Le nouvelliste, 14 juillet 1993, mercredi 14 juillet 1993

[" Météo Le Nouvelliste Demain: ciel variable Détails, page 2 73e année.No 217 Trois Rivières Mercredi 14 (uillet 1993 Dépositaire: 60e plus taxes bonjour! Montréal sera cet été le choix de vacances de Mme Sonia Gilbert, du Port-Saint-François.A vec son ami et sa fillette, elle se propose de voir des attraits de Montréal: biodôme, spectacle des marionnettes géantes, etc., et aussi prendre du bon temps dans le Vieux-Montréal.Aujourd\u2019hui Warwick\t3 En plus d'enlever la vie à quatre pompiers en devoir, l'explosion du réservoir de gaz propane situé tout près de la grange de M.François Bernier, à Sainte Élizabeth de Warwick, aura fait des dégâts matériels plus importants qu'on ne le pensait.Les pertes encourues par cette catastrophe se chiffrent à environ 385 000 $.Bonne fête!\t22 Homme de devoir et peu porté sur les mondanités et les sauteries, Robert Bourassa ne changera pas ses habitudes de travail aujourd'hui même s'il aurait une bonne raison aujourd'hui de prendre les choses plus aisément et de célébrer un événement important pour lui: son 60e anniversaire de naissance.Match des étoiles 15 Les étoiles de la Ligue américaine ont brillé de tous leurs feux, hier soir, à Baltimore pour remporter une autre victoire face à leurs adversaires de la Ligue nationale.Une victoire de 9 3 au terme de laquelle Kirby Puckett (photo) a été choisi le joueur par excellence.\t Annonces classées:\t23 à 26 Arts et spectacles:\t21 Bandes dessinées:\t2» Bridge:\t20 Économie:\t9 et 10 Éditorial:\t6 Feuilleton:\t24 Horoscope:\t20 Mots croisés:\t20 Nécrologie:\t27 Sports:\t\t15 à 19 \t Le client au mécanicien: «Je ne veux pas que vous me la rendiez comme neuve.Je veux tout simple ment qu elle marche.»\t \t LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6263 Ex-franchisé des Mikes de Cap-de-la-Madeleine et Shawinigan Milot arrêté pour tentative d'extorsion Guy Veillette Trois-Rivières Complètement estomaqué du verdict rendu en cour supérieure en avril dernier, l\u2019un des anciens franchisés des restaurants Mikes de Cap-de-la-Madelei-ne et Shawinigan, M.Yvon Milot, aurait voulu extorquer la somme de 1 261 OOO $ au président de la compagnie M-Corp, M.William Reim, afin de parer à son humiliante défaite.Voilà la surprenante conclusion à laquelle la section anti-gang du poste de Sécurité publique de la Communauté urbaine de Montréal en est venue, après une enquête haute en couleurs.Le principal suspect dans cette histoire, M.Milot, a été arrêté en compagnie de deux complices par l\u2019équipe du lieutenant-détective Jean-François Martin, lundi soir.Ce spectaculaire rebondissement se produit donc trois mois après que le juge Marc Beaudoin ait rejeté l\u2019action de quatre millions de dollars déposée en janvier dernier contre la compagnie M-Corp, siège social des restaurants Mikes.À ce moment, le magistrat de la cour supérieure avait même ordonné aux franchisés des restaurants de Cap-de-la-Madeleine et Shawinigan, MM.Yvon Milot et Jacques Gin-gras, à payer 1,5 million $ à la maison-mère, qui reprenait du même coup la gestion des deux établissements.Toute cette histoire avait commencé en janvier 90.Une suite d\u2019é- M.Yvon Milot vénements avait incité les deux ex-enseignants à poursuivre M-Corp pour fausse représentation à l\u2019achat de l\u2019entreprise, l e montant de 4 millions % incluait la remise en état des deux restaurants, le remboursement des frais réels avec dépens et dommages exemplaires, de même que la compensation des pertes d\u2019emploi permanent.Les deux hommes se plaignaient du fait que la maison-mère ne leur avait jamais permis de tirer le maximum de leurs restaurants.Ils l\u2019accusaient également de mauvaise administration du budget publicitaire, de fausse perception de contrat, d\u2019avoir laissé des équipements en piètre état, les forçant ainsi à assumer eux-mêmes les réparations nécessaires.À la suite des preuves enten- dues, le juge Beaudoin av ait conclu que M-Corp n\u2019avait finalement rien à se reprocher dans cette affaire.Il avait même condamné les deux hommes d\u2019affaires à remettre 1,5 million de dollars à la maison-mère.Menaces Le 2 juillet dernier, M.Reim logeait un appel à la SPCUM pour se plaindre des menaces qu\u2019il recevait.Selon le témoignage du président de la compagnie M-Corp, un certain Tony Bcrtolino avait communiqué avec lui dans les jours précédents, au nom de Milot.L\u2019exfranchisé, un résident de Grand-Mère, réclamait la somme de I 261 (XK) $ à M.Reim.Mikes, pane 2 Oui, c\u2019est bien l\u2019été! Mais ces jeunes de secondaire III ont accepté de donner 40 heures de leur temps durant leurs vacances pour suivre des cours de rattrapage.Près de 700 jeunes retournent sur les bancs d'école Beau temps.pour les cours de rattrapage Nancy Massicotte Trois-Rivières Faisant fi de la chaleur et des vacances, près de 700 jeunes du secondaire retournent sur les bancs d\u2019école cet été pour y suivre des cours de rattrapage.Bien sûr, ces étudiants préféreraient s\u2019adonner aux joies de la baignade, se prélasser sur une chaise longue ou encore jouer une partie de baseball avec leurs copains.Mais leurs préoccupations sont d\u2019une toute autre nature.«J\u2019aime mieux suivre 40 heures de cours que de reprendre une année complète.Au fond, c\u2019est pas si pire que ça.C\u2019est surtout la chaleur qui nous dérange», raconte Frédéric Dugré, 16 ans, de Trois- Rivières.Le front luisant, arborant un gaminet et des bermudas, il suit des cours d\u2019anglais à l\u2019école secondaire Chavigny depuis le 7 juillet.11 l\u2019avoue lui-même: «Je n\u2019ai pas le choix.C\u2019est prendre la chance de réussir ou tout simplement perdre mon année.» Mais il peut se consoler, il n\u2019est pas le seul dans son cas.En effet, ils sont actuellement 475 jeunes des secondaires 1, II, III à suivre des cours de rattrapage.Jusqu'au 16 juillet, ces étudiants des quatre coins de la région mettront beaucoup d\u2019efforts et d\u2019énergie afin de réussir l\u2019examen de reprise dans l'une ou l\u2019autre des matières de base (français, anglais ou mathématiques.) École, page 2 Avec le développement rapide de la technologie La vie privée est de plus en plus menacée Manon Corndlier Ottawa (PC) Le développement rapide de la technologie pose des risques pour la protection de la vie privée et les gouvernements se doivent d\u2019agir très rapidement.«I.e temps presse.Les dix prochaines années pourraient sceller la question à jamais», avertit le Commissaire à la protection de la vie privée dans son dixième rapport annuel rendu public hier.«Ces dix ans de progrès techno logiques ont transformé la valeur in hérente des renseignements personnels.C haque parcelle d\u2019information à notre sujet intéresse quelqu'un: des données insignifiantes en appa rence comme notre nom ou notre âge.à des renseignements sur notre mode de vie comme nos habitudes de consommation ou nos préférences cinématographiques jusqu'à des données médicales précises comme nos traits génétiques», souligne le commissaire Bruce Phillips.Selon lui, la situation est pire qu\u2019il y a dix ans.Les réseaux informatiques se développent à une vitesse vertigineuse, les méthodes de dépistage génétique se perfectionnent, les techniques de surveillance des rues et des usines se multiplient et l\u2019information individuelle est devenue un bien commercial doté d\u2019une véritable valeur marchande.«l a technologie nous a donné les .outils nécessaires pour acheter, ma nipuler.reconstituer ou vendre les détails de la vie des autres afin d'en tirer profit», ajoute-t-il.Et tout cela se poursuit sans que le secteur privé ne soit soumis à un cadre juridique quelconque.Pourtant, note M.Phillips, «la preuve a été bel et bien faite récemment qu'il existe des solutions.Il reste maintenant à trouver la volonté de s'attaquer à la question dans son ensemble.» Il souligne que les législateurs ont su se montrer diligents quand il a fallu protéger la confidentialité des conversations par téléphone cellulaire à la suite de l\u2019incident Wilhclmy-Tremblay.«Mais il y a fort à parier que ce n'est là que menu fretin comparativement aux renseignements personnels qui cir- culent entre les bases de données in formatisées et auxquelles ont accès des personnes dont le droit à cette information est, au mieux, discuta ble», écrit-il.Sans s\u2019y attarder, M.Phillips mentionne quelques exemples horrifiants, comme l\u2019utilisation de dossiers de crédit erronés, l\u2019établissement de fichiers sur les habitudes de consommation des clients, la vente de listes de numéros de téléphone à des entrepiscs faisant de la sollicitation téléphonique.Du côté gouvernemental, les restrictions budgétaires des dernières années ont encouragé l'utilisation des nouvelles technologies.Vie privée, page 2 Suzanne Thibodeau Première victoire Québec (PC) Suzanne Thibodeau, de Trois-Rivières, qui conteste devant les tribunaux l\u2019imposition de la pension alimentaire que verse son ex-mari pour leurs enfants, vient de remporter une victoire contre le gouvernement du Québec.Le procureur général du Québec avait dépose une requête en irrece-vabililité du recours collectif inscrit par les avocats de la femme de 41 ans.Me René Roberge et Me Richard Bourgault.Mais ces derniers ont pu convaincre le juge Nicole Duval, de la Cour Supérieure, du bien-fondé de ce recours collectif, en juin.Personnellement, Mme Thibodeau a été déboutée en première instance dans ses réclamations mais elle a porté sa cause en appel, et cette étape devrait avoir lieu en septembre.Quant au recours collectif, suspendu pour le moment, les avocats Mme Thibodeau n\u2019ont pas encore pris de décision, à savoir s\u2019ils demanderont l\u2019autorisation de l\u2019exercer avant que les procédures du cas particulier de leur cliente soient épuisées, ou s\u2019ils iront de l\u2019avant dans le dossier \u2022 La loi 102 De moins en moins prisée Montréal (PC) Drummondville, Sainl-Eus-tache, Blainville, Repenti-gny, Sherbrooke et quelques autres seraient sur le point de se joindre aux municipalités qui ont déjà fait savoir qu\u2019elles se soustrayaient à la loi 102, rapporte le quotidien montréalais La Presse.Hier, 124 conseils municipaux avaient informé le bureau du commissaire général du Travail \u2014 84 à celui de Québec et 40 à celui de Montréal \u2014 de leur retrait de la loi qui gèle les salaires des fonctionnaires pour deux ans en plus de récupérer une somme équivalent à un pour cent.La très grande majorité sont des petites localités rurales quasi inconnues qui n\u2019ont pas de corps de police municipal.Elles font presque toutes partie de l\u2019Union des municipalités régionales de comté (UMRCQ).* I 2 Le Nouvelliste Mercredi 14 luillet 1993 La météo Trois-Rivières, Druntmondtille et Es-trie: ciel voilé.Max.près de 24.Jeudi: ciel variable.Min.de 12 à 15.Max.près de 24.Lac St-Jean, Saguena.v, La Tuque, réserve Faunique des Laurentides, Charlevoix et Rivière-du-l.oup: ensoleillé avec passages nuageux.Max.près de 23.Jeudi: nuageux avec éclaircies.60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 10.Max.près de 22.Ottawa, Hull, Cornwall et Montréal: ciel voilé.Max.près de 25.Jeudi: ciel variable.30 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 15.Max.près de 25.Québec et Beauce: ensoleillé avec passages nuageux.Max.près de 25.Jeudi: ciel variable.30 pour cent de probabilité d\u2019averses en après-midi.Min.près de 12.Max.près de 24.Abitibi: ciel variable.Max.près de 23.Jeudi: ciel variable.30 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.de 8 à 10.Max.près de 21.Réservoirs Cabonga et Gouin: ensoleillé avec passages nuageux.Max.près de 22.Jeudi: ciel variable.40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 8.Max.près de 20.Témiscamingue, Pontiac et Gati-neau-et-Liévre: nuageux avec éclaircies.30 pour cent de probabilité d'averses.Max.de 23 à 25.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de 12.Max.près de 22.Villégiaturas Acapulco 25 ensoleillé 32 Barbade 27 ensoleillé 30 Bermudes 28 ensoleillé 31 Brownsville 25 ensoleillé 33 Daytona Beach 22 ensoleillé 33 Guadalajara 17 pluie 28 Guadeloupe 26 beau 30 Honolulu 23 part, ensoleillé 31 Kingston 29 part, ensoleillé 31 La Havane 25 ensoleillé 31 Las Vegas 25 ensoleillé 39 Los Angeles 19 nuageux 24 Mazatlan 27 part, nuageux 32 Merida 24 part, nuageux 35 Mexico 14 ensoleillé 25 Miami Beach 28 ensoleillé 31 Myrtle Beach 27 ensoleillé 36 Nassau 28 part, nuageux 32 LE SOLEIL 14 juillet (heure avancée de l\u2019Est) Lever:-05 h\t12 ( oucher:.20 h\t40 Durée du jour:.15 h\t20 LES MARÉES 14 juillet (heure normale de l\u2019Est) Batiscan et\tbasse: 14 h 35 La Pérade\thaute: 18 h 35 haute: 05 h 11\tbasse: 02 h 10 basse: 13 h 34\tTrois-Rivières haute: 17 h 56\thaute: 07 h 29 basse: 01 h 09\tbasse: 15 h 04 Champlain\thaute: 20 h 14 haute: 05 h 50\tbasse: 02 h 39 mckenzie boulangerie 5465 boulevard des Forges, Trois-Rivières (voisin du Vieux Duluth) LES MERCREDIS DE LA BAGUETTE TOUS LES MERCREDIS À 89e Ecole.(Suite de la page 1) Leurs 40 heures de cours sont répartis sur huit jours, à l\u2019effet de cinq heures et demie par jour envi vron et ont tous lieu à l\u2019école secondaire Chavigny.«Personnellement, ce n\u2019est pas la première fois que je suis des cours de rattrapage.Par contre, je n ai été forcée par personne.Même que c\u2019est moi qui paie les 65 S de frais, i out ce qu\u2019on nous demande en retour, c\u2019est d\u2019écouter attentivement les directives du professeur, de nous tenir droits sur notre chaise, de ne pas nous coucher sur les bureaux et de ne pas parler avec les autres durant les cours», raconte Dominique La-coursière, une autre étudiante.Par le fait même, leurs chances de réussir l\u2019examen de reprise sont beaucoup plus fortes.«Les jeunes qui prennent la peine de suivre ces cours obtiennent, dans 80 % des cas, une moyenne supérieure à 60 %.Ceux qui ne les suivent pas manquent souvent leur coup», affirme Mme Linda Amyot, agente d\u2019information pour la Commission scolaire de Trois-Rivières.Elle est corroborée par M.Marcel Dubois, responsable des l-rédéric Dugré, Dominique Lacoursière et François Giasson ne regrettent pas de sacrifier quelques heures de plaisir afin de réussir leur année scolaire.cours destinés aux étudiants des secondaires 1, II et III.«De mon côté, je ne fais que le suivi des jeunes fréquentant l\u2019école secondaire ( havigny.Je sais qu\u2019environ 78 % des étudiants de 92-93 ont réussi leur année parce qu\u2019ils avaient justement suivi des cours de préparation à l\u2019examen de reprise.De même, ces derniers sont réussis par 80 à 88 % des étudiants», pré-cise-t-il.Pourtant, les jeunes sont plus ou moins confiants au sujet de leur avenir immédiat.«On a peut-être plus de chances de passer à travers l\u2019examen de reprise que les autres, mais je ne me fie pas là-des-sus.Kn plus, la matière que nous étudions finit par devenir ennuyante puisque nous la connaissons déjà.Une chance que les professeurs la rendent plus intéressante!», lance Frédéric.Pour leur part, les étudiants des secondaire IV et V suivront leur cours de rattrapage du 2 au 6 août à l\u2019école secondaire Sainte-Ursule de Trois-Rivières.Près de 225 jeunes sont attendus, selon M.Dubois.En effet, contrairement aux étudiants des trois premiers niveaux du secondaire, les jeunes des niveaux IV et V ne sont pas obligés de prendre ces cours s\u2019ils veulent compléter leur examen du ministère de l\u2019Éducation.De même, ils n\u2019ont que 25 heures d\u2019étude et de travail en tout.Cette formule globalisée des cours de préparation aux examens de reprise existe depuis environ huit ans.Elle regroupe toutes les commissions scolaires de la région, qui se chargent ensuite d\u2019engager les professeurs pour donner les cours dans une école.Certes, les jeunes doivent faire certains sacrifices s\u2019ils veulent obtenir du succès.Mais il semble que les efforts et la chaleur se supportent quand même assez bien, malgré tout.«Ainsi, au niveau de la tenue vestimentaire, nous demandons aux jeunes de se vêtir comme ils le font à leur école, lorsque c\u2019est le mois de juin.Nous tolérons les «shorts» en autant qu\u2019ils ne soient pas trop courts.Mais, je dois dire que nous devrions refuser 20 % de la clientèle d\u2019aujourd\u2019hui si nous étions au début des années 80», souligne M.Dubois avec un petit sourire.* Mikes.(Suite de la page 1) Faute de quoi, il menaçait de faire exploser la centrale téléphonique de ce réseau de restauration, et de s\u2019attaquer à la vie du président et à celle des membres de sa famille.L\u2019escouade anti-gang de la SP-CUM a obtenu la permission de mettre sous écoute la ligne du téléphone cellulaire de Tony Bertolino, qui avait laissé son numéro à M.Reim.Ce dernier a rencontré son mystérieux interlocuteur le 7 juillet.A ce moment, Bertolino a exhibé le fameux contrat qui le liait à Mi-lot, un homme qu\u2019il n\u2019a pas hésité à qualifier de très dangereux.En vertu du plan déjà établi avec les enquêteurs Ezio Turrin et Robert Lamarre, M.Reim a alors demandé un peu de temps.Les recherches des deux détectives ont permis d\u2019apprendre que le véritable nom de Bertolino était Antonio Proietti, un individu possédant un lourd passé judiciaire dans deux dossiers de vols qualifiés.Depuis quelques jours, le ton montait entre les deux clans.Lundi, une rencontre était organisée entre Proietti, Reim et Mario Ba- ACHETEZ DIRECTEMENT DU , MANUFACTURIER! / NE PAYEZ AUCUNE TAXE BRICAHTS f _ .depuis OuvegZ f o ¦ au MAINTENANT Lie TORES VERTICAUX STORES PLISSÉS r V r mm 1 y STORES HORIZONTAUX \\ STORES DE TOILE sur nos bas prix du manufacturier! agÈËZâjïmjjE NI PAYEZ AUCUNE STYLES ET COULEURS DE STORES AU CHOIX! PRÊTS EN O VIL MOINS DE Z4li D\u2019OUVERTURE Lun.à mer.9h15-1Sh Jeu.et ven.9hl5-21h Samedi 9h-17h Fermé le dimanche SUCCURSALE No 17 Chèques acceptés DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER 5375 boul.des Forces TROIs r .\t|\t.\t.\t.