Le nouvelliste, 17 juillet 1993, Cahier 1

[" Météo Ciel variable 30% de probabilité d'averses Maximum 21 Demain: passages nuageux Détails, page 2 Le Nouvelliste 73e annee No 220 Trois Rivières Samedi 17 juillet 1993 Dépositaire: 1,25$ plus taxes bonjour! Même s'il a déjà consacré une partie de ses vacances en visitant la Gaspésie, M.Maurice Leclerc, de ISico-let, a l'intention de se rendre à la mer, soit à Old Orchard, en août.Avec sa compagne et ses filles de 10 et 12 ans, il fera du camping.Aujourd\u2019hui Bourassa va bien 7 les derniers examens subies le 12 juillet à Washington par le premier ministre Robert Bourassa révèlent que les signes d'un cancer de la peau ne sont pas réapparus depuis son dernier traitement.Gingras surpris 3 L'homme d\u2019affaires Jacques Gingras a sursauté en apprenant que son ancien acolyte, M.Yvon Milot, est accusé de complot et d'extorsion envers le président des restaurants Mike\u2019s.Plus de camions 4 Une trentaine de camions supplémentaires emprunteront la route 155, entre La Tuque et Trois-Rivières, lorsque cessera le flottage du bois sur la rivière Saint Maurice.Trop taxée\t5 L'entreprise Teinturiers MGS inc.a décidé de quitter la ville de Louiseville à cause d'une surcharge de taxes.\tfgfM Annonces classées:\t22 à 34 Bandes dessinées:\t\t8 De tout pour tous:\t18 Échecs:\t8 Économie:\t19 à 21 Éditorial:\t\t10 Feuilleton:\t26 Horoscope:\t11 Mots croisés:\t8 Nécrologie:\t35 Sports:\tI3à 17 Près de Lac-Bouchette au sud de Roberval Une collision fait 19 morts Lac-Bouchette (PC) Un petit autobus transportant des personnes âgées en pèlerinage a fait explosion après être entré en collision frontale avec un camion chargé de contenants de carburant diesel, faisant 19 victimes.Des témoins ont affirmé que des cadavres et les restes tordus de fauteuils roulants étaient éparpillés tout autour de la route à deux voies, les passagers ayant été projetés par les fenêtres du minibus, dont il ne restait plus que la coquille calcinée.«Il y avait une grosse boule de fumée», a rapporté le pompier volontaire Alain Gagnon, qui est arrivé sur les lieux quelques minutes après l\u2019accident.«Nous ne pouvions rien faire.» M.Gagnon a raconté que les flammes s\u2019élevaient à trois mètres dans les airs des deux véhicules.La chaleur était tellement intense qu\u2019elle a tenu les pompiers éloignés de l\u2019autobus pendant une trentaine de minutes.Deux personnes étaient toujours entre la vie et la mort à la suite de cette tragédie, hier, l\u2019une des pires de l\u2019histoire au Québec.Plusieur des passagers à bord du véhicule étaient originaires de Ver-chères, une ville d\u2019environ 5000 habitants, située sur la Rive sud de Montréal, et de municipalités voisines.Ils effectuaient un pèlerinage à la Vierge Marie, près de Lac-Bouchette, dans le Saguenay-Lac-St-Jean.Dix-sept personnes ont été tuées à bord de l\u2019autobus, ainsi que les deux personnes se trouvant dans la camionnette, a fait savoir la police.Des témoins ont affirmé que la camionnette a tenté de doubler un véhicule sur une portion sinueuse de la route 155, à la hauteur du kilomètre 220, et a percuté de plein fouet le bus à environ lh30 de l\u2019après-midi.Le réservoir de carburant diesel à l\u2019arrière de la camionnette s\u2019est enflammé au moment de l\u2019impact.Les flammes ont rapidement enve-lopppé les deux véhicules.«C e n\u2019est pas tant la collision que l\u2019incendie qui a tué tout le monde, apparemment», a déclaré Christian Km m m Tragédie routière Boivin, propriétaire d\u2019un dépanneur à Lac-Bouchette.L\u2019une des deux personnes à avoir survécu, une femme dans la soixantaine, a été retirée des débris par un passant.Elle a été transportée par ambulance aérienne à Roberval, d\u2019où elle devait être transférée à l\u2019unité des soins au Centre des grands brûlés de PHôtel-Dieu de Montréal.Le porte-parole de l\u2019hôpital de Roberval Raynald Gagnon a indiqué que l\u2019autre survivant, un homme dans la soixantaine, n\u2019a pas été transféré parceque sa condition se détériorait.Un autre témoin a dit que deux hommes de la région se trouvaient à bord de la camionnette.Ils revenaient de leur travail dans la forêt avoisinante.Tous deux ont péri lors de l\u2019accident.«Je ne sais pas combien de personnes se trouvaient dans le petit Sltélicien Ktihtrtal Besniens I ac Bouchet! QUEBEC La collision d une camionnette chargée de carburant diesel et d\u2019un minibus transportant des personnes âgées a fait 19 morts, hier, à Lac-Bouchette, au sud de Roberval /.one agrandie / Réserfe des lnurentides R me res vers Québec I Les passagers de l\u2019autobus effectuaient un pèlerinage à la Vierge Marie, près de Lac-Bouchette, au sud de Roberval.autobus mais il était rempli, et seulement deux d\u2019entre elles ont survécu», a déclaré Claude Gagné, propriétaire d\u2019un garage situé à environ deux kilomètres du lieu de l'accident.Martin Massicotte.panificateur urbain à la ville de Verchères, a précisé que les autorités municipales tentaient d\u2019établir une liste des passagers du bus en téléphonant aux amis et aux proches des gens qui auraient pu faire le voyage.Une collision, page 2 Wayagamack investira 70 millions $ d'ici à cinq ans Stèphan Râtelle Trois-Rivières usine Stone-Consolida-ted, division Wayagamack de Trois-Rivières a prévu dans son plan quinquennal d\u2019immobilisation de 1993, un investissement de 70 millions $ dans le but de se conformer aux normes du MENVIQ.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé le surintendant général des ser- vices techniques et responsable du dossier environnemental, M.Christian Matton.Entre 40 et 45 millions $ seraient investis d\u2019ici à 1995 pour améliorer la qualité des eaux rejetées dans la Saint-Maurice.«L\u2019usine possède présentement deux bassins de décantation.Ces bassins retiennent les matières solides qui se déposent dans le fond grâce à ce procédé.Mais toutes les matières dissoutes dans l\u2019eau étaient rejetées dans la ri- vière.Ce nouveau système de «traitements secondaires» permettra de retenir les matières toxiques», explique M.Matton.Après cette date, la pollution de l\u2019eau sera considérablement diminuée quoique toujours existante.«Ce ne sera pas totalement de l\u2019eau «potable» qui sortira de l\u2019usine mais ces investissements permettront de la remettre à la rivière le plus proprement que la technologie actuelle peut le faire».En ce qui concerne les émissions atmosphériques, de 16 à 22 millions $ seront investis pour les réduire.«Cet argent ne réglera pas entièrement les problèmes d'odeurs.Files seront encore perceptibles mais supportables», précise M.Matton.On parle d\u2019une amélioration de plus de SO^o.Les résidants des environs pourront noter un changement positif dès cette année avec le remplacement des brûleurs de fournaises qui Vive les vacances! Que ceux qui ont de la difficulté à s\u2019y laisser bercer se le tiennent pour dit, les vacances sont nécessaires.\u2014 pages PI et P2 Les conserves Le goût de l'été empriso pour l'hiver.- page Le dernier des héros Ou grand Arnold Schwarzenegger et un excellent divertissement.page PS étaient, en partie, la cause de ces émanations.Mais il faudra attendre en 1996 pour que la situation soit sensiblement améliorée avec la modification des chaudières de récupération qui influencent directement la collecte et l\u2019incinération des gaz.En ce qui concerne les rejets de poussière, ils seront totalement résolues d\u2019ici 1995.L\u2019installation d\u2019un précipitateur électrostatique, d\u2019une chaudière qui servirait à brûler les écorces et d\u2019une chaudière de récupération élimineront complètement le dossier des particules de poussière qui retombent sur les terrains et les voitures des résidants de Cap-de-la-Madeleine ou de Trois-Rivières.Ces équipements sont, jusqu'à présent, inexistants.Il faut préciser toutefois que seuls les investissements prevus en 1993 et 1994 ont été votés et approuvés puisqu\u2019un nouveau plan de gestion est présenté à chaque année.Wayagamack.page 2 Pensée Sur la lot.il y a suffisamment de lumière pour qui veut croire et suffisamment d'ombres pour qui ne veut pas croire.NOUVEAU! BOIS DE CONSTRUCTION ET BOIS TRAITÉ C.C.A.VERT rFRMASSEMENT UN.M SmUinN tnh-DMVti 378 3029 ASPIRATEUR CENTRAL Boyau 30 pi, 3 sorties Accessoires de plancher.Avec balai électrique pour les tapis 39999$ £ CORDON RÉTRACTABLE ^ Puissant balai it électrique ?pour les HOOVER Spirir ?tapis BOUTIQUE de la BALAYEUSE 374-6890 4130, boul.des Forges, Trois-Rivières (face au centre Les Rivières) Dans la vitrine d une boutique de téléphones: «Nous avons tout ce qu'il faut pour vous faire parler.» TIUDEN LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6263 2 U Nouvelliste Samedi 17 juillet 1993 OUVERT DIMANCHE JUSQU\u2019A 17h TABLE TÉLÉPHONE 0 Démontée 0 Offerte en blanc 34* SIMPLES 0 Offerts en blanc 0 39 pouces «¦\u2022¦g 'SfMi !!!!¦¦ !!¦¦¦ *!«««» «!!¦¦ K * Z _ \" « # \u2022\u20229mm FAUTEUIL ET TABOURET MODULAIRE 5 MORCEAUX 0 Offert en noir 0Cuir véritable 0 Frein réglable 0 Pivotant et inclinable F I % ÆtS!.- 0En similicuir \u2019 tP^ ^ Mur\t\u2014:-\u2019* l\\ VU Ai 1st illustrations sont à titre indicatif HEURES D OUVERTURE , Dimanche f Lundi et mardi Mercredi, fetrdi et vendredi Samedi de 11h a 1 7h de 9h a 17h30 de 9h a 2th de 9h â 1 7h 500, BOUL.NORMAND (ROND-POINT DU BOUL.ROYAL) TROIS-RIVIÈRES 693-4577 La météo Trois-Rivières, Drummond tille: ciel variable et 30 pour cent de probabilité d\u2019averses.Max.prés de 21.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de 12.Max.près de 25.Lac-Saint-Jean, La Tuque, réserve faunique des L.aurentides, Saguenav, Charlevoix, Rivière-du-l.oup: nuageux avec éclaircies.30 pour cent de probabilité d\u2019averses.Max.près de 20.Dimanche: ciel variable avec 30 [tour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de U.Max.près de 22.Montréal: ciel variable.Max.près de 23.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de 13.Max.près de 27.La Beauce, Québec, Estrie: nuageux avec éclaircies.30 pour cent de probabilité d\u2019averses.Max.près de 22.Dimanche: ciel variable avec 30 pour cent de probabilité d'averses.Min.près de 12.Max.près de 24.Ottawa, Hull, Cornwall: ensoleillé avec passages nuageux.Max.près de 24.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Min.près 13.Max.près de 27.Abitibi, Témiscamingue: ensoleillé avec passages nuageux.Max.près de 23.Dimanche: ennuagement.Min.près de 10.Max.près de 22.Réservoirs Cabonga et Gouin: ciel variable.Max.près de 21.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de 10.Max.près de 22.Pontiac, Gatineau et Lièvre: ensoleillé avec passages nuageux.Max.près de 25.Dimanche: ennuagement graduel.Min.près de 11.Max.près de 26.Laurentides: ciel variable.Min.près de 8.Max.près de 21.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de 10.Max.près de 23.Villégiatures Acapulco 25 part, nuageux 32 Barbade 28 quelques nuages 30 Bermudes 28 couvert 31 Brownsville 26 quelques nuages 34 Daytona Beach 23 part, nuageux 33 Honolulu 24 quelques nuages 32 Kingston 27 quelques nuages 33 La Havane 24 quelques nuages 32 Las Vegas 23 dégagé 37 Los Angeles 19 nuageux 24 Mexico 15 part, nuageux 27 Miami Beach 27 quelques nuages 32 Myrtle Beach 26 dégagé 35 Nassau 27 quelques nuages 31 Orlando 24 nuageux 32 Palm Springs 20 dégagé 38 LE SOLEIL 17\tjuillet (heure avancée de l\u2019Est) Lever:.05\th\t14 Coucher:.20\th\t37 Durée du jour:.15\th\t23 18\tjuillet (heure avancée de l\u2019Est) Lever:.05\th\t15 Coucher:.20\th\t36 Durée du jour:.15\th\t21 LES MARÉES 17 juillet (heure normale de l\u2019Est) Batiscan et La Pérade basse: 03 h 24 haute: 08 h 11 basse: 16 h 34 haute: 20 h 51 Champlain basse: 04 h 25 haute: 08 h 50 basse: 17 h 35 haute: 21 h 30 Trois-Rivières basse: 04 h 54 haute: 10 h 29 basse: 18 h 04 haute: 23 h 09 18 juillet (heure normale de l\u2019Est) Batiscan et La Pérade basse: 04 h 19 haute: 09 h 01 basse: 17 h 24 haute: 21 h 36 Champlain basse: 05 h 20 haute: 09 h 40 basse: 18 h 25 haute: 22 h 15 Trois-Rivières basse: 05 h 49 haute: 11 h 19 basse: 19 h 54 haute: 23 h 54 Ne JEAN GÉLINAS Notaire Conseiller juridique 118, rue Radisson Trois-Rivières 374-3579 Faits et méfaits Routes 263 et 259 ¦ Trois-Rivières (NM) \u2014 La route 263 à Sainte-Marie-de-Blanford sera fermée le lundi 19 juillet à la sortie du village, direction de Gentilly, entre 8 h 30 et 16 h 30.Cette fermeture s\u2019avère nécessaire afin de permettre à Transports Québec de procéder au remplacement d\u2019un ponceau de béton.De même, des travaux de correction et de pavage débuteront le 20 juillet sur la route 259 dans la municipalité de Sainte-Perpétue.Ils seront réalisés sur 5,5 kilomètres en partant du village de Sainte-Perpétue jusqu\u2019à deux kilomètres avant la limite de Sainte-Monique.Ces travaux seront exécutés de 7 h à 18 h, du lundi au vendredi, par la firme Sintra Inc., au coût de 192 000 $.Au cours des travaux, une voie sera fermée et des signaleurs inviteront les automobilistes à circuler en alternance aux abords du chantier.» Accident mortel ¦ Sainte-Eulalie (NM) \u2014 Mme Rita Busstères, une septuagénaire de Cartierville, a perdu la vie, jeudi matin, après que le véhicule dans lequel elle prenait place ait capoté sur la route 161 à Sainte-Eulalie.L\u2019accident s\u2019est produit vers 11 h 30 à la suite d\u2019une fausse manoeuvre.La conductrice du véhicule circulait sur l\u2019accotement lorsqu\u2019elle a soudainement perdu le contrôle.Après un tonneau, Mme Bussières fut éjectée de la voiture.La dame de 70 ans fut conduite à l\u2019hôpital pour finalement succomber à ses blessures.Deux autres personnes, un homme et une femme, prenaient place à bord du véhicule.Seule la conductrice a subi des blessures mineures.Une collision.(Suite de la page 1) Le père David Boudreau, gardien du sanctuaire à Saint-Antoine de l\u2019Ermitage, a révélé que les pèlerins étaient arrivés jeudi et avaient assisté à la messe.«Il s\u2019agissait d\u2019un beau groupe de gens très actifs», a dit le religieux.Cette collision est l\u2019une des pires à se produire au Canada depuis 1966.En août 1978, 41 handicapés physiques et mentaux sont morts noyés quand leur autobus a plongé dans les eaux du lac d\u2019Argent, à Eastman, dans les Cantons de l\u2019Est.En mai 1980, 22 personnes ont péri près de la frontière entre l\u2019Alberta et la Saskatchewan lors d\u2019une collision entre un camion-citerne et un autobus transportant des cheminots.En octobre 1966, 19 adolescents et un chauffeur d\u2019autobus n\u2019ont pas survécu à la collision de leur véhicule avec un train à un passage à niveau, près de Dorion, en banlieue de Montréal.» Wayagamack.(Suite de la page 1) «C\u2019est toujours au conditionnel.Si la compagnie n\u2019est pas capable de faire face à la musique.ou ferme éventuellement, ces investis- FEU DE FORÊT Indice de DANGER Secteur\tindice Réservoir Couin\tbas Haute-Mauricie\tbas Mastigouche\tbas Portneuf\tbas Mauricie\tbas RECHERCHE PIERRE S.ADJÉTÉ, africain, anciennement correspondant de Manon G.(Trois-Rivières) aimerait avoir des nouvelles de cette dernière.Contact: P.S.A.; C.P.5191, Suce.B, Montréal H3B 4B5.sements n\u2019auront pas lieu», précise M.Matton.«Mais les montants sont prévus dans nos budgets et nous avons tout lieu de croire que ce plan-là va être respecté même si ce sont des sommes importantes», rassure-t-il.«Pour 1993 et 1994, tout est confirmé», renchérit le surintendant général à la production et adjoint au directeur-général, M.Jean-Guy Trudel.«De toute façon, nous n\u2019a vons pas vraiment le choix à cause des normes environnementales.» Le plan prévoit également un investissement de 2,5 millions $ à l\u2019usine de blanchiment pour l\u2019élimination du chlore dans le procédé.Ce nouveau système sera en opération dès septembre.On sait que le chlore est susceptible de générer la tioxide et le furanne, deux produits cancérigènes et toxiques.Les dirigeants de la Wayagamack songent également joindre le système d\u2019égout de Trois-Rivières d\u2019ici 1995.«Actuellement, nos rejets se dirigent vers la rivière Saint-Maurice après avoir passé par le système de décantation.Il fait partie de nos plans de nous raccorder au système d\u2019égout municipal», précise M.Matton.La facture devrait grimper à près d\u2019un million de dollars.Avec ces investissements, la division de Trois-Rivières de la Stone-Consolidated respectera les réglementations du MENVIQ, a confirmé M.Matton.«Notre but est dise conformer totalement aux normes du ministère de l\u2019Environnement.» Ils ont jusqu\u2019au 31 décembre 1995 pour procéder à ces changements.» LE GROUPE IMMOBILIER RADISSON.COURTIER VISITE LIBRE 14h à 16h DIMANCHE 18 JUILLET 2201.boul.Hamelin Trois Rivières JEAN PAUL ROBERT 378 7436 | JL 2365.Nicolas-Perrot Trois-Rivières JEAN PAUL ROBERT 378 7436 625T 281490 riHERMOPOMPE J CUMATjSATION Carrier n FONCTIONNE AVEC UNE TÉLÉCOMMANDE AUSSI DISPONIBLES: SYSTÈME GÉOTHERMIQUE et BIÉNERGIE NOUVELLE ¦ 2825, rue Girard, Trois-Rivières 379-9292 ACCESSIBLE PARTOUT S\u2019INSTALLE RAPIDEMENT \u2022 MAISONS UNIFAMILIALES BUREAUX CONDOS I RESTAURANTS I SALLES DE CONFÉRENCES / aubin / / réfrigération / A « U NoarMista Samedi 17 (uillet 1993 3 À voir.Activités Expo agricole de Trois-Rivières Samedi 17 juillet lOhOO Jugement jeunes éleveurs Holstein, Colisée 13hOO Grand tir de poney au stade 14h00 Colorés, Pavillon de la jeunesse 15h00 Cirque, Stade 16h00 Poche/cible 18h00 Cirque, Stade I9h00 Concours chevaux attelés, Colisée 21h00 Cirque, Stade Dimanche 18 juillet 13h00 Cirque, Stade 14h00 Les caprices d\u2019un roi.Pavillon de la jeunesse Concours chevaux attelés, Colisée 15h00 Cirque, Stade 16h00 Amuseurs public 18h00 Cirque, Stade 20h00 Magie humoristique, Pavillon Jeunesse Festival international de folklore de Drummondville Samedi 17 juillet 12h00 Activités variées au Parc Woodyatt 19h00 Coup d\u2019oeil sur le mon-de(2-3 groupes).Centre Culturel 19h30 Les grands rendez-vous, Latino-Américain, Centre Mar-cel-Dionne Dimanche 18 juillet 12h00 Activités variées au Parc Woodyatt 19h30 Spectacle de fermeture, Centre Marcel-Dionne Fête de Sainte-Anne de Yamachiche Samedi 17 juillet 19h30 Neuvaine préparatoire, messe Dimanche 18 juillet 10h30 Messe Festival des sportifs du Lac aux Sables Samedi 17 juillet Journée familiale C.N.13h00 Visite des locomotives, tournoi de balle.Course de vélo de montagne.Concours de «bench-press».Dimanche 18 juillet Criée du festival, après la messe.I4h00 4 Chevaliers O\u2019Keefe.Régate de voile.Festival des deux Rivières de St-Stanislas Samedi 17 juillet 9h00 Tournoi de volley-ball 12h00 Début des courses de Ra-baska 12h30 Super bingo 13h30 Divertissements sur le site 14h00 Chansonnière à la terrasse, Odette Coulombe I8h00 Souper sur le site 19h00 Chansonnière à la terrasse 19h30 Montée en montgolfière 20h30 Départ de la Parade Beach Party Dimanche 18 juillet 10h30 Célébration eucharistique en plein air llh3() Dîner champêtre 12h(X) Volley-ball 13h(X) Gala folklorique (amateur) I4h0() Comédie musicale «L\u2019homme de la Mancha» Chansonnière à la terrasse 18h(X) Souper spaghetti 19h(X) Chansonnière sous le chapiteau 20h()0 Soirée de clotûre 2lh(X) Tirage 22h(X) Feu d\u2019artifice \u2018T s» ^ ,1 * Jl^.l/t*li\u2018uant boulevard Saint-Maurice à Shawinijjan.Nul le part ailleurs en Mauricie, on ne peut faire une aussi belle promenade le long de la rivière.