Le nouvelliste, 15 juillet 1993, jeudi 15 juillet 1993

[" Météo Nuageux le matin Ciel variable par la suite Maximum 24 Demain: dégagement graduel Détails, page 2 Le Nouvelliste 73e année No 218 Trois Rivières Jeudi 15 juillet 1993 Dépositaire: 60e plus taxes Une scierie et un pont à Rivière-aux-Rats Mme France Larivière, du secteur Sainte-An^èle-de-La-rai, se rendra en Floride durant les vacances de la construction.Comme si elle désirait donner une excuse, elle ajoute que c'est surtout pour montrer Walt Dysney à sa Fille, mais elle avoue toutefois qu'elle aussi aime bien Dysney World.Chose certaine, elle aura du beau temps! Aujourd\u2019hui Bonne récolte 6000 $ de plus 11 En plus des 150 000 $ déjà déboursés pour le mobilier laissé par le couple Mulroney, les contribuables devront ajouter un autre montant de 6141 $ pour des réparations faites à trois meubles en particulier.Sommaire Adoptions-Émotions: Annonces classées: Arts et spectacles: Bandes dessinées: Économie: Éditorial: Feuilleton: Horoscope: Mois croises: Nécrologie: Sports: 20 23 à 27 _____21 _____20 \u2018lit 10 6 24 20 20 _____28 15 à 19 Pensée Si les femmes léussissent moins bien dans les affaires que les hommes, c'est quelles n\u2019ont pas de femmes pour les ai NOUVEAU! BOIS DE CONSTRUCTION ET BOIS TRAITÉ C.C.A.VERT ttbuasmhimt MM Mal UaUtUft TnMMém 378 3029 Mégaprojet de 20 millions $ Royal Saint-Arnaud Shawinigan En collaboration avec Hydro-Québec et le gouvernement du Québec, Stone-Consoli-dated mijote un projet de plus de 20 millions $ pour l\u2019implantation d\u2019une scierie sur la rive ouest du Saint-Maurice, à la hauteur de Rivière-aux-Rats, et la construction d\u2019un pont pour ouvrir l\u2019accès aux vastes approvisionnements en pins gris matures qui se trouvent de ce côté de la rivière.Une conférence de presse, prévue pour ce matin à l\u2019hôtel Delta de Trois-Rivières, devrait confirmer ces informations obtenues par Le Nouvelliste au cours des derniers jours.IM.Louison Olivier, de Stone.Dans cet investissement de 20 millions $, l\u2019implantation de la scierie par Stone Consolidated est évaluée entre 15 et 18 millions $.À Stone-Consolidated mettrait alors fin au flottage du bois sur la Saint-Maurice \u2014 page 3 ce montant, il faut ajouter la construction d\u2019un pont, un projet évalué à 4 ou 5 millions $.Même si les usines de Stone-Consolidated de la région n\u2019utili- Le maire Guv Leblanc sent qu\u2019entre 10 et 15 pour cent de pins gris dans la fabrication de la pâte à papier, l\u2019implantation d\u2019une scierie dans un peuplement forestier comme celui de Rivière-aux-Rats, dont on évalue l\u2019exploitation à plus de 30 ans, permettrait de créer une centaine d\u2019emplois permanents pour alimenter le marché du bois d\u2019oeuvre, sans indisposer les autres exploiteurs forestiers.Une nouvelle compagnie Le ministre des Forêts, M.Albert Côté, a confirmé être bien au courant du dossier.Il a aussi indiqué au Nouvelliste qu\u2019il vient d\u2019autoriser la création d\u2019une nouvelle compagnie par Stone-Consolida-ted, pour l\u2019exploitation de la future scierie et de son approvisionnement en pins gris à Rivière-aux-Rats # Les producteurs maraîchers de la région ont toutes les raisons de croire que la récolte des légumes sera bonne cette année.La canicule des dernières semaines aura permis de rattrapper le temps perdu durant les mois de mai et juin, alors que le froid et la pluie faisaient pressentir un été pourri.Mise en demeure 3 L\u2019affrontement juridique entre la ville de Grand Mère et M.Georges Gosselin, candidat au poste de directeur de police de cette ville, est maintenant amorcé.M.Gosselin vient de faire parvenir une mise en demeure à la ville, l'enjoignant de l'embaucher.«Surtout pas de bataille de fraises!» Stéphan Râtelle Trois-Rivières Pendant le mois de juillet, plus de 1000 cueil-leurs de fraises et de framboises envahissent les champs de la région pour gagper quelques dollars.Ces adolescents, pour la plupart, affrontent Ga-larneau, armés d\u2019un petit panier et recueillent ces petits fruits qui seront vendus par le propriétaire.La moyenne d\u2019âge de ces jeunes varie entre 12 et 17 ans.Mais, certains producteurs préparent déjà la relève en engageant quelques jeunes d\u2019à peine sept ans.L\u2019Union des producteurs agricoles de la Mauricie, par l\u2019entremise de son service d\u2019emploi agricole et le programme «Passeport», offre la possibilité aux jeunes de moins de 18 ans ainsi qu\u2019à la population adulte de gagner un peu d\u2019argent en récoltant les petits fruits.Les commerçants qui veulent utiliser cette main-d\u2019oeuvre n\u2019ont qu\u2019à contacter l\u2019UPA et celle-ci enverra tout à fait gratuitement par autobus une «délégation» pour la durée de la cueillètte ou pour répondre à un besoin pressant.Près de 700 cueilleurs de tous les coins de la région participent à ce projet.Selon Mme Johanne Marcotte, agent d\u2019emploi agricole, les personnes inscrites au projet qui sont sérieuses peuvent facilement amasser de 40 $ à 50 $ pour une journée complète.Toutefois, la grande majorité des jeunes termineront leur avant-midi de travail avec une dizaine de précieux dollars de plus en poche.D\u2019après Mme Marcotte, le programme est une réussite.«Nous avons des inscription dès janvier», souligne-t-elle.«Et vous seriez surpris du nombre d'adultes.de cégépiens et universitaires qui donnent leur nom pour le projet».Fraises, page 2 Il est 6h45.Tête basse, quelques jeunes écoutent avec attention les recommandations de M.Denis Gélinas, contremaître à la ferme Buisson, située à la limite de Mont-Carmel et de Saint-I.ouis-de-France.À son regard, on voit bien qu'il semblait avoir des choses à leur reprocher, ce matin-là.M.Gélinas travaille avec les jeunes cueilleurs depuis neuf ans.Comme ses champs, il les connaît très bien.Et en mortaise, un bel exemple de détermination, celui de Martin Cyrenne, de Cap-de-la-Madeleine, qui se tape une bonne heure de bicy clette, tous les matins, pour participer à la cueillette et amasser quelques dollars.La fédération recule Les policiers reprennent leur crayon Guy Veillette Trois-Rivières Les cinq membres du comité des voies et moyens de la Fédération des policiers municipaux du Québec ont convenu, en assemblée extraordinaire hier après-midi à Montréal, de recommander aux membres de reprendre leur travail normal des maintenant, et ce sur l\u2019ensemble de la province.Donc, à compter d\u2019aujourd\u2019hui, tous les agents municipaux recommenceront à émettre des billets d\u2019infraction.«Nous agissons ainsi dans le but de laisser nos villes et nos syndicats négocier durant la période estivale».a expliqué au Nouvelliste le directeur régional de la fédération, M.André Pronovost.«Nous réviserons encore nos positions le 15 septembre, si les municipalités n'ont pas adopté de résolution pour se retirer de la loi 102.» Depuis le 15 juin, la Fédération des policiers municipaux suggérait à scs membres de cesser toute répression.Or, depuis ce temps, environ 50 ro des effectifs avaient emboîté le pas.Le volte-face du regroupement s\u2019explique de plusieurs façons.«Il y avait déjà des négociations en cours à plusieurs endroits», remarque M Pronovost.«Dans de nombreux cas, les moyens de près sion gênaient les échanges.» L\u2019opinion publique a également fait pencher la balance.Un peu partout en province, la majorité des contribuables ont trouvé que les policiers agissaient un peu vite, et dans un contexte économique qui ne se prête pas tellement à ce genre de contestation.D\u2019autant plus que les villes n\u2019ont pas toutes décidé qu\u2019elles adhéreront à la loi 102, qui prévoit notamment le gel des salaires des employés municipaux pour une période de deux ans.Et puis, la pression des villes a aussi joué un rôle important.D\u2019une part, convient M.Pronovost, la fédération avait sous-estimé la colère des élus municipaux, soudainement confrontés à un manque de revenus évident avec l\u2019adoucissement de la répression.Mais surtout, la décision rendue en faveur de la ville d\u2019Aylmer, mardi, a pesé lourd dans la balance.Cette municipalité a en effet obtenu une injonction provisoire pour forcer les policiers à recommencer l\u2019émission de contraventions.Réactions de Grand-Mère I e président de la Fraternité des policiers de Grand-Mère, M.Jacques Grenier, a avoué qu\u2019il s\u2019attendait un peu à ce revirement de situation.Policiers, page 2 Le coeur de l'équipe de soccer du Québec bat au rythme de la Mauricie \u2014 page 15 Avis glissé dans un portefeuille «Je suis un homme politique connu.En cas d\u2019ac cident.pnére de convoquer d\u2019urgence une conférence de presse » Iezesus LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6263 2 Le Nouvelliste Jeudi 15 juillet 1993 La météo l.aurentides.Trois-Ritières.Drum mondtille et Kstrie: nuageux le matin.Ciel variable par la suite.Max.de 22 à 24.Vents de 20 à 40 km / h.Vendredi: dégagement graduel.Min.près de 14.Max.près de 24.Lac St-Jean, Saguenav, La Tuque, réserve Faunique des Laurentides, Charlevoix et Rivière-du-l.oup: nuageux avec éclaircies.40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Max.près de 22.Vents de 20 à 40 km / h.Vendredi: nuageux avec éclaircies et 40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 10.Max.près de 22.Pontiac, Gatineau-et-Lièvre, Ottawa, Hull, Cornwall et Montréal: ciel variable.Max.près de 24.Vents de 20 à 40 km / h.Vendredi: dégagement graduel.Min.près de 14.Max.près de 24.Québec et Beauce: ciel variable.40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Max.près de 23.Vents de 20 à 40 km / h.Vendredi: nuageux avec 40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 12.Max.près de 23.Abitibi et Témiscamingue: ciel variable avec 30 pour cent de probabilité d\u2019averses.Max.près de 10.Vents de 20 à 40 km / h.Vendredi: ciel variable.Min.près de 8.Max.près de 20.Réservoirs Cabonga et Gouin: ciel variable.40 pour cent de probabilité d'averses.Max.près de 20.Vents de 20 à 40 km / h.Vendredi: nuageux avec ééclaircies.Min.près de 8.Max.près de 20.Kimouski et Matapédia: nuageux avec 40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Vents de 20 à 40 km / h.Max.près de 22.Vendredi: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 12.Max.près de 22.Villégiatures Acapulco 25 ensoleillé 32 Barbade 29 ensoleillé 31 Bermudes 29 nuageux 31 Brownsville 24 ensoleillé 33 Daytona Beach 26 ensoleillé 33 Honolulu 24 part, nuageux 32 Kingston 28 quelques nuages 34 La Havane 24 part, nuageux 33 Las Vegas 26 ensoleillé 38 Los Angeles 18 nuageux 26 Mexico 14 ensoleillé 26 Miami Beach 26 nuageux 32 Myrtle Beach 27 ensoleillé 33 Orlando 25 part, ensoleillé 33 Palm Springs 20 ensoleillé 39 Reno 11 ensoleillé 28 San Juan 28 quelques nuages 32 Tampa 25 ensoleillé 33 West Palm Beach 24 pluie 32 LE SOLEIL 15 juillet (heure avancée de l\u2019Est) Lever:.05 h\t13 Coucher:.20 h\t30 Durée du jour:.15 h\t26 LES MARÉES 15 juillet (heure normale de l\u2019Est) basse: 06 h 50 haute: 15 h 40 basse: 19 h 45 Trois-Rivières haute: 02 h 49 basse: 08 h 29 haute: 16 h 09 basse: 21 h 24 Batiscan et La Pérade basse: 01 h 19 haute: 06 h 11 basse: 14 h 39 haute: 19 h 06 Champlain haute: 02 h 20 Les Libéraux accentuent leur avance Guy Veillette Trois-Rivières ¦ L\u2019écart qui sépare les libéraux des conservateurs s\u2019est accru de cinq point au cours du dernier mois, indique le dernier sondage Gallup réalisé sur les intentions de vote des Canadiens en vue des prochaines élections fédérales.En effet, selon une consultation réalisée entre les 8 et 13 juillet derniers, 43 des adultes interrogés à travers le pays opteraient pour la formation du chef Jean Chrétien.Son plus proche adversaire, le Parti conservateur, ne recueillerait que 33 % des voix.En juin dernier, lorsque la même question avait été posée, seulement cinq points (41-36) séparaient les deux principaux partis fédéraux.Ils s\u2019agissait du plus faible écart depuis plus d\u2019un an.Le dernier résultat creuse la marge la plus importante entre ces formations depuis mars dernier, alors que les Conservateurs se situaient à 13 points de leurs rivaux.De son côté, le Nouveau parti démocratique poursuit sa descente.Alors que la troupe d\u2019Audrey McLaughlin avait atteint un fond sans précédent en juin en ne recueillant que 10 de la faveur populaire, la firme de sondage soulève qu\u2019un mois plus tard, seulement 8 des Canadiens appuient ce parti.Il s\u2019agit, à l\u2019échelle nationale, du même taux de popularité que celui obtenu par le Bloc québécois en juillet.Le Reform party, de son côté, retient l\u2019attention de 7 % des électeurs.Sondage Gallup Après avoir augmenté la cote d\u2019amour de son parti à 36 % en juin, la première ministre Kim Campbell a donc perdu trois points ce mois-ci.Les sondeurs expliquent cette baisse par une performance peu impressionnante de la nouvelle venue au sommet de Tokyo, ainsi qu\u2019à la conférence des premiers ministres provinciaux à Vancouver.Des événements durant lesquels elle a été épiée de près par les médias.Au Québec, seulement quatre pour cent séparent les libéraux (33 %) des conservateurs (29 %).Les souverainistes de Lucien Bouchard rejoignent également 33 fo des électeurs, tandis que les pauvres néo-démocrates ne recueillent que 4 % des voix, le plus bas pourcentage parmi toutes les régions du pays.Les conservateurs obtiennent leur plus grande part du gâteau dans les Prairies et en Colombie-Britannique, où ils dominent avec respectivement 40 % et 39 ®7o des électeurs.Comme toujours, le château fort des libéraux se retrouve dans les Maritimes, où pas moins de 59 % des gens aptent à voter opteraient pour cette formation.Un électeur sur deux avoue un penchant pour la troupe de Jean Chrétien en Ontario.Les résultats de ce sondage sont basés sur les réponses obtenues auprès de 1010 adultes rejoints par téléphone.Pour un échantillon de cette taille, les résultats sont fidèles avec une marge d\u2019erreur de 3,1 %, 19 fois sur 20.* Fraises.(Suite de la page 1) Et ce en bonne partie à cause de la récession qui frappe durement les étudiants et même les pères de familles.La moyenne d\u2019âge se situe entre 12 et 60 ans La relève La ferme Buisson, de Saint-Louis-de-France, va plus loin en préparant sa relève.Quelques jeunes d\u2019environ sept ans vont parfois se faire un peu d\u2019argent en allant cueillir des fraises.»Sur une centaine d\u2019employés, on peut en retrouver quatre ou cinq qui ont cet âge.C\u2019est évident qu\u2019ils en ramassent beaucoup moins, peut-être deux fois moins qu\u2019un plus vieux, mais ces jeunes-là sont motivés», explique M.Denis Gélinas, contremaître de la ferme.Il tient à préciser qu\u2019il ne s\u2019agit pas là d\u2019une forme d\u2019exploitation.«S\u2019ils viennent ici, c\u2019est parce qu\u2019ils veulent travailler pour gagner quelques dollars.Ils viennent quand ils veulent.Ni nous, ni les parents ne les forçons à venir», ajouté-t-il.«Et de toute façon, j\u2019aime mieux montrer à un jeune de six ans et demi comment cueillir des fraises qu'à un jeune de 14 ans», s\u2019exclame M.Gélinas.«Ils apprennent plus vite.» M.Gélinas croit aux vertus de ce travail.«Les jeunes apprennent ce qu\u2019est le travail et ils apprennent aussi à connaître la valeur de l\u2019argent.C\u2019est enrichissant pour eux.C\u2019est une bonne chose d\u2019habituer les jeunes à travailler mais sans les forcer», analyse-t-il.Ce contremaître, qui exerce ce métier depuis neuf ans, prend en charge les jeunes qui arrivent le matin vers sept heures.C\u2019est lui qui indique quel rang chaque jeune va «patrouiller».Il avoue avoir parfois l\u2019impression de jouer au professeur avec une classe de maternelle.«Une année, je me suis absenté quinze minutes.Quand je suis revenu, ils étaient comme des chevreuils: ils sautillaient d\u2019un rang à l\u2019autre!» «Certains jeunes pensent que c\u2019est comme à l\u2019école ici.Ils me détestent à cause de la discipline que j\u2019exige», poursuit-il.Les règles sont peu nombreuses mais elles sont strictes: pas de bataille, pas de grossièreté, pas question de se lancer des fraises et pas de blasphème.Malgré tout, M.Gélinas n\u2019est pas à l\u2019abri de certaines mésaventures.Encore la semaine dernière, un jeune lui a fait le vieux coup de la paille dans le fond du panier.Une blague qui revient régulièrement.Mais la meilleure de toutes demeure sans contredit l\u2019histoire du jeune qui ramassait autant les fraises mûres que les vertes.Il était daltonien!* Policiers.(Suite de la page 1) «Il faut laisser la chance aux parties de se rapprocher», reconnaît-il.«Au début, je trouvais ces procédures prématurées, mais il fallait suivre le mot d\u2019ordre.Et il y a tellement de municipalités qui ont lâché: je me disais que ça ne pouvait pas tenir.» Les policiers de Grand-Mère ont beaucoup perdu dans cette galère.Parce qu\u2019ils ont suivi la ligne de conduite de la fédération dès le départ, les élus ont coupé 30 % de leur salaire durant trois semaines.Maintenant, ils constatent que la fédération embraye en marche arrière.Un peu frustrant, non?«Nous allons récupérer cet argent à un moment donné», souhaite M.Grenier, en rappelant que la fédération a déposé des griefs pour contester ces coupures arbitraires.«Et puis, le syndicat a réussi à combler le manque à gagner.C\u2019est une bonne chose de prendre un répit, mais nous avons démontré à notre employeur que nous ne voulons pas de cette 101.\t» De son côté, le maire suppléant de la ville, M.Pierre Branchaud, n\u2019a pas caché sa satisfaction devant cette nouvelle attitude.Selon lui, le jugement d\u2019Aylmer a fait toute la différence.«Ça doit faire réfléchir les policiers.Si un geste est jugé illégal dans une région donnée, il peut le devenir n\u2019importe où.» Évidemment, les élus municipaux apparaissent maintenant comme les géants qui n\u2019ont pas bronché.Tout en se félicitant de la prise de position adoptée, M.Bran-chaud rappelle que personne ne sort gagnant d\u2019un épisode semblable.«Notre façon de voir les choses était simple: au lieu de faire payer la facture aux citoyens de Grand-Mère, le manque à gagner devait être comblé par les responsables.» «Mais nous ne sommes pas prêts à nous bidonner», poursuit le maire suppléant.«Ni la ville, ni le syndicat ne sort gagnant.Mais ce qui m\u2019a dépassé, c\u2019est qu\u2019à Grand-Mère, il n\u2019a jamais été question d\u2019appliquer la loi 102.\tNous voulons négocier une entente! Ce sont des énergies perdues, et nous n\u2019avions pas besoin de ça.» Les policiers grandmérois devraient donc recouvrer leur plein salaire dès la semaine prochaine.M.Branchaud souhaite enfin que les agents de la Sûreté du Québec adoptent la même ligne de conduite au cours des prochains jours.* Faits et méfaits Le fugueur rentre chez lui Sainte-Marthe-du-Cap (GV) ¦\tLe jeune Alexandre Bourque-Côté, 14 ans, de Sainte-Marthe-du-Cap, est finalement rentré chez lui après une escapade de quatre jours.Selon les premiers renseignements obtenus par la Sûreté du Québec, l\u2019adolescent a réintégré le foyer familial en fin d\u2019après-midi.Il aurait passé les derniers jours dans la région de Québec.Un avis de recherche avait été diffusé par la SQ au début de la semaine pour retrouver le jeune homme, dont la famille était sans nouvelle depuis samedi dernier.Menaces de mort ¦\tTrois-Rivières (GV) \u2014 Les policiers du poste de Sécurité publique de Trois-Rivières sont intervenus hier soir, au parc Pie-XII, afin d\u2019arrêter un homme soupçonné de menaces de mort à l\u2019endroit de sa conjointe.L\u2019individu profitait de son droit de visite pour prendre une marche, mais le ton a rapidement monté avec sa douce moitié.L\u2019homme, qui possède des antécédants judiciaires pour voies de fait, comparaîtra aujourd\u2019hui au palais de justice de Trois-Rivières.Voiture sans conducteur! ¦\tLa Tuque (GV) \u2014 Le boulevard Ducharme, à La Tuque, aurait pu être la scène d\u2019un grave accident, en fin d\u2019après-midi hier, alors qu\u2019une voiture sans conducteur a traversé deux intersections avant de s\u2019immobiliser sur un terrain privé.La mésaventure s\u2019est produite lorsqu\u2019une dame a stationné son véhicule à transmission automatique en position neutre avant de faire quelques emplettes.Sans crier gare, la voiture est partie toute seule, avant de s\u2019immobiliser sur un parterre.Heureusement, personne n\u2019a été happé par le véhicule.Fête qui tourne mal ¦\tArthabaska (GV) \u2014 Une jeune femme d\u2019Arthabaska qui croyait profiter de bons moments entre amis s\u2019est tirée d\u2019une situation fort inconfortable, dans la nuit de lundi à mardi, alors que le couple d\u2019amis chez qui elle avait passé la soirée l\u2019a retenu de force et l\u2019a menacé de mort.Cette triste histoire s\u2019est déroulée dans une maison privée de la route 122, à Saint-Albert.Une femme de 22 ans s\u2019y était rendue en visite chez des amis qu'elle connaissait depuis un peu plus d\u2019un an.Le trio a échangé pendant de longues heures, arrosant la discussion de quelques consommations.Les hôtes, un homme de 41 ans et sa compagne de 20 ans, ont dé- cidé de retenir leur invitée lorsqu\u2019elle celle-ci a manifesté le désir de quitter les lieux, vers 2 h mardi matin.Le quadragénaire aurait particulièrement insisté pour garder la jeune femme chez lui.Une chicane a alors éclaté.Le couple a menacé la visiteuse, lui aurait même placé un couteau sous la gorge pour la calmer.La victime a été séquestrée pendant au moins quatre heures.La pauvre femme a finalement réussi à profiter d\u2019un moment d\u2019inattention pour prendre la poudre d\u2019escampette.Elle s\u2019est rendue au poste de la Sûreté du Québec à Arthabaska pour expliquer l\u2019affaire.Jean-Guy Lefebvre, 41 ans, et Annie Tanguay, 20 ans, tous les deux de Saint-Albert, ont comparu hier après-midi au palais de justice d\u2019Arthabaska, pour répondre à des accusations de séquestration, agression sexuelle armée et complot pour meurtre.Enfermé dans un véhicule! ¦\tTrois-Rivières-Ouest (GV) \u2014 Une mère s\u2019est fait du mauvais sang pendant de longues minutes, en début d\u2019après-midi hier, lorsqu\u2019elle a enfermé par mégarde son bambin de deux ans dans sa voiture.L\u2019incident s\u2019est déroulé dans le stationnement du Carrefour de Trois-Rivières-Ouest, devant le magasin Woolco, vers 13 h 30.Alors qu\u2019elle revenait de faire ses emplettes, la dame a placé son enfant sur le siège avant.Elle y a également déposé sa bourse, avec bien entendu les clés à l\u2019intérieur.En refermant la porte, elle a involontairement actionné le dispositif de verrouillage électronique, enfermant ainsi son enfant dans la voiture.Décontenancée, la mère ne savait plus trop à quel saint se vouer, sous les pleurs de son rejeton.Plusieurs témoins de la scène croyaient que l\u2019enfant avait été abandonné dans la voiture.C\u2019est d\u2019ailleurs cette description d\u2019événement qui a été reçue au poste de Sécurité publique de Trois-Rivières-Ouest.Un chauffeur de taxi a tenté d\u2019ouvrir une porte à l\u2019aide d\u2019une barre de métal, sans succès toutefois.Finalement, la femme a autorisé les policiers à fracasser une vitrine, mettant ainsi fin à la mésaventure.Violence conjugale ¦\tTrois-Rivières (YC) \u2014 Un garçon a eu véritablement peur en apercevant son père qui frappait sa mère pour ensuite la menacer de mort.L\u2019enfant s\u2019est alors réfugié chez un voisin, rue Ramsey à Trois-Rivières, où celui-ci a avisé les policiers, vers 23 h 30, mardi.L\u2019homme de 41 ans, en état d\u2019ébriété, a été arrêté et incarcéré pour la nuit.\u2022 AN SANS INTERET' j \u2014 r AM/FM/CASSETfE/LASER - Syntonisoteur atn/fm Pouble cassette a auto-inversion Égalisateur graphique 3 bandes Programmation 16 plages 197 99 $ - V 'mmmumty ^ AM/FM/CASSEÏÏE POUR L 'AUTO ¦ Am/fm à 30 mémoires -\tCassette a auto inversion -\tBosses et aigus séparés -\tFacade detachable anti vol mm 99 SUR TOUS US rrtMS sèuctionnès Télécommande toute fonction Progrommotion ¦LYcHiiL'.IZÜTTl MONITEUR 29\" STEREO Télécommandé universelle Bornes audio/vidéo, s vhs Tube écran haute resolution JVC CAMERA VIDEO COMPACTE Complètement automatique Zoom motorisé de 8x Sensibilité de 1 lux Auto nettoyage des têtes £1699 99 SUPER PROMO TÉLÉPHONEZ À LA MAISON \"GRATUITEMENT A L ACHAT D UN TÉLÉPHONE CELLULAIRE, OBTENEZ JUSQU 'A 30 APPELS PAR MOIS GRATUIT\u2019A VOTRE RESIDENCE (DETAILS EK MAGASIN) TELE AVERTISSEUR IPAGEÏÏE) )$ OIS [Ri 40 numéros en mémoires Recomposition automatique (ampleur d appel 197 99 S SI ACTIVE CHU SÎWO nus sunnthEALitm Momiiii POUHIUf PEUODE DE H MOIS Bell Mobilité Aqont collulaim autonsô \\Jf* è rmritwMn éf* i .txWl mimUwm *\u2022 Mil OUVERT LE DIMANCHE DE 12h À 17h (TROIS-RIVIÈRES-OUEST SEULEMENT) TROIS-RIVIÈRES-OUEST, 5715 BOUL.ROYAL 374-6323 SHAWINIGAN, 2393 RUE SAINT-MARC\t539-6915 Nouvel échec pour Sauvageau Trois-Rivières (CS) ¦ La Cour d\u2019appel du Québec a refusé, hier, d\u2019entendre la requête de l\u2019homme d\u2019affaires trifluvien Robert Sauvageau qui voulait faire casser la décision rendue vendredi dernier par le juge Guy Lebrun, de la cour supérieure, à l\u2019effet de ne pas émettre d\u2019injonction interlocutoire pour empêcher la démolition de «penthouse» contruits sur le toit d\u2019un édifice du centre-ville de Trois-Rivières.Me Michel Richard, l\u2019avocat qui défend les intérêts de la ville dans cette affaire, a confirmé, hier après-midi, que la Cour d\u2019appel avait jugé irrecevable la demande de M.Sauvageau.En principe, la ville pourra maintenant aller de l\u2019avant pour faire exécuter les travaux de démolition des logements litigieux.D\u2019ores et déjà, le conseil municipal a décidé d\u2019attendre au 2 août pour exécuter ces travaux.Il reste cependant à voir quel sort connaîtra la mise en demeure adressée mardi par l\u2019avocat Michel Lupien à la ville de Trois-Rivières./49 16-24-25-27-29-40 complémentaire: 19 Extra: 265702 La Quotidienne 7-2-1 7-3-S-4 -?- » « « Ll Nouvelliste Jeudi 15 juillet 1993 3 Par les avocats de Georges Gosselin Mise en demeure à la ville de Grand-Mère Ro>al Saint-Arnaud Shawinigan ¦ Le sérieux affrontement juridique entre la ville de Grand-Mère et M.Georges Gosselin, candidat au poste de directeur de police de cette ville, est maintenant amorcé par M.Gosselin.II vient de faire parvenir, par la voie de ses avocats, une mise en demeure à la \\ ille, l\u2019enjoignant de l\u2019embaucher comme directeur de police et de prendre une décision dans les cinq jours, sinon il entreprendra des procédures devant les tribunaux pour poursuivre l'administration du maire Jacques Marchand.Tout en refusant de divulguer le contenu du document, M.Pierre Saint-Antoine, chargé des communications à l\u2019Institut de police du Québec (1PQ) à Nicolei, a tou tefois confirmé avoir en main une copie de la mise en demeure «mais seulement à titre d\u2019information, puisque l\u2019institut a été impliqué dans l\u2019appréciation de la candidature de M.Gosselin», de se limiter à dire le porte-parole de l\u2019IPQ.On se souviendra que M.Gosselin et un autre candidat avaient été recommandes par l\u2019Institut de police qui, pai son centre d'appréciation du personnel de la police (CAPP), avait analyse la vingtaine de candidatures reçues à la ville pour le poste de directeur de police.Mais, coup de théâtre lors de la journée prevue pour l\u2019assermentation du nouveau titulaire de la direction de la Sécurité publique grand-méroise.Un coup de fil anonyme informe la ville qu\u2019elle devrait surseoir à la cérémonie d'assermentation et vérifier certaines informations auprès du poste 55 de la Sécurité publique de la commu- nauté urbaine de Montréal, où M Gosselin a déjà été directeur.Cette demarche devait déboucher sur une enquête de la Sûrete du Québec qui.au cours des semaines qui ont suivi, déclarait le candidat Georges Gosselin inapte à occuper la direction de la Sécurité publique à Grand-Mère, mais sans en divulguer publiquement les raisons.La ville a dû s\u2019adresser au ministère de la Sécurité publique du Québec (MSPQ) pour les obtenir.Le mercredi 23 juin, elle recevait du ministère un document à ce su- jet, grâce à l'autorisation accordée par M.Gosselin lui permettant d\u2019avoir accès à ces renseignements confidentiels.Mais la ville s\u2019est objectée à rendre public le contenu du document ministériel, préférant se réserver une analyse détaillée en comité privé des membres du conseil municipal, avant de prendre officiellement position.L n lien juridique D\u2019autre part, il est connu que la ville a en main un avis juridique de ses avocats lui indiquant qu\u2019elle est liee au candidat Georges Gosselin, par une résolution dûment adoptée par le conseil municipal le 26 avril dernier, même si aucun document n'a été signé en ce sens.Elle autorisait le maire et la greffière à signer, au nom de la ville, une entente avec M.Gosselin.Par ce contrat, la ville devait l\u2019engager à litre de directeur de police pour trois ans, comprenant une période de probation d\u2019une duree d\u2019un an, débutant le 3.mai 1993 et devant se terminer le 2 mai 1994.La même résolution ajoutait que M.Gosselin serait embauché au salaire de 65 000 $ par année.\u2022 Complot chez Mikes Bazinet mêlé à la tentative d'extorsion Guy Veillette Trois-Rivières ¦ Mario Bazinet, cet ancien entraîneur de plusieurs formations de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, est la même personne qui a été arrêtée par la section antigang du poste de Sécurité publique de la Communauté urbaine de Montréal, lundi soir.Il est relié au complot qui visait à soutirer la somme de 1,2 million de dollars au propriétaire de la compagnie M-Corp qui gère les restaurants Mikes, M.William Reim.L\u2019identité a été confirmée hier par l\u2019avocat du prévenu.Me Jean-Luc Paris.Bazinet a été remis en liberté en attendant la tenue de son enquête préliminaire, le 24 août.Il doit répondre à des accusations de complot pour extorsion et extorsion.Celui qui a déjà dirigé les Dra-veurs de Trois-Rivières au début des années 80 possédait un antécédent judiciaire dans un dossier de fraude, en 1985.11 avait été condamné à une amende de 300 $.De son côté, Antonio Proietti a subi son enquête sur caution hier matin, au palais de justice de Montréal.Il était déjà en liberté conditionnelle depuis un an et demi au moment de son arrestation; le juge a donc décidé de lui indiquer le chemin des cellules.La communication de la preuve s\u2019effectuera le 20 juillet.Enfin, le principal suspect dans cette affaire d\u2019extorsion, le Grand-mérois Yvon Milot, a pu recouvrer sa liberté, étant donné qu\u2019il ne possédait aucun antécédent judiciaire.La communication de la preuve, dans son cas, sera entendue le 17 août* Le projet de Stone-Consolidated à Rivière-aux-Rats Une condition: la fin du flottage ^ « -T-* T?t ¦m % * ¦%» 3^ > * iff i 2 JÉlP1111* WM (| .Shawinigan (RSA) ¦ Le projet de construction d\u2019une scierie et d\u2019un pont donnant accès à la rive ouest de la rivière Saint-Maurice est accompagnée d\u2019une autre bonne nouvelle qui est attendue depuis un bon moment, à savoir l\u2019arrêt du flottage sur la rivière Saint-Maurice.En effet, il s\u2019agit là d\u2019une condition qu\u2019on retrouve au coeur de la concrétisation de ce méga projet.Toutefois, Stone-Consolidated ne veut pas réaliser ce projet de plus de 20 millions $ seule mais avec la collaboration de partenaires.Ainsi, de sérieux pourparlers sont en cours depuis deux mois et demi entre la compagnie et des représentants du gouvernement du Québec et d\u2019Hydro-Québec.Chez Stone-Consolidated, on souhaite ardemment que la société Hydro-Québec fasse sa part, particulièrement au niveau de la construction d\u2019un pont à Rivière-aux-Rats.En offrant l\u2019arrêt du flottage, la compagnie est bien consciente que cela représente d\u2019importantes économies pour Hydro-Québec, des économies évaluées entre 8 et 10 millions $ annuellement pour l\u2019entretien aux barrages.C\u2019est pourquoi, selon Stone-Consoli-dated, la construction d\u2019un pont par Hydro-Québec est considérée comme une juste compensation.Un dossier majeur Pour leur part, les députés Avec la construction d'un pont sur la rivière Saint-\\1aurice, à la hauteur de Rivière-aux-Rats, c'est une autre page de l'histoire régionale qui serait tournée.du bois Yvon Lemire et Paul Philibert, rencontrés à Shawinigan, hier matin, ont qualifié ce projet de «dossier majeur».Ils ont admis qu\u2019ils y travaillent depuis plus de deux mois.Ils voient aussi dans cet important projet, non seulement la survie de l\u2019industrie du papier en Mauricie, mais la consolidation de près de 3000 emplois et la création de nombreux autres.