\tOIVIEfl Entre le centre Les Rivieres et boul.du Rochon \"MVIERES 378-5715 zinet, un autre individu relié au camp Milot.Les policiers en ont profité pour mettre les deux complices en arrestaton.Ils ont ensuite demandé à Milot de se rendre au poste du district 31 de la SPCUM.M.Martin souligne que Proietti et Bazinet ont fourni des déclarations suffisamment incriminantes pour que des accusations de menaces de complot dans le but de commettre une extorsion et de menaces de mort soient portées à l\u2019endroit des indivudus.Quant à Milot, il a préféré garder le silence.Il semble que dans les derniers instants précédant l\u2019arrestation, Proietti et Bazinet, respectivement de Montréal et Brossard, commençaient à s\u2019impatienter.Ils auraient même proposé à M.Reim de leur remettre un montant beaucoup moins important, autour de 150 000 $, pour en finir une fois pour toute.Mais il était trop tard; la conspiration avait été découverte.Les trois individus ont comparu au palais de justice de Montréal hier.Ils ont tous été libérés sous condition, mais leur enquête préliminaire se déroulera au cours des prochains jours.* Vie privée.La Quotidienne 4-9-3 B-2-5-3 (Suite de la page 1) «Mis au défi de rationaliser les programmes, d\u2019améliorer les services et de comprimer les coûts, le gouvernement recherche résolument des moyens d\u2019informatiser le maximum d\u2019activités», fait-il remarquer.Les nouveaux systèmes adoptés posent des risques.Une des conséquences «alarmantes», aux yeux du commissaire, est la participation croissante du secteur privé dans les échanges électroniques d\u2019information, alors que ce secteur n\u2019est assujetti à aucune loi régissant la protection de la vie privée.Un autre danger est la disparition de banques de données distinctes en faveur d\u2019un fichier central où chaque individu aurait un dossier unique.M.Phillips s\u2019explique mal la lenteur des législateurs puisqu\u2019une enquête effectuée cette année a démontré que 52 pour cent de la population se dit «extrêmement préoccupée» par la question de la protection de la vie privée.L\u2019enquête réalisée auprès de 3000 personnes a aussi démontré que les gens tenaient à conserver le contrôle sur la collecte et l\u2019utilisation de renseignements à leur sujet.* RECHERCHE témoins de l'accident aux 5 coins (coin Sainte Marie et Saint-Georges), qui a eu lieu le dimanche 27 juin, entre midi et 12h30.Téléphonez au 693 4790, demandez Michel ou An nie.Merci de votre compréhension.FEU DE FORÊT Indice de DANGER Secteur Réservoir Couin Haute-Mauricie Mastigouche Portneuf Mauricie bas modéré modéré modéré bas Bienvenue à la foire Trott Art TISSUS DÉCORATIFS pour douillettes, valences de fenêtre, sofas, chaises, coussins décoratifs, couettes TOUS NOS TISSUS EN MAGASIN RÉDUITS DE Ces spéciaux s'appliquent jusqu'à la fin de juillet 1993.TISSUS f Ttssu* /te iîaym01^ 128, BOUL.SAINTE-MADELEINE CAP DE LA-MADELEINE Du 19 au 31 juillet, c\u2019est ouvert de 9h à 12h le Nouvtlliste Mercredi 14 millet 1993 3 Le bilan de l'incendie de Warwick s'alourdit Près de 400 000 $ de dommages Guy Veillette Trois-Rivières H En plus d\u2019enlever la vie à quatre pompiers en devoir, l\u2019explosion du réservoir de gaz propane situé tout près de la grange de M.François Bernier, à Sainte-Élizabeth-de-Warwick, a volatilisé 208 veaux qui appartenaient à l\u2019entreprise Éco-lait, de Saint-Hyacinthe.Le président de cette compagnie, M.Jean-Claude Barbet, confie que cette tragédie a passablement dérangé le carnet de commandes.La firme Écolait avait conclu une entente avec M.Bernier l\u2019automne dernier.Le contrat stipulait que Exigences environnementales PFCP peut demander une extension jusqu'à avril 1995 Isabelle Légaré Trois-Rivières ¦ Informés de la nouvelle politique environnementale du ministère de l\u2019Environnement qui permet aux entreprises de pâtes et papiers de pouvoir s\u2019y conformer avant le 31 décembre 1995, les dirigeants du Fonds de solidarité auraient indiqué au ministre Pierre H.Vincent qu\u2019«ils feront ce qu\u2019ils ont à faire» en ce qui concerne la réouverture de l\u2019usine PFCP.Amendée au printemps 1992, la loi du gouvernement fédéral impose aux papeteries de s\u2019assujettir aux nouvelles politiques environnementales avant le 31 décembre 1993.Le député de Trois-Rivières et nouveau ministre de la question, à Ottawa, a cependant précisé qu\u2019une demande de permis d\u2019exploitation peut reporter jusqu\u2019au 31 décembre 1995 l\u2019échéance fixée à la fin de l\u2019année.«Je ne crois pas qu\u2019on puisse exiger d\u2019une entreprise fermée depuis plus d\u2019un an de répondre, dans les délais prévus, à notre réglementation», a reconnu M.Vincent qui trouve juste et équitable la date du 31 décembre 1995 permettant à PFCP de réajuster son tir.À savoir maintenant si le Fonds de solidarité pourrait bénéficier d\u2019une période de prolongation au 31 décembre 1995, le politicien a été catégorique: «Nous sommes en juillet 9.3.Je n\u2019ai pas à faire de cas particulier avec PFC P.Ils ont trois ans pour se conformer.» Lors du point de presse organisé, hier, à son bureau de comté, M.Vincent paraissait convaincu des bonnes intentions de PFCP qui n\u2019a, a-t-il répété, qu\u2019à lui faire parvenir une demande officielle d\u2019extension.Le ministre a par ailleurs admis que les clauses environnementales du gouvernement du Québec sont plus sévères que celles de son ministère.Si le projet environnemental de PFCP répond à la politique provinciale, les dirigeants de l\u2019usine sont quasi assurés d\u2019une réponse positive du fédéral.L\u2019inverse n\u2019est pas si sûr cependant, a reconnu M.Vincent.Profitant de la saison estivale, et de la période précédant l\u2019enclenchement d\u2019une campagne électorale, le député et ministre a repris un à un les dossiers environnementaux de la région, sans se prononcer, par contre, sur le débat entourant le Rapide des forges et le barrage La Gabelle.«Le Fédéral n\u2019a pas à s\u2019impliquer dans le dossier tant et aussi longtemps qu\u2019Ilydro-Québec n\u2019aura pas pris de décision», a-t-il dit.En ce qui,concerne l\u2019entreprise Tioxidc Canada qui a versé une somme de 3 millions $ au Receveur général du Canada pour la restauration d\u2019habitats fauniques du fleuve Saint-Laurent, M.Vincent a distribué un document portant sur le projet de gestion de cette amende ordonnée par la cour du Québec.«Compte tenu que les rejets nocifs de l ioxide Canada se sont faits dans la région de Sorel et du lac Saint-Pierre, une priorité sera accordée aux projets identifiés dans cette région», peut-on y lire.» l\u2019éleveur de Sainte-Eli/abeih-de-Warwick devait engraisser les veaux à lait, qui lui étaient confiés dès l\u2019âge de huit jours.Un lot complet avait déjà été nourri sans problème.Le troupeau qui a péri dans l\u2019incendie représentait la deuxième commande de l\u2019entreprise Écolait à la ferme Bernier.M.Barbet s\u2019est lui-même rendu sur les lieux du désastre, le 27 juin dernier.Il a accueilli les événements avec résignation.Un seul de ses 209 veaux a réussi à échapper aux flammes.Les assureurs suivent attentivement le procès de François Bernier, accusé d\u2019avoir lui-mème allumé l\u2019incendie, avant de dédommager le propriétaire du troupeau.Le président se souvient qu\u2019il a dû affronter une épreuve semblable lorsqu'une etable avait été rasée par les flammes, dans la région de Québec, en 1991.Entre 70 et 80 veaux avaient péri à ce moment.Dans l\u2019ensemble de la province, M.Barbet évalué que 10 000 de ses veaux à lait sont confiés à des éleveurs privés.La tragédie de Warwick fait mal, assure-t-il.«Ca perturbe tout le système.Dans les programmes d\u2019abattage déjà prévus, le nombre de veaux doit être remis en cause.Il y en aura 200 de moins!» Ce sont les abattoirs, mais aussi les clients qui sont alors déstabilisés.Par ailleurs, M.Jules Desmarais, expert-conseil au Bureau d\u2019exper- tise des assureurs Itee a Montréal, estime que les pertes encourues par cette catastrophe se chiffrent à 385 000 $ environ, incluant les bâtiments et les bêtes.La Commission sur la santé et la securité au travail et le Bureau d'expertise des assureurs poursuivent leur enquête pour déterminer la cause exacte de l\u2019explosion.On sait qu'une chaleur intense se dégageait du brasier, mais il est établi que la valve de sécurité fonctionnait bien De plus, l\u2019ensemble de l\u2019installation paraissait réglementaire.«Il faut déterminer ce qui a provoqué l\u2019explosion du réservoir, sur la plan technique», mentionne M.Desmarais.Ce dernier ajoute que les élé- ments recueillis par les enquêteurs ne laissent aucune chance à \\1 Ber-mer d\u2019être indemnise pour les dommages.Même si le suspect devait être acquitte au plan criminel, la cour civile peut admettre une preuve différente.En somme, une technicité judiciaire ne pourrait absoudre Bernier d\u2019un crime admis, au sens civil.«La preponderance d\u2019une preuve circonstancielle probante peut être suffisamment forte», résume M.Desmarais.Finalement, l\u2019expert-conseil croit que l\u2019entreprise Écolait devrait normalement retirer le montant des assurances, quelle que soit la conclusion des tribunaux * iX 9$l «} Une trentaine de jeunes Bretons, avec leurs compagnons de l\u2019école secondaire Jean-Nicolet, ont eu l\u2019occasion d\u2019apprendre la réalité des chantiers d\u2019autrefois, au Village du bûcheron de Grandes-Pi les.En visite au Village du bûcheron Des Français s'initient aux chantiers Jacinthe I.afrance Grandes-Piles ¦ Un drapeau bleu-blanc-rouge flotte en permanence à l\u2019entrée du Village du bûcheron, à Grandes-Piles.Cela ne pouvait être plus approprié, puisqu\u2019on y accueillait ces derniers jours une trentaine de jeunes étudiants français, en échange avec un groupe de l\u2019école secondaire Jean-Nicolet.Une visite qui a plu aux Bretons comme aux jeunes Québécois.À preuve, plusieurs s\u2019exclament à la fin de la visite que: «C\u2019était trop court!» Mais quand on a si peu de temps pour découvrir un si grand pays et son histoire, il faut le faire en comprimant les horaires.La visite commence avec la question traditionnelle, posée à la ronde par l\u2019une des accompagnatrices du groupe français: «Vous comprenez bien?» Il faut bien prévenir les problèmes d\u2019accents.Mais les guides du Village du bûcheron ont l\u2019habitude, et les explications concernant l\u2019origine des mots usuels dans les chantiers de la haute Mauricie, comme r«office», le «sciotte» ou la «bé-cosse», semblent assez bien comprises des étudiants français.Les jeunes en visite s\u2019adaptent d\u2019ailleurs assez facilement à leur pays d\u2019accueil.Une fois le décalage assimilé, le pire est de suivre l\u2019itinéraire ultra chargé.Pas de choc culturel marquant, puisque les principales dfférences se retrouvent, selon eux, dans «les bagnoles et la nourriture.» Quand à la musique, il paraîtrait que nous sommes six mois en retard sur les Français, qui connaissent par contre très bien Roch Voisine.D\u2019autres remarqueront aussi que «C\u2019est plus sympa parce que les gens se tutoient tous.» Question d\u2019habitudev.Les jeunes Québécois aussi connaîtront l\u2019expérience de l\u2019étranger, alors que leurs copains leur rendront la pareille en les accueillant chez eux, à Fougères en Bretagne.Bien sûr on a hâte d\u2019aller découvrir un mode de vie différent, de visiter un autre continent.Mais d\u2019ici là, on devra continuer de faire ce qu\u2019on a commencé depuis l\u2019automne, c\u2019est-à-dire vendre des beignes, des produits d\u2019érable, du chocolat.en fait, tout ce qui se vend, pour amasser des sous.Les Européens l\u2019ont fait, et à voir leur plaisir d\u2019être ici, il y a sans doute de quoi s\u2019en donner la peine * Arrestation d'un livreur innocent à Trois-Rivières L'erreur policière sera expliquée bientôt Guy Veillette Trois-Rivières ¦ Le responsable des enquêtes au poste de Sécurité publique de Trois-Rivières, M.Guy Dessu-reault, a confirmé hier après-midi que les manoeuvres qui ont mené à l\u2019interception d\u2019un innocent livreur, en mai dernier, pourront bientôt être expliquées.En effet, les vrais bandits que recherchaient les policiers trifluviens lorsqu\u2019ils ont commis leur bourde ont été arrêtés la semaine dernière.Le 11 mai, un camionneur de la compagnie Importations aquatiques ABC\u2019ees de Montréal, M.Pierre Grenier, était brusquement intercepté dans le stationnement d\u2019un petit centre commercial du boulevard des Forges.Le pauvre homme avait été mis en joue et menotté par des policiers, devant des dizaines de témoins éberlués.La direction du poste de Sécurité publique avait reconnu la bévue dans les heures qui avaient suivi.Embarrassé, le directeur Jean-Guy Gcrvais avait expliqué qu\u2019une erreur de transmission d\u2019un numéro de plaque du poste de police de Richmond avait entraîné cette mise en scène.Les raisons exactes entourant le déploiement d\u2019une dizaine d\u2019agents pour intcicepter un individu avaient toutefois été gardées secrètes, puisque l\u2019enquête n\u2019était toujours pas complétée.Or, toute cette histoire a connu son dénouement la semaine dernière.Le responsable des opérations au poste de Sécurité publique, M.Jean-Maurice Normandin, a confirmé qu\u2019il existait un certain lien entre le plan de mai dernier et le vol à main armée qui a avorté dans la région de Montréal.En effet, le 8 juillet, quatre malfaiteurs ont pris possession d\u2019un camion de la compagnie Sccur à Saint-Laurent, derrière les installations de la Société canadienne des postes.Le blindé était chargé de 45 millions de dollars en argent et en valeurs négociables.Des patrouilleurs de la Sûreté du Québec ont finalement surpris le quatuor.Une poursuite et une fusillade suivirent.Personne n\u2019a été blessé, mais deux suspects ont été appréhendés.Ces renseignements permettent de croire que les policiers trifluviens croyaient tomber sur de dangereux criminels le 11 mai dernier, ce qui justifierait tout le branle-bas déclenché à cette occasion.Il est déjà établi que le renseignement divulgué aux forces de l\u2019ordre devait leur permettre d\u2019éviter qu\u2019un camion de la compagnie Sccur ne soit attaqué.I es details de l\u2019enquête devraient être divulgués dès la semaine prochaine par le directeur Gcrvais* Activités Expo agricole de Trois-Rivières 9h(X) Concours provincial «Jeune Agriculteur d\u2019Elite du Canada» 10h3() Fin des jugements chevaux au licou, Colisée l3h(X) Labyrinthe l4h(K) Cirque.Stade 15h00 Module poches/cibles 16h(X) Serpent échelle Jugement poney, Hacney, Welch, Shetland, Colisée 18h(X) Dévoilement «Jeune Agriculteur d\u2019Elitc du Canada» Cirque, Stade Festival international de folklore de Drummondville l2htX) Activités variées au Parc Woody at t I2hl5 Concerts sous le clocher.Église Saint-I rédéric I3hl5 Concert, Église Saint-George 19h30 L es gtands rendez-vous, «Du monde et de la mer> Mauel Dionne I9h30 Coup d\u2019oeil sur la musique.Centre Culturel Centre Festival des deux rivières de Saint Stanislas Ouverture officielle du festival l9h(X) Mini-parade à bicyclette pom enfants 20h(X) Mot de bienvenue 20h30 Partie de balle, «Ligue Baribeau» 22h30 Odette Coulombe, chansonnière Denis Pronovost Pronovost en appel Royal Saint-Arnaud Shavvinigan ¦ Reconnu coupable d\u2019agression sexuelle sur deux chefs, le 16 juin, par le juge Luc Trudel, de la cour du Québec, lors du procès entendu au palais de justice de Shavvinigan, le député conservateur du comté de Saint-Maurice, M.Denis Pronovost, vient de décider, par la voix de son avocat.Me Gabriel Lapointe, d\u2019en appeler de cette décision.C\u2019est hier après-midi que Me Pierre Boutin, avocat de la poursuite dans cette affaire, a officiellement reçu un avis d\u2019appel sur les questions de droits inv oquées par le juge de première instance, ainsi qu\u2019une requête adressée à la Cour d\u2019appel pour obtenir la permission d\u2019en appeler sur des questions de faits et des questions mixtes de droit et de faits.C\u2019est le mercredi 21 juillet, à midi, que cet avis et cette requête seront présentés devant un juge de la Cour d\u2019appel, au palais de justice de Québec.Une très longue procédure Tout en signalant que la démarche d\u2019appel ne change en rien l\u2019étape de la sentence que doit franchir le juge Trudel le 20 août, à 10 h, au palais de justice de Sha-winigan, Me Boutin a laissé entendre que les délais d\u2019appel et les préparatifs sont fort longs.Il estime entre un an et demi à deux ans le temps que M.Pronovost et son avocat devront attendre avant que leur cause soit entendue par la Cour d\u2019appel.Celle-ci pourrait alors maintenir la condamnation de la cour de première instance, ordonner un nouveau procès ou prononcer l\u2019aquittement.Le procureur de la couronne a aussi expliqué qu\u2019à la suite de la sentence que rendra le juge Trudel en août, il faut s\u2019attendre à ce que l\u2019avocat du député de Saint-Maurice dépose une nouvelle requête pour en appeler de la sentence, surtout si elle aboutit à l\u2019emprisonnement.Elle pourrait toutefois se limiter à une amende ou des travaux communautaires avec une ordonnance de probation de garder la paix.Les motifs Dans l\u2019avis d\u2019appel signifié par huissier, hier, au procureur de la couronne, Me Gabriel Lapointe soutient que le juge Trudel a erré en droit en balisant son jugement de façon minutieuse à l\u2019encontre d\u2019une intervention de la Cour d\u2019appel sur la question de crédibilité des témoins.L\u2019impossibilité pour la défense de contre-interroger un dénonciateur sur son orientation sexuelle, ce qui à son avis aurait pu affaiblir sérieusement sa crédibilité, est un autre motif d\u2019appel.Me Lapointe soutient également que le juge de première instance a erré en droit sur la question d\u2019agression sexuelle.Il soumet à la Cour d\u2019appel que.même en admettant pour les fins de la discussion que les gestes posés par son client se soient vraiment produits, il affirme que ces gestes ne comportent pas les éléments essentiels d\u2019une infraction d\u2019agression sexuelle.D\u2019autre part, dans sa requête traitant des questions de faits et des questions mixtes de droit et de faits.Mc Lapointe soutient encore que le juge Trudel a erré en faits et en droit en passant sous silence de nombreuses contradictions, imprécisions et invraisemblances dans les témoignages des dénonciateurs * RESULTATS ¦ »\t1 t ¦ quèbec \til-f.]