Le nouvelliste, 21 septembre 1993, mardi 21 septembre 1993

[" (Flagtol Photo \u2014 Terry l harland) Météo Le Nouvelliste Trois Rivières Mardi 21 septembre 1993 Ciel variable Risque de gel au sol Maximum de 14 Dépositaire Demain: passages nuageux Détails en page 2 Aujourd\u2019hui TamcaL.c'est chocolat iTTn'U Les membres de h famille Blais, de Saint-Boniface brassent plus de 25 000 li\\res de chocolat par année.Cette PME tente de se tailler une place dans le difficile marché du chocolat, où la concurrence est coriace.Reportage, page 9.*».-\"'\u2022'«sâ \t Appel à l'armée?\t22 Un officier de la garde côtière canadienne s'est prononcé en faveur du recours à l'armée dans le but de mettre fin à la contrebande de cigarettes entre les États-Unis et la ville de Cornwall, en Ontario.C'est devenu dangereux de se promener sur le fleuve au milieu des fusillades entre bandes de contrebandiers rivales.Paix industrielle 3 La direction de l'usine Saint Maurice de Câble Alcan à Shawinigan et l'exécutif du Syndicat des travailleurs de l\u2019Aluminium Alcan (CSN), viennent de signer une nouvelle convention collective qui assure une paix industrielle jusqu'en 1999.À 4>2 matches\t15 Les Phillies de Philadelphie ont porté à quatre matches et demi leur avance sur les Expos avec une victoire de 7-1 contre les Marlins de la Floride, hier soir.Sommaire Annonces classées:\t23 à 26 Arts et spectacles:\t21 Bandes dessinées:\t20 Économie:\t'Ll 14 i ,! ¦ triai\t6 1 eiiillcion\t24 Horoscope:\t20 .l'amollie:\t20 Mots croisés:\t20 Nécrologie:\t27 Sport»:\t\t\t\tlé à 1?Une leune fille à une amie: «Je suis te venue de voyage avec une mini pipe vrai ment dans le vent À la douane, on n'a même pas regardé mes bagages » Sourire TILDEN \u201d LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375*6263 Entente entre GL&V et le Fonds de la FTQ L'usine Fabron se remet en marche Jean-Marc Beaudoin Trois-Rivières Le Groupe Laperrière & Ver-reault a annoncé hier la conclusion d\u2019un accord avec le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ) qui permet la relance des Ateliers Fabron.GL.&V avait provoqué la mise en faillite de cette usine, qui était une de ses filiales, en rappelant un prêt de 5 millions $ qu\u2019elle lui avait consenti.C\u2019est par voie de communiqué de presse que le p.d.g.de Groupe Laperrière & Verreault, M.Laurent Verreault, a fait connaître et commenté la nouvelle diffusée hier.L\u2019alliance de GL&V et du Fonds FTQ pour la reprise des Ateliers Fabron avait cependant largement filtré depuis quelque temps.Assemblée générale GL&V a choisi de rendre publique la reprise des actifs de Fabron la veille de son assemblée générale annuelle et spéciale qui aura lieu à Montréal aujourd\u2019hui, en fin d\u2019après-midi.En vertu de cette entente, une nouvelle entreprise sera formée qui s\u2019appellera Fabrication GL&V.Le Fonds de solidarité y investira 3 millions $ en capitaux frais.De son côté, GL&V convertira en actions et en prêts les prêts garantis totalisant 5 098 941 $ qu\u2019elle détenait auprès de sa filiale.Le retour des actifs de Fabron dans le bilan de GL&V permettra de retourner une partie des pertes qui avaient été imputées à cet abandon, qu\u2019on avait appelé déconsolidation, dans les résultats du premier trimestre de GL&V.Risque partagé Avec l\u2019apport de capitaux nouveaux, le p.d.g.de GL&V se dit confiant que la relance puisse répondre en tous points «aux objectifs financiers et opérationnels que nous poursuivons dans le secteur de la fabrication», a-t-il commenté.L.aurent Verreault tire sa conviction du fait que GL.