426 THIBEAU CAP 374-1056 1993 Acclaim, vert, V 6.air, super, 12 300$ 1 993 Shadow, bleu, air, 36 000 km, 10 750$ 1 993 Grand Am SE 19 OOOkm.V 6.13 895$ 1 993 Sunbird SE, 4, air, 38 000 km, 10 300$ 1 992 Colt 200 GT, rouge.60 OOOkm, 8495$ 1992\tLaser RS, noire, 40 000 km, 12 795$ 1992 Lumina APV, air, 5 places, 13 995$ 1992 Grand Prix LE.4 portes, air, 12 395$ 1991\tJetta diesel, air, 5 vitesses, 10 450$ 1991 Escort LX, 75 000 km.air, 6450$ 1991 Caprice Classic, tout équipée, 12 750$ 1991 Colt 100 DL, 57 OOOkm, super.5950$ 1990 Lumina Euro, bleu, équipée, 8450$ 1990 Lumina Euro, blanc, équipée, 8450$ 1989\tCivic LX, automatique, 52 000 km 1989 Aérostar XLT, allongé, équipé.7 places 1988 Fox GL, familiale, manuelle, 3850$ 1987 Pick up Dodge.Y».318 po3, 4950$ 1986 Mazda RX 7, blanc, équipée, 5995$ Ouvert samedi, plusieurs autres modèles.LUMINA 1990, automatique, V6, 3.1 litres, grise, air, 7575$ négociable 378 8448 SATLRN SPÉCIAL DÉMONSTRATEURS 1993 SATURN SU 4 portes, boite eut climatiseur.Une blanche, une or et une bleue.Moins de 13 000 km.\t24993S/« 1993 SATURN SL2 4 portes, boite aut.climatiseur Une blanche et une or 11 000 km\t28993Siws 1994 SATURN SU 4 portes, boite 5 vitesses, blanche.10 000 km.\t179\u201c3ks 1994 SATURN SL2 4 portes.-botte 6 vitessse.blanche.12 000 km\t1999*3/» 1994 SATURN SL2 Touring.4 portée, botte eut Ailiilpée eu complet (voiture excluelvel 9000 km\t289«3/* TRANSPORT et PRÉPARATION INCLUS Basé sur un prêt rachat do la Banque Royale pour une période de 48 mois pour les modèles 1993 et de 60 mois pour les modèles 1994 Un acompte de 1000$ ou échange équivalent est exigé à la livraison Les valeurs de rachat sont garanties pour un kilométrage parcouru par le véhicule de 96 000 km pour les modèles 1993 et 120 000 km pour les modèles 1994 Taxes en sus.AITOMOBIIES SELECT SATUW\tISUZU , boul.Royal.Trois-Rivières 371-3113 Lt NoufrtllSte Vendredi 22 avril 1994 19 625 AUTOS À VENDRE 625 AUTOS À VENDRE 625 AUTOS À VENDRE a»*****-»-*-»-*-»»»» + ?* ?* ?* ?* 4- * ?* * * Jf 3f * 3f ?* 4- ?* * * 4 * + + Jf 4 * jf * 3f ?3f * * ?Æ\\ DÉZIEL AUTO INC.IM CUTLASS CALAIS S.4 pwtM.IM MOU.2 prt».Mit ML.aftaft Mit a prmtn la rwlt IM TiriTA V afxVJWAMMt frttSMt.t«M\tiMMccal ?* ?\u2022¥ 2020.ROYALE.TROIS RIVIERES * QUALITÉ, PRIX et SERVICE * IMBATTABLES! * VEHE2 ET COMPAREZ J 1N2 jni 4 p»M Uacta CMH ^ ^\t^ 5950* * 5750* X 3850* J 9495* * 5450* î ?5950* J * * 2495* J * ?+ * ?4250* î SSS J 4850* * IM fittC P1CI 1» SE.2.9 l.Mit 9 fttnsm.-msA M> trc«« le s«*ftt.M M ha.Dn |aaaH n\\ 1*7 CMC JMMT S\u2019il, Vf, 2.1 L.Mit I 74 M ha IM 3000 i CfOMfW.Mit 5 vftetts tait m T.Ms hMMtraft.Fait vaU! Farte» mm ortrt IM TERCEL MU art.4 pi\\n.Mm taact.tm IM rMt.Prti it M>muüo« IM ESCORT ST.2 *rt«.MU S rtttssM titra propre Fart l'nsayort IM JfTTA TUROO MESEL MU 5 11110* ha.Dot 3495* 4250* IM SUNOMUI LE.atUor 4 c MU art., 4 portas.Morte.rttres I I MactiUot rtoubsMr 1res 1*4 ACAMAN 4 portes MU 4 vrttssts imi voir par vMs-aéoa 1*1 CAMAR0 Ut.350 po» boite art.\u2022Saper montée Uctart i l'appoi PLUSIEURS AUTRES MODÈLES EN INVENTAIRE.GARANTIE DISPONIBLE PAYONS LE MEILLEUR PRIX D\u2019ÉCHANGE FINANCEMENT SUR PLACE 373-9736 OUVERT LE SAMEDI DEMANDEZ DANIEL ou LUC ?* * * * * * M * M * * * * ?* * * ?* * MAZDA 323 DX.1990, 77 OOO km, très pro pre, blanc, 2 portes, arrière ouvrant, 5900$, balance de garantie 379 3830 MAZDA MPV, 1989, V 6.air, 72 OOO km.379 6516 MAZDA MX6, GT, 1989, noire, manuelle, 111 OOO km, 7500$ négociable, listée à 8500$.Faut vendre' 819 336-6395, laisser message MAZDA Precidia, GS, 1992, manuelle, équi pée, verte.56 OOO km, 12 800$.378 4245 MAZDA Protege LX 1990, blanche, 4 portes, automatique, air, régulateur, à discuter Claude Lefebvre Autos, 60 Saint-Luc, Mas kmongé, 227 2983 MAZDA RX 7, noire, 1983, bonne condition, 3600$ négociable 693-1378 MAZDA RX7, 1984, conditons A-1, jamais sorti l'hiver, peinture neuve, blanche, 3850$ 370 7710 laisser message MERCURY Marquis, 1984, automatique, mo teur 3.8 litres, prix à négocier.537 4579 MERCURY Sable GS, 1986, V 6.3L, tout équipée, 119 000km, 3200$ 379 4477 NISSAN 240 SX, 1990, noire, 5 vitesses, avec mags, voiture de la Floride, 41 OOO mil les ou 65 000km, ultra propre.Vraie aubaine 7500$, marchand 379 3095, 371 8478 NISSAN Maxima GXE 1992, charbon, garan tie Nissan 160 OOOkn incluse, 79 OOOkm, pas de TPS 17 995$ ferme.378 2299 NISSAN Maxima GLE 1990, V6.3 litres, tout équipée, blanche intérieur bleu, 95 OOO km, excellente condition.377-2595, 377-3263 NISSAN Pulsar, SE.1988, rouge, twin cam, manuelle.103 OOOkm, très propre, très bonne condition, 6000$ 379 2326 NISSAN Sentra, 1988, 5 vitesses, grise, pro pre.3500$ 418 336 2475 NISSAN Sentra, 1983, manuelle, 5 vitesses, 130 000 km, 600$ 374 8493 NOVA 1987, bleue 4 portes manuelle 5 vi tesses 98 OOO km 372 9639 après 1 7h NOVA SS 1974 Match Number 4 vitesses différentiel barré très propre 3000$ négocia bie prendrais échange 370 1022 OLDSMOBILE Cutlass Gera SL 1992 3 3L 21 OOOkm garantie 228 3997, 228 9974 OPTIMA GSI 1989 blanche avec mags blancs.5 vitesses, un propriétaire 11 5 OOOkm garantie GM 1 25 OOOkm.aubai ne 3200$ marchand 379 3095 371 8478 OPTIMA LS 1988 automatique 3 portes.88 OOOkm 2995$ Vendeur 372 6691.PASEO 1 992, 57 OOO km toit ouvrant, air cli matisé noir 537 1859 PAUL K7 AUTOS 900, LAVERENDRYE TROIS RIVIERES 371-1130 Prix revises 1992 Pontiac Lemans 5895$ 1991 Hyundai Excel, 3495$ 1991 Chevrolet Cavalier air, 6395$ 1990 Samouraï convertible, 5995$ 1990 Colt, 4 portes automatique.4995$ 1989 Eagle Premier ES, 4995$ 1989 Tempest LE, tout équipée.5995$ 1989 Volvo 740 GL, 1 1 995$ 1989 Golf diésel 4995$ 1988 Accord LX, tout équipée.6795$ 1988 Maxima, tout équipée.8495$ 1988 Chrysler Landau blanche, 7895$ 1988 Excel GLS 4 portes.2795$ 1988 Volkswagen Fox GL, 3295$ 1987 Pontiac Bonneville, tout équipé, 6495$ 1987 Mercury Topaz, 2795$ 1986 Plymouth Reliant, automatique, 1395$ 1986 Dodge 600 automatique, 2895$ 1985 Nissan Stanza, automatique 2395$ 1985 Ford Tempo, automatique.1395$ 1984 Dodge Ram Van, 4495$ PLYMOUTH Caravelle.1985, très bonne con dition, bon prix négociable 377 5508 PLYMOUTH Laser, 1990, en très bon ordre, 11 000$ 372 0124 376 6686 PLYMOUTH Reliant, 1981, automatique, 500$ négociable 371 1 139 PONTIAC 6000 LE, 1986, bijou, très bien équipée, pneus d'hiver sur jantes, payé neuf 18 700$ prix liste 3800$ prix demandé, 2800$ 374 8867 PONTIAC 6000, 1986 automatique, pein ture neuve, traitée à l'huile 374 9126 PONTIAC Firefly, 1987, 3 portes, 5 vitesses 1400$ 293 521 1.293 5716, après 1 7h PONTIAC Firebird 1986, très propre 296 2192 PONTIAC Grand Am 1 992, V 6, tout équipée, garantie jusqu'en 1996, 15 500km, 13 800$.693 5569 PONTIAC Grand Am 1986, moteur V-6, tout équipée, 4 mags, peinture neuve, 2750$.1819) 336 4971 PONTIAC Grand-Am, SE, 1992, 4 portes, blanche, 27 000 km, tout équipée sauf vitres électriques, garantie jusqu'en septembre 1995 Sophie: 378 3415, 537 4063 PONTIAC Sunbird 1985, automatique, 4 por tes, bonne condition, 1500$ 373 1341 PONY 1985, 850$ négociable, 370-7206 PONY 1985, automatique, bon état, 475$ 377 2293 RENAULT Encore 1986, très économique, presque tout remonté à neuf.Soir: 378-0250 SAISIE et surplus Ford, Chevrolet.Chrysler, camions, motos, bateaux, 100$ et plus Mes sage enregistré, 24 heures.418 627-9608.SPECIAL DU PRINTEMPS Carrosseries Rétro-Plus Enr.Nettoyage inté rieur et extérieur, cire et polissage, à partir de 99 95$.Pour rendez-vous: Yves Brunelle: 373 3666.SUBARU Justy 1988, 4X4, rouge, 80 000 km, pneus neufs, échapement et batterie neufs, très propre, excellente condition mécanique, 2400$.535-2989 SUZUKI Swift 1993, 3 portes.2 7 000 km, 7500$ 379 8739 SWIFT Suzuki, 1989, 3 portes, automatique, très propre.538-2670 TEMPO 1990, 4 portes, automatique, très propre 373 0573 TEMPO GL 1989, 4 portes, automatique, 83 000 km, très propre.296-2483 TEMPO GL, 1993, automatique, 4 portes, tout équipée, 13 500km, balance garantie 2 ans complète, 11 250$ Soir: 538 0040 TOYOTA Célica GTS, 1987, 134 000 km, peinture et mécanique A-1.694-0573 TOYOTA Célica GT, 1990, blanche, très très propre.105 000 km, 10 590$.537-1031 TOYOTA Camry LE, 1990, bleu, très équipé sauf air, ultra propre.693-4567 TOYOTA Camry, 1990, très propre, bien équipée, 66 000 km, échange accepté, prix à discuter Jour: 539-1411, soir: 222-9736 TOYOTA Camry LE.1985, manuelle, 2300$ Avant 18h: 693 8966 TOYOTA Corolla LE 1991, 32 OOOkm, tout équipée Automobiles Duo 693 7733.TOYOTA Corolla 1983.manuelle, 5 vitesses .parfaite condition, super propre, pas de rouil le 373 5089 TOYOTA Corolla SR-5, 1984, manuelle 5 vi tesses, propre, bonne condition.374 1882 TOYOTA Corolla LS, 1991, 4 portes, 5 vîtes ses, 60 OOO km.Commerçant: 693-3328 TOYOTA Corolla, SR5, 1989, blanc.2 por tes, très propre, 600$ négociable.373 4553.TOYOTA Tercel 1983, 144 OOOkm.propre, meilleure offre! 374-3379.TOYOTA Tercel 1981, en état de marche.500$ 372-1580 TOYOTA Tercel, 1990, 5 portes, automati que, 52 OOOkm.Commerçant.693 3328.TOYOTA Tercel, 1990, 3 portes, 5 vitesses, 55 000km Commerçant: 693 3328 VOITURES D\u2019OCCASION DE QUALITÉ SEULEMENT 1993 CIVIC SI, 2 portes, coupé, boîte 5 vitesses, 9900 km.1992 ACCORD EX, 4 portes, boîte aut., tout équipée, 75 000 km.PONTIAC\t, 4 portes, boîte aut., 61 000 km.ACURA INTEGRA GS, boîte 5 vitesses, 19 800 km.1991 CIVIC, 4 portes, boîte automatique, 88 000 km.VOLKS PASSAT, 4 portes, boîte aut., climatiseur, 42 000 km.ACURA INTEGRA RS, boîte 5 vitesses.72 000 km.MAZDA 323 DX, 2 portes, 51 000 km.1990 MAZDA MX6, boîte 5 vitesses, 60 000 km.OLDS CUTLASS, boîte automatique, 64 000 km.ACCORD EX, 4 portes, boite automatique.1989 ACCORD EXI, 2 portes, boîte 5 vitesses, 90 000 km.ACCORD LX, 2 portes, boîte 5 vitesses, 64 000 km.1988 ACCORD LX, 4 portes, boîte 5 vitesses, 103 000 km.MAZDA MX6, 2 portes, boîte 5 vitesses.130 000 km.TOYOTA TERCEL, 2 portes, boîte 5 vitesses, 133 000 km.TOYOTA TERCEL, 4 portes, 63 000 km.NISSAN PULSAR XE, boîte 5 vitesses, toit, 53 000 km.1987 TOYOTA CAMRY, 4 portes, boîte automatique.95 000 km.HYUNDAI EXCEL, 4 portes, boîte automatique, 123 000 km.ACCORD LX, 4 portes, boîte automatique, 76 000 km.MAURICIE HONDA Aut.55.sortie 1S3, 5225, bout.Jean XXIII trois Ri.iéf« Ouost Té|.378.61g7 £'£\"£7/71 OUVERT DU iUNDI AU VENDREDI d« 9h i 2th TOYOTA Tercel 1987 manuelle toit ou vrant, très propre 2850$ Soir 372 9072 TRACER 1987.sport beaucoup de pieces neuves (factures) condition exceptionnelle 2195$ négociable 378 5834 (Sylvain) TRANS AM 1985 77 OOO km tout équipée peinture originale 373-7919 378 1312 VAUGEOIS ET FILS AUTO LTEE 374 3678 1991 Chevrolet S 10 pick up Du rango V 6 4 3, transmission automatique différentiel barré, balance garantie GM 7995$ 1988 Sprint, 2 portes.5 vitesses, 2795$ 1987 Mustang LX 4 cylindres 5 vitesses très propre 3495$ 1987 Sundance 4 portes.2 2 litres automa tique, original.Bijou* 114 OOO km 3495$ 1984 Plymouth Tunsmo.2 portes 2 2 litres 4 vitesses, très propre 995$ 1984 Renault Alliance 4 portes 395$ 1982 Toyota Corolla familiale, 4495$ Visible 189.Fusey, Cap de-la-Madeleme VOLKSWAGEN Jetta Flair 1989 turbo diesel tout équipée A-1 5600$ 418 365 5540 VOLKSWAGEN Passat GL, 1991 très propre tout équipée avec air plus ABS, 4 pneus d'été neufs 4 roues d'hiver, manuelle, rouge mte neure grise, 85 OOO km.excellent entretien et carnet de route disponible, 12 300$ 819 523 4701 VOLKSWAGEN Golf 1985 manuelle.4 por tes, en bonne condition 378-2154 626 CAMIONS À VENDRE 1992 Chevrolet Astro, V 6.7 passagers.32 000 km, tout équipé balancé de garantie transférable Chainé Auto, Grand Mère 538 7401 ou 378 5743 1992 GMC 1500SLE.4x4 automatique, boi te courte, extra-cab, tout équipé.63 000 km Chainé Auto.Grand Mère 538 7401 ou 378 5743 1994 Plymouth Voyageur SE, 7 passagers, V-6.18 OOO km, équipé.Faut voir1 Chainé Auto, Grand Mère.538 7401, 378 5743 AEROSTAR XL, 1990, 77 000 km, 7 passa gers, garantie Ford 536 2061, 539-5696 AEROSTAR XLT 1988\t7 passagers, 111 OOOkm, équipé, garantie, 6995$.535 1957 BLAZER 4X4, 1988, moteur V6, automati que, 6500$ 693 5721 CAMION 1979 refait à neuf, tapis mur a mur avec élévateur pour chaise roulante, 4500$ ou meilleure offre, 819-336 3782 1993 GMC SLE K Cab 3*.1 bleu gus, 4x4.tout .