\t\tTira*» du 93 07 13\t 1\t14\t15\t18\t22 27\t28\t_38_\tJL\t40 42\t2«\t46\tJi.\t54 .61\t62\t64\tÆ\tJL Prochain «Irafai 93 07 14 T V A, le rCscau des tirages Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle cette dernière a priorité Le Nouvelliste Mercredi 14 juillet 1993 SPÉCIAL DES PROBLEMES AVEC VOS CHEVEUX?Chutes pellicules - gras - secs mous - ternes - raides POUR LA SOLUTION Une analyse de la racine et un programme adapté à votre besoin.Prix ord.: 80s SPÉCIAL Jusqu'au 31 août 1993 Jfç-O centre capillaire 124, boul.Sainte Madeleine Cap de là Madeleine Entrée privée Rue Lorette, suite B Tél.: (819) 378 6891 Du bon gros poulet AU COMPTOIR/UVRAISON UN(1) DOUA INCLUANT TPS TVQ [^RABAIS À LACHAT V Ai toi JUSQU'AU DE 6$ ET PLUS AU COMPTOIR/LIVRAISON | UN(1)D0LLA INCLUANT TPS TVQ QÇ RABAIS À LACHAT VAUM JUSQU'AU ai DE 6 $ ET PLUS « KUT ilM COMM A UM AUTH OffH 79, boul.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 1024, rue Champflour Trois-Rivières 511, boul.Saint-Louis Saint-Louis-de-France 76-4424 378 K!i^l 371-111 à C fâ Me Gilles Légaré, B A .LL L D D N Me Jacques Verrette, DEC., LL L., D D N Notaires et conseillers juridiques 395, boul.Sainte-Madeleine (édifice Caisse populaire) Cap-de-la-Madeleine (819) 379-3373 MAGASIN AU DÉTAIL i## DELA MADELEINE 94, rue MERCIER 378-0020 ^Fax: 378-4201 X Du plaisir et des aubaines POUR TOUTE LA FAMILLE! >j^'Soyez-y! ?\tMUSIQUE ?DANSE DISCO ?\tSPECTACLES ?CLOWNS ?\tJONGLEURS ?ARTISTES ?\tWHIST MILITAIRE ?\tMAQUILLAGE GRATUIT Montgolfière sur place POUR VOUS SERVIR: ANDRÉ.JEAN LOUIS.JEAN CLAUDE SPÉCIAL de la FOIRE 7-.otÜyjnt ouvrer ce DECORATION PARÉ UTEX D\u2019INTÉRIEUR l « 1795$' 6995$ 20 litres Peinturas .MookÆ sma lumummn MKJeM-bathte Demandez le programme chez les marchands membres.C\u2019est un RENDEZ-VOUS! \u2022A* [Coppertune 7^ imm» 13 RUE ST-JEAN-BAPTISTE CAP-DE-LA-MADELEINE (STATIONNEMENT ARRIERE RUE ROCHEFORT) Tél.:374-1511 Près de Sainte-Madeleine RWért Saùrl-MMrlcp -¦ INTÉRÊT 1994 A L\u2019ACHAT D\u2019UN TRACTEUR mm ; AJOMA A PRIX IMBATTABLES I I PHARMACIE OUVERT 7 JOURS G.LANGUETTE ET A.TREMBLAY VOS CONSEILLERS SANTÉ 385, boul.Sainte-Madeleine 701, rue Thibeau Cap de la Madeleine\tCap-de la-Madeleine Tél.: 376 6333\tTél.: 378 4549 OBTENEZ UN RAMASSE- HERBE Pour seulement 5995$ Prix cour.: 399$ Livraison et préparation incluses SPÉCIAL\tWhiteWestinghouse i\u201c.RÉFRIGÉRATEUR LAVEUSE/SECHEUSE Frigidaire Th Frigidaire 15 pi3 CUISINIERE 30 po ïlêi ri .T a» s x» ( i i» « L ÉQUIPE HAMEL DES CENS DELA PLACE! lïlEUBLËIIR P.E.DUCHARME 95, BOUL.SAINTE-MADELEINE CAP-DE-LA-MADELEINE 375-1046 miUBLI ¦un CARTE D ACHATS VISA U Nouvelliste Mercredi 14 (uillet 1993 9 r^Ê H.P coi -^sss^1 *1' ,tPM^ 4Î5.»«S« >at {JÔza±±ztts adzfon C\u2019FST I A FFTF SIR LA SCÈNE EXTÉRIEURE EN Sp£CTACU et le $!tan 120, boul.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 373-7751 Grand solde FIN DE SAISON Jusqu\u2019à Se/iqe ^Vei^ettc.d.w.CHIRURGIEN DENTISTE 60, boul.Sainte-Madeleine.Cap-de-la-Madeleine Téi.: 374-6311 FOIRE 7not^nt M DU 14 Alt MAQUILLAGE DU 14 AU 16 JUILLET INCLUSIVEMENT DE 1011 à 24h \u2022\tDANSE \u2022\tFESTIVITÉ ANIMATION MERCREDI 19h DÉFILÉ de CHARS ALLÉGORIQUES Départ parc des Oblats ^ Artistes-peintres sur place.Atelier d'écriture.Tournoi de volley ball.Cours de canotage.Soirée casino, etc.CARREFOUR DU CAP La Banque Nazionale de Lavoro du Canada finmcirh Realties inc.de rabais sur toute la marchandise d'été en magasin Chaussures Alexandre 165 B.boul.Sainte-Madeleine (voisin du Métro) Cap-de-la-Madeleine, Carrefour du Cap Propriétaire: Francine Paré Tél.: (819) 693-9808 NOUS SOMMES HEUREUX DE PARTICIPER A LA FOIRE TROÏÏ-ART DU BOUL.SAINTE-MADELEINE.\u2022 Métro \u2022 Rossy \u2022 Le Grenier \u2022 Jean Coutu \u2022 École commerciale du Cap \u2022 Au Croissant \u2022 Agence de voyages Fleur de l'âge \u2022 Chaussures Alexandre \u2022 Boutique M.C.Bijoux Plus \u2022 Entraide du meuble \u2022 À venir: Bar billard Sainte-Madeleine LOCAUX DISPONIBLES - POUR INFORMATIONS: 378-6522 de FLEURS Arrangements stylisés SPÉCIALITÉ: Fleurs européennes Nous sommes reconnus pour nos emballages spéciaux ?t: C&yfcc 160, boul.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine, G8T 3L6 Téi.: 378-6846 Nous sommes heureux de nous associer à LA FOIRE 7not^q,lt du boul.Sainte-Madeleine à Cap-de-la-Madeleine LA CAISSE POPULAIRE SAINTE-MADELEINE M.Clément Trottier, directeur général LA CAISSE POPULARE SAINT-LAZARE M.Pierre Gagné, directeur général NOS SPÉCIAUX de la FOIRE Suoer latex Sgr Uumitidf, I S A I I IM ni PM Rwv smno rt RASE RI.WMF* SU 110 Uurenlirit' I AIIX WA A I A I* I A I «VMM :i'.~ 094!) l'f \u2022*i»nn Là LÀ Une couche LATEX | N» 1^ I I I*I \u2022« I ALKYDE AI'l\u2019IVl I S« I I I » HM All I All X NI IVI I I UN I III' MMDI ¦ \u2022 i\tii4-uai NI Wl I I UN I II I > I '¦ 101 ilaurentide PRIX CHOC ENDUIT À PAVAGE Black Guard 17 litres SPÉCIAL CR/USE $ SPECIAL 14 MORCEAUX 119$ BOIS TRAITÉ TRELLIS £97t traité C.C A ||£ f y BARREAUX de bois traité vert 2 x 2 x 42 po 77( 2 x 4 po 8 pi 12 pi 287$ X 4 x 4 po 8 pi\t12 pi 597$ X X 2 x 6 po 8 pi 12 pi 677$ le Quincaillier M LORENZO COIFFEUSE 20116 po.1 porte «Citation» de Lorenzo Laminé blanc avec lavabo en marbre synthétique et 4 bandes interchangeables (robinet non inclus) MMMRBS 65 Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine 375-7751 PAIEMENT DIRECT INTERAC .,01 PORTE-MIROIR 48 po coulissante de Colonial Elegance Idéal pour garde-robe, miroir clair, cadre blanc, noir ou champagne SPECIAUX en vigueur jusqu\u2019à épuisement des stocks.les lustrations nt raprésanttnt pas nécassanamoni las attelas annoncés /\\n k] 4153 6 Le Nouvelliste Trois Rivières Mercredi 14 juillet 1993 Editorial Le scandale du Sénat et la température de l'eau Gilbert Brunet Chacun voit bien les scandales qu\u2019il veut! Ils sont généralement gros comme des poutres quand ils nous concernent, mais petits comme des pailles dans l\u2019oeil des voisins.Quel est le pire scandale?Ajouter 600 000 $ à la facture du Sénat, ou les premiers 43,4 millions $ que coûte annuellement cette institution sans E (ni élue, ni égale, ni efficace) aux contribuables?Par leur entêtement et leur large abstention lors du vote du 23 juin, nos sénateurs viennent de prouver que le pire danger qui les guette est de perdre tout contact avec la réalité.Au point de se voter, à 26 contre 24, des allocations annuelles de 6000 $ non imposables, pour revenir à Ottawa le 12 juillet, sous la pression populaire, et renverser cette décision par un vote de 80 contre un.Preuve que le ridicule ne tue pas.11 faut savoir prendre la température de l\u2019eau, même quand on n\u2019est pas élu.Or, depuis trois ans, l\u2019eau a été portée à ébullition par une brutale récession, doublée d\u2019une fiscalité galopante conduisant, néanmoins, le pays à un endettement intolérable.Les contribuables n\u2019en prennent plus.Ils ne laissent plus rien passer.Dans un tel contexte, l\u2019augmentation de déboursé public de 1,4% que représentaient les 6000 $ n\u2019avait au- cune chance de passer.Cette goutte d\u2019eau n\u2019a pas fait que déborder le verre: elle a fait céder le barrage! Quand le public en a assez, plus rien ne passe: ni des sous-ministres tablettés-, ni le moindre patronage dans l\u2019attribution de contrats; ni le remboursement de 30 millions $ aux profs de la CEQ dont le salaire a été réduit en 1983 par une loi rédigée en français seulement; ni les écarts de conduite de députés, de policiers ou d\u2019autochtones.La bourde des sénateurs aura été de parier le peu de crédibilité qui leur restait sur un plat de lentilles.Et de perdre les deux.Nous, Québécois, savons mieux que les autres Canadiens que l\u2019on peut vivre démocratiquement, dans un Québec aux régions aussi disparates que le sont les provinces, sans chambre haute.Nous avons aboli le Conseil législatif en 1968, et notre Assemblée nationale, nos lois et nos impôts ne s\u2019en portent que mieux depuis 25 ans.Clyde Wells \u2014 encore lui! \u2014 nous prévient que l\u2019abolition du Sénat fédéral n\u2019a aucune chance.tant qu\u2019il sera en poste à Terre-Neuve.11 faut l\u2019unanimité des provinces.Même au lendemain d\u2019un hypothétique référendum qui donnerait huit électeurs sur dix favorables à l\u2019abolition.C\u2019est écrit dans cette damnée constitution que nous n\u2019avons pas voulu réformer de 1987 à 1992.Processus qui ne saurait maintenant être réactivé que par des politiciens téméraires.Avant de démissionner.Brian Mulroney a rempli le Sénat de sympathisants conservateurs et indépendants.Pas autant que Pierre Trudeau ne l\u2019avait rempli de sympathisants libéraux, toutefois, puisque les bleus ne comptent encore que 49 sénateurs sur 103, avec un siège vacant.Paradoxalement, ce sont les sénateurs québécois les plus brillants \u2014 les Beaudoin, Bolduc, Chaput-Rolland, Lavoie-Roux, Rivest et Rizzuto \u2014 qui ont mis de côté leur affiliation partisane pour mener la lutte contre l\u2019augmentation de 6000 $, qui ont perdu la bataille pour mieux gagner la guerre.Preuve supplémentaire que même après 25 ans de parlement sans deuxième chambre, les Québécois savent lire la volonté populaire.Avec le grand bond en arrière que les sénateurs viennent d\u2019imposer à leur institution, le gouvernement Campbell devrait mener un référendum consultatif sur son abolition, sur le même bulletin de vote que le prochain scrutin.Le vieux parchemin les protège jusqu\u2019au jour où un accord constitutionnel pourra être conclu et ratifié \u2014 autant dire dans la semaine des trois jeudis \u2014 mais les sénateurs auraient peut-être moins tendance à ignorer la température de l\u2019eau s\u2019ils se savaient honnis.* La ronde des festivals Claude Bruneau Faut-il que nous ayons un irrésistible besoin de fêter pour nous engager dans une pareille ronde de festivals! Ouvrez votre quotidien: c\u2019est le livre de bord d\u2019un peuple en fête.De la fonte des neiges à la chute des feuilles, l\u2019un n\u2019attend pas l\u2019autre.À Trois-Rivières, l\u2019Art vocal cède la place au Blues qui le cède à l\u2019Expo.Bécancour avait ouvert la marche avec la Promenade des arts, et bientôt, Sainte-Perpétue fera fête au cochon.Cap-de-la-Madeleine a trouvé son filon: les Amuseurs publics.Shawinigan prépare son festival des Nations.Le comté de Champlain est particulièrement actif: les Lacs et forêts à Sainte-Thècle, les Deux rivières à Saint-Stanislas, la Solidarité à Saint-Narcisse, le Western à Saint-Tite.Du côté de Louiseville, la Galette de sarrasin est reine.Vous sauriez en nommer d\u2019autres, sûrement.Il y a dans le vieux fond du Québécois, le sens de la fête.À l\u2019époque rurale, cela se passait dans la cuisine familiale, aux temps morts de l\u2019hiver, de Noël au Mardi gras.Aux jours de la société post-industrielle, cela va de la Saint-Jean au lundi du Travail, sur la place publique, d\u2019une ville à l\u2019autre à la grandeur de la province.Simple goût de fêter?C\u2019est plus que cela.On en a fait une industrie.Il y a même plusieurs festivals qui n\u2019existeraient pas si des gens entreprenants ne s\u2019étaient pas demandé d\u2019abord: qu\u2019allons-nous faire pour attirer les touristes et activer le commerce local.Peu à peu, la fête est devenue une activité qu\u2019il faut rendre rentable, voire lucrative.Le festival d\u2019aujourd\u2019hui est un mariage de comptables et d\u2019artistes, et le festivalier, un consommateur.En bout de piste, le festival tombe sous la loi de l\u2019offre et de la demande.Avec les déplacements facilités d\u2019aujourd\u2019hui, la concurrence des grosses machines de Montréal et de Québec entre en jeu.L\u2019assiette au beurre se fragmente.«On nous ruine en fêtes; l\u2019une fait tort à l\u2019autre», se lamente un personnage du fabuliste, en pensant aux fêtes chômées d\u2019une autre époque.À quand le point de saturation?\u2022 -tfwr a Vouloir T&SŸ&Xe#.L\u2019OpfNiOM PdBUÇdo.T6 VOUS\tUH AUTRE v^re./O (V ) jnriiiiiHiuiiiiiiiintinmwMnBi IMAT 10 55600 $12% 12% 12% 6200 $24 % 23% 24 1000 25\t25\t25 4200 440\t4»\t440 035721 410\t400\t400 ?24000 510% 10% 10% 1150 $9%\t9%\t9%\t-\t% 637 $ 11 %\t11\t11 3000 220\t215\t220\t+\t10 ot 5000 196\t195\t195\t+5 379» $14% 14% 14% - % 17450 513% 13% 13% + % 5655 225\t220\t220\t5 347400 175\t140\t160\t3 55555 300\t2»\t293\t-\t2 1900 $6%\t6%\t6% 20000 125\t120\t125 Mng Inc I Mofol pr\t1700 532\t31%\t31% 219400 245\t2»\t246 16800 39\t35\t36 f 2400 $17\t16 %\t16\t% 18200 $14%\t14 y\t14% f 8092 $6\t5% 5% 200 $6\t6\t6 \u202209060 53\t49\t51 p\t400 523 %\t23%\t23% 91700 214\t206\t210 153976 $17 % 16% 17 o 10882 425\t42b\t425 211290 »\t76\t00 ?52246 255\t248\t250 340099 $45%\t45\t46% D 096 $42 % 42 % 42 % 56133 320\t310\t315 27215 537 % 37 % 37% C Banr.of 5332 145 Gas Rai) Sugar Tel Ta! Tel Telcom 14 14%' $15*'.16 , 15% \u2022448 $26% 26 .26% A27100 $9% 4 75\t100 $66 600 100 $82 1 76\t617 $25 y 15484 $21 y 4700\t6 24901 $12% 12% 12% Ml Ent Imr\tGdd BNT\tltd BRI\tent BYG\to Baca\tA Ba»a\tgld Ballard\tun Ballistic\to Bar>i*ter\tI Bank\tMtl Bk\tMb Bk\tMtl Bank\tN Bk\tNS Bk\tNS Bk\tNS Bk\tnS 0k\tnS Banngtn\tc Baton Bâtie\tCrfc Beau\tCA Ben\t9 Belmorai Berna Beneon Bethlem Bioch 21»\titi .\t16\t16\t ?624»\t84\t78\t82\t 46»\t$15%\t15\t16\t- % /72\tVfj\t100\t300\t 60»\t26\t¦\t26\t- 5 /126\t31\t31\t31\t 694216\t160\t140\t160\t?10 Gi 100 $8%\t8%\t8% 1000 $5%\t5%\t5% 461)0 $16\t15% 16 922289 $26% 26% 26% 4p\t2800 $26 +\t26% B\t\u2019700 $»\t29%\t» S \u2019782810 $26%\t25%\t26 1p\t6RrX-$?1%\t21%\t21% 1p\t4525 $20%\t20%\t20% 4p\t2000 $27 %\t27 y\t27% 6p\t1300 $29\t26 %\t29 6p\t12470 $27%\t27\t27% «8525 $6 y\t5%\t5% 3200 $5%\t5%\t5% 29154 380\t370\t980 102900 240\t733\t2» p\t4733 $77 %\t26%\t27 % 73000 17% 17\t\u20197 o 50100 210\t205\t210 7280») \u201954\t\u201948\t150 32400 05\t63\t63 1300 511H\t11%\t11% 10813 $6%\t8%\t8% 78500 12\t11\t11 A 08Vi $«%\t8%\t8% 2800 512\t12\t17 ?\t107060 $12 %\t1?\t12% p\t4000 $26\t25\t76 8057 96\t95\t95 O\t11029 90\t80\tH0 17790 $14 %\t13%\t14% 206 400 $?4% 24% 24% B But z12 82 A 17550 320 18400 35 1\t1500 200 63000 219 117280 250 o 71» 144 o 27844 56 ?45000 425 1500 $6 12800 $17 7000 140 1000 185 ?400 245 f 2000 40 3000 $21 % f 26420 $21 % 2600 $51 % 72607 $23% 28108 350 1200 $14% 9100 140 23050 $50% 100 $13% o 9200 $8% A 3525 $22 % 1000 $6% ?351» 345 p »7 $22 p 3900 $13 V, p 800 $14% 4350 $9% 117500 13% 82 82 310\t315 26 26 200 200 210 210 245\t246 140\t144 50\t50 420\t425 6 6 16%\t17 1»\t140 185\t185 245\t245 40\t40 21% 21% 21\tM 21 .51% 51% 23\t23% 340\t345 14%\t14% 126 126 58% 59% 13% 13% 8 8% 22\t22% 6% 6% 3»\t3» 21% 22 13% 13% 14% 14% 9%\t9% 12% 13% 230» 48\t45\t47 ?350» 86\t»\tao 911» 219\t205\t209 1103» 70\t65\t65 -D à G- 960 $5%\t5%\t5% 3000 56\t56\t56 400 $17% 17% 17% 9500 34\t34\t34 Res 1800 75 5100 1» 27900 380 66\t75 175\t1» 365\t365 > 148996\t28\t26 %\t26% 60000\t18\t17%\t17% o 21270 $12% 12% 12% p zi»\t25\t25\t25 ?2500\t28 %\t25%\t25% p 2450 345\t315\t345\t?35 10» 195\t196\t195\t+ 20 58117 4» 147648 410\t370 396\t386 4»\t+ 20 1600 $7%\t7%\t7% 15»\t58\t58\t58 0 182»\t1»\t155\t1» 12»\t130\t1»\t130 100»\t65\t64\t65 o 12371 $47% 42% 47% ?3500 $7%\t7%\t7% o 23550 $7\t6%\t6% 1423560 $6%\t6%\t6% 184613 $15% 14% 15% 21425 $28 % 27\t27% 18000 31\t»\t» 4300 $11 % 11% 11% ?23371 $11 % 11% 11% 139600 18\t16\t17 T 14947 $10% 10% 10% 12925 $6%\t6%\t6% ?\t19400 $19% 19% 19% o 14714 $17% 17% 17% 200 $15% 15% 15% 31859 $29% 29% 29% o 5500 135\t1»\t1» ?\t234775\t$7%\t6%\t7% /»\t$7%\t7%\t7% A 12852 $46%\t48\t48 o 53200 152\t140\t150 ?33800\t$8%\t7\t7% 265725 171\t156\t160 ?\t4500 425\t400\t415 700 $61\t61 Inv Econ Fden Edper\tA \"go\tRes\ti ELAN\tEng ELAN\ta Emco Enca»\tEng Enrpls\tFG\tu: Enscor\tInc Enserv\tC Ensign\tres Env\tTec Epie\tData Equmox\to Equty\tPrès Equty\tSvr Etar\tSais Euro\tNev Exalt\to Excel\to Exco\tTec FCA\tIntl FPI\tLtd FT\tCapital Cap Fahnsîfc\tA Fairfax\tf F a>rf ield\to Flcnbrd\tG F arady\tR Fed Ind\t/ Fed\tInd inning\tL F iran Austria F\tAustrl FClgry\tA F\tMarth\tA Fttervee\tf Fleet\tAero Flet\tCCan Flet\tcCen\tr Flet\tCl Flet\tCFm Forsyth\tJ Knox Forti»\tInc Foeail\toil FSesn\tHI Franco Freewest\to GTC\tTr GTC\tTr GandaH Gardmer Gaz\tMtro\tu Comp Gedde*\to Gendi*\tA GMC Gennum Gentra Gentra 61 4300 $10% 10% 10% 74940 $16% 16% 16% 23000 38\t»\t» 500 $48% 48 % 48% o 22500 205\t205\t205 5000 385\t385\t385 138900 74\t64\t74 11200 $16% 16% 16% *\t9800\t$8\t7%\t7% 10300\t$7%\t7%\t7% 91800\t$6%\t6%\t6% below 6600 160 100 160 45400 $15% 15% 15% 24000\t$6%\t6%\t6% K> 68827 48 500 250 43\t47 25C\t250 20120 400\t390\t400 7800 220\t220\t220 A 99000 132\t128\t1» 7000 $5%\t5%\t5% 8568 $31 % »% »% 1400 215\t205\t215 8%\t9 .300\t300 350\t360 9\t9% mtra\tJ Gentra\tM Centra\tQ Geograpb\tO Germany\t\tstone Gtyko\the> ( »oldr rep\t?GM * night GMn\tRul G\tStar\tc f Krl'ler\tO GrAdpoS* Citn,*)™ 124001\t$9 \u20198000 $12 3037 300 1600 360 27000\t9% Ip\tz300\t35\t35 * 9500\t$9%\t9\t» 1050\t$ 36\t36\t* 6800\t240\t240\t240 12064\t265\t255\t265 \u20191700\t$9\t«%\t9 133209\t$6 .\t5%\t5 % C 2750 $19\t18% 18% 21250 $17% 17% 17% * 40829 $17 w\t6500\t93\t92\t92 o\t11000\t25\t25\t25 ?53765 $14 % 14 , 14% 16173\t$5%\t0%\t5 % 12350\t5ft\t58\t58 A32KJ0 $20\t19% 19% »ee below B\t29700\t$26 % 26 % 26 % 8\t300\t$25 % 25 % 25 % 150\t390\t390\t3» O\t40000\t*8\t48\t48 900 $26% 26% 26% 1202\t370\t370\t370 ?