Le nouvelliste, 7 juillet 1993, mercredi 7 juillet 1993

[" Météo Ciel variable, chaud 30 % de probabilité d'averses Maximum 29 Demain Ciel variable Détails, page 2 Le Nouvelliste 73e année.No 211 Trois Rivières Mercredi 7 jwMet 1993 Dépositaire: 60e plus taxes (Flageol Photo \u2014 Daniel Flagtoh Les travaux autour de la maison auront eu quelque peu raison des vacances de Mme Suzanne Lambert et de sa petite famille qui demeureront dans les environs de Saint-Georges-de-Champlain, cet été.Ils comptent toutefois respirer plusieurs bouffées d'air frais dans le Parc national de la Mauri-cie.Aujourd\u2019hui Triporteurs 28 Sommaire Annonces classées: Arts et spectacles: Bandes dessinées: Bridge: Économie: Éditorial: Feuilleton: Horoscope: Mots croisés: Nécrologie: Sports: 23 à 26 ____22 20 20 9à 11 ______6 24 20 20 27 15 à 11 Pensée À défaut de savoir quelque chose, le mieux est de savoir où le trouver.NOUVEAU! Sfï BOIS DE CONSTRUCTION ET BOIS TRAITÉ C.C.A.VERT iviriaIôi -r f TERHASSf Mt MT\t378 M Jnap» Tf»l«aw*m 3029 C'est reparti entre Yamachiche et Saint-Barnabé La chicane pour de l'eau Brigitte Trahan Saint-Thomas-de-Caxton Il y a des gens du secteur Saint-Thomas-de-Caxton qui se mettent à genou dans leur douche et qui prient pour avoir de l'eau pour se laver.On a même vu des fiancés qui n'avaient pas d'eau pour prendre leur bain le jour de leur mariage.Ils ont été obligés de venir ici pour se laver et laver la limousine», racontent avec un humour courageux Raymonde et Marcel St-Onge, qui ont réussi à se sortir des graves problèmes d\u2019eau potable que connaît le secteur Saint-Thomas en se creusant un puits, un investissement qui leur a coûté plus de 1000 $, sans compter l\u2019entretien.«Et on paie nos taxes d'eau quand même.C'est 120 S de base par logement», précise Mme St-Onge.Le problème d\u2019eau potable que connaît le secteur Saint-Thomas, desservi par le réseau d\u2019aqueduc de Saint-Barnabé, n\u2019a pas fini de faire jaser.Lundi, le maire Jean-Guy Gélinas a invité la mairesse de Yamachiche à procéder à une nouvelle entente visant à fermer partiellement la valve d\u2019eau en direction de Yamachiche afin de permettre au secteur de Saint-Thomas d\u2019avoir un peu de pression.La pression est parfois si faible dans ce secteur que pas une seule goutte d\u2019eau ne sort de la tuyauterie.Bien qu\u2019elle semblait toute disposée à rencontrer le maire de Saint-Barnabé, Mme Louise Bel-lemare a dû se contenter de lui envoyer un message par télécopieur puisque son conseil était contre l\u2019idée d\u2019une telle entente, lundi soir.Yamachiche refuse catégoriquement que la valve qui l\u2019alimente soit fermée, même si ce n\u2019est que partiellement.Au ministère de l\u2019Environnement, on prie les deux parties de s\u2019entendre à l\u2019amiable, mais les derniers événements démontrent que ce n\u2019est pas demain la veille.«Mon but est de faire en sorte que l'eau soit partagée équitablement entre tous les citoyens desservis par le réseau de Saint Karnabé jusqu'à ce que les travaux de réfection du réseau soient entrepris, soit probablement au printemps pro chain», explique le maire Gélinas.Chicane, page 2 En vendant les glaces de son triporteur sur une aire municipale trifluvienne, Martin, comme ses collègues qui ont choisi le même emploi d\u2019été, devient un hors-la-loi.À Trois-Rivières, la crème glacée est devenue un marché noir.Robert Sauvageau 3 Alors que la ville de Trois-Rivières se prépare à envoyer les démolisseurs s'attaquer aux deux «penthouse» qui surplombent l'édifice du Studio Henrichon, sur la rue Notre Dame à Trois Rivières, l'homme d'affaires Robert Sauvageau, propriétaire des lieux, peaufine sa contre offensive judiciaire, prêt à bondir pour faire échec à ce projet.Sommet de Tokyo 7 Alors que la situation économique reste toujours marquée par une très grande morosité, les chefs d'Etat et de gouvernement des sept pays les plus industrialisés se retrouvent à partir d'aujourd'hui à Tokyo afin de tenter, malgré leurs divergences, de faire retrouver à leurs pays les chemins d'une croissance saine et équilibrée.l.a chaleur?Les deux pieds dans l\u2019eau, ce n\u2019était pas si mal! Un petit 28 °C qui avait des allures d'un gros 43 °C Très beau mais trop chaud.Daniel Thibault Trois-Rivières Même si les bureaux d\u2019Environnement Canada n\u2019ont enregistré aucun record de température pour la journée d\u2019hier, chacun s\u2019accordera à dire que le 6 juillet 1993 en fut «une des plus collantes» de l\u2019été jusqu\u2019ici.À Trois-Rivières, le mercure a atteint un beau 28,2 degrés Celsius.Le record pour un 6 juillet est de 32,2 °C, il fut établi en 1976.Sur la Rive-Sud, la région de Nicolet a enregistré une température de 30,1 degrés.Plus que le soleil de plomb, c\u2019est plutôt le fort taux d\u2019humidité qui a contribué à cette grande poussée de chaleur.En effet, avec 79% d\u2019humidité, la température ambiante a grimpé jusqu\u2019à 43 °C, d\u2019où cette impression de chaleur record.Et de fait, la chaleur suffocante qui régnait hier avait de quoi faire suer tout le monde, ou presque.Bien sûr, il y a les chanceux qui travaillent dans des bureaux aérés par un système d\u2019air conditionné.Pour les autres, la baignade était certes une activité de rêve pour se rafraîchir.Sur la rue des Forges, les ter- rasses étaient étrangement désertes, comme si, même à l\u2019abri des parasols, la chaleur était encore insupportable.Les vacanciers semblaient préférer se réfugier aux abords du fleuve Saint-Laurent, là où une légère brise soufflait sur leurs visages couverts de sueur.En milieu d\u2019après-midi, le fleuve laissait s\u2019échapper une légère brume pour témoigner lui aussi, à sa façon, de la grande chaleur.Le parc Champlain était un endroit tout aussi recherché.À l\u2019ombre des gros arbres, plusieurs s\u2019assoyaient sur les bancs, le temps de souffler un brin.«Il fait très chaud, mais on ne se plaindra pas pour autant, l'été est tellement court», affirmait un piéton au repos.«Je préfère de beaucoup la chaleur d'aujourd'hui à la pluie que nous avons reçue au début de l'été», déclarait pour sa part une dame assise sur un banc, pendant que sa compagne, elle, souhaitait une petite pluie pour la soirée.«Mais pas trop, juste assez pour bien dormir», disait-elle.Une journée chaude comme celle d\u2019hier a évidemment profiter aux vendeurs de crème glacée de la ville.Quand il fait aussi chaud, un petit rafraîchissement est toujours le bienvenu * Pour le meurtre atroce de deux adolescentes Karla Teale condamnée à 12 ans de prison Lee-Anne Goodman St.Catharines, Ont.(PC) Reconnue coupable d\u2019homicide involontaire pour son rôle dans les assassinats sordides de deux adolescentes, Karla Teale a été condamnée mardi à une peine de 12 ans de prison.C\u2019est en refoulant scs larmes, le visage rougi et les lèvres tremblantes, qu\u2019elle a entendu le juge Francis Kovacs prononcer la sentence recommandée par la Couronne et la défense.«L\u2019accusée a commis les pires crimes, cependant elle n'est pas la pire criminelle», a dit le juge Kovacs de la jeune assistante-vétérinaire de 23 ans.Son ex-mari, Paul Teale, .âge de 29 ans, est sous le coup de deux ac- karla Teale cusations de meurtre au premier degré et d\u2019autres accusations relatives aux assassinats de Kristen French et de Leslie Mahaffy, âgées respectivement de 15 et 14 ans.Karla Teale pourrait être admissible à une libération sur parole après avoir purgé quatre ans, ou le tiers de sa peine.«Aucune sentence ne pourrait refléter fidèlement la répulsion que ressent la communauté envers l'accusée», a dit le magistrat, qui a parlé des deux victimes comme de jeunes filles au-dessus de tout reproche.«Je comprends l'indignation légitime que ressent la communauté, et à juste titre.» Les membres des familles French et Mahaffy ont accueilli la sentence avec stoïcisme.Certains d\u2019entre eux s\u2019étaient mis à pleurer plus tôt en entendant le procureur de la Couronne Murray Segal lire une déclaration sur les faits relatifs à cette cause.Le juge Kovacs a déclaré que l\u2019accusée avait coopéré avec la police.«L\u2019accusée a fourni des informations importantes et peut-être inestimables à la police.Il y a de gra ves crimes qui n'ont pas été résolus ici.et ailleurs.Il n'v a pas de place pour l'erreur dans la poursuite du criminel responsable, quel qu'il soit.» Kristen French a été enlevée en avril 1992, et son corps nu a été retrouvé dans un fossé deux semaines plus tard.Teale, page 2 Pour financer sa campagne électorale Desjardins prêtera au Bloc Maurice Girard Québec (PC) La Caisse centrale Desjardins est sur le point de prêter 1,5 million $ au Bloc québécois pour lui permettre de financer sa campagne électorale en vue des prochaines élections fédérales, qui devraient être déclenchées probablement d\u2019ici la fin de l\u2019été.Dans un document obtenu hier de la plus singulière des façons par la Presse Canadienne, le vice-président Financement et Services bancaires des caisses, M.Jim Mcleod, et son directeur Richard Dupuis offrent au parti de M.Lucien Bouchard un prêt d\u2019une durée d\u2019un an d\u2019une valeur de 1,450 million $.À leur guise, les dirigeants du Bloc pourront effectuer des retraits d\u2019un montant maximal de 25 (MX) $, «avec un préavis avant 11 h de la journée même», ce qui témoigne de l\u2019efficacité de la transaction.Les négociateurs du Bloc ont également obtenu un taux d\u2019intérêt avantageux, soit le taux «préférentiel de la Caisse centrale, majoré de 1 pour cent».Le parti fédéralo-souverai-niste devra rembourser la somme d\u2019ici le 30 juin 1994 à partir des souscriptions populaires recueillies auprès des membres et sympathisans.Le Bloc a jusqu\u2019au 31 juillet pour donner sa réponse.Ce prêt de la plus vaste société bancaire du Québec permettra au Bloc québécois de puiser dans un fonds spécial pour financer dès son déclenchement la campagne électorale de son chef et de ses candidats, qui sillonneront le Québec dès que la première ministre Kim Campbell jugera pertinent d\u2019en appeler au peuple.Cet appui financier devrait assurer au Bloc québécois un coussin financier indispensable à une campagne qui s\u2019annonce difficile sur le terrain contre les conservateurs sortants de charge mais également plusieurs candidats libéraux de M.Jean Chrétien.«Il nous fait plaisir de vous informer que la Caisse centrale Desjardins met à votre disposition le financement décrit à la présente», soulignent les signataires en guise d\u2019introduction à la lettre expédiée à M.Michel Hébert, représentant principal du Bloc pour les prochaines élections.Avant de passer à la caisse, la direction du Bloc à Montréal a cherché hier à obtenir les commentaires d\u2019un comptable sur le contenu et les conditions assorties à l\u2019entente.Or, plutôt que de rejoindre l\u2019expert en chiffres qui se situait à quelques kilomètres de là à Laval, le télécopieur du Bloc a fait un interurbain et a expédié le document et ses annexes à 16h40 au bureau de la Presse Canadienne à Québec, qui ne l\u2019avait visiblement pas sollicité.Rejoint dans les minutes qui ont suivi, un porte-parole du parti s\u2019est dit abasourdi qu\u2019une telle «grossière erreur se soit produite.» Puis, on a tenté de marchander la suppression de la nouvelle en échange de vagues exclusivités ultérieures (scoops).Bloc, page 2 Sourire La meilleure façon d'apprendre la lecture rapide est de recevoir une lettre inattendue du ministère de l'impôt.TILDEN LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6263 k I* Nouvelliste Mercredi 7 juillet 1993 La météo rroiü-Rivière», Drummondville et Que bec; ciel variable.30 pour cent de probabilité d\u2019averses.Max.près de 29.Chaud.Jeudi: ciel variable.40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 18.Max.de 26 à 28.Lac Saint-Jean et La Tut|ue: ensoleillé.Ciel variable et 40 pour cent de probabilité d\u2019averses en après-midi.Max.de 27 à 29.Jeudi: ciel variable.40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 15.Max.près de 24.Montréal: ciel variable.50 pour cent de probabilité d\u2019averses ou d\u2019orages.Brumeux par endroits.Chaud.Max.près de 30.Vents de 15 à 30 km / h le matin.Jeudi: ciel variable.40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 19.Max.près de 28.Estrie et Beauce: ciel variable.50 pour cent de probabilité d\u2019averses.Chaud.Max.près de 29.Jeudi: ciel variable.40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 17.Max.près de 26.Saguenay et réserve Faunique des Laurentides: ensoleillé.Ciel variable et 40 por cent de probabilité d\u2019averses en après-midi.Max.de 27 à 29.Jeudi: ciel variable.40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 15.Max.près de 24.Abitibi et Témiscamingue: ensoleillé avec passages nuageux le matin.Ciel variable et 40 pour cent de probabilité d\u2019averses en après-midi.Max.près de 26.Vents de 20 à 40 km / h.Jeudi: ciel variable.40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 14.Max.près de 24.Réservoirs Cabonga et Gouin: ensoleillé avec passages nuageux.Ciel variable et 40 pour cent de probabilité d\u2019averses l\u2019après-midi.Chaud.Max.près de 27.Vents de 20 à 40 km / h.Jeudi: ciel variable.40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 13.Max.près de 24.Pontiac et Gatineau-et-Lièvre: ciel variable.40 pour cent de probabilité pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 14.Max.près de 26.Charlevoix et Rivière-du-Loup: ensoleillé.Ciel variable et 40 pour cent de probabilité d\u2019averses en après-midi.Max.près de 26.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de 15.Max.près de 24« Villégiaturas Acapulco 25 pluie 30 Barbade 26 quelques nuages 31 Bermudes 26 quelques nuages 30 Brownsville 27 nuageux 33 Daytona Beach 24 clair 32 Guadalajara 17 part, nuageux 26 Guadeloupe 26 pan.nuageux 31 Honolulu 26 quelques nuages 31 Kingston 26 quelques nuages 35 La Havane 26 quelques nuages 32 Las Vegas 32 clair 39 Los Angeles 19 clair 24 Mazatlan 25 beau 33 Merida 25 brume 34 Mexico 17 nuageux 24 Miami Beach 28 clair 34 Myrtle Beach 22 clair 34 Nassau 26 part, nuageux 33 Orlando 24 clair 34 Palm Springs 28 clair 39 Reno 24 clair 33 San Juan 27 clair 31 Tampa 25 clair 34 Trinidad 26 nuageux \u2014 West Palm Beach 26 clair 32 LE SOLEIL 7 juillet (heure avancée de l\u2019Est) Leyen.05\th\t06 toucher:.20\th\t44 Durée du jour:.15\th 38 LES MARÉES 7 juillet (heure normale de l\u2019Est) Batiscan et\thaute: 12 h 50 La Pérade\tbasse: 21 h 35 basse: 07 h 44\thaute: 01 h 15 haute: 12 h II\tTrois-Rivières basse: 20 h 34\tbasse: 09 h 14 haute: 00 h 36\thaute: 14 h 29 Champlain\tbasse: 22 h 04 basse: 08 h 45\thaute: 02 h 54 Chicane.(Suite de la page I) Certains citoyens, comme les St-Onge, se disent heureux de voir enfin un conseil municipal qui s\u2019occupe vraiment du problème.«On est pris depuis 1988 avec ce problè me et c\u2019est la première fois qu\u2019on ne fait pas que sympathiser avec nous», fait remarquer Marcel St-Onge.Le conseil de Yamachiche, lui, était bien ferme sur ses positions, lundi soir.Il n\u2019est pas question que Saint-Barnabe touche à la valve, disait-on, sinon, on promet de jouer du gros tambour.Le conseiller Yvon Perron croit, par exemple, que c\u2019est à Saint-Barnabé de contrôler sa consommation d\u2019eau et non à Yamachiche d\u2019être privée pour en donner aux autres, une opinion que partage le conseiller Antonio Désaulniers.M.Claude Pellerin, pour sa part, a rappelé qu\u2019un problème semblable a déjà été vécu à Granby et que la ville s\u2019était arrangée pour transporter de l\u2019eau dans des bassins.M.Pellerin croit que Saint-Barnabé devrait s\u2019organiser aussi.Entre-temps, la vie n\u2019est pas facile dans le secteur Saint-Thomas, un secteur que se partagent Yamachiche, Saint-Barnabé et Saint-Etienne-des-Grès.Les Marcotte n\u2019ont pas la chance d\u2019avoir un puits, comme certains de leurs voisins.«Je dois arroser mon jardin à 4 h du matin parce que le jour, il n\u2019y a rien qui sort du boyau», dit-il en près de 28.Vents de 15 à 30 km / h.Jeudi: ciel variable.40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 16.Max.près de 26.\t Laurentides: ciel variable.40 pour cent de probabilité d\u2019averses ou d\u2019o-\t rages.Max.près de 28.Vents de 15 à 30 km / h.Jeudi: ciel variable.40\t2-4-45 FEU DE FORÊT Indice de DANGER Secteur Réservoir couin Haute-Mauricie Mastigouche Portneuf Mauricie indice modéré modéré modéré modéré bas faisant couler le minuscule filet d\u2019eau pour prouver ses dires.«On doit se laver à minuit et je ne lave jamais mon auto ici.Je garde l\u2019eau pour mon jardin.Il faut toujours prévoir pour se laver.» «La semaine dernière, il y a eu un petit début d\u2019incendie tout près d\u2019ici.Les pompiers ont voulu se brancher sur la borne-fontaine, mais il n\u2019y avait pas d\u2019eau qui sortait.Heureu sement que les pompiers de Saint Etienne sont venus.Les «petits gars» avaient été obligés de corn mencer à éteindre le feu à la chaudière, avec un réservoir d'eau pour laver les patates, avant qu\u2019ils n\u2019arrivent», renchérit Mme Marcotte.Du côté de la Coopérative, juste avant d arriver au village, certains commencent à s\u2019impatienter.M.Félix Milot, producteur de fraises, voit venir avec appréhension la facture de 41 000 $ qui sera refilée aux 20 propriétaires de la Coop lorsque les réparations sur le réseau seront effectuées.«Pour ma part, je ne suis pas intéressé.Je m\u2019alimente à même un lac et je vais planter deux pointes.Je peux vous dire que plusieurs font comme moi», dit-il.«Pour ma part, si je m\u2019étais fié sur le réseau, ça fait longtemps que mes dindes seraient mortes», explique M.Armand Lamy qui s\u2019est fait installer deux pompes pour subvenir aux besoins en eau potable de ses quelque 30 000 dindes.Contrairement à ce qu\u2019on pourrait croire, il n\u2019y a pas que l\u2019été où la pression d eau est un problème à Saint-Thomas et les gens de la place sont maintenant tellement découragés qu\u2019ils ne croient même plus que les travaux promis pour améliorer le réseau vont se faire un jour.Le Nouvelliste a toutefois appris que l\u2019entente récemment signée entre Saint-Barnabé et Yamachiche a été acceptée par le gouvernement vendredi.Mais pour mettre la cerise sur le gâteau, le réseau de Saint-Barnabé est présentement sous le coup d\u2019un avis d\u2019ébullition depuis plus de trois semaines.Selon le maire Gélinas, les derniers tests démontrent que le tout devrait revenir à la normale dans le courant de la semaine.«En attendant, on est comme dans un pays sous-dé- ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER! NE PAYEZ AUCUNE TAXE TORES VERTICAUX STORES PLISSÉS .SUCCURSALE NO.| J W'RABAIS^ _ JUSQU\u2019À % > Tnoimmj?STORES HORIZONTAUX STORES DE TOILE manufactu imr P4YEZ AUCUNE ACHETEZ DIRECTEMENT DU FABRICANT STYLES ET COULEURS DE STORES AU CHOIX! HEURES D\u2019OUVERTURE Lun.à mer.9h15-18h Jeu.et ven.9h15-21h Samedi 9h-17h Fermé le dimanche SUCCURSALE No 17 veloppé», fasait remarquer Mme Marcotte.«On a trois maires pour prendre soin de nous, mais on n\u2019est pas mieux pour autant.»* Bloc.Chèques acceptés IRECTEMENT DU MANUFACTURIER 5375 boul.des Forges TROIS Entre le centre Les Rivières et boul.du Rochon\t0»VlÈRfS 378-5715 (Suite de ia page I) «Je pourrais peut-être vous dire que je pourrais avoir quelque chose pour vous entre-temps.Je ne suis pas en position de faire autre chose», a-t-on suggéré en insistant pour dire que la publication de cette information «pourrait amener l'annulation de la transaction».L\u2019offre a été poliment déclinée.Le directeur administratif du Bloc, M.François Leblanc, a convenu dans un entretien subséquent que l\u2019erreur d\u2019acheminent «crée des problèmes importants au Bloc; je vous laisse ça entre les mains, faites votre métier», a-t-il suggéré laconiquement.Il a ajouté que le Bloc était également en négociation avec une autre institution bancaire pour son financement.Pour convaincre ses bailleurs de tonds de la solvabilité de son entreprise, le Bloc fournit en annexe aux prêteurs des caisses populaires «l\u2019entente» que chaque candidat doit parapher avec l\u2019agent officiel du parti et une procuration «qui demeure valable malgré toute incapacité légale ultérieure de l\u2019un de nous deux».Le document stipule de plus que les 75 candidats et leurs agents ont pris «des engagements à céder leurs droits sur les remboursements au parti», qui sera versé par le Directeur général des élections du Canada.Mais ce sont surtout les «attendus» au document que s\u2019engage à signer chaque candidat qui révèle la vraie nature du Bloc, une formation politique «à vocation stratégique», qui avoue d\u2019emblée qu\u2019il «ne formera pas le prochain gouvernement».# Teale.(Suite de la page 1) Le corps de Leslie Mahaffy a été retrouvé démembré et coulé dans le ciment, dans un lac près de St.Catharines, en juin 1991.Il pourrait s\u2019écouler un an ou plus avant que la preuve entendue mardi puisse être divulguée en vertu de l\u2019ordonnance de non-publication décrétée pour assurer un procès équitable à Paul Teale, dont le procès ne se tiendra vraisemblablement pas avant 1994 ou 1995.Le comptable de 29 ans est détenu à Toronto, où il a été accusé d\u2019une série d\u2019agressions sexuelles commises en banlieue de Scarborough.Le juge Kovacs a noté que Karla Teale, à qui il impose aussi une interdiction à vie de posséder une arme à feu, est jeune et n\u2019avait pas, jusqu\u2019à présent, de casier judiciaire# L'incendie meurtrier de Lac-Simon Un chaudron d'huile oublié Montréal (PC) ¦ C\u2019est un chaudron rempli d huile à frire oublié sur une cuisinière qui serait à l\u2019origine de l\u2019incendie qui a provoqué la mort de trois enfants, lundi, sur la réserve amérindienne de Lac-Simon, près de Val-d\u2019Or.C\u2019est du moins ce que révèlent les premières données de l\u2019enquête de la Sûreté du Québec (SQ) et les expertises effectuées par une chimiste de l\u2019Institut de médecine légale qui s\u2019est rendue sur les lieux de la tragédie.Sept jeunes gens se trouvaient dans la résidence de la famille Gunn lorsque le feu a éclaté, vers 5h00.Des bébés âgés de trois et 12 mois, une adolescente de moins de 15 ans et les trois victimes se trouvaient alors sous la garde de la soeur aînée, âgée de 21 ans.Les victimes ont été identifiées comme étant Sheila Gunn, huit ans, et ses deux jeunes frères.Yannick, cinq ans, et Junior, quatre ans.Selon toute vraisemblance, les jeunes auraient préparé des frites au cours de la soirée.On aurait alors omis d\u2019éteindre l\u2019élément chauffant.