Le nouvelliste, 20 septembre 1993, lundi 20 septembre 1993

[" Météo 73e année.No 275 Ensoleillé Risque de gel au sol Maximum de 14 Demain: ennuagement Détails en page 2 Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 20 septembre 1993 Dépositaire 60* plus taxes Les Expos refusent d'abandonner.Hier, ils ont arraché une autre victoire in extremis aux Phillies, 6-5.Encore une fois, c\u2019est le jeune Wil Cordero (photo) qui a joué les héros avec un simple de deux points après deux retraits en fin de neuvième manche.Les Expos sont maintenant à quatre parties du premier rang.Tout est possible! Nouvelles, page 15.Chrétien gagne T ,, ' de la machine libérale du Québec Michel Hébert Charlesbourg (PC) Coup dur pour les conservateurs: les libéraux de Jean Chrétien auront l\u2019appui total de la puissante machine électorale de Robert Bourassa au cours de l\u2019actuelle campagne électorale fédérale.Cet «appui indéfectible» est venu du ministre québécois de la Santé, Marc-Yvan Côté, lors du passage du leader libéral, hier, à Charlebourg, en banlieue de Québec.Parrain de la machine des libéraux provinciaux dans l\u2019est du Québec, M.Côté a salué «le futur premier ministre du Canada» et a souhaité la formation d\u2019un gouvernement fédéral libéral majoritaire.«Entre fédéralistes, on se retrouve, c\u2019est lorsqu'on se parle qu\u2019on se comprend, et dans le fond, les objectifs sont les mêmes», a dit ensuite le chef libéral, en référence à une éventuelle entente fé-dérale-provinciaie sur la santé.«Je suis très heureux je pense que ça va nous aider et en général, la machine suit le patron», a-t-il ajouté sans pouvoir préciser l\u2019impact de cet appui spectaculaire.«Ça va évidemment aider les libéraux et nuire probablement aux conservateurs», a ajouté, ravi, le coprésident de la campagne des libéraux fédéraux, André Ouellet.Chrétien, page 2 Jean C hrétien a pris le look «cow boy», à Saint-Tite, hier matin.\u2022SC- En danger?Bien des gens se demandent si le chef du Parti libéral du Canada, M.Jean Chrétien, est en danger dans le comté de Saint-Maurice en prévision des élections du 25 octobre.Notre journaliste, Marcel Aubry, s\u2019est rendu au centre de la Maurice, la semaine dernière, et il a posé la question à ses trois adversaires dans cette campagne électorale: M.Claude Rom-pré, du Bloc québécois, Mme Pauline B.Da-neault, du Parti conservateur et M.Robert Deschamps, du Nouveau parti démocratique.Or la question a pris tout son sens, en fin de semaine, alors qu\u2019un sondage Léger et Léger effectué dans cette circonscription à la demande du Journal de Montréal, révélait que MM.Chrétien (40,4^0) et Rompré (39,7®/o) sont nez à nez dans les intentions de vote des électeurs alors que Mme Daneault venait loin derrière avec 16,9%.Nous verrons, à l\u2019intérieur, comment chacun voyait les choses avant de prendre connaissance de ces résultats.À lire en page 22.ELECTIONS Q1 FEDERALES I Aujourd\u2019hui Dernier week-end du Festival Saint-Tite, une ville comble et comblée Pas de subvention 3 Que les citoyens de Louiseville se le tiennent pour dit: ils ne bénéfieront d\u2019aucune subvention du gouvernement pour le projet d\u2019eau potable.Le ministre Yvon Picotte n\u2019y est pas allé par quatre chemins samedi pour définir la position du gouvernement dans ce débat.Une bonne année 3 L\u2019année sera bonne es écoliers de Saint Louis de France.Samedi soir, durant la messe, ils ont reçu un bon coup de pouce.C\u2019était la cérémonie annuelle de la bénédiction des sacs d\u2019école.Automobile\t9 Chez Honda, une des principales nouveautés de 1994 est sans contredit la venue de la nouvelle génération de l\u2019Accord.La cinquième depuis les débuts de cette compacte en 1976.Un défi de taille pour Honda, nous dit André Mélançon dans sa chronique.Sommaire Annonces classées:____ ________23\tà\t26 Arts et spectacles:________________ Automobile:\t9 u 1 J Humlce JoMinv.:\t20 Éditorial:___________________________6 Feuilleton:_________________________24 Horoscope:__________________________20 Mots croisés:_______________________20 Nécrologie:_________________________27 Scrabble: _________________________20 Sports: ______________________15\tâ\t18 Linda Corbo Saint-Tite Pour le dernier week-end du festival western, la ville de Saint-Tite a encore une fois été littéralement assiégée par les âmes cow-boys de tous les coins de la province et d\u2019ailleurs au Canada.L\u2019événement s\u2019est d\u2019ailleurs révélé encore plus populaire que l\u2019an dernier selon les organisateurs qui évaluent à près de 400 000 le nombre des visiteurs qui ont fait de Saint-Tite une ville comble et comblée.L\u2019an dernier, l\u2019affluence s\u2019était fixée à quelque 350 000 visiteurs.Pour le président de la 26e édition, M.René Plamondon, le récent prix qui a consacré le festival de Saint-Tire «Événement touristique de l\u2019année» a encore haussé la visibilité de l\u2019événement.«Je crois que les gens cette année sont venus juger et vérifier par eux-mêmes», souligne-t-il.Pour la dernière journée, hier, ils étaient effectivement dans tous les coins et racoins de Saint-Tite, se faufilant à petits pas devant les attractions et s\u2019appropriant, en compagnies des chevaux et calèches, les rues de la ville au grand dam des automobilistes.On avait préparé l\u2019assaut.Si bien qu\u2019une semaine avant le début de l\u2019événement, on pouvait compter déjà quelque 4500 roulottes sur le site pour abriter les fêtards.«On a un bilan extraordinaire», s\u2019exclamait hier M.Plamondon.^ «Certaines années, on avait connu i des petites chicanes sous les chapi- z teaux mais cette année, on n'a eu au- 2 cun grabuge.Même les agents de la | Sûreté du Québec étaient étonnés.» | Sauf qu\u2019hier, on aura pu consta- C ter plus d\u2019un mécontent à proximité du stade où les finales du rodéo sont devenues l\u2019attraction par excellence du festival, rivalisant avec l\u2019intérêt manifesté pour le grand défilé.Refoulement pour le rodéo «Je n\u2019ai jamais vu une si mauvaise Un vrai cow-boy, c'est ça! organisation», ont fulminé certains amateurs de rodéo sous le coup de la frustration de se voir refuser l\u2019accès à l\u2019arène hier.On ne s\u2019était pas méfié, habitués par les années passées à acheter ses billets à l\u2019en- trée quelques heures seulement avant le début de l\u2019attraction.Sauf qu\u2019hier, certains sont arrivés à 5 h 30 pour faire la file, qui s\u2019est étirée tout l\u2019avant-midi.Vers midi, les billets étaient tous vendus mais la file persistait dans son attente, quelques-uns ne sachant absolument pas qu\u2019ils attendaient pour rien alors qu\u2019en début de ligne, on souhaitait encore que les agents de sécurité trouvent en vain une place pour eux.Pour ensuite se tourner vers les revendeurs de billets qui ont quant à eux hausser leurs prix jusqu\u2019à 50 $ le billet.Du côté de certains autres, on avait bel et bien acheté les billets dès 8 h, se promettant de revenir assez tôt pour avoir de bonnes places, mais peine perdue.«On a nos billets mais il nous est impossible de voir plus que la queue d'un cheval.On veut bien être debout, mais on veut voir quelque chose», commentait un groupe de Verchères qui a demandé à être remboursé.«On a fait le tour plus qu'une fois, c'est impossible, on ne peut même plus passer par les escaliers parce qu'elles sont remplies.Il y a trop de billets vendus pour la capacité», ont protesté les membres du groupe.Selon l\u2019agent de sécurité qui contrôlait le tout à l\u2019entrée, il y aurait eu 7225 billets vendus, plus quelque 200 laissez-passer V.I.P.Le chiffre de la vente des billets s\u2019élève entre 7300 et 7500 selon la responsable de billetterie, Mme Diane Kiolet.Enfin, le président affirme que la vente s\u2019est arrêtée à 7500 billets pour ensuite faire entrer les gens par groupes de 50-60 jusqu\u2019à concurrence de 8000, la capacité des estrades.«Si on vend les billets en pré-vente, ce sont les gens de l\u2019extérieur qui vont être mécontents en se présentant ici», souligne M.Plamondon.Rien toutefois pour enlever l\u2019engouement du public envers l\u2019évé- : nement western.«Je viens ici depuis 23 ans et je vais revenir jusqu'à ce que mes jambes vont me le permettre.Je n'irais même pas à Calgary, ce n'est pas du tout la même ambiance», souligne Mme Suzanne Ger-vais, de Mont-Carmel.«Je n\u2019ai manqué que trois éditions, et j'ai eu l'occasion de voir tous les changements depuis le temps.Mais vraiment.aujourd'hui, je n'ai jamais vu autant de monde pour le rodéo.»* Autre nouvelle, page 16 Pensée l'eupérience est ce qui vous empêche, quand vous ave; commis deux fois la même erreur, d'admettre, la troisième fois, que vous l ave; commise.fER DECOR 36 de Oliver Macleod s de chemine* complete incluse 689s a/AvI/aim ditFoyer 3800.bout St Joseph, T.8.371-1696 ¦ ion «I» Brlpu» eet Pi»rro Le cessez-le-feu semble tenir en Bosnie Sarajevo (AP) Après avoir été violé dès son entrée en vigueur samedi à midi, le cessez-le-feu sem blait globalement respecté dimanche en Bosnie, même à Mostar (sud-ouest) où les combats se sont poursuivis jusque dans la matinée avant de cesser dans l\u2019après-midi.La trêve conclue entre les commandants des forces musulmane et croate semble tenir, a déclaré le lieutenant-colonel Bill Aikman, porte-parole des casques bleus à Sarajevo.«I.es actions militaires ont considérablement baissé d\u2019in tensité.Fondamentalement, la trêve est respectée et j\u2019espère qu\u2019elle continuera de l\u2019ête.» Selon le porte-parole, les armes se sont tues dans des points chauds tels que Jablanica en Bosnie centrale et les convois humanitaires ont pu se déplacer sans difficulté autour de Gornji Va- kuf, deux régions où les combats faisaient rage samedi.Même Mostar, qui avait connu samedi et dimanche matin les affrontements les plus meurtriers, était redevenue calme hier après-midi.Bosnie, page 2 Durant une campagne électorale, on a publié la photo s\u2019un candidat entouré de sa nombreuse famille.Légende: «Il travaille vite et bien.» TILDEN ^ LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6263 9 3 Le Nouvelliste Lundi 20 septembre 1993 DU JAMAIS VU ! OPTION GARANTIE PROLONGÉE VOLKSWAGEN i 160 OOO km GROUPE MOTOPROPULSEUR Une option incroyable sur les Jetta et Golf, nouvelle génération ! OFFRE DE LANCEMENT Jusqu'au 29 octobre Rendez vous chez votre concessionnaire Volkswagen des aujourd'hui et obtenez gratuitement l'option \"Garantie prolongée 10 ans ou 160000 km» a l'achat' d'une Jetta ou d'une Golf 93 en stock.Vile! L'offre prend fin le 29 octobre 1993 ' Acheter» et livrées entre le 13 septembre et le ?9 octobre 1993 LES CONCESSIONNAIRES VOLKSWAGEN DU QUÉBEC La Tuque Automobiles Richer La Tuque 2802, boulevard Oucharme 523 5294 Trois-Rivieres Ouest Trois Rivieres Volkswagen 7300, rue Notre Darne 377 3355 Shawinigan 5arn» Pierre Auto 10201, boulevard Des Hêtres 539 5467 l MÉTÉO TROIS RIVIÈRES \u2014 COEUR DU QUÉBEC Aujourd'hui: Maximum 14 Minimum: O Ensoleillé, risque de gel au sol Demain Maximum: 14 Minimum: 1 Énnuagement graduel VILLÉGIATURES RÉSERVOIR GOUIN Maximum: -2 Minimum: 12 Ensoleillé Risque de gel au sol LA TUQUE Maximum: 12 Minimum: -2 Ensoleillé Risque de gel au sol MONTRÉAL Maximum: 14 Minimum: O Ensoleillé Risque de gel au sol QUÉBEC Maximum: 12 Minimum: O Ensoleillé, passages nuageux Risque de gel au sol LE SOLEIL (heure avancée de l'Est) Lever:.06 h 34 Coucher:.18 h 52 Durée du jour: .12h\t18 LA LUNE > \u2019\tC n O 15\t\u2022 a Acapulco 25 couvert 32 Barbade 29 oarr nuageux 30 Bermudes 29 part nuageux 30 Brownsville 24 quelques nuages 28 Daytona Beach 25 part, nuageux 31 Honolulu 25 quelques nuages 32 Kingston 22 pluie 31 La Havane 24 part nuageux 33 Las Vegas 16 dégagé 28 Los Angeles 14 dégagé 23 Mexico 14 part nuageux 24 Miami Beach 27 part, nuageux 31 Myrtle Beach 23 part, nuageux 24 Nassau 27 quelques nuages 33 Orlando 26 nuageux 32 Palm Springs 18 dégagé 30 Reno 06 dégagé 21 San Juan 28 dégagé 31 Tampa 24 couvert 33 MAREES (heure normale de l'Est) Batiscan et La Pérade basse: 08 h 54 haute: 12 h 56 basse: 20 h 44 haute: 01 h 11 Champlain basse: 09 h 55 haute: 13 h 35 basse: 21 h 45 haute: 01 h 50 Trois-Rivières basse: 10 h 24 haute: 1 5 h 14 basse: 22 h 14 haute: 03 h 29 Même si, 20 ans plus tard, Bourassa ne veut rien regretter «La Charte de Victoria était un pas en avant» Montréal (PC) ¦ Plus de 20 ans plus tard, Robert Bourassa estime encore que la formule d\u2019amendement de Victoria, en 1971, était un «pas en aiant» pour le Québec.Il reconnaît également avoir cédé aux pressions qui s\u2019exerçaient dans tous les milieux québécois pour la refuser.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le premier ministre démissionnaire sur les ondes de Radio-Canada, hier soir, lors d\u2019une entrevue accordée à l\u2019animateur Bernard Derome dans le cadre de l\u2019émission «Le Dimanche».«Regretter, ça donne quoi?», a lancé M.Bourassa lorsque M.Derome lui a demandé si, avec le recul, l\u2019entente de Victoria n\u2019était pas la meilleure que le Québec ait jamais pu conclure.«A l\u2019époque, personne n\u2019était d\u2019accord avec la Charte de Victoria, les anglophones, le journal The (>a-zette, les chambres de commerce.Pour ma part, je considérais que c\u2019était un pas en avant, mais ça ne répondait pas aux demandes historiques du Québec.» Au cours de l\u2019entrevue d\u2019une quinzaine de minutes, M.Bourassa a également évoqué le possible départ de huit à 10 membres de son gouvernement.«La réduction du conseil des ministres est inscrite dans les faits.Il > a toujours huit a 10 personnes qui ne veulent pas se représenter.La marge de manoeuvre existe donc pour dégraisser l\u2019ap pareil gouvernemental», a-t-il décla ré.Sur un ton un peu plus personnel, le premier ministre s\u2019est étendu sur la maladie qui a marqué ses dernières années en politique.«Il y a toujours une épée de Damoclès au dessus de ma tête», a-t-il confié, ajoutant qu\u2019avec la maladie, «tout devient un peu relatif.» «Les objectifs sont restés les mêmes mais on réalise l\u2019importance de rester proche de ceux qu\u2019on aime», a conclu M.Bourassa.* Elle était une infirmière avant tout Hutchinson, Kansas (AP) ¦ Qu\u2019elle soit vêtue d\u2019une blose blanche ou d\u2019une robe de mariée, Kathleen Easter est infirmière, prête à porter secours à tout moment.Elle l\u2019a prouvé vendredi.le jour-même de son mariage.\t (Samedi)\t(Dimanche) 0-0-0\t9-4-9 5-2-2-S\t1-9-9-6 Ce jour là, en pleine réception, elle apprend qu\u2019un enfant vient d\u2019être renversé par une voiture.Sans se poser de questions, elle quitte son époux et la fête pour apporter les premiers soins au jeune blessé, «.l\u2019ai saisi ma robe et j\u2019ai couru», a-t-elle raconté par la suite, non sans en rire.Grâce à l\u2019intervention de cette «dame en blanc» pas comme les autres, l\u2019enfant a pu être admis rapidement à l\u2019hôpital d\u2019Hutchinson.Il ne souffre que d\u2019un léger traumatisme crânien et d\u2019égratignu-res.* SANTÉ et CHIROPRATIQUE LE SYNDROME DU CANAL CARPIEN ET LES ENGOURDISSEMENTS AUX MAINS Le syndrome du canal carpien est un malaise que l'on retrouve fréquemment chez nos patients et dont le principal symptôme est un engourdissement plus ou moins prononcé de la main.La personne qui en souffre se réveille souvent de cinq à six fois par nuit; le problème est donc des plus importants.Fréquemment la cause première est une névrite post trauma tique au poignet, qui fait suite à une chute ou à un travail exi géant un effort soutenu et répété de la main et du poignet.Le nerf médian étant devenu oedémateux, il se trouve enserré dans le canal carpien.Une autre cause très importante de cette enflure du nerf mé dian est une névrite au niveau du biceps suite à une surutilisa tion (forçage excessif) de ce dernier Depuis plusieurs années, les traitements par points de pression («trigger points», «pressure points»), sont de plus en plus utili sés par les chiropraticiens, plusieurs recherches en ont démon tré l\u2019efficacité; ce sont des techniques où l\u2019on utilise des près sions avec les pouces pour éliminer les irritations neurologiques mu névrites.Notre traitement est basé sur ce principe (Normalement une amélioration très évidente est ressentie en «deçà de cinq traitements, de quinze à vingt visites peuvent être inécessaires Chrétien.(Suite de la page 1) Mais pour s\u2019assurer d\u2019une victoire dans cette région où le BQ est bien organisé, il sera nécessaire de «faire le plein des libéraux fédé raux», a ajouté M.Ouellet.Les troupes de Jean Chrétien pourront compter sur d\u2019autres appuis régionaux, a indiqué le bras droit de Jean Chrétien.Le premier, a-t-il rappelé, est venu de la vice-premiére ministre, Lise Bacon, influente dans la région métropolitaine de Montréal.Hier, Jean Chrétien s\u2019en est aussi pris à son adversaire le plus menaçant: le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, qu\u2019il a accusé de ne pas s\u2019occuper des réelles préoccupations de la population québécoise.Selon M.Chrétien, le chef du BQ n\u2019a qu\u2019une idée en tête: rouvrir le débat constitutionnel alors que les Québécois se préoccupent davantage de la création d\u2019emplois.«C\u2019est la création d\u2019emplois qui préoccupe les gens.Éventuellement, VL Bouchard devra me suivre sur ce terrain-là», a-t-il déclaré.Voulant miner la crédibilité du Bloc québécois, le chef libéral a indiqué que le chef du BQ n\u2019avait pas de programme de relance économique.«Il commence à s\u2019ennuyer à parler de constitution car il sait très bien que les gens veulent qu\u2019on parle d\u2019emplois.Il (Lucien Bouchard) n\u2019a rien à offrir de ce côté-là», a déclaré M.Chrétien.Mais c\u2019est aussi par stratégie politique que le chef du PLC invite son adversaire à parler de création d\u2019emplois car lui-même ne veut pas s\u2019aventurer en territoire constitutionnel durant la campagne électorale.«Pourquoi devrais-je aller sur son terrain et parler constitution, la population du Québec est «tannée» de parier de constitution», a-t-il soutenu.«Je crois qu\u2019il y a de la place pour les Québécois à l\u2019intérieur du Canada, on l\u2019a prouvé et on va le prouver encore», a ajouté Jean Chrétien.En matinée, il a profité de son passage au festival western de Saint-Tite pour lancer un avertissement aux Québécois.«Si les Québécois veulent être au pouvoir à Ottawa, ils devront voter libéral», a-t-il déclaré.Un appui au BQ les mènerait assurémen1 dans l\u2019opposition.* Bosnie.