Le nouvelliste, 20 juillet 1993, mardi 20 juillet 1993

[" Météo Éclaircies 60S de probabilité d'averses Maiimum 25 Demain^ nuagem, éclaircies Détails, page 2 Nouvelliste 73e année, No 222 Trois Rivières Mardi 20 (uillet 1993 Dépositaire: 60* plus taxes bonjour! I Mme Renée Fournier, copropriétaire du commerce Mes «Bo» Jeans à Nicolet, a pu prendre cinq ou six jours pour profiter des plages de Wildwood.Elle aimerait bien prendre encore quelques jours cet été.Cela va toutefois dépendre du travail au commerce et il est bien possible qu'elle doive attendre à l'hiver.Aujourd\u2019hui OSTR 11 La première de «Brel en symphonie», présentée par l'OSTR et le chanteur Pierrot Fournier, au Festival de Lanaudière a remporté un immense succès.Les milliers de spectateurs présents leur ont réservé une ovation debout, bien méritée, après un concert très émouvant Sommaire Annonces classées: Arts et spectacles: Bandes dessinées: De tout pour tous: Économie: Éditorial: Feuilleton: Horoscope: J\u2019amoure: Mots croisés: Nécrologie: Sports: Sourire Malgré les statistiques, l'usten sile de cuisine le plus dangereux est encore le tire bouchon.TILDEN \u2022Sff LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6263 Les conseillers lui refusent une allocation de départ de 24 000 $ Le maire Beaumier en furie Marc Rochette Cap-de-la-Madeleine Après avoir vu ses collègues iui refuser une allocation de départ de 24 000 $ dans l'éventualité de son retrait de la vie politique, le maire de Cap-de-la-Madeleine, M.Jean-Claude Beaumier, a claqué la porte, hier soir, au terme de l\u2019assemblée publique au lieu de retourner présider le reste de la commission permanente.«En refusant de proposer l'adoption du projet de règlement relatif au traitement des élus, les membres du conseil ont cru que je ne méritais pas une telle allocation de transition qui est pourtant permise par la loi 24 depuis 1988», a sèchement lancé le premier magistrat devant des conseillers sidérés.Selon lui, la municipalité made-linoise est l\u2019une des rares à ne pas autoriser une pareille «prime de reclassement» à son maire qui équivaut, entre autres, à un maximum de huit mois de salaire imposable.Si M.Beaumier s\u2019est plu à citer le cas de son ancien homologue tri-fluvien, M.Gilles Beaudoin, il a omis de rappeler l\u2019exemple de l\u2019ex-maire de La Tuque, M.André Du-chesneau, qui, en 1991, n\u2019avait pas réussi à convaincre le conseil latu-quois de lui verser un montant de 19 000 $ en vertu de cette même lé- gislation.«C'est de la mesquinerie à mon égard et quand je ferai une annonce sur mon asenir politique, je dirai ce que j\u2019ai envie de dire», a-t-il ajouté, faisant ainsi allusion à la décision qu\u2019il prendra, en août, en vue des élections municipales prévues à l\u2019automne 1993.Par ailleurs, le maire madelinois a souligné qu\u2019il avait travaillé à temps plein au cours des trois dernières années et ce, au même régime salarial qu\u2019à temps partiel.Interrogé à savoir si ce refus lui donnait un goût amer de la vie politique, M.Beaumier s\u2019est plutôt dit déçu de l\u2019attitude manifestée par tous les membres du conseil.Sa déception l\u2019amènera-t-il à ne pas solliciter un nouveau mandat à la mairie de Cap-de-la-Madeleine?«Cela peut m'amener à vouloir rester chez moi tout comme cela peut provoquer l'effet contraire en me motivant à former une équipe car je suis fortement sollicité pour demeurer dans mes fonctions», prétend-il.Si le conseiller René Goyette fut le premier élu à exprimer son opposition au projet de règlement en commission permanente, c\u2019est son collègue Michel Boisclair qui a justifié la position du conseil en assemblée publique.Beaumier, page 2 CH Sainte-Marie 3 Une déficience dans le système de ventilation du bloc opératoire oblige le Centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières à diriger les jeunes de moins de cinq ans, devant subir une ablation chirurgicale des amygdales, au Centre hospitalier Saint-Joseph.Dauphinais libéré 6 Le juge Roch Lefrançois a accepté de remettre Tommy Dauphinais en liberté, sous des conditions strictes, jusqu'à la tenue de son enquête préliminaire prévue pour le 3 août.Dauphinais a comparu pour y subir son enquête sur détention en rapport avec un incendie majeur survenu à Shawainigan.Air Canada\t7 Profitant de la saison estivale, qui donne lieu à un accroissement significatif de l\u2019achalandage dans l'industrie , du transport aérien, Air Canada a renoué ces dernières semaines avec la rentabilité, après près de trois années de pertes ininterrompues.Les Expos en échappent une autre à San Francisco 11 Av , : i-HPl T , * \t \t\t\t\t\t Les Expos ont subi un quatrième revers en cinq rencontres depuis le début de leur voyage dans l'Ouest.Hier, ils se sont inclinés 6-2, face aux Giants à San Francico.Sur notre \u2018\t, le joueur d'arrêt-court Royce Clayton tente de réussir un double jeu après avoir retiré Delino DeShields au deuxième coussin.Élimination du déficit en moins de cinq ans L'heure de vérité pour Kim Campbell Clyde Graham Ottawa (PC) La première ministre Kim Campbell s\u2019apprête à poser un geste qui pourrait bien influencer sa carrière politique, c\u2019est-à-dire dévoiler la façon dont elle entend s\u2019y prendre pour ramener à zéro le déficit en moins de cinq ans, tel qu\u2019elle l\u2019a promis.Avant même de déclencher des élections, Mme Campbell a promis d\u2019expliquer comment elle parviendra à sabrer 8 milliards $ dans le budget.C\u2019est ce dont elle aura besoin, outre les compressions déjà annoncées, pour arriver à réduire la taille du déficit qui atteignait 35,5 milliards $ l\u2019an dernier.Elle a hérité du gouvernement Mulroncy un plan budgétaire quinquennal pré vovant un déficit de 8 milliards $ en 1997-98.Selon certaines sources, la réu- nion du cabinet prévue pour demain portera principalement sur les moyens qu\u2019entend mettre en place Kim Campbell pour compenser ce manque à gagner.Les détails de son programme, qui reste encore à expliquer, risquent de déplaire aux personnes âgées, aux sans-emploi, aux militaires et à certaines régions du pays.«Si elle agit comme elle entend le faire, elle ne pourra v arriver sans faire mal aux Canadiens à fai hle et à moyen revenus», soutient le député libéral Herb Gray.Des fonctionnaires du ministère des Finances affirment que Mme Campbell ne pourra respecter sa promesse qu\u2019en rognant sur les sommes allouées aux programmes sociaux, tels les pensions de vieillesse et l\u2019assurance-chômage, en réduisant les montants accordés au développement régional, aux forces armées et à l\u2019aide étrangère.«Tout est sur la table, dit un fonctionnaire.On doit aussi considérer les programmes sociaux.On doit tout prendre en considération.» Des sources proches du pouvoir assurent que Kim Campbell connaît déjà l\u2019ampleur de la tâche.On se demande toutefois comment elle expliquera aux électeurs le prix qu\u2019il leur faudra payer.Mme Campbell devra déterminer si les électeurs veulent réellement entendre la vérité, même si elle fait très mal.Le député conservateur Murray Dorin, président du Comité des communes sur les finances, a déclaré qu\u2019il ne suffit pas d\u2019éliminer le gaspillage gouvernemental et le dédoublement des services, ou en coupant des postes dans la fonction publique.Il a expliqué que le gouvernement devra sabrer dans les transferts de paiement aux individus.tels les pensions de vieillesse et l\u2019assurance-chômage.On devra comprimer tous les programmes dont les coûts augmentent plus vite que l\u2019économie, a prédit M.Dorin.«On doit s\u2019occuper de ces secteurs, autrement on en souffrira.» Le nouveau ministère des Ressources humaines et du Travail, dirigé par Bernard Valcourt, s\u2019affaire déjà à préparer la réforme des programmes gouvernementaux.Selon des sources, le gouvernement cherche aussi à réduire les prestations versées aux personnes âgées fortunées et aux chômeurs qui refusent de se recycler.Le ministre des Finances Gilles 1 oisclle a déjà prévenu que des compressions importantes s\u2019en venaient et a indiqué qu\u2019il devra s\u2019en prendre aussi aux programmes sociaux.«I.\u2019enveloppe globale diminuera.On ne peut couper sans faire de coupes.»* ÏÏtIÜ Claude Jacques à San Francisco l'n Trifluvien «pure laine», Claude Jacques, se cache derrière plusieurs grandes réalisations publicitaires américaines.Etabli en Californie depuis le début des années 70, ce dernier est maintenant vice-président senior du groupe FC B, au bureau de San Francisco.Reportage, page 7.Les funérailles demain Verchères Les coroners ayant terminé l\u2019identification des 19 victimes de la tragédie routière de Lac-Bouchette, Verchères a maintenant entamé les préparatifs des funérailles civiques des 16 citoyens décédés à cette occasion.Elles auront lieu demain matin à 10 h, à l\u2019église de la paroisse Saint-François-Xavier.L\u2019évêque du diocèse de Lon-gueuil célébrera la messe.Toutefois, puisque l\u2019église ne peut accueillir plus de 700 personnes, un écran géant et des haut-parleurs seront installés à l\u2019extérieur.Ces préparatifs font suite à l\u2019in-dentification formelle des 19 victimes de ce terrible accident par leur famille, dimanche.Les coroners assignés à ce dossier, Paul Dionne et Bernard Couillard, ont en effet passé plus d\u2019une journée à tenter d\u2019identifier les corps à partir d\u2019indices comme les dents et les bijoux des victimes.On se souvient que vendredi dernier, les 16 résidants de Verchères et celui de Contrecoeur, qui revenaient d\u2019un pèlerinage au sanctuaire L\u2019Ermitage, près de Lac Bou-chette, sont morts dans l\u2019explosion qui a suivi la collision entre leur autobus et une camionnette, transportant des réservoirs de carburant.Les deux hommes qui prenaient place à bord de ce véhicule avaient également perdu la vie.Aucun témoin n\u2019a assisté à cet accident.La Sûreté du Québec a donc demandé à une firme spécialisée de procéder à une vérification des deux véhicules afin de connaître leur condition mécanique.Les noms des victimes ont par ailleurs été dévoilés hier après-midi.Il s\u2019agit de Thérèse Beauche-min, Fernand Berthiaume,Fernande Brunelle, Gisèle Dansereau, Lucie Dansereau, Suzanne Houle Gagné, Thérèse Blais Lapalme, Edith Larose, Ghislaine Larose, Claire Larivière L anglois, Denise Mingo l ussier, Stanislas Lussier, Marie-Jeanne Ménard, Lucille Ménard, Pierrette Plourde et Marie-Marthe Pigeon, tous domiciliés à Verchères.Il y a également Mme Gilberte Boisseau Gervais de Contrecoeur.Les deux autres victimes sont MM.Richard et Frédéric Tremblay de Lac-Bouchette, le père et le fils, qui se trouvaient à bord de la camionnette \u2022 Pensée La démagogie consiste à partager avec tout le monde ce qu'on n'a pas, tout en s appropriant ce que possèdent les au très NOUVEAU! BOIS DE CONSTRUCTION ET\t1 BOIS TRAITÉ C.C.A.VERT TERRASSEMENT UN M SjmI Jna* TrwAwn 378 3029 4> 1 2 La Nouvelliste Mardi 20 luillet 1993 La météo Trois-Ritières, Drummondtillt, Kstrit et Braucr: des éclaircies.60 pour cent de probabilité d'averses.Max.près de 25.Mercredi: nuageux avec éclaircies.70 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 13.Max.près de 21.La Tuque, Lac St-Jean et Saguenav: nuageux.70 pour cent de probabilité d\u2019averses.Risque d\u2019orages.Max.près de 24.Vents de 15 à 30 km / h.Mercredi: Averses.Min.près de 14.Max.près de 21.Montréal: brumeux par endroits tôt le matin.Ciel variable par la suite.Max.près de 25.Mercredi: ciel variable.30 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 13.Max.près de 20.Devenant venteux.Québec: nuageux.70 pour cent de probabilité d\u2019averses ou d\u2019orage.Max.près de 24.Mercredi: nuageux avec éclaircies.60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 17.Max.près de 26.Abitibi et réservoirs Cabonga et Gouin: Nuageux.70 pour cent de probabilité d\u2019averses ou orages.Brumeux par endroits.Max.près de 22.Vents de 20 à 40 km / h.Mercredi: nuageux.70 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 10.Max.près de 17.Venteux.# Villégiatures Acapulco 26 nuageux 31 Barbade 27 quelques nuages 30 Bermudes 26 quelques nuages 29 Brownsville 24 part, nuageux 34 Daytona Beach 26 part nuageux 35 Guadalajara 15 part nuageux 30 Guadeloupe 25 part nuageux 32 Honolulu 24 quelques nuages 31 Kingston 26 quelques nuages 33 l a Havane 25 quelques nuages 32 Las Vegas 23 clair 37 Los Angeles 18 nuageux 24 Maiailan 27 beau 32 Menda 22 part, nuageux 37 Mexico 14 quelques nuages 26 Miami Beach 28 clair 34 Myrtle Beach 27 quelques nuages 34 Nassau 27 quelques nuages 33 Orlando 26 part, nuageux 34 Palm Springs 23 quelques nuages 41 Reno 12 gnrlmnl clair 29 San Juan 27 pari, nuageux 32 LE SOLEIL (heure avancée de l\u2019Kstl Lever:.05 h 18 Coucher:.20 h\t34 Durée du jour:.15 h\t16 LES MARÉES (heure normale de l\u2019Est) haute: 11 h 10 basse: 19 h 55 haute: 23 h 40 Batiscan et La Pérade basse: 05 h 59 haute: 10 h 31 basse: 18 h 54 haute: 23 h 01 Champlain basse: 07 h 00 Trois-Rivières basse: 07 h 29 haute: 12 h 49 basse: 20 h 24 haute: 01 h 19 TRUDEL A TRUDEL NOUVEAU PROGRAMME DE GRATUITÉ D\u2019UNE PROTHÈSE Choix de prothèses discrètes Service de réparation et d entretien J Marie Trudel, Madeleine Trudel, Yves Potvin Audioprothésistes 859, SAINT-PIERRE, TROIS-RIVIÈRES 375-1587 1693, SAINT-MARC, SHAWINIGAN 537-1717 255, SAINT-LAURENT, L0UISEVILLE 228-8328 PROTHÈSES AUDITIVES r \u2022* Démolition au centre-ville de Shawinigan Ln nouveau chantier de démolition est en activité au centre-ville de Shawinigan.Pendant que Ton complétait celui du coin de la 4e Rue et de l'avenue Mercier, les curieux ont été attirés à ('intersection de la 5e Rue et de l'avenue Tamarac, sur l'ancien emplacement de la Banque de Montréal (ci-dessus) pour regarder s\u2019écrouler les murs des ruines que l'on souhaitait voir disparaître depuis un bon moment, cet incendie étant survenu en avril dernier.Les spéculations vont bon train sur les futurs occupants du coin.De son côté, la direction la Banque de Montréal, temporairement relogée dans l'ancien magasin Wool worth au centre-ville, n'a pas complété ses analyses, pour décider si elle retournera sur place ou demeurera là où elle se trouve et où elle a investi plus de 200 000 $ pour s\u2019y installer.Une décision sera prise par la banque d'ici à la mi-août.Beaumier.(Suite de la page 1) «Ce n\u2019est pas une décision contre le maire mais c\u2019est plutôt une question de principe car on ne pouvait adopter une telle résolution dans un contexte économique où nous demandons à nos chefs de services de couper dans leurs budgets, nous négocions avec toutes nos unités syndicales avec, comme toile de fond, la loi 102 et nous réclamons auprès de toute la population des efforts additionnels pour se serrer la ceinture», a commenté celui qui n\u2019hésitera pas à se lancer dans la lutte à la mairie si jamais M.Beaumier devait annoncer son départ.Selon ce président des relations de travail au sein de la municipalité, le premier magistrat a toujours été bien payé pour le bon travail qu\u2019il a accompli.En dépit des bonnes paroles prononcées par ce représentant du quartier numéro 5, qui fait valoir ses qualités de comptable agréé à la présidence des finances et de l\u2019administration de la ville, le maire Beaumier a accusé ses conseillers «d'avoir passé souvent par-dessus sa tète quand il était en désaccord avec eux».Candidat déclaré à la mairie, le conseiller Alain Croteau a également signalé le caractère inapproprié des intentions du maire Beaumier relativement à cette allocation de transition.«Je suis sincèrement désolé qu'on n'ait pu adopter cette résolution à cause de la situation économique mais ce n\u2019est vraiment pas le temps de se faire des cadeaux», a ajouté celui qui met en doute la pertinence même de cette fameuse loi 24.Contrairement à l\u2019opinion du premier magistrat, le représentant du quartier numéro 7 ne croit pas que cette pratique visant à accorder une prime de séparation au maire sortant soit une «coutume» qui, par surcroît, puisse être praticable en 1993.«Il y a trois ou quatre ans, il aurait probablement obtenu l\u2019accord du conseil car il le mérite», confie-t-il tout en interprétant le discours du maire comme un signe évident de son départ prochain.Comment a-t-il donc perçu la réaction de M.Beaumier?«J\u2019attribue ça à ses problèmes de santé car, depuis 18 mois, ce n\u2019est plus le même Jean-Claude Beaumier et, selon moi, on ne devrait pas avoir à demander des cadeaux», a conclu M.Croteau tout en avouant que le conseil municipal vivait ses moments les plus difficiles depuis qu\u2019il occupe la fonction de conseiller.» Faits et méfaits Surpris sur le fait ¦\tTrois-Rivières (NM) \u2014 Une prostituée a été surprise en pleine action, hier soir, avec un homme d\u2019une cinquantaine d\u2019années près des cinq coins à Trois-Rivières.Des patrouilleurs, qui circulaient au centre-ville, avaient auparavant aperçu la dame, bien connue de leur milieu, alors qu\u2019elle montait dans la voiture d\u2019un homme au coin des rues Champlain et Saint-Georges.Ils ont alors suivi l\u2019automobile.Quelques minutes plus tard, ils retrouvaient la péripatéticienne en fâcheuse position avec son client derrière un immeuble.Les deux personnes ont alors été conduites au poste.Après interrogatoire, l\u2019aveu a finalement été fait, à savoir que l\u2019un avait payé pour les services sexuels de l\u2019autre.Les deux personnes ont toutefois été relâchées mais devront se présenter ultérieurement en cour.Culture de cannabis ¦\tSainte-Cécile-de-Lévrard (JG) \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec sont toujours à la recherche du propriétaire de la ferme de Sainte-Cécile-de-Lévrard où ils ont découvert un champ de cannabis, la semaine dernière.Lors de la perquisition, les policiers ont dû arracher quelque 700 plants de chanvre indien, dont un certain nombre provenant d\u2019une petite culture hydroponique de belle qualité à proximité de la maison.Un homme qui se trouvait sur les lieux a été arrêté et conduit au poste pour interrogatoire.Il devra subir son enquête préliminaire sous peu relativement à cette saisie.Toutefois, la police n\u2019a toujours pas mis la main au collet du propriétaire des lieux.À noter que c\u2019est la deuxième saisie de cannabis d\u2019envergure à survenir dans cette région depuis une semaine.La première a donné lieu à l\u2019arrestation et comparution d\u2019un individu de Saint-Pierre-les-Becquets, à la destruction de 750 plants et à la saisie de 88 cartouches de cigarettes illégales.» La Quotidienne 2-5-6 S-4-4-4 LA QUALITE TERCEL SPORT\tCAMRY TOURING LE édition limitée\tédition limitée fSmM.ïmfc aux meilleurs prix ! ^ \\ SramjjÈ La qualité remporte toujours les meilleurs prix.Et votre concessionnaire Toyota vous l\u2019offre aux meilleurs prix.Passez vite voir la Tercel Sport et la Camry Touring LE, spécialement équipées pour l\u2019été et offertes en quantité très limitée.«> TOYOT TU M\u2019EPATERAS TOUJOURS! VOTRE CONCESSIONNAIRE BOUCHERVILLE\tCHÂTEAUGUAY\tÎLE PERROT\tLAVAL\tMONT LAURIER\tMONTRÉAt Toyota Duval 655 2350\tChàteauguay Toyota\tIle Perrot Toyota\tChomedey Toyota\tClaude Auto\tLexus Toyota Gabriel \t692 1200\t453-2510\t687-2634\t623-3511\t747 9811 BR0SSARD\tCOWANSVILLE\tJ0LIETTE\tLAVAL\tMONTRÉAL\tMONTRÉAL Brossard Toyota\tCowansville Toyota\tJoliette Toyota\tVimont Lexus Toyota\tAlix Toyota\tToyota Centre Ville 445-0577\t263-8888\t759 3449\t668 2710\t376 9191\t935 6354 CAN0IAC\tDRUMM0N0VILLE\tLACHINE\tL0NGUEUIL\tMONTRÉAL\tMONTRÉAL Candiac Toyota\tToyota\tSpmelli Lexus Toyota\tLongueuil Toyota\tChassé Toyota\tToyota Pie IX 659-6511\tDrummondville\t634-7171\t679 1890\t527 3411\t329 0909 CHAMBLY\t477-1777\tIACHUTE\tMAG0G\tMONTRÉAt\tPOINTE CLAIRE Chambly Toyota\tGRANBY\tLachute Toyota\tToyota Magog\tHoule Toyota\tFairview Toyota 658 4334\tEstrie Toyota 378 8404\t562 666?\t843 9883\t351 5010\t694 1510 REPENTIGNY Repentigny Toyota 581 3540 RICHMOND Toyota Richmond 8?6 59?3 ST EUSTACHE Toyota St Eustar.he 473-187?ST HYACINTHE Angcf, Toyota 774 919! ST JEAN Déry Toyota 359 9000 ST JÉRÔME Toyota St-Jérôme 438 1255 ST LÉONARD St I éonard Toyota ?5?13/3 STE AGATHE Toyota A Sle Agathe 326 1044 STE THERESE Blainville Toyota 435 3685 SHAWINIGAN Mauriac Toyota 539 8393 SHERBROOKE Relais Toyota 563 662?S0REL Automobile Pierre Lefebvre 742 45% TERREBONNE Automobiles L G Léveillé 471 4117 TROIS RIVIÈRES Trois Rivières Toyota 374 5323 VALLEYEIEL0 G Couillard Automobiles .373 0850 VERDUN Woodland Toyota Verdun 761-3444 VICTORIAVILLE Toyota Victoriaville 758 8235 GARANTIE 6 ANS KM ILLIMITE Le Nouvelliste Mardi 20 luillet 1993 7 Son handicap physique n'est pas un obstacle pour lancer sa propre entreprise \u2014 page 10 J *2\tÆmt,\t \t\t1 l K\t\t La baisse des taux d'intérêt donne un coup de pouce à la bourse \u2014 page 9 Charu Chwf CHUM CHUM Cimaror Cmaptok Onram C*CO Otadw Cw*\to CoEnarco Co\tSi CocaCBas CO0M Cogco Cogacc Coono* Cono Commco crft G \u20193.O1Q30U 80 I 462SC $24 v* 224 $21 S f 1088 $20 IX $8S 115800 37S 20800 $111% A bÛC \u20198L o 1X0 2IH 180000 38 1206c $12% f ?S400 $26% 27260 440 < 10443 301 \u2022 6660 $10% 160 $9% 3000 $10% *.\u2022 61646 $14% 76\t76 23% 24 21% 21% 19% 20 8% 8% 370\t376 11% 11% 10C IX 5% 28% 37% 37% 12% 12% 26% 26 % 430\t436 360\t360 10% 10% 9%\t9% 10 10 210 216 13% 13% Pas facile d'acheter un terrain sur le bord d'un beau lac \u2014 page 9 « ntl.7.Le Nouvelliste Trois Rivières Mardi 13 juillet 1993 i Les mardis de réconomie Après trois années de pertes Air Canada retrouve le seuil de la rentabilité Frédéric Tremblay Montréal (PC) Profitant de la saison estivale, qui donne lieu à un accroissement significatif de l\u2019acha-j; landage dans l\u2019industrie du trans-; port aérien.Air Canada a renoué ces dernières semaines avec la ren-\u2022 tabilité, après près de trois années de pertes ininterrompues.Au cours d\u2019un entretien accordé à La Presse Canadienne, le vice-président général et chef de l\u2019exploitation d\u2019Air Canada, Jean-Jacques Bourgeault, a précisé que la société aérienne était sur le point de réaliser un premier trimestre profitable depuis le troisième trimestre de 1990.Jean-Jacques Bourgeault Le vice-président d\u2019Air Canada a mentionné plus précisément que le deuxième trimestre de l\u2019année en cours, terminé le 30 juin, tournerait autour du point mort alors que le troisième trimestre engendrerait un bénéfice net significatif.Les chiffres exacts du deuxième trimestre de 1993 seront dévoilés le cinq août.M.Bourgeault a précisé que ces résultats encourageants pour Air Canada étaient attribuables aux efforts de rationalisation entrepris depuis plus de deux ans par la compagnie, combinée à la fréquentation estivale, qui est la saison forte de l\u2019année dans l\u2019industrie du transport aérien.Compte tenu de ce redressement, le vice-président d\u2019Air Ca- nada croit que la société aérienne pourra peut-être réaliser le point mort au terme de la présente année en ce qui a trait aux résultats d\u2019exploitation.En termes nets, Air Canada perdra assurément de l\u2019argent, a cependant indiqué M.Bourgeault.Revirement Dans l\u2019esprit du haut dirigeant d\u2019Air Canada, les résultats actuels marquent un revirement pour la société aérienne.