*»¦ » i r'** s «\u2022mrv r-*&m ?\u2022 l \\ «R m M s- Les deux véhicules ont explosé sous la force de l\u2019impact, ne laissant aucune chance aux malheureuses victimes.Choc pénible pour le personnel de l'Ermitage La communauté de Lac-Bouchette ébranlée André Mercier et PC Lac-Bouchette ¦ Selon le père David Boudreau, porte-parole de l\u2019Ermitage de Lac-Bouchette, le lieu de pèlerinage que le groupe de Verchères venait de quitter quelques minutes auparavant, la communauté de ce petit village, situé aux portes du Lac Saint-Jean est sous le choc de la terrible tragédie survenue hier après-midi.«C\u2019est un dur coup pour notre région, puisqu\u2019en plus, deux des victimes sont de Lac-Bouchette», de commenter le Père Boudreau.Le conducteur de la camionnette, Richard Tremblay, 46 ans et son neveu, Frédéric Tremblay, 18 ans, étaient des résidents de Lac-Bouchette bien connus par le Père David Boudreau.Le groupe de pèlerins, qui avait passé la nuit à l\u2019Ermitage, avait repris la route après le dîner, en direction de La Tuque.C\u2019est au kilomètre 220 qu\u2019est survenue la funeste collision, alors que le minibus complétait la montée d\u2019une côte au sommet de laquelle les deux véhicules se sont frappés.«Dans mon homélie hier soir, je citais un passage de la Bible, alors que le Seigneur dit à Moïse: \u201cLaissez venir à moi ceux qui ploient sous leur fardeau\u2019\u2019», d\u2019expliquer le père Boudreau, ajoutant qu\u2019il ne fallait pas voir dans cette tragédie une quelconque manifestation divine en rapport avec les propos qu\u2019il avait tenus la veille.«Ce qui est le plus difficile dans tout cela, ce sont les familles des victimes, dont je partage leur désarroi», de poursuivre le père Boudreau, qui veut se rendre à Verchères afin de soutenir la peine des familles des disparus lors de leurs obsèques.«Des martys» Soeur Esther Duchesne, la responsable de l\u2019animation à l\u2019Ermitage du lac Bouchette, pleurait, hier après-midi, fortement bouleversée par ce qui venait d\u2019arriver.D\u2019autant plus qu\u2019elle avait pris la décision, la veille, de présenter à ce petit groupe de Verchères ce qu\u2019on offre habituellement à des groupes plus nombreux de cinquante ou soixante personnes.«Ça vaut la peine pour dix-neuf personnes de donner notre spectacle spirituel», avait-elle répondu au Père David qui lui demandait son avis à ce sujet.C\u2019est également Soeur Esther qui les avait accueillis à la sortie de l\u2019autobus.Un groupe souriant.Soeur Esther, les yeux pleins de larmes, parle de son geste en terme d\u2019inspiration.«On a été inspirés de donner notre spectacle quand même», croit-elle maintenant.Ce groupe de Verchères a été particulièrement actif durant la cérémonie et les deux animatrices, Sonia Côté et Judith Giroux, étaient aussi secouées.Ces pèlerins se sont montrés empressés et coopératifs.«On a eu une belle chora- le», a commenté Sonia.Pour Soeur Esther, le groupe était venu se préparer.«Ces pèlerins sont venus se préparer sous le patronnage de Saint-Antoine pour aller au ciel.Ils ont tout donné et ils étaient prêts pour le ciel.Ça fait mal», affirme-t-elle.Elle n\u2019hésite pas à parler de «martyrs».«Ils ont donné leur vie.Dieu les a rejoints dans leur vie», dit-elle.On reçoit les gens d\u2019une façon spéciale, à l\u2019Ermitage, car on y vient sur une base volontaire, explique-t-on sur place.Le groupe de Verchères a laissé quant à lui sur les lieux l\u2019image de gens souriants, heureux, calmes et désireux de profiter au maximum de ce climat de recueillement* Son ancien associé devant les tribunaux Jacques Gingras est peiné pour la famille d'Yvon Milot Guy Veillette Trois-Rivières ¦ Les rebondissements se seront enchaînés à un rythme effreiné dans l\u2019affaire des restaurants Mikes de Cap-de-la-Madeleinc et Shawinigan.Après avoir été débouté en cour supérieure et condamné à payer 1,5 million de dollars à la maison-mère M-Corp, l\u2019homme d\u2019affaires Jacques Gin-gras a sursauté en milieu de semaine en apprenant que son ancien acolyte, M.Yvon Milot.est accusé de complot et d\u2019extorsion envers le président de ce géant de la restauration, M.William Reim.M.Gingras préfère ne pas trop parler de cette histoire, de peur que les gens fassent des liens faciles.Il a été associé à Yvon Milot durant cinq ans; la plus grande partie étant consacrée aux tribunaux.Les deux hommes d\u2019affaires en étaient venus à intenter une poursuite de quatre millions de dollars envers M-Corp, en janvier dernier, pour fausse représentation.«Chose certaine, les actions que nous avions posées étaient très sincères», commente-t-il.«Nous nous sommes fait royalement avoir avec M-Corp!» Depuis 1990, M.Gingras évalue que les deux hommes ont dépensé 20 000 $ en frais juridiques de toutes sortes.À la suite du jugement rendu en avril dernier qui les condamnait à verser un million et demi de dollars au siège social, ils ont songé à porter la cause en appel.Les frais de 15 000 $ s\u2019y rattachant les en ont dissuadés.Il n\u2019en demeure pas moins que les nouveaux plans de M.Milot ont étonné son ancien associé.Ce dernier reconnaît toutefois que le tempérament de cet homme diffère du sien.«Il n\u2019a pas accepté la dernière décision des tribunaux, alors que moi, j\u2019ai tourné la page.Il est plus porté sur les combats que moi.J\u2019ai toujours été quelqu'un de conciliant.À nous deux, ça faisait une bonne association! Mais je trouve ça dommage pour lui et sa famille.» M.Gingras se console à l\u2019idée que les affaires, dans le monde de la restauration, ne doivent pas être faciles ces temps-ci.«Avec la récession, les restaurants ne fonctionnent pas beaucoup.Je ne comprends toujours pas comment certains font pour en ouvrir de nouveaux!» Loin des plans d\u2019extorsion, le résident de Saint-Tite retourne à ses anciens amours, puisqu\u2019il enseignera à l\u2019école secondaire Paul-Lejeune, en suppléance.* 0 bteKjuèbec R É S U LT ATS q u é b Tirage du mu 93 07 16 NUMÉROS 543616 43616 3616 616 16 54361 5436 543 LOTS 50 000 5 000 250 25 5 I 000 100 10 PRQMELG-IAL Tirage du 93 07 16 NUMÉRO OÉCOMPO SABLE NUMÉROS 2698360 698360 98360 8360 360 60 LOTS 1 000 000 S 5 000 S 500 S 100 S 25 S 55 Tirage du 93 07 16 _3_\tJL\tJL\tJO\tJ3\t15\tJ! 26\t27\t28\t32\t36\t38\t40 43\t48\t53\t56\t65\t69\t Prochain tlragoi\t\t1 93 07\t\u202217 \t*\t\t\t Ureges du 93 07 10 au 93 07 16 SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 541 371 746 493 721 829 243 8644 8665 2932 8253 7384 3196 1022 Tirage du NUMÉROS 526746 26746 6746 746 46 93 07 16 LOTS 250 000 2 500 250 25 10 T V A.le réseau des tirages Lai modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle cette dernière a pnonté Vente des machines de PFCP Les discussions se continuent avec l'Inde Trois-Rivières (IL) ¦ On connaît maintenant le nom du groupe qui a acquis, au mois d\u2019avril dernier, les machines 5 et 6 de la compagnie PFCP de Trois-Rivières après que la vente de l\u2019usine eut échoué, en mars.11 s\u2019agit d\u2019une entreprise de l\u2019Inde, Sterlite Industries (India) Limited de Bombay, qui ne semble pas pressée d\u2019abandonner son projet.En effet, selon le journal «Les Affaires», l\u2019entreprise indienne représente l\u2019une des principales pierres d\u2019achoppement concernant la réouverture de PFCP.Rejointe à ce sujet, la porte-parole de la compagnie forestière, Mme Emmanuelle Collin, a confirmé la vente, au coût de 5 millions $, des machines 5 et 6 aux dirigeants de Sterlite Industries, avec qui les discussions se poursuivent.Mme Collin n\u2019a pas voulu se prononcer sur l\u2019évolution des discussions en répétant que depuis le début, le nouveau propriétaire de l\u2019usine PFCP, soit le Fonds de solidarité, étaii au courant des conditions d\u2019achat, dont la résiliation de l\u2019accord entre PFCP et l\u2019entreprise indienne.«L'entente était très claire là-dessus», a indiqué la porte-parole qui ne siège pas, a-t-elle tenu à préciser, à la table des pourparlers.À savoir si le contenu des négociations est positif ou négatif pour la relance de l'usine de Trois-Rivières, Mme Collin a réitéré son ignorance en répétant: «On » une entente conditionnelle avec le Fonds de solidarité.Si tout va bien, le contrat devrait être conclu à la Fin du mois d'août.»* Cinéma IMPÉRIAL j CINÉ-ENTREPRISE 4425 boul.ROYAL 373-1001 mardi et mercredi ADMISSION: 4$.verwon française de 'SON IN LAW* Semaine: 7:15 Samedi, dimanche: 1:00-7:15 Rebecca De Mornay Don Johnson L'AVOCATDU DIABLE3 Semaine: 5:10 - 7:20 -9:30 Samedi,dimanche: 12:50 -3:00 -5:10 -7:20 -9:30 LA MAGIE TON HANKS 1)1 DESTIN version franvBtie de ut miss IN SIATTll Semaine: 5:10-9:15 Samedi,dimanche: 3:00-5:10-9:15 r O M C R U I S E I x pttmmt\t.|Vil! IHCI l|IMthl\tI .cidK/TC ; .v, wm de -he t sv II l\\ 1V1 n .EW.f'USWSE D{T«EW Semaine: 6:30 - 9:30 Samedi.dimanche: 12:30 - 3:30 - 6:30 - 9:30 înjai > 4 U Nouvtillste Samedi 17 juillet 1993 À Shawinigan Il faut faire bouillir l'eau Shawinigan (RSA) ¦ Les échantillons d\u2019eau régulièrement prélevés par les services techniques de la ville de Shawinigan viennent de démontrer la présence d\u2019un taux anormal de coliformes.C\u2019est pourquoi au cours des prochains jours on recommande de faire bouillir l\u2019eau avant de la consommer.Cet avis d\u2019ébullition devrait être en vigueur jusqu\u2019au milieu de la semaine prochaine, le temps que l\u2019on connaisse les résultats définitifs des analyses effectuées après le traitement de l\u2019eau.\u2022 L'effet de l'arrêt du flottage sur la Saint-Maurice La circulation lourde augmentera sur la 155 Royal Saint-Arnaud Grand-Mère ¦ Selon le directeur de la division Saint-Maurice des exploitations forestières chez Stone-Consolidated à Grand-Mère, M.Michel Doyon, il est raisonnable d\u2019évaluer à une trentaine le nombre de camions supplémentaires qui emprunteront la route 155, entre La Tuque et Trois-Rivières, lorsqu\u2019on arrêtera de flotter le bois de la compagnie L'Expo agro alimentaire sur la rivière Saint-Maurice.De plus, on ne prévoit pas utiliser davantage le transport ferroviaire qu\u2019on ne le fait présentement.M.Doyon a notamment signalé qu\u2019à l\u2019usine Belgo de Shawinigan, entièrement convertie à l\u2019usage du copeau pour la fabrication de sa pâte thermomécanique, les copeaux entrent abondamment depuis plus d\u2019un an, autant par train que par la route.D\u2019autre part, l\u2019approvisionnement en rondins de l\u2019usine Lauren- tide de Grand-Mère, effectué majoritairement par camions et occasionnellement par train, fait en sorte que l\u2019arrêt du flottage sur la rivière Saint-Maurice ne devrait pas avoir de répercussions catastrophiques sur le transport routier qui sera privilégié, selon lui, parce que plus flexible et moins coûteux.M.Doyon reconnaît qu\u2019il est raisonnable de prévoir une période de cinq à six ans, au minimum, avant que l\u2019on puisse en arriver à un arrêt complet du flottage sur la rivière.Seulement le train?Même si le rapport commandé à la firme Soléco consultants de Laval par les ministères de l\u2019Environnement, des Forêts et des Transports, rendu public en septembre 1991, en arrive à la conclusion que le mode de transport alternatif le plus sécuritaire consiste à utiliser au maximum le rail, le porte-parole de Stone-Consolidated soutient que depuis ce temps la situation a déjà changé.Des transformations ont déjà été apportées dans certaines usines.Il faut y ajouter la fermeture de l\u2019usine PFCP de Trois-Rivières.Ces éléments font à eux seuls que les chiffres qui prévalaient il y a deux ans ne sont plus valables aujourd\u2019hui, et le seront encore moins au cours des prochaines années, avec l\u2019arrêt progressif du flottage sur la rivière Saint-Maurice, en plus des autres travaux majeurs prévus dans les différentes usines.\u2022 Les producteurs de la \u201c à la conquête de la région Au Domaine Cascade Reprise des négociations Shawinigan (RSA) ¦ Les négociations reprendront lundi entre la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) et la direction du Domaine Cascade à Shawinigan.Le conciliateur-médiateur désigné au dossier, M.Roland Marcoux, vient de confirmer aux parties que des séances de conciliation auront lieu les 19, 22 et 23 juillet.Le conflit à cet établissement dure depuis plus de quatre mois, ayant été amorcé le 2 mars dernier par un lock-out déclenché par l\u2019employeur.Lors des rencontres de conciliation, M.Marcoux va tenter d\u2019amener les parties à amorcer les discussions sur les épineux sujets entourant le renouvellement de la convention collective, échue depuis le 31 décembre 1992.Jusqu\u2019à maintenant, toutes les tentatives à ce sujet ont échoué.\u2022 Isabelle Lewis Trois-Rivières ¦ De la tire d\u2019érable sur neige en plein mois de juillet, cela vous semble utopique?Pourtant rien n\u2019arrête les organisateurs de la quatrième édition de l\u2019Expo agro-alimentaire.Et tous les moyens sont bons pour attirer les visiteurs.Ainsi, en plus d\u2019avoir l\u2019occasion de goûter à plusieurs produits, une dégustation de tire sur neige aura lieu samedi.«Les gens pourront discuter de la fabrication des aliments ou tout simplement se reposer dans un oasis de verdure, spécialement aménagé pour l\u2019occasion», explique Johanne Germain, conseillière en communication du ministère de l\u2019Agriculture de la Mauricie.Depuis l\u2019implantation de cet événement, qui se veut un tremplin pour l\u2019ensemble des producteurs de la Mauricie, les consommateurs sont beaucoup plus sensibilisés à l\u2019achat des produits régionaux.Avec seulement quelques années d\u2019expérience, l\u2019achalandage de l\u2019Expo agro-alimentaire augmente à chaque nouvelle édition, conjointement avec la qualité des produits.«On a voulu faire une exposition de conception différente.Ici, grâce à l\u2019aménagement paysager et l\u2019emplacement original, je crois qu\u2019on a réussi», de dire Mme Germain.À l\u2019entrée, un jeu-questionnaire du ministère de l\u2019Agriculture éprouve les connaissances des gens.Par la suite, les visiteurs peuvent se diriger vers plusieurs exposants et Mme Johanne Germain, instigatrice de l'Expo agro-alimentaire, accompagnée de Noëlla Rhéault qui voit à l'organisation de l\u2019événement.déguster des produits fabriqués exclusivement en région.«Ce sont des aliments qui ne sont pas nécessairement en vente dans les supermarchés, cela permet donc aux consommateurs de connaître de nouveaux produits», souligne Johanne Germain.Une attention particulière a même été apportée aux végétaux.Ainsi, les visiteurs peuvent admirer un jardin intérieur composé d\u2019une variété étonnante de plantes, ar- bustes et fleurs.Le tout a été conçu par plusieurs entreprises de végétaux ornementaux de la région.La réalisation d\u2019une telle exposition nécessite beaucoup de préparation mais également une étroite collaboration entre organisateurs et producteurs.«Quand nous travaillons avec du vivant, on ne peut se permettre de manquer son coup», ajoute Mme Germain qui se dit très satisfaite du succès que l\u2019Expo agro-alimentaire a remporté.» En coupant les salaires de ses policiers Grand-Mère sait avoir posé un geste illégal Royal Saint-Arnaud Grand-Mère ¦ Selon le maire suppléant de la ville de Grand-Mère, M.Pierre Branchaud, seule la négociation avec les policiers peut permettre à ces derniers d\u2019éviter l\u2019application de la Loi 102, puisque la ville possède un «droit de retrait», d\u2019ici à la mi-septembre.Rappelant que la cour supérieure du district de Hull vient d\u2019émettre une injonction provisoire ordonnant aux policiers de la ville d\u2019Aylmer de mettre fin à leurs moyens de pression, M.Branchaud devait reconnaître que le geste de la ville de Grand-Mère de couper dans les salaires de ses policiers est illégal.Toutefois, c\u2019est selon lui la seule intervention efficace et rapide qui permettait à la ville de faire payer les coûts des moyens de pression des policiers, par ceux qui sont directement la cause du manque à gagner de la ville, mais surtout ceux qui sont chargés de voir à l\u2019action répressive pour faire respecter les lois et règlements municipaux.11 a qualifié d\u2019illégaux les moyens de pression des policiers, comme vient de le décider l\u2019ordonnance de la cour supérieure à Aylmer.Écarter la Loi 102 M.Branchaud a ensuite affir- mé que la ville de Grand-Mère est bien décidée à écarter la Loi 102 pour épargner ses employés des conditions inacceptables qu\u2019elle prévoit.Révélant que les négociations avec les cols blancs et bleus sont déjà amorcées sur une base qui ne tient pas compte de la future loi, et qui prévoit même des aménagements sans le gel des salaires ou le douloureux 1 pour cent qui serait récupéré dans la masse salariale avec l\u2019application de la Loi 102, il est d\u2019avis que les policiers ont tout intérêt à reprendre leurs activités normales et à négocier de meilleures conditions que celles que pourrait imposer le décret gouvernemental, alors que toutes les conventions collectives sont en cours.Pas de leçon à donner.Profitant de l\u2019occasion pour répliquer au député de Laviolette, M.Jean-Pierre Jolivet, qui, la semaine dernière, dénonçait le geste illégal de la ville de couper dans les salaires des policiers, M.Branchaud a dit que la ville n\u2019a pas de leçon à recevoir du député Jolivet.