(Suite de la page 1 ) «Rien a signaler a Mostar.Même les tirs d\u2019aimes légères ont cessé», selon le commandant de l\u2019ONU, Idesbald van Biesenbrek.Selon la radio croate et la télévision bosniaque, les violents combats des 36 heures précédentes avaient tau au total 19 morts et une cinquantaine de blessés dans cette ville divisée, où 50 000 Musulmans vivent assiégés par les forces croates.«À Vite/, les affrontements ton cernaient seulement le nord et le sud de la ville, avec quelques tirs d\u2019artillerie, de mortier et d\u2019armes légères», a précisé le commandant van Bie-senbrek.«C\u2019est moins que la normale puisqu\u2019habituellement, les tirs touchent aussi le centre de la ville.» Selon lui.le cessez-le-feu en Bosnie «est respecté, excepté quelques incidents mineurs».Toutefois, la radio bosniaque a fait état d\u2019intenses affrontements pies de Vite/, et a rapporté que les forces gouvernementales avaient gagné du terrain.Selon la radio croate, les attaques menées dimanche pai l'armée bosniaque contre Vite/ ont fait sept morts parmi la population civile et 22 blessés dont cinq enfants.L\u2019ONU n\u2019était toutefois pas en mesure de confirmer ces informations.L ette accalmie des combats sur le teriain pourrait se révéler de bon augure a deux jours de la réunion cruciale de mardi au cours de laquelle les trois parties belligérantes devraient signer, à l\u2019aéroport de Sarajevo, un plan de paix global pour la Bosnie sous l\u2019égide des deux médiateurs internationaux, Thorvald Stoltenberg (ONU) et David Owen (C l II* Vous desire/ vous procurer mie voiture racée?Vous art/ intérêt à consulter JACQUES LA MANNA EXEMPLE SUNHRE 1993 * Tranfport \u2022( préparation an tua PRIX SRI Cl Al 13 450s' DR GUY NAINS TROIS-RIVIÈRES-OUEST 375-5600 lDR JEAN NAINS CAP^È-LA-MADELEINE 374-9965 J FJ FORMULE PONTIAC SUICK OMC t5»S.SAINT OIIVKR TftOriMVlEMS 370->»on à 4 Lt NMveillstt Lundi 20 septembre 1993 3 Picotte est catégorique: Louiseville ne recevra pas de subvention Douche froide Nanc> Massicotte Trois-Rivières ¦ Que les citoyens de Louiseville se le tiennent pour dit: ils ne béné-fieront d\u2019aucune subvention du gouvernement pour le projet d\u2019eau potable.Les 2 millions $, sur lesquels mise tant la mairesse, Mme Jocelyne Elliott-Leblanc et ses partisans, ne seront pas accordés, et ce, quels que soient les résultats du référendum qui aura lieu le 26 septembre.Le ministre du Développement régional, M.Y von Picotte, n\u2019y est pas allé par quatre chemins samedi pour définir la position du gouvernement dans ce débat.«Qu\u2019ils soient en faveur du OL!l ou du NON, les résidants de Louiseville doivent carrément oublier le fonds discrétionnaire du ministre et rejeter l'idée qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un projet spécial.La subvention de 2 millions S du gouvernement, ils ne l\u2019auront pas.Nous ne pouvons plus nous permettre de dépenser l'argent que l\u2019on n\u2019a pas.Comme je l\u2019ai déjà dit, le seul budget qui était prévu pour le sur le projet d'eau potable projet d\u2019eau potable avait trait a une régie», a-t-il lancé.Prenant soin de souligner qu\u2019il respectera le choix de la population lors du référendum et qu\u2019il ne desire influencer personne, M.Picotte tient toutefois à informer les citoyens sur ce qu\u2019il adviendra de leur compte de taxes aux lendemains du 26 septembre, advenant une victoire du OUI.«Les gens devront voter en se disant qu\u2019ils n\u2019au ront pas un cent du gouvernement.De même, ils ne devront pas oublier que leur compte de taxes subira pro chaincment une hausse avec le projet d\u2019assainissement des eaux à I oui Seville», a egalement souligne le M.Picotte.Car même en ce qui concerne une adhésion probable au programme AIDA, le ministre évalue faiblement les chances de Louiseville.«Je dirais qu\u2019il y a W °'o des chances que ça ne fonctionne pas.Pour quoi?Parce qu\u2019il > a six fois plus de demandes que d\u2019argent à donner.Et aussi parce que le programme AIDA priorise d\u2019abord les municipalités qui manquent d\u2019eau ou dont l\u2019eau a été condamnée par le minis 1ère de l\u2019Environnement, ce qui n\u2019est évidemment pas le cas de l.ouisevil le.Ensuite, et seulement ensuite, les autres demandes seront examinées», a-t-il expliqué.Et pas question de faire de pression sur le gouvernement pour modifier les choses, rien ne sera change.«Les citoyens de Louiseville ne doivent surtout pas croire que leur ministre les délaisse.Car quelques dizaines de millions de dollars seront prochainement dépensés par le gou vernement pour le projet d\u2019assainis- sement des eaux», a mentionné M.Picotte.Eerme et catégorique sur la question des subventions, le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation dit regretter que les gens aient travaille pendant sept ans sur un projet d\u2019eau potable à l\u2019intérieur d\u2019une régie sans avoir été jusqu\u2019au bout.Même s\u2019il n\u2019a jamais caché sa préférence pour une régie, M.Picotte acceptera néanmoins de se plier à la democratic.C\u2019est pourquoi il ne tentera d\u2019aucune manière de renverser la décision de la population.\u2022 : ii ! 1 ¦ Pour effectuer sa bénédiction, le curé Jean Arvisais a demandé aux jeunes de lever leur sac d\u2019école bien haut dans les airs.r \u2022 ,, ^ tfcWk ** M L'année sera bonne pour les écoliers de Saint-Louis-de-France Un coup de pouce à la réussite scolaire venu tout droit du ciel Saint-Louis-de-France (NM) ¦ La scène était plutôt attendrissante.Imaginez! Près de 75 jeunes réunis dans le choeur de l\u2019église de Saint-Louis-de-France un samedi soir, guidés par le besoin de faire bénir leur sac d\u2019école.Avec leur sourire éclatant, leurs yeux timides et surtout, leur foi évidente, on se serait cru dans un bon film de Walt Disney.Pourtant, lorsqu\u2019ils ont brandi bien haut dans les airs leur sac d\u2019école, avec le babillage que cela suppose, ils étaient visiblement heureux.En bénissant leur matériel scolaire, Dieu, par l\u2019intermédiaire du curé Jean Arvisais, leur offrait les précieuses clés de la réussite scolaire.C\u2019était cette fois, plus réel qu\u2019au cinéma.C\u2019est la deuxième année que cette activité se déroule à Saint-Louis-de-France.L\u2019an passé, le succès avait été tel que l\u2019instigatrice et coordonnatrice de l\u2019activité, Soeur Jacqueline FLoule de la communauté des Filles de Jésus et agente de pastorale, avait décidé de récidiver.Elle a donc invité (et non pas forcé) les élèves des écoles Blanche-de-Castille et Jacques-Buteux, qui sont âgés entre 6 et 11 ans, à participer à cette célébration toute spéciale.Comme elle l\u2019explique elle-même, le but premier de l\u2019activité est de faire une place aux jeunes dans la communauté chrétienne.«C\u2019est une façon de leur montrer qu\u2019on les aime.E't puis, ça les touche réellement car cette activité concerne l\u2019un des aspects les plus importants de leur vie, l\u2019école.» Du côté des jeunes, la bénédiction de leur sac d\u2019école est synonyme d\u2019espoir.Avec plus ou moins de conviction, tout dépendait des cas (ils étaient quand même 75 jeunes massés autour de l\u2019autel), ils ont demandé au Seigneur de les aider tout au long de leur année.Même que certains avaient pris la peine de mettre dans leur sac les manuels traitant des matières scolaires les plus difficiles pour eux.«Ils savent qu\u2019ils doivent tout de même faire des efforts et que les succès ne tombent pas du ciel.Mais, ils avaient à coeur de demander l\u2019aide du Seigneur», précise Soeur Jacqueline.La plupart de ces jeunes étaient en troisième et en quatrième année, Les plus vieux sont, semble-t-il, plus timides et orgueilleux.Toutefois, comme l\u2019exception fait la règle, Soeur Jacqueline a accueilli avec plaisir des étudiants de secondaire 1 qui, l\u2019an passé, avaient participé à l\u2019expérience.«Ils sont venus me demander s'ils pouvaient aller en avant avec les autres pour la bénédiction de leur sac d\u2019école.Je ne pouvais pas refuser cette demande», ajoute-t-elle.Pour l\u2019occasion, l\u2019église de Saint-Louis-de-France était quasi pleine.Les rires aussi furent abondants.Lorsqu\u2019interrogés sur un chapitre de l\u2019évangile, certains jeunes y sont allés de réponses pour le moins cocasses.En effet, il était question, en gros, de gens qui pour des heures de travail différentes, avaient été payés avec le même salaire.À la question, est-ce juste ou non, un bambin a répondu oui parce qu\u2019ainsi, il n\u2019y aurait pas de chicane.Vers la fin de la célébration, les parents ont de leur côté reçu la paix de leurs enfants, tel que le leur avait demandé le curé.Disney n\u2019aurait pas fait mieux.\u2022 L'Armée du Salut essuie difficilement les contrecoups du sinistre des Artisans Trois-Rivières (IL) ¦ L\u2019organisme Les Artisans de paix ferme en raison de l\u2019incendie qui a ravagé son local, l\u2019Armée du Salut a du mal à fournir les quelque deux cents familles de plus qui lui réclament, depuis deux semaines, des paniers de nourriture.Le président des Artisans de paix, M.André Martin, prévoit la réouverture de l\u2019établissement de la rue Saint-Cécile dans une quinzaine de jours seulement.«Nous poursuivons le nettoyage et la semaine prochaine, on débutera la recons traction de la partie incendiée», a-t-il expliqué en évaluant les dégâts à 2(X) (XK) $.«On a été obligé de jeter pour 2500 $ de nourriture environ», a ajouté M.Martin en indiquant que les Artisans de paix n\u2019ont pas interrompu, pour autant, la récupération de denrées alimentaires auprès des fournisseurs.«Même que depuis le feu.on a décroché des con Irats avec de nouvelles compagnies.» Avant l\u2019incendie, entre 300 et 4(X) personnes se présentaient quotidiennement, depuis six mois, au local des Artisans de paix pour bénéficier d\u2019un repas ou se procurer un sac de provisions.Armée du Salut «On ne fournit pas!», lance de son côté le responsable de l\u2019Armée du Salut à Trois-Rivières, M.Justin Martineau.«Depuis l\u2019incendie des Artisans de paix, on est le seul organisme à pouvoir venir en aide aux familles pauvres du secteur et croyez-moi, on en fait des paniers de nourriture.» Depuis son ouverture, il y a un peu plus d\u2019un an, l\u2019Armée du Salut fournit gratuitement des denrées alimentaires à six cents familles de la région dont on s'assure qu'elles ne profitent pas déjà du soutien des Artisans de paix.Seules la banque alimentaire Moisson Mauricic et la population pourvoient l\u2019Armée du Salut en aliments de toutes sortes.«I es marchés d\u2019alimentation ne nous donnent rien parce qu\u2019ils disent fournir déjà les Artisans de paix», explique M.Martineau.La situation n\u2019est plus la même.cependant, depuis deux semaines, alors que I \u2019Armée du Salut comble difficilement la demande.La clientèle a augmenté pour les raisons qu\u2019on connaît.Maintenant et plus que jamais, les gens ont faim et l\u2019organisme manque de ressources.«On a besoin des dons de la po-ion», a indiqué M.Martineau qui prétend que les citoyens et commerçants connaissent peu ou mal l'Armée du Salut qui a pignon sur la rue Saint-Antoine, dans le centre-ville de Trois-Rivières.«Si on pouvait nous donner des boites de conserve ou de la nourriture pas trop périssable, ça pourrait vraiment nous aider», a-t-il dit avant d\u2019ajouter que les vieux meubles et vêtements sont également rccupéré's \u2022 Institut de recherche sur la famille à Trois-Rivières Les démarches vont bon train Isabelle (.égaré Trois-Rivières ¦ Un institut de recherche sur la famille s\u2019apprête à voir le jour à Trois-Rivières.Les efforts répétés, depuis cinq ans, du Centre de protection de l\u2019enfance et de la jeunesse ainsi que de l'UQTR incitent ces collaborateurs à croire qu'ils ont raison de multiplier les démarches à la veille, notamment, du deuxième symposium québécois sur la famille.«Nous en sommes encore à l'étape embryonnaire», a tenu à préciser le directeur général du CPE J, M.Guimond Cliche, qui explique que l\u2019idée de créer un institut de recherche sur la famille à Trois-Rivières est née du partenariat qui existe, depuis cinq ans, entre l\u2019ancien Centre des Services sociaux (CSS) et les départements de psychologie et d\u2019administration de l\u2019UQTR.«Nous avons développé en Mau ricie une tradition d\u2019intervention auprès de la famille.Dans le domaine social cependant, il existe peu de chose au niveau institutionnel pour les familles», a indiqué M.Cliche qui espère remédier, ainsi, à la situation.Les collaborateurs au projet veulent regrouper dans une seule région et dans un même établissement toutes les recherches touchant de près ou de loin les diverses cellules familiales.«Ça pourrait devenir un lieu d\u2019échange entre chercheurs, un endroit où la population en général pourrait exprimer ses besoins», a-t-il décrit en soutenant que les préoccupations de la famille québécoise sont nombreuses et que les études en ce sens faciliteront la tâche des nombreux intervenants des milieux de la santé, sociaux, scolaires, communautaires, etc., qui travaillent auprès des citoyens.Un conseil d\u2019orientation et de coordination de recherche sur la famille a pris forme ces derniers mois.Il regroupe une douzaine de personnes provenant autant du GPEJ et de l\u2019UQTR que de la Régie régionale et d\u2019organismes régionaux pour la famille.«Au depart, nous voulions créer une petite structure nous permettant de mettre les gens en contact.» Depuis, la réforme du ministère de la Santé et des serv ices sociaux a prévu l\u2019établissement d'un tel institut de planification, coordination et transfert de recherche.Le comité voit donc plus loin.«Notre projet évaluera en fonction des attentes gouvernementales», a ajouté M.Cliche en précisant que le comité a entrepris, il y a quelques semaines, plusieurs démarches en prévision de l'obtention de subventions.«La régie régionale nous appuie».était heureux d\u2019annoncer l\u2019administrateur qui a adressé plus de 200 lettres aux différents ministres, sous-ministres et responsables d'organismes provinciaux.Le conseil d\u2019orientation tentera également d'intéresser la population et l'entreprise privée à son projet.M.Cliche croit, par ailleurs, que la tenue, au mois de novembre, du deuxième symposium québécois sur la famille à Trois-Rivières lui permettra d\u2019aller ehereher d\u2019autres appuis, chez les universitaires notamment qui retrouveraient, dans cet institut, la possibilité de tenir des conférences et d'y rédiger une revue scientifique.«Plus nous mettrons les chercheurs en contact, plus nous aurons une meilleure coordination», a lancé M.Cliche.Une somme de 300 000 $ permettrait de démarrer concrètement le projet.«On ne veut pas une superstructure», a-t-il mentionné après avoir assuré l\u2019expertise de la région en matière d\u2019intervention familiale \u2022 lrtn-c»j&K>t Tirage du 93 09 18 4 5 21 24 36 38 Numéro complémentaire R E S U L T AX S loto-québ*c GAGNANTS LOTS 6/6\t1\t2 469 467,10$ 5/6+\t10\t74 084.00$ 5/6\t287\t2 065.00$ 4/6\t15 789\t71.90$ 3/6\t311 835\t10,00$ Ventes totales 17 905 076$ Prochain gros lot (approx ) 2 100 000$ Prochain tirage 93 09 22 Ejgtra, NUMÉROS 107744 07744 7744 744 44 4 Tirage du 93 09 18 LOTS 1 00 000 $ 1 000 $ 250 $ 50 $ 10 $ 2 $ 1\t:\t\t| 1 Tirage du 93 09 18\t\t\t ÜHZZIî'IKi\t\t\t _3\t_4 _7\tJ3\t14 15\tL7 _24\t15\t1?32\t35 A®\t50\t11 51\t53 A3\t65\t68 1 Prochain tirage\t\t93 09 19 1\t i du 93 09 19 DIMANCHE ± 22 49 58 _8 JO J3 28 33 38 50 52 56 64 65 67 17 39 57 69 Prochain tirage 93 09 20 1EI«T Tirage du 93 09 18 W 4 10 13 29 36 40 Numéro complémentaire 31 NIISE-TOT 1 28 33 35 GAfCiNANTS 63 LOTS 793,60$ Tirage du 93 09 18 6\tf\tIP\tR\tA a\tv\ta\t¥\ta\tA 2- SCt-fCTIOH J\tfl\tK\t10\tR\t**«* A\t¥\tA\ta\t?\tA GAGNANTS\tLOTS 6/6\ti\ti 000 000.00$\t 5/6+\tJ\t24 712,70$ S/6\t49\t336.20$ 4/6\t1713\t44.90$ 3/6\t26 036\t5.00$ Ventes totales 947 430.00$ Gros lot a chaque tirage\t 1 000 000 $\t CATÉGORIES DE LOTS (pour chaque sélection)\tLOTS 5 cartes + Atout\t1 000 000 $ 5 cartes\t50 OOO $ 4 cartes ?Atout\t1 OOO $ 4 cartes\t200 $ 3 cartes ?Atout\t20 S 3 cartes\t10 $ 2 cartes ?Atout\t2 $ +mise gratuite TVA.le réteivu des tirages de Loto-Ouébec le modalités dencaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets Er.cas de disparité entre cette liste et la liste officielle cette dermére a priorité 5 4 U Nouvelliste Lundi 20 septembre 1993 Faits et méfaits Les pompiers ont rapidement maîtrisé l\u2019incendie qui ravageait cette maison de la rue Fontenelle.?' L'incendie imputable à un barbecue Nancy Massicotte Trois-Rivières-Ouest ¦ Un incendie a endommagé sérieusement une résidence moderne de la rue Fontenelle à Trois-Rivières-Ouest, hier après-midi.Les flammes ont pris naissance dans le barbecue situé sur la galerie arrière du domicile.Le propriétaire des lieux, M.\\ Clermont Paré, avait mis l\u2019appareil £ en fonction afin de le nettoyer.11 1 est par la suite retourné dans la 2 maison pour deux minutes.Lors- | qu\u2019il est ressorti, les flammes cou- a raient déjà un peu partout sur la £ galerie et les murs extérieurs de la ô maison.