«Nous avons surtout fait des efforts ces deux dernières années pour réduire nos coûts.À cet égard, le gros de la tâche est maintenant derrière nous.La priorité, pour Air Canada.c\u2019est dorénavant la quête de revenus supplémentaires», a fait savoir M.Bourgeault.Air Canada, a-t-il poursuivi, axera sa stratégie sur le développement de ses alliances stratégiques avec Air France, United Airlines et Continental.On cherchera notamment au cours des prochains mois à identifier de nouvelles routes tant aux États-Unis qu\u2019en Europe offrant un bon potentiel de développement pour Air Canada grâce aux nouvelles alliances dont jouit maintenant la société aérienne.La stratégie repose essentiellement sur l\u2019identification de destinations à partir desquelles les transporteurs alliés à Air Canada peuvent offrir une vaste panoplie de liaisons supplémentaires.Il s\u2019agit en somme, a précisé M.Bourgeault, de permettre à Air Canada d\u2019être reliée au plus grand nombre possible de «plaques tournantes internationales».Air Canada a perdu 454 millions $ en 1992, et 218 millions $ l\u2019année précédente, l a dette accumulée de la société aérienne oscille autour de cinq milliards $.Le président d\u2019Air Canada, Hollis Harris, a déjà fait savoir qu\u2019il s\u2019attendait à ce que le transporteur termine l\u2019année 1994 avec un bénéfice net.En incluant la dernière vague d\u2019abolitions de poste.Air Canada a procédé depuis trois ans à l\u2019élimination de 7000 emplois depuis trois ans.* Claude Jacques, directeur artistique Du sigle des Aigles aux raisins de la Californie La passion de Claude Jacques pour le dessin Ta conduit à la firme américaine Foote, Cone & Bel-ding (FCR).?¥ Trois-Rivières Qui n\u2019a jamais aperçu sur son petit écran de télévision ces petits raisins de la Californie déambuler gaiement au son d\u2019une chanson digne de la plus pure tradition américaine?Pourtant, peu de gens savent que derrière ce chef-d\u2019oeuvre publicitaire, qui fut primé au plan international, se cache un Trifluvien «pure laine».Établi en Californie depuis le début des années 70, Claude Jacques était j.\tloin de se MJ\tvs ¦ douter que son expérience d\u2019apprenti dessinateur, à l\u2019âge de 14 ans, acquise auprès d\u2019un peintre d\u2019enseignes sur camions, dans sa paroisse natale Saint-Sacrement, l\u2019amènerait à oeuvrer au sein de la firme publicitaire Foote, Cone & Belding (FCB) qui fait figure de proue dans l\u2019industrie publicitaire aux États- l'nis.«J\u2019ai toujours aimé dessiner au point où j'étais puni à l\u2019école pour caricaturer constamment mes professeurs», lance spontanément l\u2019homme de 43 ans qui fut le concepteur du sigle des Aigles de Trois-Rivières en plus de contribuer, au fil de son adolescence, au graphisme des principaux événements tenus dans l\u2019agglomération trifluvienne.\tf Ses études collégiales en beaux J arts n\u2019auront toutefois pas réussi | à étancher sa soif d\u2019apprentissage.\u201c «Je trouvais que je perdais mon | temps», confie-t-il.\t^ À la suite de ce constat des plus I honnêtes, Claude Jacques prend £ la direction de Los Angeles, vers £ 1972, afin de s\u2019inscrire au fameux f Art Centre où les gens du métier jf lui enseignent, entre autres, le * design, la photo, l\u2019animation et la communication.«Au début, c\u2019était difficile en raison de la langue mais, étant un bourreau de travail, j\u2019ai fait ce cours de quatre ans sur une période de deux ans et huit mois, â raison de six jours par semaine», raconte celui qui allait ainsi devenir un véritable directeur artistique.Après avoir travaillé pour le bénéfice de différentes compagnies, Claude Jacques voit ensuite ses succès être récompensés par son intégration a l\u2019intérieur du groupe FCB vers 1983.Aujourd\u2019hui, Claude Jacques est vice-président senior en plus d\u2019assumer la direction d\u2019un groupe de huit créateurs.Il est rattaché au bureau de San Francisco qui, avec ses 300 employés et son chiffre d\u2019affaires de plus de 600 millions $, représente la plus importante filiale de la société FCB en sol américain.Or, la responsabilité de la moitié de ce budget incombe à l\u2019équipe du Trifluvien.Outre sa création des petits raisins de la Californie, qui ont fait l\u2019objet de neuf «films» en six ans, les contrats gérés touchent, entre autres, les pages jaunes, Sunkist, Clorox et le sucre CNH.Des publicités nationales concernant les produits Mazda et Levis\u2019 sont égaiement menées par FCB.«Habituellement, la valeur de nos contrats ne se situe jamais sous la barre des trois millions de dollars», a-t-il avoué.Si la participation du pianiste Ray Charles à un commercial des raisins californiens constitue pour Claude Jacques l\u2019un de ses plus beaux souvenirs en terme de rencontre avec des personnalités connues, l\u2019expérience vécue avec la chanteuse Cher, pour la promotion de son parfum, lui a laissé un certain goût amer.«Elle jouait vraiment à l\u2019étoile», souligne-t-il.Fils d\u2019un doyen universitaire et d\u2019une mère, peintre, ce père de famille de deux enfants se plaît bien dans sa résidence de Green Brae, au nord de San Francisco.Sa récente visite à la demeure familiale du secteur L.aflèche a ainsi permis de briser quatre ans d\u2019absence au Canada.«C\u2019est un métier qui roule, je prends l\u2019avion deux fois par semaine, je ne suis jamais plus que trois jours consécutifs chez nous, et je fais la navette régulièrement entre San Francisco et Los Angeles», précise-t-il avec un enthousiasme des plus révélateurs.S\u2019attendait-il à un pareil cheminement?«Je dois dire que je ne savais pas exactement ce que je voulais faire», conclut celui qui aime bien tout ce qui a trait à la recherche de marché \u2022 Marc Rochette L'achat de Greyhound par Nova-Ûuintech L'usine Pierre Thibault de Pierreville vit d'espoir Jacques (.ingras Saint-François-du-Lac La récente acquisition de l\u2019usine Greyhound Canada-MCI, de Saint-Eustaehe, par le Fonds de solidarité de la FTQ et Nova-Quintech pour une somme de 20 millions $, aura des conséquences bénéfiques pour la région de Pierreville.Le contrat de 100 millions $ du ministère des Transports pour l\u2019achat de 390 autobus destinés au transport en commun va permettre à la firme de Saint-François-du-1 ac de rouvrir l\u2019ancienne usine de camions Pierre Thibault, de Pier-rcville, désaffectée depuis un certain temps déjà.M.Yvon Lafortunc.président et directeur général de Nova-Quin-tech, mentionne qu\u2019on souhaite fa- L\u2019usine Thibault, de l\u2019ierrevil-le, pourrait redémarrer.-M briquer une partie des pièces des autobus et des camions dans le local où la famille Thibault a lancé la célèbre entreprise, il y a 75 ans.Selon lui, il s\u2019agit là d\u2019une solution logique qui s\u2019inscrit dans les projets de développement et d\u2019expansion entrepris par Nova-Quin-teeh, qui emploie actuellement 125 personnes à Saint-François-du-I ac.«C\u2019est notre intention de repa trier dans la région une partie de la fabrication qui s\u2019intégre à la produc lion des camions à incendie et d\u2019ap pareils d\u2019élévation.On veut aussi fai re de même avec les composantes des autobus assemblés à Saint-Kus tache, qui actuellement sont fabriquées aux États-Unis, en Ontario et ailleurs au Québec», de dire M.la fortune.Il a toutefois insisté sur la nécessité d\u2019arriver avec des prix et de la qualité qui soient compétitifs.Il ne semble pas en douter compte tenu du climat qui prévaut depuis la relance de l'usine, laquelle fonctionne quasi à plein régime et dont le carnet de commandes s\u2019épaissit de jour en jour.«On vient de faire une percée in téressante aux États-Unis et ce n\u2019est qu\u2019un début.Il existe un vaste poten fiel de ce côté et on a la ferme inten lion d\u2019obtenir notre part de ce mar ché illimité», de dire M.Lafortunc, tout en soulignant l\u2019importance de ces ventes pour mener à bien le projet d'usine de fabrication, qui fonctionnera en synergie avec les deux autres.Recherche de financement Toutefois, avant de rouvrir l'ancienne usine de Pierreville et d\u2019en gager du personnel, une cinquantaine de travailleurs, il faut trouver du financement.Nova-Quintech a besoin jusqu\u2019à 1,5 million $ pour acheter l\u2019équipement nécessaire à la production des pièces pour ses camions et autobus.Même si les taux d\u2019intérêt sont à un niveau très bas, M.Lafortunc a laissé entendre que cela ne signifiait pas pour autant une accessibilité plus facile aux prêts.Selon lui, «les institutions sont parfois réticentes ces temps-ci, en raison de la conjoncture et des revers qu\u2019elles ont connus.» Même si la prudence est de mise, il a néanmoins pleine confiance que les négociations menées activement avec divers groupes aboutissent à des résultats concrets d\u2019ici peu.L\u2019an dernier, année de relance, la firme a réalise, contre toute attente, un léger profit, avec un chiffre d\u2019affaires de six millions de dollars.On pense pouvoir tiipler ce volume cette année \u2022 Coup d'oeil boursier Montréal-XXM Non disponible TSE 300 3867,74 Dow Jones 3535,28 Dollar canadien (US Cents) 78,22 -0,06 Or (New York US$) 392,00 (PC) Les inondations menacent l'économie américaine Washington (Reuter) Les experts économiques se disent inquiets des conséquences que pourraient les inondations du Middle-West sur une économie américaine en reprise fragile.Les images des habitants contraints de quitter leurs foyers dans neuf États frappes par les pluies torrentielles et les inondations masquent l\u2019impact économique de la catastrophe sur des régions agricoles les plus riches du monde, disent-ils.S\u2019ils attendent que les pluies cessent - ce qui ne semble pas se dessiner - pour dresser un bilan, certains analystes, situent le coût des dommages entre cinq et 10 milliards $.David Jones de la firme Aubrey Lanston and Co estime qu\u2019en raison des inondations la hausse des prix gagnera un quart de point.Il ajoute la croissance ralentira à 2,6 pour cent contre 2.8 pour cent, selon les prévisions initiales, en taux annualisé au troisième trimestre.Mais elle devrait revenir à 2,8 pour event au quatrième tiimestre, dit-il.Si les prévisions changent de jour en jour au gré des prévisions météorologiques, il est clair que les récoltes de céréales du Middle-West souffriront sensiblement de la montée spectaculaire des eaux.1 a crue du Mississipt paralyse les barges qui acheminent habituellement les céréales destinées à l\u2019exportation vers les ports maritimes * ( » 8 U Nouvelliste Mardi 20 (uillet 1993 Les mardis de l\u2019économie Montréal Court transmit par la Prassa Canadianna Titrât ACC Ta ADS »Auf Rm Abti Prcu Agnico E lAgritak fiAgromi Air Cand« Attd eneru Alt E 7 7Ç Alta E If Ak.«n Alu Alleh* Am Barnc A mise o Asbestos ?Astra A tAtco I Auberges Audrey Ault Autostock Avcorp BC GAS BC Telec BCE vut BCE Inc BCE Pc BCE Sp BCE Mbi Bgr pm A fBMTC * Bq Laur 8q idu srti BqLaur Md Bque Nat Bq na srIO Bq na srti Bq Nat sr8 Bq Royale Bq Ry srJ Bq Ry SfK BqRy 1 45 Bq Ry srF Bq Ry srG Bq Ry srH Bq Ry srl Bq T D B TD srF B imp srIO B imp sr 11 B lmp sr8 B lmp sr9 8 lmp sr\u20ac Bq C lmp Bque Mtl BMO Sr4 BMC Sri Bq Mtl Pc Bq Mtl Sp Bq N Eco* B NE Sr\u20ac B NE srl B NE sr3 B NE Sr5 jBelmoral Benvest Bestar Biochem Bromira Bionaire Bocenor Bomb A fBomb B Bomb Sri Bow Val B rase an A Bruncor VwMm Haut la» farm Alt \u2022 fDMR grA DMR WT Dalmys Datamark iDenbndg ?Devtek Digital Dofasco Dofas 2 60 Dofasco w Domte» Domtar fDonohu a Doret A ?Dram* a Dupt pr b fDundeB a DundeB b ?Dyle* Ltd Eagle Ecno Bay Elan EnpFnd G Etac Sale EDC note FC A Inter F PI Ltd Flcnbrd G Fi Des, si F let Can a Fiet eda ir F let Chllg tFdCr Que ForesbecA (Fore* Fortis Inc \u2018Gtc tra A GTC tra B Gaz Metro fGentra Gentr srj Gentr srG Gentr srQ iQldcrp Goodfellw (Granisk a G W lifeco G W Itf7 45 Gr L 1 875 fGr laur b Guih/A Gulf Res 1900 500 1100 1900 6400 n.1000 23474 5888 1200 125815 200 107016 460 12 N 1215 ,\t14'.\t14'.\t6%\t6\ts 13\t13 340\t346 \u2022 19N 20 .27W 27W $24%\t23%\t24%\t% $6%\t6%\t6%\t% $31\t30%\t30%\t 126\t120\t120\t5 $36\t36\t36\t $16%\t16%\t16%\t $14%\t14 .\t14%\t 86\t86\t86\t 120\t117\t117\t3 $17%\t17%\t17%\t 326\t315\t326\t10 50\t50\t50\t1 $16%\t16\t16%\t $21 %\t21%\t21%\t 296 $44%\t296\t296\t \t44%\t44% - % see below see below\t $37%\t36%\t36%\t% $12%\t12%\t12%\t% $17%\t17%\t17% $27%\t27%\t27% 145\t146\t146 $10%\t10%\t10% $26%\t26 »\t26% $26\t25%\t25% $27 %\t27\t27% $27%\t27%\t27% $27 %\t27%\t27 % see $20%\t20%\t20% $29\t29\t29 $28%\t28%\t28% $30\u2019.\t30%\t30% see $19 .\t18%\t19% $28\t28\t28 see $27%\t27%\t27% $27%\t27%\t27 % $30\t29%\t29% $27%\t27%\t27% $32%\t32%\t32% $26%\t26%\t26% $29%\t29\u2019.\t29% $30\u2019.\t30%\t30% see see $26\u2019.\t25%\t26 % $27%\t27\u2019.\t27 % $22%\t22%\t22% $20 %\t20%\t20% $28\u2018.\t28%\t28% 16%\t16%\t16% 306\t306\t306 130\t130\t130 $12 N 12 'j 12S 58 N 71k\t7% 400\t375\t400 185\t185\t185 îiv> HH nvi ns 25\t25 13S 13% 13V, 13% 21% 21% $11 % $11% $25 $13% $13% $21% c- C MAC\t1400\t$15%\t15%\t15% CAE Ind\t79800\t490\t480\t485 ?CCI In B\t1670\t$8 %\t8%\t8% ?CFCF Inc\t3340\t$14'.\t14%\t14% CFS\t1000\t230\t230\t230 CGC Inc\t600\t$8%\t8%\t8% »CGI Gr A\t500\t240\t240\t240 CS Res\t12040\t$7%\t7%\t7% Cabano\t1000\t100\t100\t100 Call Net\t7000\t$19%\t19%\t19% Cambtor\t44700\t$17%\t17%\t17% Cambio wt\t10850\t$7%\t6%\t6% Cambr idg\t500\t$15%\t15%\t15% Camdev\t500\t$5 %\t5%\t5% Cameco\t23900\t$21 %\t21\t21% Cameco w\t12000\t$6%\t6%\t6% Camp Res\t26600\t120\t118\t118 Can Malt\t1000\t$13%\t13%\t13% Can Tung.\t3000\t155\t155\t155 Cdn Oxy\t4000\t$27%\t27\t27 CP Ltd\t33801\t$19%\t18%\t19 Cdn Tire\t225\t$15%\t15%\t15% fC Tire A\t14610\t$13%\t13%\t13% fC UMit A\t2750\t$24%\t24%\t24 % C Ut.lH B\t400\t$24%\t24%\t24% ?Cmnac A\t20850\t300\t290\t300 Canam wt\t12000\t85\t85\t86 Canstar\t300\t$16%\t16%\t16% Cascades\t27160\t$5%\t5%\t5% Case sr 1\t2818\t$21 \u2019.\t21 %\t21 % Cascad wt\t882\t38\t38\t38 Cas Paper Cased s a\t3000\t$5%\t5%\t5% see f Chateau\t1267\t$12\t12\t12 Chauvco\t4000\t$15\t14%\t14% tC.mStL a\t4800\t$7%\t7\t7% Cmram\t2600\t$11%\t11%\t11% Circo Crft\t4450\t$6%\t6%\t6% Circo wt\t3650\t180\t175\t175 ?Co Steel\t500\t$25%\t25%\t25% CocaCBev\t1000\t440\t430\t430 ?Cog Cabi\t2600\t$10%\t10%\t10% tCogeco\t1900\t$9%\t9%\t9% CohoRs\t1000\t210\t210\t210 iCancom\t300\t$9%\t9%\t9% Comptime\t3500\t60\t55\t56 Cons Gas\t7500\t$16%\t16%\t16% ?CPCI A\t2300\t250\t245\t250 ?Corby B\t500\t$51 .\t51\t51 Cott\t1750\t$63%\t61\t61 ?Crown* A\t3000 -0\t330 a G\t325\t325 fPowr Cr Power Fm Premaer * Pr Chou » Que T et QueTeM 75 Rio Alg * fRooerC B R üti Royal Lpg SHL Syst ?SNC A ?St Seuv a Sar Fra A Ses* on Seskorl eu iSeturn S Sceptre Seegrem Seers Can Senvest C S T I SheM Can S ber may ?SocanavA Southern Spar Aer S porte 8 Stet i 94 Stetco A Stèle u Mr Suncor ?Su/v Sbr TVX Gold T ati&rnan Tatismn ir Techmire ?Teck B ?Tel Mt B Telegtobe ?Tmedia A Telus Tembec A ThomCor TIE teteco fTorstr B Trs mount TrAlta Co TrCan Pt TrCanSrB Transat Tndel Ent Trilogy rs Triton Fin Tnmac T nmark Tnt Cda R ?Tn/ec A Tnzec B Tn/ec sr6 TrGen pA ?UAP In A Uni Selct ?Uriiaes B Domm Un Wstbrn Univa Umva Sri Univa Wt ?V Houtte ?Viceroy a ?Videotron iVisiontr a Westeoast Westco ir West8 25 ?Wise A ?Xero* B 20 20 Total Sales Bq Ry srK Bq Ry srl B imp srIO EDC note Total Sales 46103\t$26 .\t25%\t25%\t 500\t356\tft*\tJ6fc\t15 4*466\t$6 .\t7%\t8\t% \u20228228\t$16%\tib\t16 .\t« 11250\t$25\t24%\t25\t 4)**\tOb\tOb\t66\t5 5ÛC\t«13%\t13%\t13%\t .%48\t$18%\tIBS\t18%\t ;4a\t$13 %\t13 .\t13%\t1 wu\t$20 .\t20 .\t20 *\t 20867\t$20 .\t19 .\t20%\t UBbe\t$6\t6 %\t5%\tt* 5ÛC\t$18 «\t?8 >\t»8%\t *750\t$30 .\t28 %\t29 *\t% 22365\t455\t420\t44.\t20 12001\t45c\t416\t415\t10 H%45\tS\u20198%\tIBS\t'H\t\u2022a 4500\t$18%\t18%\t18% \u2014 % see Oe4ow\t 7500\t$18%\t18 'v\t18 ,\t% 500 $102\t\t102\t102\t% 500\t250\t250\t250\t5 5660\t$13%\t13%\t13%\t 600\t$16%\t16 z\t16 %\t \t106\t105\t106\t5 500\t$6\t6 *\t6%\t 170000\t$0%\t9%\t9% - % see Oerow\t 2000\t\u2022 11 %\t10%\t10%\t% 43S4\t$10%\t10\t10\t\u2022* vGbUL\t$33 .\t32%\t33%\t 4500\t$7%\t7%\t7%\t moo\t$6%\t6%\t6%\t 12000\t42\t40\t40\t2 10000\t$36\tft)\t36\t1 HJOU\t106\t105\t106\t10 500\t66\t65\t65\t5 500\t$17%\t17%\t17%\t 296\t$15%\t15%\t16%\t% 5000\t184\t164\t184\t 5UUC\t$9%\t9%\t9%\t% 143016\t160\t135\t355\t25 292000\t36\t26\t14\t6 2450\t$27 %\t27%\t27%\t% 1000 112% TiZ\t\t12%\t12%\t 1 7500\t$56\t5%\t5%\t 1088\t$26 .\t25%\t26 % - 1 see below\t 1500\t60\t60\t60\t5 4lJbh\t$19%\t19%\t19%\t% 200\t$12%\t12%\t12%\t% 2100\t$15%\t15%\t15%\t% .¦000\t440\t440\t$40\t o509fc\t$13%\t13%\t13%\t 2000\t$7%\t7%\t7%\t 32765\t$15%\t14 %\t15\t% 3100\t125\t125\t125\t BCE Pc BCE Sp Bq Mtl Pc Bq Mtl Sp Nova Sp Total Sales Alta E ir F let cda ir H Bay ir Labatt ir McMil ir N S Pow.r Rio Alg ir Talismn ir Westco ir Total Sales EnpFnd G Total Sales Gaz Metro Saskoil eu Total Sales AbiorE*p Achates Amer res Armistc Aunzon Aylmer Bachelor Barexor Bresea Brex 200\t$5% ,?\t%?K 1200 330\t: 54700\t$5% 963 $69 3000 165 200 $52 3597 $16% 850 $28% 7400\t60 '8899 511 132042\t$6% 500 $18% 1200 $13% 5503\t45 1000 $45 993\t$7% 1000 $8% 44100 169 2000 $11% 9000 $16'.2870 $14% 23188\t$6 .\t5 % 500 300 1015 366 500 256 660 $15v* 61213 $20 Bruneau\t3900\t36\t36\t36 Cache E*\t7011\t59\t56\t56 Cambiex\t77950\t134\t115\t130 Canaco\t15000\t16\t15%\t16 Chesbar\t17000\t47\t42\t42 Coleraine\t57700\t33\t31\t31 Comagas Con Abit\t12500\t80\t75\t75 \t20500\t125\t110\tno Con Oas\t26000\t30\t25\t25 Contin pr\t15000\t92\t90\t90 Denyvan\t3484\t115\t111\t115 Ecudor\t79280\t175\t160\t174 Fairfld\t1000\t70\t70\t70 GldnStr\t1550\t$15%\t15%\t15 Goldex\t2~,00\t410\t410\t410 Gothic\t1551\t50\t50\t50 Int Rock\t13200\t115\t90\t115 Int R rt\tS281459\t10\t7\t7 Inturmon\t96300\t60\t57\t57 JAG M.n\t5000\t8\t8\t8 KWG Res\t553500\t360\t345\t350 1000 40075 see below 300 355 255 .15% r 19% see below see below 8% 96 $10%\t9%\t9%\t\u2014 % $26*.\t26%\t26%\t_\t>4 $10% $10% 37%\t10% 10% 36%\t10% - % 10% see below 36%\t 375\t375\t375\t- 10 375\t375\t375\t10 265\t265\t265\t?15 $7 k\t7\t7\t\u2014 % *^c\t485\t485\t- 10 320 «17\t300 17\t320 17\t?20 $25% 25% $24\t24 ,\t\t25% 24 ,\t?% $7 465\t466\t6% 465\t- % 475\t470\t470\t- 5 Hal 1278 4350 14906 2800 200 6460 8100 475 475 4 $11% 11% $14% 13% 255 250 Î $13% 13% 40\t36 $16\t15% H Bay If H Bay Co\t575\t$34 z\t34 %\tsee 1 34 % Hypocrat\t23900\t70\t66\t70 iPl Inc\t100\t$7%\t7%\t7% (deal Mtl\t500\t125\t125\t125 imasco ltd\t7900\t$36 »\t36'.\t36 .im media\t3500\t275\t275\t275 imper Oil\t12670\t$44\t43 .\t43% flmpr Qbr\t63915\t$27 %\t27%\t27% Inco Ltd\t12507\t$26%\t25%\t25% \u2022BM\t2096\t$56\t55%\t56 % int dta pr\t2000\t25\t25\t25 jot Data\t/400\t50\t50\t50 Inter prov\t8000\t$30%\t»\t30% Inverness\t1000\t$11\t10%\t10% island Tel\t300\t$22 .\t21 %\t22% flvaco A\t4337\t$5%\t490\t490 Jannock\t5400\t$14%\t14%\t14% ?Jean Ct A\t2700\t$14\t14\t14 Jordan A\t1009\t$8%\t8%\t8% ?Jrny End Kaufel A\t700\t385\t380\t380 \t100\t$8 %\t8%\t8% jKnowMse\t27300\t260\t256\t260 LASMO\t500\t260\t260\t260 ?LGS Inc\t«60\t2»\t230\t2» LSI Log\t800\t200\t196\t195 Labatt ir\t7883\t$22 -\t22%\tsee 22 % Lac M.n\t50679\t$11 %\t11 %\t11 % L'rgCan p\tz52\t$19%\t19%\t19% Laidlaw A\t4000\t$8%\t8%\t8% ?Laidlw B\t7500\t$8%\t8\t8 \u2018laaond a\t1400\t$10\t10\t10 ?LMGL a\t300\t$9%\t9%\t9% Leader l\t2000\t210\t210\t210 ?Leroux B\t3500\t340\t325\t325 Leroux WT\t7000\t65\t65\t66 .obiaw\t500\t$23\t23\t23 Loewen\t«?\t$27%\t27%\t27% (Log G Inf Londn Ins\t10000\t255\t250\t250 \t2850\t$25\t24%\t25 Londn7 25\t2200\t$25 >\t25%\t25% ?Lynx B\t913\t\u2022 10\t9%\t9% M Corp\tMaO 1450\t$6%\t\t6%\t6 * Maa*\t4500\t\u2022 10%\t10%\t10% Maa* wt\t386\t415\t415\t415 McM Bidi\t11830\t$21 %\t21\t21 Me Mtl .r Maoean\t1500\t$12 %\t12%\tsee 12% \u2018Magna A\t957/\t$57/%\t50 *\t50% ?Valette\t11326\t$9%\t9%\t9% Map1 tea»\t100\t$13%\t13%\t13% Man» El\t800\t$19\t19\t19 'Marit Ter\t10025\t$21 %\t21%\t21 % Markbrgh\t331\t335\t335\t335 Mazarm\t104100\t175\t170\t175 Methane»\t86700\t$8%\t8%\t8% ?MetroR A\t14610\t$10%\t10%\t10% M Tempu*\t9500\t47J0\t395\t195 Mdind wa 35fi 1214Q0 16 o 1100 27 140fj $16 770 900 $27 Gt W Liteco 1183 $16% 16% 16% Gt w\tn$ko\ta\t470.$26%\t26%\t2B-> G w\t«two\tb\t7925 $25 %\t25%\t25% Gt'\tLenor\tiJMOB 138 101 136 G»n\tF or si\tf 3BBP 67% 7%\t7% Grnstne o\tSK 2B6 290 2» GreytwK*\t400 $18% 18\t18% Groupe trn\tMOO 380 375 375 Guard\tCap\t/10 M% 6% 6% Guard\tCA\tt\t\u2022« Greg Norman a faim d'autres titres Le premier d'une longue série?Sandwich, Angleterre (AP) ¦ Greg Norman est de retour.L\u2019Australien, ancien numéro un mondial, qui a connu deux ans de traversée du désert, a finalement renoué avec la victoire au 122e omnium britannique, dimanche.«Je savais que je pouvais le faire.Je l\u2019ai fait.À ma manière.Et ce trophée n\u2019est pas le dernier», a promis Norman.L\u2019Australien, dont le jeu agressif et les capacités athlétiques étonnaient le monde du golf, a retrouvé le chemin du succès.Il y a joint l\u2019art et la manière, car son cumulatif de 267 est le meilleur jamais réalisé dans le tournoi britannique.De quoi effacer quelques années de frustration.«C'est une sensation formidable d\u2019avoir battu Nick.C\u2019est le meilleur joueur du monde et on a toujours envie de battre les meilleurs.» Et la victoire est incontestable: le numéro un mondial Nick Faldo est à trois coups, le numéro 2, l\u2019Allemand Bernhard Langer à quatre.Rien à dire.Pourtant, personne n\u2019a cru à ses déclarations lorsqu\u2019il a annoncé son retour.Quand il a prétendu que la décennie précédente avait été «l\u2019aller» (les neuf premiers trous) de sa carrière et qu\u2019il serait le joueur de la présente décennie, les experts ont pris cela pour des rodomontades de joueur sur le déclin.C\u2019était oublier que cet Australien est un golfeur jeune qui n\u2019a commencé sérieusement ce sport qu\u2019à 20 ans.Malgré ses 63 victoires dans le monde, Norman n\u2019a pas un palmarès à la hauteur de son jeu agressif et de ses qualités athlétiques.Il n\u2019a remporté dimanche «que» son deuxième tournoi majeur, son deuxième Omnium britannique, sept ans après le premier en 1986 à Turnberry.Mais faut-il rappeler toutes ces défaites malchanceuses, l\u2019Omnium des États-Unis 1984 perdu en prolongation, le championnat de la PGA 1986, perdu au dernier trou sur une sortie d\u2019une fosse de sable miraculeuse de Bob Tway, le tournoi des Maîtres 1987 perdu en prolongation sur un coup d\u2019approche tout aussi miraculeux de Larry Mize, l\u2019Omnium britannique 1989, encore en prolongation?Et puis, cette victoire indiscutable efface la cause d\u2019une traversée du désert de près de deux ans, sa défaite face à Nick Faldo en 1990 à Saint-Andrews, à l\u2019Omnium britannique.Les deux hommes, alors les deux meilleurs joueurs mondiaux, se sont retrouvés face-à-face les deux derniers jours.L.e glacial Faldo lui infligea alors une correction mémorable traduite par un 75 le dimanche, score qui amorça le déclin.Après deux saisons sans victoire, il a renoué avec celle-ci à Greg Norman ne veut pas s'arrêter là.il compte bien ajouter d'autres victoires dans les tournois majeurs avant de raccrocher.l\u2019Omnium canadien, l\u2019an dernier.Dimanche, il a démarré le dernier tour confortablement calé à la troisième place, derrière Faldo et l\u2019Américain Corey Pavin.11 a ainsi évité le face-à-face avec l\u2019Anglais et a entamé une charge finale dont il a le secret .