&V partagera son risque d\u2019investissement avec des partenaires de qualité.Mais on prévoit aussi la mise en place d\u2019une structure de coûts qui devrait permettre de maintenir le niveau de compétitivité nécessaire jusqu\u2019à ce que les conditions du marché redeviennent meilleures.Cette précision donne à entendre que la relance reposera sur une nouvelle entente avec le syndicat.Nouvelles technologies M.Verreault ne cache pas sa satisfaction de voir l\u2019usine de la rue Saint-Maurice redevenir opérationnelle.11 a rappelé que GL-&V avait beaucoup investi pour doter cet atelier d\u2019usinage d\u2019équipements de production modernes.«La reprise des actifs de Fabron et leur remise en opération dans des conditions ap propriées de compétitivité et de rentabilité constituent la meilleure fa yon de jeter les bases d\u2019un développement durable pour la région de Trois-Rivières et ses travailleurs», a-t-il commenté.Dans une perspective à plus long terme, GL&V entend développer les zones de synergie et les transferts de technologies entre ses filiales oeuvrant dans la conception et la fabrication de produits au Québec, en Ontario et en France.On se propose d\u2019orienter une part croissante des activités de Fabron vers les produits dont elle détiendra la propriété intellectuelle.GL&V travaille actuellement à des projets majeurs de développement de technologies dont le succès pourrait avoir un impact déterminant sur le niveau de ses activités de fabrication.\u2022 Mandat de grève chez Kruger Nancy Massicotte Trois-Rivières Volte-face hier soir chez les employés de l\u2019usine Kruger de Trois-Rivières.La contrat-type de travail qui avait déjà été accepté dans la région par les employés de Stone-Consolidated et puis approuvé à l\u2019usine PFCP La Tuque par un maigre 51%, a été rejeté par les travailleurs de Kruger qui ont accordé un mandat de grève à leur comité de négociations et ce dans une proportion de 78%.Ces résultats seront communiqués au conciliateur désigné dans le dossier.Le comité qui représente les travailleurs de l\u2019usine, pourra alors retourner à la table de négociations.Selon M.Pierre Bellerive, représentant du Syndicat des Communications, de l\u2019Énergie et du Papier, les négociations, qui ont débuté il y a 12 jours, n\u2019avançaient pas assez rapidement.C\u2019est pourquoi 78% des 560 travailleurs de la section locale 136 du SCÉP ont accordé un mandat de grève à leur comité.On se rappelle que la convention collective des employés de Kruger venait à échéance le 30 avril.Depuis le début des négociations, l\u2019impatience commençait à gagner les rangs alors que les les clauses salariales, entre autres, n\u2019avaient pas encore été abordées.Le régime de retraite est au coeur de ce contrat-type de travail, adopté en juillet par les employés de l\u2019usine PFCP La Tuque.Il prévoit de minces augmentations salariales sur une période de trois ans (rien lors la première année, 1 % pour la deuxième et 1 Vi % pour la troisième).Quant aux clauses normatives, celles-ci sont négociées pour cinq ans.» ->ï(LV- nUttr .aman Dans les pommes.C\u2019est encore le temps des pommes.Elles sont belles, juteuses et bonnes.À Grand-Mère, notem-ment, les Gélinas exploitent un verger qui produit une di/aine de variétés de pommes qu\u2019ils transforment en une gamme de produits dérivés.Nouvelle, page 3.Ryan avoue que Québec est au courant depuis un an Après les cigarettes, c'est l'essence Montréal (PC) Pendant que la vice-première ministre du Québec l.isc Bacon assure qu\u2019elle a l\u2019intention d\u2019intervenir dans le dossier des stations-service illégales de Kahnawake, son collègue de la Sécurité publique, Claude Ryan, demande «un peu de temps pour cerner le problème exactement et en établir la responsabilité publique.» M.Ryan a affirmé hier soir à Châtcauguay vouloir régler ce dos-siei «de la manière la moins violente possible.c\u2019est toujours la même rè gle.» Pourtant, M.Ryan a avoué que le gouvernement de Robert Hourassn était au courant des activités des Mohawks de Kahnawake depuis environ un an.