«Il était au pouvoir en 1982 alors que le gouvernement a décidé d'imposer des conditions de travail aux policiers, qu\u2019il ne vienne pas aujourd'hui jouer à la vierge offensée», de conclure sur un ton agacé le conseiller municipal.3 129 939 lecteurs assidus tous les jours.Le Nouvelliste PHARMACIENS C.HOUDE et R.BEAUDET OUVERT: 7 jours 7 soirs 375-9686 La route des vacances à prix reposants.lit1 Forfait-vacances inclut : \u2022\tl\u2019hébergement en occupation simple ou double; \u2022\tle petit déjeuner gratuit pour les enfants de 12 ans et moins; \u2022\tet l'hébergement est gratuit pour les enfants de 18 ans et moins, partageant la chambre de leurs parents.Ce forfait est en vigueur 7 jours sur 7, du 1er mai au 30 septembre 1993.55* 65* 75* 85* Trois-Rivières, Gatineau Rimouski, Sept îles, Chicoutimi, Sherbrooke, Matane, Laval* île Charron Sainte Foy, Place Dupuis Pour Lflval «wukrwnt.unf on vigueur du 22 juin au 8 septembre I WJ.H9 $ en dehors de cette péftnde CARREFOUR TROIS RIVIÈRES OUEST ACHETONS MONNAIE Toute collection complète, partielle accumulation importante ou non Depositaire des produits de la monnaie royale canadien ne.Ottawa.Venez com men cer ou compléter votre collection.Ne taisez pas dormir vos fonds de tiroirs.Devenez philatéliste ou numismate ,*\u2022» c» iVanuuiu' PROCUREZ-VOUS mmumÊm PREMIÈRE PIÈCE IDE MONNAIE EN] ¦CUIVRE LËSfl FILLES DE CALEB ¦OUI fl lVlU»$C U fanwuM pièce de coi tlon event 6000 exemple seulement pour tout le nede.ne le menpuet pee C\u2019EST UNE VALEUR SÛRE! m Chaque pièce eet présentée mdlvi dueltemem dent ton étui, accom p apnée d'un certifie et d'euthenti cité numérotée\t0RRR Monnaie & col!ection ACHiTT'.VENTE Mf S N 2\t* * AAro OC sSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS % l «7 O d ^ v HÔTEL DES GOUVERNEURS RÉSERVATIONS 1800 463-2820 oij(ommunk|ii(\u2018z avt*f votn* Jtflpnl (h* voyngos 7859 U Nouvelliste Samedi 17 (uillei 1993 5 Financement public du Centre d'interprétation du lac Saint-Pierre Les maires versent 100 $ chacun Il perd le contrôle Brigitte Irahan Louiseville ¦ Le president de la Chambre de commerce de la MRC de Maski-nonge, M.Jean-Louis Deschamps, se donne jusqu\u2019au 20 août pour trouser le financement public qui permettra de réaliser le projet du Centre d\u2019interprétation du lac Saint Pieuc et réclame l\u2019appui des maires de la MRC pour y parvenir.Promettant d\u2019aider à trouver des bénévoles pour dénicher l\u2019argent nécessaire, les maires ont emboîté le pas en versant chacun 100 $ de leur poche afin de donner l\u2019exemple, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée publique de la MRC.La Coiporation du centre d\u2019interprétation du lac Saint-Pierre doit demeher la somme totale de 340 000 S, soit 20°o du coût total du centre, pour décrocher les subventions fedeiales et provinciales qui se rattachent à ce projet de 1,7 millions $ Jusqu\u2019à présent, quelques milliers de dollars ont pu être recueillis Le conducteur d\u2019une camionnette a causé tout un émoi, en fin de journée jeudi, lorsqu'il a complètement perdu le contrôle de son véhicule pour heurter de plein fouet un bloc de ciment situé à l\u2019intersection des rues Saint-Sacrement et Royale, à Sha-winigan.Des automobilistes avaient remarqué la conduite hasardeuse de l'individu dans les instants précédant l'impact.Les policiers du poste de Sécurité publique ont réclamé un échantillon de sang du conducteur pour vérifier le taux d'alcoolémie.L\u2019homme a sérieusement été blessé, et a été transporté au Centre hospitalier régional de la Mauricie.Le passager du camion a également subi de légères blessures.34 nouveaux locaux au Cégep Deux entrepreneurs choisis A cause des taxes à venir Teinturiers MGS quittera Louiseville Jacinthe Lafrance Trois-Rivières ¦ Le conseil d\u2019administration du Cégep de Trois-Rivières a arrêté son choix sur deux entrepreneurs de la région, puis fait part de ses recommandations au ministère de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science, pour l\u2019agrandissement des pavillons des Sciences et des Humanités, prévu au coût de 3,6 millions $.L\u2019entreprise de construction Pépin et Fortin inc., d\u2019Arthabaska, a été retenue pour l\u2019ajout d\u2019une aile de quatorze classes au pavillon de Humanités, avec une soumission de 1 218 000 $.Du côté du Pavillon des Sciences, vingt nouveaux locaux seront construits, et on a recommandé la firme de Trois-Rivières-Ouest, Progère inc., qui a déposé une offre dont le coût s\u2019élève à 1 766 700 S.«Nous avons sélectionné les plus basses soumissions», précise M.Pierre Kirouac, directeur des services administratifs du cégep.Vingt et une offres au total avaient été proposées pour les deux projets d\u2019agrandissement.La confirmation des contrats devra attendre l\u2019approbation du ministère, qui a débloqué les fonds nécessaires à la realisation de cette construction en janvier dernier.«S\u2019il n\u2019y a pas d'accrochage, les travaux devraient débuter après les vacances de la construction», espère M.Kirouac.«Un aurait aimé commencer plus tôt pour être prêts en septembre, mais on a dû passer à travers les différentes étapes de contrôle et d'élaboration des devis.» Les plans d\u2019agrandissement ont été conyus par l\u2019architecte Michel Pel-lerin, alors que la firme Pluritec s\u2019est vu accorder le contrat d\u2019ingénierie.Le projet d\u2019agrandissement vise à rencontrer de façon effective l\u2019augmentation de population étudiante que connaît le Cégep de Trois-Rivières.Celle-ci est passée de 4400 à 4800 au cours des deux dernières années scolaires, et on s\u2019attend à une nouvelle montée de plus de 700 étudiants pour la prochaine rentrée.Mais l\u2019agrandissement ne pourra être terminé avant janvier, et en attendant la finition des travaux «il y aura des chantiers partout», dit M.Kirouac.Selon lui, les nouveaux locaux répondront néanmoins de façon adéquate aux besoins de l\u2019établissa-ment.* Louiseville (BT) ¦ L\u2019entrepiise Teinturiers MGS inc.a décidé de quitter la ville de Louiseville où elle est installée depuis les années 70 à cause d\u2019une surcharge de taxes qu\u2019elle aurait dû assumer dans un avenir rapproché, avec la venue du programme d\u2019assainissement des eaux dans la ville.Le directeui de l\u2019entreprise, M.Jean-Claude Sicard, n\u2019a pas voulu dévoiler la date à laquelle il mettrait la clé dans la porte mais il a laissé entendre que ce ne serait toutefois pas à court terme.«C\u2019est la goutte d\u2019eau.», a-t-il dit en parlant de la nouvelle taxe d\u2019assainissement que Louiseville s\u2019apprête à lui servir.Difficile à chiffrer pour l\u2019instant que cette taxe, puisque tous les calculs n\u2019ont pas encore été complétés par la ville, mais au premier coup d\u2019oeil, il appert qu\u2019elle se situerait dans les six chiffres.Cette taxe pour le moins salée que recevrait Teinturiers MGS est toutefois imputable à sa charge polluante.Des pourparlers entre la ville et l\u2019entreprise durent depuis déjà 1992 à ce sujet.La mairesse de Louiseville, Mme Jocelyne Elliott-Leblanc, déplore cette décision.Elle rappelle que l\u2019ancien conseil municipal avait pris des ententes avec MGS et qu\u2019avec l\u2019aide du gouvernement, on avait convenu de réduire de 50ff/o la facture de l\u2019entreprise, une décision que le conseil actuel maintenait, dit-elle.II y a un an et demi, MGS avait déjà commencé à parler de s\u2019en aller, rappelle-t-elle, mais l\u2019entente intervenue entre l\u2019entreprise et la municipalité semblait avoir réglé le problème, à ce moment-là.Avare de commentaires sur l\u2019avenir de son entreprise, M.Sicard a déclaré que MGS s\u2019en irait à Trois-Rivières, ou elle est déjà installée.Il y aura de la rationalisation parmi ses employés de Louiseville.Certains pourront poursuivre leur travail à Trois-Rivières tandis que d\u2019autres postes seront abolis.«Nous ferons les annonces aux médias en temps et lieu», a assuré le directeur.* TROIS-RIVIÈRES CHEVROLET ! 4201, bout.Royal Trois-Rivières-Ouest, 376-3791 «TOUJOURS PLUS POUR MOINS» 18753$ ON FAIT DES HEUREUX! ^ATt 5 portes, 4 cylindres de 1,3 L à ACT et IÉC 170 HP), boîte manuelle 5 vitesses, surmultipliée.freins assistés à disque avantltambour arrière, suspension indépendante aux 4 roues, direction assistée à crémaillère, pneus radiaux de 13 po ceinturés d'acier toutes saisons, console centrale essuie glace à balayage intermittent, protège tissu Scotch gard garantie «GM Totale» 36 mois ou 60 000 km 48 MOIS Paiement réduit TPS + TVQ 1875\u201c 2918$ Transport Préparation TPS TVQ Sujet à r approbation du crédit Plan achat rachat Huyal Promotion GM incluse Aucun versement initial Temps limité mais ça demeure nettement insuffisant pour esperer rencontrer l\u2019échéancier fixe en septembre, dale à laquelle les subventions seront retirées du projet.M Deschamps a confie qu\u2019il était difficile de se fier aux membres de la Chambre de commerce présentement, l\u2019été faisant en sorte qu\u2019il est ardu d\u2019avoir une assiduité aux réunions du conseil d\u2019administration.Le gouvernement ayant ferme presque toutes les portes au niveau des avantages fiscaux, il est devenu très difficile d\u2019inciter les entreprises à fournir pour le projet, rapporte M.Deschamps.La ville de Louiseville a laissé entendre qu\u2019elle pourrait offrir un conge de taxes de trois ans au centre mais M.Deschamps signale que le problème demeure malgré tout entier puiqu\u2019on a quand même besoin d\u2019une certaine somme d\u2019argent sonnant pour réaliser le projet.M.Deschamps s\u2019est donc tourné vers les maires de la MRC, mercre- di soir, leur demandant de dénicher pour lui des personnes crédibles qui pourront participer à la cueillette de fonds.On a aussi la ferme intention de solliciter l\u2019appui des médias.Il est question de faire le tirage d\u2019une oeuvre d\u2019art ou encore d\u2019accorder des visites gratuites aux donateurs.Quoi qu\u2019il en soit, M.Deschamps se donne jusqu\u2019au 20 août pour rencontrer son objectif et si jamais la campagne de financement ne remporte par le succès esperé, tous les donateurs sont assurés qu\u2019ils seront remboursés rubis sur l\u2019ongle par la corporation \u2022 Investir.où, quand, comment?Consultez le cahier Les Mardis de l'économie.Le Nouvelliste INPO-BUS C\u2019est l\u2019été.on en profite pleinement! La C.I.T.F.vous offre la possibilité d'aller passer d'agréables moments à: île Saint-Quentin\tParc Pie-XII Piscines municipales\tSanctuaire Site des Vieilles Forges\tParc Portuaire OFFREZ À VOS JEUNES ENFANTS LE PLAISIR DE MONTER À BORD D\u2019UN AUTOBUS! Au plaisir de vous voir bientôt.Service à clientèle Vos chauffeurs.373-4533 ! ON CULTIVE PE BONNE IDÉE K r REGIME ALTERNANCE TRAVAIL-ÉTUDES PROGRAMME COLLEGIAL EN BUREAUTIQUE P R jV GIGI AAOlO AKJTHxJJje CAPTE TOUTES LES CHAWJES DU AfOUPEÎ MAiSuE.M'Ai QUE PES pepprses ! rVl/\\IMDR/\\KE le E/xroTorviE \"UN GÉMÈPAL REreA,rÉ.UT UN HCMMB TRÈS RiOJ£.\" ET JE DÉ/Z/ûSOUEBûi \"t\u2014; StS Afez-v/ous oes iMDices U0U6 S OU UN SU-3Pe£T ?RE/UOlACEÇEZ notre RRÉ^ji DENT DÜEÛU'i CE QUTl se RETABLISSE (s'il se eèraauT) 0e\tT riNo:ces/UAiSûeu)( ¦suspects oui uûiewt , NOTRE PË/AeO^ûT.E 'POUR- Vp&UT-ÉTRE QU\u2019UN APRfeSVQUS, ru as pett putê / peur Quoi SE- (JPOS TRUC PQiUJ RAiENT-\tA MAMGES a/o ers?mmÜfcé #1 P- fjL a/wlx\tBl Demtrerp f.y où / (SOMT LES A Di NOS\"5 À lïntér.eur .OU /MORTS.PEUT- ÊTRE JULIE 6iEW 3ÜO,ET ELLE.EST EkICORE LA t7AA/E A PiT (QU'ELLE ViEWDRA'T ME VOiB.,JUAfJ PLUS e-ÊLLE QUE O IC?i P TAP*I É^Ai \\ 1 Si JE PEUX i SUR iSTASLEAU AJOUTER, ! H /MP& /.il Im .IJ trank POL l F Tl 6 Mots croisés de la semaine S-540 7\t8\t9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4\t5\t6 Horizontalement 1-\tDans une automobile, dispositif destiné à allumer des cigares (2 m.) -Empereur d\u2019Orient.2-\tMettre bas, en parlant de la louve - Tumeurs.3-\tDisciple de saint Paul -Relative à l\u2019anus - Grouper -Usages.4-\tDe là - Déesse du Mariage - Petit toit en saillie - Tout liquide.5-\tRetranches - Organes du vol - Causer de la douleur.6-\tFlotter - Stable - Charge d\u2019un âne - Manière habile de faire une chose.7-\tMélodie vocale - Air en mouvement - Très exigeants -\tHomme politique coréen.8-\tPiaffer - Etats-Unis d'Amérique - Lettre grecque -Infinitif.9-\tC'est-à-dire - Donnerai de l\u2019air - Génie des eaux -Recueil de récits plaisants.10-\tOdeur qu\u2019une bête laisse -Mouche - Table où on célèbre la messe - Titanne.11-\tInventaires - Couvrit d\u2019iode -\tSe servira de ruses.12-\tFera mat aux échecs -Glande sexuelle - Intenta.13-\tPoint cardinal - Petit# baie peu profonde - Pers.qui cherche à en égaler une autre -\tCanal qui amène l\u2019eau de mer dans les marais salants.14-\tRéfuter - Dynamisme -Délayé - Adj.poss.15-Thallium - Temps futur -Qui offrent une certaine résistance à la pression, f.1 &-Godet pour recevoir l\u2019eau -Chants funèbres S\u2019affaissera sur soi-même.17-\tVéhicule pour le transport des liquides - Unité de mesure de travail - Ce que l\u2019on donne pour ranimer -Étain.18-\tCanton suisse - Mania doucement - Partie du corps -Mûris par la chaleur d'août.19-\tLu de nouveau - Rital -L\u2019étendue de l\u2019atmosphère -Parcouru des yeux.20-\tAlcaloïdé de la fève de Calabar - V.des Pays-Bas -Anneau de cofdage.Vertic ilement 1-\tTour à tour - Traitement médical.2-\tA une grande distance -Quantité de gerbes sur l\u2019aire -Relatifs à l'asile.3-\tCiment utilisé Pour faire des joints - Pers vorace - Bien marquée - Oui rend service 4-\tlnflammatton de l\u2019uvée -Habileté de main - Malad'e virulente - Patrie d'Abraham.5-\tPron.pers.- Satisfaite -Gros perroquet - Couleur.^Cordages destinés à consolider un mât Maladive - De très petite taille 7-\tQuotité d\u2019imposition - Ans -Petite clochette.8-\tArmée rép.irlandaise -Plantes de la famille des composées - Talent - Fl.de France.9-\tFrères servants - Rapport entre deux postes du bilan -Vase - Lutécium.10-\tAmollir - Principes odorants de la racine d'ins - Conviendrait.11-\tRadium - Liquide de la canne à sucre - Fromage de Hollande - Gouverner.12-\tTrains - Dans la rose des vents - Flattes bassement -Prem.page d\u2019un journal.13-\tCe qui est à lui - Posture de yoga - Attirance passagère - Soldat nazi.14-\tSubstance imperméable -Solide - Echappe - Interj.15-\tPropice - Rétablit - Exposait pour la vente.16-\tRecouvert d'acier - Femelle de Tâne - Développement.17-\tExisterai - Petit ruisseau -De Lettonie, pl.- Affaibl i 18-\tLui - Un des Etats-Unis (f Aménque - Rayon - Coquille des mollusques.19-\tUmté mon.roumaine - Brisa de fatigue - Qui n'auront point de fin.20-\tArracherai et brûlerai les broussailles - Mit de niveau -Suinte .j SOLUTION DU PROBLEME S-539 ' | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314151617181*20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Ian anniainiBH rai nnia hidi ntanna inniita cnannnnin n nnn non anaa raana an nann man lamiann aana nnaanianna annna an a a na nranna aannannnn annan tnaiaan aaaa nna nIe ImIeIe p o k a 51* Iv IQ 11 IP nncnma nnan I E |i IfjU IrMn ¦Tlj naana U Nouvelliste Samedi 17 juillet 1993 liquidatiQti! 1 5,8\u201c* Avec un taux de financement de^^j\u2014garanti pour 48 mois, sur les modèles Sentra DIX, XE, GXE et sur tous les modèles Altima, Maxima et Pathfinder 1993.Votte^syiripatliique concessionnaire NISSAN I vs gens avisés lisent toujours les petits caractères et boudent leur ceinture de sécurité.'Sujet .1 l'approbation du crédit par NCFI Voyez votre concessionnaire pour tous les détails 10 Le Nouvelliste Trois Rivières Samedi 17 juillet 1993 Éditorial Nos policiers hors-la-loi rentrent au travail Gilbert Brunet lors que part en vacances la moitié de cette minorité de Québécois qui travaillent, nos policiers provinciaux et municipaux cessent leurs «moyens de pression» et vont se remettre, d\u2019une part, à négocier et, d\u2019autre part, à faire le travail pour lesquels nous les payons.Le couvercle sur la marmite, pour sauver la face, gagner du temps, éviter les poursuites et sécuriser les usagers de la route pendant ces deux semaines les plus meurtrières de l\u2019année.Le 2 août, ou le 7 septembre, on verra bien le sens de cette «trêve».C\u2019est la seule interprétation possible.Si ce n\u2019est pas le cas, par exemple si Québec avait renoncé à traiter ses policiers comme ses autres employés en acceptant de les placer au-dessus de sa loi sur le gel des salaires, toutes les autres marmites exploseraient à la rentrée.11 faudrait, dans cette hypothèse farfelue, donner raison au président de la CSN, Gérald Larose, qui se scandalise: «Le gouvernement est plus respectueux à l\u2019égard de ceux qui exercent la répression qu\u2019envers ceux qui éduquent les enfants et qui soignent les malades.» Il ne saurait être question, dans notre société aux prises avec des revenus diminués, des dépenses majorées et un déficit qui hypothèque notre avenir, de traiter inéquitablement nos employés.Sans quoi, les derniers fils qui tiennent notre tricot ensemble se déferaient.L\u2019anarchie, acquise par l\u2019exercice de «moyens de pression» illégaux, c\u2019est le lot des régimes de bananes.Les Québécois ne toléreront rien de tel en 1993.Ce n\u2019est pas parce que des têtes chaudes roulent à 150 km / heure sur les routes, depuis un mois, que nous allons collectivement céder au chantage de syndicats de policiers aussi corporatistes qu\u2019égoïstes.Des agents hors-la-loi, c\u2019est la dernière chose dont une société a besoin.Qu\u2019ils ne soient pas de bonne humeur, soit! Pas plus que nos infirmières, enseignants, pompiers et autres salariés du public d\u2019ailleurs.Mais ce n\u2019est pas en exécutant une partie de leur travail et pas l\u2019autre, contre une paye complète, qu\u2019ils doivent obtenir un traitement de faveur.Ce qu\u2019ont fait nos policiers, depuis un mois, est inqualifiable.Déserter les routes, fermer les yeux sur les infractions, refuser de faire ce que leurs supérieurs leur demandent, s\u2019estimer plus fins que les autres employés de l\u2019État, c\u2019est carrément inacceptable.Nos élus ont été trop patients.Souhaitons que cette patience aura au moins servi à refroidir les têtes chaudes qui ont violé nos règles démocratiques fondamentales.Souhaitons que la «trêve» qui s\u2019amorce ne soit qu\u2019un masque, destiné à sauver la face de dirigeants syndicaux partis en peur et d\u2019élus trop complaisants ou trop peureux pour faire triompher la loi et l\u2019ordre public.On peut changer la loi, le gouvernement ou le maire, mais pas à la pointe du fusil.Ni à la pointe du crayon qui doit dresser des contraventions à cette loi, puisque c\u2019est pour cela que la population les a embauchés.Quand les ouvriers de l\u2019usine Fabron ont librement refusé les réductions de salaire qui leur étaient proposées, Laperrière & Verreault a fermé les portes.Dans le secteur public, l\u2019employeur ne peut déclarer faillite.11 ne peut qu\u2019augmenter les taxes.jusqu\u2019à un certain degré d\u2019ébullition qui est atteint.Combien de 150 000 $ nous ont été volés, ces dernières semaines, par des employés publics qui n\u2019ont pas fait leur travail mais que nous avons payés quand même?Scandaleux! Au moins, dans le cas des 150 000 $ à Mila, nous avions des meubles usagés en retour.# S.Anicette Guay Claude Bruneau Le milieu hospitalier trifluvien, mais aussi régional et provincial, a subi cette semaine une grande perte avec le décès de S.Anicette Guay, jusqu\u2019à récemment directrice générale du Centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières.Ceux qui l\u2019ont vue à l\u2019oeuvre depuis vingt-cinq ans à l\u2019hôpital Saint-Joseph, comme directrice de l\u2019École d\u2019infirmières, puis des Soins infirmiers, et enfin comme directrice générale, reconnaissent tous qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une femme supérieurement douée, courageuse et déterminée, et profondément vouée au bien-être des malades.On n\u2019est plus à l\u2019époque où les religieuses assumaient automatiquement la direction des hôpitaux.Soeur Guay, religieuse de la Providence, s\u2019est vue confier ce poste en vertu de sa haute compétence.Elle l\u2019a rempli par ailleurs avec le dévouement inspiré à cette communauté par leur fondatrice, Mère Gamelin, depuis le siècle dernier.S.Guay occupait depuis longtemps des postes de direction et d\u2019administration, mais elle avait conservé de sa vocation première d\u2019infirmière, la perspective constante du respect des malades et de l\u2019humanisation des soins infirmiers.Elle a été au coeur des transformations qui ont eu lieu au Centre hospitalier Saint-Joseph au cours des dix dernières années.Depuis que les deux grands hôpitaux trifluviens ont été contraints à la complémentarité, au début des années 80, elle a participé aux développements qui en ont découlé, comme la spécialisation de l\u2019hôpital en cardiologie et en gériâtrie.Elle s\u2019est aussi appliquée à la modernisation des services de l\u2019hôpital qui accusaient du retard par rapport aux techniques modernes.L\u2019ouverture prochaine du bloc de services témoignera de cette modernisation à laquelle elle se sera tant appliquée.S.Anicette Guay s\u2019inscrit dans la lignée des grandes dames qui ont marqué l\u2019évolution du milieu hospitalier.Tant le milieu que sa communauté en sont fiers.