# It (OIN IHFOtMAIIQUE 6 MOIS sans INTERET ni PAIEMENT ni DÉPÔT (mêmes sur les TAXES) NI PAYEZ RIEN AVANT JANVIER 1994 Sur orclides sélectionnes : PACKARD BEU Sujet a I approbation do crédit.Details en magasin PACKARD BELL ORDINATEUR LEGEND 115 \u2022\tSeeré et imm indus \u2022\tProcess#» 00#6sx/25 MKt \u2022\t2 Mo de momoet (jusqu ( J2 Mo) \u2022Onquodurdo 170 Moi 17ms \u2022\t(oolrelour ndoo Mo», locd lus* \u2022\ttecokloo SVGA o pendable (512k) \u2022\tlotie» JT Houle dorait Monte» » opton 1299s aaa-^-r\\ \" '-i INCLUS MICROSOfT WINDOWS 3 1 MS DOS S 0 \u2022 MICROSOFT WORK POU» WINDOWS MICROSOFT M0NCY FT II MHUFUH CNSIMIIt DF JtU MICII0S0FT PACKARD BELL ORDINATEUR LEGEND 233 \u2022\tNocow »4S6si/U MHi \u2022\tI Mo do mdmefro (jusqu'l JA Mo) \u2022\tDis»» èjr de 2dSMo o I2im \u2022\t(ontolo» ndoo >Mo»o 'locol !«\u2022 \u2022tosokihon SVGA «uondaM.(SI2I) \u2022lecteur 3 S\" A 5 2?houle derate \u2022\ttts/Modom Moyrr \u2022\tCW*» ol tourfc Ardus INCLUS MICROSOFT WINDOWS 1 I MS DOS S 0 I MICROSOFT WORK POU# WINDOWS ' MICR0S0TT MON! Y CT Il MIIUFUR FNSIMIIF M IFU MICROSOFT VENEZ découvrir OBTBMBZ UN AAlfSIZ-PASflB VUttV\tI I POU» UNI INIHtl\tVT I GRATUITE (te 5patS I VAIIDF POUR Ut SAISON ISÜVAU lt«V IllTAKS IN MACASM I AVEC rour ACHAT D* 2SOS |T PUIS O» 1«r aw 31 |ullle« 1993 EPSON /1c Yc-r 'Ti/t\u2019un.IEB imprimante 14 AICUIUIS \u2022 >*.»\u2022.*1.0 Carrefour Trois-Rivières-Ouest 4520 Bawl.Royal, Trois-Rivi*ra>-0.Tél.î 691-4520 U NWïdIlste Mercredi 7 millet 1993 3 Négociations sous le ton de la collaboration et de l'ouverture Trois-Rivières et ses fonctionnaires s'entendent Linda Corbo Trois-Rivières ¦ C\u2019est avec une satisfaction é\\i-dente que les autorités de la ville de Trois-Rivières et le syndicat de ses employés fonctionnaires ont signé, hier, une convention collective couvrant la période du 1er janvier 1992 au 31 décembre 1994.De part et d\u2019autre, on parlait hier d\u2019une négociation qui s\u2019est déroulée selon une nouvelle approche, sous le ton du dialogue, de la compréhension, de la collaboration et de l\u2019ouverture.Un climat qu\u2019on se promet d\u2019-u-leurs de maintenir au cours a.prochaines discussions puisque certaines préoccupations apportées par le syndicat demeurent toujc/^is non réglées.Présenté sous le signe ae i'o,.ii-misme par le président du synan .t M.Normand Fournier, le contenu de la convention collective a ete soumis aux employés en assemblée générale le 1S juin et accepté dans une proportion de 96'7\u2019g.On y remarque les mêmes augmentations de salaires que celles ut tribuées aux employés des sersiucs extérieurs il y a quelques mois, soit un gel des salaires au 1er janvier 1992, 2* *!\u2022 oh Ji Zi II CI\t6\t9 I* I , I* I , I* I [* i Ie i * i |A \u2022\t1.1.1.1.1.1.1.1.1.1,1.1.1.i.i.i,i,i.i.rt.i.j,i.i.i.ri.i.i.l.i.1 C I K-° to l U Noamilst* Mercredi 7 juillet 1993 5 Les travailleurs s'affairent aux derniers préparatifs gui prennent des allures de sprint, quelques jours avant l'ouverture officielle de la 88e Expo de Trois-Rivières.L'Expo de Trois-Rivières Les préparatifs vont bon train Jacinthe Lafrance Trois-Rivières ¦ Les manèges sont arrivés depuis lundi, certains sont mêmes prêts à démarrer, n\u2019attendant plus que leurs passagers.Hier, par une chaleur étouffante, quelques travailleurs montaient la tente du bingo alors iue d\u2019autres installaient l\u2019équipement agricole, les kiosques des casse-croûte.et encore des manèges.On s\u2019affairait aussi à préparer les divers pavillons qui accueilleront d\u2019ici quelques jours les animaux, les éléveurs et les commerçants.Quelques heures avant l\u2019ouverture officielle de vendredi soir, ce sera le véritable branle-bas de combat pour tous les participants à la 88e édtion de l\u2019exposition de Trois-Rivières.Néanmoins, tout sera prêt à temps pour recevoir le public qu\u2019on attend toujours en grand nombre.«On vise encore un objectif de 100 000 visiteurs», espère Mme Marie Désilets, directrice générale.Les préparatifs sur le site de l\u2019exposition durent déjà depuis près de deux mois.Mais le plus gros reste à faire, puisque ce sont principalement des affaires de dernière minute qui ne peuvent se préparer des lunes à l\u2019avance.«Les animaux commenceront à arriver jeudi soir», précise par exemple Mme Désilets.On en attend près de 650 pour l\u2019exposition et la compétition: bovins, che-veaux, moutons et petits animaux de ferme.Pour ce qui est des 150 exposants du pavillon industriel et de l\u2019agro-alimentaire, ils se pointeront aussi à la veille de l\u2019ouverture pour s\u2019installer.«Jeudi et vendredi, on va se marcher sur les pieds», illustre la directrice.Pas difficile à imaginer, avec tout ce boulot en perspective.L\u2019Expo de Trois-Rivières déroge cette année à la tradition en s\u2019animant avant les vacances de la construction.Cette décision a été prise dans le but de ne pas entrer en conflit d\u2019horaire avec le Grand Prix.«Les commentaires sont très positifs, en ce qui concerne les nouvelles dates», apprécie Mme Désilets.Elle espère en outre que le beau temps continuera de se manifester pour cette période, car en bout ligne, c\u2019est lui qui fait foi du succès de l\u2019exposition.Mis à part le beau temps, ce succès dépendra aussi cette année du travail de 1000 personnes, de la gestion d\u2019un budget de 1,5 millions de dollars, de 150 commerces et organismes locaux participants comme exposants, et des 35 manèges de Beauce Carnaval.Sans oublier les jeux, le casino, le cabaret, le cirque, les spectacles,.De quoi tenir tout le monde occuppé pendant dix jours.# Convention collective prolongée jusqu'au 30 juin 1995 Entente entre l'UQTR et ses professeurs Isabelle Légaré Trois-Rivières ¦ L\u2019Université du Québec à Trois-Rivières et le syndicat des professeurs n\u2019ont pas éternisé les négociations.Ils ont plutôt signé une entente qui prolonge la convention collective.Signés en mars 1991, les articles normatifs du contrat devaient venir à échéance le 28 février 1994.Échue, quant à elle, depuis le 30 novembre 1992, la clause salariale des 363 membres du syndicat a été revue et corrigée.La nouvelle date d\u2019échéance de l\u2019ensemble de la convention collective est reportée, enfin, au 30 juin 1995.Visiblement satisfait de la tournure des événements, le vice-rec-teur et secrétaire général de l\u2019UQTR, M.André Brousseau, a souligné à plus d\u2019une reprise l\u2019effort de concertation et le climat de compréhension mutuelle qui ont marqué les discussions.«De part et d\u2019autre, il y avait une volonté de régler ça rapidement», a-t-il dit.«Tout le monde a une conscience très grande du contexte économique actuel», a ajouté l\u2019administrateur en faisant référence, par ailleurs, à la convention collective des professionnels de l\u2019université qui a également été prolongée d\u2019une année.Les taux et échelles de traitement, ainsi que les primes de direc- tion des professeurs sont augmentés de 1% rétroactivement au 1er mars 1993.«On s\u2019est enligné sur la politique salariale du gouvernement du Québec.On ne peut pas donner ce qu\u2019on n\u2019a pas», a expliqué M.Brousseau.Des échelons ont été ajoutés sur les échelles de salaire.Avant cette entente, le professeur qui atteignait le sommet de sa catégorie voyait son salaire gelé, si ce n\u2019est du montant forfaitaire de 1000 $ qui lui était accordé.«Ça ne nous coûte pas plus cher d\u2019ajouter deux autres échelons, et les professeurs profiteront d\u2019une plus grande couverture en terme de bénéfices marginaux», a-t-il indiqué.Pendant la durée de son perfectionnement ou de sa période sabbatique, le professeur recevra au moins 90% de son salaire, soit 10% de plus.«On s\u2019est comparé avec d\u2019autres universités», a précisé M.Brousseau qui rappelle que les professeurs qui vont se perfectionner en France ou aux États-Unis doivent faire face à une dévaluation importante du dollar canadien.«On ne veut pas être en deçà de ce qui se négocie dans les autres universités.On ne veut pas être les leaders non plus», a répété le vice-recteur en spécifiant que dans l\u2019éventualité où le gouvernement provincial promulguerait le projet de Loi 102, l\u2019UQTR et le syndicat ont convenu de respecter les dispositions prévues à la loi.# le deuxième chez louise paul + l'ajout en solde le prêt-à-porter 30%, les bijoux 15% les articles rV décoration et les meubles à appoint 15°o 623.Lv/iolette, trots-rivieres\t374-2807 \u2022T\u2014\tt- Fusion des corps policiers trifluvien et madelinois à l'étude Un gros OUI de la Chambre de commerce Linda Corbo Trois-Rivières ¦ La Chambre de commerce de Trois-Rivières voit d\u2019un très bon oeil l\u2019initiative des villes de Trois-Rivières et de Cap-de-la-Madeleine qui étudient actuellement la possibilité de réunir leur service de police respectif.Son président, M.Jean Fournier, a d\u2019ailleurs manifesté cette satisfaction aux deux maires par le biais d\u2019une lettre d\u2019appui et s\u2019intéressera d\u2019emblée aux discussions qui suivront le dépôt du rapport prévu pour le 15 août.M.Fournier précise que la Chambre de commerce a toujours favorisé la mise en commun des ressources dans un effort de rationalisation des dépenses et ce, à tous les paliers gouvernementaux.«Dans le contexte économique que nous connaissons, à un moment où nous sommes assommés et noyés par les taxes, l\u2019initiative de ces deux villes doit être soulignée», commente-t-il.Selon le président de la Chambre de commerce, la situation économique oblige aujourd\u2019hui les politiciens à revoir les façons de procéder afin de réduire les dépenses.«Il est malheureux que l\u2019on doive attendre une situation comme celle-là.mais si le contexte economique de vient un élément déclencheur, je m\u2019en réjouis», poursuit-il.M.Fournier souhaite d\u2019emblée que la réflexion actuelle se porte éventuellement sur d\u2019autres services publics.11 pense notamment aux équipements onéreux et peu utilisés par les villes.«Il > a une foule d\u2019exemples de gestion courante où il existe actuellement une dualité et où il y a possibilité de réduire les dépenses», fait-il valoir.En tant qu\u2019homme d\u2019affaires, il déplore le refus catégorique de la ville de Trois-Rivières-Ouest d\u2019é- tudier la possibilité d\u2019une fusion et aurait du moins espéré qu\u2019on regarde la situation de plus près.«C\u2019est une suite logique des autres réflexions», laisse-t-il tomber.«C\u2019est une ville qui veut s\u2019autogérer, s'autofinancer et qui donne des réponses immédiates et négatives.»# sur toute la marchandise de saison.jont exclus les uniformes scolaires, les maillots de bain, les accessoires pour bébés les bas les collants et les sous vêtements i ùTSTTS 378-0550 (Carte verte #19184) VENTE TROTTOIR du 11 au 18 juillet DU 8 AU 18 JUILLET, NOUS SERONS À L\u2019EXPO DE TROIS-RIVIÈRES TORES VERTICAUX Nous offrons une qualité supérieure à BON MARCHE À rachat de vos stores, économise» de 50* à 500* COMPAREZ NOS PRIX \u2014 ON LIQUIDE À BAS PRIX STORES EN PVC DE LUXE, Ire qualité 48 x 60 po 60 x 60 po 69 x 60 po 84 x 60 po 108 x 60po| |3995$ 4995S 59959 699S$ 8895$ Modèles et couleurs assortis Voir étiquettes rouges STORES VERTICAUX EN TISSU OU DENTELLE |0/0 DE RABAIS sur les bas prix RAYMOND DÉCORS Fabriqués selon vos mesures.Livraison 72heures.STORES EN PVC PORTES PATIO 75 x 84 po Cantonnière gratuite Gros rail de qualité supérieure plus taxes STORES EN ALUMINIUM HORIZONTAUX Grandeurs sur % à 35 50% de rabais sur prit suggérés ées compagnies JUSQU'À 75% D ESCOMPTE LATTES DE STORES VERTICAUX 1er lot 36 po à 48 po Valeur jusqu'à 2$ 2e lot 49 po à 60 po Valeur jusqu'à 3$ 3e lot 61 po à 72 po Valeur jusqu'à 4$ 4e lot 73 po à 84 po Valeur jusqu'à 8$ SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL 1S SPÉCIAL 150$ 2$ HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi, mardi et mercredi de 9h à 18h Jeudi et vendredi de 9h à 21h Samedi de 9h à 17h DIMANCHE FERMÉ Jour de repos et de respect envers nos employé(e)s IDÉAL POUR LE CHALET 30 STORES ROMAINS 1000 DOUILLETTES de 80$ à 600$ LIQUIDATION Première qualité 3995Sà 295* \u2014\u2014 800 COUVRE-LITS RABAIS DE 30\\8(T Prix ord.: 79,95$ à 395$ Qualité et originalité Choix et prix inégalés 1995Sà 195s STORES EN PVC HORIZONTAUX À compter de 600 en inventaire Grandeurs et couleurs assorties LOT DE 300 COUSSINS DÉCORATIFS À compter de HAUTE QUALITE 3,78 litres PERLE ÉCOLOGIQUE super latex no 529 1795$ PEINTURE ÉMAIL GRIS A PLANCHER No 24 SUPER LATEX MAT no 500 1595s APRES SCEUEUR no 218 super adhérent Coloration gratuite 16*5$ GRATUIT avec achat da 6 gallons da peinture ob tenez un ensemble è peinture d'une valeur de 13.20$ SERVICE DE DÉCORATION SUR PLACE.TEINTURE IMPERMEABLE POUR PATIOS Sexe 025 009 ir*f 04 409' Suppierwent de 2S pour toute autre 1695$ 3,78 litres TEINTURE HYDROFUGE SEMI TRANSPARENTE Sene 024 760 '*>?\t04 040 Supplément de 2 S pou' toute autre couleur TEINTURE OPAQUE Séné 015 120 (ré* 02 5011 Supplément de 2$ pour\t25\"\u2018 toute autre couleur Saper Maec 015 00Pfr*t 0?SM) > '8 1 2d98$ 2298$ «Ab 3 78 l 2498$ *\t3.78 L ¦ I BOÎTES DE CAMION OOBOilES DE CAMION SUPER BAS PRIX Vendons pièces pout boites de camiorf sur Seville XL 2000 et X IRA AUSSI £ Moéétes d'ocusié* BOITES NEUVES À compter del RBTAUATMR MUTWTE compter d* LITS AJUSTABLES ÉLECTRIQUES Simple, double et queen 1061, THIBEAU, CAPDELA MADELEINE (Face au Centre du Foyer) 375 9547 SPÉCIAL À compter de 1075s Autres grandeurs sur demande let articles rendus peuvent pitterer leqerement des illustrations \u2022 Tous lès articles mentionnes pas de taies- sont payees par j M RAYMOND DÉCORS 6 Le Nouvelliste Trois Rivières Mercredi 7 juillet 1993 Éditorial L'art vocal s'est révélé un thème fécond Claude Bruneau Le festival de Trois-Rivières avait souffert de ne pas avoir un thème précis et stimulant.Né à la suite des mémorables fêtes du 350ème anniversaire de la ville, il avait acquis un rythme de croisière intéressant mais limité.Le thème des pays qu\u2019on avait voulu exploiter semblait fertile, mais si vaste et décousu d\u2019une année à l\u2019autre qu\u2019on avait cherché autre chose.L\u2019idée de l\u2019art vocal, suggérée par Lise Lemire et Alain Vadeboncoeur, avait tout de suite plu.Restait à l\u2019expérimenter.Au sortir du premier festival international de l\u2019art vocal, on peut conclure que le thème s\u2019est révélé fécond.La voix humaine donne lieu à une expression artistique aux facettes multiples: musique ancienne et moderne, chant choral sacré, classique et populaire, groupes vocaux de toutes dimensions et d\u2019un répertoire intarissable, chansons de tous les pays, jazz, blues et rock, vraiment le réservoir est inépuisable, et les amateurs, insatiables.Même l\u2019apport des pays étrangers, désormais encadré dans les limites de cette discipline, peut fournir du neuf à chaque année.Cette dimension internationale était discrète cette année, mais a toutes les possibilités d\u2019augmenter.Le thème, donc, a de l\u2019avenir.Dans son mode de fonctionnement, le festival s\u2019est voulu plus éclaté, dans cinq endroits bien identifiés du centre-ville.Beaucoup, particulièrement chez les jeunes, ont regretté les foules monstres que l\u2019on rassemblait au parc Champlain, avec des vedettes plus réputées et souvent plus bruyantes.Peut-être que, budget aidant, on pourrait réserver ce parc à de tels rassemblements.Mais nous croyons que l\u2019idée d\u2019avoir plusieurs lieux offrant diverses sortes de prestations musicales, pour tous les goûts et tous les âges, est formidable.Cela permet la multiplication des événements en soirée, un meilleur contrôle des foules, d\u2019intéressants déplacements pour «magasiner» les spectacles, et un climat d\u2019intimité fort apprécié de plusieurs.La programmation était variée, mais il manquait, comme l\u2019ont noté plusieurs, de quoi donner aux belles journées d\u2019été une ambiance de fête: animation de rue, jeux pour enfants, amuseurs publics, et surtout, au moins pour la clôture du 4 juillet, un feu d\u2019artifice, d\u2019autant qu\u2019on a la chance d\u2019avoir un port comme le nôtre.Encore là, au dire des organisateurs, question de budget.Et on les comprend.Le financement demeure la clé en même temps que la bête noire des responsables.On entend pour l\u2019an prochain, cogner à la porte de grandes entreprises, ainsi qu\u2019à celle du gouvernement, dont les critères ont maintenant plus de chances d\u2019être atteints.Mais il ne faut pas laisser de côté l\u2019idée du macaron, qui a généré 70 000 $ pour une première année.Celui-ci devrait demeurer, tel que conçu à l\u2019origine, un geste de fierté et de collaboration des gens d\u2019ici plutôt que s\u2019orienter davantage vers une formule de prix d\u2019entrée.S\u2019organiser pour rendre toutes les activités payantes, même à 1 dollar, changerait toute l\u2019atmosphère du festival.On pourrait aussi mousser la vente du macaron par une loterie, chaque macaron ayant son numéro.11 y a lieu de féliciter l\u2019équipe du président Jacques Lessard, les quelque 300 bénévoles, le personnel de soutien de Specta, et la population qui d\u2019une année à l\u2019autre se retrouve dans la rue, un peu plus détendue, un peu plus gaie, un peu plus confiante dans l\u2019avenir de la ville.Sans oublier Dame Nature.\u2022 Leçons d\u2019humilité Gilbert Brunet Laquelle des deux leçons prime l\u2019autre, au lendemain de l\u2019élection partielle dans Portneuf?L\u2019éclatant revers du Parti libéral, qui détenait ce siège depuis vingt ans?Ou la sombre victoire du Parti québécois, qui ne l\u2019emporte qu\u2019avec 51% des suffrages, alors que deux électeurs sur trois expriment leur mécontentement à l\u2019endroit du gouvernement?C\u2019est le drame des deux partis, à un an du scrutin général: ni confiance ni enthousiasme.Deux airs de déjà vu et deux refrains qui riment avec taxes et impôts.Les libéraux entonnent maladroitement ce refrain depuis le début de la récession.Depuis le pelletage aux municipalités des compressions fédérales, jusqu\u2019à leur stupide surtaxe rétroactive sur les salaires de ceux qui ont le rare privilège de travailler.Mais les contribuables ont de la mémoire.Ils associent Jacques Parizeau à entourloupettes fiscales: taxes ascenseurs, coincées au septième ciel, et taxes temporaires que nous payons quinze ans plus tard.Nous avons un gouvernement qui mise sur les casinos et les loteries, en face d\u2019un parti de rechange qui a tellement taxé le tabac, l\u2019alcool et l\u2019essence que l\u2019évasion fiscale fleurit.Outre les milliers d\u2019électeurs qui n\u2019ont pas voté \u2014 normal pour une partielle en été \u2014, d\u2019autres milliers ont voté n\u2019importe quoi sauf rouge ou bleu.Troublant constat et rappel à l\u2019ordre, tant pour les libéraux que pour les péquistes.La campagne du nouveau député a roulé sur l\u2019or mais il ne recueille que 2000 des 10 000 votes perdus par le PLQ.Comment M.Parizeau a-t-il pu y voir une victoire «pour la souveraineté»?À l\u2019inverse, la campagne libérale a roulé sur des clous: un candidat qui gonfle son curriculum; une démission à mi-course; un budget épouvantable; et un frappeur de relève qui obtient tout de même 7000 votes.La morale de cette histoire: le sillon des élections générales n\u2019est pas tracé.Les deux partis ont plusieurs leçons d\u2019humilité à assimiler d\u2019ici là.