«Mme Pierrette Cardinal (député libérale de Châtcauguay) a écrit au ministre du Revenu, l\u2019au tomne dernier, et nous a avertis tout de suite, a-t-il précisé.Mais de là à établir une preuve et à monter le dossier qu\u2019il faut pour agir d\u2019une manière qui soit à l\u2019épreuve de toute contestation devant les tribunaux, i! faut mettre un certain temps.Soyez assurés que le ministère du Revenu a été bien averti de la situation et que le ministère de l'Énergie et des Res sources est très au courant lui ans si.» Mme Bacon, qui est également ministre de l\u2019Énergie et des Ressources du Québec et de qui relève ce dossier litigieux, a confirmé hier qu\u2019effectivement, cinq des sept stations-service ouvertes sur le territoire de la réserve de Kahnawake n\u2019avaient pas obtenu le permis requis du ministère.Elles exploitent donc leur commerce dans l\u2019illégalité, n\u2019acquittant ni la TPS ni la TVQ.Mme Bacon a aussi précisé que les fonctionnaires de son ministère, comme ceux de la Sécurité publique, étudiaient actuellement ce dossier.D\u2019ailleurs, elle n\u2019écarte pas la possibilité de recourir aux peacekeepers pour escorter les fonctionnaires de son ministère qui iront constater sut la réserve ce qui s\u2019y passe.M.Ryan.qui participait au souper-bénéfice en faveur de la député libérale de Châtcauguay dans un restaurant de l\u2019endroit, a rencontre brièvement les représentants des médias locaux.À son arrivée, il a été accueilli par une cinquantaine de détaillants et de propriétaires de stations-service, arborant des pancartes aux slogans éloquents comme «Y\u2019a pas de problème», «Viens prendre ta retraite (Ryan et Bourassa) avec nous, la soupe est servie».Des gens visiblement en colère qui ne l\u2019ont d\u2019ailleurs pas ménagé, lui lançant des invectives que le ministre n\u2019a guère appréciées.«Si on m'avait parlé calmement, j'aurais pu parler avec eux.a-t-il dit, mais ils n'avaient pas l'air d'être dans un état d'esprit pour dialoguer, .le ne veux pas me faire insulter.» Quant aux détaillants, ils ont été fort déçus de la réponse du ministre.Ils espèrent obtenii une meilleure réponse du premier ministre Bourtssa lorsqu\u2019ils le rencontreront, lu semaine prochaine \u2022 Forcer les assistés sociaux à travailler Chrétien aime bien l'idée Michel Hébert Stephenville, T-N (PC) Forcer les assistés sociaux à retourner sur le marché du travail intéresse le chef libéral Jean Chrétien qui a jonglé avec cette idée, hier, à Terre-Neuve.«Il y a un modèle assez original de réinsertiton sociale sur une petite île du Danemark, c\u2019est intéressant».Accueil poli pour Lucien Bouchard à Toronto ELECTIONS FEDERALES Le NPD fait bloc derrière le Bloc dans St-Maurice \u2014 page 28 a déclaré M.Chrétien au cours d\u2019un échange avec des étudiants terre-neuviens.Doit-on inciter les assistés sociaux à retourner travailler?, a demandé une étudiante de l\u2019école Westviking de Stephenville.«Ça mériterait d\u2019être essaysé (experimented)», a-t-il répondu.M.Chrétien disait réfléchir à haute voix à ce concept, confiant du même souffle avoir été inspiré par un article sur le sujet paru dans le quotidien québécois I.e Soleil.L.e reportage publié cette semaine dans ce journal de la Vieille capitale montrait comment les gens d\u2019une petite île (Mon, sur la Baltique) avait trouvé un moyen innovateur de ramener les assistés sociaux sur le marché du travail.I.e gouvernement danois verse à une entreprise privée les chèques des assistés sociaux.En contre-partie, la compagnie s\u2019engage auprès du gouvernement de trouver un emploi aux prestataires.Plus de la moitié des 320 assistés sociaux de Pile sont retournés au travail.Ceux qui refusent un emploi déniché par la compagnie mandataire n\u2019ont plus le droit de recevoir de prestations.Dans la matinée, le chef libéral se trouvait à Corner Brook, où son ami Clyde Wells l'a chaleureusement accueilli \u2022 Pensée Celui gui sait résoudre les problèmes est touiours moins eHicae que celui qui sait