\u2022 mu mm eosutu w nomm m u saîHT-nmcz.N, 9 i à m JrûML 73 f_ Signes des temps Deux oiseaux s'aimaient d'un amour tendre Point de vue Vers une société à valeur ajoutée Par ce beau mois de juillet, deux rouges-gorges ont choisi de bâtir leur nid à découvert sur le bras de ma galerie.Même si je suis ravie de leur présence, je conclus que ces pauvres oiseaux n\u2019ont pas été prévoyants en s\u2019installant aux quatre vents sans prévoir les intempéries.Je me suis dit que des tourtereaux amoureux l\u2019un de l\u2019autre auraient sûrement abrité leurs amours avec plus de discernement.Le soir tombe.Le temps est lourd et le ciel est bas.Il commence à pleuvoir doucement, puis le temps s\u2019envenime et des grains de pluie gros comme le pouce s\u2019écrabouillent contre la fenêtre jusqu'à former un rideau de pluie.Inquiète de mes oiseaux, je tente en vain de percer l\u2019obscurité pour voir si la tempête a détrempé leur nid.Les roulements du tonnerre grondent et se rapprochent.Voilà qu'à travers le feu roulant des éclairs, j\u2019aperçois mes deux rouges-gorges couvrant leur nid de leurs ailes entrecroisées dans un geste de solidarité.Bec à bec, deux petites têtes émergent des plumages trempés.J\u2019ignore quels sentiments les animent mais il me plaît de penser que ces deux oiseaux s'aiment d\u2019un amour tendre et qu\u2019ils bravent leurs peurs afin d\u2019être présents l\u2019un à l\u2019autre.Dans un support mutuel plus fort que la tempête, ils protègent le projet qu\u2019ils ont bâti ensemble.Émerveillée par cette scène, j\u2019ai le goût de vous la faire partager et j\u2019écris.Je me ressaisis en pensant que je dois rédiger un «Signe des Temps» avec une référence évangélique et non pas une chronique ornitologiquc.Je demande à l\u2019Esprit Saint, souvent discret mais toujours présent en chacun de nous, de m\u2019aider à réorienter mes propos.Comme il se fait silencieux, je me demande pourquoi les couples ont tant de difficulté à faire durer leur union.La réponse ne se fait pas attendre: «C\u2019est parce qu\u2019il est difficile d\u2019aimer.» «Vous vivez dans un monde où non seulement vos désirs légitimes mais vos caprices se réalisent immédiatement et sans efforts.Vous n'avez qu\u2019à «pilonner» le four micro-ondes, la laveuse, les lampes, le Nintendo, la télécommande, la radio, l\u2019automobile et tout marche au doigt et à l\u2019oeil.Cependant la relation entre conjoints n\u2019est pas pour autant robotisée.» Il est important d\u2019avoir l\u2019oreille «fine» pour écouter l\u2019autre sans rouspéter, pour comprendre son point de vue qui est la plupart du temps différent du nôtre, mais souvent fécondant.Il est parfois héroïque de faire la sourde-oreille quand, sous la pression des émotions, des mots jaillissent et blessent notre «ego».Un coup de tonnerre mène plus de train que de besogne.Je souhaite à tous les tourtereaux un amour encore plus grand que celui de mes rouges-gorges car les humains peuvent se brancher sur l\u2019Esprit-Saint, le Seul qui donne la Lumière et la paix véritable.Amen! \u2022 Jean-Pierre Brunet L\u2019auteur est le président de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec.Réunis sous le vocable «Partenaires dans la croissance» à l\u2019initiative de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec qui agissait comme maître d\u2019oeuvre, le ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et de la Technologie, M.Gérald Tremblay, l\u2019Ordre des comptables agréés du Québec, l\u2019Association des banquiers canadiens et moi-même avons complété une tournée à vocation économique qui nous a menés dans douze des principales villes de la province.Le bilan que nous faisons de cette démarche, à laquelle plus de 2(XX) décideurs, dirigeants d\u2019entreprise, agents de développement, élus et professionnels ont pris une part active, est positif.Nous sommes sur la bonne voie.Dans toutes les régions, les décideurs nous ont montré qu\u2019ils avaient déjà pris conscience que le développement régional est la pierre angulaire du développement économique du Québec.De façon générale, la stratégie des grappes industrielles reçoit un accueil favorable; elle est vue comme une solution et l\u2019on reconnaît qu\u2019il est urgent de l\u2019appliquer.Plus nous perdons de temps à la concrétiser, plus notre développement économique est compromis.Par ailleurs, et c\u2019est là l\u2019un des constats que nous avons fait, tous les secteurs d\u2019activité touchés par cette stratégie doivent la percevoir de la même manière et emboîter le pas.C\u2019est un premier défi.A l\u2019engagement que doivent prendre tous les secteurs de l\u2019activité humaine et économique s\u2019ajoute, pour les gouvernements, l\u2019obligation de faire disparaître certains irritants.La machine étatique, tous en conviennent, est lourde.Le gouvernement du Québec, pour un, s\u2019est engagé à alléger le fardeau bureaucratique des entreprises et ces dernières sont impatientes de voir ce qui sera fait concrètement.Moins il y aura d\u2019irritants de cette nature.meilleures seront nos chances de succès.Nous avons maintenant une meilleure compréhension de la situation.Nous pourrons donc utiliser de façon plus efficiente et efficace les moyens et les outils de développement dont nous disposons notamment au chapitre des grappes industrielles, du plan d\u2019affaires et du bilan technologique.Mais il reste du travail à faire, l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec en est conscient.Il importe que le développement technologique soit démythifié afin de saisir toute l\u2019importance de cet aspect fondamental de la stratégie des grappes industrielles.L\u2019objectif est de passer d\u2019une société de production de masse à une société à valeur ajoutée, c\u2019est-à-dire de remplacer la force brute des bras par la puissance créatrice du cerveau.Et je crois que les ingénieurs, les scientifiques et les technologues, parce qu'ils sont des partenaires importants du développement technologique et économique du Québec, joueront le rôle de leader que l\u2019on attend d'eux.* Aurore Descôteaux Le Nouvelliste fondé lo 30 octobr» 1170 1970 Bélléfouillo TroitRixérn C9A 3T7 19191 3717901 télécopitvf 111913/B 0949 Président et éditeur: Gilbert Brunet R4 diction Rédacteur en chef Bernard Champou» Directeur de l'information André Poitras Chef des nouvelles J André Dionne Publicité: Directeur Elphége Lebrun Annonces locales Ginette Panneton Annonces classées Justin Biron Centre Mauncie André Garceau Tirage Directeur Mario Poirier Production: Directeur Jean Guy Bissonnette Finances et administration: Directeur Lucien Daigle Ressources humaines: J.René Ferron Imprimé é TROffset Directeur Fernand Sylvain r© MfMRRf Of ARC Envoi de ptihkcetton enreflijtfement no 0746 « \\ 1 ft U NouvMHste Samedi 17 juillet 1993 11 Denis Lortie ne pourra pas Rolland?Parent Montréal (PC) ¦ La Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC) a refusé mercredi à l\u2019ex-caporal Denis Lortie, auteur de l\u2019attentat meurtrier survenu en mai 1984 à l\u2019Assemblée nationale, la semi-liberté qu\u2019il réclamait.Incarcéré à Sainte-Anne-des-Plaines pour trois meurtres au second degré et de neuf tentatives de meurtre, Denis Lortie, 34 ans, demandait de demeurer dans une prison de Hull et de pouvoir circuler tout le jour sans escorte pour une durée de six mois.Il jugeait qu\u2019à cet endroit il pourrait refaire sa vie avec sa nouvelle conjointe et sa fille, profiter d\u2019une bourse d\u2019études qu\u2019il venait d\u2019ob- tenir, travailler dans un atelier de réinsertion et finalement échapper à l'attention des médias.À défaut de la semi-liberté, Denis Lortie réclamait des permissions de sortir d\u2019une durée de 72 heures, sans surveillance, pour perfectionnement personnel et rapports familiaux.Il voulait également obtenir l\u2019autorisation de consommer de l\u2019alcool et conduire un véhicule.«La CNLC demeure convaincue que votre mise ne liberté nécessite d\u2019agir avec une extrême prudence et d\u2019une façon graduelle», peut-on lire dans le rapport de la CNLC déposé le 14 juillet.«La semi-liberté nous semble prématurée et constitue un risque inacceptable», y poursuit-on.«Vous devrez, au cours de mois qui suivront, continuer votre che- minement, démontrer votre capacité d\u2019analvser les situations et démon trer que vous pouvez développer une attitude préventive face aux situa lions anxiogènes qui pourraient être de nature à déclencher le processus de décompensation comportementale qui a précédé les événements pour lesquels vous êtes incarcéré.» Denis Lortie obtient 72 heures par mois pendant un an pour des sorties individuelles, avec surveillance, chez sa conjointe et sa famille.11 pourra faire des sorties sans surveillance pour rapports familiaux uniquement chez sa conjointe pour une durée de 24 heures par mois, et ce, pour les quatre prochains mois.Il lui est interdit de consommer des substances intoxicantes, de fréquenter des débits d\u2019alcool, sauf les Pour enrayer la violence à la télévision Le CRTC réclame un code plus Jim Bronskill Ottawa (PC) ¦ La deuxième tentative des ra-diodiffuseurs pour rédiger un code sur la violence à la télévision à la satisfaction du CRTC a échoué.L\u2019Association canadienne des ra-diodiffuseurs a soumis un code revu et corrigé au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes début juin, soit quatre mois après que le CRTC eut sévèrement critiqué une première proposition.Apparemment, la deuxième mouture n\u2019est guère plus satisfaisante.«Le CRTC considère que l\u2019ACR a fait du progrès, mais nous avons demandé de nouvelles révisions», écrit le président du CRTC, Keith Spicer, dans un bulletin envoyé récemment aux parties.«Le conseil a demandé à l'ACR de nous faire parvenir une troisième version du code aussitôt que possible.» L\u2019association s\u2019efforce de modifier son code de 1987 sur la violence au petit écran depuis l\u2019an dernier.Elle n\u2019est pas tenue d\u2019obtenir l\u2019aval du CRTC, mais M.Spicer a déjà annoncé son intention d\u2019extirper la violence des ondes si les diffuseurs n\u2019y veillent pas eux-mêmes.«Nous espérions que ce processus irait un peu plus vite, mais notre objectif est d\u2019en venir à un code crédible, durable», dit M.Spicer dans son bulletin.M.Spicer est à l\u2019extérieur du pays, et la porte-parole du CRTC, Lise Plouffe, a indiqué lundi qu\u2019es-sentiellement, le code comporte «des parties qui ne nous paraissent pas suffisamment fermes, ne vont pas assez loin, ou ne sont pas assez claires.Aussi je pense que nous avons été très explicites sur ce que nous nous attendons à voir dans la prochaine version.» En février, M.Spicer avait jugé fort décevante la première tentative de révision du code de l\u2019association.11 s\u2019attend à ce que le nouveau code interdise clairement la diffusion de violence gratuite ou d\u2019émissions la tolérant ou en faisant la promotion, comporte un système de classement en fonction de l\u2019âge de l\u2019auditoire, du type de violence et de l\u2019heure de diffusion, des directives plus détaillées sur la programmation d\u2019émissions pour enfants, et l\u2019obligation de diffuser les émissions extrêmement violentes pour adultes après 21h00.Le président de l\u2019association, Michael McCabe, s\u2019est refusé à discuter des détails de la plus récente version.et BAR Deville Sl v< IWIMM |C IM\tIfVV I *> I 7\t() < ) A 4 PARTY MEXICAIN BEAT THE CLOCK 1$ À PARTIR DE 9h30 TÉQUILA À PRIX RIDICULE ccccccccccoccccc DIMANCHE CHANSONNIER DANS LE PUB DJ AVEC ANIMATION 2$ TOUTE LA SOIRÉE Information: 537-0044 PROFITEZ-EN CHEZ ACURA Pour un temps limité, profitez d'un taux de financement irrésistible de SUR TOUTES NOS INTEGRA 1993 LA FIABILITÉ.LE CONFORT MAINTENANT A VOTRE PORTEE ?Terme de 48 mois.?Sujet à approbation de crédit r^ACURA VI l/ fX\\»»n«fM(*XTmfTTM'« MAMI xtAtTXi 3115, boni.St-Jean, Trois-Rivières-Ouest Tel.: 377-5903 obtenir une semi-liberté restaurants, de conduire des véhicules motorisés, de communiquer avec son ex-épouse, ses enfants et les membres de sa famille et d\u2019accéder à l\u2019Assemblée nationale.Selon M.Michel Frappier, gestionnaire régional des programmes de remise en liberté, maintenant que la CNLC a fait ses recommandations, le pouvoir décisionnel appartient au directeur de la prison à sécurité minimale de Sainte-Anne-des-Plaines, en vertu du Code criminel.Après avoir été condamné à l\u2019emprisonnement à vie sous des accusations de meurtre au premier degré, Denis Lortie en avait appelé du verdict et plaidé coupable à des accusations réduites de meurtre au deuxième degré.I) avail finalement été condamné à purger une peine de dix ans de prison * sévère En avril, M.McCabe avait affirmé que les réseaux privés de télévision ne pouvaient, à eux seuls, régler le problème de la violence au petit écran, et qu\u2019il faudrait que les compagnies de câble et les chaînes spécialisées adoptent elles aussi des mesures en ce sens.À l\u2019heure actuelle, un groupe de travail pan-canadien sur la violence à la télévision élabore un code qui pourrait s\u2019appliquer à l\u2019ensemble de l\u2019industrie.Un comité multipartite de députés fédéraux recommandait le mois dernier que le CRTC presse le secteur de la télévision de concevoir rapidement un code efficace.* Votre horoscope BÉLIER EST du 21 m»n mj 20 ivnl Vous serez d'humeur paresseuse et vous n aurez pas anvia de faire des efforts pour plaire Tout vous semblera un peu déce vant.Sur le plan amical.ne perdez pas votre temps en discussions oiseuses et stériles TAUREAU du 21 ivril \u2022u 20 mai Il faudra vous rappe 1er que la personne qui vous aime n\u2019apprécie pas être bousculée et que vous aurez ê lui donner du temps pour réfléchir; il vous faudra une forte dose de diplomatie pour la faire changer d'opinion.GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Il faut absolument que vous soyez sûr des buts que vous désirez atteindre sur le plan sentimental car il pourrait y avoir échec amoureux; la personne qui vous aime souffrira de lassitude et d'ennui.LION ori O du 23 juillet EÂJt S au 23 août Sur le plan sentimental.aucune grande surprise Vous trouverez dans l'amitié la chaleur dont vous aurez besoin pour mieux apprécier la vie.Vous ferez des rencontres mais aucun visage n\u2019approchera votre idéal.VIERGE mm xzïï Cessez de critiquer, mettez vous à la place d\u2019autrui.Prêtez plus attention aux faits et gestes des personnes qui vous aiment On cherchera é semer la discorde entre vous et certains de vos amis BALANCE du 23 sept, au 23 od.Rien ne s'opposera è vos amours, une grande joie vous est promise Vous vous entendrez merveilleusement bien.Si votre coeur est libre, vous vous sentirez porté par des élans irrésistibles vers un être.CANCER du 22 juin -O su 22 juillet Vous ferez quelques conquêtes et vous aurez du succès malgré vous car vous vous sentirez distant, froid, dé taché.Il y aura quelques complications dans vos rapports avec l'être cher; rien ne vous ébranlera SCORPION ragrri du24oct.11eu 22 nov.Oubliez votre susceptibilité devant la personne qui vous aime mais qui bouillonne d'humour et qui innocemment se sert de vous comme cible Sur le plan amical, les gens seront de mauvaise humeur et difficile è satisfaire SAGITTAIRE Ea** du 23 nov.ou 21 déc.Vous aurez quelques difficultés è exprimer par des mots vos sentiments amoureux; souvenez-vous qu un petit cadeau bien choisi en dit quelquefois plus long qu\u2019un beau discours Faites des efforts pour plaire CAPRICORNE du 22 déc.au 20 janv.Consacrez plus de temps è la réflexion.Il y aura des changements progressifs dans votre vie sentimentale, qui s améliorera nette ment Les petits différends et les mauvaises impressions seront vite oubliés VERSEAU du 21 janv.au 19lév.Pourquoi cherchez-vous constamment è ê-tre rassuré en amour?Forcez-vous davantage è avoir confiance en vous et agissez de même envers la personne qui vous aime.Faites les premiers pas, démontrez votre grande tendresse POISSONS du 20 lév au 20 mars Vous serez porté à prendre le bon côté des choses Votre optimisme sera constructif.Vous saurez mettre de l'eau dans votre vin, vous serez plus psychologue que jamais et vous saurez vous domi ner.a mn mwm\t \\f^\\\tGM3 'âüHüreJI 50e L Val k L\t^\t\u2014\u2014¦¦ \\\tde rabais à l'achat de\tQ SRAnÜEj FILM COULEUR\t) 1\t1\t241\tKODAK GOLD mite 1 coupon pat client le jusqu'au 31 décembre 93\tTOO ISO GAT35\t2 X 24 poses es taxes sont applicables sur le prix sans coupon\tPJ183350 Économisez 50e à l\u2019achat d\u2019un film couleur jumelé KODAK GOLD 100 ISO GA135 2 x 24 poses d\u2019une valeur de 9,94$ et courez la chance de gagner une paire de billets enclos d\u2019une valeur de 100$ pour le GRAND PRIX PLAYER\u2019S LTÉE, qui aura lieu les 13,14 et 15 août 1993.Les tirages auront lieu le 6 août prochain.Un gagnant par succursale pour un total de 5 paires de billets.MAINTENANT CHEZ FAITES PRENDRE VOTRE PHOTO POUR LA CARTE SOLEIL I DE PLUS, CADRE PHOTO EN CADEAU AUX ?DÉTENTEURS DE LA CARTE priviUge JEAN couru P JC 1650, rue ROYALE TROIS-RIVIÈRES 378-\t1444 du 18 au 24 juillet 1993 # PJC 940, boul.DES RÉCOLLETS TROIS-RIVIÈRES 379-\t1444 du 25 au 31 .\t1993 # PJC 542, 5e Rue SHAWINIGAN 536-5624 EN TOUT TEMPS ^ 12 Lt Nouvelliste Samedi 17 juillet 1993 Omnipraticien, chirurgien, gynécologue, anesthésiste, etc.Des écarts de conduite des plus surprenants! Rolland?Parent Montréal (PC) ¦ La publication annuelle des décisions disciplinaires concernant les 41 corporations professionnelles reconnues au Québec constitue une occasion de prendre connaissance des écarts de conduite les plus sérieux sur lesquels ont eu à se pencher les comités de discipline.Dans le recueil des décisions rendues en 1992, on apprend qu\u2019un médecin spécialisé en chirurgie a adhéré sans restriction à la théorie de Pholo-énergétique, qu\u2019un médecin anesthésiste a consommé des substances psychothropes pendant sept mois, qu\u2019un gynécologue-obstétricien a pratiqué un traitement secret de rajeunissement ayant causé des brûlures et qu\u2019une femme médecin a falsifié des rapports médicaux pour des raisons humanitaires.Cette dernière, Suzanne Desrosiers, de Longueuil, a reconnu avoir rédigé de faux rapports et fourni de fausses informations à la commission administrative des régimes de rentes et d\u2019assurances, à la Compagnie d\u2019assurance-vie Desjardins, aux employeurs de trois de ses patients, en l\u2019occurrence General Motors du Canada, la Société canadienne des postes et la Banque de Montréal.Dans sa décision de radier Mme Desrosiers pour une durée de deux ans le comité de discipline a tenu compte du fait qu\u2019elle n\u2019aurait personnellement tiré aucun bénéfice pécuniaire des faux rapports.Selon son témoignage, elle a agi pour des motifs humanitaires envers les patients, pour aider des gens en détresse.Les actes reprochés ont été accomplis sur une période de dix ans.Ils seraient venus à la connaissance de la corporation professionnelle des médecins à la suite du congédiement d\u2019une secrétaire.La preuve a révélé que dans la plupart des cas les faux rapports étaient en réalité de vrais rapports médicaux se rapportant à d\u2019autres patients que ceux en cause.Dans quelques cas, il y avait des signatures faussées de d\u2019autres médecins faites par le Dr Desrosiers.