Le nouvelliste, 9 juillet 1993, vendredi 9 juillet 1993

[" Météo Chaud et humide Ennuagement en soirée Maximum 30 Demain: Averses ou orages Détails, page 2 Nouvelliste 73e année, No 213 Trois Rivières Vendredi 9 juillet 1993 Dépositaire: 60* plus taxes » -¦* Cinq blessés dans une collision Une violente collision a causé des blessures à cinq personnes, en début de soirée hier, au centre-ville de Trois-Rivières.L\u2019impact s\u2019est produit à l\u2019angle des rues Saint-Denis et Laurier, peu avant 19 h.Selon les premières constatations des agents du poste de Sécurité publique dépêchés sur place, l\u2019omission d\u2019un arrêt obligatoire a causé cet accident.L\u2019une des voitures s\u2019est retrouvée sur le mur du 667, Saint-Denis, après la collision, tandis que l\u2019autre emboutait le panneau d\u2019arrêt obligatoire.Les cinq blessés ont été transportés aux centres hospitaliers Sainte-Marie et Saint Joseph.DERNIERS ¦jours! (OFFRE ESTIVALE] SENSATIONHELLE HORS-TERRE 18 pi tout équipée, fabriquée au Québec.Installation comprise a, dans la région, une volonté de poser des gestes concrets.» M.Larivée n\u2019a pas osé se prononcer sur les coûts engendrés par un tel projet, si ce n\u2019est du prototype évalué à 43 millions $ avec lequel ont travaillé, hier, les différents intervenants.Convaincu que les produits finis, qui prendront leurs sources dans les plantes fourragères, sont expor- tables, M.Larivée s\u2019est dit heureux que le milieu agricole et les decouvertes technologiques ne se fassent pas à la remorque des États-Unis.«C'est extraordinaire! On fait quelque chose de nouveau, qui nous appartient.Un tel projet ne peut pas rester sur les tablettes», a-t il déclaré, confiant que les gouvernements provincial et fédéral investissent à leur tour.Assurant que Sainte-Geneviève Environnement «n\u2019a pas l'habitude de laisser trainer les choses longtemps», son président n\u2019a toutefois pas osé dévoiler l\u2019échéancier du projet.Résultats attendus «Je ne m'attendais pas à autant, et aussi rapidement», a avoué le maire Dubois lorsqu\u2019on a évoqué l\u2019important virage que vient d\u2019entreprendre la grande région de Bécancour.Plus tôt dans la journée, Mme Angèle Saint-Yves, d\u2019Agriculture Canada, dévoilait les grandes lignes de l\u2019étude s\u2019étalant sur cinq ans.évaluée à 1,8 million $, qui permettra d\u2019identifier les fourragères utilisées dans la fabrication de l\u2019éthanol et de ses dérivés.«Nous serons en amont du parc agroalimentaire», a explique Mme Saint-Yves qui faisait référence, plus tôt en entrevue, aux produits pharmaceutiques et alimentaires susceptibles de rentabiliser l\u2019usine de fabrication d\u2019éthanol.En fait.Agriculture Canada veut voir «localement» ce qui peut servir à la production de l\u2019éthanol.I n Abitibi, on utilise de la sciure de bois alors qu\u2019au Brésil, c\u2019est la canne à sucre qui sert de matière pre mière.«A Bécancour, on a l\u2019avantage de trouver les ressources nain relies à proximité de l'usine», a rap pelé Mme Saint-Yves.L es chercheurs effectueront leurs premiers essais l\u2019hiver prochain \u2022 Trois-Rivières en blues Débuts feutrés Roland Paillé Trois-Rivières ¦ S\u2019il n\u2019y avait pas foule, hier dans le parc Champlain, pour la première soirée du 3e Trois-Rivières en blues, ça tapait quand même du pied, tout en sirotant une petite bière en écoutant les deux premiers groupes à se produire sur la grande scène, soit Ray Bonneville et le Rick Weston & The High Temperature.Bonneville, c\u2019est un quatuor qui joue un blues aux nombreuses influences.«Ma musique contient une influence du Sud ainsi que des Noirs de Chicago», décrit le principal intéressé, un Hullois de naissance qui a beaucoup roulé sa bosse aux États-Unis depuis 30 ans.Maintenant âgé de 44 ans, il a quitté le Québec à 14 ans pour s\u2019installer à Boston.Le public a bien apprécié la prestation de Bonneville, même si elle n\u2019avait rien de spectaculaire.Néanmoins, les gens auront détecté des passages qui n\u2019étaient pas sans rappeler le blues caractéristique de la formation britannique Dire Straits.La foule a toutefois eu plus l\u2019occasion de se dégourdir sur la musique de Weston et de sa «Haute température».Nettement plus entraînante, la musique du chanteur et harmoniciste noir suscite davantage une réaction de la part du public.Aussi, les musiciens n\u2019ont pas les deux pieds dans le ciment: ça bouge beaucoup sur la scène, ce qui a un effet d\u2019entraînement sur les spectateurs.Plus accessible, le blues de Weston provient des répertoires des grands, comme Albert King et Muddy Waters.Le concept de Trois-Rivières en blues n\u2019a pas pour but de «paque-ter» de monde le parc Champlain.Celui-ci sert plutôt à inviter les gens à aller entendre les groupes dans les neuf bars participants à l\u2019événement.Les «5 à 7» d\u2019hier ont suscité un intérêt mitigé, selon l\u2019endroit.Pourtant, le groupe allemand qui se produit au Félix est tout à fait irrésistible.Ils sont neuf, dont une section de cuivres de cinq musiciens qui font des chorégraphies: beaucoup d\u2019humour et de beau blues.Dommage qu\u2019il n\u2019y ait eu hier qu\u2019une poignée de gens.On peut cependant se reprendre aujourd\u2019hui.L\u2019autre «5 à 7» a lieu à la terrasse Café-bistro, où le groupe français Benoît Blue Boy, moins agité, n\u2019en a pas moins réussi, sans le moindre mal, à remplir la place.Et ça s\u2019annonçait pareil hier soir, avant que les musiciens ne débutent leur prestation de 23 h.Sur la grande scène, ce soir, on peut voir Cadbury Brothers à 19\th 30, The Blues Guys à 20\th 30 et Serina Jung & The Soulkeepers à 21 h 30 \u2022 Le blues, c\u2019est une musique de «feeling» et de rythme, et il a des adeptes de tous les âges, comme cette mignonne qui n\u2019a pu résister à se trémousser sur la musique de Ray Bonneville.voir.Les policiers de Grand-Mère pas du tout surpris Les chutes à Magnan, à Saint-Paulin, offrent un spectacle impressionnant.Par les belles journées de chaleur, les gens profitent des berges de la décharge pour prendre un bain de soleil.Activités Activités Exposition agricole de Trois Rivières 15h()0 Ouverture officielle, Pavillon Jeunesse 17h30 Ouverture des manèges 20h00 PATRICK HUARD, Pavillon Jeunesse Bingo, Colisée Festival de la nation Atikamekw 10c anniversaire du Conseil de la nation atikamek» 8h(K) Début des activités culturelles llhOO Cérémonies de clôture du l()e anniversaire du CNA 13h00 Mokocan 14MX) Début des activités au lac Saint-Louis à La Tuque.Concours de montage de tente et du tapouan 18h00 Fin des activités I9h00 Spectacle de clôture Trois-Rivières en Blues Parc Champlain 19h30 Cadbury Brothers 20h30 The Blues Guys 2lh30 Serina Jung and the Soulkeepers Festival mondial de folklore de Drummondville 12hO() Activités variées au Parc Woodyatt 19h30 Spectacle d\u2019ouverture.Centre Marcel-Dionne Les salaires encore coupés de 30% Guy Veillette Grand-Mère ¦ Aucune surprise, mauvaise ou bonne, n\u2019attendait les policiers de Grand-Mère qui ont ouvert leur chèque de paye hier.Bien entendu, ils ne croyaient pas que leur plein salaire leur serait remis, puisque le mot d\u2019ordre de la Fédération des policiers du Québec est toujours maintenu: pas de contravention en ville.Mais cet entêtement aurait également pu leur valoir une coupure encore plus significative cette semaine.Or, les autorités municipales ont décidé de maintenir à 30 % l\u2019amputation salariale.Le maire suppléant de Grand-Mère, M.Pierre Branchaud, explique que le conseil suivra l\u2019humeur de ses policiers.«Nous nous sommes dits qu'il ne servait à rien d'aller en escalade.Si les policiers ne vont pas plus loin dans leurs moyens de pression, nous resterons à 30 %.» Le président de la Fraternité des policiers de Grand-Mère, M.Jacques Grenier, n'est pas surpris par la position adoptée par la ville.Mais de semaine en semaine, il ne sait pas trop à quoi s\u2019attendre.«Ça ne nous donnerait rien de tout lâcher, au point où nous en sommes», fait-il remarquer.De son côté, le représentant régional à la F édération des policiers municipaux, M.André l\u2019ronovost, souligne que des gestes concrets seront entrepris au cours des prochains jours pour démontrer que tous les postes de la région demeurent solidaires à leurs confrères grandmérois.Aujourd'hui meme, dans un en- droit gardé secret, les douze présidents des syndicats régionaux se réuniront dans la ville du Rocher afin d\u2019émettre une liste de recommandations à la fédération.Une importante manifestation régionale dans les rues de Grand-Mère est envisagée.«C'est possible qu'il y ait pas mal de policiers en hleu.Ils veulent de la sécurité, ils vont en avoir! On va leur montrer que nous nous tenons!», soutient M.Pronovost, en ajoutant que la position adoptée par les policiers de la Communauté urbaine de Montréal, hier, représente «tout un appui» pour les corps régionaux.Déclaration controversée Par ailleurs, la déclaration du président du Conseil du trésor a résonné aux quatre coins de la Mau-ricie, hier.Bien entendu, M.Bran-chaud ne cache pas qu\u2019un commentaire semblable ajoute de la crédibilité à la décision prise par les élus grandmérois.«C'est une situation malheureuse, mais nous nous sentons plus confortables lorsque nous sommes appuyés par le Conseil du trésor.» M.Pronovost opine que le maire suppléant adopte un comportement discutable en publicisant l\u2019opinion de M.Johnson.«Il se pète les bretelles comme un enfant, parce qu'il s'est fait dire que le geste de la ville est bon.Nos dirigeants ont aus si déjà reçu des appuis importants, et nous n'en faisons pas tout un plat!» M.Branchaud convient toutefois qu\u2019il faudra un aboutissement à cette partie de bras de fer.Selon lui.les policiers de Grand-Mère s\u2019appuient sur deux présomptions pour suivre le mouvement de la fédération.Dans un premier temps, explique M.Branchaud, ils craignent que la clause-remorque incluse dans la convention collective signée en janvier leur cause préjudice.Le jugement d\u2019un arbitre attendu par les agents de Trois-Rivières servira comme barème à tous les corps policiers de la région, dont celui de Grand-Mère.Et le gel est craint comme la peste.Ensuite, si la ville utilise la loi 102, elle pourra immobiliser le salaire de ses employés municipaux pour deux ans.Or, rien n\u2019a encore été décidé en ce sens à Grand-Mère.Et puis, le ministre Johnson a tenu à préciser, hier soir, qu\u2019aucun conseil municipal ne pouvait se servir de la loi 102 pour forcer un gel qui dépasserait deux ans.En effet, si d\u2019autres facteurs provoquent déjà un gel pour une certaine période, la loi 102 ne viendra que compléter les ententes en vigueur, ou ne s\u2019appliquera tout simplement pas.Donc, dans le cas présent, si le jugement rendu aux policiers de Trois-Rivières provoque un gel des salaires pour deux ans à ceux de Grand-Mère en vertu de la clause-remorque, les mesures proposées par la loi 102 ne seront pas utilisées, puisque l\u2019effort de ces employés aura été réalisé.* lotO((urtx\\ Tiraqe du 93 07 07 23 27 31 39 41 42 Numéro complémentaire 7 R ES U LTAT S loto q u é b e < \tGAGNANTS\t1OTS 6/6\t2\t1 148 613,00$ 5/6+\t8\t86 145.90$ 5/6\t218\t2 529.00$ 4/6\t13 538\t78.00$ J/6\t252 808\t10.00$ Ventes totales 15 827 849S Prochain gros lot (approx | 2 500 000$ Prochain tirage 93.07 10 rnfra\tT,ragr du 93 07 07\t\t\tlLL\tTiraf* du\t\t93 07 08 NUMEROS\tLOTS\t1\t3\t_8_\t9\t11 453541\t100 000 $\t13\t18\t19\t20\t29 53541\t1 000 S\t\t\t\t\u2014\t 3541 541\t250 S 50 $\t35\t.IL\t39\t43\t55 41\t10 $\t58\t60\t61\t64\t67 1\t2$\tProchain tlrafoi 93 07 09 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Le» modalite» d encamement de» billet» gagnant» parantent au ver»o de» billets En ca» de disparité «ntre cette liste et la liste officielle cette dermere a priorité I I 4 Le Nouvelliste Trois Rivières Vendredi 9 juillet 1993 Éditorial Le Mouvement Desjardins délaisse-t-il ses origines?Claude Bruneau Une des plus grosses fusions dans le monde financier québécois vient d\u2019avoir lieu.Le Mouvement Desjardins absorbe le Groupe La Laurentienne pour former la Société financière Desjardins Laurentienne.Atteignant maintenant un actif de 80 milliards S, Desjardins accède au sixième rang dans le club des institutions bancaires canadiennes, après les banques Royale, CIBC, de Montréal, Scotia, Toronto Dominion, et loin devant la Banque nationale.Les fusions de grandes compagnies sont fréquentes.Mais ici, il s\u2019agit d\u2019une transaction qui affecte une institution profondément ancrée dans l\u2019histoire et la mentalité québécoise, alors que 5 millions de Québécois en sont membres.Le sentiment d\u2019identification aux Caisses populaires est fort.Et quand on voit le bébé d\u2019Alphonse Desjardins prendre sa place au niveau des plus grands, il s\u2019ensuit un sentiment de légitime fierté.Desjardins, avec d\u2019autres comme SNC-Lavalin, Bombardier, Hydro-Québec ou la Caisse de dépôt, est une source de confiance collective inestimable.Il faut convenir aussi qu\u2019une telle croissance est une nécessité.11 faut aujourd\u2019hui avoir la capacité de concurrencer sur le plan mondial: La Laurentienne manquait de capitaux, Desjardins manquait d\u2019instruments.Ensemble, elles iront plus loin.Croître ou végéter est dans la logique des affaires.Mais pour le petit sociétaire, dont les transactions se résument à déposer son salaire, changer son chèque, emprunter pour sa maison ou son auto, et acheter des REER si possible, les opérations de ses dirigeants dans les ligues majeures ne se traduisent pas nécessairement par un sentiment d\u2019appartenance accru, et la certitude que sa caisse est encore tout à son service.L\u2019esprit coopératif, si perceptible autrefois quand les décisions de sa caisse étaient prises au niveau local, l\u2019est de moins en moins à mesure que tout grossit, grossit, de la caisse qui ajoute un étage, à la Banque d\u2019en face, qui vient d\u2019être achetée par le mouvement.À mesure aussi que tout s\u2019éloigne, à partir du gérant qui devient un pion, jusqu\u2019à la haute direction, qui fraie son chemin sur la scène mondiale.Desjardins, dont toute la philosophie reposait sur la coopération et l\u2019humanisation des opérations bancai- res, va désormais assumer en même temps la direction d\u2019entreprises, La Banque Laurentienne principalement, dont la philosophie continue d\u2019être capitaliste.Que sortira-t-il de ce développement hybride?Si c\u2019est destiné à nous donner de nouvelles affaires de même nature que Le Permanent, le progrès est contestable.Bien sûr, vraisemblalement en toute légalité, Desjardins a pu saisir les 6 millions $ de commissions, le salaire retenu des agents, données en garantie.Mais la rigueur de cette décision, en regard d\u2019un actif qui tournait alors autour de 60 milliards $, et après avoir déclaré des profits de 286 millions $ pour l\u2019année 1992, en pleine récession, renvoie loin derrière le souci de la personne humaine prêché par Desjardins.Si la sensibilité aux besoins des familles, l\u2019attention aux petits emprunteurs, la compassion envers les assistés sociaux, ne sont pas plus présentes dans les caisses que dans les banques ou les autres institutions financières, on pourra se péter les bretelles du fait de jouer sur la patinoire des plus grands, mais on devra aussi admettre qu\u2019on a consenti à adopter leurs règles du jeu.Mais au fait, ces questions se posaient déjà avant que Desjardins gobe La Laurentienne.\u2022 Les «étrangers» Louise Plante On est toujours l\u2019étranger de quelqu\u2019un.Sauf qu\u2019en général, ce quelqu\u2019un habite une autre province, un pays exotique ou un continent lointain.On a beau prétendre que la planète rapetisse et parler de marchés mondiaux, dans les villages, c\u2019est encore l\u2019esprit de clocher qui domine au point qu\u2019on n\u2019arrive même pas encore à penser réellement en termes de développement régional.À chaque nouveau chantier d\u2019importance, on voit ressortir le bon vieux principe du «nous d\u2019abord».On l\u2019a vu à Shawinigan-Sud, c\u2019est maintenant le tour de Bécancour.Disons que sur le fond, on ne peut donner tort au maire Jean-Guy Dubois de vouloir faire profiter au maximum sa population des retombées économiques d\u2019un chantier, après tout, il n\u2019y a pas que des avantages à accueillir un parc industriel lourd sur son territoire.Mais comme le faisait remarquer le député Yvon Lemire, il y a des limites à ne pas dépasser surtout lorsque les chantiers ne sont pas municipaux.Un ouvrier a beau habiter la rive nord du fleuve, il n\u2019est pas un étranger pour autant.Le vrai débat à faire au sujet du chantier de Petresa, devrait surtout porter sur la compétence et la légitimité des ouvriers qui y sont engagés plutôt que sur leur village d\u2019origine.Lorsque les travaux de modernisation et de réfection débuteront aux complexes hydroélectriques du centre de la Mauricie, les ouvriers de la rive sud tiendront un autre langage et voudront eux aussi leur part des retombées économiques de ces chantiers qui procureront du travail pendant 10 ans au moins.On parle de 741 «personnes-année».C\u2019est un petit détail qu\u2019on ne devrait pas perdre de vue, qu\u2019on soit un «étranger» du nord ou du sud de la Mauricie.# Ru Sp/viet c/u G?, kîn Cwpbzll déclAfe cju'au CanmA le chortAee êït un pRoiline sétfeux.beM I iWstfiUcttONl v.v.mm ?mm ^\t^ A' ï rrfc ^ .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2019\u2022.\u2022.\u2022T»* 1 y Analyse L\u2019accès à l\u2019information demeure limité Ottawa (PC) Il y a dix ans, les Canadiens ont acquis le droit de savoir.Les classeurs discrets du gouvernement, longtemps verrouillés, se sont ouverts, en partie du moins.Les mandarins de l\u2019appareil gouvernemental, habitués à protéger leurs dossiers, ont reçu l\u2019instruction de laisser sortir les secrets d\u2019État, du moins, c\u2019était l\u2019objectif de la loi.Et le simple citoyen pouvait avoir légalement accès à des données du gouvernement fédéral, avec certaines exceptions toutefois, moyennant certains coûts, et à condition d\u2019être au courant de la dite loi.On remarque aussi que, depuis le 1er juillet 1983, la loi d\u2019accès à l\u2019information, qui coûte 12 millions S par année au contribuable, fait continuellement l\u2019objet de débats, comme s\u2019il s\u2019agissait de savoir si le vase est à moitié plein ou à moitié vide.Est-ce un succès retentissant?Réponse évidente: non! Le gou- vernement consacre-t-il plus d\u2019énergie à dissimuler qu\u2019à laisser passer?Réponse claire: oui! John Grace, commissaire à l\u2019information du Canada, estime qu\u2019il faut poser les bonnes questions au sujet de l\u2019efficacité de la loi de 1983.Tout en admettant que le processus est lent et comporte des lacunes, il insiste sur le fait que des informations qui n\u2019auraient jamais été données dans le passé sont maintenant facilement divulguées.Ken Rubin, un chercheur acharné sur des questions d\u2019intérêt public au pays, n\u2019est pas d\u2019accord.«Certes, il y a eu des gains mais pas assez.La culture du secret prévaut encore.Cette loi sert plus à protéger le gouvernement qu\u2019à informer le citoyen.» En dix ans, les 70 000 demandes venues du grand public, des gens d\u2019affaires, des journalistes, des universitaires et de divers regroupements \u2014 parfois avec l\u2019aide des tribunaux \u2014 semblent avoir produit une masse impressionnante de documents: des comptes de dépenses aux contrats en passant par des procès-verbaux relatifs à la Crise d\u2019octobre.Ce qui demeure secret, selon les observateurs, ce sont les renseignements permettant de comprendre comment sont prises les décisions du gouvernement.À première vue, avoir accès à l\u2019information paraît être un jeu d\u2019enfant.Pour la somme de seulement 5 $, il est possible d\u2019obtenir, au bout de 30 jours, tel ou tel document officiel.Mais en réalité, c\u2019est plus compliqué.Le gouvernement central peut s\u2019accrocher à un dossier pour 500 raisons différentes: confidentialité du cabinet, sécurité nationale, considérations diplomatiques, etc.De plus, les requêtes envoyées à différents ministères sont souvent accueillies avec un grand esprit de résistance et tous les prétextes sont bons pour filtrer ce qui peut sortir.Un ministre fédéral a même déjà déclaré: «Je dis à mes fonctionnaires: si vous ne voulez pas que ça sorte dans le public, ne le mettez pas sur papier.»* Votre opinion Déçus du a festival, les commercants?ê est avec étonnement que ¦\tnous, les membres du personnel et de la direction de la Bijouterie Paul Belle-mare, prenions connaissance de l\u2019article publié dans votre édition de samedi, 3 juillet, à la page 9, qui faisait état de la déception de certains commerçants du centre-ville, suite à la tenue du premier Festival de l\u2019art vocal.Ceux-ci semblaient espérer davantage de retombées sur le plan économique.Pour notre part, nous levons notre chapeau à l\u2019organisation du festival.Grâce à l\u2019effort concerté de tous ses membres, le centre-ville se fait désormais l\u2019hôte de plusieurs centaines de personnes pendant les dix jours des activités.Nous sommes conscients que le Festival de l\u2019art vocal est d\u2019abord et avant tout un événement à caractère culturel.Nous croyons pourtant qu\u2019il génère aussi, pour le centre-ville de Trois-Rivières, d\u2019importantes retombées économiques.De plus, toutes ces festivités fournissent à la population régionale une occasion agréable de redécouvrir son centre-ville et ses nombreux attraits.Il suffisait de se promener sur la rue des Forges, par l\u2019une de ces belles journées, pour se rendre compte de l\u2019engouement et de l\u2019enthousiasme des gens pour l\u2019esprit de fête qui régnait en ville.Bien sûr, les retombées économiques ainsi générées ne sont pas immédiates pour tous les commerçants.Mais nous demeurons pourtant convaincus que si la population de Un village digne La section Sainte-Thècloise de la Société Saint-Jean-Baptiste s\u2019est jointe à toute la population pour souligner le 125c anniversaire de l\u2019arrivée de leur fondateur, Pierre Ayotte, à l\u2019occasion des festivités de la Saint-Jean 1993.De plus en plus consciente qu\u2019elle a grandi, Sainte-Thèclc est devenue un centre d\u2019intérêt, un site privilégié dû à sa situation géographique exceptionnelle.Trois-Rivières aime la vie active de son centre-ville, elle y reviendra aussi pour y faire des affaires.Quant à nous, c\u2019est avec un plaisir renouvelé que nous accueillons les activités qui se déroulent au centre-ville et nous souhaitons une longue et prospère association entre tous les intervenants impliqués de près ou de loin dans ces événements mettant en vedette la ville de Trois-Rivières et ses alentours.Marcelle Bellemare Jean Bellemare et le personnel Trois-Rivières de son fondateur constituant l\u2019accès idéal à des activités saisonnières de toutes sortes pour assouvir les passionnés du Coeur du Québec.Christian Michaud, président, son équipe et les autres intervenants sont fiers de mettre en évidence le patrimoine par diverses interventions dans le milieu, répondant ainsi aux espoirs du fondateur.Denis Perron Sainte Thècle Le Nouvelliste FonM l« 30 octobre 1970 1970 Bellefouilie Trois Rivières G9A 3V7 Il 191 370 7901 Télécopieur 11191 316 0940 Président et éditeur: Gilbert Brunet Rédaction Rédacteur en chel Bernard Champous Directeur de l'intormalion André Poitras Chef des nouvelles J André Dionne Publicité: Directeur Elphége Lebrun Annonces locales Ginette Panneton Annonces classées Justin Biron Cenim Mauricie André Cerceau Tirage: Directeur Mario Poirier Production: Directeur Jean Guy Bissonnette Finances et administration: Directeur Lucien Daigle Ressources humaines J René Ferron Imprimé è TROffset Directeur Fernand Sylvain VIMRHt ni ABC fnvoi rfp ptihltt Alton ?\u2022nfpgistrpmpni no 0746 i \\ U Nouvelliste Vendredi 9 luillet 1993 5 En bref Début des travaux ¦\tShawinigan-Sud (JE) \u2014 Les travaux d\u2019aménagement de l\u2019intersection du Centre des données fiscales à Shawinigan-Sud, sur la route 157, ont commencé hier.D\u2019une durée d\u2019un mois, ils permettront de réaliser des voies de virage protégé et l\u2019aménagement de terre-pleins et d\u2019îlots afin d\u2019améliorer et de faciliter l\u2019accès à l\u2019édifice.Un porte-parole de Transports Québec a mentionné qu\u2019il n\u2019y aura aucune entrave à la circulation jusqu\u2019au 26 juillet, malgré les travaux.On fermera partiellement deux voies à partir de cette date.La fermeture de deux voies est rendue nécessaire pour la réalisation des îlots et des terre-pleins.Elle sera effective jour et nuit et même durant les fins de semaines.Transports Québec a aussi annoncé que les travaux de pavage sur la route 157, à Mont-Carmel, commenceront ce matin.Le retard a été provoqué par un bris d\u2019équipement de l\u2019entrepreneur.Le pavage sera réalisé sur huit kilomètres et engendrera la fermeture d\u2019une voie.La circulation se fera en alternance de 7 h à 18 h.On prévoit que les travaux de pavage seront complétés le 16 juillet.Camionneurs pris en faute ¦\tShawinigan (JE) \u2014 Des camionneurs ont été pris en faute, hier à Shawinigan, lors d\u2019une inspection de véhicules faite par la Société d\u2019assurance automobile du Québec, division contrôleur rou- î tier.Des contrôleurs ont fait la vérification de la pesanteur de la charge et l\u2019inspection des freins et de la mécanique de camions de dix roues.Cette inspection se poursui- I vra aujourd\u2019hui à des endroits qui n\u2019ont pas été précisés.Le policier Patrick Masson, de la Sécurité publique de Shawinigan, a travaillé avec les contrôleurs.Ces derniers se sont rendus à Shawinigan à la demande expresse du sergent Florian Lafrenière.Un camion de dix roues avait une ' surcharge, hier, et les contrôleurs ont appliqué le règlement.Le camion a été déchargé sur les lieux afin de réduire sa charge à la limite de pesanteur permise.Deux voleurs arrêtés ¦\tTrois-Rivières (YC) \u2014 Deux individus, dont un mineur qui aura 18 ans aujourd\u2019hui, ont été arrêtés par les agents de la Sécurité publique de Trois-Rivières, hier vers 3 h, sur la 16e Rue à Trois-Rivières, à la suite de méfaits, de deux délits de fuite et du vol d\u2019une automobile.Les jeunes hommes ont volé une automobile sur la 16e Rue pour ensuite se diriger au club de golf Ki-8-Eb, du boulevard de Forges, et circuler, comme si de rien n\u2019était, sur les verts du terrain de golf.Par la suite ils se sont dirigés vers la rue Georges-H.