Le nouvelliste, 22 juillet 1993, Cahier 1

[" Météo Nuageux avec éclaircies Maximum de 22 Demain ciel variable Détails, page 2 Le Nouvelliste 73e annee No 224 Trois Rivières Jeudi 22 luillet 1993 Dépositaire: 60e plus taxes bonjour! Sonia Livernoche, de Mas-kinon fié, profite de la chaleur de l'été pour pratiquer des sports sur l'eau comme le ski nautique et le bateau.Elle a aussi un emploi d'été au parc des Chutes de Sainte-Ursule comme animatrice.Aujourd\u2019hui Georges Gosselin 3 Georges Gosselin, qui a posé sa candidature au poste de directeur de police cette ville, s\u2019est dit bien déterminé à intenter un procès contre l'administration du maire Jacques Marchand.Écrasement\t5 Les plongeurs de la SQ tenteront aujourd'hui de retrouver M.Augustin Trépanier, de Grand Mère, pilote d'un Cessna qui s'est écrasé, mardiaprès-midi, au nord-ouest de Baie Comeau.Le déficit\t9 La première ministre Kim Campbell exclut d'emblée l'imposition de frais aux usagers du système de santé canadien pour éponger le déficit fédéral.D'ailleurs, elle n'attendra pas le déclenchement prochain des élections pour expliquer aux Canadiens comment son gouvernement compte s'y prendre pour réduire ce déficit.\t Adoptions-Émotions:\t17 Annonces classées:\t18 à 21 Arts et spectacles:\t11 Bandes dessinées:\t18 Économie:\tB 8 et B 9 Éditorial:\t10 Feuilleton: Horoscope:\t19 17 Mots croisés:\t17 Nécrologie: Sports:\t\t22 13 à 16 \t \t Consultez aujourd'hui notre cahier spécial: e&tival Pensée La différence entre le génie et la bêtise, c'est que le génie a des limites.NOUVEAU! BOIS DE CONSTRUCTION ET BOIS TRAITÉ C.C.A.VERT IWrIaTE) \"-sr* P TERRASSfMtNT\t378-3029 Sang contaminé: l'Ontario lance un avis général à sa population Ottawa pourrait être poursuivi Montréal (PC) Des hémophiles du Québec songent à poursuivre le gouvernement fédéral pour son rôle dans l\u2019affaire du sang contaminé.En conférence de presse, l\u2019avocat et hémophile Guy-Henri Godin a prétendu hier que les récentes révélations concernant l\u2019affaire du sang contaminé relevaient les hémophiles ayant reçu une indemnisation fédérale de 120 000 $ de leur engagement de ne pas intenter de poursuite contre Ottawa.«Cette renonciation n\u2019est pas juste car nous n\u2019avions pas à l\u2019époque l\u2019information nécessaire pour prendre une décision éclairée», a déclaré M.Godin.II intervenait ainsi dans l\u2019affaire du sang contaminé quatre jours après qu\u2019un médecin rattaché au Laboratories centre for disease control eut affirmé en entrevue à Radio-Canada que le gouvernement fédéral savait depuis juillet 1984 et non pas décembre 1984 comme on le croyait jusqu\u2019alors que le sang distribué à l\u2019époque aux hémophiles canadiens risquait de leur transmettre le virus du sida.Selon le docteur Michael O\u2019S-haughnessy, Ottawa aurait été alerté en juillet 1984 des risques d\u2019utilisation des produits sanguins non chauffés.Les autorités fédérales auraient pu, dès lors, mettre un frein à la contamination en obligeant la Croix-Rouge à utiliser des produits sécuritaires, notamment les cryoprécipités.Rappelons que Me Godin, en mai dernier, avait vu la Cour d\u2019appel rejeter sa demande d\u2019exercer un recours collectif au nom des 160 hémophiles contaminés au Québec.Selon la Cour d\u2019appel, l\u2019hémophile avait dépassé le délai de trois ans pour déposer un recours civil.Me Godin a déclaré hier qu\u2019il n\u2019avait pas abandonné l\u2019espoir de porter cette cause en Cour suprême.Entretemps, la Société canadienne de l\u2019hémophilie (section Québec) a choisi de rester neutre face à la volonté exprimée hier par Me Godin, de même que Jean-Daniel Couture et Luc Simon, de poursuivre le gouvernement fédéral.«Présentement, nos efforts se concentrent sur le gouvernement provincial», a déclaré Claire Desrosiers, la directrice générale de l\u2019organisme.À la suite des révélations faites sur le sang contaminé, le gouvernement de l\u2019Ontario a décidé de lancer un avis général à la population pour essayer de retracer toutes les personnes qui auraient reçu des transfusions de sang entre 1978 et 1985 et de leur faire subir un test du sida.L\u2019Ontario est le premier gouvernement à poser un tel geste.On ne sait pas si le Québec ou Ottawa vont emboîter le pas.Selon la Société canadienne du sida, cet avis général devrait être émis à toute la population canadienne «Tous les Canadiens qui ont reçu une transfusion de sang entre 1978 et 1985 devraient aller passer un test de dépistage du sida.Cela fait plusieurs mois que nous demandons aux ministères de la Santé d\u2019aviser les gens», a déclaré hier Pierre Desmarais, l\u2019un des directeurs de la société* Chez les Cloutier Colère et révolte Isabelle Légaré Trois-Rivières est confiné sur son lit d\u2019hôpital que M.Pierre Cloutier suit présentement le débat entourant le scandale du sang contaminé.Diagnostiqué hémophile à sa naissance, l\u2019homme de 54 ans se sait séropositif depuis 1989.À ce jour, au Québec seulement, | 265 personnes hémophiles et Iran- -1 fusées ont été contaminées.De ce J nombre, 100 sont déjà mortes.ç M.Cloutier de Trois-Rivières- S Ouest est malade, très malade.| Hospitalisé depuis plus de deux ans ® au Centre hospitalier Saint-Joseph, £ à Trois-Rivières, le patient a été, s jusqu\u2019à ce jour, épargné des effets jf du sida.Les dommages causés, ce- -pendant, par le VIH aux hémophiles sont graves.La sévérité de l\u2019hémophilie de M.Cloutier le cloue au lit et la présence du virus mortel dans son sang l\u2019empêche de subir quelconque chirurgie.Les risques de mourir sur la table d\u2019opération sont trop élevés pour M.Cloutier, qui souffre le martyr.Ce n\u2019est qu\u2019en 1989 que la famille du patient a été convoquée à l\u2019hôpital Sainte-Justine de Montréal où on lui annonçait que du sang contaminé avait été injecté dans les articulations malades de Malgré la gravité de l\u2019état de santé de M.Pierre Cloutier, la mère et la soeur sourient, comme pour mieux cacher la révolte qui les habitent depuis qu\u2019elles ont appris que celui-ci, hémophile, avait contacté le virus HIV par transfusion sanguine.\u2022 VC*, & *My;% \\ N, V -, ' ¦-» * Jr*.\u2019JÉMÉ -.ïviÉC Pierre, au début des années 80.«Qu\u2019est-ce que vous voulez que je vous dise?On s'habitue aux mauvaises nouvelles», commente, quatre ans plus tard, la victime de ce qui s\u2019avère être une grave «négligence» de Santé et Bien-être Social Canada accuse la Société canadienne d\u2019hémophilie.Plus tôt cette semaine, on apprenait que le gouvernement fédéral savait depuis juillet 84, et non décembre 84, qu\u2019il y avait eu contamination des échantillons.«On n'aime pas entendre ça mais il faut endurer, prendre ses pilules et attendre la mort», répète faiblement M.Cloutier durant l\u2019entrevue.Pour sa famille, la colère est explosive et le sentiment de révolte, en ébullition.«Je voudrais qu'un jour, on obtienne justice», ajoute sa soeur Michelle qui explique, ainsi, les raisons pour lesquelles les Cloutier ont accepté de dévoiler leur triste destin.Depuis cinquante-quatre ans, la maladie de Pierre concerne toute la famille.Dépendant, les 52 premières années de sa vie, de sa mère Aline et de son père aujourd\u2019hui décédé, le fils hémophile reçoit, jour après jour depuis deux ans, ses frères, sa soeur et sa mère qui se disent fatigués mais profondément unis.Colère, page 2 Dernier hommage aux victimes de Lac-Bouchette ?À 1 » U «t t I V»' 1*7; \\ JE- À Verchères, près de 2600 personnes ont rendu un dernier hommage à 17 de leur concitoyens ayant trouvé la mort dans la tragédie routière survenue vendredi au retour d'un pèlerinage à l.ac-Bouchet te.Quelques centaines d'entre elles ont pu prendre place à l'intérieur de la petite église Saint-François-Xavier, et les autres se sont recueillies à l'ombre des grands érables argentés qui montent la garde devifot l'église.Nouvelle, page 9.\t'\t* Séquestration à Maskinongé «J'avais peur qu'il tire» \u2014 René-Paul Déry Guy Veillette Saint-Joseph-de-Maskinongé La journée du 20 juillet 1993 est incrustée pour toujours dans la mémoire de M.René-Paul Déry.En effet, la routine du quotidien a alors été brisée par un épisode digne des plus fous plateaux de tour- Dix accusations contre Leblanc -page 2 i nage de Hollywood.Heureusement.lui et son compagnon de travail, M.Patrice Lemire, s\u2019en sont tirés indemnes.Sauf que la mémoire d\u2019une arme à feu de calibre .12 pointée en leur direction les hantera pour quelques nuits encore.M.Déry, un employé saisonnier, a été embauché le 10 mai dernier.Mardi après-midi, il a rencontré M.Lemire au garage municipal et se sont dirigés ensemble vers la route Langue-de-terre, afin d\u2019y effectuer des travaux d\u2019aqueduc.Les deux hommes se sont ensuite rendus au bureau municipal pour prendre possession d\u2019un détecteur de métal, qui se trouvait dans un autre camion.M.Déry a alors remarqué la présence de Normand L.eblanc, dans le stationnement.«Je l'ai vu ouvrir la porte de son véhicule; il fouillait dans son auto.Je ne me suis méfié de rien.En mettant le détecteur dans notre camion, j\u2019ai entendu Patrice crier: «Fais pas le fou!», raconte M.Déry.Ce dernier a alors aperçu la crosse du fusil de l\u2019individu, qu'il tendait à travers la porte du passager restée ouverte.«Il en passe bien des affaires dans ma tête», se souvient l\u2019homme de 52 ans.«J\u2019avais peur qu\u2019il tire.» M.Dérv Déry, page 2 Paul à Henri: «Depuis quand por tes tu des bas culottes?» \u2014 Depuis que ma femme en a trouvé une paire dans l\u2019auto.TILDEN «H?LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6263 2 Le Nouvelliste Jeudi 22 juillet 1993 Dix accusations criminelles portées contre Leblanc Trois-Rivières (CS) ¦ Une dizaine d\u2019accusations criminelles ont été portées, hier, au palais de justice de Trois-Rivières, contre Normand Leblanc, un individu de 40 ans de Saint-Joseph- de-Maskinongé, qui aurait détenu pendant quelques heures, mardi, deux employés de la municipalité de Maskinongé.Leblanc, qui ne possédait jusque-là aucun antécédent judiciaire, devra répondre d\u2019accusations d\u2019utilisation d'une arme à feu dans le cadre d\u2019une prise d\u2019otage, de braquage d\u2019une arme à feu sur Patrice Lemyre et René-Paul Déry, de prise d\u2019otage sur Michel Clément et Patrice Lemyre, de séquestration de Patrice Lemyre et René-Paul Déry, de port d\u2019arme dissimulée, de port d\u2019arme dans un dessein LE PARADIS SUR TERRE LEfi CHATS COMME FELIX AIMENT C .A .jMMCN# QUAttR OATS Du CANADA l IMITÉE 1993 dangereux et de voies de fait contre les deux employés municipaux.Comme c\u2019est la discrétion de la couronne, l\u2019enquête sur cautionnement a été reportée à aujourd\u2019hui.D\u2019ici là.Normand Leblanc devra demeurer incarcéré au centre de détention de Trois-Rivières.C\u2019est à la suite d\u2019une décision judiciaire obtenue par la municipalité que Leblanc se serait livré aux gestes qu\u2019on lui reproche.En effet, les dirigeants municipaux n\u2019acceptaient pas que l\u2019autobus scolaire que Leblanc avait installé sur un terrain du chemin Langue-de-terre soit converti en habitation secondaire.Après avoir consulté le procès- verbal de la séance du conseil du 5 juillet, au secrétariat de la munici-paité, Leblanc aurait demandé à rencontrer l\u2019inspecteur en bâtiments, M.Patrice Lemire.Comme ce dernier n\u2019était pas là, il l\u2019a attendu.Quant M.Lemire est arrivé avec un autre employé, M.Déry, c\u2019est à ce moment que Leblanc aurait sommé les deux hommes de le suivre chez lui.11 les aurait menacés d'un fusil de calibre .12.Commencée en milieu d\u2019après-midi, la prise d\u2019otages s\u2019est terminée calmement vers 18 h 30 à la suite de pourparlers menés par des agents spécialisés de la SQ.Personne n\u2019a été blessé au cours de cet événement \u2022 La météo Déry.Ottawa, Hull.Montréal, Trois-Rhières, Drummondtille: nuageux avec éclaircies et 40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Max.de 20 à 22.Vents de 15 à 30 km/h.Vendredi: ciel variable et 40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 13.Max.près de 22.Réserve faunique des Laurentides, La Tuque, Lac-Saint-Jean, Saguenav, Charlevoix, Riviére-du-Loup: nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Max.de 18 à 20 sauf de 15 à 17 pour la reserve.Vendredi: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 11.Max.près de 17.Québec, Estrie, Beauce: nuageux avec 50 pour cent de probabilité d\u2019averses.Max.près de 20.Vendredi: nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 12.Max.près de 20.Abitibi, Témiscamingue: nuageux avec éclaircies et 40 pour cent de probabilités d\u2019averses.Max.près de 18.Vendredi: ciel variable.Min.près de 10.Max.près de 18.Rimouski, Matapédia, Sainte-Anne des monts, parc de la Gaspésie: nuageux avec éclaircies et 60 poour cent de probabilité d\u2019averses.Max.de 15 à 18.Vendredi: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 12.Max.près de 16.Gaspé, parc Forillon: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.de 12 à 14.Max.près de 18.Vendredi: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 12.Max.près de 18.\u2022 La Quotidienne 2-5-1 4-0-7-9 / 49 1-6-16-38-41-48 complémentaire: 27 Extra: 610910 (Suite de la page l) M.Lemire est plutôt invité à se coucher à l\u2019arrière du camion de la municipalité.Leblanc lance ensuite un sac de plastique, qui contient une corde, à M.Déry.Le pauvre homme reçoit l\u2019ordre d\u2019attacher son partenaire de travail.«Il parlait assez fort.Mais je ne le connais pas, je ne sais pas si c\u2019était son ton de voix normal», précise M.Déry, à propos de son agresseur.Le trio se dirige ensuite vers le 1, Langue-de-terre, où est situé le fameux autobus modifié de Raymond Leblanc.René-Paul Déry conduit le camion, et les idées se succèdent à un rythme effreiné au cours de ces huit kilomètres.«A un moment donné, j\u2019ai pensé donner un coup de frein sec.Mais Patrice était couché à l\u2019arrière.Si un coup de fusil part, c\u2019est dangereux», raisonne-t-il.Arrivé à destination, le suspect tend les clés de l\u2019autobus à M.Déry.Leblanc et Lemire entrent à l\u2019intérieur.Le brigand demande ensuite au quinquagénaire d\u2019alerter les forces de l\u2019ordre.René-Paul Déry est demeuré dans le secteur jusque vers 20 h.«J\u2019ai commencé à respirer quand j'ai vu mon ami sortir de là», témoigne-t-il.Patrice Lemire a été libéré vers 18 h 30, et une heure plus tard.Normand Leblanc se rendait aux policiers.Avec un peu de recul, l\u2019employé saisonnier, bien qu\u2019un peu traumatisé par ces événements, avoue qu\u2019il l\u2019a échappé belle.«J\u2019ai été chanceux qu\u2019il ne me fasse pas embarquer dans l\u2019autobus, (e n'était pas moi le pire.Mais je ne voudrais plus jamais revivre ça.C\u2019est très difficile sur les nerfs!» M.Déry a repris le boulot dès hier.De son côté, Patrice Lemire devait consulter un médecin en début de journée.Le maire de Saint-Joseph-de-Maskinongé, M.Michel Clément, a accordé un congé à son inspecteur en bâtiments pour au moins le reste de la semaine * JVC AM/FM/CASSETTE POUR L 'AUTO Am/fm à 20 mémoires (ossetle o auto-inversion Basses et aigus séparés Fonction hyper bosse .y mmmmty 199 w\t¦ i »¦¦.\t.*\"MmÊwr \u2019SUR TOUS US ITSMS SÉUCTIONNtS j.ATT* TELECOUIEUR 14\" ¦ Syntomiateur numérique Atfkhage à l'écran des stations 199 JVC mm oi iM.> j.\" CAMERA VIDEO COMPACTE Complètement automatique Zoom motorisé de 8x Sensibilité de 1 lux Auto nettoyage des têtes I Sherwood AM/EM/LASER POUR L'AUTO Am/fm à 30 mémoires,computer plus Haute puissance 100 wotts Facade détachable anti vol Ej9249 99 ENSEMBLE \"CINEMA MAISON\" A PRIX SPECTACULAIR GoldS ta r/ Q) Sherwood -Récepteur dolby pro logic\t[ Moniteur 29\"stereo ] avant; 2x105 watts, central t «30, Ter on plat et carré arriéré 2 « 18 wotts\t-fntrées et sorties ovdioevtdèo | pi enceintes acoustiques avant, arrière, centrales.ï [-Vidéo houte-fidelite a effets specioux porfoits 99 uU SWPftt ppomo /\\ l_J CD I O \\/1 CD E O FERMÉ LE DIMANCHE JUSQU'AU\tAOÛT TROIS-RIVIÈRES-OUEST, 5715 BOUL.ROYAL\t374-6323 SHAWINjGAN, 2393 RUE SAINT-MARC\t,539-6915 Colère.(Suite de la page 1) «Il a bien fallu qu\u2019on nous dise que mon frère était séropositif, le gouvernement s\u2019apprêtait à nous envoyer une compensation», est la conclusion de Mme Cloutier qui trouve ridicule la somme de 120 000 $ qui leur a été accordée, en 1990.«Depuis 54 ans, on s\u2019occupe de lui nuit et jour.Le Facteur 8 était le seul médicament qui lui permet tait de se sentir mieux, et nous, de récupérer un peu.Aujourd'hui, c\u2019est la mort qui l\u2019attend», déclare d\u2019une voix triste et dénonciatrice la mère de M.Cloutier qui est âgée de 80 ans.«Ce n\u2019est pas normal que des professionnels de la santé aient pu permettre ça.Ils avaient toute la compétence et la formation vou lues pour aller au fond des choses.On n\u2019avait pas besoin de ça», ajoute-t-elle résignée, avant de parler, plus tard, de ceux qui ont transmis, par transfusion sanguine, le sida à son fils hémophile: «Si je les avais devant moi, je crois que je les tuerais avec le même mi crobe.» Contamination Les murs dénudés de la petite chambre d\u2019hôpital n\u2019ont pas besoin d\u2019être décorés, estime M.Cloutier qui témoigne que les ornements de toutes sortes ne sou lageront pas sa douleur, celle eau sée, notamment, par sa hanche droite qui est atteinte d\u2019une pseudo-tumeur d\u2019hémophilie.Au début des années 80, on a reconstitué une partie du bassin de M.Cloutier.En 1987, la situation s\u2019est dégradée, au point qu\u2019il aurait dû être opéré.«Mais le médecin de Montréal n\u2019a pas voulu l\u2019opérer, en disant que ce n\u2019était pas grave et que mon frère pouvait encore marcher», raconte Mme Cloutier qui soupçonne les spécialistes de l\u2019époque de lui avoir caché son état séropositif.Même si la technique de cryo-précipitation nécessite aux hémophiles de subir le traitement dans un centre hospitalier, M Cloutier aurait accepté de se voir administrer le liquide à la place du Facteur 8 qu\u2019il possédait, ajoute sa soeur, en grande quantité à la maison.«Au moindre mal, le médecin lui disait de s\u2019en injecter», se souvient-elle.«Nous n\u2019avions aucun doute sur sa contamination à ce moment-là.» Depuis que le scandale du sang contaminé secoue la France et le Canada, la famille Cloutier ob serve de près la controverse en découpant tous les articles de jour naux qui leur tombent sous la main.«Nous appuyons à 100 % toutes les démarches de la Société canadienne d'hémophilie.Si notre témoignage peut lui servir.», assure Mme Cloutier qui espère de tout coeur que son frère obtiendra justice, et ce, de son vivant.Grave pronostic Plus le temps passe et plus le sang se jette dans les articulations de M.Cloutier qui voit ses hanches, coudes, genoux, etc, s\u2019ankyloser au point d\u2019être incapable de bouger.Ce sont les explications du docteur Pierre Blanchette, hématologue au Centre hospitalier Saint-Joseph, qui a précisé que la médecine ne peut plus rien pour M.Cloutier qui souffre d\u2019une hémophilie dite sévère.Et si les institutions de santé refusent, une à une, d\u2019opérer sa pseudo-tumeur d\u2019hémophile à la hanche droite sous prétexte que le patient est porteur du virus du Sida, Dr Blanchette a indiqué au Nouvelliste: «Devant son état, les chances de survie de M.Cloutier sont très faibles.» A son arrivée, en 1990, M.Cloutier se savait déjà séropositif.Le rôle du personnel médical et infirmier de l\u2019hôpital consiste, depuis, à soulager sa douleur.Il y a peu de personnes hémophiles dans la région, selon le médecin, et elles ont toutes, pour k plupart, été référées dans des ecn très spécialisés de Montréal et Québec.D\u2019où l\u2019ignorance des médecins de la région de la présence du VIH dans les échantillons de sang prescrits à leurs patients.«Et à cette époque (début de 1980), nous devions nous en tenir à des indications très strictes», a déclaré Dr Blanchette en rappelant que la technique de cryopré-cipitation a été, pendant quelques années, peu recommandée.«Tôt ou tard, c\u2019est le sida qui va l'emporter», croit le médecin en analysant jour après jour l\u2019état de santé dégradant de son patient qui n\u2019a pas à lutter, du moins, pas encore, contre le puissant virus.Sensibilisé à l\u2019absence d\u2019espoir entretenu par M.Cloutier qui répète que la mort est proche, le spécialiste n\u2019a pas eu d'autre choix, enfin, de conclure: «Il n\u2019est pas loin de la réalité.»* t U Nouvelliste Jeudi 22 (uillet 1993 3 Il se dit victime d'une sombre vengeance Gosselin bien décidé à poursuivre Grand-Mère Royal Saint-Arnaud Grand-Mère ¦ Seule personne à se trouver dans la salle du conseil municipal de Grand-Mère, hier après-midi en compagnie des journalistes, M.Georges Gosselin, qui a posé sa candidature au poste de directeur de police cette ville, s\u2019est dit bien déterminé à intenter un procès contre l\u2019administration du maire Jacques Marchand, dans une affaire où il affirme être victime d\u2019une sombre vengeance.Après l\u2019adoption par le conseil municipal d\u2019une résolution mettant fin au processus d\u2019embauche à la direction de la police, et abrogeant du même coup une résolution adoptée le 26 avril dernier, prévoyant l\u2019engagement de M.Gosselin à ce poste, le candidat devait confier: «C\u2019est une décision purement politique et je suis extrême- ment déçu de l\u2019attitude de la ville dans ce dossier.» En entrevue, il a mentionné avoir personnellement pris connaissance du fameux rapport de la Sûreté du Québec à son sujet.«Il n\u2019y a rien de plus là-dedans que ce que savait déjà la ville de Grand Mère.Je puis affir mer que je réponds adéquatement aux critères de la Loi de police me permettant d\u2019accéder à un tel poste, sinon je n\u2019aurais jamais permis à la ville d\u2019avoir accès à ces renseignements.» Devant la décision de la ville d\u2019abroger la résolution adoptée le 26 avril dernier prévoyant son embauche, M.Gosselin soutient qu\u2019il n\u2019a pas d\u2019autre choix que d\u2019intenter toutes les procédures judiciaires qui s\u2019imposent, pour tirer cette affaire au clair.Il s\u2019est toutefois refusé à lever le voile sur la nature des arguments invoqués par la SQ pour le déclarer inapte à occuper le poste de directeur de police.M.Gosselin a confié qu\u2019au moment où il occupait le poste d\u2019officier de direction au district $$ de la Sécurité publique à la Communauté urbaine de Montréal, il a vécu de très sérieux conflits d\u2019autorité avec des confrères policiers.11 soutient que ce qui lui arrive aujourd\u2019hui n\u2019est que le résultat d\u2019une vengeance de certains d\u2019entre eux qui occupent, selon lui, certains postes clés dans le réseau de la Sécurité publique.M.Gosselin se dit prêt à déployer toutes les énergies dont il est capable et à payer le prix pour le prouver.Selon lui, l\u2019intervention personnelle du sous-ministre de la Sécurité publique est un indice de l\u2019influence que l\u2019on a utilisé dans sa cause, pour l\u2019écarter du poste qu\u2019il convoitait avec une vingtaine d\u2019autres candidats.Il faut rappeler que c\u2019est à la suite d\u2019une évaluation des candidats faite par l\u2019Institut de police de Québec et recommandant M.Gos- selin que la ville de Grand-Mère avait décidé de procéder à l\u2019embauche de ce ex-policier de la CUM.En cour, s\u2019il y a lieu C\u2019est en s\u2019appuyant sur un avis transmis par le sous-ministre associé au ministère de la Sécurité publique, M.Charles Côté, lui signalant que M.Georges Gosselin n\u2019avait pas les qualités requises pour exercer les fonctions de directeur de police, que la ville de Grand-Mère a décidé de suspendre les procédures d\u2019embauche à ce poste.La résolution proposée par le conseiller Pierre Branchaud et appuyée par son collègue Robert Dufour (ancien directeur de police à la ville), précise que le 13 mai dernier le sous-ministre a avisé la ville qu\u2019il apparaissait que M.Gosselin n\u2019avait pas les qualités requises pour occuper le poste de direction de police, le tout conformément à l\u2019arti- cle 3 de la Loi de police du Québec et de ses règlements afférents.La même resolution mentionne qu\u2019à la suite de cet avis et avec la permission de M.Gosselin, le 10 juin, les officiers du MSPQ ont fourni des renseignements à l\u2019appui de la recommandation du sous-ministre.