«Je ne veux surtout pas qu'il m'arrive la même chose qu'avec PFCP», de confier le député Philibert, en signalant que l'usine Wayagamack de Trois-Rivières profitera elle aussi de la restructuration entreprise par la compagnie.Les deux députés ont également révélé avoir participé, le 15 juin dernier à Québec, à une rencontre en compagnie de membres du cabinet du premier ministre Bourassa, du ministre des Forêts, des dirigeants de la compagnie Stone-Consolidated et de représentants de la Corporation de gestion du développement du bassin de la rivière Saint-Maurice (CGDBR), dirigée par le maire de Trois-Rivières, M.Guy Leblanc (cette dernière vient officiellement d\u2019appuyer le projet par une résolution qui sera dévoilée ce matin).Selon eux, les échanges y ont été fort positifs, ce qui permet d\u2019envisager le meilleur pour les prochaines années.Dans son entrevue au Nouvelliste, le ministre Côté ajoutait qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un projet très important pour l\u2019économie de la région, d\u2019autant plus que l\u2019on viendrait ainsi concrétiser la grappe industrielle dans le monde du papier régional.«Nous somme en face d\u2019une solution assez urgente», de confier le ministre.Chez Stone, on souhaite obtenir des réponses définitives pour le mois d\u2019août, puisqu\u2019une ultime rencontre entre les divers interventants est prévue.* À voir.Vous passe/ près de Maskinongé?Faites un détour par l'église.Vous y verrez sa réplique et celle du presbytère en miniature.\tActivités\t \t\t Expo agricole de Trois-Rivières Journée des jeunes de I2h à I7h Entrée gratuite de 0 à 12 ans Manèges gratuits de 12h à 13h (0 à 12 ans) 13h00: Jugement bovins Angus, Charolais suivi de la présentation des jeunes éleveurs, Colisée I3h30 et 15h00: Rita, l\u2019Éléphant savant et son dompteur Gr.Allée I4h00, 18h(K) et 2lh(K): Cirque, Stade 14h00: Balloon Twist 14h30: Labyrinthe I6h00: Serpent échelle 17h00: Rita, l\u2019Éléphant savant et son dompteur Gr.Allée 18h30: Billard de sol I9h00: Concours chevaux attelés, Colisée Festival des deux rivières de Saint Stanislas 2()h(K): Soirée country avec Dominique G.et le groupe Colorado Festival international de folklore de Drummondville I2h00: Activités variées au Parc Woodyatt 12hl5: Concerts sous le clocher.Église Saint-Frédéric I3hl5: Concert, Église Saint-George 14h(M): Carrousel des nations(8 groupes).Centre Marcel-Dionne l9h(X): Coup d\u2019oci\u2019 \\ui le monde (2-3 groupes).Centre Culturel Programme des Jeunes agriculteurs d'élite du Canada La relève s'affirme malgré la récession Stéphan Râtelle Trois-Rivières ¦ M.Valère Lieutenant et sa femme Claudette Laçasse représenteront le Québec à Regina en novembre prochain, dans le cadre du programme des Jeunes agriculteurs d'élite du Canada.La ferme du couple a été choisie parmi quatre finalistes provinciaux par un jury de trois personnes lors d\u2019une soirée de gala qui se déroulait à l\u2019Expo agricole de Trois-Rivières.La ferme Lieutenant-Lacasse de Stoke, près de Sherbrooke, a été préférée à celles des couples René Blanchette et Danielle Nault de Saint-Pierre les Becquets, de Christian Champigny et Claudine Poirier de Upton et Richard Dion ainsi que Suzanne Larrivée de Saint-Gervais.Les gagnants avait acheté la ferme du père de M.Lieutenant en 1980.À cette époque, le cheptel était composé de 60 têtes.Ils visent maintenant un objectif de 150 vaches.Ils ont également fait l\u2019acquisition de 450 veaux de grains.Ce programme d'élite a été mis en oeuvre dans le but d\u2019honorcr les jeunes agriculteurs et agricultrices qui obtiennent des résultats remarquables après la période d\u2019établissement et ce pendant toute l\u2019année.Dans chacune des huit régions ou provinces du Canada, un agricul- «II n\u2019est pas facile de se lancer en affaires et surtout d'être compétitif, cela demande du courage et la remise de prix de ce soir (hier) témoigne bien de leur acharnement.» La sélection du programme était basée sur six critères d\u2019évaluation: les progrès accomplis dans la carrière agricole, la conservation des sols, de l\u2019eau et de l'énergie, l\u2019historique de la production, les apports communautaires, la tenue des registres financiers et les entrevues orales de sélection.Le président d'honneur de cette soirée, le ministre de l'Environnement, P.H.Vincent, a rappelé que son ministère et les agriculteurs sont étroitement liés par le fait que pour être productif, il est nécessaire de vivre dans un environnement de qualité * nElULTAIS m w> l a coordonatrice de ce gala, Mme Denise Rheault (à gauche) était fière de poser en compagnie des grands vainqueurs de la portion québécoise du concours «Jeune agriculteur d'élite du Canada».Mme Claudette l açasse et M.Valère Ueutennt se rendront à donc à Regina, en novembre pour la finale nationale.leur est sélectionné pour représenter sa province à Regina.Ce concours s'adressait aux producteurs âgés entre 18 et 39 ans.Comme le souligne Mme Denise Rheault, organisatrice de l\u2019événement, il est difficile pour les jeunes agricultetjrs de paver leurs dettes.Tlrag* du 93 07 14 IA innez l\u2019espoir qui fiiit vivre.î La FONt'Mll^l ANAIWNN» nuittiN 4\t_L\t6\t9\t10 11\t29\t30\t31\t32 _33_\t34\t36\t42\t52 54_\t_56-\t_57_\tJ59\t61 Proch\taln tlragai 93-\t\t07 15\t ME\t\t\t\t Lev modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité 4 It NomMIsie Jeudi lb (uillel 1993 m v ELECTRGNiqUE m mm IQUID-0 1 A11ENII0N VACANCIEIS DE LA CONSTRUCTION à prix hisltriqves ! PROFITEZ D'ESCOMPTES PRIVILtGIÉS SUR PRÉSENTATION DE VOTRE CARTE DE CONTRUCTION DU 15 AU 31 JUILLET Dètofemmo OBTENEZ UN LAISSEZ-PASSER VÜlOÛ?\\C|T POUR UNI ENTRÉE , GRATUITE des Sports VAUM POUR IA SAISON ESTIVAL! 1*3.OtTAiS EN MAGASIN.AVEC TOUT ACHAT DE 250S ET PLUS Du 1er au 31 juillet 1993 TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TtlkOMMANDI TELEVISEUR\tPRIX MIST.PRIX REC RABAIS QTI ElECTROH.ElfCTROH.HITACHI HITACHI HITACHI JVC MITSUBISHI MITSUBISHI NKKO PANASONIC RCA RCA SANYO SANYO SANYO SONY SONY SONY SONY TOSHIBA 33011 33a 11 310X20 ai 394 07864 C20CL3 CS29TXI CS33MX1 NTV3300 PC29XF10 E20539 F26051 AVM285I AVM2962 AVM3362 XV20TS27 XV27TS27 XV27XBR9S XV32TS35 CX32723 248.00 278.00 1398.00 298.00 79800 348.00 998.00 1398.00 998 00 1048.00 348.00 548.00 598.00 748.00 1348.00 548.00 798.00 2148.00 1598.00 1198.00 299 00 299.00 1649 00 349.00 949.00 399.00 1149.00 1999.00 1299.00 1299.00 399.00 649.00 699.00 849.00 1648.00 649.00 999.00 2449.00 1999.00 1449.00 50 20 250 50 150 50 150 600 300 250 50 100 100 100 300 100 200 300 400 250 60 60 130 9 7 9 47 49 40 89 16 S 54 68 8 18 21 COMPUTE 3 HEURES D\u2019AUTONOMIE \"BATTERIE \" ORDINATEUR PORTATIF \"EOTIMOr 3I6SX/25I 4 8./M m B J fc-éxiPIMld ORDINATEUR\tPRIX MIST PRIX REC RABAIS OTI PKG.APPIE 442\t1098.00\t1299 00\t- APL M0442LLA APL CW 100 APL M0297PAC PKG.APPIE\t8015\t798.00\t999.00\t\" APL M8015GA APL M0089UA APL M80I4UA PKG.APPIE\t8015C\t798.00\t999.00\t- APL M8015GA APLMO089UA APL M80I4CA PKG AMBRA\t1202\t1099.00\t1299.00\t\" MER.CALA 1202 MER.CMS J 000 MER.AMF 1002 MFD AMI 191 ft PKG.AM8RA 2202\t1259 00\t1499.00\t*¦ MEK CMA2202 MER.CMS2000 MER.AMÜ218 JUSOU A\tM» CHTAMM LOMCHU MINI CNAIU CAMESCOPE 8MM NUMERIQUE ZOOM t Xl LECTEUR USER El TELEC \t\t\t\t\t CANON\tE330\t94800\t1049.00\t\u2022 100\t34 HITACHI\tVM2500\t898.00\t999.00\t* 100\t30 HITACHI\tVME31\t948.00\t1049.00\t* 100\t20 HITACHI\tVME35\t1098.00\t1199.00\t* 100\t9 PANASONIC\tPV14\t848.00\t949 00\t* 100\t9 PANASONIC\tPV22\t998.00\t1149.00\t* 150\t17 SHARP\tVIM6\t948.00\t1049 00\t» 100\t5 SONY\tCCDTR51\t948.00\t1049.00\t* 100\t16 MAGNÉTOSCOPE AVEC AFFICHAGE A L'ÉCRAN TÉLÉCOMMANDÉ MAGNETOSCOPE PRIX NIST.PRIX RiG RABAIS OTf FISHER FISHER FISHER JVC KODAK PIONEER RCA RCA FVH2503 FVH4503 FVH4906 HRVP66 PCD870 CLDS201 AVR320 VR667 268.00 348.00 44800 468.00 398 00 498.00 248 00 468 00 299.00 449.00 529.00 549.00 499.00 599.00 299.00 529.00 30 100 80 80 100 100 50 60 141 42 83 16 23 10 37 69 NIKKO LECTEUR LASER PORTATIF RADIO AIWA AIWA FISHER HITACHI MTC PANASONIC PANASONIC SANYO SANYO SANYO SANYO SONY SONY SONY PIIX NIST PRIX RfG RABAIS OTI HSJ 370 HST19 PHW5000 TRK3D45 MR 200 ROI 305 RQV520 MlllS M5599 MCDZ2 MCDZ30 CFD757 WMFX36 WMFX55 118.88 49 88 178.00 168 00 48\t88 29 88 118 88 49\t88 68 88 148 00 278.00 398.00 78 88 178.00 148 88 64 88 21800 218.00 58\t88 39 88 148 88 59\t88 78 88 198 88 348 88 498 88 9888 198.00 30 15 40 50 10 10 30 10 10 50 70 100 20 20 11 39 30 74 78 42 41 50 17 28 28 PRIX NIST.PRIX RIG.RABAIS OTI AIWA HARMAN/K.JVC JVC JVC JVC JVC KENWOOD KENWOOD KENWOOD LUXMAN PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER SHARP SONY SONY TEAK TECHNICS ADR 505 HD7600 RK 307 RXR76 RXR77 UX1 XLR86 DPR892 KRV7040 KRV8040 R341 CSC 250 CSC 300 POM701 RX550 CDC500 SSC315 TCWR690 V390CHX SIP0627 218.00 698.00 248.00 198.00 348.00 498.00 198.00 248.00 398 00 598.00 448.00 78.88 88 88 328.00 398.00 448.00 U8.00PR 348 00 148.88 248.00 268.00 848 00 298.00 298.00 398.00 598.00 268.00 298.00 498 00 748.00 598.00 98.88 118.88 398.00 498 00 548.00 198 00PR 398.00 198.00 298.00 50 148 50 10 50 100 70 50 100 150 150 20 40 70 100 100 50 50 50 50 16 6 7 20 25 37 41 20 23 16 13 62 18 42 31 23 101 U 22 22 ENSEMBLE AUDIO PRIX NIST.PRIX RIG RABAIS OTI PKG.AIWA 55GOLD 798.00 AIW.CUDON55G AIW.SXN55G PKG.AIWA NSX350\t698.00 AIW.CXN350 AIW.SXN350 AIW DXN350 PKG.FISHER\t90051\t948 00 FIS.RS9Ô05 FIS.CRW9I45 FIS.RA9005BK FIS.DAC9225 FIS.STV90058K PKG.JVC\tMX77\t848.00 JVC CAMAX77BK JVC.SPMX77BK PKG.JVC\tRXR77B\t998.00 JVC RXR77 JVC.TDW75 JVC.XIR86 JVC SP77BK PKG.KENWOOD UD50\t898.00 1098.00 200\t18 KEN.UD50 KEN LS322 PKG.KENWOOD V7040 1298.00\t1598.00\t\"* 300\t23 KEN.KRV7040 KEN.DPR892 PKG.KENWOOD V8040 1398.000 1698 00\t\"* 300\t16 KEN.KRV8040 KEN.KXW892 KEN ISK02BK KEN.DPR892 KEN.J1727BK KEN.SRC727BK PKG.PIONEER CCS350 598.00 P».XRP320 PO.SP320A PKG.PONEER CCS450 848 00 PO.XSP520 PO.SP520A TELECOPIEUR\tPRIX NIST PRIX RIG RABAIS OTI PANASONIC\tKXF50\t468.00\t549.00 PANASONIC\tKXF90\t548.00\t649 00 PANASONIC\tKXW150F\t428 00\t499 00 HI Noi^tel CELLULAIRE PORTATIF ETUI DE CUIR GRATUIT Valour 30$ CELLULAIRE PRIX NIST PRIX RIG RABAIS 0TI PKG.TECHNOPH.BP985\t248.00\t398.00 CEC.TCFBP985 CAL.ACTIV PKG.TECHNOPH.MC985\t248.00\t398.00 CEC TCFMC985 CAL.ACTIV PKG.MOTOROLA 28008\t268.00\t498.00 MOT.2800 CAL ACTIV PKG.MOTOROLA CARRY 198 00\t368 00 MOT.CARRYPHONE CAL.ACTIV PKG.MOTOROLA GOID\t748.00\t898 00 MOT.GCXDSERIES CAL.ACTIV PKG.NOKIA 101\t448.00\t598 00 NOK.101 CAL.ACTIV PKG.SANYO CMP330 398 00\t698 00 SAN.CMP330 CAL.ACTIV kA0K> O'AVtOH MUTE PUISSANCE mna wuauu û vi4 .*^>1 D» $249.00 \t\t\t\t\t\t ALPINE\t3217\t128 88\t169.00\t\t40\tB ALPINE\t3527\t328 00\t369.00\t\t41\t12 ALPINE\t6013\t158 00\t199.00\t\t41\t12 ALPINE\t6081\t128 88\t159.00\t\t30\tII PIONEER\tBP650\t118 88\t149.00\t\t30\t7 PKG.PIONEER CDX4 PIOXD4 PKOCDEMl\t\t299.00\t499 00\t\t200\t15 TELEPHONE ISANS Fl G MOIS > sans INTERET ni PAIEMEN ni DEPOT )\tNE PAYEZ RIEN AVANT JANVIER 94.Sur arctklcs sélectionnés : -J LïïAtUJ Ji HLAJ JVjÏ.y Canon hitachi Carrier SAiYO SONY PACKARD BLLl ES COMMUNICATION PRIX NIST PRIX RfG RABAIS OTf COIRA\tBM10\t32.88\t44 88\t* 12\t26 COBRA\tCP484SCBK\t124.88\t166 88\t\u2019* 42\t20 COBRA\tCP702BK\t88 88\t1 20.88\t¦*\t32\t15 PANASONIC\tKXTI450\t78 88\t108 88\t\u2022*\t30\t27 PANASONIC\tKXTI460\t98 88\t120 88\t\u2022*\t22\t48 TOSHIBA FT6210\t1 28.88 1 98 88 ¦» 70 28 fflMÏL I ïSWWil ïA'iîMÎ^ÛÏAî'Aî j J UUÜ-' Sujet o l'approbation du credit.Détails en magasin.CERTAINS ARTICLES PEUVENT ÊTRE DES MODÈLES DÉMONSTRATEURS OU FIN-DE-LIGNE ET NON DISPONIBLES PANS TOUS NOS MAGASINS UN SUPERMAGASIN C'EST AUSSI.Df L'INfOftMARQUE DES ÉLECTROMÉNAGERS DES TÉLÉPHONES A RÉPONDEURS DES DISQUES A CASSETTES UN QUI VIDÉO UNE HALTE-GARDERIE GRATUITE UN QUI DE FIDÉLITÉ Carrefour Trois-Rivières-Ouest 4520 Boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest.Tél: 691-4520 AWMTUBI \\ PLUS 4 BOUTIQUES POUR VOUS SERVIR \u2022 Centre commemal les Rivieres, Îrois-Rivieres \u2022\tLes Promenades Drummondville \u2022\tPlaza de la Mauricie, Shawinigan \u2022 Carrefour des Bois francs, Victoriaville VOUS Ttouvmz UNI GAMWt PARTIfllE DI MOS PRODUITS DANS NOS BOUTIQUES UNE HALTE-GARDERIE R UN CLUB VIDEO DANS NOTRE SUPfPMAGASIN SEULEMENT AVENTURE ELECTRONIQUE A UNE POLITIQUE DE PRIX UNIFORME POUR TOUS SES MAGASINS HEURES D\u2019OUVERTURE lUNDU MAIDI9H30ÀI7H30 MUKIEOI JEUDI VDIDKn DMHÏÀZIHOO SAMEDI DE WOOilTHOO DUUNOff *0UV9r DE 12H00À17X00 t s U Nouvelliste Jeudi 15 (uillet 1993 5 Elle avoue une kyrielle de vols Lise Richer n'est pas libérée Claude Satan Trois-Rivières ¦ C\u2019est par un torrent de larmes que la Trifluvienne Lise Richer a accuelli la décision du juge René de la Sablonnière, de la cour du Quebec à Trois-Rivières, de la garder en détention jusqu\u2019à la fin des procédures.La jeune mère de famille de 26 ans, qui a avoué être légèrement accrochée par la cocaïne, se serait rendue coupable d\u2019une kyrielle de vols par effraction commis depuis le mois de mai, mais surtout depuis le début de juillet, dans dans logements du centre-ville de Trois-Rivières.C\u2019est une enquête menée par l\u2019agent Richard Lévesque, de la Sécurité publique de Trois-Rivières, qui aurait permis de faire cesser le manège de la jeune femme qui aurait volé à peu près de tout, même de la viande.Selon l\u2019enquêteur, la jeune femme aurait confessé plus d\u2019une dizaine de vols.En effectuant une tournée avec le policier, elle aurait indiqué les endroits où elle aurait commis ses vols.11 y a même des adresses où l\u2019enquêteur n\u2019avait même pas encore revu de plaintes.Fait intéressant à noter, il semble que la prévenue s'arrangeait toujours pour se dénicher un vélo pour se déplacer d\u2019un endroit à un autre.Sur les lieux, elle abandonnait le vélo et en trouvait un autre plus tard.Hier, Lise Richer espérait bien pouvoir reprendre sa liberté.Son avocate.Me Sylvie Bourassa, avail plaidé en ce sens en faisant notam- ment valoir qu\u2019elle avait un enfant dont elle devait s\u2019occuper et que c\u2019était son anniversaire ce mois-ci mais c\u2019était sans compter sur la procureure de la couronne.Me Dominique Slater, qui ne devait pas manquer de souligner que la jeune femme possédait des antécédents.Me Slater avait également souligne au juge qu\u2019elle estimait que la prévenue ne lui semblait pas en état actuellement de s\u2019occuper de son enfant.Le juge devait finalement donner raison à Me Slater en soulignant à la victime que c\u2019est alors qu\u2019elle commettait ses crimes qu\u2019elle aurait dû penser à cet enfant.Il a donc ordonné sa détention Lise Richer s\u2019est alors mise à pleurer à chaudes larmes tout comme sa soeur qui se trouvait dans la salle * Accusé d'agression sexuelle contre un garçon de 9 ans Godin évalué par un psychiatre Trois-Rivières (CS) ¦ Le juge René de la Sablonnière, de la cour du Québec à Trois-Rivières, a ordonné, hier, une évaluation psychiatrique de Jean-Claude Godin, un individu de 52 ans, de la rue Saint-Paul à Trois-Rivières, qui aurait agressé sexuellement un garçon de 9 ans mardi.C\u2019est l\u2019avocate Sylvie Bourassa, qui défend les intérêts de Godin, qui a obtenu cette évaluation devant permettre de sa1 oir si l\u2019homme est apte à comparaître et à répondre de ses actes.Elle a expliqué Palais de justice André Mercier La Tuque Il avait bousculé sa mère ¦\tLe juge Raymond Pronovost a accepté la recommandation commune du procureur de la couronne, Me Lucien Dallaire, et de l\u2019avocat de la défense, Me Marc Villeneuve, dans la cause de Roger Tremblay, un individu ayant bousculé sa mère lorsqu\u2019il était sous l\u2019influence de l\u2019alcool, en le condamnant à un mois de prison.Ayant des antécédents de conduite avec facultés affaiblies et déjà détenu pour avoir conduit son véhicule alors que son permis était suspendu, l\u2019homme dans la quarantaine, qui jouissait d\u2019une libération conditionnelle au moment des événements qui lui sont reprochés, a dû retourner derrière les barreaux depuis le 10 mai.«Si vous ne réglez pas votre problème d\u2019alcool, la justice va se charger de protéger la société», a averti le juge.À sa sortie de prison, Tremblay devra garder la paix pendant les trois prochaines années.Claude Savary Trois-Rivières Appels harassants ¦\tMichel Dupont, ce Trifluvien dans la trentaine qui s\u2019était livré à des appels téléphoniques harassants à l\u2019endroit d\u2019une jeune fille d\u2019âge mineur à plusieurs reprises la semaine dernière, a finalement plaidé coupable à ces accusations.L\u2019homme qui doit répondre plus tard d\u2019autres gestes à l\u2019endroit de cette jeune fille avait réussi à intimider cette dernière en passant son temps à communiquer avec elle mais en ne parlant pas au bout de la ligne.La Sécurité publique de Trois-Rivières, en collaboration avec les services de sécurité de la compagnie Bell, a donc mis la ligne de la jeune fille sous écoute tout en surveillant les allées et venues de Dupont.On a finalement pris ce dernier sur le fait la semaine dernière dans une cabine téléphonique à proximité de l\u2019hôtel Delta de Trois-Rivières.Un rapport présentence sera préparé par les services de probation pour connaître les motifs qui ont poussé Dupont à agir de la sorte.Sa sentence sera rendue le 10 septembre par le juge René de la Sablonnière.* Alort.au liru de mettre **\u2022 »our- au juge qu\u2019elle avait de bonnes raisons de croire que son client présentait quelques problèmes.Hier matin, le quinquagénaire, qui est affligé de surdité et qui était incapable de lire l\u2019acte d\u2019accusation déposé contre lui parce qu\u2019il n\u2019avait pas ses lunettes, ne semblait pas très bien comprendre ce qui se passait sinon qu\u2019il était menotté et détenu.Quant aux faits, c\u2019est en donnant un dollar à la présumée victime que Godin l\u2019aurait attirée dans son logement et se serait livré à ses bas instincs.L\u2019enfant se serait ensuite dirigé vers le dépanneur pour acheter des friandises et c\u2019est à ce moment qu\u2019il aurait raconté à sa soeur comment il avait eu cet argent.On devinera facilement la suite.Une fois mis au courant, les parents ont porté plainte et Godin a été arrêté vers 22 h 30 mardi soir.En raison de l\u2019évaluation mentale qu\u2019il devra subir, Jean-Claude Godin a été confié au Centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières mais sous la responsablité du centre de détention de Trois-Rivières.Le prévenu devra revenir devant la cour le 19 juillet.* Giroux renonce à son enquête Trois-Rivières (CS) ¦ Ronald Giroux, un résident de Kanesatake qui doit répondre d\u2019une accusation de contrebande de cigarettes non estampillées, a renoncé à son enquête préliminaire, hier, au palais de justice de Trois-Rivières.L\u2019homme de 30 ans s\u2019était fait prendre le 14 janvier 1993, avec trois autres complices, à la suite d\u2019informations obtenues par des agents de la GRC.Les membres du groupe dont au- rait fait partie Giroux transportaient, selon les renseignements de l\u2019enquête policière, 104 caisses contenant 5200 cartouches de cigarettes d\u2019une valeur estimée de 249 600 $ et 1440 boîtes de tabac d\u2019une valeur de 43 200 $.Le tout avait été transporté dans un immense camion.Au total, cette saisie (incluant le camion) a été évaluée à l\u2019époque autour de 500 (XK) $.Le procès de Giroux sera entendu le 16 décembre.11 ne sera pas détenu entre-temps.* AMOUR.DELICE ET FELIX LEfi CHATfi COMME FELIX AIMENT * V-fc.N» jjAKU- -'A'- AMD* iiVUfl ïOT' CejoumaLpourrak contenir des oeufs.vtrt.mettrt-lei d» rétupéfition formes en boire* œuf» mardnava ELECTRONIQU SUPER BLITZ VACANCES 3 JOURS SEULEMENT JVC RABAIS |de| 200\" CHAINE STEREOPHONIQUE \u2022\tAmplificateur 200 W au total \u2022\tTélécommande \u2022\tMulti disques au laser \u2022\tDouble cassette \u2022\tEnceintes à 3 voies \u2022\tSupport en option RADIO AM-FM LASER \u2022 DOUBLE CASSETTE PRIX BLITZ LECTEUR LASER PORTATIF dS SAMSUNG QUALITE SUPERIEURE Le nouveau camescope poche Samsung SCX 953, 8 mm, re produit vos souvenirs précieux en son stéréo haute fidélité est équipé d'une télécommande sans d'un système numérique de mise au point automatique el de six vitesses d'ob turateur (jusqu'à 1 4000 si IMAGE RÉELLE DE 25 po STEREO AVEC TÉLÉCOMMANDE SCX 953 Caméscope stéréo haute-fidélité PRIX BLITZ Quand le son est aussi important que l'image Décodeur pour malentendants inclus.Luire de cuisine gratuit! Offert par SAMSUNG MAGNETOSCOPE 800 WATTS PRIX BLITZ FOUR A MICRO-ONDES DE GRANDEUR MOYENNE * Plateau tournant PROGRAMMATION AVEC AFFICHAGE À L\u2019ÉCRAN Qualité supérieure * Payable l\u2019an prochain (janvier 1994).Sur marchandise sélectionnée de 350$ et plus.Sur approbation du crédit.EN COLLABORA TION A VEC En location de films à l\u2019achat de 250$ et plus de marchandise.Pour un temps limité.CHEZ J.R.C\u2019EST SUPER! 5115, BOUL.JEAN XXIII, TROIS-RIVIÈRES OUEST (819) 693-4755 PLAN MISE DE CÔTÉ iTw^tar Htev*«T«er. 6 Le Nouvelliste Trois Rivières Jeudi 15 juillet 1993 Éditorial Souhaitons-nous vivre dans une maison de verre?Claude Bruneau Lorsque le téléphone s\u2019est implanté chez nous, au début du siècle, et dans les villages il en fut ainsi pendant longtemps, les lignes étaient partagées par plusieurs familles.11 valait mieux parler de banalités, sous peine de mettre tout l\u2019entourage au courant.La vie privée des gens subissait son premier choc technologique.S\u2019il faut en croire le Commissaire à la protection de la vie privée au Canada, M.Bruce Phillips, le progrès des techniques n\u2019a fait que rendre plus fragile le contrôle que nous gardons sur nos affaires personnelles.Aujourd\u2019hui les risques issus de la technologie se multiplient.On en est vaguement conscients, mais pas vraiment alertés.Les banques de données informatisées, les techniques de surveillance par caméras, les interceptions de conversations, les photos fantômes, les ventes de listes de numéros de téléphones, mille autres moyens et gadgets, peuvent nous mettre à la merci d\u2019un employeur, d\u2019un prêteur, d\u2019un commerçant entreprenant, d\u2019un harceleur anonyme ou d\u2019un maître chanteur.Tout peut intéresser un collecteur d\u2019informations privées: coordonnées, mode de vie, contributions chari- tables, préférences dans le vêtement, les loisirs, les revues, renseignements d\u2019ordre médical, code génétique, etc.Et le pire, c\u2019est que tout cela peut faire l\u2019objet de commerce, et le fait déjà.11 existe certaines protections légales.Dans les administrations gouvernementales, on a prévu des lois pour permettre à la fois l\u2019accès à l\u2019information de nature publique, et la préservation de renseignements de nature confidentielle.Mais par souci d\u2019économie, les gouvernements ont tendance à centraliser les fichiers informatisés, donnant au consultant autorisé plus d\u2019informations que nécessaire.11 y a tout de même un paradoxe.Car en même temps que l\u2019on s\u2019inquiète du fait que des gens finissent par en savoir plus sur nous que nous-mêmes, nous sommes entrés dans une société qui donne énormément d\u2019importance au témoignage personnel, à l\u2019étalage d\u2019aventures intimes, à l\u2019exposé en public de situations privées.Jamais le besoin de se raconter à des auditoires anonymes mais immenses n\u2019a été aussi grand.Les médias de masse sont parfaitement au courant de ces tendances à l\u2019extraversion, et parfois à l\u2019exhibi-tionnisme, et s\u2019en servent abondamment.Ce qui autre- fois n\u2019aurait pas dépassé le cercle de la famille se retrouve à la une des journaux.Les «human facts» sont recherchés.Les hommes publics sont partagés entre le souci de protéger leur intimité et la tentation de l\u2019utiliser à des fins politiques.Les lecteurs veulent tout savoir sur les prévenus, les criminels et leur entourage.Mais surtout des émissions de télévision se spécialisent dans la mise à nu de problèmes autrefois strictement secrets, et dans l\u2019assaut contre les tabous séculaires.11 est vrai que ceux qui parlent parlent jasent jasent ont ordinairement connu un dénouement heureux à leur problème et sont valorisés par leur témoignage.11 est à noter surtout qu\u2019il y a, entre dévoiler ses secrets intimes et se les faire extorquer à son insu, par quelque raccourci électronique, autant de distance qu\u2019entre le libertinage et le viol.On peut communiquer tout ce qu\u2019on voudra sur soi-même pourvu qu\u2019on le fasse avec plein consentement.Ce qui n\u2019est pas le cas lorsqu\u2019on parle des intrusions que permet la technologie moderne dans nos vies privées.Le gouvernement du Québec a étendu cette année sa législation protectrice de manière à toucher le secteur privé.Mais il y a encore bien du chemin à faire pour tenir en échec les fouineurs de tout acabit.\u2022 Et la rigueur, bordel! Gilbert Brunet Comme tous les éditeurs de quotidiens du Québec, j\u2019ai eu chaud la semaine dernière.La météo n\u2019était pas en cause, mais une dépêche de la Presse Canadienne, venue de Québec.Imaginez: la PC m\u2019apprend qu\u2019entre 1991 et 1992, 11% des Québécois francophones ont abandonné la lecture des quotidiens! Stupéfaction devant de tels chiffres, qui ne correspondent, ni de près ni de loin à ceux du Nouvelliste et des autres quotidiens du pays.Enquête, et vite! Pour découvrir que l\u2019erreur a été commise par le Bureau de la statistique du Québec, pour le compte du ministère des Affaires culturelles.Erreur admise par le BSQ.Tous savent qu\u2019en juillet, il est difficile de rejoindre des gens responsables.Mais un écart de 11 points eût nécessité une vérification avant de publier.Les excuses du BSQ: «Cela vient sans doute d\u2019un trop plein de mémoire dans l\u2019ordinateur du ministère.Les compilations se sont mises à déconner.» Avec le résultat qu\u2019entre 1991 et 1992, le lectorat des quotidiens a légèrement augmenté, chez les francophones surtout.Tous les quotidiens du continent sont membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation, qui vérifie le tirage de chacun.Les acheteurs de publicité l\u2019exigent.Pour occuper tout l\u2019espace possible, les journaux adhèrent aussi au Bureau de commercialisation des quotidiens, qui sonde sans arrêt les reins et les coeurs des Canadiens.Ses relevés sont connus sous le nom NADbank.À n\u2019importe quel chercheur du BSQ, j\u2019aurais donné l\u2019heure juste quant au Nouvelliste.Entre la mi-juillet 91 et la mi-juillet 92, nous vendions 44 exemplaires de moins par jour.L\u2019effet PFCP s\u2019estompant, nous vendons actuellement 38 exemplaires de plus par jour.Un écart de six exemplaires en deux ans, ça s\u2019appelle une remarquable stabilité, malgré la récession et les taxes! Qui a dit que le principal problème de nos gouvernements endettés était le dédoublement?Bien sûr, les fonctionnaires de Statistique Canada auraient pu faire la même gaffe.Pour parodier le titre d\u2019un vieux film, j\u2019écrirais: Et la rigueur, bordel.'* Muu^oNey o/sir Mi55Ç U& MOIBL^S MA it SONT PARTit AVCC L\u20ac ÇApA&G m $ ë ?Votre opinion Une pratique hospitalière inacceptable Qu'en est-il du «droit à la sauvegarde de la dignité de la personne» (Charte des droits et libertés, Québec, 1975) dans nos hôpitaux, lorsque sont placés indifféremment dans une même chambre des hommes et des femmes?Comment cette politique hospitalière a-t-elle pris forme?Ces questions se posent, depuis qu\u2019un membre de ma famille, une tante, hospitalisée depuis quelques mois, vit cette situation.Ces questions ont plus d\u2019acuité lorsque une courte enquête révèle que nombre d'hôpitaux favorisent le mixage des sexes; depuis que plusieurs victimes de cette pratique avouent avoir vécu douloureusement ce compagnonnage imposé et en avoir été traumatisées.Nos administrateurs auraient-ils perdu de vue le souci de la dignité de la personne au profit d\u2019une quelconque économie de sous?Nos comités d\u2019éthique exercent-ils la vigilance qui se doit sur des situations qui ont, à l'évidence, des conséquences éthiques?Ou faudra-t-il que chaque malade ou, à son défaut, chaque famille, loge une plainte formelle au commissaire des droits de la personne, selon le droit que lui reconnaît la loi 120?Enfin, est-il devenu nécessaire de se servir des médias d\u2019information pour sensibiliser la population à ses droits et faire cesser la pratique que je dénonce?Cécile Labonté Montréal Les festivités passent avant les soins aux cancéreux Par le biais de mon écran de télévision, j\u2019ai pu regarder le spectacle offert aux Ca- nadiens (nés) dans le cadre des festivités du 1er juillet.Je me doutais que je boufferais certaines images qui attiseraient ma honte d\u2019être considérée comme faisant partie de ceux et celles qui arboraient fièrement le drapeau canadien.Considérant la récession et considérant que l\u2019argent attribué à ce spectacle aurait pu soutenir des organismes qui se meurent, je ne peux me taire devant l\u2019abus de ces gouvernements qui, sans cesse, utilisent notre argent, sans d\u2019abord obtenir notre consentement, pour se payer de la propagande enrubanné.Comment croire que les 60 000 drapeaux, jetés sur le peuple ce jour-là, n\u2019avaient pour seule mission que d\u2019égayer l'atmosphère.Je suis de ceux et celles qui sont angoissés devant la fermeture éventuelle du Service d'oncologie du Centre hospitalier Charles-I.emoyne.Il me faut avaler cette nouvelle alors que j\u2019ai encore dans la gorge le million de dollars que Brian Mulroney nous a pris pour défrayer le coût de ses adieux aux peuples européens.J\u2019ai aussi dans la gorge la somme fabuleuse de 5(X) (XX) % qu\u2019on nous a pris pour rénover et agrandir une salle de bain dans un avion, ce qui permettra au premier ministre du Canada de laver son petit corps avant d\u2019atterrir puis rencontrer son peuple qui trop souvent n\u2019a pas le moyen de se payer l\u2019essentiel.Je fais partie de ceux et celles qui ont besoin de traitements pour m\u2019aider à vaincre le cancer.Il m\u2019apparaît inhumain qu'on fasse en sorte que ma bataille se livre avec davantage d\u2019angoisse et d\u2019insécurité.Le plus effrayant est que pendant qu\u2019on tentera de me charmer pour me distraire, on pigera à même mon humble salaire pour réparer entre autre les coûts de ces fêtes.Si vous ne croyez pas nécessaire que survive la langue française, pouvez-vous croire que notre propre survie est en danger?Devrons-nous attendre la mort de personnes atteintes du cancer, par manque de soins, pour comprendre que la fermeture d\u2019un service d\u2019oncologie est indécente?Canadiens (nés), ce 1er juillet, je vous ai entendus pousser des cris de joie cl j\u2019ai pensé comme il serait bon de vous entendre crier votre indignation devant une annonce comme celle qui nous a ap- pris que les personnes atteintes du cancer devront déployer des efforts supplémentaires pour obtenir des soins qu\u2019on sait urgents et que vous ne pouvez faire autrement que considérer comme légitimes.Je me demande si René Lévesque peut reposer en paix.Clajre Bournival Trois-Rivières Le festival n'a pas enchanté tout le monde Le nouveau concept du Festival d\u2019Art vocal de Trois-Rivières était fort intéressant pour les uns, contesté par les autres.L\u2019idée de faire payer les gens, avec soit la vente des macarons ou l\u2019entrée de I $ (et pas le droit de sortir) a créé un léger remous chez les fidèles amateurs de ce festival, laissant parfois le l\u2019arc Champlain verdoyer en de vastes étendues.C\u2019est ainsi que toute personne qui s\u2019est aventurée sur les sites du centre-ville s\u2019est vue sollicitée par de charmantes jeunes filles pour l\u2019achat du fameux macaron.Contrairement aux jeunes gens que vous avez sûrement rencontrés aux barrières, et qui assuraient une certaine surveillance, les vendeuses de macarons n\u2019étaient pas payées.Ce que je trouve de déplorable, indignant et totalement injuste est le fait que cinq ou six jeunes environ, ont été payés pour faire exactement le même travail que les autres.La cause: le manque de bénévoles pour vendre ces foutus macarons.La solution: appâter ceux qui se sont paresseusement désistés en leur offrant le salaire minimum.Naturellement, ils ont recruté leurs vendeurs nécessaires.Vagues protestations de la part des autres.Donc, trop gentil, le conseil d\u2019administration a bien daigné accorder 0,25 $ le macaron vendu.Mais attention! Seulement à partir du dimanche 27 juin.Pas fou le conseil! La majorité des macarons se sont vendus les deux jours précédents.Bref, le festival a amusé, ébloui, diverti et aussi terriblement déçu.Julie Gravel Trois Rivières Le Nouvelliste fondé I* 30 octobro 19?0 1920 Bollttdiiillo Trois Rméroi G9A 3Y2 Il 191 371 2901 Télécopmir 11191 371 0946 Président et éditeur: Gilbert Brunet Rédaction: Rédacteur en chef Bernard Champou» Directeur de l'information André Poitras Chef des nouvelles J André Dionne Publicité: Directeur flphége Lebrun Annonces locales Ginette Panneton Annonces classées Justin Biron Centre Mauucie André Garreau Tirage: Directeur: Mario Poirier Production: Directeur Jean Guy Bissonnette Tir ances et administration: Directeur Lucien Daigle Ressources humaines: J René Ferron Imprimé é TROftset Directeur Fernand Sylvain MtMRHt IM ABC fmroi rte piitilimtiim enieouliemenl no OMfi F 9 V Décès de Soeur Anicette Guay Trois-Rivières perd une femme de tête Jacinthe I.a trance Trois-Rivières ¦ «Hle a marqué l'esprit du centre hospitalier par son (ratai) qui a toujours tisé l\u2019humanisation des soins.» C\u2019est en ces termes que M.Roger Ménard, directeur adjoint du Centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, dépeint le legs de Sr Anicette Guay à l\u2019hôpital, à la suite de son décès survenu avant-hier.Après plus de 25 ans d\u2019implication active dans le milieu des soins hospitaliers de la région, dont dix années en tant Que directrice géné-raie de I hôpital Saint-Joseph, soeur Guay est décédée des suites d\u2019un cancer dont elle se savait atteinte depuis plus de deux ans.Mais femme que l\u2019on dit responsable et fière, elle avait néanmoins tenu à continuer d\u2019occuper ses fonctions de directrice, aussi long- < I Soeur Anicette Guav Dans un mémoire déposé sous peu temps que sa santé pousait le lui permettre.La maladie étant ce qu\u2019elle est, le moment de se retirer devait malheureusement se présenter l\u2019hiver dernier.