\t7600 $17% 17% 17% 47160 $67% 06 % 05% 31500\t310\t300\t300 Af 6775\t*10%\t10%\t10% B\t1000\t$10%\t10%\t10% 7900\t375\t370\t375 «1500\t$8%\t8%\t8% see t>elow 10660 $12 % 12 12% 5000\t100\t%\t100 7800 *18% 18% 18% 7457 $60\t58 % 69 % 17362\t$15%\t15\t15 110632\t30%\t34\t» \u20191800 450 40800 410 15000 415 ern no 300 23300 156 see below ,22100 18 K 1»\t415 TOO 100 115 IV) ___.18 10 «0300 $10% 10% 10% 10000 180\tIV)\t160 «45 $9%\t9 %\t9% 74000 336\t336\t136 *.'1000 10ft\t101\t10», ?7000 300\t100\t100 70070 $8%\t7%\t«% ?66324 $12\t11% 12 o 17755 109\t161\t1B6 10000 \u202210%\t\u20195H 16 r«f, V 1\" Inti Home 04 Home\tpro Homestke Horsham\t?Bay\tCo HBay Co r y Zeis Hyal\tPh Hycroft\to Hydra\tcap ISG\tTech ISM\tInfo latco\to lean\to Imasco\tL Life I imp\tMetal 04 I mu tec Inco Inco\t7 85 Indust\tSer Integrate\to Intensity Intr\tCty IntCty\tP Intera A Inter actn\to Intrmetco IBM Cohn Epitek (Forest\tA Inti\tInopac IMhgy\tB Murex Musto Oiltex Petro Platinm Pottr Pursuit SemiT SemiT Venfac Intrprov P Intrawest Inverness Inv Iona Ipsco Irwin Irwin Island Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Jannock Janock Jascan Jean Jonpol Jordan Joss Journey Joutel K2 Kaufel Kerr Kinross LSI Labatt Labatt Lac Lafrg Lafrq Laidlaw Laidlw Laidlaw Lakwood Landmk Laramid Laurasia Cap ,ranges ,'sphM 4/000 15 5VJ0 1» 550») IB 11917 136 44ZFJ0 375 IV, 17750») 16% 16\t15% , IfflOD 172\t120\t120 4% 15 1» 1» mo GL Power\t1000 $15% 15% Gt WLife 770 300 $27\t27 G< W ufeco 0400 $17\t16% a 810025 $26% 26 .b22B00 $20% 25% o22375 92\t«3 ?4300 $7%\t7% '9000 296\t20b\t; 700 117% 17% 500 3B6\t306\t3 20100 400\t406\tt 17376 3»\t3»\t: 142154 125\t100 gi _\t_____ G w ufeco Gtr\tLenor Grn\tForet Gmetne\to Greynnd Groupe\ttm Gulf\tRea Gulf\t8\t1, Gulfstrm\to %£L°\u2019 Grp -Mil- 13600 150 5000 106 42300 156 1090» 16% 900 $6 7875 $24 -, 3610 $15% 67837 $11% p 500 $24 p 1200C $8% 40100 102 91454 $14% 2000 $7% 012204 170 2000 $6% *>.0 61060 $7 % 200 170 4960 $13% 2200 350 f z150 66 32216 $19% o 7360 2» 596 $25% 75060 $16% 219755 $34', >ee below 250 225 o 8623 470 4000 386 0\tz40 70 6300 $14 % A 1200 $12% 2000 110 22000 29 44996 $» 6200 $24 % 15600 46 53264 $46 % 43000 260 145936 $28 % 1700 $24% 725 $8 11200 $5% 103879 400 P 17750 450 C 6000 $21 200 $12 17000 69 700 $5% 486 $60 » 100 $20% 810 300 f 360450 $14% 100 $14 of 13154 70 o 543 $6 o 17100 $5% o 28000 83 o 9420 200 o 134700 16% 22200 $5 z200 60 At 31» $19% B 20460 $21 % o 136500 3» 58315 $»% 1600 $12% 21372 $11 % 3807 $31 % 1000 » 5514 $25% 615 $6 f 225 $5 % 600 $22 % f 3410 4» p 150 $39% 1\t200\t$14 2\t200\t$13% 3160 $14% 200 $16 90200 62 f 15750 $14% 26000 42 o 150241 $9% o 4100 480 253500 400 665850 56 71600 195 140\t146 106 106 146\t150 18% 16% 8 8 23% 23% 15% 18% 11% 11% 24\t24 8% 8% 88 m 14%\t14% 7%\t7% 170\t170 6% 6% 100 100 7%\t7% 170\t170 13% 13% 326\t325 06 66 19% 19% 2» 2» 25% 25% 16 16 % 33% 34 225\t225 456\t460 375\t375 70\t70 14% 14% 12 12% 107\t107 25\t25 35% 36% 24% 24% 46\t46 46\t46 % 245\t250 28% 28% 24% 24% 7%\t8 5%\t5% 395\t400 440\t440 20% 20% 12 12 65\t65 5%\t5% 60% 60% 20% 20% 300\t300 13% 13% 14\t14 66\t68 6 6 5%\t5% 77\t81 194\t200 15% 15% 4»\t5 60 60 19% 19% 21 21% 375\t385 29% 29% 12% 12% 11% 11% »% 31 » » 25% 25% 5%\t6 5%\t5% 22% 22% 475\t4» 39% 39% 14\t14 13% 13% 13% 13% 40\t42 8%\t9% 475\t480 3»\t3» 48\t49% 1»\t195 GB\tf 2825 $8%\t8%\t8% 6 27 5 52 5\t17 9 53 11\t56 801 i N 1095 6\t10 ilffl 5 59 1754 5 74 Jones Haword Group oJHAmerCt\t1167 ouJH Amer 111\t9 10 oJM Balanced\t14 41 oJH Bond oJH fund ltd oHyp Val lm Integra Cap Balanced InvesNat Banque Na nAct Eqty nuAm Act Equ nEqu Bal nEur Act Equ nHypo Mort nOblig Bond Investors Group uBond I.dn Equity Dividend European Global gGtobal Rond Growth Growth Plus ! [Income ncome Plus Japan Grth jV M Mutua' North Ame* Pacific Intl yRE al Proper REtirement Retire Grth Retire Plus Special Summa US Growth World Gth Equifimd nPremier Ame nPrertuer Blu nPremier Bon nPremter Gth nPremier Itl nPremter Mor Natcan Banque Nat.nAct Equ CON nuAct Equ US nOividendes nObi.g Bond National Trust ynAmencan E ynBalanced y n Dividend ynEquity ynlncome ynMortgage ynSpecialTq Noram yCanadian y Interntt'I H Amer TrustiCorn nBalanced nBond nCdn Growth nGlobal ygRealFund nilS fund 010 Fenque ynActions ynEquilibre ynMM ynObligatmn DM A Croup ynBalanced ynBond ynCdn Equity Ïiforetgn Eq ntano Teachers G ynBalanced ynOiversifte ynGlobel Val ynGrowth ynMortgage Optima Strategy nEquity olncome oShTerm Orbit Group yWorld PHN Group nBal Pens Tr nBalanced nBond nCanadian nOiv Inc nN A Equity nPooled nRRSP nUS Equity Vintage Fd Portfolio Plus y Capital Pre Prenor Trust y/Tetch RSP Prut et Revenu ynAmencatn ynCanadien ynfonds M ynObhgatmn ynRet'aite Pnncor Funds zuGrowth zuWnrld Inc Private Investors 11 70 951 27 45 939 79 68 10\t45 11\t85 1021 1293 11\t51 931 1294 14 06 14 00 13 99 995 188?17 34 9\t80 1005 11 11 1053 10 45 10 14 11.22 12\t22 10\t74 11\t75 11 79 10\t19 1301 803 11\t47 /IT Prudential Group Diversified Dividend Growth Income Natural Res Prêt Metals Pursuit Group yuAmeriran yCdn fquit y ylnrome RFA Inc Fonds dl 31\t77 37 08 33 4/ 36 10 11 12 11\t17 1400 1019 1257 1130 1196 12\t33 11 61 88! 505 6\t35 12\t36 11 45 9\t76 n 11 58 39\t74 13\t05 41 56 2107 1077 139 70 40\t58 10\t84 5 43 11\t15 32\t37 188 1003 661 5 74 10 56 5 49 'W 7\t07 1727 10» !!8i yglDf M Reset Arch Cop Corp Am Eg Gth nuCanAm Inc nCdn Eq Gth nDIF nlncome nMortgaoe nStock Bond.SNF (Fonds) ygActions ygEquilibre ^Obligation Spectrum oCdn Equity oOiversified oOividend oGovt Bond olnterest olntl Bond olntl Equity Standard life ynBalanced ynBond ynEquity Strata Funds Growth Income Strata 40 Strata 60 Talvest Funds oBond oOiversitied oForeign Pay oGlo Divrs oGlo Growth oGrowth olncome oUS Divers oUS Growth TO Green line nCdn Balance nCdn Bond nCdn Equity nCdn Indei ynEmrn Mkts ynGloGov Bon ynlntl Equit ynMortgage nuliS Inde» TO Futurlink nFl Cdn Gth nFl GovtBond nFl Income ynFI Mortgag nFl Select Templeton Group Balanced oEmerg Mkts oGlo Small C oGlobal Inc oGrowth C$ ouGmwth US oHrtge Bond oHrtge Retmn olntl Mock Top 50 Group yTP50 Cdn Eq yTP50 T BiBn yTPSO US Fqu Total Raturn ynTotal Retu Tradox ynBond (nf qurty nmork Group oAmencas TRIMARK TRi Cdn TRi IncGth gTRi SelCda oTRi SeiGth oTn SelBal oTn SalCdGt Trust General ynAct Amer ynAd Cdn ynCroissance ynEquilibre ynHypotheque xynlnternat ynMM ynObliqation ?0i?0 Group Financ nAggi Growtn yo Amène an oAsia Pacil.oCdn Asset A oCdn Growth n Dividend olncome oUS Growth nWorld nWorld Bond United Group oAccumulativ oAmencan CS guAmencan U oCdn Equity oCdn Growth nGlobal ynMortgage nP folio Eos oP foko RSP oSecunty oVenture University Avenue ynBond ynCanadian ynGrowth Vision Europe 'Fon qVision ( nro Western Growth yzWastrn Grt Working Vent Cdn yoWorkmo Ve 1 897 9 39 1220 15» 1099 12 96 8 90 \u2019in 11\t38 12\t14 663 5\t54 13\t43 11 23 23 86 11.25 1017 10\t84 1381 510 11\t99 8\t32 7\t69 1001 501 4\t71 1085 1047 751 481 1344 9\t62 1091 9 74 13 74 1322 11 88 13 72 1953 910 1051 12\t16 1055 10 34 1030 1087 683 9 98 1042 10\t48 11\t10 11 22 !J85 10\t36 11\t23 10\t65 1029 1097 1243 11\t29 1222 1244 1103 6\t53 5\t29 7» ,8?11 29 596 1859 11 40 11\t45 12\t84 10\t65 11\t47 11\t25 8\t17 1182 10 99 12\t06 10\t71 11\t32 1001 5 59 12 80 10 33 8\t70 501 15 55 14 64 6 29 81! 6 42 5 92 29 52 25 59 17 02 10 77 Uti 10 15 10 87 1004 \u20194 12 987 4 24 Ml 9\t77 22 09 1201 13\t84 10 08 7 89 14\t89 15\t71 1243 5 36 1200 1236 4 73 9 76 10 78 13 70 10 44 7 78 {Ml\tCm HI Admai Regent Group oACasNP 7 74 AGF Group nMMF\t3 80\t3 87 OuUS MMF\t?6fl\t?77 Rank #?Montreal nf( MMT 4 09 4 17 Reutal Goodman ynMMF\t4\t95\t5 07 RNP Cdoi Funds ynMM\t4 77\t4 31 ynuMM US\t177\t1 73 Bolton I iambi»y glrtmkST\t3 85\t3 92 Money\t4 77\t4.31 RPI Capital Mxnagn nMMf\t365\t3 77' Canada Trust nfvMMl\t3 57\t3 6.3 Canadian Inturnati nMMf\t4 19\t4 78 Capstone Group nCash\t3 89\t3 97 Church Strutt ' MMf\t4 8?\t4 73 CISC Funds ntdn TBit\t1 ?1\t3 ?6 nMMf\t3 57\t3 6.3 nPrem TB-\t1 7?\t.1 79 nutJSMMf\t167\t1 FiR Cleon Fnvironmont oMMf\t4»\t406 Conrnrdo nMM\t4 70\t4 79 \u2022del 4 14 4 73 VORPM nnsjO'ifi /'nnez l\u2019espoir qui fait vivre.i I A Fl\tNI ANAMf MNf H * WIN Le Nouvelliste Mercredi 14 juillet 1993 13 Fondation Jean-Beaulieu Des t-shirts pour aider les gens dans le besoin Trois-Rivières ¦ Fondée le 22 juin 1993 par Jean Beaulieu, artiste-peintre de Trois-Rivières, la Fondation Jean-Beaulieu a pour objectif de venir en aide aux organismes humanitaires par le biais de la vente de t-shirts.Le fondateur Jean Beaulieu a lancé sur le marché différents t-shirts dont les profits iront aux oeuvres humanitaires.Autonome financièrement, la Fondation crée son propre produit avec la même structure de mise en marché qu\u2019une compagnie à but lucratif.La seule différence se situe au niveau des profits qui sont répartis aux différentes causes de bienfaisance.«Les gens sont lassés de donner pour donner.Ainsi, grâce à la vente de t-shirts dont les images parlent d'eux-mêmes, ils pourront contribuer à une bonne cause tout en s'achetant un produit concret», explique l\u2019instigateur de ce projet et des différents logos.Chaque t-shirt est associé à une cause spécifique tels le sida, la toxicomanie, la ségrégation.Les bénéfices générés par les divers thèmes seront distribués aux organismes dévoués à cette cause.Le chanteur Claude Dubois, porte-parole de la Fondation, fera d\u2019ailleurs la promotion des vêtements en les arborant lors de ses apparitions publiques.Des pourparlers sont présentement en cours avec plusieurs grandes chaînes de magasin afin de procéder à une plus grande distribution.* Deschaillons-sur-Saint-Laurent fêtera ses 250 ans Deschaillons-sur- Saint-Laurent ¦ La municipalité de Deschail-lons-sur-Saint-Laurent célébrera en 1994 son 250e anniversaire de fon- dation.Un comité organisateur a été mis sur pied et déjà le programme des fêtes a été établi.Le coup d\u2019envoi sera donné le 31 décembre 1993 lors d\u2019une nuit de danse de la Saint-Sylvestre.Par la suite, toutes sortes d\u2019activités sont prév ues: anneau de glace, glissade.Mardi gras à l\u2019ancienne avec costumes d\u2019époque, journée de l\u2019Age d\u2019or, activités des jeunes, fête de la Saint-Jean, messe avec vente à la criée, jumelage avec la municipalité de Veury-Voroize de France, bazar, bal d\u2019époque, théâtre.Soirée de clôture, le 31 décembre 1994.M.Pierre Caret te est le président du comité organisateur # 300 000 $ en subventions pour dix municipalités Shawinigan (RSA) ¦ Dix municipalités du centre de la Mauricie se partagent plus de 300 000 $ en subventions du gouvernement fédéral pour l\u2019aménagement de nouvelles installations de sports et de loisirs, donnant ainsi un emploi d\u2019été à 53 personnes.En approuvant ces aides financières, le député de Saint-Maurice aux Communes, M.Denis Prono-vost, signale que les différents projets permettront aux municipalités ou organismes touchés de se doter de nouvelles installations pour peu de frais, et ce, pour une très longue période.La municipalité de Saint-Élie-de-Caxton reçoit la plus importante somme d\u2019argent (40 800 $) pour la réalisation de la deuxième phase du projet d\u2019un centre de loisirs.Vient ensuite Notre-Dame-du-Mont-Car-mel (39 400 $) qui pourra développer des sentiers, installer un belvédère et procéder à d\u2019autres travaux d\u2019aménagement et de signalisation dans son parc de La Gabelle.Le même projet lui permettra de commencer l\u2019aménagement d\u2019un nouveau parc municipal sur la rue An-toine-Vézina Saint-Gérard-des-Laurentides suit avec une subvention de Bisbille autour d'une rétrocaveuse 30 640 $ pour le réaménagement complet de sa patinoire, des abris et des installations sanitaires du parc Lafayette, ainsi que des travaux d\u2019amélioration des installations sportives au parc Des Frênes.La localité de Saint-Alexis-des-Monts reçoit un montant de 28 000 $ qui lui permettra de refaire presque complètement ses deux terrains de balle et ses installations (estrades, sanitaires, clôtures).De son côté, Saint-Georges-de-Champlain recevra 22 325 $ pour l\u2019aménagement d\u2019un nouveau terrain de soccer, d\u2019un sentier nature transformable en sentier glacé l\u2019hiver sur la 100e Rue et l\u2019aménagement d\u2019un nouveau parc municipal sur la 112e Rue (Jardins Saint-Georges).Une aide financière de 20 800 $ est également accordée à la corporation du Parc des Chutes de Shawinigan pour l\u2019aider à réaliser différents travaux d\u2019aménagements sur l\u2019île Melville.Enfin, à Saint-Mathieu-du-Parc, la Fédérationn des guides catholiques est assurée d\u2019une somme de 10 200 $ pour améliorer ses installations de camp d\u2019été, tandis que la Villa familiale des lacs McLaren et Pratte touche 9240 $ afin d\u2019améliorer son site de camping, réservé aux familles à faible et moyen revenus.FESTIVAL DES DEUX RIVIÈRES DE SAINT-STANISLAS ¦1 » va d« j4 18 j uillet 199) Une vague de plaisir! Y \t\t12h 12h30 OUVERTURE OFFICIELLE\t\t \tDU FESTIVAL\t13h30 19h\tMini-parade à bicyclette pour enfants Resp.: Raymonde Desrosiers 328-8697\t 20h\tMot de bienvenue Envolée du 5e anniversaire\t14h \tEndroit: Terrain de balle\t18h 20h30\tOn fait revivre les belles années de la\t \t\u201cLigue Baribeau\u201d\t19h \tPartie de balle entre les\t19h30 \tAPOLLOS et les ANCIENNES ÉTOILES de la ligue.\tà 22h \tResp.: Jean-Pierre Trudel\t20H30 328-3425 22h30 Odette Coulombe, chansonnière (sous le chapiteau) Entrée libre JEUDI 15 JUILLET 20h\t- Denis Côté Soirée country avec Dominique G.et le groupe Colorado Entrée: 3$ VENDRED116 JUILLET 13h30 Journée de la Femme isous le chapiteau! -\tConférencière invitée: Marguerite Blais Hypnotiseur et jongleur Tirage «Journée de rêve» et prix de présence Spectacle: Odette Coulombe, chansonnière Souper Coût de la journée 15$ (souper inclus) *Les enfants de 12 ans et plus sont invités au spectacle de l'hypnotiseur à 1 5h Coût: 2$ Resp.: Noëlla Germain 328-8228 16 h Pratique des équipes de rabaska Resp.: Luc Cossette 328-3946 20h\t- Ouverture de l\u2019exposition artisanale sur le site Resp.: Doris Veillette 328-8393 -\tChansonnière sur la terrasse (Odette Coulombe) 21 h\tSous le chapiteau En alternance Hommage à Gerry Boulet avec le groupe «Marci Gerry» et «Macadam» Entrée: 5$ SAMED117 JUILLET 9h Début du tournoi de volleyball sur gazon Resp.: Patrice Boisvert 328-3877 Début des courses de rabaska SUPER BINGO (sous le chapiteau) plus de 3500$ en prix Divertissements sur le site tour d\u2019escalade, space ball, astro liner manèges pour enfants (gratuits) location de motomarmes exposition artisanale Chasonnière à la terrasse (Odette Coulombe) Souper sur le site aux kiosques des associations Chansonnière à la terrasse Montées en mongolfière (si beau temps) Départ de la parade de pontons illuminés sur la rivière Batiscan (beau temps, mauvais temps) Resp.: Roger Déry 328-3388 Suivi du Super Beach Party avec Juke-Box et Jigger Entrée: 6$ donnant droit à un billet pour le tirage d'un prix de présence (Voyage à Miami - 1 semaine (7 nuits) - Taxes et frais de services non-inclus DIMANCHE 18 JUILLET I0h30 Célébration eucharistique en plein air Suivie de la bénédiction d'embarcations nautiques (en cas de pluie, à l'église) 11 h30 Diner champêtre sous le chapiteau et inscriptions pour le gala folklorique Diner + gala: 5$ Diner: 3$ Resp.: Gilles Rivard 328-4309 N 14h 14h à 16h30 18h 19h à 20h 20h 23h Volleyball sur gazon Gala folklorique (amateur) Animation: Philémon Trudel.Coût: 3$ Divertissements sur le site RABASKA - Location de motomarmes Exposition artisanale Présentation de la comédie musicale «L'homme de la Mancha» Endroit: Salle municipale Adultes: 2$ - 1 5 ans et moins: 1$ Chansonnière à la terrasse Souper spaghetti sous le chapiteau Billets en pré-vente: adultes 5$ enfants 12 et moins: 3$ Remise du trophée RABASKA et BOURSES Chansonnière sous le chapiteau Soirée de clôture En alternance: Juke-Box et Pulsion Tirage de la FORD ESCORT LX SPORT et autres prix.\u2022FEUX D\u2019ARTIFICE» du 5e anniversaire (spectacle à ne pas manquer) MUSIQUE.MUSIOUE.MUSIQUE.Rendez-vous à la 6e édition.Billets pour le tirage FORD ESCORT LX SPORT disponibles dans tous les commerces locaux (10$) Samedi et dimanche de 12h à 17h .Entrée: 1$^ COGECO T.V.SAINT-STANISLAS st Stanislas CAISSE POPULAIRE SAINT-STANISLAS Entrée gratuite pour les 15 ans et moins durant tout le festival.À allumer le soir de souvenir ^ la parade.Pour informations:\t Daniel Beaudoin\t328 8584 Luc Veillette\t328 3476 Gilles Rivard\t328 4309 Louiseville (BT) ¦ Le conseil de ville de Louiseville a de nouveau été divisé, récemment, concernant l\u2019achat d\u2019une rétrocaveuse usagée de 2150 heures que la ville a payée 49 220 $ et ce, en acceptant de n\u2019avoir aucune garantie.C\u2019est qu\u2019à l\u2019origine, la ville souhaitait avoir des garanties sur la machinerie en question.L\u2019entreprise Maskimo, désireuse de vendre sa rétrocaveuse, a incité la ville à se décider avant le 6 juillet, date à laquelle la rétrocaveuse serait vendue à un autre acheteur.! a ville a donc négocié le prix qui est passé de 50 000 $, au départ, à 46 000 $ et s\u2019est portée acquéreur de la machine en question même si le vendeur ne souhaitait émettre aucune garantie.Afin d\u2019être conforme, le conseil a adopté un addenda lui permettant d\u2019acheter l\u2019objet sans garantie, une décision qu\u2019ont contestée les conseillers Albert Lavante cl Jean-Guy Bergeron.Immédiatement après l\u2019achat, la ville a été contrainte d\u2019effectuer des réparations d\u2019environ 400 $ plus taxes* Il est |)roiivé que les résultats IONT IA POPUI ARITÉ de nos annoiK es < lassoes Les Centres d\u2019emploi du Canada pour étudiants de Trois-Rivières et de Cap-de-la-Madeleine en collaboration avec Le Nouvelliste remercient les employeurs qui ont favorisé l'emploi étudiant durant LA JOURNÉE DE L'ÉTUDIANT EN ENTREPRISE \\ CES EMPLOYEURS SONT: ANIMALERIE Y0UPPI INC.ATELIER CENTRE DU QUÉBEC INC.AUBERGE DU CANADA BIJOUTERIE L'HEURE JUSTE CAISSE POPULAIRE SAINT ODILON CHAMBRE DE COMMERCE DE TROIS RIVIÈRES CHAMPIGNON AGARICUS C0MPAC SON CORPORATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L\u2019ÎLE SAINT QUENTIN CRÉATION MARINE ENR.GAN0TEC INC.GROUPE IMMOBILIER BELLERIVE HALLMARK CARTES DE SOUHAITS INSTITUT SECONDAIRE KÉRANNA JEAN PAUL ROUSSEAU.NOTAIRE MAURICE THOMPSON & FILS LIÉE MARTEL EXPRESS LIÉE MAJOR MINIMOTEUR ENR.MICHEL MASSICOTTE.NOTAIRE MICHEL CHAMPAGNE.DÉPUTÉ FÉDÉRAL MINISTRE P.H.VINCENT MORIN ET FRÈRES INC.MUNICIPALITÉ DE SAINT PROSPER PAPETERIE CLÉMENT MORIN PHARMACIE JEAN C0UTU (RUE ROYALE TROIS RIVIÈRES) PHARMACIE JEAN COUTU (B0UL.STE MADELEINE, CAP DE LA MADELEINE) PIÈCES D'AUTOS HENRI PAUL JACQUES PR0VI SOIR (RUE LOUIS PINARD, TROIS RIVIÈRES) RESTAURANT B0UZ0UKI INC.RÔTISSERIE RÉMY MARTIN (Tl COQ BOUL.STE MADELEINEi SILENCIEUX PACO (CAP-DE LA-MAOELEINE) SUPÉRIEUR PROPANE TERRASSE CAFÉ BISTRO ENR.YVON LANDRY Nous vous invitons à les encourager EMBAUCHEZ DES ÉTUDIANTS ¦*i Centre d'emploi du Canada pour étudiants Trois-Rivières 376-8224 ou Cap-de-la-Madeleine 693-4844 (Photo Gilles Bcrlhiauiml 14 Le Nouvelliste Trois Rivières Mercredi 14 juillet 1993 Info-aînés Les aînés ont eu leur journée bien à eux à l'Expo «C'est gentil d'avoir pensé à nous» Daniel Thibault Trois-Rivières ¦ Le soleil était une fois de plus au rendez-vous, hier, à l\u2019exposition de Trois-Rivières.Et cela avait de quoi réjouir les personnes du troisième âge venues en grand nombre profiter de la journée «carte soleil».Bien sûr, on ne les voyait pas dans les manèges mais, toutefois, ils étaient nombreux à déambuler ici et là sur le site de l\u2019exposition pour regarder les plus jeunes s\u2019amuser comme eux l\u2019ont fait jadis.