«À la suite de l\u2019examen du dossier et du rapport du directeur général, il y a lieu de donner suite à la recommandation du 13 mai 1993 du sous-ministre Côté à l\u2019effet d\u2019interrompre et de mettre Tin au processus d\u2019em-bauche de M.Gosselin», précise un attendu de la résolution unanimement adoptée par le conseil, hier après-midi.Tout en se refusant à faire connaître publiquement, pour le moment, les renseignements transmis par le MSPQ, le maire Jacques Marchand a laissé entendre qu\u2019ils pourraient devenir disponibles dans l\u2019éventualité que toute cette affaire débouche sur un procès.* M.Georges Gosselin \u2022NT mrm- i La mini-tornade laissera pour toujours un souvenir très amer à M.Michel Francoeur.Michel Francoeur pourra recevoir de (Photomédia Sylvain Mayer! Saint-Mathieu (JE) ¦ Le conseil municipal adoptera une résolution à sa prochaine réunion régulière pour venir en aide à M.Michel Francoeur dont la maison a été lourdement endommagée par une mini-tornade qui a frappé la municipalité, mardi après-midi vers 17 h.La résolu- tion demandera au ministère de la Sécurité civile d\u2019aider financièrement M.Francoeur dont la maison a été soulevée par le vent puis portée hors de ses fondations.Un conseiller municipal, M.Jacques Monette, et un conseiller en sécurité civile, M.Jacques Paré, se sont rendus sur les lieux, hier matin, et ils ont rencontré le propriétaire de la maison endommagée.Ils lui ont expliqué la procédure à suivre pour obtenir une aide financière.Sa première démarche doit être faite auprès du conseil municipal qui adoptera ensuite une résolution.Durant la journée d\u2019hier, on est allé au plus pressant.Une partie de la toiture de la maison ayant été arrachée par le vent, des voisins ont aidé le propriétaire à recouvrir la maison.Quatre personnes étaient à l\u2019intérieur de la maison quand la mini-tornade s\u2019est abattue sur la municipalité.Elle a duré environ 30 secondes.Heureusement, personne n\u2019a été blessé.Marc Fran- l'aide coeur, 19 ans, regardait la télévision en compagnie de Stéphanie, 16 ans, de Emilie, 12 ans, ses deux soeurs, et son amie Marie-France Vallières quand le vent a soulevé la maison.Les autres résidences du lac Adem, où se trouve la maison de M.Francoeur, ont subi de légers dommages.* Expropriation de WMI Le juge Lévesque prend la cause en délibéré Marc Rochette Trois-Rivières ¦ Quelques jours à peine après son assermentation, le nouveau juge de la cour supérieure.Me Jacques Lévesque, vient d\u2019être saisi d\u2019une première cause fort importante dans la région mauricienne, soit celle relative au dossier d\u2019expropriation de la compagnie Waste Management (WMI) de Saint-Étienne-des-Grès.Pendant deux journées, soit les 19 et 20 juillet, le juge Lévesque a donc entendu l\u2019argumentation de la multinationale qui conteste le droit de la Régie intermunicipale de gestion des déchets de la Mauricie de l\u2019exproprier.De son côté, l\u2019organisme régional aurait évoqué l\u2019article 44,1 de la Loi sur l\u2019expropriation pour démontrer l\u2019urgence de sa démarche.Or, la reconnaissance légale de cet élément permettrait à la régie de franchir l\u2019étape du tribunal d\u2019expropriation.Le 10 juin dernier, le Mouvement Arrêt-Taxes avait vainement tenté de faire suspendre tout ce débat juridique, d\u2019une complexité peu commune, sous prétexte qu\u2019une action en nullité avait été déposée contre la régie régionale en guise de contestation de sa légitimité.Ayant pris la cause en délibéré, le juge Lévesque rendra son jugement au cours des prochaines semaines.* Une magnifique vue panoramique offerte grâce au nouveau belvédère du parc Étienne-Lambert, à Saint-Jean-des-Piles.A voir 1.T -l Activités Festival des sportifs, Lac aux Sables 2lh00: Le groupe Safarirc Fête de sainte Anne, Yamachiche I9h30: Ncuvaine préparatoire, messe 2lh00: Buffet-rencontre Feu vert à Québec (PC) ¦ La juge Christine Tourigny, de la cour d'appel, a accordé la permission au député fédéral de Saint-Maurice, Denis Pronovost, d\u2019en appeler du jugement de culpabilité d'agression sexuelle rendu par le juge Luc Trudel à Shawinigan le 16 juin dernier.La requête a été présentée hier au palais de justice de Québec par Mc Josée Daoust au nom de Me Gabriel Lapointe, l\u2019avocat du député.Les représentations avant sentence ainsi que la sentence elle-même ont déjà été fixées au vendredi 20 août.Dans un texte de trois pages, le procureur de l'accusé explique que PÉSUITATS ¦ min In qu^het TIrag» du 93 07 21 _2_\tJL\t\t21\t27 31\t32\t38\t43\t44 47\tJ2.\tJL\t58\tJL 60\t64\t66\tJL\t Prochain tlrafai 93 07 22 T V A le réseau des tirages les modAlit^s d mcAmemrnt drs billets q.ignAnts p^Missent au verso des billets En cas de disp,»nt£ entre cette liste et M liste officielle ^ette dernière a priorité Pronovost pour la Cour d'appel le juge de première instance a erré en faits et en droit, par exemple, «en passant sous silence les nombreuses contradictions, les nombreuses imprécisions et l\u2019invraisemblance du témoignage du dénonciateur S.V.(.) de même que l\u2019invraisemblance de la déposition de J.D.qui reconnaît avoir accepté d\u2019aller dans une chambre de motel avec l\u2019accusé et de s\u2019être volontairement déshabillé.» L\u2019avocat de Pronovost reproche également au juge Trudel de s\u2019être contredit lui-même quant à l\u2019attitude de l\u2019accusé.Au procès, le juge Trudel avait souligné que l\u2019accusé «est un député habitué aux débats, aux apparitions publiques et à s\u2019exprimer en public.Il est un homme articulé et assez à l\u2019aise pour témoigner devant un tribunal en présence du public malgré la gravité des accusations portées contre lui.» À un autre moment, le magistrat concluait cependant que «l\u2019attitude de l\u2019accusé devant la Cour, ses hésitations, ses explications incomplètes, sa confusion quant aux mois de l\u2019incident principal avec J.D.font que sa crédibilité est nulle.» Dans son avis d\u2019appel daté du 8 juillet, l\u2019avocat de Pronovost estimait que le juge Trudel «a erré en droit en refusant de permettre au procureur de l\u2019accusé de contre-in-terroger le dénonciateur S.V.sur son orientation sexuelle.»* 12a (paierie d\u2019art Tlu IPtit \u2018Bonheur enr.iièiîliliîÉl Heures d'ouverture: Tous les jours de 9h à 20h ?Le pfeintre sera présent de 13h à 1 8h le |ofor du vernissa^' Vous imite au Vernissage des oeuvres Je Quijlène Saucier \"huile et aquarelle \u201d le sa me A 24 juillet 1993 h \u2022\tt MW / ü ¦ * STEPHAN EICHER Carcassonne m v LAURENCE JALBERT Corridors JANET JACKSON Janet MARIO PELCHAT Pelchat TEARS FOR FEARS Elemental Excellent etioi: Prix compétH w/- attentionné Postes d'écoute Club DC et Commandes HMV! ?A r GILLESVAUQUETTE Pieces HMV If S fllUèES Pnx «n vigueur (ingu'iiu dimnnrhe 1\u201d «out 1993 HMV mi rtoerv* le droit de limiter let quantités de tout let arficlet annontèt Trois-Rivières (CS) ¦\tUn trafiquant de drogue de Pointe-du-Lac, Sylvain Alarie, a été condamné, hier, à trois ans et demi de pénitencier pour avoir été pris en possession de trois quarts de livre de phencyclidine (PCP).C\u2019est à la suite d\u2019une filature menée par des agents de l\u2019escouade régionale du crime organisé de la SQ que l\u2019individu de 32 ans s\u2019est fait prendre à faire le commerce de PCP.Selon un enquêteur chargé du dossier, une perquisition menée au 2190 Notre-Dame, à Pointe-du-Lac, le 6 juillet dernier, a permis de mettre la main sur 306 grammes de PCP, une balance et des sacs Play-tex utilisés par les trafiquants pour vendre les stupéfiants.Alarie était considéré par les policiers comme un bon fournisseur qui alimentait abondamment les vendeurs de rue.Certains soirs, cinq à six clients se présentaient au domicile d\u2019Alarie pour acheter leur stock.L.e client de Me Sylvie Bourassa a expliqué au tribunal que c\u2019était pour aider financièrement son père malade qu\u2019il se livrait à ce commerce illégal.Il a aussi expliqué qu\u2019il voulait se ramasser de l\u2019argent par aller suivre des cours de massothé-rapeute.Avec de telles explications, Me Bourassa disait estimer qu\u2019une peine de deux ans de pénitencier satisferait les fins de la justice.Mais le procureur de la couronne, Me Marc Alain, devait plutôt réclamer une sentence de quatre ans de pénitencier.«Tenant compte des antécédents de l\u2019accusé, je me sens tout à fait à Taise de vous suggérer une peine de quatre ans de prison», a déclaré Me Alain.Sans se rendre complètement à la demande de Me Alain, le juge René Crochetière a expliqué que les juges se montraient de plus en plus sévères avec les trafiquants de drogue.Aussi, a-t-il estimé qu\u2019une peine de 42 mois de prison était suffisamment exemplaire dans les circonstances* Normandin: vingt moins de prison Shawinigan (JE) ¦\tUn Shawiniganais de 33 ans, Claude Normandin, a été condamné à 20 mois de prison par le juge Rock Lefrançois, de la cour du Québec, hier matin, au palais de justice de Shawinigan.Pour trois méfaits commis dans la nuit du 3 juillet dernier, la sentence a été de 18 mois de prison concurrents à la sentence qu\u2019il purge actuellement et une période de probation de deux ans.Et pour un bris de probation, le juge Ta condamné à deux mois consécutifs.Un autre méfait lui a valu une peine de trois mois concurrents; c'est aussi la sentence qu\u2019il a reçue pour avoir pris une auto sans la permission de son propriétaire.Le juge a ajouté un an de prison concurrent pour avoir conduit une auto alors qu\u2019il était sous le coup d\u2019une interdict ton.Le prévenu a quitté le banc des accusés avec le sourire aux lèvres.* Le Neevelllste Jeudi 22 juillet 1993 5 Deux résidants de la région impliqués Leur Cessna s'écrase Le Cil réaffirme la faisabilité du projet Gu> Willette et PC Trois-Rivières ¦ Une équipé de plongeurs de la Sûreté du Québec se rendra aujourd\u2019hui au lac Brigitte, à une centaine de kilomètres au nord-ouest de Baie-Comeau, où un avion de type Cessna s\u2019est écrase mardi après-midi.Us tenteront alors de retrouver le pilote de l\u2019appareil, M.Augustin Trépa-nier, de Grand-Mere.Son compagnon, M.Pierre Bournival, de Mont-Carmel, a réussi à se sortir des décombres pour alerter les forces de l\u2019ordre, hier matin.Les deux hommes avaient quitté le lac à la Tortue pour une excursion de pêche.Selon la Presse canadienne, l\u2019avion aurait subitement piqué du nez lors d\u2019une manoeuvre d\u2019amerrissage au lac Brigitte.La visibilité aurait été rendue difficile en raison d\u2019un épais brouillard.M.Bournival a réussi à se sortir indemne de cette catastrophe.11 a réussi à s\u2019accrocher à un des flotteurs de l\u2019hydravion pour ainsi se laisser porter jusqu\u2019à la rive où il a pu appeler à l\u2019aide malgré plusieurs blessures.Au poste de la Sûreté du Québec de Baie-Comeau, le sergent Fafard explique que M.Bournival n\u2019a jamais vu son copain après avoir repris conscience.Il ne pouvait donc pas affirmer s\u2019il a réussi à regagner la rive ou s\u2019il a péri dans cet écrasement.Les deux familles ont été avisées hier.Bien entendu, chez les Bournival, le pire est passé, puisque Pierre est sauvé.Il repose maintenant dans un état stable au centre hospitalier de Baie-Comeau.M.Louis Bournival, frère du rescapé, attendait hier soir des nouvelles à son domicile de Mont-Carmel.Sa belle-soeur, Mme Diane Bournival, a pris le volant en direction de Baie-Comeau hier après-midi, en compagnie des deux filles du couple.Les deux pécheurs étaient partis pour cinq ou six jours.Ils devaient revenir aujourd\u2019hui.Ce dernier a appris la tragédie hier soir, en arrivant de travailler.Le choc n\u2019a pas été facile à encaisser, d\u2019autant plus que l\u2019histoire se répète dans le cas de son frère.«L\u2019an dernier, à pareille date, il s\u2019était perdu dans le bois pendant quatre jours, au nord de La Tuque.Il n\u2019avait pas été blessé.» L\u2019écrasement de son avion, avec un autre compagnon toutefois, avait semé l\u2019inquiétude dans cette famille.Selon les premières informations obtenues, l\u2019homme souffrirait de fractures au nez, au bras et à une jambe.* Royal Saint-Arnaud Shawinigan ¦ Les reptesentants du Centre de l'interprétation de l\u2019industrie de Shawinigan (Cil) soutiennent que les conclusions de l\u2019éclaboussant rapport préparé par le groupe Le-gault, Grysole et associés, qui jette un sérieux discrédit sur ce projet évalué a plus de 30 millions $.illustre bien l\u2019incompréhension de cette firme à l\u2019égard du projet.Le directeur général du CH, M.Robert Trudel, a convoqué les journalistes à une rencontre en compagnie du président du conseil d'administration, M.James Mills, et du maire de Shawinigan, M.Roland Desaulniers.Pendant deux bonnes heures, les trois hommes se sont appliqués non seulement à relever les lacunes du rapport Legault-Grysole, mais surtout à réaffirmer la faisabilité du projet, et l\u2019importance de le réaliser pour la relance économique d'une région qui en a bien besoin.Le temps file et les gens du CTI savent que l\u2019entente-cadre du Sommet économique qui protège le projet doit prendre fin le 30 septembre.Tout doit être réglé à ce moment.Une réponse est attendue du BFDR vers la mi-août.«(.a prend absolument des inves Ossements publics pour susciter des investissements privés», d\u2019insister le maire Roland Desaulniers, en rappelant la qualité et le sérieux des partenaires réunis autour d\u2019une même table pour mener à bien le projet du CIL «Ça prend des sous mais aussi une volonté politique pour le mener à terme», a-t-il ajouté.«Nous avons un excellent produit, mais il est loin de la perfection, y a ne veut pas dire qu\u2019il ne peut pas être réalisé», de renchérir de son côte le directeur general, M.Robert Trudel, en laissant entendre que dès l\u2019annonce officielle du projet du Cil, des promoteurs confirmeront l\u2019investissement de plusieurs millions de dollars dans l'implantation d\u2019un important complexe hôtelier aux abords du CIL Ce n\u2019est là qu\u2019un des nombreux exemples d\u2019investissements prives qui viendront se greffer au futur complexe récréotouristique, patrimonial et culturel que sera le Cil, soutient M.Trudel.«Dans les années 60, Shawinigan offrait les meilleurs salaires au Canada», de dire le président James Mills, en signalant qu'un douloureux recul est survenu depuis cette belle époque.Mauvaises interprétations Dans un volumineux document comptant près de 150 pages et remis aux journalistes hier, intitule «mémoire de décision de projet», les gens du CTI relèvent certaines erreurs commises par les auteurs de l\u2019etude du groupe Legault et Grysole, réalisée à la demande du Bureau fédéral du dévevoppement régional (BLDR), organisme qui doit permettre le déblocage des 6.2«millions $ attendus du gouvernement fédéral.On signale entre autres que lorsque le groupe 1 egault affirme que le CTI offre plus qu\u2019une valeur récréotouristique, soit une valeur éducative et culturelle (patrimoine) importante, «il inverse les priorités du CH», souligne-t-on.Relevant ensuite la citation du (apport 1 egault qui suggère au Cil de faire des démarches pour la collaboration d'organismes responsables de ces volets: «il ignore la collaboration de première heure du ministère de la C ulture du Québec qui assume toujours le leadership sur le plan gouvernemental québécois», rappelle le CTI dans son mémoire.Rapportant une partie de la conclusion du rapport Legault qui mentionne que les thèmes retenus par le Cil sont susceptibles d\u2019intéresser les entreprises de la région, surtout celles présentes sur le site: «c\u2019est méconnaître l'implication majeure des partenaires que sont Hy-dro-Quebec, Alcan et Stone-C'onso-lidated (Belgo)», précise encore le CTI \u2022 N ¦f i \u2018\t- w Sm.iinl Simplement Belle Une équipe attentive à vos besoins HOMMES FEMMES Abattu mardi à Repentigny Sigouin était relié au vol à l'Alliance blindée Guy Veillette Trois-Rivières ¦ L\u2019individu abattu d\u2019une décharge de fusil de calibre .12, mardi matin à Repentigny, était soupçonné d\u2019avoir trempé dans le plus important cambriolage survenu à Trois-Rivières.En effet, Marcel Sigouin était considéré comme l\u2019un des principaux complices dans l\u2019affaire du vol commis le 29 décembre 1981 à l\u2019Alliance blindée, sur la rue Royale.Mardi, vers 9 h, Sigouin s\u2019est présenté devant le 771, rue Sherbrooke, à Repentigny, où il surveillait un certain Rémy Brissette, un autre individu bien connu des milieux judiciaires.En sortant de chez lui, Brissette a reçu une balle de revolver.Légèrement blessé, l\u2019homme de 54 ans est rentré chez lui, et s\u2019est emparé d\u2019un fusil de calibre .12.Il a alors tiré sur Sigouin, qui serait mort dans les secondes suivantes.La Sûreté du Québec a rendu publique, hier, l\u2019identité de la victime.11 s\u2019agit du même homme qui avait participé à un complot qui avait permis à ses auteurs de mettre la main sur la somme de I 431 362 $.U \"'A '\u2022 i i.tre jours Jeudi, vendredi, samedi et \"\t' une h0USSe A^iedessiocSs Notre meilleure oflre de rame.et ne payez rien avant janvier 1994 RABAIS 200s 1 housse P»T achai^dan^a umrte d Rabais 200S Système de climatisation centrale Ni paiement ni frais de crédit avant janvier 1994 Kenmore\u2019'\u2019 installé* conçu et fabriqué au Canada sur approbation du sen/ice du crédit L offre s applique Nous vous offrons également les systèmes\taux systèmes de climatisation centrale installés II -\t~Mitsubishi pour maisons sans conduits d air\ty a certaines restrictions Details en magasin \u2019Dans la piupan oes egons Sears fai* 'a^e installation pa* des ent'ep'pneu's Qualifies Le 29 avril 81, vers 6 h du matin, trois individus masqués et armés s\u2019étaient présentés au domicile de l\u2019assistant-gérant de la compagnie Alliance blindée, spécialisée dans le transport de marchandises de valeur.Ils avaient demandé à la femme de M.Laurier Roy de les suivre jusqu\u2019aux bureaux de l\u2019entreprise situés sur la rue Royale.Les brigands avaient réussi à ouvrir la voûte réglée par minuterie électrique.Ils s\u2019étaient emparés de nombreux sacs d\u2019argent avant de prendre la fuite avec la dame.Laurier Roy avait été enfermé dans le coffre-fort avec deux autres employés de l\u2019endroit.La camionnette avait été retrouvée quelques instants plus tard sur la rue Beaudry, à L ap-de-la-Made-leine.Mme Roy, qui avait été abandonnée à cet endroit, avait réussi à se défaire de ses liens avant de donner l\u2019alerte.Après plusieurs heures, la direction du poste de Sécurité publique de Trois-Rivières avait demandé l\u2019assistance de l\u2019escouade des crimes majeurs pour résoudre ce dossier.Mais à ce moment, les malfaiteurs étaient déjà rendus bien loin.Le 8 février 1983, le principal suspect dans cette affaire, Gilbert Bouvier, était intercepté dans une maison de la rue Bennett, à Montréal.Lors d\u2019une perquisition réalisée par les enquêteurs du poste de Sécurité publique de la Communauté urbaine de Montréal, la somme de 81 920 $ avait été trouvée sur place, dont 17 billets de 50$ qui appartenaient à l\u2019Alliance blindée.Le 8 avril 83, Bouvier était condamné à neuf ans de pénitencier pour le vol commis à Trois-Rivières.La compagnie de l\u2019Alliance blindée avait mis la clé dans la porte dans les mois qui avaient suivi ce spectaculaire vol \u2022 Achat special! Ens.(je très grande capacité pour la lessive LE DÉFI KENMORE Acheter ces èlectiomenagecs ei taites-en (essai pendant 30 tours Si vous n êtes pas entièrement satisfaits Sears les reprendra t est ça le défi Kenmore *» m.-cM.\"»*» Achat spécial! Lave-vaisselle 24' à encastrer' à lavage sur 3 niveaux.Panier du haut réglable avec haut côté, poussoirs.5 cycles y compris mini lavage et lavage économique.No 73350 tSupplement pour installation Dans la plupart des regions Sears fait faire I installation par des entreprennes qualifiés Laveuse Laveuse Kenmore 8 programmes ci lavage sur 3 niveaux.3 temperatures lavage rinçage distributeur d assouplissant No 42270 Sécheuse Kenmore 5 programmes a séchage minuté avec ou sans chaleur grille de sechage pour chaussures éclairage du tambour pode a grande ouverture No 82270 Rabais 50% ens.de matelas Notre plus bas prix de la saison sur ens Prestige avec moelleux dessus mousse 1\", pique au recouvrement pour un grand confort En mousse ou à ressorts 20 ans de garantie Série No 73930.Ens.2pl.Ord 1299,98 Ens 549S Ens.G.2 pl.Ord 1499,98 Ens 649S Details complets de la garantie chez Sears 1 pi long 1 1 ?pl G 2 pl 3 pieces TQ 2 pl aussi disponibles Les pn* ord mentionnes sont des prm Sears Pas de paiement avant 1994.9étails en magasin Renseignez-vous sur notre offre de paiement différé sur meubles et électroménagers.PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU DIMANCHE 25 JUILLET 1993.DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES Attendez-vous à plusMC SATISFACTION OU\tSERVICE APRÈS-VENTE ASSURE\tLA CARTE DE CREDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT\tDANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS À RAYONS AU CANADA\tDIEHARD.CRAFTSMAN Les mentions Ord ou Etait de Sears Canada Inc se rapportent à des prix Sears Région de Montreal Anjou: 353-7770 Brossard: 465 1000 LaSalle: 364-7310 Laval: 682-1200.Pointe-Claire: 694 8815 Repentigny: 582 5532.St-Bruno: 441-6603.Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491 5000 Ville St-Laurent: 335-7770 Region de Quebec: Quebec: 529-9861 Lévis: 833-4711.Ste-Foy: 658 2121 En province: Alma; 662-2222 Adhabaska: 357 4000 Chicoutimi: 549 8240 Drummondville: 478 1381 Granby: 375-5770 Rouyn-Noranda: 797-2321.St-Jean: 349^2651.St-Jérbme: 432-2110 Sherbrooke: 563 9440 Sorel: 746-2508 Trois-Rivières: 379 5444 St-Georges de Beauce: 3^8 2222 Copyright Canada 1993, Sears Canada Inc.* Tous les articles annonces dans celle paao n on! pas ete oflerts dans tous nos magasins ( A28A La Nouvelliste Jeudi 22 juillet 1993 Attention à l'herbe à poux Roger Levasseur Bécancour ¦ Cette année, pour une première fois, les municipalités de Cap-de-la-Madeleine, Pointe-du-Lac, Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest, Saint-Louis-de-France et Bécancour se sont regroupées dans leurs actions pour la lutte contre l\u2019herbe à poux.En conférence de presse, les responsables du regroupement ont fait ressortir que depuis quelques années, les municipalités tentent de sensibiliser leurs citoyens aux problèmes d\u2019inconfort que cause l\u2019herbe à poux à plus de 10 % de la population.C\u2019est à Cap-de-la-Made-leine, en 1990, que les autorités municipales ont décidé de réaliser une action structurée dans cette lutte.M.Denis Beaulieu, conseiller municipal au Cap, qui était alors responsable du comité de l\u2019environnement, a déclaré que la première année, les résultats avaient été peu perceptibles.«La population a toutefois bien répondu dès l\u2019année suivante et en 1991 pas moins de deux tonnes d\u2019herbe à poux ont été arrachées dans la cité madelinoise», a souligné le conseiller.V1 Six municipalités de la région ont fait savoir qu'elles unissaient leurs efforts pour la lutte contre l'herbe à poux.Sur la photo, de gauche à droite: M.Denis Beaulieu, représentant de Cap-de-la-Madeleine, M.Martin Falardeau, président du Regroupement intermunicipal, M.Gaétan Lafrance et Mme Diane Bégin, représentants de la ville de Bécancour.M.Martin Falardeau, président du Regroupement des municipalités, lui-même une victime de l\u2019herbe à poux, a rappelé que son pollen provoque chez certaines personnes une sévère réaction: irritation du nez, picotements de l\u2019arrière-gorge, éternuements à répétition, yeux enflés et larmoyants, congestion des sinus, toux rauque allant jusqu\u2019à l\u2019asthme chronique pour certains.La semaine du 25 au 31 juillet a été retenue comme «Semaine d\u2019éradication de l\u2019herbe à poux».Afin d\u2019inciter le plus de gens possible à participer à cette campagne, les municipalités regroupées ont élaboré un programme commun d\u2019information.En effet, un dépliant «Venir à bout de l\u2019herbe à poux» a été réalisé et un stand d\u2019information sera érigé aux Galeries du Cap, les 22, 23 et 24 juillet.Chaque municpalité émettra des avis de courtoisie qui informeront les propriétaires de terrains où l\u2019herbe à poux a été détectée et les inviteront à procéder à l\u2019arrachage avant la fin de juillet.De plus, chacune des six municipalités a mis sur pied son propre programme qui sera appliqué avec la collaboration de divers groupes et de la population en général.Le samedi 31 juillet, les citoyens de chacune des municipalités seront invités à déposer leur récolte d\u2019herbe à poux aux endroits prévus à cette fin \u2022 POLO RICO UN ÉVÉNEMENT UNIQUE LISEZ BIEN CECI Q»$109$ Prix ord.2099$ | jusqu'à 84\"$ SUR D TOUTE LA MARCHANDISE DE SAISON OUI! VOUS AVEZ BIEN LU POLO PBEMIEBS ABBIVÉS PBEMIEB CHOIX RICO 2E 49\tet vête*HMt4 u*U&exe CENTRE LES RIVIERES, TROIS-RIVIERES CARREFOUR TROIS-RIVIERES-OUEST, TROIS-RIVIERES-OUEST PLAZA DE LA MAURICIE, SHAWINIGAN ORANGE 1 .MILLION TELEVISEUR 26 PO avec affichage à l'écran et » I *\t, ¦ k.MAGNETOSCOPE VHS avec affichage à l'écran, programmation et télécommande CAMESCOPE 8mm Numérique et Zoom motorisé 8X MINI CHAINE STEREO complète avec lecteur laser et télécommande ORDINATEUR PORTATIF 386SX/25Mhz avec 4Mo./60Mo.lecteur 3.5 et Ms-Dos 6 (Français) RADIO D'AUTO 50 W Valeur de 249$ ?iv; jk ELECTRGNIPUE Le Futur c est Aventure.CERTAINS ARTICLES PEUVENT ÊTRE DES MODÈLES DÉMONSTRATEURS OU FIN-DE-LIGNE ET NON DISPONIBLES DANS TOUS NOS MAGASINS Le Nouvelliste Jeudi 22 (uillet 1993 7 ¦QUID historiques! mmioi SA LIQUIDER CHIMB PROmZD PSIVIL- \"Z!