\tJ L\u2019explosion de la bonbonne de -gaz propane a contribué à amplifier la propagation de l\u2019incendie.En plus des murs arrière de la maison, l\u2019intérieur a également été endommagé.M.Paré, qui était seul à ce moment, a été blessé à la main et au visage en tentant d\u2019éteindre le sinistre avec un extincteur.Constatant son impuissance, il a appelé les pompiers vers 15 h 40.Ces derniers, au nombre de 20 environ incluant les policiers-pompiers et pompiers volontaires de Trois-Rivières-Ouest, n\u2019ont pris que quelques minutes à maîtriser les flammes.L\u2019incendie n\u2019est pas sans avoir attiré de nombreux badauds dans ce paisible secteur de Trois-Riviè-res-Ouest où les incendies sont plutôt rares, vu le jeune âge des maisons.Incendie à Pierreville ¦\tPierreville \u2014 Un incendie d\u2019origine électrique s\u2019est déclaré dans la nuit de samedi à dimanche au restaurant Le Calumet de Pierreville.Les pompiers de la municipalité ont été appelés sur les lieux.C\u2019est un employé qui a déclenché l\u2019alerte lorsqu\u2019il a vu les flammes sur les murs.11 semble qu\u2019il était seul dans l\u2019établissement à ce moment.Personne n\u2019aurait été blessé.Un voleur chez les Soeurs ¦\tCap-de-la-Madeleine \u2014 La Congrégation des Soeurs de la Charité d\u2019Ottawa a été «visitée» dans la nuit de samedi à dimanche par un malfaiteur.Une introduction par effraction a effectivement eu lieu à leur résidence du 528 rue Notre-Dame à Cap-de-la-Madelei-ne.L\u2019individu, qui est bien connu des milieux policiers, a été surpris en flagrant délit.11 a été arrêté par les policiers de la Sécurité publique de Cap-de-la-Madeleine.Enfant abandonné ¦ Cap-de-la-Madeleine \u2014 La Commission de protection des droits de la jeunesse a pris en charge un bébé de 10 mois après que sa mère l\u2019ait laissé seul dans un appartement pendant plusieurs heures.La jeune femme d\u2019une vingtaine d\u2019années l\u2019a abandonné pour, semble-t-il, faire la fête à l\u2019extérieur.Un appel anonyme a été logé au poste de la Sécurité publique de Cap-de-la-Madeleine disant qu\u2019un bébé était seul dans un appartement.Devant l\u2019évidence, ils ont alors confié l\u2019enfant à la Commission de protection des droits de la jeunesse.Ce n\u2019est que lors du retour de la dame aux petites heures du matin que les policiers ont pu l\u2019interroger.Des accusations seront portées contre elle.Perte de contrôle ¦ Saint-Adelphe \u2014 Une perte de contrôle est à l\u2019origine de l\u2019accident qui a perturbé la circulation automobile pendant plusieurs heures sur la route 352 a Saint-Adelphe, en direction nord.Un véhicule est en effet entré en collision avec un poteau d\u2019Hydro-Québec vers 17 h 30.Ce dernier a complètement été sectionné sous la force de l\u2019impact de sorte que plusieurs fils ont été arrachés.La route a alors été bloquée et des employés de Québec Téléphone se sont rendus sur les lieux pour réparer les dégâts.Au moment de mettre sous presse, on ignorait si la collision avait causé des blessures aux occupants du véhicule.Incendie à l'usine CMD ¦ Cap-de-la-Madeleine \u2014 La production à l\u2019usine de désencrage CMD de Cap-de-la-Madeleine a été arrêtée pendant quelques heures hier soir à la suite d\u2019un incendie dans la chambre électrique.Ce sont des journaliers qui, vers 17h, ont aperyu de la boucane noire provenant du coeur même de l\u2019usine de la rue Notre-Dame.11 s\u2019agit en effet du lieu où sont installés les ordinateurs.Les pompiers de Cap-de-la-Ma-deleine n\u2019ont mis que quelques minutes à maîtriser les flammes.Leur intervention a toutefois duré plus d\u2019une heure alors qu\u2019ils tentaient d\u2019évacuer certains gaz circulant dans la chambre électrique.Les dommages à l\u2019équipement, s\u2019ils demeurent relativement importants, le sont moins que ceux causés à la production.Les journaliers ont été retournés à leur domicile pendant que l\u2019on s\u2019affairait à réparer les dégâts.Un travailleur a par ailleurs été incommodé légèrement par la fumée.Deux heures plus tard, les pompiers de Cap-de-la-Madeleine étaient appelés à se rendre à une résidence privée de la rue Arsenault.Une dame avait oublie sa théière sur le feu.C\u2019est une fillette de 12 ans qui, passant par là, a remarqué la fumée qui sortait de la maison.Voyant qu\u2019elle était alors inoccupée, elle a alerté les pompiers.Leur intervention rapide a permis d\u2019éviter que le feu ne se propage.Faux billets de 20 $ ¦ Louiseville \u2014 La population est priée de se montrer vigilante face aux agissements de traudeurs dans la region.En effet, plusieurs commercants ont été payés avec de faux billets de 20 $ en fin de semaine.Dans un premier cas, c\u2019est un restaurateur de Louiseville qui a reçu la visite d\u2019un homme blond de grande taille, accompagné d\u2019une petite femme aux cheveux noirs.Ces derniers ont tenté en vain d\u2019échanger leurs faux billets de 20 $.Ils sont par la suite montés à bord d\u2019une Camaro de couleur noire dont la plaque d\u2019immatriculation commence par F et H.Quatre dépanneurs de La Tuque ont egalement été visités par des fraudeurs.Les individus, un homme et une femme, ont acheté des articles à prix modique en payant av ec un billet de 20 $.Lorsque le caissier a constaté qu\u2019il s\u2019agissait de fausse monnaie, il était trop tard.Il semble que les billets aient été fabriqués par le biais de photocopies au laser.L\u2019un de ces délits a eu lieu samedi soir alors que les trois autres ont eu lieu hier après-midi entre 16 h et 18 h dans des commerces de la route 155.La dame serait de race asiatique.Elle a les cheveux noirs et parle très bien français.L\u2019homme pour sa part est de petite taille et arbore une barbe.Ils circulaient alors dans une wagonnette grise.La ville de Cap-de-la-Madeleine a elle aussi été victime de délits du genre.Davantage de détails devraient être donnés aujourd\u2019hui # Campagne de la pomme des clubs Kiwanis Trois-Rivieres (NM) ¦ Les clubs Kiwanis de Trois-Rivieres et de Cap-de-la-Madeleine procéderont aujourd\u2019hui à la vente de sacs de pommes dans cinq municipalités de la région.La population est donc invitée à souscrire à la Campagne de la pomme 1993 dans le but de financer les oeuv res de charité des clubs Kiwanis.Trois-Rivieres, Trois-Rivières-Ouest, Cap-de-la-Madelei-ne, Sainte-Marthe-du-Cap et Saint-Louis-de-France seront visées par cette campagne qui, se déroulant conjointement, permettra une plus grande visibilité des clubs Kiwanis de même que des achats regroupés.L\u2019argent amassé pourra non seulement régler des problèmes immédiats mais surtout favoriser la prévention auprès des jeunes.Concrètement, le club Kiwanis de Trois-Rivières agit comme répondant d\u2019un corps de cadets, patronise un club jeunesse, supporte le mouvement des enfants autistiques, offre une aide aux handicapés physiques et mentaux et collabore avec les Artisans de paix.Il a pour objectif de vendre ses 3250 sacs de pommes de trois livres.Le prix sera de 3 $.De son côté, le club Kiwanis de Cap-de-la-Madeleine orientera davantage ses actions vers des besoins communautaires, tout en continuant de veiller aux oeuvres relatives à la jeunesse.Ses deux principaux centres d\u2019intérêt seront la Tablée populaire et la Maison Carignan de Champlain.Les membres du club esperent bien vendre 3000 sacs de pommes.On prévoit d\u2019ailleurs que plus de 80 % des foyers seront sollicités aujourd\u2019hui, grâce à l\u2019implication d\u2019un nombre important de bénévole1 \u2022 Donnez l\u2019espoir ' qui fait vivre.Merci de votre aide bénévole.! LA FONPATKlNfjANADIFNNf DU MIN ¦ m a» -.Z: i : & '\t.' .m M .ùi v .ty' vn '' \u2018i Ër * mmm HBBi H H Wmv.v- \"fW' - ¦ m i $m a» mt & | éft Ht La Nwfvaülstt Lundi 20 septembre 1993 5 Entente avec les employés Marc Rochette Saint-Louis-de-France ¦ À l\u2019instar de plusieurs municipalités qui ont décidé de se soustraire à l\u2019application de la loi 102, la municipalité de Saint-Louis-de-France vient de procéder à la signature des conventions de travail négociées au cours des dernières semaines avec ses employés syndiqués.Selon le directeur général, M.Robert Bouchard, il aura fallu six rencontres, depuis le mois d\u2019août, pour parvenir à la conclusion de ces accords avec les quatre unités syndicales, dont trois sont affiliées au syndicat canadien de la fonction publique.De juin 1993 à mai 1994, seuls les employés manuels bénéficieront d\u2019une augmentation salariale, soit 2%.Pour le reste de l\u2019année, tous les travailleurs seront sous le coup d\u2019un gel de leurs salaires avant de profiter d\u2019une hausse de l°7o en 1995, et de 0,5%, l\u2019année suivante.Par ailleurs, les conditions salariales des pompiers volontaires ont été fixées selon les modalités accordées aux cols bleus.«Si les autres clauses normatives des employés manuels et des employés de bureau, pour leur part, demeurent inchangées, il s'agit cependant d'une première convention de travail pour les employés de la bibliothèque et les pompiers volontaires», précise M.Bouchard.De plus, la signature de ces ententes marque, semble-t-il, le début d\u2019un processus de gestion participative dont la notion fut introduite par les élus au début des négociations.Finalement, M.Bouchard croit que la durée des ententes assurera également une stabilité politique et administrative nécessaire à une gestion efficace dans une municipalité en pleine croissance.* Randonnée de la roue libre de la MRC de Maskinongé 1500 $ pour les décrocheurs Université du Québec à Trois Ri'- Nancy Mavxicotte Louiseville ¦ «Bien mieux que le tour de l'île de Montréal!», s\u2019exclame ce résidant de Châteauguay en parlant de la Randonnée de la roue libre de la MRC de Maskinongé.La raison est fort simple: la campagne et ses beautés.Et comme ce monsieur, plus de 200 cyclistes ont parcouru allègrement, hier, les routes et les rangs des municipalités du comté de Maskinongé.Aux yeux de tous, organisateurs, bénévoles comme cyclistes, la première édition de la Randonnée de la roue libre a connu un franc succès.Non seulement le taux de participation a-t-il été satisfaisant, mais les décrocheurs potentiels de la commission scolaire de la MRC de Maskinongé recevront de l\u2019aide grâce aux 1500 $ amassés lors de cette randonnée.Regrouper des adeptes de vélo dans le but de leur faire découvrir le comté de Maskinongé et accumuler des fonds pour la cause des décrocheurs potentiels, tels étaient donc les deux principaux objectifs poursuivis par l\u2019organisateur de l\u2019événement, le club de vélo La roue libre.Deux buts qui ont également été atteints.Tout d\u2019abord, les commentaires des jeunes et moins jeunes (un homme âge de plus de 70 ans était du nombre des cyclistes) étaient positifs.Plusieurs personnes n\u2019en revenaient tout simplement pas de la beaute du parcours, cherchant à savoir pourquoi elles n'avaient pas remarqué les aspects touristiques de leur coin de pays.Ensuite, 1500$ ont été amassés grâce aux dons, inscriptions et commanditaires.Une partie de cette somme sera utilisée dès cet hiver.Des décrocheurs potentiels du comté de Maskinongé seront choisis pour vivre une aventure sans pareil lors d\u2019un séjour en plein air dans la région.M.Marcel Tousignant, président-coordonnateur de la randonnée, explique: «Us parcourront 300 kilomètres dans des traîneaux tirés par des chiens sur une période de sept jours.Fn les sortant de leur environnement habituel, nous espérons ainsi leur faire prendre conscience qu'ils valent quelque chose.» Sous la présidence d\u2019honneur du ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, M.Yvon Picotte, (qui a lui-même pris part à l\u2019activité en compagnie de son épouse et de bébé Marc-Antoine), la randonnée a débuté vers 9 h 30, dimanche matin, face à l\u2019école secondaire L\u2019Escale de Loui- seville.l.es inscriptions se faisaient au coût de 13 $.1 es cyclistes se sont tout d\u2019abord dirigés vers Maskinongé, ont traversé Saint-Justin pour ensuite dîner à Sainte-Ursule avant de repartir vers Saint-Leon, parcourir Yamachiche et revenir finalement à Louiseville.Un trajet de 52 kilomètres qui, à une vitesse de 18 kilomètres à l\u2019heure en moyenne, s\u2019est terminé en fin d\u2019après-midi.Comme le rapporte l\u2019un des responsables de l\u2019événement, M.Michel Marcotte, c\u2019est la Randonnée du maire à Trois-Rivières qui a incité d\u2019une certaine façon, le club de vélo à organiser cet événement.«Nous avons d'ailleurs revu l'aide des coordonnateurs de la Randonnée du maire en ce qui concerne l'or ganisation et le système de radios amateurs.Nous avions également plus d'une centaine de bénévoles pour nous aider.Parmi eux, il y avait le Club de mototourisme de Maskinongé», a-t-il souligné.De son côté, M.Tousignant précisait que la réalisation de cette activité à caractère familial a tout simplement été rendue possible grâce à une concertation des gens du milieu.«La preuve que même s'il y a de la chicane autour de la ques tion de l'eau potable, on peut tou jours s'entendre», lance-t-il * (Haiü'ol Photo \u2014 Terr> ( harlandl Une conscientisation en Mauricie-Bois-Francs 25e anniversaire de l'UQTR L\u2019Université du Québec à Trois-Rivières a officiellement inauguré ses festivités pour marquer son 25e anniversaire de fondation.Ci-dessus, de gauche à droite: MM.Jean-Marie Archambault, président du comité des fêtes du 25e anniversaire; Guv Leblanc, maire de Trois-Rivières; et Jacques Parent, recteur de l\u2019UQTR.\t_____________________ Journées de réflexion sur la famille Linda Corbo Trois-Rivières ¦ «Le \u2018momentum\u2019 est bon, l\u2019heure est à la famille au Québec.On sent que les gens décèlent une certaine injustice dans ce qui se passe présentement et ils veulent que ya bouge», souligne la présidente du Conseil régional de développement de la région 04 (CRD-04), Madeleine VOTRE PROPRE NUMÉRO 800 POUR MOINS DE A ¦Æ c parjour Vous voulez prendre de l\u2019expansion?Abonnez-vous au service 800 PME de Bell.Une décision d\u2019affaires qui vous rapportera bien plus que 27 ?3\\ Le monde vu d\u2019ici Un accord de paix qui semble bien fragile Votre opinion S % il est difficile ê\u2019être con-^ tre la vertu, il est pratiquement impossible, pour un mouvement comme le Comité de solidarité Tiers-Monde, d\u2019être contre la paix.Elle est la condition sine qua non de tout développement du Tiers-Monde et plus encore, de la sauvegarde des enfants de ces contrées.Nous sommes donc résolument pour la paix et les derniers développements imprévus en Palestine ne peuvent que nous réjouir après plus d\u2019un demi-siècle de négociations, de déplacements forcés, de spoliations, de souffrances et de martyrs.Sans vouloir jouer aux trouble-fêtes, ni aux empêcheurs de tourner en rond, cet accord nous inspire cependant des craintes.En y regardant de plus près et du point de vue du peuple palestinien, cette paix ressemble davantage à celle des vaincus qu\u2019à celle des braves.Nous disons ceci évidemment, sans tenir compte des extrémistes de tout bord ni de leurs propos maximalistes.Nous souhaitons pour les deux peuples \u2014 palesti- nien et israélien \u2014 une paix de justice, de compréhension et d\u2019égalité de chances pour préparer aux générations futures les fondements d\u2019une construction durable et d\u2019un avenir prometteur pour tous.S\u2019il en était autrement, les leçons de l\u2019histoire risquent de nous rappeler cruellement à l\u2019ordre.En effet, le règlement d\u2019un conflit aussi complexe et aussi meurtrier que celui du Proche-Orient ne peut survivre que très difficilement à une rechute.Il faut presque des miracles pour qu\u2019il y ait pas de rechute.Il faut également un miracle pour éviter une guerre civile inter-palestinienne.Il en faut un pour que l\u2019économie palestinienne dévastée par l\u2019occupation soit rétablie à temps en dépit de la crise économique mondiale.Il faut encore un miracle pour que les colons juifs armés et confortablement installés sur des terres confisquées par les troupes d\u2019occupation veuillent les rendre ou les partager.Et on pourrait énumérer ainsi une bonne douzaine de ces miracles mais on est en Palestine, et il semble que cette terre est propice à ce genre d\u2019événements.Alors, il reste l\u2019espoir que des gouvernements, qui ont toujours soutenu et armé l\u2019État hébreux, lui conseillent le courage dans la paix et la modération dans la victoire afin qu\u2019un autre peuple puisse enfin vivre dans son propre pays et disposer de son propre État.Espérons enfin que, malgré les temps économiques difficiles, ces mêmes gouvernements et d\u2019autres dégagent les crédits nécessaires pour la construction de la paix aussi rapidement qu\u2019ils l\u2019ont fait récemment pour faire la guerre.Le courant international de solidarité à l\u2019endroit du peuple de la Palestine a fait preuve d\u2019une fidélité exceptionnelle.Il faut enfin espérer qu\u2019en temps de paix, ce courant se maintiendra pour contribuer à bâtir une société et un pays où il y a tout à faire.Ibrahim Rtnno Jean-Claude Landry (omité de solidarité Tiers-Monde / T.-R.Je ris de me voir en ce miroir Il y a quelques siècles, sur les rivages de l\u2019Amérique, les colonisateurs européens déversaient leurs breloques aux pieds d\u2019Amérindiens polis mais inquiets.Les envoyés du roi de France espéraient échanger des ustensiles de cuisine et des petits miroirs contre les mythiques montagnes d\u2019or de la terre de Caïn.Apres quatre siècles, le truc des petits miroirs n\u2019a pas perdu de son attrait.Cette fois-ci, l\u2019or n\u2019est point l\u2019objet du fantasme de marins blancs en caravelle; c\u2019est un député-ministre conservateur trifluvien à la recherche d\u2019un troisième mandat.Le défi est considérable, car une décennie de néo-libéralisme sous Mulroney, Thatcher, Reagan, Hush et cic a déplumé une bonne partie de la classe moyenne et enfoncé davantage les défavorisés dans la misère morale et matérielle.Par un juste retour des choses, le manche du râteau a, semble-t-il, atteint de plein fouet le front des stratèges politiques conservateurs.Ceux-ci font distribuer à qui mieux mieux des petits mi- roirs-macarons dont l\u2019endos porte la mention: «Pour votre support.Vlerci.P.H.Vincent».Ce retour à cette méthode vieille comme l\u2019Amérique française provoque, chez les amateurs d\u2019histoire, un rictus troublé.Qui sait, les petits miroirs auront peut-être le même effet sur les électeurs canadiens.C hristian Gagnon Trois-Rivières Les enfants, surtout, subiront les sarcasmes des autres enfants, voire même des adultes.On dira que l\u2019individu pris en faute en est responsable, qu'il n\u2019avait qu\u2019à y penser avant.Il s\u2019agit d\u2019un raisonnement fort expéditif lorsqu\u2019on est sensible le moindrement à la complexité du comportement humain.Un voyeurisme très malsain Est-ce bien utile que soit publiée l\u2019identité d\u2019individus qui sont jugés par nos tribunaux?La condamnation qu\u2019il subit, est-ce bien utile que leur famille la subisse aussi?L% affaire des inculpés de J Pile Saint-Christophe vient encore une fois refléter comme un miroir notre tendance malsaine à vouloir connaître des personnes ayant des comportements jugés immoraux par notre société.Et les médias nous comblent de satisfaction.Un tel, marié, père de famille, domicilié à telle adresse, ayant telle occupation a commis tel Le voyeurisme est-il plus moral que la nudité de certains?Guy Milettc Pointe du Lac Michel Morency Trois-Rivières acte.Ce qu\u2019on oublie cependant dans ce voyeurisme, c\u2019est que l\u2019entourage entier de cet individu est mis à vu.La femme, les enfants, le père, la mère de cette personne seront pointés du doigt.NDLR: On peut comprendre le désarroi des familles en lisant ou en entendant les noms des personnes appréhendées sur l\u2019île Saint-C hristophe.Mais c\u2019était la seule façon de mettre fin aux doutes qui planaient au-dessus de la tête d\u2019hommes publics.Quant aux adresses, le seul fait de les omettre aurait fait beaucoup de tort aux gens portant les mêmes nom et prénom et ils sont très nombreux.Le Nouvelliste Rédaction Publicité: tontfé la 30 setobra 1S70 1970 Ballafamlla Trou Riyibra» 09* 3Y?18191 378 7901 Télécopieur 18191 378 0946 Président et éditeur Gilbert Brunet Rédacteur en chet Bernard Champou» Directeur de lïnformation André Poitras Chet des nouvelles J André Dionne Directeur Elphéqe Lebrun Annonces locales Ginette Panneton Annonces classées Justin Biron Centre Mauricie André Garr eau Directeur Mario Poirier Production Directeur Jean Guy Bissonnette finances et administration Directeur Lucien Daiglt Ressources humaines J René Ferron >6 Imprimé é TROMset Directeur fernand Sylvain MIMRRI 1)1 ARC.fnvot tir puMtratinn prtfpqutfpmfnt no 0746 J t 7 Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 20 septembre 1993 Un robot a agi comme «assistant chirurgien» Montréal (PC) ¦ Après les opérations du cerveau assistées par ordinateur, et même, récemment en Californie, l\u2019insertion d\u2019une prothèse de hanche assistée par ordinateur, voilà maintenant que des chirurgiens, à l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, enlèvent les vésicules biliaires avec l\u2019assistance d\u2019un «A460», robot de fabrication canadienne comme on en trouve dans les usines d\u2019assemblage, mais adapté à la fonction d\u2019assistant-chirurgien par une équipe de l\u2019École Polytechnique.Dans cette première mondiale, le robot a pour fonction de tenir et d\u2019orienter la caméra minuscule qui, de l\u2019intérieur de l\u2019abdomen, envoie des images à un écran vidéo.La laparoscopie, rappelons-le, consiste à opérer via deux ou trois mini-incisions, par lesquelles on insère des trocarts, cylindres métalliques, qui permettent d\u2019introduire les instruments chirurgicaux et la caméra.Déjà trois cholécystectomies (ablation de la vésicule biliaire) par laparoscopie ont été réalisée avec l'assistance du robot, à l\u2019Hôtel-Dieu.