« IL Y A DES A Lots QOJ NE ^ sortr pas Ecrites/ 'ShÀblie, 3écrfn/fcvv* Votre opinion Science et médias: il faut conquérir le public Qu\u2019ont en commun le sida et la méningite?Les médias en ont abondamment parlé.C\u2019est connu.Les questions entourant la santé suscitent davantage l\u2019intérêt que la politique internationale.Pour rencontrer les objectifs de l\u2019information destmee au public populaire: le sujet doit être un fait, d\u2019intérêt public et, sensationnel.Le troisième point mérite qu\u2019on s\u2019y attarde.La science et les médias ne font pas toujours bon ménage et pour cause! Les scientifiques parlent d\u2019investiguer et les journalistes d\u2019étaler au grand jour.L\u2019attrait des médias pour les actualités scientifiques repose davantage sur les résultats spectaculaires que sur l\u2019évolution de phénomc nés.Généralement, la presse sc tait discrète sur la diffusion de la recherche scientifique.Le plus souvent, elle n\u2019accorde pas d\u2019importance aux travaux de recherche en dehors de la santé et de l\u2019environnement.Le sida, la méningite et la pollution continuent d\u2019accaparer la majeure partie des reportages dans le secteur scientifique.Ces sujets se prêtant davantage au spectacle, avec ses victimes se racontant, que la recherche fondamentale qui exige de comprendre et d\u2019approfondir ses mécanismes.Mais qui s\u2019intéresse aux reportages sur la science?La communauté scientifique, les institutions commerciales dont les découvertes modifient les opérations et les étudiants spécialisés.Quant aux autres, ils forment un public le plus souvent initié, trouvant une information dont ils possèdent déjà les éléments.Le public populaire lui, privé des connaissances de base, ne manifeste pratiquement pas de curiosité.Les chercheurs produisent des travaux qu\u2019ils communiquent à leurs pairs dans des revues scientifiques très spécialisées ou dans le cadre de congrès où des semblables peuvent les écouter sans sourciller.Les scientifiques attei- gnent leurs objectifs seulement lorsque la communauté des spécialistes leur permet de diffuser leurs connaissances ou leur savoir.Ceux-ci font peu d\u2019efforts pour simplifier leurs travaux.Partir du complexe au plus simple pourrait provoquer des inexactitudes qu\u2019ils s\u2019appliquent eux-mêmes à combattre.Vu de cette manière, communiquer leur savoir au public populaire par l\u2019entremise des médias, ne présente aucun intérêt.La science est un secteur complexe et qui se divise en plusieurs disciplines.Ainsi, chacune des sciences présente une information hautement spécialisée que de plus en plus de journalistes ont du mal à saisir.Les journalistes n\u2019ont pour la plupart aucune formation scientifique.Les entreprises de presse, n\u2019ayant pas les moyens de s\u2019en offrir, affectent les journalistes pourvus de connaissances générales.Pour que ces journalistes accèdent au savoir des éminents spécialistes, faut-il que l\u2019information soit simplifiée.Pour le moment, les communications scientifiques relèvent du défi et doivent être traduites en langage plus courant.Ce que beaucoup de chercheurs répugnent à faire.La seule façon d\u2019intéresser le public en général à la science est d\u2019en vulgariser le contenu.Il est essentiel que la communauté scientifique se rapproche de ses bailleurs de fonds.Les citoyens ne contribuent-ils pas à subventionner la recherche (50% des activités de recherche sont financées par le gouvernement).Les chercheurs ont le devoir d\u2019informer leurs créanciers sur l\u2019évolution de leurs travaux et encore davantage quand il s\u2019agit de réussites! Ils doivent convaincre la population du bien-fondé de leurs recherches s\u2019ils veulent obtenir son appui moral, ne serait-ce que financier.Les médias ont le devoir d\u2019intéresser le public populaire en les initiant et en les informant.Pour diffuser cette culture scientifique, ils doivent en faciliter l\u2019accès en vulgarisant les applications ou en résumant les enjeux issus de recherches.Pour Platon, le discours de vulgarisation représentait une forme dégradée du savoir d\u2019une culture supérieure, tout en sc méfiant des nouveaux communicateurs contre la tentation des techniques de diffusion (La Républi- que).Ainsi, pour faciliter la compréhension, il fallait dégrader la connaissance.Curieusement, cette philosophie traduit bien l\u2019attitude que beaucoup de scientifiques appliquent à l\u2019égard des médias.Pourtant, et heureusement, Auguste Comte tout comme Descartes, ont vu dans la science une fonction éducative.Ils ont accordé beaucoup d\u2019importance à la diffusion de leurs ouvrages et de leurs connaissances.!.) L\u2019importance de simplifier le discours scientifique auprès du public en général permet à ceux qui constituent la démocratie de mieux comprendre leur environnement et d\u2019en décider le sort.Le défi entre la communauté scientifique et les médias consiste non pas à faire connaître la science mais bien comment la faire connaître.Christiane St-Pierre Trois- Rivières-Ouest Plus de grammaire SVP Lettre adressée à Madame Lu- cienne Robillard, ministre de l\u2019Éducation Nous sommes des élèves de 2e secondaire au Collège Not re-Dame-de-1\u2019Assomption de Nicolet.Nous trouvons que les productions orales sont peu profitables pour notre français.Il est important de maîtriser l\u2019orthographe.Une personne qui sait bien écrire et bien structurer sa pensée sait naturellement bien s\u2019exprimer.Ce qu\u2019il nous faut, ce ne sont pas des présentations orales mais plus de grammaire.Pour entrer à l\u2019université, une production écrite sera exigée.C\u2019est pourquoi notre français doit être de très bonne qualité.Quand nous faisons des exposés, nous ne parlons pas naturellement et nous sommes plus nerveuses qu\u2019autre chose.Si nous avons une mauvaise note, nous ne pouvons recommencer pour en espérer une meilleure; et c\u2019est souvent notre français de base qui n\u2019est pas assez riche.Initiative du groupe 201 Mireille Godin Sonia l.acharité Sainte-Lulalie Le Nouvelliste Fondé It 30 ocrobrt 1970 1920.Bollttovillo Trou Ritiéft» G9» 3Y2 11191 379 2901 Télétofioor 11191 3710946 Président et éditeur: Gilbert Brunet Rédaction: Rédacteur en chef Bernard Champoui Directeur de l'information André Poilras Chef des nouvelles J.André Dionne Publicité: Directeur Elphége Lebrun Annonces locales Ginette Panneton Annonces classées Justin Biron Centre Mauncie André Oarceau Tirage: Directeur Mario Poirier Production: Directeur Jean Guy Bissonnette Finances et administration Directeur Lucien Daigle Ressources humaines J.René Ferron Imprimé è TROffset Diteikui Fernand Sylvain Ml Mew nt ARC I nvot dp ptihitt «lion pwpgisitPfTwnt no 0/4t> »! % % U Noanillsle Mercredi 7 fuillet 1993 7 En bref Des émissions québécoises diffusées en Floride ¦\tMontréal (PC) \u2014 Le producteur et animateur Pierre Lalonde vient de conclure un accord avec une compagnie de câble de Floride, pour diffuser là-bas des émissions de Télé-Métropole, Télévision Quatre-Saisons et Radio-Québec.Le service doit débuter en octobre, a annoncé M.Lalonde qui a débuté à la télévision à TM, il y a 30 ans.Sa compagnie Bonjour Média s\u2019est entendue avec le câblodis-tributeur Selkirk (propriété du groupe canadien McLean Humer) qui compte 85 000 abonnés à Fort Lauderdale et Hallandale.Mulroney retourne au droit ¦\tMontréal (PC) \u2014 L\u2019ancien premier ministre Brian Mulroney se joindra bel et bien à l\u2019important cabinet d\u2019avocats montréalais Ogilvy Renault, dès son retour d\u2019Europe, c\u2019est-à-dire au début du mois d\u2019août.Il y retrouvera ses vieux camarades de travail Yves Fortier et Bernard Roy.D\u2019abord annoncée par un quotidien montréalais, la nouvelle été confirmée mardi avec enthousiasme par M.Fortier, ex-représentant officiel du Canada aux Nations unies pendant trois ans: «Confirmer ou nier?Confirmé, bien sûr, c\u2019est vrai!» La nature exact de son travail demeure indéterminée pour le moment.«Le travail d'avocat peut vouloir dire bien des choses, a déclaré M.Fortier.Les Teamsters rentrent au bercail ¦\tHalifax (PC) \u2014 C\u2019est finalement par un vote de 90 pour cent que les délégués du syndicat des Teamsters se sont réaffiliés au Congrès du travail du Canada.Les Teamsters redeviennent ainsi membres de la centrale syndicale pancanadienne dont ils avaient été expulsés il y a 32 ans.La boucle est ainsi bouclée, puisque l\u2019exécutif du CTC avait lui-même approuvé le retour au bercail des Teamsters, en avril dernier.Les deux chefs syndicaux ont symboliquement posé côte à côte devant les caméras pour souligner l\u2019événement.MM.Bob White, président du CTC, et Louis Lacroix, des Teamsters, ont échangé leur t-shirt sous les banderoles de chaque organisation syndicale.Bon départ pour Vidéotron ¦\tParis (PC) \u2014 Le système de timbres-primes\télectroniques «Multi-points», qui disparaîtra bientôt au Québec, connaît en France un «très honnête» démarrage.Trois mois après son lancement officiel, le concept élaboré par le groupe montréalais Vidéotron a recruté 50 000 adhérents.«Ce n\u2019est ni excellent ni mauvais, résume un des responsable du projet, le Québécois Jean Langevin.On peut dire, compte tenu de la conjoncture économique difficile, que c\u2019est un bon début.» L\u2019objectif de Multipoints est de recruter d\u2019ici deux ans 400 000 adhérents français, ce qui lui permettrait de rejoindre plus d\u2019un million de personnes.L\u2019entreprise pourrait ainsi faire des profits d\u2019au moins «10 millions de francs 771, hm\tPtec* Salet lOTreet Jm* UN! SfcJwiMfj» S«4 374-0747\t373-2747\t537-5757 Aeprdsantaati t Satat Plarra Im Bacguats Jacqoallrw T.Poullot 263-2534 RECTIFICATIF Voici les erratums de notre cahier \u201cSolde estival mirobolant\", en vigueur du 7 au 11 juillet 1993 que nous aimerions faire paraître dans votre journal.En page 2: les genouillères \"Protour\u201d à 8,97$ ne sont pas disponibles.En page 4: vous auriez dû lire 50 ml en extra pour le protecteur \"Armor AM\u201d.En page 6: vous auriez dû lire culottes isolantes.Toutes nos excuses pour ces contretemps HHIIIMULTI LUMINAIRE ¦ CATALYST - Ventilator 42 , 5 pales.3 vitesses réversibles Luminaire inclus Noir ou blanc 9761 DC - Luminaire suspendu à 2 étages Fini laiton poli avec tige acrylique clair à motif pointe de diamant 16'LX17^\u2019H pour 7 ampoules de 60W 9753 DC - Plafonnier à 2 étages Fini laiton poli avec tige acrylique clair à motif pointe de diamant 10\u2019 L X 10 'K H pour ampoule de 60W SN-3620-CR-1-13 'K H Pour ampoule incandescente de 60W Noir ou blanc SN-1791-1 - Boite aux lettres IBVÎ\u2019LX 123/.\u2019H 4\u2018 de profond Noir ou blanc snoc 1438 - Applique murale \"VERRIPAR\u2019 extérieure 8\u2018 H Noir ou blanc CA-28 - Plafonnier de style européen avec verre à motif 28 cm dia Noir ou blanc MIDNIGHT FLAME LIGHTING CA-2500 - Luminaire encastré avec diffuseur noir pour ampoule capsylite 50 par 20 MB-516 - Lampe suspendue de style Tiffany 16-dia Nécessite ampoule de 150W Choix de couleurs CONTRASTE Ampoules en sus \u2022 Bulbs not included SHAWINIGAN: 1495, bout.Trudel 537-1889 TROIS-RIVIÈRES: 5625, boul.des Forges 373-3111 0 8 U Nouvelliste Mercredi 7 juillet 1993 Prête à rencontrer la jeunesse montréalaise Suzanne Lemire quitte Trois-avec le sentiment du devoir Isabelle Légaré Trois-Rivières ¦ Suzanne Lemire quitte Trois-Rivières avec le sentiment du devoir accompli.Directrice de la Protection de la jeunesse en Mauricie-/Bois-Francs, elle demeure convaincue de pouvoir relever les nombreux défis que lui lancera, à compter de la fin août, la jeunesse montréalaise, celle qui vit de plus près l\u2019itinérance, la drogue et la prostitution.«On a une bien belle jeunesse», assure à qui veut bien l\u2019entendre Mme Lemire qui suggère aux générations qui la précèdent: «Les jeunes, il faut les aimer, assez pour leur donner le goût de l\u2019effort et de la discipline.» Lorsqu\u2019en 1989, elle a quitté son poste de chef de service à la DPJ de Québec pour accepter la direction à Trois-Rivières, Mme Lemire s\u2019est particulièrement inquiétée du nombre d\u2019enfants «signalés» en attente d\u2019un service de protection.Ils étaient 400 à son arrivée.Aujourd\u2019hui, ils sont 40, tout au plus, et la moitié d\u2019entre eux voient leur situation s\u2019améliorer en l\u2019espace de quatre jours.«Je ne suis pas toute seule là-dedans», répète inlassablement Mme Lemire qui quitte ses adjoints, intervenants et tous les autres avec un pincement au coeur.Appliquer les mots Mme Lemire s\u2019est inspirée du rapport Harvey, de Bouchard et de son «Un Québec fou de ses enfants» ainsi que de l\u2019étude Jasmin pour être d\u2019attaque sur la ligne de front.«Avant, la Loi de la protection de la jeunesse n\u2019avait pas de balises», fait-elle remarquer en vantant, entre autres, la responsabilité collective qui réunit davantage aujourd\u2019hui la DPJ, les centres d\u2019accueil, CLSC, etc.«C\u2019est la réforme de la politique de la Santé et des Services sociaux qui a créé ces regroupements», dit-elle en faisant référence aux nouveaux «Centres jeunesse» nés dans toutes les régions du Québec.«Maintenant que la table est mise, il ne nous reste plus qu'à passer à l\u2019action.» Mais ce sont les parents, plus que n\u2019importe quels travailleurs sociaux, qui doivent occuper une place de choix auprès de leurs enfants.Rappelant que la DPJ n\u2019est que de passage dans la vie d\u2019un jeune et de sa famille, et que son intervention en est une, surtout de surveillance, Mme Lemire croit que maintenant et plus que jamais, la DPJ devra aider les parents désabusés à travailler avec leurs forces, «avec ce qu\u2019ils ont de bon», pour reprendre ses propos.«Je n\u2019ai jamais vu des parents qui n'aimaient pas leurs jeunes», ajoute Mme Lemire qui a tout de même assisté à Trois-Rivières, comme ailleurs au Québec, à l\u2019augmentation des signes d\u2019une délinquance de plus en plus violente.Dans la région, les références du procureur de la jeunesse ont augmenté de 30%.C\u2019est beaucoup, selon la directrice, qui déclare: «Mon successeur sera obligé de regarder la situation de près.» Une situation critique, selon elle, où les questions d\u2019ordre social sont plus nombreuses que les réponses.Le temps manque aux intervenants qui ont du mal à éclairer juges et avocats.«Sur tout le territoire, seulement une douzaine d'intervenants travaillent auprès des délinquants», indique Mme Lemire qui précise qu\u2019un état de questions a été déposé, dernièrement, au bureau de la régie régionale.Depuis qu\u2019elle a appris, la semai- Rivières accompli ne dernière, qu\u2019elle hériterait du poste convoité à Montréal, elle reçoit félicitations et avertissements, comme si on craignait plus qu\u2019elle la jeunesse montrélaise et ses problèmes.C\u2019est vrai, le phénomène de gang est beaucoup plus présent sur la rue Sainte-Catherine qu\u2019au centre-ville de Trois-Rivières, l\u2019itinérance aussi, sans parler de la prostitution et de la drogue qui se côtoient de près.Les communautés culturelles y sont nombreuses et le tissu social est quant à lui très différent qu\u2019en région.«Je veux travailler au niveau des quartiers, avec les communautés», explique Mme Lemire qui devra, par ailleurs, diriger des gens qui ont vécu coup sur coup deux réformes, dont le transfert des Centres de services sociaux (CSS) aux CLSC.Trois mille personnes oeuvrent aux Centres jeunesse Montréal métropolitain.Convaincue d\u2019être aussi bien entourée là-bas qu\u2019elle a pu l\u2019être ici, Mme Lemire part confiante.D\u2019ici à trois semaines, on devrait connaître les modalités relatives à son remplacement à Trois-Rivières.* Suzanne Lemire En bref 1 million $ en permis de construction ¦ Grand-Mère (RSA)\u2014 Si la valeur des permis de construction émis par la ville de Grand-Mère en mai frôle le million de dollars, cela est principalement dû au permis évalué à 625 000 $ demandé par la Corporation du Centre de la culture de Grand-Mère.11 faut comprendre que cette importante somme d\u2019argent a été investie dans les travaux d\u2019aménagement des décors de la télésérie «Shehaweh» qui se retrouvent cet été sur le site du Village d\u2019É-milie, dans le complexe maintenant appelé «Le Rendez-vous des téléséries».Pour le mois de mai, les 66 permis de construction, réparation et démolition dépassent donc les 980 000 $.Depuis le début de l\u2019année, 139 permis ont été émis par la ville pour un montant de plus de 2,5 millions $ créant ainsi une trentaine de nouveaux logements.Directeur de scrutin ¦ Daveluyville (RL) \u2014 Le comté fédéral de Lotbinière possède un nouveau directeur du scrutin en la personne de M.J.-Germain Pépin, de Daveluyville.Courtier d\u2019assurances à la retraite, M.Pépin a été assermenté dans ses nouvelles fonctions.Il remplace Me Gilles Gagnon qui avait remis sa démission pour autres occupations professionnelles, soit la di- .\t_____¦ rection géné-raie de la PePm MRC d\u2019Arthabaska.Il y a quelques mois, M.J.-Germain Pépin était nommé à la présidence du conseil d\u2019administration du Comité d\u2019aide au développement des collectivités Nicole!-Bécancour.200 000 $ .e toit de l'église ¦ Sainte-Anne-de-la-Pérade (JG) \u2014 Le temps et les saisons ayant fait leur oeuvre, le moment est venu de refaire la toiture de tôle galvanisée de l\u2019église de Sain-te-Anne-de-la-Pérade qui a tenu le coup depuis les années 20.Une somme de 200 000 S est nécessaire pour mener à bien ces travaux, qui seront entrepris dès qu\u2019une bonne partie de l\u2019argent nécessaire aura été amassée.Cela ne devrait pas tarder, selon un porte-parole de la fabrique, M.Gaétan Portelance, puisque le projet a fait l\u2019unanimité chez les fidèles, soucieux de protéger leur église.Après une dizaine de jours, 20 000 $ ont été recueillis par les quelque 80 bénévoles qui ont arpenté le village.177 emplois étudiants ¦ Shawinigan (LP) \u2014 177 étudiants du comté fédéral de Saint- Maurice auront réussi à décrocher un emploi d\u2019été dans le cadre du programme fédéral Défi 1993.Ces derniers travailleront à 110 projets différents et se partageront une enveloppe globale de 264 675 $.La plupart de ces projets comptent un ou deux emplois, sauf au Village d\u2019Émilie à Grand-Mère où 11 étudiants ont été engagés.Du côté du Centre d\u2019emploi étudiant du Canada, qui dessert Shawinigan et Grand-Mère, 484 placements ont été effectués à ce jour, dont 67 occasionnels (cinq jours et moins) et 417 réguliers, de plus de cinq jours.La situation économique n\u2019ayant guère évolué, très peu d\u2019étudiants ont trouvé un emploi dans la grande industrie shawi-niganaise, autrefois un employeur estival important dans la région.Promenade du capitaine ¦ Shawinigan-Sud \u2014 La ville de Shawinigan-Sud recevra une aide de 180 000 S du Secrétariat aux affaires régionales pour la réalisation du projet d\u2019aménagement de la «Promenade du capitaine».Estimé à 378 000 $ au total, la promenade sera érigée sur le site même où, à l\u2019époque, le traver-sier «Le Marie-Louise» avait son port d\u2019attache, soit sur le boulevard du Capitaine-Jos-Veilleux, anciennement le boulevard Saint-Laurem.La promenade se veut un lieu de détente et de rencontre tant pour la population locale et régionale que pour les visiteurs de passage.20 000 heures de bénévolat ¦ La Tuque (AM) \u2014 Le Carrefour d\u2019action communautaire du haut Saint-Maurice (CACHSM) constate que 292 personnes ont effectué plus de 20 (XK) heures de bénévolat l\u2019année dernière.Le personnel salarié et bénévole du CACHSM a travaillé 4527 heures, ce qui représente un total de 25 000 heures de services auprès de la collectivité du haut Saint-Maurice.Le président du CACHSM est M.Léo Hubert, le vice-président.Me Mario Champagne, la secrétaire, Mme Reine A.Dompierre, la trésorière, Mme Laurette Leclerc et les administrateurs sont Mmes Claire Cal-der, Cécile Brassard, Luce Lor-tie.Lise Bergeron et M.Ronald Délisle.La directrice générale du CACHSM est Mme Michelle Rouillard.73 500 $ pour la piste de karting ¦ Grand-Mère (LP) \u2014 M.Denis Pronovost, député de Saint-Maurice, a confirmé, hier, l\u2019octroi d\u2019une aide fédérale de 73 500 $ pour la construction du Circuit international de karting Grand-Mère.Cette subvention provient du Programme d\u2019aide aux zones défavorisées, placé sous la respon sabilité du bureau fédéral de Développement régional* 1 DU 7 AU 10 JUILLET SUR LE MAIL \\ Galeries u 300, rue Barkoff Sortie 202 de l'autoroute 40 (boulevard des Estocades] WOOLCO - MAKI - JEAN COUTU 3 9 Le Nouvelliste Trois Rivières Mercredi 7 juillet 1993 Economie Le sommet de Tokyo débute aujourd'hui On s'achemine déjà vers un constat d'échec Paul-Henri du Limbert Tokyo (AP) Alors que la situation économique reste toujours marquée par une très grande morosité, les chefs d\u2019État et de gouvernement des sept pays les plus industrialisés se retrouvent à partir d\u2019aujourd\u2019hui à Tokyo afin de tenter, malgré leurs divergences, de faire retrouver à leurs pays les chemins d\u2019une croissance saine et équilibrée.À l\u2019exception de François Mitterrand, qui arrive dans la capitale nippone ce matin, tous les participants au sommet du G7 sont arrivés hier, et notamment le président américain Bill Clinton dont c\u2019est la première grande sortie internationale.Aussitôt arrivé, le chef de la Maison-Blanche s\u2019est entretenu avec le premier ministre japonais Kiichi Miyazawa.Censuré le mois dernier à la Diète, M.Miyazawa aborde cette réunion en sachant qu\u2019il ne devrait plus être premier ministre au lendemain des législatives du 18 juillet prochain.Cette situation fait dire aux sceptiques que ce G7, comme il est souvent d\u2019usage, ne débouchera sur rien de véritablement important dans la mesure où M.Miyazawa n\u2019a plus l\u2019autorité nécessaire pour prendre des décisions qui engageraient l\u2019avenir économique de son pays.Dans le palais d\u2019Akasaka, vaste édifice dont l\u2019architecture s\u2019inspire W/.M SOMMET DE TOKYO 1993 tout à la fois de celles du château de Versailles et du palais de Buckingham, les Sept vont mettre à plat leurs différends sans grand espoir de progresser.Du côté américain, M.Clinton souhaiterait parvenir à un accord afin de réduire le déficit que son pays enregistre dans ses échanges avec le Japon.Mais des réunions préparatoires ont permis de constater l\u2019hostilité des Nippons, qui ne semblent guère craindre d\u2019éventuelles mesures de représailles que pourrait décider Washington.Cependant, le ton semblait, de part et d\u2019autre, moins définitif hier soir à l\u2019issue de l\u2019entretien entre MM.Clinton et Mizaya-wa.C roissance economique Constatant jour après jour que la croissance se raffermit aux États-Unis, le président Clinton entend demander aux Allemands et aux Japonais d\u2019en faire un peu plus encore pour ranimer leur économie, au prétexte que l\u2019Amérique, seule, ne peut pas tout.Mais les Allemands, qui connaissent leur pire récession depuis l\u2019après-guerre, ont repoussé une demande américaine visant, afin de provoquer une sorte de «dynamique psychologique», à faire figurer dans la déclaration finale du sommet un objectif de croissance ambitieux.«Il est évident.a plaidé la semaine dernière le chef de la Maison-Blanche, que nous ne pouvons pas avoir de croissance sans croissance de l\u2019Europe, sans croissance du Japon, sans croissance de l\u2019Asie.» Le laborieux dossier du GATT devrait également être à l\u2019ordre du jour et conduire une nouvelle fois François Mitterrand et la délégation française \u2014 le ministre des Affaires étrangères Alain Juppé et le ministre de l\u2019Économie Edmond Alphandéry \u2014 à dire l\u2019opposition de Paris à l\u2019accord de Blair Flouse sur le volet agricole de la négociation.Entre Paris et Washington \u2014 et malgré la visite éclair faite en juin à la Maison-Blanche par Edouard Balladur \u2014 l\u2019ambiance est plus que jamais tendue.Un responsable de la Commission américaine pour le commerce international n\u2019a-t-il pas récemment exigé des «excuses» de M.Balladur, qui avait affirmé que la France ne conclurait rien à Tokyo dans le domaine commercial si Washington ne levait pas ses sanctions sur l\u2019acier européen.Du côté français, on a répété ces derniers jours que la réunion des Sept n\u2019était pas un lieu approprié pour conduire les négociations du GATT \u2014 qui concerne 111 pays.Ce sommet n\u2019a aucune «vocation exécutoire», pour reprendre l\u2019expression de la secrétaire général adjoint de l\u2019Élysée, Anne Lauver-geon.Mais le nouveau patron du GATT, Peter Sutherland, a lancé lundi une mise en garde en soulignant que si ce dossier reste au point mort, l\u2019économie mondiale pourrait s\u2019enfoncer un peu plus dans la récession et le chômage.Autre sujet en discussion à Tokyo, l\u2019aide à la Russie, qui sera évoquée vendredi après-midi après l\u2019arrivée de Boris Eltsine.Si les discussions risquent parfois d\u2019être assez animées, les chefs d\u2019État et de gouvernement auront tout loisir, ce soir, de goûter à la quiétude du palais impérial où ils se rendront à l\u2019invitation de l\u2019empereur Akihito.Signe des temps: dans ce palais de près de 5000 mètres carrés bâti au milieu de 300 hectares, l\u2019empereur lui-même a pris acte de la récession.Il a fait annoncer récemment par l\u2019Agence de la maison impériale qu\u2019il renonçait à la construction de deux courts de tennis \u2022 l.a première sortie internationale du président américain Bill Clinton a éclipsé l\u2019arrivée à Tokyo de Kim Campbell, pour qui il s\u2019agit aussi d\u2019une première participation au Sommet du groupe des sept.Le futur service de musique enregistrée de Cogeco Les producteurs et interprètes crient au vol Coup d'oeil boursier Pierre Roberge Montréal (PC) La question des droits qui reviendraient aux producteurs et interprètes n\u2019est pas réglée mais le groupe Cogeco prévoit vendre, d\u2019ici la fin de l\u2019été, le nouveau service de musique enregistrée à 38 canaux, en numérique et distribué par câble.