«( \u2019est une femme qui avait une très forte personnalité, et qui n\u2019était pas du genre à se plaindre», reprend M.Ménard, expliquant l\u2019attitude courageuse de soeur Guay, face à la maladie.Elle quittait cependant son poste avec le regret de n\u2019avoir pas vu son dernier projet réalisé, soit l\u2019aménagement du nouveau bloc de service du centre hospitalier.«Sr Guay était avant tout une femme de carrière.Elle était reconnue dans son milieu pour ses qualités de gestionnaire, son dynamisme et son leadership.Elle était en plus un excellent communicateur qui savait déléguer», décrit cfcsgieusement M.Ménard.Sr Anicette Guay a laissé derrière elle de nombreuses réalisations qui lui valent aujourd\u2019hui cette reconnaissance, autant dans ses fonctions à l\u2019École des infirmières, qu\u2019en tant que directrice des soins infirmiers, puis directrice générale.C\u2019est sous sa direction que le Centre hospitalier Saint-Joseph a développé les dossiers menant entre autres à la rénovation du bloc opératoire, à l\u2019obtention d\u2019un appareil de «scan» et au développement du service de médecine nucléaire.De plus, elle a toujours démontré un humanisme qui a su la faire apprécier de la communauté, comme de sa congrégation des Soeurs de la Providence et de son milieu professionnel.La défunte est exposée à compter de 13 h aujourd\u2019hui, au centre funéraire Rousseau et frères liée.Les funérailles se tiendront ensuite à 15 h, à la Cathédrale de Trois-Rivières.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.* Le Cil prépare sa réplique au rapport Leuault Shawinigan (JE) ¦ À la suite du rapport Legault, le conseil d\u2019administration du Centre d\u2019interprétation de l\u2019Industrie a préparé un mémoire dans lequel il affirme «disposer de tous les éléments permettant aux gouvernements supérieurs de prendre une décision favorable quant au démarrage du projet.» Toutefois, la communication rendue publique hier ne dévoile pas les arguments du CH.Le rapport Legault, firme montréalaise, remet en question plusieurs aspects du projet.Ce rapport doute des données sur la fréquentation, la tarification, les revenus de concessions et les dépenses d\u2019opération.Il qualifie même de déficiente l\u2019équipe de gestion du CIL Cette étude sur le Cil avait été demandée par le Bureau Fédéral de Développement Régional (BFDR) de Trois-Rivières.Le conseil d\u2019administration du Cil a donc préparé un rapport pour répliquer à celui de la firme Legault.Les dernières retouches à ce rapport, que le Cil qualifie de «mémoire», ont eu lieu hier matin.Il a été réalisé avec la collaboration de firmes d\u2019experts-conseils qui ont participé à l\u2019élaboration du projet, soit Daniel Arbour et Associés, Robert Janody, marketing inc, le Groupe Mésar, Désing et Communications Inc.Métamorphoses et le Groupe Martin, Léo-nidof, Provencher.On sait que le conseil d\u2019administration du Cil compte dans ses rangs des représentants de tous ses 115 000$ pour la rénovation de logements partenaires dans ce projet: Hydro-Québec, Alcan, Belgo, et les villes de Shawinigan-Sud et Shawinigan.Tous les membres ont entériné à l\u2019unanimité le mémoire qui sera soumis à leur conseil respectif.L\u2019étape suivante à franchir pour le CA de Centre d\u2019interprétation de l\u2019Industrie est de rencontrer dans les meilleurs délais les représentants régionaux du BFDR.Le mémoire sera ensuite transmis aux représentants du gouvernement provincial et aux représentants politiques.Ce n\u2019est qu\u2019à cette étape que le document sera rendu public et que seront connus les arguments du CIL En agissant de la sorte, le Cil veut d\u2019abord informer tous les intervenants directement concernés par le projet, dont on prévoit .concrétisation d\u2019ici le mois de sep tembre.* la SUR TOUT L\u2019ÉLECTRONIQUE AUCUN COMPTA TNTT aucun INTKRCT commencez à PAYER DANS CHAÎNE STÉRÉO DE 100 WATTS U Nouvelliste Jeudi 15 juillet 1993 LA GRANDE COURSE OVIDg AU PROFIT DE LA RECHERCHE SU» LfS MALADIES INFANTILES Iwz-w® gogHe'1 \u2022 \u2022 1*r prix: No 378 440\tI Une berfine BMW 1993, 3181,\tg quatre portes.Voleur de 32,880 $ 2» prix: No 376 487 Un bâteau Chaparral 1600SI équipé d'un moteur -Mariner 75 h.p.et d'une remorque.Voleur de 16,900$ 3* prix: No 308 034 Un système audio visuel de la Baie.Valeur de 5,000 $\t\u2022 \" 4* prix: No 327 127 Un voyage familial pour quatre personnes d'Americon Airlines et de Voyages Funtostique.Voleur de 5,000 $ 5e prix: No 304 879 Une bogue en or de 14k pour dame avec un saphir rehaussé d'un coussin de 0.35 et de diamants de Roland Roby inc.Voleur de 2,000 $ 6* et 7e prix: Nos 345 606 et 309 512 Bons de carburant Esso d'une voleur de 1,500 $ chacun.Ti,O,.\t: Mo 356 77» Un Sea-doo avec remorque.Voleur de 8,800 $ RÉCLAMATIONS\tÆtSjt&OJL pour réclamer votre prix, remplissez la partie à compléter ou verso de votre billet et faites la parvenir par courrier recommandé avant 16h30 le 11 janvier 1994 a: lot-o-Sprint Ovide, 300, Berge du Canal, bureau 317, Ville St-Pierre (Quebec) H8R IH3.Un merci tout à fait spécial est adressé à tous ceux et celles qui se sont procure un billet et félicitations à tous les gagnants! Ptoa -Hui* Amway Banque de Montréal ¦jmxET 1994 (900657) KENWOOD Récepteur AM/FM stéréo 100 watts Mémoire pour 20 stations Double platine à cassette Lecteur au laser à 1 disque Enceintes acoustiques B^^mviww'iii'iiiiiriy Z 2 M-v\t*33* nés-, \t LECTEUR LASER INCLUS POUR LA PERIODE ESTIVALE Nos macasins wronl fermés le DIM ANC W tdu 4 juillet au I* aotu irKluMvemcmt Shawinigan (RSA) ¦ La MRC du Centre-de-la-Mau-ricie, les villes de Shawinigan et Shawinigan-Sud et la municipalité de Saint-Boniface se partagent une subvention de 115 000 $ dans le cadre du Programme d\u2019aide à la restauration\tCanada-Québec (PARCQ) pour la rénovation de logements occupés par des propriétaires à faible revenu.Les montants varient de 10 (XX) $ à 68 000 $ pour assumer les interventions qui seront réalisées en vertu du PARCQ.Les coûts du programme sont assumés par les gouvernements fédéral et provincial dans une proportion de 50 pour cent chacun, pour le volet propriétaire-occupant et dans une proportion de 75-25 pour cent pour le volet visant les travaux d\u2019adaptation de logements pour les personnes handicapées.En annonçant cette nouvelle, le député de Saint-Maurice, M.Yvon Lemire, a lait remarquer que grâce à ces budgets, plusieurs ménages à faible revenu de la région obtiendront une aide financière qui leur permettra d\u2019apporter des améliorations essentielles à leur logement.En vertu de l\u2019aide accordée pour la rénovation de logements, les propriétaire occupants à faible revenu peuvent obtenir une aide financière maximale de 5(XX) $ pour la correction de défectuosités majeures à leur habitation ou pour l\u2019execution de travaux d\u2019adaptation de logements pour personnes handicapées.M.Lemire rappelle enfin que les propriétaires qui désirent se prévaloir de cette aide doivent s\u2019adresser à leur municipalité ou à leur municipalité régionale de comté qui assument la responsabilité de l\u2019administration du PARC Q.* (meuble en sus) -f MALLETTE ET 3 CASSETTES INCLUSES 8 mm FUJIX-8 (117816) .clairaKe: 1,6 lux VUS0 Palm corde p* (105252) m clairage: 1 lux Zoom à ra INCLUS: fV ^ Adaptateur dp ?**.muette J pour magnétoscope VHS HITACHI (110805) Générateur de caractère 22110.DES RECOLLETSicoiw je,.min TROIS RIVItRES 372iniTl'8004652200 8 le Nouvelliste Jeudi 15 juillet 1993 * POUR PÉRIODE ESTIVALE ^tAfNCEZ A pfiyÿ 15 AOUT INCLUSIVEMENT (12 janvier 94) v*'4, S.\u2018 DESIGN 4: .Chaise en métal sur billes Choix de tissus TRES GRAND CHOIX DE CONGÉLATEURS GENERAL L.»a*L plus de 300 congélateurs en stock \u2018J* J U Congélateur\tCongélateur General Freezer\tGeneral Freezer horizontal disponible :\tvertical disponible : 5,7,9, 13, 15 et 20 piJ\t9, 12, 14, 17et21 pi3 PRIX SPÉCIAL TANGUAY PRIX SPÉCIAL TANGUAY .5.?-.i.4.:.4.{.?.\u2022{.f.4.4.f.4.f.4- ni as ^flaa,^ÊS09S Mobilier de salle à manger en chêne massif Fini vert aqua Autres couleurs disponibles Table: 40\u201dx48\" 2 rallonges de 12' 1 table.4 chaises Wml ï Wmk - % ¦ :¦ » :Yg.wgiyjM ; .¦\tK l- .M DE REDUCTION S#MMEX MATELAS ET SOMMIERS SOMMEX ' ' ' Garantie 20 ans ressorts Modèle Lexus (mousse ou ressorts) Matelas 39 po.Matelas 54 po.Matelas 60 po.Matelas 78 po.1 QQ50 Régulier I\t399$ 24450 \"SI 07 A 50 Régulier £14\t549$ 44950 S\" ** Reglements disponibles en magasin.Les personnes designees seront rejointes et devront repondre correctement à une question d'aptitude en mathématiques avant d'être déclarées gagnantes Cartes de crédit acceptées *Sous réserve de l'approbation du service de crédit.Ne payez que les taxes de vente Certains frais administratifs peuvent être crédités au moment d'un paiement comptant.2200, DES RÉCOLLETS (coin jean xxiii) TROIS-RIVIÈRES 373-1111/1-800-465-2200 l X t 9 « Le Nouvelliste Trots Rivières Jeudi 15 ; \u201c 1993 Economie Progression de l'indice composé L'économie sort péniblement du marasme Michel Hébert Ottawa (PC) L% indicateur composé a grimpe de 0,9 pour cent en juin, montrant ainsi la timide mais constante reprise de l\u2019économie canadienne amorcée en début d\u2019annee, a annoncé hier Statistique Canada.Cet indicateur de dix secteurs clefs de l\u2019économie est en progression depuis avril dernier, a précisé Mme Francice Roy, économiste à Statistique Canada.«Cet indice précurseur, a précisé Mme Roy, indique à l\u2019avance les hauts et les bas de l\u2019économie et il est en progression depuis les trois derniers mois après avoir été stable en mars.» Le Canada sort donc peu à peu de la récession.Mais aux États-Unis la reprise se fait encore attendre alors que l\u2019indice composé enregistré chez nos voisins du Sud a plafonné à 0,1 pour cent le mois dernier.L.a vigueur des activités des marchés financiers canadiens est particulièrement responsable du progrès de l\u2019indicateur composé, qui constitue le baromètre le plus precis de l\u2019économie.L\u2019indice du cours des actions en bourse a bondi de 3,3 pour cent alors que l\u2019offre de la monnaie a grimpé de 1,4 pour cent, précise le rapport de l\u2019agence fédérale.Simplement dit, ces données montrent que les activités boursières et l\u2019augmentation du volume d\u2019argent en circulation ont contribué à soutenir la reprise de l\u2019économie.Par ailleurs, l\u2019indice du logement, établi à 0,7 pour cent en juin, signale que l\u2019industrie canadienne de la construction sort du marasme.Les mises en chantier et la vente de maisons est en hausse au Canada.C\u2019est la première hausse de l\u2019indice du logement depuis novembre 1992.Le marché de l\u2019emploi est également relativement actif.Le rapport de l\u2019agence fédérale note que l\u2019indice de l\u2019emploi aux personnes et aux entreprises a augmenté de 0,2 pour cent.Selon l\u2019économiste de Statisti- que Canada, pas moins de 99 (XK) emplois ont été créés au pays en juin.De ce nombre, 51 000 étaient des emplois à temps plein.On souligne également que le nombre d\u2019heures hebdomadaires supplémentaires de travail a augmenté de 0,5 pour cent passant de 38,6 heures en mai à 38,8 heures en juin.Les consommateurs semblent retrouver un brin de confiance en l\u2019économie et recommencent à acheter des biens durables dont les ventes ont atteint 3,6 milliards $ le mois dernier, un bond de 0,3 pour cent par rapport à mai dernier.Les ventes de maisons ont provoqué une augmentation substantielle des ventes de meubles et d\u2019articles ménagers qui totalisaient 1,08 milliard $ en juin, soit 0,6 pour cent de plus que le mois précédent.«La demande des ménages s'améliore de façon générale, conclut Statistique Canada, les ventes de biens durables, qui s\u2019étaient relâchées au cours de l'hiver, se hissent à 0,3 pour cent.» Le seul des dix secteurs de l\u2019économie qui n\u2019ait pas subi une hausse est celui des livraisons des stocks.Les inventaires des entreprises restent élevés: il faudrait actuellement 14,5 mois pour les liquider.C\u2019est la première fois depuis janvier dernier que les livraisons de produits finis cessent de progresser.L\u2019agence fédérale note toutefois que les exportations continuent de bien se porter.» Bonne récolte en perspective pour les producteurs maraîchers de la région La canicule fait rattrapper le temps perdu Isabelle Légaré Trois-Rivières Les producteurs maraîchers de la région ont toutes les raisons de croire que la récolte des légumes sera bonne cette année.La canicule des dernières semaines aura permis de rattrapper le temps perdu durant les mois de mai et juin, alors que le froid et la pluie faisaient pressentir un été pourri.Que les amateurs de carottes, patates, betteraves, navets et fèves se le tiennent pour dit, les bouillis de légumes, cuvée 1993, seront consistants, juteux et savoureux.Il a fait chaud ces jours-ci dans les potagers de la région.Les producteurs et leur main-d\u2019oeuvre se sont épongés le front à maintes reprises.Heureusement, les légumes ont poussé, et vite à part ça.«C\u2019était le prix à payer pour compenser le retard évalué entre dix et quinze jours», a indiqué le vice-président du Syndicat des producteurs maraîchers de la Mauricie, M.Benoît Dugré, qui exploite avec son frère Clément la ferme paternelle établie à Pointe-du-Lac.I a forte présence d\u2019humidité dans le sol a favorisé la croissance de mauvaises herbes, ce qui a considérblement occupé les cultivateurs obligés de laisser tomber des tâches plus importantes.«Mais», comme l\u2019a si bien résumé M.Dugré, les légumes ont poussé.» Lesquels?Le mais sucré, pour ne nommer que celui-là.F.t tous les signes indiquent qu\u2019il sera aussi croquant et apprêté que désiré.Ceux et celles que la mauvaise température a frustrés, la saison dernière, peuvent maintenant s\u2019assurer que leur épluchette de blé d\u2019Inde annuelle s\u2019avérera un succès.Parole de M.Dugré qui n\u2019annonce aucun retard sur la 1 i Les comptoirs des marchés d'alimentation seront bien pourvus en fruits et légumes au cours des prochaines semaines,\tiFUnt-ol Photo \u2014 Daniel Flageolt cueillette prévue à la fin du mois de juillet.En fait, il n\u2019y a que les asperges qui n\u2019auront pas connu une saison à la hauteur de leur saveur.La période d\u2019hivernage a particulièrement été difficile pour les plants qui ont dû patienter jusqu\u2019à la fin du mois de janvier pour voir apparaître les véritables flocons de neige.Même chose pour plusieurs fraisiers dont la production a diminué d\u2019environ 40% par rapport aux années antérieures.«Dans la région, les pertes varient entre 10% et 75%», estime M.Dugré qui s\u2019est toutefois montré rassurant auprès des détaillants locaux et consommateurs.«On répond à la demande.» Maintenant et plus que jamais, les producteurs maraîchers du Québec sont à la merci de Dame Nature.Et depuis le déluge de lundi, qui aurait pu être néfaste pour les fraises qui exigent tellement d\u2019attention, les cultivateurs apprécient le temps sec et venteux qui déferle sur la région.Et puis, l\u2019expérience des générations antérieures leur a permis de trouver quelques trucs pour remédier aux sautes d\u2019humeur du temps.Poussant à travers le plastique mince et transparent qui permet l\u2019effet de serre, les laitues, tomates, radis, concombres et navets profitent, par ailleurs, de l\u2019emplacement choisi à l\u2019abri du vent pour atteindre, ainsi, toute la maturité voulue.À la veille de faire leur apparition sur les comptoirs des marchés d\u2019alimentation, les framboises semblent, enfin, très bien s\u2019accommoder de la pression dont elles pourraient faire l\u2019objet entre le passage remarqué des fraises et celui tant attendu des bleuets.«Les framboises sont à date», a annoncé M.Dugré qui trouve cette nouvelle d\u2019autant plus surprenante; la saison des fraises n\u2019est pas encore terminée.Une dizaine de jours encore.» f L'acier canadien importé aux Etats-Unis Les entreprises s'opposent aux tarifs Coup d'oeil boursier Marie Tison Washington (PC) Des entreprises américaines qui utilisent de l\u2019acier importé viennent de former une coalition pour empêcher l\u2019imposition de tarifs sur ce produit.Déjà, il y a un mois, une association américaine d\u2019importateurs et d\u2019exportateurs d\u2019acier s\u2019était opposée à l\u2019imposition de tarifs sur quatre types de tôles d\u2019acier importées du Canada et de 18 autres pays Depuis, dans une décision finale rendue le 22 juin dernier, le département américain du Commerce a statué que les 19 pays écoulaient effectivement leurs tôles d\u2019acier à un prix inférieur à leur valeur réelle, effectuant ainsi du dumping.Le département du Commerce a également statué que les industries de l\u2019acier de 12 pays bénéficiaient de subventions.I e Canada ne faisait cependant pas partie de ce second groupe.Dans la majorité îles cas, le département du ( ommercc a aug mente les tarifs qu\u2019il avait fixés dans une décision préliminaire, en janvier dernier.Le Canada a dû goûter à cette médecine.L\u2019aciérie québécoise Sidbec-Dosco, par exemple, a vu le tarif imposé sur ses tôles laminées à froid passer de lit, 16 à 48,29 pour cent.A ce taux, Sidbec-Dosco ne peut plus se permettre d\u2019exporter aux Etats-Unis.Il reste maintenant à la Commission américaine du commerce international de décider, à la fin du mois, si les exportations de ces pays portent préjudice aux producteurs américains d\u2019acier.Si la réponse est positive, les tarifs s\u2019appliqueront.Devant cette inquiétante éventualité, l\u2019Association américaine du façonnage de précision, l\u2019Institut américain de l\u2019acier international et d\u2019importantes entreprises comme Rockwell International ont formé la Coalition des entreprises américaines pour un approvisionnement stable d\u2019acier.À elle seule, l\u2019Association du ta-çonnage de précision représente 1200 entreprises américaines et )00 (HH) employés.-r\t\t 20\t20\t20 11\t10\t11 10%\t10\t10% 82\tX\tX 39\t38\t38 38\t36\t38 36\t36\t36 51\t51\t51 16 42 126 25 96 56 80 13 8600 320 750 $16 300 475 z471\t51 10000\t85 slOOO IV 92875 1500 17800 345 181500\t12% 1750 101 26336 \" 1000C 53345 37600 175 9000\t55 20000 57500 40000 113948 64 20 33 38 36 55 X 18 12 8600 125 103 15 41 75 25 X 56 115 112 X 11 310 16 475 51 X 20 325 10% » 29 38 30 165 55 55 76 17 10\u2019-* 115 Ormico\t170»\t22\t20\t20 Radisson\t80»\t18%\t17% 17%\t Robe*\t9»\t14\t14\t14 SEG\t35009\t48\t42\t43 Scarlett\t2879\t120\t115\t117 Spirit Lk\t50»\t60\t60\t» St Genev\t25»\t79\t78\t79 Tandem\t37831\t25\t23\t24 Temisca\t1043»\t47\t44\t45 Tiomm\t25»\t266\t25\t2X Vtor\t120»\t37%\t36\t36 Virginia\t88»\tX\t62\tX Wstrn Qc\t11»\t220\t220\t220 William\t/690\t30\t30\t30 Wrightbr Y orb CIA\t3535»\t29\t27\t29 \t3995»\t59\t66\tX 11 % 8% + % 11 - % 8% 13% 102.321 370\t-\t5 5\t-\t% 2 1 2.274 620 11 458 991 115 15 41 120 25 98 56 117 125 X 11 320 16 475 51 X 1% 63 20 340 11 X 33 38 34 173 55 56 X 17 12 125 Total Sales Total Market Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne Titrn Ventes Haut Bas Ferm.Chang \u2014 A 8t B \u2014 Tel Res Prce M ACC AGFM Abbey A ber Abti Acadia Acugrph Ac k lands Ade* mng Adv\tGrvs Agnico\tE Agra\tInd Agra\tB Ainsworth Air\tCanada A kit a\tA f Alt\tEnergy Enr Alt Enr r Aita\tNat Alcan Alcan Algo Algo A& Alta Altaï C Gr > Cent fin Bio C* Banck Am Eaoie Amoco bed Anchor L Anderson Ang dGld Arbor Archer\tRe« Argus B Anmetco\tc Armbro\tEr Atco\tI Atco\tII Arcor\tA Atcor B Athabska\t( Atlanta\tG Shop Atlantis Audrey\tR Ault\tfoods Aur\tRes Aun/on\to A/co\tMng BAA\tpk BCE\tme BCE BCE BCE B BC BC BC BC BC B c BC BF B» BGR BM I w Mob! C Bancoi Gas Ra*l Tat tel Tetcom Realty RI 1 A Ent Gold Ltd Eqty gtd BNT BNT BRL BYG X, BalkstK B an wte» Bank Bk Bk Bank Bk Bk Bk Bk Bk Bar mg» n Baton Bade Beau B«N 9 Balmoral Bema Gl Benson o Betniem\tP Biorh\tPhar Bmrrwra Btoneire\tI 0i\tHawk 36900 $9% f 6670 $13% o 1000 20 o 47050 410 '396 $13% o 2500 27 o 500 1X 251000 $9% O31500 45 o 69908 400 112128 $14% A 800 $8 % f 4500 $8 % 271X $11 % 21318 350 o 7075 $5% 31200 $21 775\t1600\t$27% see below 42X $17% 512792 $24% p \u2019 8380 $22 % f X0 260 \u2019800 $11 a 4928 485 3500 *« % 4300 $7% o 31300 65 '050339 $32 % O 451466 34 see below 26700 *6% '86390 $28% o 3000 41 1200 $14 % o 2000 $5% 56900 $11 % pr 500 $32 % 6100 256 MOI D 148X $14% 500 $14% 1\t1X793\t$6% 147 $6% 505X 54 O 7X0 104 p 200 $23% 154900 215 55X 110 124942 $17% 0 40500 425 32967 X o70050 270 500 $13 % 188387 $45% 0\t1500\t$42% tfvw Q5 46276 $38 % 4075 145 37960 $16% p '4M $26% A29000 $9% 4 X IX $62 % 4 75\t/5\t$63 1 70\t500\t$24 % 12128 $21 % 33700\t6 P /600 10 11924 $12% 5450 $16% 071233 88 500 $15% 1705 $29 % 220 3X O 70526 IX 167X $8% 6900 *6% 9%\t9% 13% 13% X 20 380\t380 13% 13% 27\t27 IX IX 9%\t9% 43\t43 385\t385 13% 14% 8 % 8 % 7%\t7% 11% 11% 340\t340 5%\t5% 20% 20% 27% 27% 17\t17% 24% 24% 22% 22 % 260 260 10% 11 440\t486 8% 6% 7\t7 63\t63 31\t31 33\t33% 6 6% 27\t27% 41\t41 \u20224 .MM 5%\t5% 11 % 11 % 32% 32% 235\t250 33\t33 14%\t14% 14% 14% 5%\t6% 6% 6% X X IX 104 23% 23% 208 208 110 17 420\t420 78\t78 256\t260 13% 13% 45% 45% 42% 42% 320\t320 37% 37% 144\t'44 15% 16% 26% 26% 63\t63 24 % 24 % 21% 5 10 11% 11% 16% 16% X S3 15% 15% 29\t29% 100 3X 29\t29 IX 103 8% 8% 5%\t5% ?% \u2022 ?» 1 Mt)\t- 744530\t8\t7%\t7%\t-\t1 a 250» $12% 12% 12%\t% o 120» 280\t2»\t2»\t5 z2X 95\t95\t* 803X 4»\t395\t195\t+ 5 237940 280\t260\t260\t14 I\t20»\t$9%\t9%\t9%\t% II\t45»\t*9%\t9\t9 w BOX 1\t1\t1\t+\t% 29605 $16%\t16%\t16%\t+\t% 11» $27% 27 .27%\t% 10» 440\t440\t440 Can C 3 4 6 o X R 23X2» 87X0 290 A 700 $X f 7686* 1* 716X 1» p 272» 360 p 23» $6% 2» 2» 284\t286 19% X 1»\t134 1» 1» 3»\t300 6 v,\t6 H - 1 15 5% Corp Corp Domin Keno Rayore Reef Tn Wstburn Un U Univa Univa Utility VariTy Vanty Ventra Vero Versa Vicery Vista V'tran WIC WMX Waddy Waia.\tA Wall Fin Weldwod Wst\tFrasr Westar\tGr Wcoast\tE Wcoast\tA Wcoest\t2 Wcoast r W P A C A Gr Res Serv R tech Slrnet uetier Westfort\to Westley\to West mm Weetmin\tp Weston Wharf Wharf\tp Wheaton\to White\trose WHaoour\to Wmdarr a Wine Wisfan Wot worth X Cal o XL\tFoods Karoi\tR Xilfii Zavrtz Zenon\to 10» *6%\t6%\t6%\t% 20450 XXX 6 Fin 196X $9%\t9%\t9% ?% o\t053X\tX\t57\t57\t8 f 44X$X%\tX%\tX%\t?\t% 70042 *5%\t5%\t5%\t% f\t15» $18\t18\t18\t?\t% f 1666\tXXX\t3 f 29»\t1»\t95\t*\t6 1» $42\t42\t42\t* 2 448 $31 %\t31 %\t31 %\t?\t% p /10 *14 %\t14%\t14% 385416 *15%\t15%\t15%\t4\t% 6300 400\t3X\tIX\t35 o 110» 271\t2»\t2»\t15 o 32B»\t11?\t107\t107\t5 Star 3500 XXX 4 36X *5%\t5%\t5% 2400 *7 %\t7%\t7%\t% 22» *23%\t23%\t23%\t?\t% 233»$»%\t»%\t»% 2373 $40%\t37%\t39%\t4 1% p 10»$»%\t28\t28 9360 236\t230\t2* 0 23700 415\t4»\t4» 280 $7% 7% 7% o 805» $11% 10% 11 o 20» 1»\t1»\t1» 30» *5\t5\t5 2» *15% 15% 15% 2» *39% 39% 39% 101» 82 82 82 700 *7% 7% 7% 7X210\t210\t210 4800 *18% 18\t18 53X *16% 30% X% + 189» 13% 12% 13\t+ M7983 *21 % 21 % 21 % p 1X0*» % 28 % 28% ?p 24» *27% 27% 27% below o 180» *7 0226X2» 1336» 10 366» 21 7\t7 220 220 9% 10 X X Ip Cambr Domtar Mark 11» 15%\t5%\t5% 124» *17%\t17%\t17% 402070 $45%\t44%\t44% 129» 113%\t12%\t13% 4X *20%\t20%\t20% \t\t z40 X\t%\tX 15X0 52\tX\t52 9» 211\t211\t211 27218 26\t24\t24 102 *32%\t32%\t32% WHHH6 148\t132\t141 100» 40\t40\t40 f 8» $32%\t32%\t32% w no\t270\t270 ROOD 61\t61\t61 19» *10%\t10\t10% Debentures d 33 *93\t93\t93 db 76 *1» X *1» 620 *90 10 *07, Debentures Partly 123% 123% 1» 1» \u2022* « 05\t06 Paid Branvan r\t1304 *34\t33\t33 Noranda r\t40 *00 % X X Dabanturas In US Funds Amoco Sed\t8*119\t119\t119 Partially Paid Shares AN\tFnr\tr 40395 *1?\t11% 11% Flat r Can r 5» *11% 11% 11% Hier.* b-O r 57X 4»\t410\t4» MRay Co t 25000 *20 % 70% V% Me mtr NS Rn Tlmn Wcoest ÇMF\t_ Gez\tMtro Pubfcc\tSi or P\tStoreg C\tTrust Enr pta\tFG F\tMr end Germany\tt Lakwood\tu Pngrwth\tu RPF\tBoo RT\tEn RT\tEn Tn 0 Mt! V*y 5 ÇtFm ClBC cibc\ti; Canben Echo\tfa Esprt n I Retail Bk Bk OBBbL *0%\t8%\t8% 206600 *11» 11 11% 101170 *8%\t8%\t8% 4UUL *13 % 13% t 467» *24\t23 % 23% 2393X 413% 12% 12% 1» 1» 11% 11% \u2022 \u2022 1» ISO \u2022\t%\t9% 370\t3» \u2022\t% \u2022% 10% 10% f 8% 0% 10% 10% 415\t415 380\t4» Funds 24% 24% 27% 27% 26% 26% r 8\" 20% 27 13\t14 42% 42-11% 11% 306\t310 25% »% 29% 29% 26 % 26% G 16» 1» u 7925 *11 % 4» *0 4\t4» 1» Trust Units un 83» *9% u 5*06 3» u |00 49% 142» *10% 40» 46% 425C *0% u I*» *10% lu 5» 415 Hu 66» 4» ded in US p 122» *» 2 XX *27 % 2» 9» $26% 61» *26% p 20»lS p 57» *27 31» *14 a 1» *42% 124» 11» 0\t379» 315 3» *25 % 1\t3100429% K 7096 *26 % Total Salas 61 062 617 Let valeurs let plus actives par la Pratta Canadianna Valeers LatdO BkMom ToDoBk StlSer BkNoSc PlaDom DeaRm Amr B'k Lac Mm TVX Got PocPet Renais SakQil Vaatat Haul Bat Ftrm Mat INDUSTRIELLES 27067»\t*8%\t7%\t8\t% 2X6090 *27 X% 26 % ?% 2000887 *19% 19\t19% + % 1704778 3X 335\t345\t?15 14537X 426% 26\t26% * % MINES 2736815 426% 25% 25% % 10640»\t27\t25\t27\t?»% 10603»\t*32%\t31\t31\t% 101X75\t*12%\t11%\t12\t% 8564X\t*6%\t5%\t5%\t% OILS 725X1\t*9 %\t9%\t9% + % «7737 *31 % 31 % 31% * % 648271 *10\t9 %\t9% « % Devises étrangères TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des dev ises étrangères tel que fournis mercredi par la Banque de Montréal.Les cotes vont en devise canadienne.Les taux sont qua lifiés de nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque a l\u2019autre.x-Taux mensuel.Afrique du Sud (rand)\t0,4029 Allemagne (mark)\t0,7478 Arabie Saoudite (rial)\t0.3518 Fonds de placements Australie ( dollar )\t0,902$ Autriche (schilling)\to, Iun4 Bahamas t dollar)\t].3ü09 Bahreïn (dinar)\t3.4385 Bar bade (dollar)\t0,6630 Belgique (franc env )\t0.0371tu Bermudes (dollar)\t1.3245 Brésil (cruzeiro)\t0.000022 x Bulgarie (lev)\tO.lMM Caraïbes (dollar)\t0,4906 Chine ( renminbi )\t0,2329 x-Colombie (peso)\t0.0017 Corée (tson)\t0.0016 Danemark (couronne)\t0.1980 E A.U.(dirham)\t0,3530 Espagne (peseta)\t0,00989 Etats-Unis (dollar)\t1,2832 Europe (ECU)\t1,4610 Fiji (dollar)\t0,871g Finlande (mark)\t0,2297 Frahcc (fraac)\t0.2190 Grèce (drachme)\t0,0058 Guyane (dollar)\t0.0108 Hong Kong (dollar» Hongrie (forint)\t0,0147 Inde (roupie)\t0,0435 Indonésie (rupiah)\t0,000638 Irak (dinar)\t) JOI) Irlande (livre)\t1,8589 Israel (nouveau shekel)\t0,4617 Italie (lire)\t0.00083^ Jamaïque (dollar) Japon (yen)\t0,01198 Kenya (shilling)\t0,0198 Koweït (dinar)\t4,3948 Ubaa (livrt) Malaysia (ringget)\t0,5123 Mexique (nouveau peso)\t0.44655 Norvège (couronne)\t0,1808 Nlle-Zélandc (dollar)\t0,7374 Pakistan (roupie)\t0,0506 Pays-Bas (florin)\t0.6843 Philippines (peso)\t0,047| x-Pologne (zloty)\t0,000073 Portugal (escudo)\t0,00806 x République Tchèque (couronne) 0,0438 x-Roumanie(leu)\t0,0018 Royaume-Uni (livre)\t1,9293 Ruasie (rouble)\t0,0012 Slovaquie (couronne)\tN.D.Singapour (dollar)\t0,8080 Suède (couronne)\t0.1671 Suisse (franc)\t0,8742 T aiwan (dollar )\t0,0491 Tanzanie ng)\t0,0034 Thaïlande (baht)\tN.D.Trinité-Tobago (dollar)\t0,2416 Turquie (lira)\t0,000116 Venezuela (bolivar)\t0,0144.A.P.M.ynEquiltbre APJPQ.ynEgmltbre ABC Funds ynfully Mod nFund Valu* ynfui A dm oA AmerPerf ouA AmerPerf yoA Asset Al yoA Cdn Inco oA Cdn Perf oA GloHIth C ouA GloHIth oAPolyPr» oA USPolyC ouA US Poly yoR Europe yoR Intl yoR Korea yoR Nippon yoR Tiger voR.World In AGF Group oAGF Asian er Grth oCdn Bond oCdn Equ oCdn Res oConv Inc Corp Inv Crp Inv Stk I Group oGrth Equ oHiIncome oJapan oSpocial oUS Income AIC Group oAdvantage oValue Capital ^Compound Consumer Resources Altomira nAltafund ynAsia Pacif nBalanced nBond nCapitai Gwt nOiversifd nEquity nGth è Inc nlncome nResource nST Global I nSelect Amer nSpecia! Gro Associato Investor oAssoc Inv Bonk of Montreal W 9 4 74 3 70 1122 5 15 572 443 a 521 406 9 74 5.51 1081 11 97 1109 1231 9\t75 924 5 33 10\t25 15.71 963 13 10 1047 17 00 987 5\t51 8 56 1073 1805 1450 1101 15 19 337 396 1649 1257 \\m 11\t84 988 32 73 6\t95 7\t72 1598 11 78 \\lîi 749 Cleon Environment oBaianced oEqwty Concorde yoCrotssonce yHvpotheques voAevenu Confederation Grou Growth >1 Group 6 26 645 535 10.69 1086 784 5 26 yoReal Estât CSA Monagemont lim Gold fund Goidtrust Cundill Group Security Value Desjardins (Fonds) ynActwns ynEnviro ynEquilibre ynHypotheque ynlnternat I ynObkgation Ximon Equity nequity Dynamic Group oOyn Amer C$ ouüyn Amer U oOyn Cdn Gro oDyn Div Gro oOyn Dividen oOyn Fd Cda oOyn Glo Bon oOyn Green oOyn Income oOyn Intl oOyn Mgd Ptf oOyn Partner oDyn Prec Me oOyn Str Bon oEurope Elliott ê Page EP AmerGth oEP Bal oEP Bond oEP Equ Ethical Funds yoBalanced yoGrowth yolneome yoN A Equity Ficadro (Fonds) ygActions ygEquilibre ygpbl 7 12 759 1997 10\t74 11\t53 4 58 22 39 507 1216 903 704 925 4\t37 5\t42 ynEquil-bree as at ion y n Amer Eqwt ynBatanced ynCdn Equity ynlncome ynlntl Equit B0P (Cio) Funds ynActwns ynObhgatwn Bolton Tremblay Bond Cda Cum Income Internt'l oldmk Ame oldmk Bal oldmk Bond oldmk Cdn oldmk Intl yoldmk NT AA oldmk Resour oldmk SmCp yoldmk WTAA «KT-r,.! Manage oAmer equ Gt oCdn Bond oCdn Equity oGtoSmaüCo oGIobal Equ oOne Decisio Bullock Group oAmerican C* ?American U* oAsset Strat IIF oCIF aGrov C.S F P O vnEmnlibfe Caldwell Secuntte ygAssociate mmmm nGyro Bond nGyro Equity Camaf ynCwnaf Canada Trust ynCTIF Eqwt ynCTIf Incom nEv Amength nFv Balanced nEv Bond y nEv Intl nEv Nor Amer ynEv RSP Mtg nEv Spec Equ nEv Stock nEv US Eqwt ynRSP Eqwty ynRSP Income 11 09 1065 682 11.22 1047 11 10 605 2859 1073 5 X 1760 9 17 8 26 H 5\t78 6\t76 6\t92 5 24 23 50 7\t51 5 38 5\t83 16 74 10\t73 'k 1157 14 48 1253 20 72 1615 11\tM 6\t73 334 1011 lit 10 93 fgObligation idohty Investmen oAsset Mgr C ou Asset Mgr oCap Buildr oEuropGth C$ ouEuropGth U oFarEast C$ oufarEast US oGov\u2019t Bond oGr ê Inc oGthAmer CS ouGthAmer US olntl PtlCS oulntl Ptl U oJaponGth CS ouJapanGth U oN A Inc CS ouN A Inc US Finsco Funds JF Bal JF Bond JF Cdn Equ jFAmerEg CS uJFAmerlq US First Marathon Sec nMarathonEi Fnedberg /Double Gold y/Prec Metal GBC Funds ynBond /\"Canada *' A Gr( 5\t31 6\t12 860 732 188 10 86 894 12 19 10 89 9 05 12\t34 10\t74 6 88 9 84 1532 11\t99 11 27 11 11 1076 8 38 16\t65 n 17\t05 13\t29 11 57 1322 18\t31 14\t27 15\t42 \\m 786 10 51 8 19 960 1004 1064 laSalle (Fonds) !o Equilibrée aurontian oAmer Eqwty oCdn Balance oCdn Eqwty oCom wealth oOividend oGlo Balance oGovt Bond olncome olnternat I oSpec E quit y laith Wheeler y Balanced M.K.Wong Group ynlotus Fund Mackenzie Industn glnd Amer CS gulnd Amer U glnd Mort Se glndust Bal glndust Bond glndust Div glndust Eq glndust Futu glndust Glub glndust Gwth glndust Hor glndust Inc glndust Pens glndust SCP Indust USEG gMackEq Mackonzio Ivy oAmerican oBond oCanadian ?Cap Pro Mackonzio Sentmol nAmer Eg CS nuAmer Eq US Cda Bond Cda Eqwty nGlobal Mackenzie Universe 834 5 96 671 747 5\t59 451 9 45 6\t05 13 70 10.71 8\t35 1 39 5 94 1203 9\t33 23 86 14 74 590 951 4 82 11 53 632 204 10 17 1021 1087 10\t45 1049 8 17 11\t18 'U) Royal Trost Group ynAdv Balanc ynAdv Growth ynAdv Income nAmencan CS nuAmencan U nBond ¦I î- adid\" nÇdn Sp Gth nEnergy nEuroGrowth nGth é Inc nlnt I Bond nJapanese \"Mortgage nPrec Metals ynReal Estât \"Zweig Gth C nuZweig Gth Roycom Group ygSumrmt RF ygSummit TDF RoyFund Group nBalanced nBond nCdn Growth nOividend \"Equity nlntl Equity nlntl Income nMortgage nU S Equity oAmerican oCdn Bnd oCdn Eqwty oCdn Res Marlboro yMarlboro MO Manageme ynMO Balance ynMD Bond «ynMO Divide ynMO Eqwty ynMO Gth Inv ynMO Money ynMO US Equi ynMDR A ynMDR B Metfin yoReal Estât Mid Egu Corn Mgm 7 36 >nCB Global Janodion Intornati oCdn Balance oCdn Bond oCdn Growth oEmrg Mkt \"European oGIobal \"North Amer oPacific oWorld Bond osect Amer osect Cdn osect Em Mkt osect Europe osect Global osect Nth Am osect Pecifi osect Resour osect Sht Te Cde Raterai Raseur yCan Nat Res Capstone Creep nlnternat I nlnvestment Centery 0J Ihou Associates Mg yAssociates vRRSP Church Street nBalanced niqiiit* nlncome CIBC Fends nBelenced \"ClBC Cap Ap GIBC Fqu In dn Bond nCdn Equity ynGkibal \"Mortgage nUS Eqwty 69 56 18 SJ 13 69 11 67 1721 34 15 59 68 1827 13 70 Ml 73 43 ÜM t2 85 5 89 5 17 5 95 3\t71 9\t09 11 37 '^0 17\t74 11 97 11 84 16 28 1012 10\t05 M 18\t70 17 13 8\t23 15 54 11\t39 9\t45 17 12 9 63 1008 567 583 11 76 441 785 964 lîf} 907 5 28 4\t86 _____l Timing Se yoCdn Protec\t13\t42 ygFirst Amer\t12\t50 yProtect Ame\t13 08 Hedgsee Roberton l nHRl Balance\t10 47 nHRl Bond\t10» nHRl Canadia\t8\t72 nHRl Oversea\t12\t24 1231 1381 10 23 13 42 10\t67 11\t75 1196 liddlefield Group ynGrowth MOF Group yMultiple Op /Spécial Opp Montreal Trust Gro ynBatanced ynOividend ynEqwty ynlncome ynlnternat\u2019l ynMortgage ynTotaTRetu MTC Group y/Growth Mutual Group Amenfund Bond Fund CIF Diversifd 25 Oiversitd 40 Diversifd 55 11 99 6 24 1233 1063 11 04 1607 10 40 10\t03 5 78 55 91 1204 1224 11\t42 10 20 ynN Global Strategy oCanada Gwth oOivr Amer oOivr Bond oOivr Europe oOivr Growth oOrvr Saving oEurime \"Far fast oGIobal Fund olncome Plus oReal Estate oUS Growth oWorld Bond Guardian Group oAmer Eqwty oBaianced /CIPF86 oCanada Bond oCdn Eqwt» oDiversified oEnter prise oGlo Eqwty oGth Eqwty olntl Income /North Amer /Pacific Rim oPfd Div /Vantage Bon /Vantage US Gesrdian T 3 36 1 42 11 70 9\t53 27 44 9 40 29 83 10\t46 11\t85 1021 12\t99 11\t56 927 12\t96 14 07 14 M 13\t95 9 99 10 84 10 49 12 40 9 85 10 05 Eguifund nPremier Ame nPremier Blu nPremiei Bon nPremier Gth nPremier Itl nPremier Mor Natcan Banque nAct Equ C0N nuAct Equ US nDividendes nOblig Bond National Trust ynAmencan E ynBatanced ynOtvidend ynEqwty ynlncome ynMortgage ynSpecial Eq Nor ont v Canadian t Internat I Amer TrustïCorn nBalanced nBond nCdn Growth nGlobal Md nUS Fund 01 0 F onque ynActwns ynEquilibre ynMM ynObligatwn 0HA Group ynBatanced ynBond ynÇdn Eqwty\t14 00 vnForeignEq\t1019 Ontario Teachers G 11 13 10 56 10 48 10 14 1123 1221 10\t72 11\t72 1180 1019 1301 8\t03 11 42 5 75 557 5 85 9\t24 441 1807 31 77 37 08 33 47 3610 1112 11 17 Hongkong Bank Can ynBalanced flancëd ynEqwty ynMortgage Hyperion Funds oHyp Asian oHyp Euro oHyp Fued oHyp Mngd oHyp SMM Cdn wHy| 957 1512 8 15 657 1251 5 30 8 50 460 5 61 l\\l 5\t82 8 63 900 6\t61 5 87 28 03 1061 11 97 Ml 1209 1647 11 13 11 74 11\t15 12\t93 ouHyp SMM US oHyp Val Im Integra Cap Balanced\t12\t24 InvesNat Banque Na nAct Egty\t6\t30 nuAmActfqu\t10 49 nEqu Bal nEur Act Fqu\t9\t23 nHypo Mort\t10\t47 nOMg Bond\t5\t52 Investars Group \"Bond ynBalanced ynOt versifie ynGlobal Val ynGrowth ynMortgage Optima Strategy ofqwty olncome oShTerm Orbit Group /World .