*™™» von» jMTI D[ CONSnUCnou * aar* SEULEMENT: MIME: 50$ SEULEMENT: Rég.: 499.00 sans INTERET ni PAIEMENT ni DÉPÔT NE PAYEZ RIEN AVANT JANVIER 94.Sur ardiclps srlertionnos : Canon\tSAiY0 SONY HITACHI\tPACKARD BEU = m Sujet a l'approbation du crédit.Détails en magasin.SEULEMENT: mum.50* SEULEMENT: l|N PRIX DERISOIRE 3 HEURES D'AUTONOMIE \"BATTERIE \" Rég.: 799.00 EN LOCATION DE FILMS VIDÉO* : AFFICHÉ DG 350$ CTI mt/ttDm* prycuu mu jvKiu'à %0005.**\"¦ -i\"'>*«.**«\t4 Rég.: 449.00 y GRATTEZ & EPARGNEZ INSTAMTANEMENT lOOO Sur pr«»dknA» HIT AJ OBTENEZ UN LAISSEZ-PASSER VBbQe POUR UNE ENTRÉE\t^ GRATUITE VALIDE POUR LA SAISON ESTIVALE 1993.DÉTAILS EN MAGASIN.H1499M AVEC TOUT ACHAT DE 250$ ET PLUS Du 1er au 31 juillet 1993 LECTEUR LASER Portatif nsîïKKo ffl Emerson./ ¦ * r VIL IM 5\" Noir el blanc CA/CÇ Arh/Fm sléreo cassette Rég.: 179.00 AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSÉE! UN SUPERMAGASIN CEST AUSSI.DE 1\u2018INFORMATIQUf DES ÉLECTROMÉNAGERS DES TÉLÉPHONES A RÉPONDEURS DES DISQUES l CASSETTES UN QUI VIDÉO UNI HALTI-GARDIRK GRATUITE UN QUI K NDÎITTÉ Carrefour Trois-Rivières-Ouest aB!S\"\u2014 4520 Boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest.Tél: 691-4520 PLUS 4 BOUTIQUES POUR VOUS SERVIR \u2022 Centre (onmtercial Les Rivieres, Trois-Rivieres \u2022\tles Promenades Drummondville \u2022\tPlaza de la Maurkie, Shawinigan \u2022 Carrefour des Bois Francs, Victoriaville VOUS TROUVIRIZ UNE GAMME PARTIEUE DE NOS PRODUITS DANS NOS BOUTIQUES UNE HAITE GARDERIE ET UN CLUB VIDEO DANS NOTRE SUPERMAGASIN SEULEMENT AVENTURE HECTRONIOUE A UNE POUTIOU DE PRIX UNIEORME POU» TOUS SES MAGASINS MURES DWVEtTWE IUNDU WUtDITtOOÀITH» MEKKDI ¦ iEUDI YDIDKDI DHK30À21H00 MRMllMI MUNOf-OUVBtr K12WOÀ17NOO 8 Le Nouvelliste Jeudi 22 juillet 1993 Un coin de chez nous Saint- Wenceslas Elle a grandi aux abords de la route 161 Roger Levasseur Saint-Wenceslas Le 30 juin 1994, Saint-Wenceslas aura officiellement 130 ans.Cette municipalité paisible, à vocation presque exclusivement agricole, a grandi sur les deux côtés de la route 161 menant de Trois-Rivières à l\u2019autoroute Jean-Lesage.Déjà en 1856, le tracé de la Grande-Ligne (route 161) était réalisé.L\u2019érection canonique de Saint-Wenceslas fut faite par Mgr Cooke de Trois-Rivières, en 1857.Le 18 juillet 1862, ce fut l\u2019érection du décret civil de la paroisse Saint-W'en-ceslas.Saint-Wenceslas est née officiellement le 30 juin 1864, à la suite de la division du Township d\u2019Aston en trois municipalités.La première session du conseil de Saint-Wenceslas a eu lieu le 1er août 1864, sous la gouverne du maire Grégoire Poirier et du secrétaire-trésorier, M.Jean-Baptiste Béliveau.Lors des célébrations du 125e anniversaire, en 1990, on a rendu hommage aux familles des pionniers, soit les Lafrenière, Béliveau, Arsenault, Bélanger, Lebrun, Moreau, Lessard, Lamothe, Désaul-niers, Fréchette, Saint-Arnault, Pellerin, Parte, Lampron, Deschênes, Forêt, Morin, Hélie, Dubois, Héon, Désilets, Prince, Allard, J t t A ÊÊm | sê^&ÊÈ Depuis près de 130 ans, Saint-Wenceslas s\u2019est développée de chaque côté de la route 161, dont le tracé original dit de la Grande- Ligne fut fait en 1856.Restaurée à quelques reprises l'actuelle église a fière allure.Constant, Houle, Bergeron, Paillé, Lemire, Plourde, Richer, Doucet, Parmi les dates importantes, soulignons qu\u2019en 1895 une franchise était adoptée à la Compagnie de téléphone de Saint-Wenceslas.Le service postal rural fit aussi son apparition.En 1926, c\u2019est l\u2019installation de l\u2019électricité et du gravelage du village et de la Grande-Ligne (dite route Victoriaville-Sainte-An-gèle).Du point de vue religieux, mentionnons qu\u2019une première petite chapelle en bois, de 50 pieds de longueur sur 40 pieds de largeur et 30 pieds de hauteur, fut construite en 1860 lors d\u2019une corvée populaire, les moyens financiers des colons d\u2019alors étant très limités.La chapelle devenue trop étroite, Mgr Laflèche donnait la permission de construire l\u2019église actuelle en 1877.Le coût total de la construction fut de 153 725 $.Elle fut bénie solennellement le 6 août 1881 par l\u2019évêque Louis-François Laflèche, de Trois-Rivières.Le curé Frédéric Têtreau, qui avait fait la surveillance des travaux, y célébra la première messe.L\u2019église possède trois cloches pesant respectivement 1000, 800 et 600 livres et portant les noms de Louis-François, Léon-XI11 et Marie-Anne.En 1939, une première restauration de tout l\u2019intérieur de l\u2019église fut effectuée sous le mandat du curé Émile Bibeau.En 1967, avec le curé Martial Houle, de nouvelles améliorations sont apportées à l\u2019église.Depuis la fondation de Saint-Wenceslas, deux missionnaires et 18 curés ont présidé aux destinées spirituelles de la paroisse.L\u2019abbé Maurice Élie est le curé titulaire depuis 1981.Les religieuses de l\u2019Assomption de Nicolet fondèrent une mission à Saint-Wenceslas en 1930.Au nom- bre de cinq, les religieuses furent accueillies avec enthousiasme par les paroissiens qui les attendaient depuis près de 50 ans.Du point de vue économique.Lessard Machineries Enr.a marqué l\u2019histoire des dernières décennies.En 1953, M.Robert Lessard achetait un petit atelier d\u2019usinage et débuta modestement avec deux employés.On fabrique des équipements agricoles.La première bâtisse fut incendiée en octobre 1964 et reconstruite dans les mois qui suivirent.Depuis ce temps, la nouvelle bâtisse a été agrandie à sept reprises, de 1978 à aujourd\u2019hui.En 1985, l\u2019entreprise fut vendue à Hayes-Dana Inc.pour devenir Hayes-Dana Québec Inc.On parle aujourd\u2019hui d\u2019un chiffre d\u2019affaires annuel de 15 millions $ et d\u2019environ 175 travailleurs, de loin le plus gros employeur de la place.Saint-Wenceslas est également très connue par la salle Reine des Érables ou encore l\u2019Érablière des P\u2019tits Prince.Le magasin général Henri De-saulniers et fils Ltée du centre du village fonctionne de génération en génération depuis 1914.La municipalité de la paroisse, dont le maire est M.Maurice Chê-nevert, a une population de 925 âmes et celle du village, dont la mairesse est Mme Colette Lacour-se, a 400 âmes.Depuis 1991, les travaux d\u2019assainissement des eaux sont complétés dans les deux municipalités.Le vil- Poirier, Breault, Deshaies, Mathieu, Teasdale et Lacharité, et autres.Comme ce fut le cas pour un grand nombre de municipalités à cette époque, Saint-Wenceslas devait se scinder en deux.En 1922, ce fut l\u2019érection de la municipalité du village.Le premier maire de la paroisse fut alors M.Joseph Breault.SW M.Florian Turcotte, secrétaire-trésorier de la municipalité du village de Saint-Wenceslas.lage possède son propre service d\u2019incendie et les réseaux d\u2019égout et d\u2019eau ont été refaits en neuf.11 y a quelques mois, une compagnie d\u2019Alberta a effectué des forages à Saint-Wenceslas pour trouver du gaz naturel.Les recherches ont malheureusement été infructueuses.Les deux municipalités ont entrepris des négociations en vue d\u2019un regroupement éventuel en une seule municipalité * ÉRABLIÈRE DES P\u2019TITS PRINCES BIENVENUE AUX TOURISTES À SAINT-WENCESLAS BIENVENUE POUR VISITER NOTRE FERME Information et réservation (819)224-7647 SEPM HENRI DESAULNIERS & FILS LTEE QUINCAILLERIE \u2022 CHAUSSURES DE TRAVAIL ÉPICERIE.BIÈRE & VIN \u2022 CADEAUX SIED novico TEL.: (819) 224-7587 FAX: (819) 224-7689 1100, rue Hébert, Saint-Wenceslas -Tél.: (819)224 7587 Fax.: 224 7689 \u2014\tJr MUNICIPALITÉ DE SAINT-WENCESLAS\t SAINT-WENCESLAS VILLAGE\tSAINT-WENCELAS S.D.Mme Colette Lacourse, maire\tMaurice Chenevert, maire Conseiller 1: Monique Doucet\tConseiller 1: René Morel Conseiller 2: Julien Champagne\tConseiller 2: Jacques Désilets Conseiller 3: Raymond Bilodeau\tConseiller 3: Marcel Richard Conseiller 4: André Lamothe\tConseiller 4 Alain Dubeau Conseiller 5: Michel Rousseau\tConseiller 5: René Fréchette Conseiller 6: Madeleine Aubry\tConseiller 6: J Paul Arcand Inspecteur: Serge Hélie\tInspecteur: Serge Hélie Secrétaire trésorier: Florian Turcotte\tSecrétaire trésorier Monique M Richard Bureau: 1025, Hébert\tBureau 1240, Principale 224-7917\t224-7784 \t\t\t\tr SERVICE Spécialités électroniques Mise au point - alignement Balancement - silencieux Freins - remorquage Garage LESSARD & Frères enr.ANDRÉ MASSÉ & JEAN-MARIE LAMOTHE propriétaires 970, route 161, Saint-Wencelas (819)224-7549 * .cm McKERLIE MILLEN ASSOCIES CLEMENT BELIVEAU inc.VENTE GROS et DETAIL Lubrifiants - Pièces d'auto Propane - Dièse! - Essence Huile à chauffage 1380, route 161, St-Wenceslas Tél.: (819) 224-7728 , (819) 224-7979 i SIMARD et TROTTI6R Notoires conseillers juridiques GUV TROTTI6R 1090, Hébert, Saint Wenceslas (819)224-7593 THÉÂTRE EN ÉTÉ Heine Tk§ MbkjP?68S, d«« Érables, rang 10, Salnt-Wenceelee De I autoroute 20, sortie 210 (route 161) vers Trois Rivières De Trois Rivières (autoroute 55) vers Victonaville Présenta\tRéservation: (819) 224-4122 Une présentation de Max-art productions M, ta parodie musicale /UiCRONNÉDO.Les critiques sont unanimes: irtçÈM* iMnçtma\t* l'été Mercredi au dimanche \u2022 Souper 19h00 \u2022 Spectacle 20h00 Du 30 |uin ou 29 ooût Souper Spectacle 29 951 Spectacle seulement 21 OOt Prix spéciaux pour les groupes Menu A volonté (potage salade fondue chinoise dessert café ou thé) «4M f+4 fttftk+mA mtd+dfma fmJ «\u2014m\t«*44*«\td* fiOUéto CAISSE POPULAIRE SAINT-WENCESLAS ^Desjardins s implique dans son milieu! Siège social 1055, rue Richard Saint-Wenceslas 224 7685 GUY TROTTIER, notaire Président ROSAIRE TEASDALE Directeur général » wmm 9 Informations generales Trois Rivières Jeudi 22 juillet 1993 Des funérailles empreintes d'émotion Verchères pleure ses citoyens disparus Plusieurs citoyens de Verchères n'ont pu retenir leurs larmes en assistant aux funérailles des victimes de la tragédie de Lac-Bouchette, hier.I a cérémonie religieuse présidée par l\u2019évêque Bernard Hubert du diocèse de Saint-Jean-Longueuil, entouré d\u2019un vingtaine de prêtres, a connu ses moments d\u2019émotion les plus forts quand le curé de la paroisse Pierre Rivard a pris la parole.«La récolte de cette année à Verchères est très bonne, l a semaine dernière, un jeune fermier m'a dit qu'il a ramassé l\u2019an dernier 6022 hottes de foin et que cette année il est rendu à 0000.«La récolte est très bonne.Les gens ont durement travaillé et la récolte de fleurs, fruits et légumes est bonne.«Cette année, on va avoir deux fois plus de baptêmes que l'an dernier et le double de mariages.«Cette année.75 jeunes ont fait leur première communion et 72 leur confirmation.«La récolte est bonne à Verchères.Les gens sont courageux, les gens sont généreux.«Le Seigneur est allé chercher une belle gerbe de fleurs, parmi les plus belles.«Seigneur, on t'en veux un peu d'être venu chercher ces personnes.On en a d\u2019autres, mais celles-là on les garde.» C\u2019est à ce moment-là qu\u2019un bénévole dans la quarantaine qui gardait une porte de côté a plongé sa main dans sa veste, en a ressorti un papier-mouchoir, a tourné le dos à la foule pour écraser une larme.À l\u2019issue de la cérémonie, les onze cercueils des gens devant être inhumés au cimetière de Verchères ont été placés sur la plate-forme d\u2019un camion-remorque fourni par l\u2019entrepreneur en transport de Verchères, Jacques Dulude.Afin de rendre un dernier hommage aux victimes de la route qu\u2019on conduisait au cimetière local, une haie de chaises s\u2019est spontanément constituée tout au long du trottoir, face au fleuve, sans aucun éclat de voix, dans un murmure.Pendant ce temps, des personnes âgées, trop âgées peut-être pour se retrouver dans une foule, se tenaient assises sagement sur le perron du presbytère, à quelques mètres de l\u2019église paroissiale.* Pour éponger le déficit fédéral Campbell rejette le ticket modérateur Michel Hébert L ac Meech (PC) ¦ La première ministre Kim Campbell exclut d\u2019emblée l\u2019imposition de frais aux usagers du système de santé canadien pour éponger le déficit fédéral.«Lin ticket modérateur ou des frais aux usagers, ce n'est pas efficace et donc pas nécessaire», a-t-elle déclaré hier à sa sortie de la réunion de son cabinet tenue au Lac Meech.«Notre système de santé n'est pas en état de crise, a-t-elle insisté, et nous devons le garder ainsi de façon à ce que tous les Canadiens aient droit aux services médicaux essentiels.» La première ministre n\u2019attendra pas le déclenchement prochain des élections pour expliquer aux Canadiens comment son gouvernement compte s\u2019y prendre \"iiv.v.Kim Campbell pour réduire ce déficit qui atteint annuellement les 35 milliards $.«Il y a des choses que nous pouvons faire et c'est ce que nous allons démontrer aux Canadiens et ( anadiennes avant les élections», a déclaré la nouvelle leader du gouvernement, sans préciser davantage.Un déficit réduit à néant d\u2019ici cinq ans est, selon elle, un objectif réaliste.Mme Campbell a prédit que le budget fédéral sera excédentaire au cours de l\u2019exercice financier 1998-1999.Ce tour de force ne sera possible qu\u2019avec la collaboration des provinces avec lesquelles le fédéral discute depuis plusieurs semaines.Par contre, Ottawa n\u2019a pas l\u2019intention de se retirer de la formation professionnelle au profit des provinces et en particulier du Québec.«Notre position, c'est que le fédéral a un rôle à jouer dans la for mation de la main-d'œuvre et je pense que le Québec reconnaît que c'est vrai, mais il faut redéfinir nos rôles respectifs dans ce domaine», a déclaré Mme Campbell en précisant en avoir avisé le premier ministre Robert Bourassa.Les discussions sur la formation professionnelle avec le Québec portent sur la notion d\u2019un guichet unique avec le fédéral comme «colocataire», a précisé Mme Campbell.Une liste des programmes sociaux susceptibles d\u2019être amincis sera dressée.Elle en parlera publiquement au cours des prochaines semaines.Personne ne sera donc surpris de ses positions lorsque les élection seront déclenchées.Le ministre des Finances Gilles Loiselle estime lui aussi important de prévenir les gens de ce qui les attend.«L'important, a-t-il dit hier, c'est de le faire de manière intelligente et concertée pour ne pas créer des problèmes inutiles.» L\u2019objectif des coupes, dit-il, n\u2019est pas de faire disparaître les programmes sociaux, mais au contraire de les protéger.* Les discussions se poursuivent avec les policiers de la SQ Ryan ne veut plus de moyens de pression En bref Photos coûteuses ¦\tOttawa (PC) \u2014 Les contribuables canadiens ont payé presque 12 fois plus cher des photos de l\u2019ancienne ministre des Affaires extérieures, Barbara McDougall, parce qu\u2019elle voulait paraître «débordan te d\u2019énergie, malgré son âge».Au lieu d\u2019avoir recours à un photographe du gouvernement fédéral, Mme McDougall s\u2019est adressée à un photographe de Toronto, Tony Hauser, qui s\u2019est fait payer 22 977 $.M.Hauser avait exigé plus tôt 37 551 $, dont 900 $ pour «une session d\u2019étude de caractère».Il a accepté par la suite d\u2019abaisser la facture de 14 574 $.Pour cette somme, Mme McDougall a eu droit à 1500 photos.Un photographe fédéral aurait demandé 78 cents la photo, soit 1170 $, plus quelques centaines de dollars pour la séance de pose.Les photos ont été prises au début de l\u2019année.Diane Hébert: pas question d'une autre opération ¦\tMontréal (PC) \u2014 Diane Hébert qui a fait l\u2019objet d\u2019une transplantation coeur-poumons en 1985 a reconnu hier éprouver des problèmes d\u2019artériosclérose mais a assuré qu\u2019il n\u2019avait jamais été question de subir une autre greffe.«Il est vrai que les médecins m'ont informée que j'avais de légers problèmes d'artériosclérose, mais ça ne change rien dans ma vie de tous les jours», écrit-elle dans un communiqué émanant de la Fondation Diane Hébert.«Et de là à dire que ces problèmes m'amèneront à subir une autre transplantation, il n'en a jamais été question», assure-t-elle.Mme Hébert qui est en vacances pour trois semaines n\u2019a pas apprécié que les médias rapportent les problèmes que lui cause le blocage de ses artères et qui pourrait la forcer à subir une deuxième greffe, ainsi qu\u2019elle l\u2019a déclaré à La Presse Canadienne, mardi.L'Alena presque conclu ¦\tLac Meech (PC) \u2014 L\u2019Accord de libre-échange nord-américain pourrait être conclu dès la semaine prochaine à Washnington, a déclaré hier le ministre du Commerce international, Torn Hockin.«Nous sommes très proches de la conclusion de l\u2019accord», a déclaré le ministre à sa sortie de la réunion du cabinet tenue au lac Meech.«Il y a eu tellement de progrès dans les discussions techniques menées à Ottawa que les ministres des trois pays se rencontreront jeudi prochain à Washington», a affirmé le ministre, visiblement satisfait de la ronde de négociations menées par les équipes techniques canadienne, américaine et mexicaine réunies depuis quelques jours à Ottawa.Moules zébrées ¦\tWashington (AP) \u2014 Les députés des États américains des Grands Lacs ont convaincu leurs collègues de la Chambre des représentants, mercredi, de ne pas supprimer les 37,5 millions $ déjà alloués à la recherche sur la moule zébrée et à d\u2019autres programmes régionaux.La Chambre a donc rejeté par un vote de 356 à 70 un amendement du représentant républicain Robert Walker, qu\u2019elle avait approuvé plus tôt à main levée et qui aurait eu pour effet d\u2019annuler les programmes des Grands Lacs.La moule zébrée est arrivée d\u2019Europe, au cours des années 1980, dans l\u2019eau des ballasts des navires.Sans prédateur en Amérique du Nord, elle s\u2019est multipliée rapidement, au point de changer l\u2019écologie des Grands I acs en se nourrissant des planctons qui servaient autrement de nourriture aux poissons.Autres décès d'enfants ¦\tVisoko, Bosnie-Herzégovine (PC) \u2014 Quatre autres enfants sont morts dans un hôpital pour malades mentaux situé en Bosnie, en pleine zone de combats, où 230 patients ont été laissés à eux-mêmes, sans soin, la semaine dernière, a affirmé un Casque bleu canadien.Deux des enfants étaient âgés entre trois à quatre ans.Ils ont été victimes de malnutrition, a indiqué le capitaine Phil Furlan.Les deux autres étaient âgés de 16 et 18 ans, et on s\u2019efforçait toujours hier d\u2019identifier la cause de leur mort.Deux autres bébés avaient été retrouvés morts plus tôt cette semaine par une équipe de Casques bleus canadiens de l\u2019ONU arrivés à l\u2019hôpital de Fojnica pour nourrir les patients abandonnés et nettoyer les lieux, dans un état lamentable.* Rollande Parent Verchères (PC) ¦\tLa petite population rurale de Verchères a fait preuve d\u2019un impressionnant esprit de solidarité, hier, aux funérailles civiques et religieuses de 17 de leurs concitoyens ayant trouvé la mort dans la tragédie routière survenue vendredi au retour d\u2019un pèlerinage à Lac-Bouchette, au Lac-Saint-Jean.Pour assurer la sécurité des quelque 3000 personnes venues aux obsèques, une centaine de bénévoles de divers clubs sociaux de Verchères, comme les Chevaliers de Colomb, le Club Optimiste, les Filles d\u2019Isabelle, avaient accepté de prêter main-forte.Comme la petite église de Saint-François-Xavier de Verchères ne peut accueillir qu\u2019environ 600 personnes, les gens désireux de suivre le service religieux pouvaient le faire grâce à un écran et un système de son installés sur le terrain gazonné devant l\u2019église, gracieuseté de la caisse populaire de l\u2019endroit.Près de 2000 personnes se sont ainsi regroupées à proximité des quatre érables argentés qui montent la garde devant l\u2019église.Plusieurs d\u2019entre elles avaient pris la précaution d\u2019apporter une chaise de jardin pour suivre la cérémonie qui a duré un bon deux heures.Durant la nuit, les 16 cercueils et l\u2019urne des défunts ainsi que toutes les gerbes de fleurs reçues avaient été transportés du gymnase de l\u2019école primaire où ils avaient été exposés jusqu\u2019à l\u2019église.Les premières rangées de bancs ont dû être enlevées pour faire de la place.Le transfert fait entre minuit et trois heures du matin comportait les corps de Thérèse Beauchemin-Dansereau (72 ans) et ses soeurs Gisèle (75) et Lucie (71 ans), Fernande Brunelle (69), Suzanne Gagné Houle (70), Thérèse Lapalme Blais (56), Edith Larose (73) et sa soeur Ghislaine (66), Claire Larivière Langlois (76), Stanislas Lussier (77) et son épouse Denise Lussier Mingo (68) Marie-Jeanne Ménard (77), Lucille Ménard (43), Pierrette Plourde (63), Marie-Marthe Pigeon (69), Fernand Berthiaume (72)\t, Gilberte Boisseau Gervais (73)\t.À Lac-Bouchette Une émotion profonde Lac-Bouchette (PC) ¦\tLa petite communauté de Lac-Bouchette a fait une pause de quelques heures, hier après-midi, alors que, sur le coup de 15h, le cortège funèbre transportant les deux victimes locales de la tragédie routière de vendredi dernier s\u2019arrêtait devant les portes de l\u2019église Saint-Thomas-d\u2019Aquin.Les cercueils de Richard Tremblay, 49 ans, et de son neveu Frédéric Tremblay, 21 ans, étaient exposés, depuis mardi après-midi, à la salle du Conseil 72-67 des Chevaliers de Colomb de Lac-Bouchette.Des personnes qui ont effectué une visite au salon n\u2019ont pas manqué de souligner que l\u2019endroit a été rempli à plusieurs reprises.L\u2019oncle de Frédéric Tremblay, Richard, était très avantageusement connu dans le secteur en raison de son implication dans le milieu.Il a eu droit aux honneurs de ses confrères Chevaliers de Colomb puisqu'il a déjà été Grand chevalier du conseil local.Au moment de sa mort, il était Chevalier de Colomb au quatrième degré.L\u2019un des moments forts des cérémonies a eu lieu mardi soir, alors que, tel que le veut la tradition, l\u2019épée du Chevalier Richard Tremblay a été cassée.Lors du service religieux d'hier après-midi, les cercueils sont entrés dans l\u2019église bordés d\u2019une haie d\u2019honneur de sept Chevaliers de Colomb.Le curé de la paroisse, Jean-Louis Vaillancourt, a dans un premier temps transmis un message du curé de Verchères, Pierre Rivard, qui offrait aux familles éprouvées ses condoléances.Pendant l\u2019homélie.il a fait ressortir le sort injuste qui a frappé deux membres de la communauté.I c traditionnel sermon, très sobre, n\u2019a duré qu'une dizaine de minutes.Pendant ce temps, à l'extérieur de l\u2019église, des jeunes discutaient de toute cette affaire.* Pierre April Québec (PC) ¦ Pour éviter que les policiers de la Sûreté du Québec ne reprennent leur grève du zèle et cessent leur surveillance des grands réseaux routiers du Québec, le ministre de la Sécurité publique, Claude Ryan, poursuit des discussions avec les policiers.Hier, avant de participer à une mini-réunion du Conseil des ministres, M.Ryan a expliqué que «des conversations exploratoires» sont en cours et qu'elles tiennent toujours compte des paramètres fixes par la 1 oi 102 sur un gel des salaires de deux ans pour tous les employés de^l'État, y compris les policiers.«Pour le moment, a-t-il dit, ce sont des échanges exploratoires qui visent à identifier les objets précis sur lesquels devrait porter une négociation proprement dite, en conformité avec les exigences de la loi.» Le 15 juillet, après un mois de grève du zèle, l'Association des policiers provinciaux du Québec a recommandé à ses 4500 membres de mettre un terme à ses moyens de pression et de reprendre leur travail normal après avoir reçu l\u2019assurance des représentants gouvernementaux que les négociations reprendraient immédiatement, «sans pour autant accepter, ni d\u2019une part, ni d'une autre, l\u2019idée d'un gel consenti ou ckIIc du retrait d\u2019un gel imposé».