équipé, 17 000 km *\t1992 CARAVAN ES - Blanche, 7 passagers, air, tout équipée.32 000 km.comme neuve.1992 CARAVAN ES \u2022 Bleue, 7 passagers ^ 4x4, tout équipée 52 000 km garantie prolongée ^ comme neuve Faut voir .1992 VOYAGER SE \u2022 Bleue 7 passagers.^ air, cruise, etc.29 000 km, un seul prop *\t1991 CARAVAN ES - Blanche, 7 passagers.*\ttout équipée.47 000 km W 1991 CHEVROLET K Cab - Blanc, auto le matique.6 cyl.4x4.tout équipé 49 000 km.garan a tie prolongée *\t1991 FORD RANGER XLT \u2022 Bleu auto matique, 6 cyl., 4x4, 57 000 km + 1991 JIMMY SLE \u2022 Rouge 4 portes 4x4 tout équipé, 74 000 km *\t1990 4 RUNNER SR 5 - V6, automatique.^ tout équipé 2325, 5e Av., Shawinigan-Sud *\t(819) 536-8002 *\t?CAMION Chevrolet 1986, Va tonne.4x4.dié sel, 6.2L.Soir 691-1758, jour 375 6497 CAMION GMC, S-15, V 6, automatique, pro pre.418 365 6330 CAMION GMC 1985, 4 portes.1 tonne, die sel, 4x4, boite fibre.375 6497, 373-7172 CAMIONNETTE Vandura.1989 toit s vé, fenêtres panoramiques avec moustiquai res, finition salon, peut coucher 3 personnes, balance de garantie, accepterais échange, 13 700$ pas de TPS.378 1381.CHEVROLET S 10, 1992, 38 OOO km.4x4, automatique, 16 500$.537-8015 CHEVROLET Astro, 1 989, 1 1 1 OOO km, auto matique, 4 3 litres, avec attache pour remorque, parfaite condition, 7900$.378-2590 CHEVROLET Astro, 1986, 5 passagers.819 533 5853 COLT Vista 1986, 4x4.7 passagers, très propre, 2950$ négociable.371-7660 DODGE Caraval 1992, SE, allongé, 7 passagers, tout équipé, en bonne condition, 57 OOO km 370-7919 FORD 150.1982, 165 OOOkm.moteur 80 OOOkm, 2200$ 379 2954.370 7137 FORD Aérostar 1988, automatique, très pro pre, bas millage.5700$ 691 1030 FORD Econolme, 1980, modèle 150, fini campeur, 900$ à discuter, 378 3738.FORD Explorer XLT, 1991, 4X4.50 000 km, équipement en option, parfaite condition.377 4914 FORD Explorer, XLT.1991, toutes les op tions, garantie prolongée, 84 000 km.Avant 21h: 373-1400 FORD F 150, 1988, manuelle, 4 vitesses, moteur 300 industriel, roues sport, marche pied, boite de fibre, 5900$ discutable 533 4996, 539 8500 FORD F 150, XL, 1985, 83 OOO km, 3500$ 233 3453 FORD F 150, 1993, 1990, king cab, 4X4, V8, équipé, garantie Maski Ford: 228 9448 FORD Ranger, Custom.1991,4X4, 2 9 litres, 5 vitesses, boîte de fibre plus \"liner\", 12 500$ négociable.514 564 2050.GMC 1984, 8.2 litres turbo, 70 000 km, transmission 5 vitesses axle, essieu 1222, pneus 70% bons, fram long, inspecté en mars 1994 Après 19h 819 221 55Ô8 GMC Jimmy 4X4, 1992, SLE, automatique, équipé, air Mauricie Subaru: 373-2355.GRUMMAN 10 pi aluminium.350 GMC, A 1, isolé, idéal pour atelier mobile.Aubaine1 7500$ Après 18h 691 1917 ISUZU Rodéo, 1991, 2x4.49 000 km, 11 950$.378 6020 JIMMY 2x4, 1990, 4 3 litres 93 000 km, 7500$ négociable 373 9538 LUMINA APV Van, 1990, 98 OOO km.7 pas sagers.air, régulateur 371 3020 MACK 1984, 6 roues, dompeur, boite 18 pi.8500$ ou à échanger pour petite Van de même valeur.538 2821 MAZDA B 2200, Cab plus, 1990, manuelle, 90 OOO km, boite fibre, 7000$ 378 7899 MAZDA B 2600, 4x4\t1987.boîte lonoue automatique, jamais sorti l'hiver, 4800$ 373 8957 MUSTANG LX 1986 2 3 litres, automatique.très propre, 1800$ 297 2102 NISSAN Multi 4X4 1986, équipé, très pro pre, 3800$ 297 2102 PICK UP Ford Ranger XL 1985, automatique.avec boite 295 5528, Champlain PICK UP GM 1988V,.1500, Cheyenne.6 in jection, manuelle, propre, 6900$ 377 2836 PICK UP GMC.king cab.4X4 1985.4000$ 379 1732 PICK UP GMC, 1993.Sonoma SL.cab régu her.1 7 500 km 819 646 5666 PICK UP GM, S 15, king cab avec cabine de fibre de verre, 1988.très propre 328 4151 PICK UP S 10.king cab 1985, 2 8 automa tique, comme neuf, 3850$ 537 1576 PLYMOUTH Voyager SE 1985 bas millage, impeccable Après 18h: 228 2513 PLYMOUTH Voyager SE 1992, rouge vif 59 OOOkm, très propre.14 800$ négociable 370 1743 PONTIAC Trans Sport 1992, rouge 3 8 litres 31 OOOkm, 7 passagers, vitres électriques, suspension à l air, air climatisé, garantie corn plète 14 mois, 17 500$ 379 3630 RANGER king cab XLT 1992 V6 air garan tie 100 OOO km Maski Ford 228 9448 TOYOTA 4x4 King Cab 1984 prix 4000$ 819 536 7866 TOYOTA 4X4\t1981, 196 OOOkm bonne condition, 1850$ négociable 378 0738 TOYOTA 4x4 manuelle pneus neufs maqs chromés 5995$ 537 5407 537 161 1 626 CAMIONS À VENDRE 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN TOYOTA 4x4.1986 super propre mécani que A 1, 4950$ Après 1 5h 30 538 7140 TRACKER 1989 décapotable 5 vitesses 5 pneus neufs.7000$ négociable 373 0087 TRACKER CL 1989 87 100 km mags mé camque A-1.5795$ ferme 374 6051 TRANSPORT 1993 bleu 7 passagers 22 OOO km vitres teintées porte bagaaes règu lateur de vitesses 19 000$ 539 4365 VAN Dodge 150 1988 V 6 3 9 litres 5 pas sagers.équipé peinture système d'échap pement et amortisseurs neufs.81 OOO km garantie novembre 1995 9200$ 539 7559 VILLAGER LS 1993 bas millage garantie 6 ans 100 OOO km.Maski Ford 228 9448 R7n PIÈCES USAGÉES FERRAILLE VENTE de pièces usagées achat d autos usa gées et pour ferraille.691 3411 onq PIÈCES ET ACCESSOIRES AUTO 2 sièges baquets, rouges étaient dans Astro, 350$ 379 8096 2 3 litres injection Ford Mustang, 650$.6 2 diesel.128 OOO km.1700$ moteur Sprint 1988 97 300 km 500$, moteur 400 américain, très bon état, 62 00 milles.350$, mo teur industriel 244 Ford: Plusieurs différen tiels, transmissions et moteurs Pièces d'au tos Montauban 418 336 2516 4 mags à 4 trous pour Ford, prxi à discuter.691 1751 4 mags Michelin TRX, plus pneus 13 po.200$ négociable 372-0779 CAMARO 1967 en pièces.2 ailes arrière neu ves, transmission Muncie, différentiel 12 boit, 377 1243 EQUIPEMENT sport pour Ranger ou Bronco, 4 mag chromés, 14 po avec pneus, 380$ pro tège calandre noir, 100$; 2 grosses lumières, anti brouillard.Marchai, 75$.379 6607 MAG CRAGAR 14 po à 5 trous + pneus Yo kohama.P225 HR14 500$ 373 0281 MAGS IrocZ.550$.535 6447 PIECES de Pick Up Toyota 4x4 à vendre.378 5140 PIECES pour Toyota Starlet, Corolla, Tercel aussi Pony Frédéric: 374 7196 PNEUS et roues usagés, de toutes grandeurs, garantie 373 4655 RADIO Pioneer anti vol, égaliseur Kenwood, digital, 9 bandes, amplificateur JVC 100X100, colonne de son Kenwood, modèle KSC-7701, 150 watts.2 haut parleurs 10 po Martin 693 6971 répondeur RECHERCHE moteur 340 de Dodge, en bon état 379 8672 ROUES chromées 6 trous, pour camion.475$ discutable.691 0932 TERCEL 1981 pédale d'embrayage défec tueuse 275$ 693 9128 630 TRACTEURS TRACTEUR Ford 9N, à vendre.Après 17h: 514 782 2305 TRACTEUR International, 444, diésel avec chargeur plus cabine, 819 296 3894 631 REMORQUES COMME neuve, 4x8, idéal pour motoneige, 4 roues, 550$ ferme.Après 17h: 538 1098 PETITE remorque fermée, Alco, 1986 avec couvert, 44X54, 325$.376 1809 REMORQUE à bateau Espadon, capacité 1000 livres, roues de 12 po.536-2080 REMORQUE 10 X 5pi, recouverte, 6pi haut, roues tandem, bonne construction.378 7822, après 17h.REMORQUE 4x8 pieds, très robuste, fond et côtés en métal, très propre, 650$.537-1 275 REMORQUE en métal 5X11, 4 tonnes, avec rampe, 1350$ François: 371-5971 REMORQUE pour 4 roues, comme neuve, 900$ 373 4679 634 MACHINERIES LOURDES BOITE à enfilage Dion, 16 pi, avec toit et wa gon Boîte à grain avec wagon Convoyeur à courroie de 20 po x 32 pi long sur roues, mar que Pronovost Herse à disque Ford, 3 points, 24 disques.418-365 5414 CAMION 10 roues, à bascule, inspecté jus qu'à avril 95, 375-8797.INTERNATIONAL 8300, 1990, 350 Caterpil lar, 13 vitesses, moteur refait, équipé, inspec té en mars 1994, vendu avec travail.819 296 2683 PAYLOADER John Deere 644.en très bon état.819 538 4506 PEPINE Case 580.1976, en très bon état 819 538-4506 TIMBERJACK 200, 4 cylindres, à gaz, treuil Hercule, hydraulique, 9500$.378 4555 TREUIL D-7 E Caterpillar, bonne condition et qui peut servir pour faire une remorque, prix 900$ négociable.819-538-6916 635 MACHINERIES AGRICOLES TRACTEUR 3140 John Deere, 4X4 pelle 265, cabine, vibro 16 pi sur 3 points, herse à ressort 10 pi sur 3 points.819-293-5515 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 7fl9 ARTICLES DE SPORT ,UZ ET CAMPING BICYCLE d'exercice blanc, neuf.150$ Le matin: 370-3051.EQUIPEMENT de plongée, état neuf, 377 4020.372 2616 MONSTRE multi fonctionnel pour entraîne ment, 350$.370-7908 PEN REEL corde plombée, 60$ bottes cuis sardes, 8, 15$, prix fermes.374-2500 TABLE de ping et pong et accessoires 75$ 377 1555 TENTE pour 4 personnes; bicyclette 20po.fil le.ski nautique; avirons; état neuf.374 4562 707 ÉQUIPEMENTS DE GOLF ENSEMBLE de golf, 7 bâtons, Circuit avec sac en nylon Welfhte, 80$ 373-0281.NEUFS ou usagés achat et vente de bâtons, spécialité changement de \"gnp\".378-1146 SAC de golf cuir, bleu acier avec 3 couvre bois, et séparateurs, 35$.378-7600 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN 4 roues Yamaha 80cc, très propre (819) 221 2005 4 roues Yamaha Warrior, 350 cc, 1987.bas millage, 2500$ négociable.377-1600 ACHÈTERAIS motos, 3 roues.4 roues, bicy dettes, défectueux, ou en marche 539-6102 HONDA 4x4.350, 1986, excellente condi tion, 2200$ 418 325-2636 André JOE LOUE TOUT Location VTT, outillages spécialisés Réser vez tôt: 379 3019 KAWASAKI Bayou 300 4 roues, 1986, très peu servi Jour 539 1411, soir 222 9736 MONTCALM NEAULT Honda Kawasaki Suzuki 5440 boul Royal Shawmigan 539 5440 MOTO SPORT BLANCHETTE voua invite è venir choisir modèle Suzuki 1994 à 1090 Lavérendrye Trois Rivières 374 8785 MOTO SPORT 4 SAISONS Profitez de nos spéciaux pré saison modèle Polans 94 374 4444 MOTOS THIBAULT Honda Suzuki Yamaha 205 Dessureault Cap de la Madeleine 375 2222, 379 2346 SUZUKI 80 cc.1987 très propre 1000$ fer me 819 221 3467 SUZUKI Quadracer.250 1986 bonne con dition.1700$ Après 15h 293 4123 YAMAHA Blaster 1988 200cc, très bonne condition, 1500$ 371-2977 722 MOTONEIGES MACH Z 1994 excellente condition, 3700km 6800$ Pierre 372 9747.373 5823 727 MOTORISÉS CORSAIR Suprême 1987, classe C.24 pi, seulement 20 OOO km, air climatisé impec cable A voir au 4232 Thibodeau Shawim gan Nord 539 9881 FLAIR 1990, classe A, 27 pieds tout équipé en parfaite condition 378 6679 MOTORISÉ Trans Van GMC.23pi, classe B 58 OOO milles, extra équipé 2 airs, génératn ce neuve, micro-ondes, toilette douche, etc , couche 4 personnes fonctionne très bien Ré duit à 18 500$ négociable 819 537 9539 MOTORISE GM intérieur et extérieur refaits, mécanique A 1, 5800$.378 1 1 86 SPÉCIAL: du 21 au 29 avril.Winnebago clas se A, 27pi, 1973.ATTENTION façade modi fiée comme les années 90, intérieur exté rieur Très propre et en parfait ordre, 69 OOO milles, génératrice, téléviseur, CB cellulaire, etc.Idéal pour premier, 16 000$ pas de TPS 298 2045 3386.Denis TRAVELAIRE 1988, Ford 460, 28 pi généra trice, de luxe, 49 OOO km 378 3779 728 ROULOTTES \u2022 TENTES A louer, roulotte 21 pi avec douche, pour la saison 819 228 3797 BELLEVUE 1979, 19Va pi double essieux équipée, très propre 691 0442 CAMPEUR 1977, tout équipé, idéal pour plan teur, bûcheron, propre, 1600$.539 3703 CAMPEUR 8Va pi.tout équipé, sauf douche, très propre, 2800$ négociable.374 7380 CAMPEUR Jamar 1978, 8pi, tout équipé, très propre, 1500$.293 5578 DAUPHINE 36 pi, avec extension 4X6 air climatisé, chambre fermée, poêle et frigidaire standards, patio 10X32, avec 3 puits de lu mière.remise 10X12, terrassement, arbres et fleurs, sur terrain de camping.Lac Morin, face au lac, lot 50.378-1729 FALCON 28Va pi, 1987, très propre, tout équipée.819-538 4583 FIFTH wheel, Cimaron 1985, 29.5 pieds, très propre, 418-328 8613 FIFTH-WHEEL 21 5, 1989 fini 1990, un petit bijou1 Tout équipée, 10 500$.Dakota 1993, V 8, magnum, 11 000 km, tout équipé A voir chez Mazda auto Boulevard Saint Joseph Drummondville, à vendre par particulier 1 474 5499 FIFTH WHEEL Prowler, 25 5 pi, 1989, neuve, air plus options.295-5328 PMC 1976, 19 pieds, tout équipée, parfaite condition, 6000$ négociable 533-5171 POUR chasse et pèche, roulotte 14 pi, Spirit, 1972, très bonne condition 371 1249 PROWLER 1984, 32 pi, avec patio, auvent 24 pi, air, cabanon, antenne.373-0028 PROWLER 1984, 28 pi.chambre fermée, à l'état neuf.