les éviter FOYER DECOR 36 de Oliver Macleod 12 pieds de ctiemmee compietejpüus» 689$ D vl ami diSoyer 3800.Dciul SI Joseph T R 371-1696 Division de Briqua et Piertw 2 Lt Nouvelliste Mardi 21 septembre 1993 METEO TROIS RIVIÈRES \u2014 COEUR OU QUÉBEC Aujourd'hui: Maximum: 14 Minimum: -1 Ciel variable Demain: Maximum: 17 Minimum 2 Ensoleillé avec passages nuageux RÉSERVOIR GOUIN\t\tVILLÉGIATURE Maximum: 14 Minimum: -1 Ensoleillé et passages nuageux\t\tAcapulco 25 nuageux 31 Barbade 27 qq nuages 30 Bermudes 28 qq nuages 30 Brownsville 26 nuageux 35 Daytona Beach 24 qq nuages 31 LA TUQUE\t\tLa Havane 23 clair 33 Honolulu 24 nuageux 33 Kingston 24 qq nuages 30 Las Vegas 17 clair 31 Los Angeles 18 couvert 23 Mexico 15 couvert 23 Miami Beach 27 qq nuages 32 Maximum: 12 Minimum: -1 Ensoleillé\t\t MONTRÉAL\t\tMyrtle Beach 19 clair 28 Maximum: 14 Minimum: 1 Ciel variable\t\tOrlando 26 clair 33 Palm Springs 20 clair 37 Reno 11 qq nuages 26 San Juan 28 clair 33 Tampa 25 clair 34 QUÉBEC\t\tLES MARÉES Maximum: 15 Minimum: 1 Ensoleillé, passages nuageüx\t\t(heure normale de l'Est) Batiscan et La Pérade basse: 09 h 39 LE SOLEIL\t\thaute: 13 h 46 (heure avancée de l'Est) Lever:\t06 h 35 Coucher:\t18 h 50 Durée du jour: \t12h15\t\tbasse.2 i h zy haute: 01 h 16 Champlain basse: 10 h 40 haute: 14 h 25 basse: 22 h 30 haute: 01 h 55 LA LUNE\t\t >9\t([ 22 O oiles pour a\\oir de la bonne eau.Il n'a pas d'affaire à influencer le vote», a-t-il fulminé.M.Vallières croit que le ministre est même «incohérent» dans ses propos.«Il dit que nous ne pouvons pas dépenser l'argent que nous n'avons pas et, à la ligne suivante, il dit qu'il y a un budget pour une régie.Je conclus donc qu'il y a de l'argent.mais qu'il n'est pas du bon bord», analyse-t-il.«Le soir du 26 septembre, avec un OUI massif, quand Louiseville aura son mandat d'eau claire dans ses poches, le ministre passera du négatif au positif en faveur de la ville de Louiseville.N'oublions pas que c\u2019est un policitien», ajoute le président du OUI.M.Vallières n\u2019apprécie pas que M.Picotte mêle le dossier du traitement des égouts avec celui de l\u2019eau potable et croit que cela ne tait que semer la confusion chez les citoyens.«Cela me semble vouloir mal politiser le débat», estime-t-il.M.Vallière souligne de plus que les octrois qui proviennent du programme AIDA ne sont pas distribués de la même façon qu\u2019une enveloppe discrétionnaire ministériel- Autre «dernier Bye-Bye» pour Dodo?Québec (PC) ¦ L\u2019humoriste André-Philippe Gagnon devrait participer au prochain «Bye, Bye» de Radio-Ca La Quotidienne 2-0-8 5-7-9-1 nada, en compagnie de Dominique Michel et Patrice L\u2019Écuyer, rapporte Le Journal de Québec.Le gérant de Gagnon, Pierre Gravel, n\u2019a pas voulu confirmer l\u2019information, hier, renvoyant plutôt la balle du côté de Radio-Ca nada où le même mutisme a été observé.Mais selon une source digne de foi, une entente est déjà intervenue en vue d\u2019amener M.Gagnon à participer, pour la première fois, à la revue humoristique de fin d\u2019année du réseau d\u2019Etat.# MoorTone Alkyde perle ^Benjamin Nljçjorctf^/' Peintures .a Benjamin Moore PEINTURE LOUIS GINCE 3790 01 d«s Forg®s Trois-Rivières ( Place St-Laurent )375-8228 Peintures Moored PEINTURES > m Benjamin Moore Fini MH *UKr OPAQUÉ NJooa't^ Peintures Moored su?m SPÉCIAL «Wl lu ll»l terôfÆ* PEINTURES - a Benjamin A., Moored PtlVTURK \u2022 LITRES Apprêt-Scelleiir au latex ir SUPER OPAQUé JM-OÛ Moore Prix cour.: 17,95$ WVfll OHQUl MoorTone latex mat veioufc Sj^njamin N)jÇ>oreÉtÛ^/' Mbne 2599$ latex perle ?LIMITE 5 PAR CLIENT BENJAMIN MOORE \u201cQUALITÉ SUPER OPAQUE' =V^Benjamm .Tÿ nwtHm 11 \\imi m nntni 1 nu mi / w/r/ v# unir\u2019' ___ lum 11 nouuinn 1 LE CENTRE DE FINITION POUR PLANCHER *\tNOUVEAU * FAITES-LE VOUS-MÊME! *\tFACILE *\tPROPRE *\tRAPIDE *\tÉCONOMIQUE *\tFINITION PROFESSIONNELLE PAPIER PEINT iir.40 0/0 DE RABAIS