«La situation n\u2019est pas entièrement éclaircie, quant au partage entre ayants droit, canadiens ou américains, ni entre les Canadiens».constatait mardi Yves Mayrand, vice-président de Cogeco; ce service sera offert pour 10 $ par mois.Le récent feu vert du CRTC à ce service soulève la colère des producteurs de disque et spectacle, regroupés dans l\u2019Adisq, et de leurs homologues canadiens-anglais.Alléguant que ce service repose sur «le vol de la propriété des producteurs» ils font appel au cabinet fédéral contre l\u2019octroi de licences de «radio» numérique à Cogeco, de Montréal, et Shaw Cablesystems, d\u2019Edmonton.Mais selon Alain Plante, également de Cogeco, l\u2019Adisq et ses homologues se montrent maximalistes: «Il y a tendance à l\u2019exagération chez les ayants droit, l\u2019Adisq demande en partant l\u2019équivalent de 50 pour cent de nos revenus.À les Alors même que son projet de «radio numérique» soulève la controverse, Cogeco Câble inc.a procédé, hier, à sa première émission d\u2019actions au public.De gauche à droite, MM.Louis Audet, président et chef de l\u2019exploitation de Cogeco, Louis Doyle, directeur, réglementation des sociétés inscrites à la Bourse de Montréal, Henri Audet.président du conseil et chef de la direction de Cogeco, Giovanni Giarrusso, vice-président exécutif et chef de l\u2019exploitation à la Bourse de Montréal et, assis, Andrew Fisher, spécialiste boursier.écouter, il faudrait doubler le tarif mensuel et, dans ce cas, le service ne serait plus viable.» À Toronto, Brian Robertson, de la Canadian Recording Industry Association, rétorque que «s\u2019ils (Cogeco et Shaw) peuvent vendre si bas, c\u2019est justement parce qu\u2019il n\u2019y a presque rien pour nous.C \u2019est littéralement du vol.» Parts des recettes Devant le CRTC, cet hiver aux audiences pour la «radio» numérique, les deux futures titulaires se sont engagées à verser aux ayants droit au moins deux pour cent des recettes brutes du service et une autre part de 4,5 pour cent pour aider au «développement du talent canadien».Des 38 canaux (programmés par genre musical) prévus chez Cogeco et des 35 de Shaw, 31 proviendront d\u2019un fournisseur américain, «inventeur» du service, Digital Cable Radio (DCR), propriété à 80 pour cent d\u2019une compagnie de câble du Colorado, à 10 pour cent chacun des grands groupes Sony et Time Warner.* Montréal-XXM 1909,51 2,85 TSE-300 3984,37 6,12 Dow Jones 3449,93 -34,04 Dollar canadien (US Cents) 77,87 + 0,05 Or (New York-US$) 392,30 + 6,40 (PC) I est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées Taux d'escompte La dégringolade continue carrières et professions N.B.Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.Ottawa (PC) La Banque du Canada a abaissé mardi son taux d\u2019escompte, qui est descendu à son plus bas niveau en vingt ans.Le taux directeur, qui était de 4,79 pour cent la semaine dernière, passe à 4,73 pour cent.Taux d\u2019escompte % I 6Mlet 4, \\7 10 88 89 90 91 92 93 judlef 93 Le faible taux d\u2019inflation et un dollar stable ont contribué au mouvement à la baisse des taux d\u2019intérêt.Le taux d\u2019escompte le plus bas enregistré au cours des 12 derniers mois est de 4,73 pour cent.Et celui le plus élevé des 12 derniers mois a été de 8,82 pour cent, le 24 novembre 1992.Le taux d\u2019escompte est établi chaque semaine à un quart de point de pourcentage au-dessus du rendement moyen des bons du Trésor de 90 jours du gouvernement, vendus par adjudication aux institutions financières.CHERCHEZ-VOUS UN EMPLOI?Le Club de Recherche d Emploi ^ .\u2014-\tMauricie Bois Francs VOUS OFFRE UNE DÉMARCHE QUI RÉUSSIT 2 formations par mois à Trois-Rivières/Cap de-la-Madeleine 1 formation par mois à Shawinigan/Grand Mère Formations à Victoriaville, Drummondville, Saint-Tite et Louiseville.TOUT EST GRATUIT Pour informations: (819) 370-3660 (frais d\u2019interurbain acceptés) En collaboration avec votre Centre d emploi du Canada SxHjncm Fiança* du (PC) avourc immomlii » MICHEL ST PIERRE CA 373-8010 17 «nt dans kl milkMi dan affaira* Voux désire; acheter mi vendre une entreprise ou un immeuble h revenus7 Contre; ce travail à I agant ayant la lotmalton requise nom répon dte adéquatement i vos questions linanciéies \\7 *m*T Joignez les rangs d\u2019une équipe gagnante.TJi Devenez opérateur d\u2019une station-service Rétro T une compagnie pétrolière indépendante ayant son siège social è Drummond ville et reconnue comme un leader dans l'industrie, est à la recherche d une personne pour un de ses postes dans la région de Trois Rivières Soit à titre de PROPRIÉTAIREE ou encore de LOCATAIRE de cette station avec deux (2) portes de garage, vous aurez notamment è embaucher le personnel, voir à développer et maintenir d excellentes relations avec la clientèle appliquer les normes d exploitation et de service qui font la réputation de Pétro T.encadrer le personnel et administrer les achats et ventes de produits pétroliers Pétro T.Pour vous acquitter de cette tèche sous le signe de ( excellence, vous possédez un solide sens de leaership un goût et des aptitudes reconnus en matière de service à la clientèle un dynamisme et un sens des affaires qui vous permettront de développer un fort volume de vente de carburant et de produits reliés A I automobile; une volonté de réussir dans un domaine hautement concurrentiel où vos revenus seront proportionnels à vos efforts Ce poste et ouvert Equipment aux hommes et aux femmes Si intéressé(e), vous n\u2019avez qu A téléphoner au 1 819 474 2626 et demandez la sec tion VENTE D IMMEUBLES ou encore LOCATIONS D IMMEUBLES Du lundi au vendredi\t________________m______________ Question mieux servir vos intérêts, et nous rendre encore plus facilement accessibles, Société immobj Caron, Caron 8r Dupont inc., courtier vous accueillera, à compter du 12 juillet 1993, dans de nouveaux bureaux à l'édifice Bourg du Fleuve (centre-ville de Trois-Rivières).Société Immobilière Caron, Caron & Dupont oavtnni Alcide Caron - André.Caron - Pierre Dupont BUREAU 113 - 25, RUE DES FORCES.TROIS-RIVIÈRES G9A 2C4 ihiPHOSC : «19-Î72-14W, / »%9 i72-U\\0 TflÉCOWtim : *19-372 3JO* ¦ tF 10 UNoweiUsta Mercredi 7\t1993 Economie Montréal Titras ACC T* ADS )Aur Res Abti Free ActKtov Agntco E jAgrrtek A if Cenda Ahe enecg Ah E 7 75 Alta E if Aha N Gs Alcan Alu Algo Sr 1 \u201c j.A Algo 7 Alleli* Am Barnc «Astral A ?Atco I Audrey Ault Autostock Avcorp BC GAS BC Telec BCE evt BCE Inc BCE Pc BCE Sp BCE Mbi Bar pm A «BMTC a Bq Laur Bq lau sr6 BqLaur Md Bque Mat Bq.na srIO Bq na srîl Bq Mat sr9 Bq Royale Bq Ry srj Bq Ry srK Bq Ry Pc Bq Ry Sp BqRy 1 45 Bq Ry srF Bq Ry srG Bq Ry srH Bq T-D B imp srIO B imp srll B lmp sr8 B lmp sr9 B lmp sr\u20ac Bq C lmp Bque Mtl 8MO Sr4 BMO Sri B MO sr2 Bq M Ecos B ME Sr\u20ac B ME srl B ME sr3 B ME Sr5 B ME Pc (Bel moral Benvest Biochem Biomira Bonaire Bocenor Bomb A «Bomb B Bomb Sri Bo* Val BowVl2 06 Brascan A Bruncor C MAC CAE Ind «CCL In B «CFCF Inc CFS CGC Inc «CGI Gr A CS Res CT Fin Cabano Cambior Cambio wt Cours transmis \u2019 la Prsssa Canadienne Ventes Hsut Bas Farm Chang -Aft»- 29000 llOlk 10H 10% 10000\t96\t95\t96\t?700\t430\t430\t430\t* 54176 $13% 13% 13% ?4000\tIS\tK\ttS\t- 11100 $17 16% 16% « 200\t$7\t%\t7\t%\t7\t% 49700\t386\t370\t375 10061\t$21%\t21%\t21%\t- 2700\t$27%\t27%\t27%\t- see bek>\\* 700 $16% 16% 16% 770361\t$26% 25\t25 379\t416\t486\t406 2500\t260\t256\t260 2500 $6% 6% 6% 18160\t$34\t33 %\t34 1200\t$16%\t16%\t16% 1862\t$13%\t13%\t13% 19256\t124\t121\t123 47609 $16% 16% 16% 600\t300\t300\t300 2000\t48\t48\t48 12000\t$15%\t15%\t15% 6212\t$20%\t20%\t20% 21200 310\t295\t296 63848 $44% 44 % 44 % M Corp Maa» Maa* wt Md* Bkli Maclean Mecyro \u2018Magna A «Malène M»p« iea« \u2018Mam Te< Markbfgh Ma/arm MetaU Methane ¦ \u2022MetroR A M Tempo» MfSnd we\u2018 Mnel Corp M-tei 2 00 «Moleon A Moore Morgn Hy Mbnr.cep MfVIl 5fo Mfldl 5 25 iMoremco Mot Fortt Morande Morand 6 Morcen Mot can O Mo» Te« Monhgete Nova Albt M S Power M S POW r jNovic *Oce< En b Oc al wt r Otco A Ündeeoe '< prs fOeha A 72700 $37% 6190 $13% 17022\t$7% 2210 $17% 3700 $27 11140 166 101437 $10% 1116 $26% 9100 $25% 1000 $27% 227160 $28% 3700 $26% see below see below 37 10% 10% 26% 26% ?25% 25% ?27\t27 27% 27% ?26% 26% see below see below see below 20% 20% ?% 28% 28% + 28% 28% % 29% 29% - % 18% 18% - % see below 27% 27% -27% 27% ?28% 28% 27% 27% ?32% 33\t?26% 26% - 28\t% 29\t?29% 29% see below 25% 25% 26% 26% 21% 21% 20% 20% ?28% 28% + see below 20020\t19\t18% 19 7200\t305\t305\t305\t?72125 $11 % 11% 11 % -500\t$9%\t9%\t9%\t- 1500\t380\t375\t380\t?500\t200\t200\t200\t?1700 $12% 12% 12% 12% 12% -24% 24% 14%\t14% 400 $24% 24% 24% 11650 $12% 12% 12% 3300 $21% 21% 21% 2500 $20% 3500 $28% 1000 $28% 800 $29% 241894 $19 500 $27% 3300 $27% 1000 $28% 4325 $27% 425109 $33% 187219 $26% 1350 $29 500 $29% 153087 $25% 3000 $26% 700 $21% 5900 $20% 1200 $28% 53321 $12% 3100 $24% 12000 $14% 16850 $15% 15% 15% 3900 495\t496\t496 9650\t$8%\t8%\t8% 29700 $14% 13% 14% 1400 225\t225\t225 700\t$8%\t8%\t8% 7000 261\t240\t250 6500\t$9%\t9%\t9% *75 $18\t18\t18 5000 110\t105\t110 53215 $20\t19% 19% 43175\t$8%\t8\t8% Cambndg\t39X\t$16%\t16%\t16% - % Camdev\t3258\t$6%\t5%\t6 + 1 Cameco\t66X\t$20%\t20%\t20% + % Cameco.w\t25X\t$6%\t6%\t6% - % Camp Res\t245067\t140\t1»\t137\t+ 15 Canwest w\t5X\t$6%\t6%\t6% Can Malt\t950\t$14%\t14\t14\t- % Can Tung.\t194X\t154\tIX\tIX ?\t1 Cdn Oxy\t4950\t$28 %\t27%\t27 % -\t1 CP ltd\t1991X\t$20%\t20%\t20% - % «C Tire A\t65315\t$13%\t13%\t13% - % fCmnac A\t22X\t275\t275\t275 Canam wt\t*3X\t75\t75\t75 Canstar\tIX\t$15%\t15%\t15% Cara Oper\t10X\t390\t390\t390 «CaraOp A\t669X\t375\t370\t370\t- 15 Caréna\t45X\t175\t170\t170\t- 10 Cascades\t13575\t$6%\t5%\t5% - % Case sr 1\t850\t$21%\t21%\t21% Cascad wt\t11000\t47\t47\t47 Cased s.a «Chateau\tIX\t$13%\t13%\tsee below 13% - % «CimStl a\t2X\t$7\t7\t7\t+ % Cinram\t19X\t$12%\t12\t12 - % Circo Crft\t360X\t$6%\t6%\t6% + % Circo wt\t29X\tIX\t155\tIX «Co - Steel\t325\t$24 %\t24%\t24% + % CocaCBev\t20X\t445\t445\t445 «Cog Cabl\t597X\t$11%\t11%\t11% fCogeco\t4306\t$9%\t9%\t9 % + % CohoRs\t4000\t240\t240\t240\t10 Commco\t1640\t$14 -,\t14%\t14% - % Comi srB\t5X\t$24%\t24%\t24% - % (Cancom\t600\t$9%\t9%\t9% Comptime\t335X\tX\t57\tX + 10 «Consoltex\t15X\t$6%\t6%\t6% % Cons Gas\t76X\t$16%\t16%\t16% + % «CPCI A\t46X\t2X\t255\t2X +\t5 CFQ pr A\t5X\t$26%\t26%\t26 % \u2014 % Cott\t42X\t$58%\t57\t57% +1% Crwn.Pr.1\tIX\t$21 %\t21 %\t21% «Crownx A\t10X\t335\t335\t335 Crwn Sri\t225X\t$14%\t14%\t14% - % BCE Pc BCE Sp Bq Ry Pc Bq Ry.Sp B ME Pc Total Sales Alta E ir\" \" H Bay.ir Laban ir McMil ir N S Pow r Rio Alg ir Westco.ir Total Sales EnpFnd G Total Sales -0 à G fDMR grA\t12X\t$5%\t5%\t5% DMR wt\t1X0\tX\tX\tX - 5 Datamark\t224X\t$5%\t5%\t5% - % (Denbndg\t13X\t$67\t66 %\t66% + % Denison A\t*600\t30\t30\t30 «Denisn B\t5944\t26\t26\t26 - 1 Dofasco\t75X\t$14%\t14%\t14% - % Do«as 2 X\t7X\t$26 .\t26%\t26 % + % Dofasco.w\t26X\t25\t25\t25 Domco\tIX\t$12%\t12%\t12% Domtex\t663\t$10%\t10%\t10% + % Domtar\t180X\t$7%\t7\t7\t- % «Donohu a\t69480\t$19\t18%\t19\t+ % Donohue b\t3X\t$21%\t21%\t21% + % Donohu wt\t1700\t465\t465\t465 \u2018Dorel B\tIX\t$12%\t12%\t12% - % «DundeB a\t16289\t$7%\t6%\t7\t+¦ % «Dylex Ltd\t2674X\t196\tIX\t189+2 Eagle Echo Bay\t14X\t$10%\t10%\t10% + % \t36275\t$17%\t17%\t17% ?% Elan\t5X\t$16%\t16%\t16% % Emco ltd EnpFnd G\t8X\t$7%\t7%\t7% - % see betow Espalau\t*2X\tX\tX\tX Etac Sale\t2391\t$5%\t5%\t5% - % FPl Ltd\tIX\t3X\tIX\t3X\t1î Flet Can a\t7583\t$20%\t20%\t20% - % F let lnv2b\t1300\t$26 %\t26%\t26% Flet Invlb\t3X\t$26 %\t26%\t26 % ?% «FdCr Que\t21X\t$8%\t8%\t8% ForesbecA\t66X\t96\t96\tX +\t5 (Forex\t92X\t$10\t9%\t10 ?% F on is Inc\t12400\t$25%\t25%\t25% «Gtc tra A\t74X\t$10%\t10%\t10% GTC tra B Ga* Metro\t251X\t$10%\t10%\t10% + % see below «Gentra\t143X\t36\t35%\t35% - % Gentr srG\t11X\t275\t265\t275\t+ 10 Gentr srQ\t1300\t225\t215\t225\t+ 15 fGWcrp\t16X\t$9\t8%\t9\t?% G K niant G W liteco\t320\t$13%\t13%\t13% ?% \t10X\t$17%\t17%\t17% - % G W hf7 45\t52X\t$25 %\t25\t25% + % G W lif7 5\t45X\t$25%\t25%\t25% ?% Gnlli\t16X\t$7%\t7%\t7% ?% «Gr laur b\tX170\t$7%\t7%\t7%\t% Gulf Res\t21183\t$5\t490\t4X - Gutf R p a\tIX\t325\t325\t325 H à l- Hees Int\t83X $10%\t10%\t10% - % Hemto\t24120 $14%\t14%\t14% + % Heroux\t20X 265\t265\t265\t1C H Bay ir H Bay Co\t36X $34%\t32%\tsee below 32 %\t1 % Hypocrat\t9020\t76\t73\t74 IPL Inc\t2225\t$7%\t7%\t7% ?% igtooVs\t25X 110\t110\t110 - 10 imaeco ltd\t266X *35%\t35%\t35% - % jlmmedia\t30250 290\t270\t290\t+ 1C Imper 0*1\t5288 $47%\t47\t47%\t% \u2018Irnpr Qbr\t4915 $26\t25%\t26 ?% Inco Ltd\t41300 $29%\t29%\t29% + % BM\t373 $61%\t61\t61 - % Intarprov\t24649 *29%\t29%\t29% + % in tra west\t400 $12%\t12%\t12% + % Inverness\t500 $13%\t13%\t13% \u2018Irwin A\t500\t$5\t5\t5\t- % island T«i\t*4 $21%\t21%\t21% \u2018ivaco A\t112 470\t470\t470\t- 15 ivaco 6\t600 475\t475\t475\t25 %aco v3\t1500 $15\t15\t10 \u2014 % 'vaco v4\tï» $15\t15\t15 Jannocfc\t104X $15%\t14%\t15% ?% \u2018Jean Ct A\t20X $14%\t14%\t14%\t% Jordan A\t20X\t$9 %\t8%\t9\t- % \u2018Jrny End Kaufe< B\t11X 415\t405\t415\t+ 15 \t8X $8%\t8%\t8% r oowHse\t341X 270\t2X\t270+15 «LGS Inc\t98X 220\t216\t220 .abatt -r taban\t7900 $22%\t22\tsee below 22 % Lac Mm\t1X173 $13 %\t13%\t13% ?% .afargeCo\t*30 $20%\t20%\t20% .aidiaw A\tex $9%\t9%\t9%\t% \u2018Latotw B\t61M $9 %\t9%\t9%\t% LamSo me\t0X 170\t170\t170 Lap\tVer\t1550 275\t\t2X\t15 \u2018LapVer A\t190»\t740\t240\t- 15 apVer wt\t500\t75\t75\t70+5 \u2018laeorto a\t1305 $10\t9%\t9% - % *LMGL a\t23X\t$9\t9\t9 Leroux\t7960 350\t325\t350\t+25 .obtaw\t8624 $21 %\t21%\t21% + % uoewen\t41X $27%\t27%\t27%\t% (Log G Inf\t2400 25»)\t245\t250\t+5 Londn Ins\t10225 $23 %\t23%\t23%\t% Londn7 25\t4200 $25\t25\t25 «Lynx B\t4470 $12%\t11%\t12 - % M a 0 23200\t$6%\t6% *75 $10% 10% 1000 480\t4», 15730 *21% 21% 2850 $11 % 11 % 2500\t65\t65 400 $49% 49% 39* $10% 10% 540 $13% 13% 3909 $21 21% % see below 11 % 20% 20% 335\t335 P iff 100000 $12 12 1?271500\t$9%\t8%\t9 5300 $10% 10% 10% 21970 410\t405\t405 $9%\t9%\t89k $6%\t6%\t6% 1254 %100 3707 537285 2300 $23% 31BR3 $22% 60367 $22 200 $22% 5218 $21% 1610 $16% 436H5 $34% 8805 755\t: 92540 20800 'r# 5600 12800 103600 PaneOn Pt K Ml Ma I reflets Pegatus Pertun» P Petro Can Philip Env Pla Dome Ptestibec Poco Petr PCS Inc fPowr Cr Power Fin Premdof Pr Chou a QUMO Que Tel «QuebecoB RangiO «Rertmn A Renaitnce ?Repap iRichmont Rigel Rio Alg ir R ocrest «RCantel b «RogerC B Roger wt Rolland Royal Ipg SHl Syst «SNC A SR telcom San Fra A «San Fr B Sam Mo a Saskoii (Saturn S Sceptre «Scon Ho» Seagram Sear* Can Senvett C Shell Can S «wma* Sico S - Beaud «SocanavA «SodrcanA Southam Spar Aer Sportcn A S porte 8 Stel 1 94 Stelco A Stelco w SumnerSp Suncor «Su*y Shr -P à S\u2014 325 $42% 42% 42% -45400 49C 460 480 » 1300\t16%\t5%\t5%\t- 10700\t$34%\t33%\t34%\t?llk 200 325 326 325 - 50 7360\t$11%\t11%\t11% 300\t$9%\t9%\t9% 11300\t$9%\t8%\t9% ai m 16% TVX Gold Talisman Techmire «Teck B Teck wt b «Tel Mt B Telebc sr\u20ac Te(g!obe8 Teleglobe «Tmedia A Telus Tembec A TftomCor TIE teleco «Torstr B Total Pete TrAlta Co TrCan PI TrCan 2 8 transat Trilogy rs Triton Fin Tnmac T rimark Trit Cda R «Tn*ec A Trco Des) Trust Gen «UAP In A Uni - Selct «Uniges B Un Domin Un Wstbrn Univa Univa Sri Univa Wt «V Houne «Viceroy a «Videotron (Visiontr a 'estcoast Westco Norfolk IMetsI\t47 37\t560\t4Vi Columbus lYsnkl\t46 38\t546\t5* Toledo (Tigersl\t41 43\t488\tION Lundi.5 juiMwt\t\t\t Ottawa 2 S W Barre O Colubus 9 Rochester 4 Charlotte 4 Toledo 1 Norfolk 7 Rtchmond 2(10 manches) Mardi 6 juillet Syracuse 8 Ottawa 2 Charlotte 4 Pawtucket 1 Toledo 6 Rochester 5(10 manches) Richmond 9 Norfolk 5 Mercredi 7 juillet Ottawa è Syracuse Pawtucket è Charlotte Rochester è Toledo S W Barre à Columbus Norfolk A Richmond Jeudi.8 juillet Ottawa i Syracuse Pawtucket à Norfolk Rochester è Toledo S W Barre A Columbus Charlotte A Richmond Albatros\te 4 Bhtz\tB 2 ATSTrifl.\t7 0 \tP« V.HO \tMj G Grand Mère\t7 7 ATSTrifl.\t8 S Madelmoises\t6 2 Albatros\t9 0 \tPee wee B \tMj G Gaulois\t7 6 ATSTrifl.\t8 5 Madebnois\t9 4 Lynx\t7 4 Albatros\t5 1 Ducs\t6 0 \tPee wee C \tMj G Étotles\t6 6 Astres\t6 5 Albatros\t6 2 ATSTrifl.\t6 3 Gaulois\t7 3 Gaulois II\t7 1 Panthères\t6 0 \tBentem , \tMj G Victonaville\t6 5 Les Suprettes 4 2\t Gentilly\t5 2 \tBentem A \tMj G ATSTrifl.\t6 5 Albatros\t9 5 Gaulois\t8 S Météores\tCM (O Lynx\t9 1 \tBentem 1 \tMj G Météores\t7 7 ATSTrifl.\t8 3 Gauloises\t7 2 Albatros\t9 1 \tMidget A \tMj G Albatros 1\t8 5 Victonaville\t6 4 Albatros II\t8 3 ATSTrifl.\t7 1 Gentilly\t8 1 Gauloises\t7 0 \tMidget A \tMj G Albatros\t8 7 Drummondville 6 6\t Victonaville\t8 4 Express\t6 4 Impact\t7 3 Gaulois\t8 1 Shaw Sud\t7 1 ATSTrifl.\t6 0 3 1\t15\t11\t9 5 1\t10\t12\t5 7 0\t5\t27\t0 B IfMeel\t\t\t P N\tBp\tBc\tPt» 0 0\t22\t1\t14 2 1\t14\t6\t11 3 1\t11\t14\t5 9 0\t2\t28\t0 (garçons)\t\t\t P\tN\tBp\tBc\tPt» 0\t1\t29\t12\t13 3\t0\t23\t11\t10 4\t1\t18\t28\t9 3\t0\t25\t16\t8 4\t0\t13\t16\t2 6\t0\t8\t33\t0 (garçons) P\tN\tBp\tBc\tPt» 0\t0\t53\t9\t12 1\t0\t21\t15\t10 2\t2\t13\t11\t6 3\t0\t15\t25\t6 4\t0\t26\t29\t6 5\t1\t8\t29\t3 5\t1\t5\t23\t1 A (filles) P\tN\tBp\tBc\tPts 1\t0\t23\t3\t10 11\t4\t4\t5 2\t1\t8\t9\t5 (garçons) P\tN\tBp\tBc\tPt» 0\t1\t27\t6\t11 3\t1\t31\t27\t11 3\t0\t37\t30\t10 4\t0\t20\t24\t4 8\t0\t11\t39\t2 B (filles)\t\t\t\t p\tN\tBp\tBc\tPt» 0\t0\t35\t3\t14 5\t0\t9\t15\t6 5\t0\t3\t17\t4 8\t0\t3\t34\t2 A (filles)\t\t\t\t p\tN\tBp\t8c\tPts 0\t3\t12\t5\t13 0\t2\t11\t2\t10 2\t3\t14\t9\t9 2\t4\t9\t9\t6 4\t3\t9\t13\t5 6\t1\t3\t20\t1 (garçons)\t\t\t\t p\tN\tBp\tBc\tPt» i\t0\t44\t8\t14 0\t0\t48\t3\t10 2\t2\t40\t26\t10 2\t0\t13\t10\t10 3\t1\t26\t23\t7 6\t1\t7\t42\t3 6\t0\t9\t28\t2 6\t0\t6\t53\t0 Ligue de soccer Élite du Québec (En date du 4 juillet 1993) Midget A \tMj G\tP\tN\tBp\tBc\tPti St Léonard\t6 6\t0\t0\t23\t6\t18 Brossard\t7 5\t1\t1\t20\t5\t18 Jean Talon\t7 3\t3\t1\t15\t10\t14 Lakers\t6 3\t1\t2\t10\t5\t14 Laval\t5 1\t4\t0\t5\t18\t7 Dynamo\t5 1\t4\t0\t5\t16\t6 Dragons\t3 1\t2\t0\t5\t8\t5 Mistral\t5 0\t5\tG\t4\t19\t5 \tMidget\t\t8\t\t\t \tMj G\tp\tN\tBp\tBc\tPt» Lakers\t7 3\ti\t3\t15\t7\t16 R.D.P.\t5 5\t0\t0\t22\t2\t15 Brossard\t5 2\t0\t3\t14\t8\t12 Mistral\t6 2\t3\t1\t11\t13\t11 Francheville\t6 2\t3\t1\tIS\t23\t11 Laval\t7 2\t5\t0\t6\t18\t11 Jean Talon\t5 2\t2\t1\t9\t7\t10 Granby\t7 1\t5\t1\t14\t30\t10 \tMidget fiHes\t\t\t\t\t \tMj G\tP\tN\tBp\tBe Pts\t Lakeshore\t8 8\t0\t0\t29\t5\t24 Francheville\t8 5\t3\t0\t19\t8\t11 Brossard\t8 3\t4\t1\t10\t15\t15 Mistral\t8 3\t4\t1\t9\t17\t15 Lanaudtère\t6 1\t4\t1\t4\t15\t9 Dynamo\t6 0\t5\t1\t5\t16\t6 Bantam A (Section Est)\t\t\t\t\t\t \tMj G\tP\tR\tBp\tBc 1\tPt» Mistral\t8 5\t1\t2\t18\t7\t20 Montréal Nord\t7 3\t1\t3\t11\t4\t16 Dragons\t6 3\t1\t2\t11\t7\t14 St Léonard\t7 1\t3\t3\t7\t8\t12 Brossard\t4 1\t1\t2\t9\t6\t8 Francheville\t> 0\tS\t1\t3\t31\t7 Bantam A (Section Ouest)\t\t\t\t\t\t \tMj G\tP\tN\tBp\tBt\tPt» Jean Talon\t7 6\t0\t1\t22\t0\t20 Lakers\t4 2\t1\t1\t6\t3\t\u2022 NOG\t7 0\t6\t1\t7\t24\t7 East Ontario\t3 1\t1\t1\t4\t3\t6 Laval\t3 0\t2\t1\t6\tt\t4 Bantam B (Saction Eat)\t\t\t\t\t\t \tM|\tG\tP\tR\tBp\tBc\tPM Laval\t7\t3\t2\t2\t9\t7\t15 Jean Talon\t6\t2\t2\t2\t8\t8\t12 St léonard\t5\t2\t3\t0\t10\t10\t9 Francheville\t4\t2\t2\t0\t1\t8\t« Dragons\t3\t1\t3\t1\t8\t13\t1 R0P\t3\t1\t1\t1\t3\t3\t6 Les résultats à Trois-Rivières PREMIERE COURSE AMBLE *1 100 BKIDEAUBIÜ\t32 90 5 80 2 10 6\tTRACAlATOR\t2 50 2 10 1\tDIMPLE SIMON\t2 10 Ont euae< couru Topless Bird Gregs Mira cle Maggy Cmdy Famili Jackpot Cadillac Farn DUREE 30 2\t1 01 4\t1 32 1\t2 03 EX (8 6) 45 00 DEUXIEME COURSE AMBLE *8 500 4 TOWNSHIP JORDIE 2 40 2 30 2 10 7\tLEGENDE DE COUR\t2 80 2 10 3\tPARKER MAXIMUN\t2 10 Ont aussi couru Excall Dautray Naias Hot Hot Hot M G Fred Au Revoir Gitan retiré vét DUREE 28 2\t59 1\t1 30 2 02 1 EX (4 7) 4 20 TROISIÈME COURSE TROT $1 400 2\tSECOND SPEED\t9 10 5 30 3 50 7\tSTARLINE\t8 30 5 10 6\tMAX DYNAMO\t4 60 Ont aussi couru Karen Morgan Bon Pre mier Mystic Cowgirl Gnppette Be' disqua lifié Dahha Nelson disqualifié DUREE 30 1\t1 02 3 1 33 3 2 05 EX (2 7) 82 70 TR (2 7 6) 1 199 30 QUATRIÈME COURSE AMBLE $9 000 2BERNIE BAYAMA 7 10 4 40 3 00 8\tOKA RAOUL\t8 30 3 90 7\tPONTIAC A A\t2 60 Ont aussi couru Envol Angus Magic Legs Stoke The Fire.Township Rippler Timeless Dee DUREE 29 2 1 01 1 1:32 1 2 01 3 QL (2 8) 73 70 CINQUIÈME COURSE AMBLE $1.550 1 TOUCH OF BEN\t2 80 2 20 2 20 4\tDRAWBOLT\t2 50 2 60 7 BETA BERSIMIS\t3 30 Ont aussi couru Dynastie Royale Ahor sewithoutaname Ranch Success.Byfar Ha never, Mosey On, DUREE 29 2 1 OO 2 1 29 4 2 00 EX (1 4) 16 00 TR (1 4 7) 92 80 SIXIÈME COURSE AMBLE $9 000 1 BEST ARRIVAL\t3 70 2 10 2 10 6 CANACO SCORE\t2 10 2 10 4 BOMBE BAYAMA\t2 10 Ont aussi couru; King Mata.Parker Spécial.Vif Ourane disqualifié.Danger Of Fire dis qualifié.Daisy Vision disqualifié DUREE 27 4\t59 1\t1 29\t1 59 EX (16) 6 70 SEPTIEME COURSE AMBLE $2000 4\tYANKEE NUKES 10 30 4 10 2 30 5\tSHARP POINT\t2 80 2 10 f NIROL SPRINT\t2 40 Ont ausai couru Julie Ben Mon Ami Lazare J Clemens SOS Demetanne Laser Wm re tiré vét DUREE 29 2\t59 1 29 1 59 2 EX E SE PAi ricHb! JE.UeuDQAiT pu UA»r pe coco.HUM MANDRAKE VOUS PENSEZ Y OU.' LE QUE JE PEUX FEREZ-TROAXPEP VOTRE / VOUS\u2019 PEUPLE SON REPPe CASENT MAlMÛ.S TOUT CA VOUS NE DiTESPASlY*! TOUTE 1 V ' LA VERiTEf awt a uOnu PARFAIT / VOUS ETES .ÙENrîQue AU près, dent oe LA FREOONi û LE FANTÔME ELLES SONT T, LOiN,CES l¦X-6*.,MONTAÔNES, 30 kilomètres ENViRON ÉTKANôÈfô.CfljWONAtertE.esfDUPiçDü h rmSSUZS PAÜLEKir, le UE^SA&£ ESr .CAMiÛNA/ETté., ™ v\t~ \u2022 ,- f: rm |> H.- i Id 1\t~ U, .