(819) 539 7636 ROULOTE Bonair 32pi, 1989, rallonge, 2 chambres, face au lac, terrain 11 5, lac Ricard, Domaine au Grand R Après 17h: 374 9023 ROULOTTE Bellevue, 1975, 24 pi, très pro pre.tout équipée, 4900$ 373 6960 ROULOTTE Boler, 13 pi, très légère, 3200$ négociable.Après 1 7h 379 5188 ROULOTTE Corsair.19 pi, 1972, spécial bri coleur, tout équipée 514 588 3423 ROULOTTE Champlain, Treco, 1975, 23 pi très propre, bien équipée 4800$ 377 4643 ROULOTTE Falcon 1987, 32pi, installée, 13 000$ Après 14h: 371 1673 ROULOTTE La Dauphine, 23 pi, couche 6 per sonnes, très propre, tout équipée avec bain, douche et chauffe-eau.Heures des repas (418) 365-5789 ROULOTTE Manie 32 pi avec auvent, exten tion.remise, Lac Ricard, Samt-Louis-de-Fran ce.16 000$ 374 7701 ou 514 468-0552 ROULOTTE Puritan 1977, 20Vapi longueur, 6 places, plusieurs extras, très propre.Après 1\t7h, 371-3443 ROULOTTE PMC 1976.21 pi avec véranda et remise, super propre, 6300$, Camping Le Grand R.373 1 789 ROULOTTE Prowler 18 pi, 1988 modèle 18D roues tandem, salle de bain complète, tout équipée, à l'état de neuf, 9800$ 378 2590 SKYLINE 24 5 pi, 1986, salle de bains arrière, 2\tlits superposés, parfaite condition, tout équipée, barre de torsion incluse, 9200$ né gociable 819 539-7559 SUNSET 1974, 18V, pi.prix 1895$ négocia ble 539 4841 729 TENTES ROULOTTES RECHERCHE tente roulotte Starcraft, modèle Météorite ou Starflite.3 ans maximum.373 8316 STARCRAFT 1978, 6 places, excellente con dition, 1900$ 371 8129 TENTE ROULOTTE Lionel, 1974, toile neuve avec cuisnette, très propre, 691 1359 TENTE ROULOTTE Bonair, 700, 1984, 5 pla ces, poêle et glacière, 2000$.370-3402.731 MOTOCYCLETTES 1984 Honda Motocross 250, très propre, pneus neufs 373 9401 1984 Yamaha Maxim 750cc, 28 OOOkm.très propre, 1100$ 379 6210.222 5520 A vendre.Kawasaki KLR.250, 1993, garan tie jusqu'en juillet 1994, 3500 km, 3500$ né gociable.371 2478 ACHETONS MOTOS Entreprises Grand-Prix, 1-800 363-5000 ACHETONS motos Harley Davidson Jean 374 8785 ATELIER DE LA MOTO Anciennement sur rue Hertel, Trois Rivières A nouveau, possibilité de réparation sur toutes les motos japonaises, américaines et an glaises Appelez moi Réal Racine 376 3093 CR 125, 1991, jamais coursé, piston, ring, neufs, 2200$ négociable 538 5035 CR 500 1985, liquide, plusieurs pièces neu ves, mécanique refaite Faut voir' 538 1232 FJ 1100 1 985, très propre, pneus neufs et re morque pour moto.3300$ Peuvent être ven dus séparément 233 3585, 233 2704 HARLEY 1975 CH 1000.pédale d embraya ge neuve démarreur, 5000$ 378 6869 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN RX 2004x2 3825slTRX 3004 * 4 5500s RX 300 4 x 2 4700s PIECES ACCESSOIRES ET VETEMENTS avec Préparation It PIUS GRIND CMTRE DE MOtOS M MÏURICK T moto/ Thibault MAURICIE (19921 INC 205 DESSUREAULT CAP DE LA MADELEINE 375-2222 731 MOTOCYCLETTES HONDA Gold wing 1100 Gl 37 300 km 1983, parfait état 2850$ 538 0478 HONDA Sabre V65 1984 très bonne coït dition 376 1 309 HONDA XL 100\t1978 bonne condition 450$ Après 18h 514 783 6206 KAWASAKI GPZ 550 1984 1200$ Après 1 7h 536 5645, 539 6407 Jean François KAWASAKI KL 250\t1990 route trail bas millage, prix 1950$ 533 491 1 KAWASAKI lTD.440.1982 450$ 819 691 2254 KAWASAKI Nmja 900cc 1984 très propre, 3000$ 370 7908 KAWASAKI Nmja 600 R 18 OOO km super propre, mécanique A 1, 2800$ 538 7839 KAWASAKI ZX 10, 1989, noire 21 OOO km 5000$ 693 5148 MOTO Honda Elite 250 1986 très bonne condition.18 000km, 293 2541 MOTOCROSS RM 125 1986 pipe et s.lencaux DG.très propre 1000$ 376 2247 MOTOCYCLISTES! Venez voir le king des prix, pour batteries Yuasa.pneus chaînes, etc Créations J P L inc 761 boul Saint Laurent Est, Louiseville 228 3124 RECHERCHE Scooter 50cc bon état Après 18h 514 568 0554 SCOOTER 1990.marque Honda 49 cc.prix 700$ 539 2729 SCOOTER Honda 125 cc.1984 10000km prix 650$ 819 539 3448 SCOOTER Honda Elite 1 50cc 1985 avec va lise à l etat neuf 950$ Heure des repét 373\t3807 SCOOTER Honda Elite R 1989, très bonne condition.373 9446 SCOOTER Yamaha Jog 1988 600$ Scoo ter Yamaha Zuma I, 1989 750$ 294 2584 SCOOTER Yamaha 1988 achetée neuve en 1992, 1 an d usage 4600 km 550$ ferme Entre 19h et 21h 538 021 1 SUZUKI AE 50L, 1991\t50cc, acheté en 1992 neuf 5800km payé 1800$ avec équi pement, prix 850$ 693 7419 SUZUKI GS 450, 1983 9100km, très propre 374\t1962 (répondeur) YAMAHA XS 650, SL 1984\t2 cylindres, \"kick\" et démarreur électriques 34 200 km.très propre, 900$ 376 4525 732 BICYCLETTES BICYCLETTE Peugeot, excellente condition.150$ 376 21 16 BICYCLETTE de montagne, Leader 12 vîtes ses, 24 po homme, 125$ 376 2203 BICYCLETTES de montagne Venture pour fil le, 24 po 75$ Hybride 27 po avec ordina teur Ralleight, porte bagages 100$ CCM dame 10 vitesses, 26 po 50$ 377 2893 BICYCLETTE de montagne Minelli 21 vitesses.valeur 500$ pour 225$ 373 0487 CADRE de vélo de montagne 18 po Look Mi 900, neuf, avec tige de selle Syncros, 350$, Fourche à suspension Vector, de Girvin, 2 mois d'usure, 450$ Guy 373 8367 VELO d'entraînement 400$ vélo cyclo 250$; vélo de montagne 75$ 373 8784 VELO de montagne.Kona Explosif 19 po.peu utilisé, valeur 1500$, demande 850$ 293 5577 VELO de montage.24 po fille, 5 vitesses, 75$; BMX, 16 po 50$ 373 5909 VELO de ville pour dame, Pro Tour 6 vîtes ses, 50$ 378 2660 VELO Leader, 16 po fille, violet, très propre, 40$.tricycle 10$ 373 7858 736 CHALOUPES 16 pi.fibre de verre.Johnson 40 forces élec trique, 1989, remorque, 4100$ 373 4137 CHALOUPE 14 pi en fibre, avec moteur John son 6 forces 1900$, avec remorque 2550$, Seadoo Spi 1991, 580cc, très propre, 4495$ avec remorque: 5120$ René 819-537 461 1 CHALOUPE 12 pi, fibre de verre, neuve, à vendre.535-2504 CHALOUPE 12 pi en aluminium.700$ 371 3016 CHALOUPE aluminium 12pi, type Jumbo, remorque Peterborough 377 4645 CHALOUPE fibre de verre, modèle 3 quilles, 14 pi, très bon état, avec double plancher en tapis 500$ 374 5666 293 5707 CHALOUPE Princecraft.14 pi, aluminium, moteur 7 5 Mercury, avec remorque, en très bonne condition, 2300$.378 2590 REMORQUE Capitol pour chaloupe 12 14pi, 250$ 372 0453 738 CANOTS CANOT 16pi.fibre de verre, très peu servi.Aubaine* 275$.377 1407 CANOT d'entrainement C l fibre verre, 32 li vres, très bon état.400$ ferme 373 7730.CANOT en fibre de verre.14 pieds, ultra lé ger (819) 536 2080 MAGNIFIQUE canot de cèdre 16 pi neuf, 600$ 375 7870 739 EMBARCATIONS MOTEURS 2 moteurs, Johnson, 3 5 forces, pied anti jonc, 400$ chacun.819 228 9265 BATEAU Princecraft Pro 142.1993, moteuf Johnson 20 forces, équipé, remorque, jamais utilisé, 5500$ 293 5975 après 18h BATEAU Princecraft Pro 142, 1990, moteur Mariner 25 forces entièrement équipé 5000$ (819) 378 7754 CHALOUPE 1 4 pi, fibre de verre Moteur Mer cury 4 forces Remorque pour chaloupe, roues 13 po, ensemble ou séparé, prix à dis cuter.Après 1 7h 535 1888 DORAL Cavalier 1988, 24 pi, Mercruiser 350 équipement complet, seulement 126 heures, 27 000$ ferme 375 3999 FAUT voir, bateau Sunray Aruba, 1990, mo teur Mercury 90 forces.3 cylindres, 1991 \"ojjen deck\" remorque de compagnie, équipé de A à Z.état neuf.374 2929 LIQUIDATION de motomarmes.Tigershark 650, neuves, 5495$ J A P Marine 228 2162 MOTEUR Evinrude, 4 forces, 1991, peu servi\u2019 418 328 8268 MOTEUR hors bord Johnson, 10 forces.400$ 399 2357 MOTO SPORT 4 SAISONS Maintenant dépositaire Mercury hors bord.Pour un été de rêve1 374 4444 PONTON (Floater), 20pi long Après 18h 693 7149 demandez Jocelyn PONTON 16 pi avec moteur Mercury 15 for ces, à l'état de neuf 418 365 3323 PRINCECRAFT Pro 169SC.tout équipé, moteur 40 forces Mercury, Sonor, radio, \"trim électrique, vivier, console, remorque, bancs pivotants, etc 378 6307 PRINCECRAFT 176 Springbok 1990 tout équipé.16 000$ 376 0529 REMORQUE é bateau directement du fabri cant 819 538 1964 SEA DOO Bombardier SP 1990 peu servi très propre, 4100$ avec remorque 4400$ 377 1364 379 1854 SPECIAUX du mois Chaloupe Princecraft \u2022 Starfish 16 pi 1850$ Ensemble Princecraft* Sea Sprite, 12 pi avec 4 forces Johnson 1950$ Yukon 14 pi avec un 9 9 forces Johnson, 3265$ Aussi moteurs Johnson en* spécial.L Rousseau Ltée Nicolet, dépositaire! Johnson Princecraft 293 4825 SUZUKI 1988 2 forces n a servi que quel .quefois 400$ 371 8129 NO\tAVIS 842 ENCANS\t ENCAN SPECIAL Chasse et pêche, le 24 avril 1994 à compter de 12himidi) au 1120 boul Saint louis Saint Louis de France Sera vendu articles neufs seulement, invitation spéciale aux commerçants ENCAN Dernier encan de fermerture, samedi 23 avril 1994 de midi jusqu à épuisement de la mar chandise À côté de I Auberge Lemire, Mont Carmel Bienvenue à tous* 41 4LKJ *.« niMfMiuUi «enareai u avril i9i»4 842 ENCANS Suite de la page 12 ENCAN Tous les dimanches après midi è 13 heures et les lundis soirs à 19 heures à la Salle Baie Jo lie, au 831.Route 138 Pointe du-Lac Prix de présence è l'entrée rjs, encan V**iHïf« lia» nw an (MJ pnvj'niriil .tmopPMid \")m a'i» MMceswini i*ii ConitiH»( u1'\tif, nrruf'irp LES ENCHERES COLBERT 6?94 rue des Pins\t.Sainte Gertrude (Quebec) (819)297*2711 842 R 703416 Coure transmit par la Presse Canadienne Titra# Ventes Haut Bas Farm Chang INDUSTRIAI «rien.Enssrv 08C Ladtt MINES NSRA« A«fR« PütONJ \u2019VXGkJ lACM# OILS Mefin* LutOéG R«Oi Mette» Ence Ventes totales kLS ill il 447#' tt50C 24/28.8000 8 500\t4-5625 ?'1 il 2 170 4 300 838700\t0\t640 MP 17 750 \u2018éuæt 112 000 783200 17 875 714600\t1\t300 4678# 18 625 4678# $13 875 4412#\t2\t800 s 70 229 173 11 790 11875 QQi: AVIS LÉGAUX APPEL D'OFFRES o:,\u2018, SOUMISSIONS Devises étrangères Rendez-vous Scouts de Shawinigan ¦\tLev scouts de Shawinigan et Shawinigan-Sud vous invitent à leur bingo hebdomadaire le vendredi 22 avril, à 19 h 30, à la Place Christ-Roi de Shawinigan.Salon vert ¦\tLa troisième édition du «Salon vert» débute ce soir à la bibliothèque Hélène B.Beauséjour de Grand-Mère à 19h.Le biologiste Michel Plante, du Parc national de la Mauricie, sera le conférencier.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE PRENEZ AVIS qu'un inventaire des biens de Alain FRANCOEUR, en son vivant entrepre neur en construction, décédé le 20 février 1994 a été reçu devant Me Michel LE BLANC, notaire, le 11 avril 1994 et peut être consulté en l étude du notaire soussi gné.à 144.rue Bonaventure à Trois Riviè res Me Michel LEBLANC, notaire D 895 T 700028 AVIS LÉGAL Prenez avis que Serge Gauvin, en ma qualité de père, domicilié à 990 Caron, Saint Louis de-France, Québec, présentera au directeur de l\u2019état civil une demande pour changer le nom de Amélie Du-reau-Gauvin en celui de Amélie Gauvin.