-Robichon où ils ont heurté deux automobiles stationnées aux abords de la rue.Finalement ils sont retournés à l\u2019endroit où ils avaient volé le véhicule et ont quitté les lieux.Cependant, une femme a aperçu les deux suspects, qu\u2019elle a dit connaître.Elle a ainsi alerté les policiers qui ont procédé à leur arrestation quelques minutes plus tard.L\u2019adulte devrait comparaître devant un juge de la cour du Québec pendant que le mineur comparaîtra devant le tribunal de la jeunesse alors que plusieurs accusations seront portées contre eux.Le véhicule a pris feu ¦\tLa Tuque (AM) \u2014 Un accident peu banal s\u2019est produit sur la route 155 nord alors qu\u2019un camion-remorque a perdu un pied de soutènement, qui s\u2019est détaché avant d\u2019aboutir sous un véhicule automobile qui suivait le camion.Sous la force de l\u2019impact, l\u2019automobile a pris feu et le conducteur en a été quitte pour des blessures mineures.Les policiers de la Sûreté du Québec, poste de La Tuque, se sont rendus sur les lieux de l\u2019accident, survenu au kilomètre 176.* Problème d'eau à Saint-Thomas-de-Caxton Yamachiche et Saint-Barnabé font Brigitte Trahan Yamachiche ¦ Les municipalités de Yamachiche et de Saint-Barnabé-Nord sont sur le point d\u2019en venir à une entente pour mettre en place une solution temporaire au grave problème d\u2019eau potable que vivent les citoyens de Saint-Thomas-de-Caxton depuis plusieurs années.Les ingénieurs des deux municipalités déposeront conjointement et solidairement le projet en question qui sera mis en place jusqu\u2019à ce que les travaux de réfection du réseau d\u2019aqueduc soient réalisés, soit probablement le printemps prochain.On ignore encore quelle solution sera proposée par les ingénieurs ce matin mais elle devrait être mise en place assez rapidement.Les conseils municipaux doivent se rencontrer ce soir pour étudier la question et probablement donner leur aval au projet.Saint-Thomas, rappelons-le, est une paroisse divisée en trois pointes appartenant aux municipalités de Yamachiche, Saint-Barnabé et Saint-Étienne-des-Grès.Les citoyens de Saint-Thomas ont commencé à souffrir d\u2019un manque chronique d\u2019eau potable il y a quelques années, lorsque Saim-Bar-nabé a élargi son réseau dans le but de desservir d\u2019autres municipalités.Il arrive des journées où pas une seule goutte d\u2019eau ne sort de la tuyauterie.Mercredi, des citoyens de la place confiaient au Nouvelliste les souffrances qui découlent de ce manque d\u2019eau.Il y a environ une semaine, le gouvernement a accepté l\u2019entente intermunicipale intervenue entre Yamachiche et Saint-Barnabe pour apporter une solution permanente et efficace au problème.D\u2019autres étapes restent à franchir, toutefois, comme la période des soumissions, c\u2019est pourquoi les travaux ne débuteront que cet automne ou le la paix printemps prochain.Étant donne ce delai, les deux conseils ont juge bon d\u2019apporter très bientôt une aide temporaire à leurs citoyens.Ironie du sort, la canicule a provoqué un assèchement des bassins de Yamachiche, dans le v illage.La municipalité, forte d\u2019une entente avec Pointe-du-Lac, a été réalimentée tout l\u2019après-midi jusqu'à 19 h hier soir.Pointe-du-Lac a pu répondre à la demande, ses réserves étant suffisamment hautes.» Etude sur la fusion à Saint-Léonard-d'Aston Les deux municipalités économiseraient des taxes Roger Levasseur Saint-Léonard-d\u2019Aston ¦ L\u2019étude sur la fusion des municipalités du village et de la paroisse de Saint-Léonard-d\u2019Aston, pré- sentée en juillet 1991 parM.Pierre La Rochelle, démontre que la municipalité du village réaliserait une économie de taxes de 30% et celle de la paroisse, une économie de 15%.À la suite du dévoilement de cet- Barrière dangereuse Depuis janvier dernier, la barrière de métal du pont de Sainte-Anne-de-la-Pérade est dans cet état dangereux.Comme en fait foi cette photo, seulement une petite clôture de bois protège les piétons et les cyclistes de la rivière l.a Pérade.le deuxième chez louise paul + l'ajout solde en le prêt-à-porter 30%, les bijoux 15% les articles de décoration et les meubles d\u2019appoint 15% 623, tartelette, treis-rirtieres 374-2807 poor un tRAVNV le c^sVose LES TOITURES = »»»»»»»»»» «PIERRE.BELLEMARE.ltIË MARCHANDISE GARANTIE DE PREMIERE QUALITE BOIS FRANC PRÉ-VERNI Bmce ^r\"Çà,v Cl= (819) 377-5830 ou 374-9410 Stylisme: Danielle Beaulieu et Marie Villeneuve Texte: Marie Villeneuve Mannequin: Johanne Pomerleau Photographie: Les ateliers photographiques, 373-73 H Laboratoire: Les studios Gosselin.(Photo t BrindU\" .rmmurw\tOASSK'fi ni?MMIF.RT DÉCOUVREZ LES\tI CONSULTEZ NOS PAGES DE MODE ET DÉCOUVREZ LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS ET CRÉATIONS DE LA SAISON.INVITATION AUSSI À NOS CLIENTS ANNONCEURS >4 NOUS DÉVOILER LEURS VÊTEMENTS DERNIER CRI EN TÉLÉPHONANT AU SERVICE DE LA PUBLICITÉ 376-2501 i \u2022 \u2022 \u2022 ¦ ¦ i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 M .m\\i\\ iyii % U m 11111111 ¦ 11 8 U NoHvriilste Vendredi 9 juillet 1993 Economie i 156\t130\t137\t-1 66\tX\tX i *11 %\t11 %\tlift 59\t8 %\t9 i J70\t370\t3X i 66\t5t\t62 ?i 12\t12\t12 ?S9\t7%\t8% - i *12%\t12\t12 - *A\t24%\tX 98 \u2022 *14%\t?3,\t90\t- 14\t- I14S\t14ft\t14ft - »X\t24%\t24ft - 1210\tIX\t'96\t-1 S6ft\t6ft\t6ft - 1 17\t16%\t16% - 1 43\t43\t43\t?i *37\t37\t37 l *12ft\t12%\t12% - i 124 ft\t24%\t24 % >w 1 23\t22%\t23 i »X\tX\tX 1 *21%\t21 %\t21% - Montréal Court transmit par la Praasa Canadianna Titras ACC T* tAur Rm Abii Près Agrwco I s h .-y A,\u201d Cands Aita anarg AH E 7 7< Alta i w Aita N Ga Alcan Alu Allaita Am Bar ne AaDaatoa \u2022Aurai A ?Atco I Audrey Ault Autoatock Avcorp BC GAS BC Talac BCE «art BCE Inc BCE Pc BCE Sp BCE Mbi Bor pm A IBMTC a Bq Laur BqLaur «art Bque Nat Bq na vIO Bq na aril Bq Royale Bq Ry arJ Bq Ry wK BqRy 1 45 Bq Ry arF Bq Ry srG Bq Ry srH Bq Ry «I Bq T - 0 B :mp wlO B imp aril B lmp wB B lmp *r\u20ac Bq C lmp Bque Mtl BMO Sr4 BMO Sri Bq Mtl Pc Bq N Eco* B NE Sr\u20ac B NE srl B NE sr3 iBelmorai Benvest Bestar B «oc hem Biomira Bionaire Boceno' Bomb A fBomb B Bomb Sri Bow Val Brascan A (BrCon Oil Rruncor C MAC CAE Ind ?CCI In B ?CFCF Inc CGC Inc CS Res CT Fin Cabano Call - Net Cambror Cambio «rvt Cambndg Camdev Cameco Cameco a Camp Res fCanWest Can Malt CP Ltd Cdn Tire tC Tire A fC Utrlrt A C Utilit B fCmnac A Canam wt Cangene Canstar Cara Oper fCaraOp A Cascades Case sr 1 Cas Paper Cased s a Cassidys Ceianese C GTrstco f Chateau Chauvco fCimStL.a Crnram Crrco Crft Circo wt fCo- Steel CocaCBev tCog Cabl fCogeco CohoRs Comrnco Comi srB Comptime tConsoltex Cons Gas tCPCl A CPCl B Cott Crwn Pr 1 tCrownx A fCurraah fDMR.gr A Dalmys lOenbndg Denison A fDenisn B Dofasco Dotas 2 60 Dofasco w Domtex Domtar fDonohu a Donohue b fDundeB a fDylex Ltd Echo Bay Elan Emco Ltd EnpFnd G jEq Inv Espalau F tac Sale EDC note FCA Inter FPI Ltd Flcnbrd G F.Des) si Flet Can a Flet eda ir Flet Inv2b fFdCr Que ForesbecA iForex Fort* Inc \u2022FourSeas fGtc tra A GTC tra B Gar Metro ?Genua ?Gldcrp G K night Goodfellw iGramsk a G W iifeco G W lit?45 GnNi A Grill.B ?Gr laur b Gulf Res Gulf R p a Jannock Jnock 1 20 ?Jean Ct A Jordan A fLMGL A Leader i Log G Inf londn In* Lonn7 25 M Cor p Maa> Maa* wt McM BW Mc Mil «f Macman Macyro \u2022Magna A \u2022Malette Vhi Mf Marconi C \u2022Mar t T*( Markbrgn \u2022MarSteiA MarSteiB \u2019 Methane* \u2018MetroR A M Tempus Mdlnd wal Mite! Corp Mite» 2 Oft ?MolSOr.A Mor>re Morgn Hy Mbnr.cap Nation ma iNoramco Nor Foret Nvande Nrxand 6 Norcan Nor can O Nor Te* Northgate Nova Albt N S Power N S Pr/W r Novetron Novic Numac Dca» En b >.«! «wt r Jndaahe OnaxCorp \u2022fJsha A ' Pantoram (Park Med Pegasus Patro Can AtfB 1675 21200 111TI 33679 2600 2000 220606 3900 1500 550 700 200 22800 600 27000 600 1510 37970 4200 1900 1400 1500 7186 1850 640 99200 29691 6000 57700 100 1000 17000 501 200 2900 10000 1554 1750 450 13000 6801 35949 2874 57200 6000 850 1300 200 15200 3060 3100 1443 1000 700 2000 300 6543 113300 5200 3800 50000 100 200 1800 810%\t10\t10 \t«fl*\t\u2022Ss *15%\t14%\t14% 10\t10\t10 380\t360\t366 *21%\t20%\tX% *27%\t27%\t27% see *16%\t15%\t16% \u2022Si\t24%\t24% \t6%\t6% *33S\t31ft\t31S *38%\t38%\t36% *17%\t17\t17% *14%\t14\t14 116\t101\t110 \u2022 10ft\t18%\t10% 388\t300\t300 56\t56\t56 *15%\t15ft\t15% *21\t20%\tX% 3X\t290\t300 *46\t44%\t44% see 1 see 1 *37\t37\t37 *13%\t13%\t13% \u20227%\t7%\t7% *17%\t17%\t17% IX\t145\t145 ?10%\t10%\t10% *26%\t26%\t28\\ *X\tX\t26 *28%\t27 ft\t27% *X%\tX%\tX% see 1 *20%\t20ft\tX% *28%\t28%\tX% 428\t28\t28 *29S\t»%\tX% see 1 *18%\t18%\t18% see 1 \u202227%\t27%\t27% \u202227%\t27%\t27% \u202227%\t27%\t27% *33\t32%\t32% *26 %\tX%\tX% $29%\tXft\tXH $29 ft\tXft\tX% see 1 *X%\tx%\tX% $x%\tXft\tXH «21 ft\t21ft\t21% *20%\tX%\tX% 17%\t17\t17% 3X\t300\t300 115\t116\t115 \u2022 11 %\t11 %\t11% *9\t9\t9 380\t370\t3X 196\t195\t195 *12%\t12%\t12% $12%\t12\t12 *X\t24%\t24% *14\t14\t14 *12ft\t12%\t12% X\tX\tX *21 %\t21%\t21% c *15%\t15ft\t15% 495\t4X\t4X *8%\t8%\t8% *14%\t14\t14% *8%\t8%\t8ft *8%\t8ft\t8ft $18%\t18\t18 X\tX\tX $18\t17\t17 $19ft\t19\t19 $7 ft\t7%\t7% $16%\t16%\t16% $5%\t5ft\t5% $20 ft\tXft\tXH $6%\t5ft\t6 133\tIX\tIX $19\t19\t19 $13ft\t13ft\t13% $20S\tX\tX $15%\t15%\t15% $13ft\t13%\t13% $23 ft\t23 ft\tX% $24%\t24 ft\t24 % 280\t260\t265 77\t75\tX 270\t265\t265 $15%\t15ft\t15% 400\t396\t400 3X\t3X\t3X $6\t5%\t5% $21 ft\t21ft\t21% $5%\t5%\t5% see 400\t400\t400 $49%\t49%\t49% 4\t4\t4 $13%\t13%\t13% $16%\t15 ft\t15 ft $7%\t7%\t7% $12%\t12\t12 $6%\t6%\t6% 170\t156\tIX $24%\t24 ft\t24% 450\t440\t440 *11\t10ft\t11 $9%\t9%\t9ft 225\t215\t220 $14%\t14%\t14% $X ft\tXft\tXft 55\t55\t55 $6 ft\t6ft\t6ft $16 ft\t16%\t16ft 255\t250\t255 266\t245\t265 $57%\t57%\t57% $21%\t21ft\t21% 335\t335\t335 40\t40\t40 à 6\t\t $5%\t5%\t5% 315\t315\t315 $69\t67\t69 27\t27\t27 X\t24%\t24% $14%\t14 ft\t14% $X %\tXft\tX% 20\tX\tX $10ft\t10%\t10ft $6%\t6%\t6ft $19\t19\t19 $21 ft\t21ft\t21ft $7%\t6%\t6% 184\t171\t174 $16ft\t16%\t16% $16\t15 ft\t15 ft *7%\t7%\t7% see IX\t155\tIX X\tX\tX $5%\t5%\t5% see 300\t300\t300 350\t335\t340 275\t275\t275 $15\t15\t15 $20%\tX\tX see $X%\tX%\tX% $8 ft\t8ft\t8ft 94\t92\t92 $10\t10\t10 Phriip Env Pta Doma Poe o Pair PCS me ?Powr Ci Powar Fm Prammr a Pr Chou \u2022 Qua Tai 600\t9 '\u2022 S* B1«0t 127 N 26 N 26 * 1500 370\t366\t170 I \u2022QuabacoB RPV Tac ?Radio A Rai am RaadCll 1|Vk 18S 19N 19* SH 61 es SH M \u2022 H 26 ISS 24 H \u20220 13 H IBS ISS 19S SH 61 SS SH 34 ?Rapap iRichrriont Riga.?RCantai b RogaraC A ?RogarC B Rogar wt Roland sM fSNC A SR taicom ?St Sauv a San Frs A SanFraSr2 SaruGaat SasfccMi ¦Saturn S Scai 27700 MH S 3B0 tas as 21600 fies 16H 900 «24S 24H 1100 60 60 200 I13H 32900 tlSS 23760 I19H 7706 I19H MO MH 2600\t61 1600 MS 36200 MS 200 1)4 19637 466\t440\t460 7370 420H 19H 19H 40400 $28 H 26 H 26 H 500 >20H 20S 20S 2000 419S 19S 19S 200 370\t370\t370 100\t17\tS\t7 H\t7S 1500 236\t236\t236 6000 I13S 13S 13S 44675 117 H 17 H 17 H 1100 119 H 19\t19H 1900 106\t101\t106 100\t97\t7\t7 IM\t17 H\t7H\t7 H 3000 360\t360\t360 49656\t910\t9H\t9H 26600 tlOS 2000\t15 10 H 16 -\t1S -\tS ?2H -\tH -\t10 6 * S Sceptre\t11831\t«10%\t10\t10% -\ts Seagram\tnoa\t*33%\t33 ft\t33% -\t% Sen veut C\t400\tMH\t6ft\t6% -\t% Shed Can\t1100\t*30\t37%\t37% -\t1 % Sturm»»\t21000\t137\t136\t138\t-\t4 SCO\t1300\t\u2022 13%\t13%\t13% -\t«4 S- Beau©\t2000\t366\t366\t366\t ?SocanevA\t5000\t70\t70\t70\t?\t2 ?SodrcanA\t2000\t296\t296\t296\t Southern\t2001\t\u2022 17%\t17%\t17%\t Spar Aar\tzX\t*16%\t16%\t16%\t SteiCO A\t.KU*\t315\t296\t2» +\t7 Stelco q\tdGW Archer C her\tRes A omet co o Astral\tA Astral\tB Atco\tI Atco II Atcor\tA Atcor\tB Arhabska c Atlanta\tG | Shop Atlantis Audrey\tR Ault foods Aor\tRes Auri/on 99000 $10% 10\t10 f 403 $13% 13% 13% o 13800 20\t20\t20 o 199200 425\t375\t390 50036 $13% 13% 13% o 7000 28\t27\t28 100 300\t300\t300\t\u2022 o 4000 190\t185\t185 125860 $9%\t8%\t9% o 112032 46\t42\t45 o 47900 345\t320\t345 148116 $16\t14% 14% \u2022\t2900\t$8\t-,\t8\t.\t8\t.102200 $11% 11 H 11 % 4100 360\t350\t360 o 28975 $5\t430\t4% O\t*37\t465\t466\t465 416122 $21% 20% 20% 775\t4505 $27% 27% 27% see\tbelow 187766 $16\t15% 16 323522 $25% 24% 24% p\t6860 $22%\t22%\t22% p\t1700 $18%\t18%\t18% 502 $10% 10\t10 a\t6650\t$5%\t5\t5 1200 $6%\t6%\t6% 5000 $7%\t7%\t7% o\t97750\t70\t68\t70 400\t113\t12% 13 w 8600 230\t225\t225 1112588 $33% 31 H 31% O1029200 32% *200 16 see below 10100 $5% 87736 $26% f 1000111 o 23000 51 o 22200 $6% 255350 112 126600 260 21560 $17% 500 $16% 36100 $14% 400 $14% 7349 $5% 125 $\u2018 21500 55 o 24300 110 207500 2ffc 30% 36 5H 24 10% 49 5% 11 % 245 16% 16% 14% 14% 5 5 50 105 24 180 30% 36 5% 26% 10% 49 6 11% 245 17% 16% 14% 14% 5% 5 50 105 24 I Avcorp A*co BCE BCE BCE BCE B ( BC BC BC BC B c BC BC BF BF BGR BM Bmr BNT ivo sr* Ballistic Barneter Bank Bk Bank Bk Bk Bk Bk Bk Bermgtn o Batte\tCrk Beau CA Be* 9 He* moral Berna\tGl Ind Mng Sugar Tel Tel tel Tel Tetcom Reetty Ent Gold Ltd 9W Mtl Mtl Mtl N NS NS NS nS 115481 38218 80\t78\tB0 18000 56\t55\t56 o 19660 256\t250\t256 429151 $46\t44\t%\t45 26290 «6\t290\t300 i\t74137\t*37\t%\t37\t37 2p\t1300 $27\t26\t27 Bancor\t400 143\t141\t143 27213 *15% 15% 15% A14640 *9% 1 21\t500\t*19 000\t*10\t*78 1\t70\t220\t*25\t% 1 76\t190\t*25\t% 22378 *21 09000\t5% 9%\t-neffj 20 21250 *14 700 *15% o«?VX) 85 4316 *15 % 61300 16 *24 145 9% 19 78 25% 25% 20% 5 20 13% 15% 80 15 28 146 1900 *8%\t8 56600 40T>\t460 1200 *15\t14 406707 *26 % 4p\t4725 *29% 0\t3200 *29% 567013 *26 ip irpw)*2i% Ip 13360 *20% 4p\t5360 *77 H e\t4?oo*28% .p\t5660 12BH 247060 *5% 49»-51100 375 WO 418100 226\t206 590 *77 % 27 40000 IB % 17 o 51500 210\t702 9% 19\t¦ 78 25% \u2022 25% 21 -5 20 13% 15% 83 15% 10 146 8% 400 15 26% 29% 29% 25% 71 % 20% 27% 20% 28% 5% '145 720 77% 17% 710 B ?Grp me ind Res A F mane I 2 4 d 75 28700 496\t490\t490 8839 M% 8H 8% 7006 *14\t13 H 14 1000 225\t225\t226 8 8 15% 15% \u2022 8H - H 7%\t7%\t% H % % CAE CCL CFCF CFS CGC Cmac CS CSA CtFm Cebishr Cabra Caledon CaiiNet Cambior Cambior EtT'IP Cambr Cameo Camdev Cemeco Cameco\tw Camp\tRes Can\tBanc Ca ban Can\tMalt T rust un Trace tungsten Canadex\to Cdn\tcrew En Ao 194081 250\t206\t226\t- 20 Format\t1700 *5 %\t6%\t5% - H frotushr o 117514 215\t200\t205\t-10 Inc 2700 *8 49700 *15 H 50480 *8 % 2603 M% 4800 *18% 18\t18 900 $26% 25% 26% 16750 $26% 26% 26% f 12100 136\t136\t136 37832 *17H 17% 17H 15615 97 46660 *18 362020 *19% 108375 *7% 6600 *16% »e below e below 1200 *7% 6406 *6 24460 *20% 1100 M% 131200 132 93 17 19 7% 16 96 17\t- IB - 7% -16% - 17400 15% Eqt 10600 «10% 200 *14 below 7H 5% 20% 6 115 5H 10 H 13% 7H 5% 20% 6 119 10% 13% - % -\tH -10 -\tH -\tH IX\t*18\t18\t18 191\t1»\t150\tIX 50X\t115\t110\t110 > 5X\t340\t340\t340 194091\t250\t206\t2X -10 Invest Bk Com P 621 *29% 771736 *33 29% 29% -32% 32% 21 % 21 % - H 84\t84 27% 27% 27% 27% ?H 29\t29 27% 27% ?% 26% 26% 235\t240\t-10 65\t66\t-5 14% - % 17% - % 6% - % 5% - % 27% 20% - % 14% 16% 6% 5% 27% 20 P» 11200 *21% *50 *84 p 4700 *27 % p 4300 *27 % p 460 *29 p 3150 *27% p 2750 *26% 6600 246 Of 13000 66 20000*15 Res 369543 *17% 0\t5600 *6% Star 1700 *5% 71693 *27% 1333754 *20% see below 85450 $5%\t490\t5\t- *66 450\t450\t450 f 46702 *13% 13% 13% -f 31097 *23% 23% 23% ?B 18600\t*24 %\t24%\t24%\t- or *20\t*66\t66\t66 600\t*80\t80\t80\t-f 200\t125\t25\t25\tf 1\t1000\t*27\t27\t27\t?K14000 $25% 25% 25% N 1000\t$26\t26\t26 Bk 3300 $6\t5%\t5% ?1000\t25\t25\t25\t- 12214\t*37\t34\t36\t+ 500\t*25 %\t25%\t25% *30 270\t270\t270 Inv 7759 110\t96\t110 6200 400\t400\t400 4900 *15% 15% 15% - % 600 $25% 25% 25% - % f 1000 $19 60400 385 20500 400 16740 375 17700 180 1200 400 19 360 390 370 175 400 19 375 400 370 179 400 - % -\t5 \u2022 10 -\t5 -\t1 F 10 G G Cap Crude Cntra Cntrl Cnt CFund Cntl Chat Chalengr Chanclr Chanel Chase Chateau Chauvco Cheni Chrysler CHUM Cimaron Cmeplex Cinram Circo Citadel City Clairvest Clairvest w Cliff\to CoEnerco Co\tSteel Gobi\tFood CocaCBev Cogas\tenq Cogco Copnos Cono Commco Cmco Comnco Compu Computlog Com\tbrkrs Comstate o Comagas E R Res A GW B crft G Res cblé Res fert R H CC C C c c c Con C Expr Carma Enfield Eurocan HCO Nevada Prof Ramrod Consoltex 1 Con\tGas Con\tPkg CTL Bank CPhrma A Contrns A Conwest Conwst Corby Corby Corel Corncopa Corp Coscan Cott Counsel Crwn CLife Crown Crownx Crownx Crownx Crnx Cube Cumulus Curagh Cusac C*ar C*ar B B Food D But I Res A 1 2 II Enr Ind Res A y Met A Ent W DMR DY\t4 Dalmys Dalmy Davidson Davis Dayton Deak\tl Dejour Deli ma Denison Denison Denison Deprenyl Deprenyl Dertan Develcon Devran Devtek Dexleigh Dta Dicknsn Dion Discov Disys Dofasco Dofasco\t4 Dofasco\t2 Dofasco\ty Doman A Doman\tB 0 Expl D Textle Domtar Domtar Domtar Donohue Donh Dor el Dorset Dover Draco Drug Dundee Dundee Dunde Du Durkin Dyle* Dyncare E L p 10X $7 ft\t7%\t7ft + % 22300 IX\t140\t144\t- 7 8X$X%\t49%\tX% + % 260 *80 $43\t43\t43 785 1000 $X%\tX%\tXft + % *88 X\tX\t26 o 9000 102\tIX\t100 f 121X $7 ft\t7\t7% - % fre 70X\t5\t4\t4 ta 3896 $7%\t7%\t7% - % 6000 360\t360\t300\t- 5 o 2X2X3X\t2X\t286\t-27 o 5X 62\t62\t62 + 1 0339X 486\t470\t470\t-15 f 50X $13%\t13%\t13% 76X $16%\t15%\t16\t- ft o 3000 85\tX\tX 200 $59%\tX%\t50% - % f 104XS19\t18%\t18% - % 12X $7ft\t7%\t7% - % 78300 320\t315\t320 147X $12%\t12\t12\t- ft w 4000 IX\tIX\tIX +10 o 10000 34\t»%\t30% -2% o 86X 21\t21\t21 51X $5%\t5%\t5% - % 465 110\t110\t110 1690800 48\t39\t41\t- 1 1255X $12%\t11 %\tlift - % f 42056 $24%\t24 ft\t24 ft - % 12000 27\t27\t27\t+5 11600 445\t440\t440\t- 5 O21603 410\t375\t385\t- 40 ?412X $11 ft\t10%\t11\t- ft 65X $10%\t10 ft\t10 ft 61X2X\t215\t215\t-15 516X $14 ft\t14%\t14 ft + % 1011X $13%\t13%\t13% + % 8604 230\t220\t225\t- 5 101800 123\tIX\t120 *20 133979 320\t280\t300\t-20 11X $6 ft\t6ft\t6ft 87X IX\t1»\t1» - 2 *100 85\tX\tX f *30 71\t71\t71 A X7X 3X\t310\t320\t+5 1\t13X 240\t220\t240 76X2X\t210\t211\t- 9 247X2X\t210\t210 o 46476 IX\t140\tIX ?10 o 12000 45\t45\t45 o 8X4X\t415\t420 151X $6 ft\t6ft\t6ft - ft 11400 $16%\t16 ft\t16 ft 564X IX\t140\t145\t-10 6X IX\tIX\tIX + 3 ?25X 2X\t250\t250\t-10 p 5X4X\t4X\t475 -X 10X $21 %\t21 %\t21% - % f 96644 $22%\t21ft\t21ft - 1 200 $52\t52\t52\t- 1 f 99X $51\tX%\t51\t+ 1 2750X $23%\t22 ft\t22ft + ft 28600 3X\t355\t355 -X 10» $14%\t14%\t14ft + % 10X 140\t140\t140 29677 $57 ft\t57 ft\t57 ft + % 13300 230\t2»\t230 o 49X $8\t7%\t7% - % A 34X $22 ft\t22%\t22ft 10X $6%\t6%\t6% + ft \u202239000 335\t3»\t336\t?5 p 21X $21%\t21\t21\t- ft p 3X $ 14 ft\t14ft\t14ft\t% p 15X $14 %\t14%\t14% 104X $9%\t8ft\t8ft - 1 10000 13\t13\t13\t?1 f 82800 47\t36\t43% -4% o 2000 »\t90\t»\t- 5 254827 216\t192\t209\t- 7 139332 67\t58\t64\t- 3 D à S\t\t f\t18X $5 ft\t5%\t5ft yst 113X $17\t16%\t16ft 2300 3X\t3X\t325\t+10 f IX 306\t305\t305\t+5 385X 85\t70\t83\t+22 f 6500 IX\tIX\tIX -35 649X 360\t350\t360 o 605400 31\tX%\t26% -2% 42X0 17%\t17\t17\t- % o 217X1 $12 %\t12\t12ft ?ft p62218 29% f 711846 27\t27\t27\t- 3 \t24%\t24% - 1 p 4X315\t315\t315\tX 56000 IX\tIX\tIX -10 27900 366\t350\t366\t15 44400 3X\t315\t315\t-10 54000 60\t56\t56+3 n 19900 IX\t140\t142\t- 9 160X IX\t140\t140\t15 47X 63\tX\tX - 2 o XIX $46\t37\t41\t\u20143V f 5736 $8% j 15900 $7% 81664 $6% 1000 252 8 7% 5% 252 db E Ind A ,or B Pal Pont 14% 49% 26% 20 11 % 12 17 10% 6% 7% 6% 252 14% 49% 26% 23 11 % 12% 17 10% 6% 90900 $14% 200 $49 % 34950 $26 % 6250 23 2200 $11 % f\t2887 $12 '.if\t94500 18% 9600 *10% 97500 $6% le below 100 $13% 13% 13% f 1900 $19\t18% 18% v\t2100 456\t455\t455 1\t200 $12%\t12%\t12% 313867 $18\t16% 17% 400 115% 15% 15% 41221 $29% 28% 28% o\t200 136\t135\t135 1 26329B $7% 6%\t7 208 $6%\t6%\t8% o32000 24\t23\t23 Eagle \u201cicho Fm P Bay Corp Res Eng Eng FG u Inc C Eel Eco Edper E?AN ELAN Ek.thorn Emco Empire Encal Enrpls Enscor Enserv Ensign Env Equinox Equisure FquTy Equty Etac Euro Exail Excel FCA FCMI FPI FT Fehnstk fa.rf»* Fairfield Flcnbrd Feredy Fed Fed F mnmg F iran F\tAustria F Austrt F b\tSh FCIgry A F Marth F\tMm.ntl fleet\tAero Flet\tCCan Flet cCan Clnv 4500 $47 o 15000 150 146021 184 *25000 400 1400 $60 2400 $10% 46 b 47 148\t150 171\t175 380\t400 59\t00 10% 10% Tec Res Svr Sals Inti Ltd Capital tod 261035 $16% 16% 16% 9000\t40\t40\t40 f\t600\t366\t360\t360 o\t23000\t05\t80\t00 26000 $10% 15% 16% a, 14500 $7\t6% 500 $7%\t7%\t7% 2300 *7 %\t7%\t7% p 600 127% 27% 27% 221350 $5%\t5%\t5% ee below 1100\t156\t156\t158 15650 $15% 15% 15% 80400 $6%\t5%\t5% m\t94500\t53\t49\t50 57510 400 0000 120 176050 130 2500 *5% 370 105 115 120 5% wr 106 115 127 5% Flet Flat Flet Ford Fort is Fosarf FSesn Franco ÇI GSW\tCl GTC\tTr r «ar-daïf ^yardmer '»a/ Mtro Gear\tCoi 9908 133\t32 % 32% 1250 210\t201\t210 83247\t$81\t8%\t8% 1000 106\t105\t306 1\t1000 186\t185\t186 18100 355\t336\t356 431500\t7 %\t6\t6 f 1100\t*9%\t9%\t9% 3731 $35\t33 %\t36 8000 250\t235\t735 230B5 20\t275\t280 6000\t*9 %\t9\t9 2445\t*8 %\t6\t6% 150*18% 18% 18% 12092 *17%\t16% 16% 6300 166\t160\t360 40874 *12\t11 % 11% 5632 95 2000 *29 % > 11280 23 * 1000 *14% below 147700 57 A12?**) *20% below rVH B000 *26 % 400 210 100 *124 245 *25 '4 «79 370 18600 *18 16210 *66 1M00 120 300 *17% 95 29 V 23 14% 48 20% 96 29 .23 14% 48 20% 26% 2«% 210 210 124\t124 - 25% 25% 170\t17', 17II 17 1 85% 86% M Wf 16 %\t1 7 % 2544*10% 10%\t10% Vi T75\t180\t175 7% nno \u2022 0676 *8 v 7 /t fiekiw i9fWf) *12% 12% 12% 13471 98\t91\t96 GerWts\tA GMC Gan\tT ratcq Gannum Gantra Gan tra Gantra Genua Gantra\tQ Gaograph i Germany u Giant me G J Glam* Gianayre &b9 Giocm Ma i , Giyko bio GoMcorp f GW Kmght Gton Rul G\tStar Gov Ston# GWfarb\tA GoMpoat o Goran\tCap Hi Granduc ¦MM GraphM\to GL Mod Powar W GL Gt Gt w G w Gm\t_ _ Grnstne Greyhrvd Groupa Guard C Gu«*\tRes Gulf\tR Gulfatrm Malay Halifax Hamond Harbour Harris Harro«ws Hawker Hayes Hears I Hcare Waco Waco 2100 *19 ^833 *50% 2000C 22 1100 «16% 1MB41 38% 200 206 *1000 1Q0C 260 2M 1000 106 ta oaiow o «600 20 1Q3§0 ffi% 4600 16C ont* i M 15000 330 w19800 108 o S00300 1MM M% o 123418 *13% 171066 186 20310 *1«% 32750 *6 f 900 *13% 1)7000 17% 2M0 320 2000 17% 1000 137 20025 390 1218767 18 o 5000 125 800 «15% LifecolMOO *17% Inti E GW Rivr I CM pro Ph cap Tech Info Manx Hemto Hmeosoi High Highrdg Highwod Hiicrest Hillsboro Hollmgr Holmgr Home Home Home Homestke Horsham H\tBay HBay O Hyal Hydra ISG ISM latco lean\to Imasco\tL I\tLife Imp Oil Imutec Inco Inco\t7 85 Indust\tSer Integrate\to Intensity Intr\tCty IntCty\tP Inters A Interactn\to Intrmetco Int\tColin IContor\tA I Forest\tA Inti\tInopac IMhgy\t§ Murex Musto Oiltex Petro Platinm Pottr Pursuit SemiT SemiT UNP Verifac Intrprov P Intrawest Inverness a 4660 *26 1 038136 *25% f 4300 *7% 21700 295 11290 *18% n\t300\t300 f 200\tM 231167 $5 Ip 11375\t330 J\t50270\t132 \u2014H à L\u2014 1500 146 5000 100 t f 1000 180 160300 138 f 900 *8 « t 54260 14 21150 *26 685 $15% r see below w *250\t5 38282*10% p 200 $9 97300 119 791675*14% 300 *7% o21100 182 22000 *6% 1300 173 133775 *7% 3200 160 8400 *13% Xtt 366 11100 72 168253 *19% o 3200 250 2145 *25 % 270675 *16% 356127 *33 % below 18% 18% 57\t58% 22 22 16% 16% 38\t38% 280 260 168 166 19\t20 340\t340 8% 8% 310\t320 106 108 300\t300 8% 8% 12% 12% 166\t170 15% 16% 460\t460 13% 13% 14\t17 310\t320 17% 17% 136\t136 360\t360 15% 16% 126 \u201926 15% 15% 17% 17% 26% 26% 26'.25% 7%\t7% 280 280 18 18 390\t390 6 6 485\t490 326\t325 115\t115 140\t146 100 100 - % ?2% - 8 ?% ?% - % - % -15 - % » 25 ?% -10 - 8 -17 Co >\t18400 445 o 4000 78 16366 *14% A 1017 *12 v.37700 110 10000 25 76247 $36% 5600 $24% 149004 $46 49486 275 604125 $29 4900 $24% 4000 $7% 18130 $6 X1139 395 P 6250 460 C 1360 $20% 6600 $11% 8900 62 800 $5% 29691 $22% f 4500 45 f 64065 $14% 200 $14 of 87215 72 o 600 $6 1X19 $5% 180 115\t125 8% 8% 14\t14 23% 24% 15% 15% 5\t5 10% 10% 9\t9 98\t106 14\t14% 7%\t7% 170\t170 6% 6% 157\t157 7%\t7% 160 IX 13% 13% 315\t366 65\t65 18% 18% 240\t240 24% 24% 16 16% 33% 33% 436\t435 75\t78 14\u2019.\t14% 12% 12% IX 106 25\t25 35% X 24% 24% 45\t45% 255\t265 28% 28% 24% 24% 7%\t7% 5%\t6 345\t375 450\t450 20% 20% 11% 11% 59\t60 5%\t5% 22% 22% 40\t45 14% 14% 14\t14 66\t69 6\t6 5% \u2022t 3 - % -\t4 -\t3 ?% -\t% - % % -20 ?