À quelques reprises, le rapport était monté de toute pièce sous la signature du Dr Desrosiers mais ne réflétait pas le diagnostic ou l\u2019examen réel réalisé envers ce patient.Dans un des cas, il a été mis en preuve que les documents faussés ont servi à une conclusion d\u2019invalidité permanente de la patiente concernée.De son côté, le médecin anesthésiste Denis Saint-Hilaire, de l\u2019hôpital de Chicoutimi, a plaidé coupable aux plaintes voulant qu\u2019il ait fait un usage immodéré de substances psychotropes à des fins personnelles pendant sept mois et qu\u2019il ait négligé d\u2019informer ses confrères anesthésistes de l\u2019hôpital de Chicoutimi de la substitution de médicaments au bloc opératoire à laquelle s\u2019adonnait sa compagne en sa qualité d\u2019inhalothérapeute.C\u2019est vers la fin de l\u2019été 1991 que le couple a commencé à ingurgiter des psychotropes.Jusqu\u2019au mois de février suivant, le Dr Saint-Hilaire récupérait à gauche et à droite dans les salles d\u2019opération les restants de seringues pendant que sa compagne s\u2019approvisionnait au bloc opératoire.Un comité du conseil des médecins et dentistes de l\u2019hôpital a recommandé une révocation des privilèges de pratique du Dr Saint-Hilaire pour une période d\u2019un an.Le conseil a opté pour six mois.Mais le conseil d'administration de l\u2019hôpital a prononcé une révocation permanente du statut et des privilèges du Dr Saint-Hilaire.Il n\u2019y pratique plus et sa compagne a été congédiée.Le couple s\u2019est soumis à des traitements.Devant le comité de discipline de sa corparation professionnelle, le Dr Saint-Hilaire s\u2019en est tiré avec une réprimande et le paiement des déboursés.Dans le cas de Dr Gilbert Mi-chaud, gynécologue-osbtétricien, qui procédait à des traitements de rajeunissement facial à sa résidence privée de Charlesbourg depuis quelques années, le comité de discipline a tranché pour une radiation provisoire jusqu\u2019à ce que le dossier soit étudié.Le syndic de la corporation s\u2019est plaint de ce qu'une des patientes du Dr Michaud ait été traité au phénol, produit pouvant provoquer des arythmies cardiaques, alors qu\u2019elle a déjà subi un pontage coronarien.La patiente en question a fait une chute et s\u2019est fracturée un vertèbre.Dans un autre cas, le traitement chimique présenté comme secret aurait provoqué des brûlures et un choc émotif nécessitant une consultation à l\u2019urgence d\u2019un centre hospitalier en plus de causé des problèmes de dermite par irritation et d\u2019é-rytheme diffus au visage.* 1 ' x-r \u2022: ELECTRDNiqUE LA SUPER IQUID-0- RECHERCHEZ LES ÉTIQUETTES ORANGE POUR NOS SUPER SPÉCIAUX ATTENTION VACANCIERS DE IA CONSTRUCTION à prix historiques ! PROFITEZ D'ESCOMPTES PRIVILÉGIÉS SUR PRÉSENTATION DE VOTRE CARTE DE CONSTRUCTION DU 15 AU 31 JUILLET omn.» OBTBNBZ UN LAISSIZ-PASSKR POUR UNI INTRtl\t& | GRATUITE des Sports VALIDE ram LA SAISON ESTIVALE IW.DtTAIlS EN MCA SM.I AVEC TOUT ACHAT DE 250S ET PLUS Du 1er au 31 juillet 1993 TÉLÉVISEUR COULEUR A vie TÉlkOMMANDI CAJUKOfl IM NUMERIQUE ZOOMIX DEMAIN Noi^itpj \u2022 M CELLULAIRE PORTATIF AcfvMliMI «9IICM nlRlCâVK Rb* LAÏÏ*| ELECTRON ElfCTROH HITACHI HfTAOi HITACHI JVC MTSUWSH MITSUBISHI NHOCO PANASONC RCA RCA SANYO SANYO SANYO SONY SONY SONY SONY TOSHIBA 33011 330.11 31DK20 CT 1394 CT7M4 C20CL3 CS29TX1 CS33MX1 MTV3300 PC29XF10 F20539 F26051 AVM2851 AVM2962 AVM3362 KV20TS27 KV27TS27 KV27XMÎ95 KV32TS35 002723 248 00 278 00 1398 00 298 00 798.00 348 00 998 00 1398 00 998 00 1048 00 348 00 548 00 598 00 748 00 1348 00 548 00 798 00 2148 00 1598 00 1198 00 299 00 299 00 1649 00 349 00 949.00 399 00 114900 1999 00 1299 00 1299 00 399 00 649 00 699 00 849 00 1648 00 649 00 999 00 2449 00 1999 00 1449 00 50 20 250 50 150 50 150 600 300 250 50 100 100 100 300 100 200 300 400 250 94 50 ÆJ3II | 60 60 130 mn m j i » 1 7 9 47 49 40 89 16 8 54 68 8 18 21 IA» 10 l\u2019AJTO IAUT! PUSSAJK! iona MuqubuI y'** v^R* oui $249.00 RADIO D'AUTO PRIX HIST PRIX RE G RABAIS 0T( ALPINE\t3217 ALPINE\t3527 ALPINE\t6013 ALPINE\t6081 PIONEER\tBP650 PKG PIONEER CDX4 HOXD4 PKXDFM1 128 88\t1 69 00 328 00\t369\t00 158 00\t199\t00 128 88\t159\t00 11888\t149 00 299 00\t499\t00 40 41 41 30 30 200 8 12 12 11 7 15 TELECOPIEUR pmi HUI prii rig Riens on PANASOMC\tOff»\tPA* 00\tM*00\t^ »t\t37 PANASOMC\tKXF90\t54* 00\t*49 00\t^101\t24 PANASOMC\taWUOf\t42* 00\t499 00\t\u2022* 71\t14 LIVRAISON GRATUITE MEME LE DIMANCHE DHoils po mogovn \t\t\t\t\t\tEl\t\tHH CANON\tE330\t948 00\t1049 00\t\t100\t34\tAIWA\tADR505 HITACHI\tVM2 500\t898 00\t999 00\t-A\t100\t30\tHARMAN/K.\tHD7600 HITACHI\tVME31\t948 00\t1049 00\t«A\t100\t20\tJVC\tRX307 HITACHI\tVME35\t1098 00\t1199 00\t\t100\tdzn\t9 jvc\tRXR76 PANASONIC\tPV14\t848 00\t949 00\t«A\t100\t9\tJVC\tRXR77 PANASONIC\tPV22\t998 00\t1149 00\t\u2022A\t150\t17\tJVC\tUX1 SHARP\tVIM6\t948 00\t1049 00\t SIXIEME COURSE 5\tTricky Tooshie 4 Data Excel 7 Baby Tara SEPTIEME COURSE 2 Au Revoir Contesse 1\tArtiste Bayama 7 Orchidée Bro négligé Abso Royalendaahe fOnexCorp tOehe A Panto» arr ¦Park Med Peerless Pegasus ?Peoples a Petro Can Ph4m Coy Pie Dome 14» $23% 23 * 23 * 14» $27 * 27 % 27* 3350 250\t250\t250 10» $24* 24 % 24* 6» $18% 18* 18% 2000 $25% 25% 25* 140 $10% 10* 10* M*0 25» 24» 8960 13» 1950 2491 1» 2» 2627 281 3» 2106» 2450 20» 1277 502649 11» 89110 88250 42» Af 'if At iff 325822 8» 250 30554 1» 52749 1» 25443 18125 $6 * 6 * 150\t150 \u2022\t10 10 \u202221* 21 ?\t12* 12* ?51* 51 $9%\t9* «13* 13% «19* 19* «21* 21* 335\t335 150\t150 170\t163 $8% 8% «10% 10* 406\t406 $9*\t9* >8*\t7* $23 * 23% $24* 24* X 30 $21% 21% $5% 475 $20 * 20* 175\t175 $6% 6* » » $10* 10% $21% 20% $22 21 * $24\t24 $20* 19* $15% 15% \u202233* 32 * *25\t25 $9 %\t9 * \u2022 12% 12* 6* 150\t* 18 10 21% ?% see betow 12* 51* 9* 13% 19% 21 * 336 \u2022» 170 8% 10% 406 9% 7% 23% 24% 30 21% 5% 20* 175 6% 80 10* 20* 21 * H 20 16% 32% 25 9% 12% 65»\t390\t375\t375 10»\t«7*\t7%\t7* I860 «11%\t11% 11% 500\t«6\t*\t0\t*\t\u2022 *\t% 33»\t325\t320\t320 /5G «12* 12* 12* 50» *21% 21% 21%\t% PIS 1901/\t«0\t37b\t375\t5 190»\t456\t4*\t\t5 Vf\t406\t466\t4»\t 10100\t\u202232%\t11%\t31 %\t% 4»»;\t14\t6\t6\t10 1600\t*11 %\t11%\t11%\t% 4»\t?9\t9\t9\t 432245\t\u202226\t75*\t25%\t 1» 5 62 8 345 11% 105 35 37 34 195 24 7 54 17 13% 25 79 17 125 20 7 19 43 125 55 78 24 50 265 22 37 68 220 28 57 2.127 496 9 663 344 + 1 - 1 - 10 -\t4 -\t% -\t5 -\t3 -\t1 ?\t1H ?\t% ?8 9 - 1 ?\t5 ?\t5 ?\t2 y 1 ?3 5 Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne Titres Ventts Haut Bas Farm Chang.- Aü*- Tei ACC AGFM Aber\tRes Abti\tPrce Abti prce d Acadia\tM Acugrph A A ck lands A de*\tmng Adv\tGrvs Agmco\tE Agra\tInd Agra\tB Ainsworth Canada Akita Akita Alt Al Alt Aha Alcan Alcan Alcan Algo Ak >igo Altai Amax Amco BCE BCE BCE BCE BCE 231» «9*\t9%\t9% f 7» «13% 13% 13% o 31150 3»\t380\t380 117571 «13% 13% 13% -lee\tbelow o 8544 26\t25\t25 o 61» 170\t150\t170\t+ 7566 «9%\t9%\t9%\t- o 113480 42\t39\t42\t+ o 198450 405\t375\t4»\t?70850 $14*\t14\t14* A\t7» $7*\t7%\t7% f\t2» $7*\t7*\t7% 92» $11*\t11*\t11* 24225 345\t340\t340\t?o 9312 475\t465\t470 o 20» 475\t475\t475 Energy\t407» $20 * 20 * 20% Enr 775\t636 $27%\t27%\t27% nr r see\tbelow 11325 $18% 17% 18\t?335225 $24 *\t23 %\t24 p 98» $22\t22 *\t22 % p\t22» $18%\t18*\t18*\t?37» $11\t10\t10%\t?a 2643 486\t475\t485 44» $6%\t6*\t6%\t?o 487» 70\t62\t89\t?1» $12\t12\t12 10» 110\t110\t110\t?549270 $31\t30 * 30* o 2690» 32\t31\t31 ee\tbelow 28340 «7*\t6*\t7 477» $27%\t26%\t26% o 10» 2»\t1»\t2»\t?5» $14\t14\t14 o\t149» $5%\t5%\t5%\t+ 354» $11%\t11%\t11* 17» 246\t245\t246 15» 30% 30% 30% ?f\t35» $16%\t16%\t16* f\t10» $16%\t16%\t16% 97» $14*\t14*\t14* 2» $15\t15\t15\t« f\t70» $5%\t5*\t5* 313 «6*\t5*\t5* 585» 47\t45\t45 p 8» $23% 23% 23% 478» 1»\t1»\t181 60022 «17% 17\t17% 0\t83» 420\t420\t420 86416 83\t80\t82\t\u2022 0177» 2»\t241\t246 Inc '\t356656 $45 * 44 % 46 I 0\t21» $42* 42* 42* r 472» 326\t310\t310 Nat C E Cant Bio Res Gld Corp Banck Am\t£*9** Amoco\tbed Anchor\tL Anderson Applied\tC Arbor Archer Archer Ahmetco Armbro Astral\tA Astral\tB Atco I Atco\tM Atcor\tA Atcor\tB Athebska ( Atl\tShop Atlantis Ault\tfoods Aur\tRes Aun/on o A/co\tMng Bmbdr\t1 Bovar Inc Sow\tfix Sow\tVa* Bow\tV* Brachnw BramaiM Brandvr Brescar.\tA Brscr.\t8* Brascan\tF Branscan Brkwatar Branda\tM Brook fid\tI Bruncor Brunswfc Budd\tCan CAE CCL B 8?Inc Ind Ind o«L Res A t F mane I 2 CMC Cmac CML CMP CMP cs CSA ÇT CtFm CtFm Cabishr A Cabra Caldwell A Celadon o CallNet Cambior Cambior\tw Ml BfMn Cbg\t8 d Cambrdg * Cameo Inc Camdav Camaco Camaco w Camp Res Camvac o Can Banc Ca\tban Can\tMalt CS\tPete C Trust un C\tTrsco 0 tungsten Canadex o Cdn crew En Format frobishr Invest Bk 5 p 1/» $26 9753 96 o 1214 » 1CMB07 «14* 206 38» $25 * 8225 2» 3l900 $6 it 42000 17 22» » 11» $34* 46775 «13* AX) «24% p 36» $24% see below 57860 22* 186 $14 p 8» 126 % 11915 $21 * 11» $7* 1» «27 * C 3/5» 4» f\t66» $8 % 886» «14% 610 «0* B /32 42S 3 7» «15 * O 61» 1» 26 26 96\t96 75\t80 13* 14* 21 21 1»\t190 6% 6* 16% 17 » » 24\t24* 12% 12% 24% 24% 24% 24% 21 14% 26% 22 14* 26* C88 C c CG Cl CISC CIBC CIBC CIBC CIBC CIBC Cdn C Cdn C C C CP CP CP c G see below 1536» $8 75» «7% 20» «18* 12» «26% 68» $26% ?14» 136 SB7 «17 43» «5* 43» 93 129» «20 31875 «17* 560» «7* 1411 «15% see below 106» 8 7» «7* 2162 «5* 303» «21 % 10» $6% 228983 125 200» 80 15425 $5% Eqt 178» «10* 98» «14 f 833 $6 see below C 625*17% 35» 145 74» 120 O 15781 3» Ao 686» 230 16» $6% 0 66» 205 67» $29% Com 577891 $33 p 68» $21 * p 17» $27% D 18» $27% 51» $30 * 38» $27 % 42 75 $26* 30» 2» 11» $14% Res 9236» $18* Newscop 0152» $5% Nth Star 45» $6% 1126» $27* 3866» $19% 905322 $19% see below 339» $5% 60» $9% 275 $15 121361 $13% 50» 1 $24% »25 $25 K 4» $25% M 48» $25% 20» 4» 926 25 37720 $35% 10» $25% 53» 276 5667 96 26» $16% f 9» $19 5» $5% 643» 370 700 425 28247 405 100» 175 5» $5% 73» 134 2» $51 785 2000» $25 % 21358 27 f 35» $6 * Trc z3»\t5 p 5» M ta 3485 $7 25» 4» 9 11 13 Jorex Marconi Nat Oc dental Forest Ltd Deb Pioneer Cancom o Cdn\tTire dire\tA\tf CUtil\tA C Util B cum\t2nd cum\tSer Canbra CanCaptl Cantor paper Cantor Canoene Cannorn Canstar Can west Canwest Capilano Cara Cara Carena Case Cathedrl Celanese Cntra\tG Cntrl\tCap CFund A Cntl\tG CG Tr Chai\tna Chalengr Chanclr Chase Chateau Chauvco Chem Chief CHUM CHUM Cimaron Cmeplex Cinram Circo Citadel Cliff o CoEnerco Co Steel CocaCBev Cogas er Cogco Cogeco Cognos Coho Cominco Cmco Comnco Compu Computlog Comstate Comagas ÇC _Expr 21% 21% 7%\t7% 27% 27% 480\t486 8% \u2022% 14*\t14% 8* \u2022* 425\t425 15% 15% 96\t100 7%\t7% 7%\t7% 18* 18* 26% 26% 26% 26 % 130\t130 16% 16% 5%\t5% 93\t93 19% 19% 17% 17% 6% 6* 15\t15 8 8 7*\t7* 5%\t5% 21* 21% 6% 6* 120 120 » » 5%\t5* 10* 10* 13% 13% 6 6 17% 17% 140\t145 120 120 340\t3» 210 218 6% 0% 196\t195 29\t29 32% 33 21% 21% 27% 27% 27% 27% 29% 30* 27% 27* 26% 26% 245\t2» I4H m .17* 17% 5*\t5% 6* 6* 27% 27* 19* 19% 18% 19 5%\t5% 9*\t9% 15\t15 13% 13% 24% 24% 24% 24% 25% 25% 25% 25% 375\t4» 25\t25 35 * 35* 25% 25% 270\t270 95\t96 16% 16% 18% 19 5%\t5% 3»\t3» 425\t425 4»\t406 170\t170 5%\t5% 130\t130 51\t51 25 26% 6% 5 » 7 E Res A Gld B crft G cble Res L fert C Res En Mobi 2p C Bancor 17357 143 Gas \u202237% 37% 37% ¦ ____ I 142 23910 $16* 16 143 16* 943 $26% 26% 26% A 79» $9* 1956 r5 $63 121\t?» $19 1 76\t5» $25% 25% 25% 21070 «21 % 21 * 21 % 43250\t6\t5\t5 /BOO 7 9% 63 19 9% hi 19 BC BC\tRan BC\tSugar BC\tTel BC\tTel BC\tT«| BC\tTelcom Bf\tRealty BF\tRi 9% Bf Pi 1 BGP BU Bmr BNT BYG Bara Bat* Bahard\tun\t35» Ballistic T3»0 400\t470\t470\t10 Bsnister I\t172» $10* 16* 16% Ent Gold Ltd \u2022\t41» 10\t10\t10 5675 «12*\t12*\t12* 37» «16\t16\t16 o?40» R2\t»\t82 ?0» «15\t15\t15 335» 26\t26\t 46» 31\t31\t3i o 173» 157\t1»\t155 Bank Bk Mti Mn Mr) N NS NS ¦ nS nS Bank Bk Bk Bk Bk Bk Barmgtt Baton Batte\tC* Beeu\tCA Bel'\t9\t( Betmore* Bema Gl Benson\to BetMem\tR Birx.h\tPhar Biormra Bmnair#\tI Bi\tHawk 8*\tSwan Blue\t'ang Bombdr Bombdr\tB 298623 126% 26% 20% 4p 40» 129 * 29 * 29 % B 3275 130 * 30 662177 126* 26 1080 «22 * 22 30* 26* 22* 47» $20% 20% 20% 69» $27% 27% 77% 6» $28% 28% 28% 4480 $77 % 77 * 77 % 82825 $5%\t5\t5* 10» $5%\t5% 262» 345\t315\t¦\t10 H40»; 210\t195\t210\t5 5» $28 10000 18 o 77075 221\t16 211\t3 213\t?1 8 204» 146\t140\t\t+ 3 323» 64\t60\t63\t?3 100 «12* 12* 12* 7778 $8%\t8%\t8* 7» 1» T» W, , < / 8% 20» 11 A168OO $8% 3» *11 % 11% 11% *82075 «12\t11% 11% 11 1% 11 Carma Enfield Eurocan HCO Prof Ramrod Gas Pkg ___ Bank Contrns A Conwest A Conwst\tB Corby Corel Crner Bay Corncopa 0 Corp Food Coscan\tD Cott Counsel Crestbrk Crwn\tBut CLife\tI Crownx Crownx Crownx Crnx Cube Cumulus Curagh\tI Cusac\tInd Czar Res Czar\tA DMR DY\t4 Dalmys Davidson Davis Dayton Deak\tI 2 4 II Enr 0642» 283 ü254» 475 f 7» $12* 93» $15 o103» » I 452» $24 * 324 $21 * f 1069 $20 1» $8% 1150» 375 208» $11 * w 6» 1» o 10» 28* 1800» 39 128» $12% f 754» $25% 272» 440 018443 3» f 56» $10% 1» $9% 30» $10% 66» 220 51645 $14% 346» $14* 1»2» 220 o 1293» 223 747» 275 1» 115 85» 85 f 4515 81 A 50433 3» 30» 35 160» 200 o 294» 219 o 4533 49 o 1183» 445 308» $17 52» 140 134» 1» f 100» 33 3» $21 * f 16247 $21 * 210 $52 21848 $22* o 520 49 125» 330 2970 $14 59» 140 46609 * 65 * 200» 230 3» $13% o 27» $8 * A 25» $22* f15713 335 p 12» $14* p 50» $13* p 21» $14* 125» $10 370» 13 f 100» 49 o 60» 86 160086 200 w 587» 63 25 26\tVi 6% 5 » 6% 4»\t4» 275\t275 465\t470 12 12 14% 14% 75\t75 23* 24 21* 21* 19* 20 8% 8% 370\t375 11 *\t11 H 180 180 28* 28* 37* 37* 12* 12% 25 * 25* 430\t435 3»\t3» 10% 10% 9%\t9% 10 10 210\t215 13* 13* 14\t14 220 220 197\t205 245\t270 115\t115 85\t85 70\t70 320\t320 35\t35 195\t2» 215\t217 46\t49 430\t445 16* 16* 130\t130 176\t180 33\t33 21* 21* 21V 52 21% 22* 49\t49 325\t325 13% 14 140\t140 62* 63 225\t230 13* 13* 8% 8% 22 22* 330\t330 14%\t14% 13*\t13* 14*\t14* 10\t10 13\t13 49\t49 »\t» 186\t190 57\t58 D à G Dejoui Delrm.Met A Ent W 4% 2» ma Denison Denison Demson Deprenyl Deprenyl Derlan Derlan Develcon Pevran Dia D'Cknsn Dion Discov Disys Dofasco Dofasco Dofasco Dofasco Doman\tA Doman\tB D Expl D Textle Domtar Domtar\tB Donohue\t4 Dore! B Dorset\tE Dover\tInd Dreco A Dundee\tA Dunde\tPal Du\tPont Durkin\tH Dusa phm Dy^x A Dyncare\tB f\t12» $5% 5* 5* ;yst 5433 $17% 17* 17* 45»\t3»\t3»\t3» 106»\t»\t»\t» f\t120»\t205\t195\t205 265»\t365\t3»\t365 o 295596\t30 *\t29\t29* 100»\t16\t16\t16 0 187»\t$13%\t13*\t13* A\tp 1040\t26\t26\t26 B\tf 1793\t26\t26\t26 B\tp 2»\t320\t315\t315 A\t4»\t210\t210\t210 R\t154857\t425\t395\t405 \t264»\t410\t395\t4» 178»\t$7%\t7%\t7% 1317» 90\t»\t85 0 15520 1»\t145\t145 0\t67» $45 * 44* 45 ?90»\t$7*\t7*\t7* o 14815\t$7\t6%\t6% 242»\t$6*\t6\t6 84» 295\t285\t285 327670 $17 1» $56 15725 $29 1527» 85 901 $12 16% 16% 56\t55 28% 28% » 66 12 12 13 15* 7* 20 Eagle Echo Eco Eden Edper IGn ELAN Elc thorn Elcthm Emco Empire Empire Encal Enrpls Enscor Enserv Ensign Env Epic Equinox Equisure Equty Equty Equty Etac Euro Exall Excel Exco FCA F PI FT F ahnstk Fairfax Fairfield Ficnbrd Farady Fed Fad Firming F iran F\tAustria F\tAuStrl F Marth First VSh Ftservice f Fleet Aero CCan cCan Cl Bay Corp Roc A Res Eng Eng FG 1 Inc C res Tec Data SVT SaH Nev o ?« Inti Ltd Capital Ind \u2022 43063 $12* 12\t12* of 22846 17\t16\t16 606874 $11\t10%\t11 46392\t$6%\t6*\t6* 1» $13% 13% 13% f 2440 $18% 18% 18% f 1» $13\t13 o 9975 $15% 15 10» $15* 15* 15* 7» $32\t31\t31 f 714» $7*\t7% o 50» 20\t20 A 9621 $47* 47* 47% o 30875 156\t1»\t156 o\t1520»\t$8%\t8*\t8% f 1230» 170\t166\t167 f 63» 435\t425\t425 6» $12 11% 11% 866» $16% 15% 16 245» 36\t35\t36 o 160» 232\t230\t232 f 6070 4»\t395\t4» o 25» 67\t»\t66 1735» $15% 14% 14% w 23250\t$6*\t6\t6% 15»\t$8\t8\t8 f 51»\t$8\t8\t8 33»\t$7%\t7%\t7% f 57» $13\t12% 13 p 275» $27* 27* 27* 559» $5%\t5%\t5* usee below 6» 135\t135\t135 108» $15* 15\t15 262»; «6*\t5%\t6* .0 356» »\t47* 48 1» 240 114» 390 3» 106\t106 50» 120\t110 a 24») 410\t405 A 486»J 132 16782 $6* 75752 $30 * 30 60» 214\t210\t210 49887\t$8*\t8*\t9* 39»; $12* 12\t12 33»)0 3»\t295\t295 20»; 360\t3»\t160 52» 10\t10\t10 f110» $9*\t9*\t9* 40726 $35 *\t35\t35\t* 54» 240\t235\t240 1010 265\t265\t265 12»\t$9\t8*\t8 * A\t16602\t$6%\t6*\t6% C 1» $18% 18% 18% 1817» $18\t17%\t18 22»; 360 21195 $12 w 1102 92 f 6375115 Gorar Grandma âanduc anum GrapnM GL I- fi Gl E fi u Gtr Grn Cap Nick I WLita w liteco w ecu 1562 16 7» 315 5U000 15*\t15 2078 130\t130 11060 360\t34C ¦HI O 560» 120\t116 o 11» 30\t30 770 8» $26 * 26 LifecolOO» *17 16\t15 310\t315 15 130 340 I 120 30 26% For*! Grnatn# o Greyhnd Greyveet\tF Groupa\tbn Gulf\tRas GuH\tR Gulfstrm\to Gwil\tInd HERO\tO Haley Herrmnd\tA Harbour\to Harris\tA Hams\tB Harrows A Mawkar Hayes\tD Hees\tInti Hees\tE a 10» «26% bi52» $26% 022333 110 f 10825 * 7% 16 % 17 26% 26% 25% 25% 1» 1» 7%\t7% + 10 + 5 -1% 200» 3»\t290\t290\t- 5 4» $18\t19\t18\t4 % 4» 310\t310\t310\t?10 230» 3»\t300\t3K>\t4 10 39343 486\t476\t475\t-Ü 625 325\t326\t326\t- 6 494» 115\t110\t110\t 4» 2»\t200\t2»\t«20 NàL-\t\t\t 5» 51\t51\t51\t4 1 20» ISO\t1»\t\t f 149b 2»\t2»\t200\t« 20 5U33L '30\t128\t130\t5 10» $9%\t9%\t9*\t- % 15» $9\t9\t\u2022\t 202046 17\t16\t16\t- 1 Hemlo H m*o to 1 High H.ghrdg Hiuhwod Milcrast HoMmgr Hqlingr Home Home Homestke Horsham H Bay HBay Co Hy\tZeis Hyal Ph Hycroft ISG ISM latco lean Imasco Imsco I Life Gld SO «24 6» *15* 450» $11% 25» $9* 61» 106 24* 15* 11% 9% 1» Rtvr I w OH pro Co 448» $14 .13% 21» $7%\t7% 014905 164\t161 72» $7\t6% 52» 158\t140 1217» $7*\t7% 90» $13% 13* 70» 325\t325 24829 $19% 19% o260» 240\t230 2584 $24 * 23 % 168» $16\t15% 98675 $34 % 34 * below Tech Info Metal OH Imp Imp Imutec Inco Inco 7 85 Integrate Intensity Intr Cty IntCty\tP Intera\tA Interactn IBM Int\tColm iContor A I\tEp«tek I Forest\tA IMhgy\tB Musto OiKex Petro Platinm Pottr Pursuit SemiT Skyline Venfac M Corp MDC MDS MDS MICC MNT MNT MPG MVP Mackenzie Maclean Macmilan Mcmln Mcmln Mcmln Madsen Magna Malette Manville manson M L M\tLf Mrtme Mrtme Maritime Mark Mark\tR Mrkbor Mark Marsh! Max P McChip McNelen Mentor Merfin Meridian Metal Metal Metalore Methanex Microbx Midas Mind Miner Miner Mng Mng Mmven Mirtron Mr Mitel Mitel Molson M oison Moneta M T Moore M or den Morgan Morgan Morisn Mtr Mltibn 240\t240 3B0\t390 105 120 410 129\t130 6 6% 30* f* Vi lift '2 14% 14% CFm C Knox I nr.OH BG Flet Flet Flet Flet Flet F Fortis Fossa Foetr FSesn Franco Fr GTC Gandaff fiardmer Gaz Mtro Gear Comp Geddas\to Gend»%\tA GMC Gennum Ge* tr* Centra Gentra Gentr»\tM Gentr»\tQ Geogrsph\to Germany\tu Glarrvs Gktneyre Global Gov GkJbl «tone Gio\tstone Gokfr.orp f Gkf\tKrwyht Gk1n\tPul G Star Dklei p 11» $29% 28 * 29% 2» $5\t5\t5 752» 70\t6?