-(-v Çü Eqwfy European Global gGlobal Bond Growth Growth Plus olncome Income f\u2019tus Japan Grth gMortgaqe Mutual North Ame» Pacific Intl /Rf al Proper RE tirtment Retire Grth Retire Plus Special IV, 1089 5 62 7\t20 5\t14 6\t9fi 5 52 5 17 9 54 11 61 8\t02 4 74 1097 311 12 50 11 10 11\t91 1205 1163 ?» 506 6 39 12\t40 11 49 9 29 Ml 1165 39 76 1306 4201 21 08 10 77 139 70 swÆ oCam Arne Gro oCam America oCam Balance oCam Global oCam Growth oCam Pacific oCam Resourc oCam Spe Equ ofC Bond oTC Equ oTC Inc oTC Penswn Saion Group nBalanced nSmall Cap nStock nWorld Gwth Sceptre Funds ynBalanced ynBond ynEqwty ynlnternat'l Scotia Funds nAm Eg Gth nuCanAm Inc nCdn Eq Gth nOIF nlncome nMortgage nStock Bond SNF (Fonds) ygActwns ygEqwhbre /^Obligation Spectrum oCdn Equity oDizersifieo oOmdend oGovt Bond olnterest olntl Bond olntl Equity Standard life ynBalanced ynBond ynEqwty Strata Funds Growth Income Strata 40 Strata 60 Talvest Funds oBond oOi/ersified oForwgn Pay oGlo Oivrs oGlo Growth oGrowth olncome oUS Divers oUS Growth TO Green line nCdn Balance \"Cdn Bond nCdn Eqwty \"Cdn Indei ynEmrg Mkts ynGloüov Bon ynlntl Eqwt ynMortgage nuUS Indei TO Futurlink nFl Cdn Gth nfl GovtBond nFl Income ynfl Mortgaq nFl Select Templeton Group Balanced oEmerg Mkts oGlo Smafl C oGIobal Inc oGrowth C$ ouGrowth US oHrtge Bond oHrtge Retmn olntl Stock Top 50 Group yTP50 Cdn Eq yTP50 T BiBn yTP50 US fqu Total Retern ynTotal Retu trades ynBond 5 6?1767 5 78 US Growth World Gth Jones Howard Group oJHAmerC*\t1172 ouJMAmerUS\t9 14 oJH Balanced\t14 47 oJH Fund ltd 1107 11 94 yW-i-irl PH* Group nBal PensTr nBalanced nBond nCanadwn nOiv Inc nN A Equity \"Pooled nflRSP nUS Equity Vintage Fd Portfolio Plus yCapital Pre Prenor Trust y/Teach RSP Prat et Revenu ynAmeucam y \"Canadien ynfonds H ynObhgation ynRetraite Prmcor Funds y/uGrowth y/uWorW Inc Private Investors gPlT Prudential Group Diversified Dividend Growth Incom* Natural Res Prêt Metals Pursuit Group yuA meric on yCdn f quit y ylncome RFA Inc (Fends d\u2019l y|IDf M\t11 50 Research Cep Carp v/Furo\t7 31 40 58 1084 5 43 11 15 3?3?1003 6 6?5 25 10 54 5 52 7 02 1727 10» Irimark Group oAmencas TRIMARK TR.Cdn TRi IncGth gTRi SelÇda oTRi Seluth oTn SelBal oTn SelCdGt Trust General ynArt Amer ynAct Cdn ynCrmssance ynf qwlibre ynHypotheque «ynlnternat ynMM v\"0bkgatw\" /0ï?0 Group Fin oAggr Growth \"American \"Asia Pacifi oCdn Asset A oCdn Growth \"Dividend olncome oUS Growth \"World oWorld Bond United Group oAccumulativ oAmerican CS lAmgrican U quit y oCdn Growth oGlohal unmeric ?s&t; nP folio F i oP folio RSP \"Security oVenture University Avenue ynBond ynCanodian ynG'Owth Vision Europe (Fen ygViswn F ut Western Growth y/Westrn Grt Working Vent Cdn voWnrkma Ve 1217 1257 11 36 1206 940 10.20 1298 904 9 39 1229 1521 10.99 1288 890 'III 11\t38 12\t14 664 5 56 13\t42 11 27 23 83 11 33 1023 1086 1395 511 11 99 Wo 9 98 5\t03 4 63 10 73 10 48 750 4\t82 1333 964 10\t95 9 74 1381 1316 11\t91 1347 19 48 918 1052 1215 1057 10 37 1031 10 89 683 9 98 104?10\t48 11\t12 11 23 10\t46 11\t30 1064 10 28 1097 1244 11\t31 12\t24 12 46 1109 6\t55 531 7\t10 5\t38 10\t15 11\t33 5 99 18 71 11 43 11\t49 12\t89 Ml 1062 11 14 11 25 8\t20 11 79 11 04 11\t34 5\t71 6\t29 7\t46 10 34 651 » 5 13 722 999 5 59 12\t75 1033 8 20 5\t02 15 68 1467 6\t30 W 6 43 5 93 295?25 59 17 8?10\t77 1^ 1015 10 8?' 10 23 14 25 9 88 4\t25 1373 11\t24 9 X 22 68 12\t05 9\t9?1397 10\t14 di?1570 1254 5\t36 12 86 1240 4 75 934 10 28 1361 10 10 91 5 65 12 2?Fund\tCur Fff Admis Regent Creep oA Cash P\t2 77\t?76 I6F Creep jMMF\t3 80\t3\t87 oeUSMMF\t2 67\t2 71 Bonk ef Montreal nFC MMF\t4 07\t4 15 iMMf 4 90 5 0?\u2022NP jCdol Feeds ynMM\t4 22\t4\t31 œ*\u201c1 US\t1 7?\t1 73 T rambloy gldmfcST\t3 85\t3 9?Money\t4 21\t4\t30 BPI Capital Manege nMMF\t3 65\t3\t7?Ceeede Trost nf/ MMF\t3 57\t3 63 Canadian Internet! \"MMF\t* 19\t4\t79 Capstone Creep nCesh\t3 08\t1\t95 Cborch Street nMMF\t4 67\t4\t73 CIRC Fend nCdn TB4 nMMF \"Prom TRi nuUS MMF\t.v, Cleon Fnvirenmeni nMMF\t4 X\t4\tOR Concorde 4 20 4 29 Dynamic Group oOynMMF\t3 93\t4 01 FHiett ê Page nFPMon\t4 37\t4 46 Fthicel Fends yoMMF\t4 36\t4 45 ricedro (Fends) yflMM\t3 8?\t3 69 Fidelity Investmen oShrt Ass\t3 28\t3 33 Fiasco Fends rss\tiv*\t'& ni IS MMF\t?05\t2 07 Mackenzie Inrtustn CS Mgr\t4 24\t4 33 oSMerm\t3 17\t3 22 Mackenzie Ivy oShTerm\t?R9\t2 93 Mackenzie Sentinel \"MMF\t4 41\t4 51 Marathon Brokerage G Of.MMF\t4J2\t4 41 Montreal Treat Gro ¦MMF\t4 50\t4 X Group Mutual Group nMMF 4 01 4 09 III UÎ 1/1 I 7fl 18/ IRA GBC Fends /nMMF Glehel Strategy gf fl.il\t4 16 4 25 wUS Saw 7 54 7 57 beerdian Creep «ÜlsSïïi\t5J15\til Hedfsen Roberten l \"HREInti\t4 57\t4\t66 Hengboeg Rank Cen ynMMF MUMÉS______ \"MMF\t4 08\t4\t16 nuUS MMF\t7 OR\t?\t10 4 10 4 16 4 78 4 R9 Netcen Banque Nati nTB.ll\t4 78\t4\t34 Netionel Trest /\"MMF\t4 07\t4\t15 * Amor frustiCorn \"Govt M\t1/0 3/7 0HA Creep vnSh Term\t5 10\t5 23 Ontario Teachers G /\"FnVai\t5 0?\t5 15 PH* Group /\"MMF\t4 40\t4\t50 yneUS MMF\t?80\t?83 Prat et Revene ynMM\t4 IR 4 27 Prudential Group RoyFund nCnn T R.\"MM1 .MMF US Sag.t Group oTi MMF Scaetre Fends nMMF Scene Funds \"GoCT B nMMF nPrpmTBil SNf (Fends) /gMM Spectrum \"Oath \"Saving Standard life /nMMF Strata Fends 387 394 3\t69 3 76 2 00 2 0?4\t50 4» 4 75 4 34 405 4 14 3\t90 3 97 4\t2?4 31 11?387 4 10 Telvest F MMF i line 407 4 16 4 19 4 78 4 9?5 04 4 54 4 64 4 10 4 18 715 217 4 54 464 /nMM Detierit.ynMM l IF i -Jsi\t-\u2014 4 1?4 20 yntncom* im I eurent ten nMMF\t4 11 4 19 M N Wang Creep 4 70 4 61 nMMF Perseit Group Kmmi yel I rust Group ynf Cdn MM\t3 60 3 X ynutllSMM 1 93 1 95 ynCdn T R 3 1i 3 IR TO Gres nCdn MMl nCdn T Bi nuUS MMF TO Futurl.nk nil MMl Templeton Group nT RiN\t4 40\t4 50 Trimark Group T'tmeri I\t4 09\t4 17 70i 70 Creep Finonc \"MMF\t4 93\t5 05 United Creep oCdn lnt*\t6 03\tÇ71 nuMMF US i 9 Le Nouvelliste Jeudi 15 juillet 1993 11 En bref Japon: le séisme a fait 103 morts ¦\tOkushiri, Japon (AF) \u2014 Le séisme qui a trappe lundi le nord du Japon a causé la mon d\u2019au moins 103 personnes tandis que 91 autres sont portées disparues, a annoncé mercredi la police nationale japonaise.Mercredi matin, six nouvelles répliques ont été enregistrée, soit 70 depuis la première secousse.D\u2019après les calculs de l\u2019Agence météorologique japonaise, certaines vagues ont atteint 11 mètres de haut lors de la catastrophe.Le premier ministre japonais Kiichi Miyazawa s\u2019est rendu en début de journée sur l\u2019île d\u2019Okus-hiri, une petite île au large d\u2019Hokkaido qui n\u2019a été distante que de 50 km de l\u2019épicentre du séisme et qui a le plus souffert de la catastrophe naturelle.«Ceci est extrêmement douloureux», a déclaré M.Miyazawa, cité par l\u2019agence Kyodo.«Beaucoup de gens sont encore portés disparus.Représentant le gouvernement, je souhaiterais faire tout ce que je peux», a-t-il ajouté.Ministre inutile ¦\tCalgary (PC) \u2014 Le ministre du Revenu national, Garth Turner, un ancien journaliste qui a déjà essayé de prendre la tête d\u2019un mouvement contre la surtaxe, a déclaré mardi que son propre poste et son ministère devraient tôt ou tard disparaître.«Je ne vois pas pourquoi il faut un ministre pour aller chercher les impôts», a déclaré mardi Ciarth Turner, deux semaines après son assignation à ce poste.«Ce devrait être une société de la couronne avec son propre conseil d'administration, qui serait responsable de ses décisions envers les contribuables et le Parlement.«Il en résulterait plus d\u2019efficacité et moins de partisanerie.Tous devraient être égaux.Un ministre peut faire sortir le dossier de n'importe qui et je ne pense pas qu'au cun politicien ne devrait détenir ce pouvoir», a expliqué le ministre Turner.l.e ministère du Revenu, dont le budget total est de 2,5 milliards $, vient de subir des coupes de 2,5 millions $ et, selon le ministre, ce n\u2019est que le début, au moment où il faut sabrer partout pour réduire le déficit d\u2019ici quelques années.Inondations: une aide de 2,48 milliards $ ¦\tDes Moines, lowa (Reuter) \u2014 Le président américain Bill Clinton a proposé mercredi un fonds d\u2019urgence de 2,48 milliards S US pour venir en aide aux victimes des inondations du Middle West.Bill Clinton a écourté son séjour à Hawaii pour se rendre en lowa, l\u2019un des Etats les plus touchés.A Des Moines, la capitale, quelque 25000 habitants sont privés d\u2019eau potable et courante.Le président a survolé les zones sinistrées en hélicoptère pour se rendre compte de l\u2019étendue des dégâts.«Je n'ai jamais rien vu de tel», a-t-il commenté.550 chômeurs de plus ¦\tMontréal (PC) \u2014 Les 550 travailleurs des usines Beloit viendront bientôt grossir les rangs des chômeurs.La compagnie américaine fabrique de la machinerie pour l\u2019industrie papetière, a annoncé hier qu\u2019elle allait fermer ses usines de Sorel et de Pointe-Claire.La direction de Beloit a expliqué qu\u2019elle entendait concentrer sa production à son usine du Wisconsin.Elle a précisé que ces fermetures étaient «dues à la faiblesse continue de la demande canadienne en matière d'équipement».Le président de la société, Weldon Cole, a déclaré hier que Beloit allait maintenir un centre de service au Canada, sans toutefois en préciser l\u2019endroit.Mais on croit que ce serait en Ontario.Croatie: les combats s'intensifient ¦\tZagreb (Reuter) \u2014 Les combats se sont brusquement intensifiés mercredi entre nationalistes serbes et Croates en Croatie, où un haut responsable de l\u2019ONU a déclaré qu\u2019une guerre totale dans cette ex-république yougoslave risquait de reprendre dans les temps à venir.I es Serbes ont tiré des obus contre la ville de garnison croate de Karlovac.Il s\u2019agit de la première attaque de ce type depuis l\u2019an dernier, ont déclaré les autorités.De leur côté, les forces croates ont lancé une attaque d\u2019artillerie contre la région de Krajina, tenue par les Serbes, à l\u2019est du port de Z.adar, sur la côte daimatc, rapporte l\u2019agence yougoslave fanjug.* A la Délégation générale du Québec à Paris Trois millions $ pour des travaux de rénovations Michel Dolbec Paris (PC) ¦ La Delegation générale du Québec à Paris brille maintenant comme un sou neuf.Le vaste hôtel particulier de la rue Pergolèse, à l\u2019angle de la prestigieuse avenue Foch, vient d\u2019être rénové de fond en comble, au coût de 3 millions $.Avant ces travaux (les premiers en presque 30 ans), l\u2019immeuble, acheté 1,6 million $ en 1964 et maintenant évalué à plus de 40 millions $, était dans un fort piteux état.Les murs étaient jaunis et lézardés, la plomberie vétuste, le système électrique défaillant et dangereux.L\u2019édifice, souligne-t-on, ne répondait même plus aux normes parisiennes de sécurité.Ces grands travaux ont donné lieu à une vaste réorganisation de la présence québécoise en France.Le principal changement a été le rapatriement des services culturels à la Délégation générale et la disparition de la «vitrine culturelle» que le Québec maintenait depuis une vingtaine d\u2019années dans la rue du Bac, sur la Rive gauche.Rue Pergolèse, où ils ont pris la place des services d\u2019immigration (eux-mêmes relogés près des Champs-Elysées), les services culturels ont conservé leur grande bibliothèque et ses 17 000 ouvrages québécois.Ils n\u2019y disposent plus, en revanche, de salle d\u2019expositions, de spectacles et de projection.Cela correspond à un changement de stratégie: à une «vitrine à l\u2019ancienne mode», les services culturels québécois ont préféré une «multiplication des vitrines professionnelles».«C\u2019est une approche qui correspond beaucoup mieux à la réalité, explique la directrice, Mme Pierrette Petit.Le marché a profondément changé.Nos artistes, nos chanteurs, nos cinéastes ont maintenant accès aux réseaux et aux lieux de diffu sion.Il est beaucoup plus important pour eux maintenant d\u2019être présentés en salle, dans les grands festivals ou dans des galeries professionnelles plutôt que dans le sous-sol de la rue du Bac.Notre travail, c\u2019est de les soutenir, de faire les contacts, de provoquer les rencontres.» L\u2019aménagement des nouveaux locaux des services culturels a coûté à lui seul 835 000 $.Cette dépense a été dans une large part rembour- sée, expliquent les responsables québécois à Paris, par une indemnisation de 650 000 $ versée pour bris de bail par leur ancien logeur, le grand magasin Au bon marché.«En soustrayant cette somme, on peut dire que l\u2019ensemble des travaux a coûté 2,6 millions $, résume le directeur des communications de la délégation, M.Jean-François Normand.Cela correspond à une année de location d\u2019une surface de bureaux équivalente à Paris.Au bout de 30 ans, n\u2019importe quel propriétaire soucieux de garder un patrimoine de grande valeur en bon état aurait fait le même choix.» Pendant les travaux de rénovation, qui ont duré plus d\u2019un an et demi, la Délégation générale est constamment demeurée ouverte.Les employés, contraints de jouer à la chaise musicale, ont dû changer plusieurs fois de bureau et travailler au milieu de la poussière et des bruits de scies et de marteaux.«Ça nous a permis de faire des économies importantes, souligne M.Normand.Mais je ne connais pas beaucoup de gens, dans n\u2019importe quel bureau, qui auraient accepté de travailler dans de telles conditions.»* 6000 $ aux Mulroney pour avoir fait réparer trois meubles Ottawa (PC) ¦ En plus des 150 000 $ déjà déboursés pour le mobilier laissé par le couple Mulroney, les contribuables devront ajouter un autre montant de 6141 $ pour des reparations faites à trois meubles en particulier.La Commission de la capitale nationale a précisé mercredi qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un buffet brûlé par une cigarette, d\u2019un canapé et d\u2019un lit.Les trois articles ont été apportés à Montréal par les Mulroney.Cette somme provient d\u2019une allocation annuelle de 7500 $ prévue pour du mobilier utilisé à la résidence du 24 Sussex Drive et celle du lac Harrington, a expliqué Suzanne Amos-Kinsella, porte-parole de la commission fédérale.Le montant de l\u2019allocation s\u2019accumule d\u2019année en année s\u2019il n\u2019est pas dépensé.«Dans le cas de Mme Mulroney, elle n\u2019a jamais puisé dans ce tonds avant cette année», de pour- suivre Suzanne Amos-Kinsella, ce qui veut dire qu\u2019il y avait une réserve de 60 000 $ pour réparer ou faire l\u2019achat de mobilier.l out ce qui est ainsi acquis devient propriété du gouvernement.«Il y avait tout cet argent, et elle (Mme Mulroney) a dépensé 6141 S à la toute fin pour faire (ré parer) des meubles qui.bien que personnels, étaient utilisés dans une résidence officielle», a ajouté la porte-parole.L es réparations ont eu lieu en mars, soit un mois après l\u2019annonce de la démission de M.Mulroney .Entre temps, le député libéral Don Boudria a commencé à faire circuler une pétition demandant au couple Mulroney de rembourser le 150 (XK) $ en question.«Des gens m\u2019ont téléphone et m\u2019ont demandé ce qu\u2019ils pouvaient faire pour exprimer leur opposition: y a-t-il une pétition à signer?», a dit le député.M.Boudria suggère ainsi à la première ministre Kim Campbell de dénoncer la transaction et exige le remboursement intégral \u2022 AUCUN PAIEMENT, AUCUN DÉPÔT, AUCUN INTÉRÊT AVANT ,4 AA miIDC slz Commençai à payor en octobre.En plus de rabais incroyables.SUPER I £11 \u2022JUUftw ris ÉLECTRO a pris des entantes spaciales avec les manufacturiers pour vous offrir DES SPECIAUX ENCORE JAMAIS VUS * T:: ^\u2014! CAMION PLEIN D\u2019AUBAINES ex: SPÉCIAL JUSQU\u2019À LA FIN DE JUILLET, NETTOYAGE ET VÉRIFICATION DE MAfiHÉTOSCOPES SEULEMENT 15» SONY / BALADEUR LECTEUR A CASSETTE AM/FM STÉRÉO Résistant à l'eau Arrêt automatique en fin de bande Sélecteur de type de bande (normal, CRO1, métall.Deux prises de casque d écoute Casque d'écoute MDR et résistant à l'eau Pince de ceinture SPÉCIAL VACANCES 7499SJ SPORTS SANYO LE MONDE DES APPAREILS SANYO DE COMMUNICATION Téléphone sans fil Super-Compander III Nul autre téléphone sans fil ne peut vous promettre la qualité de son sans parasites d\u2019un Sanyo La raison en est simple la réduction de parasites du système Compander le tout dermer perfectionne ment des techniques Sanyo de réduction de bruit, à la tète de l'industrie Rien ne sen approche1 d: SAMSUNG RADIOCASSETTE DOUBLE AM/FM \u2022\tSuper accentuation des graves \u2022\tEgalisateur graphique a 3 bandes \u2022\tDoublage à haute vitesse \u2022\tSyntomsateur numérique avec 20 stations pré programmées SPÉCIAL VACANCES 9999$ [Il il dj SAMSUNG RADIOCASSETTE DOUBLE AVEC LECTEUR DE DISQUE COMPACT \u2022\tEnregistrement à une touche «Lecture continue «Doublage à haute vitesse «Réglage automatique du niveau d enregistrement \u2022\tRépétition «Balayage des plages «Pré programmation de 16 sta ____\ttions «Lecture et doublage dun disque compact en simultané \u2022Système antichoc et anti vibration \u2022 Compatible avec les disques compacts de 3 et 5 po 199$ GARâNfl! ip 80 * t TELEVISEUR 13 po \u2022 Télécommande B 181 canaux B Menu à (écran ncii RC/1 MAGNETOSCOPE 2391 \u2022\t4 programmation?\u2022\tCâblo incorporé\tSPECIAL \u2022\tHaute qualité \u2022\tTélécommande\tVACANCES 249$ £v 500/o 199$ Une BM avec un budget de VW?Pas I du tout Mais tout ce qu\u2019il vous faut [ pour constituer une base solide lec leur de cassettes avec tète HPX, mémoire pour 24 stations AM FM C est vraiment tout ce dont vous! aver besoin et tout ce qui vous | plaira El un look qui fera des ia loui TÉLÉVISEUR 20 po MONITEUR STÉRÉO \u2022\t5 sorties audio-vidéo \u2022\tMenu à l\u2019écran \u2022\tTélécommande SPÉCIAL VACANCES 349$ GAAANm AUCUN PAIEMENT, AUCUN DÉPÔT, AUCUN INTÉRÊT AVANT 120 JOURS* Commencez à payer en octobre En plus de rabais incroyables, SUPER ÉLECTRO a pris des ententes spéciales avec les manufacturiers pour vous offrir DES SPÉCIAUX ENCORE JAMAIS VUS tmuasar SYSTEME DE SON 1.\tChangeur carrousel à 3 disques pour de la musique sans fin idéal pour les réceptions1 2.\tCompensateur de frequence à 3 bandes pour modeler le son à votre guise 549$ CAMERA VHSH Aussi simple que 2 + 2 ! Une conception simple et sobre, sans corn promis en matière de qualité Fonctionnement automatisé Système à 4 tètes à double azimut avec cylindre pleine grandeur Zoom 10 1 assisté Photosensibilite elevée (1 lui) Obturateur à pose ultra brève Tête d'effacement flottante lecture auto matique EN PRIME: MALLETTE DE TRANSPORT 899$ CHAINE STÉRÉOPHONIQUE | RADAIsISO* DOUBLE PLATINE À CASSETTE Récepteur avec Dolby Surround \u2022 Circuit d'accentuation des graves \u2022\tDolby Surround avec retaid numer Que | I AHKU ANT IN< I.I'SF.Transport, immatriculation, taxes atassurences en sus.Taxes sur le climatiseur iiu lusHs) applicable) Supplémant pour moelclc 4 portes (si applicable).\u2022Tarif mensuel établi d\u2019après la P.O.S.F.d\u2019un modèle 1993.Terme de 48 mois après versement initial.Immatriculation assurance et taxes en sus.Taxes sur Moteur Magnum V6 de 3,9 litres\tRoues en aluminium Boîte automatique à 4 rapports surmultipliée Déflecteur et marche-pied, sans frais supplémentaire le climatiseur incluse (s) si applicable) Supplément pour modèle 4 portes (si de ( hrysler C .rédit ( anada I tée.Un applit able) Sous réserve de l'approbation dépôt de sécurité équivalent à un mois sera exigé, location pour usage personnel seulement.Achat non requis, le locataires! responsable de l\u2019excédant de kilométrage après KH) (HH) km au taux de b< le kilomètre Susoension ultra-robuste pour une période de temps limitée sper Radio-cassette AM/FM stréréo Offres d\u2019une durée limit«'*e ou jus«jti'à épuisement ties stocks.Détails cher le oncessionnaire partit ipant 193$ PAR MOIS POUR 48 MOIS Achetez consciencieusement.Regroupement\t'¦\u2022fi*-*; de concessionnaires automobiles pour la promotion d'achat de produits de chez-nous.BERNIER CREPEAU TAXES SUR LE CLIMATISEUR INCLUSE TRANSPORT 700$, EN SUS Moteur 4 cylindres 1,5 litres Phores à halogène profilés Boîte manuelle 5 vitesses\tProtection anticorrosion Rétroviseurs extérieurs à réglage intérieur j J hii 00, boul.Royal, Trois-Rivières (Québec) G9A 5J9 Na CHRYSLER © (819) 379-5533 514 I ' 14 U Nouvelliste Jeudi 15 juillet 1993 ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦\u2022¦¦ ^ ^ ^ >\ti ^\t_ Avec le restaurant Chez Théo L\u2019ambiance et la qualité ont un nom! Chez Théo, vous connaissez?Il y a de ces genres de restaurants qui vous attirent du premier coup d'oeil.Le genre d'endroit qu'une fois que nous avons 177A s9 Ql IHEO RESTAURANT wfMlîf Que ce soit pour un repas léger ou une grosse fringale.Chez Théo est assurément la place à visiter.Depuis 1 977 déjà, les propriétaires vous accueillent avec des plats tous plus succulents les uns que les autres.Un nouveau restaurant devrait d'ailleurs ouvrir ses portes bientôt à Nicolet, au 1 549, boulevard Louis-Fréchette.goûté, nous ne pouvons plus nous en passer.Lorsqu'on se présente pour la première fois Chez Théo, au 4485, boulevard Royal à Trois-Rivières-Ouest, c'est cette impression qui est ressentie.Nous sommes frappés par l'ambiance chaleureuse qui se dégage de l'endroit.Une fois la porte franchie, nous entrons dans un univers unique.Imaginez seulement les aquariums muraux accrochés à presque toutes les tables et vous comprendrez que l'ambiance est réellement fantastique.Le propriétaire de ce petit bijou de resto se nomme Théo Vo-likakis.Lui et sa femme Ginette accueillent royalement ceux et celles qui veulent manger un bon repas et passer un bon moment de détente.Le restaurant qui a plus de 1 5 ans d'histoire avait ouvert ses portes en 1977 sous le nom de Pizzeria Trois-Rivières-Ouest.À l'époque, l'établissement était situé sur la rue Notre-Dame.Mais la popularité du commerce a forcé les propriétaires à déménager sur le boulevard Royal presqu'en face du Carrefour T rois-Rivières-Ouest Puis en 1985, signe de l'excellente qualité, Théo a dû agrandir son commerce pour répondre è sa clientèle sans cesse croissante Au même moment, le restaurateur se voit presque dans l'obligation de modifier le nom de son commerce passant de Pizzeria Trois-Rivières-Ouest pour le sobriquet Chez Théo.«Les gens qui me connaissaient se disaient: on va manger Chez Théo et jamais le vrai nom», explique M.Volikakis.MENUS VARIÉS «Mieux vous servir», telle est la devise du sympathique propriétaire Théo Volikakis.Les spécialités de la maison?Théo vous accueille avec sa variété de pizzas.»ll y en a pour tous les goûts et c'est la meilleure», de dire Théo avec son léger accent.Des fruits de mer, de succulentes brochettes et des mets italiens à profusion, voilà qui complète les spécialités de la maison.Mais pour ceux qui aiment la variété, la maison vous offre ses spéciaux du midi à partir de seulement 3,50$.Pour les lève-tôt, Théo offre le déjeuner à compter de 1,75$.Et attention, le plat, que ce soit l'omelette ou une spécialité de la maison, est accompagné de toute une variété de fruits.Et du choix, mes amis, il y en a! Pour les couche-tard, ('établissement est ouvert du lundi au jeudi de 5 heures AM à 2 heures AM Les vendredis, samedis et dimanches, Théo et Ginette vous accueillent 24 heures sur 24 Des menus spéciaux en soirée sont également à votre disposition.Vous pouvez déguster une lasagne, un spaghetti, une salade du chef ou césar pour seulement 1,75$.Sans oublier les repas combinés: poutine pizza pour 4,95$ Signe de bonne qualité, Chez Théo aura bientôt un p'tit frère jumeau.En effet, les propriétaires sont heureux d'annoncer l'ouverture prochaine d'un autre restaurant à Nicolet.L'établissement sera situé au 1549, boulevard Louis-Frechette dans l'édifice de l'ancienne banque Laurentienne.Alors, plus que jamais, la renommée de ce resto n'est plus à faire.Le service est excellent, les prix sont raisonnables et on y offre même la livraison à domicile.C'est sans contredit que l'on peut affirmer que le restaurant à fréquenter, c'est Chez Théo.publi-reportage I ¦ I ¦ ¦ ¦ |\t450.RUE SAINT LAURENT CAP DE LA MADELEINE SERVICE AU COMPTOIR ET LIVRAISON PIZZA ROYALE 3782424 r I I I \\ I I I) BUFFET DU MIDI ET DU SOIR \u2022\tTABLE À SALADES \u2022\tTABLE À PIZZAS \u2022\tTABLE À PÂTES \u2022\tTABLE À CRÈMES GLACÉES BUFFET DU SOIR I 2 POUR 1250$ | AUSSI BRUNCH f DU DIMANCHE Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Non valable les jours fériés.Valable jusqu'au 24 septembre 1993.LUNDI AU VENDREDI FESTIVAL \u201cFRUITS DE MER\u201d TOUS LES JEUDIS SOIR *\tASSIETTE NEPTUNE *\tASSIETTE DU RÊVEUR *\tASSIETTE DU RAFFINÉ 1295*n 1495$ 1995$ ( 1 I I 1 I ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦Il U .! .S \u2022 |\t.N .E TOUS LES MERCREDIS ET DIMANCHES m FONDUE CHINOISE 595$ MENU TABLE D\u2019HÔTE du vendredi au dimanche ENTRÉE Salade César amandine Potage crécy PLAT PRINCIPAL Delice de poulet au miel\tAOSC et * l\u2019ail\tSP5** Papillon de filet mignon aux S poivres Escalope de flétan et\t^ OQ5S ses langoustines\t| J » * ^ DESSERT Charlotte aux bleuets 373-7811 1295$ CARREFOUR TROIS-RIVIERES-OUEST be 20h à la fermeture SUPER SPÉCIAL TROIS RIVIÈRES OUEST\t^ I y i SPECIAL THEO 8 CHOIX jiqb< DE PLATSà^rTesensus Tous lot jours de 20h à la fermeture en salle à manger seulement SPÉCIAUX SUR LIVRAISON PIZZA: TOUTE GADIIIE MEDIUM 795S TOUTE GARNIE LARGE 075$ Offre valable du 15 au 21 juillet 1993 (Valide sur présentation de ce coupon et en le spécifiant à la téléphoniste) 4485, bout.Royal, TROIS-RIVIÈRES-OUEST fl_ RESERVATION: 373-8232 ~ \u2014 - - - - - - - -J ¦ ¦ Du djmanche au )eudi Les petits soupers de la Becquée \\V m .\t.t 4.À un prix très spécial! \u2022\tLe midi dîner d'affaires.\u2022\tSalles de réunions.\u2022\tTables d'hôte (tous les soirs).\u2022\tVins sélectionnés toutes les semaines à la Maison des vins.RÉSERVEZ TÔT! FINE CUISINE QUEBECOISE VOTRE HÔTE: ALINE DIONNE Maintenant 130 places, 5 salons disponibles sans frais ).BOUL.DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES 372-1881 & m ¦ ¦¦¦¦¦¦¦ain ¦!¦¦!¦¦¦¦¦¦¦aai -TABLE D\u2019HÔTE tous les soirs Q95$ à compter de\t^ DÎNER DU LUNDI AU VENDREDI NOUVELLE TERRASSE EXTÉRIEURE \u2022\tBROCHETTES \u2022\tBIFTECKS \u2022\tFONDUES \u2022\tFRUITS DE MER \u2022\tBAR À PAIN jj Réservations: 378-4444 307, rue Saint-Rock, Trois-Rivières (Face au Marché) restaurant RESTAURANT-BAR iCAFE EURÛPA SOUPER DANSANT Jeudi au dimanche Jeudi: 19h à 22h Vendredi samedi: 19h à minuit Dimanche: 18h à 22h TABLE D HOTE du jeudi au dimanche ENTRÉE Terrine de campagne Potage parmentier PLAT PRINCIPAUX Steak au cognac Assiette de fruits 04ûl-6 de mer\t21955 DESSERT Tartelette aux fruits DÉJEUNER DÈS 7 HEURES ¦ i ri m i ii PIZZERIA 67 r 610, RUE THIBEAU, CAP-DE-LA-MADELEINE - 375-6767 ^À l'achat de ; 2 PIZZAS MOYENNES ¦ l\trecevez\ti j 2 commandes de patates frites J GRATUITEMENT | Avec ce coupon valide su' livraison ef ¦ .au comptoir Non négociable Ne peut S ¦ être combiné a aucune autre promotion J Livraison rapide et gratuite le\tBROCHETTES fruits de mer \tTABLE D HÔTE èpon***\tô portir de y*\ttes \t\t\t 1\t2339, rue Royale Trois-Rivières 373-6767\t1135, boul.Saint-Louis Saint-Louis-de-France 379-6767\t SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE OBTENEZ UN c w o 2 POUR ^ Boul.des Récollets SAMEDI MIDI DIMANCHE MIDI 2 SPAGHETTIS DE VOTRE CHOIX POUR LE PRIX D\u2019UN SEUL VALIDE JUSQU'AU 21 JUILLET AUSSI ) SPAGHETTI POUR ENFANT: GRATUIT i 10 ANS ET MOINS 1 ENFANT PAR ADULTE HE! VOUS ORGANISEZ UN PARTY\u2019 Lt RESTO é ta PLACE EST L'ENDROIT INDIQUÉ GALERIES DU CAP - 693-7811 ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦I [LS Œ1SS1T© SS 780, 5e Rue, Shawinigan stationnement à l'arrière.BUFFET et TABLE D'HÔTE TOUS LES JOURS LE DIMANCHE OlNER-BRUNCH et DÉJEUNER À L'ASSIETTE MUSIQUE et DANSE JEUDI VENDREDI-SAMEDI avec DIANE A NE PAS MANQUER' LES VENDREDIS ET SAMEDIS.LES SURPRISES TERRE ET MER PRÉPARÉES PAR NOTRE CHEF.RÉSERVATION: 537-1854 Notre spécialité: la réception de groupe.F ¦ ¦ I I I ¦ ¦ ¦ ¦¦aamiiiiiiiiiiiiiiiiii RELAXEZ SUR NOS TERRASSES \t\t:\t1 DÉJEUNER\tSPÉCIAUX\tSUPER SOUPER\tLA dès\tÀ compter de\tRÉTRO\tCANTINE 6h\t342$\tAcMptorü JIM\t34e NOTRE DEVISE: QUALITÉ - SERVICE - PRIX - AMBIANCE m 6235, rue Corbeil Trois-Rivières Ouest 691-3165 IS côté du motel Journey's End) 173, rue Rochefort -tap-de-la-Madeleine 376-7264 (coin Euseyl FORFAIT\t^\tQ$ 7 Souper, chambre et déjeuner\tÊ\t terrine de ^- ung»1\"1\t^'v'*r\"X>u'\\ \u2014 T-* mcHrt\t\\ (OU)\t^ \u201e yermoult' potage d» Ves,rago'\u2019 \\ 100> pince* «*'\u2022'*\t,w' ^LÊm EE E/Xrj-rorVlE Votre horoscope BÉLIER CJT du 21 mars au 20 avril Semez la bonne humeur autour de vous, quelle que soit la gravité des problèmes que vous avez à résoudre.Il importe aujourd'hui que vous protégiez votre réputation.TAUREAU du 21 avril au 20 mai Faites votre possible pour créer autour de vous un esprit d'équipe solide et efficace.Réagissez contre une tendance à la mauvaise humeur, elle ne servira qu\u2019à gâcher inutilement votre journée GEMEAUX Cl II du 21 mai au 21 juin La vie conjugale pourra apporter des complications à votre existence mais les célibataires eux-mêmes ne seront pas exempts de soucis aujourd'hui.L essentiel c'est de conserver le sourire, malgré tout.CANCER du22|um O au 22 juillet Vous aspirez profondément à entretenir des rapports harmonieux avec votre conjoint et, pour une fois, votre idéal consistera à créer une vie de couple unie et stable.LION O du 23 juillet .N au 23 août Vos ambitions sont très raisonnables et ont de fortes chances d\u2019aboutir.Continuez ainsi.Cherchez à comprendre votre entourage, il est plus intéressant que vous ne le pensez.VIERGE min was.Quelque chose difficilement explicable va se produire dans votre vie sur le plan du coeur.Il semble qu'une passion un peu mystérieuse va atteindre votre coeur et que vous n'y hésiterez pas.BALANCE f\u2014rgi \u2014 du 23 sept.au23oct.Montrez-vous très méticuleux et consciencieux; le travail qui vous sera confié est très délicat.Vos sentiments seront mis à l'épreuve, évitez donc les pièges qui vous seront tendus.SCORPION es du 24 act.au22nov.Une transformation heureuse dans votre vie sentimentale approche.Il faudra toutefois encore compter sur quelques difficultés.Au travail, de la vivacité, des réflexes et des occasions nouvelles.SAGITTAIRE du23nov.au 21 déc.Profitez des circonstances favorables pour imposer vos idées et vos conceptions.Ne mettez pas la sincérité de l'être aimé en doute; faites lui confiance il la mérite.Va * CAPRICORNE du 22 déc t?au20|anv.Bien que vous vous croyiez à l'abri de tout sentiment de jalousie, un petit pincement au coeur pourrait remettre en question votre belle indifférence.VERSEAU du 21 janv.au 19fév.Pas de grands che gements dans votre \\ sentimentale.Vo apporterez de la bon volonté dans vos ra ports avec une perso ne qui vous aime te drement même si e> vous irrite un peu.POISSONS du20fév _____\tau 20 mars Ne compromettez pas votre avenir par un coup de tête que vous regretterez très vite par la suite.N'exagérez pas les petits soucis quotidiens, demeurez optimiste et tout ira bien.mystère 1082 6 lettres Le mot clé: la mort S\tP\tO\tM\tP\tE\tD\t1\tC\t1\tR\tT\tA\tR\tF O\tA\tR\tR\tA\t1\tM\tA\tG\tE\tG\tE\t1\tO\tA P\tL\t1\tU\tE\tL\tE\tO\tU\tL\tP\tL\tS\tB\tL O\tE\tU\tM\tT\t1\tH\tQ\t1\tU\tE\tS\tA\t1\tO R\tC\tR\tE\tM\tU\tA\tE\tB\tM\tO\tT\tE\tS\tV A\tE\tR\tO\tS\tL\tF\tL\tU\tY\tT\tU\tA\tA\tA T\tR\tM\tA\tC\tS\t1\tE\tE\tR\tC\tU\tU\tL\tM A\t1\tE\tU\tB\tC\tY\tU\tE\tR\tF\tD\tC\tD\tP V\t1\tR\tR\tH\tS\tR\tR\tE\tF\tO\tS\tS\tE\t1 V\tO\tU\tP\tR\tN\tE\tC\t1\tU\tE\tT\t1\tC\tR S\tR\tC\tT\tS\tE\t1\tN\tE\tN\tU\tP\tE\tE\tE N\tE\tR\tE\tT\tE\tT\tT\tT\tE\tG\tM\tP\tS\tN L\tO\tN\tG\tR\tA\tR\tN\tR\tB\tA\tE\tS\t1\tA S\tX\t1\tA\tP\tO\tB\t1\tE\tR\tE\tE\tE\tA\tC A\tL\tA\tR\tM\tE\tE\tA\tD\tE\tC\tE\tD\tE\tB Solution du problème précédent: trappeur abattre abattu absent alarmé arrêt bas bière caner cercueil cesse clppe claquer cruel décédé décès drame émoi enterrer esprit fosse fossoyeur fratricide funèbre futur glas Image Inhumer létal long malheur mânes momie mort nenles noir oblt paix pâle prier public sauf saut sororat sort syringe terme tombeau tuerie vampire vaudou vie viser vocero JULIE / OA?a eétjssi an tu fumes Yng.