% \u2022f 2 \u2014 % o 329X 84\tX\t80\t- 1 o XIX 203\t2X\t200\t o 2186X 17\t16\t17\t- % 665 4X\t460\t460\t+ 10 30X 65\tX\tX\t- 5 Inv Iona Ipsco Irwin Ivaco Ivaco Ivaco Jannock Janock Jascan Jean Jonpol Jordan Jordex Joss Journey Joute! o K2 eng Kaufel G Kaufel\tGB Keltic A K\tAnacon Kinross\tgld LSI Logic Laban Laban r Lac Mnrls Lafrg Can Grp Toy A C 2nd 120 o Cout Enr Af X75 $20% 20% 20% B 2475 $21 1 21 % 21 % o 1087 X 50 X o 203250 370\t360\tX5 81358 $X 29% 29% 1900 $12% 12% 12% 2800 $12% 12% 12% 9100 $31 X% 31 600 X X X 1X720 $25% 25% 25% f 5X $5\t5\t5 f 600 475\t475\t475 p 600 $39% 39% 39% 4\t500 $15\t15\t15 1015X $15\t14% 14% 7X $15 % 15% 15% 163X 62 f 273X $14% 13500 45 Lafra Laidlaw Laidlw Laidlaw Laird Lakwood Landmk Laramid Laurasia Laur Laur LaurGr Lawsn Leadley Leons Levon Liberian Lmamar Lincoln Live Loblaw Lob Lob Loewn London London London Lynx Lynon Corp A f Co 370 Gr Ins A D B M o 321IX $9 3000 70 o 23X 440 52X415 f 2945X 51 o 545X IX A 16X $8% f IX $8% of 2X225 o *20 52 251804 285 64X IX 190660 $22% see below 971461 $12% P1012101 $21 5110X $20% 31X $9% f 872448 $9% 24X $13 3000 51 see below X169 42 BOX 47 27700 45 14X $17% w 300 1X f 65X $8% Af 17X $8% 75X 10 500 $13% 65X X 4754X X 1720 $28% 49X\t9 106X $11 16000 $22 pr 535 $35% p *3 $55 51796 $27% 19425 $24 p 10X $18 % p 132X $25 % o* 23584 $11% o 210240 455 \u2014ü à 0- of 79000 IX A 60X$13% f 195X $12% 135X $25 125X $27% 1800 $7 92860\t8% 5X425 14% 14% 40\t40 8 8% 70\t70 420\t440 405\t415 46\t46 IX 8% 8% 8% 8% 225\t225 52\t52 263\t279 IX IX 21% 21% 12% 12% 20 20% 20% 20% 9\t9% 9%\t9% 12% 12% 51\t51 37 MDC\tA MDS\tH MDS\tB MNT\tLtd MNT\tEqty MPG\tInv MVP\tf Maax w Mackenzie Maclean\tH Mac milan Mcmln\tB Mcmln\tB Mcmln B r Madsen\to Magna A Malene\tf Manville M\tL M\tLf Mrtme\tEl Maritime\ti Mark\tRes Mark R db see below Mrkbor\tPro\t21420 345 Mark\tWrk Ma* Pet McNelen\tc H 37 45 44\t44 17% 17% IX IX 8 8 8% 8% 9\t10 13% 13% X% 35% X X 28% 28% 8%\t9 10% 11 21% 21% 35\t35% 55\t55 26% 26% 23% 23% 18% 18% 25\t25 10% 11% 420\t445 IX IX 13\t13% 12% 12% 25\t25 27% 27% 7\t7 8\t8 4X 425 80X 75 f 138300 $X% 200 $10% 115143 $7% Foods 66905 $13% Gard 1181 $X% IX $19% \u2018\t13444 $21% 832X $10% Merfm Meridian Metal Metalore Methanex Metro Midas Mind Mmera Mng Mng Mmorco Mtnven Mirtromcs I Mirtron\t1 Mr Jax Mitel Corj Mng M Wlyn o Allied all gP Mitel Moffat Molson A Moneta\tc M Trsco Moore Morgan\tF Morgan Monsn Mtr Mltibn Muse oc ho NDU\tRes P coach Nt NHI Nu NSR Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nat Nelson N Provid Natmlu Newbndg Nfl CapA Ngrwth Ngrwth e Nets Norsat Res Bk Bk Bk Bk Bk Sea Trstco Newtei Newport Newpt a Nbl china Noma A Noramco Normco\t«a Noranda ' Noranda r Noranda Nornda\tI Nornda\tI Nornda\tI Norcan Norcn NAmer NC NCO NCO North Nth ret Nor\tTel Northgat Northrfc Northstr Nth«ws NW Oils 6 E Drg Util Cor G Nova Nova Nova Nova NS NS Power NovagW Nowaco Nogas Numac DCS OGY O' nil Ore Omega Ondaatje Onex O'»-\u2019 QJM %\u2022», \u2022 Orenda Or of mo Orvana Oshawa OM\"*-v o Oxf Prop i see O Power W Tech Pete FRd Myd 18X0 IX 299286 205 145X X 1096X 410 4262 $8% 107X $12 3X $13% 114369 $9% ?\t20X $10% o 210X 34 35491 $9% XIX 310 *51 70 v *5\t3 IX $80 131X2 X *5X 12 p 22000\t10 10X 210 396378 $6% p 54X $23 % 12X $18% f 167741 $24 23000 X% B 107X $14 % 1X702 $21 % 1450X\t6% 191500 $6% 454600 $11% *53 $10% 16X $X 092171 48 o 10X 75 o 99X 51 o 45X 149 o 35000 29 Car 199300 $10% 8\t11X $18% 9\t16X\t$27 % 10\t52600 $26 % 11\t10350 *26 38X 175 42X $21 o 150500\t3% o *2X 20 515X IX 768X $61 % f 5000 250 13200 $7% 5000 $26% 120X IX 1375 $20 1 12600 325 v ©14000 IX o 25X 380 f 4000 $5% 152X 77 0117X 45 241BB *11 % see below 81473 *22 B 1375 *27% C 2X0 *22 % f 28B10 *22% 20000 *21 % 400 *25 % 5X0 *61 76072 *16% p 200 *23 IX *22 10195 *19% 0\tWW *7% 1243751 *341 8866 230 1328X *9 91818 *X% X0 *9 d X0 *55 f 695330 *9% p 1000 *x% p 20X *24 % p 2IX *24 70120 *12% \u2022see below 26702 35 251955 *18 % 1080X440 1827'\t\u2022\u2022 O 6000 410 o 10X280 R *77410 *12% w 97X *7% wk) m 40600 TOO 1\t15360\t*11 % «3822 219 TlX *8 % 246 *10% 7X0 2X 10000 12% 41646 740 f 116B01 *22 41400 IX 75\t75 49% 49% 10% 10% 6% 6% 13% 13% X\tX XI\t21 9% 10 340\t345 IX 135 192\t200 X X 360 3X 8% 8% 11% 11% 13% 13% 8 % 8 % 10% 10% X X 9%\t9% 280 280 210 210 6% 6% 23\t23 18% 18% 23% 231 X\tX 14\t14% XI\t21% 6 6 | ft I ft 10% 101 10% 10% 19% 19% 41\t43 75 X\tX 141\t145 28 28 10% 10% 18 , 18 , 27% 27% X% X% XI\tX IX IX X% 21 3%\t3% X X IX IX 59% X% 250\t250 7%\t7% X% X% IX IX X% X% 286\t285 IX IX tHI 5%\t5% X X 43\t45 11 11 21\tft 21 % 27% 27% 22% 22% 22\t2?X% X% X% X% 6% 6% 18% 16% .22 22 19% 19% 6%\t7% 33% 33% 200\t203 7%\t8 27\t27% 9\t9 X X 9%\t9% X% X% 24 % 24 % 24\t24 12 12% 33\t33 17\t18 400\t410 7%\t7% 406\t420 21*i\t780 11% 12% 8% 6% IX 180 790 TOO H-, Hft 110 212 8 % 8 % \u2022 7X ?X 12% 12% 730\t237 21% 211 118 IX PM0 PWA PWA Par Corp Corp A Anna MS o XX X iHRTfri 73 7000 110 , 697V) X 22 69 75 71 310\t310 79 % 79 % PC ear A Pec\tGW Pet NthA Pgurm\tA Paéome\tP PanCan P Pantor ma Paragon\tat Paragor Parmnt R Parkland Pethaon Pa Ban Cap k'uuas.i p ngrwth u ®ann\tWst ¦* Jawi\tA ?et\tValu r>#tert>iy\to Patro\tCdn Peuomet\to Petrorep Patroatar Ph*p\tEnv Ptwfcps\tCb Pmecie\tR Pioner\tM Pipaatona o Place\tRas Dm o 2500 280\t290 o 23866 230\t206 t\t 27% 27% 13B00\t420\t410\t416\t15 800000\t.'M\t?»\t260\t 400067\t295\t255\t270\t-11 i M\t$19%\t19ft\t19%\tft 1000\t$9 ft\t9ft\t9ft\tft 2610X\t146\tIX\t135\t10 217X\t145\t1»\t1»\t4 34710\t310\t785\t310\t\u2022 X 33396\t*5\t435\t5\t 25400\t4X\t440\t4X\t\u2022 X 66700\t94\t91\t93\t?7 B A 8 Corp Domm Dom Kano Rayore Reef Wstburn Un Un U U Un U Univa Univa Uranium Utility Vanty Vanty Ventra Vero Versa Vicery Vista WIC WMX Waddy Waia* Weldwod Wtt vV ester Wroast W roast Wroast Wmast Wr oast W\tC Wstrn W\tQuebec Westfield Wesflorl Westmm Westmm Weston Gr Res Serv R Tech r'% E A 1 2 r Pi»er LOT m 5825 $9ft 9%\t9% o\t80850\t69\t64\t66 10X «XXX 16280».$5% 4X 5% 5X*17% 17\t17 f 800 *17% 17% 17% f *16 X 55\t55 *16 66 66 66 IfJX *31 % 31 % 31 % 3008*16% 151 15% 2\t1X*X1 XI XI 137X4X\t375\t196 o\t23400 280\t260\t200 o\t661X115\tIX\t114 250000 *5 %\t5%\t5% 2000 *7% 7ft 7% 17X*23% 23 % 23% IX 4X 4X 4X 24566 *X% X% Xft 1197 *38\t15\t18 p 500 *77% 27% 27% 30700 245\t235\t240 a 1931X 440 IX 300 IX *8%\t8%\t8% o 341X *111 11% 11% o\t150X\t140\tIX\t140 10708 *16% 16\t16% 202 *40 % 40% 40% 28000 86\t« X 1200 *7%\t7%\t7% 12200 *19% 19% 19% 1730 *37 % 37\t37 28436 13\t11% 13 117900 *71 % 21% 21% p 50700 *28 % 27% 78% p 7000 *X % X% X % p S8B0127% 77% 27% below o 3000 X o 161 7X '>10200 740 1000 IX 5310X 10 73X *5% 6000 *17% 17 47784 $44 % 44 X 790 220 IX 10 10 5%\t5% 17% 44% X 201 220 130 ?\t3% % X ft 5 \u2022\t% 1 % 810 Wharf Wharf Wtfanoor\to Wmdarre\tO Wma\t1p Wmpak WieCàn o Wotworth * Cal o XL\tFoods « m Zevtti Zenon\to Cbg\t8\td Cambr\t76 CP\tDeb Domtar\tdb Mark R\td Osf\tProp 400X *13% 1100 120% 1238X IX 4C800 MH 10% 12% X% X% IX 162 î* J* mob m\t60\t¦\t- 1 2000 46\t46\t46\t- 3 4UL Ot IX «20%\t160 30%\t166 20%\t* 6 56000 26 M2 4 34\t¦ 34\t26 34\t- 4 128BX IX\t104\t118\t?4 3000 33\t32\t32\t- 1 2000 266\t¦\t266\t- 5 29000 62 18X *9 ft\t56 8%\t56 »ft\t- 2 36 *96\t96\t96 27 *92\t92\t92 36 *121 % 121 % 121% 146 *1»\t123 IX 36 *101\t101\t101 1 *13% 13% 13% X 197% 97% 97% 6 *83\t83 S3 Branacan mmaéa Debentures Partly Paid 960*31 X 30% + % r\tX 186\t86\t86\t- % Dabenturas In US Funds Sad\t6*119 119 119 Enr Flet\tcCan Hear#\tbio HBay Co Laban Mcmln B NS\tPowar Rio\tAkg Tlmn\t2nd Wcoast\tr Partially Paid r 348675 *12 r 40X *12 8 haras 11% 11% - % .\t11%\t12\t-\tH r 10X4X 4X 4X +10 318936 *X\t19%\tX\tt\t% 122150 M%\t7%\t8\t-\t% 294250 *11\t10%\t10% i«14X *8%\t8\t8 137X *13%\t13%\t13%\t-\t% 1152X *24 ft 23\t23 % -1% 566X *13%\t13%\t13%\t-\t% srship Units u 36X *12\t11% 12 Partnarship Ga*\tMtro\t_ ______ Public\tStor\t30X\t*7ft\t7ft\t7ft P\tStorag\t4\t4000\t2X\t2X\t2X Trust Units C\tTrust\tun\t14X *8%\t8%\t8%\t-\t% Enrpls FG u 9026 370\t360\t366\t- 5 F\tMrcntl\tu\t2000 *8 %\t8%\t8% Germany\tu\t938X «10%\t10%\t10ft\t?\t% Lakwood\tu\t13436\t*5%\t5%\t5%\t-r\t% Pngrwth\tu\t10710\t$8%\t8%\t8%-% RPF\tBnd\tu 3067 *10% 10% 10% RT\tEn\tlu\t66X436\t4X\t4X\t-10 RT\tEn\t(lu\t13X 445\t446\t446\t-10 D Mtl ?10 12 Alcan Bk Bow CtFin CISC CISC Canben Exprt n I\tRetail Premr Us Ry\tBk Ry\tBk Tradsd In US Funds 161X *241 24% 24S 16X *27% 27% 27% 2X 6X*X% X% X% 74X$X% X% 26% p 41X*27ft 27% 27ft p 20585 *27 XI XI 200 *13\t13\t13 9133 11X 1110 11X 3\t24250 366\t355\t360 6X*25% X% X% 31X *29 Xft Xft 127X «Xft X% X% ?% - % - % + % ?% - % ?10 -15 Total Sales: 70.074.071 CdnPfc NrtTai Stale u LtgCda RyfBnk OfRes TVXGW PlrDme AmrBrk LACMH AmrEgt WstFrt SasCM v atours toi plus actives w la Prasaa Canadianna INDUSTRIELLES 1333764 «Xft 20 X% ft 1243761\t*34 %\t33%\t33%\t% 10X756 315\t292\t290\t* 05 1012101\t«21\t20\tXH\tH 13X06 «20% 27S 27%\t% MINES '880000\t48\tX\t41\t01 1333083 *6 % 5 S 6% -1210606 *27% XH 26 Ift 1112508\t*33ft\t31%\t31%\t% 971461\t*12%\t12%\t12%\t% OILS 1029200\t32%\tX%\tX%\t03 531000\t10\t10\t10\tX 512166\t*10\t9 %\t9%\t% Bénéfices Câr» Operation I II.: Exercice se ter minant le :0 juin: 1993.4283000$.0,036$ l'action; 1992, 4791000$, 0,041$ l'action Revenus:\t1993,\t273618000$;\t1992, 272141000$ Gennum Corp.: Exercice se terminant le 31 mat: 1993, 1990000$, 0,50$ l\u2019action; 1992.\t2111000$, 0,53$ l'action.Revenus 1993,\t13087000$; 1992, 12748000$ Goodfellon Inc.: Exercice se terminant le 31 mai: 1993, 1002000$, 0,27$ l'action; 1992 .713000$, 0,20$ l'action.Revenus: 1993, 137410000$; 1992, 110252000$ Laidlaw Inc.: Exercice se terminant le 31 mai: 1993, 43374000$, 0,16$ l'action; 1992, 107510000$, 0,41$ l'action.Reve nus:\t1993,\t1525714000$;\t1992, 1501221000$ Regional Cablessslems Inc.: Exercice se terminant le 31 mat: 1993.perte nette 6055000$, 0,23$ l'action; 1992, perte nette 8170000$, 0,52$ l'action Revenus: 1993, 30550000$; 1992, 27593000$.Telemedia Inc.: Exercice se terminant le 31 mai: 1993 , 2200000$, 0,19$ l'action; 1992,\t600000$, 0,06$ l\u2019aclion.Revenus: 1993,\t169300000$; 1992, 172600000$ Argent TORONTO (PC) \u2014 La firme Handy and Herman cotait l\u2019argent à 6,522$ l\u2019once, 209,67$ le kg jeudi.Mercredi, il cotait à 6,544$ l\u2019once, 210,39$ le kg.Fonds de placements -A.P.M.ynEciüilibre vnEquiiibre ABC Fund* vofully Mod ynFund Value 10 39 Csncorës yoCroissance yHvpotheques vofievenu Conftdsrstion Grou Growth i Reoent sfPerT o A Amer Per ouA AmerPerf yoA Asset Al ivoA Cdn Inc oA Cdn Perf oA GloHIth C uuA GloHIth oA Polv Perf oA USPolyC ouA US Poly yoR Europe yoR Intl yoR Korea yoR Nippon yoR Tiger yoR World In AGF Group oAGF Asian oAmer Grth oCdn Bond oCdn Equ oCdn Res oConv Inc Corp Inv Crp Inv Stk oGiobai oGrth Equ oHiIncome ?Japan Group oSpeoal oUS Income AIC Group ?Advantage ?Value Ail Canadien Capital /Compound Consumer Resources Altanira nAltaFund ynAsia Pacif ?Balanced nBond n Capital Gwt ?Oiversifd ?Equity nGth ê Inc ?Income ?Resource nST Global I ?Select Amer nSpecial Gro Associate Invustur qAssnc Inv Bank of Montreal nFC Allocati ?FC Bond nFC Equ Inde nFC Intl Gth nFC Mongfge Barreau Du Quebti «?Equilibrée ynObligau Beutef Gi nAmer Equity ?Balanced nCdn Equity ?Income nlntl Equity BNP lCdal Funds letton 4\t76 372 11 22 5\t14 567 445 s 522 4 08 9 74 551 1062 11 68 11.03 1244 9 86 9 12 525 10.17 1539 9 59 1293 t?:S8 17 49 9 78 533 842 1066 17 66 1436 11 06 15.21 331 4.01 1636 12 42 1183 9 77 32 74 6\t95 761 1588 11 73 1754 1661 740 11.17 11 50 11 35 11 53 1221 10.92 1051 682 11 22 1047 11 10 605 esn 5 48 10.69 10 75 783 524 Group _ jtat\t2128 Management Lun y^RaalJstat Goldfund Goldtrusi Cundill Group Security Vakia Desiardms (Fonds) ynActions ynEnyiro ynEquilibre ynHypotheque ynlnternat'l ynObkgation Dominion Equity ynOomequity Dynamic Group oûvn Amer C i ouuyn Amer U oOyn Cdn Gro oDyn Oiv Gro oOyn Oividen oOyn Fd Cda oDyn Gk> Bon oOyn Green oOyn Income oDyn Intl oOyn Mgd Ptf oOyn Partner oOyn Prec Me oOyn Str Bon oFurone Elliott è Page EP AmerGth oEP Bai oEP Bond oEP Equ Ethical Funds oBaianced oGrowth olncome ?N A Equity 2052 1091 11,62 457 22 54 503 13.74 894 6\t98 903 4\t32 537 18.47 545 561 5\t30 6\t10 853 7\t30 1 89 1085 8\t96 12.11 1080 897 1228 10 74 688 984 1532 ynActions «?Obligation Bolton Tromblay Bond Cda Cum Income Intern! I oldmk Arne oldmk Bal oldmk Bond oldmk Cdn oldmk Intl oldmk NTAA oldmk Resour oldmk SmCp ildmk WTAA Taurus BPI Capital Managa oAmer fqu Gt\t1618 oCdn Bond oCdn Equity 2938 1062 562 17 57 912 8 19 ti 5\t72 6.75 6\t85 5 22 23 61 7\t42 5 37 5 80 Ficadra (Fonds) ygActions ygEquiiibre ygObkgation Fidolity Investman ?Asset Mgr C ouAsset Mgr oCap Build' oEuropGth C* ouEuropGth U oFarEast C$ ouFarEast UÎ oGov t Bond oGr è Inc oGthAmar C* ouGthAmer U$ olntl PtlC$ oulntl Pti U oN A Inc CS ouN A Inc U$ Fmsco Funds iJF Bal iJF Bond JF Cdn Equ JFAmerEg C$ uJFAmertq US First Marathon Sac ?MarathonEgu\t7 35 Com Mgnt 3 76 11 86 11 17 11 09 1064 831 16.52 n 17\t32 1350 11 40 13\t11 18\t18 14\t20 15\t26 11 90 1046 8.17 955 994 1061 1422 11 11 Frmdburg yOouble Gold «/Prac Metal ildn tquity )GloSmal(Co ?Global Bal oGlobal Equ oOne Oecisw Bulloch Group oAmencan CS uAmerican US oAsset Slrat oCIF ?Growth CSFPQ (?Equilibre \u2022(dwell Secuntie ygAssoriate yolnternatio Calpa ?Gyro Bond nGyro Equity Camaf «?Carnal Canada Trust ynCTIF F quit ynCTIF Incom nEv Amerigth nEv Balanced nEv Bond y nEv Inti nEv Nor Amer ynCv RSP Mtg nEv Spec Equ nEv Slock nEv US fquit ynRSP Equity ynRSP Income Canadian Bar Mam mCB Global 1066 11 94 11 06 11 55 1441 1242 20 41 15 95 11 13 6 70 332 1010 nt 1080 1294 1049 71 13 13 55 11 51 17\tX 33 92 59 68 18\t23 1361 13 77 158 45 73 43 GBC Funds ynBond ynCanada »nN A Growt Global Stratagy ?Canada Gwth oDivr Amer oOivr Bond oOivr Europe oOivr Growth oOivr Saving oEurope ?Far East oGlobal Fund olncome Phis oReal Estate oUS Growth ?World Bond Guardian Group oAmer Equity oBaianced /CIPF86 ?Canada Bond oCdn Equity oOtversified ?Enterprise oGk) Equity oGth Equity olntl Income /North Amer /Pacific Rim oPfd Our /Vantage Bon /Vantage US Guardian yoCdn Protac |First Amor otact Ame 9 25 11 33 1291 5 15 17 72 11 97 11 82 16 21 1009 1005 10\t30 13 53 1854 17 02 8\t17 15 55 11\t40 933 17 03 9\t58 « 5 79 11 68 4 36 7 77 960 744 17 45 Timing So vrn 1342 1250 13 08 Laurontian ?Amor Equity oCdn Balance ?Cdn Equity oCom wealth ?Dividend oGlo Balance oGovt Bond olncome olnternat'i oSpec Equity Leith Wheeler «Balanced M K Wong Group ynlotus Fund Mackenzie Industn glnd Amor CS gulnd Amor U glnd Mort Se glndust Bal glndust Bond glndust Div glndust Eq glndust Futu glndust Glob glndust Gwth glndust Hor glndust Inc glndust Pens glndust SCP Indust USE G gMack Eq Mackenzie Ivy oAmencan oBond ?Canadian JCap Pro lachanzie Seminal nAmer Eg CS nuAmer Eq US Cda Bond Cda Equity ?Global Mackenzie Umvarsa oAmencan oCdn Bnd oCdn Equity oCdn Res Marlboro «Marlboro MO Management ynMD Balance ynMO Bond lynMD Divide ynMO Equity ynMO Gth Inv ynMO Money ynMD US Equi ynMORA ynMOR B Matfin yoReal Estât Middtefield Group ynGrowth M0F Group yMultiple Op 1 Special Opp lontraal Trust Gro ynBalanced ynOividend ynEqwty ynlncome ynlnternat ! ynMortgage ynTotafRetu MIC Group «/Growth Mutual Group Amenfund Bond Fund CIF Diversifd 25 Oivarsifd 40 Oivarsifd 55 Equifund ?Premier Ame ?Premier Blu ?Premier Bon nPrerroer Gth ?Premier Itl ?Premier Moi Natcan Banque Nati ?Act Equ CON nuAct Equ US ?Dividendes nObkg Bond National Trust ynAmencan E ynBalanced ynOividend ynEquity ynlncome ynMortgage ynSpecial tq Noram yCanadian «Internat I N Amer TrustiCorn ?Balanced ?Bond ?Cdn Growth ?Global ygRealFund ?US Fund 0 I 0 Fanque ynActmns ynEquilibr»- ynMM ynObliaaîio-OHA Group ynBalanced 828 5\t93 6\t71 741 7.97 6 05 13.91 'III 1 38 590 11 89 9 25 2346 6 60 6 55 1473 5\t88 9\t43 482 11 51 612 202 1013 1042 10\t40 8\t13 11\t09 10\t20 9\t58 11 84 6\t18 1225 1032 580 1105 'M 1025 5 80 5587 11\t99 12\t24 11 42 1020 i Rabatian l nHRC Balance\t10 43 nHRl Bond\t9\t75 nHRl Canadia nHRl Oversea\t12 18 Hongkong Bank Can ynBalar J ag vnusuiobai\t'2 86 Canadian Internati oCdn Balance oCdn Bond oCdn Growth oEmrg Mkf oEuropean oGlobal ?North Amer oPacific ?World Bond osect Amer osect Cdn osact Em Mkt ?sect Europe osect Global osact Nth Am osect Pacifi osect Resour osect Sht Te C4n Natural Retour yCan Nat Res Capstone Group ?Internal I\t6\t95 ?Investment\t6\t86 Century 0J\t10\t63 Chau Astecietes Mg 5 87 5 11 594 8 02 6 48 1259 527 8 40 457 5 61 n 5\t14 8 69 8 72 6\t61 601 ynBalanced ynfquity ynMortgage Hyperion Funds oHyp Asian oHyp Euro oHyp Fuad oHyp Mngd oHyp SMM Cdn ouHyp SMM US oHyp Va! I in Httofra Cap Balanced ImretNat Banque Na nActEgty nuAm Act Equ ?Equ Bal nEur Act Equ ?Hypo Mon nOblig Bond Invaatart Group ?Bond CdnE yAssociates vRRSP Church Struat ?Balanced ?Equity ?Income CISC Funds ?Balanced nCIBC Cap Ap nClBC fqu In ?Cdn Bond nCdn Equity ?Global ynMnrtqaqe ?US Equity Clean Environment oBaianced ofquity 28 08 10 61 11 99 n 11 97 1627 11 01 1157 \\ni «Equity Dividend European Global ?Global Bond Growth Growth Plus olncome Income Plus Japan Grth fir North Amer Pacific Intl yRFal Proper RFtirement Retire Grth Retire Phis Special US Growth World Gth Janet Hewerd Group oJH Amor C* ouJH Amer U$ oJH Balanced oJH Bond oJH Fund ltd laSalle (Fondai vofquilibree 12\tX 1391 10\t23 13\t58 1061 11\t58 11 84 996 957 14\tX 1212 5 74 9\t18 10\t43 550 4\t76 8 23 \u2019?a 7\t15 5\t11 6\t86 6 18 5 48 5 53 15\t49 Iff 11\t50 8\t11 4\t74 \u2019§8 587 1491 .1:8 5\t71 '11 58 904 1431 1095 11 85 584 ynCdn F quit y ynForeign Fq Ontario Teachers G ynBalanced ynOi versifie yoGlobal Val ynGrowth ynMortgage Optima Strategy ?Equity olncome oSbTerm Orbit Group yWorkJ PMN Group nBal Pens Tr ?Balanced nBond ¦ mAm nOiv Inc nN A Equity ?Pooled nRRSP ?US Equity Vintage Fd Portfolio Plut yCapital Pre Pranar Trutt y/Teach RSP Prat at Revenu ynAmancain lynCanadien ynFonds H ynObligation ynRetraite Pnncur funds /uGrowth /uWorld Inc Private Invattors oPIT Prudential Group Diversified Growth Income Natural Res Pr»c Metals Pursuit Group yuAmancan yCdn Fquit» y Income RFA Inc (Fonds d I yolOFM Rataarch Cap Carp »/E uro Royal Trust Group ynAdv Balanc ynAdv Growth ynAdv Income 3\t34 143 11 73 9 48 27\t91 9 32 29 60 10\t42 11\t96 10\t14 12\t93 11\t42 9 24 12\t86 1397 1391 13\t92 9\t95 1081 10\t36 'M 1004 10 99 10\t48 1041 1009 11\t18 12 24 10\t59 11\t89 11 69 10 17 1315 7 76 10\t85 5 72 551 5\t85 9 13 441 17 89 P 33 42 35 84 11\t48 11 34 1512 10 16 1257 11 X 11\t96 12\t33 11 61 6\tX 4\t97 503 635 12 30 11 39 9\t18 23 33 16\t71 1299 41 68 20 97 1077 139 70 40 78 11\t13 5\t42 1105 32 53 28\t62 5\t86 1003 6\t53 5 16 10\t28 5 46 12\t1?7\t52 708 17\t89 10X nAmerican C$ ?American u ?Bond ?Canadian ?Cdn Sp Gth ?Energy ynEuro Growt nGth é Inc nlnt l Bond ?Japanese ?Mortgage nPrec Metals ynReal Estât ynZweig Gth ynuZweig Gth Roycom Group ygSummit RF ygSummit TDF RoyFund Group ?Balanced nBond nCdn Growth n Dividend ?Equity nlntl Equity nlntl Income ynMortgage nU S Equity Sagit Group oCam Ame Gro oCam America oCam Balance oCam Global oCam Growth oCam Pacific oCam Resourc oCam Spe Equ otC Bond oTCEqu oTC Inc oTC Pension Saion Group ?Balanced ?Small Cap nStock ?World Gwth Sceptre Funds ynBalanced ynBond ynEquity ynlnternat'l Scotia Funds ?Am Eg Gth nuCanAm Inc nCdn Eq Gth nOIF nlncome ?Mortgage nStock Bond SNF (Fonds) ygActions ygEquiiibre vgObkgation Spectrum ?Cdn Equity ?Diversified oOividend oGovt Bond olnterest olntl Bond olntl Equity Standard Life ynBalanced ynBond vnE Btr Growth Income Strata 40 Strata 60 Talvest Funds oBond oOtversified ?foreign Pay oGlo Uivrs oGk) Growth oGrowth olncome oUS Divers oUS Growth TO Green line nCdn Balance nCdn Bond ?Cdn Fquity ?Cdn Indei ynEmrg Mkts ynGloGov Bon y nlntl Fquit ynMortgage nuUS Indei TD Futurlmk nFl Cdn Gth nFl GovtBond nFl Income ynFl Mortgag nfl Select Templeton Group Balanced oEmerg Mkts oGlo Small C oGlobal Inc oGrowth C$ ?Growth US oHrtge Bond oHrtge Retmn olntl Stock Tap 50 Group yTP50 Cdn f q ivTPSO T BiB yTP50 US Equ Total Return ynTotal Retu tradai ynBond ynEquity Trimark Creep ?Americas TRIMARK TRi Cdn TRi IncGth gTRi SelCda oTRi SelGth oln SelBal oTn SelCdGt Trust General ynArt Amer ynAcl Cdn ynCroissance ynF quikbre ynHypotheque ¦ ynlnternat ÏnEquity trata Funds ition 0i?0 Group F mane oAggr Growth oAmencan oAsia Paciti ?Cdn Asset A oCdn Growth olncome oUS Growth ?World ?World Bond United Group oAccumulstiv oAmencan C$ guAmancan U oCdn Equity oCdn Growth ?Glohal yoMnrtgaue oP foho Fds oP folio RSP oSacunty oVenture University Avenue nBond fm MMiMN ynGrowth Vision furepa (Fan gViuon Euro «astern Growth y/Wesfrn Grt Working Vnnt Cdn 1202 9 39 10.06 1283 13 24 1538 12.18 14.66 10.99 1306 8 90 12.47 971 11\t38 12\t14 658 5 50 13\t19 11\t13 23 71 11 20 1021 10.84 13 70 515 12\t02 8 19 7 62 444 1037 1043 7 32 4 80 1342 1068 9 67 13.51 13 19 11 84 1368 19 46 913 1049 1208 10 49 1025 1030 1081 1031 1042 11 01 11 13 1152 10 34 10\t36 11\t1?1061 1019 11 04 1239 11 21 1094 651 5 28 701 5 33 1009 11 35 11\t37 12\t78 610 12 53 10\t65 11\t47 11\t23 8 18 11 80 1091 12\tX 10\t70 11\t29 567 6 29 741 10 27 647 5 05 5 22 111 1017 554 12\t72 'Ut 501 1532 14 55 6 22 6\t73 7\t92 29 83 26 20 18 32 10\tB3 11\t16 14 19 10 14 10\t76 991 14 09 9 93 421 1361 11\t10 21S5 11\t96 9 95 13\t80 1004 764 14\t00 5 33 12\t71 12 26 4 68 9\t19 10\t28 lit! ygWnrking V*\t12 22 MONFV MARKET FUNDS Cur currant yield Fff affective yield Fff includes compounding V«aida will vary Fund\tCur Elf Aimai Regont Group oA Cash P 4 Off 4 17 AGE Group oRIMF\t3 8?3 97 Desjardins (Eandsl ynMM\t4 14 4 ?3 C oO» _ >ic Group oûvn MME 4 23 4 3?ouOS MMF lank of _____.?FC MMF\t3 97\t4 04 «autel Goodman ?MMF\t4 96\t5\t08 xx x * lllmtt * Page 68 2 77 nEP Mon 4 38 4 48 Ethical funds ?MME\t4 36 4 45 ynMM CiMM US\t1 Itan Tremblay 151 in \u2022PI Capital Manage nMMf\t305 3 72 Canada Trust nEv MMF 3 55 3 61 421 4 30 Capstone G reap ?Cash\t3 05\t3\t9?Cherch Street ?MMF\t4 53\t4\t63 CIRC Fund* ?Cdn TM\t3 26\t3 31 ?MMF\t3 61\t3\t67 nPrmTfc\t3 77\t3 84 nutr.MME\t1 84\t1 M Clean Environment afiME\t4X 400 vnMM *\t0 6.3\t8\t66 Ficadra Ifenda) voMM\t3 82\t3 89 fidelity Investman voShrt As 3 31 3 36 Fmsce Funds MMF\t4 04\t4 1?TBM\t399\t406 uUSMMF\t7 05\t7 07 GBC Fund* 4 76 4 35 Strategy gT fM\t4 31\t4 40 «\u2022US Sav«\t7 49\t?67 Ouordiee Creep oSh Term\t4 20\t4 29 ouUS MMF\t7 42\t?46 Hadgann Pehertan l ?HRMnit\t4 78\t4 36 Hongkong Bank Can y nMMf\t6 28\t6 4?InvasNat ianqen Na ?MMF\t4 21\t4 30 nutir, MMF\t?27\t7 30 Invpator* Graep nMMF\t] 70\t3 65 tor- M K Wang Gmup Mackenzie Induttn CS Dtat\t4 24 4 33 tSh Term\t3 20 3 26 lachanzie Ivy oSh Term\t?94\t?98 Mackenzie Sentinel nMMf\t4 40\t4\t50 Marathon Brokerage G 0 C MMF\t4 TR\t4 48 Mantraal Treat Gro ynMMf\t4 50\t4\tX Mutuel Group ?MMF\t4 01\t4\t09 Natcan langue Nati ?T Bill\t4 35\t4\t44 National Truat ynMMf\t4 07\t4\t16 N Amor TrustiCorn ?Govt M\t3 68\t3 76 OHA Group (nSh Term\t6 47\t5 6?nterte Teacher* G vnfiiVai\t5 ?0\t5 33 PHN Group ynMM?\t4 8?\t4 73 ynuUSMMF\t7 61\t7 54 Royfund Group ''on 1 Bi nCi nMMF nuMMF US Segit Group oTC MMF Sceptre Funds ?MMF Scetia Funds nGoCT 8 ?MMF nf5amTBil SNF (Fonds! ygMM Spectrum ?\tLlich ?\tSaving Standard life «?MMF Strata Feeds ?MMF 88 3 96 J 75 3 8?1 97 1 99 4 50 4 X 4 27 4 36 4 03 4 12 3\t84 3 97 4\t74 4 33 6 63 6 85 3 81 398 4 17 MMF TO Green line nCdn MMF ?f.dn T Bi .\u2019 MMl TOEpi 399 407 4 23 4 32 4 9?6 04 4 56 4 67 4 17 4 21 2 14 2 10 ynMM\t4 39\t4 49 Predtntial Creep ?MMF\t4X\t491 Pursuil Group «nMMf\t6 06\t8 ?3 ivaF Trust Grei 4 67 4 87 nulllSMMI\t\u2019 7 5 72 nCdo T r.\t3 IT uteri ink nfl MMF Templetoe Group nT Bm\t441\t461 I r «mark Group Trimark I\t4 11\t4\t19 70i?0 Group F mène ?MMF\t4 66 4 98 United Creep oCdnkito\t5 95\t6\t13 miMMF IIS\t?74\t?\t76 f 9 Le Nouvelliste Trois Rivières Vendredi 9 juillet 1993 Économie Pour fournir les vidéoloteries Loto-Québec semble avoir ' \" ' Labtronix Jean-Marc Beaudoin Drummondville La seule entreprise québécoise \u2014 et canadienne \u2014 véritablement intégrée dans la conception et l\u2019assemblage d\u2019appareils de vidéoloterie, Labtronix, pourrait être ignorée par Loto-Québec.Alors que la société québécoise responsable des loteries, des courses et des casinos se prépare à recevoir des propositions pour la fourniture de ces terminaux de jeux qui inonderont le Québec sous sa juridiction, les dirigeants de Labtronix s\u2019étonnent toujours de ne pas avoir été invités à déposer une soumission.Ces derniers s\u2019étonnent mais surtout s\u2019inquiètent de la tournure que pourraient prendre les choses puisque le marché de la vidéoloterie (ancienne vidéo-poker) en Amérique du Nord est en pleine explosion.Sept provinces canadiennes sont déjà engagées dans l\u2019exploitation de ce type d\u2019appareils alors qu\u2019aux États-Unis, quatre états offrent un tel divertissement et 22 autres se proposent de le faire dans un délai rapproché.Marché colossal «Au Canada seulement, c\u2019est un marché de 500 millions $ et aux États-Unis, le potentiel est évalué à 4 milliards $», fait valoir M.Michel Bisson, vice-président finances de Labstronix, qui ne comprend tou- La firme Labtronix, de Drummondville, ne comprend pas pourquoi Loto-Québec n\u2019a pas encore fait appel à ses services pour la conception de ses futurs appareils de vidéoloterie.jours pas la démarche de Loto-Québec qui pourrait les priver d\u2019un tel marché.«Loto-Québec semble vouloir s\u2019en tenir à des standards du New Jersey, même si dans cet état, on est plutôt expert en casinos qu\u2019en vidéoloterie», dit-il.