«Les manèges, c\u2019est plus de notre âge, mais on a de quoi s\u2019amuser et on ne s\u2019ennuie pas ici», confiait M.Marcel Lelaidier de Trois-Rivières.En effet, les personnes âgées avaient également de quoi se divertir en cette journée de l\u2019Âge d\u2019or.La direction de l\u2019exposition avait pensé à eux en invitant Laise et son Bédo de l\u2019émission «Entre chien et loup», une visite qui en a ravi plusieurs.Les deux comédiens ont fait le tour du site tout en discutant longuement avec les aînés.On avait également installé des jeux de «baseball-poches» et de «tri-anneaux» qui ont fait la joie des participants.Le tout était évidemment gratuit.Certains semblaient prendre le jeu au sérieux tandis que d\u2019autres se taquinaient joyeusement lorsque l\u2019un d\u2019eux ratait son coup.«C\u2019est très amusant de se retrouver ici entre amis.C\u2019est gentil d\u2019avoir pensé à nous comme ça, c\u2019est une très belle journée» affirmaient Monsieur et Madame Majorique Poisson de Trois-Rivières.«J\u2019ai bien aimé ma rencontre avec Laise et Bedo.I.a journée est vraiment réussie», avouait pour sa part Mme Pauline Montembault de Sainte-Gertrude.En plus de profiter d\u2019un tarif d\u2019entrée réduit de moitié, les personnes âgées avaient l\u2019opportunité de savourer quelques produits laitiers offerts gratuitement par le salon agro-alimentaire.Enfin, le fameux cirque de l\u2019exposition présentait un spectacle \u2022qui, une fois de plus, a grandement plu à une foule représentée majoritairement par le troisième âge.Quant à elle, la directrice générale de l\u2019Exposition de Trois-Rivières, Mme Marie Désilets-Gélinas, _ se disait satisfaite de la réponse des | personnes âgées.Selon elle, la pré- \"S sence de Laise et Bedo y est pour J beaucoup dans le succès de cette journée «carte soleil».\t| «C\u2019est important pour nous de ^ penser aux personnes âgées dans no- I tre programmation car si n\u2019avions | pas organisé une journée spéciale £ pour eux, probablement que plu- S sieurs d\u2019entre eux ne seraient pas ve- £ nus du tout.Il faut penser à tout le monde pour que l\u2019Expo soit un succès», affirmait la directrice * 1 L\u2019ordinateur qui administre le Programme d\u2019assistance individuelle aux personnes retraitées (PAIR) se trouve dans les bureaux du service de la Sécurité publique de La luque.Mme Guylaine Croisetière, secrétaire, assure une grande partie de ce service qui veille sur la sécurité des aînés de la ville de La luque.Grâce au programme PAIR Les aînés sont en sécurité à La Tuque André Mercier La Tuque ¦ Le club Lions a investi plus de 18 000 S jusqu\u2019à maintenant afin de mettre sur pied le Programme d\u2019assistance individuelle aux personnes retraitées (PAIR), qui établit un contact quotidien avec les personnes du troisième âge qui s\u2019inscrivent au programme.Un ordinateur installé au poste de la Sécurité publique de La Tuque effectue automatiquement des appels auprès des usagers et livre un bref message de dix secondes au téléphone.( Bonjour, ici votre programme de surveillance PAIR, nous vous souhaitons une bonne journée, soyez prudent et à demain», dit le message destiné aux usagers.Si une personne ne répond pas à l\u2019appel, l\u2019ordinateur commande un second appel une demi-heure plus tard et un troisième à l\u2019heure suivante.Si lors du troisième appel il n\u2019y a toujours pas de réponse, une alarme avertit le service de la Sécurité publique et les coordonnées de l\u2019usager apparaissent sur l\u2019écran de l\u2019ordinateur.Des policiers sont dépêchés sur les lieux afin de vérifier si rien de fâcheux n\u2019est arrivé à la personne inscrite au programme.Programme gratuit I.es personnes retraitées, semi- retraitées, malades ou en convalescence qui vivent seules ou qui sont âgées de 55 ans et plus peuvent adhérer à ce programme entièrement gratuit.Depuis quelques semaines le programme PAIR a été amélioré, puisque les participants peuvent maintenant demander au service de la Sécurité publique de programmer l\u2019ordinateur afin que des appels soient logés à quelques reprises, selon un horaire déterminé, ce qui augmente la sécurité des personnes inscrites pendant toute la journée et non seulement le matin.«Le comité PAIR s\u2019est donné comme mandat de s'assurer que le service est à la hauteur des efforts de ses membres.Actuellement, le programme a pu venir en aide à trois personnes», d\u2019expliquer le président du club Lions de La Tuque, M Jean Lemaire.Présentement, le programme PAIR compte 102 personnes inscrites Le directeur du service de la Sécurité publique, M.Roger Morin, le lieutenant Gérald Tremblay, les agents-Jean Poitras et Richard Poirier, ainsi que la secrétaire, Mme Guylaine Croisetière, ont participé activement à la mise en place et au fonctionnement de ce programme, qui est en vigueur depuis le 30 décembre 1990.Tous les membres de la Sécurité publique participent également à ce programme \u2022 111 *\u2022 La journée était belle et les gens de l\u2019Âge d'or n'ont même pas eu besoin d\u2019expérimenter les manèges pour bien s\u2019amuser à l\u2019Expo de Trois-Rivières.En bref Tout ce qui brille.¦\tSaviez-vous qu\u2019il existe au Canada une loi concernant l\u2019argenterie plaquée en or ou en argent?En effet, la Loi sur le poinçonnage des métaux précieux prévoit que l\u2019identification du métal de base sur lequel l\u2019or ou l\u2019argent est plaqué doit être poinçonnée sur l\u2019article.Par exemple on devrait lire: «cuivre» ou «cupper», «zinc», «nickel-argent» ou «nickel-silver (NS)».Une marque de commerce enregistrée doit être poinçonnée près de l\u2019identification du métal de base.Ces renseignements sont utiles pour comparer les prix des pièces d\u2019argenterie car la valeur des métaux de base sur lesquels l\u2019or ou l\u2019argent peut être plaqué varie grandement d\u2019un type à l\u2019autre.Si une pièce ne porte pas ces deux inscriptions, il est fort probable qu\u2019elle est recouverte d\u2019une substance autre que l\u2019or ou l\u2019argent.Tabac: messages percutants ¦\tLe ministère de la Santé nationale et du Bien-être social du Canada a récemment annoncé de nouvelles dispositions portant sur l\u2019emballage des produits du tabac.Ainsi, à partir du 1er septembre 1993, les fabricants de cigarettes et de produits du tabac devront écrire en gros caractères et plus clairement encore sur leurs produits des messages comme: «La fumée du tabac peut nuire à vos enfants», «Fumer peut être mortel» ou encore «La cigarette cause des maladies du coeur».< E Services orthopédiques apointe,,.\u2022\tProthèses \u2022Orthèses \u2022Corsets \u2022\tSemelles plantaires \u2022ChaUSSUreS\tMichelle Lapointe orthopédiques \u2022\tCollets cervicaux \u2022\tBas compressifs médicaux \u2022\tÉquipements de convalescence \u2022\tNeurostimulateurs TE.N.S \u2022\tCannes et béquilles \u2022Fauteuils roulants \u2022Lits d\u2019hôpital Ve nie-Location-Réparation Service personnaiisé, discret et courtois 2580, rue Royale, Trois-Rivières (819) 372-0564 GREICHE&SCAFF M LABORATOIRE SUR PLACE Service 1 h sur lentilles en stock \u2022 Examen de la vue Dr Lucie Couture, O.D.Dr Martine Demontigny, O.D.AU COMPLET Montures et lentilles sur nos grandes marques exclusives T Ne peut être jumelé i une autre offre.* Ne peut être lumelé TOUJOURS AUX GALERIES DU CAP 379-3073 JUSQU'À VENTE TOUTE UNE VENTE TROTTOIR se continue jusqu\u2019au samedi 17 juillet SOLEIL! irfi 17 inillot\t& ifiîfiSA Votre choix de tous les jours (&« lARREFOUR c SITQ LE CENTRE COMMERCIAL DE TROIS-RIVIERES-OUEST T» 15 « Le Nouvelliste Trois Rivières Mercredi 14 juillet 1993 - L JiOMME qui vend des tuyaux k PUISTIQOi mxmè N *2 T» -7 », pu 377>49i2 Une autre victoire, au compte de 9-3 celle-là Les étoiles de l'Américaine brillent plus Richard Milo Baltimore (PC) La Ligue nationale ne fait tout simplement pas le poids.Dans un match où l\u2019offensive était à l\u2019honneur, la Ligue américaine a sorti l\u2019artillerie lourde pour l\u2019emporter 9-3 lors de la 64e édition du match des étoiles.Menés par l\u2019indestructible Kirby Puckett, i\u2019Américaine a totalisé 11 coups sûrs pour remporter une sixième victoire d\u2019affilée.La dernière victoire de la Nationale dans la classique annuelle remonte à 1987.Puckett a produit le premier point de l\u2019Américaine avec un long circuit en solo à la deuxième.Il a ensuite chassé le perdant John Burkett avec un solide double dans une cinquième manche de trois points.«On a dit que je ne méritais pas d\u2019être choisi par les amateurs mais je travaille fort chaque jour», a lancé Puckett, le joueur par excellence du match.En plus de Puckett, Roberto Alomar a aussi réussi un circuit solo, un coup qui créait l\u2019égalité 2-2 à la troisième.La Nationale avait pris l\u2019avance 2-0 à l\u2019aide d\u2019un circuit de Gary Sheffield dès la première.«On est sorti fort et avec confiance.On voulait gagner ce match pour Bobhy Cox et la Ligue nationale», a dit Barry Bonds.«Mais ces gars-là ont de la puissance.» L\u2019an passé, l\u2019Américaine l\u2019avait emporté 13-6 à San Diego en totalisant 19 coups sûrs.En deux tiers de manche, Burkett, pourtant un gagnant de 13 victoires, a donné trois points et quatre coups sûrs.La Nationale n\u2019a pas aidé sa cause en commettant deux erreurs et le droitier John Smoltz a donné deux points à la suite de deux mauvais lancers.Bonds a été le meilleur de la Nationale avec deux doubles, un exploit qu\u2019aucun joueur n\u2019avait réussi au match des étoiles depuis Ernie Banks en 1959.Le gérant Cito Gaston, qu\u2019on avait conspué lors de la présentation des joueurs, s\u2019est fait encore plus d\u2019ennemis à la neuvième.11 a utilisé Duane Ward, un de ses joueurs, plutôt que Mike Mussina, des Orioles, un des favoris à Camden Yards.On a copieusement hué Gaston.et accueilli Mussina en héros quand il est sorti de l\u2019enclos à la fin du match.Une salle comble de 48 147 personnes a assisté au match.» Barry Bonds était passablement en demande auprès des chasseurs meilleur joueur du baseball majeur s\u2019est plié à l\u2019exercice.Son d\u2019autographe avant la rencontre et c\u2019est de bonne grâce que le équipe s\u2019est toutefois inclinée 9-3.à* , Johnson s'est bien amusé.aux dépens Baltimore (PC) Randy Johnson a été éblouissant et.amusant.En deux manches, il a lancé deux manches parfaites mais il a également échappé un tir qui est passé par-dessus la tête de John Kruk.Surpris, Kruk, le coriace premier-but des Phillies, a réagi avec un large sourire.Le tir suivant a touché le centre du marbre, ce qui a fait sourire.le public, et il a ensuite été déjoué par deux courbes lentes.«C\u2019était un peu humide ce soir et je pense que j\u2019ai échappé la halle», a expliqué Johnson, qui était le deuxième lanceur de l\u2019Américaine, hier.«Je ne pense pas qu\u2019il a cru que je voulais l\u2019atteindre mais Kruk étant ce qu\u2019il est, il a réagi quelque peu.» Johnson, le meneur dans les ligues majeures pour les retraits sur trois prises, a effectué 22 lancers en deux manches, dont 18 prises.«J\u2019ai eu du plaisir et je n\u2019oublierai jamais ces deux manches.» Puckett excelle «Je n\u2019avais jamais pensé obtenir un jour le trophée du joueur par excellence.J\u2019essaie uniquement de gagner.» Kirby Puckett a répondu à ceux qui estimaient qu\u2019il n\u2019avait pas sa place dans la formation partante en claquant un circuit en solo et un double d\u2019un point, hier.Son circuit a amorcé la remontée de la Ligue américaine qui a remporté une sixième victoire de suite.«Au match des étoiles, on ne peut se reprendre le lendemain.Ce n\u2019est qu\u2019une seule rencontre.L\u2019équipe qui joue le mieux l\u2019emporte et on a mieux joué au cours des six dernières années.» Ken Griffey fils avait mérité le trophée du joueur par excellence à San Diego, l\u2019an passé.La Ligue américaine a établi un record en totalisant 22 points au cours des deux derniers matchs, ayant gagné 13-6 en 1992.Sept doubles ont été réussis au cours du match, égalant un record établi en 1949, et 10 coups de plus d\u2019un but ont été frappés, ce qui égale aussi un record établi en 1951.Grissom: 0-en-3 À sa première participation au match des étoiles, Marquis Grissom a effectué trois présences au bâton mais il n\u2019a obtenu aucun coups sûr.À la première, il a livré une belle bataille à Mark Langston avant de frapper un ballon hors ligne au troisième but.À la deuxième, il a été retiré au bâton avec deux coureurs sur les buts et à la cinquième, il a frappé un ballon au champ centre.?L\u2019absence de Mickey Tettleton a fait beaucoup parler.Un ancien Le voleur a été volé Baltimore (PC) J % espère qu\u2019on va 11 nir par retrouver mon sac mais j\u2019en doute.Je pense qu\u2019on me l\u2019a volé.» Marquis Grissom entretenait peu d\u2019espoir hier de revoir son sac d\u2019équipement \u2018égaré\u2019 à l\u2019aéroport La Guardia.«(, a fait déjà deux jours et il n\u2019a toujours pas été retrouvé.» Comme s\u2019il était un inconnu parmi des étoiles, Grissom s\u2019est présenté sur le terrain avec un haut d\u2019uniforme sans numéro.«Au moins, je porte le hon uniforme.J\u2019ai revu deux hauts et un pantalon du manufacturier.» Grissom étrennait aussi un gant et des souliers neufs quand il a pris position au champ centre lors de l\u2019exercice d\u2019avant-match.«J\u2019ai perdu mon gant que j\u2019avais depuis quatre ans.Je n\u2019avais jamais utilisé un autre gant dans les ligues majeures.» Grissom s\u2019est procuré la casquette des Expos dans un kiosque de souvenirs.La veille, il avait participé à la séance d\u2019entraînement des étoiles de la Ligue nationale avec un pantalon des Cubs de Chicago que lui avait prêté Mark Grace et un blouson des Padres de San Diego offert par Tony Gwynn.Durant la journée, le voltigeur de centre des Expos est allé à l\u2019aquarium avec sa famille.Il a indiqué que ses parents, qui ont pris l\u2019avion pour la première fois, ont passé une agréable journée à Baltimore,» de Kruk des Orioles, il n\u2019a pas été invité au match des étoiles même s\u2019il totalise 24 circuits et 73 points produits.«Mickey est un hon ami en plus d\u2019être un hon joueur et il a le droit d\u2019être déçu.Il méritait sûrement d\u2019être au match des étoiles», a dit son coéquipier Cecil Fielder.?À 21 ans, sept mois et 12 jours, Ivan Rodriguez, des Rangers du Texas, est devenu le plus jeune receveur à entreprendre le match des étoiles.?L\u2019an prochain, le match des étoiles aura lieu au Three Rivers Stadium de Pittsburgh.En 1995, il sera présenté à Arlington au nouveau stade des Rangers du Texas.» Adrien Bigras l'emporte au Ki-8 Eb L'excellent Adrien Ri gras s'est de nouveau imposé sur les allées du Ki-8-Eb hier pour remporter le premier championnat québécois des professionnels seniors.Reynold Guilbeaull (ci-dessus) a pris le deuxième rany.à trois coups du meneur.\u2014 page 17 Grève en 93 ou lock-out en 94?Le baseball engagé dans un bras de fer Baltimore (AP) Le directeur de l\u2019Association des joueurs du baseball majeur, Donald Fehr, a brandi hier la menace d\u2019une grève dès cette saison, au début du mois de septembre.À quelques heures du match des étoiles.Fehr a déclaré qu\u2019il était de plus en plus impatient de recevoir une proposition des propriétaires.Les dirigeants de l\u2019association entendent consulter les joueurs au cours des prochaines semaines pour établir la stratégie à suivre.«Le plus grand moyen de pression des joueurs n\u2019est pas la saison 1994, mais la Fête du travail de 199.3», a dit Fehr.«S\u2019il n\u2019y a pas de grève, nous courons le risque de vivre une confrontation beaucoup plus longue l\u2019année prochaine.» Le négociateur en chef de la partie patronale, Richard Ravitch, assis à quelques pieds seulement de Fehr lors d\u2019un forum à l\u2019occasion du match des étoiles, ne s\u2019est pas montré impressionné par les menaces.Voilà enfin la montagne \u2014 page 18 «À mon avis ce n\u2019est que du bluff», a dit Ravitch.«Il ne va pas faire peur aux propriétaires.» Le présent contrat de travail entre les joueurs et les propriétaires ne prend fin que le 31 décembre, mais les proprios se sont prévalus d\u2019une option au mois de décembre dernier qui leur permet de renégocier les clauses concernant l\u2019autonomie des joueurs et l\u2019arbitrage.Cette décision donnait le droit aux joueurs de déclencher la grève cette année et aux propriétaires le droit de décréter un lock-out.Fehr craint que si les joueurs ne se prévalent pas dès cette saison de leur droit de déclencher la grève, les propriétaires ne se gêneront pas pour fermer les portes le printemps prochain.Une grève des joueurs en septembre pourrait priver les équipes d\u2019importants revenus de télédiffusion de la part du réseau américain CBS pour les séries de championnat et la Série mondiale.Sans cet argent du réseau CBS, certaines équipes pourraient avoir de la difficulté à rembourser des prêts bancaires.«Ils ont tout un problème sur les bras, n'est-ce pas?», a dit Fehr.«Peut-être vont-ils trouver le moyen pour qu'il v ait une entente.» Partage des revenus Les propriétaires veulent imposer aux joueurs un plafond salarial qui serait établi en fonction d\u2019un pourcentage de leurs revenus, afin de permettre aux équipes évoluant dans de plus grands marchés de partager une plus grande part de leurs revenus locaux de télédiffusion avec les équipes moins fortunées.Mais parce que les équipes n\u2019arrivent pas à s\u2019entendre entre elles sur le partage des revenus.Ravitch n\u2019est pas encore en mesure de soumettre une offre à Fehr.