\u2022 I es négociations ont repris depuis et se poursuivront tant et aussi longtemps que les policiers auront l\u2019impression qu\u2019elle évoluent raisonnablement et rondement.L\u2019APPQ a par ailleurs poursuivi sa dénonciation de la Loi 102, tout en se disant prête à faire sa part dans l\u2019assainissement des finances publiques à condition que les sacrifices qu\u2019on leur demandera de faire soient effectivement négociés.Le président de l'APPQ, Jocelyn Turcotte, a dit souhaiter que la période de trêve que ses membres ont accepté de partager avec le gouvernement soit mise à contribution pour qu'un dialogue sérieux et positif s\u2019instaure et que des solutions acceptables aux deux parties puissent être imaginées.S\u2019ilt sont toujours officiellement au travail ctpqu\u2019ils ne menacent plus de recourir à des moyens de pression, c'est donc que les discussions sont jusqu\u2019à maintenant satisfaisantes.Malgré le répit dans les moyens de pression, il y en a encore qui ont laissé entendre que les policiers de la SQ.malgré les engagements de leurs dirigeants syndicaux, ne sont pas encore très visibles sur les routes du Québec.Le ministre a refusé, hier, d'accréditer ces informations alarmistes.«Il faut se méfier des impressions personnelles de l\u2019un et de l'autre là-dedans, a soutenu M Ryan.Il faut regarder la situation dans son ensemble.«Je crois que les policiers s'occupent présentement de leurs obh gâtions de manière normale et j'en suis très heureux», a-t-il conclu * 10 Le Nouvelliste Trois Rivières Jeudi 22 juillet 1993 Editorial La «croûte» qui fait jaser Claude Bruneau a Galerie nationale d\u2019Ottawa vient d\u2019acheter une croûte, pardon, un tableau qui fait jaser: deux bandes blanches et deux bandes rouges, du peintre expressionniste américain Mark Rothko, intitulé N.16, au prix de 1,8 million $.«Ces couleurs éblouissantes me rendent joyeuse», s\u2019exclame la conservatrice du musée; «mon petit-fils peut faire cela n\u2019importe quand», assure une touriste choquée.Et voilà relancé l\u2019éternel débat de l\u2019art et de son rapport avec le public.Les achats d\u2019oeuvres d\u2019art sont des nids à controverses.Le même débat avait surgi récemment à Ottawa avec l\u2019acquisition de Voice Of Fire, un tableau de Barnett Newman de la même veine.On a beaucoup discuté aussi de l\u2019aide fédérale spéciale au Musée de Montréal pour l\u2019acquisition d\u2019un tableau d\u2019Otto Dix: là aussi, il s\u2019agissait d\u2019acquérir à prix d\u2019aubaine (!) une oeuvre que les Américains convoitaient.Et même à Trois-Rivières, la sculpture de Stelio Sole sur le fronton de la Bibliothèque municipale avait jadis soulevé des problèmes, sans parler du plus récent symposium de sculpture.Parfois, les artistes eux-mêmes cherchent la provocation.Le poète Péloquin l\u2019a fait jadis par une phrase célèbre sur une murale de Jordi Bonnet, à Québec.Et puis, il y a eu la Robe de viande de Jana Sterbak au Musée des Beaux-Arts d\u2019Ottawa.On peut régler ces discussions en un tournemain et trois coups de pinceau: c\u2019est laid, c\u2019est trop cher, et c\u2019est inopportun.Mais à la réflexion, ce n\u2019est pas si simple.L\u2019histoire de l\u2019art devrait nous rendre prudents devant des jugements trop catégoriques.Les foules s\u2019arrachent aujourd\u2019hui les expositions des impressionnistes, sans penser qu\u2019il y a cent ans, Monet scandalisait.Des abstraction-nistes comme Picasso et Borduas ont draîné des milliers de visiteurs bien amateurs au Musée des Beaux-Arts de Montréal.Dans cinquante ans, des foules semblables iront peut-être admirer les expressionnistes qui rebutent tant aujourd\u2019hui.Mais alors, c\u2019est le prix en soi qui paraît faramineux! Mais il en est du prix des tableaux comme du prix des joueurs de hockey: il y a l\u2019offre et la demande, et la surenchère! Mais justement, on peut se demander si le cercle des initiés, qui fixe finalement le marché, ne se laisse pas entraîner dans la même folie des prix que les marchands de sports.Il faut bien songer aussi que lorsqu\u2019un écrivain, ou un artiste, lance un livre, une pièce de théâtre, un film, ou une chanson, la sanction du public est directe et efficace: ça marche ou ça ne marche pas.Les musées n\u2019ont pas cette contrainte directement liée à un tableau qu\u2019ils accrochent.Mais à qui allons-nous nous en remettre pour juger de la valeur artistique et des prix?Au grand public?Ce serait la pagaille.A la Chambre des communes?C\u2019est bien la dernière place où il faudrait laisser le soin de décider des achats.Non, il vaut mieux faire confiance à des gens compétents et voir à en bien pourvoir les conseils d\u2019administration des musées.Ne fait-on pas la même chose quand des organismes de recherche publics achètent des appareils sophistiqués et dispendieux, souvent désuets après peu de temps, mais dont le public peut difficilement juger?Il est une question cependant que le public peut parfaitement juger, c\u2019est de savoir si on a les moyens dans l\u2019état actuel des finances publiques et la situation critique du chômage et de la pauvreté, de se payer des oeuvres d\u2019art à 1,8 million $ pièce, qui font «tripper» les seuls initiés.Là, nos députés doivent faire les choix difficiles qui s\u2019imposent entre l\u2019éducation, la santé, la culture, et autres priorités.\u2022 Des sceptiques confondus?a mvtminm rü(M~ mmn ut mmSjMMjTi /niçm ne.Marc Rochette Moins de six semaines avant une xième date ultime fixée dans la saga entourant la relance de l\u2019ex-usine PFCP de Trois-Rivières, jamais ce dossier plutôt houleux n\u2019a semblé être, à la fois, aussi près et aussi loin d\u2019être réglé.En effet, la signature d\u2019une entente conditionnelle entre la compagnie papetière et le Fonds de solidarité de la FTQ, en vue d\u2019une transaction devant être conclue le 25 août, a su raviver les espoirs de tous ces travailleurs qui n\u2019aspirent, depuis plus d\u2019un an, qu\u2019à réintégrer les vieilles installations de la rue des Commissaires.En contre partie, la question environnementale et le désengagement de l\u2019entreprise qui devait acquérir les machines essentielles à la relance constituent toujours deux enjeux de taille à surmonter en peu de temps.À la même période l\u2019an dernier, le Conseil consultatif canadien sur l\u2019industrie forestière rendait public un rapport plutôt défavorable à ce genre d\u2019initiative.Selon ce document, syndicats et gouvernements devaient souscrire unanimement au principe que des usines inefficaces engendrent pour tous un avenir non-concurrentiel et, par conséquent, celles-ci doivent fermer leurs portes.En juin dernier, l\u2019Association des industries forestières du Québec émettait également des réserves concernant la rentabilité d\u2019un tel projet de relance.Un mois plus tard, c\u2019était au tour du ministre des Forêts, M.Albert Côté, de répéter que la reprise des activités au sein de l\u2019usine trifîuvienne n\u2019était pas nécessairement souhaitable dans un contexte de surcapacité de marché.Ce n\u2019est donc qu\u2019au lendemain du 25 août qu\u2019il sera possible de savoir si les nombreux sceptiques auront été confondus ou, encore, si toute une population aura été bernée par des marchands d\u2019illusions aux couleurs syndicales et politiques.# c ; Analyse Sombres perspectives d'emploi dans l'OCDE PARIS (Reuter) LJ OCDE dresse un por-7 trait sombre des perspectives de l\u2019emploi dans ses pays membres, qui devraient connaître en moyenne un taux de chômage de 8,5 pour cent cette année et de 8,6 pour cent en 1994, contre 7,9 pour cent en 1992.En Europe, le taux de chômage atteindra 11,4 pour cent en 1993 et 11,9 pour cent en 1994 contre 9,9 pour cent en 1992, prévoit l\u2019Organisation pour la coopération et le développement économique dans son rapport annuel sur l\u2019emploi.L\u2019OCDE souligne en outre que ces chiffres masquent l\u2019ampleur réelle du chômage, car ils excluent les personnes qui ont cessé de chercher un emploi et celles qui travaillent involontairement à mi-temps.La zone OCDE comptera 36 millions de chômeurs d\u2019ici la fin de l\u2019année, contre 24,5 millions en 1990, ce qui rapprochera le taux de chômage des 8,75 pour cent de 1983, le record de l\u2019après-guerre, note l\u2019organisation.L\u2019emploi devrait se redresser à partir du deuxième semestre de 1993, notamment en Amérique du Nord et au Japon, mais demeurer faible en Europe.En revanche, le recul du chômage ne débutera pas avant le deuxième semestre de 1994, car la reprise économique générale n\u2019est pas attendue avant la fin de l\u2019année et elle ne porte ses fruits qu\u2019avec retard dans le domaine de l\u2019emploi.En 1992, l\u2019emploi dans les pays de l\u2019OCDE a diminué de 0,1 pour cent alors que la population active progressait de 0,7 pour cent, d\u2019où un taux de chômage de 7,9 pour cent en 1992 contre 7,2 pour cent en 1991.L\u2019emploi reculerait de 0,1 pour cent en 1993 et augmenterait de 0,9 pour cent en 1994.La population active devrait quant à elle croître de 0,5 pour cent en 1993 et de 1,0 pour cent en 1994, soit un taux de chômage de respectivement 8,5 pour cent et 8,6 pour cent, d\u2019après les prévisions de l\u2019OCDE.Par ailleurs, l\u2019organisation estime qu\u2019il faudrait ajouter un point de pourcentage au taux de chômage de ses 24 pays membres pour tenir compte des personnes ayant renoncé à trouver un travail.Ces chômeurs, des femmes pour la plupart, sont convaincus qu\u2019ils ne trouveront pas d\u2019emploi et choisissent de se retirer du marché pour poursuivre leurs études ou prendre une retraite anticipée.L\u2019OCDE note que l\u2019exclusion de ces chômeurs potentiels des statistiques nuit à l\u2019efficacité des programmes pour l\u2019emploi et déforme les comparaisons d\u2019un pays à l\u2019autre.En général, les pays qui ont les taux de chômage les plus bas, comme le Japon, sont aussi les pays qui comptent le plus grand nombre de travailleurs découragés \u2022 ,S fe* Votre opinion Requête d'une souris de bibliothèque Avec le nouvel horaire de la Bibliothèque des Trois-Rivières, qui se veut on ne peut plus opérationnel, comment, diable, voulez-vous qu\u2019une souris de bibliothèque comme moi puisse s\u2019infiltrer par la porte centrale, qui malheureusement demeure close à des heures impossibles.Comment voulez-vous qu\u2019une «souris comme moi» puisse calmer son insatiable appétit de livres?J\u2019apprécie les volumes psycho, romano, philo, photo, rigolo.Depuis la fameuse fête de la Saint-Jean, je suis en état de manque.de littérature québécoise aussi, après tout, c\u2019est notre patrimoine, notre langue.Savez-vous comment je suis devenue souris de bibliothèque?Eh bien, j\u2019avais 1 an, lorsque ma grand-maman me racontait «la Belle au Bois dormant», «Chaperon rouge», et depuis, je n\u2019ai plus lâché le morceau de fromage, ç\u2019aurait été trop dommage.Alors, qu\u2019on les ouvre ces portes comme auparavant, c\u2019est très important, le temps, vous savez.Merci d\u2019accéder à ma requête, c\u2019est fort aimable pour tous les contribuables.Merci et merci encore! Céline ( loutier Bourgeois Cap-de la-Madeleine Médaille d'Or aux bénévoles Coupe Stanley ou Médaille d\u2019Or.c\u2019est bien ce que mériteraient ces nombreux bénévoles qui oeuvrent dans l\u2019ombre chez Moisson Mauri- cie.Tous atteignent leur but et arrivent bons premiers dans la joie et l\u2019anonymat! Lors de la cueillette des fraises, les jeunes de la Maison Ca-rignan ont mérité une mention spéciale pour leur ardeur, leur bon esprit et leurs corbeilles bien remplies.De plus, quoi de meilleur pour le moral que de travailler dehors en plein air et en groupe?Mais pour qu\u2019il y ait cueillette, il faut de généreux donateurs.Félicitations à tous, spécialement à ces jeunes pour leur dévouement et.leurs fraises données par des fermiers près de chez-nous tel que: la ferme Dugré et la ferme Gagnon de Pointe-du-Lac ainsi que la Pépinière Champlain.Puissent-ils avoir de nombreux imitateurs bénévoles et fermiers! Moisson Mauricie par ( amillc Bourassa Directeur général Le Nouvelliste fndt I* 30 actobr* 1970 1970.BaUttcaill* Trtti Riviéfn G9A 3Y7 1119) 371 7501 TéMc*f»«r 11111 3710946 Président et éditeur: Gilbert Brunet Rédiction: Rédatteuf en chef Bernard Champou» Directeur de l\u2019information André Poitraj Cÿef des nouvelles J André Dionne Publicité: directeur flphége Lebrun Annonces locales Ginette Panneton Annonces classées Justin Biron Cedbe Mauricie André Garceau Tingo: directeur Mario Poirier Production: directeur Jean Guy Bissonnette Finançai et adminiitration directeur Lucien daiglP Rauourcai humaines: J René Ferron Imprimé é TROffsnt directeur Fernand Sylvain mi Ment Di «RC fnvoi rie public «tinn enfeguîrWnent no 074fi Arts et spectacles Le Nouvelliste Jeudi 22 (uillet 1993 11 Indifférence du milieu envers ses artistes Le sculpteur Raymond Massicotte en a ras le bol Ku>al Saint-Arnaud Shawinigan ¦ Le sculpteur Raymond Massicotte, de Charette, en a ras le bol de se voir toujours ignoré, lui et ses cer tout haut et publiquement ce que trop d'artistes de cher nous doivent titre et subir dans le silence, trop d\u2019entre eu\\ sont ignorés pour des raisons que certaines personnes n\u2019osent pas titrer au grand jour.» Raymond Massicotte trouve que la situation a assez duré: il n\u2019en peut plus.Il n\u2019arrive plus, dit-il, à retenir cette colère et cette frustration qu\u2019il doit vivre à chaque fois qu\u2019il se présente à un événement culturel pour y participer.«Regar- de/ ya, dit-il en montrant une imposante liasse de lettres.Ça c\u2019esl plein de refus et de raisons polies de personnes ou d'organismes qui m'ont dit que je ne pouvais pas par ticiper a leur événement ou à leur ex- position: je n'v comprends rien.» Aujourd\u2019hui, essoufflé mais encore plein d\u2019énergie, l\u2019artiste de 52 ans, qui dit toucher à la sculpture depuis l\u2019âge de 6 ans, entend bien se battre jusqu\u2019au bout, non seu- ratant/ 1 5 lement pour faire reconnaître ses oeuvres, mais aussi pour faire en sorte que l\u2019on porte attention à tous les artistes de talent, sans distinction de clans, d\u2019influences ou de protections \u2022 L) juillet1 22 août l_«i Bil>liottièc|ue se livre au soleil Bibliothèque municipale de Trols-RJvIères \u2022\tTERRASSE EXTÉRIEURE\tDu IStull\"*» 21 août \u2022\tANIMATIONS SPÉCIALES Tristan et Iseult.animation pour adultes\tH juillet.20 h l'habite une planète.\t29 juillet 19 h comédie musicale pour toute la famille Ulnic|ue au OauacIa Centre d exposition sur I Industrie des pates et papiers Centre d exposition lulllet août\t7 tours/semaine 10 hi 20 h Septembre-octobre fln de semaine II h L 17 h semaine sur réservation Coût d entrée : Adultes : 2.00$ Enfants : 1.00 $ (de 6 â 14 ans) Renseignements : Centre d exposition : (819) 372-4633 Les vit taux cte I a CAttiédrAle Exposition au Centre culturel Sur les vitraux de la cathédrale\tMercredi au samedi : 13 h i 17 h.19 h i 21 h de Trois-Rivières.\tDimanche : 13 h i 17 h Du 7 |ulllet au 77 août Rue des Arts À IA l> run Ante, animation musicale Parc portuaire.Place de I animation Pierre Tanguay, chansonnier\t24 |ulllet.20 h Trio flûte, hautbois et violoncelle de I OSTR 2$ lulllet.20 h Luc Riopel.chansonnier\t3t lulllet, 20 h Maris Olscamp chante.Au piano.Pierre Benoît I août, 20 h Entre les rues Badeaux et Notre-Dame jusqu au IS août Lundi au vendredi : 1$ h 4 22 h Samedi : 13 h 4 23 h Dimanche : 13 h 4 22 h Le sculpteur Raymond Massicotte près de l\u2019une de ses oeuvres, un violon sculpté dans la pierre, colorée avec une technique spéciale.AUCUN PAIEMENT, AUCUN DÉPÔT, AUCUN INTÉRÊT AVANT ,4 t%f\\ miIDC Commencée à payer un octobre.En plus de rabats incroyables.SUPER I £(j tfUUVlw qS ÉLECTRO y pris des ententes^spéciales avec las manufacturiers pour vous offrir DES SPÉCI confrères artistes de la région, dans ce qu\u2019il identifie comme une véritable jungle, où «protection et favoritisme» ont largement cours selon lui.C\u2019est un artiste révolté, indigné, frustré et visiblement exténué de se battre pour tenter de se faire reconnaître, que le journal a rencontré.Il est par contre reconnu pour ses sorties fracassantes.L\u2019article publié la semaine dernière sur la controverse soulevée par la dernière acquisition du Musée des Beaux-arts du Canada, une toile du peintre américain Mark Rothko, qui a coûté la coquette somme de 1,8 million $, l'a fait bondir.«C\u2019est scandaleux et incompréhensible», lance-t-il, en rappelant que nul n\u2019est prophète dans son pays.Ne voulant pas détourner le débat ailleurs que sur son propre terrain, l\u2019artiste se demande sérieusement quand les gens d\u2019ici vont découvrir les oeuvres des artistes d\u2019ici, et quand des artistes talentueux d\u2019ici auront enfin l\u2019opportunité de se faire connaître ailleurs, soutenus par des organismes capables de les y aider.On se rappellera la vive position de Raymond Massicotte, il y a un an, qui, avec son collègue sculpteur Claude-André Desrosiers, dénonçait les critères de sélection du Symposium de sculpture de Trois-Rivières.«C\u2019est toujours la même petite clique qui dirige et choisit les artistes.Nous avons offert nos services gratuitement et ils n\u2019ont même pas voulu de nous», avait alors déclaré Massicotte.Est-ce que l\u2019artiste-sculpteur de Charette parle trop?À cette question, il répond sans hésiter: «Je ne parle pas trop.Je ne fais que dénon- .1 - plAUX ENCORE JAMAIS VUS ' 11 hTMTfiTfef ncji iDEàV/A'CMCES! ^viF:£W -1 CAMION PLEIN D\u2019AUBAINES SPÉCIAL JUSQU\u2019À LA FIN DE JUILLET, NETTOYAGE ET VÉRIFICATION DE MAGNÉTOSCOPES SEULEMENT 15$ SONY BALADEUR LECTEUR A CASSETTE AM/FM STÉRÉO Résistant à l'eau Arrêt automatique en fin de bande Sélecteur de type de bande (normal.CRÛ', métal) Deux prises de casque d'écoute Casque d'écoute MDR et résistant à l'eau Pince de ceinture SPECIAL VACANCES 74\"$.; SPORT5 SANYO LE MONDE DES APPAREILS SANYO DE COMMUNICATION Téléphone sans fil Super-Compander III Nul autre téléphoné sans fil ne peut vous promettre la qualité de son sans parasites d un Sanyo la raison en est simple la réduction de parasites du système Compander le tout dernier perfectionne ment des techniques Sanyo de réduction de brwl.a la tête de l industrie Rien ne s en approche' 139$ d: SAMSUNG RADIOCASSETTE DOUBLE AM/FM \u2022\tSuper accentuation des graves \u2022\tÉgalisateur graphique a 3 bandes \u2022\tDoublage a haute vitesse \u2022\tSyntonisateur numérique avec 20 stations pre programmées SPÉCIAL VACANCES 9999$ ^__ GAMANIIf m 80* MOIS TELEVISEUR 13 po Télécommande 181 canaux Menu à l'écran 239s dj SAMSUNG RADIOCASSETTE DOUBLE AVEC LECTEUR DE DISQUE COMPACT RADIO AUTO \u2022Enregistrement a une touche «Lecture continue «Doublage a haute vitesse «Réglage automatique du niveau d enregistrement \u2022 Répétition «Balayage des plages «Preprogrammation de 16 sta fions \u2022 Lecture et doublage a un disque compact en simultané \u2022\tSystème anti choc et anti vibration \u2022\tCompatible avec les disques compacts de 3 et 3 po 199$ 199$ Une 8M avec un budget de VW7 Pas I du tout Mais tout ce qu'il vous faut | pour constituer une base solide lec leur de cassettes avec tète HPX, mèmore pour 24 stations AM FM C'est vraiment tout ce dont vous I avez besoin et tout ce qui vous | plaira Et un look qui fera des |a ioui.ELLE SE TERMINE SAMEDI A 17h ncii WOËMÊÈÈMI MAGNET0SC0PE LE GENDRE (G) : 7:15 Sam, dim,; 1:00-7:15 L'AVOCAT DU DIABLE (13 ?) Sem.:5:10-7:20-9:30 Sam, dim.: 12:50 - 3:00 - 5:10 - 7:20 - 9:30 LA MAGIE DU DESTIN (G) Sem : 5:10-9:15 Sam.dim.:3:00 - 5:10 - 9:15 LA FIRME (G) Sem.:6:30 \u2022 9:30 Sam, dim.: 12:30 - 3:30 - 6:30 - 9:30 Huât SYSTÈME DE SON 1 Changeur carrousel à 3 disques pour de la musique sans fin idéal pour les réceptions1 2.Compensateur de fréquence à 3 bandes pour modeler le son à votre gutse CINÉMA FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST TEL: 375-3277 I Apres-midis, mordis et mercredis soir à 4.00$ I Maintenant ouvert toute la joumee pour la période estrvalelll LES LA VIGUEUR REDEMENAGENT(G) Lun.mar.mer.jeu.: 13h 15h30\t19h 21h30 4 programmations Càblo incorporé \u2022\tHaute qualité \u2022\tTélécommandé VACANCES SPECIAL JURASSIC PARK (en version française) (G) Lun.mar.mer.|eu.: 13h 15h30\t19h 21h30 DENIS LA PETITE PESTE (G) Lun.mar.mer.jeu.: 13h 15h 19h 21 h LE DERNIER DES HEROS (13 ?) Lun.mar.mer.jeu.: 13h'15h30\t19h 21h30 MON AMI WILLY (G) Lun mar.mer.jeu.: 13h 1 5h15\t19h 21h15 TÉLÉVISEUR 20 po MONITEUR STEREO \u2022\t5 sorties audio vidéo \u2022\tMenu à l\u2019écran \u2022\tTélécommande SPÉCIAL VACANCES 349$ 80 MOIS CAMERA vusH Aussi simple que 2 + 2 ! Une conception simple et sobre sans corn promis en matière de qualité Fonctionnement automatisé Système a 4 tetes a double a/imut avec cylindre pleine giandeur Zoom 10 1 assisté PhotosensibtMe eievee (1 lui) Obturateur à pose ultra brève Tète d effacement flottante Lecture auto manque EN PRIME: MALLETTE DE TRANSPORT 899$ CD Pioixieen CHAINE STÉRÉOPHONIQUE Hl RABAIS 300$ DOUBLE PLATINE À CASSETTE Récepteur avec Dolby Surround G Circuit d'accentuation des graves.\u2022\tDolby Surround dv*\u2018( rotsrd numériqu4 20 mt).\u2022 f\tI i iow ?\u2019 i ow \u2022 ¦ ¦\t\u2022! Égalisateur graphique à 5 bandes \u2022 Mémo're pour 24 frêqLjences FM ou AM | \u2022\tSéducfur de bruit Dolby B (ptotinat i et n \u2022 L* taur i» Compw t chargeur rapide à grand detnt d impulsions \u2022 Mémoire des genres musicaux I les chargeurs peuvent être .jssés en six groupes distincts (F^P ROCK I \u2022 ' | watts \u2022 Enceintes acoustiques d ambiance 1499s 1199$ COMMENCEZ À PAYER EN OCTOBRE 1993 SUR APPAREILS SELECTIONNES LES ILLUSTRATIONS PEUVENT DIFFERER DANS CETTE ANNONCE CINÉ-PARC MARDIS MEKREDIS TROIS-RIVIÈRES moitié prix LA PROJECTION DEBUTE AVEC LE FILM PRINCIPAL CONTINUE Its Wipt*ur ,J 2t Hlm au clné-p»rc: L ABOMINABLE LUTIN' 7YM# CRUISE\tG LA FIRME î» film w dnèptrc -phOPOStfiON INDÉCENTE\" \"U&gj^fs) * Gawtie 80 ws avec léger supplement \u2022\u201c¦N [jïlRAISON \" \"«îtwKj ¦n mm u ni Sans trait utiMai *ue Je GjROSS.S?J ÇA Veut p.re que JE kjauca- PAS ^ PAUûAEJJWÏOkT- fVl/\\r\\JDR/\\KE \"XL A CEPC.S comsc.encE) iLVA 1 UEUBE T PUiS-OE LUI PAPLEPP i MCEI?T AiMES' (JUAM .C'EST MAWDRûKE LE FAlMTOrVlE OUAiS?VAS-V LHYpAS/VtO PPE MOIS - EM Y^EM i E K, SUTCU^/OMT uncuaojm ^ \u201d^ chauffés, eau chaude fourme, meublés, semi meublés, face eu Ce gep.374 9609 123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS gratuit, 3 Va meublé, grands 4Ya, Côte Richelieu, concierge sur place 379 5734 1 mois gratuit.Trois-Rivières, AVa, tapis, prélarts et salle de bains neufs, libre août.371 9708, 535 5642 1 mois gratuit.Cap, grand, 516, chauffé, très propre, tranquille, stationnement déneigé 374 6723 1 MOIS GRATUIT DOMAINE ROYAL Rue Meunier.Trois-Rivières-Ouest, beaux 316, 416, 516.Prix imbattable.Construction 1987.Service impeccable: 375 6847 1 MOIS GRATUIT CAP.rue Saint Maurice, insonorisés, chauf fés, éclairés 4Va 417$ 5Ya - 508$, 3Va meublé, 337$.379-0319 1 mois gratuit, frais peint, 516, rue Brunet, près Club Price.535 3688, 371-1478 1 MOIS GRATUIT Arrière Galeries du Cap, sur nos 4Va, ô\u2019/a, 373-4587; Arrière Carrefour, Trois Rivières Ouest, sur nos 316, 378 9556 1er juillet, Cap, 240$ et 325$, 416, entrées laveuse/sécheuse, face au parc: 376 5264 116 à 5Va, Domaine Les Rivières, près centre d'achats, repeint, insonorisés, ascenseur, intercom, buanderie.373-7124, 693 9936.1 MOIS GRATUIT 316 - 4y2 - 516 Applicable sur 316 â Trois Rivières Ouest 4 Va et 5 Va à Cap de la Madeleine Arrière Galeries du Cap\t373-4587 Arrière Carrefour T.R.-O.