«C\u2019est la seule pro- vince à faire ça.Même les provinces Maritimes ont établi leurs propres standards.L\u2019approche de Loto-Québec va favoriser des appareils conçus et peut-être fabriqués aux États-Unis ou en Asie.Mais surtout, tout l\u2019aspect de la conception, du développement et de la mise à jour des vi- déosloteries risque de nous échapper.Et c\u2019est là le vrai marché.» M.Bisson s\u2019explique mal que sa société puisse avoir été oubliée.«Nos concurrents ont déjà les devis alors que nous, nous n\u2019avons rien.Nous ne pouvons même pas soumissionner parce que cela va se faire sur stricte invitation.Pourtant, nous n\u2019avons aucune crainte quant à la qualité de nos produits, ni même quant à son prix.Nous sommes sûrs de pouvoir faire mieux et à meilleur compte.» Labtronix Technologies est un laboratoire de recherche appliquée installé à Drummondville.L\u2019entreprise, qui regroupe une vingtaine de personnes, presque exclusivement des scientifiques, a développé un savoir-faire en microélectronique, micro-informatique et video-tique et est fortement engagée dans la «Réalité virtuelle» et les télécommunications à différentes fins.La seule entreprise Labtronix ne réclame pas sans fondement son droit d\u2019être un joueur majeur dans le développement des VL.T (Video Lotery Terminal).C\u2019est que si ces jeux étaient vendus dans le passé par des firmes américaines ou asiatiques, près de 40 p.c.des conceptions ou des mises à jour étaient réalisées par l\u2019équipe de Drummondville qui continue de concevoir des jeux qui sont utilisés un peu partout dans le monde.Au Québec et au Canada, c\u2019est la seule entreprise qui affiche une telle expertise.Son laboratoire de recherche compte plus de chercheurs que IGT, par exemple, une entreprise établie à Reno et qui pourrait obtenir le contrat de l oto-Québec.«C\u2019est comme si on pensait encore que les autres sont forcément meilleurs, qu\u2019au Quebec, on est forcément en retard.C\u2019est ignorer ce qui se fait vraiment ici et que dans bien des cas, nous sommes en avance sur le plan international.Notre la boratoire est probablement victime de ce tvpe de perception faussée», craint-il.Si Labtronix obtenait le contrat pour la conception et la fabrication des vidéoloteries, il en résultera la création directe d\u2019environ 130 emplois pour l\u2019assemblage et d\u2019au moins 200 autres emplois chez les sous-traitants.Plusieurs de ces derniers se retrouvent dans la région de Drummondville, les autres dans la région de Montréal.«Le cycle de vie de ce type de jeux est très court.On l\u2019évalue à six mois.C\u2019est donc important d\u2019avoir la main haute sur la conception.C\u2019est là qu\u2019est l\u2019argent», dit encore M.Bisson.«Nous, conclut-il, on ne veut pas de faveur.Mais on voudrait au moins pouvoir être sur la ligne de dé part en même temps que tout le monde.» \u2022 MICRO ILLIMITE Vente \u2022 Service \u2022 Lor.Hi L'acquisition de La Laurentienne par le Mouvement Desjardins La Standard Life réclame une enquête Frédéric Tremblay Montréal (PC) un des joueurs majeurs de ' l\u2019industrie de l\u2019assurance-vie au Canada, la Standard Life, suggère au Bureau fédéral sur la concurrence d\u2019étudier les implications sur le consommateur de l\u2019acquisition du groupe La Laurentienne par le Mouvement coopératif des caisses Desjardins.De leur côté, les deux principaux rivaux de Desjardins au Québec, la Banque Nationale et la Banque Royale, ont refusé hier de commenter la transaction annoncée conjointement mercredi par Desjardins et La Laurentienne.«Une transaction comme celle-là ne peut pas passer comme ça, sans que l\u2019intérêt du consommateur y ait été étudié.Il doit y avoir un débat public autour de cette acquisition», a indiqué hier le président de la Standard Life, Claude Garcia, au cours d\u2019un entretien accordé à La Presse Canadienne.M.Garcia fait remarquer que Desjardins, avec 40 pour cent du marché des prêts aux particuliers au Québec, «était déjà un très gros joueur».«Dans l\u2019industrie, poursuit le président de la Standard Life, on parle de joueur dominant lorsque celui-ci détient 30 ou 35 pour cent du marché.Or, Desjardins sera bien au-dessus de cela.» De l\u2019avis de M.Garcia, l\u2019intérêt du consommateur n\u2019est jamais Coup d'oeil boursier mieux servi que par une saine concurrence.La Standard Life, dont le siège social canadien est situé à Montréal, réalise un chiffre d\u2019affaires annuel de 1,4 milliard $ au pays.Pour leur part, les deux principaux concurrents du Mouvement Desjardins dans le domaine bancaire, la Banque Nationale et la Banque Royale, ont refusé de commenter l\u2019absorption de La Laurentienne par Desjardins.Joint par La Presse Canadienne, le premier-vice président de la Banque Nationale, Jean Houde, a indiqué que son institution n\u2019avait pas l\u2019habitude de commenter les transactions des concurrents.Le porte-parole de la Banque Royale, Michel La Salle, a tenu exactement les mêmes propos.» Tableau comparatif des taux d'intérêt Dépôt à terme 30-59 3,500 I an 4,500 3 ans 5,750 Prêt\tPrêt hypothécaire personnel 5 ans 6,500 INST.CISC Comm.liai.Laurentienne Montréal Nationale Scotia Royale T-Dominion Hong-Kong Nationale de Paris Trust Bonaventure Canada Tr.Fid.Can.Ital.Cent.Guarani.Tr.Fid.Conféd.Fid Sun Life Fid.Desjardins Tr.Général Laurentienne Tr.Métropolitaine Montréal Tr.Tr.Nord-Américain Tr.National Tr.Prenor Tr.Prêt.Rev.Tr.Royal Gr.Investors Tr.Capital Trust Household Gr.La Mutuelle Sherbrooke Tr.Féd.Desjardins centre Québec (Taux compilés par la Presse canadienne) I an 6,500 3 ans 5 ans 8,250 8,750 1-5 ans 2,250\t4,500\t5,750\t6,750\t6,500\t7,950\t8,700\t7,000 2,250\t4,250\t5,500\t6,250\t6,500\t8,250\t8,750\t6,500 2,250\t4,500\t5,750\t7,000\t6,500\t8,250\t8,750\t6,500 2,500\t4,750\t6,000\t6,750\t6,500\t8,250\t8,750\t7,000 2,250\t4,500\t5,750\t6,250\t6,500\t8,250\t8,750\t7,000 2,250\t4,500\t5,750\t6,250\t6,500\t8,250\t8,750\t7,750 -nd-\t4,750\t6,000\t6,500\t6,500\t8,250\t8,750\t\u2014 \u2014\t4,8125\t6,000\t6,500\t7,250\t8,250\t8.900\t\u2014 3,500\t4,750\t6.000\t6,500\t6,500\t8,250\t8,750\t8,500 4,000\t5,000\t6,250\t7,000\t6,500\t8,250\t8,500\t 3,750\t4,750\t6,250\t7.000\t6,500\t8,250\t8,750\t\u2014 4,000\t4,750\t6,250\t7,000\t6,500\t8,250\t8,875\t6,00 3,750\t4,750\t6,250\t6,750\t6,250\t7,950\t8,700\t\u2014 3,750\t4,750\t6,250\t7,000\t6,500\t8,250\t8,500\t- 3,750\t4,750\t6,250\t6,750\t6,500\t8,250\t8,750\t6,000 4,250\t5,000\t6,250\t7.000\t6,500\t8,000\t8,750\t\u2014 4,125\t4,750\t6,375\t7,000\t6,500\t8,250\t8,750\t\u2014 4.000\t5.000\t6,250\t7,000\t-nd-\t-nd-\t-nd-\t-nd- \u2014\t4,750\t5,750\t6,500\t6,500\t8,000\t8,500\t\u2014 4.250\t5.250\t6,750\t7,250\t7,250\t8,250\t8,950\t6,250 4,000\t5,125\t6.250\t7.000\t6,500\t8,000\t8,550\t\u2014 3,750\t4,750\t5,750\t6,500\t6,950\t8,000\t8,500\t\u2014 4,000\t4.750\t6,250\t7,000\t6,500\t8,250\t8,875\t6,000 3,500\t4,500\t5,750\t6.750\t6,500\t8,000\t8,750\t\u2014 8 juif 93 73, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine 486 DX 33 \u2022\tBOÎTIER TOUR \u2022\tPROCESSEUR INTEL \u2022\tVITESSE 33 MHZ \u2022\tMÉMOIRE VIVE 4 MEG \u2022\tLECTEUR HAUTE DENSITÉ \u2022\tDISQUE DUR 130 MEG \u2022\tENCAN SUPER VGA \u2022\tCARTE VIDÉO NOUVEAU Garantie 4 ans* PRESQUE NEUFS SYSTÈME COMPLET (Disque dur, lecteur H.D.écran VGA) 28616\t499* 386SX 16 + imprimante 739* 486 SX25\t1099* J \u2022 DISQUETTES 3)4 po DS-DD 49* 3)4 po haute densité 69* ch.ch.$Voir détails en magasin\t0^0 C4 00 (IBM est une marque de commerce IBM Computer) FAX J79-31 JJ Centre de service XEROX Prix sujets à changements sans préavis.Offre valable jusqu'à épuisement des stocks.Rabaise èblouiss3®18 Montréal XXM 1884,82 -18,17 TSE 300 3920,86 -51,86 Dow Jones 3514,42 + 38,75 Dollar canadien (US Cents) 78,11 + 0,29 Or (New York US$) 394,90 2,10 - é » » * M ;; a s 88 AIMS PRÉSENTE avec cette offre spéciale (noua choiaiMons le» pose») (PC) iiit Notre ensemble de 24,95 $ U0xi3,2 MO, i-M' ft ip grandeur ponefr.32 micro-photos\u201d' et un porte-clés GRATUITES 12+5$ À Maintenant seulement MOITIE PRIX Let* adult*** «rt la» fam.M*»# wont I#** bienvenue f paiement diwponiHei* photoe de passeport couleur instantanées et service de copie ou de restauration Stwdi« ds pl»«t*qr«pM» SEARS HU.SLNIL2LLI fCN AU Ml\u2019MLNT L\u2019L LA 5LANCL AUJOURD'HUI OUVERTURE OFFICIELLE Les manèges sont en marche à partir de 1 7h30 ARTISTE INVITE: PATRICK HUARD LE CASINO EST OUVERT LES PAVILLONS SONT OUVERTS.Visitez au Pavillon commercial, \"l'agro-alimentaire\" et le \"sentier nature\".BINGO 15 000$ à gagner Retrouvez-vous entre ami(e)s au Cabaret de l'Expo sous le chapiteau.VISITEZ LA PETITE FERME ET LE PAVILLON AGRICOLE.Des heures de plaisir pour tous! PRIX D'ENTRÉE 1993 AUX BARRIÈRES O à 6 ans\tGRATUIT\tMANÈGES SPÉCIAL SEMAINE 7 à 12 ans\t3$\tBracelets pour tous liournee ou soir) 13 ans et plus\t5$\tLundi au vendredi de 12b à 18h\t6.5( Stationnement\tCarte\t6 50$ et 13$ \u2022 4$ et 5$\tCoupon\t60' NOTt Lt S 1 AXI S SONT INCLUSES DANS LES PRIX PROMOTION BARRIERE Participe, gratuitement au tirage d une piscine hors terre 24 pi of ferte en collaboration avec Piscine Saint Louis Remplisse, le coupon d entree et depose, te au pavillon commercial \t du 9 au 18 juillet L\u2019 1034 10 U Nomutstt Vendredi 9 juillet 1993 Arts et spectacles La Librairie économique Des aubaines pour aider une bonne cause Daniel I hibault Trois-Rivières ¦ La récession a frappé et elle frappe toujours très fort.À Trois-Rivières, les difficultés qu\u2019elle engendre sont perceptibles chaque jour.Les pertes d\u2019emplois, le chômage, le bien-être social, le stress en face d\u2019un budget considérablement amoindri, et parfois, malheureusement, le suicide qui devient le triste aboutissement à cette montagne de problèmes.Considérant les piètres conditions économiques qui prévalent et aussi dans le but de financer une partie de ses activités, le Service de prévention suicide de Trois-Rivières a mis de l\u2019avant un projet tout à fait original et combien utile: une librairie économique.Le concept est fort simple.Les responsables du nouveau service invitent ceux qui le désirent à leur donner des volumes, livres pour enfants, jouets usagés, vieux disques, bref, tout ce dont ils veulent se départir.Le tout est revendu à la Librairie économique à des prix complètement dérisoires, de 0,10$ à 5$ seulement! Des romans pour tous ik Xal f La L.ibrairie économique, coordonnée par le Service de prévention suicide, est située au 538 rue Williams à Trois-Rivières.les goûts, des dictionnaires encore en très bon état, des encyc!o[>édies, des biographies, une collection de National Geographic, et quoi encore.Et les disques, quoique quelque peu défraîchis par les années, sont presque donnés eux aussi.Les inconditionnels du vénil pourront y retrouver, entre autres, un bon vieux Joe Cocker à seulement 1 $ ou, pouf les fans de la musique classique, «L\u2019oiseau de feu» de Stravinsky, toujours pour un huard.Quant à eux, les vieux 45 88 ANS PRESENTE BINGO organise par L\u2019EXPOSITION DE TROIS-RIVIERES VENDREDI 9 JUILLET 1993 20h au Colisée de TROIS-RIVIÈRES VALEUR TOTALE EN PRIX DE 15 000$ 11 TOURS REGULIERS POUR 5* 19h30 MINI 20h Bingo 4 tours pour 1 $ 3 tours réguliers 1er tour spéc 1 $ 2a tour spéc 1 % 3a tour régulier 3a tour spéc.2$ INTERMISSION 4a tour spéc.1 $ 2 tours réguliers Sa tour spéc.2$ 6a tour spéc 2$ 2 tours réguliers 7a tour spéc 2$ INTERMISSION 8a tour spéc.2$ 1501 - 300$ -700$ -900$ -300$ -1000$ - 800$ -300$ -1000$ -1000$ -300$ -1000$ - 600$ 900$ 700$ 900$ 900$ 1000$ $800$ 600$ 1000$ 1000$ 600$ 1000$ 1000$ 4000$ 1 tour régulier (présence) Pour un grand total de 15 000$ tours sont offerts à 0,25 $.Bref, rien pour défaire le budget de la semaine.Le côté le plus original de cette initiative est que tous les fonds recueillis sont versés directement au Service de prévention suicide de Trois-Rivières, un organisme qui a de plus en plus besoin de secours financiers; sa clientèle s\u2019accroît à un rythme effarant.«L\u2019idée de base de ce projet était de trouver un moven de venir en aide à une partie de la population tout en rendant service à une autre avec la vente de livres usagés, et ce, sans constamment demander l'appui des gens ou des autorités.C\u2019est toujours plus plaisant de voir notre service fonctionner de façon autonome, ça fait toujours l\u2019affaire de tout le monde, explique M.Éric Chevrette, agent de promotion de la Librairie économique.Située sur la rue Williams, la librairie a été aménagée avec grand soin.Les volumes sont bien classés, la consultation est rapide, le service est cordial.«Ce n\u2019est pas tous les jours que les gens peuvent se procurer un livre pour S $, alors qu\u2019ils le paieraient normalement 70 $ en librairie.En plus d'économiser en achetant leurs volumes, les lecteurs qui viennent à la Librairie économique encouragent une cause des plus nobles.La prévention du suicide requiert beaucoup de temps et de plus en plus d\u2019argent.I.a l.ibrairie économique est pour nous une occasion de nous faire connaître davantage, tout en rendant un fier service à la population de Trois-Rivières», conclut M.Chevrette.Enfin, même s\u2019il estime que les ventes réalisées jusqu\u2019ici ne sont pas des plus fortes, M.Chevrette est cependant fier d\u2019avoir mis à terme un tel projet, et ce, malgré le contexte économique.* Du 9 au 18 juillet r 88 AA/S PRÉSENTE LE GRAND CIRQUE Au stade de baseball du lundi 12 juillet au 18 juillet Lundi:\t13h30 - 17h - 20h Mardi:\t13h 20h Mercredi:\t14h - 18h Jeudi:\t14h - 18h- 21h Vendredi:\t13h - 15h 18h - 21h Samedi:\t15h - 18h - 21h Dimanche:\t13h - 15h - 18h GRATUIT avec votre billet d\u2019entrée AU CASINO Tentez votre chance avec de vrai $$$$ PLUS DE 35 MANÈGES dont une immense roue de 100 pieds de diamètre une primeur au Québec.FAUT L\u2019ESSAYER! UNE PREMIÈRE DE L ANIMATION AVEC: BILLARD DE SOL CIBLE VELCRO BALLLOON TWIST DOME OURAGAN RITA L\u2019ÉLÉPHANT SAVANT ET SON DOMPTEUR COLORÉS LES CAPRICES D\u2019UN ROI ET PLUS ENCORE VOYEZ NOTRE PROGRAMME du 9 au 18 juillet L' PRIX D\u2019ENTREE 1993 AUX BARRIERES 0\ta 6 ans GRATUIT 7 à 12 ans 3$ 1\t3 ans et plus 5$ Stationnement 4$ et 5$ MANÈGES: SPÉCIAL SEMAINE: Bracelets pour tous (journée ou soiri\t13$ Lundi au vendredi de 12h a 18h\t6 50$ Carte\t6 50$ et 13$ Coupon\t60' NOTE LES TAXES SONT *\t, INCLUSES DANS LES PRIX\t^ PROMOTION- BARRIÈRE:\t¦ Pcirt ctpe/ i';if iTement au * ra SI OUI communiquez avec AL-ANON ALATEEN (12 à 20 ans) au numéro 373 1206 ou service m prévention ,JSUIC IDE frets m>wie*m AIDE TÉLÉPHONIQUE Aux suicidaires et à leur entourage Aux personnes endeuillées.379-9238 MAISON DAIDE LT\tD HEBERGEMENT POUR FEMMES VICTIMES D\tK VIOLENCE CONJUGALE LT OU FAMILIALE LT LEURS ENFANTS\t DRL'MMONDVILLE\t U ROSE DES VENTES\tSHAWINIGAN >3^ 472 5444\tU SEJOURNELLE U TUQUE: LE TOIT DE L'AMITIE\t537 8348 523 7829\tTROIS RIVIERES VICTORIAVILLE\tMAISON L ENTRE TEMPS\tDE CONNIVENCE\u2019 758 «066\t379 1011 4* PERSONNES IN DIF LICULTÉ RÉSIDENCE DE L\u2019AVENUE A 378-2990\t(819) 376-8311 POUR FEMMES EN DIFFICULTE AVEC OU SANS ENTANTS Ifl TABLEE POPULAIRE n ai 93\tSt M«»c.c P ISIS G9N SB?(119) Si; 48ê« lu as faim.Oui que tu sois.l a Tabler Populaire t\u2019accueille avec joie, et te sert an repas gratuit par jour Quand'\u2019 Entre I lli et 12h V) du lundi au vendredi \t\t Pour toi.\t/ \"ir Le s\\ homme\t/ IJ Havre \\ itinérant\t et sans abri.\t (819) 371-1023\t (entre d'hébergement pour itinérants es et sans-abris eU \u2022Ufa&uuir tan cHtmi* 371 3388 SOUS LE MÊME TOIT L\u2019Oeuvre des Artisans de Paix Services disponibles à coûts minimes (Du lundi au vendredi) \u2022\treslosoleil dîner de\tllhtOè HhV) \u2022\tProvnions\t9h à llh \u2022\tBoutique \"l e dé|à porté\"\t9h àllhM) l2hV>a llh \u2022\tJouets, vaisselle, disques, livres, etc \u2022\u201900 Sainte < éeHr.Irn*vRivières N Jeudi, vendredi samedi 8, 9 et 10 juillet 1993 ENTRÉE LIBRE vnT\u2019 Réunies ci-dessus, trois personnes qui entendent faire un succès de la journée du 25 juillet: Claude Bolduc, animateur, la chanteuse Marie-Denise Pelletier et M.Roger Saint-Arnaud, président du Festival des nations.DISTRIBUTION Josée Cusson.Jean Deschênes.rabien Dupuis.Jacques Girard.Stéphane Jacques.Maude Guérin, Marie Christine Perreault.André Montmorency.Christine Paquette Prix spéciaux pour les groupes Mardi au vendredi à 20h30 Samedi à 21 h Entrée: 22$ (Taxes incluses) le! théâtre des marguerites inc.SALLE CLIMATISEE RÉSERVATIONS: (819) 377-3223 g^SUPER'^ rGARDEN PARTY^ BEACH SAINT-LOUIS-DE-FRANCE BIENVENUE, TENUE Q'ÉTÉ u BAR LA RELACHE Vendre k\tSp prése Pour l'occasion super formation «PARTY TION» Vendredi 9 et samedi 10 juillet Spécialement vendredi, présentation BODY BUILDING Prix de présence, etc.À partir de 22h30 Tout un \\phénomène!\\ FESTIVAL DU BLUES avec les BLUES GUYS super formation de 9 musiciens.SAMEDI: SUPER BUFFET à volonté SPÉCIAL D ÉTÉ VENDREDI: 5 à 7 Spectacle avec les BLUES GUYS Félix COIN NOTRE-DAME-LAVIOLETTE - RÉSERVATION: 691-2025 Cinéma IMPÉRIAL CINE-ENTREPRISEl ^mardi et mercredi\" 4425 boul.ROYAL 373-1001 ADMISSION: 4$.Semaine: 5:00 Semaine: 5:10 1\u2019 a u I \\ Shore l MXXU CAUCHfMM DES PARENTS vmion fronçai* de 'SON IN LAW' - 7:00 - 9:00 Samedi, dimanche: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 \u2022 9:00 Rebecca De Mornay Don Johnson L'AVOCAT \"\"DIABlf lu IM M IMM »1I* t M*.M \u2022 II \u2022»IH»'t MiKini* 7:20 -9:30 Samedi.dimanche: 12:50 - 3:00 - 5:10 - 7:20 - 9:30 TOM HANKS MFC RYAN LA MAGIE 1)1! DKSTIN vfrvon Iran^aixe de SlffPLISS IN SIATTtl Semaine: 5:10 - 7:15 - 9:20 Samedi.dimanche: 1:00 - 3:05 - 5:10 - 7:15 - 9:20 CINÉJVtA\tC SALLES ULTRA-MODERNES Les après-midis, EIID RE 1YC\tDOLBY STÉRÉO SR\tmardis et mercredis rbEUIf UE LM 9\tTEL: 375-3277 soir a 4.00$ CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Maintenant ouvert toute la joumee pour la période estivale !!! \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 DES PILOTES EN L'AIR 2 version française de \"HOT SHOTS 2\u2019 AMERICAIN A u Dongu* de sp*m« «w avait domand» au il wt grand nttfcgtn» nor Unurtron paiumai VERSION ERANÇASE DE MADE N AMERCA * Ven.Sam.Dim : 13h-15h 19h 21h Ven Sam Dim.: 13h10 15H30 19h10 21h30 \u201cVOUS N\u2019EN CROIKKZ PAS VOS YEUX.\u201cLe Parc Jurassique\" est un divertissement colossal -le film le plus étonnant et le plus époustouflant de l\u2019été, probablement de l\u2019année.\u201d F3 tvi.-i Tun-r- K< rlJTMr STTINK UAUA/JKK\tSUS \u201cLE PARC JURASSIQUE* EST INCROYABLE.\" r# « K« h.ml/« Qtiawa Ham.it on Toronto Winnipeg Caiga.CB Edmonton Sask Sac.amtnto M!\tG\tP\tII 110 0 0\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0 10 10 110 0 0\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0 10 10 Ip\tBc\tPu 32\t23\t2 0\t0\t0 0\t0\t0 34\t54\t0 54\t34\t2 0\t0\t0 a\to\to 0\t0\t0 23\t32\t0 Ligue américaine de soccer \tG\tP\tPp\tPc\tPu Vancouver\t9\t3\t22\t18\t74 Colorado\t9\t3\t20\t14\t70 Montréal\t6\t5\t18\t15\t52 Los Angeles\t6\t3\t20\t16\t49 Tampa Bay\t3\t8\t24\t25\t41 Toronto\t4\t8\t16\t24\t40 Ft Lauderdale\t2\t9\t18\t26\t32 Marcradi.7 juillet Ottawa 32 Sacramento 23 Vendredi 9 juillet Saskatchewan è C B .22h (TSNl Samedi.10 juillet Sacramento è Hamilton.19h30 Toronto é Edmonton 20h (CBC) Mercredi 14 juillet C B è Toronto.19h30.(TSN) Golf Tournoi senior de Denver DENVER (AP) \u2014 Résultats de la première ronde du tournoi de golf senior de Denver.disputé jeudi (a amateur) Chi Chi Rodriguez\t33 34-67 Jack Nicklaus\t34 34-68 Bob Murphy\t34 35-69 Lee Trevino\t34 35-69 Larry Ziegler\t35 34-69 Jim Colbert\t33 36-69 Gary flayer\t34 36-70 Miller Barber\t33 37-70 Isao Aoki\t37 33-70 Ray Floyd\t36 34-70 Dale Douglass\t35 35-70 Tommy Aaron\t37 33-70 Kermit Zarley\t37 33-70 Paul Moran\t34-37\u201471 Bob Boldt\t35 36-71 a Marvin Giles III\t34 37\u201471 Rocky Thompson\t35 36-71 Jim Stefamch\t37 34\u201471 Simon Hobday\t34 37-71 Tommy Aycock\t35-37-72 Bob Charles\t34 38-72 Jim Albus\t36 36-72 Tournoi PGA's Anhueser-Busch\t WILLIAMSBURG.Va.(AP) \u2014\tRésultats de la première ronde du tournoi de golf PGA\u2019s An\t hueser Busch, disputé jeudi (a amateur)\t John Flannery\t35 31-66 Trevor Dodds\t33 33-66 Jim Gallagher\t34 32-66 Brandel Chamblee\t32 35-67 Curtis Strange\t34 33-67 Morns Hatalsky\t36 31-67 Lanny Wadkms\t33 34\u201467 Keith Clearwater\t35 32-67 Dave Rummells\t34 33-67 Kirk Triplett\t34 33-67 Richard Zokol\t35 32-67 Lance Ten Broeck\t35 33-68 John Adams\t32 36-68 Mike Hulbert\t33 35-68 Joey Smdelar\t35 33\u201468 Chip Beck\t34 34-68 David Peoples\t35 33-68 Brian Kamm\t36 32\u201468 Dennis Tnxler\t33 35-68 Jeff Cook\t34 34-68 Ted Tryba\t35 33-68 Tom Sieckmann\t34 34\u201468 P H.Horgan III\t35 33-68 Bill Murchison\t35 33-68 David Toms\t34 35-69 Mark McCumber\t35 34-69 Scott Hoch\t36 33-69 Mark Carnevale\t36 33-69 Mike Schuchart\t34 35\u201469 John Dowdall\t34 35-69 PGA-Boursiers \t\tRondes\tBourses 1.\tNick Price\t12 $\t1.037.879 2\tPaul Azmger\t16\t$825,969 3\tGreg Norman\t10\t$818 337 4\tPayne Stewart\t20\t$810 525 5\tLee Janzen\t19\t$806,990 6\tTom Kite\t14\t$686 876 7.\tBernhard Langer\t5\t$626,938 8\tRocco Mediate\t16\t$547 448 9\tFred Couples\t14\t$532,322 10\tCorey Pavm\t17\t$515.831 11\tSteve Elkington\t15\t$469.212 12\tLarry Mize\t14\t$430,568 13\tDavis Love III\t17\t$417.020 14\tJeff Maggert\t19\t$406 463 15\tGil Morgan\t16\t$404.042 Vi\tFulton Allem\t21\t$403.380 17\tJim Mcgovern\t21\t$402 296 18\tDavid Frost\t16\t$393,601 19\tChip Beck\t18\t$393.177 20\tScott Simpson\t15\t$389.480 21\tDavid Edwards\t13\t; |«4 22\tVijay Singh\t8\t$377,081 23\tDan Forsman\t16\t$351,819 24\tNolan Henke\t18\t$349,412 25\tJoey Smdelar\t19\t$345,416 26\tHoward Twitty\t19\t$342 1 1 7 27\tGrant Waite\t19\t$335,775 28\tTom Lehman\t18\t$322,443 29\tJohn Huston\t18\t$315,387 30\tMark Wiebe\t17\t$304,305 31\tMark O Meara\t17\t$301.643 Statistiques PONTE VEDRA, Floride (AP) \u2014 Les statis tiques de la PGA.émises lundi Meneurs 1.Nick Pnce, 69 04 2\tGreg Norman.69 14 3\tPayne Stewart, 69 56 4\tPaul Azmger.69 60 5\tTom Kite.69 74 6\tCorey Pavm, 69 80 7\tDavid Frost.69 93 8\tLee Janzen.69 94 9\t2 à égalité à 69 97 Moyenne de distance sur les coups de départs 1\tJohn Daly, 287 3 2\tJohn Adams, 275 8 3\tDavid Jackson.275 4 4\tDavis Love III.275 O 5\tBarry Cheesman.274 5 6\tBrett Ogle.274 O 7\tJay Delsmg, 273 2 8\tEd Humemk.272 8 9\tFred Couples.272 6 10\t2 è égalité à 270 8 Moyenne de coups de départs sur les allées 1\tDoug Te well, 84 3 2\tDillard Pruitt.82 2 3\tFred Funk.80 9 4\tFulton Allem.80 2 5\tDavid Edwards.79 5 6\tHale Irwin et Bob Lohr.78 9 8\tD A Weibrmg.78 8 9\tLoren Roberts.78 5 10\tJeff Maggert.78 3 Greens en coups réglementaires 1\tI Utfy /opllrr I J 'I 2\tDavid Edwards et Nick Price.71 7 4\tTom Kite, 710 5\tBill Glasson et Corey Pavm, 70 9 7\tJohn Cook, 70 8 8\tDillard Pruitt.70 6 9\t2 à égalité à 70 5 Meneurs sur les greens 1.Brad Faxon.1 740 2\tGreg Norman, 1 743 3\tDavid Frost.1 744 4\tDick Mast.1 748 5\tBen Crenshaw, 1 749 6\tWayne Levi, 1 750 7\tKen Green, 1 752, 8 Scott Simpson »>t Payne Stewart, 1 755 10\tDonnie Hammond.1 756 Fagle maneurs 1\tJohn Daly, 10 2\tKeith Clearwater.Ed Humemk, Davis Love III et Kirk Triplett.9 6 Fred Couples, Andrew Magee.Brett Ogle et Dave Rummells, 8 10 3 è égalité A 7 Birdia meneur* 1\tPayne Stewart.286 2\tLee Jan/en.267 3\tKeith Clearwater et Jim McGovern, 261 5\tBrian Clear.264 6\tFred Funk 244 7\tJohn Huston 240 8\tFulton Allem 23H 9\t2 A égalité è 233 Sorties des trappes de sable 1\tLerry Mi/e, 6H 4 2\tNick Pore 6 7 8 3\tGary Hallherg, 67 O 4\tGreg Norman.66 7 5\tJodie Mudd, 65 3 6\tJimmy Johnston et Jeff Woodlet, 64 O B Lennie Clements, 63 4 9\tBert Crenshaw.63 O 10\tKen Green.62 7, Classement général 1\tPayne Stewart, 205 2\tGH Morgan.239 3\tPaul A/mger.263 4\tJim McGovern, 296 6 Steve FIkmgton, 297 6 Nir k F»rire 30?B Greg Norman 329 9\tLee Jan/en 336 10\tJeff Maggert, 366 Six points pour une victoire en temps régie mentaire ou an prolongation Quatre points si la victoire est méritée an fusillade le per dant en reçoit deux Les équipes méritent un point pour chaque but marqué en temps réglementaire jusqu\u2019à concurrence de trois par match Samedi.3 juillet Vancouver 2 Colorado 1 (P) Tampa Bay 2 Los Angeles 0 Dimanche.4 juillet Montréal 4 Toronto 3 Vendredi.9 juillet Tampa Bay à Montréal Fort Lauderdale A Vancouver Départs Golf Senior Lundi 12 juillet 1993 Club de golf de Grand-Mère DEPARTS SIMULTANES 8h Trou 1 (A)\tMaurice Lefebvre.Léopold Gerbeau, J.-Louis Gélmas, Wellie Wellman (B)\tAndré Rmguette.Maurice Veilleux, Martial Grenier.Justin Hamelm Trou 2 (A)\tPaul Boisvert.André Rousseau Gerry Belhumeur, Maurice Bourassa (B)\tYves Gagnon, Nelson Lavergne, J Paul Bergeron.Normand Bastrash Trou 3 (A)\tH Paul Véronneau.Réal Lupien.Marcel Mornssette (B)\tPaul Bergeron.Maurice Desserres Claude Auray, Laurent Jordan Trou 4 (A)\tAntoine Murray.Robert Bergeron.Léo Martin.Justin Biron/Le Nouvelliste (B)\tGérald Bastarache.Marc Veillette.Michel Rivard.Viateur Lacerte Trou 5 (A)\tMaurice Barakett, Gordon Crutchfield, J Laurier St Onge, Bernard Bnssette (B)\tJean-Marie Masse, Aimé St Onge.Fernand Côté, Hervé Plante Trou 6 Roger Bergeron.Régmald Leclerc, Robert Désilets, Benoit Roy Trou 7 (A)\tHonoré AugerAuger Automobiles, Geor ges Bergeron, Jacques Pagé.Gaston Beaulieu (B)\tFlorent Trudel, Armand Bellemarre.Clément Boudreault.Jacques Marcotte Golf! Grand Mère Trou 8 P Réjean Gilbert.J Mane Cossette.Desmond Cullen, Germain Mélançon Trou 9 Fernand Guimond.Guy Trudel, Louis Blan chard.Julien Brouillette Trou 10 (A)\tClaude Gagnon.J.-Charles Charest.Lionel Boulanger, Maurice Garceau (B)\tJ Noël Godm.André Lesieur Oliver B Lane, H.