«Les opérations se sont déroulées vite et bien, sans aucun pépin technique», résume le docteur Michel Gagner, instigateur de cette aventure technologique à l\u2019Hôtel-Dieu.Pour le moment, le robot est dirigé par une commande de type jeu «Nintendo», et demande donc toujours une manipulation humaine.Mais il suffira de le compléter avec la reconnaissance de la parole, déjà disponible sur le marché, pour que d\u2019ici quelque temps il réponde sans intermédiaire à la voix du chirurgien.L.a présence d\u2019un deuxième chirurgien (pour laparoscopie) ne sera plus requise puisqu\u2019il ne jouait à toutes fins utiles que le rôle de caméraman.Ce robot vaut actuellement 50 (XK) $, sans compter les coûts du logiciel et de l\u2019ordinateur, mais il diminuera vraisemblablement, pour peu que le marché s\u2019y intéresse, ce qui semble assuré aux yeux du docteur Gagner.D\u2019ici à quelques années, on ajoutera probablement un second bras au robot, muni celui-là d\u2019un électrocautère (l\u2019équivalent d\u2019un bistouri).En dotant l\u2019ordinateur de la faculté de reconnaître les images et même d'un système-expert capable de conseiller le chirurgien, on peut envisager une chirurgie totalement reboisée et supervisée à distance par un chirurgien qui surveille quelques écrans dans une autre salle.Advenant une complication ou l\u2019obligation de procéder de la façon conventionnelle, une équipe de garde prendrait la relève du robot.Par ailleurs, la distance chirurgien-patient présente l\u2019avantage de protéger l\u2019un et l\u2019autre contre le virus du sida ou quelque autre virus.Enfin, l'utilisation des robots en chirurgie ouvre la perspective d'un marché mondial dans un secteur où le Canada taille déjà sa niche, celui de la télérobotique.* ROI JM EX Dans notre annonce du 13 septem bre 1993, on aurait dû lire: .YVON VEILLETTE Tél.: 376-4667 Info-Santé L'échographie a révolutionné la médecine diagnostique i L\u2019échographie, ce n\u2019est pas qu\u2019un examen d\u2019investigation réservé à l\u2019obstétrique.Jocelyne Saint-Amant, technicienne en radiologie à l\u2019hôpital Sainte-Marie, procède ici à une échographie cervico-en-céphalique aux côtés du Dr Marcien Gélinas.L'obstétrique en abuse-t-elle?Trois-Rivières (GG) ¦ Les médecins recommandent généralement deux examens d\u2019échographie durant la grossesse.Mais la nécessité du deuxième, vers le 7e mois, est de plus en plus remise en question.Le Dr Marcien Gélinas est de ceux qui croient que le deuxième examen est peut-être superflu dans les cas où la grossesse se déroule bien.C\u2019est lors de cet examen que les parents ont la possibilité de connaître le sexe du bébé et c\u2019est donc souvent un test très attendu par les plus curieux.La presque totalité des femmes enceintes se soumettent à l\u2019écho- graphie.Le premier examen se fait autour de la 18e semaine de grossesse: «C\u2019est l\u2019échographie la plus importante.C\u2019est peut-être la seule qui devrait continuer à être effectuée dans les cas où la grossesse est normale», dit le Dr Gélinas.Cette exploration permet d\u2019évaluer l\u2019âge de la grossesse et de prévoir le moment de l\u2019accouchement.Elle permet aussi de détecter les principales anomalies du foetus.En cas de malformations graves, c\u2019est le moment où il y a lieu de décider si l\u2019arrêt de grossesse s\u2019impose.Le deuxième examen échographique permet de mesurer l\u2019état de croissance du foetus.Mais le Dr Gélinas ne cache pas qu\u2019il est mal à l\u2019aise face à sa pertinence.Un tel examen ne doit pas être un gadget qui sert à connaître le sexe du bébé, dit-il.Parce qu\u2019il faut que le temps d\u2019exposition aux ultra-sons soit le plus rapide possible, le Dr Gélinas n\u2019est pas d\u2019accord à ce qu\u2019on mette trois ou quatre minutes de plus uniquement pour rechercher le sexe du bébé.Si on le voit tout naturellement pendant l\u2019examen, dit-il, pas de problème.Mais au-delà de cela, croit-il, on tombe dans le spectacle.D\u2019ailleurs, dit-il toujours, la tendance est à la baisse.Les médecins commencent à ralentir la demande d\u2019un deuxième examen d\u2019échographie obstétricale.\u2022 Ginette Gagnon Trois-Rivières ¦ Ce sont les femmes enceintes qui ont profité les premières de l\u2019échographie, il y a environ 20 ans, cet examen aux ultra-sons qui permet de déceler malformations et retards de croissance chez le foetus et qui permet aussi de connaître le sexe de l\u2019enfant avant la naissance.Mais ses champs d\u2019application se sont multipliés, ces dernières années, si bien que l\u2019échographie joue maintenant un rôle de premier plan dans la médecine diagnostique.«On évalue presque tout en échographie, de nos jours.Les gens ne s\u2019en sont pas aperçus mais l\u2019échographie a été la révolution tranquille de la médecine diagnostique», explique le Dr Marcien Gélinas, radiologiste à l\u2019hôpital Sainte-Marie.Cela ne v eut pas dire pour autant que la radiographie traditionnelle est en train de passer de mode.Elle a toujours sa place là où les ultrasons voyagent plus mal, c\u2019est-à-di-re face à un os ou une cavité remplie d\u2019air comme le poumon.Mais le raffinement et la performance de l\u2019échographie lui ont permis de s\u2019imposer très largement en médecine.Il y a quelques années, une personne se présentant à l\u2019urgence avec une douleur abdominale intense aurait séjourné à l\u2019hôpital plusieurs jours avant qu\u2019on finisse par poser le bon diagnostic.On l\u2019aurait gardée sous observation, on l\u2019aurait soumise à des tests biochimiques, on aurait tenté une radiographie de l\u2019estomac ou de l\u2019intestin et peut-être même opté pour une intervention exploratoire.Aujourd\u2019hui, le patient est confié au radiologiste qui procède rapidement à une échographie.Le mal est ciblé et le médecin intervient après coup en toute assurance.Toutes les douleurs abdominales suspectes sont dorénavant confiées à l\u2019échographie, nous dit le Dr Gélinas.En gynécologie, l\u2019échographie permet de localiser un fibrome utérin ou un kyste.L\u2019échographie délimite à coup sûr les deux grandes pathologies qui affectent les testicules.On procède aussi au niveau de la glande thyroïde et en cardiologie.L\u2019échographie Doppler, la version applicable aux structures en mouvement, intervient aussi, par exemple, pour la recherche de thromboses dans les membres inférieurs.On pratique également des échographies de surface dans le cas d\u2019une bosse sur un muscle ou encore pour cibler une lésion suspecte sur un sein.Dans quelques mois, l\u2019hôpital Sainte-Marie possédera un nouvel appareil qui lui permettra de réaliser une biopsie pendant l\u2019investigation échographique, ce que les urologues de l\u2019hôpital Satnt-Jopseh ont déjà commencé à faire pour le cancer de la prostate: «Les radiologistes sont appelés à jouer un rôle plus grand.Le radiologiste n\u2019interviendra plus seulement au niveau diagnostique mais au niveau thérapeutique.» Faut-il craindre les ultra sons?L.a radiographie fait appel à une forme d\u2019énergie électrique ionisante produite par un tube de rayon X.Les ultra-sons n\u2019ont rien à voir avec l\u2019énergie électrique.Ce sont des sons non audibles véhiculés par une sonde émettrice.Cela ne veut pas dire qu\u2019ils soient complètement inoffensifs pour autant.«On pensait au début que ce n\u2019était pas dommageable.Pour les cellules humaines à maturité il n\u2019v a pas d\u2019effets néfastes connus mais on s'interroge encore pour ce qui est des cellules en formation.» Le Dr Gélinas affirme que les doses d\u2019ultra-sons utilisées pour l\u2019échographie standard en obstétrique sont très faibles et ne représentent pas de danger.Mais dans le cas d\u2019une grossesse à problèmes, les médecins recourent parfois à l'échographie Doppler et là les doses sont un peu plus élevées.C\u2019est pourquoi, les médecins procèdent le plus rapidement possible pour diminuer le temps d\u2019exposition.Il n\u2019y a pas d'effets néfastes connus, précise bien le Dr Gélinas, mais la réserve s\u2019impose * MOUVEMH MAINTENANT OUVERT PHVJIO^ACTIOn 370-4545 Julie Bellemare Ptiyjintt*» aptut* Privé \u2022 CSST \u2022 SAAQ Renforcement ultramoderne Conventionnel \u2022 Mézières DU LUNDI AU VENDREDI de 7h à 21h Nomunil Bastnsli PtlVMMhé» ¦*\u2022«»* CéllM Latremère Th*f*pwt» »n réetfaptetinn 5445, bout.Jftan-XXM Trpfr-R}vt4r*f-(Htt*t NOUVEAU! UNE CORRECTION AUDITIVE PLUS NATURELLE Pour la première fois, voici une aide auditive complètement invisi ble lorsqu'elle est portée.Invisible pour les autres et d'un tel confort que vous l'oublierez très rapide ment.L'appareil est adapté à vo tre perte auditive, en puissance et en fréquence.Profitez à nouveau pleinement de la vie sociale et professionnelle en toute sécurité et en toute discrétion.Si vous souhaitez connaître tous les avantages de cet appareil, il vous suffit de prendre contact avec votre audioprothésiste Ce dernier pourra vous conseiller et répondre à toutes vos questions.LE PLAISIR DES SONS RETROUVÉS AUDIOPROTHESISTE URGENCE 7 JOURS PierreNallée 669, RUE LAVIOLETTE.TROIS-RIVIÈRES SPECIALISTE EN PROTHESES AUDITIVES SUR RfHDU ms 379-5715 SiV ROLMEX Au service de U santé des Québécois depuis plus de 30 ans! Vitamines, minéraux et supplements ali mentaires entièrement naturels! MOZrME Essayez-le, vous l'adopterez.Cest un produit exceptionnel pour le système digestif.Hyperacidité - Ballonnements -Gaz d estomac - Flatulences nos conseillers en santé:\t \u2022 Fernande Béliveau\t375 2224 \u2022 Odette Boissonnault\t69M077 \u2022 Agnès Cayouette\t377 3841 \u2022 Mario Fontaine\t3284385 \u2022 François Gendron\t3745560 \u2022 Yvon Hervieux\t5334464 \u2022 Huguette farouche\t3799180 \u2022 Suzanne Morissette\t378 6750 \u2022 Madeleine C.Proulx\t377 1887 \u2022 Norma Richard\t379 4174 \u2022 Gisèle St Arnault\t5379648 \u2022 Vincent Therrien\t3742477 \u2022 Marielle Thibodeau\t539 5170 \u2022 Yvon Veillette\t3764667 Transformez vos heures libres en revenus en distribuant des produits connus.Appelez sans tarder au 1 800 361-9U3 NOTRE PRIORITÉ.VOS YEUX! l ^\tm w' *¦ CLINIQUE «.j'ai besoin de faire confiance à un vrai spécialiste! VISUELLE Et c'est pour ça que j'ai choisi un optométriste de la 'CLINIQUE VISUELLE 20/20- Marguerite Blais Animatrice è la télévision CHAIKEN, BOISVERT S ASSOCIÉS (Docteurs en optométrie) Grand-Mère 538 1636 ShavA/inigan 537-8855 Shawinigan-Sud 5364425 Trois Rivières 378-8784 Berthierville 836-6296 L\u2019Épiphanie 588-6803 Montréal 842 2020 ou composez sans frais 1 800 663 VOIR j 8 U NoHvtillste Lundi 20 septembre 1993 Vif succès du Championnat de labour Regard sur les sillons et découverte de l'agriculture Nancy Massicotte Sainte-Anne-de-la-Pérade ¦ L\u2019air joyeux d\u2019un enfant qui appuie sans cesse sur le klaxon d\u2019un tracteur, le regard nostalgique d\u2019un aîné devant des chevaux en train de labourer, les yeux curieux d\u2019un citadin devant la technologie agricole, tel a été, en somme, l\u2019essence du Championnat canadien et provincial de labour qui s\u2019est terminé hier après quatre jours de compétitions.Car si le thème était: «Quand la culture et l\u2019agriculture se rencontrent sur deux kilomètres», il aurait pu tout aussi bien être: «Quand le consommateur et l\u2019agriculteur se rencontrent sur deux kilomètres.» En fait, les milliers de personnes qui ont arpenté les champs de Sainte-Anne-de-la-Pérade et de Batis-can les 16, 17, 18 et 19 septembre ont davantage découvert les mille et une facettes de l\u2019agriculture que s\u2019extasier devant la finesse des sillons.«L\u2019objectif du championnat était effectivement de rapprocher les consommateurs des agriculteurs.Nous désirions leur montrer le chemin qui existe entre le contenu de leur assiette et le labour.Et pour les agriculteurs, l\u2019événement était une sorte de fête pour eux.Ils se sont retrouvés et se sont également recyclés», explique M.Normand Bigué, président du Championnat canadien et provincial de labour.Il estime qu\u2019environ 14 000 personnes ont assisté aux compétitions et aux démonstrations.C\u2019est pourquoi il ne cachait pas sa satisfac- tion.Dimanche a d\u2019ailleurs été la journée la plus populaire où près de 6000 personnes ont envahi le site.La démonstration de labour avec chevaux a attiré son quota de nostalgiques et de curieux.Les 80 kiosques commerciaux ont également été très achalandés, tout comme la table régionale où des chefs culinaires de la Mauricie ont apprêté des mets typiquement de chez nous avec des produits agricoles.Un peu plus loin dans les champs, il y a eu aussi de nombreuses personnes intéressées par le mo- tif même de l\u2019événement: la compétition de labour.Au niveau provincial, plus de 35 participants étaient en lice.Ce sont MM.Richard Miville de Saint-Pamphile-de-l\u2019Islet et Martin Moreau de Saint-Joseph-de-Kamouraska qui ont mérité les honneurs.Ils représenteront le Québec lors du prochain championnat canadien de labour.Du côté canadien, deux Ontariens ont été proclamés gagnants soient MM.Brian Fried et Ken Ferguson.Ils seront en lice lors du championnat mondial qui aura lieu le printemps prochain en Nouvelle-Zélande.Les ateliers donnés aux jeunes du primaire ont également retenu l\u2019attention au cours de ces quatre journées.En effet, plus de 500 jeunes des 2e et 3e cycles de la commission scolaire Samucl-de Champlain ont participe à des ateliers sur les différents aspects de l\u2019agriculture.«Ils ont énormément apprécié leur expérience».a pris soin de souligner M.Bigué.Maintenant que le championnat est terminé, M.Bigué a bon espoir d\u2019instaurer un événement semblable en Mauricie.«Avec de la concertation, on pourrait faire en sorte que le milieu rural devienne la locomotive de l\u2019économie régionale.» \u2022 Deux époques, deux technologies.De quoi satisfaire les plus curieux au Championnat de labour.>4 BICHA Vêtements 2425, 5e Av., Shawinigan-Sud 536-4294 POU RQUOl èt l\u2019huile Température et abrasifs.Été comme hiver votre véhicule est soumis à toutes sortes de conditions climatique-.Écarts violents de température et abrasifs répandus sur nos routes favorisent l'installation de la rouille dans les joints de tôle, les imperfections de la carrosserie et du châssis.Il n'existe pas de produit miracle.Les produits épais obstruant les orifices, provoquent un problème plus grave.Avec le temps ils sèchent, se fendillent et facilitent l'infiltration de l'eau, créant des nids de pourriture.La rouille ça se contrôle, mais de cette manière.La bonne solution.C'est l'application d'un produit fluide qui s'infiltre dans les impei fections du métal, les plis et recoins, chasse l'humidité-et laisse une mince pellicule protectrice capable d'arrêter la rouille pendant un an.Pour bien contrôler le problème de la rouille, il suffit de répéter le traitement chaque année.Notre Traitement.Technologie de pointe.Traitement complet effectué en moins de 45 minutes par des techniciens compétents.^Vous pouvez tout observer à nos vastes baies ^vitrées.