\t378 9556 SI pas de réponse\t379 0432 123 T 77638 116 à 5Va, Terrasse Seigneuriale, près hôpital Sainte-Marie, ménage refait, insonorisés, as cenceurs, piscine intérieure, sauna, garage, secteur paisible 373 4256, 693 9936 r/q (STUDIOS) Très modernes, secteur Cegep et Université, chauffés, meublés, éclairés, balcons, buan derie, stationnements.371 3400, 372-7619 IM - 2\u2019/2 - S\u2019/i - 4V2 - 5\u2019/2 Près de l'Université et centre Les Rivières, m sonorisés, ascenceur 379 3553, 373 7124 1 \u2019/2 - 3'/2 - 4\u2019/2 690 DE L\u2019ESPLANADE Spécial si meublés modernes (ou non), pisci ne, conciergerie, eau chaude, prise, intercom, tranquillité, etc.374 7817, 379 6974 116 216, 316, 416, meublés, chauffés 379 2570 ou 375 2837 116.316, 4Va, 516, chauffés, éclairés, chute à déchets, service de conciergerie, piscine, ter ram paysager, près tous les services 3600 Place Masson, è 1 1, Shawinigan, 539 3838 2 logements 4Va: 1 libre, l'autre 1er août, dans Saint Philippe.1 758 5160 2 MOIS GRATUITS 3\u2019/2 Trois Rivières Ouest, immeuble tranquille, meublé ou non.chauffé, éclairé, libre.693 2370, 378 0556.379 8467 216 à 516, Place du Centre, insonorisés, as censeurs, piscine intérieure, sauna, salle d'exercice, garage.378 3332, 693 9936 2y2 - 3% PRIX SPECIAUX ÉTUDIANTIEIS près Cégep et UQTR, meublés, chauffés, éclairés ou non, buanderie, stationnement, 372\t6580, 376 9909 216 centre ville.Trois Rivières, chauffé, éclai ré, semi meublé.373 1401 ou 378 3561 216 grande chambre, clair, demi sous sol, semi meublé, chauffé, éclairé, près Côte à 2 fesses, 300$ 370 7600 216 meublé, chauffé, éclairé, près uqtr et cé gep 379 601 1, 222 5507 216 meublés, chauffés, éclairés, stationne ment, libre immédiatement 691 5544 216, 3Va meublés, chauffés, éclairés.Cap, 285$ et 350$/mo.s 374 6418 216, 4Va, chauffés, éclairés.Jardins des Es tacades, près Galeries du Cap 376 7305 2\u2019/2- 3\u2019/2 - 4\u2019/2 - 5\u2019/2 4045 LOUIS PINARD Face mini-centre 371 2885, 372 0262 316 à louer, près de tous les services, 3280, Place Louis Pasteur, Trois Rivières 377 3558 316 .416, 5Va.meublés ou non.Domaine La flèche, Grand Mère, bon prix 537 1387 316 4Va.Trois Rivières Ouest, Côte Richelieu, repeint, tapis neuf, possibilité de mois gratuit, libres immédiatement ou juillet 374 6081 316 au centre ville, meublé, rénové, très pro pre, 1er étage.379 8953, 316 buanderie, meublé chauffé, éclairé, grand et récent.Trois Rivières Ouest, 370$.bail de 4 à 12 mois 370 7600 3\u20196 Cap.meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, près 755 376 7396.379 0432 316 centre ville, eau chaude semi meublé.225$ 379 2352, 375 6552 316 centre ville, semi meublé, chauffé, frais peint, clair, 300$ et 4- 370 7600 316 face au fleuve.2e étage, dans duplex, toute commodité 374 7718 316 meublé ou non, près cégep et uqtr 373\t7163 3\u20196 meublé, chauffé, éclairé.Côte Rosemont, laveuse/sécheuse 376 7396, 379 0432 316 meublé.Trois Rivières Ouest Pour Infor mation après 19b 693 9256 CAUSE TRANSFERT Grand 4Vi pièces, en parfait état, rez de chaussée.Trois Rivières Ouest 390$ 2 MOIS GRATUITS Franc*: 374-3048 -?316 meublé, ensoleillé, moderne, calme, idéal pour étudiant(e) séneux(se).379 3264 316 meublé, Cap, près Woolco, eau chaude, rangement, 285$ Après 18h 378 4289 316 meublé.416-516, au Cap.ménage fait, secteur tranquille, stationnement Prix spé cial.Daniel: 373 8748 316 neuf, 1er plancher, près Clément Bois vert, frais peint, 290$/mois.535 7061 316 pièces.120 Place Mongeau, Trois Riviè res-Ouest, 1 mois gratuit (819) 477 8787 demandez Denis Rivard.316 rue Lajoie, semi meublé, chauffé, près La flèche et Cégep 360$ 693 2318, 372 5647 316 Saint Sacrement près Laflèche.meublé, chauffé, éclairé, sous sol, 250$ 370 7600 316 semi meublé, bas prix, 1283 Laviolette, près Saint-Maurice Après 1 7h: 374 1732 316 semi meublé, bien éclairé, grand, moder ne et repeint, rue Chabanel.375 2167 316, électricité non comprise, comptoir mélamine, 280$, entrées laveuse, sécheuse, centre ville 377 1431.377 5152 316, 3e, rue Whitehead, propre, semi-meublé.stationnement 255$ 377 2096 316, 4 Va à louer, centre ville de Trois Rivières, près parc Champlain.378 2841 316, 4Va, 6Va.planchers bois franc, paroisse Saint-Philippe 691-3700 poste 6108 316, beau grand logement, prix réduit, 1 mois gratuit, Cap.378 4600 316, Cap, libre immédiatement, non chauffé, non éclairé, 250$ par mois 375-5256 316, centre ville, ensoleillé, grand et tranquil le.350$ 371 4294.371 2806 316, endroit tranquille, près parc Pie XII, 275$/mois.Après 18b: 373 3925 316.près Cégep et Université, 2 mois gra tuits, frais peint, meublé ou non.693 9936 316, près centre ville, bois franc, tranquille, beau cachet, très propre, non chauffé, non éclairé, 305$ 375 1256, 370 1503.316, rue Père Daniel près uqtr, non chauffé, non éclairé 378 3425 ou 379 9941 316.semi meublé, près de Super C, propre, moderne.693 9936, 377 1046 4% - LAJOIE endroit tranquille, stationnement, 378 6590 416 400$, 1 mois gratuit, 5580 Saint Joseph, Trois Rivières Ouest 378 0387.377 5814 416 400, rue St Maurice, Cap 378 5699 416 Cap.1er étage, bois franc, près des ser vices, stationnement, cour, bien éclairé, ran gement 373 461 8 416 Cap.chauffé, eau chaude, conciergerie, près autoroute 755 376 7396, 379 0432 416 Cap, non chauffé, non éclairé, 295$, près de tous les services 379 3169.416 Cap, rue Beaudry, juillet Trois Rivières Ouest.416, libre immédiatement 376-2359 416 centre ville, rénové, frais peint, 395$, non chauffé, non éclairé 691 5650 416 chauffé, secteur Sainte Marguerite, près Uqtr 371 2172, 372 1412 416 dans Sainte Marguerite, près UQTR, frais peint, tranquille, stationnement 373 1360 416 insonorisé, stationnement, près polycli nique.376 6312, 374 8417.soir 372 9639 416 pièces non chauffé, non éclairé, frais peint, près hôpital Cloutier 378 7741 416 rue Dénoué, petites pièces, idéal pour 1 ou 2 personnes, très propre, couvre plan chers inclus, stationnement, libre 1er juillet, 310$ Jour 374 3241, soir 691 2291 416 Saint Louis de France, grande cour, tran quille, références exigées, 270$ 373 71 10 416, Cap.frais peint excellent service, libre immédiatement 372 0881 416.coin Notre Dame et Mongeau, Trois Ri vières Ouest, 1er 379 4527, 375 5025 416.près Hôtel Delta, tranquille, balcon, juil let 372 0741.374 3332 416-516 Trois Rivières, libres ou juillet, cons truction récente, intercom, planchers béton, 296 3469 5260 Léo Pidgeon, endroit tranquille, près Les Rivières, grand 516 à louer, 373 1670 516 à louer, 5330, rue Léo Pidgeon, Trois Rivières.Concierge 379 1534, 379 2625 5Vi - 395$ - 5Vi Amère Galeries du Cap, 1er étage, remise ex térieure, libre août ou septembre, 374 6548 516 2e étage, remise extérieure.775 Sainte Catherine.300$/mois.375 2668 516 avec garage, bas duplex, Côte Rosemont, Terrasse Duvernay, 525$/mois 691 0273 5\u2019/z BÉCANCOUR (CENTRE) NEUFS style condos, entrées privées, mso nonsation supérieure, douche à part, bain po dium, près des industries 294 1216 B\u2019/z MODERNES PRIX SUPER SPECIAL Boul Marion, Trois Rivières Ouest 3 78 3645.373 8320, 376 6403 516 près centre Les Rivières et uqtr, chauffé, éclairé, conciergerie 373 5617, 370 3001 3V2-4V2-5V2 LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges, centre ville ARRIÉRE GALERIES OU CAP Bureau 379-8513 123 T 89059 ^LOGEMENTS LUXUEUX^ |\t6945 * 7065 boul Marion.fl J\tTrois Rivièras Ouest\tT 4V2 iff»,, SVz MOIS GRATUIT \u2022\tPrès autoroute et pont Laviolette I Près des services t Planchers de béton > Bain sur podium dour, he séq*^ \u2022\tConciergerie \u2022 f te I PLACE DU CENTRE 950 ROYALE (CENTRE VILLE) TROIS RIVIERES 2!4 à BYz ?\tPiscine intérieure ?\tSauna et salle d'exercices ?\tDépanneur YVETTE HAMEL 378 3332 123 T 281968 516 près Les Rivières, remise extérieure, sta tionnement.373 5115.516 stationnement, près hôpital Sainte Marie et cégep, 360$ Visite après 17h: 372-0827 516 Trois Rivières Ouest, 487, Lacerte, 325$/mois.376 7613 516, arrière carrefour Trois Rivières-Ouest, 3e étage, libre, spécial: 335$ mois 377-4456 5%.Trois Rivières Ouest, haut de duplex, 2 espaces de rangement, libre immédiatement 378 5391, 371 2222.616 libre, 729 rue Sainte Anqèle, 1er étage, planchers bois franc.296 27o6 700 PLACE DE L'ESPLANADE SYa, 4Va, 516, chauffés, éclairés, meublés ou non, piscine, service de conciergerie, station nement 691 0164 BÉCANCOUR.4 Ya 300$; 5%-350$, style condo, neuf, stationnement: 378 5192, BACHELOR 1 Va meublé, chauffé, éclairé, 1er étage, libre.374 81 10 CAP - 3Vz - 1 MOIS GRATUIT près Woolco, rue Vaillancourt, meublés ou semi, chauffés, éclairés, super propres, à voir, 320$ à 365$ 376-1879, 378 4909 CAP 1 mois gratuit, rue Gatineau 3 Va chauffé, libre ou juillet.691 3096 CAP 1 MOIS GRATUIT 3Va, rue Saint Maurice, meublé ou non, moderne, propre et tranquille, eau chaude inclus, bon prix.Daniel: 378 8773, (418)339 3115 CAP 3Va, meublé, chauffé, éclairé, rue For get 379 5546 CAP 4Vz PRES GALERIES Paysager, très grand, propre, intercom, comptoir lunch.3/1 8623 CAP 4 Va, 2e, 1 mois gratuit, four micro on des, près dépanneur et autobus.372-0969 CAP 416, bien situé, endroit tranquille, 360$/mois 378 1 175 CAP duplex 5Va, bas, rue Dorval, non chauf fé.non éclairé.425$ 371 361 7.374 0144 CAP grand 4 Va, rénové, près de tous services, stationnement, libre Louise 691-3253 CAP libre, 4Va pièces, ménage à neuf, plan chers béton, 465$/mois non chauffé, non éclairé Paul-Emile Piché.379 3037 CAP près Woolco, 4Va semi meublé, demi sous-sol, 300$.juillet, 376-3461 CAP rue De Mésy.grand 5Va rénové, libre 1er août 379 4438 ou 374 9687 CAP rue Saint Emile, grand 3Va, 1er juillet.entrées laveuse et sécheuse, stationnement.375 4636 CAP rue Thibeau.grand 4Va .300$/mois 374 1947 CAP Sainte Bernadette, 4Va, chauffé, éclairé, 375$ 378 6133 CAP.1 Y», chauffé, éclairé, meublé, air clima tisé, 245$ par mois Robert: 691 2062 CAP, A\u2019/z 1 MOIS GRATUIT Frais peint, 2 rangements.2 stationnements, grand terrain paysager, près des Galeries.191 Vachon 371 9662 CAP.4 Y», rue Mère D'Youville, chauffé, eau chaude fournie.2 stationnements, stores in dus, 380$/mois 373 5818 CAP, Chapleau, 3Va, 5Va, style condo, luxueux, plancher béton, 376 1767 CAP.grand 4Va ensoleillé, refait à neuf, près de tous les services, stationnement double avec prise, libre immédiatement.373 6602, 371 1483 CAP, rue Baillargeon, grand 3Va, refait à neuf, 340$, chauffé, éclairé.Après 17h 371 3193 CAP, rue Goum.grands 316, situés dans du plex; ménage refait 374 5129 AVIS ^ à nos annonceurs Toute annonce classée publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte v.y » Le Nouvelliste Jeudi 2?imllet 1993 19 123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS À LOUER CAP.près Galeries du Cap 4% stationne ment.360S mois 372-5554 CAUSE: TRANSFERT grand 4V4, très bien situé P E Trudeau.Cap de la Madeleine, libre le 1er août 378 3145 CENTRE ville, 3>i semi meublé 559 Bona venture, 250$ 379 2309 CENTRE VILLE TROIS RIVIERES UN MOIS GRATUIT Logement 3V$ pièces chauffé éclairé 350$.mois, 376 8068 CENTRE VILLE 3 V 4 V SH entrées laveu se sécheuse chauffage électrique 375 3294 CENTRE VILLE 1 mois gratuit Saint Georges 4 pièces; 4H, Sainte Catherine 375-2167 CENTRE-VILLE grand 2''r semi meublé chauffé, éclairé, stationnement, 373 5115 CENTRE VILLE 4Vi, immeuble récent 378 3491 DANS Saint Sacrement, 3 V entrées laveu se, sécheuse.379 1620 entre 9 et 19h.DOMAINE STE MARGUERITE grands 3Vj.4Va.non chauffés, non éclairés, porte patio, propres, près Uqtr.hôpital, tous services.338$ et -f 373 2114 378 3667 FAUT voir' 2 X 3Va, non chauffé, 285$.beaux, très propres, piscine creusée Jour Jo celyne 539 1443.soir 374 2452 GRAND 4 Va à louer.1er étage, libre immédia tement, 395$/mois 373 4725 GRAND 4% PRÈS Kl 8 EB , 1 mois gratuit, très bien insonorisé.378 6332 GRAND 4'/., 1 mois gratuit, piscine, stores fournis, 2 stationnements.Cap 375 2615 GRAND 5Va, rue Matteau, non chauffé, non éclairé, juillet gratuit 377 2155.535 9309 GRANDS 3Va, tous services compris, possibi lité meublé, près centre Les Rivières et Uqtr 693 9424, 693 8712 JARDINS d'Éden, Trois Rivières Ouest, grand 3%.2 stationnements, remise: 378 0181 ARRIERE MAXI TROIS-RIVIERES-OUEST CONSTRUCTION 1991 I\tcuisintéfe réfrigérateur !ave vaisselle m«cro 3ondes et bain podium dans la chambre __________Unique à Trois-RIvières-Ouwt 2 MOIS GRATUITS PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX 371 1339 - 378-2104 LEO-PIDGEON frais peint, 376$ par mois.378 8929.PAROISSE Saint Philippe, très grand 3Va, en droit tranquille, près autobus.376 2366 PAROISSE Saint-Odilon, 4Va, chauffé, éclai ré, semi meublé, très propre, 2e étage, 405$ Après 1 7h 371-3193.PENTHOUSE 16e étage, terrasse privée, système d'alarme, air climatisé, intercom, pisci ne, sauna, 1200$ 378 3332, 373 6078 POINTE DU LAC 4Va et 2Va, non chauffés, 377 4143.POURQUOI chez-moi?stationnement, con cierge, mois gratuit, 1 Va à 5Va incluant Trois Rivières, Cap de-la Madeleine.373-9751 PRES cégep, 1 mois gratuit, juillet, 3Va chauf fés, semi meublés 378 6254 PRES cégep et université, 2Va et 3Va, meu blés, eau chaude fournie, rénovés, buanderie 372 1 1 16, 378 2219.379 3239 PRES CEGEP 2Va, 3Va, 4Va, chauffés, éclairés.378 2091 ou 372 1118, PRES centre Les Rivières, 12e Rue, 3Va, semi meublé 378 5025.PRES SUPER C, Rue Sainte Cécile, 3Va semi meublé, chauffé, éclairé, Sainte Ursule, 2Va, meublé, chauffé, éclairé, stationnement; Saint Jacques, 3Va, semi meublé, non chauffé, 377 4143.PRES U.Q.T.R.Beaux 1 Va meublés, chauffés, éclairés; 3Va, 4Va chauffés, éclairés 693 9851 PRES Uqtr, rue Bourjoli, 4Va, chauffé.2e de duplex Après 17h: 374 6084 RENOVES à neuf, rue Sainte Cécile, 3Va 295$, 4Va 292$ 373 0375 RUE Sylvain, Trois-Rivières, 3Va, meublé, chauffé, éclairé.376-0084 RUE TANGUAY, TROIS RIVIERES OUEST GRANDS 3Va, 5Va insonorisés, planchers bé ton, intercom, conciergerie, non meublés, non chauffés, libres 1er juillet 371 2642, 372 5484 SAINT-FRANÇOIS D\u2019ASSISE 4Va moderne, ménage fait à neuf, 379 4391 SAINT GREGOIRE Grand 4Va, moderne, central, stationnement, stores fournis, demi sous sol, pour 1er août, 340$ 233 4384 SAINT LOUIS DE FRANCE grand 3Va, secteur tranquille, 320$.376 3438 SAINTE MARGUERITE 3Va.libre juillet 377 5805 SHAWINIGAN 6Vi salon double grande vé randa.295$ moi# 536 3718 537 6944 STUDIOS (1 Vi) BAIL AU MOIS Situés proximité Cegep et Université chauf fés meublés, éclairés balcons stationne ments buanderie 371 3400 372 7619 TROIS RIVIERES OUEST 4 .pièces libre 1er août, meublé ou non 691 3688 TROIS RIVIERES OUEST.4 'a non chauffé non éclairé 373 1401 ou 378 3561 TROIS RIVIERES OUEST Grands 4Vt près Carrefour, non chauffés non éclairés, i meublé à visiter 691 0258 TROIS RIVIERES OUEST A sous louer, très beau 4Va, secteur Rose mont, intercom, conciergerie 379 6086 378 9430 TROIS RIVIERES OUEST 3 V meublé, semi meublé, dans triplex 374 4604 693 51 19 TROIS RIVIERES Whitehead 5\u2019?avec sous sol.295$ Sainte Marthe.4 V, chauffé, éclat ré.étage 385$ Sous sol 345$ 376 9636 SHAWINIGAN Beau 5V, Tamarac.1er étage, entièrement rénové, avec vue sur le Saint Maurice, 320$ mois 537 7529 GRAND 4\u2019,, très propre stores venétiens et eau chaude fournis, chauffage électrique, sta tionnement 901, 12e rue, Grand Mère Vie tor Trahan 538 8286 GRAND MERE 1120, 21e Avenue 3 Va meu blé chauffé, éclairé 390$ mois 4,/2.340$, 1 mois gratuit 538 6488, 537 5463 GRAND MÈRE grand 5Va, chauffé, station nement, 375$/mois 538 3202 1 MOIS GRATUIT GRAND MERE immeuble tranquille, 3Va, grand 4Va.semi meublés, meublés ou non, stores inclus 536 4345, 538 0063 GRAND-MERE (uillet août gratuits.4Va, très propre, services.819 538 1269.538 1502 SHAWINIGAN près Plaza, 3Va, non meublé, laveuse et sécheuse, 250$ mois 378 4555 SHAWINIGAN SUD 3 Va.4 Va, 355.1 23e Rue.buanderie, conciergerie, stationnement, tran quille, libres ou juillet.537 6868 SHAWINIGAN SUD 2 mois gratuits, grand 4'?, repeint, chauffé, éclairé, intercom, près de tous les services 537 1915 SHAWINIGAN 5Va, chauffé, 3e étage, libre juillet 537 0250, 538 7908 SHAWINIGAN 1302, rue Trudel très beau 6Va, 1er étage avec sous-sol 819 221-2005 SHAWINIGAN SUD 3Va non chauffé, toutes commodités, 283$, libre 537 7783 SHAWINIGAN très grand 5Va, 3e, près Plaza, stationnement, couvre-plancher 539 9449 SHAWINIGAN SUD 3Va, chauffage électn que, stationnement.295$/mois 378 1256 SHAWINIGAN SUD 765.1 12e rue.grand 4Va, app 1, 1er étage, planchers bois franc, 290$/mois 819 221 5274 SHAWINIGAN 4 Va, 1er étage.1883 rue Cloutier.app 1.365$ 539 2283, 539 1722 SHAWINIGAN SUD 3Va.à partir de 310$; 95.125e Rue buanderie, intercom, aspirateur, conciergerie 537-0179, 537 6868 SHAWINIGAN 9e rue, 3Va, chauffé, laveuse sécheuse, idéal personne seule.536 2252 POUR LE 1ER AOUT SHAWINIGAN 4Va, avec couvre plancher, près Plaza, pour 2 personnes, tranquille, 250$/mois, près commodités 539 9745 SHAWINIGAN SUD 152, 126e rue.sous sol, dans maison privée, 3 Va, semi-meublé.225$/mois.536 2748 SHAWINIGAN 3Va, très propre, près Plaza, stationnement, libre.539 3613 À LOUER IV2 \u2022 3V2 \u2022 m ¦ 5V2 Chauffés, éclairés, chûte à déchets, service de conciergerie, piscine, terrain paysager, près de tous les services.3C9Q, place Masson, app., 11 StqnvMpaa Téi.: 539-3838 123 T 285083 125 APPARTEMENTS À LOUER 1 mois gratuit, 3Va, Cap, Barkoff, semi meu blé, eau chaude fournie, 340$.372 51 71 1 MOIS GRATUIT?A louer pour 1er août, 2 Va, appartement semi meublé, chauffé, éclairé, avec foyer, près Cé gep 3395 Louis Pasteur, apt 12 693 9394 189$, 1 Va \u2014 289$, 2Va \u2014 centre ville, près cegep et uqtr, tout compris, 376 33 72 125 APPARTEMENTS À LOUER 125 APPARTEMENTS À LOUER 1ER août 2 a 300$ 3va 330$ meublés Louis Pinard balcon.374 9137.691 2134 1ER juillet, 3V meublé ou semi chauffé éclaire : 1 privé iwtprcoew stationne ment.379 6764 691 2158, 373 2064 1 Y$ 1 95$.centre ville, frais peint 371 4294 377 2748 1\t2^ et 4 V rue Sainte Julie, des Forges meublés ou non 376 1302 377 1408 1 très grand genre studio près hôtel Delta, chauffé, meublé 372 0741 374 3332 1%.230$ 2V 270$ 3V 350$ meublés chauffés, éclairés près Uqtr 371 3260 200$.centre-ville, 2 V» meublé chauffé éclairé, 79 des Forges 376 6977 2V» 3V meublés, chauffés, paroisse Saint Philippe 375 0944 2Yi 3\u2019a semi meublé, centre ville.Trois Ri vières plancher bois franc 374 7977 2V4 chauffé, éclairé, meublé, repeint, dans maison résidentielle Trois Rivières 375 2167 2V$ meublé, non chauffé non éclairé, 255$ mois, propre Louiseville 228 8188 228 4200 2Vi meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, libre pour le 1er juil let 373 3371 ou 693 8758 2V2.3 y* PRIX SPECIAUX ETUDIANT(E)S PRES Cégep et Uqtr, meublés, chauffés, éclairés ou non buanderie, stationnement 372 6580 376 9909 2%.3Vj, rue Savard et Sylvain, chauffés, éclairés, meublés ou non, près uqtr et centre Les Rivières 375 5134, 375 5025 2Va, 3Va.rue Savard et Sylvain chauffés, éclairés, meublés ou non, près uqtr et centre Les Rivières 375 5134, 375 5025 3% air climatisé, four micro ondes, meublé ou non, stationnement, buanderette, centre vil le, non chauffé, libre immédiatement, 255$ Après 19h 376 6717 3V$ et IVa, meublés, chauffés, éclairés, cen tre ville.373 2191 3V$ meublé ou semi meublé, propre, laveuse sécheuse.Place René Matteau.376 0533 3% meublé, chauffé, éclairé, stationnement, concierge 378 8802, 373 9022 3% meublé, chauffé, éclairé, frais peint, très ensoleillé, 280$/mois, centre ville 379 7926 4% meublé, chauffé, éclairé, stationnement 797 Bonaventure, 379 4605 APPARTEMENT tout neuf, genre studio, près cégep et uqtr, à partir de 250$ 372 981 1 APPARTEMENTS COLONIAL 4975 Boul Royal Ouest 2V 3Vi, chauffés, éclairés, meublés, entrée personnelle, salle de lavage, près de tous les services, idéal pour personne âgée.Bienvenue aux travailleurs.374 6404 CAP, rue Des Erables, grand 2Va, chauffé, meublé, éclairé, laveuse, sécheuse, station nement et câble, 395$ par mois.375-5635 CAP, spacieux 3Va, meublé, libre immédia tement, 372 9935 CEGEP U.Q.T.R.1\tVa (studios) et très grand 3 Va chauffés, meu blés, éclairés, buanderie, stationnements.371 3400, 372-7619 CENTRE VILLE chauffé, meublé, éclairé.2Va.IVa, 195$ et 300$/mois.691 5650 DES Ursulines cégep/uqtr, 4Va-3Va-21/a-1 Va.Jean 537 9280 DOMAINE LAFLECHE PENTHOUSE 2\tpaliers, bien situé, incluant appareils mé nagers, 2 salles de bain, 2 chambres, salle à manger et salon très vastes, stores inclus, très moderne.372 0382 GRAND IVa, rénové, meublé, chauffé, éclai ré, très ensoleillé, stationnement, situé rond point Royale, 250$/mois.376 9804 LIBRES, les Rivières, 2Va, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, 270$ mois.379 0852.LOUIS PASTEUR 2Va, chauffé, éclairé, meu blé, juillet, 280$ à 295$ 691 5650 PRES du Carrefour, 2Va, meublé, chauffé, éclairé, 300$ mois 378 3046 130 CHAMBRES ET PENSIONS PRES Ju Super Carnaval 2 2 meublé chauf fé éclairé 250$ 378 8351 PRES les Rivières grand 4\u2019j luxueux tran quille 373 5606 SAINTE MARGUERITE 3\u2019\\ chauffé éclaire meublé libre 300$ mois 370 7908 SAINTE MARTHE 5 a propre 325$ par moi* août gratuit 379 4015 375 2622 SUR louis Pasteur, 1er juillet 3V2 chauffes éclairés meublés semi meublées ou non sta tionnement 371 3400 TROIS RIVIERES OUEST 462 Jacques Car tier 3 V, sous sol meublé chauffé éclaire pour personne seule 290$ libre 377 4 754 GRAND MERE 1 '2 meublé chauffé éclairé libre 1er juillet 538 1 721 SHAWINIGAN SUD 765 1 1 2e rue 2 V, meu blé, app 6 repeint à neuf.235$ mois libre immédiatement 819 221 5274 SHAWINIGAN SUD 1er avenue 3\u20192 meublé chauffé éclairé 350$ Soir 537 7638 127 CHAMBRES À LOUER 160$.au mois poêle réfrigérateur douche stationnement 797 Bonaventure.379 4605 185$.centre ville, tout compris, rénovée in tercom, buanderie tranquille 370 7600 1ER étage, face Les Rivières, rénovée buan deue, tranquille, stationnement 374 2345 3 chambres à louer, près université, avec cui sine commune 379 0556 CHAMBRE à louer près du Cégep coin dinet te 200$ mois 375 8363 CHAMBRES a louer, tout compris près hôpi tal Cloutier, autobus, Cap 376 1308 CHAMBRES à louer tout compris, à la semai ne, Cap de la Madeleine 378 2967 CHAMBRES près du Cegep et Université, sta tionnements 372 0085 MEUBLÉE chauffée, salon, cuisine, station nement, près Uqtr, Les Rivières 375 4966 POUR étudiant(e)s.laveuse sécheuse entrée privée.376 6444 PRES cégep, chambres à louer avec cuisine et salle bains communautaires 371 3400 130 CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRES et pension pour personnes auto nomes et semi autonomes.371 7726 RÉSIDENCE SAINTE JULIE (1522) Chambres et services 370 4993 NOUVELLE RÉSIDENCE peur retraités et pré-retraités confort, sécurité, tranquiiiité.VILLA DU JARDIN FLEURI Tél.: (819) 377-0277 roi, m\tTnMHBiUm OmU 130 T 281282 131 MAISONS DE REPOS FOYERS RÉSIDENCE LA CAROLINE BORD du fleuve.1 chambre et 1 -3 Va, incluant repas et tous les services Soir 371 5947 RÉSIDENCE LES RIVIERES PRÈS centre d achats, chambres avec servi ces 376 1493 ou 373 9822 RÉSIDENCE Bédard, 2 grandes chambres, idéal pour couple 373 7471 INFO RESIDENCE service gratuit d'aide à l'hé bergement, chambres disponibles à Shawi nigan et Trois-Rivières 819 537 7047 130 CHAMBRES ET PENSIONS 438b\t(819) 691-3218 Jules Bureau tëed&CeKce Soho, Soucùi \t \u2022 Logement 1 Vi\t**\tavec Service de médecin Résidence pour personnes pré retraitées et retraitées du 3e âge \u2022 Chambre privée\t\u2022 Service de minibus gratuit \u2022 Service d\u2019infirmerie\t\u2022 Repas (selon suggestion des résidents,\t'¦ \u2022 Service de pastorale\t\u2022 Aide pour le bain \u2022 Près de l'église/hôpital\t\u2022 Buanderie\t SURVEILLANCE 24 HEURES\t1280, de la Terrière.Trois-Rivières\t 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 236 MEUBLES USAGÉS DIVAN UT avec chaise très propre 750$ 374 8360\t_ ?ni PISCINES ET 1 ACCESSOIRES DECK et piscine 24 pi vendu ensemble eu se parement très beau 378 0962 INSTALLATION et réparati t le p s me ?terre, soudure de toile garantie 3 78 821 1 INSTALLATION et réparai n de jus terre ou creusée estimation gratuite garan tie 6 ans d expérience Eru 373 551 7 PISCINE aluminium 24 pi Dauphin ti < - a re toile d'hiver robot Kreepy K'auly dei.k produits d entretien, 1300$ 289 2468 POMPE de piscine Jacuzzi 1 force 1 U' v s 3 mois d usage 175$ 8^9 224 4071 ENSEMBLE de salon modulaire 5 morceaux.200$ 289 2468 LACOMBE 1048 CHAMPFLOUR TOUJOURS SUR MEME RUE ANT IQUF S\tê han- e Au s dans un rayon de 50 milles de rois Ra ères Ouvert dimanche 374 4931 LIT 1 eau 60 po.avei 8 fibres 1 an d usure.u'i!.s 1 mâle adulte, 3 ans 294 2784 MARTHE GAGN0N-TH1BAUDEAU OU TON ~0iR de la famille Adltlort» \u2014 Des promesses! Rien que des promesses, vous êtes tous pareils, toi, le quidam et les autres! \u2014 Le quidam, dis-tu?Qu\u2019est-ce qu\u2019il t\u2019a promis, celui-là?\u2014 Tu veux savoir ce que le quidam m\u2019a promis?Alors, pour le savoir, il faut me promettre la même chose.\u2014 Qui est?\u2014 Un char, mon cher, une belle voiture sport, rouge, s\u2019il vous plaît.\u2014 Fichtre! siffla Lorenzo.Alors, vous avez parlé d\u2019automobiles tous les deux?\u2014 On a fait mieux.Écoute-moi ça, je l\u2019ai rencontré dans une salle de montre.Je vais, comme ça, de temps en temps, flâner chez les concessionnaires.J\u2019y rencontre des gars intéressants, je leur fais croire que je veux changer de bazou, ce qui est vrai: le mien tombe en ruine, mais je n\u2019ai pas d\u2019argent et.\u2014 Ça va, ça va.Tu me raconteras ta vie une autre fois, viens-en aux faits.Il doit bien y avoir autre chose.\u2014 Pas avant que tu aies promis: appartement et voiture sport.\u2014 Tu veux toute la prime pour toi seule?Moqueuse, elle plissa les yeux: \u2014 Tel que je te connais, Lorenzo, tu ne t\u2019échauffes pas pour des pinottes.Lorenzo dut promettre.De là à ce qu\u2019il passe à l\u2019exécution de ses promesses, ça, c\u2019était à voir.