\t62 A12375 $19% 19 * 19 below B 32» $27 8 l»J»Jf) $25 Ltd 26 V.25 5» 215\t215 15»; 47 Inc G J 26% 25 215 47 13»; $26 % 26% 26% 626 355\t355\t355 A 16» 125% 25 * 25* f 1050 $17\t17\t17 9830 $66\t66 * 66 * 64» J20\t305\t305 Af 5920 110% 10* 10% 414» 395\t305\t390 593» $7%\t7*\t7* ee below 218140 $12% 12* 340» 1»\t94 1» $18 18 3407 *61% «% 2» *15* 15* 15* 98057 18\t36*\t38 115» 375\t375\t375 176» 4»\t37*,\t400 100» 100\t375\t375 12* 18 60 * lr>MG.(iHdperk 15 » bekrw 1 700T; «10%\t9% 10 '400 190\tW)\t300 4» 19\t9\t9 104» W)\t340\t340\t10 w297» 117\t11?\t115 10360 * 7%\t/%\t7*\t* r,30354 *12*\t12\t12%\t» * o\t6000 1»\t160\t1»\t5 115752 *15%\t15%\t15%\t% 153» 4»\t410\t410 W) *15%\t15%\t15% W) 37\t14\t34 Intrprov Intrawest Inverness Inv Ipsco Irwin Island Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Jannock Jascan Jean Jonpol Jordan Jordex Joss Journey Joutel K2 Kaufel Kerr Kinross LSI Labatt Labatt Lac Lafrg Lafrg Laidlaw Laidlw Laidlaw Lakwood Landmk Laramid Lasmo LaurGr Lawsn Leadlev Lehndorff Levon Lmamar Lincoln Live Loblaw Loewn London London London Lynx Lytton Grp Toy Tel A C 2nd 2nd 2nd 73» 240 o 8570 430 121» 3» 12» *13% A 178b $12% 6600 no 90» 25 89066 $36% Ap 9» 4» 4600 $24 * 50» 4b 3812b $44% 480» 270 143573 $26% 239 $24 * 17600 $5% 12843U 370 P 8642 430 C 1825 $20 % 2» $11% 24890 64 881 $» 4317 $20 f 7500 40 37» 290 f 162008 $14* of 31280 69 o 82669 $6 * o 600» 78 0\t88»\t200 o 1500» 14* 42» 475 5020 65 Af 39» $19* o 29700 1» >\t1993»\t370 52489 $30% 30» $12* 50»2 $11% 6780 $31 13958 $26* f z60 $5* 15» $22 * f 117» $5* p 2» $39 * 1\t9»\t$14* 2\t15» $14* 4\t2»\t$17* 32» $14% eng G Add gld Logic Mnrls Can Corp A B G 225 410 330 13% 12% 106 25 36 4» 24* 2» 26 24* 5% 3» 410 20* 11% 59 59 19% 40 285 14 66 6 72 195 14 475 65 19% 142 3» 30 12* 11 % 30% 25% 5* 21 % 5% 39* 14 14* 17* 14* 66 13% 38 8* 66 440 390 43* 180 8* 20* 3» 2» 22% f 20» $13% 35062 39 o 31040 $9% 1»33 72 0\t25» 4» 20» 390 3008» 46 o 358» 185 A 1» $8* z60 $20 * 94833 315 169» 206 393» $22* see below 386459 $12 p 1182 $20 z59 $19% 42228 $8% f 2198» $8% 171» $12% see below 62577\t37\t35 30»\t37\t37 5» 270\t270 f 47»\t$7*\t7 Af744»\t$9\t8 600»\t10\t9 11% 19% 19% 8% 8* 12% 24% 16* 11% 9% 100 14% 7% 162 6% 158 7% 13% 325 19* 235 24 16 34% 225 415 345 13% 12% 110 25 36% 4» 24* 45 44* 2» 26* 24* 5% 3» 430 20* 11% 59 59 19% 40 285 14% 69 0% 78 195 14* 475 65 19* 1» 3» 30 12% 11* 30% 26* 5* 22* 5% 39* 14* 14* 17* 14% 68 13% 38 9% 70 4» 390 45 180 8* 20* 3» 2» 22% 11 % 19% 19% 8* 8* 12% 35 37 270 7 9 9* see C ent Co Gr Ins A D below 20» 40\t40\t40\t4 5 3875 $27 *\t27*\t27* + * 80» 10*\t10*\t10* + % 3540 $11 *\t11 *\t11 * 113» $23 *\t23*\t23 *\t% 67227 $28\t27%\t27% + % 25296 $24 ft\t24 *\t24* ?% 6» $18%\t18%\t18% ?% 162» $25 *\t25%\t25* + * 2570 $10*\t10*\t10* * o 1268» 480\t465\t470 M à 0 »289 $6%\t6*\t6% Ltd Eqty Inv f B 490» 115\t112\t115 7» $13\t13\t13\t+ % 27594 $12*\t11%\t12* + % 245 $14\t14\t14\t- 1 71» $25*\t25*\t25* 1920 $28*\t27*\t27* 3680 $7\t6*\t6* * 935»\t8\t7*\t8 820» $8*\t8%\t8* + % 131832 $12%\t12*\t12* 219388 $21%\t21\t21% + * 8p 4» $18\t18\t18 10 10» $22 ft\t22%\t22% *\tbelow 50» 85\t82\t85 f 77510 $51*\t»%\t50% - % f\t74» $9%\t9% 377» $6%\t6*\t6 C\to\t65» »\t»\t» Foods\t1225» $13%\t13%\t13% Gard\t115 $24%\t24%\t24% El\t11» $19%\t19 Lf p 8» $18* 18 f Res db see Pro Wrk 9% 19% 18 20537 $21 % 21 * 21 ' 19032 $10\t9 %\t9 %\t\t be w 2576 340\t340\t340\t4 5 193» 145\t140\t145\t+ 5 3» 1»\t1»\t1»\t 149704 2»\t190\t199\t- 1 61» 140\t136\t136\t- 4 /200 22\t22\t22\t 10» 4»\t440\t440\t+ 10 1060» 410\t395\t405\t Mng 98 sv mv Allied all Gl 1 Jax mJ A 45» $8*\t8*\t8% 13318 $11% 11* 11% 5087 2»\t2»\t2» 4» $13 3257» $8% 70» 52 o 245» 38 197» $9% of 8563 295 o 3» 3» 10» 70 w 1060\t3 348») 45 13* 13* 8* 8% 52 35 9% 275 3» 70 3 43 52 38 9* 290 3» 70 3 45 P coach F\tP Muse or.ho NCE Ptr u see Res Nets\tc Norsat Res Bk Bk Bk Bk Bk Bk Pete Trstco p 300» 10* 10*\t10* 50» 193 193 193 952110 $8%\t7%\t7* p 30»; $23% 23 * 23% 1\t148848 $24% 24 * 24* 6461 $24* 24* 24% 33» 33\t33\t33 B 27» $14% 14* 14* 230937 $21 % 21 % 21 * f 381 $7*\t7%\t7* 465»)\t6\t5*\t6 80») $5%\t5*\t5* NDU NHI Nil NSR Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nelson Newalta Newbodg Nfl CapA Ngrwth Ngrwth\te Newhak\tc Newport Newpt Newtel Nbl Noma Noramco Normco Noranda Noranda Noranda Nornda Nornda Nornda Norcen Norm NAmer NC NCO North Nth Nor Northgat Northridg Northrfc Northstr Northway Nthws Nova Nova Nova Nova Nova Nova\tO Nva Coges NS Power NS\tPower 1 Novagld o Novicourt o Nowsco W Nu\tGro Nufort\tR Nugas Numar OCS OGY Or eft Okanagn B Omega\tMyr Ondaatie Onex\tC Ortott Or en da\tF Qrofmo\to Orvana\to Oshawa A Osprey\to Q*f\tProp Oxf Prop « 41022 $11* 10* 11* 230 $10% 10% 10% 5» $17% 17%\t17% 656» 47\t44\t46 below 3 40»i 75 » 80») » 0IO6» 1» o 275» 21 72 » 1» 20 75 » 1» 21 Ent china 8 12 o Oils 6 West reef Taf Dry Cor E F G Can00B61 $10% 10* 10% 3») $20 % 20\t20 I 1» $18\t18\t18 I\t48») $27 * 27 * 27 * 10\t5932 $26% 26% 26% II\t29») $26 % 25 % 25 % o 130») 21\t21\t21 47» $20 * 20 * 20* o\t284»)\t3*\t3\t3* 136») 192\t176\t185 16810 $62* 61* 61* f 1437 245\t245\t245 156»)\t$8\t7%\t7% 24» $27 * 26 % 27 * 53»J 145\t145\t145 163» 290\t280\t280 olOI» 9?\t86\t86 13387 $21* 20% 21 O 14») 420\t4»\t420 f\t182»\t$5%\t5\t5 970») 85\t71\t85 o570» 53\t42\t53 153») $10% 10* 10* ee below 172132 $21%\t20 *\t20% B\t45» $27 *\t27 C 32») $24 F\t506») $22*\t21*\t21% 40391 $20*\t19*\t20 2» $25%\t25%\t25% 94»\t$7*\t\" 13569 $16 1100 *24 *\t24 *\t24* 1407 $19*\t19*\t19* o\t45»\t$7\t6%\t6% 390869 $ 33 * 32 * 32* 5919 210\t205\t210 5377»; 138\t130\t136 327»\t$8*\t8\t8* 5121 *27 % 27\t27 270») 51\t»\t» 2»)\t$9\t9\t9 »\t236015\t$9*\t9*\t9% p\t1»\t$25\t25\t25 p\t1»\t$27\t27\t27 p 3» $26 * 26 * 26 * ?» $25\t25\t25 27* 23* 24 7\t7 15% 16 24* 25 12% Tech Pete 114» $24* 24 0115») 28\t25 571» $12% 12* s below 32979 34\t31\t31 21400 4»\t375\t375 358»; $18%\t18*\t18% 30») 156\t156\t156 o 05») 24\t24\t24 891» 445\t430\t440 1800 $7*\t7%\t7% 17»;\tMO\t420\t420\t .20659\t200\t260\t260\t25 *64850\t«11%\t\u2022 ' ¦\t11 %\t% -«\tHO\t250\t2»\t?10 57»\t365\t16»\t \u2014= ^ oC OtilfQ ^ SECRÉTARIAT\t- Professionnelle en curriculum vitae zij z-\t379-6919\t-~ Depuis 12 ans à votre service!HZZII CHERCHEZ-VOUS UN EMPLOI?Le Club de Recherche d Emploi Mauricie/Bois-Francs VOUS OFFRE UNE DÉMARCHE QUI RÉUSSIT -\t2 formations par mois à Trois Rivières/Cap-deTa Madeleine -\t1 formation par mois à Shawinigan/Grand-Mère -\tFormations à Victoriaville, Drummondville, Saint-Tite et Louisevilie.TOUT EST GRATUIT Pour informations: (819) 370-3660 (frais d'interurbain acceptés) En collaboration avec votre Centre d'emploi du Canada_________ DIRECTEUR GERANT RESTAURANT-BAR LE LOUISIANE FONCTIONS: superviser le personnel, responsable du soir (souper et veillée), coordonner les activités et les promotions.HORAIRE:\tmercredi au dimanche POUR ENTREVUE: 373-7811 Dimanche de 18h à 22h, lundi de 14h à 22h Demandez André ou Raymond inc.PERSONNEL ILLIMITÉ.Experts en courtage de personnel recherchons pour la région 04 1° Représentant(e) commercial \u2022\tSalaire de base + commission: 50 000$ \u2022\tPersonne très dynamique avec expérience 2° Représentant(e) industriel \u2022\tSalaire de base + commission: 35 000$ et + \u2022\tExpérience, mature \u2022\tCompte de dépenses \u2022\tClientèle établie Communiquez avec Marie-Claude Trépanier à 373-8208 ou écrivez à Personnel Illimité inc.3343, Foucher, Trois-Rivières, G8Z IMS.Télécopieur: 373-8165 'V £a commission scolaire Val Mauricie OFFRE D\u2019EMPLOI LA COMMISSION SCOLAIRE VAL-MAURICIE RECHERCHE LES SERVICES DE PERSONNEL ENSEIGNANT POUR LES POSTES SUIVANTS: CHAMP 8: ANGLAIS (# E 93-12) CHAMP 11: ARTS PLASTIQUES (# E 93-13) CHAMP 17: GÉOGRAPHIE (ft E 93-14) STATUT: Régulier temps plein au secondaire.QUALIFICATIONS REQUISES: Détenir un diplôme ou brevet d'enseignement dans la discipline concernée.Détenir une autorisation personnelle d'enseigner (permis ou brevet) décernée par le Ministère.TRAITEMENT ET CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon la convention collective du personnel enseignant.LIEU DE TRAVAIL: École secondaire Val Mauricie Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant 16h, le vendredi 6 août 1993, en mentionnant sur l'enveloppe le numéro correspondant au champ à l'attention de: Monsieur Jean-Pierre Hogue, directeur général Commission scolaire Val-Mauricie 805, 111e Rue, Shawinigan-sud (Québec) G9P 2T5 La commission souscrit au principe de l'égalité de l'emploi.À VAL-MAURICIE.L ÉCOLE ÇA ME RÉUSSIT ! 22 La Nouvtillsli Samedi 17 (uillet 1993 Trois-Rivières Centre Mauricie Département des comptes 378 6116 537 1801 3762501 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car no tre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.W\u201d IMMOBILIER 200 RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat vanta location Appartaments è louaf\t125 Appartements demandés\t126 A partager\t121 A sous louer\t1 22 Chalets et villégiature\t116 Chambres à louer\t127 Chambras demandées\t128 Chambres et pension\t1 30 Commerces è vendre\t107 Commerces demandés\t108 Condominiums\t102 Commerces à louer\t109 Entrepôts\t112 Locaux et bureaux è louer\t1 14 Locaux et bureaux demandés .115 Logements è louer\t123 Logements demandés\t124 Magasins è vendre\t110 Magasins è louer\t.111 Maisons de campagne\t101 Maisons mobiles\t105 Maisons de repos - foyer\t131 Propriétés demandées\t103 Propriétés é vendre\t104 Propriétés è louer\t106 Stationnements é louer\t113 Terrains à vendre .117 Terrains demandés ou à louer\t118 Terres ou fermes demandées 119 Terres ou fermes à vendre\t120 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Accessoires électriques\t233 Accessoires de ferme jardin\t251 Ameublements de bureaux\t238 Animaux\t241 Antiquités\t239 Appareils électroménagers\t237 Armoires de cuisine\t21 5 Articles de bébé\t261 Artisanat\t265 Asphalte\t280 Assurances\t 203 À vendre ou échanger\t296 Bijoutiers\t252 Bois de chauffage\t285 Bouchers épiciers\t267 Boulangers Pâtissiers\t268 Buffets restaurants\t270 Buanderies\t275 Cadeaux\t240 Camionnage transport\t278 Chauffage climatisation\t284 Collectionneurs\t295 Cordonniers.\t244 Couturier modiste tailleur\t279 Couvertures\t286 Divers\t298 Décorations d'intérieur\t290 Entreposage déménagement 271 Entrepreneurs constructeurs\t287 Escaliers rampes\t216 Équipements de bureaux\t227 Équipements de commerces\t228 Equipements de restaurants 229 Fer forgé ornemental\t289 Fleuristes\t272 Fourrure\t260 Fruits et legumes\t276 Grams et moulées\t269 Informatique\t245 '\u2022ne\t253 Lavage entretien de maison 293 Lingerie\t263 Location\t297 Marchés aux puces\t210 Meubles neufs\t235 Meubles jsagés\t236 Mercerie\t262 Manufacturiers\t242 Machines è coudre\t246 Matériaux de construction\t282 Musique instruments\t248 Magasins de coupons\t273 Nettoyage pressage\t274 Orchestres, discothèques\t24 7 Outils divers\t214 Paysagistes\t281 Photographie\t249 Piscines et accessoires\t201 Prélarts tuiles tapis\t259 Plombiers.288 Plâtriers maçons.\t291 Souffleuses\t\t Services divers Tondeuses \t\t Ventes de garege\t211 294 212 205\tPersonnel de métiers Personnel de vente Personnel de bureau \u2022 t\t-\t.-\t406 408 410 415 Vêtements\t266\t500 PROPOS!\tTIONS 700 SPORT - PLEIN AIR SERVICES PERSONNELS D AFFAIRES Agences de rencontres\t307 Astrologie cartomancie\t310 Compagnes compagnons\t301 Cours enseignement\t320 Ecoles\t340 Garderies\t321 Massothérapie\t315 Médecines douces\t314 Perdus - trouvés\t393 Souhaits\t330 Villégiature\t337 Voyages\t350 Argent demandé\t510 Associés demandés\t501 Entreprises diverses\t525 Franchises\t502 Impôts tenue de livre\t503 Manufacturiers\t530 Occasions d affaires\t504 Prêts\t515 Services financiers\t520 400 OFFRES D'EMPLOIS Peinture \t\t292\tAides domestiques\t418 Pèle Mêle\t208\tAides familiales\t416 Portes et châssis\t283\tAides techniques\t409 Rembourrage Ébènistene\t234\tCoup'es demandés\t41 1 Réparations diverses\t299\tCurriculum vitae\t401 Robes de mariées\t264\tEmplois divers\t413 Systèmes de son\t\tEmplois demandés\t406 - téléviseurs \t\t250\tEmplois à l'étranger\t407 Santé esthétique\t255\tMannequins et modèles\t403 Salons de barbiers\t256\tMusiciens\t414 Salons de coiffure\t257\tOn demande\t412 Salles de réceptions.\t277\tPersonnel de restauration\t402 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES et MACHINERIES LOURDES Assurances auto\t622 Autos camions demandés\t623 Autos à vendre\t.\t625 Autres véhicules\t627 Autobus\t632 Camions à vendre\t626 Entretiens réparations\t621 Location\t624 Machineries agricoles\t635 Machineries lourdes\t634 Pièces usagées\t628 Pièces et accessoires auto\t629 Remorques\t631 Stations de service\t636 Tracteurs\t630 Articles de sport et camping\t702\t Bateaux â voile\t711 Bicyclettes .\t732 Chaloupes\t736 Canots\t738 Camping caravaning\t703 Embarcations moteurs\t739 Équipements de golf\t707 Équipements de ski\t705 Motoneiges\t722 Motorisés\t727 Motocyclettes\t731 Planches A voile\t709 Roulottes tentes\t728 Tentes roulottes\t729 Véhicules tout terrain\t721 850\tAVIS Avisayan appels a offres soumissions\t895\t Encans\t842 Non responsabilité\t896 Rendez vous événements\t898 900 DÉCÈS\t- MESSE REMERCIEMENTS -\tPRIÈRES Décès\t906 In Memonam\t935 Messes anniversaires\t915 Naissances\t930 Prières - remerciement saints\t925\t Remerciements\t920 Services anniversaires\t910 100 IMMOBILIER 101 MAISONS DE CAMPAGNE GRANDE maison de campagne à Nie du Sa ble, Sainte Anne de-la Pérade.bord du fieu ve, beaucoup d'inclus, faut voir* S\u2019adresser à 331 Nie du Sable, R R 1, Sainte-Anne de la Pérade 418 325-3078 MAISON le campagne centenaire 6Va, ré novée à 60%, avec grand terrain, arbres adul tes et fruitiers, garage petit étable et remise, 37 000$ Rive sud 819 263-2862 SAINT EDOUARD de Maskmongé, maison de campagne, 6'/2 pièces, grand terrain, garage, située centre du village 819 268 5276.A vendre, à 1 mille de Shawmigan-Sud, Ranq Saint Michel, 3 bâtiments, piscine 537 5959 102 CONDOMINIUMS 2 à 4 salles de bains, neufs, vue panoramique sur rivière St Maurice, 3 chambres, 2000 à 3300 pia, garage simple ou double, 1 35 000$ et plus 372 061 ' Il ou 372 1830.A vendre du particulier, condo moderne, à pa tiers.Trois Rivières Ouest, 59 500$ négocia ble 373 4893 CAP, condo à louer: grand 4Va, mezzanine, terrasse sur le toit, ensoleillé, vue sur la Saint-Maurice, foyer, garage intérieur, insonorisé, libre Lundi et jeudi de 8h à 1 6h 373-1435 soir 376 1421, cellulaire 370 7141 CAP, condo à vendre, 4Va pièces, avec ga rage intérieur, sur le bord du Saint Maurice, bonne aubaine vente rapide 375 4311 CONDO à louer, Terrasse de l'Erablière, Trois Rivières Ouest, grand 6Va, rez de-chaussée, foyer, sous sol, 2 salles de bains, 750$ par mois 375-8326 ACHETEZ MAINTENANT \u2022 PAS D\u2019INTERET SUR PRÊT HYPOTHÉCAIRE AVANT 1994* Condo Domaine du boisé Grand 4Vz avec terrasse ou garage chauffé Grand SVt avec patio 16 * 16 1200 pizà 1600 pi2 \u2022\tadmissible au rabais de taxes municipales \u2022\tpossibilité de climatiseur \u2022\tdouche en coin et bain podium \u2022\trangement extérieur et intérieur P \u2022 deux stationnements minimum par condo *Prét maximum exempt d\u2019intérêt, 75H de votre investissement Ouvert dimanche de 13h à 17h Sur rendez-vous en semaine:\t375-1547 (819) 285-2793___________________ AU 2227, bout.Hamelin, Domaine du Boisé, T.-R.CONSTRUCTION JEAN-GUY RHEAULT INC.COURTIER IMMOBILIER PRO\u2014VEN INC.NOMINATIONS RICHARD GAGNÉ PAUL C.MICHAUD YVETTE SOUCY M.Denis Verret, courtier, est fier d'accueillir les personnes ci-haut au sein de son équipe d'agents.L'expérience du public ainsi que les qualifications professionnelles de ces trois agents constituent un atout important à notre compagnie.N'hésitez pas à communiquer avec eux pour toutes vos transactions immobilières au 376-6552 102 T 281914 N L\u2019AGENT EFFICACE A LA RECHERCHE de clierts nmimu POUR COMBLER VOS BESOINS Vous voulez acheter ou vendre une propriété Contactez L\u2019AGENT EFFICACE Le courtier pour votre région IJÊ^ COURTIER IMMOBILIER PRO^VEN- 376-6552 A I IÉ DENIS VERRET 102 CONDOMINIUMS CONDOMINIUM A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE 4 Va situé près les Rivières, tapis neuf dans salle à manger et le salon, système antivol, stores, 3 ventilateurs de plafond, four encas tré, lave vaisselle, prix: 56 000$ 691 4931 CONDOS à louer ou à vendre, au centre-ville, 3Va-4Va.insonorisés, climatisés, ascenseur, stationnement intérieur, libre immédiatement et le 1er juillet.371-9393 CONDOS à louer ou à vendre, grands 4Va, h bres dès maintenant ou pour juillet, situés du 3620 au 3670, Côte Rosemont, Trois Riviè res-Ouest.Immeuble de 3 ans, endroit calme, aucun voisin arrière, 2 stationnements asphaltés, remise arrière, planchers béton, beaucoup de rangement, etc.Visites libre le dimanche de 1 3h 30 à 1 6h 30.Jean Simon, 372 1344 CONOOS à louer, très luxueux, 4'z.5'/a avec garage.Côte Rosemont, 379 8455.103 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES A louer avec option d'achat, située dans Bé cancour.377-4022 Jean ou Ariane 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE EDIFICE A REVENUS 10 logements, centre-ville Trois Rivières, revenus annuels: 34 000$ Demander: M Gervais, 378-7557 2 étages + garage, à 5295 Gascogne, Trois Rivières Ouest: Porte ouverte, dimanche de 14 à 16 heures 375-6220, 378 7976, 6 logements de 3 Va pièces, à vendre du propriétaire, rue Cooke, Trois-Rivières, revenu 13 400$ par année, prix 80 000$ 373 5836, 378 7134 A VENDRE Triplex en bon état, situé au 120, 124 et 128 Place Mongeau, Trois-Rivières Ouest, près du Carrefour.1 x 3Vi pièces, semi meublé 1 x B\u2019/j pièces 1x6% pièces Revenu annuel garanti.Baux signés pour un an.Bonne occa sion.Prix intéressant.Tél.373-2005, en soirée.C 104 T 290877 Ives Habitations QMIMI TROIS-RIVIERES CENTRE-VILLE Maisons en rangées QeveneZ Exemption de taxe» municipales INFORMATION M.ERIC PERRON \u2022ur semaine (819) 374-2586 M.RAYMOND PARENT soir et fins de semaine (819)372 6464 5\" couAbEé^Mbliy^, PRO-YEN \u2014a.CAROLE GÉLINAS 1 800 567 7616 code 36071 376 6552 SECTEUR JEUNE TRANSFERT URGENT 4 chambres.2 salles de bains, bois franc, piscine, foyer très moderne, faites vite 78 000$ négociable 145, rue Masson, Cap da la Madeleine 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 5 chambres.Les Rivières, bungalow, sous-sol fini, 372 9998 A vendre, triplex, 1 X 5\u2019/2, 2 X 4 \u20192, 617 Sainte Catherine, rénové, revenu: 10 200$, prix: 69 000$ 376 0888 ARRIERE Les Rivières, située dans cul-de sac beaucoup d'extras: garage, piscine creusée, table de billards, etc., au 4160, Place Charles Bourgeois.373 5606 AUBAINE! maison, garage, grand terrain, pis cine, Parc Isabeau.378 5892 AUBAINE! Domaine Des Prairies, bungalow moderne, à palier, plancher bois franc, garage, piscine, remise, système d'alarme, etc., 3 chambres, 2 salles