-Paul Bellerose Trou 11 (A)\tLéon Desrochers.Lucien Langlois.Marc Lemay, Robert Bisson (B)\tJ Paul Choumard.Lionel Robitaille.Jeff Désilets, Gaston Branchaud Trou 12 (A) Marcel Bergeron, Maurice Plourde, Jean Fihon iB) Paul E Proulx.J.Noel Gignac.Jean Doré, Marcel Lamarche Trou 13 (A)\tRené Véronneau.Émile Chiasson.Jacques Beaupré, Gilles Dumont (B)\tJ -Louis Provencher.Sam Amiotis.Hector Blaquière, Edgard Plante Trou 14 (A)\tH Paul Champoux, François Levasseur Marcel Lemay.Jean Gilles Alane (B)\tJ Paul Marcotte, Léo Bellerose, Jacques Couillard.Gilles Bellemarre Trou 15 (A)\tJohn Marcotte/Le Gosier.Raymond Lan dry, André Pleau/Molson O Keefe, André Bois clair Molson.'O'Keefe (B)\tGeorges Grenier, J Claude Plourde Sports Plourde, Émile Mmeau.Roger Perreault Trou 16 (A)\tPaul Jacob.Maurice Bourmval.Rodolphe Lafrenière.Roger Boucher (B)\tPhil Paré, Robert Plante.Henri Pronovost.Jacques Bettez Trou 17 (A)\tJean G Deshaies, J.Robert Vincent, Paul Germain, Russell Cabana (B)\tPierre Bédard, Marc Gélmas, Hubert Pen/I Trou 18 iA) Normand Rock, J Jacques Jutras.Gérard Despins.Hervé Bolduc (Bl Marcel Pronovost René Gagnon Gilles Lapointe.Mario Sylvestre DÉPARTS SIMULTANÉS 1 3h Trou 1 (A)\tRay Konrad.Russell Powers, Robert McBride.John Greer (B)\tLuc Gélmas.J Mane Pépin, Leslie Erdei, René Boisvert Trou 2 (A) Edmond Gaulin.Marcel Laverdière Albert Monssette, Lauréat Bellenve iB) Roger Paillé, Jacques Leblanc.Pierre Benoit Alex Greer Trou 3 (A)\tRoger Milot.Lucien Bordeleau.Henri Samson.Guy Pagé (B)\tGaston Fugère.J P Banbeault, Maurice Alane, Guy Lessard Trou 4 (Al Claude Dugré.M André Rouette, J Ben Gonthier.Gilles Gignac (Bl Guy Bonneau, Égilde F*hilibert.Gilles Leroux.Gérard Lafortune Trou 5 IA)\tRené Houle, Arthur Gosselin, Justin Cossette.Roger Hamel IB)\tDoug Watts, François Matton André Cournoyer Trou 6 Clément Héroux, J Paul Héroux.J Marie Mailhot, Jacques Milot Trou 7 (A)\tRoger Laroche.H P Bellenve.Éloi Lafrenière.Gaston Buisson (B)\tBernard DeCarufel.Gilles Lamarre.George Jobson.Marcel Duchesne Trou 8 (Al Marcel Grégoire J Louis Parenteau Fernand Thibeault, Roger Dupuis (Bl Roger Lamontagne.Georges Myers, Jean Barrette Raymond Comeau Trou 9 (A) Léo Marchand, Albert Lévesque, J Paul Gignac.Fernand Fréchette (Bl Jean Poirier.Jean Brunet, Alcide Roy Trou 10 (Al Denis Mailhot, Viateur Bareil André Laperrière.Herb Moon (Bl Benoit Houle.Dionis Morand.Gaston Flageole Richard Beaulieu T rou 11 (A)\tGerald Fex.Jos Lavallée.Vincent Dontigny.J Paul Dessureault (B)\tGeorges Hamelm Claude Leboeuf.Fernand Gendron, Armand Normandm Trou 12 François Shore, Gaétan Picard, Ré|ean Babouin T rou 13 (Al Jacques Rousseau.Côme Dessureault Luc Courchesne, Jean N Courchesne Bi Benoit Lefebvre Achille Desjardins.Benf Hamel Gilles Gauthier Trou 14 (A) Fernand Papillon I auront Masse J Guy Hamel.Normand Rrwneau IB) J Jacques Poliqum, J Jacques Savard.J Côme Mornssette Henri Paquin Trou 15 (A)\tAndré Imitant Marcel Imitant (arques Toutant, Paul F Piché (B)\tJ Pierre Gauthier Roger Chicome Robert Bourque J Guy Ricard Trou 16 (A)\tRobert Pineau, Marcel Rouillé Yves Lemieux, Charles longval (B)\t(iilles Beauchamp.Jean Dugré, Denis Godmaire Rosaire Durand I rou t / (A) Bill Kosik Carl R Frame J Marie Baril.Pierre Coutti (R) Jacques Massif otte Alain Sauvaqeau Méjean Lapointe.Gerry Dashates Trou 18 (A) Gaétan Ayotte.Gilles Trudel.Jerques Trudel (Bl Séverm Hamel Mené Aubry Gaston Toutant.Antoine Guay f/ne collahowtion le Nouvelliste 1 I 5 Jeux et enjeux U NMvaillsta Vendredi 9 luillet 1993 17 Mot fléché \t\t\t\t\t\tCaca oui Pareil Refoulions\t*\t\t\tHurle- ment Souffert\t-\t\t \t\t\t\t\t\t?\t\tEstimera Habitation dea Esquimaus\t\t?\t\t\t?\t\t\tr\tRuisseau Bord Bolet\t\t\t\t\tLithium Obtint Mélodie\t»\t\t\tPrêtresse d'Héra Riv de France \t\t\tBière Pron pare.Lézard\t\t\t\tt\t\t~r\t\t?\t\t~r \t?\t\t\t\ti\t\tCaché Absorber Triage\t\t\t\tAssocia- tion Radium\t\t \tCanadalr Premièr* page d un journal\t\t\t\tDépitée Marcnerai Do\t-\t\t\t\tCap dEspagne Dévo'ient\t\t?\t \t\t?\t\t\t\\\t\tMétal Epoux Parceile\t\t\t~r\t\tCuira a tau vif Audacieux\t \t\tCabota Nombre RocamboN\t\t\t\t\tT\"\t\tDernier C'est un en\t\t\tT\t JL\t\t?\t\t\tEnduit vitreux Pied de vers\t\t\tf\t\t\t\t\tInactives Grivoise Assurance Mât Située\t*\t\tA\t\t~T~\t\t\tCommences As froid Finaud\t*\t\t\t\t ?\t\t\tSoucis Condiment Nenni\t\t\t\t\t?\t\t\t4\tSuccède à la biastula Pommette\t \tr\tPron.pers.Nobélium\t\tt\t\tCrêpe Lapidée Coutumes\t\t\ti\t\tEgalisa Aluminium Erbium\tnr\t \tFard Drame nippon\t?\t\tClôture Lapées\t\t~r\t\t\tAven Insecte\t\t4\t\t \t\t\t\t\t\t\tAhuris Cantons de l'Est\t\t\t\t\t\t SOLUTION DU NO 387 12 3 4 5 » 7 B » 10 111213 14 ipMÂr HHDKIHHU UHnn liUDPOBIl SDSSIll 13 b il il [40 nii h no nu HCl (114 mil H MB H ¦ KHH nisunHu M Il BOB (1DQMDM Mnu BBBM BIS BQ 1100 BD 00 mbh BaranMnn PG0IS09 B00I1 B BD9B 0B0 DBB B909BBII HMIIB BB 900000 BD EXPLICATION DU JEU Rappelons que les définitions sont inscrites dans des cases.Il suffit de suivre les flèches pour placer les mots correspondant à ces définitions dans les bonnes rangées et les bonnes colonnes.Les mots doivent toujours être lus de gauche à droite et de haut en bas.Votre horoscope BÉLIER r du 21 mars au 20 avril Ne tergiversez pas, vous éviterez ainsi bien des malentendus; dites plutôt votre façon de penser.Ne lâchez pas la proie pour l'ombre et sachez une fois pour toute ce que vous voulez.TAUREAU du 21 avril au 20 mai N'attachez pas trop d'importance aux conflits d'opinions.Vous inspirez facilement la confiance et vous pouvez faire beaucoup de bien autour de vous.N'abusez pas de votre prestige.GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Une ligne vous est tracée.Une personne se rappelle à votre souvenir.L'autre sexe a des remarques futiles.Évitez l'indifférence.Vous recevez un choc inattendu.On vous ouvre une porte.Vous ne pouvez vous décider â agir.CANCER du 22 juin au 22 juillet Vous avez des responsabilités à assumer; montrez-vous énergique quand il le faut.Confiez-vous ouvertement; n'ayez pas peur de vous libérer; vous trouverez la compréhension que vous recherchez.LION du 23 juillet au 23 août Sachez oser et prendre des initiatives \"la chance sourit aux audacieux\"; n'hésitez pas.Excellente journée â condition d'éviter les discussions et les querelles.VIERGE Dim du 24 août au 22 sept.Contrôlez vos dépenses de façon sérieuse si vous ne voulez pas avoir des surprises désagréables.Maîtrisez les mouvements d'humeur que vous pourriez avoir; pensez aux autres qui vous supportent.BALANCE du 23 sept, au 23 oct.L'autre sexe a une main de velours.Agitation extraordinaire auprès de vous.Vous vous alarmez pour des bagatelles.Une chose vous retient plus que les autres.Vous envisagez une belle possibilité.Jouez avec votre finesse.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Le passé ne meurt pas.Une affaire se complique.Vous avez de puissantes relations.Un désappointement se transforme en joie.On parle de voyage.Vous ôtes sur une pente glissante.On n\u2019aime pas votre caractère impétueux.SAGITTAIRE du 23 nov.au 21 déc.Ce n'est pas le moment pour vous de faire des \"folies\"; n'oubliez pas vos échéances.Môme si les invitations ne tentent pas; acceptez-les quand môme et réagissez contre la mélancolie.CAPRICORNE du22di au20ja N'entreprenez p trop de choses à la fo réglez d'abord défini vement les questio en instance.Votre \\ privée deviendra pl sereine si vous vo montrez plus toléra et conciliant.VERSEAU du21janv.au 19fév.Des complications imprévues risquent d'intervenir dans votre vie professionnelle; soyez très objectif.Vous trouverez une entente parfaite si vous modérez vos exigences et si vous faites taire votre jalousie.POISSONS du 20 fév au 20 mars Saisissez toutes les occasions qui se présenteront à vous pour améliorer votre situation.Montrez-vous moins autoritaire, et vous rencontrerez beaucoup de sympathie autour de vous.Mot mystère 1077 6 lettres Le mot clé; aller au tapis bas battu boxa Solution du problème précédent: Abraham c\tT\tA\tB\tM\tO\tC\tD\tR\tD\t1\tX\tE\tP\tR F\tA\tT\tA\tL\tR\tR\tE\tL\tN\tR\tX\tA\tR\tE 1\tU\t1\tO\tO\tN\t1\tF\t1\tE\tO\tU\t1\tO\tG V\tN\tR\tC\tM\tR\tN\tA\tE\tB\tS\tB\tO\tN\tN 1\tS\tH\tE\tC\tB\tG\t1\tM\tE\tU\tO\t1\tL\tA C\tE\tE\tH\tU\tC\tE\tT\tU\tS\tR\tO\tP\tD\tD T\tG\tE\tC\tU\tR\t1\tE\tL\tT\tP\tE\tO\tP\tR O\tA\tT\tU\tc\tR\tE\tP\tP\tU\tT\tM\tP\tU\tO 1\tG\tN\tA\ts\tU\tO\tO\tG\tE\t1\tA\tE\t1\t1 R\tN\tR\tG\tc\tU\tS\t1\tN\tN\tU\tH\tB\tT\tT E\tE\tB\tO\tL\tP\tL\tD\tE\tE\tC\tR\tH\tR\tE T\tV\tG\tA\tG\t1\tU\tS\t1\tN\tR\tH\tO\tM\tD L\tN\t1\t1\tS\tG\tR\tO\tU\tN\tD\tF\tO\tE\tN E\tN\tA\tT\tF\tE\tY\tP\tC\tO\tG\t1\tF\tC\tO W\tR\tE\tG\tE\tL\tO\tD\t1\tS\tW\t1\tN\tG\tM choc cogna combat coup crochat crlar danger défaite défi dlng! dix domina droite écurie émoi fatal figé fin fort fureur gagna gain gant gaucha groggy\tsang sonné subir succès swing Idole\t \ttemps tomba léger lourd\tuppercut main\tvictoire monda\tvif \tvite nerf\twelter opposé\t pause peur pluma poids poing poulain pugiliste punchaur\t répit\t ring round\t HENRI Les Pèr&s oMf ^0*5.a côMPree oe PBMAiH .4AX/S softrts.] .llocsque.Que Je ! Më'SU6 Pesée! vfàprouT leur a la piers > véfe.rAeie 5ew6.a BLONDINETTE ' Ortr /\\\ti P^wcxDP.oe uiEü9 ve DéceocHEtz uue.,\u2014 cou v E UT ! ou ce BuCwEKOUS! .C'EST Siru, )\t2 S CHËRiE' ,\u20147\tWt/) QUE VBJIEJ4T- CESTCE QUEUE PEM-SA'S.44Ai9 JE VOuUAiÇ 7 EU ÊTRE SÜa(_________v ILS A'MAUG»ERy STEAK'S ftrt V (\tV GIGI l/occuiiste pit Que J'AURAi 0ESOHJ PE ve roes , BieuTôr.ÇA VA ËriRE Pi\tCi LE DE ÇA VATE pakjs uu \\)e«RE ce que CHANGER -fu BOi'S A' LA eOUTeiULE.1 TA V\\ E h-jEiM T MANDRAKE xtOPS ?QUELLE EST Ut vêciTÉ, /Monsieur?QUAND iL A REÇU [CETTE SOyUSE PAR LA FCSTE.,, NOTREPRÉSi* OENT A ÉTÉ ÔLESUÉ ' JE VOUS AVAIS DIT ÛU \u2019L ÉTAIT TRÈS BR.LLAMT.1 XL NOUS SA DÉJOUÉSy LE FANTÔME ÉSTCt/ ^COU M&mnbuE ; ûUtïONME|TÊ imi Ki-t r#.v i'*., Syrvlir.vo |n.Wo'M ngh: AHZZ IGNORE 'ewcûreoù VA ET PûUROUÛi IL LAPPREMOCA, demai U.^0 NI Tià i U- iüi/ SiENTÔT.JULIE J Ai E>|EU PEUR Que persouwe UE SACHE OÜ PA&LG RAVI O U est», .E.T uous, OU RESPECTE.SES VOLOUTES.' /MOI AUSSI S'IL- \\ U'AVAiT PAS PE'UT \\ LA LL FEMUE-MYSTÈRE» ,,,/VIA ViE PR'VÉE-I / £ In W TF fMl T R OPOLt JL lltHMÜ Mots croisés NO D-2254 HORIZONTALEMENT 1\t- Qui se soucie des autres - Calcium.2\t- Découragement - Aiguillon.3\t- Surveillant - Pré.4\t- Apaisants.5\t- Acte législatif émanant du roi - Fabuliste grec.6-\tCreuse:o.is dans une matière dure - Cité antique.7-\tMollusque bivalve, comestible - Zone externe du globe terrestre.8\t- Sert de liaison - Rien - Il y a celle du «talion».9\t- Eut la respiration bruyante des agonisants - Gemme.10\t- Katmandou est sa capitale - Reconnu vrai.11\t- Immixtion - Métal précieux.12\t- Effleurée - Monnaie de l\u2019Es- pagne.VERTICALEMENT 1 - Accroître l\u2019importance de - 1\t2\t3 4\t5 6\t7 8\t9 10 11 12 SOLUTION DU PROBLÈME D-2253 1 2 3 4 S B 7 B 9 10 11 12 iBHaiaiaaiaa ana u il ¦al muaia HHHMUDai Ma aüaana mm 12 Iridium.2\t- Femelle du sanglier - Har- cela de demandes importunes.3\t- Attirera les regards - Héri- tage.4\t- La grenouille en est un \u2022 Nymphe des prairies et des forêts.5\t- Coutumes - Entreprise - Uni- té de mesure des surfaces agraires.6\t- Qui ne fait grâce de rien.7\t- Existera - Sein (pop.) - Nep- tunium.8\t- Baudets - Ligne continue formant un contour.9\t- Lois - Prénom m.10\t- Voyou (pop.).11\t- Hurlement - Bateau de Ma- laisie - Éructation.12\t- Prénom f.- Relâcha.t I 18 U Nouvelliste Vendredi 9 luillet 1993 En bref Les meubles de Mulroney: une aubaine à 150 000 $ ¦\tOttawa (PC) \u2014 Lorsque le président de la Commission de la capitale nationale, Marcel Beaudry, a offert de payer 150 000 $ à Mme Mila Mulroney pour acquérir certains meubles et objets décoratifs, il n\u2019avait qu\u2019une idée en tête: faire une bonne affaire.Il n\u2019a pas demandé de preuves d\u2019achats ni de reçus.Il n\u2019a pas cherché à savoir si certains meubles avaient été payés par le Parti conservateur.«Je n\u2019ai pas besoin de ça.Si on me vend des meubles, je présume que les meubles appartiennent à la personne qui me les vend», a-t-il simplement expliqué, hier, lors d\u2019une séance d\u2019information destinée aux médias.Entente à la SAQ ¦\tMontréal (PC) \u2014 La Société des alcools du Québec et le syndicat regroupant ses employés d\u2019entrepôt ont paraphé jeudi une entente de «paix du travail» d\u2019une durée de cinq ans et demi, incluant un certain gel des salaires.Il s\u2019agit d\u2019un premier accord du genre dans le secteur public, si on excepte ceux conclus à Pétromont et Sidbec-Dosco, des industries dont l\u2019État est actionnaire via la Société générale de financement.Dans le privé, une première paix du genre remonte à avril 1991, entre Atlas Steel, de Tracy, et la CSN.La section 3535 du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) et la SAQ renoncent donc à la grève et au lock-out jusqu\u2019à fin décembre 1998.Les parties s\u2019engagent aussi à partager, chaque année, les gains de productivité attendus, «selon des modalités à définir», a indiqué en conférence de presse Jocelyn Tremblay, président de la SAQ, ce qui compensera pour le gel.Bombardier au Mexique ¦\tMontréal (PC) \u2014 La compagnie Bombardier a vu ses efforts d\u2019implantation au Mexique être récompensés, hier, lorsqu\u2019elle a reçu de la régie de transport urbain de Mexico une commande de 64 millions $ CAN portant sur la remise à neuf de 234 voitures de métro sur pneus.Il s\u2019agit du premier contrat décroché par Bombardier au Mexique depuis l\u2019acquisition, en mai 1992, du plus important fabricant de matériel ferroviaire de ce pays, Con-tructora nacional de carros de fer-rocarril.Les travaux, d\u2019une durée de 12 mois et qui représentent 400 emplois-année, seront réalisés à l\u2019usine de Bombardier Concarril, située à quelque 70 km de Mexico.Le Parlement haïtien divisé ¦\tPort-au-Prince (Reuter) \u2014 Le Parlement haïtien est divisé sur la question de savoir qui devra ratifier le choix du nouveau premier ministre par le président Jean-Bertrand Aristide qui, dans le cadre d\u2019un accord conclu sous l\u2019égide des Nations unies, devrait reprendre ses fonctions d\u2019ici le 30 octobre, estiment des observateurs.Le sénateur Eddy Dupiton, un proche des militaires, s\u2019est livré jeudi à de violentes critiques contre l\u2019accord, ce qui semble dénoter une hostilité de la faction dure de l\u2019armée au retour du président Aristide.Après une période d\u2019accalmie dans les jours qui ont suivi la signature de l\u2019accord, des informations font état dans tout le pays d\u2019une nouvelle vague de répression contre les partisans du père Aristide.Grève du zèle à la CUM ¦\tMontréal (PC) \u2014 Les policiers de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) ont joint hier le mouvement de grogne des policiers municipaux et de la Sûreté du Québec en décidant, en assemblée générale, de limiter leur travail pour la journée aux seuls cas urgents et, par conséquent, de ne faire aucune patrouille et de n\u2019émettre aucune contravention.Cette décision devant s\u2019appliquer de llh à 18h a été prise par 2500 des 4558 policiers réunis en matinée à l\u2019invitation de la Fraternité des policiers et policières de la CUM.Sont considérés comme urgents, les cas de personnes blessées ou malades, les cas de meurtres et tentatives de meurtre, les vols qualifiés et la présence des policiers en cour.Selon les explications fournies, en conférence de presse, par le leader syndical, Yves Prud\u2019homme, les policiers veulent par là forcer les dirigeants de la CUM à se retirer de la loi 102 \u2022 MISE AU POINT Dans l'annonce journal \u201c4 jours seulement chez Sears\u201d pa rue dans Le Nouvelliste du 8 juillet 1993, veuillez noter que la photo du ramasse herbe of fert en prime avec le tracteur no 60334 est inexacte.Nous présentons nos excuses à notre clientèle SEARS Pour dénoncer la situation en Bosnie Les Sept adoptent une attitude plus ferme Tokyo (Reuter) ¦ Les Sept pays les plus industrialisés ont adopté à la dernière minute un discours plus ferme sur la Bosnie, dans leur déclaration politique qui a marqué hier le deuxième jour de travaux du sommet de Tokyo.Dans le domaine économique, les ministres des Finances du G7 ont appelé de leurs voeux des taux de change stables en faisant valoir qu\u2019une volatilité excessive pouvait nuire au commerce international et à la reprise d\u2019une croissance soutenue.Cet avant-dernier jour de travaux, qui devait se terminer dans la soirée avec un banquet offert par l\u2019empereur Akihito, a enfin débouché sur la création d\u2019un fonds d\u2019aide à la Russie.Les participants du sommet sont convenus hier matin de la création d\u2019un fonds pour aider la Russie à restructurer et moderniser son appareil industriel.Le montant exact du fonds reste à préciser, la délégation britannique ayant parlé de deux milliards de dollars et Lloyd Bentsen, le secrétaire américain au Trésor, de trois milliards.Les Sept recevront vendredi, après la clôture officielle du sommet, le président russe Boris Eltsine, arrivé hier à Tokyo.m ?^ ^ SOMMET DE TOKYO 1993 En attendant, la Bosnie a été au centre des débats avec une déclaration politique finale affirmant que «des mesures plus fortes ne sont pas exclues» dans l\u2019ex-république yougoslave.Les Sept «montent d\u2019un cran» À la demande du président François Mitterrand, le G7 a modifié au dernier moment la partie concernant la Bosnie et ajouté cette phrase qui signifie, selon un membre de la délégation française, que «les Sept montent d\u2019un cran».Les Sept soulignent en outre qu\u2019ils ne peuvent «accepter une solution dictée par les Serbes et les Croates aux dépens des Musulmans bosniaques.Si les Serbes et les Croates persistent à démembrer la Bosnie par des changements de frontières obtenus par la force ou au moyen de la purification ethnique, ils se mettront au ban de la Communauté Internationale», ajoutent-ils.À la veille de la publication de la déclaration économique du G7, les ministres des Finances du groupe ont soumis aux chefs d\u2019État et de gouvernement un rapport dénonçant notamment les variations excessives des taux de change.Ils se sont prononcés en faveur de devises stables, qui reflètent les données économiques fondamentales de chaque pays.Mercredi, le président Mitterrand avait déclaré au sommet que les variations du dollar causaient des problèmes à l\u2019Europe, selon son porte-parole Jean Musitelli.Les ministres des Finances ont estimé que les Sept devaient adopter des politiques économiques visant à soutenir la conjoncture à court terme, dans le cadre d\u2019une stratégie solide à moyen terme.Ils se sont prononcés en faveur de politiques monétaires à moyen terme destinées à assurer la stabilité des prix.En marge de ces travaux, Alain Juppé, ministre français des Affaires étrangères, a estimé que la France et l\u2019Allemagne pouvaient «aller plus loin» dans la baisse des taux d\u2019intérêt, même si la décision en incombe «aux autorités compétentes» et non au pouvoir politique.Le rapport des grands argentiers sera pris en compte dans la déclaration économique de vendredi qui, selon un projet de texte publié par la presse japonaise, fait une bonne place aux efforts demandés au Japon en vue d\u2019une relance de l\u2019économie mondiale.Le projet de texte invite poliment Tokyo à poursuivre son soutien à l\u2019activité afin de relancer la croissance par la demande intérieure et, partant, réduire ses excédents, selon le journal Nihon Keizai Shim-bun (Nikkei).11 conclut en notant que les sommets qui, de la «causerie au coin du feu» de Rambouillet en 1975, ont dégénéré en grand-messe médiatique, seront à l\u2019avenir «moins cé-rémoniaux».* ERRATUM DANS L\u2019ANNONCE PARUE LE JEUDI 8 JUILLET, ON AURAIT DÛ LIRE: ItCJI TELEVISEUR 20 po Tube image de 20 po, capacité de syntonisation de 147 canaux, télécommande \"Channelock à 19 boutons, indicatif de canal à l'écran 1535, RUE TRUDEL, SHAWINIGAN % imanche les plus importants de la vente irs.maintenant dans nos magasins! £?}tfurs seulement! Pour 2 jours seulement, 2 raisons de plus de magasiner: Épargnez la TPS sur la ^niod^e^lus»^^ Recevez un rabais additionnel équivalent à la TPS sur TOUS les vêtements pour hommes, femmes et enfants, accessoires* de mode, chaussures, TOUS les articles de sport, tentes et équipement de camping, TOUS les barbecues, TOUS les ens.de patio, TOUTE la peinture et teinture d'extérieur.*Sau/ cosmétiques et fragrances Rien à payer avant un an sur meubles et électroména Pour 2 jours seulement nous avons prolongé, de 6 mois à 1 an, notre offre de paiement différé sur tous les meubles et gros électroménagers; rien à payer avant juillet 1994' .Im>rusrs, srchruses, réfrigérateurs, congélateurs, lave vaisselle, mimnmdes, aspirateurs, machines a coudre, cuisinières et plus encore tes matelas, fauteuils, meubles de salle a manger et de chambre à coucher Sauf meubles de patio et futur enfants.fPas de taxes à payer à Tavance.Ras d'intervention d'un tiers pour le crédit.Détails dans les magasins Sears.Offre ni vigueur les W et II juillet 1003.SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA Attendez-vous à plus > MC LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions Ord' ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc se rapportent à des prix Sears Région de Montréal: Anjou: 353-7770.Brassard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815 Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491 -5000.Ville St-Laurent: 335-7770 Région de Québec: Québec: 529-9861.Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121 En province: Alma: 662-2222 Arthabaska: 357-4000 Chicoutimi: 549 8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Rouyn-Noranda: 797-2321, Sherbrooke: 563-9440 Sorel: 746-2508 Trois-Rivières: 379 5444 St-Georges de Beauce: 228-2222 Copyright Canada, 1993, Sears Canada Inc * U Nounttlste Vendredi 9 tuillet 1993 19 4^ Trois Rivières Centre-Mauricie Département des comptes 378-6116 537-1801 376-2501 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi f * i i : * INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant ' facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.100 IMMOBILIER RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat vanta location Appartements à louef\t125 Appariements demandés\t126 A partager\t121 À sous louer\t122 Chalets et villégiature\t116 Chambres A louer\t127 Chambres demandées\t128 Chambres et pension\t130 Commerces à vendre\t107 Commerces demandés\t108 Condominiums\t102 Commerces A louer\t109 Entrepôts\t112 Locaux et bureaux A louer\t114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements a louer\t123 Logements demandés\t1 24 Magasins A vendre\t110 Magasins A louer.111 Maisons de campagne\t101 Maisons mobiles\t105 Maisons de repos foyer\t131 Propriétés demandées\t103 Propriétés A vendre\t104 Propriétés A louer\t106 Stationnements A louer\t1 1 3 Terrains A vendre\t11 7 Terrains demandés ou A louer\t1 1 8 Terres ou fermes demandées 119 Terres ou fermes A vendre\t1 20 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Accessoires électriques\t233 Accessoires de ferme lardm\t251 Ameublements de bureaux\t238 Animaux\t241 Antiquités\t239 Appareils électroménagers\t237 Armoires de cuisine\t215 Articles de bébé\t261 Artisanat\t265 Asphalte\t280 Assurances\t203 A vendre ou échanger\t296 Bijoutiers\t252 Bois de chauffage\t285 Bouchers épiciers\t267 Boulangers Pâtissiers\t268 Buffets restaurants\t270 Buanderies\t275 Cadeaux\t240 Camionnage transport\t278 Chauffage climatisation\t284 Collectionneurs\t295 Cordonniers\t244 Couturier modiste tailleur\t279 Couvertures\t286 Divers\t298 Décorations d'intérieur\t290 Entreposage déménagement 271 Entrepreneurs constructeurs\t287 Escaliers rampes\t.216 Équipements de bureaux.\t227 Équipements de commerces\t228 Equipements de restaurants 229 Fer forgé ornementai\t289 Fleuristes\t272 Fourrure\t260 Fruits et légumes\t276 Grams et moulées\t269 Informatique\t245 imprimerie\t253 Lavage entretien de maison 293 Lingerie\t263 Location\t297 Marchés aux puces\t210 Meubles neufs\t235 Meubles usagés\t236 Mercerie\t262 Manufacturiers\t242 Machines A coudre\t246 Matériaux de construction\t282 Musique instruments\t248 Magasins de coupons\t273 Nettoyage pressage\t274 Orchestres discothèques\t247 Outils divers\t214 Paysagistes\t281 Photographie\t249 Piscines et accessoires\t201 Prélarts tuiles tapis\t259 Plombiers\t288 Plâtriers maçons\t291 Peinture\t292 Pèle Mêle\t208 Portes et châssis\t283 Rembourrage Ébénistene\t234 Réparations diverses\t299 Robes de mariées\t264 Systèmes de son - téléviseurs\t250 Santé esthétique\t255 Salons de barbiers\t256 Salons de coiffure\t257 Salles de réceptions\t277 Souffleuses\t211 Services divers\t294 Tondeuses\t212 Ventes de garage\t206 Magnétoscopes Jeux\t243 Vêtements\t266 300 SERVICES PERSONNELS\t Agences de rencontres\t307 Astrologie cartomancie\t310 Compagnes compagnons\t301 Cours enseignement\t320 Écoles\t340 Garderies\t321 Massothérapie\t315 Medecmes douces\t314 Perdus trouvés\t393 Souhaits\t330 Villégiature\t337 Voyagss\t\t350 400 OFFRES D EMPLOIS\t Aides domestiques\t418 Aides familiales\t416 Aides techniques\t409 Couples demandés\t411 Curriculum vitae\t401 Emplois divers\t413 Emplois demandés\t406 Emplois à l étranger\t407 Mannequins et modèles\t403 Musiciens\t414 On demande\t412 Personnel de restauration\t402 Personnel de métiers\t405 Personnel de vente\t408 personnei de bureau\t410 Représentantsies! 