(ja.1 TROP BUTOJ y L£S i\t> TRACK -Dirty Dancing } TRACK More Duty Dancing J TRACK Ptaihdonce (-footloose - _ < Top Gun ?FEARS-Elemental 7 Private Dancer RANF -Ihe Symphony Session» 1 -Southern Accent» ULY HIP -Ttaakxj* Hip MLV Hr UpTo Here i Thunder seven ¦OCHÊOt ?-Hot Shoh » Of Love B JON -Bang Master» - WWkDon^Run KE -SUdeltm ) Meaty.Beaty.Big 8t Bouncy ) Greateit Hé» IbotNmxi i HOUSTON -Whitney Xve To Dream CASS 899 699 699 699 7.99 7.99 899 6.99 599 699 699 699 6.99 7.99 699 12.99 899 5.99 799 5.99 699 699 7.99 7.99 0126 DC 14.99 1099 12.99 999 13 99 999 11.99 1499 11.99 1099 1299 12.99 999 1299 13.99 999 12.99 12.99 899 10.99 10.99 12.99 1399 999 1399 11 99 12.99 1399 9.99 999 11.99 11 99 11 99 1899 999 11 99 11 99 29.99 11.99 1399 999 10.99 1299 11.99 11 99 12.99 11 99 11.99 1299 11.99 11 99 1299 11.99 1099 10.99 999 999 1299 1399 12.99 1299 12.99 11 99 1499 1499 11.99 1299 10.99 10.99 1699 13.99 1299 999 1099 12.99 9.99 1299 12.99 1399 10.99 999 999 999 1299 11 99 1399 1699 1099 SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie 2a Him au c p \"LE JOUA DE U MARMOTTE' (v I.) CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE OIÉÉÉRENT.EN RAISON OU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR O 36561 22 Le Nouvelliste Trois Rivières Jeudi 15 juillet 1993 Info-jeunes g Emploi d'été C aroline Charest a décroché un emploi d'été cher: Le Saisonnier, à SainteMarthe du C ap.Pour l'emploHur, M.Alain Beaubien, c\u2019est le contact qui compte, l\u2019impression que laisse l\u2019étudiant au moment de l\u2019entrevue.Même chose pour sa mère, Mme Agathe Beaubien, qui se fie à son intuition lorsque vient le temps de l\u2019embauche.Quoi qu\u2019il en soit, il est important pour quiconque cherche un emploi d\u2019aller porter son curriculum vitae, de rencontrer l\u2019employeur, et de le persuader qu\u2019on a toutes les qualités pertinentes pour le poste.«La drogue et le sport.un faux départ»: un thème qui a bien servi Sébastien Blanchette, de Cap-de-la Madeleine, qui a démontré son savoir-faire lors du concours de dessin Pepsi jeunesse en remportant le premier prix.Son dessin a été reproduit sur un panneau Médiacom de Québec.Concours provincial de dessin Pepsi jeunesse 88 ANS PRÉSENTE Premier prix à Sébastien Blanchette Daniel Thibault Trois-Rivières ¦ Un jeune artiste de Cap-de-la-Madelaine, Sébastien Blanchette, âgé de 14 ans, a usé de son talent et de son imagination pour mériter le premier prix du concours provincial de dessin Pepsi jeunesse qui prenait fin la semaine dernière, à Québec, avec la remise des prix.Sous le thème «La drogue et le sport.un faux départ», le concours rassemblait quelque 4000 élèves du niveau secondaire.Le dessin du vainqueur représen- te une piste d\u2019athlétisme sur laquelle un jeune coureur devance une seringue humaine, une cigarette et une canette de bière pendant une course.Le coureur semble très à l\u2019aise sur la piste tandis que ses adversaires, loin derrière, affichent des faciès éprouvés par l\u2019épreuve.En plus d\u2019avoir remporté une bourse de 500 $ et un bon d\u2019achat de la même valeur offert par une boutique spécialisée dans la vente de matériel pour artistes, Sébastien aura la chance de voir son dessin reproduit sur un panneau Médiacom de Québec, et ce, pour une période d\u2019un an.«C\u2019est ma mère qui m\u2019a forcé à m\u2019inscrire au concours, j\u2019ai attendu jusqu\u2019au dernier jour pour envoyer mon dessin.Quand j\u2019ai su que je gagnais, je pense que ma mère était encore plus contente que moi», raconte le jeune artiste qui pratique le dessin depuis son tout jeune âge.«J\u2019aimerais bien faire carrière dans ce domaine mais je suis conscient que ce métier ne s'adresse qu'aux meilleurs.Pour que ça soit payant, il faut performer», ajoute Sébastien.Mais à 14 ans, et ce malgré tout le talent qu\u2019il démontre déjà, le jeune Madelinois a bien le temps de songer à sa future carrière.# Suicide: le heavy metal n'est pas en cause Montréal (PC) ¦ Les messages subliminaux contenus dans certains enregistrements de musique rock ou heavy metal n\u2019auraient aucun effet déterminant dans la décision d\u2019un adolescent de se suicider.Si des adolescents grands amateurs de chansons et de musique souvent jugées «diaboliques» par des adultes s\u2019enlèvent la vie, c\u2019est ailleurs qu\u2019il faudrait trouver les causes de tels drames.Au cours du 17e congrès de l\u2019Association iflternationale pour la prévention du suicide, qui avait lieu dernièrement à l\u2019Université du Québec à Montréal, le Dr Norman L.Farberow, de Los Angeles, a indiqué que la musique du genre heavy metal, qui inquiète tant de parents, est un exutoire tout à fait sain pour la grande majorité des garçons et des filles ayant l\u2019âge de l\u2019adolescence et «une façon très acceptable» d\u2019exprimer leur révolte devant un monde qui ne leur dit pas grand-chose de bon.Il a raconté comment une poursuite judiciaire intentée contre la maison de disque CBS (Columbia Broadcasting System) et le groupe de chanteurs et musiciens Judah\u2019s Priests après le suicide de deux jeunes s\u2019est terminée sur un verdict de non-responsabilité.Le juge, a souligné le psychiatre, a estimé que les mots ou les sons «Do it» («faites-le») perçus plus ou moins vaguement dans un enregistrement produit par le groupe et diffusé par la chaîne de télévision américaine, enregistrement dans lequel il était question de suicide, ne pouvaient être assimilés à une invitation intentionnelle à se donner la mort.# JEUDI 15 JUILLET 1993 JOURNÉE DES JEUNES DE 12h À 17h ENTRÉE GRATUITE DE O À 12 ANS MANÈGES GRATUITS DE 12h À 13h (O à 12 ans! 13h Jugement bovins Angus, Charolais suivi de la présentation des jeunes éleveurs.Colisée 13h30 è 14b, 15h, 17h.19h30: Rita, I éléphat savant et son dompteur.Grande allée 14h à 17h Balloon Twist (distribution de ballons) 14h Cirque Stade 14h30 Labyrinthe (Animation) 16h Sergent Échelle (animation) 18h Cirque Stade 18H30 Billard de sol (animation) 19h Concours de chevaux attelés.Colisée 21h Cirque.Stade VENDREDI 16 JUILLET 1993 10b Jugement bovins Holstein.Colisée 12h30 Jugement 2 ans junior.Colisée 13h Cirque.Stade 14h Billard de sol (animation) 16h Serpent échelle (animation) 18h Cirque.Stade 19h Concours chevaux attelés Colisée 21h Cirque.Stade SAMEDI 17 JUILLET 1993 lOh Jugement jeunes éleveurs Holstein.Colisée 13h Grande tir de poneys Près du stade 14h Colorés (Spectacle) Pavillon de la Jeunesse 15h Cirque.Stade 16h Poche/Cible (animation) 18h Cirque.Stade 19h Concours de chevaux attelés Colisée 21h Cirque.Stade DIMANCHE 18 JUILLET 1993 14h Les caprices d'un roi (Spectacle) Pavillon de la Jeunesse 14h Concours de chevaux attelés Colisée 15h Cirque Stade 16h à 18h Amuseurs publics (animation) 18h Cirque Stade 20h Magie humoristique (Spectacle) Pavillon de la jeunesse PRIX D\u2019ENTRÉE 1993 AUX BARRIÈRES 0 à 6 ans\tGRATUIT 7 à 12 ans\t3» 13 ans et plus\t5$ Stationnement 4$ et 5$ MANÈGES: SPÉCIAL SEMAINE Bracelets pour tous (journée ou soir)\t13* Lundi au vendredi de 12h à 18h\t6,50* Carte\t6,50* et 13* Coupon\t60* MH: LES TUES SMT Ml USES MB US PMI.PROMOTION-BARRIÈRE^-*^^- Participez gratui- f\t^\u2014 tement au tirage d'une piscine hors terre 24 pi offerte en Jÿr collaboration\t^\\\\\\\\v avec Piscine Saint Louis.Re\tWlv plissez le coup-\tVllf* Jf d'entrée et dépi pavillon commercial.du 9 au 18 juillet L* CET ÉTÉ LflCTUflÜTÉ NE PREND PAS £ VACANCES ÿatute NICOLETI DRUMMONDVILLE Guy Rouleau 293-6028 SAINTTITE/ SAINT CASIMIR Aline Mercure 365-6527 92 n a P*s *\u2022* »» S'*\"*\t____\u2014.H j AfT* t0nn' SHAWINIGAN Lise Dénommé 537-1801 GRAND-MÈRE Réjean Pronovost 533-2098 CHAMPLAIN Réiean Lahaie 374-0821 LOUISEVILLE/ MASKINONGÉ Gérard Maurais 228 4032 OU 296-3066 BÉCANCOUR/ VICTORIAVILLE Jean Marc Colbert 298 3104 SAINTBONIFACEI SAINT MATHIEU Jaan Guy Fréchette 375-3920 LA TUQUE Évangélme Gamache 523-3192 SI VOUS PARTE?M vacances.SI VOUS déménagez.SI VOUS N\u2019AVEZ PAS REÇU VOTRE «owe/Hsie Cf MATIN.DANS TOUS CES CAS FAITES-LE NOUS SAVOIR EN COMPOSANT LE 376-2506 ou extérieur sans frais Le Nouvelliste, le choix qui S\u2019IMPOSE Î*SP?3I?;?506 - ¦\u2014.Ir> çamerli et cnnnés le samedi et congés fériés 7h30à 11h30 178381\t178380 K NMVtflstt Jeudi 15 (uillet 1993 23 Trois-Rivières Centre-Mauricie Département des comptes 378-6116 537-1801 376-2501 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant ' facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d\u2019accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.150 IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat vanta location Appartements à louer\t125 Appartements demandés\t126 A partager\t121 À sous louer\t122 Chalets et villégiature\t1 16 Chambres à louer\t1 27 Chambres demandées\t1 28 Chambres et pension\t1 30 Commerces à vendre\t107 Commerces demandés\t108 Condominiums\t102 Commerces à louer\t109 Entrepôts\t112 Locaux et bureaux a louer\t1 \u2019 4 Locaux et bureaux demandés 11 5 Logements à louer\t123 Logements demandés\t1 24 Magasins à vendre\t110 Magasins à louer\t111 Maisons de campagne\t101 Maisons mobiles\t105 Maisons de repos foyer\t131 Propriétés demandées\t103 Propriétés à vendre\t104 Propriétés à louer\t106 Stationnements à louer\t11 3 Terrains à vendre\t11 7 Terrains demandés ou à louer .\t118 Terres ou fermes demandées 119 Terres ou fermes a vendre\t120 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Accessoires électriques\t233 Accessoires de ferme jardin\t251 Ameublements de bureaux\t238 Ammau»\t241 Antiquités\t239 Appareils électroménagers\t237 Armoires de cuisine\t215 Articles de bébé\t261 Artisanat\t265 Asphalte\t280 Assurances\t203 A vendre ou échanger\t296 Bijoutiers\t252 Bois de chauffage\t285 Bouchers épiciers\t267 Boulangers Pâtissiers\t268 Buffets restaurants\t270 Buanderies\t275 Cadeaux\t240 Camionnage transport\t278 Chauffage climatisation\t284 Collectionneurs\t295 Cordonniers\t244 Couturier modiste tailleur\t279 Couvertures\t286 Divers\t298 Décorations d'intérieur\t290 Entreposage déménagement 271 Entrepreneurs constructeurs\t287 Escaliers - rampes\t216 Equipements de bureaux\t227 Équipements de commerces .\t228 Équipements de restaurants 229 Fer forgé ornemental\t289 Fleuristes\t272 Fourrure\t260 Fruits et légumes\t276 Grains et moulées\t269 Informatique\t245 Imprimerie\t253 Lavage entretien de maison 293 Lingerie\t263 Location\t297 Marchés aux puces\t210 Meubles neufs\t235 Meubles jsagés\t236 Mercerie\t262 Manufacturiers\t242 Machines à coudre\t246 Matériaux de construction\t282 Musique instruments\t248 Magasins de coupons\t273 Nettoyage pressage\t274 Orchestres, discothèques\t247 Outils divers\t214 Paysagistes\t281 Photographie\t249 Piscines et accessoires\t201 Prélarts tuiles - tapis\t259 Plombiers\t288 Plâtriers maçons.\t291 Peinture\t 292 Pèle Mêle\t 208 Portes et châssis\t283 Rembourrage - Ëbémstene\t234 Réparations diverses\t299 Robes de mariées\t264 Systèmes de son \u2022 téléviseurs.250 Santé esthétique\t255 Salons de barbiers\t256 Salons de coiffure\t257 Salles de récephons\t277 Souffleuses\t211 Services divers\t294 T ondeuses\t212 Ventes de garage\t205 Magnétoscopes Jeux\t243 Vêtements\t266 300 SERVICES PERSONNELS\t Agences de rencontres\t307 Astrologie cartomancie\t310 Compagnes compagnons\t301 Cours enseignement\t.320 Ecoles\t340 Garderies\t321 Massothérapie\t315 Médecines douces\t314 Perdus trouvés\t393 Souhaits\t330 Villégiature .\t337 Voyages\t350 400 OFFRES D'EMPLOIS\t\t Aides domestiques\t\t418 Aides familiales\t\t416 Aides techniques\t\t409 Couples demandés\t\t41 1 Curriculum vitae\t\t401 Emplois divers\t\t413 Emplois demandés\t\t406 Emplois à l étranger\t\t407 Mannequins et modèles\t\t403 Musiciens\t\t414 On demande\t\t412 Personnel de restauration\t\t402 Personnel de métiers\t405 Personnel de vente\t408 Personnel de bureau\t410 Représentantsi«s!\t415 500 PROPOSITIONS D AFFAIRES Argent demandé\t510 Associés demandés\t501 Entreprises diverses\t526 Franchises\t502 Impôts tenue de livre\t503 Manufacturiers\t630 Occasions d affaires\t504 Prêts\t515 Services financiers\t520 600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES et MACHINERIES LOURDES Assurances auto\t622 Autos camions demandés\t623 Autos à vendre\t625 Autres véhicules\t627 Autobus\t632 Camions à vendre\t626 Entretiens réparations\t621 Location\t624 Machineries agricoles\t635 Machineries lourdes\t634 Pièces usagées\t628 Pièces et accessoires auto\t629 Remorques\t631 Stations de service\t636 Tracteurs \t\t630 700 SPORT - PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS Articles de sport et camping\t702 Bateaux è voile Bk V\t.\t732 Chaloupes\t736 Canots\t738 Camping caravaning\t703 Embarcations moteurs\t739 Equipements de golf\t707 Equipements de ski\t705 Motoneiges\t722 Motorisés\t727 Motocyclettes\t731 Planches â voile\t709 Roulottes tentes\t728 Tentes roulottes\t729 Véhicules tout terrain\t721 800 AVIS Avis eçsui appeis 0 offres soumissions\t895 842 Non responsabilité\t896 Rende: vous événements\t898 900 DÉCÉS \u2022 MESSE REMERCIEMENTS - PRIÈRES Décès\t905 In Memonam\t935 Messes anniversaires\t915 930 Prières remerciement saints 925 Remerciements\t920 Services anniversaires\t910 107 COMMERCES À VENDRE 107 COMMERCES À VENDRE de l'entreprise en août 1993 expansion et déménagement À VENDRE GARAGE ET ENTREPÔT 4900 pi2 et 875 pi Pour information: Denis Guay 378-0188 - 373-1976 Situé à 570, rue Saint Laurent à Cap de la Madeleine.Très fonctionne! pour tout genre d'entreprise de services.Peu coûteux et aucune taxe d\u2019amélioration.Bâtisse très propre et déjà subdivisée pour location d\u2019espace.100\tIMMOBILIER 101 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON de campagne centenaire, 6Va, ré novée à 60%, avec grand terrain, arbres adultes et fruitiers, garage, petit étable et remise, 37 000$ Rive sud 819 263 2862 SAINT EDOUARD de Maskinongé, maison de campagne, 6Va pièces, grand terrain, garage, située centre du village 819 268 5276.102 CONDOMINIUMS A vendre, 4Va avec garage chauffé, possibilité de bain tourbillon et air climatisé, finition intérieure selon vos goûts.375-1547 CONDO à louer.Terrasse de l\u2019Erablière, Trois Rivières-Ouest, grand 6Va, rez-de-chaussée, foyer, sous sol, 2 salles de bains, 750$ par mois 375-8326 103 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES A louer avec option d\u2019achat, située dans Bé cancour, 377 4022 Jean ou Ariane.104 PROPRIÉTÉS A VENDRE A vendre.4 et 6 logements, Trois Rivières Ouest, rendement sur mise de fonds 60% 374 6041 ARRIERE Les Rivières, située dans cul de sac, beaucoup d extras garage, piscine creusée, table de billards, etc., au 4160, Place Charles Bourgeois.373 5606 AUBAINE! maison, garage grand terrain, pis cine.Parc Isabeau.3 78 5892^ BORD DU SAINT MAURICE Du propriétaire, libre, résidence, logis ou bureau attenant, garage double, 129 000$, fai tes offre1 54, Bou! Duplessis, Cap.372-9797 BUNGALOW brique, 405, 4e rue (Saint Odi Ion), Cap, 3 grandes chambres, salon, cuisine, cuisinette et salle de bains, salle de lava ge, poêle combustion lente, lave vaisselle, grand garage, entrée asphaltée, paysager 693 9199, 378 4752 BUNGALOW rue Milot, Cap, planchers de chêne, près école, secteur paisible.378 8860 DU PROPRIÉTAIRE 3750 Cherbourg, Troiâ-Rivières Ouest, maison 1 Vt étage.3 chambres, aspirateur central, planchers bois franc, garage, paysa ger, près école 693 8955, 371 8129 DU PROPRIÉTAIRE Terrasse Duvernay.maison 4 paliers, 1984, cour, remise piscine creusée 370 3243 DU PROPRIETAIRE A qui la chance7 Terrasse Duvernay, rue Pontoise, S\u2019i pièces, rénovations récen tes, grand terrain, piscine, pas de voisin arrière, prix demandé 69 500$ négociable.379 3360, 373 0895 DUPLEX 851 853 rue Saint\tNt-Ri vières Logement du bas (4 V* pièces) libre im médiatement à l\u2019acheteur.Propriété très pro pre.rénovations récentes.Prix demandé 68 000$ Pour informations- 374 4679 DUPLEX Cap.36 600$, les 2 logements loués à 260$ et 240$ 376 4316 DUPLEX près du cégep, 2X5V?plus 4 cham bres au sous sol.3 77 2740, 372 4838 DUPLEX.91 93 Notre Dame, Cap, très grands 5%, bois franc, plusieurs rénovations récentes, garage, bas libre à l\u2019acheteur, revenus 4620$ par année, prix 82 000$.374\t9303 GRAND MERE, jumelée.2 chambres, plan chers bois, beau secteur résidentiel, tranquil le, pavé uni, prix abordable 371 9824 ou 538 5295 IDÉAL POUR FOYER D'ACCUEIL Face Les Rivières, grand terrain, 5 salles de bam, thermo pompe, 374-2345 MAISON JUMELÉE Trois Rivières Ouest, de haute qualité, pour tous les budgets D M Turcotte, 373 2814 MAISON JUMELEE Trois Rivières Ouest, 3 chambres, toit cathé drale, salle familiale.2 salles de bains, site ex ceptionnel, amère Coconut bar.62 900$ l es Habitations Chaîné 372 6257, 370 7302.MAISON jumelée, Cap 62 900$, coin Lepage et Fafard Habitations Chaîné inc.370 7302 MAISON neuve.4 V 135 Pie X, Sainte Mar the 63 900$ 379 6792 MAISON usinée, â partir de 36 900$ 375\t6579 ou 379 7480 POUR VENTE RAPIDE PRÉS centre ville 3 logements, avec corn merce au rez de chaussée, tous loués, re venu 13 200$, bonne condition de finance ment, sans intermédiare, 70 000$ 371 8140 PRIX REDUIT DUPLEX neuf et 3 bungalows rénovés, re venu 700$ mois du propriétaire.374 2345 SUPERBE maison, près école Val Marie, ur gent de vendre, à bon prix Repas.379 5395 TRIPLEX à vendre, près du carrefour Trois Ri vières Ouest, bonne occasion, prix mtéres sant 373 2005 en soirée TROIS RIVIERES OUEST, secteur paisible 4 logements de 5\u2019z pièces, taxes minimes, taux de capitalisation 10 6%, grand terrain, 5% â l'acheteur, très bon revenu SAINT MAURICE, joli cottage 8 pièces, 4 chambres, 2 salles de bains, 2 portes patio, joli terrasse, sans voisin arrière, taxes muni cipale et scolaire 642$ SAINTE MARTHE joli bungalow 6 pièces, planchers bois franc, sans voisin amère Contactez Richard Bibeau, Groupe Immobilier SDG courtier 373 8010 VENTE rapide, cause divorce, prix spécial 245 000$, Cap de la Madeleine.12 loge niant> da 4\\ ravanu de 4/ 8801 dépense 12 000$ Mu bel 514 582 8/61 1\u2019/$ étage, près parc, 30 000$, Lac A la Tor tue Acheteur sérieux Après 1 7h 538 58 78 LAC A IA TORTUE 1030 41e Ave maison brique, 2 étages, sous sol.patio double, ther mo pompe, bain tourbillon, grand salon, salle A dîner, cuisine, 3 chambres A coucher, ?sal les de bain, aspirateur central, plancher de bois, construction supérieure 538 0112 105 MAISONS MOBILES MAISON mobile sur fondation grand terrain, très propre, au 4940, rue Boisclair, Notre Dame du Mont Carmel, cause décès.Après 18h: 536-2735, 536 2631 ext 2161 Paul 106 PROPRIÉTÉS À LOUER A Mont Carmel, maison à vendre ou à louer, très grand 4V 819 537-5818 BORD du Lac Long.Saint Elie Maison moder ne.meublée, 3 chambres moyen et long ter me.550$ par mois 514 336 1640 MAISON à louer au Cap, grand 5Vj, moderne, tranquille, propre, sous-sol fini.373-0523 MAISON neuve à louer, rue Cherbourg, avec sous-sol, 3 chambres, plancher bois franc.693 2496 MONT CARMEL maison à louer ou à vendre, secteur tranquille grand terrain.370 3156 TRES belle maison neuve à louer, secteur du Fief, à Trois Rivières, 650$.372 1640 TROIS RIVIERES A louer ou à vendre, grande maison, 5 chambres, brique 4 côtés, terrain 90x200 garage, près de tous les services, re venu d'un 3\u2019z qui rapporte 365$' 374 8797 107 COMMERCES À VENDRE A 20 minutes de Trois Rivières, bar avec ré sidence et 4 logements Justin: 379 6252 A VENDRE OU A LOUER GARAGE L J Deshaies 1908 Saint Philippe, Trois Rivières, avec permis d\u2019opération m cluant ou non les équipements 374-7914 A vendre, résidence pour personne âgée auto nome, endroit tranquille, bien situé, 8 chambres, 2 salles de bain, ménage refait à neuf, prix à discuter.1 418 289 3671 AUBAINE! Foyer pour personnes âgées.20% en bas de l\u2019évaluation municipale Prendrais petite propriété en acompte 376 7271 ou 693 0227 CAP.salon de coiffure.6 tables de travail, très bonne clientèle.378 3272 CLUB Vidéo très bien situé, occasion d affai res.Jour 228 8481.soir: 228 9644 M.chel COMMERCE d'esthétique très en vue situé à Trois Rivières.Ecrire à C.P 305, Saint Cèles tin.Qc.JOC 1 GO GOLF 9 trous x 3 Plus mini golf 18 trous, éclairé, -f résidence, etc.Autoroute 20, 195 000$ négociable 418 744 3037 SHAWINIGAN Fonds de commerce, animale ne situé dans centre ville Contactez Richard Bibeau, Groupe Immobilier SDG courtier 373 8010 STATION d essence, magasin de chasse et pêche, bungetow optionnel Cause, retraite: (819)297 2229 LIBRAIRIE à vendre au prix de l'inventaire, bon chiffre d'affaire, club vidéo, valideuse Shawinigan 537 6144 109 COMMERCES À LOUER SAINTE MARTHE A louer ou à vendre: tabagie, tout équipée, avec inventaire: 373 3222 112 ENTREPÔT A vendre ou à louer, entrepôt 1 5 000 pi car rés.Saint Barthélemy 514 885 2190 ENTREPOT ou local commercial de 2000 à 11 000 pi* à louer M Boisclair 3 73 0844 ENTREPOT ou atelier à louer 60X25 pi avec sous sol, structure de béton, isolé 523 Saint Paul, Trois Rivières.378 8244 A louer, 28x40 pi, 1er août, au 270, 113e rue, Shawinigan Sud 537 4824, 537 7489 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 100 à 2000 pi2 CENTRE VILLE Aménagé,face Jean Coutu et rue Notre Dame, pour bureaux/salles cours, à partir de 140$ à 300$ par mois 3 76 9909 1000 â 5000 pi', pour bureau ou atelier, près autoroute, sortie centre ville T rois Rivières, stationnement, débarcadère 374 9346 400 à 5000 pi1 REZ DE CHAUSSEE pour commerces ou bu reaux, endroit très achalandé, grand station nement 375 5025 ou (418)563 3074 650 PIJ BOUL DES RECOLLETS aménagé, stationnement, bon secteur 376 9909 768 RUE THIBEAU CAP 12X45 pi.refait è neuf, avec grand stationnement.325$ par mois 374 7817 960 pi1.2 vitrines, face au centre d'achats Les Rivières, stationnement 376 4 795 ANGLE Laviolette et Royale, multi fonction nel Jean 537 9280 BUREAUX ET LOCAUX des récollets et centre-ville Location directement avec le pro priétaire l endroit où il y a du service.376 9909 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER BOUL.des Forges, place du Nord, 1200 pi^, vitrines, bon prix.3 mois gratuits.691 5650 BOUL Jean XX111.bureau à louer, tout m dus, 500 pi7, 450$''mois et 1100 pi7, 800$ mois.691 5650 CENTRE VILLE éclairé, aménagé 2200 pi7 ou moins, idéal professionnels.374 2648 CENTRE VILLE grand local pour restaurant ou boutique bien situé, chauffé.372 5572 ou 373 8755 CENTRE VILLE, bureau pour professionnel, cachet particulier, rénové, climatisé, de 1 90 à 1000 pi7, en tout ou en partie Services par tagés si requis: 374 8990 ENTREPOT ou local commercial de 2000 à 11 000 pi7 à louer M Boisclair 373 0844 ESPACE à bureau, sur boul Jean XXIII sortie autoroute 55, 1400pi7.377-5533 COMMERCES ou BUREAUX 5515-5555, boul.des Forges, Trois-Rivières Rez-de-chaussée, 1000 à 4500 pi2, à l'étage de 400 à 1700 pi2.Renseignements: 377-4313 ou 293-6220 LES MEILLEURS PRIX, SUR BOUL JEAN XX111 1200 et 2600 pi7 Amélioration locative déjà faite incluant 2 enseignes, situés voisin Côte Richelieu.Daniel.372 7619.LOCAL commercial, Cap Madeleine grand stationnement, idéal pour professionnel ou petit commerce, 800 pi7, libre 1er mai'93.Pour visites Jean Francois: 375 2795.370 3339 LOCAL pour commerce ou bureau.Entre 9h et 1 7h: 373-5900 MEILLEUR PRIX! Sur le boul des Forges, endroit impeccable, clé en main, voisin du Centre Les Rivières, pour bureaux ou commerces: 379 1530 SORTIE AUTOROUTE CENTRE VILLE Idéal, bureaux, magasins, 1000 pi7, à l\u2019étage, 650$ mois; 2400 pi7, 3400 pi7 ou moins, aménagés, 379 4949 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE 2 chalets à vendre, façade bord de l'eau, 1 à 33 000$ et l'autre à 18 000$, Lac Des Pins, Comté Portneuf, 1 heure de Trois Rivières 418 336 3053 A louer ou à vendre, chalet Lac à la Pèche, près Saint Mathieu, bord de l\u2019eau, pédalo 819 373 1861.532 2078.532 3495 A vendre, situé sur le lac Edouard, 6V7 4 re mise, sur terrain de 6 acres 819 523 5153 ACHETERAIS vieux camp ou terrain dans la zec Chapeau de paille, secteur 2, pour construire un chalet, à prix raisonnable Après 1 8h 378 0318 CADRE drame) de chalet à vendre, non isolé, bois neuf, 20x20, 1 Vi étage, à être trasporté immédiatement Boul.Saint Jean 375 0836 CHALET à louer Lac à la Tortue, bord de l'eau, tout fourni 533 4487 CHALET à vendre, avec tout le contenu, corn prenant aussi: chaloupe aluminium et moteur, etc, situé au Nord de La Tuque.523 3957 CHALET à vendre, Trois Rivières Ouest.200 pi du fleuve.3 saisons, SV», 35 000$ négo ciable 377 0496 CHALET meublé, très propre 4 chaloupe d a luminium moteur, grand terrain, rivière Bâtis can.Saint Adelphe 32 000$ 418 322 6616 LAC Souris, à louer, chalet 4 saisons libre im médiatement 1 819 221 5563 LAC Souris, chalet hiver été 3 chambres Aubaine, venez faire votre offre1 372 4747 LOUISEVILLE A l'embouchure du Lac Saint Pttrrv et de la Rivière du Loup, chalet hiverni sé.piscine, remise, complètement meublé: la veuse sécheuse, congélateur lave vaisselle, réfrigérateur douche, etc.idéal pour pêche, chasse, motoneige, bâteau, voile Prix ferme 30 000$ 228 4710 SAINT MATHIEU domaine en montagne L Bouchard 514 652 9281 La Capitale OCCASION UNIQUE POUR VOS VACANCES Chalet libre du 18 au 24 juillet et quelques autres semaines en août.\u2022\tPiscine\t«Paix \u2022\tLac\t\u2022Air pur LE GÉANT 130, route 159 Saint-Roch de-Mékinac 646 5540 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE SAINT TITE Petite rivière Mékmac, 2 cham bres, foyer, à louer pour la saison jusqu'à la fin du Festival Western.377-3015.A louer, 1800$ pour la saison, bord de la Ri vière Saint Maurice 538 0678, 538 8165 CHALET à louer, à Saint-Mathieu du Parc, à 15 minutes Parc National, 200$/semaine.A voir1 2003, Lac des Erables.LAC SOURIS 2 chalets à louer, près Parc Na tional, tranquille.539 9878, 532 2114 LAC A LA TORTUE maison 4Vj, véranda vi trée 28x36, patio, garage double, entière ment rénovée 1991, grand terrain sur le lac, 15 000$ comptant.425$/mois, situé 164 178e rue.819 538 8307 117 TERRAINS À VENDRE 18 terrains.Mont Carmel, prêts à construire.375 6579 4 terrrams prêts à construire, avec tous les services pour duplex jumelés aussi 4 loge ments rue Marion, Trois-Rivières Ouest, en plus 500 000 pi7, zoné pour du 4 et 6 loge ments, sur Place Viau, dans secteur Laurent J Deshaies 374 1386 7 terrains.Sainte Marthe, services, prêt à construire, subvention 2000$.372 5226 BORD du fleuve, 44 000 pi7, à Sainte Angèle de Laval 514 534 4943 GRANDEURS VARIEES Terrains prêts pour construction.Possibilité pas de voisin arrière.Cap (au nord du boul des Prairies) St Louis-de-France (St Alexis Est/157) 374 7645 PLUSIEURS terrains, boul.Saint Jean, Trois Rivières et Saint Etienne, 105X152, 100X205, 83X160.300X205, financement possible.819 233-2175 PLUSIEURS terrains Saint-Louis-de France, rue Lefebvre, arpentés, cadastrés, 3900$ et 4 375 6844, 373 3805 SAINT BONIFACE rue Toulouse, tout boisé, 95x185, prix raisonnable.536 7937 SAINT ETIENNE DES GRES boul des Ecu reuils, choix de terrains boisés de 16 000 pi7 et plus, 190 pi.profondeur, aqueduc et as phalte, pas de taxe d'amélioration locale, bas prix.535 2936, 373 1900.TERRAIN bord du lac des Pins, pour bâtir cha let, chemin déneigé, 225 façade sur lac X 107, 20 000$, une heure de Trois Rivières 819 372 0239 418-336 3053 TROIS RIVIERES OUEST, commercial, multi familiale, maisons jumelées: 379 1841 TROIS RIVIERES OUEST cour franc sud près parc et école Boisjoli, 6040pi7 371 1 122 121 À PARTAGER A la campagne, maison à partager, semaine ou mois, Saint-Louis-de France: 376 4634 GRAND 5 Vj .centre ville, près de toutes commodités.374-7953 GRAND 5Vz, tout meublé, centre ville.372 1714 TU vas étudier à l'université Laval, au cégep Sainte Foy ou Garneau.J'offre le service de chambre en ville Après 18h: 375-2560 122 À SOUS LOUER 1\tmois gratuit, vaste jumelé, 5Vj moderne, propre, clôturé, remise Gentilly 298 4108.3V2 - CAP 2\tchambres, laveuse, sécheuse, poêle et réfri gérateur inclus, 390$, grrnde cour, entrée privée, possibilité de mois gratuit.371-7638 4% chauffé, eau chaude fournie, centre ville, 375$ mois 376-7145.693 2087 A sous louer Cap, rue Fusey, grand 3Vi, chauffé, éclairé, 362$ par mois 373 5640 GRAND 5 z à sous louer, 2 balcons, rue Ju tras, chauffage électrique, endroit paisible, stationnement.370 3469 123 LOGEMENTS À LOUER 1 mois gratuit, libres 4Va, 5Va, rue Brunet, près Club Price.535 3688, 371 1478 1 MOIS GRATUIT DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois Rivières Ouest, beaux 3\u2019z, 4Va, 5V Prix imbattable Construction 1987.Service impeccable: 375 6847 1 MOIS GRATUIT Arrière Galeries du Cap, sur nos 4Va, 5Va.373\t4587; Arrière Carrefour, Trois Rivières Ouest, sur nos 3Va, 378 9556 1 mois gratuit, Cap, grand, 5%.chauffé, très propre tranquille, stationnement déneigé.374\t6723 1 mois gratuit, Cap.4Va.très propres.1er et 2e étage, 345$ mois, pour personne tranquil le seulement 693 7721 demandez Jocelyne.1 MOIS gratuit, grands 4'z, Côte Richelieu concierge sur place, libres 379-5734 1 mois gratuit 8090 Château vert, 415$/mois, 4Va, moderne, bain tourbillon.373 0362 1 MOIS GRATUIT 4% grands, près Galeries du Cap.autoroute, écoles concierge stationnement eau chau de fournie 693*3361 378 3667, 373 1551 1 MOIS GRATUIT Grand 5\u2019z non chauffé, non éclairé.Léo Pid geon.Trois Rivières.400$.ménage fait à neuf.375 6447 1 MOIS GRATUIT 5\u2019A sur Léo Pidgeon, 400$ 378 8929 1 mois gratuit 4\u2019», Sainte Marthe frais peint, tapis gris.360$ ou 410$ 372 5171 1 MOIS GRATUIT 3\u2019z et 4\u2019-z spacieux Côte Richelieu 325$ à 385$ non chauffés, non éclairés Laurent Deshaies Construction 379 2676 ou 374 1386 1 MOIS GRATUIT 4 vi, ménage fait à neuf, tapis neuf gris, pré lart neuf arrière Galeries du Cap.3/1 9484 1 MOIS GRATUIT 4\u2019z.chauffé, eau chaude fournie.375$ mois situé à 349 Saint Maurice.Cap 374 2282 1 MOIS GRATUIT Cap, arrière Woolco, 3V 4%, 5\u2019i, propres conciergerie 371 7786.370 7775 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT 3\u2019z, meublé, moderne, près Club Price, sta tionnement.1er étage, buanderie.377 4035 1 MOIS GRATUIT Près Maxi, Trois Rivières Ouest, grand 4\u2019.', très propre, demi sous sol 370 3243 1 MOIS GRATUIT 4V2, près Les Rivières, rue Emile-Jean.Infor mation.373-2971 ou 378 0766 1 mois gratuit.1 Vz, 3Vj chauffés, eau chaude fournie, meublés, semi meublés, face au Ce gep, 374 9609 1 MOIS GRATUIT CAP, rue Saint Maurice, insonorisés, chauf fés, éclairés 4 Vz 417$, 5Vz 508$, 3\u2019z meublé.337$.374 7645.373 4500 1044 de Mezy, Cap de la Madeleine, 4\u2019z et 5Vz, libres en juillet 371-3832 1er juillet, Cap, 240$ et 325$.4Vz, entrées laveuse/sécheuse, face au parc: 376 5264 1er juillet, 5Vz meublé, chauffé, non éclairé, hyppodrome, 399$ 375 2167.376 3372 1% à 5Vz, Domaine Les Rivières, près centre d'achats, repeint, insonorisés, ascenseur, m tercom, buanderie 373 7124, 693 9936 1% à 5Vz, Terrasse Seigneuriale, près hôpital Sainte Marie, ménage refait, insonorisés, as cenceurs, piscine intérieure, sauna, garage, secteur paisible 373 4256, 693 9936 V/2 (STUDIOS) Très modernes, secteur Cegep et Université, chauffés, meublés, éclairés, balcons, buan dene, stationnements.371 3400, 372 7619 1 % - 2\u2019/2 - 3'â - 4% - 5Vi Près de l'Université et centre Les Rivières, m sonorisés, ascenceur 379 3553, 373 7124 1 !4 - 3% - AVi 690 DE L\u2019ESPLANADE Spécial si meublés modernes (ou non), pisci ne, conciergerie, eau chaude, prise, intercom, tranquillité, etc.374 7817, 379 6974 2Vz, 3Vz, 160$, 195$, 315$, meublés, chauffés, éclairés, centre-ville.371 4294 CMiwwên.rètrigénteur lave vaisselle micro jVî on(^% p\u2019 bain Podium dans la chambre Unique â TroK-RIvIères-Ouest PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX 371 1339 378-2104 2 MOIS GRATUITS ARRIERE MAXI TROIS RIVIERES OUEST CONSTRUCTION 1991 1V$, 3%, 4 Vz, 5Va, chauffés, éclairés, chute à déchets, service de conciergerie, piscine, ter ram paysager, près tous les services.3600 Place Masson, #11, Shawinigan, 539-3838.2 MOIS GRATUITS 3Vi Trois Rivières-Ouest, immeuble tranquille, meublé ou non, chauffé, éclairé, libre.693 2370.378 0556.379 8467 2,/r à 5Va, Place du Centre, insonorisés, as censeurs, piscine intérieure, sauna, salle d'exercice, garage 378 3332, 693 9936.2V4 - 3% PRIX SPECIAUX ÉTUDIANT(E)S près Cégep et UQTR.meublés, chauffés, éclairés ou non, buanderie, stationnement, 372 6580.376 9909 2% centre ville.Trois Rivières, chauffé éclai ré, semi meublé.373-1401 ou 378 3561 2% grande chambre, clair, demi sous-sol, semi meublé, chauffé, éclairé, près Côte à 2 fesses, 300$ 370 7600 2% meublé, chauffé, éclairé, près uqtr et cégep 379 601 1, 222 5507 2% meublés, chauffés, éclairés, stationne ment, libre immédiatement 691-5544 2% semi meublé, chauffé, éclairé, 1er étage, libre immédiatement Saint-François-Xavier, 250$ mois 373 5073 2%, 3Vz meublés, chauffés, éclairés, Cap, 285$ et 350$ mois.374 6418 2%.4Vz, chauffés, éclairés, Jardins des Es tacades, près Galeries du Cap 376 7305 2K- 3\u2019/2 - 4V2 - 5\u2019/2 4045 LOUIS PINARD Face mini-centre 371 2885, 372-0262 3V$ à louer, près de tous les services, 3280, Place Louis Pasteur, Trois Rivières 377 3558 3V$\t4Vz, 5Vz, meublés ou non.Domaine La flèche.Grand Mère, bon prix 537-1387 3% 4Vz, Trois-Rivières Ouest.Côte Richelieu, repeint, tapis neuf, possibilité de mois gratuit, libres immédiatement ou juillet.374 6081 3\u2019/$ au centre ville, semi meublé, entrée la veuse sécheuse, remise.379 8953, 3\u2019/$ buanderie, meublé, chauffé, éclairé, grand et récent.Trois Rivières-Ouest.370$, bail de 4 à 12 mois 370-7600 3\u20194 Cap.meublé chauffé, éclairé, laveuse sécheuse, près 755 376 7396.379 0432 3% centre ville, 635 des Volontaires, compté tement neuf, chauffé, éclairé, eau chaude, 360$ mois.376 9784 372 9282 3% centre ville, eau chaude, semi meublé, 225$ 379 2352.375 6552 3V$ centre ville semi meublé, chauffé, frais peint, clair, 300$ et ?370 7600 3% chauffé, éclairé, semi meublé, laveuse, sécheuse, près Uqtr.370$ mois, 370-4940 123 T 285083 123 LOGEMENTS À LOUER 3'/i chauffé eau chaude poêle refngé/ateur.coin Saint Maurice Sainte Julie, libre immé diatement Robert 691 2062 3V$ chauffé, éclairé semi meublé balcon, la veuse, sécheuse, près Uqtr 370$ 370 4940 3V4 face au fleuve.2e étage, dans duplex, toute commodité 374 7718 3% libre 1er septembre, près des commerces, rue Saint Laurent, Cap 373 8103 3% meublé ou non, près cégep et ugtr 373 7163 3V$ meublé, 4\u2019z 5\u2019z, au Cap ménage fait, secteur tranquille, stationnement Prix spé cial.Daniel 373 8748 3% meublé, chauffe, éclaire Cote Rosemont, laveuse sécheuse 376 7396 379 0432 3% meublé.Trois Rivières Ouest Pour infor mation après 1 9h 693 9256 3% près Uqtr et centre Les Rivières, chauffé, meublé, éclairé 340$ 375 4673 3% rue Chabanel, Trois Rivières très propre et grand, repeint.379 7630 375 2167 3V4 Saint Sacrement près Laflèche.meublé, chauffé, éclairé, sous sol, 250$ 370 7600 3% semi meublé bas prix 1283 Laviolette, près Saint Maurice Après 1 7h 374 1 732 §¦ \u2022 ?Vs »ulo-ou1f el oonl Izvtofcllp \u2022 Près des services H \u2022 Planchers de béton ¦ \u2022 Ham su1 podiun.