* pin IBS Mercredi.14 (ulltet Trois Rivière* 6 Drummond ville 3 Jeudi.15 juillet Charlesbourg 10 Lévis 2 Ste Foy 5 Shawvmigan 1 Samedi et dimanche Pause du match des étoiles a Jonquière Lundi.19 juillet Lévis à Trois Rivières, 20h Mardi.20 juillet Charlebourg a Jonquière.20h Sherbrooke a Lévis 20h Trois Rivières a Ste Foy, 20h Rendement des Expos AU BATON\t\t\t\t\t\t\t\t\tFÎT?\t3 \tU\trc\tCS\tn\tCC\tIV\tXe,\t\t\tMoy 18 Aiou\t31e\t42\t85\t53\t14\t14\t269\tCharlesbourg\tG P\t 5.Berry\t123\t12\t33\t23\t6\tS\t268\t\t21 9\t700 28 Bokck\t179\t23\t48\t24\t4\t0\t223\tMontréal\t18 12\t600 15 Colbrunn\t153\t15\t39\t23\t4\t4\t255\tTrois Riyières\t16 15\t.516 12 Cordero\t287\t38\t89\t28\t5\t1\t240\tDrummondville\t15 15\t500 4 Oe Shads\t335\t48\tIOO\t17\t2\t21\t299\tLongueuil\t14 14\t500 24 Fletcher\t191\t11\t52\t28\t3\t0\t272\tLaval\t12 17\t.414 7.hum\t117\t21\t38\t9\t1\t14\t325\tLaSalle\t8 22\t267 9 Gnssom\t345\t53\t98\t53\t11\t21\t284\tJeudi.15 juiHet\t\t 19 laker\t34\t3 3.Isnsnn\t294\t39 33.McIntosh\t21\t2 2.Sortir\t46\t6 23.Vindeiéai\t137\t21 33.Williei\t234\t42 16 71 2 7 34 69 0\t2 190 3 13 .269 0 .095 152 248 41 12\t15 272 AU MONTICULE 22.Aiûred 47 Saines 13.Fasseto 16 Gantmet 34 Hetedia 44 Hdl 38.Jones 32.Marline.43.Nabhol.50 Risley 27.Rojas 42.Ruetei 54 Scott 31 Shaw 36.«aide; 57 Wetieland 20 loung 5\t1 2 3 1 2 6\t2 4\t1 10 6 5\t6 1 0 2 1 1 6 0 0 W Ml BB 0 12.0 10 3 74.1 34 1 621 29 0 36 0 18 0 181\t3 0 104.2 42 0\t39.2\t9 1\t130.2 36 0 76 1 48 0\t30\t2 6 49.2 21 0 151\t4 0 44 2 23 0 66.1 22 0\t30\t1 21 471 15 0\t5.1\t0 R MPM 9 9.00 39 4 46 59 2.02 21 4 74 11 6.88 51 267 21 6.36 74 3.31 51 5.07 2 600 23 3.99 7 0.00 35 3.03 35 4.21 2\t9.00 57 1.52 3\t340 Cyclisme Tour de France ANDORRE (AP) \u2014 Les résultats de la 15e étape du Tour de France, une épreuve de 232 kilomètres de from Perpignan à Andor re 1.Oliviero Rmcon.Colombie.7 20 19 sec.2\tTony Rommger.Suisse, à 1 50 secondes 3\tBiarne Rus Danemark, mt 4\tZenon Jasuka.Polone, GB MG.mt 5\tMiguel Induram.Espagne, mt 6\tAlvaro Mepa, Colombie, mt 7\tJean Philippe Do|wa.France, à 152 8.Claudio Chiappucci.Italie.1 52 9\tAntonio Martin, Espagne.2 02 10\tJon Unzaga.Espagne.2 09 11\tRichard Virenque, France, 2:12 12\tPedro Delgado.Espagne.213 13\tFranco Vona, Italie.214 14\tJohan Bruyneel.Belgique, 2 14 15\tRoberto Conti, Italie, 2 15.109 Steve Bauer.Fenwick.Ont 27 31 Classement 1\tInduram.71:50 09 2\tMejia, 3 23 derrière 3\tJaskula.4 31 4\tRommger, 5 44 5\tRus.10 26 6\tAndy Hampsten.E U 13 30 7\tChiappucci.14:11 8\tBruyneel 14 54 9\tVladimir Poulnikov.Ukraine, 15 08 10\tDelgado.16 09 11\tOliviero Rmcon.Colombie 19 41 12\tMartin.22:33 13\tEric Breukmk.Pays Bas 23:52 14.Doiwa.23 56 15 Gtanm Faresm, Italie, 24 06 105 Bauer.1 40 16 Tennis Tournoi de Saint-Grégoire À Saint Grégoire 13h SHB Pascal Blondm vs Martin Letarte 16h30 SHB Yves Bourques vs Gagnant Duval Bnssette SHB Pascal Rhéaume vs Denis Chevalier 18h DMC Hamel Pagé vs Lavergne Lavergne SFA Mane Boisvert vs Sylvie Larose DMO Lamothe Boisvert vs Duval l,erT\"re 19h30 SHC Claude Goulet vs J F Duval SHB Claude Trudel vs Gagnant Massicotte Carbonneau SHC Michel BeauviHier vs Sébastien Roy 21h SHAA Pat.Courchesne vs Réjean DaDaire SHC François Beiisie vs Steve Toupin SHC Jean Leblanc vs Stéphane Lemay A Nicolet 19h SHC Énc Brochu vs Pierre Lanciault Conférence de baseball rurale de la Mauricie Si Bomtècé Maskinonge Shaymmgm Pointe du L*c St Maurice Si Paulin Si Etienne G P 17 6 15 6 15 7 13 10 10 15 5 15 3 19 Moy 739 .714 682 565 400 250 m 136 t|K Oitt 1 118 4 8 Vendredi 16 juillet St Bomface 3 Maskinongé 0 St Etienne 0 St Maurice 7 Dimanche 18 juiUat Shawimgan 5 St Paulin 2 F^e du Lac 0 St Bomface 2 St Étienne 2 St Bomface 3 Pte du Lac 8 St Paulin 4 Vendredi 23 juiHet St Etienne vs St Maurice.19h30 St Bomface vs Maskinongé.19h30 3 5% 6 6 818 13 Drummond O Charlesbourg 11 Samedi.17 juillet Trois Rivières 5 LaSalle 1 lere Trois Rivières 2 LaSalle 5 2e Drummondville 7 Laval 4 1ère Drummondville 2 Laval 3 Charlesbourg 6 Montréal 7 Charlesbourg 3 Montréal 0 Dimanche.18 juillet Trois Rivières 6 Laval 5 1ère Trois Rivières 1 Laval 4 2e Jeudi.22 juillet Charlesbourg vs Drummondville.19h30 Baseball mineur Tournoi pee-wee de Nicolet Classe B Indiens TR 1 Aigles TRO 2 Braves TR 0 Pte du Lac (1)13 Classe A Sorel 1 Sieurs TR 2 (7m.) Aujourd'hui Classe B 18h Aigles TRO vs Orioles TR Classe A 20h Cascades Shaw vs Astros Shaw Sud Ligue inter-cités de la Mauricie (En date du 12 juillet 1993) \tV\t0\tMoy\tOiff Cap Madeleine\t15\t1\t938\t\u2014 Shaw Sud\t7\t6\t538\t6Vj RI8EC\t6\t6\t500\t7 Trois Rivs 0\t4\t9\t308\t9W Shaw.nigan\t1\t11\t083\t12 Moustique A\t\t(Nord)\t\t \tV\t0\tMoy\tOiff Shaw Sud\t10\t3\t769\t\u2014 Shawimgan\t9\t7\t563\t2S RIBEC\t6\t10\t375\t5% St Georges\t4\t9\t308\t6 \tMoustique A (Sud)\t\t\t \tV\t0\tMoy\tOiff Trois Rivières\t10\t1\t909\t\u2014 Trois Rivs 0\t12\t2\t857\ty, Cap Madeleine\t6\t9\t400\t6 Nicolet\t0\t16\t000\t12S \tPee wee A (Nord)\t\t\t \tV\t0\tMoy\tOiff Shawimgan\t10\t6\t625\t\u2014 St Georges\t6\t9\t400\t3V» RIBEC\t6\t11\t353\t4V, Shaw Sud\t4\t12\t250\t6 \tPee wee A (Sud)\t\t\t \tV\tD\tMoy\tOiff Trois Rivieres\t13\t3\t813\t\u2014 Trois Rivs 0\t13\t3\t813\t\u2014 Cap Madeleine\t11\t6\t647\t2S Nicolet\t1\t14\t067\t111V \tBantam A (Nord)\t\t\t \tV\t0\tMoy\tOiff RIBEC\t13\t2\t867\t\u2014 Shaw Sud\t14\t4\t778\t* St Bomface\t4\t9\t308\t8 St Georges\t1\t10\t091\t10 \tBantam A (Sud)\t\t\t \tV\t0\tMoy\tOiff Trois Rivières 0\t12\t1\t923\t\u2014 Cap Madeleine\t6\t9\t400\t7 louise ville\t6\t9\t400\t7 Nicolet\t3\t6\t333\t7 Trois Rivières\t4\t13\t235\t10 \tMidget A\t\t\t \tV\t0\tMoy\tOiff Shaw Sud\t9\t5\t643\t\u2014 Pte du lac\t10\t6\t625\t\u2014 RIBEC\t7\t5\t583\t1 Cap Madeleine\t7\t6\t538\tn lout semile\t7\t7\t500\t2 Trots Rivieres\t3\t14\t176\t7V.\tMidget B\t\t\t \tV\t0\tMoy\tOiff St Tite\t12\t1\t923\t Sen Cap Mad\t10\t4\t714\t2% St Etienne\t10\t4\t714\t2W Amo Cap Mad\t9\t5\t643\t3* Shawimgan\t10\t6\t625\t3W lom se ville\t7\t6\t538\t5 St Geo'ges\t5\t8\t385\t7 Shaw Sud\t4\t10\t286\t8W Trois Rivs 0\t3\t9\t250\t8W St Bomface\t4\t12\t250\t9V, RIBEC\t2\t11\t154\t10 Les statistiques du baseball majeur LIGUE NATIONALE Equipes au bâton \tAB\tP\tCS\tCC\tPP MOY\t\t\tMPM CS PM BB RAB\t\t\tBl\tPS\t\tA8\tP\tCS CC PP MOY\t\t\t San Francisco\t\t\t\t\t\t\tAtlanta\t3.17\t718\t283 279 562\t11\t23\tNew\tYork\t3144\t451\t865\t101\t438\t275 \t3123\t474\t903\t90\t446\t289\tSan Francisco\t\t\t\t\t\tToronto\t3073\t462\t846\t97\t433\t274 Cincinnati\t3138\t418\t869\t79\t3V7\t276\t\t338\t748\t303 243 526\t5\t25\tCleveland\t3043\t420\t832\t83\t404\t273 Chicago\t3016\t375\t822\t79\t359\t272\tLOS Angeles\t\t\t\t\t\tKansas City\t\t\t\t\t\t St\tLouis\t2994\t398\t812\t54\t38\u2019\t271\t\t355\t754\t314 312 556\t5\t22\t\t2995\t365\t812\t57\t346\t271 Colorado\t2973\t400\t807\t¦\t374\t271\tSt\tLouis\t365\t004\t320 187 431\t3\t35\tDetroit\t3108\t513\t844\t106\t485\t271 Ph.iadetphia\t\t\t\t\t\t\tHouston\t3 74\t758\t324 241 536\t7\t22\tSeattle\t3037\t407\t818\t87\t377\t20B \t3142\t485\t843\t90\t456\t268\tMontreal\t383\t752\t341 317 476\t4\t31\tChicago\t2951\t428\t791\t90\t403\t268 Houston\t2960\t403\t786\t82\t367\t265\tPhiladelphia\t\t\t\t\t\tTexas\t3005\t463\t803\t103\t443\t267 Pittsburgh\t3046\t391\t805\t56\t366\t264\t\t388\t799\t366 316 596\t6\t25\tMinnesota\t2918\t368\t771\t66\t339\t264 Los Angeles\t\t\t\t\t\t\tFlorida\t389\t748\t336 30C 509\t1\t27\tBoston\t2941\t377\t778\t56\t353\t264 \t3040\t382\t799\t66\t358\t262\tChicago\t4 10\t805\t353 262 482\t4\t27\tBaltimore\t3026\t403\t791\t73\t374\t261 Montreal\t2989\t382\t762\t69\t359\t254\tCincinnati\t4 16\t827\t373 247 532\t4\t25\tOakland\t2883\t391\t743\t87\t370\t257 San\tDiego\t3064\t354\t773\t77\t326\t253\tSan\tDiego\t4 16\t828\t369 288 513\t4\t18\tCalifornia\t2880\t«0\t745\t61\t362\t257 Florida\t2982\t34C\t746\t52\t316\t250\tNew\tYork\t4 45\t874\t384 238 460\t5\t8\tMilwaukee\t2952\t387\t754\t58\t365\t256 New\tYork\t2939\t366\t729\t73\t344\t248\tPittsburgh\t4 84\t840\t426 283 486\t1\t22\t\t\t\t\t\t\t Atlanta\t3006\t367\t745\t79\t336\t247\tColorado\t5 74\t946\t494 329 478\t0\t14\t\t\t\t\t\t\t Galarraga Col Mecciïd Pit MitchaN Cm Eiuwnrmch Phi Bonds SF Kruk\tPhi Jefferies\tStL McGee SF Gwynn SD Grace Chi G-ikey StL RoThompeon SF Sanchez Chi VanSlyke\tP-t Bagwel' Hou kefly\tCm Cedeno Larkm Hayes Pia/za Ai.cea O'vjïak Biauser W.lkms Vtzcamo Bichette Steughr Butler Cleyton May Chi DSrrvth Ch.CastiHa Col Manwa'ing S F J Ben\tPa Dykstra Phi MaW.ikams SF Sheffield Fi« DeShietds Mon Hou Cm Col LA StL NY A Tl CN Ch.Col Prt LA SF Sandheri Kmg fi Magadar Snydsr Grueorri JoPeed Çoplm WCiad.Servais DHobms Sebo Cm OSmah StL Offerman LA Coleman NY Chr 1 Fia LA Mon LA 'si Hou Ph.Equipes au monticule Al\tP\tCS\tCC\tPP MOY\t\t\t\tMl\tCS\tBB\tRAB\tG\tP\tMPM \t\t\t\t\t\tftnr,\tA\t\t52\t44\t12\t47\t3\t5\t2 05 274\t42\t106\t13\t66\t381\tK >le Hou\t\t79\t64\t»\t55 10\t\t1\t226 269\t51\t97\t6\t49\t36'\tP J Martin»; 1 A\t\t\t\t\t\t\t\t 241\t41\t86\t15\t52\t357\t\t\t56\t39\t34\t59\t6\t2\t2 48 \t\t\t\t\t\tB en es\tSD\t136\t02\t39\t07\t9\t6\t2 57 174\t23\t61\t2\t32\t351\tH ill Mon\t\t99\t75\t40\t45\t6\t2\t2 62 303\t72\t105\t24\t71\t34 7\tMulhoHand\tPh,\t\t\t\t\t\t\t 296\t54\t103\t9\t51\t346\t\t\t122\t09\t26\t75\t9\t6\t2 72 331\t55\t113\t12\t51\t341\tGlavme\tAtl\t137 124\t\t56\t58\t'\t4\t2 75 275\t31\tP\t2\tH\t338\tSwift SF\t\t1»\t08\t30\t84\t2\t5\t2 77 303\t35\t101\t3\t31\t333\tGMaddu x\tAtl\tv\t29\t32\t13\tT\t8\t2 83 310\t46\t103\t9\t00\t332\tCandiotti\tLA\t116\t99\t39\t93\tI\t5\t302 279\t53\t91\t6\t30\t326\tReynoso\tCol\t107\t04\t34\t05\t7\t4\t303 277 210\t50 23\t\t\t\t\tSmnttz\tAn\t134\t107\t59\t19\t8\t7\t309 \t\t90 '>\u2022\t9 0\t40 18\t325 374\tSaberhagen NY\t\t116\t110\t13\t80\t5\t7\t3 17 242\t32\t78\t6\tfi\t322\tRMamnez\tLA\t\t\t\t\t\t\t 334\t¦\t107\t14\t1\t320\t\t\t122\t109\t61\t\t8\t4\t3 17 320\t44\t\t9\t35\t319\tRijo Cm\t\t140\t122\t31 120\t\t1\t5\t3 27 283\t38\t90\t5\t35\t3'8\t\tFia\t79\tS\u2019\t26\t45\t4\t6\t3 28 346\t52\t110\t8\t49\t3'8\tBurkett\tSF\t131\t122\t23\t82\t3\t3\t3 28 312\t45\t99\t13\t54\t3\u20197\tWhrtehurs\tSD\t\t\t\t\t\t\t 310\t47\t97\t18\t59\t313\t\t\t74\t73\t24\t40\t3\t5\t328 156\t19\t40\t1\t22\t310\tArocha\tSfL\t92\t92\t11\t51\t7\t3\t3 30 203\t27\tVf\t4\t18\t310\tDeMartinez Mnn\t\t\t\t\t\t\t\t3 31 Vî\t56\tV\t6\t\t308\t\t\t130\t116\t36\t74\t0\t6\t 242\t40\tm\t17\t33\t306\tfènnder\truv\t46\t131\t43\t91\tB\t9\t3 34 311\t41\ty\t1\t27\t305\tA,»,.,\tAtl\t\t117\t122\t21\t86\t9\t3\t3 46 305\t52\t93\t10\t52\t305\tPortuoal\tHou\t106\t'04\t46\t70\t7\t4\t347 233\t21\t71\t7\t35\t305\tTf.rèLn»\tPh.\t115\t99\t35\t96\t11\t2\t3 51 347\t47\t1(36\t'v\t29\t305\tRUrk\tÇF\t\t04\t76\t32\t43\t8\t1\t3 54 320\t31\t97\t3\t48\t303\tMoraan\tCh,\t116\t110\t40\t54\t7\t9\t3 56 287\t10\t87\t8\tV\t303\tMerqKee'\tLA\t118\t116\t44\t79\t7\t8\t3 5F, 211\t15\t¦\t8\t23\t299\tOsborne\tStL\t113\t109\t33\t00\t8\t3\t3 57 205\t28\t61\t5\t18\t298\tTWilson\tSF\t90\t89\t33\t47\t5\t4\t3 80 225\t25\t67\t1\t26\t298\tMegmne Oraoek\tSfL hj ou\t107 146\t100 140\t30 31\t36 91\t1\t7 10\tiü 342\t56\t102\t5\t30\t298\tCooke\tPit\t118\t108\t37\t77\t5\t4\t364 354\t86\t105\t10\t27\t297\tHemisch\tHou\t\t\t\t\t\t\t3 70 \t\t\t\t\t\t\t\t119\t104\t44\t106\t8\t6\t 292\t52\t*\t22\t66\t29»\tRrw*s\tMon\t\t48\t47\t20\t23\t4\t6\t3 70 309\t43\t91\t13\t42\t294\tTewksbury\tStL\t120\t143\t6\t56\t9\t7\t3 73 317\t46\t92\t2\t14\t290\tM»no»\tPit\t\t58\t55\t15\t53\tS\t3\t3 84 736\t30\t\u2022>\t257\t54\t78\t18\t46\t304\tfkjred\tMil Thomas\tCh.\t314\t54\tT\t20\t¦\t303\tMcDowell Ch, Bamea\tBa'\t205\t75\t67\t5\t32\t302\t Gwynn\tKC\t183\t22\t55\t1\t22\t301\tLeibrandt Tex Green wel\tBos\t\t\t\t\t\t\t \t\t279\t40\t84\t8\t48\t301\tPevi.k\tTex Stembech Oak K renter\tDet\t234\t31\t70\t7\t/i\t299\t\t GaMego\tNY\t157\t20\t47\t4\t71\t799\tP,r her do\tKC Belle\tCto\t319\t54\t95\t24\t75\t290\t\tBal Buhner\tSea\t310\t51\t92\t17\t59\t297\tBones\tM.l Joy ne» James\tKC NY\t303 155\t(0 21\t90 46\t10 3\t¦ 7-\t297 297\tDgnoi J Abbott\tBos NY Gates\t-\t740\t29\t;¦\t3\t33\t796\tWegman\tM.l Hulse\tTax\t2/5\t51\t01\t0\t13\t295\tStonier eyre Tor\t Mr.Lemore Bal\t Burk*\tCh, Puckett\tMm Mattmgfy\tNY Baerga\tCle Mea»es\tM.r Amaral\tSea V.zquei\t Thon Mil\t Curb*\tCal Boqg»\tNY Wh,te\tTor 330 47 97 53 8,3 i7i i7 y> 271 43 79 136 43 180\t19 54 *0\t67 89 106 40 09 329 f* 94 41 290 46 294 Vi 794 i?0\t16\t292 1\t79\t29?2\t20\t29?1\t30\t292 3\t31\t791 2\t3/\t291 11\t70\t706 MPM CS PM 88 RAB Bl PS 3\t46\t714\t300 266\t560\t8 4\t01\t760\t355 317\t491\t7 4 05\t766\t349 318\t486\t5 4 10\t775\t166 321\t600\t9 4 20\t907\t164 207\t460\t4 4 21\t741\t366 319\t531\t1 4 27\t800\t301 319\t496\t10 4 14\t799\t374 309\t510\t3 4 35\t819\t386 14 1\t574\t7 4 41\t812\t378 256\t392\t4 4 62\t874\t400 306\t428\t2 4 66\t863\t403 793\t480\t6 4\t81\t826\t408 354\t441\t2 5\t20\t847\t434 207\t461\t2 Meilleurs lanceurs Key NY Cox Tor Langston\tCal F.nley Cal Fernandez Ch.Hanson Sea Quantnll\tBos Appier KC Darwin Bos RJohnson Sea Ml CS BB RAB G P MPM 136 \u2019ll\t21\t101\t11\t2\t2\t31 64 44\t19\t53\t6\t4\t7\t47 140 121\t46\t114\t9\t3\t2\t82 136 12 7\t45\t104\t10\t6\t2\t87 140 114\t49\t98\t11\t4\t7\t89 138\t1 38\t36\t107\t7\t6\t2\t9?ho 86\t\"1\t16\t'1\te\t3 R 129 109\t47\t105\t10\t4\t3\t00 115 96\t25\t55\t8\t7\t3\t05 144 107\t58\t171\t10\t5\t3\t30 119 105\t63\t84\t8\t5\t3\t32 29 24\t19\t19\t4\t4\t3\t34 54 6 7\t22\t78\t5\t3\t1\t46 139\t111\t68\t102\t6\t8\t3\t40 113 108\t46\t78\t0\t8\t3\t49 112 107\t40\t63\t11\t4\t3\t54 125 121\t41\t73\t6\t6\t3\t50 66 71\t21\t28\t5\t4\t3\tVi 104 88\t32\t98\t7\t6\t3\t63 115 122\t43\t59\t5\tR\t3 66 100 83\t46\t46\t4\t7\t3\t67 60 42 23 27 4 119 117 60 71 8 121 117 41 70 8 97 104 27 28 8 135 129 4?89 10 4\t3 75 6 3 77 6 3 79 5\t3 80 8 3 85 141 144 43 75 13\t6 1 80 118 1 27 32 70 9 64 62 34 49 5 120 105 30 89 9 174 179 24 59 7 106 112 40 47 4 116 107 28 83 10 102 101 29 34 6 102 104 35 70 7 113 115 40 60 5 118 132 33 49 4 4 3 89 4 3 90 4 3 97 9 4 06 6 4 06 4\t4 10 5\t4 21 S ÎS 14 4 34 Leary Sea Desham\tMir.Mlerter Det Perez NY Guzman Tor Banks Mm Girtwr/a KC Wvkman\tNY Stewart Tor Navarro Mil AI eiter T rtr Monteieona ny 83 101 90 99 108 107 9».98 173 120 121 124 80 99 7?81 % 107 71 60 118 1» 67 60 28 53 24 35 34 4 7 41 Vi 40\t109 63 105 3 7 86 27 53 V) 19 17 47 41\t66 » W 4 46 4 47 4 Vi 4 63 4 64 4 64 4 60 4 67 4 63 4 69 4 /« 4 79 64 49 2?79 6\t4 4 Vi Section est \tG P\tMoy\tDit.Rochester lOnl\t48 47\t505\t\u2014 Pawtucket IR So,) 42 52\t\t.447\t5% Ottawa lEipos)\t42 53\t442\t6 Scranton WB (Phii 41 54\t\t432\t7 Syracuse IJaysl\t36 58\t383\t11% Section ouest\t\t\t Charlotte llndi\t57 37\t606\t\t Richmond (Braves! 55 39\t\t585\t2 Columbus lYenkl\t54 40\t.574\t3 Norfolk (Mets)\t51 42\t548\t5% Toledo ITrgersl\t45 49\t.479\t12 Dimanche.18 juillet Ottawa 3 Rochester 4 Scranton WB 5 Pawtucket 4(11 manches) Columbus 3 Richmond 1 Norfolk 1 Syracuse 0(12 manches) Toledo 15 Charlotte 8 Lundi.19 juiHet Ottawa à Pawtucket Scranton WB à Syracuse Columbus é Charlotte Norfolk i Rochester Richmond à Toledo Mardi.20 juiHet Ottawa d Pawtucket Scranton WB à Syracuse Columbus à Charlotte Norfolk à Rochester Richmond à Toledo LCF \tMj\t6\tP\tN\tBp\tBc\tPi, Hamilton\t2\t2\t0\t0\t51\t34\t4 Winnipeg\t2\t1\t1\t0\t70\t66\t2 Ottawa\t2\t1\t1\t0\t52\t44\t2 Toronto\t2\t0\t2\t0\t35\t78\t0 Calgary\t2\t2\t0\t0\t92\t70\t4 CB\t3\t2\t1\t0\t87\t89\t4 Edmonton\t2\t1\t1\t0\t60\t31\t2 Sask\t2\t1\t1\t0\t49\t55\t2 Sacramento\t3\t0\t3\t0\t73\t100\t0 Samedi.17 juiHet C.B 14 Winnipeg 36 Calgary 38 Sacramento 36 Mercredi.21 juiHet Saskatchewan à Edmonton, 21h30.Jeudi.22 juiHet Hamilton à Toronto.19h30 Vendredi.23 juiHet Ottawa à Winnipeg.20h30 Samedi.24 juillet Calgary à C B , 21h Saskatchewan à Sacramento.22h LAS p c Vancouver\t11\t3\t27\t20\t91 Los Angeles\t9\t3\t26\t18\t70 Colorado\t9\t4\t20\t16\t70 Montréal\t8\t6\t23\t18\t69 Tampa Bay\t4\t11\t29\t35\t52 Toronto\t5\t10\t21\t30\t51 Ft.Lauderdale\t3\t12\t22\t32\t45 Le vainqueur mérite six points lors d'un vie toire en temps réglementaire ou en proion gation Lors d'une victoire en fusillade, le vainqueur récolte quatre points et le perdant deux Les équipes méritent un point pour chaque but marqué en temps réglementaire jusqu'à concurrence de trois par match Vendredi.16 juillet Fort Lauderdale 2 Montréal 1 Tampa Bay 1 Vancouver 3 Samedi.17 juillet Tampa Bay 2 Los Angeles 4 Dimanche.18 juillet Fort Lauderdale 2 Toronto 3 Vendredi.23 juillet Toronto à Colorado Samedi.24 juillet Vancouver à Fort Lauderdale Moustique A Shaw Sud 6 St Georges 4 Atome A R I BEC 10 Astros Shaw Sud 4 Midget A Sieurs TR 2 Shaw Sud 12 Sieurs TR 1 Shaw Sud 7 Championnat junior du Québec Club de golf Ste Flore JUNIOR R Kerr.Mtl jr\t71 S.\tToth, Emerald Link jr\t71 R Buske, Ottawa jr\t72 M Pichette, Lorette jr\t73 T Moore.Ottawa jr\t74 C Matthew.Mtl jr\t74 H Grenon, Nomminingue jr\t74 S Ban).Godefroy jr\t74 T.\tBrochu, Québec jr\t75 P Roy.Cant l'Est jr\t75 T Thompson.PoplarGrove jr\t75 D Lalonde.Boucherv jr\t75 C Desjardins.Hawks jr\t75 D Cooke.Brokville jr\t75 Y.Bibeau.Godefroy jr\t75 D Simard, Louisevtllé jr\t75 É Champagne.Du Moulin jr\t79 JUVÉNILE S Lavoie.Qcjv\t72 J Morin, Mtl jv\t76 M Lahaie.Tecumseh jv\t76 D Poisson, Excellence jv\t76 M Lebel, Lorette jv\t76 M M Angngnon, Mtl jv\t77 J Denger.Royal Ott.jv\t77 F Daoust.Joliette jv\t77 K Bourque.Gatineau jv\t77 S Levasseur.Maur jv\t82 La deuxième ronde aura lieu aujourd\u2019hui, au club de golf de Shawimgan Sud.à compter de 7h30 Tournoi Golf-Mauricie Tournoi deux balles, meilleure balle 17 et 18 juillet Club Du Moulin Classe AA Louis Bourassa et Michel Bourassa.Grand Mère 68 Classe A Jason Beauchamp et J Paul Massé.Berthier 72 Classe BB Gilbert Biron et Lionel Martineau.Du Moulin 74 Classe B Denis Champagne et Denis Clément.Du Moulin 77 Soccer Ligue de soccer Élite du Québec (En date du 19 juillet 19931 Midget A \tM,\tG\tP N\tBp\tBc\tp.» St léonard\t9\t7\t1 1\t26\t10\t24 Brossard\t8\t5\t1 2\t21\t6\t20 lakers\t8\t5\t1 2\t14\t7\t20 Jean T alon\t9\t4\t4 1\t20\t1?\t18 laval\t7\t2\t4 1\t8\t19\t12 Mistral\t7\t1\t6 0\t7\t?5\t9 Dragons\t5\t1\t3 0\tB\t1?\t8 Dynamo\t7 16 0 Midget B\t\t\t7\t20\t8 \tM|\tG\tP X\tBp\tBc\tPu lakers\t8\t4\t1 3\t19\t7\t19 R 0 P\t5\t5\t0 0\t22\t2\t15 Brotsard\t6\t2\t0 4\t18\t12\t14 Jean T alon\t6\t3\t2 1\tH\t8\t13 Franchavillé\t7\t2\t3 2\t19\t27\t13 Mistral\t7\t2\t4 .\t12\t15\t12 laval\t7\t2\t5 0\t8\t18\t11 Granby\t8 16 1 Midget filles\t\t\t14\t34\t11 \tMj\tG\tP X\tBp\tBc\tPu 1 akeshore\t9\t9\t0 0\t31\t1\t27 Francheville\t10\t7\t] 0\t29\t8\tH Brossard\t9\t3\t5 1\t.0\t19\t10 Mistral\t9\t3\t5 1\t9\t19\t18 1 anaudièf p\t7\t1\t5 1\t4\t18\t10 Dynamo\t6\t0\t5 1\tS\t16\t6 Les inscrits à Trois-Rivières PREMIERE COURSE AMBLE 1\tElvina Angus 2\tBel Oeil Belco 3\tAd Bobby 4\tWish Me Quick 5\tBambusa 6\tArmbro Miracle 7\tCatimini BFundy Ice eligl Hello Fame éiig2 Fly With Me $1,000 A Coté Annoncé plus tard G Girard D Lafontaine G Lamy M Baril J Hébert G Lamy D Martin A Gélmas DEUXIEME COURSE AMBLE $1,500 1\tMarlm Gel\tA Lavallée 2\tHarveys Patton\tR\tGingras 3\tUptown Jaden Annoncé plus tard 4\tWaltons Colleen\tD\tDupont 5\tDolby Nord\tC Savignac 6\tCanbec El Dorado\tG Lamy 7\tSteam Engine\tA Coté 8\tCanne Davi\tAnnoncé plus tard éhgl Pirates Pat\tR Courchesne élig2 Pegasus Gentleman A Corbm TROISIÈME COURSE AMBLE - $1,650 1\tOmphale 2\tFrancis Senter 3\tG T G Cardinal 4\tDulac Angus 5\tEusebe 6\tTownship Hustler 7\tAlaskan Célébrité 8\tBeatrice Davi Annoncé plus tard éligl Defender Almahurst C Grenier élig2 Bonanza Angus\tG Body QUATRIÈME COURSE TROT \u2022 $1,650 1\tSquad Captain 2\tCushenbrook 3\tDecca Angus 4\tBalanced Approach 5\tShenango Irv 6\tMr Pickpocket 7\tShark Fighter 8\tArgonautic éligl Glencoe Bullet élig2 Extra Des Rivieres CINQUIÈME AMBLE 1\tNuklear Ray No 2\tYoko Motoring 3\tSilent Director 4\tGlencoe Singer 5\tByfar Hanover 6\tMe And My Gal 7\tMaggie Noc 8\tKeystone Ortiz éligl Cacao élig2 Dexter Plus N Dessureault A Corbin G Lamy R Vizzi D Martin M Pelletier R Vachon G Hébert P Grenier D Martin G Lamy Annoncé plus tard G Gagnon D Langlois L Dubé S Gendron D Dubé COURSE $1,400 G Lamy R Gingras B Perreault M Cadieux G Hébert J Gendron D Martin C Savignac A Corbm G Lamy SIXIEME COURSE AMBLE - $30,000 1\tPontiac A A 2\tDanger Of Fire 3\tEnvol Angus 4\tParker Maximun 5\tFields Lutin 6\tKing Mata 7\tMagic Legs 8\tBombe Bayama R Zéron D Martin G Lamy C Savignac S Brosseau N Dessureault J Gendron Y Filion SEPTIEME COURSE TROT $2,200 1\tPowerful Sahbra\tM Lalonde 2\tTownship Banker\tD Dubé 3\tBerto Surprime Annoncé plus tard 4\tBonme Cas El 5\tDesma Hanover 6\tNative Action 7\tJob Seeker 8\tPanthère Noire éligl Nevele G L élig2 Pondo Lee R Jones A Coté G Gagnon Annoncé plus tard G Lamy G Hébert A Déguisé HUITIEME COURSE AMBLE \u2022 $1,100 1\tJustmeandyou\tS Ouellet 2\tSouthwmd Glamour\tA Gendron 3\tShyloh Suzanne\tC Savignac 4\tVincent Ga Du\tG Dumont 5\tFeaturette\tG Coté 6\tR L Primus\tJ Soulieres 7\tSagebrush Hanover\tG Lamy 8\tDeneb Excel\tD\tMartin éligl Candy Goal\tD\tMartin élig2 T M Samkam\tC Dumont NEUVIEME COURSE AMBLE $2,200 1\tCowboy Shane\tD Jean 2\tCupidon Royal\tD Lafontaine 3\tDinard Angus\tD\tMartin 4\tDowntown Hanover\tR Simard 5\tShy Diana\tC Cadieux 6\tCélébrité Prestige\tD\tMartin 7\tAmrock Ralph\tG Lamy 8\tGourmet Harmony\tC Savignac éligl Ad Keson\tS Ouellet elig2 Energie Nucléaire D Macdonald DIXIÉME COURSE AMBLE $90.000 1\tTownship Duke (PP3)\tG Lamy 1A Township Jordie (PP4) G Lamy 2\tTamir Bilboquet (PP1 )\tR Zéron 3\tOka Raoul (PP2)\tA Coté 4\tBernie Bayama (PP5)\tY Filion 5\tCanaco Score (PP6)\tR\tJones 6\tBest Arrival (PP7)\tR\tZéron 7\tLégende De Cour (PP8)\tJ Hébert ONZIÈME COURSE AMBLE \u2022 $1,550 1\tMr Temporary\tR Simard 2\tDynastie Royale\tG\tJutras 3\tMakings Of A Star\tA Coté 4\tTouch Of Ben Annoncé plus tard 5\tMaxie Joe 6\tHilroy Admirai 7\tSassy Dame 8\tLukes Dickie éligl Beta Bersimis élig2 One To Watch DOUZIEME COURSE AMBLE \u2022 $1,400 D Théroux G Lamy R Gingras R Vachon C Savignac R Courchesne 1\tMild Current 2\tScoring 3\tTornade De Mars 4\tStrike The Bell 5\tNalas Entrepreneur 6\tParis Lobell 7\tAd Extra 8\tField Auditor éligl Dusky Dream élig2 Special B G D Martin C Grenier N Bourassa A Corbin L Cotton M Bélanger M Gingras G Lamy A Rivard G Lamy Les choix du «prof» PREMIÈRE COURSE 1 Elvina Angus 6\tArmbro Miracle 3\tAd Bobby DEUXIÈME COURSE 4\tWaltons Colleen 3 Uptown Jaden 7\tSteam Engine TROISIÈME COURSE 3 GTG Cardinal 6\tTownship Hustler 8\tBeatrice Davi négligé Francis Senter(2) QUATRIÈME COURSE 3\tDecca Angus 4\tBalanced Approach 7\tShark Fighter CINQUIÈME COURSE 8\tKeystone Ortiz 6\tMe And My Gal 3\tSilent Director négligé Byfar Hanover(5) SIXIÈME COURSE 2 Danger Of Fire 1 Pontiac AA 8 Bombe Bayama SEPTIÈME COURSE 5\tDesma Hanover 4\tBonnie Cas El 1 Powerful Sahbra négligé;Panthere Noire(8) HUITIEME COURSE 1 Justmeandyou 7\tSagebrush Hanover 6\tR L Primus NEUVIÈME COURSE 1 Cowboy Shane 4 Downtown Hanover 2\tCupidon Royal négligé Dinard Angus(3) DIXIEME COURSE Tamir Bilboquet:retiré 5\tCanaco Score 6\tBest Arrival Entrée 11a ONZIEME COURSE 4 Touch Of Ben 1 Mr Temporary 3\tMakings Of A Star DOUZIÈME COURSE 4\tStrike The Bell 1\tMild Current 2\tScoring négligé Field Auditor(8) Le meilleur: Justmeandyou (Be course) Bantam A (Section Est) \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Mistral\t10\t6\t1\t3\t25\t8\t25 Dragons\t10\t4\t2\t4\t15\t12\t22 Montréal Nord\t10\t4\t2\t4\t12\t10\t22 St léonard\t10\t1\t5\t4\t7\t14\t16 Brossard\t7\t3\t2\t2\t14\t9\t15 Francheville\t8\t0\t7\t1\t3\t38\t9 Bantam A (Section Ouest) \tMj\tG\tP N\tBp\tBc\tPu Jean T alon\t9\t6\t1 2\t23\t2\t23 lakers\t7\t3\t1 3\t10\t6\t16 East Ontario\t5\t2\t2 1\t10\t5\t10 laval\t5\t1\t3 1\t9\t10\t8 NOG.