À Trois Rivières, le 20 avril 1994.G 895 T 702705 898 RENDEZ VOUS ÉVÉNEMENTS AGE D'OR SAINT-BARNABE Samedi le 23 avril à 20h.soirée avec les Trou badours.Buffet, prix de présence.CE SOIR 20h SOIREE DANSANTE VA if.AU PAVILLON ST-ARNAUD Danse sociale et de ligne.Cours de danse de ligne.BUFFET EN FIN DE SOIRÉE NOMBREUX PRIX DE PRÉSENCE r»Ç\tINVITATION Coût: O* À TOUS LES DANSEURS 1121, Sainte Marguerite TROIS RIVIÈRES (au dessus de Pizza Royalel sociale et de ligne Bar dansant ^112^ PAULINE et LOUISE vous attendent Entrée et stationnement è l'emèti ENTRÉE 5S Ce soir de 16h30 à 19h30 O pour I# souper U et la soirée de danse Soirée seulement 5$ < LE PARQUET ROUGE CE SOIR de 17h30 à minuit DANSE CONTINUELLE DANSE SOCIALE.DE LIGNE ET DE GROUPE Francois Dauphinais, professeur ANIMATEUR: CLAUDE Goûter, hors d oeuvre service DES HllLUERS DE COEURS FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC Tél (819)375-9565 Téléc (819) 375-0233 Le Nouvelliste\t\t\tif\t Journal quotidien publié à\t\t\t\t 1920, rue Bellefeuille, Trois Hivières G9A 3Y2\t\t\t\t Téléphone 18191 376 2501\t\t\t\t LIVRAISON\t\t\t\t « DOMICIlf\t1?ItKMS\t6 mois\t3 mots\t1 sem PRIX\t170.00\t88 00\t4500\t3.30 TPS\t11,90\t6 16\t3.15\td 20 T V 0\t1455\t7.53\t385\t0.30 TOTAL\t19645\t101 69\t5200\t400 PAR IA POSTE\t\t\t\t Partout au\t\t\t\t Canada\t12 mots\t6 mots\t3 mois\t1 mois PRIX\t350,00\t200,00\t140 00\t70,00 TPS\t2450\t14 00\t980\t4,90 T V 0\t29,96\t17.12\t11 98\t5,99 TOTAL\t404 46\t231 12\t16178\t80.89 Rédaction\t\t\t376 3659\t Service oui\t\tf\t376 2506\t abonnés\t\t(\t800 565 2506\t Sports\t\t\t376 3351\t Nécrologie\t\t\t376 2373\t BUREAUX\t\tREGIONAUX\t\t Centre Mauricie\t\t\t537 1801\t la Tuque\t\t\t573 4547\t Victoriaville\t\t\t758 8755\t 1 nuiseville\t\t\t228 4032\t TORONTO (PC) \u2014 Voici les laux des devises étrangères tels que fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne Les taux sont qualifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque a l\u2019autre.x-Taux mensuel.Afrique du Sud (rand)\t0,4032 Allemagne (mark)\t0,8152 Arabie Saoudite (rial)\t0,3814 Australie (dollar )\t| 0908 Autriche (schilling)\t0,1202 Bahrein (dinar)\t3,7257 Barbade (dollar)\t0,7183 Belgique (franc env)\t0,040821 Bermudes (dollar)\t1,4042 Brésil (cruzeiro)\t0,0014 x-Bulgarie(lev)\t0,0263 Caraïbes (dollar)\t0,5224 Chine (renminbi)\t0,1655 x-Colombie (peso)\t0,00181 Corée (won)\t0,00174 Danemark (couronne)\t0,2155 E.A.U.(dirham)\t0,3824 Espagne (peseta)\t0,01031 Etats-Unis (dollar)\t1,3787 Europe (ECU)\t1,5961 Fiji (dollar)\t0,9611 Finlande (mark)\t0,2607 France (franc)\t0,2378 Grèce (drachme)\t0,0059 Guyane (dollar)\t0,011702 Hong Kong (dollar)\t0,1851 Hongrie (forint)\t0,0135 Inde (roupie)\t0,0469 Indonésie (rupiah)\t0,000678 Irak (dinar)\t4,4963 Irlande (livre)\t2,0631 israél (nouveau shekel)\t0,4721 Italie (lire)\t0,000604 Jamaïque (dollar)\t0,0504 Japon (yen)\t0,01330 Kenya (shilling)\t0,0225 Koweït (dinar)\t4,8299 Liban (livre)\t0,000832 Malaysia (ringget )\t0,5315 Mexique (nouveau peso)\t0,44675 Norvège (couronne)\t0,1943 Nlle-Zélande (dollar)\t0,8209 Pakistan (roupie)\t0,0488 Pays-Bas (florin)\t0,7506 Philippines (peso)\t0,051 x-Pologne (zloty)\t0,0000624 Portugal (escudo)\t0,0083 x-République Tchèque (couronne) 0,04738 0,000836 2,0550 0,000784 0,04261 0,0009144 0,181 0,9907 0,05363 0,0031 0,05581 0,2582 0,0000432 0,012131 x-Roumanie (leu) Royaume-Uni (livre) Russie (rouble) Slovaquie (couronne) Singapour (dollar) Suède (couronne) Suisse (franc) Taïwan (dollar) Tanzanie (shilling) Thaïlande (baht) Trinité-Tobago (dollar) Turquie (lira) Venezuela (bolivar) Mercuriales MONTREAL (PC) \u2014 Voici une liste partielle des prix des fruits et légumes du Québec vendus par les grossistes, mercuriale dans la région montréalaise: Fruits Pommes, McIntosh: 16,45-19,50$ 12x3 Ib Pommes, Spartan: 16,(K)$-21,10$ 12x3 Ib Pommes, Cortland: 21,10$ 9x4 Ib Pommes, Empire: 19,00$ 12-3 Ib Tomates, rouges: 10,25-10,85$ etn 10 Ib Légumes Betteraves: 8,70-12,75$ le sac de 25 Ib Carottes: extra-grosses, 7,70$ le 50 Ib Carottes: 8,35-9,50$ 20x12 Ib Choux verts: 7,50$ le sac de 50 Ib Choux verts: médium 7,10-8,25$ le 40 Ib Choux rouges: 8,10-9,35$ le etn 35 Ib Choux de Milan: 10,80$ le 35 Ib Endives: 8,40-8.90$ le 5 Ib Germes d\u2019haricots: 10,80-12,75$ le 28 Ib Laitue, Boston: 8,05-11,10$ le etn de 12 Oignons jaunes: 13,20-16,30$ 24x2 Ib Oignons jaunes: petits 1,55-1,65$ le 10 Ib Panais: 8,40-10,25$ le 12 Ib Rutabagas: 5,60-6,65$ le 50 Ib Miel blanc liq.: 47,95$ 12x1 kg.Denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des den rées transmis par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture: Produits concentrés (sac de 20 kg): lait écrémé en poudre, pulvérisé: 3,498$ le kg; poudre de babeurre, pulvérisé: 2,64$ le kg; poudre de lactosérum, pulvérisé: 0t59$; pour bétiil 0,45$ le kg Beurre: Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, prix d\u2019achat le kg: 5,324$; prix du gros au détaillant: 5,57$.Oeufs: prix de gros aux détaillants à Montréal, en carton de 12, A-extra-gros: 1,443$; A-groe l«423$; A-moyens 1,363$; A-petits: 0,813$.Prix payés aux producteurs d\u2019oeufs au Québec: A-extra-gros: 1,20$; A gros: 1,20$; A-moyens: 1,14$; A petits: 0,60$.Prix payés aux producteurs d\u2019oeufs en Ontario: A-extra gros: 1,18$; A-gros; 1,18$; A moyens: 1,10$; A petits: 0,60$.Poulets, prix aux producteurs de poulets à griller: Québec 1,10$; Ontario, 1,10$ Pommes de terre (prix du grossiste au détaillant, marché de Montréal) Québec, lavées.7,00$ le 50 Ib.3,00 4.0$ le 20 Ib, 1,75-2,00$ le 10 Ib, 7,70-9,40$ extra grosses.le 50 lb.10,15 12,756 10x5, 9,25 12,10$ 5x10; I PE.brossées: 7.40-8,45$ te 50 Ib.i,4 re de Champlain.Il laisse dans le deuil outre son -* épousé; ses enfants: Claude (Johanne Villemurel, Andre.Daniel.Lucie (Ro l>ert Blanchette), Anne.Isabelle.Josette; ses petits-enfants: Sébastien.¦ Mickaël, Marie-Eve, Valérie, Mathieu; ses soeurs: Marie-Ange Vézina (feu capitaine Robert Marchand), , Jeanne-d'Arc Vézina, Françoise Ve-zina (Roger Bertrand); ses belles- i soeurs: Lisette Montgrain (Jean-Guy Bertrand).Jacqueline Montgrain et \u2022 Denise Montgrain; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.; Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés et pourront être recueillis à 1 église.Sympathie par fax: (8191 376-3715.MESSE ANNIVERSAIRE CRETE M MARCEL Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 23 avril 1994.à 19h, en l'église de La Visitation de Pointe-du-Lac, à la mémoire de:\t, M.MARCEL CRETE (décédé le 26 avril 1993).Merci aux parents et amilels qui s'uniront à la famille pour cette célébration.Son épouse Fernande, ses enfants: Guy, André et Josée.DONTIGNY M.PHILIPPE \u201cS/ y Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 23 avril 1994 à 19h.en l'église Notre-Dame-de-Mont-Carmel pour: M.PHILIPPE DONTIGNY (décédé le 21 avril 1993) Tu es toujours vivant dans le coeur de ceux qui t'aiment.Merci aux parents et amilels qui s'uniront à la famille pour cette célébration.Son épouse et ses enfants.REMERCIEMENTS FOURNIER.M DOLLARD Ses enfants et ses petits-enfants remercient les personnes qui ont manifesté leur sympathie, lors du décès M.DOLLARD FOURNIER Veuillez considérer ces remerciements comme preuve d'amitié.GRAVEL M.RAYMOND \"Seigneur, permets qu'il récolte en bonheur éternel tout le bien qu'il a semé ici-bas.\" Merci du fond du coeur à tous les parents et amsi qui nous ont témoigné leur sympathie, à l'occasion du décès de: M.RAYMOND GRAVEL survenu à Louiseville (le 25 février 1994) soit par offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Son épouse Denise ainsi que les familles Gravel et Bourassa vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.% ft JULIEN MLLE ROSE ELLA Merci du fond du cœur à tous les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie, à l'occasion du décès de: MLLE ROSE-ELLA JULIEN survenu à Louiseville (le 3 février 1994) soit par offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Ses sœurs Colombe et Germaine vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.MESSE 1er ANNIVERSAIRE \"La perte d'une mère comme vous, ça ne meurt pas // v a un an vous nous avez quittés et beaucoup de larmes ont coulé depuis Ce fut difficile de vous laisser partir, mais notre consolation est de vous savoir heureuse et sans souffrance.Maman aide-nous à passer ce cruel départ, votre nom revient souvent sur nos lèvres, ce doux nom que l'on prononçait si souvent \"maman\".Acceptez cette célébration eucharistique comme un bouquet d'amour, nous vous aimons tant.\"Au revoir MA MAN\".Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 23 avril IW4 a I6h en l\u2019église du Christ Roi de Shawinigan, à la mémoire de: Mme LAURENZA SAUVAGEAU MARCOTTE (décédée le 22 atril 1993) Merci à tous ceux et celles qui s\u2019uniront à la famille pour la célébration Ses chers entants, coniomt(e) et ses petits-enfants J V 915 S 705002 A 9 9 22 U Nouvelliste Vendredi 22 avril 1994 Journée d'étude pour les éducatrices des garderies de la région hier Seules quatre garderies syndiquées CSN ont fermé Louise Plante Trois-Rivières ¦ Seules quatre garderies dont les éducatrices sont membres de la CSN ont fermé leurs portes, hier, à Trois-Rivières, afin de participer à la manifestation qui avait lieu sur la colline parlementaire à Québec.Cette fermeture a touché quelque 250 enfants dont les parents ont dû se débrouiller tant bien que mal avant d\u2019entrer au travail.Par contre, les 27 garderies de la région, membres de l\u2019Association des garderies de la région 04, dont quatre syndiquées avec la CSN, avaient délégué deux éducatrices chacune pour participer à une journée d\u2019étude qui se déroulait dans un hôtel de Cap-de-la-Madeleine.Mme Hélène Ferland, directrice de la garderie Le cheval sautoir et présidente du Regroupement des garderies de la région 04, a confié qu\u2019elle estimait que la journée d\u2019hier avait quand même atteint son but car, dit-elle, c\u2019est la première fois que les garderies, syndiquées ou non, se réunissent en journée d\u2019étude.Interrogée sur l\u2019impact que pouvait avoir une telle stratégie, autant sur le public que le gouvernement, Mme Ferland a détourné la question en expliquant que les garderies sans but lucratif pratiquent un style de gestion de type participatif, ce qui ne peut qu\u2019influencer les moyens de pression qu\u2019elles choisissent d\u2019utiliser.Les éducatrices savent qu\u2019elles ont l\u2019appui des parents et elles ont toujours refusé jusqu\u2019à maintenant d\u2019employer des moyens qui auraient un impact direct sur ces derniers et leurs enfants.À la limite, jugent-t-elles, cette façon d\u2019agir irait à l\u2019encontre des valeurs qu\u2019elles essaient d\u2019inculquer aux enfants.Mme Hélène Ferland «On peut y arriver sans syndicat, soutient la présidente du regroupement et sans rapport de force avec les parents.» Curieusement, la journée d\u2019étude d\u2019hier avait également pour but de mieux outiller les éducatrices dans leur combat pour la reconnaissance de leur travail.«Le financement, ça va de soi lorsqu\u2019on réalise que la garderie c\u2019est plus que du gardiennage.C\u2019est un milieu de vie où l\u2019on fait de la prévention, où l\u2019on supporte les familles, où l\u2019on intègre les enfants handicapés.Une éducatrice en petite enfance, c\u2019est une professionnelle qui travaille pour éviter le décrochage scolaire, pour briser l\u2019isolement des femmes, pour améliorer la santé des enfants et à la limite pour éviter qu\u2019ils deviennent des délinquants,» rappelle Mme Ferland.Parmi les sujets abordés hier, les éducatrices ont également discuté de la pertinence de se regrouper en fédération, un organisme où on ne discuterait que des intérêts des éducatrices.Actuellement, l\u2019association des garderies regroupe parents, administrateurs et éducatrices.Sur l\u2019épineuse question du financement, il ressort des discussions d\u2019hier que les éducatrices, qui croient avoir fait leurs preuves comme gestionnaires, souhaiteraient que Québec leur verse une subvention globale et les laisse la gérer comme elles l\u2019entendent, au lieu de verser une subvention pour les salaires, une autre pour le fonctionnement et encore une autre pour la formation.L\u2019Association des garderies de la région 04 qui est membre du regroupement provincial Concert Action, participera à une réunion qui doit avoir lieu lundi prochain à Québec pour réévaluer la situation.Bien qu\u2019elles gardent le moral, les éducatrices ne fondent pas trop d\u2019espoir dans le prochain budget.Garderies CSN Seules les éducatrices des garderies Margo la Lune, L\u2019arbre Enchanté, Le petit navire et le Coffre à jouets, toutes de Trois-Rivières et membres de la Fédération des affaires sociales, CSN, avaient choisi de suivre le mot d\u2019ordre hier matin et de fermer leurs portes.Comme leurs consoeurs, elles gagnent en moyenne 8,50 $ de l\u2019heure et ce, même si une proportion de SS^o sont des éducatrices possédant une formation collégiale ou universitaire.Elles réclament, pour la période du 1er janvier 94 au 31 mars 95, pour chaque garderie sans but lucratif, un relèvement salarial sous forme de subvention d\u2019un montant de 3300 $ par poste équivalent temps complet et la mise sur pied d\u2019un comité de travail dont le mandat serait de convenir d\u2019un mécanisme permettant d\u2019assurer une solution permanente pour compléter le rattrapage salarial global requis dans ce secteur.