415 500 PROPOSITIONS D AFFAIRES Argent demandé\t510 Associés demandés\t501 Entreprises diverses\t525 Franchises\t502 Impôts tenue de livre\t503 Manufacturiers\t530 Occasions d affaires\t504 Prêt*\t515 Services financiers\t520 600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES et MACHINERIES LOURDES Assurances auto\t622 Autos camions demandés\t623 Autos à vendre\t626 Autres véhicules\t627 Autobus\t632 Camions â vendre\t626 Entretiens réparations\t621 Location\t624 Machineries agricoles\t635 Machineries lourdes\t634 Pièces usagées\t628 Pièces et accessoires auto\t629 Remorques\t631 Stations de service\t636 Tracteurs\t630 700 SPORT - PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS Articles de sport et camping\t702\t Bateaux â voile\t711 Bicyclettes .\t732 Chaloupes\t736 Canots\t738 Camping caravaning\t703 Embarcations moteurs\t739 Equipements de golf\t707 Équipements de ski\t706 Motoneiges\t722 Motorisés\t727 Motocyclettes\t731 Planches è voile\t709 Roulottes tentes\t728 Tentes roulottes\t729 Véhicules tout terrain\t721 800\tAVIS Avis égav» apoeis a offres soumissors\t895\t Encans\t842 Non responsabilité\t896 Rendez vous événements\t898 900 DÉCÈS\t- MESSE REMERCIEMENTS \u2022\tPRIÈRES Décès\t905 In Memonam\t935 Messes anniversaires\t915 Naissances\t930 Prières remerciement saints\t925\t Remerciements\t920 Services anniversaires\t910 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE CAUSE DE LA VENTE expansion et déménagement de l'entreprise en août 1993 À VENDRE GARAGE ET ENTREPOT 4900 pi2 et 875 pi Situé à 570, rue Saint-Laurent à Cap de la Madeleine Très fonctionnel pour tout genre d'entreprise de services.Peu coûteux et aucune taxe d'amélioration.Bâtisse très propre et déjà subdivisée pour location d'espace.Pour information: Denis Guay 378-0188 100\tIMMOBILIER 101 MAISONS DE CAMPAGNE MAISON de campagne centenaire, 6V2, rénovée à 60%, avec grand terrain, arbres adultes et fruitiers, garage, petit étable et remise, 37 000$ Rive sud: 81 Ô 263-2862 YAMACHICHE Place Marconi, à vendre, cottage style anglais, magnifique terrain boisé 139X242, site exceptionnel, 296-3310 102 CONDOMINIUMS A vendre.4\u2019/i avec garage chauffé, possibilité de bain tourbillon et air climatisé, finition intérieure selon vos goûts.375-1547 103 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES A louer avec option d'achat, située dans Bé cancour, 377-4022: Jean ou Ariane.104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 2 étages + garage, à 5295 Gascogne.Trois-Rivières-Ouest: Porte ouverte, dimanche de 14 à 16 heures 375 6220, 378 7976, A QUI LA CHANCE! Maison à vendre, Nicolet, secteur résidentiel, terrain 70X100 pi, fenêtres PVC, portes d'a cier, 4 chambres, prix réduit 293 2468.soir.A QUI LA CHANCE Magnifique domaine 220 000 piJ, situé à Pointe-du Lac, près autoroute 40, lac privé, construction 1986, site exceptionnel.377 1437 ARRIERE Les Rivières, située dans cul-de sac, beaucoup d'extras: garage, piscine creusée, table de billards, etc., au 4160, Place Charles Bourgeois.373 5606.BLOC 3 logements, rénové, très propre, revenu: 9000$ 375 9209, 378 2479 BORD du fleuve, du propriétaire, bungalow surélevé à vendre, Sainte-Marthe.374 7963 BORD DU FLEUVE magnifique cottage, foyer, garage, impeccable, grand terrain paysager.Courtier Expert Centre-Mauricie enr, Gérard Brûlé.Soir seulement: 379-0863 BUNGALOW à vendre, sur terrain 70 X 1 78, 4 chambres à coucher, 3 salles de bains, foyer, plancher de bois franc, garage double, secteur du Boisé.371 3651 BUNGALOW, Cap, 2 salles de bains, remise, entrée asphaltée, 73 000$.378-0871 CHAMPLAIN maison pour déménager, 19X38 pi, extérieur en aluminium, armoires en chêne, salle de bains complète, plomberie et électricité inclus, très bon prix Après 18h, (418)325 2834 CHAMPLAIN, maison à vendre, meublée ou non.376 8552 DU PROPRIÉTAIRE 3750 Cherbourg, Trois Rivières Ouest, maison 1 Vj étage, 3 chambres, aspirateur central, planchers bois franc, garage, paysa ger, près école 693 8955, 371 8129 DU propriétaire, construction neuve.Place Dubois, résidence moderne, à paliers, avec garage, planchers en chêne blanchi, rampe en verre fumée, chauffage convecteur et autres.C'est à voir, 118 000$ 377 0020 DU PROPRIETAIRE A qui la chance7 Terrasse Duvernay, rue Pontoise, 5\u2019/?pièces, rénovations récen tes, grand terrain, piscine, pas de voisin arrière, prix demandé: 72 000$ négociable 379 3360.373 0895 DUPLEX à vendre, du propriétaire, secteur des Chenaux, revenus 16 000$ Prix deman dé 1 18 000$.378 5114 DUPLEX 851 853.rue Saint Sévère, Trois Ri vières Logement du bas (4 Va pièces) libre im médiatement à l'acheteur.Propriété très pro pre.rénovations récentes.Prix demandé 68 000$ Pour informations: 375 1083 DUPLEX près du cégep, 2X5Va, plus 4 cham bres au sous-sol.377 2740, 372 4838 IDÉAL POUR FOYER D'ACCUEIL Face Les Rivières, grand terrain, 5 salles de bain, thermo-pompe.374 2345 IMPORTANT A VENDRE! Rue Labossière, Trois Rivières Ouest, split level, foyer, piscine creusée, etc.Doit se ven dre dans les 5 jours.375-0314 LES CONSTRUCTIONS MARC BEAULIEU ENR Place Dubois, Pointe du Lac, maison neuve à vendre, au 385 rue De La Sablière, très bon prix.Ouvert aux visiteurs, samedi et dimam che, de 14 à 1 7h 535 3998 MAISON JUMELÉE Trois Rivières Ouest, de haute qualité, pour tous les budgets.D M Turcotte, 373 2814 MAISON JUMELEE Trois Rivières Ouest, 3 chambres, toit cathé drale.salle familiale, 2 salles de bains, site ex ceptionnel, arrière Coconut bar, 62 900$ Les Habitations Chaîné 372 6257, 370 7302 MAISON neuve à vendre, rue St Malo, Trois Rivières, taxe d\u2019amélioration locale payée Construction Roland Beauchesne: 376 4923.MAISON près Les Rivières, en pierre, 30x42 pi, garage 14x28 pi, terrain 13 000 pi1, 3945 Savard.Trois Rivières, 373 9458 MAISON seule, è vendre ou à louer, grand 4,4, située dans village de Sainte Angèle de Laval 222 9729 MAISON usinée, à partir de 36 900$ 375 6579 ou 379 7480 MAISONS neuves, près école, services, cons truction sur commande, charpente Les cons tructions J A G Provencher Inc 373 7128 PARC INDUSTRIEL NO 1 bâtisse commerciale isolée, possibilité multi pies, bon prix Brigitte Allaire, La Capitale Maître courtier 371 2722.PETITE maison, secteur Trois Rivières Ouest 36 000$ négociable avec le propriétaire Cau se décès 3r7 5840 POUR VENTE RAPIDE PRÉS centre ville, 3 logements, avec corn merce au re/ de chaussée, tous loués, re venu 13 200$, bonne condition de finance ment, sans intermédiare.70000$ 371 8140 PRES les Rivières, parqueterie.4 chambres, 2 salles de bain, piscine, extra.374 9092 PRIX REDUIT DUPLEX neuf et 3 bungalows rénovés, revenu 700$ mois, du propriétaire.374-2345 SUCCESSION.Maison située à 50 Bourassa, Lac-aux Sables.Vue sur le lac.7Va pièces, en pierre blanche, stucco, chauffage électrique et fournaise au bois; mobiliers de chambre, de salon, etc Journée porte ouverte, samedi et dimanche de 9h à 16h Pour information: 289 3119 TRES beau bungalow, arrière Galeries du Cap, 4 chambres à coucher, sous-sol fini, libre immédiatement, cause de vente: transfert.372 7763 entre 8h et 23h TRIPLEX à vendre, près du carrefour Trois-Ri vières-Ouest, bonne occasion, prix intéressant.373-2005 en soirée URGENT! Samt-Louis-de-France, boul Saint-Louis, maison 28x45, terrain 75x100, remi se, piscine, 58 500$ négociable.378-7328 SHAWINIGAN SUD maison Canadienne en pierre, 2 étages, 30x36, avec garage, terrain paysager 80x160, avec vue magnifique sur la campagne, secteur très recherché 536-5863 SHAWINIGAN NORD 3952 Guillemette, maison en brique, garage, foyer, beau terrain 90x156, sans voisin arrière, secteur tranquille (819) 539 3468 SHAWINIGAN-SUD maison luxueuse, site et vue exceptionnels, terrain paysager, 13 000 pi carrés, thermo-pompe, construction 2 ans, 168 500$ Après 18h: 819-537 7714 105 MAISONS MOBILES MAISON mobile sur fondation, grand terrain, très propre, au 4940 rue Boisclair, Notre Dame du Mont-Carmel, cause décès.Après 1 8h 536 2735, 536 2631 ext 2161 Paul SUR roues, 14 X 68 pi, 2 chambres, chauffage électrique air chaud.377-2335 106 PROPRIÉTÉS À LOUER AUBAINE! superbe maison de campagne, à 2 minutes de Gentilly, intérieur fini en bois sur 2 étages, en plus: sous-sol avec chauffage au bois et électrique, aussi disponible: grand garage pour rangement.Pour information: lais sez votre message 819-263 2965.MAISON à louer ou à vendre, située au Cap, rue Thibeau.piscine creusée, 650$ par mois 373 6985 MAISON seule, à Pomte-du Lac, libre 15 juil let, 3 chambres, sous-sol, grand terrain, 450$/mois 377 0088 MONT CARMEL maison à louer, très grand 4Va, 450$/mois.537 5818 107 COMMERCES À VENDRE 2 clubs vidéo, à vendre ensemble ou séparé ment.533 521 7 A 20 minutes de Trois Rivières, bar avec ré sidence et 4 logements.Justin: 379 6252 A QUI LA CHANCE Dépanneur avec service d\u2019essence, mécani que, très bien situé, excellent chiffre d'affai res, inclus bâtisse et équipement.Brigitte Al faire, La Capitale Maître courtier.371 2722 A VENDRE OU A LOUER GARAGE L.J Deshaies 1908, Saint Philippe, Trois Rivières, avec permis d'opération in cluant ou non les équipements.374 7914 A vendre, résidence pour personne âgée auto nome, endroit tranquille, bien situé, 8 cham bres, 2 salles de bain, ménage refait à neuf, prix à discuter 1 418 289 3671 CAP, salon de coiffure, 6 tables de travail, très bonne clientèle 378 3272 EXCELLENT INVESTISSEMENT Créez votre emploi, nettoyeurs à sec (4), très bien situé Brigitte Allaire, La Capitale Maître courtier 371 2722 STATION d'essence, magasin de chasse et pêche, bungalow optionnel Cause, retraite: (8191297 2229 LIBRAIRIE â vendre au prix de l'inventaire, bon chiffre d'affaire, club vidéo, valideuse Shawinigan.537 6144 109 COMMERCES À LOUER SAINTE-MARTHE A louer ou à vendre: tabagie, tout équipée, avec inventaire: 373-3222.112 ENTREPÔT A vendre ou à louer, Saint-Grégoire, garage entrepôt de 30x50x14 hauteur, libre, 2 por tes.salle de toillette, chauffage à l'huile pouvant également être déménagé soit en entier ou par sections: 233-2324 ou 371-8030 A vendre ou à louer, entrepôt 1 5 000 pi carrés, Saint Barthélemy.514 885 2190 ENTREPOT ou local commercial de 2000 à 11 000 pi2 à louer.M.Boisclair 373-0844 ENTREPOT ou atelier à louer, 60X25 pi avec sous-sol, structure de béton, isolé 523 Saint Paul, Trois-Rivières, 378-8244 A louer, 28x40 pi, 1er août, au 270, 113e rue, Shawinigan-Sud.537 4824, 537 7489 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 100 à 2000 pi2 CENTRE-VILLE Aménagé,face Jean Coutu et rue Notre Dame, pour bureaux/salles cours, à partir de 140$ à 300$ par mois 376 9909 1000 â 5000 pi2, pour bureau ou atelier, près autoroute, sortie centre-ville Trois Rivières, stationnement, débarcadère.374 9346 400 à 5000 pi2 REZ-DE-CHAUSSÉE pour commerces ou bu reaux, endroit très achalandé, grand stationnement.375 5025 ou (418)563 3074 4859 boul.des Forges, 11 25 à 2250 pi2 dans mini centre: 374 3579 ou 377 4313 650 PI2 BOUL DES RECOLLETS aménagé, stationnement, bon secteur.376 9909 ESPACES LOUER /prix ocrant) TOUTE (COMPETITIONJ Jean-Lais Gnxlx Directeur de location Si vous cherchez de l\u2019espace pou iji bu eau, en commerce ui erirepM ou une usine NOUS POUVONS VOUS AIDER.I oc at ion permanente ou temporaire Locaux loués coquilles G ¦BT'*»»*\t00 aménagés (819) 379-3214 Code 370-0962 114 T 281985 768 RUE THIBEAU - CAP 12X45 pi, refait à neuf, avec grand stationnement, 325$ par mois 374 7817 960 pi2, 2 vitrines, face au centre d'achats Les Rivières, stationnement.376-4795 ANGLE Laviolette et Royale, multi fonctionnel Jean: 537 9280 BOUL.des Forges, place du Nord, 1200 pt2.vitrines, bon prix, 3 mois gratuits.691 5650 CENTRE VILLE, bureau pour professionnel, cachet particulier, rénové, climatisé, de 190 à 1000 pi2, en tout ou en partie Services par tagés si requis: 374 8990 ENTREPOT ou local commercial de 2000 à 11 000 pi2 à louer M Boisclair 373 0844 107 COMMERCES À VENDRE 107 COMMERCES À VENDRE ENTREPOTS ou locaux commerciaux de 800 pi2, hauteurs 10\u2019j pi et 12 pi 10 po.: 400$ mois Bureau 200$ mois.Trois Rivières Ouest.379-1755 ESPACE a bureau, sur boul Jean XXIII, sortie autoroute 55, 1400pi2.377-5533 LES MEILLEURS PRIX, SUR BOUL JEAN XX111 1200 et 2600 pi2.Amélioration locative déjà faite incluant 2 enseignes situés voisin Côte Richelieu Daniel, 372 7619.LOCAL commercial.Cap Madeleine, grand stationnement, idéal pour professionnel ou petit commerce, 800 pi2, libre 1er mai/93 Pour visites: Jean-François: 375-2795, 370-3339 LOCAL commercial, 650 pi2.4883 boul.des Forges, 533 5217 LOCAL commercial à louer, boul.des Forges, près centre Les Rivières, un de 1 1 78 pi2, l'autre de 8000 pi2 691 3985 MEILLEUR PRIX! Sur le boul.des Forges, endroit impeccable, clé en main, voisin du Centre Les Rivières, pour bureaux ou commerces: 379 1530 SORTIE AUTOROUTE CENTRE VILLE Idéal, bureaux, magasins, 1000 pi2, à l'étage, 650$/mois, 2400 pi2, 3400 pi2 ou moins, aménagés.379-4949 115 LOCAUX ET BUREAUX DEMANDÉS RECHERCHE local ou petit garage privé, pour petits travaux manuels.376-9691.116 CHALETS ET VILLÉGIATURE A louer à la semaine, au mois ou à la saison, chalet meublé, vue imprenable du majestueux fleuve Saint Laurent, situé à Camp Royal, 590, route 138, Champlain.819-374-7782 CADRE (frame) de chalet à vendre, non isolé, bois neuf, 20x20, 1 Va étage, à être trasporté immédiatement, Boul Saint Jean.375 0836 CHALET à louer, Sainte-Ursule, région Loui Seville, petit domaine, lac privé, meublé, sentier pédestre, etc.250$/semaine Après 18h: (514)474 0185 (819)268 4046 CHALET à louer, du 31 juillet au 20 août 1993, 3 chambres, bord d'un lac.Saint Ma thieu du Parc.375 5402.CHALET à vendre, lac des Pins, bord eau, 35 000$ et 1 autre, Lac Castor, bord eau.20 000$, les deux à une heure de Trois-Riviè res 819 372 0239, 418 336 3053 CHALET à vendre, 12x28 prêt à déménager, 2500$ négociable, situé au Lac Doucet, Mont-Carmel.691-0761 CHALET à vendre, semi meublé, 1 74, 5e Rue, Lac Doucet, à Mont-Carmel.374 6072, 693 8328 CHALET à vendre à Sainte Thècle, au bord de l'eau, site exceptionnel, plage de sable, 25 000$ 418 328 8181 ou 514 437 0051 CHALET à vendre, à Saint Maurice, meublé, avec grand terrain boisé 371-3541 CHALET (4 saisons), près d'un lac, centre de ski, une oasis de paix, air pur, peut aussi être résidence première.A ne pas manquer Brigit te Allaire, La Capitale Maître courtier.371 2722 LAC Gareau, situé au 541, chalet à vendre, bord de l'eau, meublé, paysager LAC SOURIS chalet à louer, tout équipé, se maine et fin de semaine, disponible 2e et der mère d'août, 221 3023 LAC Souris à Saint Elie, dans la Mauncie, cha let propre et très confortable, plage sécuntai re, terrain paysager, à louer 3 dernières se mames d'août et mois de septembre, référen ces requises.Soir: 539 9942 POINTE DU LAC tihalet, hiver été, garage, accès Lac Saint Pierre, 29 500$.691 1701.SAINT ELIE chalet à louer, semaine ou mois, meublé 819 221 4151, 221 5614 SAINTE THECLE, à louer, Lac Croche, pour la semaine du 9 août Après 19h: 374 0615 ZEC Wessonneau, chalet neuf, isolé, avec 3 dépendances, 1 % heure de Shawinigan, 89 000$ 819 535 3639 A louer.1800$ pour la saison, bord de la Ri vière Saint Maurice.538 0678, 538 8165 CHALET à louer, Lac-à-la Tortue, grand ter ram, 1500$ saison.537 7855, 538 5770 GRANDES PILES chalets à louer, bord rivière Saint Maurice, 1 chambre, véranda, quai, se mame mois/saison.537 4648, 538 3022 LAC SOURIS 2 chalets à louer, juillet août endroit tranquille.539 9878 532-21 14 LAC A LA TORTUE maison 4Vj.véranda vi trée 28x36, patio garage double, entière ment rénovée 1991, grand terrain sur le lac, valeur négociable 63 000$ situé 164, 178e rue 819 538 8307 SAINT GERARD Lac Mont Clair chalet meu blé 4 saisons 22x24, 2 minutes du ski et golf, 4%, prix 19 500$ négociable.539 5574' 117 TERRAINS À VENDRE 18 terrains, Mont Carmel, prêts à construire 375 6579 4 terrrains prêts à construire, avec tous les services pour duplex jumelés aussi 4 loge ments rue Marion, Trois Rivières-Ouest en plus 500 000 pi2, zoné pour du 4 et 6 loge ments, sur Place Viau dans secteur Laurent J Deshaies 374 1386 7 terrains, Sainte Marthe, services prêt à construire, subvention 2000$ 372 5226 AU choix, magnifiques terrains, avec servi ces eau égoût, asphalte, Terrasse des Gour verneurs.Saint Etienne des Grès 378 3491 GRAND terrain, pour maison mobile, défriché, entretenu avec arbres, ponceau installé, ta xes minimes, endroit paisible 373 4104 GRAND terrain boisé 60 000 pi2 près d'un lac artificiel avec droit d accès, prix 8200$ dis cutable Saint Etienne de Grès, 535 1201 GRANDEURS VARIEES Terrains prêts pour construction Possibilité pas de ''Oisin arrière Cap (au nord du boul des Prairies) St Louis de France (St Alexis Est/157) 374 7645 LOT de 4 terrains à vendre ou échanger prêt à bâtir, place pour 2 maisons, boul Saint Jean, Trois Rivières 377 2568 À VENDRE BÂTISSE 50 pi x 35 pi / 2 portes 12 pi x 12 pi / Pont roulant Terrain 75 pi x 140 pi - 10 556 pi2.Située 5e Avenue, Shawinigan-Sud (coin de rue), secteur commercial.Vendue par le propriétaire / Libre immédiatement.Évaluation scientifique fournie sur demande Tél.: 819 536 3720 ou 819 537 4892 117 TERRAINS À VENDRE 123 LOGEMENTS À LOUER PLUSIEURS terrains Saint Louis de France, rue Lefebvre arpentés cadastrés 3900$ et 4- 375 6844, 373 3805 PLUSIEURS terrains, boul Saint Jean, Trois Rivières et Saint Etienne, 105X152.100X205, 83X160, 300X205, financement possible 819 233 2175 SAINT ETIENNE DES GRES boul des Ecu reuils, choix de terrains boisés de 16 000 pi2 et plus, 190 pi.profondeur, aqueduc et as phalte, pas de taxe d'amélioration locale, bas prix.535 2936, 373 1900 SAINT LOUIS DE FRANCE Terrain 150X90, service d'eau, 8000$ 373 9260, 693 2285 SAINT MATHIEU DU PARC Lac des Huit rand terrain de 1 52 pi.de façade sur le lac et 00 pi de profondeur: 5500$ 378 8148 TERRAIN bord du lac des Pins, pour bâtir cha let, chemin déneigé, 225 façade sur lac X 107, 20 000$, une heure de Trois Riviè res 819 372 0239 418 336 3053 1 MOIS GRATUIT 4 'i chauffe, eau chaude fournie, 375$ mois, situé à 349, Saint Maurice, Cap 374 2282 1 MOIS GRATUIT Cap, arrière Woolco, 3\u2019z, 4V».5Va.propres, conciergerie 371 7786 370 7775 1 MOIS GRATUIT 4\u2019z, près Les Rivières, rue Emile Jean Infor mation: 373 2971 ou 378 0766 1 mois gratuit Sainte Cécile, coin Sainte Cé cile et Sainte-Geneviève.6Va, frais peint, toiles et rideaux inclus, planchers bois franc re faits, chauffage électrique.2 stationnements, libre Entre 17het 19h 819 264 5403 1 OU 2 MOIS GRATUITS grands 5Va et 3Va, services, 373 1007 3V2-4V2-5V2 TERRAIN de 100 pi façade x 75 pi profon deur, tous les services inclus, prêt à construi re.Chemin du Fleuve.Port Saint Francois 233 2324 ou 371 8030.TROIS RIVIERES-OUEST, commercial multi familiale, maisons jumelées 379 1841 TROIS RIVIERES OUEST cour franc sud près parc et école Boisjoh, 6040pi2 371 1 122 SAINT GERARD DES LAURENTIDES rue Le Baron (limite Shawinigan-Nord) 12 300 pi carrés, services rendus.539 944 7 120 TERRES FERMES À VENDRE 2 belles terres résidentielles, à vendre Appe lez aux heures des repas: (819)222 5251 MONT CARMEL terre 87 arpents, essences mixtes, résineux et feuillus.376 1570 PETITE terre à bois avec un chalet, très bien situé (819) 535 3101 121 À PARTAGER 4% à partager, Cap, arrière Woolco, 220$ tout compris 376 3864 GRAND 5Va, centre-ville, près de toutes corn modités.374 7953 GRAND 5Va, tout meublé, centre ville 372-\t1714 GRANDE maison 14 pièces à partager, 2 chambres disponibles, frais peint 373-\t2400, 379-1496 demandez Céline 122 À SOUS LOUER 4% refait, près cegep, rangement intérieur, stationnements.320$/mois.378 4654 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT 3Va, 4,/a,\u20185Va, très grands, très propres, près Woolco, Cap.Tapis gris, insonorisé avec bé ton, buanderie, meublés ou non, 374 3783.1 mois gratuit, 5 Va, rue Léo-Pidgeon, 410$/mois: (819)373 6525 ou 376 6973 1 mois gratuit, libres, 4Va, 5V», rue Brunet, près Club Price 535 3688, 371 1478 1 MOIS GRATUIT DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois Rivières Ouest, beaux 3Va, 4Va, 5Va.Prix imbattable.Construction 1987.Service impeccable: 375-6847 1 MOIS GRATUIT CAP, rue Saint-Maurice, juillet, insonorisés, chauffés, éclairés, 4Va 417$, 3Va meublé, 337$.374 7645, 373 4500 1 MOIS GRATUIT 3Va - AYa - 5Va Applicable sur 3Va à Trois Rivières Ouest, 4 Va et 5 Va à Cap-de la Madeleine Arrière Galeries du Cap\t373-4587 Arrière Carrefour T.-8.-0.\t378 9556 Si pas de réponse\t379 0432 123 T 77638 1 mois gratuit, 1 Va, 3Va.chauffés, eau chau de fournie, meublés, semi meublés, face au Cegep.374 9609 1 MOIS GRATUIT Arrière Galeries du Cap.sur nos 4Va, 5Va, 373\t4587, Arrière Carrefour, Trois-Rivières Ouest, sur nos 3Va, 378 9556 1 MOIS GRATUIT Trois-Rivières Ouest, 4Vi neuf, plancher bé ton, insonorisé, stationnement 378 8351 1 mois gratuit.Cap.grand, 5Va, chauffé, très propre, tranquille, stationnement déneigé 374\t6723 1 mois gratuit, Cap.4Va, très propres, 1er et 2e étage.345$,mois.pour personne tranquil le seulement: 693 7721 demandez Jocelyne 1 MOIS gratuit, grands 4Va, Côte Richelieu concierge sur place, libres 379 5734 1 mois gratuit 8090 Châteauvert, 415$/mois, 4Va, moderne, bain tourbillon 373 0362 1 MOIS GRATUIT 4% grands, près Galeries du Cap.autoroute, écoles, concierge stationnement, eau chau de fournie 693 3361, 378 3667, 373 1 551 1 MOIS GRATUIT Grand 5Va, non chauffé, non éclairé.Léo Pid geon Trois Rivières 400$ ménage fait à neuf 375 6447 1 MOIS GRATUIT sur Léo Pidgeon, 400$ 378 8929 1 MOIS GRATUIT 3%, meublé, moderne, près Club Price, sta tionnement, 1er étage buanderie.377 4035 1 mois gratuit.4 V Sainte Marthe frais peint, tapis gris 360$ ou 410$ 372 5171 1 mois gratuit.Cap 4Vi.près boul Sainte Madeleine, demi sous sol, ensoleillé 285$ par mois 691 1089 376 2698 1 MOIS GRATUIT 3vj et 41* spacieux.Côte Richelieu 3251 â 3869 non chauffés non é< latréi Laurent Deshaies Construction 379 2676 ou 374 1386 1 mois gratuit.3 V 4 V Trois Rivières, 5 V Cap, armoires mélamine.porte patio, range ment, stationnement 379 5484 1 MOIS GRATUIT 4 V ménage fait â neuf, tapis neuf gris, pré lart neuf, arrière Galeries du Cap 3/1 9484 LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges, centre ville ARRIERE GALERIES DU CAP Bureau 379-8513 123 T 89059 1044 de Mezy, Cap de la Madeleine.41* et 5Va, libres en juillet 371 3832 1er juillet.Cap, 240$ et 325$ 4Va, entrées laveuse/sécheuse, face au parc 376 5264 1er juillet, 5Va meublé, chauffé, non éclairé, hyppodrome.399$ 375 2167, 376 3372 1 V$ à 5Va, Domaine Les Rivières, près centre d'achats, repeint, insonorisés, ascenseur, intercom, buanderie 373 7124 693 9936 11* à 5Va, Terrasse Seigneuriale, près hôpital Sainte Marie, ménage refait, insonorisés, as cenceurs, piscine intérieure, sauna, garage, secteur paisible 373 4256.693 9936 1\u2019/2 (STUDIO) Très moderne, approximité cégep et Uqtr, bal con, stationnement, buanderie, à partir de 290$ (tout compris), 371 3400 372 7619 1 Vi - 2'/2 - 3'/2 - 4\u2019/2 - S'A Près de l'Université et centre Les Rivières, in sonorisés, ascenceur 379 3553, 373 7124 1 % - 3% - 4\u2019/2 690 DE L'ESPLANADE Spécial si meublés modernes (ou non), pisci ne, conciergerie, eau chaude, prise, intercom, tranquillité, etc.374 7817, 379 6974 1%.2Va, 3Va, 160$.195$, 315$, meublés, chauffés, éclairés, centre ville.371 4294 11*, 3Va, 4Va, 5Va, chauffés, éclairés, chute à déchets, service de conciergerie, piscine, ter ram paysager, près tous les services 3600 Place Masson, #11, Shawinigan, 539 3838 2 MOIS GRATUITS SVi Trois Rivières-Ouest, immeuble tranquille, meublé ou non.chauffé, éclairé, libre 693 2370, 378 0556, 379 8467 ARRIERE MAXI TROIS-RIVIERES-OUEST CONSTRUCTION 1991 I\tcuisinière réfrigéfètwr lave vaisselle rmero 3Yf orv^s et bain podium dans la chambre jlA Unique à Trois Rivières-Qwest 2 MOIS GRATUITS PROFITEZ de nos spéciaux 371 1339 378 2104 21* à 5Va, Place du Centre, insonorisés, as censeurs, piscine intérieure, sauna, salle d'exercice, garage 378 3332, 693 9936 21* à Sainte-Marthe près du Cap, meublé, chauffé, éclairé, laveuse.sécheuse, 220$/mois, 373 7110.2tt - 3V4 PRIX SPECIAUX ÉTUDIANT(E)S près Cégep et UQTR, meublés, chauffés, éclairés ou non, buanderie, stationnement.372 6580, 376 9909 2'/2 VIEUX TROIS RIVIERES Très grand, frais peint, armoires mélamine, entrées laveuse sécheuse, très éclairé (fenê très à battants 6pi) intercom, stationne ment, très paisible Idéal pour personne seule.320$ 378 2668 (s v p.laissez message) 21* meublé, chauffé, éclairé, libre immédia tement, 270$ 378 9573 r AVIS ^ à nos annonceurs Toute annonce classée publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte v\ty I « A 20 LaNMiraNISta Vendredis;'\" 1993 123 LOGEMENTS À LOUER 2ft meublés, chauffés, éclairés stationne ment libre immédiatement 691 5544 2 ft semi meublé, chauffé, éclairé.1er étage, libre immédiatement Saint François-Xavier 250$ mois 373 5073 2ft.3% meublés, chauffés, éclairés.Cap, 285$ et 350$ mois 374 6418 2ft.4Va.chauffés éclairés, Jardins des Es-tacades.près Galeries du Cap 376 7305 2%- 3V4 -4% - b'A 4045 LOUIS PINARD Face mini-centre 371-2885, 372 0262 3ft à louer, près de tous les services.3280, Place Louis Pasteur Trois Rivières 377 3558 3ft 4Va, 5Va meublés ou non.Domaine La flèche, Grand Mère, bon prix 537 1387 LE DOMAINE LES RIVIERES PRES DE L UNIVERSITE ET CENTRE COMMERCIAL LES