\u2014 Parle-moi de machin-chouette.\u2014 Hein?\u2014 Ton quidam.Où est situé ce garage?\u2014 Au nord-ouest de la ville, sur la route qui mène dans le nord.\u2014 Et quel est le nom de ce garage?\u2014 Je ne me souviens pas.mais je sais le nom du quidam.\u2014 Hein?\u2014 Pas tout au long.J\u2019étais à côté de lui.quand il a signé.Il a ri; il était nerveux.Il a d\u2019abord écrit le nom de son père, qu\u2019il a rayé, puis a écrit.attend: c\u2019est Charles-Omer ou Georges-Omer.\u2014 Ce n\u2019est pas ce que tu me disais au début: tu parlais de «Bouquet».\u2014 Ça, c\u2019est le nom qu\u2019il ma donné; je savais qu\u2019il mentait.Ne va pas croire que les clients nous donnent leur vrai nom.Ça ne nous regarde pas, le nom; c\u2019est le fric qui compte.Tu dois savoir ça.toi.Moi.les clients je les respecte.Je leur donne ce qu\u2019ils veulent.Pourvu qu\u2019on me paye, je ne fais pas d\u2019histoire.Lorenzo n\u2019écoutait pas.Ses méninges travaillaient.\u2014 Dis, s\u2019il a signé un contrat, c\u2019est qu\u2019il a acheté une automobile! \u2014 Ben, oui.\u2014 Tu l\u2019as vue?\u2014 Oui, elle est bleue, ou grise.Non: bleue, je crois.\u2014 Quelle marque?\u2014 Est-ce que je sais, moi?foutes les petites autos sont pareilles, sauf les voitures sport.\u2014 Qu\u2019as-tu vu, à part ça?\u2014 Ses doigts.(Elle pouffa de lire.) Il avait des bagues dans tous les.\u2014 Le nom de son père, tu l\u2019as vu sur le papier?\u2014 Oui.\u2014 Crache! Allons, crache-le.Ce disant, Lorenzo, qui n\u2019en pouvait plus d\u2019attendre que Clémence en vînt à l\u2019essentiel, saisit celle-ci aux poignets et les serra fortement, rageusement.\u2014 Lâche-moi! hurla Clémence, folle de rage.Lorenzo lâcha prise et se remit à faire les cent pas dans l\u2019appartement.Son visage était rouge de colère.Il s\u2019arrêta devant la fille et lança: \u2014 C\u2019est ça: elle est là.ht clef du mystère! Quel était ce nom?La fille éclata en sanglots.«Ça y est, ça recommence, se dit-il, elle va piquer une crise.Les femmes!» Il en avait par dessus la tête.\u2014 Qu\u2019est-ce que j\u2019ai dit, cette fois, pour que tu prennes les nerfs?Clémence hocha la tête et parvint à articuler: \u2014 Rien.POUR COMMANDE POSTALE Je désire recevoir, sans frais de transport additionnels ___exemplaire(s) de Le mouton noir de la famille de Marthe G.-Thibaudeau à 19.95 S + 1.40 $ (TPS) = 21.35 $ /e* Ci-joint la somme de:___________?Mandat J Chèque ?Carte n i ?\tVisa_______ ?\tMaster Card Signature:_____ Nom:___________ Adresse _______ Ville:_________ Exp Exp Province _ Téléphone Code postal - Faire paiement au nom de Les Editions JCL.930.Jacques-Cartier E.CHICOUTIMI (Québec) G7H 2A9 20 (J NMvaUlsta Jeudi 22 juillet 1993 ^11 ANIMAUX CHIOTS mini colley sable et tricolore oaran tie.175S a 15 minutes du pont 229 1257 CHIOTS Schnauier géants enregistrés ma les et femelles tatoués 539 4462 COORS d'équitation classique a Pointe du Lac Privés ou semi privés Dressage et saut d'obstacles Instructeurs certifiés par Fédération équestre canadienne Demandez Isabelle 377 2550 DOBERMAN éleveur, chiots 2 mois noir et tan queue et argots coupés, vaccinés ver mifugés 250$ 819 296 2370 FAISANS, ring neck.1 50$ et plus selon l'âge, spécial adultes 7$ 379 4374 LAPINS è vendre, entre 4$ et 10$ 221 5534 #OUlES pondeuses à vendre 11 3) (1) coq 12$ 537 9170 243 VIDÉO CASSETTES JEUX SUPER Nintendo Genesis, CD GBoy, GGear T-16 Location Michelyne, 379 1420 246 MACHINES À COUDRE ATELIER R Vallée Overlook et simple à louer avec option d'achat Dépositaire Brother, Si ruba, Kmgtex.Consew, Pfaff 373 3001 247 ORCHESTRES DISCOTHÈQUES DISCO Dancing service.François Tremblay Animation, noce, réception 378 2613 DISCO mobile Le Party, pour tout genre d oc casions Animation 377 5881, 377 3127 OISCO MOBILE pour manage, party, brunch Demandez Daniel 378 0231 248 MUSIQUE INSTRUMENTS ACCORDÉON Dallapé 120 basses valeur 3800$ Prix 1200$ Après 18h 375 5263 BEAU piano droit, Heintzmann.couleur aca jou, reconditionné à neuf, excellente sonorité, laisserais à bon prix.378 3923 CLAVIER Ensomc SO 1 avec support 325$ négociable Stéphane: 691 4936 MODULE de son Yamaha FB 01, 120$, gui tare électrique Lado.420$ 378 5846 ORGUE Gulbransen, série 600, Magic Touch, 25 pédales.1000$ négociable.376 2916 255 SANTÉ ESTHÉTIQUE 284 CHAUFFAGE CLIMATISATION AIR ckmatisé 28 000 btu 800$ 378 3244 AIR climatisé 8000 b t u, 1 75$ Après 18b30 3^7 4153 AIR climatisé Mastercraft 8000 btu.prix é discuter 371-9448 laissez message 285 BOIS DE CHAUFFAGE ÉRABLE hêtre, merisier.35$ ronds 40$ fen dus 373 1309 A vendre bois sec de i hiver super qualité et aussi bois vert 819 221 3343 BOIS franc 40$ rond.45$ fendu livrons en tre 2 et 12 cordes qualité 377 2599 ERABLE hêtre, merisier fendu 38$ rond 34$ la corde, livraison gratuite Shawmigan Cap Trois Rivieres P Loranger 538 2436 ERABLE hêtre, merisier sec, 16po.fendu, 55$/la corde Quantité limitée 377 2529 286 COUVERTURE ENTREPRENEUR EN TOITURES.Service de réparations toutes réoions Estimation gratuite 378 1594 REPARATIONS de toitures, réfections, toutes régions 693 2599 371 8007 ENTREPRENEURS ^0/ CONSTRUCTEURS CONSTRUCTION neuve rénovation, chas sis.porte, couverture 373 9442 CONSTRUCTION, rénovation, possibilité 1 an sans intérêt, estimation gratuite 379 0032 CONSTRUCTION neuve, rénovation revè tement, couverture, chassis 371 7828 291 PLÂTRIERS MAÇONS 1ER choix, tirage de joints, peinture estima tion gratuite Demandez Alain: 376 9229 POSE de brique, blocs, pierre, foyer et répa ration en plus 537 5414 E.Simoneau.TIREUR de joints, ouvrage garanti.693-8741 292 PEINTURE 10 ans d'expénence, équipement, ouvrage propre, estimation gratuite.691-3565 A bas prix.Spécialiste, rapide.Charles Lemai re: 372 5352 ou 378 1342 COUPLE offre ses services pour peinture, réparations diverses, autres travaux 377-1464 FERAIS peinture, intérieur et extérieur, à prix raisonnable.378-6717 298 divers ELECTROLUX modèle Anniversaire 189$ aspirateur central Singer 285$ 373 3001 ENSEIGNE LUMINEUSE Pour commerce, pose en surface extérieur 4 pi x 16 pi, 1900$ Contactez Linda 228 8481, Daniel 378 4554 so.r 228 9644 ENSEMBLE dompeuse de camion (cylindre réservoir prise de force, boyaux et valve) 374 9860 FOSSE septique 750 gallons en plastique et champ d épuration au complet 1000$ m cluant taxes 377 1226 GENERATRICE Kholer 3500 kv neuve payée 1800$ pour 1200$ 539 8956 GENERATRICE Onan.1 cylindre inclus, die sel 3000 watts excellente condition, peut démarrer à distance jusqu é 300 pi Faites une offre* Soir 537 5623 LA 2 BOY 75$ réservoir à essence pour mo teur Johnson 15$, wet suit de Sea Doo ou ski nautique, pour dame 90$ aussi je recher che 10 vitesses, en bonne condition, 35$ ou moins 374 81 57 LAVE VAISSELLE marque Moffat, beige, mo bilier cuisine 4 chaises érable balançoire sur rouleaux, blanche, très propre, scie Homelite, vélo 10 vitesses Tempest; caisse enregistreu se 693 9152 MATELAS neufs.25 ans garantie, prix imbat table Aussi meubles usagés 819-221-3343 NUDISME Gens libérés, chalets à louer, ten tes et roulottes bienvenue, plaisir (fun), bar extérieur, plage, disco, brochures gratuites Adam et Eve 819 336 4320 ORDINATEUR et imprimante 300$, discogra phie, 300 longs jeux et 45 tours; préamplifi cateur Bryston IB, veste de cuir pour moto, valeur 250$ pour 140$ 373 6924 POELE â combustion lente Elmira, avec ré chaud Valeur de 3800$ pour 2800$ 691 0367 le soir, 514 836 7794 le jour POMPE à eau à turbine, 3 4 force.200$ Monte balles de foin, 16 po, 250$ Fournaise de camping neuve Kérozène, 100$ Vitres thermos et simples Jeunes serins chanteurs, 30$ et plus (819) 532 2192 REMISE en vinyle blanc, 8x12 Pour infor mations: 379 8858 REMORQUE 2 roues; fendeuse à bois.Après 18h.819 268 2414 VENTE de portes de garage, neuves et usa gées Opérateur électrique, entretien et instal lation 1(819)228 2569.soir 228 4440 300 SERVICES PERSONNELS 301 COMPAGNONS COMPAGNES 400 OFFRES D EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offre d'emploi, sont assujettis à la lot »50 Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes 401 CURRICULUM VITAE 376 8692 Curriculum vitae, travaux scolai res.rapports, etc., impression au laser 402 PERSONNEL DE RESTAURATION CUISINIER(ERE)S demandé(e)s avec expé nence Se présenter après 13h au 4485 boul Royal, demandez Michel ou Théo CUISINIER(ERE).exépnence demandé(e) Se présenter au 491, 7e Rue, Grand Mère SERVEURSIEUSESI CAISSIERES Personnel demandé temps plein et partiel, une formation en hôtellerie, 2 ans d expénen ce bilingue un atout SVP vous présenter entre 14h et 16h, le mardi 27 juillet, curricu lum vitae obligatoire Pour entrevue Complexe Le 55.St Grégoire (autoroute 55, sortie boul des Acadiens, à 15 minutes de Cap-de-la Madeleine) 403 MANNEQUINS ET MODÈLES NOUVELLE AGENCE L'Agence de Mannequins Perfecto est à la recherche de modèles féminins et masculins Informations: 693 9766 405 PERSONNEL DE MÉTIERS BARMAID demandée, temps plein, Cham plain Jacqueline, 295 3954 CHAUFFEUR, avec expérience, détenteur d'un permis de conduire classe A, d'un certi ficat pour le transport de matières dangereu ses et d'une carte de compétence de la Régie de l ÉIectricité et du Gaz Devra fournir réfé rences Postez curriculum vitae è C P 295, Saint Maurice, GOX 2X0 CHEF-CUISINIER demandé, 5 ans d'expérien ce, cuisinier avec expérience.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Agence Perfecto.507 Mc Dougall, Trois Rivières.G9A 2T2 COIFFEURS(EUSES) demandé(e)s (Cap), lo cation de chaises à bon prix, 2 ans d'expérien ce avec clientèle De jour: 371 3317, soir: 375 0657 ESTHETICIENNE demandée.2 ans et plus d'expérience, électrolyse obligatoire.Jocelyne: 693 2629 500\tPROPOSITIONS D AFFAIRES \t 503 impôts\tTENUE DE LIVRES TENUE de livres complète hebdomadaire ou mensuelle toute remise incluse 378 4379\t 504 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES CANADA et Québec, prêts et subventions pour petites entreprises, nouvelles ou existan tes 514 728 0594 extention 101 DOIT vendre route de distribution locale, pro fits jusqu â 1 200$ US liquide par semaine On financerait 800 568 2134 MAINTENANT DISPONIBLE poste de distribution, 600$.900$ et plus par semaine (revenu possible) Temps plein, par tiel.investissement Pour informations 1(800)561 1518 ou (514)449 4011 VENTE d'autos d occasion, emplacement è louer, à Trois Rivières-Ouest (boul.Jean XXIII) Demandez Pierre 373 0927 515 PRÊTS A F.F.H.Ire et 2e hypothèque, balance de vente aucun dépôt Jean Poirier 370 7550 ARGENT COMPTANT Sur TV, vidéo, bijoux, audio articles de valeur Payons meilleur prix.L\u2019Accommodation, 1031 Ste Julie, Trois Rivières, 378 0559 BESOIN D'ARGENT?Vous avez des projets, consolidation de det tes en Ire, 2e hypothèque, prêt personnel, service financier 371 3977 CANADA et Québec, prêts et subventions pour petites entreprises, nouvelles ou existan tes 514 728 0594 extention 104 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 621 ENTRETIENS RÉPARATIONS DËBOSSELAGE peinture, à prix compétitifs, estimation gratuite Après 18h: 370-3595 AUTOS CAMIONS DEMANDÉS LOCATION de lits à position variable Infor mations, 1 800 463 1054 261 ARTICLES DE BÉBÉS LAVAGE ENTRETIEN DE MAISON FEMME désire rencontrer compagnon sobre, adorant la nature, dans la cinquantaine.Après 14h: 371-1441 LOCATION de chaises de coiffure près des Rivières.Envoyer curriculum à C.P 668, dé partement 5965, Trois Rivières, G9A 5J6 RECHERCHE MECANICIEN 371-1042 R S Auger Autos Besoin autos, bonne condition, payons comptant.Urgent* ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usagés.376 3763 ACHETERAIS chaise haute pour enfant.293 6298 RECHERCHE siège de bicyclette, pour enfant 375 3350 264 ROBES DE MARIÉES ROBE de mariée avec crinoline et traîne, 11 12 ans, 480$ négociable 693 4810 SUPERBE Pronuptia, servie mariage fin mai 7 8.vendrais à V* prix Soir 537 7638 271 ENTREPOSAGE DÉMÉNAGEMENT LB Transport déménagement, 36$ heure Demandez André 374 2792 276 FRUITS ET LÉGUMES AUCUN PRODUIT CHIMIQUE Fraises ( 60e livre), framboises (1.30$ livre) La Ferme au Naturel, 531 route 359, St Narcisse.328 8264 FEVES jaunes directement du producteur, mi nmum 5 livres 1 50$ la livre.20 livres et plus 1$ la livre.Repas: 296 2524 Ginette, FRAMBOISES à cueillir vous même Veuillez apporter vos contenants, s'il-vous plaît.R Beauchemm, 520 Rang Saint-Louis, Mont Carmel.536 2847 280 asphalte HOULE ASPHALTE Pavage résidentiel et commercial, pose de bordure Estimation gratuite 375 1 733 REPARATION d'asphalte, scellant, fissures 693-2599 371 8007 281 paysagiste 0 à 16 pi, cèdres à haies 2,50$ et + Spécial cèdre pyramidal 15$ Fumier, terre noire engraissée 75$ le 6 roues 379 0946 100$ terre.40$ sable (10 roues) Terre en graissée avec fumier, terre à jardin et rocaille, pierre concassée, tourbe, fosse septique, ex cavation et terrassement, rotoculteur avec tracteur 375 6579 ou 379 7480 374-0992 A bas prix* Abattage, taille d ar bres, arbustes et haies, enlevons les souches Estimation gratuite en Mauricie et alentours A abattre, émondage.taillage arbres, arbus tes.haies, enlevons les souches, travail pro pre et professionnel garanti Meilleur prix en Mauricie.assurance complète, 374 9427 A vendre, cèdre cultivé en pot pour haie, plan té s.désiré.2 50$ à 3 50$ 535 1418 ARBRES JEAN LOUIS BRIERE Expert en émondage 30 ans d'expérience Assurance responsabilité 378 5386 ARBRES SERVICE ENR.Abattage, émondaqe.taille Etabli depuis plus de 30 ans Pierre Beaulac: 375 4575 LIONEL DESHAIES Terre, tourbe, pierre concassée Estimation gratuite.379 1260 MAITRE ÉMONDEUR Taillage abattage, taille haies et arbustes Raymond Gagnon 377 2056 TERRASSEMENT EXCAVATION Pierre concassée terre, sable, tourbe, esti mation gratuite 376 9682, 379 0971 7R?MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION A vendre matériaux de construction usagés 377 2529 BRIQUES neuves de 15 a 19 cents, comptoir prémoulé è compter de 2 99$ pied.(trusts) chevrons de bois neuf à 1 00$ pied, armoires au meilleur prix en ville Matériaux Plus 2530 Charbonneau.Trois Rivières Ouest Achat marchandises usagées 377 4334 ENVIRON 3000 briques neuves à vendre a prix très raisonnable 378 6197 demandez Maurice METAUX LAMY INC ACHAT vente de fer et aluminium neuf et usagé Trois Rivières '819)693 0106 Shawmigan (819) 539 5282 LAV O TAPIS Le spécialiste en nettoyage de tapis et meuble, travail garanti par profession nel 372 9520, 370 2647 LAVAGE de vitres, service professionnel, es timation gratuite.693-7616.NETTOYAGE de tapis, divan et fauteuil, meilleur prix, meilleur service.377-3553 NETTOYAGE spécial, tapis, divan.Technicien professionnel, travail garanti, 377 5050.294 SERVICES DIVERS 371-7726 MINI EXCAVATRICE Rotoculteur et étendage de terre, etc.377-5123 CIMENT, ETC.Trottoirs, galeries, patios, entrées privées.BOIS FRANC N.R.VENTE et pose de planchers de bois franc.Estimation gratuite (819)373-3704 CONSTRUCTION M.DUHAIME rénovation intérieure et extérieure, couverture, patio, etc Estimation gratuite.379 8335 CORDE A LINGE POTEAUX Vente, installation, sentinelle, ballon panier 378 0801, 539 7930 CORDES à linge, vente et installation, po teaux, mats, etc .693-9504 DECAPAGE de meubles, armoires de cuisine et peinture de portes d'acier, 233 4354 ENTREPOT GROLEAU INC.BOIS FRANC escalier, rampe, estimation gratuite, 2501, des Récollets.372-0690.EXCAVATION TERRASSEMENT rotoculteur, terre de finition, sable, tourbe, fumier, pierre concassée, fosse septique Les Entreprises Denis Gélinas: 296 3171 JEAN-GUY FOURNIER ENR.PLANCHERS DE BOIS FRANC Sablage, finition, vente et pose: 377 5910 LE PRO DE LA BAIGNOIRE Emaillage de bains à domicile.Ouvrage ga ranti Bains sur pattes à vendre: 372 6956 PERRONS, patios, en fibre de verre ou PVC.rampes en aluminium ou PVC.Pierre Morns-sette peut vous offrir des prix imbattables pour une qualité supérieure.377 2690 PLASTRAGE de solage.réparations, infiltra bons 693 2599, 371 8007 ROLAND PRINCE SPECIALISTE en sablage de plancher et pose de tapis, 20 ans d'expérience, 379 1521.SABLAGE ET FINITION De planchers de bois franc, vente, pose et es timation gratuite.373 4249 ou 374 6593 SABLAGE R.RICHARD Pose, sablage, teinture, 378-5052 SPÉCIALISTE sablage et finition de planchers bois franc.Jacques Lauzière, 372 5378 298 DIVERS 15$ bureaux, poêles, réfrigérateurs, sécheu ses.29$ bicyclette.10 vitesses, disques, ar tides divers pour bébé 376 5264 4 roues avec pneus de maison mobile; 2 échelles industrielles de 24 pi, coffre pour boi te de camion 378 3415 A vendre, fendeuse à bois, moteur 14 forces, manque couteau et bloc 650$ 379 1045 ACHETERAIS palettes de bois 40 x 48, usa gés Demandez Louis 819 229 3439 ACHETONS antiquités, jouets, outils, articles de sport, meubles, livres, etc 372 1 714 ATTENTION Ménage complet de maison comprenant divers articles ainsi que plusieurs outils, cause départ pour retraite 378 1 153 BARILS en chêne, anciens contenants de whisky, idéal pour pots à fleurs ou gouttières.35$ chacun, 3 pour 100$ 819 295 3425 BARILS plastique pour quai flottant.1 2$ cha cun, 479 Notre Dame, Champlain 295 3425 BOIS de grange et solive 1991 chemin Principal, Saint GÉrard, 539 2879 BRIQUES de démolition pour foyer, briques à feux, châssis double en aluminium avec moustiquaire, pour véranda, réservoir è eau galvanisé.88 gallons 375 8525 CABANES a péché i Vtnd I pour remi se 418 325 3153, 325 2491 après 1 7h CERAMIQUE GIGI ouvert sur l'horaire d'été 373 1090 JE voudrais rencontrer un homme d'un cer tain âge, de 65 à 69 ans.372 0540 307 AGENCE DE RENCONTRE AGENCE de rencontre Soleil, pour des amitiés sérieuses qui réchauffent le coeur.371 5901 AGENCE Suprême.Liste de femmes occa sionnelles.514 836 3006 CLUB RENCONTRE A R A.INC AGENCE sérieuse, confidentielle, + activités.Le No.1 de la rencontre.693 1942.310 ASTROLOGIE CARTOMANCIE CANDIDE Voyante enr Yeux, cartes, numérologie: 379-7740.314 MÉDECINES DOUCES COMME cadeau, offrez vous un massage thé rapeutique, 40$.Françoise: 371-2306 DÉTENTE par le massage suédois Sur rendez vous de 1 3h à 22h.379-6799 MASSAGE SUEDOIS Détente, relaxation, musique transcendanta le.Si vous venez me voir, vous aurez le goût de revenir: (514)742 8739.315 MASSOTHÉRAPIE SALON Milady professionnel, détente, rela xation.Sur rendez-vous: 233-3340.10 à 1 7h 320 COURS ENSEIGNEMENT CHANT classique et populaire, professeure dynamique 376-7973, 372 1522 TECHNIQUE de relaxation et méditation.Ins cription Colette Bnère, 378 9076 321 GARDERIES ATELIER éducatif Ratapom Période d'inscrip tions automne/93, pré maternelle avec trans port en mini bus, enfants de 3 à 5 ans Infor mations Louise 379-2626 ou 378 6253 GARDERIE à domicile, avec activités éducatives et récréatives, pour enfant de 1 à 5 ans, horaire très flexible, nombre limité, près les Rivières, 376 9753 JEUNE mère ayant cour, salle de jeux, garde rait enfant, 3 jours semaine.373 6979 337 VILLÉGIATURE WEST Palm Beach, condo à louer, 2 cham bres, 2 salles de bains, 379 9234, 377 4379 350 VOYAGES ALTONA BINGO Dimanche 25 juillet, ensemble double 40$ ca nadien, un spécial gratuit, autobus gratuit Agence Distribution Umk Shawmigan 539 3/67 ou Trois-Rivières: 693 2186 ARIZONA Voyage de groupe, 30 jours en autocar Réduction avec dépôt avant le 1er août 1993 Pour informations Edith Grand maison, 379 0066 CROISIERES MS JACQUES CARTIER Vers Sorel juillet 13 20 24 27 31.août 9 11 13 16 Vers Cap Santé, juillet 12 17 22 29, août 10F 12F 14F 21F Vers Beloeil.juillet 21.août 8 Vers Québec, août 15; Pèlerinage à Sainte Anne de Beaupré, juillet 28, août 26, retour autobus.Trois Rivières.Saint Laurent, Iles d\u2019Qrléan, retour autobus, août 22 Voyage Saguenay, incluant autobus et croisière, Tadoussac Chicoutimi, septem bre 5 Réservations 375 3000 FESTIVAL de la Bouffe Internationale, Ciné Imax.Expotec, temps libre Vieux port de Montréal Informations 373 0944 MERCREDI 28 juillet, voyage à Kingsey Falls, visites guidées, souper et théâtre Smash\", 54$ Jacqueline Tremblay 379 1528 MOHAWK BINGO 24 25 juillet Spécial été Achetez notre super double de 55$ U S pour seulement 35$ U S (économisez 20$ U S.) Réservez tôt, Voyage Porte Bonheur Frais virés (418) 365 5905, (819) 693 7384 ou 819 233 3598 Expérience, âge: 25 ans et plus, temps par tiel.Pour rendez vous, demandez Sylvie ou Luc: 373 9736 406 EMPLOI DEMANDÉ ETUDIANT finissant DEC en électronique té lécommunication cherche travail dans domaine connexe.Je suis admissible à un programme de la sécurité du revenu.691 2466 413 EMPLOIS DIVERS ATTENTION ETUDIANTS - $$$ Vends un super débile de bon chocolat et fais toi le meilleur profit au Québec.Campagne de levée de fonds disponible.Livraison rapide.1 800 561-2395 BARMAID et réceptionniste demandées pour nouveau motel 4 Saisons, Notre Dame-du Bon Conseil 229 11 70.BARMAIDS demandées à temps plein au Bar Calixte.St-Célestm.Gaétan 229 1 141 EMPLOI bien rémunéré en télémarketing, pour entreprise en publicité.373-1444 HYGIENISTE-DENTAIRE demandée avec expérience, pour remplacement de congé de maternité, du 23 août au 31 décembre, salaire selon expérience.293-2114 SERVEUR(EUSES) demandé(e)s avec expé rience.Se présenter au bar Régine, 1075 Saint Maurice, Trois Rivières, 16h à 18h 415 Représentantsies) COMPAGNIE en pleine expansion recherche 2 représentants.Communiquer à : 373 8105 entre 8h 30 et midi UNE CARRIERE DANS LA VENTE Représentant(e)s demandé(e)s La plus grande compagnie d'entretien d'espace vert est à la recherche de représentants(e)s pour Trois Rivières et ses environs Bienvenue au 40 ans et plus Salaire intéressant, clientèle fournie, possibilité d'avancement, expérience dans la vente un atout.Téléphoner à 373 6136 à compter de lOh 405 PERSONNEL DE MÉTIERS J R Auto enr Recherche autos ou camions, récents ou moins, $$ comptant 373-9401.624 LOCATION LIMOUSINE blanche,de grand luxe, pour tout genre d'occasions, permis CTQ.377 1408 625 AUTOS À VENDRE 371-1042 R.S.AUGER AUTOS 2910 de l'Insdutrie, Trois Rivières Ouest.1991 Eagle Summit DL, (Colt), A l, 6400$ 1990 Accord automatique blanc air, 1 1 500$ 1989 S-15, sport, mags, blanc, extra 5950$ 1989 Sentra DLX, automatique, air, 5875$ 1988 Dynasty, équipée, garantie, air, 6400$ 1988 Tercel coupé, 5 vitesses, Al, 4850$ 1988 Tempest LE, manuelle.A l, 4350$ 1988\tTempo, automatique, air, 3950$ 1987 Accord LX, automatique.A l, 5850$ 1987 Nova CL, 5 portes, 5 vitesses 4150$ 1987 Stanza, 4 portes, automatique, 4550$ 1987 Cutlass Suprême, 3 8, air, 4250$ 1987 Sentra SE, coupé, 5 vitesses, 4250$ 1987 323LX, automatique, rouge, 4150$ 1987\tTempo, 4 portes, 5 vitesses, 2750$ 1986 Celebrity automatique 4 portes, 3700$ 1986 Taurus, MT 5, 4 portes, air, 2950$ 1986 Topaz, 4 portes, automatique, 2550$ 1985 Marquis 4 portes, automatique, 950$ 1984 Topaz, 4 portes, automatique, 1 175$ 1967 Wildcat, 4 porte \"hard-top\" 2950$.376-6291 ROYAL AUTO 2251, Royale, Trois-Rivières 1989\tSuzuki Swift, automatique, 4450$ 1988\tOldsmobile Cutlass Suprême, 4950$ 1988 Honda Accord, automatique.5950$ 1 984 Dodge Anes, 90 000 km.bijou, 1 250$ 1983 Firebird, toit en T, spécial 2450$ Et plusieurs autres autos en inventaire ACCOMMODATION TRANSFERT PAR COURTIER.BOURASSA AUTO 379 5629 ACHAT VENTE ECHANGE CONSIGNATION Transfert entre particuliers, transit disponible Sauvez la T.P.S.Achetons véhicules propres ou pour pièces 79 A, Latreille, Cap 405 PERSONNEL DE MÉTIERS Pour prendre rendez vous TROIS RIVIÈRES Tél.: (8191 379 9209 \u2014\tFormation sur mesure \u2014\tMatières dangereuses \u2014\tChariot-élevateur \u2014\tAutobus \u2014\tAide au placement Tous les cours sont sans taxe et 100% déductibles d'impôt Itole du ROUTIER PROFESSIONNEL 413 EMPLOIS DIVERS 413 EMPLOIS DIVERS mm UNMÉÈ en collaboration avec Emploi Conado et l'Association des manufacturiers canadiens (section Mauricie) 283 PORTES ET CHÂSSIS PORTE en acier doublée de calibre industriel le, 16x8.meilleure offre acceptée 533 307 7 276 FRUITS ET LÉGUMES CHAISE Niagara, à rouleaux chauffants 379 4969 ECONOMISEZ DES $$$ Lot de matelas et sommiers neufs, toutes grandeurs avec garantie très bonnes mar ques, économisez des $$$ 379 5680 276 FRUITS ET LÉGUMES MOHAWK BINGO Session double, 31 juillet Simple 60$ U S Super double 80$ U S Réservez tôt, Voyage Porte Bonheur Frais virés (418) 365 5905.