* Le Cégep devient officiellement le «Collège Shawinigan» Royal Saint-Arnaud Shawinigan ¦ Le conseil d\u2019administration du Cégep de Shawinigan vient d\u2019adopter à l\u2019unanimité une résolution modifiant le nom de cette institution qui devient officiellement le «Collège Shawinigan».On évalue les coûts réels d\u2019un tel changement entre 2500 $ et 5000 $ maximum.Ils seront imputés notamment aux inscriptions extérieures sur la bâtisse (environ 2000 $).Mme Henriette Hallé, agente d\u2019information au Cégep, signale que les coûts peuvent être considérablement réduits grâce à la coïn- cidence qui veut que l\u2019institution est justement rendue au moment de renouveler sa papeterie et ses documents promotionnels.Selon elle, les inventaires sont pratiquement épuisés.Mais, avant d\u2019introduire les nouveaux imprimés on entend écouler les stocks.C\u2019est en septembre dernier que le conseil d\u2019administration avait adopté une résolution autorisant la direction du collège à entreprendre les démarches en vue de modifier le nom du cégep.Par la suite, un comité se mettait à l\u2019oeuvre afin de suggérer un ou des nouveaux noms qui ont été soumis à la consultation du personnel et des étudiants du collège.Même les MRC du Centre- de-la-Mauricie, de Mékinac et du Haut-Saint-Maurice ont été consultées.Il en est ressorti que 82 pour cent des employés et des étudiants ont voté en faveur de l\u2019appellation «Collège Shawinigan», alors que seulement 13 pour cent ont opté pour le deuxième choix de «Collège de la Vallée du Saint-Maurice».Du côté des MRC, sept municipalités de la MRC du Centre-de-la-Mauricie ont privilégié le premier choix, tandis que trois municipalités de la MRC de Mékinac ont retenu le deuxième choix.Une seule a demandé que l\u2019on conserve le nom de Cégep de Shawinigan.À la MRC du Haut-Saint-Maurice, deux municipalités préféraient Collège Shawinigan et une autre proposait le deuxième choix.Organisation du travail La direction du collège sort des sentiers battus et propose à sa centaine d\u2019employés de soutien et son personnel professionnel de participer, avec elle, à la recherche de solutions permettant de maintenir les services dispensés dans une économie de moyens.La direction veut ainsi affronter les importantes compressions budgétaires annoncées dans les secteurs public et parapublic et qui se traduisent par des manques à gagner substantiels dans l\u2019ensemble des cé- geps de la province.À Shawinigan cela représente une somme de plus de 1,6 million $ à couper au cours des quatre prochaines années.La démarche de la direction est d\u2019inviter chacun des membres du personnel à discuter de la situation, au cours des prochaines semaines, afin d\u2019y apporter leur contribution.La direction du collège a laissé savoir qu\u2019une telle hypothèse permettrait de conserver les emplois existants tout en étant innovatrice et porteuse d\u2019avenir.Le directeur des ressources humaines et des communications et secrétaire-général du Cégep, M.Pierre Duquette a précisé que les emplois protégés seront ceux des employés per- manents.Selon lui, dans la meilleure des hypothèses pour 1994-1995, l\u2019administration du collège pourrait économiser près de 350 000 $ en procédant à une meilleure utilisation du personnel et à un réaménagement du travail (horaires et fonctions).La période de consultation auprès des employés de soutien, des professionnels et des cadres du collège prendra fin le 11 mai.La direction s\u2019engagera ensuite dans la dernière étape de la planification budgétaire pour l\u2019année 1994-95 dans le but de soumettre ses prévisions à la réunion du conseil d\u2019administration du 22 juin.# Carrefour de la F PROGRAMME DES ACTIVITÉS HEURES D\u2019OUVERTURE Heures habituelles des magasins Dimanche de 12h à 17h Spectacles, défilés et démonstrations.Près de la fontaine.Films du samedi et dimanche salle de cinéma Fleur de Lys JEUDI 21 AVRIL 1994 (Journée des ainés et la mode) 13h:\tPlace à la mode «3e âge», activité offerte avec la collaboration de MONIQUE et BRUNO, artiste invité Georges Hamel et animatrice ANTOINETTE PIQUETTE.19h:\tMode printemps/été 1994 Productions Claude Boivin, artiste invitée RENÉE MARTEL, animateur Claude Bolduc, collaboration Disque Poly&son.VENDREDI 22 AVRIL 1994 19h:\tDéfilé de mode par un créateur québécois SHENTALL BRUNELLE designer et l\u2019artiste invitée JOCELYNE FILLION, la Ginette Reno de la Mauricie.SAMEDI 23 AVRIL 1994: 10h30: Représentation du film pour enfants «MATUSALEM» (limite de 350 places), pour les détenteurs de la carte Club Avantage et leurs enfants 1 S et les non-membres 4,50$.(Cette carte est en vente au kiosque d\u2019information).Animation avec clowns et ballons et la mascotte Carfouille.13h:\tGala de la Femme de l\u2019année avec la participation de l'artiste invité JACQUES PROVOST et le groupe de musiciens CHAVIGNY JAZZ III de l'école secondaire Chavigny sous la direction musicale de MICHÈLE BOURASSA.Maître de cérémonie: CLAUDE BOLDUC.DIMANCHE 24 AVRIL 1994 10h30 Représentation supplémentaire du film pour enfants «MATUSALEM» (limite de 350 places) pour les détenteurs de la carte Club Avantage et leurs enfants 1 $ et les non-membres 4,50$.(Cette carte est en vente au kiosque d'information).Animation avec clowns et ballons et la mascotte Carfouille.13h Spectacle pour toute la famille MINI CIRQUE MAGIQUE avec le clown Ti Guy (artiste de scène et de la télévision).Collaborateurs: MONIQUE ET BRUNO GEORGES HAMEL JOCELYNE FILION RENEE MARTEL JACQUES PROVOST Du 21 au 24 avril 1994 HOMMAGE À CINQ FEMMES EXCEPTIONNELLES Secteur Shawinigan Madame NICOLE FAGUY Ayant fait carrière d'agent de voyage pendant 12 ans, elle est maintenant étudiante pour être accompagnatrice de touristes.Directrice générale de la Classique Internationale de canots de la Mauricie-Shawinigan.Directrice par intérim et conseillère au festival des nations à Shawinigan de février è juin 1993.Secteur de Trois-Rivières Madame PAULINE GAGNON Propriétaire et directrice du Centre de santé Pauline Gagnon enr depuis 1990 è Trois-Rivières.Directrice d'une clinique école d\u2019orthothérapie, de massothérapie et de naturothérapie.Membre de l'Association Nationale de réflexologie du Québec et de l'Ordre des naturothérapeutes Réflexologue naturothérapeute Secteur rive sud Madame GINETTE LEBEL Propriétaire et directrice générale du restaurant salle à manger l'Accueil depuis 1985 Vice-présidente de l'Association des restaurateurs du chapitre Mauricie Bois Francs Secrétaire-trésorière de ( Association des restaurateurs au niveau provincial Administratrice au Centre d'aide aux entreprises Administratrice au Centre d'aide (C.A.E.) et aux développements des collectivités (C.A D C.) Secteur Trois-Rivières-Ouest Madame MONIQUE MORAND Fondatrice propriétaire at dirigeante des résidences Jean-XXIII pour personnes âgées â Trois Rivières Ouest depuis 1992 Fondatrice d'une famille d'accueil pour personnes handicapées en 1980 1989 â Mont Carmel et en 1989 1992 è T rois Rivières Ouest Secrétaire du conseil d'administration de l'Association de la sclérose en plaques de la Mauricie de 1991 92.Directrice du service d'intégration des personnes handicapées de la Mauricie de 1990 1993 'r//Li ITtHtm JWTrt Le Nouvelliste PROCUREZ VOUS la carte 1 Club Avantage C tu It mow tk> ottlltui Secteur Cap-de-la-Madeleine Madame LYNE PARENT Notaire et conseillère juridique de l\u2019étude Me Lyne Parent è Cap de la Madeleine Conférencière è l'U.Q.T R pour des groupes de futurs retraités Vice présidente aux oeuvres du club Kiwenit de Cap de la Madeleine Présidente de la corporation de développement de l'ile St Quentin pour 1992 1993 2e vice présidente è la Chambre de commerce de Cap de la Madeleine 1991 1992 71 «On va faire un tour?» Temps chaud, temps froid, Marie-Claude ne s\u2019en soucie pas avec une chemise et un parka sans manches en denim.Le chandail en mailles de coton vert feuille et le jean beige s\u2019harmonisent parfaitement aux couleurs du parka.t réagi pliquc irs dure, les jjours ns.Il cueilli sation m par lui la que le aider lé du nient, ilcmes i vont >n du \u2018Petit lexique de I habillement Lorsqu\u2019on parle des pantalons en demin, doit-on dire «un jean» ou «des jeans»?Les deux sont bons, à la condition d'utiliser te singulier quand on parle d\u2019un pantalon et le pluriel quand il y en a plusieurs.Cependant, on doit absolument éviter de dire «un jeans» ou «des jean».Pour ce qui est du tissu lui-même, il est toujours au singulier: «acheter du jean», «une jupe en jean».» , -v Mousseline ô-' Cie (819) 377-5830 ou 374-9410 Stylisme: Danielle Beaulieu et Marie Pinsonnault Texte: Marie Villeneuve Mannequins: Marie-Claude Landry et Stéphane Thibeault Photographies: Les ateliers photographiques, 373-73H Laboratoire: Photogenie Look unisexe?Presque! Pour les deux, des vestes sans manches de style blouson, des pulls en mailles de coton, à encolure ronde pour elle et col polo pour lui.Cependant, Marie-Claude porte un jean pour femme avec jambes larges et Stéphane a opté pour un jean bleu nuit de coupe masculine et il a ajouté une chemise en demin.m ¦¦¦¦¦¦i LA MEILLEURE PLACE EN REGION POUR VOS JEANS ce Péri Du-lu\u2019il y riaieni saient npor-à (oui cr les .les* POLO RICO Maintenant 15 boutiques au Québec dont Centre Les Rivières, Carrefour Trois-Rivières-Ouest et la Plaza de la Mauricie » i r I i \"\"«Ml WWW»».24 Le NouvatlIstB Vendredi 22 avril 1994 Mécontents des premiers ministres Chrétien et Johnson Les aînés manifestent leur colère Québec (PC) ¦ Près de 400 aînés en colère ont vivement dénoncé, hier, les mesures adoptées par les gouvernements fédéral et provincial qui, selon eux, viennent réduire leur qualité de vie.Ils promettent de faire la vie dure aux premiers ministres Jean Chrétien et Daniel Johnson s\u2019ils ne reviennent pas sur leurs décisions.«C\u2019est assez, vous n\u2019aurez pas notre peau MM.Chrétien et Johnson», ont scandé ces aînés réunis au Patro Roc-Amadour à Limoi- lou, dans la basse-ville de Québec, et venant des clubs de l\u2019Âge d\u2019or de la grande région de Québec.En créant le fonds des services de santé et en modifiant les remboursements d\u2019impôt foncier, le gouvernement du Québec est allé chercher 110 millions 5 dans les poches des aînés, a déclaré l\u2019instigatrice de cette manifestation, Mme Irène Sa-vard, représentante de l\u2019Âge d\u2019or du secteur Champlain.Elle qualifie cette mesure d\u2019écoeurante, tout comme celle du gouvernement fédéral, qui réduit le crédit d\u2019impôt en raison de l\u2019âge et qui lui permettra d\u2019économiser 490 millions $ d\u2019ici 1997 sur le dos des personnes âgées.Elle affirme que ces hommes politiques oublient que «ce sont nous les aînés qui avons payé leur éducation».