«Les propriétaires ont décidé de rouvrir le contrat de travail au mois de décembre pour des raisons que je considère maintenant farfelues», a dit Fehr.Le baseball majeur a vécu quatre grèves et trois lock-out depuis 1972, et à chaque occasion il s\u2019est aliéné des partisans.Ravitch, embauché par les propriétaires en 1991, s\u2019est montré très sévères à l\u2019endroit de ses patrons pour leur attitude dans les négociations précédentes.«La présente situation économique au baseball est le résultat de l'attitude des propriétaires qui ont traité les joueurs comme des esclaves», a-t-il dit \u2022 CE SOIR SOIRÉE DE DAMES Admission: GRATUITE pour les dames TIRAGE: trousse de maquillage pour les dames 1er départ dès 19H15 Tél 374 6734 T* ORTHOTHERAPIE Stress et méfaits de l\u2019inactivité physique.Douleurs musculaires.articulaires.* DENIS RIOPEI.(VTtvoth«r»p»,r1« naturopattv» I Régimes d\u2019assurances acceptés I Clinique Denis Riopel 3500.FOUCHER.TROIS RIVIÈRES 374-7389 r\\ i r I 16 La Nouvelliste Mercredi 14 |uillet 1993 Sports Il devrait être partant au match des étoiles de son circuit Dominic Therrien est revenu faire le François Houck Trois-Rivières ¦ Quelque chose dans le visage a changé, c\u2019est la première chose qu\u2019on remarque.Dominic Therrien semble avoir vieilli quelque peu.Peut-être à cause des favoris portés plus longs.La vérité, c\u2019est que dans les antichambres du baseball majeur, la vie fait son boulot plus vite qu\u2019ail-leurs.À plus de 90 milles à l\u2019heure, comme les balles rapides qu\u2019on y lance.C\u2019est à ce rythme que Therrien vieillit.Il a profité de la pause du match des étoiles (une tradition, même dans les mineures) pour revenir dans la région.Refaire le plein au milieu d\u2019une saison au rythme épuisant.Sa carrière se porte à merveille.Après avoir occupé le premier rang des frappeurs de la Ligue de la Caroline pendant un mois avec une moyenne autour de .350, il a frappé l\u2019inévitable léthargie.Deux semaines de famine: sa moyenne a chuté à .315 et Therrien au quatrième rang des frappeurs.Il est demeuré le meilleur frappeur des Bulls de Durham et il est convaincu d\u2019avoir retrouvé sa touche au bâton au cours de la dernière semaine.«Je ne frappe pas encore comme je le faisais il y a un mois, souligne-t-il, mais j\u2019ai retrouvé la même attitude.la même confiance.Quand tout allait bien, j'étais sûr d'être capable de frapper n'importe quel lanceur.Ça aurait été Nolan Rvan sur la but te, je me sentais capable de frapper un coup sûr contre lui.» Une confiance justifiée Il n\u2019avait pas tout-à-fait tort.À l\u2019heure qu\u2019il est, il est un choix apparemment incontournable pour le poste de troisième-but partant au match des étoiles de la Ligue de la Caroline.«Ce qui est le plus satisfaisant, c\u2019est qu'au début de la saison, il n'était même pas évident que je jouerais au niveau A fort.C\u2019est notre entraîneur (Leon Roberts, que Therrien vénère) qui semble avoir insisté pour me faire monter.Il a fallu que je leur prouve à tous que je pouvais jouer là.» Après une saison périlleuse l\u2019an dernier («Je ne me sentais vraiment pas bon», dit-il), il a recommencé à frapper comme il en est capable dès le camp d\u2019entraînement.Restait à améliorer la défensive.«Présentement, je n'ai que quatre erreurs, ce qui est le plus bas total de toute la ligue chez les joueurs réguliers, toutes positions confondues.» Il a beaucoup amélioré ses tirs, sa principale faiblesse.Maintenant, il doit apprendre à couvrir plus de terrain.Une question d\u2019expérience: «A force de voir des balles frappées vers toi, tu finis par réagir plus vite», explique-t-il.«La chose la plus satisfaisante qui me soit arrivée, c\u2019est il y a environ une semaine.Je ne jouais pas.Nous menions par un point vers la fin du match et l\u2019entraineur m\u2019a envoyé au troisième but par mesure défensive.Je n\u2019ai pas reçu de balle, mais ça m\u2019a donné beaucoup de satisfaction qu'il me fasse ainsi confiance.» Une «game» mentale Au bâton aussi, il apprend.La «game» mentale, surtout.«J\u2019excelle dans cette portion-là.J'y suis meilleur que la plupart des autres.Je me mets dans la peau du lanceur pour savoir quel lancer il va me servir.Moi, je suis un frappeur de bal les rapides.Quand on m'en envoie une, il ne faut pas que je la rate.Mais il faut que je sois assez discipliné pour laisser passer les balles à effet et prévoir.Plus ça va, mieux je connais le jeu.Tous les bons frap peurs sont comme ça: des perfection nistes.Ils connaissent chaque lan ceur et tiennent des statistiques sur chacun pour mieux prévoir ce qu'on va leur envoyer.» Résultat: trois circuits, 37 points produits, ce qui ne le place que 5e dans l\u2019équipe mais pour le 2e frappeur de l\u2019alignement c\u2019est bon.Tout ça pour dire qu\u2019au bâton, ça va bien.Il a encore bien des choses à apprendre, sur les léthargies, notamment, mais avec une moyenne de .315, il serait fou de se plain- Coiffé de sa casquette des Bulls de Durham, Dominic Therrien connaît une excellente saison dans la Ligue de la Caroline.plein dre.Il lui faudra contrôler un peu son agressivité.«Quand je me fais avoir par un lanceur, je m'en veux tellement que ça me nuit.Je le sais, mais c'est difficile à contrôler.Qu'est-ce que tu veux, j'aime pas ça! Mon style à moi, c'est d\u2019être agressif.C\u2019est ça, ma «game» et j\u2019aime le genre de joueur que je suis.Avec le talent que j'ai en comparaison avec d'autres, il me faut être agressh pour réussir.» Après cet arrêt de quelques jours, cette cure, Therrien abordera la portion décisive du calendrier.«En première moitié de saison, les lanceurs étudient davantage.Ils apprennent à connaître les frap peurs.En deuxième moitié, ils connaissent nos faiblesses et savent les exploiter.C\u2019est là que tu reconnais les meilleurs frappeurs.Le prochain mois va être crucial.» Pour lui, pas l\u2019équipe, qui repose en dernière place du classement.Il n\u2019arrive d\u2019ailleurs pas à être indifférent à cette médiocrité.«Nous avons la meilleure équipe sur papier, mais nous n'arrivons pas à jouer en semble.Beaucoup de gars s'en sacrent, mais moi, je n\u2019arrive pas à m\u2019v faire.Je n'arrive pas à être satisfait si je ne gagne pas.Je suis compétitif, tout le temps.Même quand je joue aux dames avec ma mère, il faut que je la batte!» Therrien est très copain avec le fils de Pete Rose qui joue dans la même ligue.On se demande pourquoi.* Le 22 août Le Monaco du karting dans les rues de Nicolet François Houde Nicolet ¦ Le tranquille début de soirée du centre-ville de Nicolet s\u2019est réveillé abruptement, hier, aux bruits des moteurs de Formules de karting.Les organisateurs avaient fermé certaines rues du centre-ville pour procéder à des essais en vue du Grand Prix de karting de Nicolet, le 22 août prochain.Comme le public n\u2019avait pas été prévenu, le début des essais s\u2019est fait en privé.Trois-quart d\u2019heure plus tard, ils étaient bien 200 le long du circuit pour voir rouler les petits bolides.L\u2019expression est galvaudée, c\u2019est vrai.Mais les petites Formules 100 cc ou 125 cc sont de vrais petites bombes.Au sortir d\u2019une courbe du circuit, il y en a un qui roulait à 102 kilomètres-heure, foi de radar de police.«Ils peuvent rouler jusqu'à 160 km h» d\u2019indiquer Geneviève Dubois, coorganisatrice de l\u2019événement.«Dans la ligne droite du tracé, ici, ils atteignent environ 140 km h.» Ça roule en diable.Rien à voir avec les Go-karts des pistes de votre enfance.Les Formules sont des engins de performance et les gens qui les chevauchent sont sérieux.Le Grand Prix de Nicolet n\u2019aura rien non plus d\u2019une course de boîtes à savon.L\u2019épreuve est inscrite au calendrier de la coupe du Québec de karting qui en compte huit.La pétarade d\u2019hier devait d\u2019ailleurs servir aux gens de la fédération Auto-Québec à homologuer la piste, à savoir en vérifier la sécurité et faire les modifications nécessaires.«L'avantage du site Les petites Formules 100 cc ou 125 cc sont de vrais petites bombes, comme plusieurs ont pu le constater hier soir, à Nicolet.ici, à Nicolet, d\u2019expliquer Dubois, c'est que les rues sont larges, il y a de bonnes dénivellations, une bonne ligne droite pour prendre de la vitesse et plusieurs bons points de vue pour les spectateurs.» Le tracé en question est en plein coeur du centre-ville.Si la chose a pu incommoder légèrement certains commerçants hier soir, il devrait être facile de les réconcilier avec le karting au mo- ***& ' \\ * ment de la tenue de l\u2019événement.«Compte tenu des équipes qui vont venir d'un peu partout en province et des visiteurs qui vont dépenser à Nicolet, nous pensons que les retombées économiques vont compenser largement pour les petits désagréments», de souligner l\u2019organisatrice.«Moi, je suis d'ici et je trouve que c'est un événement intéressant pour la municipalité.C'est un spectacle familial très accessible pour tout le monde.Par un beau dimanche après-midi, c'est une belle sortie, surtout que ce sera gratuit.» Organisée dans des municipa- lités comparables à Nicolet en terme de population, une telle épreuve peut attirer environ 3(XX) spectateurs.Les organisateurs (Geneviève Dubois et Rémi-Sébastien Lanteigne) comptent sur un bon bassin d\u2019amateurs, compte tenu des fans du Grand Prix automobile Player\u2019s mais aussi de (Hagfol Photo \u2014 Patrick Beauchamp) ceux qui assistaient à l\u2019épreuve de karting qui était présentée à Trois-Rivières il y quelques années.Le plus gros obstacle qui reste à franchir?Trouver 2000 balles de foin qui, bien enveloppées, borderont la piste.Y a-t-il des cultivateurs généreux sur la rive-sud?Plein air w De Rivière-Eternité à Tadoussac à pied sans se mouiller ¦ Il est dorénavant possible pour les marcheurs de longue randonnée, de franchir les 80 kilomètres qui séparent Rivière-Éternité de Tadoussac en utilisant des navettes maritimes reliant les deux rives de la Saguenay.Ce service est opérationnel dans le parc du Saguenay depuis quelques semaines seulement, ce qui vous permet de planifier votre longue marche selon vos capacités, points d\u2019intérêt en cours de marche et disponibilités d\u2019hébergement pendant le périple.Le fjord et les caps! a-t-on nommé ce parcours pédestre.On ne pouvait trouver plus juste avec les paysages grandioses qui s\u2019offrent aux randonneurs.Si la godasse vous tente, voici la Parc du Saguenay.liste des entreprises et les services qu\u2019elles offrent.À vous de réserver au gré de vos vacances.-Société d\u2019hébergement touristique de Rivière-Éternité.Hébergement en refuge sur les cags et en camping à l\u2019entrée du parc (418) 272-3(X)8.-Villages-vacances-familles\tdans l\u2019anse Saint-Étienne.Camping rustique, (418) 272-3193.-Fjord-pêche.A la hauteur d\u2019Anse-dc-Roche via Sacré 4cur.( am ping rustique et navette maritime (418) 236-9283.-Compagnie de la baie de Tadoussac.Navette maritime et camping rustique (418) 235-4548.Rassemblement de trappeurs Avis à tous les trappeurs de la région, le rassemblement familial, édition 93, se déroulera au centre récréo-touristique Le Géant, au 130 de la route 159 à Saint-Roch-dc Mékmac.Vous y êtes invités avec vos familles les 6,7 et 8 août prochains.Vu l\u2019affluence prévue pour ces journées-là, je vous conseille de réserver votre chalet ou emplacement de camping à (819) 646-5540, en mentionnant que vous êtes membre de l\u2019Association provinciale des trappeurs indépendants.C basse à la sauvagine! Pour la dixième année d\u2019affilée, le groupe SARCEL.organise une chasse contingentée aux oiseaux migrateurs à Baic-du-hcbvrc.Cette chasse se pratique sur des terres cultivées en bordure du lac Saint Pierre.Les caches cl appelants sont fournis.Il sjagit d'une chasse auto-guidée, mais il y a possibilité de réserver les services d\u2019un guide bénévole selon leur disponibilité.Le coût est de 45 $ par chasseur.La chasse en question aura lieu tous les samedis, dimanches, mardis et jeudis et, exceptionnellement, les lundis 27 septembre et 11 octobre.Pour vous inscrire au tirage au sort habituel, il suffit de faire parvenir vos noms et adresse, en indiquant la journée choisie, à l\u2019adresse suivante: -SARCEL; 2335 Fleuve-ouest; Nicolet .KKi IEG.Postez 3 $ pour chaque inscription.Le tirage aura lieu le 11 août prochain.Par surcroît, des réservations téléphoniques seront possibles à compter du 7 septembre, à 18 h.Somme toute pour combler les disponibilités.On réserve à (819) 293-8433.On m\u2019apprend que celle année, il sera possible de profiter d\u2019un hébergement (bed and breakfast) pour quiconque en fera la demande \u2022\t« Victoire de Larose Bcauport (PC) ¦ Trois des seize têtes de série ont subi l\u2019élimination lors de la première ronde du championnat québécois de tennis junior pour les 16 ans et moins disputé, hier, au Club de tennis de Bcauport.Dans un match très serré, la quatrième favorite Marie-Eve Girard, de St-Eustachc, s\u2019est inclinée 3-6 7-5 7-5 devant lona Plesu, de Ste-Foy.La no 8 Marie-Christine Vcillcux, de St-Ni-colas, a quant à elle été surprise 2-6 6-3 6-4 par Yanka Stastny, également de St-Nicolas.Du côté des garçons, les sept premiers favoris, soit dans l\u2019ordre Philippe Pourreaux, de Montréal, Daniel Boulet, de Ncufchâtel, Simon Larose, du ( ap de la Madeleine, Mathieu Giguère, de Bcauport, Michal ( iszck, de Ville LaSalle, Louis-Martin Tremblay, de Rcpcnli-gny, et Guillaume Barette, de C harlesbourg, ont tous accédé au tour suivant \u2022 Jean-Paul Arseneault Sports Ll Nouvelliste Mercredi 14 juillet 1993 17 Vainqueur au Ki-8-Eb par un coup Un autre championnat pour Adrien Bigras Robert Martin Trois-Rivières ¦ L\u2019histoire s\u2019est répétée, hier, au Ki-8-Eb.Adrien Bigras, professionnel et propriétaire du Club Le Manoir, n\u2019a eu besoin que d'une ronde de 73 (un au dessus de la normale) pour remporter le premier championnat senior des professio-nels du Québec.Combiné à son 70 de la veille, Bigras a été le seul à jouer sous la normale avec un pointage de 143.Gilles Bourassa, le meneur après 18 trous, a donc revécu le même scénario qu\u2019en 1989 alors que Bigras était revenu de l\u2019arrière lors de la dernière ronde du championnat canadien aussi disputé au Ki-8-Eb.Il a dû se contenter d\u2019une ronde de 79 pour terminer ex aequo au cinquième rang à 148.Lundi, le professionnel de Grand-Mère avait remis une carte de 69.Bigras a terminé avec une priorité de trois coups sur Reynald Guilbeault, le professionnel de Boule Rock.Pourtant, au 12e trou, ce dernier était à deux sous la normale.Il a commis des «bogey» aux 13e, 14e, 16e et 18e pour voir la victoire lui filer entre les doigts.La meilleure ronde de la journée a été celle de Paul Labonté, du Club Le Domaine (Saint-Boniface) qui a ramené une carte de 70.L\u2019excadet du Ki-8-Eb a terminé ex aequo à 147 (77-70) avec Luc Brien (71-76), du Club Rive Sud.Deux ex-porte-couleurs du Canadien de Montréal, Robert Rousseau (75-73), de Louisevile, et Jean-Guy Gendron (73-75), de Lac Saint-Joseph, ont terminé à égalité avec Gilles Bourassa.De la nervosité Bigras, comme Bourassa, a admis sa nervosité.«Je ne sais pas ce qui l\u2019a provoquée, mais je n\u2019arrivais pas à m\u2019en débarrasser.Ce n\u2019est qu\u2019au dixième trou que j\u2019ai été libéré de toute cette tension qui m\u2019accablait.Puis, après un oiselet au lie vert, j\u2019ai tout de même réussi ma normale au 12e trou bien que j\u2019avais expédié ma balle dans l\u2019immense fosse de sable à la droite du vert à mon deuxième coup.Dès ce moment, je savais que je pouvais l\u2019emporter», disait le professionnel du Club Le Manoir.Gilles Bourassa, quant à lui.r Adrien Bigras a ajouté un autre titre à sa prestigieuse carrière en remportant le premier championnat des professionnels seniors du Québec au Ki-8-F.b hier.avouait sa déception: «.pour les gens qui savent si bien m'appuyer.J'ai commis des «dougle bogey» aux 4e et 5e trous.C\u2019est un point critique au Ki-8-Kb.Passé le 6e trou, un golfeur qui a pu éviter les embûches peut bien se tirer d'affaire.II y a aussi le fait qu\u2019après neuf trous, Adrien (Bigras) et moi étions à égalité.J'ai commis un «bogey» au 1 le vert, alors que lui réussissait un oiselet», expliquait un Bourassa insatisfait.Alors que le professionnel de Grand-Mère perdait tout espoir de remonter la pente, Bigras, lui, ne s\u2019est pas laissé abattre par un mauvais coup.Au 15 vert, après avoir expédié sa balle dans le bois du tertre de départ, il plaçait sa balle à une cinquantaine de pieds de la coupe en trois.Il a alors réussi un magistral roulé d\u2019approche pour tout de même réussir la normale 5.Au 17e vert, son premier roulé est resté à court.Encore là, le vétéran compétiteur a pu sauver la normale.Bon retour Paul Labonté, le professionnel et propriétaire du Club L e Domaine, a été le meilleur de la seconde journée de cette compétition de 36 trous.La veille, après une interruption d\u2019une heure en raison d\u2019un orage, Labonté avait commis quatre «bogey» sur les quatre derniers trous.Hier, il a été victime de trois verts de trois roulés.«Je suis tout de même heureux, car j\u2019ai fort bien joué à chacune des deux rondes.Si nous avions pu, lundi, reprendre le jeu après quelques minutes d'échauf-fement, comme on nous l'avait permis l'an dernier au championnat canadien, le résultat aurait pu être différent», disait Labonté qui n\u2019en était, hier, qu\u2019à sa cinquième ronde de golf de la saison.C\u2019est là le lot des professionnels-propriétaires.Le professionnel du Club Boule Rock à Métis-sur-Mer (Gaspésie), Reynald Guilbeault, a failli causer une surprise.«Je viens de très loin, et j'ai peu souvent l\u2019occasion de disputer des tournois.Je suis tout de même satisfait de ce résultat, sauf que j\u2019aimerais rejouer le neuvième trou, là ou j'ai commis un «triple bogey» six lundi», disait-il.Pour sa peine, Adrien Bigras a encaissé un chèque de 1500 $, soit 500 $ de plus que Guilbeault.* Billet 15 ou 14 bâtons?