*¦ JT JULIE 'la PRESSE SALIVE D£ Curiosité ourla c< FEMMB- MYSTÊQC » ilf i r m t-s> -rsa Ém Mots croisés HORIZONTALEMENT 1\t- Oui manquent de vivacité (f.).2\t- Annulera - Compliqué.3\t- Breuvage - Guettai.4- Note - Convenable - Manganèse.5\t- Erbium - Oiseau de la taille d'un geai.6\t- Affl.de l\u2019Oubangui - Saison.7\t- Incroyable - Reflet.8\t- Il portait parfois le vêtement féminin - Jour.9\t- Apaisai - Passe sous silen- ce.10\t- Contrée balkanique de l\u2019Eu- rope ancienne - Pèsera.11\t- S\u2019emploie pour chasser quelqu\u2019un - Echoir.12\t- Colère - Inhabitées VERTICALEMENT 1\t- Taux sanguin du sodium - Ego.2\t- Viorne - Personne qui mène une vie de débauche.iLS S>E DEX/AUPENT Si C'EST OULiE TJOMES,.et e>i vous la coouAÉsez Ai7-!.; PABLO EAMOU ME RÉVÉLF ] JAMAIS SES SOURCES1.LA RÉFOUSE UE DEVOAiT, pas tarper! NO D-2252 1\t2\t3 4\t5 6\t7 8\t9 10 11 12 SOLUTION DU PROBLÈME D-2251 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 t rosée\tÔ\tR\tE\tG\tÔ\t1\tR\tE\t 2\tl\tA\tT\t\tN\tT\t\tN\tP| saison\t3\tA\tM\t1\t\tT\tE\t5\tT\tA smog\t4\tU\tF\tA\tS\t\tM\t1\tE\tV 5\tc\tF.\tO\tE\t\t\tL\tE\t° tjêlS\t6\tO\tR\t!\t1\tL\t\t\t\tT] ma HanmB nna b Dciamiiaas y P E N 3\t- Adj.poss.- Bon par faibles- se.4\t- De couleur peu foncée \u2022 Pieu.5\t- C\u2019est une religion.6\t- Cercle pigmenté qui entoure le mameton du sein - Fl.de France Note 7\t- Adv d» lif»i infinis.Ü Oui est o ¦' any mdeier- 10 11 12 miné, mais très gram Grain de chapelet.9 - Nymphe des prairies et < forêts - Aimer passiom ment.Triage - Multitude.Fromage de Holland* Tellure - Lac américain.Laisse s'écouler un liquid Vedettes 21 Le Nouvelliste Trois Rivières Mercredi 7 juillet 1993 Info-aînés Voici les membres du nouteau conseil d'administration de l\u2019Association communautaire des ainéstes) de Cap de la-Madeleine pour l'année 1993-94.Ci-dessus, de gauche à droite: Cécile Brousseau.directrice; Antoine Masse, trésorier; Pauline Desmarais, secrétaire; Marcel Leclerc (assis», président; Noëlla Rousseau, directrice; Philippe Giroux, directeur; et Claude l.am>, vice-président.Trousse d'activités physiques unique En bref Maladie d'Alzheimer ¦ Le Centre de recherche du centre hospitalier Côte-des-Neiges de Montréal poursuit ses recherches sur le vieillissement, visant à mieux comprendre les difficultés de mémoire des personnes âgées en bonne santé et chez celles souffrant de la maladie d\u2019Alzheimer.Le Centre a présentement un urgent besoin de personnes âgées, en bonne santé, âgées entre 55 et 85 ans (et plus spécialement entre 70 et 85 ans), désireuses de participer volontairement à ces études.La participation des personnes intéressées consiste à réaliser différents tests de mémoire et d\u2019apprentissage, il ne s\u2019agit donc pas de tests médicaux.Une contribution financière est offerte afin de défrayer les coûts de transport des personnes désireuses de rencontrer le personnel du Centre.Si vous répondez aux critères suivants: être âgé entre 55 et 85 ans; être en bonne santé; être d\u2019origine francophone; ne pas avoir subi d\u2019anesthésie générale au cours de la dernière année et n\u2019avoir jamais subi un traumatisme crânien ou souffert d\u2019une maladie neurologique; et que vous désirez en apprendre un peu plus sur le fonctionnement de votre propre mémoire tout en nous aidant à comprendre les difficultés de mé- moire dont souffrent les personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer, vous pouvez nous contracter en tout temps au: Centre de recherche du centre hospitalier Côte-des-Neiges, 4565, chemin de la Reine-Marie.Montréal (Québec) téléphone: (514) 340-3540.Hydroélectricité ¦\tLa Corporation du centre d\u2019interprétation de l\u2019industrie (Cil) invite les aînés à venir durant l\u2019été visiter ses installations de Shawini-gan et de Gentilly ouvertes au public jusqu\u2019à la fin d\u2019août.Le Centre de Shawinigan y tient même deux expositions: l\u2019une intitulée: «Shawinigan épicentre industriel québécois» met en lumière le rôle important joué par la ville de Shawinigan dans la naissance et le développement industriel du Québec; l\u2019autre appelée: «Cellulise et Imagination» traite des procédés de fabrication de la pâte et du papier.Informations: 536-8516 à Shawinigan (sortie 211 de l\u2019autoroute 55) et 372-3801 à Gentilly, sur la Rive-Sud du fleuve Saint-Laurent près de Bécancour.Les auberges de jeunesse aussi pour les aînés ¦\tLe réseau des auberges de jeunesse regroupe 16 établissements répartis sur l\u2019ensemble du territoire québécois et ils sont ouverts à tous sans limite d\u2019âge.Les coûts d\u2019hébergement sont minimes et l\u2019ambiance y est chaleureuse.Vous pouvez obtenir gratuitement la liste des auberges de jeunesse en téléphonant au Regroupement tourisme jeunesse au (514) 252-3117 ou au 374-5774 au Conseil régional de l\u2019Âge d\u2019or de la Mauricie.Âge d'or de Yamachiche ¦ Invitation à un voyage qui aura lieu le lundi 12 juillet, à Victoriavil-le (forfait).Départ à 7 h 30.Réservations: Claire Lord (296-3889); Louis-Philippe Chaîné (296-3989) ou Rose S.Pothier (296-3090).» Trois-Rivières (ML) ¦ Vous êtes âgé de 50 ans ou plus et vous désirez entreprendre un programme d\u2019activités physiques à la maison?Kino-Québec vous propose une toute nouvelle trousse d\u2019activités physiques conçue pour vous! Destinée aux personnes âgées de 50 ans ou plus, la trousse «Viacti-ve» v ous permettra d\u2019améliorer votre forme physique et votre bien-être en général, de diminuer les effets de certains problèmes de santé et de réaliser plus facilement vos tâches quotidiennes.La trousse comprend quatre routines d\u2019exercices faciles à exécuter.D\u2019une durée d\u2019environ 15 minutes chacune, les routines d\u2019exercices sont disponibles sur cassettes audio et sont accompagnées de deux affiches vous permettant de bien visualiser les exercices.La musique qui accompagne les exercices a été choisie en fonction des personnes de 50 ans ou plus.Le tout est offert dans un boîtier pratique, facile à ranger et à transporter.Vous pouvez vous procurer cette trousse d\u2019activités physiques en complétant le bon de commande que vous trouverez au CLSC le plus près de chez vous ou en vous adressant au Conseil régional de l\u2019Âge d\u2019or de la Mauricie en demandant M.Roger Garceau, à Trois-Rivières (374-5774) et pour la région du centre du Québec, Mme Francine Bergeron, à Victoriaville (752-7876).Kino-Québec, comme il convient de rappeler, a pour mission de promouvoir un mode de vie physiquement actif, afin de contribuer au mieux-être de l\u2019ensemble de la population québécoise.Kino-Québec est un programme du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, du ministère de la Santé et des Services sociaux et de son réseau de santé publique.Pour plus d\u2019informations sur le programme Viactive, veuillez vous adresser au module Kino-Québec de votre région (Trois-Rivières: 378-9813 et Shawinigan: 536-7645) \u2022 J BRAND 8 ET 9 JUILLET.UN NOUVEAU COLA VOLERA LA VEDETTE! Voici enfin un cola de qualité offert à un prix qui respecte votre sens 99 des valeurs : le cola Life, une autre exclusivité , Pharmaprix.Seulement 99^\u2018 la bouteille de 2 litres ou 2,99$* la caisse de 12 canettes.Tout le pétillant des colas de srandes marques.à un prix désaltérant.Faites-en provision pour les journées chaudes d\u2019été! VENEZ FAIRE LE TEST COMPARATIF cola Life/colas de grandes marques et obtenez une canette de cola Life gratuite ! Jeudi et vendredi seulement.Le vrai sens des valeurs Centre Les Rivières, Trois-Rivières.Anne Beausoleil, propriétaire.Plaza de la Mauricie, Shawinigan.Daniel Morin, propriétaire.* Plus consigne 22 |J Nouvelliste Mercredi 7 iwliet 1993 Arts et spectacles Échos-art Le guitariste de blues Bryan Lee est en spectacle à l\u2019Odyssée ce soir, à compter de 21 h 30.Bryan Lee à l'Odyssée ¦ Bryan Lee, le bluesman de la Nouvelle-Orléans, a décidé de s\u2019absentertemporairement du Absinthe Bar, sur Bourbon Street, où il joue cinq soirs par semaine depuis neuf ans, pour faire une tournée au Québec.Cette visite en terre québécoise, sa première, l\u2019amène ce soir au bar l\u2019Odyssée, à Trois-Rivières.Cette présentation, qui débute à 21 h 30, donnera un avant-goût du Trois-Rivières en blues qui se mettra en branle demain.Le spectacle de Lee sera une bonne occasion de se familiariser avec quelques titres de son récent album, «Memphis Bound», qu\u2019il a dédié à son collègue Albert King.Sur ce disque, on retrouve notamment «l\u2019H Play The Blues For You».Les influences de Lee viennent de Muddy Waters, Albert King, John Lee Hoocker, Freddy King et Ray Charles qu\u2019il admire beaucoup.Excuses acceptées ¦ Londres (AP) \u2014 Le comédien Mel Gibson a accepté hier les excuses publiques du journal Daily Express selon lequel il aurait critiqué d\u2019autres acteurs auxquels il reprochait d\u2019accepter de jouer des rôles «obscènes».Selon un article publié en avril dernier, Gibson aurait adressé ses critiques à l\u2019endroit de Madonna, Sharon Stone, Kim Basinger et Richard Gere.Son avocat a fait valoir devant la Haute Cour que le comédien n\u2019a jamais exprimé de telles critiques.Exposition du GRAVE ¦\tLe GRAVE (Regroupement d\u2019artistes en arts visuels de Victo-riaville) procédera, vendredi à 17 h, au vernissage de l\u2019exposition intitulée «Surfaces poétiques générales», qui rassemble des oeuvres de ses membres.Cette exposition se poursuit jusqu\u2019au 6 août.Les heures d\u2019ouverture sont du lundi au dimanche, de 13 à 17 h, et mardi et mercredi, de 19 à 21 h.Atelier-galerie «Le Carré d'art» ¦\tPour le mois de juillet, quatre artistes-peintres de tendances différentes se sont donné la main et ont ouvert un atelier-galerie afin de leur permettre de peindre en public et d\u2019exposer leurs oeuvres aux visiteurs.Il s\u2019agit de Jocelyne Duchesne, Germain Dupont, Denise Lafrenière et Roger Sévigny.On peut les voir à l\u2019oeuvre au 1260 de la rue Notre-Dame, à Trois-Rivières, sur le même palier que le restaurant l\u2019Ambiance.Si l\u2019expérience s\u2019avère concluante, l\u2019atelier-galerie sera ouvert jusqu\u2019au 15 août.Les disciplines utilisées sont la peinture, le dessin, la sculpture, l\u2019aquarelle et la sérigraphie.C\u2019est ouvert de 13 h 30 à 22 h, tous les jours sauf les lundis.L'art en direct: un contact différent avec la culture et les artistes Jacinthe Lafrance Trois-Rivières ¦ «Peinture en direct».Voilà une rare occasion pour le public de voir des peintres en pleine création, et de suivre l\u2019évolution de leurs oeuvres au fur et à mesure qu\u2019elles prennent forme.On en a eu une démonstration pendant le festival d\u2019art vocal, la semaine dernière, et la fin de la semaine venue, les toiles ont été offertes à l\u2019encan: tout le monde peut ainsi en profiter.«C\u2019est une bonne occasion pour les gens de s'initier à l'art», souligne Sylvie Roy, propriétaire du bar-terrasse Le Saint-Paul, où a eu lieu l\u2019événement.Et quoi de plus agréable que de le faire au son d\u2019une musique jazz, dans une ambiance décontractée.Pour les artistes, ce genre de réunion de différents styles et d\u2019approches dans un même endroit donne souvent lieu à de nouvelles inspirations.«On s\u2019encourage et on se donne des idées», commente Nancy Moffatt tout en peignant un piano sur un T-shirt qu\u2019elle mettra en vente plus tard.Évidemment, ça change du légendaire travail de solitaire, dans son petit atelier.Pour certains, c\u2019est l\u2019occasion de produire une toile en collaboration avec - r-'.'\u2019- r fi \u2022\ti ¦\t¦\tI\t¦\t.' vi,; \u2022\t££§1!1 V fe L'artiste Marc Richer met la touche finale à son oeuvre, au soleil, sur la terrasse, lors de «Peinture en direct».On peut ainsi voir des oeuvres s\u2019envoler à des prix souvent plus que raisonnables.«C\u2019est une bonne opportunité pour acheter une première toile, et ça a été le cas pour certains acheteurs», reprend Madame Roy, au sujet de l\u2019encan de dimanche dernier.Ce fait vient d\u2019ailleurs appuyer l\u2019opinion d\u2019un des artistes présents, Marc Richer.Celui-ci croit que de telles possibilités d\u2019expositions dans les lieux publics, en dehors des galeries, sont très profitables à tout le monde, en plus de rendre l\u2019art plus accessible.«Comme on élargit notre clientèle, on élargit aussi les horizons du public», observe l\u2019artiste qui participe régulièrement à des expositions dans les bars et les restaurants de la ville.La plupart des artistes présents ont d\u2019ailleurs constaté une ouverture remarquable de la clientèle, mise en contact quotidien avec leur art.«La sensibilité artistique du public en général est surprenante», témoigne Mme Roy * un autre artiste, ce qui peut donner des résultats étonnants.Mais quels que soient ces résultats, il y a moyen de trouver preneur à l\u2019encan.Un «encan chinois», où l\u2019on mise secrètement sur une oeuvre en inscrivant son offre sur un petit billet.Il ne reste ensuite qu\u2019à espérer avoir proposé le meilleur prix, ce qui risque d\u2019arriver si on a de la chance avec les spéculations.Cinéma IMPÉRIAL Grâce à Softimage, Speilberg a bénéficié d'un logiciel pour faire «Jurassic Park» CLIFFHANGER: FALAISE DE LA MORT 116 + 1 Tous l«s jours: 12h30 14H40 17h - 19H10 \u2022 21H20 SLIVER (v.f.l 116 + ) Tous Iss soirs 19h 21h10 SUPER MARIO BROS IGI Tous tes jours 13h 15h 17h LA MAGIE DU DESTIN IGI Tous tes jours: 13h 15h05 17h10 - 19h15 21h20 présente Pierre Roberge Montréal (PC) ¦ Le créateur de logiciels Softimage, de Montréal, a fourni l\u2019outil primordial au film «Jurassic Park», de Steven Spielberg.La frousse du dinosaure y est éprouvée avec réalisme, grâce au programme informatique «Creative Environment», mis au point en 1988 par l\u2019équipe de Daniel Langlois, président de Softimage.Industrial Light & Magic (ILM), la compagnie de George Lucas qui a déjà reçu 12 Oscars, a utilisé ce logiciel de Softimage pour les séquences d\u2019animation par ordinateur; le réalisateur Spielberg a aussi recouru à des mannequins grandeur nature pour tourner «Jurassic Park» («Le Parc jurassique» dans sa version française).Or justement «les coutures (rac-cords) entre les deux modes ne pa- raissent pas», affirme Ellen Poon, graphiste chez ILM.Chaque espèce de dinosaure requise a été créée sur terminal de graphisme à partir des courbes de contour de l\u2019animal, auxquelles s\u2019ajoutaient, en étapes successives, les couleurs et texture de peau.Si elle apparaît en deux dimensions à l\u2019écran du terminal, la bête existe en trois dimensions; la graphiste peut la faire tourner sous tous les angles et lui donner des mouvements non pas fidèles, mais plausibles, s\u2019agissant d\u2019espèces disparues bien avant l\u2019invention de la caméra.En voyant le film, le spectateur ne peut pas distinguer les 53 plans réalisés sur ordinateur de ceux tournés avec des mannequins, indique Miles Perkins, publiciste pour ILM.Un indice, les dinosaures en mouvement sont des créatures in- formatiques et, lorsqu\u2019un acteur touche un animal, il s\u2019agit d\u2019un mannequin.Spielberg et le studio Universal ont payé à Softimage et ILM le droit de licence des séquences d\u2019animation, «c\u2019est tout.Si nous étions au pourcentage des recettes du film.ce serait trop beau», observe M.Perkins.Champ nouveau En fait, «puisque c'est un champ technologique nouveau», raconte M.Perkins, le réalisateur de «Duel» et des «Indiana Jones» ne prévoyait pas à l\u2019origine utiliser à ce point le graphisme informatique.Le logiciel «Creative Environment», ajoute Ellen Poon, permet aussi de copier plusieurs fois un animal, puis de faire des retouches à des individus, ce qui donne dans le film la cavalcade d\u2019une quarantaine de petits dinosaures à l\u2019allure d\u2019autruche: «Sans l'outil de Softimage, je ne peux imaginer le temps qu'il aurait fallu pour réaliser des plans pareils.»* CINÉMA FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST TEL: 375-3277 I Après-midis, mords et mercredis soir à 4.00$ ] Maintenant ouvert toute la journée pour la période estivale!!! DES PILOTES EN L\u2019AIR 2 (G) Lun., mar., mer., jeu.: 13h - 15h - 19h - 21h JURASSIC PARK (en version française) (G) Lun., mar., mer., jeu.: 13h \u2022 1SH30 - 19h - 211)30 DENIS LA PETITE PESTE (G) Lun., mar., mer., jeu.: 13h - 15h - 19h \u2022 21h LE DERNIER DES HEROS (13 -v) Lun., mar., mer., jeu.: 131) - 151)30 - 19h - 211)30 100% AMERICAIN (G) Lun., mar., mer., jeu.: 131)10 - 151)30 - 191)10 - 21030 CINE-PARÇ MARDIS-MERCREDIS TROIS-RIVIÈRES MOITIÉ PRIX LA PROJECTION DÉBUTE AVEC LE FILM PRINCIPAL JURASSIC PARK Z \u2014 Laissez-passer refusés \u2014 2e film au c p : \"DRAGON\" version français» SCHWARZENEGGER, G LE DERNIER DES HEROS version française de \u201cLAST ACTION HERO1\u2019 2e fllm au c.p.: \u201cLE JOUR DE LA MARMOTTE' (v.f.) Vive les vacances! EXCLUSIVITE de la Nouvelle-Orléans LA DETENTE LA DETENTE LA DETENTE LA DETENTE La CcTERTE restaurant-barI BRYAN LEE and the Jump Street Five CE SOIR f ESTIVAL DE LA| CREVETTE 9 o-jo Fraîche de Matane Un avant-goût du Festival de Blues de Trois-Rivières.Pour réservations: Jusqu au 18 juillet 1993 Le plus important reaeau de disquaires au Quebec TéL: 378-1330 1198, rue Champflour, Trois-Rivières 5050, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivieres-Ouest, 374-1224 BILLY RAY LA DETENTE LA DETENTE LA DETENTE LA DETENTE CYRUS It Won\u2019t Be The Last cass.à I) 100 DO 6\" MARIO PELCHAT/Ptldiat remise KATHLEEN Can bien LIANE FOLY/Les Petites Notes * » 4\t! ****\t*1\t¦ 19\" ¦ \u2022*¦** remise VARIES DANCE / Club Cuti Vol IV VOCE Dl CORSICA PuMiMies 8\" 099 # et cass.DévoloPPemen U>, k 4 foJ 28i9 LES STUDIOS 3 GOSSELIN HT\" eeOoi/its PMOior.eAF\u2019Miouf ¦> 1458, DES CYPRES TROIS-RIVIÈRES 376-9191 JANET JACKSON / Janet\tPATRICIA KAAS / Je te dis vous Prie en vigueur |u»qu au 11 juillel 1993 en prèeentant cette annonce seulement CARREFOUR TROIS RIVIÈRES OUEST 4520, boul.Royale local 76, 691-3274 CAP DE LA MADELEINE Galeries du Cap, 691-1622 Le Nouvelliste Mercredi 7 juillet 1993 23 Trois-Rivières Centre-Mauricie Département des comptes 378-6116 537-1801 376-2501 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant ' facturé pour la période précitée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.100 IMMOBILIER résidentiel commercial INDUSTRIEL Achat vanta location Appartemants à louer\t125 Appartements demandés\t1 26 À partager\t121 À sous louer\t1 22 Chalets et villégiature\t116 Chambres à louer\t127 Chambres demandées\t128 Chambres et pension\t130 Commerces à vendre\t.\t107 Commerces demandés\t108 Condominiums\t102 Commerces à louer\t109 Entrepôts\t112 Locaux et bureaux é louer\t114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer\t123 Logements demandés\t124 Magasins à vendre\t110 Magasins à louer\t111 Maisons de campagne\t101 Maisons mobiles\t105 Maisons de repos foyer\t131 Propriétés demandées\t103 Propriétés à vendre\t104 Propriétés à louer\t106 Stationnements à louer\t113 Terrains à vendre\t117 Terrains demandés ou à louer\t1 18 Terres ou fermes demandées 119 Terres ou fermes à vendre\t1 20 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Accessoires électriques\t233 Accessoires de ferme jardin\t251 Ameublements de bureaux\t238 Animaux\t241 Antiquités\t239 Appareils électroménagers\t237 Armoires de cuisine\t21 5 Articles de bébé\t261 Artisanat\t265 Asphalte\t280 Assurances\t203 À vendre ou échanger\t296 Bijoutiers\t252 Bois de chauffage\t285 Bouchers épiciers\t267 Boulangers Pâtissiers\t268 Buffets restaurants\t270 Buanderies\t.\t275 Cadeaux\t240 Camionnage transport\t278 Chauffage climatisation\t284 Collectionneurs\t295 Cordonniers\t244 Couturier - modiste tailleur\t279 Couvertures.286 Divers\t298 Décorations d'intérieur\t290 Entreposage déménagement 271 Entrepreneurs constructeurs\t287 Escaliers - rampes\t216 Équipements de bureaux\t227 Équipements de commerces.\t228 Équipements de restaurants 229 Fer forge ornementai\t289 Fleuristes\t272 Fourrure\t260 Fruits et légumes\t276 Grams et moulées\t269 Informatique\t245 Imprimerie\t253 Lavage entretien de maison 293 Lingerie\t263 Location\t297 Marches aux puces\t210 Meubles neufs\t235 Meubles usagés\t236 Mercene\t262 Manufacturiers\t242 Machines â coudre\t246 Matériaux de construction\t282 Musique instruments\t248 Magasins de coupons\t273 Nettoyage pressage\t274 Orchestres, discothèques\t247 Outils divers\t214 Paysagistes\t281 Photographie\t249 Piscines et accessoires\t201 Prélarts tuiles tapis\t259 Plombiers\t288 Plâtriers maçons\t291 Peinture\t292 Pêle-Mêle\t208 Portes et châssis\t283 Rembourrage Ébémstene\t234 Réparations diverses\t299 Robes de mariées\t264 Systèmes de son téléviseurs\t250 Santé esthétique\t255 Salons de barbiers\t256 Salons de coiffure.\t257 Salles de réceptions\t277 Souffleuses\t211 Services divers\t294 Tondeuses\t212 Ventes de garage\t206 Magnétoscopes Jeux\t243 Vêtements\t266 300 SERVICES PERSONNELS\t Agences de rencontres\t307 Astrologie cartomancie\t310 Compagnes compagnons\t301 Cours enseignement\t.320 Ecoles\t\t\t340 Garderies\t321 Massothérapie\t315 Médecines douces\t314 Perdus trouvés\t393 Souhaits\t330 Villégiature\t337 Voyages\t350 400 OFFRES D'EMPLOIS\t\t Aides domestiques\t\t418 Aides familiales\t\t416 Aides techniques\t\t409 Couples demandés\t\t41 1 Curriculum vitae\t\t401 Emplois divers\t\t413 Emplois demandés\t\t406 Emplois à l'étranger\t\t407 Mannequins et modèles\t\t403 Musiciens\t\t414 On demande\t\t412 Personnel de restauration\t\t402 Personnel de métiers\t405 Personnel de vente\t408 Personnel de bureau\t410 Représentantsiesi\t41 5 500 PROPOSITIONS D AFFAIRES Argent demandé\t510 Associés demandés\t501 Entreprises diverses\t525 Franchises\t502 Impôts tenue de livre\t503 Manufacturiers\t630 Occasions d affaires\t504 Prêts\t515 Services financiers\t520 600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES et MACHINERIES LOURDES Assurances auto\t622 Autos camions demandés\t623 Autos à vendre\t625 Autres véhicules\t627 Autobus\t632 Camions à vendre\t626 Entretiens réparations\t621 Location\t624 Machineries agricoles\t635 Machineries lourdes\t634 Pièces usagées\t628 Pièces et accessoires auto\t629 Remorques\t631 Stations de service\t636 Tracteurs\t630 700 SPORT ¦ PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS Articles de sport et camping\t702\t Bateaux â voile\t711 Bicyclettes .