Û^Capot I Intérieur des ailes et des faueses ailes avant >.Dd Intérieur des portières, Bas de ca sses ! Ailes et fausses ailes arrière.Hfciessous de la voiture au complet Malle arrière.Bas des ailes, et partie du couvercle.I Intérieur dos pare-chocs.Traitement complet pour seulement: J 1 98$ Plus Taxes Métropolitain 1600, boul.St-Louis, J | QlQ X / / Saint-Louis-de-France W ¦ w \u201c \u201c \u201c ™ ef/lc^'Cai (514) 463 7300 Lorgueu'i (5\u20194) 651 5531 Anjou (514) 356 \u2019519 Laval (514) 669 9993.0-eb' c (416 r9'S66: ic.s |419) 833 341 1 TAILLE AVANT 14 » m termine TAILLE APRÈS 8 PORTES OUVERTES ET DÉGUSTATION \u2022\tPerte de poids, sécuritaire et efficace \u2022\tAliments délicieux et équilibrés \u2022\tSoutien personnalisé en nutrition et modification du comportement \u2022\tAucune calorie à compter Diane Elhart, cliente de Nutri/Système, a perdu 21 livres! nutri/système cliniques minceur PERDEZ 15 LB GRATUITEMENT 5467, boul.des Forges, Trois-Rivières (819) 693-1414 Las aliments Nutrl/Système sont en sus.Programme minimum de 25 livres Dans les centres participants.Cette offre se termine le jeudi 23 septembre 1993 9 Le Nouvelliste Tiois Rivières Lundi 20 septembre 1993 Automobile Honda à une Pour 1994, une des principales nouveautés de Honda est sans contredii la venue de la nouvelle génération de l\u2019Accord.La cinquième depuis les débuts de cette compacte en 1976.Il s\u2019agit d\u2019un défi de taille pour Honda.Durant trois années consécutives (1989 à 1991) l\u2019Accord s\u2019est illustrée comme la voiture la plus vendue en Amérique du Nord avant d\u2019être délogée l\u2019année dernière par la Ford Taurus.Les points forts de l\u2019Accord ces dernières années ont été un design toujours très moderne, une ingénierie innovatrice, une excellente valeur, une grande fiabilité et un prix de revente supérieur à la moyenne.La nouvelle génération de la Honda Accord recherche l\u2019équilibre entre l\u2019économie, l\u2019environnement, la sécurité et la technologie.Elle est offerte en configuration coupé, berline et familiale.Pour l\u2019automne, seule la version berline 4 portes est disponible.La livrée coupé suivra au début de l\u2019hiver tandis que la familiale sera chez les concessionnaires de la marque au printemps.La nouvelle Accord compétitionne avec la berline 626 Cronos de Mazda, la Nissan Al-tima et la Toyota Camry.Conception: 8,5 /10 La nouvelle génération a été conçue afin de répondre aux attentes des propriétaires de Accord.Les acheteurs de Accord ont préféré une voiture de dimension similaire avec une performance qui ne va pas au détriment de la consommation de carburant.Honda possède un intérêt certain à écouter sa clientèle.Sa clientèle, fidèle à 58°'n, dépasse de loin la moyenne de l\u2019industrie qui s\u2019établit à 20^o.La nouvelle génération de l\u2019Accord représente le plus important projet de Honda sur le plan international et cela a permis de créer un tout nouveau rôle pour Honda Amérique du Nord (Honda Recherche et Développement et Honda of America Manufacturing).L.a voiture est construite à l\u2019usine de Marysville, Ohio, et son contenu en pièces nord-américaines s\u2019élève à 82%.La Honda Accord 1994 a fait l\u2019objet d\u2019une révision complète.Elle est plus courte mais son empattement est légèrement plus important tout comme la largeur de sa caisse.Sur la balance, elle affiche 26 kg de moins.La rigidité de son châssis a été accrue de 21ro en flexion et de 49% en torsion.La plate-forme de l\u2019Accord est toujours munie d'une suspension indépendante à double levier trian-gulé aux quatre roues.Elle bénéficie de plus d\u2019un centre de roulis abaissé et une géométrie de suspension modifiée.Une barre stabilisatrice se retrouve à l\u2019avant et à l'arrière sur la EX-R.Des amortisseurs à soupape d\u2019ouverture et fermeture progressive de Honda (HPV) sont aussi de série.La puissance du moteur de base a été améliorée de cinq chevaux.Il s\u2019agit d\u2019un 4 cylindres de 2,2 litres à SOHC d\u2019une puissance de 130 chevaux.Pour sa part, la EX-R est dotée d\u2019une mécanique 2,2 litres à DOHU avec dispositif VTEC, un système de contrôle électronique du calage et du degré d\u2019ouverture variable des soupapes, exclusif à Honda.La puissance de ce moteur affiche 145 chevaux.Le système d'injection de ces mécaniques est le multipoint PCîM-Fl Honda contrôlé par ordinateur.En ce qui a trait à la motorisation V6, elle suivra au début de l\u2019automne prochain.I a transmission André Mélançon Accord a fait place nouvelle génération 'llisg ¦un rt \u2018m-m .\u2022£*\u201c«** rnm'é.JÊmm mm Sur le plan stylisme, la caisse de la nouvelle Accord est très réussie.Son allure aérodynamique se caractérise par son pilier C élancé lui attribuant un style européen.La cinquième génération de l\u2019Accord est disponible en version berline LX, EX et EX-R.Une version coupé et familiale suivra un peu plus tard dans l\u2019année.automatique est munie du système de contrôle logique en pente (Grade Logic) évitant le repérage de la bonne vitesse entre les troisième et quatrième vitesses sur les parcours en côte et retardant les passages ascendants de la troisième à la quatrième vitesse en conduite urbaine.La manuelle à cinq rapports a fait l\u2019objet de révisions afin d\u2019améliorer sa synchronisation.L.a Accord 1994 bénéficie également d\u2019une nouvelle pompe de servo-di-rection et d\u2019un nouveau système de freins antiblocage à trois canaux.Au chapitre de la sécurité, la nouvelle Accord profite de nombreuses modifications structurelles; renforcement du châssis, des zones d\u2019absorptions d\u2019impact, protection latérale, et ce, de manière à répondre aux normes du gouvernement américain pour 1997.Les montants A et B et jambages de portes ont été renforcés tout comme le plancher.On dénote de plus, un acier plus épais dans le capot, les ailes et les portes avant.Pour résister à la corrosion, 80% pour cent des panneaux en acier de l\u2019Accord sont galvanisés et la voiture intègre des plastiques résistant à l\u2019écaillcment aux endroits appropriés.Soulignons aussi son système de retenue supplémentaire (SRS) à coussins autogonflables du côté du conducteur et du passager ainsi que des tampons amortissants installés dans les portières à la hauteur des épaules et des hanches.La colonne de direction est à absorption d\u2019énergie.Honda a de plus ajouté un tendeur automatique des ceintures de sécurité en cas d\u2019impact.Les composantes de l\u2019Accord sont en bonne partie recyclables.I es pièces de plastique portent des marques identifiant le type de plastique employé dans leur composition.Un climatiseur sans CFC est de série.La nouvelle Accord est née de l\u2019union d\u2019une nuance aérodynamique moderne à une forme oblique fuselée.Cette forme prend naissance à l\u2019avant de la voiture et se prolonge au-dessus des ailes avant et le long du rebord supérieur.Sur son passage au-dessus du panneau de custode, un léger gonflement de l\u2019aile arrière rehausse l\u2019apparence et reprend le design jusqu\u2019à l\u2019arrière du véhicule.L.e pare-brise est fortement incliné, le toit est relativement court pour revenir au pilier C très élancée qui se fond doucement dans le coffre arrière.À l\u2019avant, la grille se distingue par ses phares à conception multi-réflexions.Le coffre arrière est taillé en forme de V.Les feux arrière verticaux superposés et un pilier C plus élancé n\u2019est pas sans nous rappeler la Prelude .Elle se veut donc-plus dynamique sur le plan de l\u2019apparence.1 a partie avant, avec sa calandre à barres horizontales et ses phares aérodynamiques, permet de conserver une filiation avec les autres produits Honda.Habitacle: 8,5 /10 Dans la conception de l\u2019habitacle de la nouvelle Accord, les ingénieurs ont porté une attention toute spéciale à améliorer le côté fonctionnel et le dégagement.Les sièges avant redessinés améliorent le support du bassin et assurent un meilleur dégagement des genoux pour les passagers arrière.Le dossier du siège avant est concave pour améliorer le dégagement des jambes à l\u2019arrière et l\u2019espace sous le siège avant.Le dégagement pour la tête et les jambes est excellent et l\u2019accessibilité à l\u2019habitacle est facilitée par des portières à ouverture plus large.Le coffre arrière à charnière s\u2019ouvre à un angle de 90% facilitant l\u2019accès à un espace profond et bien dégagé.La découpe basse du coffre arrière permet aussi de charger facilement les objets.Le dossier arrière est rabattable en une section.Toutes les commandes, compteurs et témoins essentiels sont regroupés en face du conducteur, entourés des jauges de température et d\u2019essence.Elles ont toutes été redessinées.Les commandes du climatiseur ont été déplacées de la console centrale vers le milieu du tableau de bord pour être plus près du conducteur.Les commandes de la radio ont également été rapprochées du conducteur.Le bas de la console centrale est incliné vers le conducteur pour améliorer l\u2019accès.La console centrale modifiée comprend des portes-gobelets à l\u2019avant des appuie-bras et un casier de rangement.Comportement routier: 8,5/10 Sur la route, la Honda Accord 1994 propose un comportement routier neutre un tantinet plus bourgeois que sportif.Le charme de l\u2019Accord est sans contredit son bel équilibre sur la route, sa douceur de roulement et son comportement très prévisible.Les performances du modèle de base n\u2019ont rien de renversant, cependant la voiture propose des accélérations et des reprises adéquates et la voiture suit très bien les mouvements de la circulation.La EX-R est plus vive avec son moteur à technologie VTEC possédant 15 chevaux de plus et avec ses pneus de 15 pouces attribuant un peu plus de piquant à sa conduite.La boîte automatique est remarquablement bien adaptée.Elle est douce dans ses changements de rapports et les vitesses sont bien étagées.Il est donc fini le temps où l\u2019on pouvait critiquer la boîte automatique de l\u2019Accord.Cette compacte possède sans aucun doute l\u2019une des meilleures transmissions automatiques.Pour sa part, la boîte de vitesse manuelle se distingue toujours par la douceur de ses changements de rapports.La direction précise favorise une bonne tenue de cap et la maniabilité sur la route.Le freinage est stable et son endurance est valable.Il est de plus facile de moduler la pédale de freinage et l\u2019assistance de TABS est bien calibrée.Confort: 9/10 La nouvelle caisse de l\u2019Accord a fait l\u2019objet d\u2019une attention spéciale en ce qui à trait à la diminution des bruits de roulement, de la caisse, et des vibrations.L\u2019isolation a aussi été améliorée, notamment au plancher.La finition est exemplaire et le choix des tissus, des cuirs et des plastiques, est de bon goût.Sur la route, T Accord se caractérise toujours par son silence et sa douceur de roulement et un moteur toujours de moins en moins bruyant.Les sièges offrent un excellent support latéral et lombaire.De plus, le coussin dorsal du siège supporte mieux le haut du dos.Budget: 7,5 /10 Le prix de base (19 195 S) de l\u2019Accord est certes un peu élevé, toutefois sa qualité de construction, sa valeur de revente et une fiabilité favorise toujours cette berline.I a consommation de carburant est faible pour une voiture de cette dimension.À titre d\u2019exemple, la EX-R consomme 9,5% moins de carburant que l\u2019ancienne version \u2022 Fiche technique Style: berline compacte 4 portes, 5 passagers Empattement:.271,5 cm Poids:.1350 kg Cylindrée: 4\tcyl.2,2 litres, 145 chev.à 5500 tr / mn.Transmission: M5 (A4 en option) Suspension: av: ind.arr.ind.Freins: av: dis.arr: tamb.(dis.ABS.EX-R) Direction crém.ass.variable Roues motrices: .avant Accélération 0 à 100 km 10,1 sec.9,5 sec.Vitesse de pointe 195 km-202 km (EX R) Pneumatiques: 185\t70R 14 195 / 60R 15 (EX-R) Consommation (ville et route) 9,8 litres / 100 km Garantie: 5\tans / 100 000 km (principales composantes) Prix: LX:.19\t195\t$ EX:.21\t495\t$ EX R:.25\t495\t$ Pour: Ligne plus dynamique Habitacle ergonomique Comportement routier Confort de roulement Groupes propulseurs Qualité de construction et de la finition Contre: Prix élevé Absence d'un moteur V6 * CES VOITURES SONT PRESENTEMENT EN MONTRE.CHEZ MAURICIE HONDA QUI PEUT TOUJOURS FAIRE MIEUX.5225 BOUL JEAN-XXIII, TROIS-RIVIÈRES-OUEST - 378-6197 10 Le Nouvelliste Lundi 20 septembre 1993 Les conseils du CAA-Québec Attention aux vieux dispositifs de retenue pour enfants ¦ De nos jours, rares sont les parents qui ne sont pas sensibilisés à l\u2019importance de bien boucler leurs enfants lorsqu\u2019ils doivent prendre place à bord d\u2019un véhicule automobile.D\u2019ailleurs, ceci est même requis par la loi et c\u2019est tant mieux car il est maintenant reconnu que les ensembles de retenue contribuent à réduire le nombre de blessures et de décès.On a beau être plein de bonnes intentions et vouloir la sécurité de nos enfants, on peut parfois mettre en péril la vie de ses enfants si on les fait asseoir dans un dispositif de retenue qui «date un peu».Les lignes que voici émanent en effet de Transports Canada qui désire sensibiliser les parents aux dangers que peuvent présenter les dispositifs de retenue «âgés», c\u2019est-à-dire ceux qui ont au moins dix années d\u2019usure.Mise en sarde Transports Canada a constaté que la plupart des ensembles de retenue qui datent d\u2019au moins dix ans n\u2019ont ni les pièces nécessaires, ni les étiquettes et instructions appropriées pour garantir une utilisation adéquate.Plusieurs enquêtes sur les accidents et les défauts mettant en cause l\u2019utilisation d\u2019ensembles de retenue d\u2019enfant ont démontré qu\u2019un mauvais usage et l\u2019absence de certaines pièces sont des facteurs importants qui réduisent les niveaux de rendement de ces dispositifs de sécurité.En réponse à ces considérations, Transports Canada a rédigé la liste suivante des raisons pour lesquelles il faudrait éviter d\u2019utiliser d\u2019anciens ensembles de retenue pour enfant: 1.Les anciens ensembles de retenue d\u2019enfant ont normalement été utilisés par plusieurs parents et ne sont plus munis des étiquettes de conformité ni des instructions garantissant un usage adéquat.Conseil de la semaine Le commerçant et ses étiquettes ¦ Obligatoire par la Loi sur la protection du consommateur, l\u2019étiquette (apposée sur les voitures d\u2019occasion vendues par des commerçants) peut vous en dire plus long sur le prix, le kilométrage, l'usage spécifique dont elle était l\u2019objet (ex: location, taxi), les réparations effectuées par le commerçant depuis qu\u2019il en a pris possession, la garantie, etc.) \u2022 DE TAUX DE FINANCEMENT POUR 48 MOIS ® FORD CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES FORD ET MERCURY DU QUÉBEC Suf approbation d« crédit, la taux da financamant aat da 3,9% pour un tarma mammal da 49 moi* Enampia pour un prêt da 15 000$ h un tau* annual da 3.9%.la* man*ualité* s élèvent à 338.011 Coût da l amprunt 1224.48$.total è rambour*ar 16 224 48$ Voya/ votra conca**ionnaira pour la» détail* Otfra valabla pour la* Ranqar nauf* 1993 at d annéa* précédanta* chai la* concasstonnairas sélactionné* participant* ENCORE PLUS POUR VOUS! MERCURY LINCOLN i 2.\t11 manque souvent des pièces à ces vieux ensembles, par exemple la courroie d\u2019attache, la courroie d\u2019entre-jambes, le matériel pour l\u2019ajustement, etc.3.\tEn général, on ne connaît pas l\u2019histoire de ces anciens ensembles qui peuvent avoir été transmis par des étrangers.Par conséquent, la structure de ces ensembles pourrait avoir été endommagée dans un accident d\u2019automobile ou par suite d\u2019un usage abusif ou incorrect.4.\tLes fabricants des anciens ensembles possèdent rarement des pièces de rechange, par exemple des harnais, des coussinets et d\u2019autres éléments.Par ailleurs, ils ne peuvent produire une nouvelle étiquette de conformité pour un vieil ensemble parce qu\u2019ils ne connaissent pas son état actuel.5.\tLes ensembles de retenue d\u2019enfant sont essentiellement faits de plastique, qui, avec le temps, peut se dégrader en raison de la lumière ultraviolette (c\u2019est-à-dire le soleil).Pour la sécurité de \\os enfants, il importe de s'assurer que les sièges de retenue sont conformes à la loi et surtout récents.C ertains modèles comme _ celui sur notre photo 2 s'enlèvent même j facilement pour faire - place à des passagers adultes.Si le plastique ne contient pas d\u2019inhibiteur, il peut devenir fragile et cassant et se briser.6.\tLes ensembles de retenue fabriqués avant 1982 étaient généralement dotés d\u2019attaches que les enfants pouvaient facilement ouvrir.7.\tLes ensembles de retenue fabriqués avant 1983 ont été testés et approuvés selon les normes de sécurité applicables à l\u2019époque.11 y a toutefois des exceptions à ce qui précède.Certains ensembles SPÉCIAL FORD AÉROSTAR 1992 V6, automatique, air climatisé.i4 900& Spécial (4 500* FAUT VOIR snsa TjrôcJôts ctoKS SHAWINIGAN Lè ou le service passe avant tout de retenue d\u2019enfant ont été utilisés par une seule famille et rangés correctement, et toute la documentation a été conservée.De plus, certains organismes de location de porte-bébés ont des ensembles datant de plus de dix ans et qui sont en bon état et munis de toute la documentation appropriée.Attention à (\u2019«usagé» Pour acheter un tel dispositif, mieux vaut éviter les marchés aux puces.À la rigueur, et sous les réserves citées précédemment, vous pouvez certes faire une bonne affaire en achetant un dispositif d\u2019un parent ou d\u2019un ami dans la mesure où on en a fait un bon usage et qu\u2019on vous fournit tous les accessoires et documents nécessaires.Si vous savez que ce siège a déjà été impliqué dans un accident, mieux vaut vous méfier.Sa structure peut avoir été suffisamment mise à l\u2019épreuve pour rendre le dispositif en question inapte à bien protéger votre enfant lors d\u2019une autre collision.D\u2019autres parents peuvent aussi parfois être tentés de réduire la dépense en faisant coïncider cet achat avec leur petit voyage annuel chez les voisins du Sud.Pourtant, les normes en vigueur aux États-Unis sont différentes des normes canadiennes et le siège acheté là-bas peut très bien ne pas être utilisable ici.Les normes canadiennes sont plus sévères.Comme la vie de votre enfant n\u2019a pas de prix, mieux vaut vous acheter du neuf et faire cet achat ici.Tout siège neuf actuellement en vente au Canada répond aux normes en vigueur.Votre enfant peut donc être considéré en sécurité dans l\u2019ensemble des produits que vous verrez.L.es prix varient en fonction du luxe et du degré de finition.Pour en savoir davantage sur le sujet, il peut être ici utile de vous rappeler que le CAA-Québec est le mandataire de Transports Canada pour informer le public sur la question des dispositifs de retenue pour enfants.Si vous avez des questions bien précises sur le sujet, il vous suffit de composer le (514) 861-7111 si vous êtes de la région de Montréal ou encore le (418) 624-2424 si vous êtes de la région de Québec.Contrairement à la majorité des services que le Club dispense, ce service d\u2019information est offert au grand public, donc aux membres comme aux non-membres de cette association.(CAA-Québec \u2014 aucune reproduction sans autorisation) \u2022 ANTIROUILLE À L\u2019HUILE PRIX COMPÉTITIF A compter de 35$ Ouvrage garanti, sur rendez vouSy^ A Les Entreprises Denis Gélinas t,, ^ 1265, rue Sainte Anne Est ^ Yamachiche 296 3171 .\t ¦'1\t ¦»\t \t \t \t ¦S\t ¦S\t \t \t \u2022S\t \t \t T\t \t ¦s\t \t X\t ¦S\t \u2022X\t \t X\t X\t X\t X\t X\t X\t x\t 3\t LE No 1 en MAU RI CIE TROIS RIVIÈRES CHEVROLET LE NO 1 DE LA VOITURE D'OCCASION v»\u2019 V\\0,^e J J ^ « 4 «sa\"0 Toutes ces voitures ont une garantie GM TROIS-RIVIÈRES CHEVROLET 4201, boul.Royal, Trois-Rivières 376-3791 Automobile Le NouiaMIste Lundi 20 septembre 1993 11 Plusieurs facteurs peuvent influencer la fréquence des sidanye^ d'huile.Les vidanges d'huile .pour éviter l'usure ¦ I.\u2019huile permet aux parties mobiles du moteur de votre voiture de fonctionner à haute vitesse et à haute température sans s\u2019arrêter ou s\u2019user trop rapidement.Il est toutefois inévitable que des poussières et des sous-produits provenant de la combustion restent suspendus dans l\u2019huile et la salissent.Si l\u2019huile n\u2019est pas changée régulièrement, les particules de poussière agiront comme un abrasif, usant les parties du moteur et abrégeant l\u2019efficacité et la durée de votre automobile.