«Et maintenant, ils voudraient se débarrasser de nous.» Mme Savard espère que cette manifestation ne sera pas la dernière.Plusieurs aînés sont prêts à se rendre manifester sur la colline parlementaire à Ottawa.Les personnes âgées sont également invitées à signer une pétition pour manifester leur désapprobation.Hier, ils ont reçu l\u2019appui du député bloquiste de Québec-Est, Jean-Paul Marchand, qui a assisté à la rencontre.Yves Séguin, ex-ministre du Revenu du Québec, a quant à lui fait parvenir un message d\u2019appui.La présidente de la Fédération de l\u2019âge d\u2019or des régions de Québec et Chaudière-Appalaches, Georgette LeBlanc, estime que les aînés n\u2019ont pas le choix.Ils doivent continuer le combat, sinon, dit-elle, les gouvernements vont continuer à s\u2019acharner sur eux.\u2022 A l'endroit des chômeurs Chrétien s'excuse GAGNEZ VOTRE EPICERIE Ottawa (PC) ¦ Le premier ministre Jean Chrétien s\u2019est excusé à deux reprises hier d\u2019avoir tenu des propos qui auraient pu offusquer les travailleurs en chômage.La veille à Toronto au cours d\u2019une réception offerte par la Presse Canadienne, le premier ministre avait déclaré qu\u2019il voulait «briser la mentalité des chômeurs».11 avait donné l\u2019exemple des chômeurs de son ancienne circonscription de Beauséjour, au Nouveau-Brunswick «où les gens travaillent pendant dix semaines pour avoir droit à leurs timbres (prestations) pendant 42 semaines.» «Il faut briser cette mentalité.C\u2019est mieux de les rendre productifs à 50 pour cent que les laisser boire leur bière à la maison», avait déclaré le premier ministre.Aux Communes, l\u2019Opposition a bondi.Traitant le gouvernement «d\u2019insensible», le chef du Bloc Lucien Bouchard a ouvert le bal des critiques.«Ces propos sont inadmissibles de la part de quiconque, a lancé M.Bouchard.Ils le sont encore plus de la part d\u2019un premier ministre.» «Peut-être que j\u2019ai employé un mot que je n\u2019aurais pas dû employer, mais ça été le thème de notre campagne électorale, la dignité du travail, a nuancé M.Chrétien.J\u2019ai dit qu\u2019il y a des gens qui sont chez eux qui ne travaillent pas.J\u2019aurais pu employer une autre expression.Si cela a offensé des gens, je m\u2019en excuse.» Puis, le premier ministre a tenté de ramener le débat sur un autre terrain.Il a rappelé que son gouvernement s\u2019était engagé à créer des emplois et que les gens étaient «fatigués des querelles des politiciens.» «Plutôt que de s\u2019occuper des vrais problèmes, soit de donner la dignité et le travail à tout le monde, on parle d\u2019indépendance, de séparation et de problèmes constitutionnels alors que les gens veulent avoir du travail», a lancé M.Chrétien.Pour sa part, le whip du Bloc Michel Gauthier est revenu sur les visées de la réforme de la sécurité sociale.Selon lui, le gouvernement «nage dans la confusion la plus totale».Il a rapporté les propos du ministre du Développement des ressources humaines Lloyd Axworthy.Celui-ci admettait mercredi au cours d\u2019une entrevue accordée à La Presse Canadienne, qu\u2019il n\u2019avait «aucun document en main» à présenter à ses collègues provinciaux en prévision de la réunion fédérale-pro-vinciale de lundi.Cette réunion qui a été reportée à plus tard, devait faire le point sur les scénarios de réforme sociale envisagés par le fédéra).* 1 AN I 520* Vine CJtrW114° TÉticiîJaS .mETRO i POUR PARTICIPER: Écoutez le TÉLÉ QUIZZ MÉTRO sur les ondes de C JTR du lundi au vendredi à 7h20.Inscrivez la bonne réponse ainsi que la date.Postez à CJTR / Concours TÉLÉ QUIZZ MÉTRO 1350, rue Royale, Trois-Rivières / G9A 4J4 ou déposez-le chez voire marchand MÉTRO Tirage le lundi 9 mai à 7h30 dans la bande AM S coupon de participation Le Nouvelliste \u201cCONCOURS\u201d TELE /O, mETRO I I I Reproduction mécanique non acceptée *JUSQU À CONCURRENCE DE 5200$ | Nom: I I I I Adresse: Ville: Prénom: -App I Téléphone:____ I |Réponse TELE I Code postal: _____ Date: mETRO I cjtr^Jii-*o En collaboration avec Le Nouvelliste I Réglements disponibles é CJTR Concours sous la Régie des alcools, courses et ieui_| CASINO \u2022 |f : LA FÊTE DE L\u2019ÉRABLE ' DU 13 AU 24 AVRIL À compter de 14h tous les jours AU SALON DU CASINO D\u2019EXPO-QUÉBEC Parc de l'exposition MISES DE 1S.500$ 0 18 TABLES DE BLACK-JACK 0 ROULETTES 0 BACCARA 0 ROUE DE FORTUNE 0 Une vraie cabane à sucre en ville 0 Exposition sur le thème de l\u2019érable et ses sous-produits Prix d'entrée: Casino: 5$ Animé par Gérard Martin Animat inc.Promoteur:\tL'Institut québécois de l'érable de Plessis ville Autorisé par la Régie des loteries du Québec et le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Pour renseignements: 1-800-463-4524 .\\ ¦ NOUVEAU REFROIDISSEUR -\tRÉSERVOIR AMOVIBLE -\tCACHE-BOUTEILLE ASSORTI Prix rég.: 319S SPÉCIAL D\u2019INTRODUCTION Savoure?rnciaejlej L EAU DE SOURCE PAR EXCELLENCE VENTE \u2022 LOCATION \u2022 SERVICE DE REFROIDISSEURS ^ \"rsr 373-0080\t9 ENTREPRISE ROULX et INARD inc.\u2022 Pelle hydraulique \u2022 Bulldozer b Transport \u2022\tTerre .Sable \u2022\tGravier Robert Pinard propriétaire Le centre de débosselage Nicolet inc.En médaillon, le président, M.Mathieu Raymond.plus grand carrossier de la rive sud (RP) - Le Centre de débosselage Nicolet inc.n'est pas reconnu comme le plus grand carrossier de la rive sud pour rien.En fait, c'est meme I un des mieux équipés du Québec «Nous sommes établis depuis 16 ans, dira son président, M.Mathieu Raymond Depuis trois ans, nous avons dû agrandir et rénover nos locaux y installer un équipement moderne et sophistiqué pour répondre à la demande grandissante de notre clientèle».C'est que HientAi»6' 't qUar''té dU traVai' 6t 'es petltes attent'ons envers la clientèle portent fruits.La bonne réputation du Centre de débosse lage Nicolet s étend à partir des clients satisfaits .^lSAV°tre accident' on s'occupe de vous.Un simple coup de fil et déjà nous prévoyons une voiture de courtoisie disponible pou^ vous.Nous pouvons également vous fournir une estimation gratuite des coûts de réparation de votre véhicule habituel.Nous avons aussi un service de remorquage 24 heures sur 24.S'il faut redresser le chassis de votre voiture, aucun problème-nous possédons l'équipement pour faire adéquatement ce travail' S 11 faut repeindre une partie de votre carrosserie, vous serez éton né.Nous sommes équipés d'une salle de mixage nous permettant de reproduire la couleur originale de votre fabricant.De plus la peinture sera séchée dans un tout dernier modèle de chambre à cuisson.Le résultat parfait du mariage de votre ancienne peinture et ïéparéT V0US Vlte °Ubl'er 1 emPlacement des dommages Enfin, nous sommes en mesure de vous offrir, sur contrat une garantie de trois ans, valide partout au Québec, chez les dépositai res «basf».CentrlSHr0HAh,0US,V0S P:.0^™5 de carrosserie, retenez ce nom: Centre de débosselage N.colet inc.au 3865.Marie Victorin à Ni- colet au (Sig) 293-4645.Nous sommes tout près de vous, à seu-ement huit minutes du pont Laviolette.Faites appel à nous une fois, vous comprendrez alors pourquoi nous sommes le plus grand carrossier de la rive sud.\tp grana Publireportage ______ PORTES D ARAGE EN ACIER ISOLEES 8 pl x 7 pi * «m «1 CMf'»* !\u2022 K*™ \u2022\u2022\t\u2019 PtmtvrB eurt» 399* l LES TV* VlUiSÉ 9 pi x 7 pi Compteml I» PO'tt e\" «»',Mlé' Punturt cwtt Wwc*» Owncaferw et coup» froid HUS DE v *150 POSTES 433 Offre spéciale valide pour un temps limité I PORTES DE GARAGE \u2018 ___\tI RO ROUSSEAU* ENTE INSTALLATION RÉPARATION \u2022\tCOMMERCIAL \u2022\tINDUSTRIEL \u2022\tagricole 41 60, Marie-Victorin, Nicolet-Sud 693-8645 _ PRO-SATELTJTF N .\u2014\u2014 c 1775, Louis-Fréchette, Nicolet (819) 293-5938 1-800-567-7607 J>ERVICE ET RÉPARATION PARTOUT AU QUÉBEC fabricant et distributeur DEPUIS 1954 PVC PRIX SPÉCIAUX EFS ATELIERS JEAN CYR r\\/ÏNÊz1vïÔUS RENCONTRER!] 616, rue MARTIN, NIC 293-4371 1 .\ty 4 k I f t 25 Le Nouvelliste Trois Rivières Vendredi 22 avril 1994 Arts et spectacles Changements au ministère de la Culture et des Communications La \" directrice régionale croit qu'il faut donner la chance au coureur Roland Paillé Trois-Rivières ¦ Nouvellement nommée au poste de directrice régionale du bureau du ministère de la Culture et des Communications (MCC), Mme Marie-Josée Champagne se fait rassurante quant à la mise en place de la réorganisation du ministère et l\u2019avènement du Conseil des arts et des lettres (CAL), découlant de la nouvelle Politique culturelle qui a été adoptée en juin 1992.Selon elle, il faut donner une chance au coureur.Avec l\u2019application de la nouvelle Politique culturelle, le (CAL) est l\u2019organisme qui gère maintenant tout le domaine des subventions accordées aux artistes et organismes culturels en ce qui touche la création et la production.Ce nouveau mécanisme d\u2019aide financière n\u2019est pas sans créer des remous dans le milieu artistique de la région.Cette vive inquiétude vient du fait que les artistes doivent maintenant acheminer leurs demandes de subvention au CAL à Québec plutôt qu\u2019au bureau régional du MCC, comme de Jean Paris (Reuter) ¦ Le comédien Jean Carmet est décédé mercredi soir à l\u2019âge de 73 ans à Sèvres, dans la banlieue parisienne, a-t-on appris jeudi de source proche de la police.Longtemps spécialiste des seconds rôles, Jean Carmet a incarné des personnages populaires et truculents avant de s\u2019imposer comme un acteur à part entière dont la trogne et l\u2019ironie mordante charmaient le public.Le comédien, qui a tourné dans plus de 200 films, a obtenu le César du meilleur second rôle masculin en 1982 dans «Les Misérables» et en 1992 dans «Merci la Vie».Il avait joué son dernier grand rôle dans Germinal, de Claude Berri, en 1993, et débuté comme figurant dans les «Enfants du Paradis», de Marcel Carné, tourné pendant la guerre.Ce touche-à-tout avait également marqué toute une génération dans le feuilleton radiophonique la famille Duraton.Grand amateur de bons vins et de bonne chère, Jean Carmet était né au milieu des vignes de Bourgueil, dans la Loire de Rabelais.Ses racines paysannes expliquent sans doute la sympathie qu\u2019il inspirait même dans des rôles de personnages odieux.Dès jeudi matin, ses nombreux amis se sont succédé dans la maison de Sèvres où il a succombé à un arrêt cardiaque dans la soirée de mercredi.Visage défait, Gérard Depardieu a été l\u2019un des premiers à venir se recueillir, suivi de Pierre Tchernia, le compagnon de route, et de Jean-Marc Thibault, l\u2019ami de 50 ans.«Jean était mon premier ami dans le métier.On s\u2019est connus dans les années 40, on avait 20 ans et on est restés amis pendant 50 ans.On a des tas de souvenirs merveilleux ensemble», a dit le comédien d\u2019une voix prise par l\u2019émotion* ENTREf GRATUITE ENTREE GRATUITE DE RETOUR Destination country pour la mol* d'avril On BAISSE IM PRIX lnfo 693 9621 DIMANCHE SOIR ENTREE GRATUITE ENTREE GRATUITE Mme Marie-Josée Champagne c\u2019était le cas auparavant.L\u2019éloignement, ajouté au fait que les requêtes seront traitées par un fonctionnaire qu\u2019ils ne connaissent pas, contribue à un sentiment d\u2019insécurité.Mme Champagne rappelle que la formation du CAL découle d\u2019un voeu formulé lors de la commission parlementaire qui a suivi le rapport Arpin et pendant laquelle 260 mémoires ont été déposés.«La création de ce conseil des arts répond à une demande expresse du milieu artistique d\u2019avoir un organisme sub-ventionneur indépendant du pouvoir politique», souligne-t-elle.La nouvelle directrice régionale est bien consciente de l\u2019inquiétude suscitée par cette modification, ici et dans d\u2019autres régions.Mais en même temps, elle est d\u2019avis que le CAL ne sera pas insensible aux demandes des artistes des régions.