rBORDURES 999$ COMPTER le mais sont plutôt là «au service des populations qui ont des problèmes d\u2019eau.» Porte ouverte Par ailleurs, les six maires de la régie intermunicipale de GrandPré gardent la porte ouverte pour Louiseville au sein de leur groupe afin disent-ils «de mener à bien notre développement régional en se dotant d\u2019un outil essentiel: une eau de bonne qualité pour tout le monde.» «Dans le débat actuel qui déchire la population de Louiseville, on semble sous-entendre que les six municipalités de la régie et le gouvernement du Québec vont investir conjointement près de 6 millions S pour se contenter d\u2019une eau de mauvaise qualité.».Or, affirment les six maires, il y a de la bonne eau pour tout Faits et méfaits Bilan du Festival western ¦\tSaint-Tite (NM) \u2014 Le travail soutenu des policiers et la courtoisie des automobilistes ont fait en sorte que la 26e édition du Festival western de Saint-Tite se déroule sous le signe de la fête et non du drame.En fait, seul un incident déplorable est venu ternir les dix jours d\u2019activités lorsqu\u2019une automobile a frappé un cheval.Un vétérinaire a été obligé par la suite d\u2019euthanasier l\u2019animal.Mais en gros, comme le rapporte l\u2019agent Daniel Lamirande, chargé des affaires publiques à la Sûreté du Québec, l\u2019événement s\u2019est bien déroulé.Il y a bien eu des petits accrochages, mais pas d\u2019accident ayant causées des blessures.De même, le nombre d\u2019arrestations pour facultés affaiblies est sensiblement le même que celui de l\u2019an passé.Faux billets en circulation ¦\tTrois-Rivières (NM) \u2014 Plusieurs faux billets de 20 $ et 50 $ canadiens sont présentement en circulation dans la région.Les commerçants sont donc priés de faire preuve de prudence lors de la présentation de ces billets.En effet, de nombreux dépanneurs, marchés, tabagies et autres ont été payés avec de la fausse monnaie ces derniers jours, à Louiseville, La Tuque et dans le Trois-Rivières métropolitain.Selon la GRC, il existe effectivement une prolifération de faux billets depuis le début de l\u2019année.11 s\u2019agit de billets de 20 $ de l\u2019ancienne série, de billets de 50 S, tous deux canadiens, et finalement de billets de 100 $ américains.Il est possible de détecter la supercherie par la texture du papier et la clarté déficiente de l\u2019image.La GRC ignore toutefois combien de billets sont en circulation.Le travail est rendu d\u2019autant plus difficile par le fait que plusieurs commerçants ne constatent l'évidence que beaucoup plus tard.Ce sont souvent les banques et les caisses qui découvrent la le monde.«Nous demeurons toute fois convaincus qu\u2019un équipement collectif avantage autant Louiseville que nos six municipalités.» Les membres de la régie, dans le contexte économique actuel, calculent que leurs municipalités n\u2019ont pas les moyens de se payer des systèmes séparés pour avoir de l\u2019eau potable.D\u2019autre part, contrairement à ce qu\u2019elle a déjà déclaré dans Le Nouvelliste, Mme Leblanc a affirmé qu\u2019il n\u2019était pas question de réhabiliter l\u2019usine de filtration de la ville si le NON l\u2019emportele 26 septembre étant donné les coûts exhorbi-tants d\u2019un tel projet.«On trouvera bien une autre solution», a-t-elle laissé entendre sans préciser laquelle.» supercherie.On dénote également qu\u2019à la suite d\u2019événements importants comme le Festival western de Saint-Tite, un grand nombre de faux billets sont rapportés à la GRC.Une négligence?