\t7\t0\t6 1\t7\t24\t7 Bantam\t\tB (Section Est)\t\t\t\t \tMj\tG\tP X\tBp\tBc\tPt» Laval\t9\t3\t3 3\t9\t11\tUE FAIS-TU ICI?rVl/XIMDR/XKE QU! &sr-C£ PEUX avec ie c-ars ) aaaéi?.Cû> ms ' V, DE L'O.W.U.VuM BLANC ET UM MûiS; Æ.ME SAiS PAS LEU* MOUS AÉROPORT OW NE DOiT PAS VOUS VOiR, AXÊ-UE SANS - O.M NOUS ! ^ , ( LE F/XlMTÔrVIE r\t-J?A5 LIM BéSÉ, iDIOT ! UN MiMiATURE _ :NCOJ LVOMZ/CE^T \\~r NU.VIEUX DE SOAtiLLOWSÜÛNWfeS' ' VRAi'UMBEBÉl,\t- DINOSAURE 60 Millions 1 i TVRANNOSàURE C'EST iNCROVASLE a3 I JULIE PEU PE ÇEUS SAVENT OÙ MABiTE PABLO CAdOH il EST JALOUX PS SA / ViE PRiVri = '\tX >L M'EST jAvJaSI DAMAiS' XL ALLE'AUX \u201e J WATTLES, ii s iS?X VOYAGES /\t-3 i TE WE.SU,S JAMAS ÆWu PAR id llll I i LE MYSTERE Ç EPA'SSiT.Mots croisés NO D-2261 échec\tobligé\t11 - ennui\tobole\t épuisé gêne\tpaupérisme perdu\t12- \tpeu\t gîte\tprêt\t gueuser\tprix purotln\t hardes\tréduit\t1 - Job\trestreint rien\t2- limits\truiné\t3 - malheur\tseul\t maux\tsomme\t mendiant mendier mendlgot\ttriste\t4 - misère\turger\t5 - noir\tvide\tl Solution du problème précédent: fiscalité HORIZONTALEMENT 1\t- Très petite statuette - Pré- nom masc.2\t- Malveillance - Sodium.3\t- Drame nippon - Entrela- çant.4\t- Se fit entendre bruyam- ment - Image.5\t- Rient un peu - Partie infé- rieure du système jurassique.6- Sièges individuel*: à dossier et à bras.7\t- Attacha - Elles poussent sur les vieux arbres.8\t- Coutumes - Flairé - Capu- cin.9\t- Pleurnichions - Cité anti- que.13- Instrument agricole -Cella.Sert de liaison - Propre à «t » * I ane.Raisonnables - Siège que l'on place sur le dos d'une monture.VERTICALEMENT Ornements de peu de prix pour la toilette féminine.Extraordinaire - Herbe aquatique vivace.Soldat de l'armée américaine - Canapé rembourré - Patrie d'Abraham.Cap.du Transkei - Situées.Pièce du jeu d'échecs -Guêpe solitaire.Se dit de figures d'animaux qui paraissent sortir à mi-corps du bord de l'écu (hérald.) - Nickel -Carte, f 7\t- V.de Yougoslavie (Serbie) - Allemands.8\t* Étançon - Soumettais une pièce brute à l'action d'une machine-outil.9- Porté naturellement à -Unité de mesure de la sonie.10\t- Tableaux - Argile.11\t- Nombre - Narine - Art.espagnol.12- Instruits - Signal avertisseur.SOLUTION DU PROBLÈME D-2260 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 8 \u2022 7 8 9 10 11 12 HHSUISIÜi [MBDIl o \t\tïï\tr|n|e|e|n\t\tM\tA\t5 \tA\t(5\teesUp\tR\t0\t1\tT \tL\tE\t¦ nWcIr\tA\tN\tE\tR L\tA\tN\til CIEpÉ A\tT\t0\tN\tE T\tI\tT\tmIeUv] 1\t5\t\tT\tE 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 18 U Nouvelliste Mardi 20 (uillet 1993 4000 km à vélo pour dénoncer la situation dans les écoles francophones de la Saskatchewan Stéphan Râtelle Trois-Rivières ¦ Recevoir son éducation dans une école francophone de la Saskatchewan est de plus en plus pénible à obtenir.Les écoles sont dans un mauvais état, la qualité des ressources est presque toujours inférieure à celle offerte par les établissements anglophones de la province et beaucoup de jeunes francophones réorientent leur éducation en cours de route vers les écoles anglaises.Voilà le triste bilan que dresse M.Gérard Le-Blanc, président de l\u2019Association des parents et professeurs fran-saskois (APPF).De passage dans la région dans le cadre d\u2019une tournée politique.en bicyclette, M.Leblanc tente de soulever l\u2019opinion publique concernant les coupures que le gouvernement fédéral envisage d\u2019effectuer sur les fonds prévus pour la gestion scolaire des écoles francophones.M.LeBlanc, accompagné du directeur général de l'APPF, M.Roger Gauthier, accomplit présentement une tournée à travers l\u2019est du pays pour dénoncer la situation.Leur périple les amènera de Saskatoon, leur point de départ qu\u2019ils ont quitté le 27 juin, jusqu\u2019à Jonquière qu\u2019ils atteindront en milieu de semaine.Il s\u2019agit de leur deuxième périple en sol québécois puisqu\u2019ils avaient fait le même trajet à bicyclette en octobre dernier pour la promotion du OUI lors du référendum.Leurs revendications portent principalement sur une entente verbale entre le gouvernement provincial et l\u2019ancien secrétaire d\u2019État, M.Robert René-De Co-tret, qui ne serait pas respectée aujourd\u2019hui maintenant que celui-ci n\u2019est plus en poste.«F.n 1988, le premier ministre provincial de l\u2019époque, Grant Devine, avait réalisé une entente avec le gouvernement fédéral pour que celui-ci verse 26 millions de dollars pour la mise en place des composantes de notre système scolaire fransaskois», relate M.LeBlanc.Mais à cet accord était rattachée une condition de la part du gouvernement Mulroney.L\u2019assemblée de la Saskatchewan devait adopter une loi pour rendre officiel le droit aux francophones de gérer leur propre système d\u2019éducation, ce que le gouvernement Devine refusa.En 1991, le nouveau gouvernement de Roy Romanow accepte cette condition et les négociations avec le fédéral reprennent.Cette fois-ci le ministre De Cotret promet un montant de 12,6 millions $ sur six ans si une loi est adoptée en assemblée.Cette promesse satisfait les deux parties et la dite loi 39 a été adoptée en juin dernier.«Mais voilà, la nouvelle secrétaire d\u2019État, Monique Landry, n\u2019est disposée qu\u2019à verser 8,6 millions de dollars, soit quatre millions de moins que ce qui avait été prévu», précise M.LeBlanc.«Les perdants dans cette histoire sont les jeunes qui ne peuvent pas bénéficier d\u2019un système qui devrait leur être acquis selon la loi.La plupart de nos écoles sont dans un mauvais état.» Ces écoles francophones, huit tout au plus, font parties du système public d\u2019éducation et sont gérées par les sphères anglophones.La nouvelle loi 39 devait pourtant permettre à la population francophone d\u2019implanter leur système scolaire selon leur propre règle.Malheureusement les 8 millions $ que le fédéral est prêt à verser seraient insuffisants pour gérer adéquatement leur avenir.«Les services sont tels que les jeunes s\u2019en vont dans les écoles anglaises.Nous ne demandons pas d\u2019avoir mieux, nous voulons seulement la parité pour être capables de construire quelque chose de bon.» 11 y a environ 30 000 francophones en Saskatchewan, soit environ trois pour cent de la population.Sur les 10 000 jeunes qui composent la clientèle étudiante, près de 9000 suivent leur formation en milieu anglophone.* mU \\ f\t-Ï%Y Lors de leur périble à bicyclette, M.Roger Gauthier, directeur général de l'Association des parents fransaskois et le président, M.Gérard LeBlanc, étaient de passage à Trois-Rivières pour exposer les difficultés des francophones de la Saskatchewan à recevoir leur éducation en français.Autoroute 55: les travaux se poursuivent Trois-Rivières (JL) ¦ Les travaux qui ont été entrepris sur l\u2019autoroute 55 se poursuivront à la hauteur de Saint-Boni-face et de Shawinigan, souligne Transports Québec.Les trois phases du projet s\u2019étendront sur environ sept jours ouvrables, soit jusqu\u2019à la fin de la semaine prochaine.L\u2019horaire quotidien de travail sera de 6 h à 19 h seulement, et aura une incidence majeure sur la circulation entre ces heures.En cas de pluie, il n\u2019y aura pas de fermeture de route; les travaux reprendront cependant aussitôt que le temps le permettra.La majeur partie des travaux affectera la circulation entre les sorties de Saint-Boniface, route 153 (sortie 211) et Garnier (sortie 217), sur les voies nord et sud.Pendant la durée des travaux, certaines bretelles d\u2019accès et de sorties seront successivement fermées, entraînant un détour de la circulation qui sera indiqué aux automobilistes.Il est cependant important de prévoir un délai, puisque le nombre de voies ouvertes à la circulation sera réduit, et le trafic dévié risque de connaître un ralentissement, surtout aux heures de pointes.Les travaux entrepris pour l\u2019amélioration de cette section de l\u2019autoroute 55 seront réalisés au coût de 351 000 $.Us ont été confiés à la firme Les Construction et Pavages Continental, division du Groupe Devesco Liée.* Elle demande des panneaux d'accueil Nicolet (RL) ¦ La propriétaire de la maison d\u2019hébergement «Douce alcôve», située au 694 rue Notre-Dame, a formulé une demande au conseil municipal de Nicolet pour l\u2019installation de panneaux d\u2019accueil et d\u2019information aux deux entrées de la ville.Mme Pauline O\u2019Reilly suggère que les panneaux de bienvenue fournissent aussi de l\u2019information sur ce qu\u2019on retrouve à Nicolet: parcs, aires de pique-nique, motels, camping, centres commerciaux, etc.Elle rappelle qu\u2019elle a choisi Nicolet, en 1990, pour ouvrir une maison d\u2019hébergement et que depuis ce temps, elle a investi énormément pour faire connaître sa maison.Elle dit faire partie de la Chambre de commerce de Nicolet et de l\u2019Association touristique du Coeur-du-Québec.«Croyez bien que je suis de celles qui travaillent et qui croient au développement touristique de Nicolet.J\u2019ai cependant un urgent besoin et de vos suggestions et de votre aide», a plaidé Mme O\u2019Reilly.La Douce alcove peut servir d\u2019hébergement pour des vacances, pour une convalescence, pour un ressourcement, pour un gîte de passage.On y héberge même des travailleurs de l\u2019extérieur.Le maire Clément Dubois a rappelé que l\u2019installation de panneaux semblables avait été étudiée lors de la préparation du dernier budget mais que cela n\u2019avait pas été retenu à cause des restrictions.Le conseil a donc l\u2019intention d\u2019étudier le projet lors de l\u2019étude du budget de 1994* Charette fêtera ses 75 ans Charette (RSA) ¦ Charette a 75 ans.Pour souligner l\u2019événement, des fêtes auront lieu les 5, 6, 7 et 8 août.Avec les 19 000 $ accordés par Ottawa, les festivités seront marquées par un défilé, la diffusion d\u2019un album-souvenir et d\u2019un livre historique publié plus tard dans l\u2019année.Le projet comprend aussi la présentation d\u2019une exposition de photos anciennes à l\u2019hôtel de ville.[.\u2019événement concrétisera également le jumelage de Charette avec la commune française de Marlhes, alors que 32 résidants seront en visite dans la région.Mme Irène Fontaine, présidente de la Commission de développement économique et culturel de Charette, organise ces fêtes.* Maintenant, tout de suite, Mazda vous offre JUSQUE ÏLLÏJill SUR LE P.D.S.F.Profitez tout de suite de nos super rabais* minimum sur un grand nombre de Mazda.Mais n'attendez pas! Ces rabais ne dureront pas longtemps! 323 \u2022 MX-3 Precidia \u2022 Camionnettes de rabais 1500$ de rabais* Protégé \u2022 MX-6 Mystère \u2022 626 Cronos de rabais MPV 929 Serenia MX-Î PREUOIA CAMIONNETTES PROTÉGÉ\tMX-ft MYSTÈRE W* 626 CRONOS r\\ MPV\t929 SERENIA Je me sens bien amraMi,mimmums«uf»pn»a«d«»ilvifl9ér«0«»1M>rlc*nt«om «000 $ pout H9?9Sw«»«.POOOJwtt MPV 1500 J pour P» Protégé MK t> Mystère et B?* Cronoe, 1000» pour le» 323, MX 3 PrecWu et Camionnetle* Cette offre s applique sur les nouveeu» «etncules Mata» yenOus et nyré» par un r.nnr.»«»ioon»re Maraa pettlopent a pertrr du 6 pellet 1003 et pout uoe Duree lima*» 1 a pertieipetlon Du conr.eserorto»ite est De BO X Ce» renais ne peuvent s appuquer anec une autre offre te contessmrineire peut venOre a un prit rnornDre l« nontfirt #t Un rr»od0M« du /(KncuN* [mrmti wm *Hon \u2022* conrwwonntir* l e conmwonnEtr» vom donner* tou* Ht* détnii* Trois Rivières Ouest\u2014M.Pepin Automobiles Inc.\u20143135, boul.St.Jean, 377-5844 < 4 19 4* Informations generales Trois Rivières Mardi 20 juillet 1993 En bref Les homosexuels dans l'armée ¦\tWashington (Reuter) \u2014 Le président américain Bill Clinton a partiellement levé lundi l\u2019interdit qui empêchait les homosexuels de s\u2019engager dans l\u2019armée.Bill Clinton a adopté en la matière la politique du «Don\u2019t ask, don\u2019t tell» (Ne demandez pas, ne dites pas).Cela signifie que les bureaux de recrutement ne devront pas demander aux engagés s\u2019ils sont homosexuels, le fait de l\u2019être n\u2019étant plus en lui-même cause de renvoi de l\u2019armée.A leur tour, ces derniers devront s\u2019abstenir de tout «comportement homosexuel», lequel reste par contre un motif à leur exclusion.Casino autochtone ¦\tVérona, N.Y.(AP) \u2014 À moins de 300 kilomètre de la frontière du Québec, la nation indienne des Oneidas procède à l\u2019ouverture, mardi, du premier casino de l\u2019État de New York.Un porte-parole, Diane Stirling, a signalé qu\u2019au cours des deux premiers mois, il n\u2019y aura que la moitié des 2 000 employés projetés et seulement une dizaine des 26 jeux permis, dont la roulette, le blackjack et le jeu de dés (craps).Pape-exorcisme ¦\tRome (AP) \u2014 Le pape Jean-Paul II a exorcisé une Italienne possédée par le diable en 1982, révèle le cardinal Jacques Martin, qui vient de publier ses mémoires en France.Ce cardinal, qui a exercé de hautes fonctions au sein du Vatican et qui est mort l\u2019année dernière, raconte qu\u2019un jour d\u2019été de 1982, l\u2019évêque de Spoleto a amené au pape une possédée.La femme, Francesca F., se «roulait par terre, criait.De l\u2019extérieur, nous entendions ses pleurs», raconte le cardinal Jacques Martin, dans des extraits repris par l\u2019agence de presse italienne Ansa.«Le pape a commencé à prier, à prononcer des mots d\u2019exorcisme, mais en sain.A la Fin, il lui a dit: «demain, je dirai une messe pour sous».Alors, soudainement, Francesca F.est devenue normale et s\u2019est excusée».Une veuve donne 500 000$ au NPD ¦\tOttawa (PC) \u2014 Une veuve de Calgary a fait une contribution d\u2019un demi million de dollars au Nouveau Parti démocratique en 1992, indique le bilan financier du NPD rendu public hier à Ottawa par Élections Canada.Mme Irene Dyck, une partisane de longue date du NPD, a donné exactement 502 200$ au parti dirigé par Audrey McLaughlin.La générosité de Mme Dyck n\u2019a pas empêché les néo-démocrates de terminer l\u2019exercice financier 1992 avec un déficit de 400 000$.Autres accusations pour les soldats ¦\tOttawa (PC) - Des sources près du ministère de la Défense ont laissé entendre, lundi, que des accusations criminelles pourraient être portées contre des militaires autres que les quatre membres du Régiment aéroporté canadien, qui sont déjà inculpés du meurtre d\u2019un civil somalien, le 16 mars dernier.En plus de cet incident, la police militaire a poursuivi une enquête, au cours des trois derniers mois, sur les agissements des casques bleus canadiens en Somalie.Les enquêteurs se sont penchés, en particulier, sur la mort d\u2019un autre civil somalien, le 4 mars, également à Belet Hucn.Ils ont, de plus, examiné les questions de discipline et de leadership au sein du régiment.C\u2019est à la suite de ces différentes enquêtes que des accusations criminelles seraient portées et que des mesures disciplinaires seraient imposées contre des soldats et même des officiers.Des personnes seraient impliquées jusqu'au quartier général, à Ottawa.D\u2019autres accusations porteraient un coup au Régiment aéroporté, ces parachutistes arrivés en Somalie en décembre dernier et retournés au Canada en juin.Elles pourraient également ternir l\u2019image des casques bleus canadiens, qui jouissent pourtant d'une bonne réputation \u2022 Le scandale du sang contaminé Ottawa savait mais n'y pouvait rien Ottawa (PC) Des fonctionnaires du minis tère de la Santé affirment qu\u2019il importe peu de savoir à quel moment ils ont su que les produits sanguins administrés aux hémophiles pouvaient leur communiquer le sida, parce de toute façon, ils ne disposaient d\u2019aucun substitut aux produits contaminés.M.Greg Smith, directeur du plan d\u2019aide extraordinaire du ministère, a déclaré lundi qu\u2019une information diffusée à la télévision de Radio-Canada selon laquelle le gouvernement était au courant du problème dès juillet 1984 ne veut rien dire.«Nous le savions bien plus tôt que cela.Il n\u2019y avait rien qui puisse le remplacer.Il n\u2019y avait pas suffisamment de produits sanguins chauffés.Il fallait faire certains choix médicaux difficiles.» l.a nouvelle diffusée dimanche sur les ondes de Radio-Canada - et reprise ensuite par d\u2019autres médias - citait un ex-employé du ministère, le docteur Michael O\u2019Shaughnessy, qui affirmait avoir alerté ses supérieurs en juillet 1984.Il a soutenu les avoir avisés que les résultats de tests effectués sur des centaines d\u2019éprouvettes de sang d\u2019hémophi- les démontraient alors que 56 pour cent des échantillons sanguins étaient contaminés par le VIH, le virus considéré comme responsable du sida.Le rapport très sévère d\u2019un sous-comité des Communes, dévoilé en mai, avait déjà révélé que le gouvernement savait qu\u2019il pouvait y avoir des produits sanguins contaminés dès 1982.Le Dr O\u2019Shaughnessy procédait à des tests expérimentaux aux États-Unis avant qu\u2019on ne commence à utiliser largement une méthode de détecter le virus dans le sang.«Il a fallu, comme vous le savez.attendre l\u2019année suivante pour pou voir démontrer que le traitement par la chaleur était une stilution de rechange valable», a dit le médecin lundi.\t( Ses constatations avaient été publiées en décembre 1984 dans la revue New England Journal of Medicine, mais les cliniques et la Société canadienne de l\u2019hémophilie avaient été informées l\u2019été de la même année, a dit M.Smith.M.David Page, le président de la Société canadienne de l\u2019hémophilie, a estimé que l\u2019information diffusée à la télévision soulevait de nouvelles questions qui devraient être examinées dans le cadre d\u2019une enquête publique tenue cet automne.La tenue de l\u2019enquête avait été annoncée par le ministre de la Santé d\u2019alors, Benoît Bouchard, à la suite du dépôt du rapport, en mai.Le Laboratories Centre for Disease Control avait lancé un premier avertissement liant le sang et le VIH en janvier 1983.Mais ni le gouvernement fédéral ni la Croix-Rouge n\u2019ont réagi rapidement pour limiter la contamination des 2 (XX) hémophiles canadiens qui devaient, pour survivre, recevoir de fortes doses du Facteur 8, un produit dérivé du sang qui contribue à la coagulation \u2022 Des Québécois au secours des sinistrés américains Hollande Parent Montréal (PC) Une avocate et une ancienne cadre d\u2019Air Canada de la région de Montréal font partie d\u2019un groupe de dix bénévoles québécois sur le point de s\u2019envoler pour le Midwest américain afin de prêter main-forte aux populations touchées par la gigantesque crue des fleuves Mississippi et Missouri qui, jusqu\u2019à maintenant, a coûté la vie à au moins 30 personnes en plus de causer d\u2019énormes dégâts.Ces personnes ont été recrutées par la Société canadienne de la Croix-Rouge (section Québec).Plus de la moitié d\u2019entre elles ont déjà vécu une expérience d\u2019aide semblable, à la suite du passage de l\u2019ouragan Andrew, en août dernier, en Floride.C\u2019est le cas de Marie-Claire Du-charme, 35 ans, de Blainville.Après quelques années de pratique du droit, Mme Ducharme songe à réorienter sa carrière.Elle a donc le temps d\u2019oeuvrer comme bénévole.Au départ, Mme Ducharme devait demeurer trois semaines en Floride.Elle y est finalement demeurée deux mois à faire différentes tâches administratives.Ses habiletés pour l\u2019administration, la gestion et la dactylographie ont été mises à profit.Principalement au bureau du personnel, à l\u2019accueil des bénévoles et rémunérés, enregistrement et désignation du lieu de résidences, vé- rification de la facturation des hôtels avant de les acheminer à la Croix-Rouge à Washington.Mme Ducharme s\u2019attend à recevoir un appel au cours des prochains jours qui lui précisera à quel endroit elle travaillera.Elle saura si c\u2019est dans les États du Missouri ou de l\u2019lowa, là où les inondations sont les plus importantes, ou encore au Nebraska ou au Dakota du Sud, également touchés.«Je suis prête.Comme j\u2019ai déjà eu une expérience du système américain ça me facilite les choses.C\u2019est moins stressant que la première fois», a-t-elle expliqué hier au cours d\u2019une interview téléphonique.Mme Ducharme est susceptible de travailler aux côtés de Suzette Gourdeau qu\u2019elle a d\u2019ailleurs connue en Floride, l\u2019an dernier, et qui attend elle aussi de connaître la date de son départ.Suzette Gourdeau a perdu son emploi il y a environ un an quand Air Canada a effectué des mises à pied chez les cadres.Quand l\u2019ouragan Andrew a commencé à faire des siennes, elle se trouvait en vacances en Floride.Elle a dû se rendre dans un abri mis en place par la Croix-Rouge américaine.Plutôt de se faire servir, elle s\u2019est portée volontaire pour la préparation et la distribution des repas auprès de responsables de la Croix-Rouge américaine.De retour au Canada, elle a contacté la Croix-Rouge canadienne qui l\u2019a envoyée peu après en Floride en qualité d\u2019aide à la famille.* TH K mum îiiopr \u2014-'\u2018CSüT\t^ Le Middle West s'organise Le Mississippi a amorcé une très légère décrue lundi, alors que le bilan continue à s\u2019aggraver: 31 personnes ont perdu la vie dans ces inondations qui frappent le Middle West américain depuis un mois et demi.L\u2019eau a commencé à se retirer des canalisations de la ville de Des Moines, en lowa.Cependant, l\u2019eau courante ne sera pas rétablie avant mardi pour les 250 000 personnes qui en sont privées depuis le 11 juillet.Le centre-ville montrait des signes d\u2019activité plus intense que les jours précédents.La météo prévoyant une réduction du nombre d\u2019averses pour les prochains jours.Les inondations ont fait 10 milliards $ US de dégâts; environ 41 500 km carrés de terres agricoles ont été inondées.Selon la Croix-Rouge américaine, au moins 22 000 maisons ont été endommagées.ARRÊT B0NAPRIX PARCE QUE LA QUALITE FAIT LOI! CENTRE D'ECONOMIES 0MPRIX 333, SAINT-ANTOINE, TROIS-RIVIÈRES VALEURS EXCEPTIONNELLES BONAPRIX PARCE QUE sir DE RABAIS % VESTES «Mysty Mountain»\t79,98$ doublées de coton-ouaté polar pour hommes et dames cour.: 99,99$ VESTES GENRE AVIATEUR Noir et marine Prix cour.: 89,98$ VESTES D\u2019HIVER POUR HOMMES Longueur 3/4 Prix courant TISSU EN SOLDE À PRIX EXCELPTIONNEL TISSU 90 po à motifs modernes 099$ mètre RABAIS DE 33% À 50% SUR TISSUS DÉCORATIFS 54 et 90 po de largeur 499S 6\"?DENTELLES 12 po, 24 po, 36 po 999$ SH mètre compter DERNIÈRE CHANCE D\u2019ÉPARGNER JUSQU\u2019À 70% SUR TOUS NOS VÊTEMENTS SPORT D\u2019ÉTÉ, pour hommes et dames.Comprenant shorts, pantalons, blouses et beaucoup plus.Économisez avec nos étalages à 2$,\t4$, 5* et 10i LA QUALITÉ FAIT LOI! VÊTEMENTS DE QUALITÉ POUR ENFANTS, À PRIX ABORDABLE! NOUVEAUTES D\u2019AUTOMNE 330/o à 500/o DE RABAIS SUR LES PRIX COURANTS VÊTEMENTS SPORT D\u2019AUTOMNE POUR DAMES PANTALONS avec ceinture JUPES à plis 19*®* 27««* 19®** .CARDIGANS 16®9$ BLOUSES ANORAKS CHANDAILS ENSEMBLES 2 pièces COLLANTS CHAUSSETTES SPORT Paquet de 3 19\u201c* 16»\u201c 39»* 3***, 389$, LE RETOUR À L\u2019ÉCOLE ÇA DÉBUTE CHEZ BONAPRIX AVEC LES PANTALONS POUR ENFANTS, DE MARQUES RECONNUES, À 50% DE RABAIS Grandeurs 2-3X, 4-6X et 7-14 Prix .courant 39,98$ 199?1 JEANS 19®®$ et beaucoup plus' 33% DE RABAIS SUR TOUTES NOS CHAUSSETTES DUVAL et RAYMOND ET TOUS NOS OUTILS ET QUINCAILLERIE.