\t732 Chaloupes\t736 Canots\t738 Camping caravaning\t703 Embarcations moteurs\t739 Équipements de golf\t707 Équipements de ski\t705 Motoneiges\t722 Motorisés\t727 Motocyclettes\t731 Planches â voile\t709 Roulottes tentes\t728 Tentes roulottes\t729 Véhicules tout terrain\t721 800\tAVIS Avis iegau* aopèis d offres soumissors\t895\t Encans\t842 Non responsabilité\t896 Rendez vous événements\t898 900 DÉCÉS\t- MESSE REMERCIEMENTS -\tPRIÈRES Décès\t905 In Memonam\t935 Messes anniversaires\t915 Naissances\t930 Prières remerciement saints\t925\t Remerciements\t920 Services anniversaires\t910 100\tIMMOBILIER 102 CONDOMINIUMS 1 er plancher, condo, 4% rue de Boucherville, Cap, foyer, piscine, patio, planchers bois franc, lave-vaisselle, 435$/mois.693 9936.A vendre, 4Va avec garage chauffé, possibi lité de bain tourbillon et air climatisé, finition intérieure selon vos goûts.375-1547 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE A qui la chance! Cap, cottage, beau secteur, terrain 110 x 168, garage 28 x 22 chauffé, aucun voisin en face.Nouveau mandat.Trois Rivières, secteur Normanville, beau grand bungalow, piscine creusée Pauline Sirois, Groupe SDG, 373-8010 ARRIERE Les Rivières, située dans cul-de-sac, beaucoup d'extras: garage, piscine creusée, table de billards, etc., au 4160, Place Charles Bourgeois 373-5606 BLOC 3 logements, rénové, très propre, revenu 9000$ 375-9209, 378-2479 CHAMPLAIN, maison à vendre, meublée ou non.376-8552 DU PROPRIÉTAIRE 3750 Cherbourg, Trois Rivières-Ouest, maison 1 Va étage, 3 chambres aspirateur central, planchers bois franc, garage paysager, près école.693 8955, 371 8129 DUPLEX 851 853, rue Saint-Sévère, Trois Rivières.Logement du bas (4Va pièces) libre immédiatement à l'acheteur.Propriété très propre.rénovations récentes.Prix demandé: 68 000$ Pour informations 375 1083 DUPLEX Cap, 36 600$, les 2 logements loués à 260$ et 240$ 376 4316 DUPLEX près du cégep, 2X5Va, plus 4 cham bres au sous sol.3/7 2740, 372 4838 EDIFICE à bureaux, 8000pi,> très négociable.514 769 4545 IDÉAL POUR FOYER D'ACCUEIL Face Les Rivières, grand terrain, 5 salles de bain, thermo-pompe, 374 2345 IMPORTANT A VENDRE! Rue Labossière, Trois-Rivières Ouest, split level, foyer, piscine creusée, etc.Doit se ven dre dans les 5 jours.375 0314 MAISON JUMELÉE Trois Rivières Ouest, de haute qualité, pour tous les budgets.D M Turcotte, 373 2814 MAISON JUMELEE Trois-Rivières Ouest, 3 chambres, toit cathé drale, salle familiale, 2 salles de bains, site ex ceptionnel, arrière Coconut bar, 62 900$ Les Habitations Chaîné.372 6257, 370 7302 MAISON neuve à vendre ou à louer 373 8258 MAISON neuve à vendre, rue St Malo, Trois Rivières, taxe d'amélioration locale payée.Construction Roland Beauchesne 376 4923.MAISON usinée, à partir de 36 900$ 375 6579 ou 379 7480 MAISONS neuves, près école, services, cons truction sur commande, charpente.Les cons tructions J & G Provencher Inc 373 7128 NORMANVILLE près Jean Coutu, bungalow 7 pièces, abri d'auto, grand terrain, excellente occasion Maurice Arsenault, 373 8010, SDG courtier PARC INDUSTRIEL NO.1 bâtisse commerciale isolée, possibilité multi pies, bon prix Brigitte Allaire, La Capitale Maître courtier 371 2722 POUR VENTE RAPIDE PRÉS centre-ville, 3 logements, avec corn merce au rez de chaussée, tous loués, revenu: 13 200$, bonne condition de financement, sans intermédiare, 70 000$.371 8140 PRES les Rivières, parqueterie, 4 chambres, 2 salles de bain, piscine, extra 374 9092 PRIX REDUIT DUPLEX neuf et 3 bungalows rénovés, re venu 700$/mois, du propriétaire 374 2345 SAINT-BONIFACE (village) maison 28 X 45, plus garage.6Vj pièces, ter ram 100 X 106, clôturé et paysager 535 3781 TRIPLEX â vendre, près du carrefour Trois Ri vières Ouest, bonne occasion, prix intéres sant.373 2005 en soirée URGENT! Saint Louis de France, boul.Saint Louis, maison 28x45.terrain 75x100, remi se, piscine, 58 500$ négociable.378 7328 LAC A LA TORTUE par le propriétaire, cons truction 1988, maison cathédrale.2 cham bres à coucher, grand terrain 533 3006, 533 571 1 SHAWINIGAN NORD 3952 Guillemette, maison en brique, garage, foyer, beau terrain 90x156, sans voisin arrière, secteur tranquil le (819) 539 3468 105 MAISONS MOBILES MAISON mobile sur fondation, grand terrain, très propre, au 4940, rue Boisclair, Notre Dame du Mont Carmel, cause décès Après 18h 536 2735, 536 2631 ext 2161 Paul SUR roues, 14 X 68 pi, 2 chambres, cbauf fage électrique air chaud 377 2335 106 PROPRIÉTÉS À LOUER MAISON â louer ou â vendre, située au Cap, rue Thibeau.piscine creusée.650$ par mois.373 6985 MAISON seule, â louer, À Pointe du Lac, libre 1er août, 3 chambres, aous sol.grand terrain, possibilité d'acheter les meubles 377 0088 MONT CARMEL maison â louer, très grand 4Vi.450$/mois Après 1 7h 537 5818 POINTE DU LAC, chemin Sainte Marguerite, petite maison 4 pièces et garage, arand ter ram, références exigées 418 527 2379 IDEAL pour étudiant(e) semi meublé, chauffé, éclairé.A 5 minutes du Cegep de Shawimgan pour 3 ou 4 personnes 535 5730 107 COMMERCES A VENDRE A QUI LA CHANCE Dépanneur avec service d essence, mécani que.très bien situé, excellent chiffre d affai res, inclus bâtisse et équipement Brigitte Al laire.La Capitale Maître courtier 371 2722 107 COMMERCES À VENDRE A vendre 3 clubs vidéo, très bien situés, nou veau magasin, vitrines en néon, 3 employés à chacun, vends séparément.Prix abordable Du propriétaire.Michel Vallières.228 8481 A VENDRE OU A LOUER GARAGE L.J.Deshaies: 1908, Saint Philippe, Trois-Rivières, avec permis d'opération incluant ou non les équipements 374 7914 BON prix A vendre, cause décès, achalan dage (run) d'eau de table réputée bien établie.Venez faire le circuit avec nous pour vérifier.Gens de Louiseville et Vamachiche pnvtligiés 379 5752.370-3011 EXCELLENT INVESTISSEMENT Créez votre emploi, nettoyeurs à sec (4), très bien situé Brigitte Allaire, La Capitale Maître courtier.371 2722 109 COMMERCES À LOUER SAINTE-MARTHE A louer ou à vendre: tabagie, tout équipée, avec inventaire: 373-3222 112 ENTREPÔT A vendre ou à louer, entrepôt 1 5 000 pi car rés, Saint-Barthélemy 514 885-2190 ENTREPOT ou local commercial de 2000 à 11 000 pi* à louer M Boisclair: 373-0844 A louer, 28x40 pi, 1er août, au 270, 113e rue, Shawimgan Sud.537-4824, 537 7489 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 100 à 2000 pi2 CENTRE-VILLE Aménagé,face Jean Coutu et rue Notre Dame, pour bureaux/salles cours, à partir de 140$ à 300$ par mois 376 9909 1000 à 5000 pi*, pour bureau ou atelier, près autoroute, sortie centre-ville Trois Rivières, stationnement, débarcadère 374 9346 400 à 5000 pi2 REZ-DE-CHAUSSÉE pour commerces ou bu reaux, endroit très achalandé, grand stationnement: 375 5025 ou (418)563 3074 400pia à 1500pi2, tous les services, station nements 372-0793 EDIFICE FORTIN Locaux pour professionnels ou commerces Dimensions à votre choix.Stationnement à proximité.379-7230 4859 boul des Forges, 11 25 à 2250 pi* dans mini centre 374 3579 ou 377-4313 650 PI2 BOUL DES RECOLLETS aménagé, stationnement, bon secteur.376 9909 768 RUE THIBEAU CAP 12X45 pi, refait à neuf, avec grand stationnement, 325$ par mois 374 7817.960 pi*.2 vitrines, face au centre d'achats Les Rivières, stationnement 376 4795.A louer, secteur Les Rivières.10 000 pi*, rez de chaussée 374 3579 ou 378 5197 ANGLE Laviolette et Royale, multi fonctionnel Jean: 537 9280 BOUL des Forges, place du Nord, 1200 pi*, vitrines, bon prix, 3 mois gratuits 691 5650 CENTRE VILLE, bureau pour professionnel, cachet particulier, rénové, climatisé, de 190 à 1000 pi*, en tout ou en partie Services par tagés si requis 374 8990 ENTREPOT ou local commercial de 2000 à 1 1 000 pi* à louer M Boisclair 373 0844 - - ESPACES A LOUER 'prix DEHANf TOUTE COMPETITION leaivl mis Graft Directeur de location Si irais cherche?de l'espace peur lu hirer*j in conrnerce ix> ertrepflt ai ine usine NOUS POUVONS VOUS AIDER./ ocatton prrmanrnte ou temporaire l ocaux kxtôs coquilles ou aménages (819) 379-3214 Code 370-0962 114 T 281985 ENTREPOTS ou locaux commerciaux de 800 pi*, hauteurs 10\u2019j pi et 12 pi 10 po 400$/mois Bureau 200$ mois Trois Rivières Ouest 379 1 755 ESPACE â bureau, sur boul Jean XXIII sortie autoroute 55, 1400pi* 377 5533 LES MEILLEURS PRIX.SUR BOUL JEAN XX111 1200 et 2600 pi*.Amélioration locative déjà faite incluant 2 enseianes situés voisin Côte Richelieu Daniel, 372 7619 LOCAL commercial industriel ou pour bu reaux, très bien situé Différentes grandeurs Conditions avantageuses 373 3222 MEILLEUR PRIX! Sur le boul des Forges, endroit impeccable, clé en main, voisin du Centre les Rivières, pour bureaux ou commerces 379 1 530 SORTIE AUTOROUTE CENTRE VILLE Idéal, bureaux magasins.1000 pi*, â l étage 650$/mois; 2400 pi*.3400 pi* ou moins aménagés.379 4949 I 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER 114 T 82022 116 CHALETS ET VILLÉGIATURE A louer, St-Tite, lac Trottier Plage privée, chaloupe, B B Q Du 16 au 26 juillet, 400$ 418 365 3368 A vendre grand chalet 1 Va étage, près La Tuque, 4 saisons, excellent pour chasse et pêche.Après 18h 819 523 9626 CHALET à vendre, lac des Pins, bord eau, 35 000$ et 1 autre.Lac Castor, bord eau, 20 000$, les deux à une heure de Trois Rivières 819 372 0239, 418 336 3053 CHALET à vendre, 12 x 28 prêt à déménager, 2500$ négociable, situé au Lac Doucet, Mont Carmel.691 0761 CHALET à vendre à Sainte-Thècle, au bord de l\u2019eau, site exceptionnel, plage de sable, 25 000$ 418-328 8181 ou 514 437-0051 CHALET (4 saisons), près d\u2019un lac, centre de ski, une oasis de paix, air pur, peut aussi être résidence première.A ne pas manquer.Bngit te Allaire, La Capitale Maître courtier.371 2722 CHALET meublé avec terrain 100x100, à Saint Ehe.6000$ 819 535 2376 LAC Perchaude, Samt-Tite, toutes commodités, libre jusqu'à la fin d'août 533-3729 SAINT ELIE chalet à louer, semaine ou mois, meublé 819-221 4151.221 5614 SAINTE THECLE, à louer, Lac Croche, pour la semaine du 9 août Après 19h 374 0615 A louer, 1800$ pour la saison, bord de la Ri vière Saint Maurice 538 0678, 538 8165 LAC A LA TORTUE maison 4%, véranda vitrée 28x36, patio, garage double, entièrement rénovée 1991, grand terrain sur le lac.valeur négociable 63 000$ situé 164, 178e rue 819 538-8307 SAINT-GERARD Lac Mont Clair, chalet meublé 4 saisons 22x24, 2 minutes du ski et golf, 4Vj, prix 19 500$ négociable.539 5574 117 TERRAINS À VENDRE 18 terrains, Mont-Carmel, prêts à construire.375 6579 4 terrrains prêts à construire, avec tous les services pour duplex jumelés aussi 4 loge ments rue Marion.Trois Rivières Ouest, en plus 500 000 pi*, zoné pour du 4 et 6 loge ments, sur Place Viau.dans secteur Laurent J.Deshaies 374 1386 7 terrains, Sainte-Marthe, services, prêt à construire, subvention 2000$ 372-5226 COTE RICHELIEU Trois Rivières-Ouest, excellent site pour construction de maisons jume lées et multifamiliales.prix et conditions dis cutables 379 0432 GRAND terrain, pour maison mobile, défriché, entretenu avec arbres, ponceau installé, ta xes minimes, endroit paisible 373 4104 GRANDEURS VARIEES Terrains prêts pour construction.Possibilité pas de voisin arrière.Cap (au nord du boul des Prairies) St Louis-de France.(St Alexis Est/157).374-7645 SAINT-LOUIS DE FRANCE Terrain 150X90 service d eau, 8000$.373 9260, 693 2285 SAINT MATHIEU DU PARC Lac des Huit, grand terrain de 1 52 pi de façade sur le lac et 500 pi de profondeur: 5500$ 378 8148 TERRAIN bord du lac des Pins, pour bâtir cha let, chemin déneigé, 225 façade sur lac X 107, 20 000$, une heure de Trois Riviè res 819 372 0239 418 336 3053 TERRAINS arrière Galeries du Cap, pour cons truction de uni et multifamiliales 379 0432 TROIS RIVIERES OUEST, commercial, mult.familiale, maisons jumelées: 379 1841 121 À PARTAGER GRAND 5Vj , tout meublé, centre ville 372\t1714 GRANDE maison 14 pièces à partager.2 chambres disponibles, frais peint 373\t2400, 379 1496 demandez Céline RECHECHE co locataire, pour habiter près université de Montréal Danielle 328 8427 122 À SOUS LOUER À sous louer 4\u2019», chauffé, eau chaude four nie, centre ville, 375$ mois 376 7145.123 LOGEMENTS À LOUER 1 er plancher, condo, 4Vi rue de Boucherville, Cap foyer, piscine, patio, planchers bois franc, lave vaisselle, 435$ mois 693 9936 1 MOIS GRATUIT 3Vi.près Les Rivières, Uqtr, cégep, chauffé, éclairé, piscine, concierge 379 1044 1 MOIS GRATUIT Cap, arrière Woolco, 3V 4V 5S, propres, conciergerie 371 7786.370 7775 1 MOIS GRATUIT 4 V chauffé, éclairé, meublé ou non, refait près Galeries du Cap 372 5064, 375 6447 Uf-K-U-MUELEME PUCE P \u2022E.TRUOEM) 3V2 pièces \u2022 SUPER PROMOTION POUR JUIN FAUT VOIR\t070 O 4 A C ABSOLUMENT O f 0*0 I 49 123 LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT 3Va.4Va.5Va, très grands, très propres, près Woolco, Cap Tapis gris, insonorisé avec bé ton.buanderie, meublés ou non, 374 3783.1 MOIS GRATUIT 3Va, 4Va, près Les Rivières, rue Emile Jean.Information 373-2971 ou 378-0766 1 mois gratuit, libres, 4Va, 5Va, rue Brunet, près Club Price 535 3688, 371 1478 1 MOIS GRATUIT DOMAINE ROYAL Rue Meunier, Trois Rivières-Ouest, beaux 3Va, 4Va, 5Va.Prix imbattable.Construction 1987.Service impeccable: 375 6847 1 MOIS GRATUIT CAP, rue Saint Maurice, juillet, insonorisés chauffés, éclairés, 4Va 417$; 3Va meublé.337$ 374 7645, 373 4500 1 mois gratuit, 1 Va, 3Va chauffés, eau chaude fournie, meublés, semi meublés, face au Cegep, 374 9609 1 MOIS GRATUIT Arrière Galeries du Cap, sur nos 4Va.5Va, 373-4587; Arrière Carrefour, Trois-Rivières Ouest, sur nos 3Va, 378 9556 1 MOIS GRATUIT 3 Va - 4 Va - 5 Va Applicable sur 3Va à Trois-Rivières Ouest, 4Va et 5Va à Cap de la Madeleine Arrière Galeries du Cap\t373-4587 Arrière Carrefour T.-R.-O.\t378-9556 Si pas de réponse 123 T 77638 1 MOIS GRATUIT Trois-Rivieres-Ouest, 4Va neuf, plancher bé ton, insonorisé, stationnement.378-8351 1 mois gratuit, Cap, 4va, très propres, 1er et 2e étage, 345$/mois, pour personne tranquille seulement: 693-7721 demandez Jocelyne 1 MOIS gratuit, grands 4Va, Côte Richelieu, concierge sur place, libres.379-5734.1 mois gratuit.8090 Châteauvert, 415$/mois, 4Va, moderne, bain tourbillon, 373 0362.1 MOIS GRATUIT 4% grands, près Galeries du Cap, autoroute, écoles, concierge, stationnement, eau chaude fournie: 693 3361, 378 3667, 373 1551 1 MOIS GRATUIT Grand 5Va, non chauffé, non éclairé, Léo Pid geon, Trois-Rivières, 400$, ménage fait à neuf 375 6447 1 MOIS GRATUIT 5% sur Léo-Pidgeon, 400$: 378 8929 1 MOIS GRATUIT 3Va, meublé, moderne, près Club Price, sta tionnement, 1er étage, buanderie, 377 4035 1 mois gratuit, 4Va, Sainte Marthe, frais peint, tapis gris, 360$ ou 410$.372-5171 1 mois gratuit, Cap, 4Va, près boul Sainte Madeleine, demi sous-sol, ensoleillé, 285$ par mois 691 1089, 376 2698 1 MOIS GRATUIT 3Va et 4Va spacieux.Côte Richelieu, 325$ à 385$, non chauffés, non éclairés.Laurent Deshaies Construction: 379 2676 ou 374 1386 1 mois gratuit, 3Va, 4Va, Trois Rivières; 5Va, Cap, armoires mélamme, porte patio, range ment, stationnement, 379 5484 CENTRE-VILLE DE TROIS RIVIERES Grands 3Vfe et 4'/i, 395* i 595*/mc!s Piscine, planchers béton, ascenseur, garage terrasse et mezzanine disponibles 379-1214 CONDOS 1 MOIS GRATUIT 1044 de Mezy.Cap de la Madeleine, 4 Va et 5Va, libres en juillet 371 3832 195 Chapleau, Cap, 5%, moderne, très pai sible, 410$ négociable,373 8337, 691 3708 1er juillet, Cap, 240$ et 325$, 4Va, entrées laveuse/sécheuse, face au parc: 376 5264 1er juillet, 5Va meublé, chauffé, non éclairé, hyppodrome.399$ 375 2167, 376 3372 1% à 5Va.Domaine Les Rivières, près centre d\u2019achats, repeint, insonorisés, ascenseur, intercom, buanderie.373-7124, 693 9936 1% à 5Va, Terrasse Seigneuriale, près hôpital Sainte Marie, ménage refait, insonorisés, as cenceurs.piscine intérieure, sauna garage, secteur paisible 373 4256, 693 9936 1% (STUDIO) Très moderne, approximité cégep et Uqtr, bal con, stationnement, buanderie, à partir de 290$ (tout compris), 371 3400.372 7619 1H - 2% - 3\u2019/2 - 4% - 5% Près de l\u2019Université et centre Les Rivières tn sonorisés, ascenceur 379 3553, 373 7124 1\t- 3\u2019/2 - 4Vi 690 DE L'ESPLANADE Spécial si meublés modernes (ou non), pisci ne, conciergerie, eau chaude, prise, intercom, tranquillité, etc .374 7817, 379 6974 1 %, 3 Va.4 Va, 5\u2019?, chauffés éclairés, chute à déchets, service de conciergerie, piscine, ter ram paysager, près tous les services 3600 Place Masson.#11, Shawimgan 539 3838 2 MOIS GRATUITS 3V2 Trois Rivières Ouest, immeuble tranquille, meublé ou non, chauffé, éclairé, libre 693 2370 378 0556, 379 8467 230$, 4Va, 3e.Sainte Marguerite, non chauf fé, non éclairé, rue Gauthier 373 9442 2Vt à 5Va, Place du Centre, insonorisés, as censeurs piscine intérieure, sauna, salle d exercice garage 378 3332, 693 9936 2Vi à Sainte Marthe près du Cap, meublé, chauffé.éclairé.laveuse sécheuse, 220$ mois 373 71 10 2Vi - 3% PRIX SPECIAUX ÉTUDIANT(E)S près Cégep et UQTR meublés chauffés, éclairés ou non.buanderie stationnement 372 6580 376 9909 2Vi - VIEUX TROIS RIVIERES Très grand, frais peint, armoires mélamme entrées laveuse sécheuse, très éclairé (fené très à battants 6pi) intercom stationne ment très paisible Idéal pour personne seule 320$ 378 2668 !|* v p laissez message) 123 LOGEMENTS À LOUER 2% meublés, chauffés, éclairés stationne ment, libre immédiatement 691 5544 2'/2, 3\u2019/2, LOUIS PASTEUR Près Cégep, hôpital Sainte Marie, buanderie, stationnement.379 5985, 378 6590 2V$, 4Vj, chauffés, éclairés, Jardins des Es tacades, près Galeries du Cap 376 7305 2\u2019/2- 3\u2019/2 - 4\u2019/2 - 5'/2 4045 LOUIS PINARD Face mini-centre 371 2885, 372 0262 3% à louer, près de tous les services, 3280, Place Louis Pasteur, Trois Rivières 377-3558 3% , 4Va, 5Va, meublés ou non, beau quartier moderne, prix à l'ancienne 537 1387 3V$ 4Va 5Va, chauffés, éclairés, eau chaude, meublés ou non, tous les services compris, près Les Rivières.693 9424, 693-8712 3% 4Va, beaux grands logements, prix réduit, 1 mois gratuit, Cap.378 4600 3% 4Va, chauffés, eau chaude, poêle, réfri gérateur, coin Saint Maurice Sainte Julie, li bres immédiatement.Robert 691 2062 3% 4Va, Trois Rivières-Ouest, Côte Richelieu, repeint, tapis neuf, possibilité de mois gratuit, libres immédiatement ou juillet.374 6081 3% arrière Super C, semi meublé ou non, très propre, 200$ mois 362-2887, 691-1697 3% au centre-ville, semi meublé, entrée la veuse sécheuse, remise.379-8953, 3% buanderie, chauffé, meublé, éclairé, grand, récent.Trois Rivières Ouest, 370$ et plus, libres, 4 à 12 mois, 370-7600 3% Cap.meublé, chauffé, non éclairé, sous sol 378 4348 3% Cap, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, près 755 376 7396, 379 0432 3% centre-ville, semi meublé, frais peint, chauffé, libre, 310$ et -f .370 7600 3% centre-ville, 635 des Volontaires, compté tement neuf, chauffé, éclairé, eau chaude, 360$/mois, 376 9784 372-9282 3% centre-ville, eau chaude, semi meublé, 225$ 379 2352, 375-6552 3% chauffé, éclairé, près Les Rivières et Uqtr, piscine et concierge 693 2738, 693 9424 3'/* chauffé, éclairé, frais peint, rangement, près Super C, spécial 373 8337, 691 3708 1 MOIS GRATUIT /-\\ '\t3190 et 3220, Louis-Pasteur ' 2^-3ty-4ty et S'i meubles et sem-meubles Près de l\u2019hôpital Sainte-Marie, Cégep, polyvalente et université Salle de lavage Stationnement.Concierge sur place.375-2167 123 T 285066 3% GRAND TRANQUILLE Sainte-Marguerite, propre, chauffé, éclairé, 2 stationnements.378-8806, 373-1360 3% meublé ou non, près cégep et uqtr 373 7163 3% meublé,\tau Cap, ménage fait, secteur tranquille, stationnement Prix spé cial Daniel: 373-8748 3% meublé, chauffé, éclairé.Côte Rosemont, laveuse sécheuse.376-7396.379 0432 3% meublé, près Woolco et autoroute.Cap, ensoleillé, 1er étage, calme, 379 3264 3% non chauffé, non éclairé, peint, prélarts neufs, 700 Whitehead 374 4223 3% près Uqtr et centre Les Rivières, chauffé, meublé, éclairé.340$.375 4673 3% rue Chabanel, Trois Rivières, très propre et grand, repeint.379 7630, 375 2167 3% rue Fusey, Cap.près des services, idéal pour étudiant, 210$/mois 379 2744 entre 9h 30 et 1 7h 30, demandez Mario 3% semi meublé, bas prix, 1283 Laviolette, près Saint Maurice Après 17h: 374 1732 3%, 3e.rue Whitehead, semi meublé ou non, 255$ 377 2096 3%, 4 Va à louer, centre-ville de Trois Rivières, près parc Champlain.378 2841 3V$, 4V2i 6V», planchers bois franc, paroisse Saint Philippe 691 3700 poste 6108 3%.centre-ville, ensoleillé, grand et tranquil le, 350$ 371 4294 371 2806 3%, chauffé, eau chaude fourme, possibilité meublé.250$ mois 375 0125.693 8835 3%.près centre ville propre, bois franc, 255$ semi meublé 376 3864 3V2 pièces, rue Charlevoix Trois-Rivières Près du Super C, semi-meublé.eau chaude fournie, buanderie, fibre immédiatement ou on juillet 375-2615 3%.près Cégep et Université.2 mois gra tuits, frais peint, meublé ou non 693 9936 3V4, près centre ville, bois franc, tranquille.bMU CM hf't trèt propre non chauffé non éclairé, 305$ 375 1256 370 1503 3%.rue Chanoine Moreau, chauffés, éclairés meublés ou non, piscine près Cégep et Uqtr 373 0851 375 5025 3'à.rue Père Daniel, près uqtr non chauffé, non éclairé 378 3425 ou 379 9941 3%, semi meublé, près de Super C.propre moderne 693 9936 377 1046 3Vi.TROIS RIVIERES OUEST Site exceptionnel, style condo, insonorisé 2 stationnements 376 5395 465 Beaudry, app 3.Cap 3'} 4V 5%, chauffés éclairés Informations 375 0376 414 3Vi CENTRE VILLE Rue Bonaventure, immeuble neuf, 691 2672 414 - LAJOIE ET VICTORIA endroit tranquille, stationnement, 378 6590 4% 1er étage planchers bois franc, libre rue Sainte Angèle, Trois Rivières 374 6552 123 LOGEMENTS À LOUER 4V£ 400$ 5580 Saint Joseph, Trois Rivières Ouest 378 0387, 377 5814 4V4 400 rue St Maurice, Cap 378 5699 4% Cap 1er étage, bois franc près des ser vices, stationnement, cour, bien éclairé, ran gement.373 4618 4V$ Cap chauffe eau chaude, conciergerie, près autoroute 755 376 7396, 379 0432.4% Cap non chauffé, non éclairé.295$ près de tous les services 379 3169 4% Cap rue Beaudry, juillet Trois Rivières Ouest, 4V libre immédiatement 376 2359 4% Cap rue Barkoff grand logement, eau chaude fournie, 390$, juillet 372 5171 4% chauffé, secteur Sainte Marguerite, près Uqtr, 371 2172, 372 1412 4% dans Saint Sacrement, salon double ou 2 chambres, collège 691 1234, 264 5580 4Va duplex, Cap, 2e étage, 330$/mois, non chauffé, non éclairé, 238 Chemin du Passage.373 3570 4\u2019/2 GRAND TRANQUILLE dans Sainte Marguerite, chauffé.2 balcons, 2 stationnements.378 8806.373-1360 Près autoroute et pont l avrolette \u2022\tPrès dts services \u2022\tPlanchers de béton \u2022\tBain sur podium \u2022 Douche séparée Conciergerie \u2022\tEtc mm 4\u2019/$ insonorisé, stationnement, près polycli nique.376 6312, 374 8417, soir 372 9639 4V$ peinture et tapis neufs, 350$ mois 373 0087, 374 4476 4% près Carrefour Trois Rivières Ouest, avec tous les services: 378 5430 ou 693 9424 4V4 refait à neuf, 300$ par mois.Jour 693 2118, soir: 372-0771 4V$ rue Dénoué, petites pièces, idéal pour 1 ou 2 personnes, très