À quelle fréquence cette opération doit-elle être faite?Cela dépend de votre façon de conduire, des endroits où vous conduisez et du genre de voiture que vous conduisez.Si vous voyagez surtout sur des routes de campagne, il y aura plus de poussière dans votre moteur.Conduire sur les autoroutes entraîne ordinairement moins de vidanges que la conduite en ville, là où les arrêts et les départs fréquents augmentent la quantité de produits indésirables dans l\u2019huile.Les moteurs d\u2019automobiles utilisant de l\u2019essence sans plomb requièrent moins de changements d\u2019huile que ceux qui utilisent de l\u2019essence avec plomb.Les moteurs turbo auront besoin de vidanges d\u2019huile plus fréquentes que les moteurs de voitures plus grosses.Consultez le guide de l\u2019usager pour savoir ce qui est préférable pour votre automobile, mais rappelez-vous que le tableau du fabricant est basé sur des conditions idéales.Peut-être devriez-vous vidanger l\u2019huile un peu plus souvent.Tout dépend de votre façon de conduire.Les meilleurs conditions que l\u2019on puisse rencontrer pour conserver l\u2019huile propre: une autoroute non poussiéreuse, à la fin du printemps ou au début de l\u2019automne.La chaleur de l\u2019été et le froid de l\u2019hiver raccourciront de 10% à 2007o les délais entre les vidanges d\u2019huile.D\u2019autres facteurs entraînent des vidanges d\u2019huile plus fréquentes: tirer des poids lourds ou une remorque, conduire sur de courtes distances en hiver, faire tourner le moteur pendant de longues périodes de temps en été sans rouler ou encore conduire en ville alors que la voiture est soumise à des départs et des arrêts fréquents.* L'environnement est une préoccupation chez Toyota ¦ Toyota Motor Corporation (TMC) a adopté des mesures vigoureuses ayant pour but l\u2019amélioration de l\u2019environnement.Son objectif est d\u2019éliminer d\u2019ici à la fin de l\u2019année les systèmes de climatisation utilisant des chlorofluo-rocarbones (CFC) pour les remplacer par des systèmes utilisant le fri-gorigène R 134a, sans danger pour la couche d\u2019ozone.En 1994, Toyota mettra sur le marché des pièces permettant de modifier les anciens systèmes de climatisation contenant le CFC R 12 de manière à ce qu\u2019ils puissent utiliser le nouveau frieorigène R 134 a.En janvier 1992, TMC avait dévoilé les directives de sa politique environnementale sous forme de la nouvelle charte de la terre Toyota.Mise au point par le département environnemental de la compagnie, la charte décrit les politiques de base qui sous-tendent les activités environnementales de la compagnie.Un total de 22 enjeux ont été identifiés dans le plan d\u2019action environnemental de Toyota.Parmi les principales mesures, mentionnons les suivantes: automobiles, économie de carburant, carburants de substitution, production, divers (système de navigation automatique, recyclage à 85*% de ses véhicules mis à la ferraille d\u2019ici à 1996.etc) \u2022 Vous voulez vous procurer un CAMION?Voyez notre spécialiste I m KEITH THOMPSON EXEMPLE SPÉCIAL \u2014\u2022 14175! FJ FORMULE PCUTIAC BUICK OMC Z59S.SAINT-OLIVIER, TROIS RIVIERES -170-2000 ttole du ROUTIER PROFESSIONNEL f Cours de routier.Classes 1, 2 ou 3 \u2014\tFormation sur mesure \u2014\tMatières dangereuses \u2014\tChariot élévateur \u2014\tAutobus \u2014\tAide au placement Tous les cours sont sans taxe et 100% déductibles d'impAt Il J\" Pour prendra rende/ vous\tTROIS RIVIÈRES Tél.: (8191 379 9209\t \t\t Du 8 au 10 octobre Colloque provincial des Carrossiers du Québec à Drummondville Trois-Rivières ¦ Les Carrossiers du Québec tiendront leur premier rassemblement provincial les 8, 9 et 10 octobre, au Centre des congrès de l\u2019Auberge Unisersel, à Drummondville.sous la présidence de M.Denis Guay, président-fondateur de l\u2019organisme.Le but du colloque est d\u2019établir un plan d\u2019action provincial pour mieux structurer le secteur de la réparation de carrosserie automobile.D\u2019ailleurs, la Société québécoise du développement de la main-d\u2019oeuvre vient d\u2019adopter un budget qui permettra de traiter le dossier de la carrosserie comme une priorité et a mis en place un comité sectoriel devant assurer la mise en place d\u2019une structure efficace dans le secteur de la carrosserie automobile au Québec.Des intervenants du ministère de la Sécurité du revenu, de la Formation professionnelle et de la main-d\u2019oeuvre participeront à ce premier colloque provincial, qui sera animé par M.Jean-Luc Mon-grain.\u2022 LOUISEVILLE AUTOMOBILE vide » COUR DE SES MODÈLES 1993 NEUFS POUR FAIRE PLACE AUX MODÈLES 1994 VEHICULES (AUTOS ET CAMIONS) À LIQUIDER AVEC PREUVE ÉCRITE À L'APPUI, LA DIRECTION DE LOUISEVILLE AUTOMOBILE S'ENGAGE À VENDRE 200$ DE MOINS QUE LE MEILLEUR PRIX OFFERT PAR SES COMPETITEURS CETTE OFFRE EST O UNE DUREE LIMITEE tl i PONTIAC^ ISUNBIRD I G MC 871, bouE Saint Laurent Ouest, Louiseville 1819) 228 2711 Ligne directe : (819) 296 3383 SI OCCUPÉ : (819) 535 1833 '«fe- wïÿ sPSJpfwjgg Avant de signer n\u2019importe quel contrat de financement automobile, comparez notre offre à celle des autres : Prêt auto à taux concurrentiel 8 'h % Terme jusqu\u2019à 48 mois qui vous permet aussi de profiter, s\u2019il y a lieu, de la remise du fabricant.Vassurance vie et Vassurance invalidité GRATUITES pour 6 mois Informez-vous dès maintenant ! I La caisse populaire Desjardins BIEN PLUS QU\u2019UN PRÊT AUTOMOBILE CONDITIONS PARTICULIÈRES \u2022\t\"\t-\t¦ ¦\t\u2022 vn-e -\"validité gratuites dans 'es u-sses oari.cipant« iusou au 30 tum 1994 pout tout nouveau detentei.' d un prêt auto qui adhere a1 A$s./a-vf.\u2022\ti tfflprwMuf dévia compIMir un* demande d assurance et setista re at > < on M\tb te de i Assurance vie Dessins \u2022\tTau» d intérêt suiet à cfrangemenl sans préavis \u2022\tta caisse se reseive le droit de mettre tin en tout temps a cette promotum @ Desjardins L\u2019incroyable force de la coopération. 12 La Nouvelliste Lundi 20 septembre 1993 Automobile Pour les consommateurs qui désirent plus d'espace à l'occasion Les compactes familiales suscitent un certain intérêt IL ARRIVE LE LUNDI 20 SEPTEMBRE M.ROBERT MARINEAU MICH-O-TOMOBILE est fier d'accueillir au sein de son entreprise M.Robert Marineau.Avantageusement connu, M.Marineau a occupé le poste de directeur du service pendant 20 ans chez un concessionnaire Ford de Nicolet.Avec son expérience et son leadership, il dirigera le département du service avec courtoisie et saura bien vous servir comme en témoigne ses nombreux titres de DIRECTEUR ÉMÉRITE chez FORD CANADA.BIENVENUE BOB SPÉCIAL D'ARRIVEE Avec un changement d\u2019huile et filtre à l\u2019huile INCLUSES Sur présentation de ce coupon.GRATUIT! VÉRIFICATION DES FREINS aux 4 ROUES it] Valable Jusqu\u2019au 8 octobre 1993.Veuillez prendre\t^ i ^ rendez-vous pour un meilleur service.Steve Mertl pour Canatexte ¦ Les mini-fourgonnettes ont quelque peu détrôné les familiales depuis quelque temps, mais celles-ci ne sont pas devenues pour autant une espèce en voie de disparition.Elles jouent tout simplement un rôle différent.General Motors offre toujours deux ou trois modèles grand format aux nostalgiques du metal et des appliques en imitation de bois.On trouve dans les catégories haut de gamme de luxueuses familiales telles que la Mercedes-Benz 300TD et la BMW 525i, et Volvo offre des modèles plus spacieux inspirés de ses populaires berlines.Les stylistes se sont cependant attardés à produire une série de petits véhicules d\u2019usage familial, de la Ford Escort à la Nissan Access et à la Eagle Summit-Dodge Colt, dont la forme rappelle celle d\u2019une fourgonnette à portes coulissantes.Les compactes familiales attirent spécialement les consommateurs qui sans avoir besoin de la capacité de chargement d\u2019une mini-fourgonnette, souhaitent disposer de plus d\u2019espace à l\u2019occasion.L\u2019intérêt que suscite ce type de véhicule pourrait augmenter maintenant que les fabricants d\u2019automobiles offrent moins de modèles à hayon.En 1993, les consommateurs auront droit à une nouvelle version de la réputée familiale Toyota Corolla, à une petite familiale Subaru et à un séduisant modèle de la filiale Saturn de GM.La silhouette haut de gamme de la Corolla de la septième génération a été reprise pour produire une nouvelle familiale fort séduisante dont la partie arrière nous a semblé mieux réussie que celle de la familiale Camry, plus volumineuse.La cinquième porte très large de la Corolla s\u2019ouvre toute grande jusqu\u2019au plancher et une fois les sièges arrière repliés, on dispose d\u2019un espace de rangement efficace.Lors- * 4 que les sièges sont relevés, l\u2019espace est moins important, mais la ligne de toit élevée de la fourgonnette permet une utilisatio maximale.Les passagers bénéficient egalement d\u2019un bon dégagement de tête et d\u2019un support ferme des sièges.Les matériaux utilisés pour l\u2019habitacle sont de bon goût et de qualité.La Corolla familiale est munie d\u2019un moteur de US chevaux, 16 soupapes et quatre cylindres.La boîte automatique à quatre vitesses est offerte en option et la transmission manuelle à cinq rapports confère au véhicule une fougue toute sportive.Le prix de départ de la familiale Corolla est fixé à 16158$ et le choix des accessoires peut faire grimper celui-ci à plus de 20000$.Une familiale à traction sur les quatre roues, reprise du modèle 92, est également disponible.Familiale sport Impreza Tous ceux qui ont vu à la télévision les messages publicitaires concernant la Subaru Impreza ont peut-être eu l\u2019impression que le fabricant de voitures japonais rentrait dans le rang.Heureusement, ce n\u2019est pas complètement vrai.Bien que la berline Impreza rappelle fortement les compactes des années 90, la familiale sport Impreza conserve une partie de l\u2019originalité si chère aux admirateurs de Subaru.Plutôt qu\u2019une cinquième porte à angle droit, les stylistes n\u2019ont pu résister à la tentation d\u2019incliner l\u2019arrière à la façon d\u2019un hatchback et d\u2019ajouter des rondeurs à la partie inférieure.Les fenêtres latérales arrière sont en forme de losanges.Personne ne risquera de confondre la Impreza avec un autre type de voiture.La conception de l\u2019habitacle est plus classique, bien que la forme donnée à l\u2019arrière affecte à la fois l\u2019espace de rangement et l\u2019accessibilité à cause du rebord légèrement surélevé.Quatre passagers peuvent y loger confortablement.Le moteur de 1,8 litre, 16 soupapes et quatre cylindres développe 110 chevaux et un couple identique.Mais le moteur qui ronronnait dans la berline à traction avant semblait moins vigoureux dans la familiale plus lourde à quatre roues motrices, surtout avec le modèle automatique à qutre vitesses.Il n\u2019affichait pas l\u2019énergie de la Corolla et avait un niveau sonore élevé à haut régime.Le système à quatre roues motrices, spécialité de la Subaru, conférait à notre Impreza une belle assurance sur pavage mouillé ou sec.La familiale Impreza, qui remplace la Loyale vieillissante, est offerte avec traction avant ou traction sur les quatre roues, à des prix variant de 13 700 $ à 22 300 $.Saturn familiale Le profil de la familiale Saturn SW2 pourrait bien être le plus réussi des trois modèles Saturn \u2014coupé, berline à quatre portes et familiale.La carrosserie offre des ailes en matériau plastique et des portières résistant aux égratignures et aux chocs.L\u2019aménagement de l\u2019habitacle est efficace mais nous a paru moins raffiné que celui de la Subaru ou de la Toyota.Le moteur optionnel de 16 soupapes et 1,9 litre développe 124 chevaux avec un couple de 122 livres; il s\u2019intégre bien à la transmission à quatre rapports mais le niveau sonore est un peu élevé à haut régime.La conduite est décidément sportive.La voiture colle bien à la route et la direction est légère mais efficace.L\u2019espace de chargement nous a semblé plus important que celui de la Impreza et comparable à celui de la Corolla.Nous avons apprécié le filet offert sur tous les modèles pour retenir les sacs d\u2019épicerie.Le prix de la familiale Saturn varie de 12 995 $ à 19 315 $.\u2022 Michotomobile 5005, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest 378-4001 > - - * ¦ hw.\t \t mm\tlillii y&gâfli Après avoir été détrônés par les mini-fourgonnettes, les véhicules à usage familial ont retrouvé une certaine popularité auprès des consommateurs avides de plus d\u2019espace.Ci-dessus, la familiale Saturn de General Motors.I.es fabricants ont aussi mis sur le marché des compactes familiales de format plus réduit.MERCI - MERCI - MERCI - MERCI - MERCI - MERCI - MERCI - MERCI MERCI - MERCI VENTE GRAND BALAYAGE CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES HYUNDAI DE LA t/ MAURICIE ippS !,nc'%zril ^993 $9»3 «GL»1993 À COMPTER DE 9995$ NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE EST LE COMPLÉMENT DE L\u2019IMMENSE SUCCÈS DE L\u2019ANNÉE HYUNDAI.YSSS/SsS.'sfSSfy/SSs/SSSSSS.¦ ; LE PROGRAMME D\u2019ASSISTANCE ROUTIERE 24 HEURES HYUNDAI.Par l\u2019entremise de Club Auto, organisme affilié à la CAA ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES HYUNDAI DE LA MAURICIE AUTOMOBILES DES HETRES 10 200, BOUL.DES HÊTRES SHAWINIGAN 539 8363\t* Taxes, transport et préparation en sus sur voitures en inventaire.HYunoni On évolue à votre avantage TROIS RIVIÈRES HYUNDAI 5355, BOUL.JEAN XXIII TROIS RIVIÈRES OUEST 374 3330 Le Japon réduirait ses exportations vers le marché européen MERCI - MERCI - MERCI - MERCI - MERCI - MERCI - MERCI - MERCI - MERCI - MERCI Tokyo (Reuter) ¦ Le Japon accepterait une nouvelle réduction de ses exportations de véhicules vers le marché européen, ainsi que le demande la Commission européenne, même si aucun accord final n\u2019a été conclu lors des discussions tenues récemment à Tokyo, ont déclaré des experts de l'industrie automobile.«Le lapon n'a pas sraiment d'autre choix que d'accepter une réduc lion (de scs exportations) vers un marché bien pins malade qu\u2019on ne le pensait», a dit Steve Usher, analyste de l\u2019industrie automobile chez Klcinwort Benson International.Tokyo a accepté en avril de réduire en 1993 scs exportations de véhicu les vers la CE de 9,4 pour cent par rapport à l\u2019année précédente.Cette baisse était basée sur une prédiction de réduction du marché européen des voitures et des véhicules commerciaux légers de 6,5 pour cent, cette année.Depuis lors, l\u2019industrie automobile européenne et la commission ont porté cette estimation à 15 ou 16 pour cent, les marchés allemand, français, espa gnol et italien étant les plus affectés \u2022 Automobile Le Nouvelliste lundi 20 septembre 1993 13 Les Belles d'autrefois.Rolls Rovce 1914 Modèle Twenty Quatre portes Convertible Volant à droite Moteur Six cylindres Transmission Trois vitesses Prix à l'achat 15 OOO S Prix actuel 145 000 S Une courtoisie de: Voitures anciennes du Québec inc 3155 rue Marcel, Saint-Laurent QC, H4R 1B3 (514-337-4326) Relationniste en Mauricie: M.Justin Brousseau: 3749638 La hausse des ventes de Volvo est attribuable à la berline 850 ¦ Volvo Canada Ltd rapporte un accroissement de ses ventes de l\u2019ordre SO.I'Vo pour le mois d\u2019août, et ce, comparativement à la même période en 1992.En août , on a vendu 467 unités comparativement à 259 unités pour ce même mois en 1992.Pour l\u2019année modèle, Volvo a vendu au Canada 3559 voitures comparé à 2569 autos, un accrois- sement de Le succès de Volvo cette année au Canada est en forte partie attribuable à l'arrivée de la berline sportive compacte 850, une des meilleures berlines dans son segment de marché, attirant une clientèle plus jeune et plus sportive que les autres modèles de la gamme.Volvo s\u2019attendait à ce que la 850 représente 35,)/o de ses ventes au pays, mais la surprise fut qu\u2019elle s\u2019acca- pare près de 60°/o des ventes totales de Volvo au Canada.Pour 1994, l\u2019année s\u2019annonce encore des plus intéressantes pour Volvo au Canada au chapitre des ventes.La version familiale de la 850, disponible en Europe depuis le printemps dernier, sera offerte en Amérique du Nord tout comme la livrée berline 4 portes à moteur turbo d\u2019une puissance totale de 225 chevaux.» Une livrée familiale de la 851) sera offerte chez les concessionnaires canadiens dans les prochains mois.La conduite défensive pourra vous permettre d'éviter des accidents ¦ Les conducteurs qui suivent de trop près, qui ne laissent pas une zone tampon entre leur véhicule et les autres, qui démarrent sans s\u2019assurer que rien n\u2019obstrue leur vision, voilà des conducteurs qui ne respectent pas les lois de la conduite défensive.En effet, depuis plusieurs années, nombreux sont les spécialistes de la sécurité routière qui ont mis au point une méthode de conduite dite défensive qui permet de réagir en temps et ainsi d\u2019éviter les accidents.La ligne de pensée qui régit cette école veut qu\u2019on pense pour les autres conducteurs et qu\u2019on ne prenne pas pour acquis que tous les automobilistes sont respectueux des lois.Par exemple, sur une autoroute, il peut sembler peu probable que l\u2019automobile qui vous précède doive ralentir subitement et plusieurs ont tendance à suivre de trop près.Pourtant, un imprévu peut survenir et le conducteur de cette voiture pourrait être dans l\u2019obligation de freiner subitement ou même de changer de trajectoire.Si vous suivez de trop près, votre marge de manoeuvre est mince.Plusieurs automobilistes s\u2019entêtent à rouler à la hauteur de la portière arrière du véhicule qui les devance sur les autoroutes, ( \"est se placer à un angle mort par rapport à la visibilité du conducteur de l\u2019autre voiture.Ce dernier aura beau consulter ses rétroviseurs, il ne pourra vous voir.Et si jamais il décide de changer de voie, vous en serez quitte pour une bonne frayeur ou un accident sérieux.11 faut donc créer un coussin «d\u2019espace» sur tous les côtés de la voiture.Ce qui signifie qu\u2019il ne faut pas suivre de trop près, ne pas se placer à angle mort auprès des autres voitures et s\u2019assurer de toujours bien voir.Les lourds camions qui vous précèdent et qui réduisent votre visibilité devraient être doublés au moment propice.D\u2019autre part, avant de prendre la route, il faut toujours s'assurer que les rétroviseurs sont bien ajustés, qu'il n\u2019y a rien derrière la voiture si on fait marche arrière et la ceinture de sécurité doit toujours être bien bouclée.Ces quelques précautions pourraient vous sauver la vie \u2022 NOMINATION CHEZ FORMULE PONTIAC BUICK Toujours dans le but d'offrir à sa clientèle le meilleur service M.GILLES BOUCHARD M Guy Beauchesne, président de Formule Pontiac Buick a le plaisir d'annoncer que M.Gilles Bouchard s'est joint à son équipe à titre de directeur du service des pièces et des accessoires.Sa vaste expérience dans le do maine des pièces G.M.nous per mettra de donner une entière sa tisfaction à notre distinguée clientèle.FJ FORMULE PONTIAC BUICK OMC CHEZ INMICBI®** -5*V*C 1993 * sur apP'° bation du service de crédit- Cette offre se termine le 22 septembre 1993.TOYOTA SERVICE DE QUALITÉ ÇA VOUS INQUETE Racontez-nous ! 