ï 20 Le Nouvelliste Mardi 20 juillet 1993 Trois-Rivières Centre-Mauricie Département des comptes 3786116 537-1801 376-2501 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.IMMOBILIER RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat vanta location Appartements a louer\t125 Appartements demandés\t1 26 A partager\t1 21 A sous louer\t1 22 Chalets et villégiature\t116 Chambres à louer\t127 Chambres demandées\t128 Chambres et pension\t1\t30 Commerces à vendre\t107 Commerces demandés\t108 Condominiums\t102 Commerces à louer\t109 Entrepôts .112 Locaux et bureaux à louer\t1 1 4 Locaux et bureaux demandés 115 Logements â louer\t123 Logements demandés\t124 Magasins â vendre\t110 Magasins à louer\t111 Maisons de campagne\t101 Maisons mobiles\t105 Maisons de repos foyer .131 Propriétés demandées.103 Propriétés à vendre\t104 Propriétés à louer\t 106 Stationnements è louer\t113 Terrains à vendre.117 Terrains demandés ou à louer.118 Terres ou fermes demandées.119 Terres ou fermes à vendre.120 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Accessoires électriques\t233 Accessoires de ferme jardin\t251 Ameublements de bureaux\t238 Animaux\t241 Antiquités\t239 Appareils électroménagers\t237 Armoires de cuisine\t21 5 Articles de bébé\t261 Artisanat\t265 Asphalte\t280 Assurances\t203 A vendre ou échanger\t296 Bijoutiers\t252 Bois de chauffage\t285 Bouchers épiciers\t267 Boulangers Pâtissiers\t268 Buffets restaurants\t270 Buanderies\t 275 Cadeaux\t240 Camionnage transport\t278 Chauffage - climatisation\t284 Collectionneurs\t295 Cordonniers\t244 Couturier modiste tailleur\t279 Couvertures\t286 Divers\t298 Décorations d'intérieur\t290 Entreposage déménagement 271 Entrepreneurs constructeurs\t287 Escaliers - rampes\t216 Équipements de bureaux\t227 Équipements de commerces\t.228 Équipements de restaurants 229 Fer forgé ornemental\t289 Fleuristes\t272 Fourrure\t260 Fruits et légumes\t276 Grains et moulées\t269 Informatique\t245 Imprimerie\t253 Lavage entretien de maison 293 Lingerie\t263 Location\t297 Marchés aux puces\t210 Meubles neufs\t235 Meubles usagés\t236 Mercerie\t262 Manufacturiers\t242 Machines à coudre\t246 Matériaux de construction\t282 Musique instruments\t248 Magasins de coupons\t273 Nettoyage pressage\t274 Orchestres, discothèques\t247 Outils divers.214 Paysagistes\t281 Photographie\t249 Piscines et accessoires.201 Prélarts tuiles - tapis\t259 Plombiers\t288 Plâtriers - maçons.291 Peinture\t292 Pèle Mêle\t208 Portes et châssis\t283 Rembourrage Ébémsterie\t234 Réparations diverses\t299 Robes de mariées\t264 Systèmes de son téléviseurs\t250 Santé esthétique.255 Salons de barbiers\t256 Salons de coiffure.\t 257 Salles de réceptions.277 Souffleuses\t211 Services divers\t294 Tondeuses\t212 Ventes de garage\t205 Magnétoscopes Jeux\t243 Vêtements\t266 300\tSERVICES\t PERSONNELS\t Agences de rencontres\t307 Astrologie cartomancie\t310 Compagnes compagnons\t301 Cours - enseignement\t320 Écoles\t340 Garderies\t321 Massothérapie\t316 Médecines douces\t314 Perdus trouvés\t393 Souhaits\t\t330 Villégiature\t\t337 Voyages\t\t\t.350 400 OFFRES D EMPLOIS\t\t Aides domestiques\t\t418 Aides familiales\t\t416 Aides techniques\t\t409 Coup'es demandés\t\t411 Curriculum vitae\t\t401 Emplois divers\t\t413 Emplois demandés\t\t.406 Emplois à l\u2019étranger.\t\t407 Mannequins et modèles\t\t403 Musiciens\t\t\t414 On demande\t\t412 Personnel de restauration\t\t402 Personnel de métiers\t405 Personnel de vente\t408 Personnel de bureau.\t410 Représentantsies)415 500 PROPOSITIONS D AFFAIRES Argent demandé\t510 Associés demandés\t501 Entreprises diverses\t525 Franchises\t502 Impôts tenue de livre\t503 Manufacturiers\t530 Occasions d affaires\t504 Prêts \t\t515 Services financiers.\t520 600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES et MACHINERIES LOURDES Assurances auto\t\t622 Autos camions demandés\t623 Autos à vendre\t\t\t625 Autres véhicules\t\t627 Autobus\t\t632 Camions à vendre\t\t626 Entretiens réparations\t\t621 Location\t\t624 Machineries agricoles\t635 Machineries lourdes\t\t634 Pièces usagées\t628 Pièces et accessoires auto .\t629 Remorques\t\t631 Stations de service\t\t636 Tracteurs\t\t630 700 SPORT - PLEIN AIR\t VÉHICULES RÉCRÉATIFS\t Articles de sport et camping\t702\t Bateaux à voile\t711 Bicyclettes\t\t732 Chaloupes\t736 Canots\t738 Camping caravaning\t703 Embarcations moteurs\t739 Équipements de golf\t707 Équipements de ski\t705 Motoneiges\t722 Motorisés\t727 Motocyclettes\t731 Planches à voile\t709 Roulottes tentes\t728 Tentes roulottes\t729 Véhicules tout terrain\t721 800\tAVIS Avis légaux aDDe's d offres soumissions\t895\t Encans\t842 Non responsabilité\t896 Rendez vous événements\trr*- 900 DÉCÈS\t- MESSE REMERCIEMENTS -\tPRIÈRES Décès\t905 In Memonam\t935 Messes anniversaires\t915 Naissances\t930 Prières remerciement saints\t925\t Remerciements\t920 Services anniversaires\t910 100\tIMMOBILIER 102 CONDOMINIUMS A vendre, 4vj avec garage chauffé, possibilité de bain tourbillon et air climatisé, finition intérieure selon vos qoùts; aussi à louer 4 Va avec abri d'auto.37b-1547 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE ARRIERE Les Rivières, située dans cul-de sac.beaucoup d'extras garage, piscine creusée, table de billards, etc., au 4160.Place Charles Bourgeois 373-5606.AUBAINE! maison, garage, grand terrain, piscine.Parc Isabeau 378 5892.BUNGALOW rue Milot.Cap.planchers de chêne, près école, secteur paisible, aussi duplex rue Père Daniel.378-8860 CAP MADELEINE vue sur la rivière Saint Mau rice, bungalow à aires ouvertes, 9 pièces, ga rage chauffé, cuisine en stratifié, sous-sol fini, beaucoup d'inclus, 108 500$ négocia ble, 376 041 1.DU PROPRIÉTAIRE Terrasse Duvernay, maison 4 paliers, 1984.cour remise, piscine creusée.370-3243 DUPLEX 851-853.rue Saint Sévère, Trois-Ri vières.Logement du bas (4V2 pièces) libre immédiatement à l'acheteur.Propriété très propre.rénovations récentes.Prix demandé: 68 000$.Pour informations: 374 4679 DUPLEX près du cégep, 2X5Vi, plus 4 chambres au sous sol.3/7 2740, 372 4838 EN bordure du Saint-Maurice, cottage, cachet très coquet, planchers acajou/chêne, foyer au salon, bain podium, taxes minimes.Une visite vous enchantera PRÈS du Sanctuaire.3 logements tous loués, cour clôturée avec piscine.Faites une offre.Claire Philibert Poulin, Groupe immobilier SDG courtier - 373 8010 IDÉAL POUR FOYER D'ACCUEIL Face Les Rivières, grand terrain, 5 salles de bam, thermo pompe, 374 2345 MAISON JUMELÉE Trois-Rivières Ouest, de haute qualité, pour tous les budgets.D M Turcotte, 373-2814 MAISON JUMELEE Trois-Rivières Ouest, 3 chambres, toit cathédrale.salle familiale.2 salles de bains, site exceptionnel.arrière Coconut bar.62 900$ Les Habitations Chaîné 372-6257, 370-7302.MAISON usinée, à partir de 36 900$ 375 6579 ou 379-7480 POUR VENTE RAPIDE PRES centre-ville, 3 logements, avec commerce au rez-de-chaussée, tous loués, revenu 13 200$.bonne condition de finance ment sans intermédiare.70 000$ 371-8140 PRIX REDUIT DUPLEX neuf et 3 bungalows rénovés, revenu 700$ mois du propriétaire 374 2345 REPRISE de finance, qui en profitera7 Duplex 5480 5484 Cherbourg, Trois Rivières-Ouest.5\u2019j.construction récente, contrat notarié au frais du courtier Banque Immobilière, P.Y.Lefebvre, 372-0320 SAINTE BERNADETTE maison rénovée, 9 pièces, garage, 76.Sauvageau 378 6512 SUPERBE maison, près école Val-Marie, urgent de vendre, à bon prix Repas.379 5395 105 MAISONS MOBILES A vendre maison mobile rénovée, avec sous sol, sur grand terrain clôturé, près données fiscales Heures des repas 537 0849 MAISON mobile sur fondation, grand terrain, très propre, au 4940, rue Boisclair.Notre Dame du Mont-Carmel, cause décès Après 18h 536 2735, 536 2631 ext 2161 Paul 106 PROPRIÉTÉS À LOUER A Mont-Carmel, maison à vendre ou à louer, très grand 4\u2019z 819-537 5818 POINTE DU LAC 4Vj, pour couple ou person ne seule, pas d'animaux, libre 377 1963 SITUÉE à 3855 Cherbourg 950$ par mois, libre 1er août.374 5120, 691 5791 107 COMMERCES À VENDRE A VENDRE OU A LOUER GARAGE L J Deshaies 1908, Saint Philippe, Trois Rivières, avec permis d'opération incluant ou non les équipements 374 7914 CLUB Vidéo très bien situé occasion d affai res Jour 228 8481, soir 228 9644 Michel 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 107 COMMERCES À VENDRE COMMERCE d'esthétique très en vue, situé à Trois Rivières.Ecrire à C P 305, Saint Cèles tin.Qc, JOC 1G0 112 ENTREPÔT ENTREPOT ou local commercial de 2000 à 11 000 pi2 à louer.M Boisclair: 373-0844 ENTREPOT ou atelier à louer, 60X25 pi avec sous sol, structure de béton, isolé 523 Saint Paul, Trois Rivières, 378 8244 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 100 à 2000 pi2 CENTRE-VILLE Aménagé,face Jean Coutu et rue Notre Dame, pour bureaux/salles cours, à partir de 140$ à 300$ par mois.376-9909 1000 à 5000 pi2, pour bureau ou atelier, près autoroute, sortie centre-ville Trois Rivières, stationnement, débarcadère.374 9346 1280 pi carrés, au 927 Thibeau, Cap, 9.75$ le pied carré 378 6792 2500 pi carrés, au 1015 Thibeau, Cap, 675$ par mois 378 6792 400 à 5000 pi2 REZ DE-CHAUSSÉE pour commerces ou bu reaux.endroit très achalandé, grand station nement 375 5025 ou (418)563 3074 BUREAUX ET LOCAUX des récollets et centre-ville Location directement avec le propriétaire.L'endroit où il y a du service.376-9909 650 PI2 BOUL DES RECOLLETS aménagé, stationnement, bon secteur.376-9909 768 RUE THIBEAU - CAP 12X45 pi, refait à neuf, avec grand stationnement, 325$ par mois.374 7817.960 pi2, 2 vitrines, face au centre d achats Les Rivières, stationnement.376-4795.ANGLE Laviolette et Royale, multi fonction nel Jean: 537 9280 BOUL Jean XXI 11, bureau à louer, tout m dus, 500 pi2.ABOS'mois et 1100 pi2, 800$ mois 691 5650 CENTRE VILLE éclairé, aménagé 2200 pi2 ou moins, idéal professionnels.374 2648 ENTREPOT ou local commercial de 2000 à 11 000 pi2 à louer.M Boisclair 373-0844 ESPACE à bureau, sur boul Jean XXIII, sortie autoroute 55, 1400pi2 377 5533 COMMERCES ou BUREAUX 5515-5555, boul.des Forges, Trois-Rivières Rez-de-chaussée, 1000 à 4500 pi2, à l'étage de 400 à 1700 pi2.nmttnmeitts 377-4313 ou 293-6220 LES MEILLEURS PRIX.SUR BOUL JEAN XX111 1200 et 2600 pi2.Amélioration locative déjà faite incluant 2 enseignes, situés voisin Côte Richelieu.Daniel, 372 7619 MEILLEUR PRIX! Sur le boul des Forges, endroit impeccable, clé en main, voisin du Centre Les Rivières, pour bureaux ou commerces: 379 1530 SORTIE AUTOROUTE CENTRE VILLE Idéal, bureaux, magasins, 1000 pi2, à l'étage, 650$/mois.2400 pi2.3400 pi2 ou moins, aménagés, 379 4949 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE A vendre Lac du Missionnaire, 1h Trois Riviè res.accès public au lac, plage, toutes corn modités, habitale à l'année, lot 5831, suivre les affiches 819 646 5530 (laisser message) A vendre, situé sur le lac Edouard, 6V» ?re mise, sur terrain de 6 acres 819 523 5153 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE CHALET à louer, bord rivière Sainte Anne, li bre 1er août, 300$ par mois.325-3155 ou 378 4415 CHALET à vendre, Trois-Rivières Ouest, 200 pi du fleuve, 3 saisons, 514, 35 000$ négo ciable.377 0496 CHALET à vendre, été-hiver, 3 grandes piè ces, 60 000$ à discuter, chaloupe et moteur si désiré 228 8207 CHALET à vendre, à Saint Etienne-des Grès (près du Saint-Maurice), 24X30, meublé, foyer intérieur et extérieur, garage, terrain 435X1600.avec petit lac artificiel, 31 000$.819 535 1945 SAINT TITE rivière Mékinac, chalet 4 saisons meublé, 2 chambres, grande remise, foyer, aspirateur central, 26 500$.(819)377-301 5 A louer, 1800$ pour la saison, bord de la Ri vière Saint-Maurice.538-0678, 538-8165 CHALET à vendre.Saint Jean des-Piles, sur Rivière Saint Maurice, vue superbe, 113x116 pi, 2 chambres, cuisine, véranda, électricité 200 ampères, quai, remise à bateau, 2 autres remises, terrasse, site exceptionnel, proxi mité des services.538 2301 LAC A LA TORTUE maison 4Va, véranda vi trée 28x36, patio, garage double, entière ment rénovée 1991, grand terrain sur le lac, 15 000$ comptant, 425$ mois, situé 164, 178e rue 819-538-8307 LAC A LA TORTUE chalet à louer, situé à 5412, Ave Tour du Lac.538-5607 117 TERRAINS À VENDRE 18 terrains, Mont-Carmel, prêts à construire.375 6579 4 terrrains prêts à construire, avec tous les services pour duplex jumelés aussi 4 loge ments rue Marion, Trois-Rivières Ouest, en plus 500 000 pi2, zoné pour du 4 et 6 loge ments, sur Place Viau.dans secteur Laurent J Deshaies.374-1386 7 terrains, Sainte-Marthe, services, prêt à construire, subvention 2000$ 372-5226 BORD du fleuve, 44 000 pi2, à Sainte Angèle de Laval.514 534 4943 GRANDEURS VARIEES Terrains prêts pour construction.Possibilité pas de voisin arrière Cap (au nord du boul des Prairies) St Louis-de-France.(St-Alexis Est/157).374-7645 POINTE DU LAC immenses terrains boisés, 165x200 et plus, nouvelle rue dans quartier résidentiel, tranquille, pas de voisin arrière, prêts à construire, 25' du pi2 377 4390.TERRAIN bord du lac des Pins, pour bâtir cha let, chemin déneigé, 225 façade sur lac X 107, 20 000$, une heure de Trois Riviè res 819 372 0239,418 336 3053 TROIS RIVIERES OUEST, commercial, multi familiale, maisons jumelées 379-1841 120 TERRES FERMES À VENDRE COUPE de bois plus ou moins 800 cordes de 4 pi.épmettes, sapins, trembles, bois franc, bois à maturité, vente globale ou à la corde.Aussi terrains, facile d'accès, entrée Parc Na tional Saint-Jean des-Piles 538 5079 ECURIE avec rond de course ?maison et hangar et 32 arpents de terre 869, route 155.Saint Léonard d'Aston 819-229 3437 121 À PARTAGER DUPLEX grand 5Vj, Cap.près de toutes corn modités 693 3185 GRANDE maison 14 pièces à partager.2 chambres disponibles, frais peint 373 2400, 379 1496 demandez Céline 122 À SOUS LOUER 3Vi - CAP 2 chambres, laveuse, sécheuse, poêle et réfri gérateur inclus, 390$, grande cour, entrée privée, possibilité de mois gratuit 371 7638 3V$ près Cegep (Provigo, dépanneur), chauf fé.éclairé, stationnement, 280$ 376 2586 4% centre ville, moderne, très propre, sta bonnement 335$/mois 693 5727 4% près Uqtr, rue Sainte Marguerite, très propre, libre 377 1839.379 6732 4\u20194 refait, près cégep, rangement intérieur, stationnements.320$'mois 378 4654 A sous louer, 3Y» repeint à neuf, semi meublé ?laveuse sécheuse, lave vaisselle.325$'mois.1 mois gratuit Rue Notre Dame, Trois Rivières Ouest Après 16h: 293 2361 TROIS RIVIERES OUEST très grand 5 V».1er étage, triplex récent.229 3653, 379-9164 104 PROPRIÉTÉS A VENDRE 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois Rivières-Ouest, beaux 3Va, 4Va, 5Va.Prix imbattable Construction 1987.Service impeccable 375-6847 1 MOIS GRATUIT Arrière Galeries du Cap, sur nos 4Va, 5Ya, 373 4587; Arrière Carrefour, Trois Rivières Ouest, sur nos 3va, 378 9556 1 MOIS GRATUIT 4% grands, près Galeries du Cap, autoroute, écoles, concierge, stationnement, eau chau de fourme 693 3361, 378 3667, 373 1551 1 MOIS GRATUIT Grand 5Va, non chauffé, non éclairé, Léo Pid geon, Trois-Rivières, 400$, ménage fait à neuf 375 6447 1 mois gratuit, 4Va, Sainte Marthe, frais peint, tapis gris, 360$ ou 410$.372-5171 1 MOIS GRATUIT 3Va et 4Va spacieux, Côte Richelieu.325$ à 385$, non chauffés, non éclairés.Laurent Deshaies Construction 379-2676 ou 374 1386 1 MOIS GRATUIT 3 Va - 4 Va - 5 Va Applicable sur 3 Va à Trois-Rivières Ouest 4 Va et 5 Va è Cap-de-la Madeleine Arrière Galeries du Cap\t373-4587 Arrière Carrefour T.R.-O.\t378-9556 Si pas de repense\t379-0432 123 T 77638 1 MOIS GRATUIT 4Va, ménage fait à neuf, tapis neuf gris, pré lart neuf, arrière Galeries du Cap.371 9484 1 MOIS GRATUIT Cap, arrière Woolco, 3Va, 4Va, 5Va, propres, conciergerie 371-7786, 370-7775 1 MOIS GRATUIT 3Va, meublé, moderne, près Club Price, sta tionnement.1er étage, buanderie, 377 4035 1 MOIS GRATUIT Près Maxi, Trois-Rivières-Ouest, qrand 4Va, très propre, demi sous sol.370-3243 1 MOIS GRATUIT 4Va, près Les Rivières, rue Emile Jean Infor mation 373 2971 ou 378 0766.1 mois gratuit, 1 Va, 3Va chauffés, eau chaude fournie, meublés, semi meublés, face au Ce gep, 374 9609 1 MOIS GRATUIT CAP.rue Saint Maurice, insonorisés, chauf fés, éclairés, 4Vi 417$, 5'a\t508$, 3'a meublé.337$ 374 7645, 373 4500 1 MOIS gratuit, 3Va meublé, grands 4 Va, Côte Richelieu, concierge sur place 379 5734 1 mois gratuit, libres 4'a, 5Va, rue Brunet, près Club Price 535 3688, 371 1478 1-3V$ meublé 225$, 1-5Va libre actuelle ment, 325$, 147 149 Beauchemm, Cap de la Madeleine P.Y.Lefebvre.372-0320 1er juillet, Cap.240$ et 325$.4Va, entrées laveuse sécheuse, face au parc 376 5264 à 5Va, Domaine Les Rivières, près centre d'achats, repeint, insonorisés, ascenseur, in tercom, buanderie 373-7124.693 9936 1 % à 5Va, Terrasse Seigneuriale, près hôpital Sainte Marie, ménage refait, insonorisés, as cenceurs.piscine intérieure, sauna, garage, secteur paisible.373 4256, 693 9936 r/j (STUDIOS) Très modernes, secteur Cegep et Université, chauffés, meublés, éclairés, balcons, buan dene, stationnements 371 3400.372 7619 l'Â - 2'/2 - 3% - 4Vk - 5% Près de l'Université et centre Les Rivières, in sonorisés, ascenceur 379 3553, 373 7124 1 Vi - 3% - 4Vj 690 DE L'ESPLANADE Spécial si meublés modernes (ou non), piscine, conciergerie, eau chaude, prise, intercom, tranquillité, etc.374 7817, 379 6974 1%.3Va, 4Va, 5Va, chauffés, éclairés, chute à déchets, service de conciergerie, piscine, ter ram paysager, près tous les services 3600 Place Masson, #11, Shawimgan.539 3838 2 MOIS GRATUITS S'A Trois Rivières Ouest, immeuble tranquille, meublé ou non, chauffé, éclairé, libre 693 2370.378 0556, 379 8467 2% à 5Va, Place du Centre, insonorisés, as censeurs, piscine intérieure, sauna, salle d'exercice, garage 378 3332.693 9936 2Vi - 3V4 PRIX SPECIAUX ÉTUDIANT(E)S près Cégep et UQTR.meublés, chauffés, éclairés ou non, buanderie, stationnement, 372 6580, 376 9909 2'/» grande chambre, clair, demi sous sol, semi meublé, chauffé, éclairé, près Côte à 2 fesses, 300$ 370 7600 214 meublé, chauffé, éclairé, près uqtr et cé gep 379 6011, 222 5507 214 meublés, chauffés, éclairés, stationne ment, libre immédiatement 691 5544 214, 4Va, chauffés, éclairés.Jardins des Es tacades, près Galeries du Cap 376 7305 2\u2019/j- 3'A ¦ 4% - 5% 4045 LOUIS PINARD Face mini centre 371 2885, 372 0262 314 è louer, près de tous les services, 3280, Place Louis Pasteur, Trois Rivières 377 3558 314\t4Va, 5Va, meublés ou non.Domaine La flèche, Grand Mère, bon prix 537 1387 3*4 4Va, Trois Rivières Ouest.Côte Richelieu, repeint, tapis neuf, possibilité de mois gratuit, libres immédiatement ou juillet 3 74 6081 314 au centre ville, meublé, rénové, très pro pre, 1er étage.379 8953, 314 buanderie, meublé, chauffé éclairé, grand et récent.Trois Rivières Ouest, 370$, bail de 4 à 12 mois 370 7600 3*4 Cap, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, près 755 376 7396, 379 043?314 centre ville, eau chaude, semi meublé, 225$ 379 2352,375 655?314 centre ville, semi meublé chauffé, frais peint, clair, 300$ et ?370 7600 IMMO Courtier en immeubles La formule gagnante! \u2022\tRÉSIDENTIEL .COMMERCIAL \u2022\tAGRICOLE PROMOTION SPECIALE FIN DEC 93 HONORAIRES: 2%, 4% et 6% Le courtier qui tient compte du contexte économique VOUS PENSEZ VENDRE, ACHETER OU ÉCHANGER2 TÉLÉPHONEZ IMMÉDIATEMENT AU 1 800 265 4771 Pour un bon achat ou une vente rapide, j'investis jusqu'à 2000$ sur votre propriété pour vous VENDU 1-800 265-4771 SW AtScewi COURTIER Stnrke disponible toute lo Moorlcle et Monlriol PROGRAMME: ^ /(«OUI fi 1 MOIS\trA VENDRE « \t / Üi\t \t ill rf9 1 u,\tj 1 800 Z6S «771 \"«i i La poncarto qui bougo J'obtiens facilement et rapidement votre hypothèque VENDEUR 2*, 4* et 6% ACHETEUR REMISE DE 500* m Irait ée MA GARANTIE: service professionnel et rapide.LA PREUVE: mes nombreux clients satisfaits POURQUOI NE PAS UTILISER VOUS AUSSI LE PLUS EFFICACE?VOILÀ UNE BONNE DÉCISION' 123 LOGEMENTS À LOUER 314 chauffé, éclairé, semi meublé, balcon, la veuse, sécheuse, près Uqtr, 370$.370 4940 314 face au fleuve, 2e étage, dans duplex, toute commodité 374 7718 314 meublé ou non, près cégep et uqtr 373 7163 314 meublé, 41/2-5Vj, au Cap, ménage fait, secteur tranquille, stationnement Prix spé cial.Daniel: 373 8748 314 meublé, chauffé, éclairé, Côte Rosemont, laveuse/sécheuse 376-7396, 379 0432.314 meublé, Trois Rivières Ouest Pour infor mation après 19h: 693 9256 314 neuf, 1er plancher, près Clément Bois vert, frais peint, 290$/mois.535 7061 314 pièces, 120 Place Mongeau.Trois Riviè res Ouest, 1 mois gratuit (819) 477 8787 demandez Denis Rivard.3\u20194 Saint Sacrement près Laflèche, meublé, chauffé, éclairé, sous sol, 250$ 370 7600 314 semi meublé, bas prix, 1283 Laviolette, près Saint Maurice.Après 1 7h 374 1 732 314, électricité non comprise, comptoir mélamine, 280$, entrées laveuse, sécheuse, centre ville 377 1431, 377 5152 314, 3e, rue Whitehead, propre, semi meublé, stationnement: 255$.377 2096 314.414 à louer, centre ville de Trois Rivières, près parc Champlain 378 2841 314, 4Y2, 6V2, planchers bois franc, paroisse Saint Philippe.691 3700 poste 6108 314.beau grand logement, prix réduit, 1 mois gratuit, Cap.378 4600 314, Cap, libre immédiatement, non chauffé, non éclairé, 250$ par mois 375 5256 314, centre-ville, ensoleillé, grand et tranquil le, 350$ 371 4294, 371 2806 314, endroit tranquille, près parc Pie XII, 275$ mois.Après 1 8h 373 3925 314, près Cégep et Université, 2 mois gra tuits, frais peint, meublé ou non 693 9936 314, près centre-ville, bois franc, tranquille, beau cachet, très propre, non chauffé, non éclairé, 305$ 375 1256.370 1 503 314, rue Père Daniel, près uqtr, non chauffé, non éclairé: 378-3425 ou 379 9941.314, semi meublé, près de Super C, propre, moderne.693 9936, 377 1046 4% - LAJOIE endroit tranquille, stationnement, 378 6590 4Vi - SAINTE-MARGUERITE Tranquille, frais peint, près Uqtr, 373 1360 4\u20194 400$, 1 mois gratuit, 5580 Saint Joseph, Trois Rivières Ouest 378 0387, 377 5814 414 400.rue St Maurice, Cap 378 5699 4% Cap, 1er étage, bois franc, près des ser vices, stationnement, cour, bien éclairé, ran gement 373 4618 4\u20194 Cap, chauffé, eau chaude, conciergerie, près autoroute 755.376 7396, 379 0432 414 Cap, non chauffé, non éclairé, 295$, près de tous les services.379 3169 4\u20194 Cap, rue Beaudry, juillet Trois Rivières Ouest, 4'4, libre immédiatement 376 2359 414 centre ville, rénové, frais peint, 395$, non chauffé, non éclairé.691 5650 414 chauffé, secteur Sainte Marguerite, près Uqtr 371 2172, 372 1412 414 duplex, Cap.2e étage, 350$ mois, non chauffé, non éclairé.238 Chemin du Passage, 373 3570 LOGEMENTS LUXUEUX 41/- 2 ^\t* J gratuit 5V2,;r; 373-0310 414 insonorisé, stationnement, près polycli nique, 376 6312, 374 8417, soir 372 9639 414 rue Dénoué, petites pièces, idéal pour 1 ou 2 personnes, très propre, couvre-plan chers inclus, stationnement, libre 1er juillet.310$ Jour 374 3241, soir 691 2291 414, Cap, frais peint, excellent service, libre immédiatement 372 0881 414.coin Notre Dame et Mongeau, Trois Ri vières Ouest, 1er 379 4527, 375 5025 414, près Hôtel Delta, tranquille, balcon, juil let 372 0741, 374 3332 414-5V4 Trois Rivières, libres ou juillet, cons truction récente, intercom, planchers béton.296 3469 5260 Léo Pidgeon endroit tranquille, près Les Rivières, grand 5\u2019z à louer, 373 1670 514 à louer, 5330, rue Léo Pidgeon, Trois Ri vières Concierge 379 1534, 379 2625 S'A 395$ S'A Arrière Galeries du Cap, 1er étage, remise ex térieure, libre août ou septembre, 374 6548 514 avec garage, bas duplex.Côte Rosemont, Terrasse Duvernay.525$/mois 691 0273 514 bas.frais peint, chauffage central, sta tionnement, 1002 Sainte Angèle S'A MODERNES PRIX SUPER SPECIAL Bout Marion, Trois Rivières Ouest 378 3645, 373 8320, 376 6403 5V4 près centre Les Rivières et uqtr, chauffé éclairé, conciergerie 373 5617, 370 3001 514 près Les Rivières, remise extérieure, sta tionnement 373 51 15 514 stationnement, près hôpital Sainte Marie et cégep, 360$ Visite après 1 7h 372 0827 5'4 Trois Rivières Ouest, 487, Lacerte, 325$/mo.s 376 7613 514, Trois Rivières Ouest, haut de duplex, 2 espaces de rangement, libre immédiatement, 378 5391 371 2222 700 PLACE DE L'ESPLANADE 3V», 414, 514, chauffés, éclairés, meublés ou non, piscine, service de conciergerie, station nement 691 0164 BÉCANCOUR, 4 V» 300$\t5V» 350$.style condo, neuf, stationnement 378 5192, CAP - 3'A - 1 MOIS GRATUIT près Woolco, rue Vaillancourt, meublés ou semi, chauffés, éclairés, super propres.A voir, 320$ à 365$ 376 1879, 3 78 4909 123 LOGEMENTS À LOUER tuiilincc 'CiiiycMUCU\u2019\tj-^ , 3y2 ondes et bain podium dans la chambre Unique A Trois-Rlwlêres-Ouest.