¦\tTrois-Rivières (YC) \u2014 Parce qu\u2019il n\u2019a pas vérifié l\u2019état de son détecteur de fumée, le locataire de l\u2019appartement numéro 5, du 279 rue Radisson à Trois-Rivières, pourrait bien être accusé de négligence devant la cour municipale de Trois-Rivières.L\u2019individu aurait mis un chaudron contenant de la cire sur sa cuisinière.Le déversement de celui-ci a par la suite causé un début d\u2019incendie, ce qui a nécessité l\u2019intervention des pompiers dimanche soir.Cependant, seule la fumée a causé des dommages mineurs à l\u2019immeuble.Interruption de courant ¦\tTrois-Rivières \u2014 Hydro-Qué-bec fait savoir à ses quelque 259 abonnés du secteur des rues Antoi-ne-Polette, des Récollets, Sévérin, Anneau, Aubuchon et des Forges, qu\u2019il y aura une interruption de courant électrique le mercredi 22 septembre, de 2 h à 7 h pour permettre à ses employés spécialisés d\u2019effectuer des travaux planifiés sur les lignes d\u2019alimentation électrique.En cas de pluie ou de mauvais temps, l\u2019interruption sera reportée au lendemain, même heure.Incendie à Lac à Beauce ¦\tLa Tuque (AM) \u2014 La base de La Tuque Air Service, située à Lac-à-Beauce, a été la proie des flammes hier matin.Selon les enquêteurs de la Sûreté du Québec, il appert que le propriétaire des lieux, M.Marc Leclerc, était à effectuer des travaux de soudure dans son atelier et que le feu aurait pris naissance au moment où celui-ci était affairé à répondre à un appel téléphonique dans l\u2019autre pièce du bâtiment.» cm or 1^ Vi d® rabais sur tout la maténei cfartist» an magasin Location a la journée ou demi journée LE PLUS GRAND CHOIX EN MAUftICIE PEINTURE louis omet % V PI IMIIKIS Moored 3790 Bl d«5 Forges Trois-Rivières ( Place St-Laurent ) 375-8228 CETTE OFFRE SE TERMINE LE 30 SEPTEMBRE 1993 om< T TRUDEL A TRUDEL ¦ni NOUVEAU PROGRAMME in| loi GOUVERNEMENTAL EM DEPUIS LE 1er AOUT 1993 PROTHÈSE GRATUITE SANS LIMITE D AGE POUR INFORMATION: 375-1587 Mari* Trudèl, Madeleine Trudel, Yves Potvin Audioprothésistes 859, SAINT-PIERRE, TROIS-RIVIÈRES 375-1587 1693, SAINT MARC, SHAWINIGAN 537-1717 255, SAINT-LAURENT, LOUISEVILLE 228 8328 PROTHESES AUDITIVES U Nouittllisli Mardi 21 septembre 1993 3 Nouvelle convention collective à l'usine Saint-Maurice de Câble Alcan Une paix industrielle assurée jusqu'en 1999 Michel ( luutier Shawinigan \u2022 La direction de l\u2019usine Saint-Maurice de Câble Alcan à Shawinigan et l\u2019exécutif du Syndicat des travailleurs de l\u2019Aluminium Alcan (CSN), viennent de signer une nouvelle convention collective.Cette entente complète l\u2019intégration des activités et des 28 employés de l\u2019u- sine Saint-Augustin.En février 93, Câble Alcan annonçait son intention de transferer l\u2019ensemble des activités de son usine Saint-Augustin, situee en banlieue de Quebec, à l\u2019usine Saint-Maurice.Ce transfert eut pour objectif de réduire les coûts d\u2019operation des deux usines et d\u2019améliorer la compétitivité de Câble Alcan au Québec.Le 30 août dernier, les employés des deux syndicats acceptaient dans une proportion de SO^o l\u2019entente de principe intervenue plus tôt.Celle-ci portait sur un contrat de trois ans avec une formule de renouvellement du contrat, sans grève ni look-out, qui assurera une paix industrielle jusqu\u2019en décembre 99.Le commissaire du travail du Québec a entériné l\u2019entente le 7 septembre.L\u2019entente offre une garantie d\u2019emploi de deux ans aux employés en poste a la signature.Si ces mêmes employés devaient être mis à pied après octobre 1995, en raison d\u2019une baisse de production, ils auront droit à un rappel de 20 semaines à l\u2019epuisemeni de leurs prestations d\u2019assurance-chômage.Selon l\u2019entente, les employés provenant de Saint-Augustin effectueront un rattrapage sur deux ans afin de rejoindre les taux horaires verses aux employes de Saint-Maurice.Ainsi, les employes de Saint-\\ugustin bénéficieront d\u2019une haus se de $a'o a la signature; de 2.5 rmtu o ua wincMta seoar soar narrai cnssint lt i.» «.»\u2022* V «t«h, IMÎ > I» ^ Vv\t| Has photocopier no sont pot\toccopttot I NOM\t( *r'V i vD y / % m Wm: Xi\t\u2014- I t Fi- H.& .'fc * 5r c°Mré \u2019Ofwn, 'ch ^AJri (- I r ( : 1 r.4 \"% ¦'V v- * \u2022 V-.\u2022 t \u2014\t*\u2022 £