RIVIERES IVi à 5Vi pièces I Ascenseurs, Intercom I Construction insonorisée I À l'épreuve du feu 373-7124 \u2014 693-9936 123 T 281969 3ft 4Va, chauffés, eau chaude, poêle, réfri gérateur, coin Saint Maurice/Sainte Julie, libres immédiatement Robert: 691 2062 3ft 4Va, Trois-Rivières Ouest, Côte Richelieu, repeint, tapis neuf, possibilité de mois gratuit, libres immédiatement ou juillet 374 6081 3ft au centre-ville, semi meublé, entrée la veuse sécheuse, remise 379-8953, 3 ft buanderie, chauffé, meublé, éclairé, grand, récent, Trois Rivières Ouest, 370$ et plus, libres, 4 à 12 mois, 370 7600 3ft Cap, meublé chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, près 755.376-7396, 379 0432.3ft centre-ville, semi meublé, frais peint, chauffé, libre, 310$ et +.370 7600 3ft centre-ville, 635 des Volontaires, complè tement neuf, chauffé, éclairé, eau chaude, 360$ mois, 376 9784 372 9282 3ft centre-ville, eau chaude, semi meublé, 225$ 379-2352.375 6552 3 ft meublé ou non, près cégep et uqtr.373-7163 3ft meublé, 4Va-5Va, au Cap, ménage fait, secteur tranquille, stationnement.Prix spé cial.Daniel: 373 8748 3ft meublé, chauffé, éclairé, Côte Rosemont, laveuse sécheuse 376-7396.379-0432.3% meublé, chauffé, éclairé, endroit tranquille, 370$.691 0249 3ft non chauffé, non éclairé, peint, prélarts neufs, 700 Whitehead.374 4223 3ft près Uqtr et centre Les Rivières, chauffé, meublé, éclairé.340$ 375-4673.A LOUER r/2 \u2022 3V2 ¦ 4V2 ¦ 5V2 Chauffés, éclairés, chûts à déchets, service de conciergerie, piscine, terrain paysager, près de tous les services.3600, place Masson, app.11 Shawinigan TéL: 539-3838 123 T 285083 3!6 rue Chabanel, Trois-Rivières, très propre et grand, repeint.379-7630.375-2167.3ft rue Fusey, Cap, près des services, idéal pour étudiant, 210$/mois.379-2744 entre 9h 30 et 1 7h 30, demandez Mario 3ft rue Mercier, rénové à neuf, bain tourbillon juillet gratuit.376-4838, 373 3129 3ft semi meublé, bas prix, 1283 Laviolette, près Saint Maurice Après 17h: 374-1732 3% semi meublé, 240$, non chauffé, non éclairé, Bellefeuille, Trois-Rivières 372-0229 3ft.3e, rue Whitehead, semi-meublé ou non, 255$ 377 2096 3ft, 4 ft à louer, centre-ville de Trois-Rivières, près parc Champlain.378-2841 3ft.4Va, 6Va, planchers bois franc, paroisse Saint-Philippe 691 3700 poste 6108 3ft, beau grand logement, prix réduit, 1 mois gratuit, Cap 378-4600 3ft, centre-ville, ensoleillé, grand et tranquil- e 350$ 371 4294, 371 2806 3ft.chauffé, eau chaude fournie, possibilité meublé, 250$ mois.375-0125, 693 8835 3ft.près centre-ville, propre, bois franc.255$ semi meublé.376-3864.3ft, près Cégep et Université.2 mois gratuits, frais peint, meublé ou non 693-9936 3ft.près centre-ville, bois franc, tranquille, beau cachet, très propre, non chauffé, non éclairé, 305$ 375 1256, 370 1503 3ft, rue Chanoine Moreau, chauffés, éclairés, meublés ou non, piscine, près Cégep et Uqtr.373 0851, 375-5025 3ft, rue Père Daniel, près uqtr, non chauffé, non éclairé 378 3425 ou 379-9941 3ft.semi meublé, près de Super C, propre, moderne 693 9936, 377 1046 3ft, très beau Cap.cuisinière et réfrigérateur, lave-vaisselle, bain dans la chambre.1\tmois gratuit, libre immédiatement.355$ mois 375 7432 3%.TROIS-RIVIERES-OUEST Site exceptionnel, style condo, insonorisé, 2\tstationnements 376 5395 4% - 3Vj CENTRE-VILLE Rue Bonaventure.immeuble neuf, 691-2672 4% - LAJOIE ET VICTORIA endroit tranquille, stationnement, 378 6590 4% 400, rue St Maurice, Cap 378 5699 4Mi au 713, Sainte-Cécile, non chauffé, non éclairé 290$/mois 372 5517 (répondeur) 4% Cap, 1er étage, bois franc, près des ser vices, stationnement, cour, bien éclairé, rangement.373 4618 4,4 Cap, chauffé, eau chaude, conciergerie, près autoroute 755.376-7396, 379-0432 4H Cap, non chauffé, non éclairé.295$, près de tous les services 379-3169 4ft Cap rue Beaudry, juillet Trois-Rivières Ouest, 4Vj, libre immédiatement 376-2359 4V$ Cap, rue Barkoff.grand logement, eau chaude fourme, 390$, juillet 372 5171 4% chauffé, secteur Sainte Marguerite, près Uqtr.371 2172.372 1412 TROIS-RIVIÈRES 1500, Sainte-Marguerite, 5V>: 410$, stationnement et conciergerie.SHAWINIGAN *883 à 913, Hemlock, 3 Vi, 4Vi, 5Vi: stationnement compris fôfeskfences FbpUofns irifluvfenrws Utm\twt m jwtMet 1993 fws ces\têtre / .information ' J » .372-6464 -C 4% chauffé, eau chaude fournie, centre ville, 375$/mois 376 7145 693 2087 4\u20194 dans Saint Sacrement salon double ou 2 chambres, collège 691 1234, 264 5580 4% duplex, Cap, 2e étage, 330$ mois, non chauffé, non éclairé, 238 Chemin du Passage 373 3570 4V$ insonorisé, stationnement, près polycli nique.376 6312, 374 841 7, soir 372 9639 4V$ non chauffé, non éclairé, stationnement libre immédiatement 374 89 76 4% pièces non chauffé, non éclairé frais peint, près hôpital Cloutier 3 78 7 741 4V$ près Carrefour Trois Rivières Ouest avec tous les services 378 5430 ou 693 9424 123 LOGEMENTS À LOUER 4% près Les Rivières, demi sous-sol, 350$ par mois 378 1327 ou 378 5804 Aft refait è neuf.300$ par mois Jour 693 2118 soir 372 0771\t____ Aft rue Dénoué, petites pièces, idéal pour 1 ou 2 personnes, très propre, couvre plan chers inclus, stationnement libre 1er juillet 310$ Jour 374 3241 soir 691 2291 4H rue Laviolette, très propre.280$ mois 379 4636, 371 3016 Aft Saint Louis de France, grande cour, tran quille, références exigées 270$ 373 71 10 Aft.b louer, libre immédiatement S adresser 31 1 A, Baillargeon, Cap.Aft.3Vi, Cap.insonorisés, 1 mois gratuit 378 7463, 373 9449 4*/$, centre ville, immeuble récent.378 3491 4!6, chauffés, éclairés, très grands, 375 8382 Aft.coin Notre Dame et Mongeau, Trois Ri vières Ouest, 1er 379 4527, 375 5025 Aft.près Hôtel Delta, tranquille, balcon, juillet 372 0741, 374 3332 4V2-5V2 BÉCANCOUR (CENTRE) NEUFS style condos, entrées privées, inso nonsation supérieure, douche à part, bain podium, près des industries: 294 1216 Aft-S ft centre ville, rénové, 395$/mois non chauffé, non éclairé.691 5650 Aft S ft Trois Rivières, libres ou juillet, construction récente, intercom, planchers béton, 296 3469 5260 Léo Pidgeon, endroit tranquille, près Lei Rivières, grand 5Va à louer, 373-1670 Sft à louer, 5330, rue Léo Pidgeon, Trois-Ri vières.Concierge 379 1534, 379 2625 B\u2019/î - 395$ - Btt Arrière Galeries du Cap, 1er étage, remise extérieure.libre août ou septembre.374 6548 51$ 2e étage, remise extérieure.775 Samte-Catherine, 300$/mois, 375-2668 5'/4 avec garage, bas duplex, Côte Rosemont, Terrasse Duvernay, 525$/mois 691 0273 ?* ¦-EPJBJII.WxV.TIIIJ.TxB * 2 SALLES DE BAINS IL FAUT VOIR!\t* 372-0464 - 378-6403\t* 5V2 SUR 2 PALIERS 2 MOIS GRATUIT ?¦A 5\u2019/2 MODERNES PRIX SUPER SPECIAL Boul Marion, Trois-Rivières-Ouest.378 3645, 373-8320, 376 6403 5\u2019/6 près Les Rivières, remise extérieure, stationnement.373-51 15.Sft rez-de-chaussée, près d'un parc, remise, stationnement.Trois Rivières, 374-9202.Sft rue Saint-François-Xavier, frais peint, 325$ non chauffé, non éclairé, 378-4139 487, Lacerte, Sft Trois Rivières Ouest, 325$ mois.376-7613 Sft Trois Rivières-Ouest, arrière Club Price, 3e étage, 415$, mois gratuits.377 4456 5%.Trois-Rivières-Ouest, haut de duplex, 2 espaces de rangement, libre immédiatement, 378 5391, 371 2222 6 pièces, libre, 422 Gélmas, Cap, 2e chauffé, 452$.stationnements 378-5673 700 PLACE DE L'ESPLANADE 3Vi, 4Va, SVj, chauffés, éclairés, meublés ou non, piscine, service de conciergerie, stationnement 691-0164.A louer studio, meublé, chauffé, éclairé, centre-ville, très propre, libre 1er août.693-4609, 378 2066 AU mois, secteur Uqtr, studio moderne, tout meublé, buanderie, location au mois pour période estivale, 371-3400 AUBAINE 5'/2 1 MOIS GRATUIT CAP 2e étage, 430$, chauffé, demi sous-sol, 400$ chauffé, très éclairé 374-7295.AUBAINE! 2 mois à 1 75$.grand 3ft.rénové, près de Super C, 275$ 378 4776 BÉCANCOUR.4\u20192 300$, 5%-350*, style condo, neuf, stationnement 378-5192, BEAU 4Va, Cap, frais peint, excellent service, 372 0881 BEAU grand 5Va, près du Sanctuaire, Cap, 340$ par mois, dans duplex 371-1499 CAP - 3\t- JUILLET GRATUIT près Woolco, rue Vaillancourt, meublés ou semi.chauffés, éclairés, super propres, à voir, 320$ à 365$ 376 1879, 378 4909 CAP 1 mois gratuit, rue Gatineau 3 Va chauffé, libre ou juillet.691-3096 CAP 1 mois gratuit, rue Patry, beau grand 4Va, 2 stationnements, frais peint, tranquilité, près Centre de formation professionnel et po lyvalente 380$, non chauffé, 379-3214 code 370 0929.293 6203 CAP 1 MOIS GRATUIT 3Va, rue Saint-Maurice, meublé ou non.moderne.propre et tranquille, eau chaude inclus, bon prix Daniel 378-8773, (418)339-31 15 CAP 1 MOIS GRATUIT Arrière Woolco, 3Va, 4Va, 5Va, propres, modernes.conciergerie: 370-7775, 379-5384 *\tCAP-DE-LA-MADELEINE * *\t+ + \u2022 75 81 91 95 Trottier.3V4.*\u2022 non chauffés, non éclairés, ?stationnement, conciergerie.^ \u2022 850.Guilbert.3V4 .chauffés, X-éclairés, eau chaude fournie, J buanderie, conciergerie, sta- T bonnement.tes Résidences * RipukÉeslriflu^ennes * Libres immédiatement ou juillet 93\t^ Tous ces logements peuvent être loués meublés Pour information 379-6403 - 372-6464 CAP 2Va, libre 1er juillet, près tous les servi ces 372 0224 CAP 4 Va dans triplex, possibilité de 2 station nements, libre 378 4402 CAP 4Va, 2e.1 mois gratuit, four micro on des.près dépanneur et autobus 372 0969 CAP 4 Va, bien situé, endroit tranquille.360$ mots 378 1 175 CAP 4Va.chauffé, éclairé, coin Saint Maurice et Montplaisir, demi sous sol, buanderie, sta bonnement, 380$ 373 3465, 372 5244 CAP Aft.frais peint, libre, endroit tranquille.Visible 9 rue Cooke 379 8671 CAP grand 4 Va, rénové, près de tous services, stationnement, libre Louise 691 3253 CAP libre.4 Va pièces, ménage è neuf, plan chers béton.465$ mois non chauffé, non éclairé Paul Emile Piché, 379 3037 CAP près Woolco, 4 Va semi meublé, demi sous sol, 300$ juillet, 376 3461 CAP prix incroyable, 3Va, près de tous les ser vices, chauffé, éclairé, complètement meu blé 376 3197 CAP ^e Barkoff, grand Aft, demi sous sol, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement, près de tout.420$ 691 0965.373 4831 CAP rue Saint Emile, grand 3Va, 1er juillet, entrées laveuse et sécheuse, stationnement, 375 4636 CAP rue Thibeau, grand 4Va , 300$/mois 374 1947 CAP Sainte Bernadette 4Va, chauffé, éclairé, 375$ 378 6133 CAP Très beau 3Va, non chauffé, non éclairé, stationnement, 240$ 374 0435.379 7073 CAP.392 des Erables, 3V» semi meublé, chauffé, éclairé demi sous sol.315$ par mois 375 6978 CAP, 4% - 1 MOIS GRATUIT Frais peint, 2 rangements, 2 stationnements, grand terrain paysager, près des Galeries.191 Vachon 371 9662 CAP.4Va.rue Mère D'Youville, chauffé, eau ¦ dus 380$/mois 373 5818 CAP.Chapleau, 3Va, Sft.style condo.luxueux, plancher béton.376 1767 CAP.rue Baillargeon, grand 3Va.refait h neuf, 340$, chauffé, éclairé Après 1 7h 371 3193 123 LOGEMENTS À LOUER CAP.Sainte Bernadette, très grand Aft neuf, incluant stores, ventilateurs, fixtures, etc 412$ non chauffé non éclairé, libre pour août, 1 mois gratuit 375 5508 CAP.Sainte Bernadette.3 V toutes corn modités 2e étage.315$ avec (lave vaissel le), demi sous sol avec (foyer), 295$ 374 5129 CAP.Sainte Bernadette, grand Aft.350$ non chauffé, non éclairé, tapis gris, armoires mélamine blanches 375 0797, 373 0239 CAUSE: TRANSFERT grand 4Va, très bien situé.P E.Trudeau, Cap de la Madeleine, libre le 1er août.378 3145 CENTRE-VILLE 1 mois gratuit Saint Georges.4 pièces Aft, Sainte Catherine 375-2167 CENTRE VILLE grand 2ft.semi meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 373 51 15, CENTRE VILLE TROIS RIVIERES UN MOIS GRATUIT Logement 3 Va pièces, chauffé, éclairé.350$/mois.376 8068 a P'H «jto'outa «t pont LavioMita e Près (tes sarvtcas e Planchais (ta béton e Bain sui podwm e Doucha saparat e Cwcerféna Etc CENTRE VILLE 3ft.Sft.260$ et 330$/mois.stores et futures inclus.371 2378 CENTRE VILLE 5 Va, 3e étage, près de tous les services 693-8361, 379-1031.CENTRE-VILLE 4 Va, non meublé, non chauffé, non éclairé, ensoleillé, porte patio, bonne tranquillité, 1er étage.373 4490 CENTRE VILLE 4 Va, non meublé, non chauffé, non éclairé, ensoleillé, porte patio, bonne tranquillité, 1er étage.373 4490 CENTRE VILLE 3Va.4Va, 5Va, entrées laveu se sécheuse, chauffage électrique.375-3294 CENTRE-VILLE grand Sft, salon double, 2e étage, peinture fraîche, tapis nettoyé, stationnement dans la cour, près Hôpital Saint-Joseph: 335$/mois.378 0907.DANS Saint-Sacrement, 3Va, entrées laveuse, sécheuse.379 1620 entre 9 et 19h DANS TRIPLEX 3V4.insonorisés, avec bain podium, entrées laveu se, sécheuse, 2 stationnements, très ensoleil lé, juillet 378-2104.DERNIERE CHANCE! centre ville, près du Séminaire, 4Va, moderne, entrées laveuse, sécheuse, balcon, porte patio, intercom, stationnement avec prise.Venez faire votre offre.693 0162, 379-5587 DOMAINE STE-MARGUERITE grands 3Va, 4Va, non chauffés, non éclairés, porte patio, propres, près Uqtr, hôpital, tous services, 338$ et +.373-2114, 378 3667.ENDROIT TRANQUILLE PRÈS LES RIVIÈRES ET UQTR Grand 3Va - 4Va, chauffés, éclairés, aussi 1 Va, meublé, chauffé, éclairé, 693 9851 FAUT voir' 2 X 3'2, non chauffé, 285$, beaux, très propres, piscine creusée.Jour Jocelyne 539 1443.soir 374 2452 GRAND 3\u20192, chauffé, éclairé, libre immédia tement 372 1425.GRAND 3Va, chauffé, éclairé, semi meublé, près Uqtr, 370$ mois, 370 4940.GRAND 4% PRÈS KI-8-EB .1 mois gratuit, très bien insonorisé.378 6332 RETRAITEIEIS PRÉ-RETRAITÉ(E)S 770.rue Saint François-Xavier LOGEMENTS 3 Va - 370* et 385* moi* Chauffés, éclairés, eau chaude, buanderie, conciergerie, endroit tranquille, peuvent être meublés Rens.:\t372-6464 H-123-T 280317 GRAND 4 Va pièces, 2e étage face au Carrefour, Trois-Rivières Ouest.691 0258.GRAND 4Va refait è neuf, près Les Rivières 376\t2949 GRAND 4Va, 1 mois gratuit, piscine, stores fournis, 2 stationnements, Cap.375 2615.GRAND 4\u2019/2 STYLE CONDO Rue Huard, Trois-Rivières Ouest, près de tous les services, proximité de l'autoroute, idéal pour couple.693-0005 GRAND 5Va, au Cap.eau chaude fournie.373\t3228 GRAND 5Va, rue Matteau, non chauffé, non éclairé, juillet gratuit.377-2155, 535-9309 GRAND 5Va, libre immédiatement, près Sanctuaire, 335$ mois 373 6088, 373 8331 GRANDS 3Va, tous services compris, possibi lité meublé, près centre Les Rivières et Uqtr.693 9424, 693-8712 JARDINS d'Éden, Trois Rivières Ouest, grand 3Va, 2 stationnements, remise: 378-0181 JUSQU'À 2 MOIS GRATUITS 740 760, de l'Espéranto, 3Va et 4Va.chauf fés, éclairés, stationnements, semi-meublé si désiré, de 350$ / mois à 450$ / mois 374\t5444.293 4465 MONT-CARMEL, à louer Aft pièces, situé sur le bord d'un lac privé 373-8202 PAROISSE Saint-Philippe, très grand 3Va, endroit tranquille, près autobus 376 2366 PAROISSE Sainte Madeleine, 5Va, 1er étage, stationnement déneigé, près de tous les ser vices, 390$/mois.non chauffé, non éclairé 379 0901 PAROISSE Samt-Odilon, 4Va, chauffé, éclat ré, semi meublé, très propre, 2e étage, 405$ Après 1 7h: 371-3193 PENTHOUSE 16e étage, terrasse privée sys tème d\u2019alarme, air climatisé, intercom, pisci ne.sauna.1200$ 378 3332, 373 6078 POINTE DU LAC Aft et 2Va, non chauffés.377\t4143 POURQUOI chez moi7 stationnement, concierge, mois gratuit, 1 Va à 5% incluant Trois Rivières, Cap de-la Madeleine 373 9751 PRES cégep, 1 mois gratuit, juillet, 3Va chauf fés.semi meublés 378 6254 PRES cégep et université, 2Va et 3Va, meu blés, eau chaude fourme, rénovés, buanderie 372 1 1 16.378 2219, 379 3239 PRES CEGEP 2Vi, 3Vi, 4'/., chauffés, éclairés 378 2091 ou 372 1 118.PRES centre Les Rivières, 12e Rue, 3'/i, semi meublé 378 5025 PRES SUPER C, Rue Sainte Cécile, 3Va semi meublé, chauffé, éclairé, Sainte Ursule.2Va, meublé, chauffé, éclairé, stationnement.Saint Jacques, 3Va.semi meublé, non chauffé, 377 4143 RENOVES à neuf, rue Sainte Cécile, 3Va 295$.4Va 292$ 373 0375 RUE Loranger, Cap.4Va, 378 1916 RUE Sylvain, Trois Rivières, 3Va, meublé, chauffé, éclairé.376 0084 RUE TANGUAY.TROIS RIVIERES OUEST GRANDS 3Va.5Va insonorisés, planchers bé ton, intercom, conciergerie, non meublés, non chauffés, libres 1er juillet 371 2642.372 5484 SAINT ETIENNE 6 pièces, 2 salles de bain, très luxueux, déneigé 535 7061 SAINT FRANÇOIS D\u2019ASSISE 4 Va moderne, ménage fait è neuf, 379 4391 SAINT LOUIS DE FRANCE grand 3Va, secteur tranquille, 320$ 376 3438 SAINTE MARGUERITE 3Va.libre juillet 377 5805 SAINTE MARTHE 4Va, Très propre, vue sur le fleuve, eau chaude, prix réduit 373 3222 SAINTE MARTHE, vue sur le fleuve.4 Va dans duplex, 300$ mois, mois de juillet et août gra tuits 373 2902 SHAWINIGAN 6Va.salon double, grande vé randa.295$/mois 536 3718.537 6944 TRIPLEX 3Va, frais peint, près Club Price, 330$.1 mois gratuit, 372 9016 TROIS RIVIERES OUEST Grands Aft, près Carrefour, non chauffés, non éclairés.1 meublé, A visiter, 691 0258 TROIS RIVIERES OUEST 3V», meublé semi meublé, dans triplex 374 4604, 693 5119 123 LOGEMENTS A LOUER TROIS RIVIERES 4Va.planchers de béton, in tercom 1350 Pierncne 435$ 379 8055 TROIS RIVIERES 4Va.prix très bas.pourrait être meublé chauffé, éclairé, près de tous les services informez vous à 378 7710 TROIS RIVIERES près Ki 8 Eb grand Sft.ré cent secteur tranquille, non chauffé, non éclairé, libre 1er septembre 371 3441 CAUSE TRANSFERT Grand 4)4 pièces, en parfait état, rez-de-chaussée, T rois-Rivières-Ouest.390$ 2 MOIS GRATUITS ^^^Franc^ 374^3048 ^^^^ TROIS RIVIERES OUEST 4Va.neuf, dans 4 lo gements, grand et luxueux, béton, 375-7554 TROIS RIVIERES OUEST 4 Va.2 mois gratuits, frais peint, 374 6041.TROIS RIVIERES OUEST 4 Va pièces libre 1er août meublé ou non 691 3688 TROIS RIVIERES OUEST grand 4M chauffé, références obligatoires, propriétaire occu pant.Yves, 372 0510 TROIS RIVIERES OUEST 4Va.rue Lacerte 3e étage.315$/mois.377 5934 TROIS-RIVIERES 5Va et 3Va, secteur de choix, construction récente, libres 370 3501 xmmm* g RÉSIDENCES g £!\u2022\tGODEFROY ^ Salle communautaire, dépan ^40 neur, concierge résident transport en commun, possi bilité de 2 stationnements .xm vue magnifique sur le fleuve endroit paisible.prix PLUS QUE RAISONNABLE lî?1 3 'h 4 y» ^\t275s 310s PZ«I CHAUFFÉS - ÉCLAIRÉS Bureau de location 2, rue Pierre Laporte, app.103.Sainte Angèle de Laval *5i JKHŒEEMiïs SHAWINIGAN Beau 5Va, Tamarac, 1er étage, entièrement rénové, avec vue sur le Saint-Maurice, 320$ mois 537 7529 GRAND MERE 1 mois gratuit, 4Va, très pro pre, tous services.819 538 1269, 538 1 502 GRAND MERE 3Va, chauffé, éclairé, moderne.piscine, stationnement, 375$.536-3722 GRAND MERE 1120, 21e Avenue, 3Va, meu blé, chauffé, éclairé, 390$/mois.4Va, 340$, 1 mois gratuit.538 6488, 537 5463 GRAND MERE, grand 4Va, stationnement, stores & couvre-planchers inclus, mois gra tuits, concierge, 538 0063, 538 1148 GRAND MERE grand 4Va moderne, frais peint, bain podium, douche, intercom, aspi rateur central; aussi, 3Va, meublé, 533-5101, 691 3708 GRAND MERE grand 5Va, chauffé, station nement, libre 1er septembre.538-3202 SAINT BONIFACE récent, grand 4Va, bien situé, près de tous les services 535-3647 SHAWINIGAN près Plaza, 3Va, non meublé, laveuse et sécheuse, 260$/mois.378-4555.201 PISCINES ET ACCESSOIRES 123 LOGEMENTS A LOUER SHAWINIGAN 1 mois gratuit 4 .\t5 .chauffage électrique 537 8954 SHAWINIGAN 4 .\u2019er étage 1883 rue Clou tier app 1 365$ 539 2283 539 1722 SHAWINIGAN SUD 765\t1 12e rue grand Aft.app.1.1er étage, plancher* bois franc, 290$ mois 819 221 5274 SHAWINIGAN SUD 3 ' z é partir de 310$ 95 125e Rue.buanderie, intercom, aspirateur, conciergerie 537 0179, 537 6868 SHAWINIGAN SUD 3 , 4M.355 123e Rue buanderie, conciergerie stationnement, tran illet 537 6868 quille, libres ou juill SHAWINIGAN SUD 2 mois gratuits grand 4M, repeint, chauffé éclairé intercom, près de tous les services 537 1915 SHAWINIGAN 5V chauffé 3e étage libre juillet 537 0250, 538 7908 SHAWINIGAN 1302.rue Trudel.très beau 6M, 1er étage avec sous sol 819 221-2005 SHAWINIGAN coin des Erables et Joffre, Aft.1er étage, chauffé, conciergerie, ménage à neuf 537 1982.538 2279 SHAWINIGAN Saint Marc, grand SM, chauf fé, éclairé, 2e étage, moderne 539 5181 SHAWINIGAN SUD 3M non chauffé toutes commodités, 283$ libre 537 7783 SHAWINIGAN très grand 6M, 3e.près Plaza, stationnement couvre plancher 539-9449 POUR LE 1ER AOUT SHAWINIGAN 4M* avec couvre-plancher, près Plaza, pour 2 personnes Après 17h: 539-9745 SHAWINIGAN SUD 3ft.chauffage électn que.stationnement, 295$ mois 378 1256 SHAWINIGAN-SUD 1260.12e Ave.4M* bal con, 335$, 2M, 250$, eau chaude, buanderie.(8191 537 7264 SHAWINIGAN 6\u20192, 2e étage, chauffé, tran quille, près tous services, 335$/mois.libre 1er août.537-5358, 536-2978 125 APPARTEMENTS À LOUER 1 pièce et 4Va, libres; 2Va, juillet, meublé, chauffé, éclairé, 797 Bonaventure: 379 4605 189$.IM \u2014 289$, 2Va \u2014 centre-ville, près cegep et uqtr, tout compris, 376 3372 1ER juillet, 3Va.Cap, rue Barkoff, semi meublé, eau chaude fournie, 340$ 372-5171 1ER juillet, 3Va, meublé ou semi, chauffé, éclairé, balcon privé, intercom, stationnement 379 6764, 373-2828, 373 2064 IM 2Va et 4M, rue Sainte-Julie, des Forges, meublés ou non.376 1302, 377 1408 1M près cégep, étudiant, meublé, chauffé, éclairé.205$ à 220$.372 5232, 294-9721.1 M très grand, genre studio, près hôtel Delta, chauffé, meublé.372-0741, 374-3332 IM.230$; 2M, 270$; 3M, 350$, meublés, chauffés, éclairés, près Uqtr.371-3260 2M 310$, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement 225 Garceau, Trois-Rivières-Ouest 378-0387 2M 3M, meublés, chauffés, paroisse Saint-Philippe 375 0944 2M 3Va, semi-meublé, centre-ville, Trois Ri vières, plancher bois franc.374 7977.2M meublé, non chauffé, non éclairé, 255$/mois, propre.Louiseville: 228 8188, 228-4200.2M meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, libre pour le 1er juillet.373-3371 ou 693 8758 2M meublé, chauffé, éclairé; 3M semi meu blé, stationnements, Trois-Rivières 379 7630 2M meublé, chauffé, éclairé, cable, eau chaude, près uqtr, 330$ mois 374-7920.2V2.3\u2019/* PRIX SPECIAUX ETUDIANT(E)S PRES Cégep et Uqtr, meublés, chauffés, éclairés ou non, buanderie, stationnement.372 6580, 376 9909 2M.3M, rue Savard et Sylvain, chauffés, éclairés, meublés ou non, près uqtr et centre Les Rivières 375 5134, 375 5025 201 PISCINES ET ACCESSOIRES 125 APPARTEMENTS A LOUER 2M.3M.rue Savard et Sylvain, chauffés éclairés, meublés ou non, près uqtr et centre Les Riv.eres 375 5134 375 5025 2M.près du cégep et uqtr, meublé chauffé 275$ p éclaire, 260$ par mois 377 3110 3'A - MODERNE CENTRE VILLE meublé chauffé éclaire par sible stationnement 371 8140 3M 2e étage, entrée laveuse sécheuse, sta tionnement, 255$ mois 374 7920 3M air climatisé, four micro-ondes, meublé ou non.stationnement, buanderette.centre vil le.non chauffé, libre immédiatement 255$ Après 1 9h 376 6717 3M et 1 M, meublés, chauffés, éclairés, cen tre ville 373 2191 3M meublé ou semi-meubié, propre, laveuse sécheuse Place René Matteau 376 0533 3M meublé, chauffé, éclairé, sous sol, rue Sainte Julie, 260$ mois 373 3570 3M meublé, chauffé, éclairé, stationnement, concierge 378 8802.373 9022 3M meublé, chauffé, éclairé, 310$/mois, libre immédiatement 379-0297 répondeur 5M.insonorisé, plancher béton, stationne ment, remise extérieure.435$ mois.260 280 Matteau.Trois Rivières 819 263 2066 APPARTEMENTS COLONIAL 4975 Boul Royal Ouest, 2 ?.3V chauffés, éclairés, meublés, entrée personnelle, salle de lavage, près de tous les services, idéal pour personne âgée Bienvenue aux travailleurs 374 6404 APPARTEMENT tout neuf, genre studio, près cégep et uqtr, à partir de 250$ 372 9811 CAP 30, rue Morin, 3M, semi meublé, 4M, près Galeries du Cap, jusqu\u2019à 2 mois gratuits Faut voir1 378 0105 CAP près Woolco, prix réduit, 3M, meublé, moderne.Claire Poulin 374-1895, 373-8010 CEGEP-UQTR STUDIOS l'A et 3)4 modernes, meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, é partir de 290$ 371 3400, 372-7619 CENTRE VILLE chauffé, meublé, éclairé, 2\u2019/2, V/j, 195$ et 300$/mois.691-5650 DES Ursulmes/cégep/uqtr, 4y2-3\u2019/2-2'/2-1 Vî.Jean: 537 9280 DOMAINE LAFLECHE PENTHOUSE 2 paliers, bien situé, incluant appareils mé nagers, 2 salles de bain, 2 chambres, salle à manger et salon très vastes, stores inclus, très moderne.372 0382 GRAND IM, rénové, meublé, chauffé, éclat ré, très ensoleillé, stationnement, situé rond point Royale, 250$/mois, 376-9804.LAVIOLETTE IM, 2M, meublés, stationne ments 693-7603.376 9077.LIBRES, les Rivières, 2M.meublé, chauffé, éclairé, buanderie, 270$ mois.379-0852.LOUIS-PASTEUR 2Va, chauffé, éclairé, meublé, juillet, 280$ à 310$ 691 5650 LUXUEUX 5M, 2 chambres, salle à diner sa Ion, à aire ouverte, foyer, piscine, vue superbe sur le fleuve, 600$/mois.chauffé, éclairé, eau chaude fournie, au Cap.375-1215.LUXUEUX, grand 5M, chambre, salle à man ger salon, à aire ouverte, grand studio, pièce sous-sol, garage chauffé, vue superbe sur le fleuve, bain romain, 650$/mois, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, Cap.375-1215 PRES cégep, 2M, 4Va, meublés ou non, va cuum, buanderie.377-1408, 376 1302 PRES du Super Carnaval, 2,/2 meublé, chauf fé.