*819) 693 7384 ou 819 233 3598 MUSEE du Québec, vieux Québec, soirée mu sicale.25$, samedi 24 juillet, 9h 379 1388 NOUVEAU BRUNSWICK 3 au 7 août, incluant transport, hébergement, visites, guide, taxes.379$ (occupation double) Voyages Jocelyne Côté.371 2425 VOYAGES tour de la Gaspésie du 2 au 7 août.Toronto Niagara Falls, expo de Toronto du 22 au 26 août.Wildwood Atlantic City du 7 au 1 2 septembre F Bédard 375 2914, ré ion Sainte Anne de la Pérade 418 325 389.région de Saint Tite et environs 418 322 5830 393 PERDUS TROUVÉS BERGER shetland (colley miniature) 4 mois, noir et blanc, perdu rue Marchand A Saint Louis, récompense 693 1 703 ou 3 78 3360 PERDU morceau de tour A bois Rockwell (bout), sur 40 en direction de Berthier vers Notre Dame de lourdes, dimanche le 18 juil let Récompense promise 3 76 67 75 TROUVE petit chien noir, pattes courtes, der nère gris, près Mercier et 1ère rue 53^ 9853 Coûte: le plaisir de les cueillir vous-même *0$ FRAMBOISES SOIT MMUEMIT ARRIVÉES.La cantine est ouverte Crème glacée molle, hot dogs et hamburgers^^x«i FERME L\u2019OASIS 1137, rue Notre Dame, Champlain 295 3991 La plus vaste ferme de fraîcheur.POSTES DISPONIBLES OFFRES DU JOUR: \u2022 TRSA Apprenti mécanioenlne) d automobiles 2793085 temporaire pour débuter, possibilité de permanente.40 heures semaine.2 ans d eipénence minimum (Catégorie 5) \u2022 TRSA Professeurtel en couture, permanent de 2793134 soir, formation comme professeur en couture, eipénenr.e obligatoire (Catégorie 6t \u2022 CAPA Commis de vidéo permanent temps 2793063 partiel, 24 heures semaine de nuit seulement 5.70$ heure eipénenr.e du public exigée Disponible les jeudi vendredi samedi (de minuit A 8hl (Catégorie 31 EMPLOIS ETUDIANTS \u2022 TRSf\tVftndffurlsei.A commission,\t\tvêtements et accessoires niveau A87\tTrois Riviérts et environs vente ife\t\tcollégial et + .\tcours de couture, mveeu cofféqial et +\t\u2022 BfCf A .10\tVendeurfse) d abonnements salaire A commission de 10$ pai abonnement \u2022 TRSf\tVendeuMsel A commission\t\tvendu, horaire individuel Région du A83\tTrois Rivières et environs, vente de\t\tcomté de lotbtmAre SE PRÉSENTER AUX HEURES D OUVERTURE DE VOTRE CENTRE 0 EMPLOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES llEES A CES POSTES 625 AUTOS À VENDRE ACHETONS AUTOS CAMIONS 1985 à 1990 374 6469.374 7986 JEAN YVES GIRARD AUTO 1551 BOUL DES PRAIRIES.CAP 1992 GMC 4X4 king cab 38 000 km 1 9 200$ 1990\tTopaz L 4portes automatique.4950$ 1988 Sundance 2 portes automatique 3850$ 1988 Sprint.4 portes 5 vitesses 2950$ 1988\tVolkswagen Fox, manuelle 2650$ 1987 Cadillac Sedan de Ville, équipée, 8950$ 1987 Cavalier 4 portes 76 000 km 3950$ 1987\tMercury Sable GS, V6.air 3950$ 1986 Cadillac de Ville 90 000 km 7650$ 1986 Oldsmobile Cutlass Suprême.3950$ 1986 Accord, automatique, 2 portes.3950$ 1986 Mazda 323, DX.automatique.3250$ 1986 Jetta Carat automatique.3350$ 1986 Fiero 2M4 noire, manuelle, 2350$ 1986\tHyundai Excel 5 vitesses.1950$ 1985 Oldsmobile 98 Regency équipé 4250$ 1985 Chrysler Fifth Avenue équipée, 2450$ 1985 Chrysler New Yorker, équipée, 2950$ 1985 Eagle 4x4 familiale 91 000 km 2950$ 1985\tNissan Pulsar NX, automatique.2350$ 1984 Cutlass Suprême 2 portes à voir 2950$ 1984 Toyota Tercel, automatique, 1750$ 1984 Ford LTD.traction arrière 1550$ 1983\tCutlass, traction arrière, propre.1950$ ACURA Integra.RS.1990, 3 portes.5 vitess ses, 83 000km 819 228 2393 AUTOS GERARD CARON 1040 BOUL SAINT LOUIS SAINT LOUIS DE FRANCE.378 6168 SPECIAL VACANCES 1992 Lemans, manuelle, balance de garantie 1991\tFirefly, manuelle, balance de garantie 1990 Tempest, V6, avec air, garantie 1990 Tempest, balance de garantie, avec air 1990 Acclaim, V6.air climatisé, très propre 1989\tSunbird, 4 portes, automatique 1988\tPulsar NX, toit en T, faut voir 1987\tHonda CRX, bas millage, manuelle 1987\tNova, automatique, 4 portes, garantie 1986\tPick up S 10, king cab, manuel 1984\tBlazer 4X4 87 000 km.automatique Plus de 30 voitures en inventaire Tous nos véhicules sont garantis.AVIS BOURASSA AUTOS Nous serons fermé pour vacances, du 19 au 31\tjuillet inclusivement.Merci à tous nos clients.Le personnel et la direction de Bourassa autos Bonnes vacances à tous* BMW 325i 1 990, 68 000 km, 5 vitesses, noire, cuir, tout équipée, toit et vitres électriques 18 500$ 374 8807 ou 693 4614 BMW 325i, rouge, 1990, 50 000 km, 4 por tes, air Mauricie Subaru: 373-2355 BUICK Century, 1992, 4 portes, air, blanc, 32\t000 km.371 3484 BUICK LeSabre Ltd, 1987, 111 000 km.4 portes, tout équipé, 538 6833 CADILLAC 1973, 58 000 milles, 1800$ Yves 372 0510 CADILLAC Fleetwood 1991, 55 000 km, condition A 1 Mauricie Subaru 373 2355 CADILLAC Séville 1985, tout équipée, inté rieur cuir, 6700$ 373 1473 CADILLAC Sedan de ville, 1986, 93 000km, très propre, 7300$ négociable.373-0493 CAMARO 1984, 2000$ négociable.372 9577 ou 379 3039 CAMARO 1984, 190 000 km.418 328 4347, 328 3164 Sylvie ou Alain CAVALIER 1991.4, automatique.30 000km, garantie 6 ans - 100 000 km.378 5273 CAVALIER 1 990, 4 portes, 50 000 km, automatique.Autos Vieilles Forges 378 5283.CHEVEROLET Cavalier, 1983, 2 portes, auto matique, très propre, très bonne mécanique, 700$ discutable.538 8932 CHEVROLET Cavalier Z 24.1989, 48 000 milles, super propre.7400$ 533 3709 CHEVROLET Sprint 1991.5 portes, manuel le, 37 000 km 371 3484 CHEVROLET Lumina 1992, équipée, V 6, air Mauricie Subaru.373 2355 CHRYSLER Dynasty, 1993, 6 cylindres, ga rantie Chrysler Mauricie Subaru: 373 2355 CHRYSLER Fifth Avenue 1987, tout équipée, bas millage, a passé tous les hivers en Floride.374 7853 CHRYSLER Fifth Avenue 1990, équipée au complet plus toit ouvrant.P Cossette, 371 1130 CHRYSLER LeBaron, 1981, blanche, 2 por tes.pièces neuves, 1500$.378-1466 CHRYSLER New Yorker 1979, très excellente condition.535 1 739 ou 535 1 540 CORVETTE 1976, très propre, bonne méca nique, 85 000 milles: 8500$ 378 8148 DENIS BOUCHER AUTO, 426 THIBEAU CAP.374 1056 1990\tCavalier Z 24, 3L, 5 vitesses, 8495$ 1990\tTempo LX, tout équipée, 5650$ 1991\tPick up Sonoma, 4 3, 7400$ 1989\tDynasty LE, 82 000 km, 7950$ 1989 Cavalier RS, 4.5 vitesses, 5200$ 1989 Van Dodge, 8 passagers, 7950$ 1988\tEscort EXP, noire, manuelle.3950$ 1988 Tempest LE, V6, 5 vitesses, 4800$ 1986 Honda Civic, 5 vitesses, 2450$ 1986 Cutlass Salon, sièges baquet, 3950$ 1986 Escort familiale, automatique, 2495$ 1986 Caravelle SE, 4 4 portes, 2295$ 1985\tToyota Corolla GTS, rouge, 2995$ 1984 Honda Prélude, 5 vitesses.2995$ 1981 Camaro, automatique, 267 po3, 2100$ E L.A AUTOMOBILE 5185 SAINT JOSEPH SPECIAL D'OUVERTURE PAS DE TPS 693 2762 Chevrolet Corsica 1988, 3995$ Dodge Omni, automatique, 1987, 1395$ 2 Reliant 1985, air, 1300$ chacune 2 Sunbird 1984, 995$.1200$ Honda Accord LX, automatique, 1795$ Hyundai Stellar 1986, 695$ Dodge Colt 1985, peinture neuve, 1495$ Buick Riviera, tout équipée, bijou, 1650$ FIREFLY 1991.30 000 km, 5 vitesses.4 por tes Autos Vieilles ForqesZ 378 5283 FORD Escort 1984, 116 000 km 550$ 691 1388 FORD Escort LX 1991.50 000 km, garantie Ford Autos Vieilles Forges: 378 5283 FORD Festiva LX, 1989, parfaite condition, garantie, très économique 535 9139 FORD Taurus familiale GL 1990, bon état équipée, 50 000 km, 10 500$ 379 8852 FORD Tempo GL diésel.1985, en bon état, 210 000km, 800$ 693 701 1 HONDA Accord LX 1988, 4 portes, carros se rie et mécanique impeccable 378 52 73 HONDA Accord LX, 1989, 73 000 km, très propre.4 pneus d'hiver 418 365 6668 HONDA Accord S, 1988, manuelle, 121 000km.très propre 233 3714 HONDA Civic Berline 1987, 73 000km, 5500$ 375 9839 après 1 7h HONDA Civic 1990, DX, arrière ouvrant, 5 vitesses, noire, 1 26 000 km, 5900$ ferme 693 2684 HONDA Civic LX 1989.4 portes, manuelle, très propre, 103 OOOkm 3 78 3440 HONDA Civic DX, 1988, blanc, 5 vitesses vi très teintées 22 7 2983 HONDA CRX Si 1988, rouge.93 000 km.très bien entretenue.Mart 3 73 6924 HONDA CRX SI, 1989, 5 vitesses, propriétai re femme Autos Vieilles Forges 378 5283 HYUNDAI Excel 1987.700$\t372 9778 après 1 7h 1985.prix 3000$ Informations, le soir.Robert 375 2563 JF TT A 198 7.automatique.3800$ Yves 372 0510 JETTA Pacific 1990, turbo diesel, 5 vitesses, air climatisé Samson autos.535 195 7 LUMINA 1992 4 portes.25 000km, équipée, balanc e de garantie, spécial 378 52 73 MAZDA 323 1986, 4 portes, automatique, 80 000 km Samson autos, 535 195 7 MAZDA 626 1986, 5 vitesses, 1 10 OOOkm, mécanique A 1 376 42 7 7.691 5206 MAZDA 626 LX 1983, très propre, 1800$ 37 7 38 73 MAZDA 626, 1990.72 OOOkm, bourgogne aubaine* 229 3513 MAZDA 626.1985.103 OOOkm.parfaite condition.2200$ négociable, 3 78 1526 MAZDA GLC sport 1985\t176 000 km.1 500$ négociable 293 6318 MAZDA Precidia CIS.V 6, automatique.1993, toit ouvrant électrique, aileron, mags.tout équipé.I ami du camion 536 800? U Nonraillsta Jeudi 22 tuiHel 1993 21 625 AUTOS À VENDRE 625 AUTOS À VENDRE 731 MOTOCYCLETTES CARAVAH |CHI»SIHÏ] WC066ette\\ Oodgc CARAVAN 539-5457 10303 boni des hêtres ROUIE GRiRO MERE SHtWIllIGAR TEL SANS FRAIS 1 800 567 9334 l 11KS N i K SHAWINIGAN / GRAND MtRE MERCEDES 300SD 1979, condition exceptionnelle, très propre, garage Isabeau, 7330, boul des Forges, Trois Rivières, 373 5424 NISSAN Sentra 1988, 4 portes, manuelle 5 vitesses, 53 OOO km, mécanique Al, très pro pre 4850$ 379 7496 OLDSMOBILE Cultass Ciera 1983, 6 auto matique 376 9665, 378-9813 poste 354 OLDSMOBILE Cutlass Cruiser, familiale, 1983, A 1, antirouille à l'huile: 1500$ négo ciable 372 9282 ou 376 9784 OLDSMOBILE Delta Cruiser, 1986, très pro pre, 107 OOO km, pas de rouille, complète ment équipée.373 8957 OLDSMOBILE Cutlass Ciera brougham 1986, 4 portes, très propre, 4200$.378 3654 OLDSMOBILE Cutlass Ciera, 4 portes, 1988, équipée au complet, excellente condition, 7850$ négociable 373 5264 PHOENIX 1983, moteur V 6, 4 mags\", beaucoup de pièces de rechange, 700$ né gociable.379 8310 PLYMOUTH Horizon 1979, propre, mécani que A l, 300$ négociable.373 1942 PLYMOUTH Laser RS, 1991, automatique, 55 000 km, très beau 371 3484 PONTIAC Fiero 1986, très propre, mécanique Al, 2500$.Pneus hiver et été.378 8268 PONTIAC Fiero 1984, très propre, condition A 1, femme propriétaire, 2400$ 691 0442 PONTIAC Firefly 1987, 2 portes, automati que.294 2492 PONTIAC Grand Prix 1988, air, 70 000 km, super spécial.371 3484 PONTIAC Grand Prix SE 1992, 17 000 km.équipée avec air, Mauricie Subaru.373-2355 PONTIAC Sunbird, 1984, automatique, très bon état.900$.418 289 3801, 289 2083 SUBARU 1981 et 1 983 à vendre pour les piè ces, moteurs et transmissions manuelles en bon état: 400$ chacune 376-3242 SUBARU 1985 GL, 5 portes, 5 vitesses, bons pneus, intérieur comme neuf, prix 695$ (819) 538 4365 SUBARU Justy 1989, 56 000 km, 5 vitesses.Autos Vieilles Forges: 378 5283 TOYOTA Camry LE, 1986, 5 portes, 5 vîtes ses, très propre.1-523 7415.TOYOTA Cressida 1988, très bonne condi tion 289 2388 le soir.TOYOTA Cressida, 1989, 6 cylindres, 70 000 km 371 3484 TOYOTA Supra turbo 1989, automatique, blanche, tout équipée, en bon état.377 0348 TOYOTA Tercel 1982, excellente condition, 800$ 691 0551 TRANS AM 1 980, Al, peinture 6 mois, ban des décoratives originales, 2000$ 222 5820 TRANS AM style GTA, 1986, 80 000 km, automatique, super propre 371 3484 VEGA (Astre) 1973, 350 p c 4 vitesses, très propre,, projet à terminer (819) 538 6833 VOLKSWAGEN Fox 1988, peinture neuve, bonne condition, prix à discuter.263 2591 VOLKSWAGEN Cabriolet 1981, rouge ma nuelle, très propre, 3995$ 293 4138 VOLSKWAGEN Golf GTI 1992, 29 500 km.blanche, toit, régulateur, 11 800$.378 8356 VOLVO 740 turbo, 1989, 70 000km.auto matique.Mauricie Subaru: 373 2355.626 CAMIONS À VENDRE 630 TRACTEURS COLUMBIA hydrostatique, 16 forces, pelle avant et bêcheuse arrière; tracteur White 1 1 forces, 38 po de tondeuse; tracteur Toro 11 forces, 32 po de tondeuse; tracteur à siège 8 forces, 30 po de tondeuse; aussi tondeuses et débroussailleuses 296-3389 634 MACHINERIES LOURDES PELLE hydraulique John Deere, 990, 1982, moteur, bucket, traction et peinture refaits à neuf, 26 000$ 819 523-7338 REMORQUE dompeuse 22 pi Summit.Après 17 heures: 819-297-2973 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 7n7 ARTICLES DE SPORT ,UZ ET CAMPING ARC de chasse Renegate, tout équipé 376 2716, 691 2232 703 CAMPING CARAVANING ROULOTTE et tente-roulottes à louer, à la journée, à la semaine ou au mois au terrain de camping Plage Pans.La location inclus le site sur le terrain.819 288 5948 711 BATEAUX À VOILE VOILIER DS 16 C, 1987, avec cabine, corn prenant remorque et moteur Honda, 5 forces, plusieurs extra, bon état, 3800$.377-5064 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN 1993 Yamaha Warrior 350, bleu et gris, très propre, 4650$ négociable.537 4917 4 roues Yamaha Warrior 350 1987, très bien entretenu, comme neuf Faut voir! Pouces chauffants, marche pied, attache remorque 2600$ Après 16h: 233 3248 MONTCALM NEAULT Honda, Kawasaki, Suzuki.5440 boul.Royal, Shawmigan 539 5440 POLARIS 1993, 2X4, 350 liquide, 700 milles, garantie jusqu'en novembre.4000$ négocia ble.373 5264 SUZUKI LTF 250, 2x4, 1988, 800 km, tout équipé, prix 2900$.536-3594 727 MOTORISÉS MOTORISE 1977, classe A, 22 pi, couche 6, 8200$ négociable 538 9506, 538 6092 TIOGA Classe C, 24 pieds, 1978, 2 air condi tionné, génératrice, régulateur de vitesse, très propre, spécial 11 995$.533-5139, 536 9067 WINNEBAGO classe A, 1980, 27 pi, parfait état, 15 500$, prendrais échange pour terre, terrain ou pick up % tonne et plus.(819)233 2175 728 ROULOTTES \u2022 TENTES ASTRO 1991, blanc, tout équipé, 35 000km, balance de garantie disponible.17 500$ 374 5272 BLAZER 1985, mags.système de son ?alar me.2.8 L.2X4 3500$ 378 0242 CAMION 3/4 tonne GMC, 1990, moteur 305, mécanique A 1 539 8956 (répondeur) CHEVY VAN 1988, diesel, 6 2, automatique, en très bonne condition, 5700$ 378 5140 FORD Econoline 1986, finition intérieur de luxe, jamais sorti l'hiver, 11 300$ 373 1473 FORD Ranger 1987.4 cylindres, 2 3 litres, 5 vitesses, 3800$ négociable 328 4371 GMC Jimmy 4X4 1990, 60 000 km, garantie GM 125 000 km Mauricie Subaru 373 2355 ISUZU Trooper 4X4, 1990.60 000 km, 5 vi tesses.Autos Vieilles Forges 378 5283 JEEP Cherokee 1985, prix 4000$ Informa tions, le soir, Robert 375 2563 JEEP Wagoneer 1975\t4X4, automatique, peinture 1 an, inspection Ministère, super pro pre, mécanique A 1, 1250$ 295 5335 JEEP Willys, de l armée, original, moteur, peinture neufs, 3100$.378 4266, 691 0459 JIMMY 1983, 2 8 litres, 144 000 km, 5 vîtes ses, 2 roues motrices, moteur défectueux, prix 900$ (819) 538 8527 JIMMY 4X4 1983, automatique, très propre, tout équipé 296 3502 MAZDA 2600 King Cab, 4X4.1987, en bon ordre, boite de fibre et plastique 379 2590 NISSAN Multi 1986, 4WD.manuel, 5 vîtes ses, 157 000 km.3500$ Normand après 18h: 372 1 149 PICK UP 1/2 tonne, 1980, GMC Sierra Clas sic, campeur, tout équipé, 2500$ 538 1497 PICK UP Ford, 1979 à vendre Demandez Alain (819)535 3432 PICK UP Ford 1976, 4X4 bas millage 600$ 378 7637 ou 693 3122 PICK UP GMC V, tonne renforcé V 1980.peinture neuve, pneus 33 po.2500$ ou échangerais pour GMC 4X4 ou Toyota 4X4 de même valeur 379 8672 PICK UP High Sierra 1500 1984.super pro pre, automatique, moteur 305, prix 3500$ non négociable 691 2596 SUZUKI SJ 410.1984 décapotable.Ford Econoline E 100, 1 977, fini campeur.6 cylir.dres 325 31 12 VAN Toyota 198 7, 120 000 km, 7 passa gers, bonne condition 298 3002 R7n PIÈCES USAGÉES FERRAILLE ACHETONS autos pour pièces.$$ comptant Vente et pose Récupération Z enr 691 3411 PNEUS neufs et usagés toutes grandeurs Achetons autos pour ferraille 376 3763 PNEUS usagés toutes grandeurs Tous nos pneus sont garantis.373 4655 R7q PIÈCES ET ACCESSOIRES AUTO 4 mags 14 po.4 trous pour Ford, avec pneus 375 8604 ATTENTION' Je suis acheteur et vendeur de pneus usagés, toutes grandeurs 3 72 5496 ESSIEU de remorque et 3 roues 14 po 75$ 374 1296 630 TRACTEURS A louer A la semaine^ tracteur 4X4 70 forces aussi loader \u2019 10$/heure 374 9587 A LOUER roulotte 21 pi, avec douche, pour le mois d'août, 819 228 3797 A louer, roulotte 19 pi avec douche, toilette, etc Sur terrain camping Paradiso (Mont Car mel) Couche 4 adultes, 2 enfants.300$/se marne 538-7742 APALACHE 25 pi.à louer ou à vendre, à la se maine ou saison.535-2783, 537 9849 CARRI LITE 1986, de luxe, 30 pi, tout équi pée, comme neuve Faut voir' 418 365-7661 FIFTH WHEEL Terry Resort 1993, modèle 29 5R, salon à l'avant, garanti, aussi camion disponible 418 328 8268 LIONEL 24 pi, tout équipée, avec auvent automatique.7 places, très propre, Camping au Grand R, 7000$.373 8960 PROWLER 1991 24C, de luxe, équipement complet 373-5382 PROWLER Lynx, 33 pi.1990, modèle Parc, extension salon, porte patio, antenne TV, 14 900$ négociable: 374 5728.371 7810.ROULOTTE à louer du 8 au 22 août, terrain in dus et table de pique nique.200$ semaine 372 9636 ROULOTTE Citation, 18pi 693 8599 ROULOTTE Sunset 1974, 17 pi, très propre, comprenant auvent, patio, 3000$ négocia ble 378 7989 ROULOTTE Travelaire, 1988, 36 pi, avec ex tension, auvent, cabanon et patio, Camping Paradiso, Mont Carmel, terrain 42 D.VENTE DE LIQUIDATION ROULOTTES ET MOTORISÉS NEUFS ET USAGÉS POUR FAIRE PLACE AUX 1994 1 Bonair 1991, 17 pi 8495$ 1 PMC 1974 15 pi.2695$ 1 Funtime 1985, 24 m, 7295$ 1 Château neuve 1992, 29 pi, 15 495$ 1 Taurus légère 1993, 19 pi, 12 395$ 1 Bonair 1993.36 pi, 22 895$ 1 Bellefeuille Campeur 1993, 9,5 pi, 7595$ 1 Canuck Campeur 1979, 9 pi.2495$ FIFTH WHEEL 1 Eifth Wheel Cimarron 1993, 32 pi.28 995$ 1 Fifth Wheel Taurus 1993, 30 pi, 22 995$ 1 Fifth Wheel Golden 1993, 25 pi, 17 995$ MOTORISÉS 1 Challenger 1993, 32 pi, spécial 1 Challenger 1993 29 pi, spécial 1 Challenger 1993, 34 pi, spécial 1 Winnebago 1975.23 pi, 9900$ Vente, service Acceptons échange L M COSSETTE INC.876 THIBEAU CAP MADELEINE 378 2491 729 TENTES ROULOTTES A vendre tente roulotte Lionel avec auvent 4 places, très propre 374 6913 TENTE ROULOTTE A louer.8 places 691 1537 731 MOTOCYCLETTES 1989 Yamaha, YZ250WR jamais coursée, beaucoup de pièces extras elle est comme une neuve II faut voir pour constater' 2200$ négociable 819 399 2887 A vendre Honda CX 650, turbo, 1983.en ex cellente condition Michel 536 3931 ACHETONS MOTOS Payons comptant Ramassage gratuit (Ouvert jusqu * 21hl Grand Pris 0 L enr 1 800 363 5000 BIJOU Warrior 1987, * vendre Fadî voir* 373 5186 fl.Sicand, S fiait ^hoimdX^ Je pars avec toi r\t\" __TR 300 4 * 4 1994\t^ & disponible en rouge, bleu et vert Depuis 21 ans i noue service LES MEILLEURS PRIX ' DANS LA RÉGION.i 811, boul.Saint-Laurent Est.louiseville (819) 228 5803 GOLD Wing Interstate 1983, pneus et batte ne neufs, bas millage 536 7828, 537 1327 GOLDWING Interstate GL 1100 1982, 61 300 km, très propre, 2800$ 227 2374 HARLEY 1975, CH-1000, double fourche 5000$ 378 6869 HARLEY Davidson 1988.1200cc, très bonne condition, 5900$ Après 1 7h 379 5762 HARLEY Dyna Glide 1992, 8000 km.14 200$.Robert: 376 2538, 379 6005 HONDA 1100 Interstate 1983, très propre radio-CB.378 2368 (heures repas) HONDA Interceptor 1000, 1984, 42 000 km, 1450$ négociable.372-3363 Michel MOTOCROSS RM 250 Suzuki, 1991, près que jamais marché.Plus casque et bottes Demandez Marc: 294 9705 SUZUKI GSX-R 750 1992, noire et rose, 8500 km, système alarme, casque, toile et brassière: 7300$ négociable.371 2666 YAMAHA 1100, 1981 693 7416 YAMAHA Petite administration MEILLEURS PRIX! KODIAK 400, 4x4 1994\t-0Ace Clé en main.\tyjllQy Taxes incluses.Treuil inclus, pose incluse.BIG BEAR 350,1994\tcocnç Clé en main.\thQQMv Taxes incluses Treuil inclus, pose incluse Transport et 1ère inspection GRATUITS (Lubrifiant non inclus.) Transport GRATUIT à 160 km de La Tuque.DENIS GÉLINAS, propriétaire LOCATION MOTONEIGE D.D.inc.1430, DUCHARME, LA TUQUE 523 8881 LA DIFFÉRENCE C\u2019EST LE SERVICE! 736 CHALOUPES CHALOUPE 16 pi, Espadon, extra équipée, moteur, etc.Le soir, Robert: 375 2563 CHALOUPE de pêche 14 pi, avec banc pivo tant et remorque; aussi moteur 4 5 Mercury, le tout ou séparément.376 8589, 376 2886 CHALOUPE en fibre, double fond, marque La rivée, 14 pi.375 281 8 CHALOUPES en fibre de verre, plusieurs mo dèles, bas prix, excellente qualité.Après 1 7h: 535 1471 demandez Stéphane.738 CANOTS CANOT de course, 18 pi 6 po, marque Zave-ral, à vendre.539 7362 CANOT de cèdre 16 pi, ultra léger, modèle compétition Saint Maurice, valeur 1800$ pour 900$.Québec: 418 653-6145 soir CANOT de cèdre léger et sécuritaire, 17 pi, modèle unique, faut voir! 371-2004 CANOT Pasqumel, plus canot, 16 pi en cèdre, état neuf.378 4680 CANOTS en fibre de verre, plusieurs modèles, bas prix, excellente qualité.Après 17h: 535 1471 demandez Stéphane.KAYAC de mer \"Ellipse\", modèle 4 6 mètres état neuf, prix à discuter.418-624 1748 739 EMBARCATIONS MOTEURS 1988 Peterborough, cuddy-cabin, 20 pi, Mer cruiser 205 forces, sonore, VHS, radio cas sette, tout équipée, 18 700$ négociable.691 5079.375 7128, 418 285-0139 50 forces Evinrude, pied électrique, comman des, hélice d'acier inoxydable.378 2613.BATEAU 13.5 pi.moteur 33 forces Johnson, tout équipé, avec toit campeur, remorque in cluse.1450$ 375 8797 BATEAU 15 pi à vendre ou échanger contre chaloupe 14 pi 373 0487 BATEAU 15Vj pi.moteur 50 forces, peinture neuve, sport, 4000$ négociable 537 6734 BATEAU Craig, moteur 55 forces Evinrude, remorque.3000$ discutable 379 4969 BATEAU Peterborough.2 places, moteur Va maha 30 forces Chaloupe Princecraft, 14 pi, moteur Yamaha 9 9 forces 536 391 7 BATEAU sport Larson, 175 h p.Mercury, 6300$ discutable 374 8157 MOTEURS Johnson 1993, à prix de liquida tion, aussi chaloupes aluminium Princecraft Usagés: 13 forces, 395$\t1-9 9 forces 995$ Quincaillerie L Rousseau Itée, Nicole! Vente, service, échange, pièces 293 4825 PETERBOROUGH équipement au complet.6000$ 371 7726 PRINCECRAFT 16 pi, moteur Mercury 65 for ces.en bon état, 2000$ 294 2448 842 ENCANS AVIS ENCAN ce soir, 19h.à 145 Roland Saint Etienne des Grès 379-0523 898 RENDEZ VOUS ÉVÉNEMENTS v AU PARQUET ROUGE / CE SOIR 19h\tL CONCOURS D'AMATEURS ^ chaque jeudi 1000* de bourse DANSE SOCIALE, DE LIGNE, OE GROUPE »! TRIO DILIGENCE 4 ROUES CMU H DARK H UtM WlSTFR» Bianvtmue à louai ».