«C\u2019est une chose d\u2019être centralisé et c\u2019en est une autre aussi de ne pas avoir de préoccupations régionales: Ça ne veut pas dire qu\u2019ils (les fonctionnaires du CAL) n\u2019auront pas de préoccupations régionales même s\u2019ils n\u2019ont pas de bureaux dans chacune des régions», donne-t-elle à entendre.Sans se substituer au CAL, Mme Champagne mentionne que cet organisme a en mains tous les dossiers des artistes et des organismes culturels de la région pour l\u2019aider dans ses décisions (de consentir ou non une subvention).Elle ajoute que les employés du CAL proviennent de l\u2019ancien mi- nistère des Affaires culturelles.«Ce sont des gens qui connaissent les clientèles, les dossiers, et qui ont travaillé sur le terrain.La ministre (Liza Frulla) a un pouvoir d\u2019orientation.Elle a une préoccupation: qu\u2019il y ait un rayonnement artistique dans chacune des régions.Elle a donné cette orientation au Conseil des arts et des lettres.Celui-ci aura des comptes à lui rendre», fait valoir la directrice régionale du MCC.D\u2019après elle, le CAL fonctionne encore selon les anciens programmes.«Il n\u2019y a pas de modifications majeures à l\u2019échiquier des subventions; on verra par la suite.Le conseil est très tourmenté par cela.Je sais qu\u2019il y a de la crainte dans les régions, mais le conseil n\u2019est pas intéressé à centraliser toutes les subventions à Québec ou Montréal.Il est à la recherche d\u2019«antennes» régionales pour l\u2019alimenter en lui donnant vraiment le pouls sur ce qui se passe en région.Je pense que sur ce point, les conseils régionaux de la culture sont préoccupés par ça.Je crois qu\u2019il faut lui laisser le temps: il faut donner une chance au coureur.»* Début du Week-end culturel Échos-art Les stage bands de l\u2019école Chavi-gn> donnent trois bistros bénéfices ce week-end.Bistros à Chavigny ¦\tLes groupes de musique stage band de l\u2019école secondaire Chavigny, forts de leurs médailles d\u2019or remportées lors de la finale provinciale du Jazz Fest des jeunes du Québec, organisent des bistros-bénéfices afin d\u2019amasser l\u2019argent qui leur permettra de se rendre à la finale canadienne à Toronto le mois prochain.Ces concerts ont lieu ce soir et demain à 20 h.Dimanche, il y aura un brunch musical, de 9 à 12 h.Le théâtre de Zip ¦\tLe théâtre de Zip présente «Le saint mystère de Léopold X» au centre social du Cégep de Trois-Rivières les 22-23-30 avril à 20 h.Écrite et mise en scène par Éric Boulay, cette tragédie burlesque se déroule en 1060 alors que le royaume de Poétie, fief de Léopold X, est assiégé par les hordes sanguinaires du comte de Rais.Le récit relate quelques épisodes extraordinaires, bien que méconnus du patrimoine historique, comme le miracle de la saucisse, l\u2019invention de la table de soustraction, la toute première commission d\u2019études, la découverte de Zygotos Diploïde et bien d\u2019autres.Rencontre d'auteur ¦ M, André Beauchamp est l\u2019invité de la prochaine rencontre d\u2019auteur qu\u2019organise la bibliothèque Jean-XXllI aujourd\u2019hui, à 19 h 30, au Centre communautaire Jean-XXIII, à Trois-Rivières-Ouest.M.Beauchamp a écrit «Pour une sagesse de l\u2019environnement» et «Introduction à l\u2019éthique de l\u2019environnement».Son propos portera sur l\u2019avenir de la planète et sur les relations entre les humains et la terre.Exposition de finissants ¦ L\u2019exposition des finissants en arts plastiques de l\u2019UQTR débute aujourd\u2019hui par le vernissage à 20 h au pavillon Benjamin-Suite de l\u2019université.Le public pourra la visiter samedi et dimanche, de 14 à 20 h.Roland Paillé Trois-Rivières ¦ Aujourd\u2019hui débute la 19e édition du Week-end culturel de Trois-Rivières.Ces trois jours sont l\u2019occasion, pour les quelque 600 participants aux différents ateliers socio-culturels de la ville, de montrer leur savoir-faire en matière artistique.Les gens qui se prévalent de ce programme municipal proviennent de toutes les classes de la société, indique M.Jacques Chartrand, du Service des loisirs de la ville et chargé du projet: défavorisés, d\u2019autres moins, personnes âgées, maisons de jeunes, membres d\u2019aféas, de clubs de l\u2019âge d\u2019or, de comités de citoyens, d\u2019associations paroissiales de loisirs, personnes handicapées.«C\u2019est un peu monsieur tout le monde», affirme M.Chartrand.D\u2019après ce dernier, le but de l\u2019exercice n\u2019est pas de découvrir de nouveaux talents.«Le progamme d\u2019activités municipales des loisirs est conçu pour introduire les gens à ces activités-là.Par contre, à chaque année, il y a des personnes qui se distinguent par des travaux exceptionnels», note M.Chartrand.La ville consacre une enveloppe budgétaire d\u2019environ 15 000 $ par année à ces activités.Le programme du Week-end culturel se met en branle ce soir à la salle J.-Antonio-Thompson avec un spectacle conçu par la danseuse et chorégraphe Josée Richard et qui s\u2019intitule «Dada, cabaret Voltaire», à 20 h (sur invitation).Par la suite, on procédera au vernissage de l\u2019exposition d\u2019une centaine d\u2019artistes et artisans au centre culturel.On pourra voir cette exposition demain, de 13 à 17 h à 19 à 22 h, et dimanche, de 13 à 17 h.Également dimanche, de 14 à 16 h, il y aura le spectacle Création-jeunesse présen- MM.Alain Gamelin, représentant du conseil municipal de Trois-Rivières et président du Comité consultatif sur le développement culturel, et Jacques Chartrand, du Service des loisirs de la ville, échangent avec Mme Nicole Poissson-Trudel, présidente d'honneur du Week-end culturel 1994.té par 75 jeunes, dont l\u2019âge varie entre 5 et 17 ans, à la salle J.-Antonio-Thompson.Ces festivités se termineront par l\u2019attribution de prix d\u2019excellence et de participation, à 16 h 30 au centre culturel.Cette année, la présidence d\u2019honneur revient à Mme Nicole Pois-son-Trudel, reconnue pour son implication dans le théâtre d\u2019ici et son dévouement avec les Petits chanteurs de Trois-Rivières.Mesures de sécurité Lors du spectacle du dimanche après-midi, l\u2019an dernier, les flammes d\u2019un cracheur de feu avaient pris une proportion insoupçonnée.On a donc fait le nécessaire pour afin d\u2019éviter que de pareils incidents ne se répètent.«Des mesures, assez serrées d\u2019ailleurs, ont été prises au niveau de l\u2019encadrement et du contenu de chaque numéro qui va être présenté, ce qu\u2019on ne savait pas l\u2019an dernier: on a été surpris», reconnaît M.Chartrand.«On a aussi prévu des mesures d\u2019urgence d\u2019évacuation qui vont être survies à la lettre», ajoute-t-il.De telles dispositions sont devenues aussi nécessaires afin de prévenir tout vent de panique, comme ça été le cas l\u2019an dernier, alors que c\u2019était «chacun pour soi», rappelle M.Chartrand * CINEMA IMPERIAL 4425 Boul Royal, Trois-Rivières (8 1 9) 373- 1 OO 1 PROGRAMMATION ET HORAIRE DU 22 AU 28 AVRIL 1994 LA RONDELLE S ARRETE ICI! EMILIO isum î*-r.LIS MIGHTY 0\\m JEUDI PUISSAHClt VEN , LUN .MAR , MER , JEU 7 30-9 30 SAM , DIM 1:30-3 30-5 30-7 30-9 30 MARDI MERCREDI SOIRÉES RABAIS À 4.00$ InMUflIUU Version Irimçiise de \"Naked Gun 331/3\" iff# COMMW# PAKAVOl'N\u2019 ,nV,V.\" A> Y VEN , LUN , MAR , MER., JEU 7:15 - 9:15 SAM,DIM 115-3 15-5 15-7:15-9:15 VEN , LUN , MAR , MER., JEU 7:20 - 9:20 / SAM , DIM 120-3:20-5:20-7:20-9.20 whm 5^5uitra-mokines FLEUR DE LYS\t.CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST\t\u2022 CL- ^ j-jz/ / v> Réservations 691-2025 691-2026 à VOLONTÉ BUFFET DU MIDI Du lundi au vendredi Tau/ un Réservations 691-2025 691-2026 MENU DU JOUR à compter de 4$ SUPER SPÉCIAL Vendredi et samedi BUFFET A VOLONTE POUR Hi PERSONNES Fondu au parmesan, soupe, coquille Saint Jacques, rosbif au jus, brochette de poulet porc, ailes de poulet, cuisses de grenouilles crevettes, tortellmi, riz frit, boeuf au brocoli, boeuf bourguignon, viandes froides, saumon comptoir à salades ainsi que la superbe table A desserts du chef Jean Paul Dès 21h30 HUES BAR là mm 1 VENDREDI ET SAMEDI \u2022P*Ct*C«* LITE L* group* MARCHAND THE BLUES V*r>dr*di *1 \u2022\u2022m*dt FESTIVAL DE LA BIÈRE Super bavaroise Y * ° '\t/ COIN N0TRE-DAME-LAVI0LETTE - RÉSERVATION: 691-2025 MICHAEL J.FOX KIRK DOUGLAS NANCY TRAVIS HÉRITIERS AFFAMÉS \u201cGRFIyOY\u201d\t|- La famille s'agrandit à chaque héritage.\tG VndnS: 1*.21U0.San* tnnclir in.15M0.191.21U0.M » mdi.1».21H30.\" THE GETAWAY' EST UN FILM SUPERBE! LE DUO BALDWIN - BASINGER EST DE PREMIERE CLASSE.\" Denntt Çi.rtnmqhom CBS TV ALECBMIN KHHBASINGER 'UNE MISAM ÉVASION JOUMfF D'ACTION OUI NE VOUS LAISSERA BAS TOMBEt.' * imémm iratJV GUKV-APr-m è- VmM: 1*51.21MI.t*»* «awe*: 1SU0 1*50.21U0.Un* a m«: 1*50.21K20 VwOrtOi 21140.SaKOi-dwacte: 12050.21020.Lui a jaé: 21920 7.fGAGNANT de OSCARS dont Meilleur film MEILLEUR RÉAUSATEUR \u2022 Steven Spielberg MEILLEUR SCÉNARIO \u2022 Steven Zailüan MEILLEURE CINÉMATOGRAPHIE - James Kaminski MEILLEURE MUSIQUE ORIGINALE - John Williams MEILLEUR MONTAGE \u2022 Michael Kahn, A.C.E.MEILLEURE DIRECTION ARTISTIQUE \u2022 Allen Starski & Ewa Braun U* fil» Dt STEVEN SRI tLBUG L*1P DlSCHINDHR \u201cSCHINDLER'S LIST VeWrcOI: 1*30 Sa»*, laacte: I2M5.tttlS.2*.M a |a* HUO DODGER N'EST PAS UN SINGE COMME LE D\u2019UN CHARME FOU, TERRIBLEMENT AFFECTUEUX ET INCORRIGIBLEMENT VOLEUR! Efa^DoDGeR CASSENT LA BARAQUE V*flK@ ¦HUtîijii GIGI TES LÈVRES BOUGENT/ POURauO I CROiS-TU QUE .UE MENS ?MANDRAKE (^CETTE cervelle ?Où.?MANDRAKE PAIT DES GESTES .\t,- /\tED.ÉCRASE-LE AU LIEU DE PARLER \\ ELLE A DISPARU -.ET VOUS.v j'ai une meilleure IDÉE'.toi FRAPPE - lE-I y I ¦PJJ LE FANTOME pensez-vousVeuh UN 5TEG0 SAU RUS ,1 NO N-T ï belle -^vivant.i REPRODUCTION .) J'Ai PRIS ^ b ^\t__XtA PHOTO ;\tV'hOi-MlME fl C\u2019EST Quoi J n'APKÊs EUH.,.ET QUE PE NON .EST-CE y QU ' IL.\\ moRD ?1 C'EST QUOI ?AU MUSÉE SuiS FOU ?SrtïîîS '//y'' JULIE ÊTES-VOUS UN \\ ÉCOUTEZ JE Viens PouR vous rendre SERVICEc'est VRAi.,.MME CHASE 1\t_ exactement MME CHASE ! VOUS avez.DIT QUE Si JE NE VOUS RECE VAi PAS,je.,.\t^ MESSAGER DU DiAgLE , i1/ m i te tlite\" î IæW/// Mots croisés NO D-2458 HORIZONTALEMENT 1 - Appareils pour distiller l\u2019alcool - Grain de chapelet.2- Il y a quelque temps -Prov.de l\u2019Arabie Saoudite.3 - Prénom masc.