___________________ PROFITEZ DE NOS SPECIAUX 371 1339\t378 2104 2 MOIS GRATUITS ARRIERE MAXI TROIS-RIVIERES-OUEST CONSTRUCTION 1991 CAP 1 mois gratuit, rue Gatineau 3Va chauffé, libre ou juillet, 691 3096 CAP 1 MOIS GRATUIT 3Va.rue Saint Maurice, meublé ou non, mo derne, propre et tranquille, eau chaude inclus, bon prix.Daniel: 378 8773, (418)339 3115 CAP 2 Va semi meublé, chauffé, éclairé, libre, 265$ mois 373 1316 code 35226 CAP 2 Va, libre 1er juillet, près tous les services.372 0224 CAP 3Va, meublé, chauffé, éclairé rue For get.379 5546 CAP 4 Va, bien situé, endroit tranquille, 360$/mois 378 1 175 CAP Célina, 1 mois gratuit, libre ou juillet, 1er.320$ 3e 250$ 691 3096 CAP grand 4 \u20192, rénové, près de tous services, stationnement, libre Louise: 691 3253 CAP libre.4Va pièces, ménage à neuf, plan chers béton, 465$>'mois non chauffé, non éclairé Paul Emile Piché, 379 3037 CAP près Woolco 4Va semi meublé, demi sous sol, 300$ juillet, 376 3461.CAP rue De Mésy, grand 5Va rénové, libre 1er août 379 4438 ou 374 9687 CAP rue Saint Emile, grand 3Va, 1er juillet, entrées laveuse et sécheuse, stationnement.375 4636 CAP Sainte Bernadette.4Va, chauffé, éclairé, 375$ 378 6133 CAP.1 Va, chauffé, éclairé, meublé, air clima tisé.245$ par mois Robert 691 2062 CAP, 4\u2019/2 - 1 MOIS GRATUIT Frais peint, 2 rangements, 2 stationnements, grand terrain paysager, près des Galeries, 191 Vachon 371 9662 CAP, 4Va, rue Mère D\u2019Youville, chauffé, eau chaude fournie, 2 stationnements, stores in dus, 380$ mois 373 5818 CAP, Chapleau, 3Va.5Va, style condo, luxueux, plancher béton.376 1 767 CAP, rue Baillargeon, grand 3Va, refait à neuf 340$.chauffé, éclairé Après 17h 371-3193 CAP, rue Saint Maurice, 1 mois gratuit.5Va, 4Va et 3Va, meublés ou non, eau chaude four nie, buanderie 379 2216 CAP.Sainte Bernadette, 3'j, toutes corn modités, 2e étage, 315$ avec (lave vaissel le), demi sous sol, avec (foyer), 295$ 374 5129 CAUSE: TRANSFERT grand 4 j, très bien situé, P E.Trudeau, Cap de la Madeleine, libre le 1er août 378 3145 CENTRE VILLE 3Va, 4Va, 5Va.entrées laveu se/sécheuse, chauffage électrique.375 3294 CENTRE VILLE grand 5Va.salon double.2e étage, peinture fraîche, tapis nettoyé, station nement dans la cour, près Hôpital Saint Jo seph 335$ mois 378 0907 CENTRE VILLE 1 mois gratuit Saint Georges, 4 pièces; 4Va, Sainte Catherine 375 2167 CENTRE VILLE grand 2Va, semi meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 373-51 15.CENTRE VILLE 4Va, immeuble récent 378 3491 CENTRE VILLE 5 Va, 3e étage, près de tous les services 693 8361,379 1031 DANS Saint Sacrement.3Va, entrées laveu se, sécheuse 379 1620 entre 9 et 1 9h DOMAINE STE MARGUERITE grands 3Va, 4Va, non chauffés, non éclairés, porte patio, propres, près Uqtr, hôpital, tous services.338$ et ?373 21 14, 378 3667 ENDROIT TRANQUILLE PRÈS LES RIVIÈRES ET UQTR Grand 3Va 4Va, chauffés, éclairés, aussi 1 Va, meublé, chauffé, éclairé, 693 9851 AVIS à nos annonceurs Toute annonce classée publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par V ?k En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte U NMvaUlst* Mardi 20 juillel 1993 21 123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS A LOUER 125 APPARTEMENTS A LOUER 235 MEUBLES NEUFS 241 ANIMAUX 281 PAYSAGISTE LES TERRASSES SEIGNEURIALES 14^1470 WH LOWS-f ASTEUR TROMtVltMS [pm «\u2022 l'Ufft* SatatMAartai IV* è5Y» ?\tPiscmc intérieure et sauna ?\tSak>n de ccxffure dépanneur et restaurant NICOLE DESUETS 373-4256 123 T 281967 GRAND 3V1.310$ chauffé 5480, Roland Trois Rivières Ouest 378 7947, 375 8530 GRAND 4', a louer 1er étage libre immédia tement, 395$ mois 373 4725 GRAND 4',\t1 mois gratuit piscine stores fournis, 2 stationnements.Cap 375 2615 GRAND 5 Vi rue Matteau non chauffé non éclairé, juillet gratuit 377 2155 535 9309 GRAND 5 V dans Sainte Marguerite tranquille, 360$ 378 2368 très GRAND 6 'j libre 729 rue Sainte Angèle 1er étage planchers bois franc 296 2766 GRANDS 3% tous services compris possibi lifé meublé, près centre Les Rivières et Uqu 693 9424 693 8712 JARDINS d Éden, Trois Rivières Ouest, grand 3vî, 2 stationnements, remise: 378 0181 LEO-PIDGEON frais peint.376$ par mois.378 8929 PAROISSE Saint Philippe, très grand 3\u2019^ en droit tranquille, près autobus 376 2366 PAROISSE Saint Odilon 4\u2019j.chauffé, éclai ré, semi meublé, très propre, 2e étaqe 405$ Après 1 7h: 371 3193 PENTHOUSE 16e étage, terrasse privée, sys tème d alarme, air climatisé, intercom, piscine, sauna, 1200$.378-3332, 373 6078 POINTE DU-LAC 4Vi et 2Va, non chauffés, 377 4143 POURQUOI chez moi?stationnement, con cierge, mois gratuit, 1 Va à 5 Va incluant Trois-Rivières, Cap de la Madeleine 373 9751 PRES cégep, 1 mois gratuit, juillet, 3Va chauf fés, semi meublés 378 6254 PRES cégep et université, 2Va et 3Va, meu blés, eau chaude fournie, rénovés, buanderie 372 1116, 378 2219, 379 3239 PRES CEGEP 2Va, 3V?.4Va, chauffés, éclairés.378 2091 uu 372 1 1 18, PRES centre Les Rivières, 1 2e Rue, 3 Va, semi meublé 378 5025.CAUSE TRANSFERT Grand 4 Va pièces, en parfait état, rez-de-chaussée, Trois-Ri vières-Ouest, 390$ 2 MOIS GRATUITS France: 374-3048 -/ PRES SUPER C, Rue Sainte Cécile, S1/?semi meublé, chauffé, éclairé; Sainte Ursule, 2Va, meublé, chauffé, éclairé, stationnement; Saint Jacques, 3Va, semi meublé, non chauffé, 377 4143 PRES Université 3215 boul Des Forges, Trois Rivières, libre actuellement, permission de louer chambres.P Y Lefebvre, 372 0320 PRES Uqtr, rue Bourjoli 4Va, chauffé.2e de duplex Après 17h: 374 6084 RENOVES à neuf, rue Sainte Cécile, 3 Va -295$, 4 7 292$ 373 0375 RUE Sylvain, Trois Rivières, 3Va, meublé, chauffé, éclairé.376 0084 RUE TANGUAY, TROIS RIVIERES OUEST GRANDS 3 Va, 5Va insonorisés, planchers béton, intercom, conciergerie, non meublés, non chauffés, libres 1er juillet.371 2642, 372 5484 SAINT FRANCOIS D'ASSISE 4Va moderne, ménage fait à neuf, 379 4391 SHAWINIGAN G Va, salon double, grande véranda, 295$mois.536 3718, 537 6944 STUDIOS (l\u2019/z) BAIL AU MOIS Situés proximité Cegep et Université, chauf fés, meublés, éclairés, balcons, stationnements, buanderie.371 3400, 372 7619 TROIS RIVIERES OUEST 4 Va pièces, libre 1er août, meublé ou non.691 3688 TROIS RIVIERES OUEST Grands 4,/a, près Carrefour, non chauffés, non éclairés, i meublé, à visiter, 691 0258 TROIS RIVIERES OUEST A sous louer, très beau 4 V secteur Rose mont, intercom conciergerie 379 6086 378 9430 TROIS RIVIERES OUEST 3 a.meuble semi meublé dans triplex 374 4604 693 5119 GRAND 4'; très propre stores vénénens et eau chaude fournis chauffage électrique sta tionnement 901, 12e rue.Grand Mère Vie tor Trahan 538 8286 GRAND MERE M20 21e Avenue 3'j meu ble chauffé, éclairé.390$ mois 4 ., 340$ 1 mois gratuit 538 6488.537 5463 GRAND MERE juillet août gratuits 4 V très propre, services 819 538 1269 538 1 502 GRAND MERE grand 5'; chauffé, station nement, 375$ mois 538 3202 1 MOIS GRATUIT GRAND MERE immeuble tranquille.3Va.grand 4 V semi meublés meublés ou non.stores inclus 536 4345.538 0063 SAINT BONIFACE récent, grand 4\u2019a, bien si tué.près de tous les services 535 3647 SHAWINIGAN SUD J .4 .355 123e Rue buanderie, conciergerie, stationnement tran quille, libres ou juillet 537 6868 SHAWINIGAN SUD 2 mois gratuits, grand 4Va.repeint, chauffé, éclairé, intercom, près de tous les services 537 1915 SHAWINIGAN 5V,, chauffé.3e étage, libre juillet 537 0250, 538 7908 SHAWINIGAN 1302, rue Trudel, très beau 6Va.1er étage avec sous sol 819 221 2005 SHAWINIGAN SUD 3 V, non chauffé toutes commodités, 283$, libre 537 7783 SHAWINIGAN très grand 5Va.3e, près Plaza, stationnement, couvre plancher 539 9449 SHAWINIGAN SUD 3Va.chauffage électn que.stationnement, 295$ mois 3/8 1256 SHAWINIGAN SUD 4 Va à sous louer, 270$ mois chauffé 536 5231, 536 4279 SHAWINIGAN 4 Va.1er étage, 1883 rue Cloutier.app 1.365$ 539 2283, 539 1 722 SHAWINIGAN SUD 3Va.à partir de 310$.95.125e Rue, buanderie, intercom, aspirateur, conciergerie 537-0179, 537 6868 SHAWINIGAN 9e rue, 3Va, tranquille, laveuse sécheuse, idéal personne seule.536 2252 125 APPARTEMENTS À LOUER 1 mois gratuit, 3Va, Cap, Barkoff, semi meublé, eau chaude fournie 340$ 372 5171 189$, 1\u2019, \u2014 289$, 2\u2019j \u2014 centre ville, près cegep et uqtr, tout compris, 376 3372 1ER août, 2Va, 300$, 3Va, 330$, meublés.Louis Pinard, balcon, 374-9137, 691 2134 1ER juillet.3Va, meublé ou semi, chauffé, éclairé, balcon privé, intercom, stationne ment.379 6764, 373 2828, 373 2064 1\t195$, centre ville, frais peint 371 4294, 377 2748 2Va et 4Va, rue Sainte Julie, des Forges, meublés ou non.376 1302, 377 1408.1 très grand, genre studio, près hôtel Delta, chauffé, meublé.372 0741, 374 3332 1%.230$; 2Va, 270$; 3Va, 350$, meublés, chauffés, éclairés, près Uqtr 371 3260 2Va 3Va, 4Va, meublés, chauffés, éclairés ou non, laveuse comprise 377-2006 2% 3Va, meublés, chauffés, paroisse Saint-Philippe 375 0944 2Va 3Va, semi meublé, centre ville.Trois Rivières, plancher bois franc.374 7977.2% meublé, non chauffé, non éclairé, 255$ mois, propre.Louiseville: 228 8188, 228 4200 2!4 meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fourme, stationnement, libre pour le 1er juil let 373 3371 ou 693 8758 2Yz, S\u2019/z PRIX SPECIAUX ETUDIANT(E)S PRES Cégep et Uqtr, meublés, chauffés, éclairés ou non, buanderie, stationnement, 372 6580.376-9909 2%.3Va, rue Savard et Sylvain, chauffés, éclairés, meublés ou non, près uqtr et centre Les Rivières 375 5134, 375 5025 2%, 3Va, rue Savard et Sylvain, chauffés, éclairés, meublés ou non, près uqtr et centre Les Rivières 375 5134.375 5025 2Va, près Uqtr, Cégep, dépanneur, meublé, éclairé, 3185 Papineau, 275$.370 3025 3\u2019/z - MODERNE CENTRE VILLE meublé, chauffé, éclairé, par sible.stationnement.371-8140.3V$ air climatisé, four micro-ondes, meublé ou non, stationnement, buanderette, centre-vil le, non chauffé, libre immédiatement, 255$.Après 1 9h: 376 6717 3% et 1 Va, meublés, chauffés, éclairés, centre ville 373 2191 3% frais peint, situé près du centre d'achat Trois Rivières Ouest, 2 mois gratuits.Après 18h: 373 2402 S\u2019/a meublé ou semi meublé, propre, laveuse-sécheuse.Place René Matteau.376 0533 3V4 meublé, chauffé, éclairé, stationnement, concierge 378 8802, 373 9022.3V4 meublé, chauffé, éclairé, sous sol, rue Sainte Julie, 260$'mois 373 3570 4V4 meublé chauffé éclaire stationnement 797 Bonaventure 379 4605 APPARTEMENT tout neuf genre stud*o près cégep et uqtr è partir de 250$ 372 981 1 CAP BS meublé ou non.chauffe éclairé 378 3795 CAP.spacieux 3S, meuble libre immedia tement 372 9935 CEGEP U.Q.T.R.1 S istudiosl et très grand 3\u2019a chauffés meu blés éclairés buandene stationnements 371 3400 372 7619 CENTRE VILLE chauffé meublé éclairé 2 S 1 S 195$ et 300$ mois 691 5650 CENTRE VILLE SS neuf rue Hart 325$ mois 378 4220 DES Ursulmes cégep uqtr 4 S 3 S 2 S -1 S Jean 537 9280 GRAND 2 y», chauffé, meublé éclairé laveu se sécheuse stationnement et câble 395$ par mois 375 5635 LIBRES les Rivières 2\u2019 a meublé chauffé, éclairé buanderie.270$ mois 379 0852 LOUIS-PASTEUR 2V» chauffé éclairé meu blé.juillet 280$ à 295$ 691 5650 PRES du Super Carnaval.2Va meublé, chauffé, éclairé 250$ 378 8351 PRES Les Rivières, grand 4'4.luxueux, tran quille 373 5606 SUR Louis Pasteur, 1er juillet 3\u2019/», chauffés, éclairés, meublés, semi meublées ou non.sta bonnement 371 3400 TROIS RIVIERES OUEST 462 Jacques Car tier.3% sous sol.meuble chauffé éclairé, pour personne seule.290$, libre 377 4754 127 CHAMBRES À LOUER 160$.au mois, poêle, réfrigérateur, douche, stationnement.797 Bonaventure, 379 4605 185$ centre ville, tout compris, rénovée, intercom, buanderie, tranquille 370-7600 1ER étage, face Les Rivières, rénovée, buan dene.tranquille, stationnement, 374 2345 CHAMBRES â louer, tout compris, près hôpi tal Cloutier, autobus, Cap 376 1308 CHAMBRES près du Cegep et Université, sta tionnements 372-0085 POUR étudiant(e)s, laveuse sécheuse, entrée privée 376 6444.PRES cégep, chambres à louer avec cuisine et salle bains communautaires.371 3400 PRES Université, chambres meublées, idéal pour universitaire, cuisine et salle de bains commune, libres.P.Y.Lefebvre, 372 0320 130 CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRES et pension pour personnes autonomes et semi autonomes.371 7726 RÉSIDENCE SAINTE JULIE (1522) Chambres et services.370 4993 131 MAISONS DE REPOS FOYERS RÉSIDENCE LA CAROLINE BORD du fleuve.1 chambre et 1-3Va, incluant repas et tous les services Soir: 371 5947 RÉSIDENCE LES RIVIERES PRÉS centre d'achats, chambres avec servi ces 376 1493 ou 373 9822 RÉSIDENCE Bédard, 2 grandes chambres, idéal pour couple.373-7471 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS ?ni PISCINES ET 1 ACCESSOIRES INSTALLATION et réparation de piscine hors terre, soudure de toile, garantie 378-821 1.INSTALLATION et réparation de piscine hors terre ou creusée, estimation gratuite, garan tie, 6 ans d'expérience.Eric, 373 5517 INSTALLATION et réparation de piscine hors terre, bon prix Martin: 372 4708 POMPE de piscine Jacuzzi, 1 force.110 volts, 3 mois d'usage, 175$ 819-224 4070 227 ÉQUIPEMENTS DE BUREAUX ECONOMISEZ DES $$$ Matelas et sommiers neufs toutes grandeurs garantie Centurion Sealy Son.me» vraison 379 5680 MATELAS! MATELAS! NE l herchez plus nous les avons è bon prix Qualité et garantie 379 2726 374 5815 236 MEUBLES USAGES ACHAT, vente consignation Electro ména gers meubles antiquités etc De tout pour tous 501 rue Sa.nt Mourica 693 9299 BEAUDET MEUBLES TU AS PEU D ARGENT ?PLAN DE FINANCEMENT Réfrigérateurs, poêles laveuses sécheuses garantis Achat vente location comptoir de pièces 148 Samte Madeleine Cap 374 5031 DIVAN modulaire gns 125$ 2 tables de tra vail 25$ chacune 373 3239 LACOMBE 1048 CHAMPFLOUR TOUJOURS SUR MEME RUE ANTIQUES et usagés Achat vente échan ?e Allons dans un rayon de 50 milles de rois Rivières Ouvert dimanche 374 4931 MEUBLES J.P.GELINAS SPECIALITES Poêles, réfrigérateurs laveuses sécheuses Achat vente bas prix, meilleure garantie 1 500 De Ramesay T rois Rivières 378 2394 MOBILIER de chambre avec lit capitaine à 3 ti roirs.39 po et matelas neuf 650$ meuble en méiamine pour téléviseur de 28 po, très pro pre.170$ 374 8360 MOBILIER de chambre très propre 5 morceaux, 379 8073 MOBILIERS de cuisine gris, moderne 8 chai ses, aussi, style canadien, en chêne, avec vaisselier.378 6512 PAYONS ARGENT COMPTANT MEUBLES usagés et appareils électriques Réfrigérateurs - Cuisinières Congélateurs Mobiliers de chambre, cuisine et salon, etc.Trois Rivières 6910650 Shawimgan Grand Mère 539-7019 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$, cuisinières, 85$; laveu ses 195$, sécheuses 100$.financement dis ponible 374 5031 B.R.SERVICE ENR.RÉPARATION achat vente d'appareils mé nagers reconditionnés.Le plus grand choix en Mauncie.268, Saint Laurent, Cap de la Ma deleme.Atelier et comptoir de pièces 376-0559, service à domicile: 374 1 147 CAUSE départ vend mini laveuse, mini sé cheuse Inglis, excellent état 425$ 379 5963 LAVEUSE sécheuse, cuisinière et réfrigéra teur, à vendre, en bon état 539 5873 LAVEUSE, sécheuse Inglis, jaune, en bonne condition, 225$.373-2457 -\tI « l -\tI Choix de plus de 200 appareils électroménagers usagés à l'état de neuf.\u2022\tMise de côté \u2022\tLivraison gratuite Nos appareils sont tous garantis , NOUS PAYONS LA TPS Notre priorité.penser a votre budget J par notre qualité et nos bas prix.1 F>00 de Ramsay T rois Rivières 378 2384 237 T 285865 PHOTOCOPIEUSE marque Gestetner, modèle 2115Z, très peu d'utilisation.376-6462 228 ÉQUIPEMENTS DE COMMERCES A vendre réfrigérateur à légumes 12 pi; congélateur à crème glacée 6 pi; trancheur à vian de, très propres.Robert: 418 328-3539 234 REMBOURRAGE ÉBÉNISTERIE CENTRE de Rénovation du Meuble: rembour rage, décapage, ébénistene, 378 1961 239 ANTIQUITÉS ACHETONS à meilleurs prix tout ce qui est vieux ou antique de A à Z.Serge: 229 3265 241 ANIMAUX 2 shih-tzu, mâles, 3 mois, 250$ chacun 378 6097 ACHETERAIS chevaux, poneys et selles ainsi que chevaux pour abattoir.(819)372 0079 ATTENTION nous prenons, vendons, ache tons, animaux de toutes races.538 4042 BOXER chiots pure race super beaux 3 gé nerations sur place Faut voir* 373 6064 CHATS persan et hymalayen enregistres vaccinés vermifuges siamois vaccinés ver ,es Chtm cnom mini caniche ihasa apso shih tzu labrador rottweiller cocker mini collie collie standard, boston terrier bo xer doberman vaccinés vermifuges et carnet de santé husky Johanne 819 228 9971 CHATS persan enregistrés hymalayen enre yistrés vaccines vermifuges siamois vac l mes vermifuges mini collie collie standard cocker epagneul rott*eiller husky Georges 819 228 4386 ou 228 5791 CHIEN boxer 1 an très propre très doux prix a discuter 418 328 3471 CHIOTS berger allemand enregistres ta toués 373 2240 376 1542 CHIOTS braque allemand et chiots epagneul breton pure race chasse beauté 377 3015 CHIOTS braque allemand et chiots epagneul breton pUTt\t-^se beauté Santé et aptitudes garanties 377 3015 FAISANS, ring neck 1 50$ et plus selon l âge spécial adultes 7$ 379 4374 LAPINS a vendre entre 4$ et 10$ 221 5534 MALE Dalmatien et femelle Labrador âgés de 3 mois 296 2418 POMERANIEN pure race Accouplement po méraoian disponible 538 8314 243 VIDÉO CASSETTES JEUX SUPER Nintendo.Genesis CD GBoy GGear T 16 Location Michelyne.379 1420 246 MACHINES À COUDRE ATELIER R Vallée Overlock et simple à louer avec option d achat Dépositaire Brother.Si ruba, Kmgtex Consew.Pfaff 373 3001 MACHINE a coudre de marque Signer, état neuf, 275$ négociable 378 6512 MACHINE Overlock neuve 5 fils à vendre 537 8356 247 ORCHESTRES DISCOTHÈQUES DISCO mobile Le Party pour tout genre d'oc casions Animation 377 5881, 377-3127 DISCO MOBILE pour manage party, brunch Demandez Daniel: 378 0231 248 MUSIQUE INSTRUMENTS ACCORDÉON Dallapé 120 basses, valeur 3800$ Prix 1200$ Après 18h 375 5263 BEAU piano noir Baldwin à vendre 536 2365 BEAU piano droit, Heintzmann, couleur aca jou, reconditionné à neuf, excellente sonorité, laisserais à bon prix 378 3923 CLAVIER Ensonic SO 1 avec support.325$ négociable Stéphane 691 4936 255 SANTÉ ESTHÉTIQUE LOCATION de lits à position variable Infor mations, 1 800 463 1054 257 SALON DE COIFFURE AMEUBLEMENT complet pour salon de coif fure à vendre à compter du 14 août Aubaine 379 3422, 379 2364 261 ARTICLES DE BÉBÉS CARROSSE double à vendre, état de neuf, va leur 200$ pour 75$ ferme 536 7056 264 ROBES DE MARIÉES ROBE de mariée avec crinoline et traîne, 11 12 ans, 380$ négociable 693 4810 276 FRUITS ET LÉGUMES ACHETEZ ou ceuillez vos fraises à Shawim gan-Sud à la Ferme de Grand Pré, 2700, Rang Saint Michel.537 6022.537 6908 AUCUN PRODUIT CHIMIQUE Fraises (.ôOVIivre), framboises (1.30$ livre) La Ferme au Naturel, 531 route 359, St Narcisse, 328 8264 VIENS cueillir tes fraises chez Jean Pierre Le febvre, 1541 rang Saint Félix, Mont Carmel 374 9860 280 ASPHALTE HOULE ASPHALTE Pavage résidentiel et commercial, pose de bordure.Estimation gratuite 375-1733.REPARATION d'asphalte, scellant, fissures 693 2599 281 PAYSAGISTE 0 à 16 pi, cèdres à haies 2,50$ et -F Spécial cèdre pyramidal: 15$ Fumier, terre noire engraissée 75$ le 6 roues 379 0946 100$ terre 40$ sable (10 roues) Terre en graissée avec fumier terre a jardin et rocaille, pierre concassée tourbe fosse septique ex cavation et terrassement rotoculteur avec tracteur 375 6579 ou 379 7480 374 0992 A bas prix* Abattage taille d ar bras arbustes et haies enlevons les souches Estimation gratuite en Mauncie et alentours A abattre émondage taillage arbres arbus tes haies enlevons les souches travail pro pre et professionnel garanti Meilleur prix en Mauncie assurance complète 374 9427 A vendre cèdre cultivé en pot pour haie plan té si désire 2 50$ è 3 50$ 535 1418 A vendre terre è jardin a pelouse tamisée et é remplissage aussi pierre concassée J P Marin 373 2797 ARBRES SERVICE ENR.Abattage émondage taille Etabli depuis plus de 30 ans Pierre Beaulac 375 4575 LIONEL DESHAIES Terre, tourbe pierre concassée Estimation gratuite 379 1260 MAITRE EMONDEUR Taillage abattage taille haies et arbustes Raymond Gagnon 377 2056 TERRASSEMENT EXCAVATION Pierre concassée terre sable tourbe esti mation gratuite 376 9682.379 0971 MATÉRIAUX OE CONSTRUCTION A vendre matériaux de construction usagés 377 2529 BRIQUES neuves de 15 à 19 cents comptoir prémoulé à compter de 2 99$ pied,(trusts) chevrons de bois neuf à 1 00$ pied armoires au meilleur prix en ville Matériaux Plus 2530 Charbonneau Trois Rivières Ouest Achat marchandises usagées 377 4334 METAUX LAMY INC ACHAT vente de fer et aluminium neuf et usagé Trois Rivières (819l 693 0106 Shawimgan i819) 539 5282 283 PORTES ET CHÂSSIS PORTE de garage Over head doors, en bois 4 sections.3e section vitrée.7 pi haut x 11 pi large avec ouvre porte électrique quincaille ne complète, parfait état 200$ 379 3620 PORTE en acier doublée de calibre industriel le.16x8.meilleure offre acceptée.533 3077 284 CHAUFFAGE CLIMATISATION AIR climatisé 28 000 btu 800$ 376 3244 AIR climatisé 8000 b t u 1 75$ Après 18h30 377 4153 285 BOIS DE CHAUFFAGE ERABLE.hêtre, merisier.35$ ronds 40$ fen dus 373 1309 BOIS franc, 40$ rond 45$ fendu livrons en tre 2 et 1 2 cordes, qualité, 377 2599 ERABLE hêtre, merisier, fendu 38$.rond 34$ la corde, livraison gratuite Shawiniuan Cap.Trois Rivières P Loranger 538 2436 ERABLE, hêtre merisier, sec, 16po.fendu 55$ la corde Quantité limitée 377 2529 286 COUVERTURE ENTREPRENEUR EN TOITURES Service de réparations toutes regions Estimation gratuite 378 1594 RÉPARATIONS de toitures, réfections toutes régions 693 2599 7R7 ENTREPRENEURS Z\u2018,/ CONSTRUCTEURS CONSTRUCTION neuve rénovation, chas sis.porte, couverture 373 9442 CONSTRUCTION, rénovation, possibilité 1 an sans intérêt, estimation gratuite 379 0032 CONSTRUCTION neuve, rénovation, rêvé tement, couverture, chassis 371 7828 291 PLÂTRIERS MAÇONS 1ER choix, tirage de joints, peinture, estima tion gratuite Demandez Alain 376 9229 POSE de brique, blocs pierre, foyer et répa ration en plus 537 5414 E Simoneau TIREUR de joints, ouvrage garanti 693 8741 292 PEINTURE 10 ans d'expérience, équipement, ouvrage propre, estimation gratuite 691 3565 A bas prix Spécialiste, rapide Charles Lemai re 372 5352 ou 378 1342 Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées MARTHE GAGNON-THIBAUDEAU ira de la famille L éditions \u2014 Tu te payes ma tête et je casse ta belle gueule, tu me comprends?