2595.SAINT-OUVICR.TROIS-RIVIflIES - 370-2000 Service expert Toyota REMPLACEMENT DES FREINS AVANT ou ARRIÈRE \u2022 Installation des plaquettes de freins à disque ou des segments d'origine Toyota, fixations nécessaires incluses.\u2022\tNettoyage et lubrification des étriers ou des plateaux de freins.\u2022\tInspection de la tuyauterie et des canalisations.\u2022\tEssai routier.Tous les modèles Toyota Service expert Toyota LUBRIFICATION, CHANGEMENT D\u2019HUILE ET DE FILTRE \u2022\tChangement de l'huile moteur et du filtre* \u2022\tLubrification des verrous des loquets et des charnières \u2022\tInspection de I élément du filtre à air \u2022\tInspection des phares, du klaxon et des essuie-glace \u2022\tVérification des niveaux de liquide de refroidissement, de batterie, de freins et de lave-glace \u2022\tIncluant la quantité nécessaire d'huile de qualité et un filtre à huile d'origine Toyota Tous les modèles Toyota 8995$ 2495$ Service expert Toyota ENTRETIEN DU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT \u2022 Essai sous pression du circuit de refroidissement \u2022 Inspection des conduits, de la pompe à eau, des courroies d'entramement et du radiateur Vidange du circuit et remplissage avec du liquide de refroidissement Toyota longue durée assurant une protection hiver et été Tous les modèles Toyota Service expert Toyota ANALYSE DU SYSTÈME DE CHARGE 1 Test de batterie, du démarreur et du système de charge.\u2022\tNettoyage et inspection des câbles et des branchements de la batterie \u2022\tVérification du niveau d'électrolyte de la batterie et de la densité 5995* 2995s TOYOTA 5110, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest 374-5323 Revenez aux sources.Chez Toyota, la qualité ne coûte pas plus cher LA NOUVELLE ACURA INTEGRA 1994 «INGÉNÉRIE» «ALLURE» «PERFORMANCES» «NOUVELLE DE LA TÊTE AUX PNEUS» ESSAYEZ-LA! URA 3115, boul.St-Jean, Trois-Rivières-Ouest Tél.: 377-5903 4* tOOOÀ rr^ACURA 14 U Nouvelliste Lundi 20 septembre 1993 S'il se lance dans la course au leadership du PLQ Maurice Richard sera porté à appuyer Yvon Picotte Marcel Aubry Trois-Rivières ¦ Si le ministre Yvon Picotte décide de plonger dans la course au leadership du Parti libéral du Québec, il est bien probable qu\u2019il pourra compter sur l\u2019appui du président du caucus régional des députés libéraux, M.Maurice Richard.Quelques heures après l\u2019annonce du retrait de la politique de son chef Robert Bourassa, mardi, le ministre Picotte mentionnait au Nouvelliste qu\u2019il évaluait à 50-50 ses chances de se porter candidat à la succession du chef actuel.Questionné sur le sujet, le député de Nicolet-Yamaska s\u2019est tenu loin des formules catégoriques quand il a été question de son appui à un éventuel candidat mais lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019il pourrait appuyer le ministre Picotte, le cas échéant, il a répondu qu\u2019il sera effectivement porté à le faire, étant donné la grande importance qu\u2019il accorde à l\u2019esprit régional.Il mentionne aussi que leurs fonctions respectives les ont habitués à collaborer sur une base presque quotidienne et qu\u2019il a de l\u2019amitié pour M.Picotte.M.Richard, qui a déjà pris la décision ferme d\u2019être candidat aux prochaines élctions, affirme dès maintenant qu\u2019il va sûrement «se rallier au chef élu démocratiquement par l\u2019ensemble des délégués.» Laisser retomber la poussière De son côté, le député de Trois-Rivières, M.Paul Philibert, a mentionné que le changement de chef à la tête du PLQ ne modifiait en rien sa décision de solliciter un renou- vellement de mandat.«Je ne me suis pas proposé de me porter candidat pour servir un chef mais bien pour servir la population», a-t-il dit.Invité à dire si lui aussi serait porté à appuyer le ministre Picotte s\u2019il décidait d\u2019être candidat au leadership, le député de Trois-Rivières a répondu: «Je pense qu\u2019il faut d\u2019abord laisser retomber la poussière.C \u2019est important une candidature au leadership pour une région.Alors, on verra les candidats qui s'alignent et on verra comment ça va se passer», a-t-il dit.Quand le moment sera venu de donner son appui à quelqu'un, M.Philibert souligne qu\u2019il le fera en consultation avec les dirigeants de son association et les militants libéraux du comté.«Alors, on va essayer de faire en sorte qu\u2019il y ait une unité de pensée et d\u2019action à ce ni-veau-là», a-t-il conclu.* Directeur général du parc des Chutes André Arcand quitte pour Québec Shawinigan (MC) ¦ M.André Arcand, directeur général du Parc des Chutes, vient de remettre sa démission pour aller occuper, dès le premier novembre, à Québec, le poste d\u2019assesseur dans un ministère; une nomination émanant du bureau du premier ministre Robert Bourassa.M.Arcand a refusé vendredi de préciser la nature de ses nouvelles fonctions, se bornant à dire que «ce n\u2019est guère important.» Le Nouvelliste a appris du service de presse du bureau du premier ministre, que M.Arcand a été nommé le 8 septembre, par le Conseil des ministres, assesseur (adjoint) auprès de la division de l\u2019aide et des allocations sociales de la Commission des Affaires sociales du Québec.Une nomination d\u2019une durée contractuelle de cinq ans.Âgé de 58 ans, l\u2019ex-attaché politique du député Yvon Lemire, de Saint-Maurice à l\u2019Assemblée nationale, dirigeait le Parc des Chutes depuis février 1992.Auparavant, il était directeur du Service de l\u2019éducation aux adultes à l\u2019école secondaire Les Chutes.11 dit quitter avec la satisfaction du devoir accompli, ayant oeuvré à mettre en place le nouveau camping de courte durée.Orientations futures C\u2019est aujourd\u2019hui que Me Guy Pagé, président de la Corporation du parc des Chutes et le vice-pré- sident.M.Léo-Judes Bélisle, doivent s\u2019entretenir avec la direction de la Régie intermunicipale du parc pour parler des orientations futures du parc.«Nous attendons cette rencontre pour savoir, en fait, qui devra gérer le parc», a noté Me Pagé, en se demandant s\u2019il faudra engager un nouveau directeur général ou bien assumer l\u2019intérim.Dans l\u2019optique de la corporation, formée de onze membres, il serait souhaitable qu\u2019elle assume entièrement la gérance du parc.Quant à une fusion éventuelle du parc des Chutes avec le Centre d\u2019interprétation de l\u2019industrie de Shawinigan dont les vocations touristiques se complètent.Me Pagé n\u2019a émis aucune hypothèse.La fusion entraînerait-elle une économie de salaire en rayant le poste de directeur général du parc?La question pourrait alimenter les discussions d\u2019aujourd\u2019hui \u2022 PAIRE DE LENTILLES D'ESSAI GRATUITE ACUVUE LENTILLES DE CONTACT JETABLES (jofowotl d-rto^VMOW 0 pRoourrs pour 0 la vison, ne Si après une étude de votre cas et que les lentilles vous conviennent vous pourrez faire l'essai GRATUITEMENT d'une paire de lentilles de contact jetables Acuvue.jean *\t.\t(819) I I I opticien 375-2635 1500, rue Royale, Trois-Rivières Aujourd'hui en affaires, il faut savoir parler.au IM0NDE! 4 S i - Q/** rV COURS D'ANGLAIS privé et semi-privé Programme personnalisé, sur mesure, conçu en fonction de vos besoins, de votre horaire et vous permettant d'atteindre rapidement l'autonomie linguistique! Programmes de niveaux : Débutant \u2022 Intermédiaire \u2022 Avancé % N'hésitez plus, il y a un cours CLIC qui correspond à vos besoins et à votre budget! PQ 4.CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES , CHARPENTIER C.L.I.C.TROIS-RIVIÈRES enr.\u2019\t257S.nie de ( Industrie, bureau 102.Triris Riviéres-Ouest, 682 411 373-1000 lYNNCHAWMTIER .irv; >.\tCertificat d enreqiAtrement r\u2018\td'impAM rambourAable* #04F001802 2 fecus Off ANtfîfttiÉfeU PRIVÉ P'Miseignemênt DES LANGUES AU QUÉBEC.44 j\u2019AMO£léO0'n*\u2018.19h35 Los Angeles (R Martinez 9-10) è Cincinnati (Rijo 13 7), 19h35 St Louis (Arocha 11 6) à Chicago (Morgan 9 13), 2Ch05 San Francisco (Deshaies 1-2) à Houston (Swindell 10 12), 20h05 San Diego (Brocail 3-12) au Colorado (Gr Harris 11-14).21h05 Mardi.21 septembre Milwaukee à Detroit.I9h05 Baltimore à Cleveland.19h05 Minnesota à New York.19h30 Boston à Toronto, 19h35 Texas à Seattle.22h05 Kansas City à Oakland, 22h05 Chicago en Californie.22h05 Mercredi.22 septembre Milwaukee à Detroit.13h35.Baltimore à Cleveland, 19h05 Minnesota à New York.19h30.Boston à Toronto.19h35 Texas à Seattle.22h05 Kansas City à Oakland.22h05 Chicago en Californie.22h05 Jeudi.23 septembre Kansas City à Oakland, 15h15 Chicago en Californie, 16h05 Boston à Toronto, 19h35 Vendredi.24 septembre Milwaukee à Cleveland, 19h05 New York à Toronto.19h35 Detroit è Baltimore.19h35.Minnesota à Boston, 19h35 Texas à Chicago.20h05 Californie à Kansas City.20h35 Oakland a Seattle.22b35 Les meneurs Olerud Tor Molitor Tor Lofton De Thomas Chi RAIomar Tor Baerga De O'Neill NYY Uohnson Chi MVaughn Bos Gonuiei Tei MJ A8 146\t512 148\t589 137\t526 144\t516 143\t555 149\t603 137\t487 137\t507 139\t487 136\t523 P CS Mov 100 189 369 114 197\t334 107 170 323 103 166 322 105 178 321 103 193 320 71 153 314 71 158 312 78 151\t310 103 162 .310 Points \u2014 Palmeiro, Texas, 120 Molitor To ronto.114.White, Toronto 112 Lofton, Cleveland, 107; RAIomar Toronto, 105.RHenderson Toronto.105; Phillips, De troit.105 Points produits \u2014 Thomas, Chicago.126 Be'ie Cleveland 118.Carter Toronto.115 Gonzalez.Texas 114; Fielder, De tret, 112 Baerga.Cleveland, 11 1 Molitor, Toronto.105 Coups sûrs - Molitor.Toronto, 197.Baer ga, Cleveland.193 Olerud.Toronto.189 RAIomar.Toronto, 178 Puckett Mmneso ta.171 Lofton.Cleveland, 170; McRae, Kansas City.170 Doubles - Olerud.Toronto.51.White.To ronto.41 Palmeiro.Texas.38; Belle.Cleveland.36, Joyner, Kansas City.36, Pue kett.Minnesota 36.Salmon Californie 35; Anderson.Baltimore.35.Greenwell Boston, 35 Triples \u2014 LJohnson.Chicago.13.Cora.Chicago, 13; Hulse.Texas, 10; McRae Kansas City.9; TFernandez.Toronto.8 Lofton, Cleveland.8; Cuyler, Detroit.7; An derson.Baltimore.7 Circuits \u2014 Gonzalez.Texas.44.Thomas, Chicago 41 Gnffey.Seattle 41; Palmeiro Texas 36 Bei'e, Cleveland, 34; Salmon, Californie.31, Palmer.Texas.31; Tettle ton, Detroit.31 Buts volés \u2014 Lofton.Cleveland 63 RHen derson.Toronto.51 Polonia, Californie 49 RAIomar.Toronto.47 Curf dred Milwaukee.161.Key New York.161 Victoires protégées - Montgomery.Kan sas City 43.DWard.Toronto 41.Henke Texas 37, RHernandez.Chicago, 35.Rus sell, Boston.33.Eckersley.Oakland.33.Agui'e'a Minnesota 30 Rendement des Expos AU BÂTON \t\t11\t*C\tCS\t»\tCC\t!»\t»\u2022» ta.\tAnu\t«82\t70\tIX\t84\t16\t17\t286 5\tBerry\t277\t«6\t73\t49\t14\t12\t264 78\tSono\t213\t25\t45\t24\t4\tG\t211 12.\tConJro\till\t53\t113\t53\t9\t11\ta 4\tjeSNekh\t441\t71\t131\t27\t2\tX\t297 24\tdefier\t»\tX\t92\t56\t9\t0\t264 X\tfIOY0\t3\t0\t0\t0\t0\t0\t000 7\tffifter\t173\t26\t49\t13\t\t16\t 9\tGnwon\t578\t93\t168\tX\t17\t«5\t291 \u20199\tllftr\t86\t3\t17\t7\t0\t2\tIX 3\titnvnq\t455\tX\t124\tX\t3\t21\t272 46 Mirero V 16 rn* 39 Une, 26 SUM* 2 SgtHr 23 \u2022\tT RSA Hôte'esse de salie a manger salaire a 2810429 discuter heures tieutMes etpenence en gestion du personnel et connaissance en salle a manger Categorie 3i \u2022\ttrsa Monteur euse Je ^.aiie solaire : 2810422 avec pourboire 40 heures semaine d»spombJe a des heures fleièfes esprit d initiative ^Catégorie 3) \u2022\tTRSA\tAgent de serunfe\tlempoiai'e 2809933 9 80$ I heure 42 heures semaine 1 an experience! obligatoire sec V obligatoire curriculum vitae requis iCategone 4) \u2022\tCAPA\tR| 2810234 cours ou experience pertinente dans domaine obligatoire salaire à discuter selon qualification\t(Categorie 5i \u2022\tCAPA\tApprentice' peintre\tairless 2810301 Ste Anne de la Perade notions de base dans peinture d autos, salaire selon qualification (Categorie 51 \u2022 2810313 Ste Anne de la Perade eipe'ience souhaitable habile manuellement et 'apide 7$ ( heure pour débuté* 'Catégorie 5) \u2022 2810329 Ste Anne de la Perade sec V ou equivalent capacité pour complete* tormulaues 7$ i heure pou* débuté* ! Categorie ?\u2022 2810341 Ste Anne de la Perade personnes polyvalente ponctuelle capable garde* lythme soutenu de travail sec V ou equivalent 6 50$ l heure pour débuté* 'Catégorie 2) \u2022 2810145 heures semaine salaire 6$ I heure ?allocations posséder son auto réferences \u2022 2810307 4 5 6 octobre 1993 representation de chocolat de paques lors d une expositic a Montreal l employeur s occupe du transport et défraie le repas du midi 2810373 temps 42 heures semaine possédé* experience pour piler classer et mesun le bois dans une usine de meubles 7$ Theure et plus selon expérience SE PRÉSENTER AUX HEURES D'OUVERTURE OE VOTRE CENTRE D'EMPLOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIÉES À CES POSTES 321 GARDERIES GARDERAIS enfant enfants au primaire et maternelle, amère éco le Sainte Catherine de Sienne, rue Mongeau Trois Rivières Ouest 379 2351 337 VILLÉGIATURE A North Miami Beach, près de Hallandale Bis cayne Blvd et 1 39 St maison mobile à louer, 3\u2019: très propre, tout équipée.T.V.française, saison.3600$ US 514 836 7544 FLORIDE condo à louer, près de la mer.golf, piscine, etc de octobre à avril 377 1695 FLORIDE Louez près mer tv française pisci ne, chambre dans un château 377 0520 HOLLYWOOD maison mobile a louer ou à vendre, 5 minutes de la mer, 374 7853 HOLLYWOOD 1 mille de la mer, studio avec TV française, près centre d'achats, golf, ten ms, etc.378 5888 entre 9h et 1 3h SUPERBE maison mobile, à vendre.West Palm Beach, revenu: 2000$ US, pour seule ment 7500$ US; aussi Fort Lauderdale, rou lotte, 24 pi, 1976, aubaine; 3500$ 374 81 14 extension 372 5678 WEST Palm Beach, condo à louer, 2 cham bres, 2 salles de bains, très bien équipé et très sécuritaire.233 2003, 293 5436 WEST Palm Beach condo à louer, 2 cham bres 2 salles de bains, 379 9234, 377 4379 350 VOYAGES 21 septembre, voyage aux pommes Rouge mont, dîner au verger Mado 3 choix de me nus, souper chez Dumont Vins et Spiritueux, buffet et vin à volonté, 45$ dîner, souper et 1 sac de pommes de 5 livres inclus 7 octobre, visite de ( usine Bombardier, dîner club de golf de Valcourt 3 autres visites au programme, 48$ dîner et visites compris 11 12 13 octobre, Noel en automne, Auberge Estnmont, Magog, payez-vous le grand luxe pour 1 fois, auberge 5 étoiles Informations.Mariette 378 6701 23-24 octobre Noel d'automne animé, Fau bourg du soleil\" 3 novembre au 1er décembre, 28 nuits, 1159$ canadien, occupation quadruple Avion, villa luxeuse, taxes et transfert.\"Shorewalk\" Bradenton.Floride Gilles Mar chand, A E 819 374 7782 MOHAWK BINGO AUTOBUS GRATUIT ET ARGENT CANADIEN AU PAIR Dimanche le 26 septembre Réservez tôt Voyages Porte Bonheur.Frais virés (418) 365 5905.(819) 693 7384 VOYAGE à Saint Agathe.Noel en automne, 19, 20 et 21 novembre 379 9914 VOYAGE aux pommes Saint Benoit de Mi rabel.28 septembre 1993, 36$ 379 9914 393 PERDUS TROUVÉS PERDU dans boîte téléphonique devant Provi Soir Shawinigan Sud, Walkie Talkie Motorola P 50 Rapporter à Coop Taxi 536 2525 ou 536 2072.récompense promise 400 OFFRES D EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offre d'emploi, sont assujettis à la loi *50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.401\tCURRICULUM VITAE 376 8692 Curriculum vitae travaux scolai res, rapports, etc impression au laser 402\tPERSONNEL DE RESTAURATION CUISINIER (re) demandé/e) avec expérience dans la pizza 379 6767 CUISINIER(E) demandéie) avec expérience Se présenter à 520 boul Sainte Madeleine Cap de la Madeleine CUISINIER(RE) expérience, demandéie Se présenter au 491 7e Rue.Grand Mère PIZZAMAN et cuisinienère) demandé(e)s avec expérience Prière de se présenter au 4485 boul Rova! Trois Rivières Ouest Demandez Michel.SERVEUSES et hôtesses d expérience de mandées Se présenter au restaurant Le Sieur de Laviolette après 14h 405 PERSONNEL DE MÉTIERS CHAUFFEUR de tracteur minimum 3 ans d ex pénence pour déneigement résidentiel mé can/cien diéseï et hydraulique, avec 5 ans d expérience 374 9b87 CHERCHE mécanicien avec bonne expénen ce du sérieux et de ( entregent pouvant din ger le département mécanique Communiquez avec Carrosserie Val Mauncie 537 1 132 COIFFEUR (euse)s avec clientèle ou location de chaise à prix très abordable 691 3031 COIFFEURSlEUSES) demandéle's avec ex pénence et aussi minimum de clientèle (aussi location de chaise) 373 3070 373 3030 ou le soir 374 6134 COUTURIERES demandées à domicile avec plain et overlock, pour ouvrage à l année dans le pantalon et chandail d\u2019enfant livrai son à domicile Frais virés 514 755 1421 COUTURIERES demandées possédant machi ne industrielle pour faire vêtement doublé ou vrage fait au complet ou en section, payable sur retour de travail 539 5499 de 8h à 1 7h COUTURIERES avec expérience demandées sur machine overlock pour travail en usine de nuit 378 2734 entre 8 et I6h COUTURIERE demandée pour travailler chez un nettoyeur, à temps plein 691 3700 exten sion 31 705 DEMANDE urgent d une esthéticienne avec cours d êlectrolyse Denise 378 3921 RECHERCHE esthéticienne avec expérience Demandez Yves Leclere 371 7676 405 PERSONNEL DE MÉTIERS TECHNICIEN en informatique travail de laho ratoire.dessin mécanique sur logiciel Cadkey Appliquez à B P 1048 Nicotet JOG 1E0 408 PERSONNEL DE VENTE ATTENTION! SODA STREAM Industrie de boissons gazeuses distribution de Trois Rivières Livreur(euse) et vendeur (euse) Automobile requise Téléphonez au jourd hui à; 370 4335 URGENT recherche vendeur de publicité r* périmenté, gros revenu immédiat possibilité de devenir co propriétaire 418 649 7820 413 EMPLOIS DIVERS 300$ + SEMAINE Si vous avez 18 ans et plus pas de travail pas de diplôme, pas d'argent, pas de métier Voici une excellente occasion pour ceux qui veulent travailler et avancer dans la compa gnie Pas d'expérience nécessaire.Formation complète à nos frais Pour entrevue 370 4339 entre lOh et 18h lundi AIMEZ VOUS ANIMAUX ET L'ARGENT?Créez vos réseaux de vente de nourriture pour chiens et chats.Aucun risque, ventes répéti tives temps partiel ou plein, possibilité de 400$ à 5000$ mois 1 800 567 0805 ATTENTION ETUDIANTS - $$$ Vends un super débile de bon chocolat et fais toi le meilleur