- Dansoter.4-\tPaysage - Pareil - Terre entourée d\u2019eau.5-\tCheville - Être agité de petites secousses rapides.6-\tSe bidonnera - Peuple prédestiné par Dieu au salut.7\t- Art.espagnol - Aumônes - Curie.8\t- Peu communicatives.9- Bugle à fleurs jaunes -Balayer (fig.).10- Relatif aux habitants de la haute Écosse - Détourna.11 - Qui manie la ruse avec une finesse tortueuse -Orifices de la peau.12- Espace sablé où se déroulaient des jeux - Divinise.VERTICALEMENT 1 - Endormira.2- Requin - Trahir.3 - Se démener (s\u2019) - Vif.4-\tPantoufle - Poisson - Il portait parfois le vêtement féminin.5-\tEst grand ouvert - On y met des offrandes - Note.6-\tIridium - Sépares en coupant.7- Abandonnée - Zone externe du globe terrestre.8\t- Alpage - Fabuliste grec.9\t- Douze mois - Chimère.10\t- Qui est régulièrement pré- sent à l\u2019endroit où il doit être - Riv.d\u2019Espagne (Catalogne).11\t- Instrument de musique - Circonscrire.12- Irais çà et là, sans but -Résine malodorante.SOLUTION DU PROBLÈME D-2457 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\t2\t3 4\t5 6\t7\t8\t9 10 11 12 It NoNttillsle Vendredi 2?avril 1994 27\u2018 Autre tuile pour Loto-Québec Certains billets de 6 / 49 présentent des erreurs * Montréal (PC) ¦ Des imprimantes de terminaux de validation de Loto-Québec ont commis au moins une quinzaine d\u2019erreurs depuis janvier dernier en émettant des billets de 6-49 portant des chiffres non-conformes à ceux qui apparaissent dans l\u2019ordinateur central de la société.Lors de l'émission d\u2019affaires publiques «Première Ligne», hier, sur le réseau TVA, on a appris que des acheteurs de billets de cette loterie avaient remarqué des anomalies, telles des séquences de chiffres non-progressives, des chiffres qui ne figurent pas dans le boulier utilisé pour le tirage ou des répétitions de chiffres dans une même mise à six chiffres.Dans un cas particulièrement flagrant, un consommateur a constaté que deux des cinq séquen -es de son billet de 6-49 pour le tirage du 30 mars n\u2019étaient pas normales: la première, une mise-éclair déterminée par l\u2019ordinateur, montrait des chiffres qui se lisaient, dans l\u2019or- dre: 2, 13, 14, 15, 28 et 22.Dans le second cas, la séquence de six chiffres était 34, 26, 27, 29, 34 et 44.Le vice-président aux opérations de Loto-Québec, M.Claude Tru-del, a affirmé à TVA que ces deux erreurs ont été commises par l\u2019imprimante de la valideuse où a été acheté ce billet.Selon M.Trudel, l\u2019ordinateur central de Loto-Québec n\u2019a émis ni enregistré ces mises tel qu'elles sont apparues sur le billet.C\u2019est le chiffre 29 qui a été enregistré par l\u2019or- dinateur central à la place du 22 dans le premier cas tandis que c\u2019est le chiffre 23 qui apparaissait dans la mémoire centrale, au lieu du premier 34 de la seconde mise erronée.M.Trudel a expliqué que selon les règlements de Loto-Québec, la combinaison enregistrée dans l\u2019ordinateur central est la seule valide.En conséquence, a-t-il admis, il est possible que des personnes ayant acheté des billets de 6-49 ait été victimes d\u2019une erreur d\u2019impression.11 s\u2019est toutefois empressé de préciser que seulement une quinzaine - m i ; fl ' J- d\u2019erreurs semblables ont été signalées depuis le début de l\u2019année 1994 et que dans chaque cas, l\u2019erreur était assez évidente pour être remarquée par le détenteur du billet.Selon lui, dans certains cas des billets portaient un numéro qui ne figure pas dans les possibilités de tirage de la loterie (comme le chiffre 50, dans un tirage de 6-49) alors que d\u2019autres, comme les deux mises présentées par TVA, montraient des chiffres qui se répétaient ou qui brisaient la séquence progressive d\u2019une mise.Mis au fait de cette affaire, qui éclaté au même moment où la sécurité des jeux du casino est ébranlée par une affaire de Keno pré-sumement défecteux, le ministre des Finances du Québec, M.André Bourbeau, a affirmé que Loto-Québec paiera les lots qui seront réclamés par des consommateurs détenteurs d\u2019un billet mal imprimé mais portant les chiffres vainqueurs, même si ceux-ci sont différents de ceux qui sont enregistrés dans la mémoire centrale de l\u2019ordinateur* h nHi' ¦% ' KilPïji A A M HJ; m n 5 uli |>v~irat: i LUNETTERIE NEW LOOK upticai ¦ Optical Saga modèle Saga 800 Bellissima modèle HS-1296 Optical Saga modèle F52 prix rég.176$\tprix rég.158$\tprix rég.158$ , '\t%\tP\"\u201d'/ Lentilles simple vision (minérales) prix rég.68$ Mm Lentilles double vision ST(minérales) prix rég.I 18$ P1'\" ,\t» » i examens de la vue se font sur pi par des optométristes TROIS-RIVIÈRES PLAZA TROIS-RIVIÈRES 372- 13 13 28 U Nouvelliste Vendredi 22 avril 1994 En bref Nixon dans le coma ¦\tNew York (AP) \u2014 L\u2019ancien président américain Richard Nixon est tombé jeudi dans «un coma profond», a annoncé l\u2019hôpital de New York où il a été admis lundi à la suite d\u2019une attaque cérébrale.«L\u2019état de santé de M.Nixon s\u2019est détérioré et il se trouve maintenant dans un coma profond», a indiqué l\u2019hôpital Cornell dans un bulletin de santé publié en milieu d\u2019après-midi.Sa famille se tient à ses côtés.Reprise du dialogue ¦\tDar es Salaam, Tanzanie (Reuter) \u2014 La Tanzanie a annoncé que le gouvernement et les rebelles rwandais ont accepté de se rencontrer samedi à Arusha pour tenter de mettre fin à la guerre civile et tribale.Dans un communiqué, le président Ali Hassan Mwinyi a précisé jeudi que la réunion d\u2019Arus-ha serait axée sur la recherche d\u2019un cessez-le-feu et de la mise en oeuvre des accords de paix signés l\u2019an dernier dans cette même ville du nord de la Tanzanie.L\u2019actuel bain de sang, qui a fait des dizaines de milliers de morts, a été déclenché par l\u2019attentat du 6 avril à l\u2019aéroport de Kigali qui a coûté la vie aux présidents du Rwanda et du Burundi de retour d\u2019une conférence de paix en Tanzanie.Cigarettes \u2014 Additifs ¦\tOttawa (PC) \u2014 Après avoir résisté sans broncher pendant des années aux demandes répétées de groupes concernés par le tabagisme, l\u2019industrie canadienne du tabac a finalement rendue publique hier la liste des additifs ajoutés aux cigarettes et au tabac à rouler.Cette liste comprend notamment la fibre de cellulose, la glycérine, du sirop de maïs et des agents conservateurs comme le propionate de sodium et le sor-bate de potassium.La liste des additifs employés au Canada ne comprend pas la nicotine ou les composés chimiques qui ont tant attiré l\u2019attention la semaine dernière aux États-Unis, quand les manufacturiers américains ont divulgué leur propre liste.Konrad Sioui veut remplacer Ovide Mercredi ¦\tQuébec (PC) \u2014 Konrad Sioui a décidé de prendre le taureau par les cornes pour faire prévaloir ses vues à la direction de l\u2019Assemblée des premières nations (APN).11 veut tout bonnement remplacer le Grand Chef, Ovide Mercredi.En se lançant dans la course électorale qui se conclura le 6 juillet, le Huron Wendat de 41 ans sait qu\u2019il entreprend une quête difficile, aucun autochtone francophone québécois n\u2019ayant même jamais osé entrer en lice.Le succès n\u2019est pas exactement à portée de main, reconnaît le citoyen de Wendake (Village-des-Hurons), près de Québec.Chacun des 635 villages autochtones du Canada dispose d\u2019un vote; or, le territoire québécois ne représente qu\u2019une petite portion de ceux-ci, avec ses 43 communautés.Il ne peut non plus vraiment compter sur un réseau étendu de Hurons, ces derniers formant une petite nation.M.Sioui croit pourtant à ses chances.Il cite, parmi ses atouts, l\u2019expérience accumulée au fil de ses différentes fonctions, notamment comme chef de l\u2019Assemblée des premières nations pour le Québec et le Labrador pendant sept ans, et aussi comme chef de la nation huronne.Oka \u2014 Manifestation ¦\tOka (PC) \u2014 Les propriétaires enclavés du quartier Kanesatake, à Oka, ont laissé entendre hier qu\u2019ils devront entreprendre bientôt de nouvelles actions dans le but de faire pression sur le gouvernement dans le dossier d\u2019achat de leur propriété.Au cours d\u2019une conférence de presse tenue au pied de la côte Saint-Michel, le porte-parole de l\u2019Association des propriétaires à l\u2019intérieur de Kanesatake (APIK), Richard Foucault, a toutefois refusé de dévoiler sa stratégie.La Sûreté du Québec a dû fermer la route 344 pendant quelques minutes, le temps que les mécontents se fassent entendre.Les représentants de 25 familles blanches ont affirmé qu\u2019ils se sentaient plus que jamais pris en otages.Présent sur les lieux, l\u2019évêque du diocèse de Saint-Jérôme, Mgr Charles Valois, a affirmé que la demande de ces citoyens n\u2019est pas un caprice \u2022 L'avance du Parti québécois se maintient Norman Delisle Thetford-Mines ¦ La publication du dernier sondage, qui donne 10 points d\u2019avance au Parti québécois dans les intentions de vote des électeurs, comble le chef de l\u2019Opposition, Jacques Parizeau.«Je suis content, mais avec la prudence requise quand on approche des élections», a commenté M.Parizeau hier alors qu\u2019il effectuait une tournée à Thetford-Mines, capitale de la région de l\u2019amiante.Au même moment, à Québec, son adversaire, le premier ministre Daniel Johnson, démontrait beaucoup plus de prudence.«Je n\u2019ai pas l\u2019habitude de commenter les sondages mais je suis, moi, sur une voie qui fait en sorte que comme gouvernement on a des décisions à prendre, des choses précises que nous voulons réaliser pour l\u2019emploi et des objectifs que l\u2019on poursuit avec cinq moyens spécifiques pour créer de l\u2019emploi, diminuer de 5 pour cent le taux de chômage d\u2019ici à 5 ans.«Donc, lorsque nous serons prêts, lorsque le budget aura été déposé, on verra combien de temps on en discutera, si l\u2019on légifère davantage et il y aura éventuellement une décision sur la date des élec- tions, sondage, pas sondage».Pour revenir à M.Parizeau, il a noté qu\u2019une avance de 10 pour cent dans les intentions de vote se traduit par une avance considérable auprès des électeurs francophones, soit près de 27 pour cent.De fait, chez les francophones, qui forment 83 pour cent de la population du Québec, le PQ recueille l\u2019appui de 59 pour cent des personnes sondées tandis que le Parti libéral de Daniel Johnson ne recueille que 32,7 pour cent d\u2019appuis.Le PQ ne tire de l\u2019arrière que chez les non-francophones, où le PLQ domine dans une proportion de 82 à 10 pour cent.Mais c\u2019est surtout la majorité confortable de l\u2019option souverainiste qui a retenu l\u2019attention du chef du Parti québécois dans le sondage Léger et Léger publié hier par les quotidiens de Québécor.«La question posée par Léger et Léger est toujours la même d\u2019un sondage à l\u2019autre: Êtes-vous pour ou contre la souveraineté du Québec?Or la réponse à cette question est Oui à 55 pour cent», a noté le chef de l\u2019Opposition.«Pour tous ceux qui répandent partout que l\u2019appui à la souveraineté du Québec est en train de décroître, je les incite à méditer ce sondage», a déclaré le chef du Parti québécois.* MARCHANDISE GARANTIE DE PREMIERE QUALITE Armstrong LES TAPIS HARDING NOUVEAU GROUPE HARDING INC De gauche à droite: Gilles Néon, Danielle Grand'Mai son.Céline Héon et Pierre M Héon DES SPECIALISTES EN ICOUVRE-PLANCHERSl U QUALITE VEUT TOUJOURS DIRE ¦ECONOMIE ET SATISFACTION! Centre du couvre-plancher NOMBREUX SPECIAUX EN MAGASIN 2442, boulevard des Récollets 379-6544 a proximité de l'autoroute 755 (sortie des Récollets) Attendez-vous à plus ÎOUÎS ailment >A\\ et dirt111 tiche rsr»! toUSUS!SXtS' s aspira'\"\"' ctmachi\"\"\"\u2018,,wlrC rabais Achetez entre 299*499\" ET OBTENEZ UN RABAIS INSTANTANÉ OE Achetez entre 500*-799\" ET OBTENEZ UN RABAIS INSTANTANÉ DE Achetez entre 800* 1099\" ET OBTENEZ UN RABAIS INSTANTANÉ DE Achetez entre 1100* 1499\" ET OBTENEZ UN RABAIS INSTANTANÉ DE Achetez pour 1500* et plus ET OBTENEZ UN RABAIS INSTANTANÉ DE Utilisez votre carte Sears et ne payez pas avant septembre 1994 sur tous les meubles* et gros électroménagers Sur approbation du service du crédit, avec la carte Sears.15$ de frais d'administration.L'offre de paiement différé se termine le 27 avril 1 994.Cette offre n'est pas valable pour les articles soldés des centres de liquidation.Détails en magasin.Maintenant, en pins de la carte Sears nous acceptons les cartes MSA.MasterCard.American lixpress et Discot er R a buis instantanés en vigueur jusqu'au dimanche 24 avril 19(J4, dans la limite des stocks disponibles.Attendez-vous à plus Les mentions Ord ' ou Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770.Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200.Pointe-Claire: 694 8815 Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770 Région de Québec: Québec: 529-9861 Lévis: 833-4711.Ste-Foy: 658-2121 En province: Alma: 662-2222.Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381 Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651 St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440.Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222 Copyright Canada, 1994, Sears Canada Inc I ( "]