propre, couvre plan chers inclus, stationnement, libre 1er juillet.310$ Jour 374 3241 soir 691 2291 4% rue Nicolas Perreault, Bécancour, très propre, libre immédiatement.294 9077 4% Saint Louis de France, grande cour, tran quille, références exigées, 270$.373-71 10 4% très propre, rond point boul Royal R Bois clair 373 0844 4%, 3Va, Cap, insonorisés, 1 mois gratuit 378 7463, 373 9449 4%, arrière Super C, frais peint, planchers bois franc, semi meublé ou non, 275$ par mois.362 2887, 691 1697 4%.centre ville, immeuble récent.378 3491 4V$, chauffés, éclairés, très grands.375 8382 4%.près Galeries du Cap, 2e étage, remise, stationnement.372 5554 4%.près Hôtel Delta, tranquille, balcon, juil let 372 0741.374 3332 414-5% centre ville, rénové, 395$ mois non chauffé, non éclairé.691 5650 4%-5% Trois Rivières, libres ou juillet, cons truction récente, intercom, planchers béton, 296 3469 5% à louer, 5330, rue Léo Pidgeon, Trois Ri vières.Concierge: 379 1534, 379 2625 5/2\t395$ - 5\u2019/2 Arrière Galeries du Cap, 1er étage, remise ex térieure, libre août ou septembre, 374 6548 5% bas, frais peint, chauffage central, sta tionnement 1002 Sainte Angèle LE DOMAINE LES RIVIERES PRÉS DE L UNIVERSITE ET CENTRE COMMERCIAl LES RIVIERES 1 \u2019/z à BVi pièces ¦\tAscenseurs, intercom ¦\tConstruction insonorisée ¦\tÀ l'épreuve du feu 373-7124 \u2014 693-9936 123 T 281969 SM MODERNES PRIX SUPER SPECIAL Boul Marion, Trois Rivières Ouest.378 3645 373 8320, 376 6403 5% non chauffé, non éclairé, près Super Car naval 949 Sainte Cécile, 260$ 379 7321.5% près Les Rivières, remise extérieure, sta tionnement 373 5115.5% rez-de-chaussée, près d\u2019un parc, remise, stationnement.Trois Rivières, 374 9202 5% rue Saint François Xavier, frais peint, 325$ non chauffé, non éclairé.378 4139 5% Trois Rivières Ouest, 487, Lacerte, 325$ mois 376 7613 5%, sous sol, 2e et 3e étage libres immédia tement 375 0696 5%.Trois Rivières Ouest, haut de duplex 2 espaces de rangement, libre immédiatement, 378 5391, 371 2222 6 pièces, libre 422 Gélinas, Cap 2e chauffé, 452$, stationnements 378 5673 700 PLACE DE L'ESPLANADE 3%.4%, 5V», chauffés, éclairés, meublés ou non.piscine, service de conciergerie, station nement 691 0164 A LOUER GRAND 4 ' ?style condo, très tranquille, bain podium.Trois Rivières Ouest, 691 2686 AU mois secteur Uqtr, studio moderne, tout meublé, buanderie, location au mois pour pé node estivale, 371 3400 AUBAINE - 5% 1 MOIS GRATUIT CAP 2e étage 430$.chauffé demi sous sol 400$ chauffé, très éclairé 374 7295 AUBAINE1 2 mois à 1 75$ grand 3\u2019a rénové près de Super C.275$ 378 4776 BÉCANCOUR 4 a 300$, 5V, 350$ style condo, neuf, stationnement 378 5192, BEAU 4%.Cap, frais peint excellent service 372 0881 BEAU grand 5%.près du Sanctuaire Cap 340$ par mois, dans duplex 371 1499 CAP 3% JUILLET GRATUIT près Woolco, rue Vaillancourt meublés ou semi, chauffés, éclairés super propres à voir 320$ â 365$ 376 1879 378 4909 24 U NaavaMIsta Mercredi 7 |uiUet 1993 123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS k LOUER CAP 1 MOIS GRATUIT Arrière Woolco 3H.4H, 5h propres, mo dernes conciergerie 370 7 775 3 79 5384 CAP 1 mois gratuit rue Gatineau 3 VS chauffé, libre ou juillet 691 3096 CAP 1 mois gratuit, rua Patry beau grand 4h.2 stationnements, frais peint, trenquilité, près Centre de formation professionnel et po lyvalante.380$ non chauffé 379 3214 code 370 0929 293 6203 CAP 3Vi MODERNE Rue Saint Maurice, semi ou meublé buande ne.conciergerie frais peint, tapis neuf, eau chaude incluse Daniel 378 8773 CAP 4% dans triplex, possibilité de 2 station nements libre 378 4402 CAP 4V bien situé endroit tranquille 360$ mois 378 1 175 CAP 4%.chauffé, éclairé, coin Saint Maurice et Montplaisir demi sous-sol buanderie, sta tionnement, 380$ 373 3465.372 5244 CAP 4Vi, piscine, intercom.370$/mois.rue Saint Maurice, 1 mois gratuit 691 2492 CAP près Woolco.4 V2 semi meublé, demi sous-sol.300$ juillet, 376 3461 CAP prix incroyable.3'/>.près de tous les ser vices, chauffé éclairé, complètement meu blé 376-3197 CAP rue Saint Emile, grand 3!6, 1er juillet entrées laveuse et sécheuse, stationnement, 375 4636 CAP Sainte Bernadette, 4 V chauffé, éclairé, 375$ 378 6133 CAP spécial.310$ grand 3 V meublé mo derne, rangement.373 8337.691 3708 CAP très grand 5 V moderne, piscine, pos sibilité gratuité 373-8337.691-3708 CAP-DE-LA-MADELEINE RUE SAINT-MAURICE 3Vi et 5V4 libres immédia-^ \u2019tement ou en juillet.375-2615 123 T 77093 CAP, 4% - 1 MOIS GRATUIT Frais peint, 2 rangements, 2 stationnements, grand terrain paysager, près des Galeries, 191 Vachon 371 9662 CAP.4Vj demi sous-sol, rue Mère d\u2019Youville, 380$ par mois.373 5818 CAP.Chapleau, 3Va, 5Va, style condo, luxueux, plancher béton, 376 1767 CAP.rue Baillargeon, grands 3Va et 4Va re faits à neuf, 340$ et 425$, chauffés, éclairés Appelez après 17h: 371-3193 CAP, Sainte-Bernadette, très grand 4Va neuf, incluant stores, ventilateurs, fixtures, etc.412$ non chauffé, non éclairé, libre pour août, 1 mois gratuit.375 5508 CAP, Sainte-Bernadette, 3Va, toutes corn modités, 2e étage, 315$ avec (lave vaisselle), demi sous-sol, avec (foyer), 295$ 374 5129 AVIS ^ à nos annoncsurs Toute annonce classée publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte CAUSE: TRANSFERT grand 4 V très b«en situé, P E Trudsau.Cap de la Madeleine, libre le 1er août 378 3145 CENTRE ville.3H 4'-a 5\u2018a, entrées laveuse sécheuse chauffage électrique 375 3294 CENTRE Ville 4 H pièces chauffé eau chau de stationnement tranquille 693 2087 CENTRE VILLE 4H non meublé non chauffé, non éclairé ensoleillé, porte patio bonne tranquillité.1er étage 373 4490 CENTRE VILLE 4 V non meublé non chauffé, non éclairé ensoleillé, porte patio, bonne tranquillité 1er étage 373 4490 CENTRE VILLE 1 mois gratuit Saint Georges.4 pieces 4V Sainte Catherine 375 2167 CAUSE TRANSFERT Grand 4'h pièces, en parfait état, rez-de-chaussée, Trois-Rivières-Ouest.390$ 2 MOIS GRATUITS France: 374-3048 CENTRE VILLE grand 2Y».semi meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 373 5115.CENTRE VILLE grand 5 V salon double.2e étage, peinture fraîche, tapis nettoyé, station nement dans la cour, près Hôpital Saint Joseph; 335$ mois.371 1338 CENTRE VILLE 5 Va, 3e étage, près de tous les services 693 8361.379 1031 CONDOS a louer ou à vendre, grands 4V4, libres dès maintenant ou pour juillet situés Côte Rosemont.Trois Rivières Ouest Im meuble de 3 ans, endroit calme, 2 stationnements asphaltés, remise arrière planchers béton Jean Simon, 372 1344 DÉMONTREZ VOTRE SOLVABILITÉ ET OBTENEZ 1 MOIS GRATUIT SPACIEUX 4Va, Trois Rivières Ouest, chauf fé, eau chaude: 370 3470 ou 378 2557 DANS Saint Sacrement.3Va, entrées laveuse, sécheuse 379 1 620 entre 9 et 19h DANS TRIPLEX 3%, insonorisés, avec bain podium, entrées laveuse, sécheuse, 2 stationnements, très ensoleillé.juillet.378 2104 DERNIERE CHANCE! centre-ville, près du Séminaire, 4Va, moderne, entrées laveuse, sécheuse, balcon, porte pa tio, intercom, stationnement avec prise Venez faire votre offre.693-0162, 379-5587.DOMAINE DES RÉCOLLETS 4\u2019/2 Luxueux, planchers de béton, intercom, portes miroir, armoires mélamme, conciergerie, près université et services, libres juillet et im médiatement; 373 3049.DOMAINE STE MARGUERITE grands 3Va.4Va, non chauffés, non éclairés, porte patio, propres, près Uqtr, hôpital, tous services.338$ et + 373 21 14, 378-3667.ENDROIT tranquille, près Les Rivières, à 5260 Léo Pidgeon, grand 5 Va à louer, 373 1670 ENDROIT TRANQUILLE PRÈS LES RIVIÈRES ET UQTR DÉPANNEUR A PROXIMITÉ BEAUX 1 Va, meublés, chauffés, éclairés, 3 * j 4 Va, chauffés, éclairés 693-9851 FAUT voir' 2 X 3\u2019a, non chauffé.285$.beaux, très propres, piscine creusée.Jour Jocelyne 539 1443.soir 374 2452 FRAIS peint, 5 Va moderne, près club Price, tapis gris, 373-8337, 691-3708 GRAND 4\u2019/2 PRÈS KI-8-EB , 1 mois gratuit, très bien insonorisé.378-6332 GRAND 4Va pièces, 2e étage, face au Carre four, Trois-Rivières-Ouest 691 0258.GRAND 4Va refait à neuf, près Les Rivières.376 2949 GRAND 4Va, Trois Rivières, 2e étage, près des services, immeuble paisible 691 3708.GRAND 4Va, 1 mois gratuit, piscine, stores fournis, 2 stationnements, Cap.375-2615.GRAND 4V2- STYLE CONDO Rue Huard.Trois-Rivières-Ouest, près de tous les services, proximité de l\u2019autoroute, idéal pour couple 693 0005 GRAND 5Va, au Cap, eau chaude fournie.373\t3228 GRAND 5Va, rue Matteau, non chauffé, non éclairé, juillet gratuit.377 2155, 535-9309 GRANDS 3Va et 4Va, meublés ou semi meublés.entrées laveuse/sécheuse, porte patio, arrière Galeries du Cap, secteur Masse.374\t5219 GRANDS 3)4, 4Va, 5Va, près uqtr et centre d\u2019achats, immédiatement et 1er juillet, bon prix (819) 693-9424.693-8712 JARDINS d\u2019Éden, Trois-Rivières-Ouest, grand 3 V 2 stationnements, remise 378-0181 123 LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS NEUFS Rue Tanguay.Trois Rivières Ouest 3 V plan chers béton intercom insonorisés concier gene libre juillet 371 2642.372 5484 PAROISSE Saint Philippe, très grand 3 V en droit tranquille près autobus 376 2366 PENTHOUSE 16e étage, terrasse privée, sys tème d alarme air climatisé, intercom, pisci ne sauna 1200$ 378 3332 373 6078 POINTE DU LAC 4 z et 2 z non chauffés 377\t4143 POURQUOI chez moi7 stationnement, con cierge, mois gratuit.1 H à 5H incluant Trois Rivières.Cap de la Madeleine 373 9751 PRES cégep et université 2 j et 3 V meu blés eau chaude fourme rénovés buanderie 372 1116 378 2219 379 3239 PRES cégep.1 mois gratuit, juillet, 3h chauf fés, semi meublés 378 6254 PRES CEGEP 2W.3V 4V4, chauffés, éclairés 378 2091 ou 372 1118, PRES centre Les Rivières.316.semi meublé 378\t5025 PRES de l\u2019Uqtr, 316, chauffé, éclairé, semi meublé Sainte Marguerite 691 3708 PRES super c.Rue Sainte Cécile, 316 semi meublé, chauffé, éclairé, Sainte Ursule.2)6, meublé, chauffé, éclairé, stationnement.Saint Jacques 3)6, semi meublé, non chauffé, 377 4143 RENOVES à neuf, rue Sainte Cécile, 314-295$.4\u20192 292$ 373-0375 RUE Sylvain, Trois Rivières.3Va, meublé, chauffé, éclairé 376 0084 SAINT ETIENNE 6 pièces, 2 salles de bain, très luxueux, déneigé 535-7061 SAINT FRANCOIS D'ASSISE 4 Va moderne, ménage fait à neuf, 379 4391 SAINT LOUIS DE FRANCE 3 mois gratuits, 4Va neuf super grand, planchers béton, 2 portes patio, 2 balcons, stores fournis.2 ven tilateurs.415$ 372-0239, 373-8205 SAINT NARCISSE, logement 5Va, entrées la veuse/sécheuse, chauffage électrique, jardin Village; quartier résidentiel et campagne.418 328 6202.328 3146.514 332 0983 SAINTE MARTHE 4Va, très propre, vue sur le fleuve, eau chaude, prix réduit 373-3222 SAINTE MARGUERITE 3Va chauffé, eau chaude fournie, planchers bois franc, personne tranquille, 350$/mois 375 7503 SECTEUR SAINTE-MARGUERITE 2Va, meublé, chauffé, éclairé, près Uqtr.362 2512, 373-1092 après 21h SHAWINIGAN 8)4, salon double, grande vé randa, 295$ mois 536-3718, 537 6944 SPECIAL 355$, Cap, 4)6 moderne, frais peint, piscine, 373-8337 ou 691-3708.TRIPLEX 3Va, frais peint, près Club Price, 330$.1 mois gratuit.372 9016 TROIS RIVIERES-OUEST Grands 4Va, près Carrefour, non chauffés, non éclairés, 1 meublé, à visiter, 691 0258 TROIS RIVIERES OUEST 3Va, meublé, semi meublé, dans triplex: 374 4604, 693-5119 TROIS-RIVIERES 4%, planchers de béton, intercom, 1 350 Pierriche, 435$.379-8055 TROIS-RIVIERES 3Va, rénové, entrées laveuse/sécheuse, 265$ 375 0615, 378 9325 TROIS RIVIERES OUEST 3)6 meublé, porte patio, intercom, 373-8337, 691 3708 TROIS-RIVIERES 4Va, prix très bas, pourrait être meublé, chauffé, éclairé, près de tous les services Informez-vous à: 378-7710 TROIS-RIVIERES près Ki 8 Eb, grand 5Va.récent, secteur tranquille, non chauffé, non éclairé, libre 1er septembre.371 3441 TROIS RIVIERES OUEST 4\u2019a, neuf, dans 4 lo gements.grand et luxueux, béton, 375-7554 _\t.\t'oiycoicu'\tyaiiseiie itnuu 3 Va ondes et bain podium dans la chambre J Va Unique t Trois-RIviéres-Oueat.PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX 371 1339 - 378 2104 2 MOIS GRATUITS ARRIERE MAXI TROIS-RIVIERES-OUEST CONSTRUCTION 1991 TROIS-RIVIERES OUEST 4 Va, 2 mois gratuits, frais peint, 374 6041.GRAND MERE 1 mois gratuit, 4Va, très propre, tous services.819-538 1 269, 538-1 502 GRAND-MERE 3Va, chauffé, éclairé, moderne.piscine, stationnement, 375$ 536-3722 GRAND-MERE 1120, 21e Avenue, 3)6, meu blé, chauffé, éclairé, 390$/mois.4Va, 340$, 1 mois gratuit 538 6438, 537 5463 GRAND-MERE, grand 4 Va, stationnement, stores & couvre planchers inclus, mois gra tuits, concierge.538 0063, 538 1148 GRAND-MERE grand 4 Va moderne, frais peint, bain podium, douche, intercom, aspirateur central, aussi, 3Va, meublé, 533-5101, 691 3708 SAINT BONIFACE récent, grand 41/,, bien si tué.près de tous les services 535 3647 SHAWINIGAN près Plaza, 3Va, non meublé, laveuse et sécheuse.260$/mois.378 4555 123 LOGEMENTS A LOUER SHAWINIGAN SUD 3 V chauffage ètectn que.stationnement 295$ mois 3/8 1256 SHAWINIGAN 4 .1er etage 1883 rue Clou t>er app 1 365$ 539 2283 539 1722 SHAWINIGAN SUD 3 z a partir de 310$ 95 125e Rue buanderie intercom aspirateur conciergerie 537 0179 537 6868 SHAWINIGAN SUD 3 a 4 Va .355.123e Rue buanderie, conciergerie, stationnement, tran quille, libres ou juillet 537 6868 SHAWINIGAN SUD 2 mois gratuits, grand AV» repeint, chauffé éclairé, intercom près de tous les services 537 1915 SHAWINIGAN 5'a chauffe 3e étage libre juillet 537 0250 538 7908 SHAWINIGAN 1302.rue Trudel, très beau 6Ya.1er étage avec sous sol 819 221 2005 SHAWINIGAN Saint Marc, grand 5Va, chauf fé éclairé.2e étage, moderne 539 5181 SHAWINIGAN SUD 3 Va non chauffé toutes commodités.283$, libre 537 7783 SHAWINIGAN très grand 5Va.3e.près Plaza stationnement, couvre plancher 539 9449 125 APPARTEMENTS À LOUER 1 pièce et A Va.libres.2 Va.juillet, meublé, chauffé, éclairé, 797 Bonaventure: 379 4605 189$.1 ¦ \u2014 289$, 2\u2019a \u2014 centre ville, près cegep et uqtr, tout compris.376-3372 1ER juillet, 3V6, meublé ou semi, chauffé, éclairé, balcon privé, intercom, stationne ment.379 6764.373 2828, 373 2064 1ER juillet.3%.Cap.rue Barkoff.semi meu blé, eau chaude fourme.340$ 372 5171 1 i6 2 Va et 4)6, rue Sainte-Julie, des Forges, meublés ou non 376 1302, 377 1408 1)6 près cégep, étudiant, meublé, chauffé, éclairé.205$ à 220$ 372 5232, 294 9721 1)6 très grand, genre studio, près hôtel Delta, chauffé, meublé.372 0741, 374 3332 116.195$, meublé, chauffé, éclairé, rue Bonaventure 371 4294 1)6, 230$.2)6, 270$, 3)6, 350$; meublés, chauffés, éclairés, près Uqtr.371 3260 257 Milot, Cap, 2Va, meublé, chauffé, buanderie.stationnement, libre immédiatement, 373 7172, 375 6497.2V6 3Va.4Va, meublés ou non, avec laveuse dans la pièce 377 2006 216 3Va, meublés, chauffés, paroisse Saint Philippe 375 0944.216 3Va, semi-meublé, centre ville, Trois-Ri vières.plancher bois franc.374-7977.216 meublé, chauffé, éclairé; 3 Va semi meu blé, stationnements.Trois Rivières 379-7630 216 meublé, non chauffé, non éclairé, 255$/mois, propre.Louiseville 228 8188, 228 4200 216 meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, libre pour le 1er juillet.373-3371 ou 693 8758 2'A, 3'A PRIX SPECIAUX ETUDIAIMT(E)S PRES Cégep et Uqtr, meublés, chauffés, éclairés ou non, buanderie, stationnement, 372-6580.376-9909 216, 3Va, rue Savard et Sylvain, chauffés, éclairés, meublés ou non, près uqtr et centre Les Rivières 375 5134, 375 5025 216, près du cégep et uqtr, meublé, chauffé, éclaire.260$\t275$ par mois.377 3110 216 ESCALIERS RAMPES 125 APPARTEMENTS À LOUER 3Vi - MODERNE CENTRE VILLE meublé chauffé éclairé pai sible stationnement 371 8140 316 et 1 Va.meublés, chauffés, éclairés, cen tre ville 373 2191 316 meublé ou semi meublé, propre, laveuse sécheuse Place Rene Matteau 376 0533 3V6 meublé, chauffé, éclairé sous-sol.rue Sainte Julie, 260$/mois.373-3570 3V6 meublé, chauffé, éclairé stationnement concierge 378 8802 373 9022 3V6 Sainte Cécile meublé, micro ondes air climatisé non chauffé stationnement Réfé rences exigées 255$ mois, libre immédia tement 376 6717 APPARTEMENT tout neuf genre studio près cégep et uqtr, a partir de 250$ 372 9811 AVIS AUX ÉTUDIANTS(E) qui se destinent à l\u2019université de Sherbrooke Le Domaine le Montagnais voisin immédiat du campus de l'université, dispose encore d un nombre limité d appartments disponi blés, à compter du mois de septembre Informations 819 346 1254, 819 822 7807 CAP 30, rue Morin, 316, semi-meublé, 416, près Galeries du Cap, jusqu'à 2 mois gratuits.Faut voir1 378 0105 CAP près Woolco, prix réduit.316, meublé, moderne.Claire Poulin: 374-1895.373-8010 CEGEP et Uqtr, 116-2)6-3)6 SV meublés, chauffés, éclairés, buanderie 379 0852 CEGEP-UQTR STUDIOS IV, et 3Yi modernes meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, é partir de 290$ 371 3400, 372 7619 CENTRE VILLE chauffé, meublé, éclairé, 2\u2019/,.IV,.195$ et 300$/mois 691 5650 DES Ursulines/cégep/uqtr, 4V4-3V4-2'/,-1'/,, Jean 537 9280 ENDROIT TRANQUILLE 3Va, 2Va.meublés ou non, chauffés, éclairés, stationnement, buanderie, conciergerie.371 1578 GRANDS 4Va et 5Va.2 mois gratuits.Tapis et prélarts neufs, très propres, conciergerie.755 Brunet, Trois Rivières Ouest 539 9931 ou 691-1421 LAVIOLETTE 116, 2Va, meublés, stationnements 693 7603, 376-9077 LOUIS-PASTEUR 2Va.chauffé, éclairé, meublé.juillet, 280$ à 310$ 691 5650 LUXUEUX 5Va, 2 chambres, salle à dîner sa Ion, à aire ouverte, foyer, piscine, vue superbe sur le fleuve.600$/mois, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, au Cap 375 1215.LUXUEUX, grand 5Va, chambre, salle à man ger-salon, à aire ouverte, grand studio, pièce sous sol, garage chauffé, vue superbe sur le fleuve, bain romain, 650$/mois, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, Cap.375-1215.PRES cégep.2Va, 4Va, meublés ou non, va cuum, buanderie.377 1408, 376-1302 PRES du Super Carnaval, 2 Va meublé, chauf fé, éclairé, 250$ 378 8351 PRES Les Rivières, 3Va neuf, meublé, chauffé, éclairé, laveuse/sécheuse.375$.378 8351 PRES Les Rivières, tranquille, 3Va.sous-sol, semi meublé, chauffé, éclairé, libre immédia tement 376-4923 PRES Les Rivières, grand 4Va, luxueux, tran quille.373 5606.SAINTE-MARTHE, 3Va chauffé, meublé, frais peint, buanderie, libre, 275$.376 3461 216 ESCALIERS RAMPES 125 APPARTEMENTS À LOUER SAINTE MARGUERITE 3Va, chauffé éclairé meublé, libre 300$ mois 370 7908 STE MARTHE 4)6, eau chaude, remise, sta tionnement 373 7467 SUR Louis Pasteur, 1er juillet 3)6, chauffés éclaires, meublés, semi meublées ou non, sta tionnement 371 3400 TROIS RIVIERES OUEST rue Doucet 3 S non chauffé, non éclairé entrées laveuse sé cheuse stationnement.250$ 375-2736 TROIS RIVIERES OUEST 462 Jacques Car tier 3)6 sous sol, meublé, chauffé, éclairé pour personne seule, 290$ libre 377 4754 SHAWINIGAN SUD 2)6.3H 4)6, meublés ou non, chauffes 537 0250, 538 7908 SHAWINIGAN SUD centre ville, 1 .230$ mois 2V6.265$ mois, meublé, chauf fé éclairé libre 537 5377 SHAWINIGAN 2Va, meublé.225$, 1569, rue Frontenac 539 2283.539-1722 SHAWINIGAN parc des Erables, 2va meublé, chauffé, éclairé.225$/mois, idéal pour étu diant(e) ou personnes aux études.539 5322 127 CHAMBRES À LOUER 185$.centre-ville, tout compris, rénovée, in tercom, buanderie, tranquille.370 7600 1ER étage, face Les Rivières, rénovée, buan dene, tranquille, stationnement, 374 2345 MEUBLEE chauffée, salon cuisine, station nement, près Uqtr, les Rivières, 375 4966 POUR étudiantlel.chambre 1ère étage, laveu se et sécheuse, près Uqtr 371 8089 POUR étudiantlels, laveuse sécheuse entrée privée.376 6444 PRES cégep, chambres à louer avec cuisine et salle bains communautaires 371 3400 130 CHAMBRES ET PENSIONS MAISON SAINTE-CLAIRE Située face au Super Carnaval, chambre et pension pour personne retraitée, une place de disponible, près de tous les services.374 2184 le soir: 375-5833 RÉSIDENCE SAINTE JULIE (1522) Chambres et services.370 4993 NOUVELLE RÉSIDENCE pour retraités et pré-retraités confort, sécurité, tranquillité.VILLA DU JARDIN FLEURI Tél.: (819) 377-0277 7331, ni* Nstre-Oame, Trs(s-IUn«m-Oeé$t 130 T 281285 131 MAISONS DE REPOS FOYERS CHAMBRES et pension, paroisse Saint Fran çois d'Assise, 379 4314 216 ESCALIERS RAMPES DIRECTEMENT DU FABRICANT (SANS INTERMÉDIAIRE) GHISIAM DtSCHEMES président \u2022\tAUVENTS EN FIBRE DE VERRE ET ALUMINIUM \u2022\tPLANCHERS ET MARCHES EN FIBRE DE VERRE SYLVAIN DESCHENES vice président \u2022\tMONTANTS D'ESCALIERS (LIMON) EN FER OU EN ALUMINIUM \u2022\tCOLONNES DE SOUTIEN ROBUSTES ET DÉCORATIVES FABRICANT DE RAMPES EN ALUMINIUM G.DESCHENES & FILS Inc.RAMPES ALUMINIUM DE TROIS RIVIERES 379 1121\tLOUISEVILLE (819)228 2795 PARTOUT AILLEURS 1-800-668-2795 (SANS FRAIS) ESTIMATION GRATUITE MARTHE GAGNON-THIBAUDEAU de la famille h éditions \u2014 Veux-tu être gentille, Yvonne, vraiment gentille?Quand Lucien arrivera, monte là-haut, afin qu\u2019il soit à son aise, car, comme toi, je crois qu\u2019il y a tempête sous le soleil.\u2014 Sans doute un problème de ménage.Je me demande pourquoi on te mêle à ces histoires.Tu viens toi-même d\u2019essuyer bien des déboires: ces mortalités répétées, ce long voyage, puis cette mauvaise indigestion.On devrait te laisser le temps de te refaire une santé, avant de venir pleurer sur tes épaules! \u2014 Yvonne, Yvonne, quel verbiage! Choisit-on l\u2019heure de ses peines?Au moment où Jean-Baptiste terminait sa phrase, le timbre de la porte d\u2019entrée retentit.Yvonne alla ouvrir, salua froidement Lucien, prit son fils dans ses bras et monta l\u2019escalier.Jean-Baptiste pria son gendre de le suivre au salon.Il ferma doucement la porte derrière lui.\u2014 Ainsi, nous serons tranquilles.Lucien, embarrassé, exposa son problème sans conviction.Son discours était vague, touchait la société en général.On eût dit qu\u2019il plaidait l\u2019affaire d\u2019autrui.Jean-Baptiste n\u2019était pas dupe du stratagème.Yvonne avait vu juste: la vie de ménage de sa fille Henriette était en jeu.Il ressentait un grand malaise à écouter les confidences de Lucien.Il aurait dû prévoir ça.Il se promit de bien mesurer ses paroles: «Lucien est un bon garçon, honnête et sincère.Je ne crois pas qu\u2019il aurait la méchanceté d\u2019interpréter mes paroles en sa faveur.Puisqu\u2019il est venu vers moi, je l\u2019écouterai jusqu\u2019au bout.» Lucien continuait son exposé, l\u2019air mal à l\u2019aise: \u2014 La gangrène.une plaie sociale.tous en sont donc atteints?Aucune famille n\u2019y échappe?Pas même les mieux structurées, les plus heureuses! L\u2019égoïsme, l\u2019oubli de ce que fut l\u2019autre, les luttes communes, les épreuves et aussi les joies partagées: plus rien ne compte.Les ambitions personnelles font place à celles du couple.On agit, comme si on ne s\u2019était jamais aimés.C\u2019est la course au faux bonheur, à l\u2019illusion.On ne regarde plus son conjoint dans les yeux; on a même plus cette franchise: toute camaraderie se volatilise.Et c\u2019est la gêne, une gêne malsaine, oppressante qui empêche tout dialogue, toute discussion.Alors, on dérive, chacun de son côté.Quand on s\u2019en rend compte, il est trop tard, beaucoup trop tard.L\u2019irréparable est fait.Lucien baissa la tête, accablé.