\u2022 'Jouer* sf-pa'ff RH \u2022 Conciergerie il \u2022 tic LOGEMENTS LUXUEUX 41/.2 \"o'» RZSSBSSZSIE^I 5v2, 373-0310 3V$, 3e, rue Whitehead, semi meublé ou non.255$ 377 2096 3%.4Vz, 6Vz, planchers bois franc, paroisse Saint Philippe.691 3700 poste 6108 3%, beau grand logement, prix réduit, 1 mois gratuit.Cap.378 4600 3%, bien situé, à 482 Jutras Trois-Rivières.non chauffé, non éclairé, 1 95$ par mois, libre immédiatement ou 1er août 3!^, centre-ville, ensoleillé grand et tranquil le.350$ 371 4294 371 2806 3%.endroit tranquille, près parc Pie XII.275$/mois.Après 18h 373 3925 3%.près Cégep et Université, 2 mois gra tuits.frais peint, meublé ou non 693 9936 3%.près centre-ville, bois franc, tranquille, beau cachet, très propre, non chauffé, non éclairé.305$ 375 1256, 370 1503 3\u2019/$.rue Chanoine Moreau, chauffés, éclairés, meublés ou non, piscine, près Cégep et Uqtr 373 0851, 375 5025 3V4, rue Père Daniel, près uqtr, non chauffé, non éclairé: 378 3425 ou 379 9941 3\u2019/$, semi meublé, près de Super C, propre, moderne 693 9936, 377 1046 A\u2019/z - LAJOIE endroit tranquille, stationnement, 378 6590 4V$ 400$, 1 mois gratuit, 5580 Saint Joseph, Trois Rivières Ouest 378 0387, 377 5814 4% 400, rue St Maurice, Cap 378 5699 4V$ Cap.1er étage bois franc, près des ser vices, stationnement, cour, bien éclairé, ran gement.373 4618 4% Cap, 2e étage, espace de rangement, libre immédiatement.372 5554 4V$ Cap, chauffé eau chaude, conciergerie, près autoroute 755.376 7396, 379 0432 4% Cap, non chauffé, non éclairé.295$, près de tous les services.379-3169 4V$ Cap, rue Beaudry, juillet Trois Rivières Ouest.4Vz, libre immédiatement 376 2359 PLACE DU CENTRE 950 ROYALE (CENTRE VILLE) TROIS RIVIERES 2 y* à 5% ?\tPiscine intérieure ?\tSauna et salle d'exercices ?\tDépanneur YVETTE HAMEL 378 3332 123 T 281968 4% centre ville, rénové, frais peint, 395$.non chauffé, non éclairé 691 5650 4% chauffé secteur Sainte Marguerite, près Uqtr 371 2172.372 1412 4V$ duplex, Cap 2e étage 330$ mois, non chauffé, non éclairé, 238 Chemin du Passage.373 3570 4V$ insonorisé stationnement près polycli nique.376 6312.374 8417.soir 372 9639 4% non chauffé non éclairé, stationnement, libre immédiatement 374 8976 4% pièces non chauffé non éclairé frais peint, près hôpital Cloutier 378 7741 4\u2019/$ près Carrefour Trois Rivières Ouest avec tous les services 378 5430 ou 693 9424 refait à neuf, 300$ par mois Jour 693 2118 539 1515 soir 372 0771 4'/» rue Dénoué petites pièces, idéal pour 1 ou 2 personnes très propre, couvre plan chers inclus, stationnement, libre 1er juillet, 310$ Jour 374 3241 soir 691 2291 4V$ Saint Louis de France, grande cour, tran quille, références exigées.270$ 373 71 10 4%, Cap, frais peint, excellent service, libre immédiatement 372 0881 4Vi.coin Notre Dame et Mongeau Trois Ri vières Ouest, 1er 379 4527, 375 5025 4%.près Hôtel Delta, tranquille balcon, juil let 372 0741, 374 3332 4% 5V$ Trois Rivières libres ou juillet cons truction récente, intercom planchers béton, 296 3469 5260 Léo Pidgeon endroit tranquille près Les Rivières, grand 5\u20196 à louer 373 1670 5% à louer 5330.rue Léo Pidgeon Trois Ri vières Concierge 379 1534, 379 2625 5Vi - 395$ S'A Arrière Galeries du Cap 1er étage remise ex téneure, libre août ou septembre, 374 6548 5V» 2e étaae remise extérieure 775 Sainte Catherine, 300$ mois, 375 2668 5\\â avec garage bas duplex Côte Rosemont, Terrasse Duvernay.525$ mois 691 0273 > I 24 U Nouvelliste Jeudi 15 millet 1993 123 LOGEMENTS A LOUER 123 LOGEMENTS A LOUER 123 LOGEMENTS A LOUER 19?ififtciiciiTc à i mica 5% BÉCANCOUR (CENTRE) NEUFS style condos entrees privées mso nonsation supérieure, douche â part bain po dium.prés des industries 294 1216 5% IMPECCABLE Prés centre Les Rivières frais peint 2 station nements juillet gratuit 373 5263 5V5 MODERNES PRIX SUPER SPECIAL Boul Marion Trois Rivières Ouest 378 3645 373 8320 376 6403\t, SVfc près centre Les Rivières et uqtr, chauffé, éclairé conciergerie 373 5617.370-3001 5'A prés Les Rivières, remise extérieure, sta tionnement 373 5115 5% rez de chaussée près d un parc, remise, stationnement.Trois Rivières.374 9202.5!* Trois Rivières Ouest.487.Lacerte.325$/mois 376 7613 1 MOIS GRATUIT 3\u2019/2 - 4 Ve - SVi Applicable sur 3Vj à Trois Rivières Ouest.4Vï et 5 Va à Cap de la Madeleine Arriére Galeries du Cas\t373 4587 Arriéré Carféféur T R.0.\t378 9556 SI sm de repente\t379-0432 77638 5V4.Trois-Rivières Ouest haut de duplex, 2 espaces de rangement, libre immédiatement, 378 5391.371 2222 6 pièces, libre, 422 Gélinas.Cap.2e chauffé.452$, stationnements.378 5673 700 PLACE DE L'ESPLANADE 3 .4\u20192 5 V chauffés, éclairés, meublés ou non, piscine, service de conciergerie, station nement 691 0164 AUBAINE - 5% 1 MOIS GRATUIT CAP 2e étage.430$, chauffé, demi sous sol, 400$ chauffé, très éclairé.374-7295 BECANCOUR.4Va-300$; 5% 350$.style condo, neuf, stationnement: 378 5192, BACHELOR 1 Va meublé, chauffé, éclairé, 1er étage, libre 374 8110 BEAU grand 5Va, près du Sanctuaire, Cap, 340$ par mois, dans duplex.371 1499 CAP - S\u2019/i - 1 MOIS GRATUIT près Woolco, rue Vaillancourt, meublés ou semi, chauffés, éclairés, super propres, à voir, 320$ à 365$ 376 1879.378 4909 CAP 1 mois gratuit, rue Gatineau 3 Va chauffé, libre ou juillet 691 3096 CAP 1 MOIS GRATUIT 3Va, rue Saint-Maurice, meublé ou non, moderne, propre et tranquille, eau chaude inclus, bon prix.Daniel; 378 8773, (418)339-3115 CAP 3Va, meublé, chauffé, éclairé, rue Forget 379 5546 CAP 4Va, 2e, 1 mois gratuit, four micro-ondes, près dépanneur et autobus.372 0969 CAP 4 Va, bien situé, endroit tranquille, 360$/mois.378 1175 AVIS 1 à nos annonceurs Toute annoncé classée publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte CAP 4V$.chauffé, éclairé, coin Saint Maurice et Montplaisir.demi sous sol, buanderie sta t.onnement 380$ 373 3465.372 5244 CAP grand 4\\$ .rénové, près de tous services, stationnement, libre Louise 691 3253 CAP libre.4'6 pièces, ménage à neuf plan chers béton.4651/mois non chauffé non éclairé Paul Emile Piché 379 3037 CAP prés Woolco.416 semi meublé, demi sous sol, 300$ juillet, 376 3461 CAP rue De Mésy grand 5% rénové, libre 1er août 379 4438 ou 374 9687 CAP rue Saint Emile, grand 3V 1er juillet, entrées laveuse et sécheuse, stationnement.375 4636 CAP rue Thibeau.grand 4% .300$ mois 374 1947 CAP Sainte Bernadette.4W.chauffé, éclairé.375$ 378 6133 CAR, 4V4 - 1 MOIS GRATUIT Frais peint, 2 rangements.2 stationnements, grand terrain paysager, près des Galeries.191 Vachon 371 9662 CAP.4V rue Mere D'Youville, chauffé, eau chaude fournie.2 stationnements, stores inclus, 380$/mois 373 5818 CAP.Chapleau, 3Va, b'/t.style condo, luxueux, plancher béton, 376 1767 CAP.grand 3H, bas.grande cour, vue arrière parc Rochefort, tranquillité, 235$ 373-1962 CAP.rue Baillargeon, grand 3Va, refait à neuf.340$, chauffé, éclairé.Après 1 7h: 371 3193 CAP.Sainte Bernadette, très grand 4 Va neuf, incluant stores, ventilateurs, fixtures, etc, 412$ non chauffé, non éclairé, libre pour août, 1 mois gratuit 375 5508 CAP.Sainte Bernadette.3Va, toutes commodités, 2e étage.315$ avec (lave vaissel le), demi sous sol, avec (foyer), 295$.374 5129 CAP, Sainte Bernadette, grand 4V», 350$ non chauffé, non éclairé, tapis gris, armoires mélamme blanches.375-0797.373-0239 3V2-4V2-5V2 LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges, centre-ville ARRIÉRE GALERIES DU CAP Bureau 379-8513 123 T 89059 CAP DE LA MADELEINE rue Thibeau, 3 Va chauffé, éclairé, semi meublé ou non, 31 5$/mois.373 0921 CAUSE: TRANSFERT grand 4 Va, très bien situé, P E.Trudeau, Cap-de-la Madeleine, libre le 1er août.378-3145 CENTRE-VILLE grand 2 Va, semi meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 373-5115, CENTRE VILLE TROIS RIVIERES UN MOIS GRATUIT Logement 3 Va pièces, chauffé, éclairé, 350$ mois, 376 8068.CENTRE-VILLE 4H, non meublé, non chauffé, non éclairé, ensoleillé, porte patio, bonne tranquillité, 1er étage.373-4490 CENTRE-VILLE 4 \u20192, non meublé, non chauffé, non éclairé, ensoleillé, porte patio, bonne tranquillité, 1er étage 373 4490 CENTRE-VILLE 3\u20192, 434, 5Va, entrées laveu-se'sécheuse, chauffage électrique.375-3294 CENTRE-VILLE grand 5Va, salon double, 2e étage, peinture fraîche, tapis nettoyé, stationnement dans la cour, près Hôpital Saint-Joseph 335$ mois.378-0907.CENTRE VILLE 1 mois gratuit: Saint-Georges, 4 pièces; 4%, Sainte Catherine 375 2167 CENTRE-VILLE Trois-Rivières, 4Va, 2e étage, peinturé, rénové, stationnement.373 1825 DANS Saint-Sacrement, 3Va, entrées laveuse, sécheuse 379-1620 entre 9 et 1 9h DOMAINE STE-MARGUERITE grands 3Va.4Va, non chauffés, non éclairés, porte patio, propres, près Uqtr, hôpital, tous services.338$ et + .373-2114, 378 3667 ENDROIT TRANQUILLE PRÈS LES RIVIÈRES ET UQTR Grand 3Va - 4Va, chauffés, éclairés, aussi 1 Va, meublé, chauffé, éclairé, 693 9851 FAUT voir' 2 X 334, non chauffé.285$, beaux, très propres, piscine creusée.Jour Jocelyne 539 1443, soir 374-2452 GRAND 3Va, propre, chauffé, éclairé, semi-meublé, 1 km Cegep, 325$, libre.378 841 3.GRAND 4Va avec stationnement.856 Cooke, près du Super C.374-2327, 373-5757 GRAND 41/2 PRÈS KI-8-EB .1 mois gratuit, très bien insonorisé.378-6332 GRAND 4Va refait à neuf, près Les Rivières.376 2949 GRAND 4Va, 1 mois gratuit, piscine, stores fournis, 2 stationnements, Cap 375-2615 GRAND 5Va, rue Matteau, non chauffé, non éclairé, juillet gratuit 377-2155, 535-9309 GRAND 5Va, dans duplex.Sainte Marguerite, 1er septembre Après 18h 375-2560 GRAND 6W libre 729 rue Sainte Anoéle 1er étage planchers bois franc 296 2766 GRAND 6V$.centre-ville, plancher bois franc porte électrique avec intercom, chauffé 430$ mois 374 4193 GRANDS 3H, tous services compris, possibr lité meublé, près centre Les Rivières et Uqtr 693 9424 693 8712 HEROUXVILLE 353, Rocheleau.4Va.très pro pre, rénové, bien situé 250$ libre immédia tement 418 365 7345 ou 365 6448 JARDINS d Éden Trois Rivières Ouest, grand 3V 2 stationnements remise 378 0181 PAROISSE Saint Philippe, très grand 3 V en droit tranquille, près autobus 376 2366 PAROISSE Saint Odilon, 4Va, chauffé, éclai ré, semi meublé, très propre.2e étage.405$ Après 1 7h 371 3193 PENTHOUSE 16e étage, terrasse privée, sys tème d\u2019alarme, air climatisé, intercom, piscine sauna.1200$ 378 3332, 373 6078 POINTE DU LAC 4)4 et 2Va.non chauffés, 377 4143\t_____ POURQUOI chez moi?stationnement, con cierge, mois gratuit.1 Va à 5)4 incluant Trois Rivières, Cap de la Madeleine 373 9751 PRES cégep.1 mois gratuit, juillet, 3Va chauffés.semi meublés.378 6254 PRES cégep et université, 2Va et 3Va, meu blés, eau chaude fournie, rénovés, buanderie 372 1 1 16, 378 2219, 379 3239 PRES CEGEP 2*4, 3'/i.4\u2019/,.chauffés, éclairés 378 2091 ou 372-1118, PRES centre Les Rivières, 12e Rue, 314, semi meublé 378 5025 PRES SUPER C.Rue Sainte-Cécile, 3Va semi meublé, chauffé, éclairé; Sainte-Ursule.2Va, meublé, chauffé, éclairé, stationnement; Saint-Jacques, 3Va, semi meublé, non chauffé, 377 4143.RENOVES à neuf, rue Sainte Cécile, 3Va 295$, 4)4-2921.373 0375 RUE Sylvain, Trois Rivières, 3Va, meublé, chauffé, éclairé.376-0084 RUE TANGUAY, TROIS RIVIERES-OUEST GRANDS 3Va, 514 insonorisés, planchers bé ton, intercom, conciergerie, non meublés, non chauffés, libres 1er juillet 371-2642, 372 5484 SAINT-FRANCOIS-D'ASSISE 4Va moderne, ménage fait à neuf, 379-4391 SAINTE MARGUERITE 3)4, libre juillet 377 5805 SAINTE-MARTHE 4Va, très propre, vue sur le fleuve, eau chaude, prix réduit.373-3222 SAINTE-MARTHE, grand 3\u2019/2, 240$ mois, non meublé, non chauffé, propre 691 1885 SHAWINIGAN 0)4, salon double, grande véranda, 295$ mois 536 3718, 537 6944 STUDIOS (IM) BAIL AU MOIS Situés proximité Cegep et Université, chauffés, meublés, éclairés, balcons, stationnements, buanderie 371 3400, 372-7619 TRIPLEX 3Va, frais peint, près Club Price, 330$, 1 mois gratuit, 372-9016.TROIS RIVIERES-OUEST 3Va, meublé, semi meublé, dans triplex: 374-4604, 693-5119 TROIS RIVIERES-OUEST 4 v2 pièces, libre 1er août, meublé ou non.691-3688 TROIS RIVIERES OUEST grand 4 Va chauffé, références obligatoires, propriétaire occupant.Yves, 372-0510 TROIS-RIVIERES 6)4 et 3)4, secteur de choix, construction récente, libres.370-3501 TROIS RIVIERES OUEST, 4 Va non chauffé, non éclairé.373 1401 ou 378-3561 TROIS-RIVIERES Whitehead, 5Va avec sous sol, 295$ Sainte Marthe, 4Va chauffé, éclairé, étage, 385$ Sous sol 345$ 376 9636 TROIS RIVIERES OUEST Grands 4Va, près Carrefour, non chauffés, non éclairés, 1 meublé, à visiter, 691 0258 SHAWINIGAN Beau 6)4, Tamarac, 1er étage, entièrement rénové, avec vue sur le Saint-Maurice, 320$ mois.537-7529 GRAND-MERE 1120, 21e Avenue, 3Va.meu blé, chauffé, éclairé, 390$/mois.4Va, 340$, 1 mois gratuit.538 6488, 537-5463 GRAND-MERE, grand 4)4, stationnement, stores & couvre-planchers inclus, mois gratuits, concierge, 538-0063, 538 1148 GRAND-MERE grand 5Va, chauffé, stationnement, libre 1er septembre.538 3202 CAUSE TRANSFERT Grand 4\u2019/4 pièces, en parfait état, rez-de-chaussée, T rois-Rivières-Ouest.390$ 2 MOIS GRATUITS France: 374-3048 GRAND MERE juillet août gratuits.4fc, très propre, services 819 538 1269 538 1 502 GRAND MERE maintenant à visiter, grand 4)4, 1er étage 295$ mois Repas 539 6782 SAINT BONIFACE récent grand 4)4, bien ai tué près de tous les services 535 3647 SHAWINIGAN SUD 3H à partir de 310$, 95 125e Rue.buanderie, intercom, aspirateur, conciergerie 537 0179.537 6868 SHAWINIGAN SUD 3 .4)4.355 1 23e Rue buanderie, conciergerie, stationnement, tran quille, libres ou juillet 537 6868 SHAWINIGAN SUD 2 mois gratuits, grand 4V4, repeint, chauffé, éclairé, intercom, près de tous les services 537 1915 SHAWINIGAN 5)4, chauffé, 3e étage, libre juillet 537 0250.538 7908 SHAWINIGAN 1302, rue Trudel.très beau 6)4 1er étage avec sous sol 819 221 2005 SHAWINIGAN-SUD 3'2 non chauffé, toutes commodités, 283$, libre 537 7783 SHAWINIGAN très grand 5\u2019/2 3e près Plaza stationnement, couvre plancher 539 9449 SHAWINIGAN-SUD 3)4 chauffage électri que.stationnement, 295$ mois 378 1256 SHAWINIGAN SUD 765, 1 12e rue.grand 4!6, app 1, 1er étage, planchers bois franc, 290$ mois 819 221 5274 SHAWINIGAN-SUD grand 3 V 2e etage, sta bonnement, libre immédiatement, balance de juillet gratuit 539 5798 SHAWINIGAN SUD 4)4 à sous louer, 270$/mois chauffé 536 5231, 536 4279 125 APPARTEMENTS À LOUER 1 mois gratuit, 3Va, Cap, Barkoff, semi meu blé, eau chaude fournie, 340$ 372 5171 1 MOIS GRATUIT Libre 1er septembre, 4Va rue Vachon, près Galeries du Cap, 392$ Après 18h.374-0929 189$, 1 Va \u2014 289$, 2)4 \u2014 centre-ville, près cegep et uqtr, tout compris, 376 3372 1ER août, 2Va, 300$, 3Va, 330$, meublés, Louis-Pinard, balcon, 374-9137.691 2134 1ER juillet, 3Va, meublé ou semi, chauffé, éclairé, balcon privé, intercom, stationnement, 379-6764, 373 2828, 373 2064 1 !4 2 Va et 4)4, rue Sainte-Julie, des Forges, meublés ou non.376 1302, 377 1408.1)4 pièce chauffé, meublé, éclairé, 210$ par mois, à Trois-Rivières.691 0757 1)\t4 près cégep, étudiant, meublé, chauffé, éclairé, 205$ à 220$ 372 5232, 294 9721.1 )4 très grand, genre studio, près hôtel Delta, chauffé, meublé.372 0741, 374 3332 1V4.230$; 2Va, 270$; 3Va, 350$; meublés, chauffés, éclairés, près Uqtr.371-3260 200$, centre-ville, 2)4 meublé, chauffé, éclairé, 79 des Forges, 376 6977 2)\t4 3Va, meublés, chauffés, paroisse Saint-Philippe.375 0944.2)4 3Va, semi-meublé, centre-ville, Trois-Ri vières, plancher bois franc.374-7977.2)4 meublé, non chauffé, non éclairé, 255$/mois, propre.Louiseville: 228-8188, 228-4200.2)4 meublé, chauffé, éclairé; 3Va semi meublé, stationnements, Trois-Rivières 379-7630 2!4 meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, libre pour le 1er juillet.373 3371 ou 693 8758 ZYz.3Vi PRIX SPECIAUX ETUDIANT(E)S PRES Cégep et Uqtr, meublés, chauffés, éclairés ou non, buanderie, stationnement, 372 6580, 376 9909 2)4, 3Va, rue Savard et Sylvain, chauffés, éclairés, meublés ou non, près uqtr et centre Les Rivières 375 5134.375-5025 2)\t4, 3Va, rue Savard et Sylvain, chauffés, éclairés, meublés ou non, près uqtr et centre Les Rivières 375-5134, 375 5025 S'/z - MODERNE CENTRE-VILLE meublé, chauffé, éclairé, pai sible, stationnement.371 8140.3)\t4 air climatisé, four micro-ondes, meublé ou non, stationnement, buanderette, centre-ville, non chauffé, libre immédiatement, 255$.Après 1 9h: 376-6717 3)4 et IVa, meublés, chauffés, éclairés, centre ville.373-2191 3)4 frais peint, situé près du centre d\u2019achat Trois-Rivières-Ouest, 2 mois gratuits.Après 1 8h.373-2402 3)4 meublé ou semi-meublé, propre, laveuse sécheuse.Place René Matteau.376 0533 3)4 meublé, chauffé, éclairé, stationnement, concierge.378 8802, 373 9022.3)\t4 meublé, chauffé, éclairé, sous-sol, rue Sainte-Julie, 260$ mois 373 3570 4)\t4 meublé, chauffé, éclairé, stationnement.797 Bonaventure, 379-4605 APPARTEMENTS COLONIAL 4975 Boul Royal Ouest, 2Va, 3Va, chauffés, éclairés, meublés, entrée personnelle, salle de lavage, près de tous les services, idéal pour personne âgée Bienvenue aux travailleurs.374 6404 APPARTEMENT tout neuf, genre studio, près cégep et uqtr, à partir de 250$ 372 981 1 CEGEP U.Q.T.R.1\tVa (studios) et très grand 3)4 chauffés, meu blés, éclairés, buanderie stationnements 371 3400.372 7619 CENTRE VILLE chauffé, meublé éclaire 1)4, 195$ et 300$ mois 691 5650 CENTRE-VILLE, rue des Forges, très tranquil le.2)4 et 3)4 378 4445, 379 8663 DES Ursulmes cégep uqtr 4)4-3)4 2)4*1 H Jean 537 9280 DOMAINE LAFLECHE PENTHOUSE 2\tpaliers, bien situé, incluant appareils mé nagers, 2 salles de bain, 2 chambres, salle à manger et salon très vastes, stores inclus, très moderne 372 0382 GRAND 1)4, rénové, meublé, chauffé, éclat ré, très ensoleillé, stationnement, situé rond point Royale, 250$ mois 376 9804 LAVIOLETTE 1)4, 2'2, meublés, stationne ments 693 7603 376 9077 LIBRES, les Rivières, 2Va, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, 270$ mois 379 0852 LOUIS-PASTEUR 2 Va, chauffé, éclairé, meu blé, juillet.280$ à 295$ 691 5650 RESIDENCE Bédard.accréditation Fadok 4 roses J or.chambres disponibles 373 7471 RESIDENCE Fleur de mai.service complet.Sainte Marthe du Cap 371 7726 INFO-RESIDENCE belle chambre disponible a partir 600$ mois Informez vous 537 7047 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 7nl PISCINES ET ZUI ACCESSOIRES INSTALLATION et réparation de piscine hors terre, soudure de toile, garantie 378 821 1 INSTALLATION et réparation de piscine hors terre ou creusée, estimation gratuite, garan tie, 6 ans d expérience.Eric, 373-5517 INSTALLATION et réparation de piscine hors terre, bon prix Martin 372 4708 PISCINE 24 pi, avec deck acajou tout autour de la piscine, chauffage solaire, très belle, avec équipement, en très bon état 378 0962 1er SEPTEMBRE AU 30 MAI PISCINE 3 ans, hors terre 18 pi, résine, valeur 4000$ pour 1500$ 376-9161, 374 6638 POINTE-DU-LAC AVz meublé 2 chambres à coucher Tout compris: 400$/mois 377-3223 125 T 281794 PRES cégep, 2Va, 4Va, meublés ou non.vacuum, buanderie.377 1408, 376-1302 PRES du Super Carnaval, 2 Va meublé, chauffé, éclairé.250$ 378 8351 PRES Les Rivières, grand 4Va, luxueux, tran quille.373 5606 SUR Louis Pasteur, 1er juillet, 3Va, chauffés, éclairés, meublés, semi meublées ou non, stationnement.371-3400 TROIS RIVIERES OUEST 462 Jacques Car tier, 3)4 sous-sol, meublé, chauffé, éclairé, pour personne seule, 290$, libre 377 4754 GRAND-MERE 1)4, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juillet.538-1721 SHAWINIGAN-SUD 1er avenue, 3)4 meublé, chauffé, éclairé 350$ juillet.537-7638 SHAWINIGAN SUD 765, 1 1 2e rue.2 Va.meu blé, app.6, repeint à neuf, 235$/mois, libre immédiatement.819-221-5274 127 CHAMBRES À LOUER 160$, au mois, poêle, réfrigérateur, douche, stationnement.797 Bonaventure, 379-4605 185$, centre ville, tout compris, rénovée, in tercom, buanderie, tranquille 370 7600.1ER étage, face Les Rivières, rénovée, buanderie, tranquille, stationnement, 374 2345.A la campagne, accès à la maison, semaine ou mois, Saint Louis de-France: 376 4634 POUR étudiant(e)s, laveuse-sécheuse, entrée privée.376 6444.PRES cégep, chambres à louer avec cuisine et salle bains communautaires.371-3400 130 CHAMBRES ET PENSIONS MAISON SAINTE-CLAIRE Située face au Super Carnaval, chambre et pension pour personne retraitée, une place de disponible, près de tous les services 374-2184, le soir 375 5833 RÉSIDENCE SAINTE JULIE (1522) Chambres et services 370-4993 205 VENTE DE GARAGE MOBILIERS cuisine et chambre, ventilateur plafond, vaisselle, etc.1625 Saint François Xavier, Apt 107, Trois Rivières.SUPER vente de garage bureaux, bibelots, antiquités, vaisselle, mobiliers salon et cuisine, chaises, table à dessin, poêle auto-net toyant, armoire de coin, colonial, collections de timbres et schtroumpfs.bicyclettes, etc.les 15-16 et 17 juillet, 515 Des Bouleaux, Sainte Eulalie.210 MARCHÉ AUX PUCES MARCHE aux puces.35.rue Goulet.Saint-Stanislas.Jeudi le 15 juillet de 12h à 20h, en cas de pluie à l\u2019intérieur: Vêtements, bibelots, jouets Jocus, maquillage, articles divers.MARCHE aux puces, 210, Place Robert, Saint Louis-de-France.Vendredi le 16 juillet de 12h à 20h en cas de pluie à l\u2019intérieur; Vêtements, bibelots, jouets Jocus, divers.212 TONDEUSES WEDGEFIELD 8 forces, 36 po: Toro 11 forces, 32 po; AMF 10 forces, 34 po; tondeuses et débrousailleuses à pelouse 296 3389 !?I* Produits Mécaniques Modèle 215SXcX- JT7 TONDEUSE *90 JOURS Z ^SANS INTÉRÊT * Sujet 'approbation.C* n 'mt pma d'htm qu* noua /iHRiH.mi :m\\u 5440, BOUL ROYAL SHAWINIGAN 18191 539 5440 NOUVELLE RÉSIDENCE jmw retraités et pré-retraités confort, sécurité, tranquMité.VILLA DU JARDIN FLEURI Tél.: (819) 377-0277 7JJ1, m Blin ¦mi, Twèi NMèra tout 130 T 281282 214 OUTILS DIVERS CORROYEUR 4 po Rockwell Beaver\".160$; scie radiale \"Craftman\" de Sears, 10 po, 310$ 379 2766 SCIE combinée 10 po Shop Smith et planeur 12 po 377 4827 215 ARMOIRES DE CUISINE A vendre, ensemble d\u2019armoire de cuisine, en chêne, en très bonne condition 377 0388 ou 377 5361.227 ÉQUIPEMENTS DE BUREAUX 131 MAISONS DE REPOS FOYERS RÉSIDENCE LES RIVIERES PRÉS centre d\u2019achats, chambres avec servi ces: 376 1493 ou 373 9822 RÉSIDENCE LA CAROLINE BORD du fleuve, 1 chambre et 1-3)4, incluant repas et tous les services Soir: 371 5947 PHOTOCOPIEUSE marque Gestetner, modèle 2115Z, très peu d\u2019utilisation.376 6462 228 ÉQUIPEMENTS DE COMMERCES CHAMBRE congélateur, 6X8 pi par panneau 2500$; tablettes de métal, mural ou ilôt, style dépanneur, section 3 pi, 65$ 372 9568 MARTHE GAGNON-THIBAUDEAU M» de la famille b ÂcJItlon* 148 Padre Ricardo n\u2019avait pas oublié l\u2019offense.Il laissa s\u2019écouler le temps que nécessitait l\u2019accomplissement de la mission qu\u2019il avait confiée à Big Ten.Une fois ce délai passé, Ricardo, ne voyant pas reparaître Big Ten et étant sans nouvelle de lui, s\u2019adressa à ses agents des États-Unis, aucun ne pouvait lui fournir de renseignement.On ne l\u2019avait pas vu là-bas.De même, les recherches effectuées au Canada s\u2019étaient avérées vaines.Ricardo était en furie.\u2014 Je paye énormément de gens, je débourse un argent fou, et ne parviens pas à obtenir de résultat positif.C\u2019est à croire que j\u2019ai sous mes ordres toute une bande de gnocchis! Le petit blanc-bec réussit à leur passer entre les pattes.Ah! mais le filou ne perd rien pour attendre! Je.je.» Padre Ricardo hurlait tellement qu\u2019il s\u2019étouffa presque.Josef, horrifié, ne savait plus à quel saint se vouer.Jamais le Padre n\u2019avait piqué pareille colère.Le pauvre gars, apeuré, courut vers la porte, qu\u2019il ouvrit.\u2014 Ferme-la! Padre avait hurlé si fort que Josef paralysa sur place.Padre répéta.\u2014 Ferme-la! Alors, accourut un garde, mitraillette à la main.Josef, plus mort que vif, se ressaisit et s\u2019exécuta, puis il s\u2019appuya contre la porte capitonnée.Ricardo se laissa tomber sur son fauteuil, posa la tête sur le dossier et ferma les yeux.Les veines de son cou et de ses tempes étaient gonflées, prêtes à éclater.Il restait immobile s\u2019efforçant de reprendre son souffle.Tout à coup, ses traits se détendirent.Un pâle sourire se dessina sur ses lèvres: il venait d\u2019avoir une idée géniale.Avec les minutes qui passaient, son visage s\u2019illuminait.Bientôt, il fit entendre un rire sarcastique.Des doigts, il pianotait sur les accoudoirs de son fauteuil de cuir.Ricardo avait retrouvé sa faculté de penser et il l\u2019exploitait au maximum.Le meilleur endroit où Big Ten pouvait se cacher, puisqu\u2019il y était tenu pour mort, c\u2019était le Canada! Par ailleurs, comme il apparaissait certain que le recherché ne pouvait être aux États-Unis, où les ramifications de l\u2019organisation étaient les plus nombreuses et où il risquait donc le plus d\u2019être démasqué, c\u2019était aussi au Canada où il pouvait écouler, sans être trop remarqué, les importantes sommes d\u2019argent en devises américaines dont il disposait.Toutefois, Big Ten savait se déguiser et il l\u2019avait prouvé à Boston.Pour le retrouver, il fallait donc que quelqu\u2019un eût l\u2019occasion de le fréquenter, de le côtoyer, le temps de l\u2019observer, de le voir de près.Ça y était! Ricardo venait d\u2019avoir une idée lumineuse: les femmes! La seule faiblesse que Ricardo connaissait de Big Ten était l\u2019insatiabilité du désir sexuel de ce dernier qui avait la réputation de fréquenter les femmes de petite vertu.Il n\u2019en fallait pas plus pour que Ricardo, après avoir déjà limité son champs de recherches au Canada, pariât avec lui-même que son adversaire pût être déniché dans la région de Montréal.Il soupira, ouvrit un tiroir, en sortit un énorme cigare havanais, qu\u2019il tailla, mouilla et alluma.Bientôt, il disparut derrière un épais écran de fumée.Ricardo avait retrouvé la paix.Le soir même, une photo de Big Ten, la seule qu\u2019on eût de lui, était reproduite à des centaines d\u2019exemplaires, lesquels furent expédiés à des comparses chargés de les distribuer dans les bars.Une récompense était promise à quiconque aurait la veine de reconnaître l\u2019individu et d\u2019aider à le retracer et l\u2019on s\u2019attendait à ce que la chance échut à une femme.Ricardo avait la nette conviction qu\u2019il misait juste et bien.Son adversaire, il le savait, ça figurait sur sa fiche, fréquentait sûrement encore des endroits où il pût rencontrer des dames à la cuisse légère.Il avait misé juste et bien, sauf que l\u2019homme en question au moment où l\u2019opération était lancée, dédaignait provisoirement les femmes, tout occupé qu\u2019il était à travailler à la conquête de son fils et à préparer sa vengeance.POUR COMMANDE POSTALE Je désire recevoir, sans frais de transport additionnels: ___exemplaire(s) de Le mouton noir de la famille de Marthe G.-Thibaudeau à 19,95 $ + 1,40 $ (TPS) = 21,35$ /e» Ci-joint la somme de:____ ?Visa___________________ ?Master Card Signature:_____ Nom ___________ Adresse________ Ville:_________ I ?Mandat ?Chèque ?Carte | -I Exp Exp:.Code postal Province:__ Téléphone I | Faire paiemenf au nom do Les Éditions JCL, 930, Jacques-Cartier E | I\tCHICOUTIMI (Québec) G7H2A9\t« i Le Nouvelliste Jeudi 15 juillet 1993 25 201 PISCINES ET ACCESSOIRES \t\t 2Q4 PISCINES ET ACCESSOIRES\t7ni PISCINES ET £U 1 ACCESSOIRES\t?ni PISCINES ET ACCESSOIRES GRANDE LIQUIDATION VENTE DE FIN DE SAISON NOUS DEVONS TOUT LIQUIDER A PRIX RÉDUIT rond, 10 pieds Pn» cour.: 1170$ SPÉCIAL MBEËÏtta bKt,-,AL ISfgp&i 499s al^\t|2 en inventaire) PIERRE BLANCHE 20 kilos 299$ ROULEAU SOLAIRE pour piscine /|QQ9$ creusée \"§5#\t** (Tube en sus) è-* 1 NETTOYEUR BARACUDA avec boyau HORSTERRE SPECIAL PISCINE (Equipement 31499$ PAYABLE EN 6 VERSEMENTS MENSUELS SANS INTÉRÊT TOUS NOS MEUBLES DE PATIO À 1% 40 DE RABAIS SUR LE PRIX SUGGÉRÉ TOUS NOS JOUETS _ DE PISCINE\t9\tC°/o DE EN MAGASIN\tL\tV RABAIS OUVERT Samedi de 8h à 17h Dimanche fermé Jusqu'à épuisement du stock.Photos peuvent différer de l'article DIMANCHE FERMÉ VISA CRÉDIT MAISON Heures *-unt*'' mardi, mercredi de 8h à 17h30 d\u2019affaires Jceüdi *' v\",-0rkedi de,k8h à 2,h\t1-819 Samedi: de 8h a 17h.\tI u i j 375-7771 228 ÉQUIPEMENTS OE COMMERCES EQUIPEMENT de mini boulangerie: four à convection, étuve, comptoirs, chariots, di vers moules, etc, idéal pour dépanneur, prix d'aubaine: 8000$.372 6838.MACHINE è crème glacée molle, Taylor, re froidie à l'eau.Après 18h 819 221-3040 VENTE de fermeture de restaurant: tout doit être vendu réfrigérateur, cafetière, vaisselle, etc.372 5572 ou 373-8755' 234 REMBOURRAGE ÉBÉNISTERIE CENTRE de Rénovation du Meuble rembour rage, décapage, ébénistene, 378 1961 235 MEUBLES NEUFS ECONOMISEZ DES $$$ Matelas et sommiers neufs, toutes grandeurs, garantie, Centurion, Sealy, Sommex, etc., Ii vraison.379 5680 MATELAS! MATELAS! NE cherchez plus, nous les avons, à bon prix Qualité et garantie.379 2726, 374 581b 236 MEUBLES USAGÉS 3 meubles blancs, pour chambre de jeune fil le, comprenant: bureau avec miroir, bibliothè que et bureau de travail.378 4295 ACHAT, vente, consignation.Electro ména gers, meubles, antiquités, etc.De tout pour tous, 501, rue Saint Maurice 693 9299 BEAUDET MEUBLES TU AS PEU D'ARGENT ?PLAN DE FINANCEMENT Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, garantis Achat, vente, location, comptoir de pièces 148 Sainte Madeleine Cap, 374 5031 CUIR: causeuse et fauteuil, gris perle, de De meure d'Aujourd'hui\", 3000$ négociable 379 4131 ETAT neuf, blanc moderne table cuisine, mélamme, buffet bas.lampe halogène, (pas de chaises), 225$ 378 6428 LACOMBE 1048 CHAMPFLOUR TOUJOURS SUR MEME RUE ANTIQUES et usagés Achat, vente, échan qe Allons dans un rayon de 50 milles de Trois Rivières Ouvert dimanche: 374 4931 MAGNIFIQUE mobilier de salle à manger 6 chaises, table en verre noir \"Roche-Bobois\", valeur 2000$ pour 300$ 375 2185 MEUBLES J.P.GELINAS SPECIALITES Poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses.Achat-vente, bas prix, meilleure garantie 1 500 De Ramesay, trois Rivières 378 2384 MOBILIER cuisine, blanc, 4 chaises avec luste moderne 150$, secrétaire blanc, pour ordi nateur, 115$\t3 tables de salon, noires, le tout état neuf 379 5680 MOBILIER de salon colonial 2 morceaux di van, fauteuil, 2 tables de bout, une table de centre, une étagère, idéal pour sous sol ou chalet.377 3551 TABLE pour salon ou hall d entrée, 48X20X29 po hauteur, dessus en verre, base laiton et chrome; chaise blanche en plexi glass, style moderne meuble d'appoint pour téléphone ou hall d\u2019entrée avec banc pouvant remiser couvre chaussures, style colonial américain, 1 8X36X29 po hauteur 376 9672 UNITE murale 3 morceaux, noire et grise, neuve, payé 839$ pour 500$ 371 3325 URGENT DE VENDRE! MOBILIER de cuisine, noir, très moderne, avec bahut.2 mois d usage, payé 2000$, laisserais à 1200$ négociable; réfrigérateur 17 pi\\ amande, très propre, métier à tisser complet, beaucoup d'autres articles de maison 693 1 780 VAISSELIER en frêne, brun pâle.5 X 5 pi.vi tré avant et miroir, comme neuf 373 4200 VENTE de déménagement Mobilier de cham bre, gris, mobilier de salon 2 fauteuils.2 eau seuses A bon prix 379 0298 237 APPAREILS ÉLECTRO MÉNAGERS A vendre laveuse et sécheuse, amande.500$ Lave vaisselle mobile 100$ 370 3026 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$.cuisinières, 85$, laveu ses 195$, sécheuses 100$.financement dis pomble 374 5031 B R SERVICE ENR RÉPARATION achat vente d appareils mé oagers reconditionnés Le plus grand choix en Matincie 268, Saint Laurent.Cap de la Ma deleine Atelier et comptoir de pièces 376 0559, service à domicile 374 1 147 CUISINIERE amande, 6 mois d usage valeur 625$ pour 325$ 378 3427 MINI laveuse sér heuse.blanche Kenmore, 400$ 3 79 6820 REFRIGERATEUR au gaz propane et électri que A vendre, très propre.500$ négociable Robert 538 5883 heures des repas SECHEUSE verte eo très bon état, 75$ né gociable 3 78 9548 URGENT' de vendre laveuse sécheuse, doit vendre pour vendredi 373 7600 239 ANTIQUITÉS ACHETONS à meilleurs prix tout ce qui est vieux ou antique de A à Z.Serge: 229-3265 241 ANIMAUX 2 chiots femelles berger allemand, 5 mois, enregistrés, 2 vaccins, 150$ 200$.265-3078 2 chiots, Berger Allemand, croisés, 3 mois, 35$ chacun.418 365 6786 2 serins chanteurs avec cages sur pied, nouveau modèle, 90$ chacun.379 0681 ACHETERAIS chevaux, poneys et selles ainsi que chevaux pour abattoir.