éclairé, 250$ 378 8351 PRES Les Rivières, tranquille, 3M, sous-sol, semi meublé, chauffé, éclairé, libre immédia tement 376-4923 PRES Les Rivières, grand 4M, luxueux, tran quille.373-5606.PRES Les Rivières.3 Va neuf, meublé, chauffé, éclairé, laveuse/sécheuse.375$ 378 8351 SAINTE MARGUERITE 3Va, chauffé, éclairé, meublé, libre, 300$ mois 370 7908 STE-MARTHE 4M, eau chaude, remise, sta tionnement.373-7467 201 PISCINES ET ACCESSOIRES DERNIERS JOURS OFFRE ESTIVALE SENSATIONNELLE (STMl HORS-TERRE 18 pi tout équipée, fabriquée au Québec.Installation comprise HEURES D OUVERTURE Lundi au vendredi de 9h A 21h Samedi de 9h A 1 7h Dimanche de 1 3h A 1 7h FINANCEMFN DISPONIBI f PISCINES LES FORGES 7595, boul.des Forges, Trois Rivières 372-9230 PRl poul bre [ plètl * I » i 5 Ll Nouvelliste Vendredi 9 juillet 1993 21 125 APPARTEMENTS À LOUER 131 MAISONS DE REPOS FOVERS 229 EQUIPEMENTS DE RESTAURANTS 239 ANTIQUITES SUPERBE 3 V» très grand a paliers ensoleille Viens voir' 387$ par mois 693 2294 SUR Louis Pasteur.1er juillet 3V chauffes éclaires, meublés semi meublées ou non sta tionnement 371 3400 TROIS RIVIERES OUEST 462 Jacques Car tier 3Vi sous sol meuble, chauffe éclaire pour personne seule 290$.libre 377 4754 GRAND MERE 1 j meublé chauffe éclaire libre 1er juillet 538 1 721 SHAWINIGAN SUD 765 1 12e rue 2 \u2019.meu blé.app 6.repeint à neuf 235$ mois libre immédiatement 819 221 5274 SHAWINIGAN SUD 2\u2019.\t3\u2019a.4', meubLs ou non.chauffés 537-0250 538 7908 SHAWINIGAN SUD 1er avenue 3'j meublé chauffé, éclairé 350$ juillet 537 7638 SHAWINIGAN 2 \u2019 ; meublé 225$ 1569 rue Frontenac 539 2283 539 1722 SHAWINIGAN parc des Erables 2\u2019a meublé chauffé, éclairé, 225$ mois, idéal pour étu diant(e) ou personnes aux études 539 5322 SHAWINIGAN SUD\tmeublé chauffé éclairé, câble fourni.280$ mois 536 3137 127 CHAMBRES À LOUER 185$.centre ville, tout compris, rénovée, intercom.buanderie tranquille 370-7600 1ER étage, face Les Rivières, rénovée, buan dene, tranquille, stationnement, 374 2345 CHAMBRE à louer, personne tranquille toutes commodités, maison privée 379 6567 MEUBLEE chauffée salon, cuisine, station nement, près Uqtr, les Rivières, 375 4966 POUR étudiant(e)s, laveuse sécheuse, entrée privée 376 6444 PRES cégep, chambres à louer avec cuisine et salle bains communautaires.371 3400 PRES Uqtr, chambres à louer, cuisine et sa Ion, 1 73$ par mois 691 3391 OCCASION UNIQUE POUR VOS VACANCES Chalet libre du 11 au 18 juillet et quelques autres semaines en août.\u2022\tPiscine «Paix \u2022\tLac «Air pur LE GÉANT 130, route 159 Saint-Roch-de-Mékinac 646-5540 130 CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRE et pension, pour personnes sobres et autonomes, très bon chez soi, rue Sainte Ursule, libre immédiatement.372-0113 MAISON SAINTE-CLAIRE Située face au Super Carnaval, chambre et pension pour personne retraitée, une place de disponible, près de tous les services.374 2184, le soir 375-5833 RÉSIDENCE SAINTE JULIE (1522) Chambres et services.370-4993 NOUVELLE RÉSIDENCE pour retraités et pré-retraités confort, sécurité, tranquillité.VILLA DU JARDIN FLEURI Tél.: (819) 377-0277 7331, me Hotre-tane, Tmts-Wrttres-Owtt 130 T 281285 131 MAISONS DE REPOS FOYERS CHAMBRES et pension, paroisse Saint-Fran çois d'Assise, 379 4314 DIPLOMEE en gérontologie.J'accueillerais âgées autonomes, (maximum 3) Vie familiale stimulante, cadre enchanteur, activités, transport.Ecrire nom et téléphone à Résiden ce C.P 223, Louiseville, J5V 2L6 RÉSIDENCE LES RIVIERES PRÈS centre d'achats, chambres avec servi ces 376 1493 ou 373 9822 RÉSIDENCE ARCAND Personnes âgées autonomes sem.autono mes grandes chambres privées avec lavabo 378 4227 RESIDENCE Bédard accreditation Fadok 4 roses d or chambres disponibles 373 7471 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS ?ni PISCINES ET ZUI ACCESSOIRES INSTALLATION et réparation de piscine hors terre soudure de toile, garantie 378 8211 INSTALLATION et réparation de piscine hors terre ou creusée estimation gratuite garan tie 6 ans d expérience Eric 373 551 / PISCINE 24 pi, grand deck, très beau en aca jou tout autour, payé 11 500$.laisserais à 2950$ négociable 378 0962 PISCINE clôture PVC, thermo pompe neufs à vendre à 30% de rabais 374 5731, 374 2134 PISCINE neuve 24 pi.avec accessoires, prix demandé 2000$ (418)362 2336 CHLORE HTH 30 kilos TAQQe SPÉCIAL 20.4 kilos 5599$ 6935.boul.Jus-nu, Trois-RmèrevOucst Tél.: 377-5558 Fax: 377-5585 A L 205 VENTE DE GARAGE 10\tjuillet, 1865 boul des Chenaux, Trois Ri vières, de 9 à 1 7h, de tout pour tous.Si pluie remis au 11 Informations: 371-1276 1901, boul.Saint-Louis, Saint Louis de-Fran ce, les 10 et 11 juillet, entre 10 heures et 17 heures, grande vente d'articles divers prove nant de plusieurs familles.A 1150, Chemin des Erables, Saint Gérard des-Laurentides, samedi le 10 et dimanche le 11\tjuillet.(6 familles) DÉMÉNAGEMENT à l'étranger.Tout doit être vendu! Samedi et dimanche au 3590 Côte Ri chelieu, Trois-Rivières Ouest.DE tout pour tous, samedi et dimanche, les 1 0 et 11 juillet, entre 9h et 1 7h, au 210 Che min, Landry, Saint Etienne des Grès: autoroute 55, sortie 202, chemin des Dalles, tour nez au petit Saint-Etienne, jusqu'au Chemin Landry.Beau temps, mauvais temps LE 11 juillet, au 4200, boul.Rigaud, de lOh à 17h, articles variés, vêtements, à vendre VENTE de garage, à ne pas manquer, samedi le 10 juillet, de lOh à 18h, au 1901, boul.Saint Louis, Saint Louis-de-France, plusieurs familles Argent comptant seulement.VENTE de garage beau temps, mauvais temps, les 10 et 11 juillet, de tout pour tous, en bonne condition articles pour maison, ga rage, chalet, bureau, rénovation, etc., à prix de débarras.Aussi douche de coin, vitrée, neuve, avec accessoires.Café gratuit Domai ne du Lac Ouellet, entrez sur le domaine par le Rang 7 de Saint-Elie de Caxton, suivez les flèches jusqu'au: 20, rue Lucien Lapolice.Entrée libre.Venez visiter ce coin pittoresque VENTE de garage, samedi le 10 juillet, entre 9h et 17h: ménage complet à liquider, au 871, Route des Pins, Saint Louis de-France, à côté du Club de Golf du Moulin.227 ÉQUIPEMENTS DE BUREAUX DICTAPHONE secrétariat, neuf, Philipps, 510, micro, etc.valeur 1000$ pour 350$ 379 7336 PHOTOCOPIEUSE marque Gestetner, modèle 2115Z, très peu d'utilisation.376-6462 228 ÉQUIPEMENTS DE COMMERCES CAISSE enregistreuse Nec modèle MA 227; paymaster Writer, modèle 8000, prix à dis cuter 372-1327 EQUIPEMENT de mini-boulangerie: four à convection, friture, comptoirs, chariots, divers moules, etc, idéal pour dépanneur, prix d'aubaine 8000$ 372 6838.RESIDENCE LA CAROLINE BORD du fleuve, 1 chambre et 13%, incluant repas et tous les services Soir: 371 5947 RÉSIDENCE VILLA DU PHARE pour personnes âgées, une très grande cham bre (25X19), air climatisé, salle de bains corn plète, repas et services.Cap 378 7893 ETAGERES modernes noires avec espace de rangement, 2 miroirs 14 po, 76x53%, 76x60 3/4 539 6969 Ginette Caissy MACHINE à crème glacée molle, Taylor, re froidie à l'eau.Après 18h 819 221 3040 RÉFRIGÉRATEURS à pâtisserie, à charcuterie; machine/crème glacée 378 5840, 374-1799 MACHINE à *lush très bon état congèle teur crème glacée dure 8 trous état neuf Très bon prix 537 7826 demandez Jean 234 REMBOURRAGE ÉBENISTERIE J.P.G.EBENISTERIE ARMOIRES de cuisine salle de bain meubles divers sur mesure meubles d ordinateur es timee gratuite 418 365 5629 235 MEUBLES NEUFS ECONOMISEZ DES $$$ Lot de matelas et sommiers neufs toutes grandeurs avec garantie très bonnes mar ques économisez des $$$ 379 5680 MATELAS! MATELAS! NE cherchez plus nous les avons â bon prix Qualité et garantie 379 2726.374 5815 236 MEUBLES USAGÉS 2 bases de lit.39 po en mélamme blanche.3 tiroirs en dessous.50$ chacun.373 9189 2 lits simples 2 bureaux 1 table de travail, en érable, 150$ 374 0547 A vendre très propre, mobilier de chambre à coucher, 7 morceaux style campagnard 2 bancs comptoir moderne, blancs.2 ensem blés matelas 54 po et 39 po.lit en forme d au to, matelas inclus Après 1 7h, 535 5230 BEAUDET MEUBLES.TU AS PEU D'ARGENT ?PLAN DE FINANCEMENT Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses garantis Achat, vente, location comptoir de pièces.148 Sainte Madeleine Cap, 374 5031 BUREAU en métal beige, dessus noyer plus fauteuil, beige, confortable, neuf Le tout 230$ 376 2878 CAUSEUSE en cuir noir et table ronde en ro tm, à vendre.373-6740 LACOMBE 1048 CHAMPFLOUR TOUJOURS SUR MEME RUE ANTIQUES et usagés.Achat, vente, échan e Allons dans un rayon de 50 milles de rois Rivières Ouvert dimanche: 374 4931 LIT d'eau rond, 7 pi de circonférence, noir, 600$.371 3358 MEUBLES J.P.GELINAS SPECIALITES Poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses Achat-vente, bas prix, meilleure garantie 1500 De Ramesay, Trois Rivières.378-2384 MOBILIER cuisine état neuf, moderne, blanc, grande table mélamme, buffet bas, lampe suspendue hallogène, 275$.378 6428 MOBILIER colonial, Roxton, comprenant di van 3 places et fauteuil berçant-pivotant, très propres, 250$.373-0741 MOBILIER cuisine, 100$, mobilier salon, 260$, très propre.Faut voir' 819-221 3343 MOBILIER de cuisine en chêne avec 6 chai ses.250$.373 8266 MOBILIER de cuisine, table et 4 chaises, en frêne, très propre, 200$.375-9290 MOBILIER de cuisine, en chêne, buffet, 12 morceaux, payé: 3000$, laisserais à: 700$; Cuisinière Inglis, amande, 200$.377-1707 POELE à bois, 200$; poêle électrique, 50$; lit antique reproduction, 60 po, 100$; lit 36 po, 50$ 418-325-3018 PRESQUE neuf, lit 60 po.métal blanc, payé 359$ 220$, table de centre, verre et laiton, 32x32, payé 199$:95$; ventilateur, 5 pales.52 po.lumière: payé 139$:69$; 6 chaises bois naturel et tissu rose, payé 360$: 185$; causeuse, Jaymar, gris, 90$; table bois noir, TV ou autre.18$.377 3631 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS A vendre, laveuse et sécheuse, de marque GE, blanches, 250$ 375 0124 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$; cuisinières, 85$; laveu ses 195$; sécheuses 100$; financement dis ponible 374 5031 B.R.SERVICE ENR.RÉPARATION achat-vente d'appareils mé nagers reconditionnés.Le plus grand choix en Mauricie.268, Saint Laurent, Cap-de la Ma deleine Atelier et comptoir de pièces 376-0559, service à domicile: 374 1147 LAVE-VAISSELLE General Electrique, 4 ans, blanc, 225$ négociable; dactylo Smith Co rona, 100$ négociable.370 4596 LAVEUSE sécheuse, bonne condition, aman de.275$ 376-1104 POELE électrique Moffat, 30 po, blanc, extra propre, 125$ 374 1320 POELE électrique, or moisson, en très bonne condition 693 7982 POELE 24 po, Roy, très propre, 125$ négo ciable.375 6997 POELE et réfrigérateur, jaune or, 125$ 371 8936.REFRIGERATEUR Admirai, 6 pi.blanc.375 1861 MOBILIER Je chambre ht 54 po 2 bureaux I coiffeuse très propre tables de salon lam pes lustres laveuse â tapis 376 8940 PAYONS un meilleur prix tout ce qui est vieux I ou antique de A à Z Serge 229 3265 241 ANIMAUX 3 juments quater horse enregistrées avec poulms 819 229 1142 3 shih tzu à vendre 2 mâles 1 femelle 2 mois 280$ chacun 378 6097 A vendre lapins domestiques 2 mois 3$ 378 4289 A vendre chiots pure race chatons, vacci nés vermifuges carnet de santé persan en registres cho* chow mini caniche labrador épagneul cocker shih tzu poméranien dal mat.en et danois 819 228 9971 Joane ACCOUPLEMENT himalayen et persan à ven dre chatons himalayen et persan 372 0420 ACHAT vente échange et location de che vaux â l heure ou au mois, cours d équitation donnés par personne responsable Sur reset vation seulement C D Ranch 378 7373 ACHETERAIS chevaux, poneys et selles ainsi que chevaux pour abattoir (819)372 0079 ACHETEUR VENDEUR De vaches Holstein vêlant en tout temps, de taures de tout âge ouvertes ou gestantes.de taureaux et de troupeaux complets Jean Marc Leblanc (819i285 2322 ANIMALERIE Mini Zoo Shih tzu, caniche, bi chon maltais, chatons himalayen et persan chaton ordinaire gratuit à l âchât de 25$ 374 8367 ATTENTION nous prenons vendons ache tons animaux de toutes races 538 4042 BELLE femelle, Caniche Royal noir, 2% mois, enregistrée, vaccinée, vermifugée tatoue»* Josée 537 5897 537 5464 BERGER allemand mâle enregistré à vendre 372 5209 BOSTON bull de race, à vendre 691 1036 BOXER chiots, pure race, super beaux Faut voir' 373 6064 BOXER, 2 mois, vacciné, prix discutable 374 0444 demandez Fred CAGE de luxe, 1 7 po x 26 po x 16 po haut, 1 jour d'usure, payé 80$ pour 48$.377 3631 CHATONS himalayen, enregistrés, vaccinés, garantie, 150$ chacun 229-1257 CHATONS persan, chinchilla, 7 semaines 60$ chacun négociable Sylvie, 375 6182 CHEVAUX à vendre Ferme Jean Marie Lot tmville, rang Saint Malo.376 1664 CHIOT Rottweiler et Berger Allemand, pure race, vacciné garantie santé 538 4042 CHIOTS berger allemand, enregistrés, ta toués 373 2240, 376 1542 CHIOTS braque allemand et chiots épagneul breton, pure race, chasse, beauté 377 3015 CHIOTS braque allemand et chiots épagneul breton, pure race, chasse, beauté Santé et aptitudes garanties: 377-3015 CHIOTS Epagneul breton, pur race, enregis très, certificat médical, très bon prix.819 293 5307 CHIOTS labrador, brun chocolat, tatoués en registrés, vaccinés, garantis.(418)268 3968 CHIOTS mêlés labrador et colley, 5 semaines, 40$ 294 9820 entre 1 7 et 19h CHIOTS schnauzer nain, à vendre, très belle lignée 373 191 1 CHIOTS Schnauzer géants, enregistrés, mâ les et femelles, tatoués.539 4462 CHIOTS shih tzu, lhassa apso, pékinois, col ley miniature, schnauzer, caniche, poméra men épagneul, à compter de 200$; chiots croisés caniche shih tzu; épagneul japonais bichon, croisés lhassa apso, croisés poils courts, croisés terrier shih tzu, 75$ à 165$; chiots colley, 135$; croisés à compter de 65$, femelle berger allemand, adulte, bonne de garde et pour l'élevage, 1 75$; mâle labra dor blond, très bien dressé.175$; chat mâle himalayen, castré, 50$; lapins miniatures, 12$ Drummondville, 819 394 2983.COLLEY miniature à vendre.250$ 418-328 4062 demandez Johanne COURS d'équitation classique, à Pointe-du Lac Privés ou semi-privés.Dressage et saut d'obstacles Instructeurs certifiés par Fédé ration équestre canadienne.Demandez Isa belle: 377 2550 DALMATIEN mâle, 11 mois, opéré, vacciné, dressé, propre, aimant la compagnie, gardien.Après 16h 535 3596 ENCLOS pour chiens, 8 pi x 10 x 6 pi haut avec niche, 233-2169 FAISANS, ring neck 1.50$ et plus, selon l'âge, aussi faisans de fantaisie.379 4374 FEMELLE boxer, 1 an.douce avec les enfants, prix à discuter 693-2728 FOIN de 1ère année sur le champ ou en balle ronde.Shawmigan Sud, 536 4540 J.B.RANCH Achat, vente, échange, pension, location, cours d'équitation, équipement.376-0711 JEUNE fille tranquille recherche cheval à s'occuper pour l'été Nathalie: 379 6890, sur semaine après 15h + fin de semaine JUMENT Quator Horse, 10 ans, selle, 1500$ négociable Après 1 7h 328-3000, répondeur JUMET de selle, Boskin, à vendre.819 285 2929 LHASSA Apso, blond, pure race, 2 ans, pro pre, 100$ négociable.538 4011, 538 3365 241 ANIMAUX MAGNIFIQUES chiots de race golden retrei ver cocker américain poméranien caniche lhassa apso et shih tzu Service de toilettage uupiement et de pension Visa et Master acceptes Nouvelle adresse Centre Canin des Pins 767 Thibeau Cap 375 8130 MALE berger anglais 9 mois 75$ 379 6684 MALES Schnauzer nams 1 an prix d aubai ne 819 752 6884 POULES rouges 4$ poules noires 4 50$ 9 mois de ponte bonnes pondeuses 228 9378 POULICHE quater horse enregistre 1 an prix demande 1100$ (418i362 2336 OUATER horse enregistre 13 ans très bon cheval de trail très robuste 1800$ Paint horse 8 ans beaucoup d école cheval de plaisance 2100$ 378 0188 ou 373 1976 REMORQUE a chevaux double très propre 4 roues pour attelage 537 3636 SPRINGER anglais 3 ans pure race très pro 243 VIDÉO CASSETTES JEUX SUPER Nintendo Genesis CD GBoy GGear T 16 Location Michelyne, 379 1420 VENTE achat échange Nintendo Super Nin tendo.Game Boy.Genesis Michel 378 3389 245 INFORMATIQUE 3 ordinateurs Macintosh Mac Classic 4 40 1100$ Mac SE 4 20 1000$ Mac SE 4 20 avec écran double page 1500$ 373 8422 AMIGA 600 HD, 40 megs à vendre 372 7305 296 2405 IMPRIMANTE au laser Hewlett Packard 2P plus, bonne condition, 800$ ferme, 693 4923 379 5288 MICRO ILLIMITÉ 73, Notre Dame Cap de la Madeleine Spé cial disquettes 3Vi po, 720K 0 49$ chacune 246 MACHINES À COUDRE ATELIER R Vallée Overlock et simple à louer avec option d'achat Dépositaire Brother.Si ruba.Kmgtex, Consew Pfaff 373 3001 BROTHER simple industrielle comme neuve 800$ 378 4910 247 ORCHESTRES DISCOTHÈQUES DISCO mobile Le Party, pour tout genre d'oc casions Animation 377 5881.377 3127 DISCO MOBILE pour mariage party brunch Demandez Daniel 378 0231 248 MUSIQUE INSTRUMENTS ACHETERAIS vieille guitare Gibson Fender, Gretsch, Martin, amplificateur 377 5199 CONSOLE Traynor, 12400, 225 watts, 2 co lonnes, Traynor, 150 watts; piano, Rolens E20, 693 7416 GUITARE électrique Série A valeur 350$ pour 250$, 2 heures d'usage seulement, vrai bijou1 Après 1 7h Daniel 538 6381 MODULE de son Yamaha FB 01\t120$; gui tare électrique Lado, 420$.378 5846 ORGUE Hammond, en bon état, 1300$ 233 2001 ORGUE Lowrey, 2 claviers, accords et rythme automatiques.350$ 233 3716 après 1 7h SYSTÈME DE SON Z3U TÉLÉVISEURS TELEVISEUR Zénith 21 po, couleur meuble très bonne condition, 225$.375 6220 244 CORDONNIERS 251 ACCESSOIRES DE FERME JARDIN ROTOCULTEUR 5 forces parfaite condition 371 3651 253 IMPRIMERIE CARTES o affaires 19 95$ le mille 10 000 cartes 15$ le mille 20 000 factures 250$ 10 000 circulaires 225$ 535 9404 255 SANTÉ ESTHÉTIQUE LOCATION de lits a position variable Infor mations 1 800 463 1054 257 SALON DE COIFFURE AMEUBLEMENT complet pour salon de coif fur# i vendre à compter du 14 août Aubaine 379 3422 379 2364 261 ARTICLES DE BÉBÉS POUSSETTE carrosse Gendron 50$ sac por te bébé de luxe 30$ 379 6688 276 FRUITS ET LÉGUMES ACHETEZ ou ceuillez vos fraises à Shawini uan Sud à la Ferme de Grand Pré, 2700, Rang Saint Michel 537 6022 537 6908 DES fraises à Saint Mathieu.1180.Rang Saint Joseph 532 2234 Repas ou soir VIENS cueillir tes fraises chez Jean Pierre Le febvre, 1541 rang Saint Félix Mont Carmel 374 9860 278 CAMIONNAGE TRANSPORT BOURASSA Transport Terre pierre et sable Excavation de tout genre.370 7767 280 ASPHALTE ASPHALTE FOURNIER Pavage résidentiel commercial Pose bordure de béton Estimation gratuite 374 3916 ENDUIT PLUS Protection d asphalte acrylique Ne tache pas Travail propre Estimation gratuite 379 3460 HOULE ASPHALTE Pavage résidentiel et commercial, pose de bordure Estimation gratuite 375 1 733.REPARATION d'asphalte, scellant fissures 379 3214 poste 370 0704 281 PAYSAGISTE 0 à 16 pi.cèdres à haies 2,50$ et -F Spécial cèdre pyramidal 15$ Fumier, terre noire engraissée 75$ le 6 roues 379 0946 100$ terre, 40$ sable.(10 roues) Terre en graissée avec fumier, terre à jardin et rocaille, pierre concassée, tourbe, fosse septique, ex cavation et terrassement rotoculteur avec tracteur 375 6579 ou 379 7480 374 0992 A bas prix* Abattage, taille d'ar bres, arbustes et haies; enlevons les souches Estimation gratuite en Mauricie et alentours A vendre terre à jardin, à pelouse tamisée et à remplissage, aussi pierre concassée J P Marin 373 2797 ARBRES JEAN LOUIS BRIERE Expert en émondage, 30 ans d'expérience Assurance responsabilité 378 5386 ARBRES SERVICE ENR.Abattage, émondage.taille Etabli depuis plus de 30 ans Pierre üeaulac 375 4575 244 CORDONNIERS CORDONNERIE Carol Binet Inc.SPCCUUTt.CHAUSSURES DE TFU VAIL 1480, RUE LAVÉRENDRY TROIS-RIVIÈRES\tTÉLj(819) 375-7644 1ERA WILD SIDER Bout et semelle d'acier.Confortables et légères.MARTHE GAGNON-THIBAUDEAU MW de la famille éditions Oui, elle quittait Lucien, allait vers un autre.Elle n\u2019agissait pas sur un coup de tête: elle avait passé l\u2019âge de l\u2019amour passionné et fou.Son geste était réfléchi, sa décision irrévocable.\u2014 J\u2019ai bien pesé le pour et le contre de ma décision, je sais que j\u2019y perdrai par certains côtés et que j\u2019y gagnerai par d\u2019autres.Jacques est un chic type, plein de cœur.Pourtant, il n\u2019a pas le fini ni la classe de Lucien.Il n\u2019est pas fortuné: ses revenus sont moindres que ceux de Lucien et ses obligations, plus nombreuses.Je devrai l\u2019aider à boucler les fins de mois.Je quitterai un home confortable, et devrai dire adieu au golf et au tennis.Sois rassuré, papa: puisque je quitte Lucien, je ne lui demande rien.Pour le moment, il est en furie.Ça lui passera.Je ferait tout pour demeurer, pour lui, une amie, sur laquelle il pourra compter en tout temps.Ab! ça ne se passera pas ainsi en criant ciseau: la rupture sera pénible.Elle se tut, baissa la tête et confessa: \u2014 Je l\u2019aime toujours, papa.Mais je m\u2019ennuie, je m\u2019ennuie à en mourir.Nous avons une vie monotone, égoïste et vide.Nous passons nos soirées en silence car, dès que nous avons parlé température et résultats obtenus sur les greens, nous plongeons le nez dans la lecture jusqu\u2019à l\u2019heure d\u2019aller dormir.Henriette soupira.Elle en venait, Jean-Baptiste le sentait, aux aveux les plus pénibles, ceux qui émanent directement de la profondeur de l\u2019âme.Il admirait sa fille pour sa droiture et sa sincérité.Les conflits du cœur sont si amers, ils font tellement mal! \u2014 Papa, j\u2019ai toujours désiré avoir une grande famille.Peut-être ai-je toujours eu à l\u2019esprit, plus ou moins consciemment, votre beau roman d\u2019amour, à maman et à toi.Pendant les dix premières années de notre union, je me suis contentée d\u2019espérer, puis je me suis confiée à Lucien.Il remettait à plus tard.L\u2019hypothèque, les versements sur la voiture, puis sur une autre voiture, tout servait de motif pour ne pas avoir d\u2019enfant.Je compris, avec le temps, que les raisons évoquées étaient en réalité de simples prétextes.Je me repris à espérer, quand Marie-Anne perdit son mari.Je voulais adopter son fils.Plus tard, j\u2019eus le même désir quant au jeune Mathias.Lucien ne s\u2019opposait pas à ces idées, pour la forme.Il savait, au fond de son cœur, que mes sœurs n\u2019accepteraient pas.II exigeait que l\u2019adoption se fasse en bonne et due forme.J\u2019en étais rendue à ne plus vouloir me trouver en face de jeunes enfants.Peu à peu, je me résignai.Lucien se faisait généreux, tentait par tous les moyens de combler le vide.C\u2019est un bon garçon, un bon mari.c\u2019est ce qui rend la situation si pénible.Elle se tut un instant, regarda au loin, et enchaîna: \u2014 Puis, un voisin perdit sa femme, qui fut longuement malade.Au cours des longs mois d\u2019hospitalisation de son épouse, je me rendais chez Jacques, où je m\u2019occupais de la marmaille.Papa! je connus là de si grandes joies! Je me sentais utile, aimée: on s\u2019accrochait à moi avec des yeux illuminés par la tendresse.En quelques mois, ma vie se métamorphosa.La solitude à deux devint intolérable! Je compris l\u2019égoïsme de Lucien, je me sentis si seule auprès de lui.L\u2019amour que je mettais à préparer ses repas ne touchait pas son cœur, mais flattait son ego et son estomac.Nos nuits devinrent froides, comme son cœur de marbre.Par ailleurs, j\u2019appris à aimer Jacques, cet homme qui vivait pour les siens, comme, autrefois, mon père, généreux et bon.Henriette se blottit dans les bras de Jean-Baptiste et sanglota.Il entoura sa fille de ses bras.Ils demeurèrent ainsi, enlacés, de longues minutes.Le père se réjouissait qu\u2019elle ne pût alors voir les larmes qui inondaient son vieux visage.Que pouvait-il lui dire?Il posa une main sur sa tête, caressa ses cheveux.Elle sentit que son père comprenait.Peut-être n\u2019approuvait-il pas, mais il comprenait: en somme, sa fille, son Henriette n\u2019était pas venue vers lui pour .iliciter son aide; elle était venue le prévenir, sans doute pour adoucir sa peine, lui éviter des tourments.Son geste lui avait été dicté par la piété filiale, sans respect humain.Bref, il s\u2019agissait d\u2019un geste de loyauté.\u2014 Henriette, dit Jean-Baptiste, en collant sa tête contre la sienne, je savais déjà.Il la sentit frémir.Il resserra son étreinte.D\u2019une voix douce, il murmura: \u2014 Lucien est venu me voir.Il m\u2019a prévenu.POUR COMMANDE POSTALE Je désire recevoir, sans Irais de transport additionnels __exemplaire(s) de Le mouton noir de la famille de Marthe G.-Thibaudeau à 19,95 S + 1,40 $ (TPS) = 21,35 $ ex Ci-joint la somme de._______?Mandat ?Chèque ?Carte ?\tVisa- Exp :___________ ?\tMaster Card___________________________ Exp :___________ Signature: _______________________________________________ Nom:______________________________________________________ Adresse __________________________________________________ Ville:______________________ Province: _ Téléphone Code postal - Faire paiement au nom de Les Éditions JCL, 930, Jacques-Cartier E.CHICOUTIMI (Québec) G7H 2A9 1 > 22 U NomUtsta Vendredi 9 juillet 1993 281 PAYSAGISTE C'EST le temps de penser pavé imbriqué, irrigation.mur de soutien plantation, arrange ment paysager estimation gratuite.30 ans d experience Armand Le Nabec.378 5065 LES Belles Pelouses Inc.Directement du pro ducteur Tomates et concombre en pot, 7$, boites à fleurs 2$; arbres et arbustes de 20% é 50% de rabais 375-4721 LIONEL DESHAIES Terre, tourbe, pierre concassée Estimation gratuite.379-1260 MAITRE EMONDEUR Taillage, abattage, taille haies et arbustes Raymond Gagnon, 37 7 2056 MOUSSE de tourbe compactée 4 pi\\ 5 19$ 819 295 3425 TERRE noire.100$ du voyage, 10 roues 229 3369 fh LAUNIER Raim^-Bird.SYSTÈME 0 IRRIGATION OE PELOUSES S«//« dt ddmonttnllon Tout pour le faire toi-même 5825 Bd Royal T-Riv-0 7fl9 MATERIAUX DE CONSTRUCTION A vendre matériaux de construction usagés.377 2529 BRIQUES neuves de 15 à 19 cents; comptoir prémoulé à compter de 2.99$ pied;(trusts) chevrons de bois neuf à 1 00$/pied; armoires au meilleur prix en ville.Matériaux Plus, 2530 Charbonneau, Trois-Rivières Ouest.Achat marchandises usagées 377 4334 LIQUIDATION: lot de bois de planchers à vendre Après 1 7h: 691 2612 TOLE de toutes sortes, contre-plaqué