\u2014 Je ne t\u2019ai jamais tromj)é, Lorenzo.L\u2019homme mit le moteur en marche et prit la route.\u2014 Tu niches où?\u2014 Je vais te montrer.Arrivés à destination, l\u2019homme fit le tour du pâté de maison pour se familiariser avec les environs.Il stationna la voiture et descendit.\u2014 Là, dit la jeune fille, j\u2019habite là-haut.Quelques minutes j)lus tard, Lorenzo pestait, les trois étages n\u2019en finissaient j)lus.L\u2019escalier étroit et les lieux sordides le dégoûtaient.Il fallait que le gars fût bien mal fichu pour fréquenter un tel endroit! \u2014 Je me souviens.Il est artiste, artiste qui fait des [icintures.Il a de grandes culottes qui flottent j)iiis.Elle baissa la tête.\u2014 Ben, il.enfin, je pense qu\u2019il n\u2019a pas une bien bonne femme dans son lit.\u2014 Pense encore.Il y a autre chose?Clémence hésita.\u2014 Oh! oui.Il mange comme un ogre.Il a de l\u2019argent dans ses poches.Il est généreux.Ça ne pouvait être que ça! Lorenzo jubilait.\u2014 Il picole?\u2014 Oui, un peu.\u2014 Pourquoi hésites-tu?\u2014 Je n\u2019hésite pas, je cherche.Clémence ne mentionna pas la partouze: elle n\u2019osait avouer que deux autres filles avaient aussi rencontré Bossuet chez elle.La pensée de la prime la retenait.Lorenzo lui aurait sûrement demandé leurs noms et ça minimiserait ses chances.\u2014 Quoi encore?\u2014 La dernière fois qu\u2019il est venu, il avait une grosse médaille dans le cou.\u2014 Ah! Parce qu\u2019il est venu souvent?\u2014 Deux fois.\u2014 Quand ça, la dernière fois?Alors Clémence expliqua.Le jour où elle allait être licenciée, elle quittait son appartement pour se rendre à son travail et elle avait croisé celui qui s\u2019était fait connaître d\u2019elle sous le nom de Bossuet.Elle raconta qu\u2019elle avait alors eu l\u2019impression de l\u2019avoir déjà vu quelque part avant leur première rencontre, qu\u2019elle n\u2019avait pu s\u2019empêcher ensuite d\u2019y penser, même en dansant sur scène, de là, son manque de concentration, la colère de Frank et son renvoi.Elle termina en précisant qu\u2019il lui avait fallu encore près d\u2019une demi-heure de réflexion, après que Frank l\u2019eût chassée avec véhémence, pour associer la tête dudit Bossuet à celle de la photo qui avait été montrée, d\u2019autant qu\u2019elle le sût, au personnel de nombreux cabarets, tripots ou autres établissements du même genre.Lorenzo réfléchissait.L\u2019affaire se tenait: ce quidam se cachait sous un déguisement quelconque; il se disait artiste et était vêtu comme tel.La taille de l\u2019homme, son attrait pour les filles de mauvaise vie, son apjjétit sexuel, le fait qu\u2019il ne semblât pas avoir besoin de travailler pour gagner sa vie, sa générosité envers les femmes.Tout cela semblait concorder avec ce que l\u2019on savait de l\u2019homme.\u2014 Dis donc, il parle comment?\u2014 Comme tout le monde.\u2014 Comme moi, comme toi?\u2014 Non, il a de l\u2019éducation.\u2014 Comment le sais-tu?\u2014 Par sa façon de dire les choses.\u2014 Cherche encore.\u2014 Je crois que j\u2019ai tout dit.\u2014 Tu restes là, Clémence.Si tu me livres le quidam, tu auras un appartement plus confortable; c\u2019est Lorenzo qui te le promet.Je vais parler à Frank: tu retrouveras ton travail.Mais après.après seulement.\u2014 Merci, Lorenzo.\u2014 N\u2019oublie pas, tu me téléphones.Ne t\u2019éloigne j)as et ne parle de cette histoire à personne.\u2014 Promis.POUR COMMANDE POSTALE Je désire recevoir, sans frais de transport additionnels: ___exemplaire(s) de Le mouton noir de la famille de Marthe G.-Thibaudeau à 19,95 S + 1,40 $ TRSA 2792500 >CAPA 2773285 \u2022 CAPA 2792553 >GRM 2792471 ?GRM 2789136 t GRM 2790872 Caissierlel temporale 1 2 mois, 35 40 heures semaine 6$ heure eipénence obligatoire sur une caisse (Catégorie 1) Representantfei vendeur'sei pour territoire Trois Rivières et environs A commission ?bonus selon rendement Permanent temps plein, eipénence vente avoir auto, mature, autonome responsable, fournir références sur demande 'Catégorie 3).AssistanHei gérant vendeurisei permanent, temps plein, salaire de base 4- commission, eipénence dans vente atout» Personne dynamiQue avec initiative et sens responsabilités 'Catégorie 3) Vanoeuvres.ART 25.Saint Tite prestation chômage augmentées a 385$ semaine début /6 07 93 Ouvert CÈC Grand Mère et Shawimgan Urgent Manoeuvre ART 25, Saint Jean des P'Ies prestations chômage augmentées à 385$ semaine ouvert CEC Grand Mère et Shawimgan Urgent Manoeuvres ART 25, Saint Roch de Mékmac.prestations \u2022 GRM 2792202 \u2022 ISV 2792601 \u2022 BEC 2792498 I BEC 2795202 2792506 chômage augmentées à 385$ semaine ouvert CEC Grand Mère et Shawimgan Urgent Manoeuvres ART 25, Saint Tite prestation chômage augmentées a 385$ semaine ouvert CEC Grand Mère et Shawimgan Urgent Programmeurieusel analyste, 5 ans d eipénence formation (.oMégiale ou universitaire dans le domaine connaissance obligatoire du logiciel Clipper Durée de 3 mois avec possibilité de prolongation Curriculum vitae 'equis au CEC Journaberièrei (ARTICLE 25) 385$ semaine 12 semâmes 40 heures semaine résidentiel territoire CEC Bécaneour 'Nicoleti Journaberférel (ARTICLE 25), 385$ semaine 12 semaines 40 heures semaine résidentiel territoire CEC Bécancour (Saint Grégoire) Ammateurftocei relaîionwste (POE), 262.50$'sememe 16 semaines 35 heures semaine eipénence ou formation en musigue ou théAtre (Saint Grégoire) SE PRÉSENTER AUX HEURES 0 OUVERTURE DE VOTRE CENTRE 0 EMPLOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIÉES A CES POSTES 625 AUTOS À VENDRE 625 AUTOS A VENDRE 625 AUTOS k VENDRE LE GROUPE D'OPTIONS ÉDITION MAX COMPREND Peinture deux tons Porte-bagages noir de coffre l Jantes en aluminium à 7 rayons l Pneus haute performance Location \u201cTapis GRÂCE À LA\t«TAPIS ROUGE».VOUS POUVEZ PRENDRE LE VOLANT D'UNE NOUVELLE MERCURY TOPAZ m 1993 V POUR SEULEMENT 244\u201c MOIS* La location «Tapis Rouge» vous permet de choisir un véhicule de gomme supérieure, grâce à des mensualités moins élevées.Vous pourrez donc conduire la voiture qui vous plaît vraiment, pour la période qui vous convient et à un prix qui vous intéresse.Avec le «Service de dépannage» 24 heures sur vingt-quatre, sans supplément de prix, vous obtenez «beaucoup plus» pour moins.* Mensualité de 244 44$ basee sur un bail «Tapis Rouge» de type forfaitaire de 36 mois, avec option d achat à l'échéance du bail pour les locataires qualifies au détail, sous reserve de ( approbation de credit et de I assurabilité déterminées par Crédit Ford Le total des parements de location s eléve à 8799,84$ et le prix de l option d achat é l échéance du bail s éléve a 5254$ Certaines restrictions s appliquent quant au kilome trage excédentaire et à l'usure et détérioration excessives Transport immatriculation, assurance et taxes non compris Première mensualité et dépôt de garantie requis Offre de durée limitée Mich-o-touobile 5005, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest 378-4001 ACCOMMODATION TRANSFERT PAR COURTIER.BOURASSA AUTO - 379 5629 ACHAT VENTE ECHANGE CONSIGNATION Transfert entre particuliers, transit disponible Sauvez la T P S.Achetons véhicules propres ou pour pièces 79 A, Latreille, Cap ACURA Integra, RS, 1990, 3 portes, 5 vitess ses.83 000km 819 228 2393 AVIS BOURASSA AUTOS Nous serons fermé pour vacances, du 19 au 31 juillet inclusivement Merci à tous nos clients Le personnel et la direction de Bourassa autos Bonnes vacances à tous1 BUICK LeSabre Ltd.1987.111 000 km.4 portes, tout équipé, 538 6833 CADILLAC Séville 1985, tout équipée, inté rieur cuir, 6700$ 373 1473 CAVALIER 1986, automatique, 1200$ né gociable.377 5508, 378 1096 VOITURES D'OCCASION CAMIONS et MINI FOURGONNETTES CNfVWMir CNMFMf\t» I GARAGE NORMAND TESSIER INC.605 boul de la Montagne.Sain! Casimir (418) 339-2250 :hry$i{R VAmlfttir* ftornarri lnquorra *t lue Parraautt CHEVETTE 1984.automatique.4 portes, prix demandé 695$.537 8429 CHEVROLET Corsica, 1988.V 6.95 000 km, automatique, comme neuf.537 5623 CHRYSLER Fifth Avenue 1987, tout équipée, bas millage, a passé tous les hivers en Floride.374 7853 CHRYSLER LeBaron.1981.blanche, 2 por tes, pièces neuves, 1500$ 378 1466.CORVETTE 1976, très propre, bonne méca nique.85 000 milles 8500$.378 8148 DODGE Shadow, 1990, 2 51 air conditionné, 4 portes.46 000 km.5800$ 377 2593 EAGLE Vista, 1991, 4 portes automatique, 73 000 km.am/fm, 5000$ 533 3409 FORD Escort 1984, 1 16 000 km.550$ 691 1388 FORD Taurus familiale GL 1990, bon état, équipée, 50 000 km, 10 500$.379 8852 FORD Tempo 1987, manuelle, en bon état, très propre, 2200$ 293 4461 GRAND PRIX 1990, tout équipée, 60 000km, 9900$.374 8821 avant midi HONDA Accord EX.1985, automatique, peinture neuve 376 4277, 691 5206 HONDA Accord LX.1989, 73 000 km, très propre, 4 pneus d'hiver 418 365-6668 JETTA 1985, prix 3000$ Informations, le soir, Robert 375 2563 MAZDA 626 1986, 5 vitesses, 110 000km, mécanique A 1 376 4277, 691 5206 MAZDA 626, 1990, 72 000km.bourgogne, aubaine1 229 3513 MERCURY Topaz.1988, manuelle.4 portes, grise.120 000km.3200$ négociable 379 7657 après 17 heures OLDSMOBILE Cutlass Suprême.1985, 1900$ ferme 372 5091 OLDSMOBILE Cultass Ciera 1983, 6, auto matique.376 9665, 378 9813 poste 354 OLDSMOBILE Cutlass Cruiser, familiale 1983, A l, antirouille à l'huile: 1500$ négo ciable 372 9282 ou 376 9784 PASSAT Syncro G 60 AWD, 1 5 000km, ma nuelle.tout équipée 378 5273 PLYMOUTH Horizon 1979, propre, mécam que A 1, 300$ négociable 373 1942 RENAULT Encore LS.1985, 4 portes, très propre, 800$ 373 9627 TOYOTA LSX 1992, 27 000 km 374 4830 TOYOTA Supra turbo 1989.automatique, blanche, tout équipée, en bon état 377 0348 TROIS RIVIERES TOYOTA 374 5323 1985 Toyota torolla 1987\tToyota Corolla 1 987 Toyota Camry 1988\tCéhca GT 1989\tToyota Camry 1989 Toyota Célica 1989 Mazda MPV, 4x4 1989\tChrysler New Yorker, blanc 1990\tChevrolet Lumina Eurosport 1991\tFord Tempo, automatique 1991 Chevrolet Cavalmr.RS 1991 Toyota SR5.4X4 Téléphonez pour plus de renseignements VOLKSWAGEN Fox 1988, peinture neuve, bonne condition, prix à discuter 263 2591 626 CAMIONS À VENDRE ASTRO 1991, blanc, tout équipé, 35 000km.balance de garantie disponible, 17 500$ 374 5272 CAMION 3/4 tonnr» GMC, 1990, moteur 305.mécanique A 1 539 8956 (répondeur) CHEVY VAN 1988, diesel 6 2, automatique, en très bonne condition, 5700$ 378 5140 DODGE Caravan LE, 1988, 6 cylindres.3 3.80 OOOkm, air, excellent état 378 5273 FORD Econoline 1986 finition intérieur de luxe, jamais sorti l'hiver, 11 300$ 373 14 73 GRAND VOYAGER AWD 1992, 30 OOOkm tout équipé, 7 ans 115 000 km 378 5273 JEEP Cherokee 1985, prix 4000$ Informa fions, le soir Robert 375 2563 JEEP Wagoneer 1975\t4X4, automatique, peinture 1 an, inspection Ministère, super pro pre, mécanique A 1.1250$ 295 5335 626 CAMIONS À VENDRE JEEP Willys, de l'armée, original, moteur, peinture neufs, 3100$.378 4266, 691 0459 PICK UP Ford.1979, à vendre Demandez Alain (819) 535 3432 628 PIECES USAGEES FERRAILLE PNEUS neufs et usagés toutes grandeurs Achetons autos pour ferraille 376 3763 PNEUS usagés, toutes grandeurs Tous nos pneus sont garantis.373 4655 629 PIECES ET ACCESSOIRES AUTO 4 pneus, usagés.Good Year, P 21 5 60 R 16, en très bon état, 10 pneus neufs, P 205 75 R 15.539 9435 ATTENTION' Je suis acheteur et vendeur de pneus usagés, toutes grandeurs 372 5496 630 TRACTEURS A louer à la semaine tracteur 4X4, 70 forces, aussi \"loader\" 10$/heure.374 9587 631 REMORQUES REMORQUE en acier, 4x6 intérieur, avec ram pe d\u2019accès amovible, idéal pour 4 roues.750$ négociable.538 7677 demandez Pierre 634 MACHINERIES LOURDES PELLE hydraulique John Deere.990.1982, moteur, bucket, traction et peinture refaits à neuf.26 000$ 819 523 7338 ROULEAU compacteur vibrateur.30 po dia mètre X 54 po, non motorisé 229 3369 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 702 ARTICLES DE SPORT ET CAMPING BANC d'exercices complet York avec haltères 225 livres, en bon état.225$, 371 9757 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN SPÉCIAL ^HOIMDA J .fc» pais aM»c Loi.I0UVHUI MOOÉIÉS El MMTK Disponibles en roiige.bleu, vert TRX 300 4 x 4 1994 TRX 300 2 x 4 1994 * Taras At PAL An sut li FlUS GRAND CFNTXf D( MOTOS (N MAUIIKK moto/ Thiboult MAURICIE (1992) INC PIECES.ACCESSOIRES ET VETEMENTS 205 OESSUREAULT CAP DE LA MADELEINE 375-22?I I 94 Le Nouvelliste Mardi 20 juillet 1993 23 711 BATEAUX À VOILE VOILIER DS 16-C, 1987, avec cabine com prenant remorque et moteur Honda 5 forces plusieurs e*tra bon état 3800$ 377 5064 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN 4 roues Yamaha Warrior 350 1987 très bien entretenu, comme neuf Faut voir' Pouces chauffants marche pied attache remorque 2600$ Apres 16h 233 3248 HONDA 300 cc 1 991 4 roues motrices sup port à canot, prix 4500$ 538 3569 727 MOTORISÉS MOTORISE 1977, classe A 22 pi couche 6 8200$ négociable 538 9506 538 6092 728 ROULOTTES TENTES A LOUER roulotte 21 pi avec douche, pour le mois d'août, 819 228 3797 ACHETERAIS tente usagée avec séparation, en bon état, pour 6 personnes 379 3732 CARRI LITE 1986, de luxe, 30 pi, tout équi pée, comme neuve Faut voir' 41 8 365 7661 DAUPHINE 19 PI tout équipée avec auvent, couche 6 person nés.très propre, doubles essieux 3500$ Vi sible Camping Paradiso Mont-Carmel, ter ram 30 C 693 4959 ROULOTTE Citation, 18 pi 693 8599 729 TENTES ROULOTTES TENTE ROULOTTES à louer, encore quelques unes disponibles pour vacances Réservez im médiatement Lacombe et Frères 538 1696 731 MOTOCYCLETTES 1989 Yamaha, YZ250WR, jamais coursée, beaucoup de pièces extras, elle est comme une neuve.Il faut voir pour constater1 2200$ négociable 819 399 2887 A vendre Honda CX 650, turbo, 1983, en ex cellente condition.Michel 536 3931 Disponible Prix très réduits SHADOW 1100 \u2022\tMoteur 2 cylindres en V à 45° \u2022\tSelle basse à 26 pouces 21 ANS À VOTRE SERVICE LES MEILLEURS PRIX DANS LA RÉGION 811, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville (819) 228-5803 ACHETONS MOTOS Payons comptant.Ramassage gratuit (Ouvert jusqu'à 21h).Grand Prix D.L.enr 1 800 363 5000 HARLEY 1975, CH 1000, double fourche, 5000$ 378 6869 MOTOCROSS CR 250, 1989, très propre, re fait à neuf, 2000$ ferme.538 5621 MOTOCROSS YZ80, 1984, moteur refait à neuf, 800$ 819 227 4488 SCOOTER Honda.125cc.1984 10 000 km, prix 650$ 539 3448 SUZUKI GSX R 650 1992, noire et rose, 8500 km, système alarme, casque, toile et brassière 7300$ négociable 371 2666 SUZUKI Intruder 1400cc.1993, 1600km, 6500$ ferme.378 7903 ou 374 6311 YAMAHA Petite administration MEILLEURS PRIX! KODIAK 400,4x4 1994 .aA.a Clé en main.Taxes incluses Treuil inclus, pose incluse.BIG BEAR 350,1994 Clé en main.\thXhn« Taxes incluses.Treuil inclus, pose incluse.Transport et 1ère inspection GRATUITS (Lubrifiant non inclus.) Transport GRATUIT à 160 km de La Tuque.DENIS GÉLINAS, propriétaire LOCATION MOTONEIGE D.D.inc.1430, OUCHARME.U TUQUE 523 8881 U DIFFERENCE C'EST LE SERVICE! 736 CHALOUPES CHALOUPE 16 pi, Espadon, extra équipée, moteur, etc Le soir, Robert: 375-2563 738 CANOTS CANOT de course, 18 pi 6 po, marque Zave ral, à vendre 539 7362 CANOT de cèdre 16 pi, ultra léger, modèle compétition Saint Maurice, valeur 1800$ pour 900$ Québec 418 653 6145 soir CANOT Pasqumel, plus canot, 16 pi en cèdre, état neuf.378 4680 KAYAC de mer \"Ellipse\", modèle 4 6 mètres, état neuf, prix à discuter.418 624 1 748 739 EMBARCATIONS MOTEURS 1988 Peterborough, cuddy cabin, 20 pi, Mer cruiser 205 forces, sonore.VHS, radio cas sette, tout équipée, 18 700$ négociable 691 5079, 375 7128, 418 285 0139 BATEAU hors bord 1 15 forces en bon état, prix 3800$ 293 5931 après 18h CADORETTE Elite, 180, 175 forces, 4 3 h très, toit campeur, remorque, profondimètre, radio am fm cassette, en parfait état.360 heures.14 000$ 819 228 5333 MOTEUR Johnson 5 5.a peu servi Après 16h 376 0326 PETERBOROUGH équipement au complet, 6000$ 371 7726 739 EMBARCATIONS MOTEURS Rendez-vous Droits des retraités ¦\tL\u2019Association québécoise des droits pour les retraites invite tous les aines de la Mauricie à une rencontre à la baselique Notre-Dame-du-Cap, le mercredi 21 juillet de 10 h à 16 h.Il y a aura de l\u2019animation et des conférences par le révérend père Guy Guénard, OMI.Bienvenu à tous.DUA ¦\tLes Diplômés universitaires aînés qui se rendent à Sainte-Thècle sont priés d\u2019être présents à 8 h 45, le 21 juillet, au stationnement de l\u2019Église Saint-Pie-X.Le départ aura lieu à 9 h.Age d\u2019or Saint Narcisse ¦\tL\u2019Âge d\u2019or de Saint-Narcisse invite les membres et leurs amis à un pique-nique, le jeudi le 22 juillet.Départ à 10 h en autobus.Pour l\u2019inscription, veuillez téléphoner à Marguerite au 328-3405 ou à la Tabagie au 328-8255.Wayagamack Twinpack ¦\tLe club des retraités de la Wayagamack et de Twinpak invite ses membres à une assemblée générale, le mercredi 21 juillet, à 13 h 30, au Centre culturel de Cap-de-la-Madeleine.Les billets seront en vente pour le pique-nique annuel qui aura lieu à l\u2019île Saint-Quentin, le mercredi 28 juillet et pour le méchoui au Canipco.Pour informations: 376-7001.Éphémérides 20 juillet 1991 \u2014 Rita Johnson est élue chef du Parti crédit social de Colombie-Britannique.1990 \u2014 Les chefs amérindiens réclament le retrait de la police et la convocation de la Chambre des communes afin de tenter de trouver une solution à la crise amérindienne.1989 \u2014 Célébrant le 20e anniversaire des premiers pas de l\u2019homme sur la L.une, le président américain George Bush annonce pour le début du siècle prochain un vol habité vers Mars.1988 \u2014 Le chef libéral John Turner annonce que les libéraux, majoritaires au Sénat, sont déterminés à empêcher la ratification de l\u2019accord constitutionnel du Lac Meech.1977 \u2014 Une enquête révèle qu\u2019il n\u2019y a pas de penchant séparatiste dans le traitement de l\u2019information au service français de Radio-Canada.1976 \u2014 La sonde américaine Viking-1 atterrit sur Mars au terme d\u2019un voyage de 11 mois et transmet des photos vers la Terre.1974 \u2014 Débarquement de troupes turques à Chypre.1969 \u2014 Neil Armstrong devient le premier homme à poser le pied sur la Lune.1945 \u2014 Première émission des chèques d\u2019allocation familiale au Canada.1871 \u2014 La Colombie-Britannique se joint à la confédération.1814 \u2014 Huit citoyens américains sont pendus pour espionnage en Ontario.1629 \u2014 Une armée britannique commandée par Sir David Cooke prend Québec.Ils sont nés un 20\t: Sir Edmund Hillary, premier conquérant du Mont Everest (1919).L\u2019actrice Nathalie Wood (1938-1981).L\u2019actrice Diana Rigg (1938) \u2022 800\tAVIS 842 ENCANS\t ENCAN tous les mercredis soirs à 1 9h et les dimanches à 1 3h, au 1 539 route du Port.Port Saint François, Nicolet Bienvenue à tous ENCAN Articles neufs et usagés, tout les mardis à 19h, à La Lucarne, Saint Léonard D Aston (619, route 1 55) 739 EMBARCATIONS MOTEURS SCOOTER NAUTIQUE 1993 YAMAHA En location Motos Tli.biiilt 1501 pit jw.Minni d< Ttois Kitrièm locitinn à l'hwre ou è II tourné* 374 5162 moto/ Thibault MAURICIE (1902) INC PlfCtS ftCCESSOIRIS 11 VETEMENTS ?0S HUI DfSSURfAUIT CftP DE LA MADELEINE 37b-2222 Nécrologie Décès Bl ISS1EKKS BKALCHKMIN, (Mme Henriette! CÔTÉ, (M Engelbert) GAUTHIER.IM.Oscar! GEMME, (M.Jean-Mariel LAFONTAINE.(M.Lisonl LEMIRE-BÉLIVEAU.(Mme Benoitel RHEAULT-CYRENNE, (Mme Louisellej ROY.(Jean-Ixtuis.Frère O M i l ST-CYR, IM.Lawrencel WILFORl).(M RobertI \"Le Nouvelliste offre ses sincères condoléances aux familles éprouvées BUSSIERES BEAUCHEMIN MME HENRIETTE Au centre hospitalier Universitaire de Sherbrooke le 16 juillet 1993 est décédée à l'âge de 55 ans et 10 mois, Mme Henriette Beauchemin épouse de Paul-Emile Bussières demeurant à Pierreville.Les funérailles auront lieu le samedi 24 courant en l'église de Pierreville à 14 heures.La défunte est exposée à la résidence funéraire Descôteaux et frère inc., 8, rue Descôteaux.Pierreville.Ouverture des salons, jeudi 22 juillet de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, samedi, jour des funérailles à partir de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière de Pierreville.Elle laisse dans le deuil outre son époux; Paul-Emile, ses enfants; Danielle (Denis Théroux! de Yamaska, Richard (Josée Laplante) de Saint-François-du-Lac, France (Michel Gouin! de Pierreville, Josée (François Cloutier) de Pierreville, 7 petits-enfants; Amélie, Alexandre.Anne, Maggie, Maxime, François-Junior, Anthony, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Aza-rie Beauchemin de Saint-Antoine-sur-le-Richelieu, M.Mme Rolland Gilbert (Marie-Claire) de Pointe-aux-Trembles, M.Mme Fernand Beau-chemin de Verchères, M.Mme Marcel Beauchemin de Contrecoeur, M.Mme Fernand Buissières (Micheline) de Sainte-Julie.M.Mme Paul Pelletier (Lucie) de Sorel, M.Mme Gaétan Beauchemin de Tracy, M.Mme Marc Beauchemin de Sainte-Rose-du-Nord, M.Mme Denis Beauchemin de Beloeil, Mme Béatrice Buissières-Beaudreault de Sorel, Mme Anna Buissières-Cournoyer de Sorel.M.Mme Maurice Bussières de Pierreville, M.Mme Adélard Buissières de Pierreville, M.Mme Henri Paris (Florence) de Longueuil.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.COTE M.ENGELBERT Au centre hospitalier Christ-Roi de Nicolet, le 17 juillet 1993.est décédé à l'âge de 93 ans M.Engelbert Côté, époux de Laurette Coll, demeurant à La Visitation.Les funérailles auront lieu mardi le 20 courant en l\u2019église La Visitation, à 14h30.Le défunt est exposé à l'église de Sainte-Perpétue, lundi de 19n à 22h et mardi, jour des funérailles, de 12h30 à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière La Visitation.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Laurette Coll, ses enfants: Gisèle (Pierre Bouchard), Pierre-Paul, Raynald (Chantale Larade), Lisette (Pierre Houle), Jacques (Gisèle Chauvette), Albert (Lawrence Raymond), Nicole (Alain Brisson).Suzanne (Roosevelt Dessources).Francine.Mario (Jocelyne Dionne); ses petits-enfants: Chantale, François et Stéphane Moreau de Montréal, Pascale et Michaël Croteau de Victoriaville, Annie et Patrick Bris-son de Drummondville, Dominic Lemire de Laval, Priscilla, Mélissa et Adam Côté de La Visitation, Kevin Dionne de Baie-du-Febvre; son frère: M.Antonin Côté (Marie-Jeanne Raymond) de Drummondville; sa soeur: Claire (feu Benjamin Manseau) de Trois-Rivières; une belle-soeur: Rose Laflamme (feu Amédée Côté) du foyer Lucien-Shooner de Pierreville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Côté (feu Urbain Coll) de Saint-Zéphirin, Pauline Valois (feu Henri-Paul Coll) de Sorel.M.et Mme Albert Coll.M.et Mme Bernardin Coll.Laurent Coll de Sorel.M.et Mme Jean-Marc Coll de Longueuil.M.et Mme André Coll de Montréal, Mme Jeanne-Mance Coll (feu Jacques Côté) de Drummondville, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis.La direction des funérailles a été confiée à Denis Roy de Sainte-Perpétue.ERRATUM PRENEZ avis que dans l\u2019avis de décès de Mme Florence Boisvert Bellemare.publié le 19 juil let 1993, on aurait dû lire une soeur Aline (Gilbert Trottier) M GAUTHIER M.OSCAR Au centre hospitalier Régional de la Mauricie le 18 juillet 1993 est décédé à l'âge de 79 ans, M.Oscar Gauthier époux de feu Mme Juliette Déry demeurant à Saint-Tite.D>s funérailles auront lieu le mercredi 21 courant en l'eglise de Saint-Tite à 11 heures.!,e défunt est exposé au centre funéraire J M Lacoursière et fils inc., 341.rue Du Moulin.Saint-Tite.Ouverture des salons, mardi de 19 heu- res a 22 heures, mercredi, jour des funérailles a partir de 9h30.