de bains, valeur 124 000$ pour 108 000$ négociable 373 1467 BLOC 1981, 6X4Vj, revenus: 25800$, Trois Rivières Ouest.Acheteur sérieux 693 7831 0j> La Capitale MAITRE COURTIER i N C 104 T 281915 CAP DE LA MADELEINE: secteur tranquille.Bungalow 11 pièces, 5 chambres à coucher.Beaucoup d\u2019extra.mu SAINT MAURICE: à 5 minutes de l'autoroute.Joli bungalow neuf, in térieur spécial.RICHARD COSSETTE et GUYLAINE LEFEBVRE 104 T 281917 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE BEAU cottage propre, 7V« pièces, 49 500$ Pour vente rapide.785 Saint Paul, Trois Ri vières, 379 8073 BIEN situé, Pointe du Lac, back split,avec ga rage plus patio, piscine hors terre, remise, ter ram paysager, près tous les services.75 500$ négociable, 377 3253.BORD DU SAINT MAURICE Du propriétaire, libre, résidence, loqis ou bu reau attenant, garage double, 129 000$, fai tes offre1 54, Boul.Duplessis, Cap.372-9797 BUNGALOW 5Va pièces, près Les Rivières, peut faire loyer au sous sol.Lyse Lemyre.SDG courtier.373 8010 BUNGALOW brique, 405, 4e rue (Saint Odi Ion), Cap, 3 grandes chambres, salon, cuisi ne, cuismette et salle de bains, salle de lava ge, poêle combustion lente, lave vaisselle, grand garage, entrée asphaltée, paysager 93 9199, 378-4752 1Q4 PROPRIÉTÉS A VENDRE BUNGALOW rue Milot, Cap, planchers de chêne, près école, secteur paisible 378 8860 CAP bungalow, secteur calme, 4 chambres, armoires mèlamine, garage Toute offre raisonnable considérée Jocelyn Boisvert 371 2722 La Capitale Maître courtier CAP secteur résidentiel Sainte Bernadette, bungalow tout brique, 5\u2019/*, fenêtres à mani velle, près de tous les services, grand terrain.375 9790 CAP Très beau split 4 paliers, foyer au salon, construction 1991.373 6740 CAP, 4 logements, neuf, 3 X 4%, un grand 4Vj, luxueux avec garage, très rentable: 375-7554 CAP, directement du constructeur, rue Guilbert, jumelé, modèle unique sur 1 ou 2 étages, aucune taxe d'amélioration.Sur ren dez vous ou ouvert le dimanche de 14 à 1 6h30 691 0755 OFFREZ VOUS UNE MAISON PERSONNALISEE INC Construction h D.M.Turcotte DEPUIS 2 GÉNÉRATIONS À VOTRE SERVICE 4 MODÈLES À VISITER Nous construisons aussi sur votre terrain et aussi selon vos propres plans.MAISONS JUMELEES aussi disponibles \tmk\tL \tHA\ta niVEm HUI VISITEURS SAMEDI et MMARCHE «13* alto 4100, Dozois Trois-Rivières-Ouest Dos à Cherbourg, par Laflamme 5865, MARION Domaine Dupont Trois-Rivières-Ouest 2000 Gilles-Lupien (Domaine du Boisé) Trois-Rivières Meilleur rapport 373-2814 Qualité/Prix 104 T 76259 IMMO Courtier en immeubles La formule gagnante! .RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL .AGRICOLE PROMOTION SPECIALE FIN DEC 93 HONORAIRES: 2%, 4% et 6% Le courtier qui tient compte du contexte économique VOUS PENSEZ VENDRE.ACHETER OU ÉCHANGER?TÉLÉPHONEZ IMMÉDIATEMENT AU 1 800 265 4771 Pour un bon achat ou une vente rapide, j'investis jusqu'à 2000$ sur votre propriété pour vous assurer une bonne transaction 1-800 265-4771 SW AtSitcci COURTIER Service disponible toute la Mauricie et Montrtai PROGRAMME: J'obtiens facilement et rapidement votre hypothèque.rEUDUf (» \u2019 UOIS 1 800 765 4771 La pancarte qui bouge ACHETEUR REMISE DE 500* swf frais cto natairo MA GARANTIE: service professionnel et rapide.LA PREUVE: mes nombreux clients satisfaits.2*.4* «6* POURQUOI NE PAS UTILISER VOUS AUSSI LE PLUS EFFICACE?VOILA UNE BONNE DÉCISION' PT A MICHEL MESSIER 373-7140 TROIS RIVIERES OUEST BUNGALOW 4 CÔTÉS BRIQUE 3 chambres et 1 au sous sol, construe tion de qualité Secteur recherché Prix 89 500$ DUPLEX NEUF: superbe construction avec fenêtres en PVC, taxes mini mes, revenus approximatifs.950$/mois Prix.115 000$ 6 LOGEMENTS: 6 ¦ 4 ', péâCM, Sttllé sur Saint Joseph Revenus 28 800$.net 21 050$, approximatif Prix 1 79 000$, négociable sr il i '*\u2022\u2022 BORD DE L EAU: terrain de 46 655 pi* avec chalet 3 saisons, piscine creusée, garage, dépendance, etc Évaluation 189 1009 Prix 189 000$ 1-4 SANS VOISIN ARRIERE 'sauf la piste cyclable) bungalow 3 chambres, près des «Rivières*», piscine hors ter re, terrain clôturé Prix: 72 500$, né gociable MOINS DE 78 000$ split 4 paliers, 3 chambres et 1 bureau, situé â proxi mité des services, évaluation 78 500$ mnr.m OCCASION D AFFAIRES maison et i NOUVEAU MANDAT: superbe cotta ge, 4 chambres, longue liste d\u2019extra, foyer au salon, garage triple, etc A Prix 82 000$ voir' Pr.x 149 000$ SECTEUR RECHERCHÉ cottage 4 côtés brique.3 chambres, taxes d a mélioration payées, piscine hors ter re.etc Prix 139 0001 BUNGALOW IMPECCABLE aver.9a,a9e mécanique, idéal pour plu plancher ho,s franc terrain clôturé «'eu'» vocations Superbe terrain de I piscine hors terre, taxes mm,mes 33 400 p,'.ma,son et garage en ex TROIS RIVIERES cellente condition Prix 1 34 000$ SAINTE ANGELE DE LAVAL POINTE DU LAC PLACE DU BOIS joli cottage avec beau terrain, taxes minimes, 7 pié ces, foyer au salon Prix 85 000$.négociable MOINS DE 65 000$ cottage avec cachet, très bien situé, taxes m»m mes, 4 chambres, beau terrain A voirl de francheville inc «r m* sMm\u2019 DUPLEX en très bonne condition Re venus 275$/mois, re/ de chaussée libre A l'acheteur Prix 6 7 000$ SANS VOISIN ARRIÉRE split 3 pa liers.bien situé, taxes 1315$ total, longue liste d'extra À voir' Prix 76 000$, négociable RFA1KX 1640, 6e rue, bureau 202, Trois Rivières\u2019 3737140 rg~ 104 t 281970 95 La NaavaNISta Samedi 17 luillet 1993 23 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 104 PROPRIÉTÉS A VENDRE 107 COMMERCES A VENDRE 107 COMMERCES A VENDRE CAP.bel immeuble S logements dre endroit idéal Après 18 très è l'or-8h 819 296 3138 CAP, bungalow très propre, remise 12*14 piscine 24 pi, entrée double asphaltée sous sol demi fini, 2 salles de bains chambre froi de beaucoup d inclus 378 0871 CAP MADELEINE vue sur la rivière Saint-Maurice.bungalow è aires ouvertes 9 pièces ga rage chauffé cuisine en stratifié sous-sol fini, beaucoup d'inclus, 108 500* néoocia ble, 376 0411 TROIS-RIVIERES-OUEST 290 Belanger (direction Pointe-du-lacl 4 rues dépassées le Coconut Bar 46067$ MOIS 6% FINANCEMENT: : comptant ®°o% Maison seule 4 Va pièces, sous sol isolé Terrain 60 * 100 pi Près écoles primaire et secondaire Acte notarié inclus Garantie de 5 ans Emménageable immédiatement EN SEMAINE, VOUS DEMANDEZ Jocelyne 377-4014 OUVERT LE DIMANCHE de 14h à 16h CAUSE DE DIVORCE Du propriétaire boul des Forges, près du Ki- bunoalo* 5 pièces avec garage ter X)x200 paysager et clôturé fo^ 8 Eb.ram 90k2Ô0 paysager et clôturé foyer au sa Ion et combustion lente au sous sol semi fini Beaucoup d autres extras Urgent de vendre' Apres 1 6h30 373 7283 CENTRE VILLE 4 logements très rentable grand 716.libre è ( acheteur, chauffage eco nomique bon prix H Gauthier 371 2722 La Capitale Maître courtier inc COTTAGE Saint Etienne.39 500$ 4 cham bres.L Lemyre.SDG courtier 373 8010 DU PROPRIÉTAIRE 3750 Cherbourg, Trois Rivières Ouest, maison 1 Vi étage 3 chambres aspirateur central, planchers bois franc garage paysa ger près ecole 693 8955 371 81 29 DU PROPRIÉTAIRE Terrasse Duvernay, maison 4 paliers.1984, cour, remise piscine creusée 370 3243 DUPLEX è vendre, du propriétaire, secteur des Chenaux, revenus 16 000$ Prix deman dé 118 000$ 378 51 14 La Capitale Mâliac c O U N ! I I M INC SAINTE-MARTHE: bungalow construction récente.Secteur tranquille Grand terrain.Cause de la vente: séparation Faites une offre! Michel Bouchard 371-2722 104 T 281918 MAISON OUVERTE Samedi et dimanche de 13h à 17h 5960.nie leM.Trois-Rivieres-Ouest NOUVEAU MODELE: Maison jumelée avec foyer 66 000$ plus taxes LES ENTREPRISES CLAUDE FAQUIN ENR.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 5241, Chanoine-Moreau.Trois-Rivières Tél.: 378-8351 DU proprietaire Cap de la Madeleine bunba low 7 pièces ?2 salles de bams piscine 27 pi, air climatisé, décoration récente beau coup d mcius 355 Aubuchon 693 4710 DUPLEX 851 853 rue Saint Sévère.Trois Ri vières Logement du bas semi meu blé.stationnements Trois Rivières 379 7630 2\u20194 meublé chauffé éclairé, eau chaude fourme stationnement libre pour le 1er juil let 373 3371 ou 693 8758 2\u20194 rue Laviolette.2e étage meublé, chauffé, éclairé, repeint à neuf.250$ mois 379 2926, 295 5355 2ft.3 ft PRIX SPECIAUX ETUDIANT(E)S PRES Cégep et Uqtr, meublés, chauffés, éclairés ou non, buanderie, stationnement.372 6580 376 9909 214.SVi, rue Savard et Sylvain, chauffés, éclairés, meublés ou non, près uqtr et centre Les Rivières 375 5134.375 5025 214, 314, rue Savard et Sylvain, chauffés, n, Itirés msubtét OU non près uqtr et centre Les Rivières 375 51 34 375 5025 2,4.près Uqtr, Cégep, dépanneur, meublé éclairé, 3185 Papineau 275$ 370-3025 3V4 - MODERNE CENTRE VILLE mebblé.chauffé, éclairé, pai sible, stationnement.371 8140 314 air climatisé, four micro ondes, meublé ou non.stationnement, buanderette, centre vil le, non chauffé, libre immédiatement, 255$ Après 19h 376 6717 314 et 1V>, meublés chauffés éclairés, cen tre ville 373 2191 314 frais peint, situé près du centre d'achat Trois Rivières Ouest 2 mois gratuits Après 18h 373 2402 3\u20194 meublé ou semi meublé, propre laveuse sécheuse Place René Matteau 376 0533 314 meublé, chauffé éclairé stationnement, concierge 378 8802 373 9022 314 meublé, chauffé, éclairé, sous sol.rue Sainte Julie, 260$ mois 373 3570 414 meublé, chauffé, éclairé, stationnement 797 Bonaventure.379 4605 APPARTEMENT tout neuf genre studio près cégep et uqtr, è partir de 2b0$ 372 981 1 / 4 4 26 Ll Nouvelliste Samedi 17 juillet 1993 125 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS COLONIAL 4975 Boul Royal Ouest 2H.3V chauffés, éclairés, meublés entrée personnelle salle de lavage, prés de tous les services, idéal pour personne âgée Bienvenue aux travailleurs 374 6404 CAR prés Woolco.prix réduit 3 V meublé moderne Claire Poulin 374 1895 373 8010 CA.V 3 W meublé ou non.chauffé, éclairé 378 3795 CÂ?.spacieux 3to, meublé, libre immédia tement 372 9935 CEGEP U.Q.T.R.1 >4 Istudios) et ttès grand 3 H chauffés, meu blés éclairés, buanderie, stationnements 371 3400 372 7619 CENTRE VILLE chauffé, meublé, éclatré.2'4, 1 VI.195$ et 300$ mois 691 5650 CENTRE-VILLE 3V4, neuf, rue Hart, 325$ mois 378 4220 CENTRE-VILLE, rue des Forges, très tranquil le, 254 pièces 378 4445 379 8663 DES drsulines/cégep/uqtr, 454-354-214-1 54 Jean 537 9280 1er SEPTEMBRE AU 30 MAI PQINTE-DULAC 4V2 meublé 2 chambres à coucher Tout compris: 400$ /mois 377-3223 125 T 281794 DOMAINE LAFLECHE PENTHOUSE 2 paliers, bien situé, incluant appareils mé nagers, 2 salles de bain, 2 chambres, salle à manger et salon très vastes, stores inclus, très moderne 372 0382 ENDROIT TRANQUILLE 3to, 2Va, meublés ou non, chauffés, éclairés, stationnement, buanderie, conciergerie.371 1578 LIBRES, les Rivières, 2Va.meublé, chauffé, éclairé, buanderie, 270$ mois.379 0852.LOUIS-PASTEUR 2Va, chauffé, éclairé, meublé, juillet, 280$ à 295$ 691 5650 MONT CARMEL 2 to, meublé, chauffé, éclai ré, demi sous sol, 275$/mois 537 4231 PRES du Super Carnaval, 2to meublé, chauffé.éclairé.250$ 378 8351 PRES Les Rivières, grand 4to, luxueux, tranquille 373-5606 PRES université et cégep, impeccable 2 Va piè ces.meublé, chauffé, éclairé, stationnement.379-1055 SAINTE MARTHE, 3 Va chauffé, meublé, frais peint, buanderie, libre, 275$.376 3461 SUR Louis Pasteur.1er juillet, 3Va, chauffés, éclairés, meubfés.semi meublées ou non, sta tionnement 371 3400 TROIS RIVIERES OUEST 462 Jacques Car tier, 3Va sous-sol, meublé, chauffé, éclairé, pour personne seule, 290$, libre 377 4754 GRAND-MERE 1 Va, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juillet 538-1721 SHAWINIGAN-SUD 765, 1 1 2e rue, 2 Va, meublé, app 6, repeint à neuf, 235$'mois, libre immédiatement.819-221-5274 A LOUER AUX «Jardins d'Édcn 1 GRAND 3Va 1 GRAND 4Va Libre\tPour le 1 er immédiatement\tseptembre 1993 Les plus beaux logements dans le plus beau secteur de Trois-Rivières-Ouest.5695.rue Donais, Trois-Rivières-Ouest Tél.: 378-0181 127 CHAMBRES À LOUER 160$ par mois, tout compris, près les Riviè res.376 3831 160$, au mois, poêle, réfrigérateur, douche, stationnement.797 Bonaventure, 379-4605 185$.centre-ville, tout compris, rénovée, intercom, buanderie, tranquille 370 7600 1ER étage, face Les Rivières, rénovée, buanderie.tranquille, stationnement, 374-2345.A la campagne, accès à la maison, semaine ou mois, Saint Louis de France 376-4634 CAP chambre avec cuismette, entrée privée, endroit tranquille 378 4284 CHAMBRE a louer, personne tranquille, toutes commodités, maison privée 379 6567 1 70$ près uqtr la 75 1047 127 CHAMBRES À LOUER CHAMBRE idéal étudiant, veuse sécheuse très propre 375 CHAMBRES près du centre ville cuisine corn mune très tranquille 374 0511 après midi POUR étudiantiels.laveuse sécheuse entrée privée 376 6444 PRES cégep chambres à louer avec cuisme et salle bains communautaires 371 3400 PRES Cégep et Uqtr chambres a louer avec cuisine salle de bains buanderie 373 1616 PRES du cégep, meublé buanderie câble mi cro ondes 377 2740 372 4838 PRES Université, chambres meublées idéal pour universitaire cuisine et salle de bains commune, libres P Y Lefebvre 372 0320 SECTEUR Bécancour chambre é louer avec vivoir, salle de bains Réjean 294 9548 130 CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRE et pension, pour personnes sobres et autonomes, très bon chez soi.rue Sainte Ursule libre immédiatement 372 01 13 RÉSIDENCE SAINTE JULIE (1522) Chambres et services 370 4993 NOUVELLE RÉSIDENCE (Mur retraités et pré-retraités confort, sécurité, tranquillité.VILLA DU JARDIN FLEURI Tél.: (819) 377-0277 7331, rw H* SMI, Tn 130 T 281282 131 MAISONS DE REPOS FOYERS LA MAISON DU BONHEUR Nouvelle résidence pour personnes autono mes, du 3e âge, avec services, bonne nourri ture, possibilité de couple 377 0380 MAISON BOUCHARD Chambres et pensions, pour personnes âgées, avec tous les services, près du Sanc tuaire 378 8449.RÉSIDENCE LES RIVIERES PRÈS centre d'achats, chambres avec services 376 1493 ou 373 9822 RÉSIDENCE LA CAROLINE BORD du fleuve, 1 chambre et 1-3to, incluant repas et tous les services.Soir: 371 -5947 RESIDENCE Bédard, accréditation Fadok, 4 roses d'or, chambres disponibles.373-7471 RESIDENCE Fleur de mai, service complet, Sainte Marthe-du Cap 371-7726 200\tMARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 PISCINES ET ACCESSOIRES \t\t ?ni PISCINES ET 1 ACCESSOIRES\t?ni PISCINES ET ZU 1 ACCESSOIRES\t?ni PISCINES ET 1 ACCESSOIRES \t\t 201 PISCINES ET ACCESSOIRES GRANDE LIQUIDATION VENTE DE FIN DE SAISON NOUS DEVONS TOUT LIQUIDER A PRIX RÉDUIT rond, 10 pieds Pri» cour.: 1170$ SPÉCIAL 499$ (2 en inventaire) ROULEAU SOLAIRE pour piscine J|Q99$ creusée (Tube en sus) finir PIERRE BLANCHE 20 kilos 299$ NETTOYEUR BARACUDA avec boyau HORSTERRE 31499$ SPÉCIAL PISCINE de 21 pieds 499$ (Equipement en sus) PAYABLE EN 6 VERSEMENTS MENSUELS SANS INTÉRÊT TOUS NOS MEUBLES DE PATIO À |% DE RABAIS SUR LE PRIX SUGGÉRÉ TOUS NOS JOUETS \u201e\tCH K DE PISCINE\t¦]\t EN MAGASIN\tL\tltf RABAIS Jusqu'à épuisement du stock.Photos peuvent différer de l'article OUVERT Samedi de 8h à 17h Dimanche fermé CRÉDIT MAISON Heures d\u2019affaires Lundi, mardi, mercredi de 8h à 17h30 Jeudi et vendredi de 8h à 21h Samedi: de 8h à 17h.1-819- 375-7771 201 PISCINES ET ACCESSOIRES HORS-TERRE 18 pi, 5 ans, \"deck\", toile solaire, accessoires.378-9401.SPÉCIAL VACANCES PISCINE CREUSÉE Installation et trottoir inclus Dépositaire Du lundi au vendredi de 9h à 21h Samedi et dimanche de 9h i 17h 7759$ PISCINE HORS-TERRE Tout aluminium 1869s 21 pieds Équipement inclus CENTRE PISCI-PRO TROIS-RIVIERES-OUEST 3056, Côte Richelieu.Trois-Rivières-Ouest (819) 693-3001 VENTE Piscine creusées hors terre Pièces Entretien Produits chimiques Filtres Pompes Installation Réparation 201 PISCINES ET ACCESSOIRES INSTALLATION et réparation de piscine hors terre, soudure de toile, garantie 378 821 1.LES PISCINES DE L'INDEPENDANT PISCINE CREUSEE octogonale, 1 5 x 29 pi 6999* Installation et taxes incluses Fond de béton, trottoir inclus.Daniel Yergeau 372-0128 ?ni PISCINES ET 1 ACCESSOIRES INSTALLATION et réparation de piscine hors terre ou creusée, estimation gratuite, garan tie, 6 ans d'expérience.Eric, 373-551 / INSTALLATION et réparation de piscine hors terre, bon prix.Martin: 372-4708.PISCINE 3 ans, hors-terre 18 \\ 4000$ pour 1500$.376-9U >i, résine, valeur 1.374 6638 205 VENTE DE GARAGE ATTENTION Attention.Vous avez fini votre vente de garage.Nous achetons tout ce qu'il reste.693 1 236, 373-0290 SAMEDI et dimanche de lOh à 16h à 3335 Côte Richelieu, Trois-Rivières-Ouest.Beau temps, mauvais temps.SAMEDI et dimanche, 1 7 et 18 juillet, de 9h à 17h, à 250, rue de l'Église, Saint-Narcisse.201 PISCINES ET ACCESSOIRES PRIX SPÉCIAL SUR PISCINES HORS-TERRE ET CREUSÉES SPECIAL PISCINES claire 19 SUR TOUS LES PRODUITS ENR 10% FIBRE OPTIQUE POUR PISCINES CREUSEES f ESTIMATION GRATUITE ^ pour réparation ou changement I de toile creusée ou hors-terre.J FINANCEMENT SUR PUCE SUR APPROBATION OU CRÉDIT 905, 5e AV., SHAWINIGAN-SUD 205 VENTE DE GARAGE SAMEDI seulement Articles de bébé, vête ments, articles de cuisine, décoration, revues, etc.40 Grande Allée, Domaine du Sable Fin.Saint-Etienne, 693 9042 SUPER vente de garage: bureaux, bibelots, antiquités, vaisselle, mobiliers salon et cuisine, chaises, table à dessin, poêle auto-net toyant, armoire de coin, colonial, collections de timbres et schtroumpfs, bicyclettes, etc, les 15-16 et 17 juillet, 515 Des Bouleaux, Samte-Eulalie.VENEZ vous procurer divers articles au 7255 boul des Forges (près du dépanneur, Parc Isa beau), les 16-1 7 et 18 juillet entre 9h et 1 7h.Beau temps, mauvais temps.VENTE de garage: 1062, Nérée Duplessis, Trois-Rivières Vendredi, samedi, dimanche de lOh à 18h VENTE de garage à l'intérieur.Samedi et di manche de 8h à 17h.181, chemin Masse, Saint-Louis de France VENTE de garage, samedi et dimanche les 1 7-18 juillet de 9h à 17h au 1568, Sainte-Julie, Trois-Rivières.211 SOUFFLEUSES ACHETERAIS souffleuse récente, 26 ou 28 po, 10 forces.373 8965 212 TONDEUSES WEDGEFIELD 8 forces, 36 po: Toro 1 1 for ces, 32 po; AMF 10 forces, 34 po; tondeuses et débrousailleuses à pelouse.296 3389 214 OUTILS DIVERS BANC de scie Rockweel, lame 9 po, moteur 1 force avec base, prix 300$ 535 1239 SCIE combinée 10 po Shop-Smith et planeur 12 po.377 4827 MARTHE GAGNON-THIBAUDEAU MSmr de la famille L Àdltlooa \u2014 Monsieur Gratlon, j\u2019ai des choses à te dire.Ma cousine Julie se marie.Il y aura fête.Seule la famille est invitée, plus toi, parce que tu es mon ami et que tu sais jouer du piano.Ma tante a un beau piano, comme celui que tu as vendu.Tu pourras m\u2019accompagner, car je vais jouer de la flûte.Voyant que son ami ne répondait rien, il crut qu\u2019il acceptait l\u2019invitation.\u2014 Chic, tu acceptes! C\u2019est formidable.Je suis très très content.Tu pourras porter tes grandes culottes bouffantes, puisque ta cravate te fatigue.Onésime serra les dents: comment allait-il se sortir d\u2019une telle impasse, sans blesser l\u2019enfant?Il pensa à Clémence.C\u2019était le prétexte tout trouvé.\u2014 Quand les noces ont-elles lieu?\u2014 Samedi prochain.\u2014 Dommage, j\u2019ai déjà un engagement ce jour-là.Un lourd silence se fit.Onésime rusa.