¦ Le tournoi d\u2019hier aurait pu se terminer dans la controverse.Parmi les amateurs qui suivaient le dernier trio formé du vainqueur éventuel Adrien Bigras, Gilles Bourassa et Luc Brien, plusieurs soutenaient que le premier avait 15 bâtons dans son sac.Or, le règlement 4.4a de l\u2019Association royale de golf du Canada mentionne qu\u2019un joueur ne peut avoir plus de 14 bâtons dans son sac, et que le contrevenant à cette règle doit être pénalisé de deux coups de pénalité par trou, jusqu\u2019à concurrence de quatre coups.laites le compte, si Bigras avait été pris en défaut, il aurait dû concéder la victoire à Reynald Guilbeault et se contenter de la deuxième place.Mais, encore faut-il que le «coupable» soit dénoncé.Or, peu de joueurs sont enclins à dénoncer un confrère.Les règlements de l\u2019ARGC prévoient qu\u2019une sanction peut être appliquée si un adversaire loge une plainte, si un arbitre s\u2019aperçoit de la faute ou si, sur recommandation d\u2019un amateur, l\u2019arbitre vérifie lui-même si effectivement un golfeur a plus de bâtons dans son sac que ne le prévoit le règlement.Justement, un amateur aurait fait part de son observation au directeur de tournoi, Pierre Lemire.Ce dernier devait donc, une fois que Bigras avait remis sa carte signée et contresignée, vérifier la véracité des dires de son informateur.Or, il appert que Lemire aurait compté 14 bâtons dans le sac du vainqueur de la compétition.Ce qui a donc eu pour effet de clore le dossier.Robert Martin Une ronde de 79 pour Claude Bibeau Un visionnaire qui s'ignore Trois-Rivières (RM) ¦ Si on excepte les compagnons de jeu du vainqueur, un jeune garçon de 12 ans, Philippe Turcotte, est venu bien près d\u2019être le seul à assister à l\u2019exploit de la journée.Pendant que les spectateurs s\u2019intéressaient au duel Bigras-Bouras-sa, le jeune Philippe, chaussé de ses souliers de golf, a accompagné pendant plus de quatre heures, Bis-segger, Périard et Guilbeault.Ce même Guilbeault qui a été coiffé au fil d\u2019arrivée par Bigras.Pourquoi?«Hier, je suis venu et j\u2019ai suivi Phil Giroux et Jack Bisseg ger.J\u2019aime bien Jack qui, ce matin en me revoyant, m\u2019a dit: Salut champion! Ce qui m\u2019impressionne, c\u2019est de le voir frapper à plus de 250 verges.C\u2019est parfois un peu à gauche, ou un peu à droite, mais il frappe loin et haut», de dire le jeune garçon.Vous n\u2019aurez pas de peine à croire que Philippe, qui se lève à 5h tous les matins pour faire la distribution du Nouvelliste, ambitionne de devenir golfeur professionnel.?Après une ronde de 74 la veille, le professionnel hôte et président de l\u2019Association des professionnels du Québec, George Arnold, a remis une carte de 78 pour terminer au 7e rang à 152, sur un pied d\u2019égalité avec Roger Saint-Vincent (76-76), de Le Portage, André Maltais (74-78), de Water-ville, Jean-Guy Périard (72-80), de Boucherville, et Jack Bissegger (72-80) de la Rive-Sud.Ils ont empoche 165 $ chacun.?L\u2019ex-Shawiniganais Roger Bouchard, aujourd\u2019hui à Alpine Inn, les a devancés (76-75-151) pour mériter un chèque de 225 $.?Lorsqu\u2019il s\u2019est présenté au départ du premier trou, les compa- gnons de jeu de Phil Giroux avaient déjà atteint le vert.Ce dernier a pu exécuter son coup de départ, mais le directeur de tournoi, Pierre Lemire, a dû l\u2019aviser que son retard lui coûtait deux coups de pénalité.Encore un peu, et Giroux était tout simplement disqualifié.C\u2019est qu\u2019il faut être à l\u2019heure chez les pros.?Après un 83 inscrit lundi, Claude Bibeau, du Godefroy, a ramené une carte de 79, hier.C\u2019est la première fois qu\u2019il parvenait à inscrire une ronde sous la barrière de 80 en compétition, et encore il a commis un «triple boggey» 7 au dernier trou.Mais Bibeau est le premier à admettre qu\u2019il n\u2019est pas un compétiteur, mais un excellent professionnel de club.D\u2019ailleurs, il se fait un devoir de jouer à tous les jours avec ses membres, et c\u2019est tout à son honneur.Sa grande nervosité lui joue des tours en compétition.* Victoire facile des Aigles, 7-1 Trop forts pour les Cascades Danny (îélinas Shawinigan ¦ Dans sa jeunesse.I tic Proulx devait avoir comme idole Jacques Beauchamp.À la veille d\u2019un autre affrontement Aigles-Cascades, le mentor shawiniganais avait prévu une rencontre serrée et extrêmement émotive; tel un Beauchamp des temps modernes, il s\u2019est royalement trompe.Comme l\u2019indique le pointage de 7-1, la rencontre qui a donné lieu à du jeu amorphe de part et d\u2019autres, s\u2019est déroulé à sens unique.Bref, les 99 spectateurs présents (dont une bonne soixantaine de Trois-Rivières) auraient mieux fait de rester à la maison afin de visionner le match des étoiles du baseball majeur en direct .À vrai dire, le seul moment d\u2019e-motion de la rencontre s\u2019est pro- duit dans les gradins lorsque le président des Aigles, Clément Trottier fut déclaré grand vainqueur du tirage moitié-moitié.Mais pour le reste, il n\u2019y a rien pour écrire à sa mère.Malgré le trop peu d\u2019intensité déployée par les deux équipes, André Laflamme, qui relayait Gaétan Rivard (parti au championnat Sélect), vantait le travail de ses troupes.«Que Gaétan soit là ou pas.ça ne fait pas de changement.On a nut bonne gang de gars autonomes qui travaillent ensemble pour gagner.( \u2019est ce qui fait le succès des Aigles».De l\u2019autre côté du losange, I ne Proulx, fidèle à son habitude, mettait le blâme sur le manque d\u2019offensive de son club.«Quand un club ne frappe pas.» En plus de la victoire, une autre bonne nouvelle attendait trois joueurs des Aigles à la fin de la rencontre; David Get vais, Steve Wolfe et I iis M Pierre partiel petont ce week .a au tradition nel championnat provincial qui aura lieu, pour la circonstance, au stade municipal de Jonquière.Chez les Cascades, seul le lanceur Réal Jr Marineau a été sélectionné pour faire partie de la formation de la LBJMEQ qui affrontera celle de la ligue de baseball Junior de Montréal.?II appert que le jeune lanceur Alex I.aplantc, libéré dernièrement par la formation trifluvien-ne, tentera sa chance avec les Bombardiers de Sherbrooke ou les Olympiques de Drummondvil-le.Une histoire à suivre.?La saga Patrick Casault est maintenant terminée.Le vétéran receveur qui, était sous le coup d\u2019une suspension de trois matchs de la part de son entraîneur, reprendra son poste demain soir alors que les Aigles rendront visite aux Olympiques de Drum-mondville \u2022 Nouvelliste ETAPE 3 SAINT-GREGOIRE Du 16 au 24 juillet, au terrain des loisirs Sur 3 terrains neufs et éclairés Inscriptions et renseignements STEVE GARCEAU 379-5786 ou 233-2011 et site des compétitions 233-4478 DATE LIMITE DES INSCRIPTIONS: Le MERCREDI 14 JUILLET à 22h CATEGORIES OFFERTES: Simple masculin: AA.A, B et C Simple féminin: Ouvert et C Simple vétéran: 45 ans et plus Double masculin: AA, A, B et C Double féminin: Ouvert et C Double mixte: Ouvert et C Simple et double junior: 16 ans et moins Les heures des joutes seront publiées dans la section sportive durant le tournoi.COUTS DES INSCRIPTIONS Adulte simple 7* Double par équipe 10* PLUS DE 1000$ EN PRIX DE PRÉSENCE L'Association de tennis de la rive sud ainsi que celle de Trois-Rivières Mauricie vous invitent à participer au tournoi.Sur la photo, Steve Garceau, organisateur, Louis Roy, président de l'Association rive sud et Pierre Saint Arnaud, président de l\u2019Association de la rive nord B \u2022 B B B B B 18 U Nouvattlst* Mercredi 14 itullet 1993 Sports Présentation de la première étape de montagne aujourd'hui L'heure de vérité a sonné au Tour de France Villard-de-Lans, Fr.(Reuter) ¦ À l\u2019heure où se profilent les premiers cols des Alpes, les rescapés du Tour de France échafaudent des théories pour tenter de dégager l\u2019horizon de la course, obstrué par l\u2019immense stature de Miguel Indu-rain.Arrivés hier en Isère pour une journée de repos bienvenue après la nouvelle démonstration de force du champion navarrais au Lac de Ma-dine, les 171 coureurs sont unanimes: le Tour a à peine débuté et les vraies batailles restent à venir.«La vérité tombera dans les deux prochaines étapes», juge Indurain.«Jusqu'ici, on n'a rien vu.Tous les leaders ont simplement suivi les équipes de sprinters.» L\u2019Lspagnol, double vainqueur du Tour ces deux dernières années, a abattu les cartes le premier en s\u2019installant lundi aux commandes avec 1:35 d\u2019avance sur son plus proche poursuivant, Erik Breu-kink.Suivent Gianni Bugno à 2:32, Alex Zuelle à 4:12, Claudio Chiap-pucci à 5:07 et Tony Rominger à 5: 44.Moins écoeurants que l\u2019an passé après le contre-la-montre de Luxembourg, les écarts n\u2019en sont pas moins impressionnants et chacun se gratte la tête pour trouver la solution entre Serre-Chevalier, terme de la dixième étape aujourd\u2019hui, et Pau huit jours plus tard.Elle pourrait venir de Chiappucci et Rominger.Considérés comme les deux meilleurs grimpeurs du lot, l\u2019Italien et le Suisse sont distancés au général et n\u2019ont plus rien à perdre.«Je veux faire quelque chose», assure le Lombard, vainqueur de lé- r Miguel Indurain donnent le rythme, et pas seulement sur le tracé du Tour de France, comme en témoigne cette photo.?*« m *.;¦ .SJ- .-'O**' s gende à Sestrières l\u2019an passé.«Il y aura l\u2019occasion.Je vais la chercher.» Très abattu en Lorraine, «Il Diablo» espère rafler quelques minutes dans les neuf cols à plus de 2000 m qui attendent les coureurs.«Mais je perdrai encore du temps au contre-la-montre avant Paris.Et cinq minutes à reprendre, c'est déjà énorme», souligne-t-il.Bugno attend son heure D\u2019autant plus que l\u2019hypothèse d\u2019une alliance de circonstance pour déstabiliser le roi Indurain - entre l\u2019Italien et Rominger par exemple -relève encore de la fiction.«Peu importe avec qui je m'échap pe», déclare le Suisse.«Mieux vaut partir avec Indurain.Il me laisserait la victoire d\u2019étape, ce qui est mon objectif désormais.«Je me sens libre maintenant», ajoute le double vainqueur de la Vuelta, programmé pour l\u2019altitude après un stage de préparation intensif au Colorado.Les coups d\u2019éclat attendus des deux hommes pourraient arranger les affaires de Gianni Bugno.Serein, détendu, le champion du monde est en position d\u2019attente.«Ma chance est que Chiappucci et Rominger seront obligés d'attaquer.Je pourrais en profiter», dit-il.Contrairement à ses deux rivaux, Bugno, double vainqueur à l\u2019Alpe d\u2019Huez, n\u2019exclut pas encore la victoire sur les Champs-Elysées.«Le Tour commence demain.J'espère que ce ne sera pas encore pour la deuxième place», confie-t-il.Débarrassé de son rôle de rival numéro un, l\u2019Italien n\u2019affiche plus une mine de perdant et il sera surveillé de près par Indurain.«Bugno est dangereux car il est beaucoup plus décontracté que d'habitude», a déjà noté l\u2019Espagnol.À l'attaque Pour Breukink et Zuelle, chefs de file des Once, le moral sera lui aussi déterminant.Les physiques seront Villard-de-Lans, Fr.(Reuter) ¦ Les 171 coureurs du Tour de France attendent avec appréhension les premières étapes de montagne qui succéderont brusquement aujourd\u2019hui à 10 jours de plat.«On passe de la plaine à la mon tagne sans transition.On ne peut jamais être sûr d\u2019être en condition physique», souligne Miguel Indurain.À la faveur de leur première journée de repos, hier, à Villard- de-Lans, en Isère, les hommes de l\u2019ombre pansent leurs plaies et leurs ténors s\u2019échauffent avant les deux étapes alpestres d\u2019aujourd\u2019hui et demain et le marathon pyrénéen de la semaine prochaine.«Personne ne peut dire s\u2019il sera bien ou mal», souligne Laurent Pignon, double vainqueur du Tour.«Les efforts produits dans la première semaine n\u2019ont rien à voir avec ce qui nous attend demain.» «On n'a eu aucune transition en moyenne montagne.Fout va changer; les braquets, la récupération.«L\u2019essentiel est de ne pas perdre de temps dans les Alpes», explique le Néerlandais, qui retrouve une position de négligé qu\u2019il n\u2019avait plus connue depuis 1990.Breukink sera toutefois handicapé par sa fragilité.Son coéquipier suisse, quant à lui, n\u2019a jamais gravi les étapes de montagne du Tour de France.«Tous devront attaquer sans penser à assurer une simple place sur le podium s\u2019ils veulent inquiéter Indurain», note Laurent Pignon, coéquipier de Bugno.Tous sont prêts au combat contre Indurain, qui comptera sur Pedro Delgado, Gérard Rué et Jean-François Bernard pour l\u2019épauler solidement dans les lacets montagnards.Et tous sont prêts à s\u2019engouffrer dans n\u2019importe quelle faille.«Je crains toujours de ne pas pouvoir répondre», assure le roi de Navarre, conscient du programme qui l\u2019attend.» éprouvés On n\u2019est pas préparé», renchérit Claudio Chiappucci, meilleur grimpeur des deux dernières éditions.Aujourd\u2019hui, la première étape conduira les coureurs de Villard-de-Lans à Serre-Chevalier en passant par le col du Glandon et la face nord du Galibier, qui n\u2019avait plus été gravie depuis 1979.Demain, le peloton repartira à l\u2019abordage du plus gros morceau du Tour 1993, l\u2019étape Serre-Che-valier-Isola 2000.\u2022 Le scandale Valencienne-OM Marseille privé de la coupe d'Europe?Paris (Reuter) ¦ Le scandale Valenciennes-OM fait planer une ombre sur la participation de l\u2019Olympique de Marseille à la prochaine coupe d\u2019Europe des clubs champions.A la veille du tirage au sort de la compétition, aujourd\u2019hui, à Genève, les Marseillais ne sont pas sûrs de pouvoir défendre leur titre, arraché le 26 mai dernier au mythique Milan AC.«Si Marseille a triché, il est évident que la Ligue demanderait à la Fédération de ne pas engager Marseille en coupe d\u2019Europe», a déclaré le président de la Ligue nationale du soccer français, Noèl Le Graet, au micro de RTL.La participation de l\u2019OM au championnat de France, qui redémarre le 24 juillet, est acquise, mais la présence des Marseillais au premier tour de la Ligue des champions, le 15 septembre, n\u2019est pas assurée, a précisé le président de la Ligue.«J\u2019ai dit depuis un mois déjà que Marseille commencerait le championnat», a-t-il déclaré.«C\u2019est une certitude qui ne sera pas remise en cause.Ensuite, il y a la coupe d\u2019Europe le 15 septembre et ça c\u2019est moins sur, nettement moins sur.» «Sous réserve» «Marseille est bien engagé en coupe des champions pour la saison 1993-1994, mais sous réserve», a pour sa part dit le président de la Fédération française, Jean Four-net-Fayard, depuis Genève, où il participait à une réunion de travail sur les compétitions européennes.Jean-Jacques Eydelie, qui a donné un coup d\u2019accélérateur à l\u2019affaire en avouant lundi avoir approché des joueurs valenciennois avant le match du 20 mai dernier, a quitté hier la prison de Valenciennes.Le milieu de terrain marseillais, qui a été remis en liberté et placé sous contrôle judiciaire, a dit avoir servi d\u2019intermédiaire entre le directeur général de l\u2019OM, Jean-Pierre Bernés, et trois joueurs de Valenciennes.Selon son avocat, Me Patrick Le- febvre, il aurait obtenu en échange la garantie d\u2019une place de titulaire lors de la finale de coupe d\u2019Europe face au Milan AC.Le procureur de la République de Valenciennes, Eric de Montgolfier, a rapporté qu\u2019Eydelie avait dressé un tableau particulièrement sombre de la situation du soccer français.«Si ce que M.Eydelie a dit devant le juge est vrai, et je ne vois pas pourquoi il aurait menti, j\u2019ai l\u2019impression que les matches truqués sont un peu plus nombreux que ce que je craignais», a-t-il déclaré.«Il m\u2019a semblé que la corruption tou chait d\u2019autres clubs.» «On veut m\u2019abattre» Eric de Montgolfier a laissé entendre en outre que l\u2019un des trois joueurs de Valenciennes contactés, le libéro Jacques Glassmann, avait refusé l\u2019offre qui lui avait été faite.«Ce qui résulte clairement de l\u2019audition de Jean-Jacques Eydelie, c\u2019est que Jacques Glassmann est un honnête homme», a déclaré le procureur.«Depuis le début de l\u2019approche de corruption, il s\u2019est montré réticent.» Les deux autres joueurs nordistes impliqués, Jorge Burruchaga et Christophe Robert, ont été mis en examen pour corruption passive et laissés en liberté.Le patron de l\u2019OM, Bernard Tapie, est sorti de sa réserve pour affirmer être la cible des enquêteurs.«On veut m\u2019abattre», déclare-t-il dans une interview à l\u2019hebdomadaire VSD à paraître jeudi.«Ils ne respectent plus la loi pour tenter de m\u2019avoir.» Le président marseillais a été entendu mardi dernier comme témoin par le juge d\u2019instruction Bernard Beffy à la suite de propos de l\u2019ancien entraîneur de Valenciennes Boro Primorac, qui affirme que Bernard Tapie lui a demandé de «porter le chapeau.» Boro Primorac a eu mardi un entretien avec le juge Beffy.«Je n\u2019ai pas grand-chose», a-t-il déclaré à sa sortie du Palais de justice.«J\u2019ai juste dit bonjour et au revoir.J\u2019ai des choses à dire mais c\u2019est trop tôt.»» En bref Un nouveau domicile pour les Sabres Un rapport du CIO favorise Sydney ¦ Manchester, Angl.(REUTER) \u2014 Juan Antonio Samaranch, président du Comité international olympique, a dit, hier, à Manchester, qu\u2019un rapport établi par une commission du CIO et plaçant Sydney en tête des villes candidates à l\u2019organisation des JO de l\u2019an 2000, n\u2019était pas décisif.Samaranch s\u2019est refusé à dire où allait ses préférences mais a noté que Manchester avait soumis un projet nettement amélioré par rapport à celui que la ville avait présenté pour les Olympiades de 1996, qui auront lieu à Atlanta.«Si je compare avec ma dernière visite d\u2019il y a quatre ans.j\u2019observe qu\u2019il y a eu bien des améliorations.Je ne peux me figurer ce qui se pas sera si Manchester remporte les Jeux.On est en train de changer la ville», a-t-il dit.Des responsables britanniques se sont réjouis du rapport du CIO rendu public lundi, car, disent-ils, il présente Manchester comme la seule concurrente sérieuse de Sydney.«C\u2019est un rapport très important, il donne des indications aux mem hres du CIO mais il n\u2019est pas décisif à cent pour cent», a souligné Samaranch.Le CIO se prononcera le 23 septembre à Monte Carlo sur les projets soumis par les six villes candidates, parmi lesquelles figurent aussi Pékin, Brasilia, Istanbul et Berlin.Hockey-Flames ¦\tSaint-Jean, N.B.