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil son fils; Marcel de Saint-Tite, son frère: Orner (Jeannette St-Pierrel de Saint-Tite, ses belles-soeurs; Marie-Claire St-Amant (feu Lionel Gauthier! de Saint-Tite.Louiselle Dery ifeu Adrien Gauthier) de Shawinigan.ses autres beaux-freres et belles-soeurs; Tleurette.Gilberte.Fleur-Ange Derv (feu Rolland Pardi, tous de Montreal, Gabrielje (feu Paul Guilbeaultl de Shawinigan.Gerard (Jeannine Trottier) de Shawinigan.Robert (Thérèse Ricard) de Lac-a la-Tortue.Annette St-Cyr (feu Lionel Derv) de Hull.M Gauthier laisse aussi plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et amilels.GEMME M JEAN MARIE À Thôpital Comtois de Louiseville.le 18 juillet 1993.est décédé à Tàge de 74 ans M.Jean-Marie Gemme, époux de Marie-Claire Rivard, demeurant à Saint-Barthélémy.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants; Louise (Maurice Brisebois) de Montréal, Fernand de Mascouche, Lucie (Larry Lintvint-chukl de New York, Marcel (Nicole Landry) de Montreal; 6 petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et tu lles soeurs: M.et Mme Marcel Gauthier de Montréal, M.et Mme Joachim Poitier de Notre-Dame-des-Anges, M et Mme Sylvie Gemme de Montréal.M.Adrien Coutu de Saint-Félix-de-Valois, Mme Marguerite Gemme de Montréal, M.et Mme Jean-Marc Rivard de Pointe-aux-Trembles, M.et Mme Gilles Rivard de Saint-Augustin, M.et Mme Henri Rivard de Saint-Charles-sur-Riche-lieu, M.et Mme Paul Desrochers de Montréal, M.et Mme Paul Drapeau de Laval, Mme Nicole Rivard de Ter-rebonne.M.et Mme Raymond Boisvert de Saint-Eustache.La dépouille mortelle sera exposée le mardi 20 juillet à 19 heures aux salons Lemire et Dubé, 650, Papineau, Saint-Barthélémy.Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juillet 1993, à 11 heures, en l'église de Saint-Barthélémy.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Barthélémy.LAFONTAINE M.LISON Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 18 juillet 1993, est décédé à T âge de 47 ans, M.Lison Lafontaine, époux de Johanne Côté, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap.Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant en l'église Saint-Sévé-rin de Proulxville, à 15h.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Il a été confié à la Résidence funéraire Jean Carbonneau, 205, rue Rochefort, Cap-de-la-Madeleine pour incinération.La famille se rendra à la résidence funéraire St-Amant et Fils, 62 Boulevard Saint-Louis, Saint-Séverin-de-Prouxville, 1 heure avant les funérailles pour recevoir parents et ami(es-).Par la suite.l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épousé Johanne ainsi que que ses 2 filles: Claudie et Janick.son père et sa mère: M.Mme Rosaire Lafontaine (Yvonne) de Saint-Sévérin, ses frères et soeurs: Gilbert (Martine Lessard) de Baie-Comeau, Guy (Cécile Ger-vais) de Champlain.Louiselle (Michel Daigneault) ae Montréal, Marielle (Gerry Gravel) de Saint-Denis de Brompton.Ghislaine (Oscar Gallant) de Montréal, Michel (Claire Pope) de Baie-Comeau, Diane (Michel Trépa-nier) de Saint-Sévérin, Ritane (Micnel Lamy) de Saint-Sévérin, Mario (Dan-nv ~Brousseau) de Saint-Sévérin.Etienne (Lyne Perron) de Saint-Sévérin.ses beaux-parents: M.Mme Jean-Noel Côté (Rita) de Baie-Comeau, ses beaux-frères et belles-soeurs: Marjolaine (Christain Thibeault) Martine (François Gosselin) Stéphane (Sylvie Bergeron) Gino, tous de Baie-Comeau, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.LEMIRE MME BENOITE BÉLIVEAU Au centre hospitalier Christ-Roi de nita Nicolet.le 18 juillet 1993.est decédee à Tâge de 75 ans Mme Benoite Béliveau, épouse de Jean-Luc Lemire, demeurant à Nicolet.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant en la Cathédrale de Nicolet.à 15 heures.La défunte est exposée au centre funéraire J.-N.Rousseau et frère liée.1370, boulevard Louis-Fréchette.Nicolet.Salon ouvert mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à compter de 13h L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet.La défunte laisse dans le deuil son époux: Jean-luc.ses enfants: Denise (Claude St-Laurent) de Nicolet.Gisèle (Gilles Nourry) de Nicolet, Ginette de Nicolet.Monique (Jacques Poulin) de Saint-Grégoire.Claude (Julie Vigneault) de Sainte-Monique.Yvon de Nicolet, Patrice (Louise Savardl do Nicolet; ses petits-enfants: Annie.Martin.Julie, Dominic.Charles.Marie-Claude.Marie-Christine, Luc.Amélie, Marc-André, François.Olivier.Charlnine.Mathieu, Pierre-Luc; ses frères et soeurs: Aline (Paul-Emile Leblanc) de Sorel, Bruno (Thérèse Landry) de Saint-Grégoire.Jean-Marie de Nicolet, Robert (Brigitte Ix1- II est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées mirel de Drummondville.ses beaux-freres et belles-soeurs: Gahnelle Be-liveau de Nicolet.Pierre (Lucille Ro-bidouxl de Yimont Laval.Therese Paquette (feu Martin) de Vimont Laval.Isabelle Bourgeois (feu Norval) de Montreal Nord, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amilels Des dons aux Soeurs du Précieux Sang ou des messes seraient appréciés RHEAULT CYRENNE MME LOUISELLE Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières le 18 juillet 1993 est décédée â l'âge de 6< ans.Mme Louiselle Cyrenne épousé de Louis Rheault demeurant a Sainte-Angéle-de-Laval.Les funérailles auront lieu le mercredi 21 courant en l'eglise de Sainte-Angèle-de-Laval à 15 heures.La défunte est exposeo au funérarium L.Gaston Gaudet inc., 3990, Port Royal, Saint-Gregoire.Ouverture des salons, mardi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures â 22 heures, mercredi, jour des funérailles à partir de 13 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son epoux, ses enfants; Marie-Paule (Pierre Cyrenne), André (Line Raymond), Guylaine, Lise (Mario Houle).Guy (Sylvie Rheault), ses petits-enfants; François.Luc, Christian, Jean-Michel.Alexandre et Myriam, son frère; Normand (Cécile Turcotte), ses soeurs; Ghyslaine (Jean-Denis Lavi-gne).Lise (Marcel Abran), Alice (Denis Mailhot), ses beaux-frères et belles-soeurs; Henri-Paul (Madeleine Larocque), Madone Bérubé (feu Roland), Orner (Monique Brunelle).An-géline.Marie, Denise (l,auriand Chouinard).F'mile (Micheline Lamarche), Clémence (Noel Duval), René (Paulette Lemieux), Jules, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Vos dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.ROY JEAN LOUIS FRERE O.M.I A Thôpital Laval de Québec, le 18 juillet 1993 est décédé à Tàge de 65 ans et 10 mois.Frère JeanT-ouis Roy, o.m.i., membre de la Communauté des Missionnaires Oblat de Marie-Immaculée depuis 45 ans.Il demeurait à la Résidence L\u2019Assomption, 12 rue, Saint-Denis, Cap-de-la-Madeleine depuis le mois de janvier dernier, après avoir passé 34 ans au presbytère Sainte-Madeleine, comme réceptionniste, préposé au cimetière Sainte-Madeleine ou propagandiste de I,a Bannière de Marie-immaculée.Les funérailles auront lieu le mercredi 21 courant en Téglise Sainte-Madeleine à 15 heures.Le défunt est exposé au salon funéraire de la maison J.D.Garneau Liée, 405, Boulevard Sainte-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine.Ouverture des salons, mardi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, mercredi, jour des funérailles à partir de 13 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.En plus de ses confrère Oblats, le frère Jean-Louis laisse dans le deuil, sa mère; Mme Georgette Roy (épouse de feu Elphège Rov), ses frères et P.Édouard (Roland) PARENT, O.F.M.Le P.Édouard Parent, franciscain, aumônier adjoint des Petites Franciscaines de Marie, est décédé subitement le 18 juillet 1993, à Baie-Saint-Paul.Né le 28 août 1913.à Trois-Rivières (Québec), il fit ses humanités classiques au Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières.Entré cher les Franciscains le 12 août 1932.à Lennoxville, il fut ordonné prêtre le 29 juin 1940 à Montréal, après avoir complété ses études philosophiques à Québec et théologiques à Rosemont, Montréal.Doué d'une jolie voix, il excella en chant durant toute sa vie.Après son ordina lion, affecté à l'enseignement, il alla chercher un diplôme en éloquence à l'Université catholique de Washington, D.C.puis en 1946, décrocha un doctorat en sciences médiévales à l'Université de Montréal pour sa thèse: «.Prédestination absolue et primauté du Christ cher Duns Scot» Il fil carrière dans l'enseignement en théologie et en philosophie, cher les Franciscains, à Montréal et à Québec Membre de l\u2019Academie des sciences morales et politiques du Québec, membre-fondateur puis directeur de l\u2019Institut de recherches mcdievales de Québec, il fil dans les années 19?1-1952 une lournée des vieilles bibliothèques d'Europe pour photographier des documents médtésaux.Connaissant bien la personnalité et les travaux du grand médiéviste, le P.Ephrem l ongpré, il écrivit sa biographie et une étude sur sa spiritualité.Serviable et dénué d\u2019ambition, il a accepté.pour accommoder ses frères, les lâches de secrétaire provincial, de su-peritur.de conférencier de religieuses et a assure pendant 25 ans la messe malt nale radiodiffusée à ( MRC de Québec M a consacré ses dernières années à l\u2019apostolat auprès des Petites Franciscaines de Marie de la Baie Saint Paul .«Il ne pou sait concevoir une vie sacerdotale sans l'exercice, au moins dans une certaine mesure, des fonctions propres au prêtre, depuis l\u2019administration des sacrements et de ia prédication tusqu\u2019auv plus humbles et aux moins spectaculaires des ministères\".Il a travaille avec fidélité, éèle et la sollicitude tranquille et rassurante d'un véritable artisan de paix I a dépouille mortelle est exposée à la Maison mère des Petites Franciscaines de Marie, an 63, rue Ambroise I afard.B.iic-Saint Paul.I es funérailles auront heu â la chapelle des religieuses le 21 juif let.â I3h30, et l'inhumation au cimetière des Petites Franciscaines de Marte JE 905 T 290932 soeurs; Georges (Pauline Lux oie) de Montreal, André (Marcelle Lumen) de Nicolet.Rita (E'.douard Lairl de Nicolet.Helene (feu Jean Bergevin) de Trois-Rivières.Denis (Annette St-\\nuiurl de Nicolet.Monique (Claude Chevalier) de Montreal ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines.STCYR M LAWRENCE Au centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère, le 1 * juillet 1993, est decode à Tâge de 53 ans M Lawrence St-Cyr, époux de Pauline Biron, demeurant a Grand-Mère.Les funérailles auront lieu mardi le 20 courant en l'eglise Saint-Paul de Grand-Mère, à 11 heures.Selon ses volontés, le défunt ne sera pas exposé.Il a été confié au centre funéraire Pellerin et fils liée, 599.6e Avenue.Grand-Mère.Cependant la famille accueillera parents et amis à l'eglise 30 minutes avant le service religieux.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épousé, sa fille: Nancy St-Cyr de Shawinigan; ses frères et soeurs: Paul-André (Florence Gauthier) de Grand-Mère, Jean-Marc (Carmen La-combel du Lac-à-la-Tortue, Gisèle (Jean-Marie Corriveaul de Montréal, Jacqueline (René Larrivéel de Grand-Mère, sa belle-soeur; Micheline Dufour (feu Jean St-Cyr) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.WILFORO M ROBERT Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières le 17 juillet 1993 est décédé à Tâge de 52 ans.M.Robert Wilford, demeurant à Nicolet.Les funérailles auront lieu le mercredi 21 courant.Une liturgie de la parole sera dite au complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.à 14 heures.A la demande du défunt, il sera incinéré, ses cendres seront exposées au complexe funéraire Julien Philibert et fils inc., 1350, Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, à partir de mercredi 21 juillet.13 heures et par la suite, elles seront déposées au Columbarium de la maison J.Philibert, 1350, Sainte-Marguerite, Trois-Rivières.Il laisse dans le deuil sa mère; Blanche Wilford, son ex-épouse; Mme Nicole Murray, son amie; Pierrette Dallaire, ses enfants: Mario Wilford (Chantal Bélair), Sylvie Wilford, Manon Wilford (Rémi Belair).Kathleen Wilford (Wayne Trudel), Denis Houle et Denise Houle, ses petits-enfants; Jessica Wilford.Keven Wilford, Sandra Wilford, Jasen Wilford, Bruno-Pierre et Martin ainsi que de nombreux amilels.PRIERES REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Cœur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.PL.CREMATORIUM ST-GEORGES PELLERIN & FILS Liée (Incinération) -\t?chapelles -\tPour toute religion ___Columbarium ^- Urnes funéraires SHAW 537 7221, G MERE 538 3388 Veuille/ me faire parvenir votre doi mnvnta tion sur le pre arrangement et autres ser NOM.ADRESSE.VILLE.CODE POSTAL.CENTRE FUNÉRAIRE PELLERIN & FILS Ltée 597.6e Ave GRAND Vf RE G9T 2H4 Le Nouvelliste & Journal quotidien publié à 1920, tue Belleteuille, Trois Rivières G9A 3Y2 Téléphone (8191 376 2501 LIVRAISON A OOMICILt\t12 mois\t6 mois\t3 mois\t1 sem PRIX\t170.00\t88 00\t4500\t3,50 TPS\t1190\t6.16\t3.15\t0.20 T V.Q.\t14 55\t7 53\t3 85\t0 30 TOTAL\t196 45\t101 69\t5200\t4 00 PAR IA POSTE\t\t\t\t Partout au Canada\t12 mois\t6 mois\t3 mois\t1 mois PRIX\t350 00\t200.00\t140 00\t7000 TPS\t24 50\t1400\t9,80\t4 90 T V Û\t29.96\t17,12\tIl 98\t5 99 TOT Al\t404 46\t231 12\t161,78\t8089 Rédaction\t\t\t3763659\t Service aux\t\tL\t376 2506\t abonnés\t\t\tI 800 565 2506\t Sports\t\t\t376 3351\t Nécrologie\t\t\t376 2323\t BUREAUX\t\tRÉGIONAUX\t\t Centre Mauricie\t\t\t537 1801\t La Tuque\t\t\t523 4547\t Victoriaville\t\t\t7588255\t louiseville\t\t\t2284032\t 1 24 Le Nouvelliste Trois Rivières Mardi 20 juillet 1993 De tout pour tous OIS-P\"'\u2019' f Les membres du club Rotar> de Trois-Rivières ont assisté à la cérémonie de passation des pouvoirs de leur nouveau président 1993-94.Ci-dessus, de gauche à droite.Me Jean Damphousse, président sortant, remettant le marteau svmbolique au nouveau président rotarien, M.Denis Bergeron.J \u2014-\u2014aJ Le club Rotary de La Tuque a un nouveau président.Mme Reina Viel, qui assuma le poste au cours de la dernière année, a remis les pouvoirs à M.Robert Tremblay, qui assurera la continuité de ce club qui oeuvre dans le haut Saint-Maurice depuis plus de 50 ans.Lors de la 50e assemblée générale annuelle des membres sociétaires de la Caisse populaire de Louiseville, les dirigeants de l'institution ont souligné le travail émérite accompli bénévolement par M.Georges-Aimé Giguère, qui oeuvre à titre de dirigeant de l'institution depuis le tout premier jour, soit le 23 mai 1943.Ci-dessus, M.Gaston Fleury, président de la caisse, lui remet une plaque-souvenir.Du nouveau dans la famille La famille Denis de Trois-Rivières a maintenant quatre générations.On retrouve le grand-père.Normand Denis, l\u2019arrière-grand-mère, Annette Denis, la mère du nouveau-né, Lyne Denis, et le bébé, Vanessa Denis-Richard.Saint-Prosper rejette la Loi 102 ¦\tComme plusieurs autres municipalités de la région et plus de 120 au Québec, celle de Saint-Prosper a fait savoir au gouvernement provincial qu\u2019elle exerçait son droit de retrait aux dispositions de la Loi 102.Une résolution en ce sens a été expédiée au ministère des Affaires municipales, sans autre commentaire.Un nombre croissant de villes et villages font de même, préférant s\u2019entendre avec leurs employés et ainsi conserver des meilleures relations de travail.Nettoyage de la Petite rivière ¦\tSaint-Joseph-de-Maskinongé vient de décrocher des subventions dans le cadre de l\u2019article 25 et embauchera quatre personnes pendant 15 semaines pour faire le net- toyage de la Petite rivière, une ancienne rivière maintenant asséchée où les gens ont déposé une foule de débris au fil des ans.Les travaux auront lieu cet été.Équipement ¦ La municipalité de Saint-Prosper vient d\u2019acheter une nouvelle photocopieuse à usages polyvalents.Une somme de 5000 $ a été consacrée pour cet équipement de marque Pitney-Bowes.L\u2019ancien appareil, encore en bon ordre, ne répondait plus aux besoins croissants de la corporation.Les élus ont aussi acheté une boîte en acier pour le véhicule effectuant le déneigement, lequel servira aussi désormais pour le transport du gravier, étant donné que l\u2019entretien des chemins incombe désormais aux municipalités.Par aillieurs, l\u2019entrepreneur Marcel Guimond et fils, de Saint-Adelphe, a obtenu le contrat du nivelage des chemins durant la Vs Les membres du comptoir d\u2019entraide Normandie, dont la mission est de récupérer et redistribuer des vêtements aux personnes dans le besoin, ont récemment formé leur propre conseil d'administration.De gauche à droite, on retrouve Mmes Marie-Paule Gauthier, 2e vice-présidente; Rachel Carpentier, conseillère: Rita Raymond Brouillette, présidente; Marie-Claide Cîauthier, secrétaire-trésorière; Simone Fugère, conseillère; et Gertrude Buist, vice-présidente.^ -V ~ m -\t-f I 1 Judith Bussière A Ile Saint-Quentin aux jeunes mordus du plein-air Isabelle Lewis îe Saint-Quentin ¦ Les adolescents mordus du plein-air et de l\u2019aventure auront enfin l\u2019occasion de vivre une expérience à la hauteur de leurs aspirations grâce à un projet-pilote, qui se déroulera cet été, à l\u2019île Saint-Quentin.C\u2019est à l\u2019aide de subventions accordées par Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine et l\u2019île Saint-Quentin que Judith Bussière a été en mesure de concrétiser son projet.«Je trouvais que les activités de plein-air pour les jeunes étaient assez limitées.D'où m\u2019est venue l\u2019idée d'un séjour pour les 13-17 ans rempli de défis à relever.» Sous l\u2019appellation «l\u2019équipe des aventuriers», les participants partiront à la découverte de la région en canot et en vélo pour ensuite s\u2019adonner à de nombreuses activités extérieures.L\u2019excursion d\u2019une durée de cinq jours sera précédée par une semaine de préparations et d\u2019initiation au plein-air.Environ 24 jeunes sont attendus pour les deux séjours offerts qui auront lieu du 26 juillet au 20 août.«Malgré quelques places qui sont vacantes, les adolescents ont bien répondu à l'appel et plusieurs sont déjà inscrits», de dire l\u2019instigatrice de ce projet.Elle tient à souligner que les groupes seront accompagnés de deux animateurs dûment formés en ce qui a trait à la sécurité requise lors d\u2019activités extérieures.» WÆ/ La Caisse populaire Mauricienne, de la 5e Rue à Shawinigan, célébrait son 50e anniversaire de fondation.Sur notre photo, de gauche à droite: M.Alain Bastarache, directeur général de la caisse; M.Roland Desaulniers, maire de Sha winigan; Mme France Milette, présidente du conseil de surveillance; M.Denis Côté, président, administration-finance à la Fédération des caisses populaires Desjardins; M.James Mills, président de la caisse; M.Yvon Lemire, député de Saint-Maurice; et M.Martin Demontigny, président de la commisssion de crédit.saison estivale.Il était le plus bas soumissionnaire avec un prix de 39,94 $ du kilomètre, taxes incluses.Engagement d'étudiants ¦\tLa municipalité de Daveluyville a embauché deux étudiants dans le cadre du programme DEFI.Martine Doucet agira à titre de technicienne aux archives et Christian Houle à titre de technicien aux réseaux.15 000 $ à l'UQTR ¦\tL\u2019UQTR recevra une subvention de 15 000 $ pour la réalisation du Ille congrès de l\u2019Association internationale de recherche scientifique en faveur des personnes handicapées mentales (AIRHM).Cette aide financière du ministère de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science est accordée dans le cadre du Programme de soutien au français scientifique.Cette subvention a pour but de promouvoir l\u2019usage du français dans l\u2019information scientifique et technique qui sera diffusée au cours de ce congrès qui se tiendra à Trois-Rivières.Le programme accorde la priorité aux projets qui ont trait aux sciences appliquées, aux sciences pures et aux sciences de la santé.Cette priorité a été établie à la suite de résultats d\u2019études démontrant que c\u2019est dans les publications et les communications reliées à ces disciplines que l\u2019usage du français fait le plus défaut.Épluchette de blé d'Inde ¦ Les responsables du Centre d\u2019agrobiologie de Sainte-Élisabeth-de-Warwick invitent la population à une épluchette de blé d\u2019Inde, le dimanche 1er août, dès 10 h 30.L\u2019activité aura lieu à la ferme du 422 route Laliberté.Le Centre de développement d\u2019agrobiologie est un organisme sans but lucratif qui fait la promotion et l\u2019implantation de techniques alternatives viables en agriculture.Fondé en 1989, il offre des services de conseil agronomique, de formation agricole, de développement technique, de mise au point sur des fermes ainsi qu\u2019une librairie spécialisée en agriculture et en horticulture.Achat d'un tracteur ¦ Avec les nouvelles responsabilités reliées à l\u2019entretien des chemins durant toute l\u2019année, plusieurs villages et paroisses ont décidé de se doter de nouveaux équipements lourds pour cette tâche.À Saintc-Anne-de-la-Pérade, on vient d\u2019acheter un tracteur de marque Kubota, au coût de 44 600 $, du garage Lafrenière, qui a présenté la plus basse soumission.Avec cet équipement, la localité va désormais faire elle-même le déneige-menté.Chiens surveillés ¦ Le village de Champlain, qui est lui aussi aux prises avec des problèmes reliés aux chiens en liberté, s\u2019apprête à adopter un règlement visant à limiter la liberté du meilleur ami de l\u2019homme.Ces derniers devront en tout temps être sous la responsabilité de leur maître et porter une médaille les identifiant.À Saint-Stanislas, le musée des Hiles de ( aleh s\u2019est ousert pour une troisième saison touristique, avec la visite d\u2019un groupe d\u2019enseignants retraités de l\u2019Ontario qui suivent la série «Lmily» au réseau anglais.( i-dessus, de gauche à droi te, Mme T hérèse ( .Dessaureault, présidente de la Société d\u2019histoire locale; Mme Rita ( oulomhe Mabel, guide inter m g o prête du groupe d\u2019Ottawa; M.Gérald Dagenais; Mme Madeline Séguin, présidente de IT RO; Mlle Françoise Borde-leau, nièce d\u2019Lmilie, l\u2019une des hôtesses du musée et Mme Dorothy Moore, vice-présidente de l\u2019Association ontarienne.l.es membres de la Galerie du parc ont procédé à la formation de leur nouveau conseil d\u2019administration pour 93 94.C i dessus, assis, de gauche à droite: Christine Simoneau, directrice; Fernand Paquet, président; et I Jette Paquet, directrice sortante.À l\u2019arrière, Richard Normandin, trésorier; Manon Dessureaiilt.administratrice; Louise Panneton, vice présidente; Pierre Dessureault, président sortant.Absent, Mc Manon Beaumier, secrétaire.'Flageol Pfeoto Patnck Beauchamp)\t___________ (Photomédia S\\l>ain Ma>eri ^353 "]