profit au Québec Campagne de levée de fonds disponible Livraison rapide.1 800-561-2395 BAR APHRODITE ROUYN On demande danseurs et danseuses Trans port fourni.Logés.Demandez Monique: 819 797 0262 JUSQU A 320$/SEMAINE Travaillez à domicile Découpez articles jour naux.Créez votre emploi.Informations corn piétés sur programme unique Envoyez enve loppe oré affranchie Québec Emplois, 25 Du tremblay #305.Boucherville J4B 7L6 (Faites vite) POINTE DU LAC Aides généraux demandés pour poste à temps complet et temps partiel dans cafété nas de communautés religieuses Pour entrevue se présenter, lundi le 20 septembre entre 9h30 et 11h, au 3160 Notre Dame, Pointe du Lac 414 MUSICIENS D.J.animateur 2 ou 3 soirs semaine avec dis ques, expérience nécessaire 298 2460 MUSICIEN chanteur, 4 jours semaine pour Bar, danse sociale 538 6894 (répondeur) 415 REPRÉSENTANTS(ES) 20 ans et plus, gérante responsable, auto nome, demandée pour les cosmétiques Fine! le, avec ou sans expérience, auto nécessaire Mme Drolet, 298 34 72 COLESCE COLLECTION RECHERCHE représentant(e) pour vente de fi nés lingeries, présentation à domicile poste de gérant(e) pour personne qualifiée Pour m formation 537 7692 RECHERCHONS représentant(e)s pour la ré gion de la Mauncie Temps plein ou partie) Auto obligatoire, boni hebdomadaire Pour rencontre d'information, prendre rende/ vous 819 372 5272 500 PROPOSITIONS D AFFAIRES 501 ASSOCIÉS DEMANDÉS COMPAGNIE en pleine expansion recherche associé séneux Investissement de 25 000$ Contactez Michel ou Claude Soir 539 5216 503 IMPÔTS TENUE DE LIVRES FERAIS comptabilité, hebdomadaire ou mer suelle, toute remise incluse 378 4379 TENUE de livres paies pro formats TPS, TVQ traitement de textes traductior 293 6764 504 OCCASIONS D AFFAIRES ATTENTION \"CONCEPT 2002' Soyez les premiers à vous joindre à un réseau d affaires des plus payant et exclusif dans vo tre région Concept clé en main Possibilité de 85 000$ et plus par an Mise de fonds requi se A vendre ou à louer Appelez dès mainte nant (418) 688 7295 CONTROLEZ VOTRE DESTIN $$ GAINS IMPORTANTS $$ Route de machine distributrice (snacks) a vendre Pas de compétition Equipement neuf Investissement minimum 8000$ 1 800 884 8555 DISTRIBUTION exclusive Compagnie établie depuis 28 ans offre distribution pour le tern toire de Trois Rivières, zone 04 Investisse ment 20 000$ garantie par inventaire temps plein ou partiel aucune vente nécessaire produits de haute consommation 1 800 363 2661 514 343 4883 MAINTENANT DISPONIBLE poste tic distribution 600$ 900$ et plus par semaine (revenu possible).Temps plein, par bel, investissement Pour informations 1(800)561 1518 ou I514'449 4011 MEILEUR commerce de bonbons en Amér que Investissement requis 1 800 361 8910 SAISIE et sutplus Ford, Chevrolet Chrysler camions motos bateaux 100$ et plus Mes sage enregistré 24 heures 418 627 9608 I 277670 26 U Nouvelliste Lundi 20 septembre 1993 515 PRÊTS 625 AUTOS À VENDRE A F F M Ire et 2e hypotheque, balance de vente aucun dépôt Jean Pomer 370 7550 ARGENT COMPTANT Sur TV, video bijoux, audio, articles de va leur Payons meilleur prix L'Accommodation 1031 Ste Julie Trois Rivières.378 0559 BESOIN D'ARGENT?Vous ave/ des projets, consolidation de det tes en Ire 2e hypothèque prêt personne! service financier 371 3977 600\tTRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 621 ENTRETIENS REPARATIONS ANTI ROUIILE peinture, dêbosselage méca nique générale auto, camion etc 370 2817 AUTOS CAMIONS DEMANDÉS 371 1042 RS Auger Autos Besoin autos bonne condition, payons comptant Urgent* ACHETERAIS autos ou camions, en état de route ou pour pièces Payons bon prix Bou rassa Auto, 79 A.latreille.Cap, 379 56?9 ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usagés 376 3763 GAN AUTOS 2530 Royale.Trois Rivières 371 3484 Achetons véhicules récents, de toutes mar pues, à bas millage, nous payons le bon prix J R Auto enr Recherche autos ou camions, récents ou moins, $$ comptant 373 9401 624 LOCATION LIMOUSINE blanche de grand luxe pour tout genre d'occasions, permis CTQ 377 1408 625 AUTOS À VENDRE 1983\tTercel.4X4 1981 Chevelle, 1985, Re nault 5.350$ chacune.371 1327 1984\tAcadian, rouge, automatique, dégivreur arrière, très propre DÉZIEL AUTOS 373 9736 1987 Ford Escort GL, 5 vitesses, peinture originale.comme neuve Faites une offre! Demandez Daniel.DÉZIEL AUTOS 373 9736 1987\tShadow turbo.2 portes, blanche, comme neuve.DÉZIEL AUTOS 373 9736 1988\tCorsica, blanche 4 portes, automatique, tout équipée A voir1 5950$, 1511 boul les Prairies, Sainte Marthe du Cap.379 2886 1990 Mazda MX 6, Edition Spécial, rouge, 5 vitesses, 81 000km air, régulateur, mags, ai 'ons.9800$ Après 18h (514) 564 2414 371-1042 R S.AUGER AUTOS 2910, de l'Industrie.Trois-Rivières Ouest \u2019991 Passat, noire, air, toit, extra, 12 000$ ! 990 Accord LX, automatique.A-1.10 450$ 1 989 Civic, 2 portes, manuelle, A l 51 50$ 1989\tCorolla wagon, automatique, 6550$ i 989 Cavalier automatique, 4 portes 5200$ \u2018989 Corsica, automatique.4 portes, 4450$ \u2018989 S 15, sport mags.blanc, extra 5950$ 1 988 Acura Légende, A 1, 11 950$ \u2018988 Accord LX, automatique, extra, 7200$ ^ 988 Dynasty, équipée, garantie, air 6400$ 988 Régal, 2 portes, automatique, 5300$ 1988 Tempo, automatique, air, A 1, 3950$ 987 Accord LX.automatique, A l, 5850$ \u2018987 Sable LS A-1.équipée A à Z, 4950$ 1987 Nova CL, (Toyota), 5 vitesses 3950$ 1987 Tempo.4 portes, 5 vitesses, 2750$ ¦986.1500S, toit ouvrant, A 1, 3950$ 1986 Celebrity automatique 4 portes, 3500$ 1 985 Accord LX.4 portes, 5 vitesses.2950$ 1984 Jetta, 4 portes automatique, 1850$ 1983 RX 7 2 portes automatique.2200$ Plusieurs autres voitures en inventaire.ON VIDE LA COUR ! 1993 BUICK REGAL.4 portes blanche, tout équipée 17 500 km 1993 GRAND AM.4 ou 2 portes 15 à 25 km.tout équipée, V6, aut 1992 LUMINA EUROSPORT SP.rouge 19 900 km 1992 TRANS AM .décapotable blanche 8000 km 1992 CMC VANDURA bleu 33 400 km 1989\tLE BARON, décapotable rouge, tout equipee 70 600 km.1988 GRAND PRIX LE, 2 portes, blanche 64 800 km.1991 CADILLAC DEVILLE.4 portes blanche 78 km.balance garantie jusqu'à 150 000 km.1991 SPRINT.2 portes, blanche.68 400 km 1990\tCUTUSS SI International.5400 km 1988 HONDA PRELUDE.2 portes grise 79 600 km LIQUIDATION SUR MODELES NEUFS 1993 871.boul.Saint-Laurent Louiseville.(8191 228 2711 Ligne directe avec Trois Riv*.es (819) 296 3383 ABC SAINTE THECLE AUTOMOBILE 418 289 2620 TERCEL 1989, b'anc, automatique.Corolla.1989, bleu.5 vitesses Sunbird, 1989 blanc 5 vitesses Cavalier.1989.bleu, automatique Tempo.1989, rouge 5 vitesses Cavalier, 1988 bleu, 5 vitesses Excel, 1988.blanc, 5 vitesses Dodge Lancer 1988.automatique Sunbird GT.1986.rouge.5 vitesses Bjick Le Sabre.1987 gris, tout équipé Jeep Comanche.1987 bleu, 5 vitesses.* ssan Pick-Up.1984.diésel, brun ACADIAN \"986 4 portes automatique, très rropre.95 000km, 1800$ 373 6577 ACCOMMODATION TRANSFERT PAR COURTIER.BOURASSA AUTO - 379 5629 ACHAT VENTE ECHANGE CONSIGNATION 'ransfert entre particuliers Transit disponible Cauvez ia T P S Achetons véhicules propres j pour pieces 79 A Latreille, Cap ACHETONS AUTOS CAMIONS 1985 à 1990 374 6469, 374 7986 JEAN YVES GIRARD AUTO 1551 BOUL DES PRAIRIES.CAP 1989 Beretta GT.tout équ-pée 7650$ \u2018989 Cava».er 2 portes 5 vitesses 4650$ » 4 portes.50 OOOkm 4 750$ 988 For\trl EXP\t\t?, 5 vitesses 3550$ \u2018 987 Camaro Ire\t\tc Z\t350, rot! en T.6950$ 98 7 Cu\t'ass Ci\t\u2022 ¦\t2 6.4 portes.4950$ 987 Sur\tburl G\t2\tportes, manueüe, 3450$ \u2018 987 Ter\t\t4 c\tortes.équipée 3250$ \u2019 987 Rer\tvault Al\ttanc\te.automa\u2019ique 1250$ \u2018 986 Car\tiliac, s\t»dan\tvi te 92 00O km 7650$ \u2018 986 Lyr\tX, fam\thaie\tautomatique 2450$ 986 Fie\tro 2M4\tno\tre, manuelle, 2350$ \u2018 986 Orr\tni, 5 v\ttess\tes.propre, 1 550$ \u2018 986 Hy\tjndat E\txcel\t5 vitesses, 1550$ 985 Ch\t\te w\tYorker, équipée 2950$ 985 Esc\tort fam\tiita*f\t31 OOOkm.¦\u2019950$ 1 985 Tempo, 4\t\tporî\t;s manuelle, 1950$ 184 Po\t\t200*\t).manuelle.1550$ 984 For\td LTD.\ttrac\ttion arrière 1550$ 1983 Do\tdqe Ar\tes.\t4 portes, propre, 750$ 1977 For\tdl TD.\t2 P'\t>rtes, propre.350$ AUDI 50\t00 CD\t(tur\tbo) 1985, en bon état, 9950$\t79 34\t6\t BONNEVILLE Sf\t\t1988, 14 7 OOOkm, garantie\t jutn\t1994.\ttout\téquipée, 8900$ Alain 373 969\t0 Ou 35\t5 1\t>85 BUICK\tJB4 a»\ttorn\ts tique, 4 cylindres.2 h i \u2022\u2022es.4 pr\tjrtes, tr\tès p\tropre, mécanique parfai te.1 500\t$ Clau\tde 3 74 7457 3/4 8630\t BUICK 1\t*92 Réç\tjai\tîianchw.4 portes 3 8 litres, 35\tOOOkm\t, co\tmme neuve pas de TPS.16 300$\t376 8\t868\t BUICK SV\tylark.\t1981\t¦\t¦\t\u2018\ty\tfin *'ès bonne condign\t\t\t5 750$ 3 78 9591 CADILLAC Seville 1987.excellente condi bon impeccable 376 4277 691 5206 CAMARO 2 28 1984 automatique rouge, très propre bon prix 376 0793 CMEVETTE 1985 manuelle.85 000 km 2 portes 1200$ 418 322 5235 CHEVROLET Nova (Toyota) 1986 4 portes 5 vitesses 92 000 km 1750$ 536 3918 CHRYSLER Fifth Avenue.1983, prix é discuter 371 2478 CORSICA 1989, 4 cylindres, automatique, air, blanche 4 portes 3895$ 229 3759 CORVETTE 1972 à l'état neuf moteur d o ngme (819) 536 9323 ou 539 8349 DENIS BOUCHER AUTO, 426 THIBEAU CAP, 374 1056 ! 993 Oldsmobile Achieva équipée 14 995$ 1992 Géo Storm, automatique.10 995$ 1992 Honda civic Si.blanc A voir* 1 1 495$ 1990\tNissan 240 SX 63 000 km.10 495$ 1992 Oldsmobile Ciera équipée 14 995$ 1991\tFirefly 66 000 km extra 5500$ 1990 Tempo L automatique, air, 4950$ 1989 Voyager SE 7 passagers 7495$ 1987 Cadillac sédan de ville, super, 7995$ 1987 Buick Lesabre Limited équipée, 5995$ 1987 Pontiac 6000 SE.équipée 5500$ 1987 Aérostar cargo.6, automatique, 5995$ AUTOMOBILES R.D.S.1375 Sainte Marguerite Trois Rmerei 693 ?3t 1993 MERCURY SABLE GS tout équipée 1992 FORD TEMPO GL automatique 1990 FORD PICK UP F1S0 5 vitesses 1989 MAZDA 323 5 vitesses 1988 CHEVROLET SPRINT automatique.2 portes 15 995s 7995s 8395s 4295s 3295s 1979 OLDSMOBILE T0R0NA00 Faites une offre 1990 CAMPER GYPSY pour camion boite de 6 pi SPÉCIAL 2995s N B Tous les véhiculés de 1983 a 1993 sont garantis LOCATION PELLETIER Cannons et autos a court terme DENIS PIERRE AUTOS 1989 Tempo L, automatique, 4 portes 4995$ 1989 Excel, 5 vitesses, 2 portes.3295$ 1988 Skyhawk, 2 portes, automatique.A l 1988 Excel, 2 portes, automatique 1988 Mercury Tracer, 5 vitesses.3995$ 1987 6000 LE, équipée.56 000 km.A 1 1987 Honda Civic, 4 portes, 5 vitesses 1985 Mazda RX7 très propre 1985 Hyundai Pony, automatique 1985 Plymouth Reliant, automatique, 595$ 981 boul Saint Louis, Samt-Louis-de-France 372 1091 DODGE Charger 1986, 115 000 km auto matique, bonne condition, 1500$ 375-2188 EXCEL 1989, 5 vitesses, propre, condition A l, 3700$ 289 2358.bureau.379 3720 FAMILIALE 1979, 130 000 km, prix 650$ Jour 691-2828, soir 373 2653 FIERO 1986 GT, noire.115 OOOkm, tout équipée sauf air.6500$, Ford Thunderbirc 1985, 116 OOOkm, tout équipée, 2800$ 374 4420 FIRENZA 1984 4 portes, automatique, bas.millage, état neuf.2800$ 377-2836.FORD Tempo LX.1990.68 000 km, en bon état, 539-4696 entre 8h et 1 2h ou après 1 7h GAN AUTO 2530 ROYALE, TROIS RIVIERES.371-3484 1993 Transport SE, 20 000 km.3.8L 1993 Caravan SE, 15 000 km, air, 7 places 1993 Dynasty LE, 23 000 km, équipée, air 1993 Blazer, 19 700 km, 4 portes, 4X4 1993 Grand Am.23 000 km.2 portes, air 1993 Grand-Am 23 000 km.4 portes, air 1992 Sundance, 34 400 km, automatique 1992 Toyota Passeo.21 900 km, 5 vitesses 1992 Chevrolet Corsica, 22 000 km, air 1 992 Saturne SLi, 22 800 km, 4 portes 1992 Tracker, 10 700 km 4X4 5 vitesses 1991 Mazda 323.30 000 km.automatique 1991 Camry LE, 52 000 km.automatique 1990 Hyundai Excel, CXL, automatique 1990 Accord LX, 4 portes, automatique 1 990 Cutlass Suprême International, 50 000 km, très belle auto 1990 Nissan Axxess, 70 000 km, air 1990 Jetta GL.64 000 km, automatique, air 1988 Sunbird, 73 600 km.automatique 1988 Pontiac 6000.75 000 km.air1987 New Yorker landau, 74 000 km, blanc Financement sur place disponible GAN AUTOS 2530 Royale.Trois Rivières, 371 3484 Vous cherchez un véhicule récent, à bas mil lage, venez nous rencontrer, nous avons le véhicule qu'il vous faut, à bon prix.1993 CHRYSLER DYHASTY, tout équipée 23 000 km 1993 GRAND AM.4 portes.V6, tout équipée.1993 BLAZER t « 4 4 portes, blanc.19 600 km 1992 PLYMOUTH SUNDANCE.1 portes 4 cylindres, automatique.34 200 km 1992 CORSICA LT, Manche.21 700 km.V6, an climatisé 1992 SATURN.4 portes, rouge 22 000 km 1992\t4 portes.30 000 km.4 cylindres, automatique aubaine 1992 WOTA *ASE0.2 portes, rouge, toit ouvrant, manuelle.21 800 km 1992 SUN RUNNER ?« 4 Tracker), décapotable.12 000 km iggi MAZDA 323.grise, 4 cylindres automatique, 33 000 km 1992 REGAL.4 portes, blanche 30 000 km, tout équipée 1991 TOYOTA CAMRY, 4 portes, tout équipée.52 000 km 1991 HONDA ACCORD LX, 4 portes, automatique 1988 FORD RANGER pick up 1986 CUTLASS SUPREME.4 pones, 112 00ffkm PLUSIEURS AUTRES MODÈLES ffiynrr 2530.rue Royale Trois Rivière».(819) 371 3484 HONDA Accord EXI.1989, automatique, très propre mécanique A l femme propriétaire Jour 537 51 14 soir 535 2156 (Diane) HONDA Accord 1986.LX, 105 OOOkm ex cellent® cond>non, 3900$ 377 2836 HONDA Accord 1990 blanche, 4 portes automatique balance de garantie jusqu en juin 1996 de A à Z.killomètrage illimité 9950$ négociable Visible au 1511, boul des Prairies.Sainte Marthe.379 2886 HONDA Accord EXR 1992 72 OOOkm, impeccable 379 0655 HONDA Civic 1991\t4 portes, noire auto matique, pneus et freins neufs, ultra propre, garantie 4 ans millage illimité 8500$ Mar nard 379 3095 693 4671 HYUNDAI Exce' GL.1988 5 vitesses, condi tion A 1 Faut voir* 535 1957 J V AUTO ENR 1805 DES HIRONDELLES GENTILLY, 298 2861 1981 Caprice Classic, tout équ»pée 1984\tTempo, automatique.4 cylindres 1985\tPony, 4 cylindres, manuelle 1986\tNissan Senva, 4 cylindres îutomatique bnou 1988\tTempest LE.V6 1989\tDynasty air comme neuve 1991 Sunbird décapotable, bijou JETTA 199'' Turbo diésel, air climatisé, ré ^ulateur de vitesse 4 portes.523 4038 L.B.AUTOMOBILES 374 7327 2925 SifJbhf., Trois Riv.éres Ounst arrnérr» JR 1 999 Safurri SL I 35 000 km 10 500» \u2019991 Honda Civir.31 OOOkm 6900» 1968 Excel, 4 portes .Hjtomatigue, 2600» 1987\tRider 4X4 48 OOOkm D'orne, 6325» 1986 Reliant 4 portes, automatique.1300» 1985 Buick.6 autom^uque.I860» 625 AUTOS A VENDRE LAROCHELLE AUTO 380.THIBEAU.CAP 375 7111 1990 Sprint, automatique, 72 OOOkm 1989 Volks Fox.4 portes.5 vitesses.GL 1989 Firefly.2 portes, automatique 1988 Firefly.2 portes, automatique 1988\tSunbird 4 portes automatique 1987 Firefly 4 portes, automatique 1987 Jetta.4 portes, automatique 1987\tReliant, 2 portes 5 vitesses (987 Mustang LX.automatique.4 vitesses 1984\tChevette 4 portes, automatique Véhicules vérifiés en 24 points LE BIG AUTOS ENR 5725 boul.Jean XXIII T rois Rivières Ouest 693 1828 1989\tBuick Skv'ark 82 000km.7950» 1989 Stanza XE automatique.6450$ 1989 Toyota Corolla, manuelle.5950$ 1989 Mercury Sable LS.tout équipée 5950$ 1989 Nissan Micra manuelle, 3850$ 1988\tMazda MX 6 GT turbo, 7950$ 1988 Cougar LS.V 6.garantie 5450$ 1988 Tempo, 2 portes, air, 3950$ 1988 Topaz 4 portes, air, 3950$ 1987 GMC S 15.Pick up.2 5 3950$ 1987 Ford Escort GT, manuelle.3950$ 1987 Celebrity, 4 portes.V6, air, 3950$ 1987 Nissan Micra XE, manuelle.2950$ 1987 Cavalier familiale, automatique, 2950$ 1986 Voyager, SE, 7 passagers.4950$ 1986 Celebrity Euro, 2 portes, 3850$ 1986 Firebird.V6, 95 000 km.3950$ 1986 Sunbird, 4 portes, manuelle 2450$ 1985\tAcadian diésel.manuelle, 1250$ 1983 Pontiac 6000 LE, 6 cylindres, 1950$ 1981 Firebird V 8.automatique, 950$ 1979 Cadillac Fleetwood, 4 portes.1250$ 1966 Malibu, 4 portes, 6 cylindres, 1950$ LIMOUSINE Cadillac 1987, tout équipée, bar.66.Boul.Duplessis, Cap.372-9797 MAZDA 323 LX.familiale.1987, 105 OOOkm.2200$ 375 4602 MAZDA 323.1990, 5 vitesses, 85 000 km, rouge 5800$ 538 2019 MAZDA 626 LX 1990, automatique, blanche, 55 000 km, 378 6341 MAZDA 929 Serenia, 1992, Silver intérieur en cuir gris, 35 000 km, 1 seul propriétaire.balance de garantie, état neuf Faut voir* Chaîné Auto, Grand Mère 538 7401 MERCEDES 300SD 1979, condition excep tionnelle.faites offre! Garage Isabeau, 7330, boul des Forges.Trois Rivières.373-5424 MERCURY Topaz 1984, automatique de luxe, très propre, femme propriétaire, 1050$ Après 1 7h: 295 5335 MERCURY Tracer 1987, manuelle, 57 000 km certifié Lebel Auto.378 4500 FORMULE PONTIAC BUICK VÉHICULES D'OCCASION 1993 GRAND PRIX SE, tout équipée 1993 GRAND AM SE.V6.climatiseur 1992 DELTA ROYAL 88.tout équipée 1992 GÉO MÉTRO.4 portes, automatique 1991 ISUZU RODEO XS.V6.automatique, 4x4 1990 CAVALIER Z24, tout équipée 1990 TEMPEST, 66 000 km, 2 ans de garantie 1990 TEMPO LX, 4 portes, tout équipée 1989 HONDA ACCORD EXI.tout équipée 1989 SONATA, 4 portes, très propre, bleue 1988 CENTURY, 2 portes, très propre, bas prix 1987 6000 LE, tout équipée, grise 1986 6000 LE, très propre, bleue VÉHICULES GARANTIS ET INSPECTÉS (/N SC/Jl ENDROIT Q FORMULE PONTIAC BUICK GMC 2595.SAINT-OLIVIER, TROIS-RIVIERES 370-2000 NISSAN 300 ZX, 1986, rouge, automatique, toit en T 122 000 km, Rust Check\" A 1.6500$.537 5215 NISSAN Pulsar NX 1988 75 OOOkm, ma nuelle, blanche 294 2353 laissez message OLDSMOBILE Delta 88 1980.silencieux pompe, radiateur, freins refaits à neuf, bonne condition, prête pour l'hiver.379 6367 OLDSMOBILE Calais, 1986, en parfaite con dition.3500$.372 0120 matin ou après 1 7h OPTIMA GSI, 1989, blanche, mags, 5 vîtes ses.ultra propre, balance de garantie GM, 4900$ Marchand 379 3095, 693 4671 PLYMOUTH Voyager 1987.excellente con dition, 2 6 litres.146 OOOkm, 5900$ 6190 Quirion, Trois Rivières Ouest 374 0615 PONTIAC 6000 LE 1986 tout équipée très propre, très bon état 2750$ 375 8852 PONTIAC Sunbird, SE, 1990, rouge, 79 OOOkm, automatique, tout équipée, 6600$ négociable A voir 536 5706 VOITURES D'OCCASION 1993 DODGE SPIRIT 4 cylindm\tvert» 22 000 km 1993 OOOGE SPIRIT V6 ciimatiMur blml* 17000 km 1993 OOOGf SHADOW 4 p«rtn \u2022vtomitiqvc blancbe 20 000 km 1992 PIY4I0UTH LASER t»rb« 5 vu tovt aquipée turquoiw 5800 km 1992 PLYMOUTH ACCLAIM 4 cylmdrn climat,«ur biaxclw 30 000 km 1991 OOOGE STEALTH R T doubla tarba Mira 59 000 km 1991 OOOGE SPRlRt V6 clnRatawr qr>M 84 000 km 1990 CHRYSLER LE BARON 4 portai tout t»«.po« blooc 11 000 km 1990 OOOGE SHADOW 4 portei ait c'imatntaf mata taira 31000 km 1990 PLYMOUTH LASER 5 vitmat tarba cltxatnoar biaaeba 80 000 km 1990 TOYOTA CAMRY 25a aamvarwrn taat «aaipto qrist 174 000 km 1990 DOOGE SPRINT 4 cylmen aut cüMtawr toit* 50 000 km 1989 OOOGE 2000 GTX 4 portai aot iou* bqaipéa -ouqa 107 000 km 1989 OIOSMOIIIE CUTLASS Si loat \"up* blaat MMObm 1988 CHRYSLER FIFTH AVENUE taat aatipéa cbampaq* 93 000 km T 988 EAGLE PREMIER ES toat aqaipRa biaacba 85 000 km T98R PONTIAC MO SE toat bqinpaa