(819)372 0079 ATTENTION nous prenons, vendons, ache tons, animaux de toutes races.538 4042 BOXER chiots, pure race, super beaux.Faut voir' 373-6064 CHATONS himalayen et persan, vaccinés, vermifugés, enregistrés, 125$.228 2525 CHATONS siamois, enregistrés, vaccinés, 6 semaines, choix de couleur, prix compétitifs.693 1230 CHIOT Rottweiler et Berger Allemand, pure race, vacciné, garantie santé.538 4042 CHIOTS Beagle, pure race, bons chasseurs.539 4905 CHIOTS berger allemand, enregistrés, ta toués.373 2240.376 1 542 CHIOTS Berger allemand, 5 semaines, 1 mâle, 3 femelles, 30$ négociable 362-2223 CHIOTS Berger Allemand, pure race, très beaux et en santé, 125$ chacun.229-1257 CHIOTS braque allemand et chiots épagneul breton, pure race, chasse, beauté.377-3015 CHIOTS braque allemand et chiots épagneul breton, pure race, chasse, beauté Santé et aptitudes garanties: 377-3015 CHIOTS Samoyed, pure race, à vendre 325$ 370 3026 CHIOTS schnauzer nam, à vendre, très belle lignée 373 191 1 COURS d équitation classique, à Pointe du Lac Privés ou semi privés Dressage et saut d'obstacles Instructeurs certifiés par Fédé ration équestre canadienne Demandez Isa belle 377 2550 DOBERMAN femelle, 6 mois, queue et oreilles taillés, 300$ 377 5851 FAISANS, ring neck, 1 50$ et plus, selon l'âge; spécial adultes 7$.379 4374 GOLDEN RETREIVER chiot, mâle, 8 semaines, pure race.532 2857 GOLDEN RETRIEVER.224 7701 JEUNES Serins chanteurs de 30$ à 50$ et cages (819) 532 2192 LABRADOR noir, pure race.1 Vj an, très doux pour enfants, 1 25$ 418 365 3808 LITTLE FLORIDA cheval de plaisance et de trail.Paint horse \"8 ans, 2000$ 378 0188 ou 373 1976 PEKINOIS tug lhasa apso, adultes enregis très, 514 788 2119 POMERANIEN pure race.Accouplement po méranien disponible 538 8314 PONEY femelle à vendre.3 ans 288 5349 SCHNAUZER nains, purs.250$ chacun 535 3419 SUPERBES chiots shih-tzu.enregistrés, 2 vaccins, père champion, 300$ 265 3078 UN CHIOT POUR LES VACANCES Chow chow.labrador, épagneul cocker, lhasa apso, chiots croisés lhasa & caniche mmiatu re.husky croisés, chatons croisés 228 8685 243 VIDÉO CASSETTES JEUX SUPER Nintendo.Genesis, CD, GBoy GGear, T 16 Location.Michelyne.379 1420 245 INFORMATIQUE 3 ordinateurs Macintosh Mac Classic 4 40 1 100$ Mac SE 4 20 1000$ Mac SE 4 20 avec écran double page 1500$ 373 8422 COMPATIBLE IBM, disque dur, lecteur haute densité, écran couleur.376 7337 après 1 7h INFO TROIS RIVIERES IPC 486 33 local bus 4 megs, 2 lecteurs dis que dur 120 megs, carte SVGA 1 meg, écran SVGA, carte Sound Wonder, MS Dos 6 0, Windows 3 1.garantis 3 ans.1699$ 121 Saint Antoine, Trois Rivières, 373 3918 nu sans frais 1(800)265 3918 ORDINATEUR Novex.écran et clavier Pac kard Bell 350$ 693 2857, 378 7639 246 MACHINES À COUDRE ATELIER R Vallée Overlock et simple à louer ,»vfM option 'i hot\tBrothor Si ruba.Kmgtex Consew, Pfaff 373 3001 MACHINE à coudre Paff, modèle 1469 èlec tromque, 99 points, négociable.379 2066 247\tORCHESTRES DISCOTHÈQUES DISCO mobile Le Party, pour tout genre d'oc casions Animation 377 5881, 3/7 3127 DISCO MOBILE pour manage, party, brunch Demande/ Daniel 378 0231 248\tMUSIQUE INSTRUMENTS ACCORDÉON Horner Sol Do Fa en parfait état 371 1 794i 248 MUSIQUE INSTRUMENTS AMPLIFICATEUR Fender Twin, 700$ Ampli ficateur Champ 25 SE, 425$.537 6204 GUITARE acoustique.Jasmine (Takamine), pick up intégré, en très bon état, 380$.Jour 376 5156.Soir: 370-3882 (Jacques! LECTEUR de disques compacts, Pionner, 2 ta blés, neuf, laisserais pour 275$ négociable 372-9549 après 17 heures ORGUE Hammond, en bon état, 1300$.233 2001.ORGUE Hammond, 2 claviers, modèle VS 300, rythme automatique, 377 4827 281 PAYSAGISTE 250 SYSTEME DE SON TÉLÉVISEURS SYSTEME de son pour disco mobile, à vendre 2600$ Appelez avant 1 3h 30: 373 5468 253 IMPRIMERIE CARTES d'affaires: 19.95$ le mille, 10 000 cartes 15$ le mille, 20 000 factures: 250$, 10 000 circulaires: 225$.535 9404 255 SANTÉ ESTHÉTIQUE LOCATION de lits à position variable.Informations, 1-800-463-1054 257 SALON DE COIFFURE AMEUBLEMENT complet pour salon de coif fure à vendre à compter du 14 août Aubaine 379 3422, 379 2364 264 ROBES OE MARIÉES SUPERBE France B Pronuptia.servie mariage fin mai, 7 8, vendrais à Va prix.537 7638 276 FRUITS ET LÉGUMES ACHETEZ ou ceuillez vos fraises à Shawmi gan-Sud à la Ferme de Grand Pré.2700.Rang Saint Michel 537 6022, 537 6908 AUCUN PRODUIT CHIMIQUE Fraises, framboises, livraison possible.La Ferme au Naturel, 531 route 359, St-Narcisse, 328 8264 LEGUMES certifiés biologiques, à vendre di rectement de la ferme Légumes variés selon période de l'été fraises 310, Rang Sud, Sain te-Geneviève-de-Batiscan 418 362 2468 VIENS cueillir tes fraises chez Jean Pierre Le febvre, 1541 rang Saint Félix, Mont Carmel 374 9860 278 CAMIONNAGE TRANSPORT BOURASSA Transport Terre pierre et sable Excavation de tout genre, 370 7767 280 ASPHALTE ASPHALTE FOURNIER Pavage résidentiel commercial.Pose bordure de béton.Estimation gratuite 374 3916 HOULE ASPHALTE Pavage résidentiel et commercial, pose de bordure Estimation gratuite 375 1733 REPARATION d'asphalte scellant, fissures 379 3214 poste 370 0704 281 PAYSAGISTE 0 à 16 pi, cèdres à haies: 2,50$ et -f Spécial cèdre pyramidal 15$ Fumier, terre noire engraissée 75$ le 6 roues 379 0946 100$ terre.40$ sable, (10 roues) Terre en graissée avec fumier, terre à jardin et rocaille, pierre concassée, tourbe, fosse septique, ex cavation et terrassement rotoculteur avec tracteur 375 6579 ou 379 7480 374 0992 A bas prix' Abattage, taille d ar bres, arbustes et haies; enlevons les souches Estimation gratuite en Mauncie et alentours A abattre, émondage, taillage, arbres, arbus tes.haies, enlevons les souches, travail pro pre et professionnel, garanti Meilleur prix en Mauncie.assurance complète, 374 9427 A vendre terre à jardin, à pelouse tamisée et à remplissage, aussi pierre concassée J P Mann 373 2797 belies m PELOüseS INC \u2022\tCONCEPTION S REALISATION D AMENAGEMENT PAYSAGER \u2022\tliquide de-J /be/aujej .agpi \u2022\tPose de Pave Uni Designs p>, Knits \u2022\tProducteur de Heurs annuelles ni vivat \"s \u2022\tf mondage (1 arbre A traitement santé RÉSIDENTIEL \u2022 INDUSTRIEL 3RIV 375-4721 Î99CMST THOMAS ST FTifNW DfS GRfS _ AntoutP Sort* 1% St\ttlo i i 365 5905 (819) 693 7384 ou 819 233 3598 VOYAGES tour de la Gaspésie du 2 au 7 août Toronto Niagara Falls, expo de Toronto du 22 au 26 août Wildwood Atlantic City du 7 au 12 septembre F Bédard 375 2914 \u2022\u2022é gion Sainte Anne de la Pérade 418 325 *389, région de Saint Tite et environs 418 322 5830 393 PERDUS TROUVÉS BAGUE a diamant de valeur sentimetale perdue entre boul du Carmel et Marie Leneuf Si retrouvée recompense généreuse 375 5452 PERDU poméramen noir, femelle dans la ruel le Sainte Angèle 373 1 542.691 3216 PERDU samedi soir environ de la rue Laviolet te.chien Lhasa Apso gris et blanc, ses yeux sont de couleurs différentes 375 5919 PERDU Yorkshire terrier, mardi dans secteur Normanville, avec collier mauve et clochette Récompense promise 373 3413 400 OFFRES D EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offre d'emploi, sont assujettis à la loi *50 Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.401 CURRICULUM VITAE 376 8692 Curriculum vitae travaux scolai res rapports etc impression au laser 402 PERSONNEL OE RESTAURATION BARMAID demandée belle apparence Se présenter Le Petit Québec Cap 372 1514 26 U NouvelMstfc Jeudi 15 juillet 1993 402 PERSONNEL DE RESTAURATION 405 PERSONNEL DE MÉTIERS CUISINIER(ÉRE)S demandélels avec expé nence Se présenter apres 13h au 4485 boul Royal demandez Michel ou Théo CUISINIER(ÉRE).exépnence demandé(e) Se présenter au 491, 7e Rue, Grand Mere CUISINIER(E).expérience obligatoire 25 è 30 heures semaine Demandez Lucie 373 8725 CUISINIER(ERE) demandéle) S adresser 120.boulevard Sainte Madeleine.Cap.entre 8h et 11 h CUISINIER(E) expérience dans la pizza, steak fruits de mer Se présenter 1135 boul Saint Louis.Saint Louis de France 379 6767 CUISINIERS d'expérience demandes Se pré senter au restaurant Le Sieur de Laviolette après 14h.demandez M Louis ou M Peter LIVREUR demandé Se présenter 2339 Roya le, Trois Rivières 373 6767 demandez Mike SERVEUSES demandées, pour restaurant et réception, temps partiel 376 3519 LIVREUR et plongeur demandés avec expé nence Se présenter au 1600.5e Avenue, Shawinigan Sud A besoin d'hôtesses, caissières, serveurs, cuisiniers et livreurs.Tous à temps partiel.Vendredi à 11h au restaurant boul.Royal Demandez Michel.Joins-toi à une équipe gagnante! J 402 T 290817 403 MANNEQUINS ET MODÈLES NOUVELLE AGENCE L Agence de Mannequins Perfecto est à la recherche de modèles féminins et masculins Informations: 693 9766 CHAUFFEUR de CAMION DEMANDÉ Licence classe 1.Expérience sur camion citerne.Dossier sans infraction, Canada/USA.Communique/ em Terry Craddock 1 \u2022800-263-4194 JE 405 T 284000 408 PERSONNEL DE VENTE A 20$ heure.3 soirs semaine.2 heures par soir, avec auto, cosmétiques 371 7933 REPRESENTANT tels pour la vente de produits naturels de santé.418 464 4141 VENDEUR(SE) avec ou sans expérience, grande possibilité d'avancement, compagnie en pleine expansion 537 9499 répondeur.413 EMPLOIS DIVERS ATTENTION ETUDIANTS $$$ Vends un super débile de bon chocolat et fais toi le meilleur profit au Québec Campagne de levée de fonds disponible.Livraison rapide.1 800 561-2395 BARMAID demandéle).Bar La Relève, rue No tre-Dame, Saint Maurice 373 5480 BARMAIDS demandées è temps plein au Bar Calixte, St Célestm Gaétan: 229 1141 COUTURIERES demandées à domicile ou en atelier 819 691 1033 ENFIN DU TRAVAIL !!! Visa Tours International recherche des guides professionnels pour accompagner groupes de visiteurs européens.Exigences: parfaitement bilingue Cours de formation obligatoire (è vos frais), débutant le 29-30-31 juillet et 1er août.Informations 819 758 3155 Demandez Chantal ou Nancy.INSCRIPTION DES MAINTEANT HYGIENISTE DENTAIRE demandée avec expérience, pour remplacement de congé de maternité, du 23 août au 31 décembre, salaire selon expérience.293 21 14 LIVREUR petite auto et belle apparence.379 9122 416 AIDE FAMILIALE 405 PERSONNEL DE MÉTIERS BOUCHER d'expérience demandé, temps plein.379 1199 COIFFEURSIES) avec clientèle ou location de chaise à prix très abordable 691-3031 COIFFEURS(EUSES) demandé(e)s (Cap), lo cation de chaises à bon prix.2 ans d expérien ce avec clientèle De jour: 371-3317, soir: 375 0657 COURS DE ROUTIER (819) 379-9209 Classes 1-2-'3 Matières dangereuses Perfectionnement.2220, Louis Allyson Trois Rivières TROIS-RIVIÈRES HYUNDAI est à la recherche d'un(e) DIRECTEUR(TRICE) COMMERCIAL(E) \u2022\tPersonne dynamique et ambitieuse \u2022\tSalaire à commission \u2022\tAvantages sociaux \u2022\tAutomobile fournie \u2022\tExpérience serait un atout Faire parvenir curriculum vijae a/s Gilles Milot 5355, boul.Jean-XXIII T rois-Rivières-Ouest PERSONNE entre 25 et 35 ans, pour s'occu per de maison et 2 garçons: 1 2 et 14 ans, doit être honnête propre, disponible, avoir permis de conduire et le désir de jouer le rôle de mère, peut être logée et nourrie, salaire à discuter.373-7259 418 AIDE DOMESTIQUE J'OFFRE mes services comme aide ménagère auprès des personnes âgées ou autres.691 1568 500 PROPOSITIONS D AFFAIRES 504 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES CANADA et Québec, prêts et subventions pour petites entreprises, nouvelles ou existan tes.514-728-0594 extention 101 MAINTENANT DISPONIBLE poste de distribution, 600$, 900$ et plus par semaine (revenu possible).Temps plein, partiel, investissement Pour informations: 1(800)561 1518 ou (514)449 4011 OCCASION d'affaires, associé(e) pour opé ration d'une école de couture, pouvoir enseï gner serait un atout Faire parvenir curriculum vitae à C.P 668, département 5964, Trois-Ri vières.G9A 5J6 515 prêts A F F H Ire et 2e hypothèque, balance de vente, aucun dépôt.Jean Poirier: 370-7550 ARGENT à prêter en Ire et 2e hypotheque Achat, balance de vente.(819)268-2672 ARGENT COMPTANT Sur TV, vidéo, bijoux, audio, articles de va leur.Payons meilleur prix L'Accommodation, 1031 Ste-Julie.Trois-Rivières, 378 0559 CANADA et Québec prêts et subventions pour petites entreprises, nouvelles ou existantes.514-728-0594 extention 104 413 EMPLOIS DIVERS 413 EMPLOIS DIVERS nîirifô en collaboration avec Emploi Canada et l'Association des manufacturiers canadiens (section Mouricie) \u2022 TflS 2791623 \u2022 1RS* 2791482 \u2022 CAPA 2791596 \u2022 C«P> 2791745 \u2022 CAPS 2749513 \u2022 CAPA 2788874 \u2022 CAPA 2791806 \u2022 SHAA 2691686 \u2022 SHAA 2791732 \u2022 GPV 7790872 POSTES DISPONIBLES OFFRES DU JOUR: Chauffeurlei hvreurlei longue distance permanent.40 heures semaine 10.88$ heure perrrxs conduire classe 1 minimum 1 an d eipénence dans la conduite quatre saisons Bilingue obligatoire dossier de conduite eicellent fournit copie du dossier (Catégorie 5).Préposéie) au bar a salade permanent.35 40 heures semaine 5,70$ heure eipérience dans cuisine en général \u2022Catégorie 3).Serveurfseï au comptoir permanent temps plein jour soir, fins de semaine 5.70$ heure eipérience non engée Être disponible (Catégorie 3) Coutunerlérei.Saint Narcisse, temps plein 40 heures semaine.|Our, eipérience engée comme coutuner(ere) dans domaine manufacturier travaillera sur machine overloclr 'Catégorie 5) Coiffeurisel permanent temps plein ou temps partiel jour son salaire à discute' eipérience engée coiffure hommes ou femmes 'Catégorie 4i Serveur'sel 5$ heure 4 pourboires permanent temps partiel environ ?0 heures semaine jour soir, fins de semaine eipérience obligatoire comme serveur'sel Boucher'érei occasionnel temps partiel, 20.25 heures semaine jour nmt 2 ans d eipérience obligatoire en boucherie Salaire selon convention (Categorie 3l Cwsirwer serveuse de casse croûte salaire minimum 4 pourboires, pour 2 a 3 semâmes 2 ans d eipérience dans le domaine 'Catégorie 3) Commis d'assurance en général salaire a négocier Temporaire 35 heures semaine eipérience obligatoire en assurance générale Secondaire V et ?'Catégorie 1) Manoeuvres Saint Roch de Mélnnac.ART 25 prestations d assurance chômage augmentées a 385$ semaine Urgent \u2022 GRMA 2791760 \u2022 LSV 2791476 \u2022 LSV 2791502 \u2022 LSV 2791556 \u2022 LSV 2791572 \u2022 BEC 2791517 \u2022 BECA 2791539 Femme de chambre temporaire.10 semaines du lundi au dimanche, salaire 7$ heure de 3 à 4 heures jour, doit posséder 2 ans d eipérience dans ce domaine Commis de bureau, projet P.D E .régulier, durée 20 semaines, pouvoir dactylographier è la vitesse de 25 mots minutes capacité de communiquer efficacement verbalement et par écrit Réservee aui résidentiels territoire CEC Louise ville Conseiller'e) en marketing projet POE régulier Durée 20 semaines posséder base en marketing ou formation dans ce domaine ou en relations publiques ou communication un atout Réservée aui résidentiels territoire CEC louiseville Manoeuvres, projet ARTICLE 25 Aimer travail manuel Connaissances en menuiserie un atout Travail è l'eiténeur principalement Être prestataire d assurance chômage Reservée au» résidentiels territoire CEC loutseville Agentlel de développement, projet ARTICLE 25, durée 15 semâmes formation ou eipérience en marketing et ou sciences humaines un atout Connaissance réseau des affaires sociales un atout Posséder auto Être prestataire d assurance chômage Réservee résidentiels territoire CEC lomsev\u2019lle Secrétaires ARTICLE 25 prestataires assurance chômage, majoration 385$ semaine 35 heures semaine, 12 semaines Eipérience secrétariat et bonne méthode de classification réservée résidents territoire CEC Bécaneour Nicole* Serveurisel de bar salaire minimum 4 pourboires horaire var-able environ 32 heures semaine Eipérience un atout être toujours disponible 'Samt Grégoire) EMPLOIS ETUDIANTS \u2022 TRSE Secrétaire 3 è 5 jours semaine eipérience en secrétariat être à I aise avec personne handicapée A74 physiquement Technique de bureau nu secrétariat SE PRÉSENTER AUX HEURES D OUVERTURE DE VOTRE CENTRE \u2019 0 EMPLOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIEES A CES POSTES TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 621 ENTRETIENS RÉPARATIONS 370-2817 Antirouille mécanique générale, peinture, débosselage autos, camions, etc AUTOS CAMIONS DEMANDÉS 371 1042 RS Auger Autos Besoin autos, bonne condition, payons comptant Urgent1 ACHETERAIS petit camion King Cab, auto matique ou diésel 1 -418 365 5811 ACHETERAIS autos ou camions, en état de route ou pour pièces Payons bon prix.Bou rassa Auto, 79 A, Latreille, Cap, 379 5629 ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usagés 376 3763 J R Auto enr Recherche autos ou camions, récents ou moins.$$ comptant 373-9401 624 LOCATION CAMION déménagement, cube 16 pi avec couvertures, diable 70$ jour 374 9587.LIMOUSINE blanche.de grand luxe, pour tout genre d'occasions, permis CTQ 377-1408 625 AUTOS À VENDRE 371-1042 R.S.AUGER AUTOS 2910 de l'Insdutne, Trois Rivières-Ouest 1991 Eagle Summit DL, (Colt).A l, 6400$ 1990 Accord automatique blanc air, 11 500$ 1989 S 15, sport, mags, blanc, extra 5950$ 1989 Sentra DLX, automatique, air, 5575$ 1988 Dynasty, équipée, garantie, air, 6400$ 1988 Tercel coupé, 5 vitesses.Al, 4850$ 1988 Tempest LE, manuelle.A l, 4350$ 1988\tTempo, automatique, air, 3950$ 1987 Accord LX, automatique.A l, 5850$ 1987 Nova CL.5 portes, 5 vitesses 4150$ 1987 Stanza.4 portes, automatique.4550$ 1987 Cutlass Suprême.3.8, air, 4250$ 1987 Sentra SE, coupé.5 vitesses.4250$ 1987 323LX, automatique, rouge, 4150$ 1987\tTempo, 4 portes.5 vitesses, 2750$ 1986 Celebrity automatique 4 portes, 3700$ 1986 Taurus, MT 5, 4 portes, air, 2950$ 1986 Topaz.4 portes, automatique.2550$ 1985\tMarquis 4 portes, automatique, 950$ 1984\tTopaz, 4 portes, automatique.1175$ 1967 Wildcat, 4 porte \"hard-top' 2950$ 376 6291 ROYAL AUTO 2251, Royale, Trois-Rivières 1989\tSuzuki, Swift, automatique.4450$ 1988\tPontiac Grand-Am, 3650$ 1988 Daytona EFI, noire, 2250$ 1986\tDodge Colt DL, automatique, 1950$ 1983\tChrysler New Yorker, équipée, 1650$ Et plusieurs autres autos en inventaire A ton tour de l'apprivoiser, Toyota Paseo, 1992, manuelle.5 vitesses, tout équipée, toit ouvrant, mags, aileron, rouge, du nouveau pour I été, 12 750$ 538 9902 A vendre Pontiac Grand Am LE.1987, 4 por tes, 6 cylindres, automatique, 85 000 km, équipement complet 537-9737 ACADIAN 1983, 5 vitesses, 695$ 372 0281 ou 373-7349 ACCOMMODATION TRANSFERT PAR COURTIER.BOURASSA AUTO 379 5629 ACHAT VENTE - ECHANGE CONSIGNATION Transfert entre particuliers, transit disponible.Sauvez la T.P.S.Achetons véhicules propres ou pour pièces.79 A Latreille, Cap.ACHETONS AUTOS CAMIONS 1985 à 1990 374-6469, 374-7986 JEAN YVES GIRARD AUTO 1551 BOUL DES PRAIRIES, CAP 1 992 GMC 4X4 king cab 38 000 km 1 9 200$ 1990\tTopaz L, 4 portes, automatique.4950$ 1988 Sundance 2 portes automatique 3850$ 1988 Sprint, 4 portes, 5 vitesses, 2950$ 1987\tCadillac Sedan de Ville, équipée.8950$ 1987 Cavalier 4 portes 76 000 km 3950$ 1987\tMercury Sable GS.V6, air, 3950$ 1986 Oldsmobile Cutlass Suprême, 3950$ 1986 Accord, automatique, 2 portes, 3950$ 1986 Mazda 323, DX, automatique, 3250$ 1986 Jetta Carat, automatique, 3350$ 1986 Fiero 2M4.noire, manuelle, 2350$ 1986\tHyundai Excel, 5 vitesses, 1950$ 1985\tOldsmobile 98 Regency équipé 4250$ 1985 Chrysler New Yorker, équipée, 2950$ 1985 Eagle 4x4 familiale 91 000 km 2950$ 1985\tNissan Pulsar NX.automatique.2350$ 1984\tToyota Tercel, automatique, 1750$ 1984 Ford LTD, traction arrière.1550$ 1983 Cutlass, traction arrière, propre, 1950$ ARVISAIS AUTO INC.(819) 535-2376 PONTIAC Tempest.1991, 6995$ Chevrolet Lumma.1991, 7995$ Chrysler Dynastie, 1991, 8495$ Chevrolet Cavalier, 1991, 7295$ Plymouth Acclaim, 1990.6895$ Ford F 150.4x4, 1990.10 995$ Toyota Tercel.1990, 5295$ Dodge Caravan, 1990, 9595$ Nissan Sentra, 1990, 6795$ Pontiac Sunbird.1990, 5695$ Ford Tempo, 1989 4995$ Hyundai Excel.1989, 3895$ Honda Civic, 1989, 7195$ Honda Accord, 1989, 8295$ Plymouth Voyageur, 1988 6595$ Toyota, 4 runner, 1988, 3595$.BMW 1988, 325 iS 95 000km, très propre.538 7553 BMW 318 I, 1985.4 portes automatique, 76 000 milles, condition A-1 Chaîné Auto.Grand Mère.(819) 538 7401 BMW 325 I, 1989 BLANCHE impeccable 6 cylindres, 5 vîtes ses.tout équipé, prix incroyable 14 950$.Auto Pier, 362, Thibeau, Cap.379 4644 BOURASSA AUTOS FAITES UNE OFFRE AVANT VACANCES 1991\tFord Pick up.balance de garantie 1 988 Chevrolet Beretta, automatique 1988\tSuzuki Força 5 vitesses 1988\tHyundai Excel, 5 vitesses 1987\tMercury Tracer, manuelle 1987 Ford Tempo, tout équipée 1987 Pontiac Sunbird GT, 5 vitesses 1986\tOldsmobile Cutlass, 4 portes, V 6 Plus de 40 autres modèles en inventaire 79 A, Latreille, Cap 379 5629 BUICK REGAL 1991 CLIMATISE noir, 4 portes, très propre, 9950$ Faut voir chez Auto Pier, 362, Thi beau.Cap 379 4644 BUICK Skyhéwfc, 1981 V-0, automtttqué 600$ négociable 377 5508.378 1096 CAMARO 1987.Z 28.305 p c 74 000 km.toit en T, tout équipé sauf a»r.bleu, 6800$ né gociable 539 9486 CAMARO Iroc Z 28 1985, rouge très pro pre.4000$ 378 3536 CAMARO Z 28, 1989, toit en T prix spécial 9600$ 3 77 5738 CARAVELLE 1987, entièrement équipée, pro pre, comme neuve, prix à discuter 537 3500 CARAVELLE 198 7, 4 portes.125 000 km.1995$ 372 0281 ou 373 7349 CAVALIER 1991.automatique, air, 9860km, Cavalier 1992, automatique, air, freins ABS.21000km 377 4081.après 1 7h 371 1812 CAVALIER 1991 4 automatique.30 000 km, garantie 6 ans 100 000 km 378 5273 CAVALIER familiale 1990, très propre, 5450$ J Claude Gervais Auto 538 3375 CHEVELLE 1981.V6 3 vitesses, 395$ 372 0281 ou 373 7349 CHEVROLET CAMARO 1986 6 cylindres, automatique, toit en T.condition et mécanique exceptionnelles, très propre, super spécial 4950$ Auto Pier, 3832, Boul Royal.Shawinigan 539 84 75 CHEVROLET SPRINT 1990 5 portes.4 pneus neufs, mécanique A 1 Faut voir1 Auto Pier, 362.Thibeau.Cap 379 4644 CHRYSLER DYNASTIE LE 1989\t6 cylindres, 4 portes, tout équipé, con dition A 1, super spécial 6500$ Auto Pier, 3832 Boul Royal, Shawinigan 539 84 75 CHRYSLER Fifth Avenue 1990 équipée au complet plus toit ouvrant P Cossette.371 1130 CHRYSLER Le Baron GTS.1988, 2 5 litres, automatique, tout équipée avec air climatisé, 2800$ 375 3315 COLT lOOf 1992.automatique, 34 000 km, 6950$ J C GervaisMuito 538 3375 625 AUTOS À VENDRE 625 AUTOS À VENDRE 625 AUTOS À VENDRE 625 AUTOS À VENDRE COLT 1986.moteur A l, propre.Faut ven dre1 Dominic 378 3370, pagette 372 2507 CORSICA LT 1992 CLIMATISE freins ABS, gris, 4 portes, état de neuf, super spécial 8950$ Auto Pier, 362, Thibeau.Cap.379 4644 CORVETTE 1979, automatique, moteur 350, parfaite condition.376 4277, 691 5206 CORVETTE 1976, très propre, bonne méca nique, 85 000 milles 8500$ 378 8148 CRX HONDA 1987 NOIR 4 pneus neufs, condition A l, prix spé cial.Auto Pier, 362 Thibeau.Cap.379 4644 DODGE Anes, 1982, automatique, très bonne condition, 575$.375-3817 DODGE Spirit 1993, automatique, blanche, air, 25 000 km.11 900$ 370 1519 DYNASTIE 1989, 4 portes, V 6, automate que, seulement 43 000 km, 1 seul propriétaire, balance de garantie, spécial 8495$ Chaîné Auto, Grand-Mère (819) 538 7401 E.L.A.AUTOMOBILE SPECIAL D'OUVERTURE PAS DE TPS 693-2762 Chevrolet Corsica, 1988, 3995$ Dodge Omni, automatique.1987, 1395$ 2 Reliant, 1985, air, 1300$ chacune Cavalier familiale, bijou, 1984, 1895$ Sunbird, 1984, peinture neuve.1200$ Escort 1985, 695$ Honda Accord LX, automatique.1795$ Hyundai Stellar, 1986, 695$ Buick Le Sabre.299$ EAGLE Premier, 1988, tout équipée, sauf air, comme neuve, pas d'égratignure.31 000 mil les, 5 800$, balance de garantie de compa gme 2 ans.375 2075 FIREBIRD 1986, toit en T, 100 000 km, 4295$ 372-0281 ou 373-7349 FORD Escort 1982, manuelle, moteur 1985, pneus été-hiver, bonne mécanique.550$ 295-5318 FORD Escort, 1985, mécanique A l, carros sérié refaite à neuf, 1000$ 538-4327 Rémi FORD Festiva LX, 1989, parfaite condition, garantie, très économique 535 9139 FORD Thunderbird 1984, A-1, modèle 1988, automatique, équipée, 2200$ 377 3631 GOLF 1989, diesel, 1 10 000km, très propre, en bonne condition.5500$.377-2836 625 AUTOS À VENDRE GAN AUTOS 2530 ROYALE TROIS RIVIERES VENTE ACHAT ECHANGE 819-371-3484 691 2644 1 993 Transport SE, 8000 km, équipée, à voir.1992 Grand Am.4 portes, air, 31 500 km 1992 Buick Skylark, air et plus, 23 500 km 1992 Cavalier.4 portes, air, 18 000 km 1 992 Buick Century, 4 portes, air, 31 800 km 1992 Geo Stoam, automatique, 11 000 km 1992 Mazda Précidia, MX3, noire, 20 000 km 1992 Lumma Euro, équipée.20 000 km 1991 Cadillac de Ville.70 000 km, en spécial 1991 Mazda 626, GT, 4 portes, 37 000 km 1991 Chevrolet Sprint, 5 portes.37 000 km 1989 Toyota Cressida, 6, air, 70 000 km 1988 Grand Prix, équipée, faites une offre La plupart de nos voitures portent une balan ce de garantie du fabricant.En achetant chez Gan Autos, vous êtes assu rés d'ètre qagnant(e)s, car nous donnons un service après vente illégalé.Si dans la liste énumérée ci haut, vous ne trouvez pas voiture à votre goût, venez nous rencontrer, nous sommes assurés que nous avons ce qu i! vous faut en inventaire P S: Achetons voitures usagées.HONDA AccordS, 1988, 121 000km, en très bon état.5400$.233-3714 HONDA Accord EX, 1985, automatique, peinture neuve.376 4277 après 1 7h HONDA Accord LX, 1989, 73 000 km très propre.4 pneus d'hiver 418 365 6668 HONDA Civic.DX, 1988, berline, 4 portes, 5 vitesses, très propre, 5800$ négociable.539 8436, 371 1613 HONDA Civic 1987, A 1, 88 000 km 375 7309 HONDA Civic DX, 1991, rouge, 2 portes, 5 vitesses, 38 000 km, balance de garantie Chaîné Auto, Grand Mère.(819) 538-7401 HONDA Civic DX, 1991, berline, 4 portes, manuelle, impeccable, 9400$ 539 8014 HONDA Civic CX, 1992, 28 000km, 9000$ 371-1196 HONDA Civic DX 1990, 73 500 km 5 vîtes ses, 3 portes, traitement antirouille.7500$.379 8464 HONDA Civic Si 1992, blanche, manuelle, arrière ouvrant.298 3911.HONDA Prélude, 1992, automatique.29 000 km, 16 495$ 536 8002 HYUNDAI Elantra GL, 1992, 4 portes 5 vîtes ses, 45 000 km, balance de garantie.Aubai ne Chaîné Auto, Grand-Mère 538 7401 HYUNDAI EXCEL 1989 3000$ Mercury Topaz 1985 1000$ GMC Jimmy 1986 4300$ Chevrolet pick-up Vj tonne 1987, 5825$ 373 8152 HYUNDAI Pony 1987, 1 10 000 km.propre, mécanique A l, 1000$ TOYOTA Corolla, 1980 SR-5.pour pièces ou route, en marche, 200$ Après 1 7h 373 7533 ISUZU I Mark 1988 A 1 5 vitesses.4 por tes garantie 3150$ 377 3631 J 2000 1983 automatique, 2 portes.103 000 km, une seule propriétaire, en bon état De 9h â 15h 379 3908 JETTA 1988 80 000 km, 4 mags plus 4 roues d'hiver, impeccable 7000$\t373- 8453, pagette 372 5602 JETTA diésel.1990, 4 portes.5 vitesses.4 pneus neufs.95 000 km, garantie 13 mois/km illimité, spécial.Chaîné Auto, Grand-Mere 538 7401 JETTA FLAIR 1990 CLIMATISE 4 portes, seulement 68 000 km, mags, voiture A 1, à prix de sacrifice.Auto Pier, 362, Thibeau Cap 379 4644 LUMINA Euro 3 1\t1992 grise, 4 portes, automatique air, vitres électriques, équipée au complet, roues mags 16 po, 41 000km, garantie prolongée GM/5 ans ou 1 25 000km, 14 700$ 288 5287 MARCHAND 233-3777 Mazda 626 Touring 1986 équipée, 3995$ Continental 1982, bijou, 69 ÔOOkm, 3850$ Mercury Sable 1987, 120 000km, 4195$ Cavalier Z 24, 1987, 5 vitesses, 4695$ Parisienne Brougham 1981, 1395$ Ford Ranger, 1984, boîte Fibrobec, 2195$ Mazda GLC 1984, automatique.1095$ Citation 1981, X II, bijou, 1075$ Cavalier 1982, 4 portes, automatique, 595$ Ford F-150, pick-up, king-cab, 1986, 4850$ La majorité de nos voitures sont garanties 3 mois ou 5000 km.Nous acceptons échange et motoneiges, financement facile MAZDA 323 SE 1991 AUTOMATIQUE rouge, très bonne condition, seulement 52 000 km, spécial 7950$ Auto Pier, 362, Thibeau, Cap.379-4644 MAZDA 323 DX, 1990, automatique, blanche C.autos: répondeur, 268-5151 MAZDA 626 1986 5 vitesses, 110 OOOkm, mécanique A l 376 4277, 691 5206 MAZDA 626, DX, 1990, bourgogne, manuelle, 70 OOOkm.impeccable Paul: 229-3513 MAZDA 626, LX, 1989, automatique.A l 79 000 km, garantie (mai 1994).293-4041 MAZDA GXL 1989, 2-F 2, manuelle, toit ouvrant, 60 000 km, garantie 1994 378-5273 MAZDA MX 6, 1988, 80 000 km, 5 vitesses.Faut voir! Chaîné Auto, Grand Mère.(819) 538 7401 MAZDA RX7 GXL 2 + 2,1986, 5500$ négo ciable.691 1 71 3 répondeur MERCURY Marquis, 302, 1979, 500$ négociable.375 8841 MERCURY Sable, GS, 1989, 4 portes, très propre, garantie, 6400$.377 3631.MERCURY Topaz 1985, automatique, 130 000 km, condition Al, 995$.371 1901 MERCURY Topaz 1991.air climatisé, garantie, très propre, 7900$.375-3694 MIATA 1990 rouge.2 toits, 56 000 km, 5 vitesses, comme neuve, 11 995$.536-8002 NISSAN 200 SX, 1982; un autre Nissan pour les pièces, 800$ pour les deux 377 0092 NISSAN Multi 1986 (Van), 106 OOOkm.toit ouvrant, 3250$.378-4907 NISSAN Sentra, 1984, manuelle.4 portes, 169 000 km, 600$ 538 0121 OLDSMOBILE Cutlass Suprême, 1985, 1900$ ferme 372 5091 OLDSMOBILE Cultass Ciera 1983, 6, automatique 376 9665, 378 9813 poste 354 OPTIMA ISUZU 1988 5 vitesses, 2 portes, 85 000 km, vrai bijou, super spécial 3950$ Auto Pier, 3832, Boul Royal, Shawinigan.539 8475 PLYMOUTH Colt, DL, 1988, rouge, très propre, 2700$ 535 1987 PLYMOUTH Horizon 1979, propre.400$ 373 1942 OBTENEZ PUB LE GROUPE D\u2019OPTIONS ÉDITION MAX COMPREND : ¦\tPeinture deux tons\t¦ Jantes en aluminium à 7 rayons ¦\tPorte-bagages noir de coffre ¦ Pneus haute performance Location lapis Rouge\"' GRÂCE À LA LOCATION «TAPIS ROUGE»), VOUS POUVEZ PRENDRE LE VOLANT D'UNE NOUVELLE MERCURY TOPAZ 1993 POUR SEULEMENT 244^ MOIS* La location «Tapis Rouge» vous permet de choisir un véhicule de gamme supérieure, grâce à des mensualités moins élevées.Vous pourrez donc conduire la voiture qui vous plaît vraiment, pour la période qui vous convient et à un prix qui vous intéresse.Avec le «Service de dépannage» 24 heures sur vingt quatre, sans supplément de prix, vous obtenez «beaucoup plus» pour moins.