(PC) \u2014 Bob Francis, qui est depuis longtemps associé à l\u2019organisation des Flames de Calgary, a été nommé hier entraîneur des Flames de Saint-Jean, de la Ligue américaine.Agé de 34 ans, Francis fait partie de l\u2019organisation des Flames depuis 13 ans à titre de joueur et d\u2019entraîneur.Au cours des quatre dernières années, il a dirigé les Golden Eagles de Salt Lake, le club-école des Flames dans la Ligue internationale.Buffalo-aréna ¦\tBuffalo (PC) \u2014 L\u2019état de New York contribuera un prêt de 25 millions $ pour la construction d\u2019un nouvel aréna.Les Sabres ne débourseront que la moitié des 115 millions $ que coûtera le nouveau domicile de l\u2019équipe.Le reste sera assumé par l\u2019état de New York, la ville de Buffalo et le comté d\u2019Érie.La construction devrait débuter cet automne.L\u2019aréna pourrait être prêt à temps pour la saison 1994-95.Hockey Hackett ¦\tMontréal (P( ) \u2014 Les Sharks de San José ont cédé le gardien leff Hackett aux Blackhawks de Chi- cago en retour de considérations ultérieures.Cette transaction complète l\u2019échange qui a permis aux Sharks d\u2019acquérir le gardien Jimmy Waite.La semaine dernière, les Hawks avaient déjà obtenu le défenseur Neil Wilkinson, des Sharks, à titre de compensation partielle.Tennis-Kelesi ¦\tPrague (AP) \u2014 La Torontoisc Helen Kelesi, septième tête de série, a accédé au deuxième tour du tournoi de tennis de Prague, en République Tchèque.Kelesi a vaincu la Tchèque Pctra Langrova 6-2 4-6 6-4.Soccer Gullit ¦\tGenes, Italie (Reuter) \u2014 Ruud Gullit portera les couleurs de la Sampdoria cette saison, a annoncé hier le président du club génois Paolo Mantovani.Mantovani n\u2019a donné aucun détail sur le montant du transfert mais il a mis fin aux rumeurs selon lesquelles l\u2019attaquant néerlandais de PAC Milan était sur le point de signer au Torino.Agé de 31 ans, Gullit avait également été pressenti au Bayern Munich mais les négociations n\u2019ont pas abouti.Champion d\u2019Italie en 1990-91, la Sampdoria souhaiterait egalement engager l\u2019attaquant anglais David Plaît, actuellement a \\p Inventus cl Juan Antonio Samaranch le Danois Brian Laudrup dont le club, Fiorentina, a été relégué en deuxième division.Allison-décès ¦ Birmingham (AP) \u2014 Le pilote automobile Davcy Allison, qui a suivi les traces de son père en course automobile et qui est devenu une vedette en stock car, est décédé, hier matin, des suites de ses blessures subies la veille dans un accident d\u2019hélicoptère.Allison, âgé de 32 ans, n\u2019a jamais repris conscience après l\u2019écrasement de l\u2019hélicoptère qu\u2019il pilotait et son décès a été constaté à 8 h 00, a précisé David Smithcrman, un porte-parole du Centre médical Methodist.L.n 1988, son père, Bobby Alli son, était contraint à la retraite après avoir frôlé la mort dans un autre accident, sur la même piste de Pennsylvannic.» Le numéro un mondial, Pete Sampras, sera présent à Montréa pour les Internationaux.Internationaux du Canada Un tableau relevé Marc Delbés Montréal (PC) ¦ Les organisateurs des Internationaux de tennis du Canada ont, semble-t-il, trouvé la formule gagnante pour faire de l\u2019édition de cette année un succès sans précédent.En plus de l\u2019engagement de trois des quatre meilleurs joueurs mondiaux, ils miseront sur les récents succès des Québécois Greg Rusedski et Sébastien l.arcau sur la scène internationale pour entretenir l\u2019intérêt dès le premier jour du tournoi, qui commence le 26 juillet.«C\u2019est l'un des meilleurs tableaux que nous ayons eu depuis des années», a affirmé enthousiaste Richard Legendre, directeur du tournoi.Et la liste des inscrits, s\u2019il n\u2019y a pas de forfait de dernière minute, tend à lui donner raison.«Cinq des participants aux quarts de finale du tournoi de Wimbledon ont confirmé leur présence», a ajouté Legendre, en faisant allusion aux Américains Pete Sampras, numéro un mondial et vainqueur à Wimbledon, Jim Courier, no 2, Andre Agassi et Todd Martin ainsi qu\u2019à l\u2019Allemand Boris Becker, no 4.Et même si l\u2019absence d\u2019un ou deux d\u2019entre eux est toujours possible, les organisateurs ne seront pas en mal de têtes d\u2019affiche puisqu\u2019ils pourront compter sur Rusedski et l.arcau, mais aussi sur Andrew Sznajdcr, Daniel Nestor et Chris Pridham, qui ont obtenu hier les trois dernières invitations pour le tableau principal.D\u2019autres Québécois, comme Martin Laurendeau, Sébastien LcHlanc ou Yann Lefebvre, pourraient y accéder via les qualifications.«Greg Rusedski, Sébastien La reau et Daniel Nestor sont nos trois plus grands espoirs», a noté Robert Bcttaaucr, directeur du développement des joueurs à Tennis Canada.«Ces gars-là n\u2019ont pas été invités pour faire de la figuration», a précisé Legendre.«Ils ont mérité leur place.Ils sont en pleine progression au classement.De plus, ils viennent de vivre des moments de pression qui leur seront très utiles ici.» Rusedski, de Pointe-Claire, est devenu le deuxième Canadien de l\u2019histoire à remporter un tournoi majeur, dimanche, lorsqu\u2019il a triomphé à Newport.Grâce à cette victoire, il s\u2019est hissé au 108e rang mondial.Quant à Lareau, de Boucherville, il a vaincu le Suédois Jonas Svensson au premier tour du tournoi de Wimbledon.Soirée Arthur Ashc Pour accéder d\u2019office au tableau principal des Internationaux du Canada cette année, il faut figurer parmi les KM) meilleurs au monde.Ce qui assure un tournoi de qualité, prétend Legendre.En prime, les amateurs de ten nis sont conviés, le 24 juillet, à une soirée spéciale, dédiée au champion de tennis Arthur Ashe, décédé en février dernier des suites du SIDA.On présentera alors un match exhibition entre les Américains Pete Sampras et Mi chad Chang au profit de la Fondation Arthur Ashe pour la lutte contre le SIDA.Cette exhibition sera suivie d\u2019un match des Légendes mettant en vedette Hie Nastasc, Vitas Gc-rulaitis.Rod I aver et Ken Ro-scwall.L\u2019admission à celte soirée est gratuite mais des dons volontaires seront acceptés au nom de la fondation créée en 1992 afin de sensibiliser le public au SIDA et d\u2019amasser des fonds pout la recherche et les services d\u2019aide aux patients atteints par la maladie.» Sports Lt Nouvelliste Mercredi 14 juillet 1993 19 Baseball majeur Ligue nationale\t\t\tLigue américaine\t\t\t\t\tG P\tMoy\tDitf \tSection Est\t\t\tSection Est\t\t\tSherbrooke\t24 7\t.774\t\u2014 \tG P\tMay Dit!\t\tG P\tMay\tDitf\tTrois Rivieres\t21 9\t700\t2N Ptuladelpliic\t57 32\t640\t\u2014\tToronto\t49 40\t551\t\t \u2022\tOrummondville\t21 12\t636\t4 St Lous\t51 36\t586\t5\tDetroit\t48 40\t545\tN\tSte Foy\t17 12\t586\t6 Montreal\t46 40\t545 8Yi\tNew York\t48 41\t539\t1\tJonquwre\t17 15\t531\t7N Chicago\t41 45\t477 14ü\tBaltimore\t47 41\t534\tIN\tCharlesbourg\t12 18\t400\t11N Pittsburgh\t42 46\t477 14V,\tBoston\t45 42\t517\t3\tShawmigan\t6 25\t194\t18 Floride\t37 50\t425\t19\tCleveland\t40 48\t455\t8N\tLévis\t5 24\t172\t18 New York\t27 60\t.310\t29\tMilwaukee\t37 49\t430\tION\tDtmwnchw 11 juillet\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tShawmigan 2 Sherbrooke 7\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tTrois Rivières 7 Jonquière 3\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tLévis 2 Drummondviile 7\t\t\t Section Ouest\t\t\t\tSection Ouest\t\t\tCharlesbourg 1 Ste Foy 13\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tMardi 1 3 juillet\t\t \tG P\tMay.DIM.\t\tG P\tMay\tGift\tJonquière 7 Ste Foy 4\t\t\t San Francisco\t59 30\t\t.663\t\u2014\tChicago\t45 41\t523\t\t\tTrois Rivières 7 Shawmigan\t\t1\t \t\t\t\t\t\t\tDrummondville 9 Charlesbourg 3\t\t\t Atlanta\t50 39\t.562\t9\tKansas City\t44 42\t512\t1\tMercredi.14 juillet\t\t\t Houston\t46 41\t529\t12\tTeias\t44 42\t512\t1\tI Trois Rivières è Drummondville 20h\t\t\t Los Angeles\t46 41\t.529\t12\tCalifornie\t43 43\t500\t2\tJeudi ib juillet Charlesbourg à Lévis 20h\t\t\t Cincinnati\t45 45\t.500 14ft\tSeattle\t44 44\t500\t2\tSainte Foy A Shawmigan 20h\t\t\t Colorado\t33 54\t.379\t25\tOakland\t38 46\t452\t6\tSamedi et dimanche Pause du match des étoiles A Jonquière\t\t\t San Diego\t33 56\t.371\t26\tMinnesota\t36 49\t424\t8N\t\t\t'\t Dimanche.11 juillet San Diego 4 Montréal 5 San Francisco 10 Philadelphie 2 Cincinnati 2 Pittsburgh 3 Colorado 4 St Louis 1 Houston 10 Chicago 1 Atlanta 6 Floride 3 Los Angeles 2 New York 1 Mardi.13 juillet Match des Etoiles à Baltimore Jeudi.15 juillet Philadelphie à San Diego.16h05.New York à San Francisco.16h05 Floride é Cincinnati.19h35 Pittsburgh à Atlanta.19h40.Colorado à Chicago.20h05 Houston à St.Louis, 20h35.Montréal à Los Angeles.22h35 Vendredi.16 (uillet Colorado à Chicago.15h20.Floride é Cincinnati 19h35 Pittsburgh à Atlanta.1 9h40 Houston à St.Louis.20h35 Philadelphie à San Diego.22h05 Montréal à Los Angeles.22h35 New York à San Francisco.22h35.Samedi.17 juillet Houston à St Louis, 13h05 Colorado à Chicago.16h05 New York à San Francisco.16h05 Floride à Cincinnati, 19h05 Pittsburgh à Atlanta, 19h10.Philadelphie à San Diego.22h05 Montréal à Los Angeles.22h35 Les meneurs \tMJ\tAB\tPts\tCS\tMoy\t\tMJ\tAB\tPis\tCS\tMoy Galarraga Col\t69\t271\t42\t106\t391\tOlerud Tor\t87\t304\t58\t120\t395 Merced Pit\t8?\t265\t51\t96\t362\t0 Neill NYY\t78\t283\t38\t93\t329 Kruk Ph.\t84\t294\t64\t103\t350\tHamilton Mil\t68\t273\t43\t89\t326 Bonds SF\t87\t299\t71\t104\t348\tLofton Cle\t83\t327\t62\t105\t321 Jetfenes Stl\t83\t327\t55\t112\t343\tGomale/ Te*\t75\t284\t59\t91\t320 McGee SF\t77\t275\t31\t93\t338\tGriffey Sea\t86\t325\t60\t103\t317 Grace Ch.Grand Prix D L.enr.1 800 363 5000 HARLEY 883, modifié, 1989, 8000$ 691 0694 HARLEY Davidson 1 340 Low Boy, roues plei nés, tout chrômée René 372 6372 HONDA 1 100 Interstade, 1983, très propre, radio-CB 378 2368 (heures repas) HONDA XR 80, 1986, acheté neuf en 1989, 750$ négociable 538 3913 JOG 1989.Yamaha, rouge, très propre, 7000 km.550$ Après 1 7h 535 2769 KAWASAKI KLR 650, double usage, 1992.comme neuve, 7500km, 3500$ négociable Après 1 8h 81 9 228 8306, demandez Mario.MOTOCROSS CR 250, 1989, très propre, refait à neuf.2000$ ferme 538 5621 RECHERCHE mini-trail ou autre.819 375-9474 SCOOTER Joy, 1989, à vendre à 550$ Jour: 296 3406 (Pascal) YAMAHA FJ 1200, 1986, 29 OOOkm Après 1 7h: 371 3426 (Robert) 732 BICYCLETTES BICYCLETTE CCM, pour femme, 10 vitesses, 50$.378 1152 VELO de route Specialized Surrus et vélo de montagne Rocky Mountain Hammer, cadre 48 cm, 600$ chacun négociable.Martine 375 5924 ou 376 4284 (répondeur) 736 CHALOUPES CHALOUPE Verchères, 16 pi.moteur 7.5 Mercury et remorque, 1200$.292-2100.738 CANOTS CANOT de chasse, 12 pi, en fibre de verre, 200$ 373 1942 CANOTS de cèdre 1 3 et 16 pi, état neuf, à vendre ou échanger pour 4 roues.378 4680 739 EMBARCATIONS MOTEURS 634 MACHINERIES LOURDES CHENILLE Bombardier Qua trac diésel avec dompeur.377-1 745 CHENILLE Bombardier J-5 avec remorque, prête à travailler 418-365 5811 ROULEAU compacteur vibrateur, 30 po dia mètre X 54 po, non motorisé.229-3369 635 MACHINERIES AGRICOLES PRESSE à foin, Massey Fergusson, no.9, avec lance balles Tracteur White 1370 Bull Inter TD-15, avec back plate.Tout en excellente condition 228-5809 après 18h 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 7n?ARTICLES DE SPORT ,UZ ET CAMPING A vendre, ensemble mitaines pour gardien de but, marque K O., grandeur junior, porté 2 saisons seulement, 295-3782 ou 295-3217 703 CAMPING CARAVANING ROULOTTE et tente-roulottes à louer, à la journée, à la semaine ou au mois au terrain de camping Plage Paris La location inclus le site sur le terrain.819 288 5948 707 ÉQUIPEMENTS DE GOLF SAC de golf, comme neuf, couleur beige et vin Avant repas: 537 1669 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN LOCATION de 4 roues, à la journée ou à l'heu re.Demandez Jean, 378 6994 MONTCALM NEAULT Honda, Kawasaki, Suzuki 5440 boul.Royal, Shawinigan.539 5440 727 MOTORISÉS DODGE Van Sportman 1980, avec roulotte Taurus 19 pi, excellente condition, 5900$ 819 229 1135, 514 568 0730 MINI motorisé 1983, Toyota 4 cylindres, 20 pi, tout équipé, très bonne condition, 8500$ négociable.514 836 7544 MOTORISE 1977, classe A.22 pi, couche 6, 8200$ négociable 538 9506, 538 6092 728 ROULOTTES TENTES A LOUER roulotte 21 pi.avec douche, pour le mois d'août, 819 228 3797 CARRI LITE 1986, de luxe, 30 pi.tout équi pée, comme neuve Faut voir* 418 365 7661 FIFTH WHEEL Terry Resort 1993, modèle 29 5R 418 328 8268 GITAN 16 pi, 1992, air, tout équipée, 11 500$ J.C.Gervais Auto 538 3375 ROULOTTE à louer, 14 pi, pour 4 personnes, libre août 377 5508, 378 1096 ROULOTTE 26 pi, bien équipée, 6500$ né gociable.377 5508, 378 1096 ROULOTTE Boler de luxe.13 pi, 1977, fibre de verre, légère, en très bonne condition, très propre.3500$ 418 362 2584 ROULOTTE Citation, 18 pi 693 8599 VENTE FIN SAISON ROULOTTES & MOTORISES A PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION Bonair 1991, 17 pi.8495$ Taurus 1990.20 pi 10 495$ Taurus 1984, 19 pi, 6695$ Apalache 1975, 23 pi, 3795$ Shesta 1984 24 pi.7895$ Funtime 1985, 24 pi, 7495$ Campeur 1979, 9 pi, 2495$ Bonair Fifth Wheel 1990, 27 pi, 13 495$ MOTORISES USAGES Winnébago 1975, 22 pi, 9900$ Triple E.19 78, 25 pi.13 495$ Umck 1975, 22 pi 9495$ ROULOTTES NEUVES Château 1992, 29 pi, 15 495$ Taurus légère, 1993, 19 pi.12 495$ Bonair 1993, 36 pi, 22 895$ Taurus 1993.35 pi, 18 995$ Fifth Wheel Cimarron, 1993, 32 pi Fifth Wheel Taurus, 1993, 29 pi, 18 795$ Fifth Wheel Golden.1993, 29 pi, FL, 26 900$ Vente, service pièces A.r fpfOnt é< * 01 ''I\" L M COSSETTE INC.876 THIBEAU CAP MADELEINE 378 2491 1990 Cadorette, Holiday 210, cuddy cabine, avec remorque, moteur 4.3 LX, Mercruiser, tout équipé, 162 heures Faut voir! Demandez Jean: 376 4244, 378 5051.ATELIERS GUY MALOUIN, 2965 BAS DE LA RIVIERE.NICOLET, 293 5916 Vente sur chaloupes en aluminium de 12 pi à 16 pi Nous payons les taxes pour une semaine du 9 juillet au 16 juillet inclus.BATEAU Craig, moteur 55 forces Evinrude, remorque, 3000$ discutable 379-4969 BATEAU hors bord 1 15 forces, en bon état, prix: 3800$.293 5931 après 1 8h MARVAC 1985, 16\u2019/2 pi., open deck \", 90 forces Mercury, profondimètre, remorque, toile de remisage, très propre.538 9647 MERCURY 20 forces, bonne condition, 800$ discutable.295 3466 MOTEUR Johnson 6 forces, refait à neuf, 500$ négociable; recherche 9.9 ou 1 5 forces, usagé Jour: 374 5666, soir: 293-5707 PETERBOROUGH équipement au complet, 6000$ 371 7726 SEADOO Bombardier GTX, 1992, 3 places, bâche incluse, accessoires, sans taxe: 6900$ Seadoo, Bombardier SP, 1993, 2 place, bâche incluse, accessoires, pratiquement neuf, 15 heures de marche, garantie transférable jusqu\u2019en mai 94.sans taxe.5200$ Re morgue double, Shoreland R, 1993, avec pneu de secours et cric de stationnement, 11 50$, valeur à l'untié 1 3 250$, si achat global 12 950$ Après 14h 376 7988 THUNDERCRAFT 15 pi, toit neuf, moteur Jonhson 70 forces, \"power-trim\", radio cas sette, pôle à skis, remorque Shoreland R très bonne condition, 4500$.1 418 328 8162.YATCH 15 pi.moteur 75 forces, 1969, très propre, 600$ 378 8541 oqi: AVIS LÉGAUX APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS a Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES FCP.37663.A pouf 14 h, hourt do Montréal la manJi 10 août 1993 Posta dasChanaus Trois-Rivières CONSTRUCTION D'UN BATIMENT DE COMMANDE.(2745 M2 STRUCTURE DE BÉTON ET MAÇONNERIE) INSTALLATION ÉLECTRIQUE INITIALE ET TRAVAUX CONNEXES DE GÉNIE CIVIL Admissibilité : Principal plaça d affaire* au Québec Garanti* d* soumission : tO X du montant total d* la aoumiaaion Pris du document : 125 $ (taies Incluses) Ledocumentd'appeld offres peutêtreoonsulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 b 30 à l'endroit suivant: HYORO-QUÉBEC VICE-PRÉSIDENCE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES Direction Approvisionnement de l'exploitation Service Achate.Contrait et Surplus d'actif 140, boul.Crémazie.ouest, 10e étage Montréal (Quebec) H2P1C3 Pour renseignements : (514)858-2830 Le montant du document d'appel d'offres est NON REMBOURSABLE et doit êtrepayésous forme de chèque ou de mandat à Tordre d Hydro Québec La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance ou de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner L'intéressé è soumissionner doit fournir son numéro de téléphone de télex et/ou de télécopieur lors de sa demande du document d'appel d'offres Hydro Québec se réserve le droit de re|eter toute soumission Le chef de service, Achats.Contrats et Surplus d'actif René Cantin, ing 731 MOTOCYCLETTES [tmOTDr7 JURIP MVIDSOIt $ I CHOISISSEZ MAINTENANT.7\\ VOTRE PARLEY- QAVIOSOR 1994 \u2022\tService personnalisé \u2022\tAccessoires offerts \u2022\tMotos d occasion Achetons motos d'occasion Harléy » Mise de côté et financement Servie* *t \u2022¦pérl*nc*\t5 /fl ana 9 Moto» *t\t^ ¦porta\t* 805, rue Tessier aaBiïüiiHi , (418) 339-2370 27 Le Nouvelliste Trois Rivières Mercredi 14 juillet 1993 Décès BAKABÊ, (M.Raymond) BEAUDET, (M.Weliiel CAR IGNAN LACROIX, (Mme Régina) DEMERS, (M.Robert) DESROCHERS BACON.(Mme Rita) GUAY, (Soeur Anicette) JANVIER.(M Luc) JOLY-LAGACÉ, (Mme Anna) LABRANCHE-NEWBURY, (Mme Hélène) LE TOURNEUX SAUVÉ, (Mme Cécile) LECLERC, (M.Bruno) PELLETIER RINGUET ALLARD (Mme Clairina) TREMBLAYGENDRON, (Mme Alphonsine) TREMBLAY, (M.Arcade) \"Le Nouvelliste offre ses sincères condoléances aux familles éprouvées\".BARABÉ, M.RAYMOND Au centre hospitalier Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 juillet 1993, est décédé à l'âge de 80 ans, M.Raymond Ba-rabé, époux de Mme Marie-Blanche Brisson, demeurant a Parisville.Les funérailles auront lieu jeudi le 15 courant, en l'église de Parisville, à 16h.Le défunt est exposé jeudi, à compter de 13h, à la salle municipale ae Parisville, 1260, rue Saint-Jacques, Parisville, sous la direction du funé- rarium Charland & Soucy.avis légaux avis public trois-rivières Participation à une journée d\u2019enregistrement district Sainte-Cécile/Le Platon Conformément aux articles 133 et suivants de la Loi sur ( aménagement et l'urbanisme (L R.Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes donné, aux personnes habiles à voter, ayant le droit d'etre inscrites sur la liste référendaire des zones 201, 241-1, 241, 242, 238 et 244 de la ville de Trois Rivières, de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 12 juillet 1993, le conseil de la ville de Trois-Rivières a adopté le règlement 2001 Z 152