* MMMn.TiMMtm 693 5781 avis légaux Municipalité de Sainte-Thècle 301, rue Saint-Jacques Sainte Thècle (Québec), GOX 3G0 DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis public est par la présente donné que des soumissions sont demandées pour le pavage du chemin Saint-Joseph, le pavage des rues des Érables, Saint Armand, des Hêtres et du Ruisseau ainsi que le recouvrement de pavage dans divers chemins de la municipalité de Sainte Thècle.Des soumissions cachetées portant la mention SOUMISSIONS POUR PAVAGE seront reçues au bureau municipal, 301, Saint-Jacques, à Sainte-Thècle, jusqu'à seize heures, le lundi 2 août 1993, pour être ouvertes le même jour à seize heures dans la salle du conseil.Les formules de soumission sont présentement disponibles au bureau municipal.Ne seront considérées que les soumissions présentées sur lesdites formules.La municipalité de Sainte-Thècle ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assumera aucune obligation ni aucuns frais envers le ou les soumissionnaires.LOUISE T.ROMPRE secrétaire-trésorière.C 896 T 290868 V il le île Becançour VILLE DE BÉCANCOUR AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LES PROJETS DE RÉGLEMENTS NUMÉROS 598 ET 599 Conformément aux articles 109.3 et 130.4 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, AVIS PUBLIC est par les présentes donné, que le conseil de Ville de Bécancour, à sa séance du 16 juillet 1993, à adopté par résolutions les projets de règlements suivants, savoir: 1° Le projet de règlement numéro 598 intitulé: \"Règlement modifiant le plan d'urbanisme dans le secteur Bécancour afin de modifier l'affectation résidentielle sur le lot 731-19 du cadastre officiel de la paroisse de Notre Dame-de-la Nativité-de-Bécancour en créant une nouvelle affectation communautaire\".Ce projet de règlement a pour objet de remplacer le plan numéro 2 du plan d'urbanisme, adopté par le règlement numéro 470, par le nouveau plan numéro 2 de manière à permettre l'affectation communautaire comprenant les classes d'affectation institutionnelle, administrative et de récréation, plutôt que l'affectation résidentielle de basse densité, tel qu'actuellement prévu par le plan d'urbanisme, sur le lot 731 19 du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame-de-la-Nativité-de-Bécancour, situé en bordure de la rue Mgr Moreau.RÉSUMÉ DE LA MODIFICATION DU PLAN D'URBANISME ADOPTÉ AUX TERMES DU RÈGLEMENT NUMÉRO 598 (Article 109 3 LAUI Les grandes affectations du territoire prévues au plan d'urbanisme de Ville de Bécancour sont modifiées par le règlement numéro 598, en ce que l'affectation communautaire sera désormais plus importante dans le secteur Bécancour.La modification du plan d'urbanisme vise le changement du caractère de l'affectation qui passe de résidentielle de basse densité à communautaire (institutionnelle, administrative et récréative).Que ce projet de règlement de modification du plan d\u2019urbanisme est disponible pour consultation au bureau de la municipalité, à 1295, avenue Nicolas-Perrot, Ville de Bécancour, GOX 1B0, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance au cours des heures régulières de bureau.2° Le projet de règlement numéro 599 intitulé: \"Règlement modifiant à nouveau le règlement de zonage numéro 334, afin d'agrandir la zone P02 250 à même une partie de la zone H02 245 (lot 731 -1 9 du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame-de la Nativité de Bécancour), secteur Bécancour.Ce projet de règlement vise à remplacer le plan numéro 2 du règlement de zonage numéro 334 par le nouveau plan numéro 2 afin d'agrandir à même une partie de la zone H02-245 la zone P02-250, en y incluant le lot 731-19 du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame de-la-Nativité-de-Bécan-cour, et d'y autoriser la classe d'usage P1 (institutionnel et administratif: cette classe d'usage réunit les établissements utilisés aux fins d'éducation, de culture, de santé, de bien-être, de culte et d'administration publique) et la classe d'usage P2 (récréation: cette classe d usage réunit tout territoire ou bâtiment sur lequel ou à l'intérieur duquel sont exercés, comme principale activité, la récréation et le loisir en plein air) définies aux articles 5.4 1 et 5.4 2 du règlement de zonage numéro 334 en plus des usages \"services professionnels\" et \"bureaux d'affaires\", tel que prescrit à l'article 5.2.1 1 du règlement numéro 334.La zone P02-250 est délimitée au nord par les lots 731 -21, 731 -20, 731 -19, une partie du lot 194 1 et le lot 194 2, tous du cadastre officiel de la paroisse de Notre Dame-de-la-Nativité-de-Bécancour, à l est par le lot 161-9 dudit cadastre et par l'avenue Cartier, au sud par la rue Desormeaux et à l'ouest par l\u2019avenue Nicolas-Perrot.La zone H02-245 est délimitée au nord par les lots 1 59-14 à 1 59 20, 1 59-63 et 159 64, tous dudit cadastre, lesquels immeubles ont façade sur l'avenue Thibault, à l'est par une partie du lot 1 59-25 2, le lot 1 59 24 et le lot 160\t12 dudit cadastre ayant façade sur l'avenue Cartier, une partie du lot 73 1 -1 dudit cadastre (partie de la rue Mgr Moreau), les lots 731-23, 161-9 et 161 10 dudit cadastre ayant façade sur l'avenue Cartier, au sud par le lot 161 28 1, le lot 162 4-1, le lot 162-5 et le lot 162-6, tous dudit cadas tre et à l'ouest par des parties du lot 194-1, le lot 194 6, le lot 194-4, le lot 161\t30, le lot 193 1, le lot 160-1, le lot 160-2, une partie du lot 731-11, le lot 160-3 et une partie du lot 192 1, tous dudit cadastre, ayant façade sur l'avenue Nicolas Perrot.Cette zone est ci après montrée H02-244 s.TtitncE tmc*n «xts imrrtix - W-BC H02 245 VILLE OE BECANCOUR \u2022v£H 8[>i.CCK.A Ces projets de règlements, conformément à la loi, seront soumis à une con sultation publique quant à leur objet et aux conséquences de leur adoption ou de leur entrée en vigueur lors d une assemblée publique tenue par le con seil, le lundi 9 août 1993 à 1 9h50, à la salle de réunion du conseil, située à l'hôtel de ville, à 1295, avenue Nicolas Perrot, Ville de Bécancour Lors de cette assemblée seront entendus les personnes et les organismes qui désirent s'exprimer À la suite de cette consultation publique, le conseil de ville de Bécancour pourra adopter ces règlements avec ou sans modification.Les proiets de règlements numéros 598 et 599 peuvent être consultés au bureau de la soussignée, à l\u2019hôtel de ville, durant les heures normales de bureau, à savoir de 8h30 à 16h30.FAIT ET DONNÉ à Ville de Bécancour, ce vingt deuxième jour du mois de juillet, mil neuf cent quatre vingt treize.Le greffier adjoint Me France Leclerc, noteire Rendez-vous.«Beach party» ASDS ¦ L\u2019Association des personnes séparées, divorcées, veufs, veuves ci seules de Shawinigan (ASDS) organise une soirée «beach-party» le jeudi 22 juillet, à 20 h 30, au Studio 9 à Shawinigan.ATTENTION Vou% voué#/ un# photo pmnao dsns Lê N ou* t> Mis te ConsutlSl kl f looeoli 37VM92\t^ PHOTO commercial industrielle laminage etc Initiation à la spéléologie ¦ Grandeur nature invite les personnes intéressées à participer à une journée d\u2019initiation à la spéléologie (exploration des cavernes sous-terraines) à la réputée grotte de Saint-Casimir, le dimanche 25 juillet.Le départ est prévu pour 10 h des bureaux de Grand-Mère.\u2022 Mercuriales MONTREAL (PC) - Voici les prix des fruits el legumes du Québec vendus par les grossistes, mercredi, dans la région montréalaise\u2019 Fruits Fraise, Que.; 6,00-9,00$ le etn de 12x1 pt.Framboise, Qué.: 12,35$ le cln de I2x'j pt Pommes à atmosphere contrôlée, Cortland.Qué.: 9.00$ le boisseau.Pommes à atmosphère contrôlée, McIntosh, Qué : 8.00$ le boisseau.Pommes à atmosphère contrôlée, McIntosh.Qué : 9,50-13,25$ cello 12X3 Ib Pommes à atmosphere contrôlée, McIntosh.Qué : 9,00-13.60$ cello 8X5 Ib.Pommes à atmosphère contrôlée, McIntosh.Que.: 13.75-16.65$ 120 Pommes à atmosphère contrôlée, McIntosh, Qué : 9,00-12.60$ 120 Pommes à atmosphere contrôlée, Spartan, Qué.: 13,00-14,40$ cello 12X3 Ib Tomates rouges hydro Qué.: 11,00-12,25$ etn 10 Ib Tomates rouges G.H.De Serre, Qué.: 13,20-15,50$ etn 16 Ib Légumes Betterave Qué.: 8,15$ s.25 Ib Betterave Qué.: 7,65$ s 12x2 Ib Betterave (en bottes) Qué.: 14,65-16,20$ etn de 24 Broccoli, Qué,: 11.60-12,80$ le etn de 14 Ib Carotte mini, Qué.: 13,50-14,70$ le etn de 20x12 oz Carotte mini, Qué.12,50$ le etn de 24 Chicorée.Qué.: 7.40-7.70$ le etn de 12 Choux vert, Qué.: 8,35-10,15$ le etn de 40 Ib Choux Chinois, Qué.: 16,00-18,70$ le etn Choux rouge, Qué : 12,00-14.45$ le etn 35 Ibs Choux de Savoie, Qué.: 11,85-14,70$ le etn Chou-fleur, Qué.: 11,55-11,65$ le etn de 12 Concombres, Champs, Qué.: 12,ISIS, 50$ le etn de 6 douzaines Concombres, large, Qué.: 9,75$ etn de 12 Concombres, moy, Qué.: 9.10$ le etn de 12 Concombres, petit, Qué.: 7,25$ le etn de 12 Cornichons.Qué.: 23,50-32,75$ le etn Endives, Qué.: 11,00-11,50$ etn 5 Ib Epinard.Qué : 8,75$ le etn de 16 Epinard.Qué.: 7,80-8,00$ 12x10 oz Escarole, Qué.: 7,70-8,20$ le etn de 12 Haricots jaunes, Qué.: 12,50$ le sac de 20 Ib Haricots verts, Qué : 12,65$ le sac de 20 Ib Germe de haricot Qué.: 10,45$ etn 28 Ib Germe de haricot Qué : 5,50$ s.10 Ib Gourganes, Qué.: 14,00-20,00$.le sac de 20 Ibs Laitue.Iceberg, Que.: 10,60-11,65$ le etn de 18 Laitue, Iceberg, Que : 10,50-11,65$ le etn de 24 Laitue Frisée, Qué.: 7,45-8,20$ Laitue Boston Qué.: 7,15$ etn 16 Laitue, Feuilles vertes.Boston Hydro, Qué.: 8,05-8,15$ le etn de 24 Laitue, Feuilles rouges, Boston Hydro, Que.: 10,50$ le etn de 24 Laitue Boston serre Qué.: 7,30$ etn 12 Laitue Romaine, Qué.: 7,00$ le etn de 16 et 18 Laitue Romaine, Qué.: 8,50-9,40$ le etn de 24 Laitue Boston hydro-vivante Qué.: 9,00-10,75$ etn 12 Maïs, Qué.: 19,00$ le sac de 6 douzaines Navet, blanc, Qué.: 10,40-11,15$ le sac de 25 Ib Oignon vert, glacé.Que : 13,55-13,75$ le etn de 4 douzaines Persil, italien, Qué.: 17,35$ le etn de 5 douzaines Pissenlits, Qué.: 12,00$ les bottes de 16 et 18 Poireaux,: 6,80$ la bottes de 12 Rabioles, Qué.: 10,50-12,15$ le sac de 25 Ibs Radis Qué.: 9,65-12,30$ le etn de 3 douzaines Radis Qué.: 7,90-8,00$ le cello de 30x6 et 14x16 oz Rhubarbe.Qué 13,75$ 12x9 Rutabaga Qué.mov.: 37,65-40.50$ s.50 Ib Divers Miel blanc crém.Qué.no 1: 13,65$ 12x250 gr Miel blanc crém Qué.24,75$ 12x500 gr Miel blanc liq.Qué.: 27,40$ 24x250 gr Miel blanc liq Qué.: 25,75$ 12x500 gr Miel blanc liq Qué 47,95$ 12x1 kg.Denrées Produits concentrés (sac de 20 kg): lait écrémé en poudre, pulvérisé: 3,339$ le kg; pour bétail \u2014 le kg; poudre de babeurre.pulvérisé.2.64$ le kg; pour bétail:.le kg.poudre de lactosérum, pulvérisé: 0,59$; pour bétail: 0,45$ le kg.Fromage cheddar au kg.première catégorie.blanc: 5,595$; première cat., coloré: 5,595$.Beurre.Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, prix d\u2019achat le kg: 5,363$; prix du gros au détaillant 5,57$.Oeufs: prix de gros aux détaillants à Montréal, en carton de 12.A-extra-gros: 1,397$; A-gros: 1,377$; A-movens: 1,317$; A petits: 0.84\u2018\u2019$ Prix payés aux producteurs d\u2019oeufs au Québec Â-extra gros 1,15$.A gros: 1,15$: A moyens 1.09$; A-petits: 0.62$.Prix payés aux producteurs d\u2019oeufs en Ontario: A-extra gros: 1,13$; A-gros: 1,13$; A moyens: 1,03$, A-petits: 0,60$.Prix du poulet pour le Québec et l\u2019Ontario pour la semaine du 19 juillet, 1991; 1,16$.Pommes de terre (prix du grossiste au détaillant, marché de Montréal) Québec, 1 avée 9,90 11,65$ le sac de 50 Ibs, 12.25 15,75$ 10x5; New Whyte: grenailles.25,65-26,50$ le sac de Ibs; Nouvelle Blanche, régulier: 13,15$ le sac de 50 Ibs Québec.Rouge-Lavée: 15,15$ le sac de 50 Ibs Dividendes Dividendes de compagnies, annoncés mercredi; trimestriels à moins d\u2019une autre indication.( anadian Occidental Petroleum Ltéj ordinaire.0,10$ Payable le l.00\t3 ÔO TPS\t1110\t6.16\t:t « n.?o t vn\t14 56\t7,51\t3 8!.\t0,30 101 Al\t196 45\t101 69\tM,(10\t4 00 PAH IA POSTS\t\t\t Partout «m\t\t\t Cdnarta\t1?mois\t6 mors\t3 mois 1 mors PRIX\t150 00\t?oo on\t140 00\t70 00 T PS\tM)\t14 00\t3.80\t4 90 T VO\t29 96\t17.1?\t11 98\t»),99 TOTAl\t404 46\t231.1?\t1RI 78 80,89 Rédaction\t\t\t376 3659 Service aui\t\ti\t376 7506 abonnes\t\ti\t800 565 7506 Sports\t\t\t3/0 3351 Nécrologie\t\t\t376 7373 \tHIIHIAtlX\tHfOIONAIIX\t (.entre Maiirrne\t\t\t537 1801 la Tuque\t\t\t573 4547 Virtoriavrlle\t\ti\t758 875;».1 ntiiseville\t\t\t778 4037 CLICHF REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT EN RAISON DU TEXIE MAL IMPRIME 22 Li Nouvelliste Jeudi 22 (uillet 1993 23 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ Le ranch du spaghetti Une fiesta de délicieuses pâtes Depuis 1989, Trois-Rivières compte sur le Ranch du Spaghetti pour combler les amateurs de pâtes fraî- ches, de lasagnes et de pizzas et, plus spécialement, les inconditionnels du spaghetti.Avec au menu pas moins de dix variétés, le Ranch du boulevard des Récollets, se classe en tête de liste du plus grand choix.Et qui dit choix, dit sphagetti au poulet, aux coquillages, à la façon maison ou rodéo, à la viande, avec ou sans boulettes.de quoi combler les plus fines bouches Et plus encore.les portions sont généreuses et capables de soutenir le petit cowboy qui vide le garde-manger sans crier gare, où l'étudiant affamé loin de la cuisine de maman.Selon le directeur de l'endroit, M.Steve Bacon, Le Ranch du Spaghetti est un restaurant de type familial où chacun trouve ce qu'il cherche.Des plats du jour variés pour ceux qui lunchent à l'extérieur, des menus d'enfants, une carte des vins complète, un vaste stationnement, un environnement agréable et des prix à la portée de tous les budgets.«Et, d'ajouter M Bacon, l'accueil et le service sont ici une priorité et le sourire de notre personnel est compris dans l'addition.» A preuve de l'importance accordée à la clientèle, le Ranch du Spaghetti propose à longueur d'année une série de promotions toutes plus invitantes les unes que les autres.Par exemple, les lundis sont tout en pizza, les samedi et dimanche, un enfant accompagné d'un parent mange gratuitement et chaque mois voit apparaître une entrée nouvelle au prix de 99e.«Aussi, de commenter M Bacon, notre bar à pain est à volonté avec tous les plats que nous servons.» UN SERVICE DE TRAITEUR ET DES SALLES POUR LES GROUPES En plus de sa jolie verrière intérieure et d'une salle à manger pouvant recevoir 1 50 personnes, le Ranch du Spaghetti dispose de salles pour les activités de groupes.«Une partie du restaurant est spécialement aménagé pour les réunions où les sé- minaires Nous pouvons accueillir des groupes de 1 5 à 50 personnes et leur assurer du meilleur traitement», de dire M Bacon, tout en soulignant l'implication du Ranch du Spaghetti à de nombreuses activités culturelles et sportives de la région «Nous voulons être près de notre clientèle, la rejoindre dans ses loisirs et dans ses intérêts, c'est pourquoi nous prêtons souvent le nom du Ranch du Spaghetti à des événements régionaux», ajoute-t il.Le service de traiteur quant à lui, apporte à la maison les plats désirés dans des quantités illimitées.Un service de qualité utile pour recevoir sans préoccupations tout en alliant bonnes pâtes et bon goût1 Enfin et c'est certain, au Ranch du Spaghetti, la spécialité c'est pas chinois, c'est pas souvlaki, c'est pas du tout ça, c'est, vous l'aurez deviné, spaghetti.et bon appétit! publi-reportage &¦¦¦¦¦¦ in ¦¦¦¦¦¦¦¦ 450, RUE SAINT LAURENT CAP DE LA MADELEINE SERVICE AU COMPTOIR ET LIVRAISON PIZZA ROYALE 378 2424 BUFFET DU MIDI ET DU SOIR \u2022\tTABLE A SALADES \u2022\tTABLE À PIZZAS \u2022\tTABLE À PÂTES \u2022\tTABLE À CRÈMES GLACÉES BUFFET DU SOIR I 2 POUR 125®$ i AUSSI BRUNCH f DU DIMANCHE Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Non valable les jours fériés.Valable jusqu'au 24 septembre 1993.LUNDI AU VENDREDI i^ \u201e ~~~~~~~ üCj FESTIVAL \u201cFRUITS DE MER\" TOUS LES JEUDIS SOIR *\tASSIETTE NEPTUNE *\tASSIETTE DU RÊVEUR *\tASSIETTE DU RAFFINÉ 1295$ 1495$ 1995$ TOUS LES MiRCKDIS ET «MANCHES S«R FONDUE CHINOISE 595$ CARREFOUR TROIS L \u2022 L \u2022 O \u2022 L \u2022 I \u2022 ^ \u2022 I \u2022 A \u2022 \\ \u2022 F MENU TABLE D'HÔTE du vendredi au dimanche ENTRÉE: Crème aux trois oignons Quiche au jambon et fromage PLATS PRINCIPAUX Filet de turbot tarçi au brocoli Q n c c et champignons\tü 3 Cocon de tilet de porc en deui 4 >« acc sauces\tI 1 * ^ Médaillon de boeuf et ses\t4 .crevettes ¦\u20183\"\tIfc335 DESSERT Tartelette au chocolat et menthe 373-7811 RIVIÈRES-OUEST ¦¦¦¦liiliaiBIlS! TROIS RIVlfRfS OUt T\t^ 20h à la fermeture SUPER m SPÉCIAL^ à _ Jk J SPECIAL THEO 8 CHOIX j|Qc£ DE PLATS à H^Census Tous les jours do 20h A la farmeture en salle A manger seulement SPÉCIAUX SUR LIVRAISON PIZZA: TOUTE GARNIE MEDIUM 795S TOUTE GARNIE LARGE 975S Offre valable du 22 au 28 juillet 1993 (Val.de sur présentation de te coupon et en le spécifiant a la téléphoniste! 4485, bout.Royal, TROIS RIVIÈRES OUEST RFSf.RVATION: 373-8232 Du dimanche au jeudi Les petits soupers de la Becquée à A\ty .M C-àV\u2019 /aW A un prix très spécial! \u2022\tLe midi dîner d'affaires.\u2022\tSalles de réunions.\u2022\tTables d'hôte (tous les soirs).\u2022\tVins sélectionnés toutes les semaines à la Maison des vins.RÉSERVEZ TÔT! FINE CUISINE QUEBECOISE VOTRE HÔTE ALINE DIONNE Maintenant 130 places, 5 salons disponibles sans frais 4970.B0UL.DES FORGES.TROIS RIVIERES 372-1881 m % , \" ¦ HlflRBIBSIlBI \u2022 TABLE D\u2019HÔTE us les soirs Q95S compter de «f DiNER DU LUNDI AU VENDREDI NOUVELLE TERRASSE EXTÉRIEURE \u2022\tBROCHETTES \u2022\tBIFTECKS \u2022\tFONDUES \u2022\tFRUITS DE MER \u2022\tBAR À PAIN REVANT Réservations: 378-4444 1 307, rue Saint-Roch, Trois-Rivières /ÏV\t(Face au Marché) RESTAURANT-BAR Icare EuqpPA SOUPER DANSANT Jeudi au dimanche Jeudi: 19h à 22h Vendredi samedi: 19h à minuit Dimanche: 18h à 22h TABLE D HOTE du jeudi au dimanche ENTRÉE Canellom farci de poulet et épinards Crème de poireau PLAT PRINCIPAL Escalope de veau gratinée Médaillon de boeuf et crevettes \u201c6\u201d\t105135 1295$ DESSERT Gâteau au chocolat DÉJEUNER DÈS 7 HEURES GALERIES DU CAP - 693-7811 j ¦ ¦¦¦aiiiuiiiii ¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ^ V VR4/y PIZZERIA 67 ' 610, RUE THIBEAU, CAP-DE-LA-MADELEINE - 375-6767 1- A l'achat de 2 PIZZAS MOYENNES recevez 2 commandes de patates (rites GRATUITEMENT Avpc cp coupon, valirfp sur livraison f au comptoir Non négcoahlp No ppi ^ être 1 ombmé â au< une autre promotion ^ Livraison rapide et gratuite Ve\tBROCHETTES \tfruits de mer \tTABLE D'HÔTE \t6 portir de \ttus \t\t\t ]\t2339, rue Royale Trois-Rivières 373-6767\t1135, boul.Saint-Louis Saint-Louis-de-France 379-6767\t SUR PRESENTATION DE CETTE ANNONCE OBTENEZ UN Boul.des Récollets SAMEDI MIDI DIMANCHE MIDI 2 POUR 1 2 SPAGHETTIS DE VOTRE CHOIX POUR LE PRIX D\u2019UN SEUL VALIDE JUSQU'AU 28 JUILLET AUSSI ) SPAGHETTI POUR ENFANT: GRATUIT )\t10 ANS ET MOINS 1 ENFANT PAR ADULTE HE! VOUS ORGANISEZ UN PARTY7 Le RESTO de la PUCE EST L\u2019ENDROIT INDIQUE 780, 5e Rue, Shawinigan stationnement à l'arrière.BUFFET et TABLE D'HÔTE TOUS LES JOURS LE DIMANCHE DiNER-BRUNCH et DÉJEUNER À L ASSIETTE MUSIQUE et DANSE JEUDI-VENDREDISAMEDI avec DIANE À NE PAS MANQUER! LES VENDREDIS ET SAMEDIS.LES SURPRISES TERRE ET MER PRÉPARÉES PAR NOTRE CHEF RÉSERVATION: 537-1854 Notre spécialité: la réception de groupe.¦ ¦¦¦¦¦Il Mil ¦¦¦¦«¦¦¦¦¦¦¦¦ H ¦ RELAXEZ SUR NOS TERRASSES DÉJEUNER\tSPÉCIAUX\tSUPER SOUPER\tLA dès\tÀ compter de\tRÉTRO\tCANTINE 6h\t CM CO\tA cempter de 3211\t34e NOTRE DEVISE: QUALITÉ -\tSERVICE - PRIX \u2022 AMBIANCE\t \t\t \t\t \t\t \t\t 3\"\t\u2014\t Souper, chambre et déjeuner T^^ïots^ourqulunons letjW 0*\t\\ r \\ MniiVet à t Su»!*\"** **,?!! u, taiM\"*'*.r\"\t0rov xmcoff.Service de traiteur N»cot«* BUFFET DE FRUITS DE MER ttus les vendredis et samedis soir EXtril ET* t fl distinction Becancour 222-5777 minutes du centre-ultle SPECIALITES: poissons, fruits de mer, grillades et flambées.PLAT DE LA MAISON: Filets de perchaude SERVICE DE TRAITEUR 16600.boul.Becancour v/y/ Ville de Becai (819) 1 10 mim V FORFAIT DE HOMARD V 15S5S A compter rte 11b à 1 % Ib L\u2019ACCUEIL |ç a f e r e « i a 'excelle n ce OUVERT DU LUNDI AU VENDKEDI \u2022a 7h à\t_ MENU DU JOUR\t4 225, me des Foryes, Tnrte-fWvières Tél.: 693-7508\t1 b / ¦¦ 24 4> Le Nouvelliste Trois Rivières Jeudi 22 juillet 1993 Info-ieunes De plus en plus d'étudiants étrangers à l'École de français Isabelle I.égaré Trois-Rivières ¦ Ils disent aimer le français, au point de bouleverser leurs vacances scolaires pour s\u2019initier sur place aux règles de grammaire.Cette année plus que jamais, le Cégep de Trois-Rivières constitue le point de ralliement des jeunes du Canada anglais, et même d\u2019ailleurs.L\u2019île de Guam nous est tout aussi étrangère que Trois-Rivières pouvait l\u2019être pour Margaret Hines, _ une Américaine qui enseigne dans | l\u2019archipel des Mariannes, près des \"f Philippines.Margaret et sa fille J Hotly, qui étudie, quant à elle, en ^ Suisse, sont venues parfaire leur I français dans la région et ce, l\u2019es- CL pace de six semaines remplies de le- 1 çons, devoirs, activités culturelles, | sportives, sorties, visites, etc.^ I U Pour German Fernandez Mo- £ reno Plaza, un adolescent de Barcelone, l\u2019expérience d\u2019immersion française au Québec est d\u2019autant plus amusante puisque trois autres Espagnols sont également du voyage, tout comme un Argentin, une Brésilienne et une Allemande.«C\u2019est la première année que nous avons autant d\u2019étudiants étrangers», a précisé le coordonnateur de l\u2019École de français du Cégep de Trois-Rivières, M.Frédéric Robin.Question de hasard, suppose-t-il, puisque la publicité de l\u2019institution à l\u2019extérieur du pays n\u2019est pas encore au point.Les Espagnols sont débarqués au pays via une agence culturelle et linguistique de l\u2019endroit, Mme Hines connaissait le Québec pour avoir déjà étudié à Jonquière, alors que les visiteurs de l\u2019Allemagne et de l\u2019Argentine sont avant tout à Trois-Rivières pour une affaire de coeur.Ça n\u2019a pas pris deux jours que les frontières étaient abolies et que tout ce beau monde se mêlait volontiers aux autres étudiants originaires de Terre-Neuve, du Yukon, de l\u2019Ontario et des provinces de l\u2019Ouest afin de se familiariser avec le fait français du Canada.Ils sont 70, répartis dans cinq niveaux.Et trois semaines après leur arrivée, ces adolescents sont sur la bonne voie.Ils font mieux, en fait, que baragouiner le français.Ils maîtrisent la langue au point d\u2019improviser avec les mots.La plupart des Canadiens anglophones bénéficient d\u2019une bourse d\u2019étude octroyée par le gouvernement fédéral, Terre-Neuve étant la seule province à offrir des programmes d\u2019aide financière pour ses jeunes concitoyens.«On aura beau parler contre Clyde Wells, rien n\u2019empêche que.», a rappelé en souriant le coordonnateur qui accompagne les quinze étudiants ter-re-neuviens.Les étudiants n\u2019ont qu\u2019à payer les frais de transport et leurs dépenses personnelles.Sur place, ils jouissent de l\u2019encadrement et de la disponibilité de quatre animateurs et de cinq professeurs.A l\u2019inverse, les étudiants, pour la plupart mineurs, doivent faire preuve de discipline lorsqu\u2019il est question du couvre-feu, de l\u2019alcool.et du respect de la langue française.M.Robin se croise les doigts, il reste trois semaines à la session et le nombre d\u2019accidents mineurs est pratiquement nul.L\u2019été dernier, l\u2019École de français trifluvienne enregistrait une année record en terme de jambes et de bras cassés, de réactions allergiques, etc.Par ailleurs, la ville de Québec et le Parc national de la Mauricie remportent une fois de plus la faveur populaire auprès des visiteurs qui disent apprécier l\u2019animation dans le centre-ville de Trois-Rivières.* Ce journal pourrait contenir des ocu£.AJort.au lieu de mettre *o» tour-n«ux dent un tac ftrt.metre* |*t dans un (ontenanr de récupération lia aeront trant formes en boites de canon.***** a oeufs marenaui de œnemjcmn Le professeur Stéphane Lajoie et sa joyeuse bande d\u2019étudiants prouvent que le fait français est toujours aussi populaire au pays ou du moins, à Trois-Rivières.Un rêve: devenir journaliste Kim Poirier La Tuque ¦ Devenir journaliste est le rêve de plusieurs adolescents.Ce métier où l\u2019horaire est variable et où la routine est inexistante me posait de nombreuses interrogations.Depuis que j\u2019ai passé deux semaines au Nouvelliste, je ne perçois pas le journal et le métier de la même façon et j\u2019ai pu découvrir que ce n\u2019est pas une punition de venir travailler quand on aime ce que l\u2019on fait.Quand on est à la recherche d\u2019une nouvelle, il arrive de trouver des informations pour d\u2019autres sujets d\u2019articles.La première semaine a été bien intéressante, car c\u2019était le premier grand rassemblement du centre Wapan.On a vu des anciens résidents de ce centre de réadaptation pour alcooliques et toxicomanes donner des témoignages sur leur vécu.Il y a eu la cour criminelle et la visite au Nouvelliste à Trois-Rivières qui furent deux activités des plus enrichissantes.C\u2019est une belle expérience à vivre avant de choisir notre métier pour l\u2019ave- Kim Poirier nir.À 14 ans, ce n\u2019est pas défini mais c\u2019est tout de même préférable d\u2019avoir une petite idée.Mais parmi toutes les facettes du métier, la plus intéressante est sans aucun doute le domaine de l\u2019imprévu.J\u2019ai appris beaucoup avec le président, M.Gilbert Bru- net, et le directeur de l\u2019information, M.André Poitras, qui m\u2019ont accueilli à Trois-Rivières dans les locaux du Nouvelliste, en m\u2019aidant à en connaître un peu plus sur le métier.Sur le terrain, j\u2019ai pu me rendre à des endroits fréquentés par les journalistes, tels la semaine atikamekw, la cour criminelle, le poste de la Sécurité publique et j\u2019ai pu visiter la station de radio CFLM à La Tuque et les studios de télévision du poste CKTM à Trois-Rivières.Pendant que je côtoyais le monde adulte, mes amis, un peu envieux, s\u2019adonnaient à des préoccupations qui sont un peu plus de mon âge.Dans une ville comme La Tuque, un journaliste est très rarement anonyme et j\u2019ai pu vivre les premiers moments de la rançon de la gloire lorsqu\u2019une personne m\u2019a arrêtée sur la rue, pour me dire que déjà les gens parlaient de mon travail.J\u2019ai beaucoup appris dans le domaine et même si j\u2019avais une idée positive du métier, ces deux semaine n\u2019ont fait qu\u2019augmenter mon désir de devenir journaliste un jour.* SUR TOUS LES ARTICLES ELECTRONIQUE: aucun comptant aucun paiement aucun intérêt CONIIM11^ À PAYER DANS CHAINE STÉRÉO DE 100 WATTS (900657) RECEPTEUR AM/FM STÉRÉO 100 WATTS AU TOTAL r***tfiK 'n\u2018Tusn _\t^\t.i \u2022es» -a»\t* ¦ KENWOOD LECTEUR AU LASER INCLUS Mémoire pour 20 stations Double platine à cassette Lecteur au laser à 1 disque Enceintes acoustiques 3 voies (meuble en sus) Télécommandé 8 mm FUJIX-8 (117816) INCI.t S VilHplHlfur cli- l>« » ti r rm4|(nrto«i< ufM* vus HITACHI vwsra Palmcorder 8 mm 95 (1 10805) 95 (105252) Zoom ( am I6x Super zoom 12x1 éclairage: 1 lux clairage: 1 lux EHïïjPïï Zoom a ra Télécommande (.ARANI IR GARANTIR GARANTIR 12 mow Km pieren et main d o*iivre 12 mow 12 mow l |(X»\"f pierea et pieres et clairage: 1,5 lux (ffoerattur de caractère m*in d'oeuvre m*m d\u2019oeuvre * * R#gé*m*nti fopomMtt UNfatiN In petsoonei désignées seront |0*nt#s «t devront répondre r.orrectement à une question d eptitude en methémetoyues «vent d être déclarées gagnantes Certes de crédit acceptée* * Sou* réserve dé I epprobation du tervict de crédit Ne paye; que les taies de vente Certains frais administratifs peuvent être crédités au montant d un paiement comptent 2200, DES RÉCOLLETS pin jean nui) TROIS-RIVIÈRES 373-1111/1-800-465-2200 r "]