* Mpn»u»»it* 744 44* bas** sur un bail - Tapis Rmiq** (ta r»p* forfaitaire d* ffi mois avec option d achat à I échéance do bait pour les locataires puahfiét ai» détail sous réserve de i approbation de crédit et de rotsurabriité déterminées par Crédit ford ta total des paiements de location s éléve * 8/99 84* et le pm de I option d achat H I échéance du bail s éléve » M$4I Certaines restrictions s appliquent quant au kdenté Irag* «icédentaïf* et è I usure *t détérioration eicessives Transput* tmmatnculatiori assurance et taies non tompcis Première mensualité et dépôt de garanti# requit Offre de durée limitée mm ^ v 1 * W X Mich-otomobile 5005, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest 378-4001 é U Nouvelliste Jeudi 15 (uillet 1993 27 625 autos à vendre PONTIAC 6000, 1987\t80 000km.toit, mags vitres électriques 4000$ 373 4725 PONTIAC Acadian 1985 manuelle 79 000 km, très propre.975$ 376 2259 PONTIAC Firefly 1987, 2 portes automatique 294 2492 PONTIAC Grand Prix SE, 1992, 4 portes, automatique.32 000 km, tout équipe avec a»r, spécial Chaîné Auto, Grand Mère (8191 538 7401 PONTIAC Trans Am 1 977, 6 6 litres 4 pneus neufs, mécanique A 1, 4000$ 289 2405 PONTIAC Trans Am GTA 1991, blanche, automatique air toit en T moteur 305 5 li très, bien équipée, 41 000km Saint Grégoi re 233 4392 PONTIAC Trans-Am, 1985 noire, tout équi pee, air, 305, T P injection 375 0693 PONY 1984, automatique, 86 000 km 995$ 372 0281 ou 373 7349 RENAULT 5 (10), 1000$ pneus et pièces 1\t263 2593 SCOUPE LS 1991\t8500$ Ford Escort 1983,450$ 539 4568 SUBARU 1984 5 vitesses, 695$ 372 0281 ou 373-7349 SUNBIRD LE 1992 38 000 km, air climatisé 9250$ ferme 373 5648 SUNBIRD LE, 1991, automatique, balance de garantie.8995$ Après 17h: 375 0180 TOYOTA Celica GTS 1987, tout équipée 109 000km, 5800$ 373 4725 TOYOTA Corolla.GTS, 1987, 5 vitesses, ja mais sortie l'hiver, 58 000km, 293 6325 TOYOTA Corolla SR5, 1986.automatique.2\tportes, très propre.3400$ 377 3631 TOYOTA Corolla SE, 1990, 4 portes, blan* che.27 000km 691 2583 TOYOTA Supra.1987.air, 89 000 km, excellente condition.Après 21h 539 3585 TOYOTA Supra Targa turbo, 1990, garantie prolongée, 68 000 km, 19 500$ 536 8002 TOYOTA Supra 1982, 100 000 km, mécani que et carrosserie A 1, 2200$.377 1717 TOYOTA Tercel, 1985, 4 portes, automati que, 138 000 km, très propre et bien entre tenue, aucune réparation à effectuer, 2300$ discutable.537 1530 TRANS AM GTA.1984, 82 000 km, manuelle, noire, état neuf, 3800$ 377 2836 VOLKS Passat 1991, automatique, bleu acier, 117 000km, tout équipée 13 500$ Acheteur sérieux seulement 295 5209 VOLKSWAGEN Jetta GLI, 1984, 4 cylindres au gaz, 4 vitesses, mécanique A l, 1300$ négociable 539 9486 VOLSWAGEN Cabriolet, Best Seller, 1990, blanc, 5 vitesses, 4 pneus neufs, 54 000 km.Faut vendre 12 995$.536 8002 VOLVO 740, 1991, blanche, automatique, 50 000 km, garantie Volvo 80 000 km mars 1 994, 1 7 000$ ferme, pas de TPS 693 7477 VOLVO GT, 1980.très propre, bonne mécanique, doit vendre Michel 372 3363 626 CAMIONS À VENDRE 1992 Ford pick-up F 1 50, 4X4, tout équipé, faut voir.377 5872, 371 1005 Réal 4x4 Dodge King Cab, 1993, cummmg turbo diésel, 7000 km.L'ami du camion.536 8002 4x4 GMC SLE, 1989, King Cab, automatique, 67 000 km.L'ami du camion.536-8002 AEROSTAR XLT 1990, 4 roues motrices, 108 000km, très propre, 12 000$ 376-4192 ASTRO 1991, blanc, tout équipé, 33 000km, balance de garantie disponible, 17 500$.374 5272 BRONCO 11, XL, 1989, 4x4, 78 000 km, tout équipé, 10 500$.819 646 5535 Daniel CAMPWAGON 1982, tout équipé.94 000km, très propre.376 4041 CHEVROLET S-10 1983, king cab, manuel, avec boite, 2595$.372 0281 ou 373 7349 CHEVROLET ASTRO 1990 moteur V-6, 4.3 litres, automatique, air climatisé, 45 000 km seulement, comme neuf, super spécial 10 950$.Auto Pier, 3832, Boul Royal, Shawimgan.539 8475 COLT Van, 1992, automatique, blanche, très propre.J Claude Gervais Auto.538 3375 DODGE Caravan, 1988, 81 000 km, 5 pas sagers, condition impeccable, balance de ga rantie, spécial 8495$ Chaîné Auto, Grand Mère.538 7401 E-150 1986, 6 cylindres, 210 000km, allon gé, cargo, isolé, blanc, propre, 2800$ 370 3050, cellulaire: 372 6082 FORD Econolme 1979.fini campeur très pro pre, très bonne condition, 2500$ négociable 693 3463, 376 0594 FORD XLT Lariat, 1991, King Cab, automati que, sièges baquets, air, 40 000 km, prix 14 300$.L'ami du camion 536 8002 GMC 1974, 3 tonnes, très bonne condition, avec boite de métal et dompeur.376 2816 GMC S 15, 1 986, V 6, injection, 70 000 km, King Cab, automatique, boite en fibre, mags, peinture neuve, vrai bijou1 6000$ ferme 539 6317, 539 8065 demandez Denis JEEP Cherokee sport 1991, 113000km, 12 000$ Après 19h 533 3171 JEEP YJ 1987, 2 toits, très propre, jamais de trail, 6000$ 373 8453, pagette: 372 5602 JEEP Y J, 1988, 6 cylindres.9000$.374 4193 JIMMY 4X4, 1983, automatique, très propre, tout équipé, 3950$ 296-3502 MAZDA B 2200, extra cab, 1987, avec boîte en fibre, 84 000 km, spécial Chaîné Auto.Grand Mère 538 7401 PICK UP Dodge Ram 1986, 124 000 km.très propre, 3500$ Après 18h 535 3030 PICK UP Ford Explorer 1985, très propre, 4600$.Commerçant 377 1311, 373 0817 PICK UP Ford.1988, Club Cab.F 150 XL, 73 000km, automatique, équipement corn plet, comme neuf, 10 800$ 373 3793.PICK UP Toyota, 1988, 4X4, extra cab, 70 000km, rouge 373 9260, 693 2285 SIEDEKICK JX 1990, décapotable, blanc, 33 000 km.Alpine 100 watts 375 0002 TOYOTA 1984.en bonne condition, 1000$, Nissan 4x4, 1984.2500$ 371 1327 TRACKER SLT 1992 4X4 2500 km, auto matique, toit dur 378 5273 VOYAGER 1989, en très bonne condition, 5 places Après 18h 377-3554 onn PIÈCES USAGÉES FERRAILLE PNEUS neufs et usagés toutes grandeurs Achetons autos pour ferraille 376 3763 PNEUS usagés, toutes grandeurs Tous nos pneus sont garantis.373 4655 coq PIÈCES ET ACCESSOIRES AUTO 5 pneus Firestone 225 60 15, 300$ 379 6195 ATTENTION* Je suis acheteur et vendeur de pneus usagés, toutes grandeurs.372 5496 NOUS vendons pièces et accessoires d'autos et de camions Aussi, vaste choix de pneus toutes grandeurs Comparez nos prix* Bouras sa Auto, 79 A, Latreille, Cap 379 5629 PONTIAC Grand Am.1979.plusieurs pièces neuves 376 3621 630 TRACTEURS A louer è la semaine tracteur 4X4, 70 forces, aussi \"loader\" lOS/heure 374 9587.631 REMORQUES 2 remorques à roues tandem \".7X12 pi et 7X16 pi Visible è 1409 Saint Alexis Est.Saint Louis de France 373 8422 REMORQUE 4x8, idéal pour 4 roues, avec côtés 379 6987 REMORQUE 4x8, chaussée sur 15 po.500$ Tour de T V, pylône, 56 pi avec antenne, bon prix 375 3614 REMORQUE Chevrolet automatique, 1981, très propre Garage Charles Turcotte & Fils.376 3763 634 MACHINERIES LOURDES CHENILLE Bombardier Qua trac diésel avec dompeur 377 1 745 ROULEAU compacteur vibrateur, 30 po dia mètre X 54 po.non motorisé 229 3369 f 635 MACHINERIES AGRICOLES PRESSE a foin Massey Fergusson no 9 avec lance balles Tracteur White 1370 BuH Inter TD 15.avec back plate.Tout en excellente condition 228 5809 apres 18h 700 SPORT \u2022 PLEIN AIR VÉHICULES RECREATIFS 7n7 ARTICLES DE SPORT /UZ ET CAMPING ACHETERAIS articles de camping tente 5 ou 6 personnes sacs de couchage, lampes, etc 418 365 7670 EQUIPEMENT de plongée complet, marque Dacor, Viking 375 8617 703 CAMPING CARAVANING ROULOTTE et tente-roulottes à louer, à la journée, à la semaine ou au mois au terrain de camping Plage Pans La location inclus le site sur le terrain 819 288 5948 711 BATEAUX À VOILE VOILIER 16 pi cabine, avec remorque idéal pour fin de semaine, 3500$.536-2144 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN A l'hôpital de Saint-Eustache Démission des médecins 732 BICYCLETTES MOUNTAIN BIKE off road suspension arriére Shimano XT excellent 1000$ 293 4138 VELO de route Specialized Surrus et vélo de montagne Rocky Mountain Hammer cadre 48 cm 600$ chacun négociable Martine 375 5924 ou 376 4284 (repondeur) 736 CHALOUPES CHALOUPE Espadon 16 pi aluminium fmi ta pis.2 sièges pivotants moteur 20 forces Mercury, avec remorque 3250$ 370 3156 CHALOUPE Verchères 16 pi, moteur 7 5 Mercury et remorque, 1200$ 292 2100 CHALOUPES en fibre de verre plusieurs mo dètes bas prix excellente qualité Après 1 7h 535 1471 demandez Stéphane 738 canots C2 de compétition Torpille en graphite tout équipé, prix è discuter 296 2351.532 2200 CANOT à vendre, C 2, marque Hassel 2 ans condition A 1.toile prêt pour la Classique.1400$ 378 0198 (répondeur).373 7730 CANOT 16 pi, en kevlar Après 18h 233 2 188 CANOT 16 pi, fibre de verre.250$ 373 7492 CANOT de chasse, 12 pi, en fibre de verre 200$ 373 1942 CANOT de course, cèdre mauve, 18 G pi équipé.1200$.Un C 1.16 pi, mauve, 600$ 1600$ pour les deux Michel.536 4151 Saint-Eustache (PC) B Des médecins de Saint-Eustache ont démissionné en bloc.Afin de protester contre l\u2019absence totale d\u2019anesthésistes au Centre hospitalier de Saint-Eustache, paralysant toute activité chirurgicale, les médecins omnipraticiens et spécialistes de l\u2019établissement ont remis hier leur démission, en vigueur dans 60 jours.Si la situation ne se règle pas de manière permanente, l\u2019hôpital sera ainsi littéralement fermé dans moins de deux mois.Ce geste spectaculaire a eu aussitôt des effets concrets: il y aura pour la première fois ce matin à Montreal une rencontre entre des représentants du centre hospitalier et du ministère de la Santé et des services sociaux.«Je crois que la décision des médecins a surpris le ministère, dit Michèle Pelletier, directrice des Services professionnels du Centre hospitalier de Saint-Eustache Ils n\u2019avaient pas compris jus-qu\u2019à maintenant la gravité de la situation et croyaient que la crise al lait passer avec le mois de juillet.» Ainsi, quelques instants après l\u2019annonce des 64 démissions, Mme Pelletier recevait un appel de Québec lui enjoignant de participer à une reunion dès le lendemain.Le sous-ministre, le president de la Régie régionale des Laurentides, de même que le directeur du Centre hospitalier de Saint-Eustache, M.Jean-Guy Nadeau, et des représentants des médecins seront conv iés à cette rencontre qui devrait, selon Mme Pelletier, désamorcer cette bombe.«Ils sc déplacent, c\u2019est déjà bon signe.» Une porte-parole du ministère de la Santé et des services sociaux, Claire Rémillard, a de son côté déclaré que ces démissions massives étaient un moyen de pression comme un autre.«Ça n\u2019a pas de conséquences immédiates.»* HONDA 3 roues.Big Red, 1984, 200 cc, 1000$.375 1 728 HONDA 300 cc, 1991 4 roues motrices, sup port à canot, prix 4500$.538 3569 LOCATION de 4 roues, à la journée ou à l'heu re Demandez Jean, 378 6994 MONTCALM NEAULT Honda, Kawasaki, Suzuki.5440 boul.Royal, Shawimgan.539 5440 QUAD RACER 1985, 700$ négociable 372 5502 QUAD Racer 250, 1988, très propre, méca nique A l.2900$ Repas: 819 221 5274 .\u2022 \u2022\u2022 *jt»i suzukiI ÿ::.QUADRUIMIMERS ft: wcirren 5440, BOUL.ROYAL SHAWINIGAN (819) 539-5440 727 MOTORISÉS DODGE Van Sportman 1980, avec roulotte Taurus 19 pi, excellente condition, 5900$.819 229 1 135, 514 568 0730 MINI motorisé 1983, Toyota 4 cylindres, 20 pi, tout équipé, très bonne condition, 8500$ négociable.514 836 7544 MOTORISÉ Glendale 1979, 60 000km, très propre, couche 6, 18 000$ ferme.373-0849 CANOTS de cèdre 13 et 16 pi état neuf, à vendre ou échanger pour 4 roues 378 4680 CANOTS en fibre de verre, plusieurs modèles, bas prix, excellente qualité.Après 1 7h 535-1471 demandez Stéphane 739 EMBARCATIONS MOTEURS 1990 Cadorette, Holiday 210, cuddy cabine, avec remorque, moteur 4.3 LX, Mercruiser tout équipé, 162 heures Faut voir* Demandez Jean 376-4244.378-5051 ACHETERAIS moteur hors bord entre 20 et 40 forces, électrique, en bonne condition.819 536 5158, 418 289 3508 ATELIERS GUY MALOUIN, 2965 BAS DE LA RIVIERE.NICOLET, 293 5916 Vente sur chaloupes en aluminium de 1 2 pi à 16 pi Nous payons les taxes pour une semai ne du 9 juillet au 16 juillet inclus BASS BOAT 14 Va pi, chaloupe aluminium, 14 pi, remorques, 9.9 Mercury.537 4659 BATEAU 1986, 19 pi Peterborough, moteur 150 forces, très très propre, remorque indu se.819 538 6668 BATEAU Craig, moteur 55 forces Evinrude, remorque, 3000$ discutable 379 4969 BATEAU Glastron, 19 pi, en parfaite condi tion, chaloupe et remorque, en très bonne condition, 376-8589, 376 2886 BATEAU hors bord 115 forces, en bon état, prix: 3800$ 293-5931 après 18h MERCURY 20 forces, bonne condition, 800$ discutable.295-3466 MOTEUR Johnson 6 forces, refait à neuf, 500$ négociable; recherche 9 9 ou 15 forces, usagé.Jour: 374-5666, soir: 293-5707 PECHEURS! Super spéciaux: 2.3 forces Johnson, 599$; 3.3 forces, Johnson, 699$, ba teau de pêche Prmcecraft Pro 164, avec mo teur 50 forces et remorque, tout équipé.9895$, moteurs usagés: 12 forces, 425$, 1-3 forces, 395$, 3 3 forces, 499$, 9 9 for ces, 995$, garantie L.Rousseau Itée, Nico-let.Vente, service, échange: 293 4825 PETERBOROUGH équipement au complet.6000$.371 7726 PRINCECRAFT 14 5 pi, moteur 45 forces, re morque: 1500$.391 Launier, Saint Louis de France 376 8660, 374 5283.SEADOO Bombardier GTX.1992, 3 places, bâche incluse, accessoires, sans taxe: 6900$.Après 14h: 376 7988 Festival de la chanson de Granby Un Trifluvien ! les demi-finalistes Montréal (PC) B Les noms des 32 demi-finalistes de la 25e édition du Festival international de la chanson de Granby, devant se tenir en septembre prochain, ont été rendus publics hier.Dans la catégorie auteur-com-positeur-interprète, on retrouve Danièle Aubut (Toronto), Steve Barry, Cloé Bernard, Catja, René Flageole, Denis Richard, Jean-François Thibaud (Montréal), Claudie Borduas (Saint-Lambert), Pierre Chaîné (Trois-Rivières), David Étienne Durivage (Mont Saint-Hilaire), Sabin Farley (Contrecoeur), France Gauthier (Laval), Nathalie Renault (Carleton), Marcel Soulodre (Manitoba), Christine Tremblay (Outremont).Dans la catégorie interprète: on retrouve Jenifer Aubry, Nancy Du-mais, Brigitte Laterreur, Eve Montpetit, Geneviève Renaud (Montréal), Sonia Bertrand (l.es Saules), Monique Bérubé, L.inda Racine (Québec), Josée Boutin (Sherbrooke), Patrick Fillion (Colombie-Britannique), Marylène Raby, Ghislaine Lorrain (Saint-Eustache), Geneviève Marin (Mas-couche), Isabelle Messier (Rougemont), Gisèle Ouellette (Ottawa).Les quatre soirées de demi-finales se tiendront les 15, 16, 17 et 18 septembre.À l\u2019issue des préliminaires, quatre auteurs-compositeurs-interprètes et autant d\u2019interprètes seront choisis pour participer aux deux galas.Un premier gala aura lieu le 24 septembre.Le lendemain, le gala final sera diffusé en direct par le réseau TVA et Radio Rock Détente.En 1992, les lauréats du Festival de Granby étaient Robin et Chantal Blanche) .\u2022 Richler récidive Montréal (PC) B La volumineuse édition dominicale du «New York Times» publiera cette semaine une chronique signée Mordecai Richler sur la situation linguistique au Québec.Le controversé écrivain y tiendrait des propos moins virulents que par le passé, mais qui n\u2019évitent pas toute charge contre les francophones, qu\u2019il décrit comme «hypersensibles et clairement insécures».Mordecai Richler soutient notamment que la loi 101 a assujetti les Québécois à un «nettoyage linguistique» (linguistic cleansing) mais que les modifications récentes à la Charte de la langue française ont amélioré la situation.Dans une entrevue accordée cette semaine au quotidien montréalais «The Gazette», M.Richler soutient que ses propos ne devraient pas, cette fois, entraîner de vives réactions car les Québécois sont de toutes façons las des débats linguistiques.* MOTORISE 1977, classe A, 22 pi.couche 6, 8200$ négociable 538-9506, 538-6092 WINNEBAGO classe A.1980, 27 pi, parfait état, 15 500$, prendrais échange pour terre, terrain ou pick-up tonne et plus.(819)233-2175 728 ROULOTTES \u2022 TENTES A LOUER roulotte 21 pi.avec douche, pour le mois d'août, 819-228 3797 APALACHE 25 pi, à louer ou à vendre, à la se marne ou saison.535 2783, 537 9849 CARRI-LITE 1986, de luxe, 30 pi, tout équi pée.comme neuve Faut voir* 418-365 7661 CHAMPLAIN 27 pi, chambre fermée, air cli matisé, auvent.Visible à: 3 Duguay, Cap de la Madeleine, 376 1811 FIFTH WHEEL Terry Resort 1993, modèle 29.5R 418 328 8268 GITAN 16 pi, 1992, air, tout équipée, 11 500$.J.C.Gervais Auto.538-3375 PROWLER Lynx, 33 pi.1990.modèle Parc, extension salon, porte patio, antenne TV, 14 900$ négociable 374 5728, 371 7810.ROULOTTE à louer 14 pi, pour 4 personnes, libre août.377-5508, 378 1096 ROULOTTE 1 3Vi pi Bellevue, 1974, propre.1500$ 375 6898 ROULOTTE 26 pi, bien équipée.6500$ négociable.377-5508, 378 1096 ROULOTTE Citation, 18 pi.693 8599 ROULOTTE Taurus 24 pi 1978, très propre avec salle de bain complète, auvent inclus, à vendre 5400$ négociable ou à louer à la semaine ou au mois.372 1767, 371-7797, ROULOTTE Unik 1977, 35 pi, laveuse, sé cheuse, air climatisé, auvent disponible.Après 1 7h: 691 2531, 297 2963 729 TENTES ROULOTTES THUNDERCRAFT 15 pi, toit neuf, moteur Jonhson 70 forces, \"power-trim\", radio-cassette, pôle à skis, remorque Shoreland'R, très bonne condition, 4500$.1 418-328-8162.YATCH 15 pi, moteur 75 forces, 1969, très propre, 600$ 378-8541 ZODIAC Classic 10% pieds, 1991, 2000$; moteur Yamaha 15 forces, 1500$.371-0342 ou 373-9693 842 ENCANS 898 RENDEZ VOUS ÉVÉNEMENTS NOUVEAU - NOUVEAU SOIREE DE DANSE (ligne et sociale), avec Disco Fun (André Nor mandm), jeudi le 1 5 juillet de 19h30 à minuit, au centre Jean-Noël Trudel, 55 Mercier, Cap, (rue en face de Rossy du boul Sainte Madelei ne).Goûter en fin de soirée Air climatisé Prix: 5$ ENCAN ce soir, 19h, à 145 Roland, Saint Etienne-des-Grès: 379 0523 avis légaux AVIS PRENEZ AVIS QUE Me Marie-Christine Fréchette, notaire à Trois-Rivières-Ouest, est cessionnaire des greffes de Me Christiane Martel, notaire et de Me Jean Paul Bérard, notaire, tel qu'il appert d'une résolution du comité admi nistratif de la Chambre des notaires du Québec Me MARIE-CHRISTINE FRÉCHETTE, NOTAIRE 2925.rue Gagnon TROIS RIVIÈRES OUEST (Québec) Tel.: (819) 379-1456 ou (819) 379-4083 JE 895 T 283723 V AU PARQUET ROUGE / CE SOIR 19h\tL CONCOURS D\u2019AMATEURS y chaque jeudi\tÀ 1000* de bourse DANSE SOCIALE, DE LIGNE, DE GROUPE / 2 TRIO DILIGENCE 4 BOUES» COURS H DANSE K UCHi WESTERN Bienvenu» i toual SH.m UaMbmr TnUMm 693-5781 ACHETERAIS tente roulotte, 8 places, pro pre, en bonne condition, autour de 1980 Soir seulement 283 2396 COLEMAN Columbia, 6 places, 1991, cuisi mère, réfrigérateur et chauffage, excellente condition Après 17h: 533 3481 TENTE ROULOTTES à louer, encore quelques unes disponibles pour vacances.Réservez immédiatement Lacombe et Frères: 538 1696 TENTE ROULOTTE à louer, 6 places, avec au vent (installée si désiré) 538 3840 TENTE ROULOTTE Bellevue.1973, super 6, avec dînette, 1500$ 418 365 5780.Soir: 418 365 6336 731 MOTOCYCLETTES 1992 Harley Davidson, Sporter 883, état neuf, 3500 km Après 17h 377 1708 3 Goldwmg 1000 cc, dont 1 pour les pièces 1 avec Windjammer et radio 229 3265 ACHETONS MOTOS Payons comptant Ramassage gratuit (Ouvert jusqu'à 21h) Grand Prix D L.enr.1 800 363 5000 avis légaux /¦ Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans la municipalité de Sainte-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine Comté de Champlain Appel d offres no: 0148-30-30-41-38 Fourniture et installation de clôture agricole (environ 3 000 mètres) et de sept (7) barrières de trois mètres de largeur GOLDWING Interstate GL t 100, 1982, 61 300 km, très propre, 2800$, 227 2374 HARLEY 883, modifie 1989, 8000$ 691 0694 HARLEY Davidson, Dyna Glide.1992, 7000km, 12 650$ 377 5019, HONDA 1100 Interstade, 1983, très propre, radio CB 378 2368 (heures repas) HONDA Interceptor 1000, 1984 42 000km, 1450$ négociable 372 3363 Michel HONDA XR 80, 1986.acheté neuf en 1989, 750$ négociable 538 3913 JOG 1989, Yamaha, rouge, très propre, 7000 km.550$ Après 17h 535 2769 KAWASAKI GPZ 550 1984 propre 1100$, Après 1 7h30 379 8498 demanader Yannick KAWASAKI KLR 650 double usage 1992, comme neuve, 7500km 3500$ négociable Après 18h 819 228 8306.demande/ Mario KAWASAKI LTD 1000 1982 800$ négo ciable 371 1499 ou pagette 372 8757, KAWASAKI ZX6 1990 160 000 km 4 dans 1 + original, A 1, 4500$.537 4534 KDX 250, 1991, peu utilisée, 2800$ Appe lez après 18h 375 9091 ou 536 4069 MOTOCROSS CR 250, 1989, très propre re fait è neuf, 2000$ ferme 538 5621 SCOOTER Honda Elite 250 1985 16 000 km, 1000$ ferme 375 8617 SCOOTER loy.1989 è vendre è 550$ Jour 296 3406 IPescal) SHADOW 750, 28 000 km, è I état neuf.2,000$ 533 3709 YAMAHA FJ 1200, 1986 29 000km Après 1 7h 371 3426 (Robert! » DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE.Service gestion des contrats.1019 boulevard Rene Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1V2 Tél (418) 683-1328 PRIX: 50.00$ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société De plus pour cet appel d'offres, les soumissionnaires devront prendre connaissance du .Cahier des clauses générales d'appel d'offres.Société québécoise d'assainissement des eaux., publié par Les Publications du Québec (édition 1989) Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel d'offres LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville de Sainte Marthe du Cap de la Madeleine Ass de la construction de Montréal et de Québec.ACRGTQ de Québec Ass de la construction du Québec Région de la Mauncie Bois Francs: Société à Boucherville et à Québec OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Sainte Marthe du Cap de la Madeleine a s M Marcel Milot greffier.1001.Rang Saint Malo, Sainte Marthe du Cap de la Madeleine (Québec) G8T 7W2 Le ieudi 12 août 1993 à 14h00 GARANTIE DE SOUMISSION .MONTANT: 6 000.00$ FORME: Chèque visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission RENSEIGNEMENTS: Madame Sylvie Rodrigue Tel (418)683 1328 Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d aftaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en veHu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner La Société ne séngage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Marc Pinsonnault.L.L.B .B Sc Directeur, gestion des contrats\tN ts 07 93 Éphémérides 15 juillet 1992 - L\u2019obscur gouverneur de l\u2019Arkansas, Bill Clinton, est choisi candidat démocrate en vue des prochaines élections présidentielles américaines.1987 - Le prince Andrew et son épouse Sarah sont accueillis à Toronto.1986 - L\u2019avion expérimental américain Voyager bat le record du monde de durée de vol: cinq jours et 18 660 kilomètres parcourus.1975 - Lancement de cabines spatiales américaine Apollo et soviétique Soyouz, en vue d\u2019un rendez-vous orbital.1974 - Une tempête de pluie de deux jours emporte les routes et les ponts à l\u2019extrémité sud de la route de l\u2019Alaska, en Colombie-Britannique.- Coup d\u2019État militaire à Chypre: des officiers grecs chassent Mgr Makarios de la présidence de la République cypriote.1960 - Des casques bleus de l\u2019ONU arrivent au Congo.John Kennedy accepte sa désignation commme candidat du Parti démocrate à la Maison-Blanche.1945 \u2022\u2022 L\u2019Italie déclare la guerre au Japon, son ancien allié de l\u2019Axe.1920 - La Colombie-Britannique adopte une loi qui rendra la conduite à droite obligatoire sur les routes à compter de 1922.1870 - Le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest entrent dans la confédération canadienne.1802 \u2022\u2022 Sylvain-Éphrem Poirier devient le premier prêtre acadien à être ordonné à l\u2019ïlc-du-Prince-Édouard.1789 - À son réveil, Louis XVI apprend que les Parisiens ont pris la Bastille, symbole du pouvoir royal.Ils sont nés un 15\t: Le producteur de films québécois Denis Héroux (1940).Rembrandt (Rembrandt Harmenszoon Van Rijn), peintre et graveur néerlandais (1606-1699).La chanteuse l.inda Rnnstadt (1946).* Argent lORONTO (PC) \u2014 I a firme Handy and Herman cotait l\u2019argent à 6,369$ l\u2019on ce.204,77$ le kg.mercredi.Mardi, il cotait à 6,391$ Ponce, 205,45$ le kg ft Denrées MONTRE AL (PC) \u2014 t ours des denrée!* transmis mercredi par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture: Produits concentrés (sac de 20 kg): laii écrémé en poudre, pulvérisé: 3,339$ le kg; pour bétail:.le kg; poudre de babeur re, pulvérisé: 2.64$ le kg; pour bétail: le kg; poudre de lactosérum, pulvérisé: 0,59$; pour bétail: 0,45$ le kg.Fromage cheddar au kg, première catégorie, blanc: 5,595$; première cat., coloré: 5,595$ Beurre: Commission canadienne de l\u2019industrie lailière.prix d'achat le kg: 5,363$; prix du gros au détaillant: 5,57$.Oeufs: prix de gros aux détaillants à Montreal, en carton de 12, A-extra-gros: 1,397$; A-gros: 1,377$; A-moyens: 1,317$; A-petits: 0,847$.Prix payés aux producteurs d\u2019oeufs au Québec: A-extra-gros: 1.15$; A-gros: 1,15$; A moyens: 1,09$; A-pctits: 0,62$.Prix payés aux producteurs d\u2019oeufs en Ontario A-extra-gros: 1,13$; A-gros: 1,13$; A-moyens: 1,03$; A-petits: 0.60$ Prix du poulet pour le Québec et l\u2019Ontario pour la semaine du 12 juillet, 1993; 1,16$ Pommes de terre (prix du grossiste au détaillant, marché de Montréal): New Whyte, grenailles: 22,00-29,15$ le sac de 50 Ibs; Nouvelle Blanche, régulière: 11,40-12,35$ le sac de 50 Ibs lle-du-prince-tdouard, brossées: 6,25-8,00$ le sac de 50 Ibs; 3,50-4.00$ le sac de 20 Ibs; 1.80-2.35$ le sac de 10 Ibs; 11,30$ le sac de 50 Ibs extra-larges; 13.25 14,50$\t10x5;\t12,2^- 13,00$ 5x10.Bénéfices Alcan Aluminium l imited: Exercice se terminant le 30 juin: 1993, perte nette de 35000000$ US.0.18$ l\u2019action; 1992.perte nette de 29000000$, 0,15$ P action.Reve nus:\t1993,\t1858000000$;\t1992.1957000000$.Geae Computer C orporation l imited: Exercice se terminant le 30 avril: 1993, 4500000$.\t0,17$ l\u2019action; 1992, 11100000$, 0,50$ Paction.Revenus: 199V 105100000$; 1992, 85300000$.leledvne ( anada I imited: Exercice sc terminant le 30 inin 1993, 850000$, 0,39$ l\u2019action; 1992, 739000$, 0,34$ l\u2019action Revenus:\t1993,\t39296000$;\t1992.33786000$.Dividendes Dividendes de compagnies, annoncés mercredi; trimestriels à moins d\u2019une autre indication.Noranda Forest Inc.: Ordinaire, 0,10$.Payable le 21 sept Inscription le 1er sept Okanagan Skeena Group l imited: Pri vilégiées, série A, 0.25$, six mois Payable le 30 sept.Inscription le 31 août Le Nouvelliste Journal quotidien publié à 1920.rue Bellefeuille Trois Rivières 69A 3Y2\t\t\t\t Téléphone 18191 376 2501\t\t\t\t IIVRAISON À OOMICIlf\t12 mois\t6 mois\t3 mois\t1 sem PRIX\t170 00\t88 00\t4500\t3.50 TPS\t11,90\t6 16\t3 15\t0.20 T V 0.\t14.55\t7,53\t385\t0.30 TOTAl\t196.45\t101.69\t52.00\t400 PAR IA POSTE\t\t\t\t Partout au Canada\t12 mois\t6 mois\t3 mois\t1 mois PRIX\t350 00\t200 00\t140 00\t70 00 TPS\t2450\t1400\t980\t4 90 T VQ\t29 96\t17,12\t11.98\t599 TOT Al\t404 46\t231.12\t16t 78\t8089 Rédaction\t\t\t\t3763659\t Service aui\t\tr\t3762506\t abonnés\t\t1\t1 800 565 2506\t Sports\t\t\t376 3351\t Nécrologie\t\t\t376 2323\t BUREAUX RÉGIONAUX\t\t\t\t Centre Mauncie\t\t\t\t537 1801\t La Tuque\t\t\t\t523 4547\t Victonaville\t\t\t\t758 8255\t louiseville\t\t\t228 4032\t > 6 1 28 Le Nouvelliste Trois Rivières Jeudi 15 juillet 1993 Nécrologie Rens : jour 376 2501 soir 376 2323 BEAUOET M WELLIE Au centre hospitalier Christ Roi de Nicolet, le 13 juillet 1993, est décédé à l\u2019âge de 87 ans et 10 mois.M.Wel-lie Beaudet, époux de Yvonne Bourque, demeurant à Saint-Grégoire.Les funérailles auront lieu jeudi le 15 courant, en l'église de Saint-Grégoire.à 1 Ih.Le défunt est exposé au funérarium L.Gaston Gaudet inc., 3900.Port Royal, Saint-Grégoire, mercredi, de 14h à 17h et de 19n à 22h et jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h30 L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Angéline (Jean-Marie Morin) de Châteauguay, Jean-Paul de Saint-Grégoire: ses petits-enfants: Jean-François, Sophie et Caroline; sa soeur: Rose-Eva (Georges Bergeron) d'Aston Jonction; ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges St-Yves de Daveluyville, Rose Daviau-Beaudet de Cap-de-la-Madeleine, Elizabeth Hélie-Bourque de Saint-Léonard d'Aston, Roméo et Véronique Bourque de Saint-Grégoire, Lucien et Gertrude Bourque de Saint-Grégoire, Blanche Bourque de Saint-Grégoire, Père Noel Bourque de la Fraternité sacerdotale de Lac Supérieur; ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e|s.CARIGNAN LACROIX MME RÉGINA Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 11 juillet 1993, est décédée à l'âge de 90 ans et 2 mois, Mme Régina Lacroix, épouse de feu Raoul Carignan, demeurant à Saint-Luc-de-Vincennes.Les funérailles auront lieu jeudi le 15 courant, en l\u2019église de Saint-Luc-de-Vincennes.à 15n.Mme Régina Carignan a été confiée et repose a la résidence funéraire de la maison Julien Trudel enr.458, rue Principale, Saint-Luc-de-V incennes.Les salons seront ouverts: mercredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, à compter de 13h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Luc-de-Vincennes.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Gratien Cari- Eaan (Catherine Beaudoin) de Saint-uc-de-Vincennes.Lorenzo Carignan (Irène Trahan) de Cap-de-la-Madelei-ne, Jean-Marie Carignan (Jeannine Hamelin) de Saint-Luc-de-Vincennes, Fernande Carignan (feu Alcide Mo-rissette), Réjeanne Carignan de Trois-Rivières, Jérôme Carignan et son amie Madeleine de Cap-de-la-Ma-deleine, Martial Carignan de Saint-Luc-de-Vincennes.Victoire Carignan (Claude Lacroix) de Virginie, (Fran- Soise Carignan (Jacques Bourassa) e Shawimgan; sa belle-soeur: Mme Armand Lacroix (Jeanne Thibeault) de Saint-Luc-de-Vincennes.Pierre Trottier (Claudette Beaudoin) de Saint-Luc-de-Vincennes: ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amilels.> \"4 CHEVALIER t JULIEN / MME MADELEINE Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 14 juillet 1993, est décédée à l'âge de 72 ans et 11 mois.Mme Madeleine Julien, épouse de feu M.Joseph Chevalier, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu vendredi le 16 courant, en l\u2019église Saint-Sacrement, à llh.La défunte est exposée au centre funéraire Rousseau et Frère Itée, 445, des Volontaires.Trois-Rivières, à compter de jeudi, de 19h à 22h et vendredi.jour des funérailles, à compter de 9h30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Portneuf-Ville.Il y aura cortège La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Pierrette I^econte) de Saint-Bruno, Michelle, Suzanne (Pierre-André Gervais), René; ses petits-enfants: Julien-Pierre, Jennifer et Annie Chevalier.Sonsana et Sa-nia-Dary Manodham, Louis-Simon Gervais; ses freres, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rolland Julien (Marie Turbide), Thérèse Julien-Au-det, Raymond Julien.Yvonne Suzor (Jos Ladouceur).Raymond Chevalier, Estelle Chevalier, Jacques Chevalier.Diane Larocque; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels Des dons a la société canadienne du cancer seraient appréciés.COMTOIS.M ARMAND À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 13 juillet 1993, est décédé à I âge de 82 ans et 11 mois.M.Armand Comtois, époux de feu Yvette Gau vin, demeurant à Sorel.M.Armand Comtois laisse dans le deuil une fille et un gendre: Denise (Bernard Roy) de Sainte-Anne-de-Sorel; ses petits-enfants: Marie-Claude, Guy, Martine (Robert Rodrigue); ainsi que plusieurs freres, soeurs, beaux-frères.belles-soeurs, autres parents et amilels.La dépouille sera exposée au salon S.Jacques A Fils inc., 75, rue Elizabeth, Sorel, à compter de 14h, jeudi.I^es salons seront fermés de 17h à 19h Les funérailles auront lieu vendredi le 16 courant, en l\u2019église Notre- Dame-de-la-Présentation de Shawi-nigan-Sud.â 14h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.DEMERS, M.ROBERT Au centre hospitalier regional de la Mauricie.le 13 juillet 1993.est décédé à l\u2019âge de 70 ans, M.Rpbert De-mers.epoux de feu Dame Emilienne St-Laurent, demeurant à Notre-Dame-des-Anges.Les funérailles auront lieu vendredi le 16 courant, en l\u2019église Notre-Dame, à 1 Ih.Iai défunt est exposé au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame, mercredi, de 19n à 22h, jeudi, de 14h à 16h30 et de 19h a 22h et vendredi, jour des funérailles, â compter de 9h30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial sous la direction du funérarium Raymond Paré liée de Saint-Ubald.Le défunt laisse dans le deuil son gendre: Jean-Jacques Hardy; ses petits-enfants: Véronique, Marie-Claude et Jean-François; sa fille adoptive et son conjoint: France Demers (Alain Bourque); son frère, beau-frère et belles-soeurs: M.et Mme Rock De-mers, M.et Mme Rosaire St-Laurent, Mlle Claire St-Laurent, Mme Blanche Cloutier, Mme Marguerite Racine; ainsi que plusieurs neveux, nièces et amilels.DESAULNIERS M OZANI Au centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère, le 13 juillet 1993, est décédé à l\u2019âge de 77 ans, M.Ozani De-saulniers, fils de feu Henri Desaul-niers et de Mathilda Noel, demeurant à Sainte-Etienne-des-Grès.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant, en l'église de Saint-Etienne-des-Grès, à 15n.Le défunt est exposé au salon funéraire Julien Philibert et Fils inc., 80, Saint-Germain, Saint-Etienne-des-Grès, vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 13h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Etienne-des-Grès.Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs: M.Emery Desaul-niers de Saint-Etienne-des-Grès.Mme Dorilda Desaulniers-Plante de Suncook au N.H., Mme Exina De-saulniers, Mme Aldéa Marchand, Mme Annette Lamothe-Desaulniers de Shawinigan-Sud; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.DESCOTEAUX MME GÉRARD Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 14 juillet 1993, est décédée à l\u2019âge de 66 ans.Mme Gérard Descôteaux.née Pillée Desaulniers, demeurant à Saint-Etien-ne-des-Grès.Les funérailles auront lieu vendredi le 16 courant, en l\u2019église de Saint-Thomas-de-Caxton, à llh.La défunte est exposée à la salle paroissiale de Saint-Thomas-de-Cax-ton.La salle sera ouverte, aujourd\u2019hui jeudi, de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Thomas-de-Caxton.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Gérard Descôteaux de Saint-Etienne-des-Grès, ses enfants: Colette (Léo-Paul Milot), François (Pierrette Lorangerl.Françoise (Ré-jean Martin).Serge (Chantal Brière) tous de Saint-Etienne-des-Grès; ses soeurs et ses beaux-frères: Yvette (feu Henri-Paul Descôteaux) de Saint-Etienne-des-Grès.Yvonne (feu Iæo Boisclairl de Cap-de-la-Madelei-ne, Rolande (Emile Poirier) de Trois-Rivières; son frère et sa belle-soeur: Armand Desaulniers (Line Rochette) de Québec; ses beaux-frères et belles-sœurs: M.et Mme Albert Ricard (Gisèle Descôteaux) de Saint-Thomas-de-Caxton, M.et Mme Emilien Ba-bineau (Germaine Descôteaux) de Trois-Rivières, Marguerite Descôteaux (feu Lionel Descôteaux) de Saint-Etienne-des-Grès, Bernadette Descôteaux (feu Edgar Descôteaux) de Québec; ses pejits-enfants: Jean-François, Eva et Emilie Descôteaux de Saint-Etienne-des-Grès, Michael, Jimmy, Dany Martin de Saint-Etienne-des-Grès, Nicolas, Monica.Mélis-sa Descôteaux de Saint-Etienne-des-Grès; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.La direction des funérailles a été confiée à la maison Saint-Louis et Fils liée de Yamachiche.DUSSAULT CARON MME ALBERTINE Au foyer Joseph-Denys, le 11 juil let 1993, est décédée a l\u2019âge de 95 ans, Mme Albertine Caron, épousé de feu Louis-Arthur Dussault, demeurant à Trois-Rivières.Iæs funérailles auront lieu samedi le 17 courant, en l\u2019église Saint-Philippe.à 1 Ih.La défunte est exposée au centre funéraire Rousseau et Frère Itée, 445, des Volontaires, Trois-Rivières, à compter de vendredi, de 19h à 22n et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.!0 L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Pille laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Camille Bourassa), Gervaise fl>o G Léveillée) de Laval, Gilles (Grace l^vasseur), Paulaise (Jean Hamel), Gaétan de I