\u2014 Si je peux me délier de mes obligations, je te préviendrai.\u2014 Ouf! J\u2019ai eu peur! Julie serait déçue, maman aussi.Tous ont hâte de te connaître.\u2014 Tu parles de moi, avec les membres de ta famille?\u2014 Bien oui, tous les jours.Grand-père dit que tu es un homme sage.Onésime grimaça.\u2014 Je dois te quitter.\u2014 N\u2019oublie pas, bois de l\u2019eau, à petites gorgées, si le hoquet te reprenait.Dès qu\u2019il eut raccroché, Onésime se sentit envahi d\u2019une grande tristesse.Il se sentait seul, si seul.Tous semblaient avoir quelqu\u2019un à aimer, quelqu\u2019un avec qui dialoguer.Cette invitation le troublait.Il reprendrait son fils, vivrait avec lui; tous les deux ils s\u2019aimeraient.Les folies passées étaient devenues sans intérêt.Une vie simple avec son fils lui suffirait.Encore quelques détails à régler et il lui serait enfin permis de connaître le plus grand des bonheurs.«Jean-Baptiste a bien raison de dire que je suis un homme sage.(Il ricana.) Le bouc émissaire va bientôt bêler et qu\u2019elle prenne garde, la famille!» Onésime, courbaturé, s\u2019en voulait de s\u2019être ainsi enivré.Il perdait un temps précieux, risquait de tout compromettre.Son fils l\u2019aimait, il en avait la conviction profonde, rien d\u2019autre ne lui importait.Il balayerait tous les obstacles d\u2019une seule main, la sienne, et passerait maître de la situation.«Cette conversation avec Mathias me prouve que les choses se corsent.Je ne pourrai éternellement les tenir éloignés: ils me cherchent! Si c\u2019est ce qu\u2019ils veulent, c\u2019est ce qu\u2019ils vont avoir! Hoquetera bien qui hoquetera le dernier! Je vais lui en faire boire, moi, de l\u2019eau, à la grande Yvonne: une pleine rivière!» Onésime avait besoin de repos, tout le repos qu\u2019il était possible de prendre afin d\u2019être en forme, à l\u2019heure d\u2019agir, une heure qui ne tarderait plus.Onésime se coucha en pestant contre lui-même et tout le genre humain.Ses muscles tendus le faisaient souffrir.Il sombra dans un sommeil agité.Il eut un rêve, un rêve à la mesure de son obsession, un rêve qui, pour tout autre que lui, eût été un cauchemar: Jean-Baptiste, pieds et mains liés, se consumait sous un soleil ardent et demandait à boire, Yvonne, ruisselante, se promenait autour de son père, ricanait avec malveillance, tandis que sous ses pas, des mares d\u2019eau se formaient.Chapitre 21 Là-bas, au centre-ville, l\u2019impatience de Clémence allait grandissante.Depuis des jours, elle n\u2019osait s\u2019absenter de chez elle, espérant y voir arriver Bossuet et avoir l\u2019occasion de lui tirer les vers du nez.Elle craignait de se tromper.Aussi, n\u2019avait-elle pas encore parlé de sa découverte à Lorenzo, car il n\u2019était pas le type d\u2019homme qui supportait d\u2019être berné.Mais les jours passaient, et l\u2019inaction pesait à Clémence, d\u2019autant qu\u2019elle avait perdu son travail.Bossuet ne donnait pas signe de vie.Un matin, elle finit par prendre une décision et, vêtue de ses plus beaux atours, elle se rendit près d\u2019un endroit où Lorenzo avait l\u2019habitude d\u2019aller vers cette heure-là.Elle l\u2019attendit dans la rue, tout en réfléchissant aux mots qu\u2019elle devrait employer pour le convaincre.POUR COMMANDE POSTALE Je désire recevoir, sans frais de transport additionnels: __exemplaire(s) de Le mouton noir de la famille de Marthe G -Thibaudeau à 19,95 $ + 1,40 $ (TPS) = 21,35 $ /ex Ci-joint la somme de:________?Mandat ?Chèque ?Carte ?\tVisa__________________________________ Exp :___________ ?\tMaster Card___________________________ Exp.:___________ Signature:________________________________________________ Nom:______________________________________________________ Adresse:__________________________________________________ Ville:_______________________ Code postal Province: _ Téléphone Faire paiement au nom de Les Éditions JCL, 930, Jacques-Cartier E.CHICOUTIMI (Québec) G7H 2A9 » NOMBREUX SPÉCIAUX EN MAGASIN ET NON ANNONCÉS L« Nonvatllste Samedi 17 juillet 1093 27 ?* N\u2019OUBLIEZ PAS - OUVERT LE MERCREDI SOIR JUSQU\u2019À 21h\t* ?ESCOMPTE PAIE LES TAXES INC.annee ?OUVERT le dimanche de 12h à 16H30 TOUTE VENTE FINALE VÊTEMENTS POUR TOUTE LA FAMILLE - 5216, BOUL.ROYAL, TROIS-RIVIÈRES-OUEST GRANDE VENTE LIQUIDATION D\u2019ÉTÉ ET D\u2019AUTOMNE annee DES AUJOURD'HUI annee LOT DE PANTALONS T-SHIRTS MAILLOTS DE BAIN Bébé à 16 ans 1$ SOULIERS de PLAGE Pour toute la famille 2 POUR 1$ GILETS, CAMISOLES Hommes, dames et enfants 198$ ch.SERVIETTES de PLAGE Imprimées MAILLOTS de GAIN «CHARLIE», pour dames 10* 2po»18$ F/ CASQUETTES et CHAPEAUX h$f2f TOUT EST RÉDUIT EN MAGASIN °/o RABAIS supplémentaire sur marchandise déjà réduite, à l\u2019achat de 2 articles du même lot.LOT de T-SHIRTS Imprimés Pour dames et hommes BLOUSONS «jackets De cuir noir pour moto.Pour hommes\tx et dames\tMu Mu O 99 PANTALONS de COTON Avec ceinture pour hommes 15* ou / pour 27$ LOT de GILETS .BAS SPORT pour enfants Paquet de 3 8 à 16 ans adultes 3 paires pour 198$ 248$ SOULIERS de TOILE Pour dames et hommes Lots à\tet 4$ paire ^\u2014n.\tEnfants paire CHEMISES SPORT Imprimées 8 à 16 ans Pour hommes, lots à 4S 5*.10$ ***\\\\ » 05 juWet 1\"3 jusqu au ** » 2r° DE RABAIS SUR LA MARCHANDISE AUTOMNE-HIVER EN MAGASIN TOUTE VENTE FINALE RENE CROTEAU 15216, BOUL.ROYAL, TROIS-RIVIÈRES-OUESTl OUVERT MERCREDI SOIR OUVERT DIMANCHE DE 12h à 16h30 Desjardins Voisin de l'église Sainte-Catherine-de-Sienne Ancien local de la Société des alcools du Québec 378-0363 PLAN MISE DE CÔTÉ ?O > X > > If il c/> c/> Nous offrons le service Paiement direct Desjardins * HEURES D'OUVERTURE: LUNDI ET MARDI DE 9h30 À 17h30|MERCREDI, JEUDI ET VENDREDI DE 9h30 À 21h|SAMEDI DE 9h À 17h * * 28 U Nouvelliste Samedi 17 (uiUet 1993 216 escaliers rampes 216 ESCALIERS RAMPES 216 escaliers rampes 245 INFORMATIQUE 281 PAYSAGISTE 281 PAYSAGISTE Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.benor VENTE ET (Un mille du restaurant Le Grec à Baie Jolie) SEULtMENT CLÔTURE H 11 RAMPE r.V (résiné de synthèse) 377-0043 690, route 138 POINTE-DU-LAC Dur a flex 212 TONDEUSES Produits Mécaniques 4h TONDEUSE ?\t90 JOURS ^SANS INTÉRÊT ?\tSujet à ?approbation.?* Modèle HR 215SXC* ?C* n Ml pm d\u2019htm qum nom mmik\\ mm 5440.BOUL.ROYAL SHAWINIGAN (8191 539 5440 214 OUTILS DIVERS E» ~^e ** SPÉCIALISTE EN REPARATION D'OUTILLAGES ELECTRIQUE ET PNEUMATIQUE \u2022 Cuetlletts «1 livraison L gratuites pour P M E.Tél.: 378-0237 215 ARMOIRES DE CUISINE A vendre, ensemble d'armoire de cuisine, en chêne, en très bonne condition 377-0388 ou 377 5361.227 ÉQUIPEMENTS DE BUREAUX PHOTOCOPIEUSE marque Gestetner modèle 2115Z, très peu d'utilisation.376 6462 228 ÉQUIPEMENTS DE COMMERCES CHAMBRE congélateur, 6X8 pi par panneau.2500$, tablettes de métal, mural ou ilôt, style dépanneur, section 3 pi, 65$ 372 9568 EQUIPEMENT de mini boulangerie: four à convection, étuve, comptoirs chariots, divers moules, etc, idéal pour dépanneur, peut être vendu séparément 372 6838 MACHINE à crème glacée molle.Taylor re froidie à l'eau Après 18h: 819-221-3040 234 REMBOURRAGE ÉBÉNISTERIE J.P.G.EBENISTERIE ARMOIRES de cuisine, salle de bain, meubles divers sur mesure, meubles d\u2019ordinateur, es timée gratuite 418 365-5629 235 MEUBLES NEUFS ECONOMISEZ DES $$$ Matelas et sommiers neufs, toutes grandeurs garantie, Centurion.Sealy, Sommex, etc., Ii vraison 379-5680 MATELAS! MATELAS! NE cherchez plus, nous les avons, à bon prix.Qualité et garantie 379-2726, 374 5815 236 MEUBLES USAGÉS 2\tlits simples.2 bureaux, 1 table de travail, en érable 150$ 374 0547 3\tmeubles blancs, pour chambre de jeune fille, comprenant; bureau avec miroir, bibliothè que et bureau de travail.378 4295 A vendre mobilier cuisine, bureau de chambre.causeuse et matelas 378 2612 ACHAT, vente, consignation Électro ména gers.meubles, antiquités, etc.De tout pour tous, 501, rue Saint Maurice 693 9299 AUBAINE1 Poêle réfrigérateur, lave vaisselle, 5 ans, divan, bureaux carrosse 535 7194 BEAUDET MEUBLES.TU AS PEU D'ARGENT ?PLAN DE FINANCEMENT Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, garantis Achat vente, location, comptoir de pièces 148 Sainte Madeleine Cap, 374 5031 DIVAN.2 tables 2 cadres.Roxton, horloge Le soir 371-2123 ETAT neuf, blanc, moderne table cuisine, mélamine.buffet bas.lampe halogène, (pas de chaises) 225$ 378 6428 LACOMBE 1048 CHAMPFLOUR TOUJOURS SUR MEME RUE ANTIQUES et usagés Achat, vente, échan ge Allons dans un rayon de 50 milles de Trois Rivières Ouvert dimanche 374 4931 MENAGE complet à vendre, bon prix 378 3840 MEUBLES J.P GELINAS SPECIALITES Poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses Achat vente, bas prix, meilleure garantie 1500 De Ramesay Trois Rivières 378 2384 MOBILIER cuisine, 4 chaises ?plafonnier servi 6 mois 375 5519 MOBILIER cuisine, blanc, 4 chaises avec luste moderne, 150$.secrétaire blanc, pour ordi nateur.115$ 3 tables de salon, noires, le tout état neuf 379 5680 MOBILIER chambre espagnol, commode, bu reau triple, table de chevet, 1 50$ 373 0140 MOBILIER de salon colonial 2 morceaux di van, fauteuil, 2 tables de bout, une table de centre, une étagère, idéal pour sous sol ou chalet 377 3551 236 MEUBLES USAGÉS MOBILIER de salon, en orme, comprend 5 morceaux, très propre, 500$ 539 9509 MOBILIER de cuisine, style colonial incluant buffet, parfait état, 200$.371-2197 MOBILIER de chambre avec lit capitaine à 3 tiroirs, 39 po et matelas neuf, 650$; meuble en mélamine pour téléviseur de 28 po, très propre 1 70$ 374 8360 MOBILIER de cuisine, en orme massif, avec bahut et chaise sur billes, table de téléviseur, 600$ 376 6873 MOBILIER de cuisine, vaissellier en érable, colonial, 200$; 2 chaises sur billes, 50$ chacune 373 8477 MOBILIERS de cuisine: gris, moderne, 8 chaises, aussi, style canadien, en chêne, avec vaisselier 378 651 2.MOBILIERS: chambre de qualité, très propre.700$ De salon,Colonial, 300$ 379-8073 POELE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, mo bilier de cuisine, mobilier de chambre, très très propre, le tout 1000$.374-7450 TABLE pour salon ou hall d'entrée, 48X20X29 po hauteur, dessus en verre, base laiton et chrome; chaise blanche en plexiglass, style moderne; meuble d'appoint pour téléphone ou hall d\u2019entrée avec banc pouvant remiser couvre-chaussures, style colonial américain, 1 8X36X29 po hauteur 376-9672 TRES belle table en rotin blanc.373-6740.UNITE murale, 3 morceaux, noire et grise, neuve, payé 839$ pour 500$.371 3325 URGENT DE VENDRE! MOBILIER de cuisine, noir, très moderne, avec bahut, 2 mois d'usage, payé 2000$, laisserais à 1200$ négociable; réfrigérateur 1 7 pi3, amande, très propre; métier à tisser complet; beaucoup d'autres articles de maison 693-1 780 VAISSELIER en frêne, brun pâle, 5 X 5 pi, vitré avant et miroir, comme neuf.373-4200 VENTE de déménagement.Mobilier de chambre, gris; mobilier de salon; 2 fauteuils, 2 causeuses.A bon prix.379-0298 APPAREILS ÉLECTRO MÉNAGERS A vendre congélateur blanc, 12 pi3, très propre, cause déménagement.377 5123 A vendre laveuse et sécheuse, amande, 500$ Lave vaisselle mobile 100$ 370 3026 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$; cuisinières, 85$; laveuses 195$; sécheuses 100$; financement disponible 374 5031 B.R.SERVICE ENR.RÉPARATION achat vente d\u2019appareils mé nagers reconditionnés Le plus grand choix en Mauncie 268, Saint-Laurent.Cap-de-la Ma deleine Atelier et comptoir de pièces: 376-0559, service à domicile: 374 1 147 CUISINIERE au gaz et petit réfrigérateur 379 8073 CUISINIERE blanche, bon état, parfait pour chalet, 75$ négociable.374-1502 LAVE VAISSELLE encastré, G.E blanc, en parfaite condition, 200$ 819-532 2192 LAVEUSE et sécheuse, couleur amande, 400$ 373-0735 LAVEUSE sécheuse, cuisinière et réfrigéra teur, à vendre, en bon état 539 5873 LOCATION laveuses/sécheuses commercia les pour immeuble à logements: 374-7645 POELE électrique, 30 po.en très bonne con dition, 160$ 691 0901 RÉFRIGÉRATEUR blanc, très bonne condition, à prix très abordable 371 1677 REFRIGERATEUR au gaz propane et électri que à vendre, très propre, 500$ négociable Robert 538 5883 heures des repas REFRIGERATEUR 1 7 pi3, congélateur sans gi vre, très propre, 400$ 378 5067 REFRIGERATEUR or moisson, G.E 15 pi3.250$ 374 5278 après 13h REFRIGERATEUR de marque Inglis.blanc, très propre 372 9520, 370 2647 SÉCHEUSE Inglis, à vendre, excellente con dition, 125$ 373-2633 SÉCHEUSE reconditionnée à neuf.115$ 819 224 7613 SECHEUSE verte, en très bon état, 75$ né gociable 378 9548 239 ANTIQUITÉS ACHETONS à meilleurs prix tout ce qui est vieux ou antique de A à Z Serge 229 3265 MOBILIER de cuisine antique, entièrement ré nové style Queen Anne, table, 6 chaises ba hut et vaisselier.1000$ ferme.Saint Stanislas.(418)328 3321 241 ANIMAUX 2 chiens beagle, à vendre 294 9784 2 chiots femelles berger allemand, 5 mois, en registrés, 2 vaccins.150$ 200$ 265 3078 2 serins chanteurs avec cages sur pied, nou veau modèle.90$ chacun 379 0681 2 shih tzu, mêles, 3 mois, 250$ chacun 378 6097 ACHETERAIS chevaux, poneys et selles ainsi que chevaux pour abattoir (819)372 0079 ACHETEUR VENDEUR De vaches Holstein vêlant en tout temps, de taures de tout âge.ouvertes ou gestantes, de taureaux et de troupeaux complets Jean Marc Leblanc (819)285 2322 AQUARIUM d\u2019eau salée, 33 gallons, 36x18x12 po, avec poissons et accessoires inclus, prix à discuter 693 3494, 693 4577 ATTENTION nous prenons, vendons, ache tons, animaux de toutes races 538 4042 BOUC miniature, êgé de 2 mois, è vendre 418 365 7857 MEILLEUR PRIX naft taMattae* fafSada Vanta chtota at chiant montés Sarvica d'accouplamant nt mowom * urtna» Si .ÉVALUATION GRATUITÉ 15 ans d axpénanca 374 5314 lêh è 22h SPÉCIAL è vendra chiots trainee»! 241 ANIMAUX BOXER chiots, pure race, super beaux, 3 gé nérations sur place.Faut voir1 373 6064 CANICHE petit Toy, femelle, blanc-neige, 3 mois, enregistrée.539 7713 CANICHE Royal, femelle, 2V2 mois, enregis tré, vacciné, tatoué, 228-51 1 1 CHAT blanc à donner.Saint Célestin, 229 1 120 CHATONS himalayen et persan, vaccinés, vermifugés, enregistrés, 125$.228 2525 CHATONS siamois, enregistrés, vaccinés, 6 semaines, choix de couleur, prix compétitifs.693 1230 CHATS persan et hymalayen enregistrés, vaccinés, vermifugés, siamois vaccinés, vermifugés, chow-chow, mini caniche, lhasa apso, shih tzu, labrador, rottweiller, cocker mini collie, collie standard, boston terrier, boxer, doberman vaccinés, vermifugés et carnet de santé, husky.Johanne, 819-228-9971.CHATS persan enregistrés, hymalayen enre gistrés, vaccinés, vermifugés, siamois vaccinés, vermifugés, mini collie, collie standard, cocker épagneul, rottweiller.husky.Georges.819 228 4386 ou 228 5791.CHEVAL de 3 ans, noir, 16.5 mains, semi dompté anglais ou western, 1800$ et poulain croisé Ouater Horse, 1 Va an, 1100$.Réjean: 376-7701.CHEVAUX à vendre.Ferme Jean Marie Lot tinville, rang Saint-Malo.376-1664 CHEVAUX Ouater horse, de tout âge à ven dre, dressage Western.Ecole d'équitation Western Daniel Courteau: 819 296-2773 CHIOT labrador noir, mâle, 12 semaines, doux, non enregistré, 50$.(418)328-3321 CHIOTS Beagle, pure race, bons chasseurs.539 4905 CHIOTS berger allemand, enregistrés, ta toués 373 2240, 376 1542 CHIOTS berger allemand, vermifugées, à 15 minutes du pont.125$ chacun.229-1257 CHIOTS braque allemand et chiots épagneul breton, pure race, chasse, beauté 377-301 5 CHIOTS braque allemand et chiots épagneul breton, pure race, chasse, beauté.Santé et aptitudes garanties: 377-3015 CHIOTS croisés, colley labrador, 6 semaines, 20$ chacun 379-0730 CHIOTS labrador croisés, 6 semaines, très beaux, 40$ 294-9820 CHIOTS schnauzer nain, à vendre, très belle lignée.373-1911 COURS d'équitation classique, à Pomte-du-Lac.Privés ou semi privés.Dressage et saut d'obstacles Instructeurs certifiés par Fédé ration équestre canadienne Demandez Isa belle: 377 2550 DOBERMAN femelle, 6 mois, queue et oreilles taillés, 300$.377 5851 FAISANS, ring neck, 1.50$ et plus, selon l'âge; spécial adultes 7$.379 4374 FEMELLE Colley.5H mois, 150$ 233 4436 FURET 4 mois, opéré déglandé, vacciné, 125$ négociable 373 5223 GOLDEN RETRIEVER.224 7701 GOLDEN Retriever, chiots, femelles, pure race, 200$ 418 365 3114, 365-3233.GROS jument Belge, à crm pâle, pure sang, avec papiers.41 8 328-811 5.JB RANCH Achat, vente, échange, pension, location, cours d'équitation, équipement.376-071 1 JEUNES Serins chanteurs de 30$ à 50$ et ca ges (819) 532 2192 LAPINS à vendre, entre 4$ et 10$.221 5534 LAPINS nains à vendre, bébés et adultes 376 1287 LITTLE FLORIDA cheval de plaisance et de trail, \"Paint horse\"8 ans, 2000$ 378-0188 ou 373 1976 MAGNIFIQUES chiots de race, golden retrei ver, cocker américain, poméranien, caniche, lhassa apso et shih tzu.Service de toilettage, d'accouplement et de pension Visa et Master acceptés Nouvelle adresse Centre Canin des Pins, 767, Thibeau, Cap 375 8130.MALE shih tzu, blanc, 10 semaines, vacciné; chihuahua femelle, 10 semaines 376-3203 PEKINOIS tug, lhasa apso, adultes, enregis très, 514 788 2119 PENSION pour chiens, 7$ par jour, grand es pace, è la campagne, confort et soins assu rés 233 2689 POMERANIEN pure race Accouplement po méramen disponible 538 8314 PONEY femelle à vendre.3 ans 288 5349 SCHNAUZER nains, purs.250$ chacun 535 3419 SCHNAUZER nam, 5 mois, bonne santé, vac ciné, tatoué, enregistré, prix réduit, cause al lergie Contactez Luc Héon, 263 2477 SCHNAUZER nains, chiots 3 mois, enregis très, vaccinés, vermifugés, tatoués, garantie, lignée de champion 81 9 536 4318 SUPERBES chiots shih tzu enregistrés.2 vaccins, père champion, 300$.26b 3078 243 VIDÉO CASSETTES JEUX SUPER Nintendo.Genesis.CD, GBoy, GGear.T 16 Location Michelyne, 379 1420 VENTE achat échange Nintendo, Super Nintendo, Game Boy, Genesis Michel 378 3389 245 INFORMATIQUE 3 ordinateurs Macintosh Mac Classic 4 40 1100$ Mac SE 4 20 1000$, Mac SE 4/20 avec écran double page 1500$ 373 8422 AMIGA 500.1 meg, moniteur couleur avec plusieurs disquettes, 450$ 370 1441 COMMODORE PC 10 III, compatible IBM, 640K.écran TTX.imprimante M 1709 Bro ther 293 2848 COMPATIBLE IBM, disque dur, lecteur haute densité, écran couleur 376 7337 INFO TROIS RIVIERES IPC 486 33 local bus.4 megs, 2 lecteurs, dis que dur 120 megs, carte SVGA 1 meg, écran SVGA, carte Sound Wonder.MS Dos 6 0.Windows 3.1, garantis 3 ans, 1699$ 121 Saint Antoine, Trois Rivières, 373 3918 ou sans frais 1(8Ck))?65 3918 ORDINATEUR Novex.écran et clavier Par kard Bell 350$ 693 2857.378 7639 MICRO ILLIMITE Disquettas 3 , po 7 20K 0 49$ I unité 3 S po ' 44.0 69$ l'unité, systèmes complets 286SX 16 499$ 486SX 25 1099$ 73.No tre Dame.Cap de le Madeleine Ouvert 7 jour».____________________ NOUVEAU! NOUVEAU! Club informatique, région 04 Contactez François au 371 363o ORDINATEUR Epson Equity !\t640k.20 megs Word Perfect, lotus I II III et autres lo gioels.avec imprimante Centronics 600$ 373-6554 après 1 7h ÉLOI GUILLEMETTE PAYSAGISTE CAMIONNEUR TRANSPORT EN VRAC \u2022\tTERRE A GAZON TOURBE CULTIVÉE SABLE \u2022\tGRAVIER PIERRE CONCASSEE POUR ENTRÉES DE GARAGE.ETC \u2022\tMUR DE SOUTENEMENT PATIOS HAIES \u2022\tENTREES DE PAVE UNI \u2022\tDÉNEIGEMENT COMMERCIAL c I s 48GDX33 G4 K CACHE 4 MO RAM 2 LECTEURS DD 24î> MO SVGA COUL VIDEO 1024 K