\u2014 Dis-moi, sérieusement, tu n\u2019avais pas prévu ça?Il s\u2019est sûrement passé quelque chose entre vous deux, une dispute, une mésentente, je ne sais pas quoi au juste, mais il me semble qu\u2019on ne se réveille pas un bon matin le cœur chaviré au point de jeter tout un passé par dessus bord.\u2014 Nous avions certains problèmes, bien sûr, comme tous les couples, je suppose.Le ton hésitant, le regard absent de l\u2019homme, qui semblait voir bien au-delà de l\u2019instant présent, laissèrent Jean-Baptiste perplexe.Il connaissait assez la vie et les êtres pour sentir que son gendre ne disait pas tout.C\u2019était toujours ainsi.Lors des grandes épreuves, on se confiait avec réserve, avec réticence, on n\u2019allait pas au fond de sa pensée, de sa peine.Oui, Jean-Baptiste le savait, il savait que ce que l\u2019on taisait était ce qui faisait le plus mal.Jean-Baptiste ne voulait pas qu\u2019on en vînt là.Le silence pesait lourd.Aussi s\u2019aventura-t-il à dire: \u2014 Quand as-tu compris?Lucien s\u2019agita sur sa chaise, inconfortable.De fait, le plus grave n\u2019avait pas été avoué.Jean-Baptiste le regardait intensément, le suppliant presque de se libérer de ce poids qu\u2019il avait sur l\u2019âme.\u2014 Je l\u2019ai toujours su! Jean-Baptiste sursauta.Il savait?\u2014 Ça fait mal, hein! Monsieur Gagnon?Jean-Baptiste se contenta de hocher la tête.\u2014 Ça fait mal d\u2019avoir à creuser jusqu\u2019au fond de son âme pour découvrir ses propres erreurs, ses propres faiblesses.Ça fait mal d\u2019avoir à admettre ses fautes, d\u2019avoir à les confesser.Et par ricochet on blesse les autres.Lucien se cachait le visage dans les mains.Il semblait accablé.Jean-Baptiste aurait aimé lui dire: «Parle, mon fils, vide ton cœur.» Mais il ne le pouvait pas: il aimait bien Lucien, comme s\u2019il eût été son propre enfant, mais ces mots, il les garderait pour sa fille.POUR COMMANDE POSTALE Je désire recevoir, sans frais de transport additionnels: __exemplaire(s) de Le mouton noir de la famille de Marthe G.-Thibaudeau à 19,95 $ + 1,40 $(TPS) = 21,35 $ /*« Ci-joint la somme de: J Visa_______________ ?Master Card________ Signature:___________ Nom Adresse:_____________ Ville________________ ?Mandat ?Chèque _ Exp.:____ _ Exp.:____ ?Carte - Province:________________ | Code postal:- Téléphone:________________ | Faire paiement au nom de: Les Éditions JCL, 930, Jacques-Cartier E.CHICOUTIMI (Québec) G7H 2A9 U NonttUISle Mercredi 7 juillet 1993 25 131 MAISONS DE REPOS FOYERS RESIDENCE LES RIVIERES PRÉS centre d achats chambres avec services 376 1493 ou 373 9822 RÉSIDENCE LA CAROLINE BORD du fleuve 1 chambre et 1 3 , incluant 'epas et tous les services Soir 371 5947 RESIDENCE Bedard accréditation Fadok, 4 roses d or chambres disponibles 373 7471 INFO RESIDENCE belle chambre disponible a partir 600$ mois Informez vous: 537-7047 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 PISCINES ET ACCESSOIRES 2 robots aspirateurs automatiques dont un de marque Kreety Krauly 373 7898 INSTALLATION et réparation de piscine hors terre, soudure de toile, garantie 378 8211 PISCINE 24 pi Aristocrate, rebord 8 pouces, accessoires plus robot nettoyeur etc le tout pour 850$ (819)535 1434 PISCINE neuve, 24 pi, avec accessoires prix demandé 2000$ (418)362 2336 214 OUTILS DIVERS MACHINE à balancer des pneus, Coast 650, électronique Soir 377 1416 SOUDEUSE A.C.D.C., Lincoln, casque à souder électronique: petit tour à métaux; press drill, tronçonneuse à métaux, scie circulaire Makita; Greenlee Punch 377 0088 227\tÉQUIPEMENTS DE BUREAUX PHOTOCOPIEUSE marque Gestetner, modèle 211 5Z, très peu d'utilisation 376-6462 228\tÉQUIPEMENTS DE COMMERCES ETAGERES modernes noires avec espace de rangement, 2 miroirs 1/4 po, 76x53 Va, 76x60 3/4.539 6969 Ginette Caissy.MACHINE à crème glacée molle, Taylor, refroidie à l'eau.Après 18h: 819-221 3040 229 ÉQUIPEMENTS DE RESTAURANTS MACHINE à \"slush \", très bon état; congéla teur crème glacée dure, 8 trous, état neuf.Très bon prix 537 7826 demandez Jean.234\tREMBOURRAGE ÉBÉNISTERIE CENTRE de Rénovation du Meuble: rembour rage, décapage, ébénistene, 378 1961 235\tMEUBLES NEUFS ECONOMISEZ DES $$$ Lot de matelas et sommiers neufs, toutes grandeurs avec garantie, très bonnes marques, économisez des $$$.379 5680 MATELAS! MATELAS! NE cherchez plus, nous les avons, à bon prix.Qualité et garantie.379-2726, 374 5815.TOILES SOLAIRE 18 pieds 21 pieds 24 pieds 28 pieds 2799$ 3599$ 46\"$ 6349$ 693S.boul.Jean-XXIII.Trois-Rivières-Ouest Tél.: 377-5558 Fax: 377-5585 236 MEUBLES USAGÉS 2 bureaux et lit jumeau, bois naturel: 500$ laisserais à 250$ 377 2364 2 causeuses, Romano, neuves, achtées en décembre 1992, valeur 875$, aussi flip flop.Demandez René 372 3916 ACHAT, vente, consignation.Électro-ména gers, meubles, antiquités, etc De tout pour tous, 501, rue Saint Maurice.693 9299 BEAUDET MEUBLES.TU AS PEU D'ARGENT ?PLAN DE FINANCEMENT Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, garantis.Achat, vente, location, comptoir de pièces.148 Sainte Madeleine Cap.374 5031 BUREAU en métal beige, dessus noyer, plus fauteuil, beige, confortable, neuf Le tout 230$ 376 2878 CAUSEUSE 200$ 379 1592 FAUTEUIL de salon, la z-boy bibliothèque 374 4515 LACOMBE 1048 CHAMPFLOUP TOUJOURS SUR MEME RUE ANTIQUES et usagés.Achat, vente, échan ?e Allons dans un rayon de 50 milles de rois Rivières.Ouvert dimanche: 374 4931 MEUBLES J.P.GELINAS SPECIALITES Poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses Achat vente, bas prix, meilleure garantie 1500 De Ramesay, Trois Rivières.378 2384 MOBILIER cuisine, Artisan, 6 chaises, 225$ Bureau, 9 tiroirs ?miroir, 25$ 379 8860 MOBILIER de salon à vendre, idéal pour chalet ou étudiant 693 7531.MOBILIER de cuisine, en chêne.4 chaises 400$ 375 8326 MOBILIER de cuisine en chêne avec 6 chai ses.250$ 373 8266 267 BOUCHERS ÉPICIERS 244 CORDONNIERS S 244 CORDONNIERS\t_ MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION\toq.MATERIAUX DE CONSTRUCTION \t\t CORDONNERIE Carol Binet Inc.SMCUiiTL CHAUSSURES 0£ TRAVAIL 1*80, RUE LAVERENDRY TROIS-RIVIÈRES\tTEL- J81S) 375-76*4 TET1A WILD SIDER Bout et semelle d'acier.Confortables et légères.ffaiMuMcujI/fàntodèkAm çMç; 237 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$; cuisinières, 85$; laveu ses 195$, sécheuses 100$; financement disponible 374 5031 B.R.SERVICE ENR.RÉPARATION achat vente d'appareils mé nagers reconditionnés.Le plus grand choix en Mauncie.268, Saint-Laurent, Cap-de-la-Ma deleme Atelier et comptoir de pièces: 376 0559, service à domicile: 374-1147 FOUR encastré et plaque 4 ronds, idéal pour chalet, 373 6857 MINI-LAVEUSE et mini sécheuse, Hitachi, à vendre.373-1 208.POELE électrique Jenn Air avec plaque, très bonne condition.268-2294, 539-1788 POELE et réfrigérateur, jaune or, 125$.371 8936 POELE jaune or, bon état, 100$.379 1853 239 ANTIQUITÉS MOBILIER DE CUISINE Table, 6 chaises, vaisselier, buffet.379-2898 MOBILIER de chambre, lit 54 po, 2 bureaux, coiffeuse, très propre, tables de salon, lam pes, lustres.376 8940 PAYONS un meilleur prix tout ce qui est vieux ou antique de A à Z Serge: 229 3265 241 ANIMAUX 2 labrador, 5 mois mâle noir, femelle blonde, doux, dociles, affectueux, 100$ chacun.Per sonnes intéressées seulement, aimant les ani maux 373-3589, entre 1 7h et 19h.A vendre, chiots, pure race, chatons, vaccinés.vermifugés, carnet de santé, persan, enregistrés, chow-chow, mini caniche, labrador, épagneul cocker, shih tzu, poméranien, dal malien et danois.819 228 9971, Joane ACHETERAIS chevaux, poneys et selles ainsi que chevaux pour abattoir.(819)372-0079 ATTENTION nous prenons, vendons, ache tons, animaux de toutes races.538 4042 BOXER chiots, pure race, super beaux.Faut voir' 373 6064 BOXER.2 mois, vacciné, prix discutable.374 0444 demandez Fred.CHIOTS berger allemand, enregistrés, ta toués.373 2240, 376 1542 CHIOTS braque allemand et chiots épagneul breton, pure race, chasse, beauté.377-3015 CHIOTS braque allemand et chiots épagneul breton, pure race, chasse, beauté.Santé et aptitudes garanties: 377 3015 CHIOTS labrador, brun chocolat, tatoués en registrés, vaccinés, garantis.(418)268 3968 COLLEY miniature à vendre: 250$.418 328 4062 demandez Johanne EPAGNUEL cocker, femelle, noir, opérée, 2Va ans, affectueuse, 75$ 538 1533.JUMENT Quator Horse, 10 ans, selle, 1500$ négociable.Après 17h: 328-3000, répondeur JUMET de selle.Boskm, à vendre 819 285 2929 MAGNIFIQUES chiots de race, golden retrei-ver, cocker américain, poméranien, caniche.Ihassa apso et shih tzu Service de toilettage, d'accouplement et de pension.Visa et Master acceptés Nouvelle adresse Centre Canin des Pins, 767, Thibeau, Cap.375-8130.MALE berger anglais, 9 mois.75$; femelle, berger allemand.9 mois, 75$ 379 6684 POULICHE quater horse, enregistré, 1 an.prix demandé: 1100$.(418)362 2336 243 VIDÉO CASSETTES JEUX SUPER Nintendo, Genesis, CD, GBoy, GGear T 16.Location.Michelyne, 379 1420.245 INFORMATIQUE 3 ordinateurs Macintosh: Mac Classic 4 40 1100$: Mac SE 4 20 1000$ Mac SE 4 20 avec écran double page 1500$ 373 8422 MODEM 14400 baud\" data et \"SR fax, prix: 245$; Modem 2400 data & 9600 fax 85$ 373 7387 ou 370 3737 246 MACHINES À COUDRE ATELIER R.Vallée.Overlook et simple à louer, avec option d\u2019achat.Dépositaire Brother, Si ruba.Kingtex, Consew.Pfaff.373-3001 247 ORCHESTRES DISCOTHÈQUES DISCO mobile Le Party, pour tout genre d'oc casions Animation 377 5881, 377 3127 DISCO MOBILE pour manage, party, brunch.Demandez Daniel 378 0231 248 MUSIQUE INSTRUMENTS BATTERIE 5 drums, 3 cymbales, avec siège, 150$ 379 8860 GUITARE électrique Série A valeur 350$ pour 250$, 2 heures d usage seulement, vrai bijou1 Après 1 7h Daniel 538 6381 ORGUE Hammond, en bon état.1300$ 233 2001 ORGUE Lowrey, 2 claviers accords et rythme automatiques.350$ 233-3716 après 1 7h 250 SYSTEME DE SON TÉLÉVISEURS TELEVISEUR Zénith 21 po, couleur, meuble, très bonne condition, 225$ 375 6220 253 IMPRIMERIE CARTES d affaires 19 95$ le mille, 10 000 cartes: 15$ le mille, 20 000 factures: 250$, 10 000 circulaires: 225$ 535 9404.255 SANTÉ ESTHÉTIQUE LOCATION de lits à position variable.Infor mations, 1 800 463 1054 257 SALON DE COIFFURE AMEUBLEMENT complet pour salon de coif fure à vendre à compter du 14 août.Aubaine 379-3422, 379 2364 271 ENTREPOSAGE DÉMÉNAGEMENT POUR faire votre déménagement en sécurité et à bon prix, 42$ heure.André: 374 2792 276 FRUITS ET LÉGUMES ACHETEZ ou ceuillez vos fraises à Shawini-gan-Sud à la Ferme de Grand-Pré, 2700, Rang Saint Michel.537 6022.537 6908 VIENS cueillir tes fraises chez Jean Pierre Le febvre, 1541 rang Saint-Félix, Mont-Carmel.374 9860 278 CAMIONNAGE TRANSPORT BOURASSA Transport.Terre, pierre et sable.Excavation de tout genre, 370-7767 280 ASPHALTE ASPHALTE FOURNIER Pavage résidentiel commercial.Pose bordure de béton.Estimation gratuite 374 3916 ENDUIT PLUS Protection d'asphalte acrylique Ne tache pas Travail propre.Estimation gratuite 379 3460 HOULE ASPHALTE Pavage résidentiel et commercial, pose de bordure.Estimation gratuite 375 1733.REPARATION d'asphalte, scellant, fissures 379 3214 poste 370-0704 281 PAYSAGISTE 0 à 16 pi, cèdres à haies 2,50$ et + Spécial cèdre pyramidal 15$.Fumier, terre noire engraissée: 75$ le 6 roues 379-0946 100$ terre, 40$ sable, (10 roues).Terre en graissée avec fumier, terre à jardin et rocaille, pierre concassée, tourbe, fosse septique, excavation et terrassement rotoculteur avec tracteur: 375 6579 ou 379 7480 374 0992 A bas prix! Abattage, taille d'arbres, arbustes et haies, enlevons les souches.Estimation gratuite en Mauncie et alentours.A vendre terre à jardin, à pelouse tamisée et à remplissage, aussi pierre concassée J P Mann: 373 2797 ARBRES SERVICE ENR.Abattage, émondaqe, taille Etabli depuis plus de 30 ans.Pierre Beaulac: 375 4575 LES Belles Pelouses Inc Directement du pro ducteur Tomates et concombre en pot, 7$, boîtes à fleurs 2$, arbres et arbustes de 20% à 50% de rabais.375 4721 LIONEL DESHAIES Terre, tourbe, pierre concassée Estimation gratuite, 379 1260 MAITRE EMONDEUR Taillage, abattage, taille haies et arbustes Raymond Gagnon, 377 2056 TERRE à pelouse, 80$ du 10 roues, sable et pierre concassée.374 2126 TERRE noire, 100$ du voyage, 10 roues.229 3369 TERREAU DE LA MAURICIE Belle terre (tamisée), pelouse et jardin, terras sement complet, excavation, estimation gra tuile.Informations: 691 0678 267 BOUCHERS ÉPICIERS 267 BOUCHERS ÉPICIERS 5» Jean Benoit propriétaire 378-8123 Si occupé: 378-4475 Boucherie PIERRE BENOIT 3000, Carillon, Trois Rivières-Ouest (arrière Société des alcools) HEURES 0 OUVERTURE lundi, mardi mercredi de 8h30 a 17830 reudi et vendredi de SlTO a 218 samedi de 8830 à 178 Maintenant paiement direct Desjardins MATÉRIAUX )^Td fores 2250, boul.des Récollets Troi 374-6285 PEINTURE CHÂTEAU PRIX EN VIGUEUR DU 16 AU 17 JUILLET 1993.J .T Y\tI\u2014ili'\t.¦¦ll|j^|P«F- ¦ - DE CONSTRUCTION Couche de tond latei 330-112 1429S (LChateao Semi-lustre latei 300 512 1855$ DILUANT -| à peinture Recordsol 4 litres \"ECOCMEM ENSEMBLE DE 3 ROULEAUX À PEINTURER RUBAN D\u2019EMBALLAGE TESA Tan ou clair 48 mm x 50 m 89e DISTRIBUTEUR DE RUBAN TESA (ruban non inclus) ESCABEAU EN BOIS 2 marches 10% DE RABAIS sur poignées plastique distribution Nicolet BLOC UNITALUS 8 po 9/2 po\tA99$ 10 mm\t\"t TERRE NOIRE Sac de 30 litres *\t( 4 pour TABLETTE MÉLAMINE BLANCHE 1 2 po x 8 pi x 5/8 625$ BARDEAUX D'ASPHALTE POUR TOITURE REMPART B.P.20 ANS Couleurs en stock CHOIX VARIÉ DE BOITES AUX LETTRES JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS PAYEZ ET EMPORTEZ 282 MATERIAUX DE CONSTRUCTION A vendre matériaux de construction usagés 377 2529 BRIQUES neuves de 15 à 19 cents; comptoir prémoulé à compter de 2 99$ pied;(trusts) chevrons de bois neuf à 1.00$ pied; armoires au meilleur prix en ville Matériaux Plus.2530 Charbonneau, Trois-Rivières-Ouest.Achat marchandises usagées 377 4334 284 CHAUFFAGE CLIMATISATION 2 air climatisé: 10 000 btu et 8000 btu 300$ chacun, très bonne condition.375 0514 AIR climatisé 28 000 btu 800$ 376 3244 AIR climatisé, 10 000 BTU, marque Fedders, prix à discuter.377-2200 285 BOIS DE CHAUFFAGE A vendre bois de chauffage sec, érable, hêtre.45$ la corde, livré, fendu.Soir 538-2567 BOIS franc, 40$ rond, 45$ fendu, livrons en tre 2 et 1 2 cordes, qualité, 377 2599 ERABLE merisier, hêtre.37$ la corde, fendu livré.539 4742 Daniel ERABLE, hêtre, merisier sec, 16po fendu, 55$/la corde Quantité limitée 377 2529 286 COUVERTURE ENTREPRENEUR EN TOITURES Service de réparations toutes régions.Estimation gratuite 378 1594 267 BOUCHERS ÉPICIERS 4 tranches 6t steak du roi 6 côtelettes 4e porc 2 livres 4e rosbif coupe française 12 hauts 4e saucisse lard et boeuf | 2 livres boeuf hache mi-maigre ! 1 poulet | 4 tournedos gratuits 2999$ 10 traKkes de steak déücatisé 10 cételettes de pert 15 keels de saucisse lard et beeuf 5\tlivres de keeet hache mi-mat;re 3 livres de réti de porc 1 livre de poelet pressé 1 livre de jam ko* evil 1 livre de kotogee 6\ttournedos CQ99$ ( sous-marins 10 BIFTECKS D'ALOYAU 1095$ 10 FAUX-RLETS 995$ Catégorie économique FONDUE CHINOISE AU BOEUF 399$ lb (8 80S kg) STEAK DU ROI J.-, >, pn,tnt artir de 425$ personne, occupation quadru île Cécile Robillard 376 3137 400 OFFRES D EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offre d\u2019emploi, sont assujettis à la loi 050 Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes 401 CURRICULUM VITAE CONCEPTION de curriculum vitae Demandez Christian, 377 4168 CURRICULUM VITAE, textes divers, laser 378 7264 402 PERSONNEL DE RESTAURATION CUISINIER(E) expérience dans la pizza, steak fruits de mer Se présenter 1135 boul Saint Louis.Saint-Louis de France 379 6767 CUISINIER(E) demandé(e) avec expérience.S'adresser 2339 Royale, Trois Rivières 373 6 767 demandez Mike CUISINIER(ÉRE) avec expérience Après 1 7h.demandez Benoit 379 (7039 EMPLOIS ÉTUDIANTS e TRSE\tAide cuisinier plongeur 6.75$'heure.\te TRSE\tConseiller(ère) sur le soin de la peau et de 121\tTrois Rivières sur appel\t«53\tmaquillage, posséder moyen de transport.# TRSE\tHorticulteurltnce).6,50$ heure.\t\t «70\tPointe du Lac, étudiant en horticulture.\t\t etRSE\tReprésentantle) extérieur pour bureau\t\t «52\td'information de crédit.Posséder moyen\te TRSE\tTéléphoniste.Trois Rivières, horaire \tde transport.\t«55\tvariable.SE PRÉSENTER AUX HEURES D'OUVERTURE DE VOTRE CENTRE D EMPLOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIÉES A CES POSTES 402 PERSONNEL DE RESTAURATION 415 REPRÉSENTANTSIES) CUISINIER(E) demandé(e) avec expérience, pour pizza et fruits de mer.Contactez Germaine ou Jean-Guy.691-1571 la broue bouffe CUISINIER(E) demandé(e)s, avec expérience, temps partiel et temps plein.Se présenter: 173 Rochefort, Cap.376-7264 SERVEUSES demandées de 18 à 25 ans, belle apparence, belle personnalité, Temps partiel et temps plein.Se présenter à la Broue Bouffe.1/3 Rochefort.Cap.376-7264, 6235 Corbeil, Trois-Rivières-Ouest.691 3165, 4975 Saint-Roch, Drummondvil-le.477-0556 (Bienvenue aux étudiantes) 405 PERSONNEL DE MÉTIERS INTERCOMMUNICATION compagnie en plei ne expansion, recherche représentant(e)s.Possibilité de 350$ à 750$ semaine.Clientèle et formation fournies.Nathalie, 372-1793 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 501 ASSOCIÉS DEMANDÉS RECHERCHE partenaire intéressé à travailler, mise de fonds, quelques bonnes relations dans la région 04.Information: 377-1819 504 OCCASIONS D'AFFAIRES BOUCHER d'expérience demandé, temps plein 379 1 199 entre 9 et 1 2h BOUCHER demandé, è temps partiel.375-5194 HOMMES D\u2019ENTRETIEN et CONCIERGES RECHERCHÉS Travail à temps plein ou partiel pour édifices à logements à Cap-de-la-Madeleine.Envoyer curriculum vitae à: C P 668 dépt 11038 Trois-Rivières G9A 5J6 405 T 281927 CAP coiffeur(se).3 ans à 5 ans d'expérience, possibilité de bonne clientèle, confidentialité 378 6891, 373-5012 COIFFEURS(ES) avec clientèle ou location de chaise à prix très abordable 691-3031 COURS DE ROUTIER (819) 379-9209 Classes 1-2-3 Matières dangereuses Perfectionnement.2220, Louis-Allyson Trois Rivières 408 PERSONNEL DE VENTE VENDEUR(EUSE)S à commission, avec expé rience, auto nécessaire, pour couvrir région de Québec et toute la province Belle person nalité Pour des magasins de meubles, bouti ques de décoration, boutiques cadeaux, etc Se présenter avec curriculum vitae à M Aziz: 373-6672, entre midi et 16h, 1611 rue Roya le, Trois-Rivières TROIS-RIVIÈRES NISSAN 4101.boul.Royal.Trois-Rivières-Ouest est à la recherche d\u2019un(e) vendeur(euse) d'automobiles japonaises neuves, de préférence.Minimum de 3 ans d'expérience dans le domaine.Pour rendez-vous: Robert Desroches 379-2611 408 T 281929 413 EMPLOIS DIVERS ATTENTION ETUDIANTS $$$ Vends un SUPER DÉBILE de bon chocolat et fais toi le MEILLEUR PROFIT au Québec Campagne de levée de fonds disponible Livraison rapide 1 800 561 2395 TÉLÉPHONISTES demandées, ambiance de travail agréable.Très payant $ Bienvenue étu diant(e)s Demandez Billy, 379 1698 RECHERCHE personne seule ou couple pour répondre au téléphone d'un commerce situé à Shawinigan Sud, logement offert sans frais.4Vi, chauffé, éclairé^ eau payée 537 8828 AGENT DE LOCATION DEMANDÉ Pour projet immeubles locatifs è Cap de la Madeleine Le candidet devra demeu rer sur les lieux et être très disponible Nous vous offrons le logement, plus corn mission Écrire A C.P.Kl.M».11031.TrolvRMtm 6M SX 413 T 281932 CANADA et Québec, prêts et subventions pour petites entreprises, nouvelles ou existan tes 514-728-0594 extention 101 MAINTENANT DISPONIBLE poste de distribution, 600$, 900$ et plus par semaine (revenu possible).Temps plein, par tiel, investissement Pour informations: 1(800)561-1518 ou (514)449-4011.515 prêts A F.F.H.Ire et 2e hypothèque, balance de vente, aucun dépôt Jean Poirier: 370-7550 ARGENT à prêter en Ire et 2e hypothèque Achat, balance de vente.(819)268-2672 ARGENT COMPTANT Sur TV, vidéo, bijoux, audio, articles de va leur.Payons meilleur prix.L'Accommodation.1031 Ste-Julie, Trois Rivières, 378-0559 CANADA et Québec, prêts et subventions pour petites entreprises, nouvelles ou existan tes 514 728-0594 extention 104 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 621 ENTRETIENS RÉPARATIONS 370-2817 Anti rouille, mécanique générale, peinture, débosselage: autos, camions, etc.DEBOSSELAGE peinture, à prix compétitifs, estimation gratuite Après 18h: 370 3595 R9~ AUTOS CAMIONS DEMANDÉS 1983 A 1991 Nous achetons voitures de toutes sortes.Payons meilleur prix.Charest Laurion Auto 371 3781 ou 371 1291 371 1042 R S Auger Autos Besoin autos, bonne condition, payons comptant Urgent\u2019 ACHETERAIS autos ou camions, en état de route ou pour pièces.Payons bon prix.Bou-rassa Auto, 79 A, Latreille, Cap, 379 5629.ACHETONS autos pour ferraille aussi pneus neufs et usagés toutes grandeurs, 376 3763 J R Auto enr Recherche autos ou camions, récents ou moins, $$ comptant.373 9401 624 LOCATION CAMION déménagement, cube 16 pi avec couvertures, diable 70$/jour.374 9587 LIMOUSINE Cadillac blanche de grand luxe, idéal pour manages 373 3771 LIMOUSINE blanche.de grand luxe, pour tout genre d'occasions, permis CTO 377 1408 625 AUTOS À VENDRE 1984\tPlymouth Turismo, propre.4 cylindres, automatique, 400$ négociable 373 5285 1991 Thunderbird.blanche, tout équipée, un seul propriétaire, 33 000 km, balance garan tie Ford, 11 500$.é voir 693 9444 3000 VOITURES VENDUES CHAREST LAURION AUTOS 940, BOUL.SAINT LOUIS SAINT LOUIS DE-FRANCE 371 3781 1989 Voyager SE, noir, bijou.6975$ 1989 Probe, garantie, état neuf, 6575$ 1988 Pontiac 6000 SE.équipée.64 75$ 1991 Firebfly.garantie, bijou.4975$ 1988 Pick up.Ford, garantie, boîte.4975$ 1988 Cavalier RS.super propre, 3975$ 1985\tVoyager, faut voir, extra, 3200$ 1984 Oldsmobile.Ciera.brougham 1975$ 1984\tPick up, Mazda, boite, 1275$ 1985\tFord Escort, blanc, 975$ 1983\tHonda Accord, extra, 975$ 1984\tPontiac Sunbird, extra, 975$ 1988\tFirefly, \"un peu bosselée.975$ 1984 Pontiac.Acadian.750$ 1983\tRenault Alliance.675$ 1981 Cutlass.Supreme 4 75$ Venez nous voir pour comparer 376 6291 ROYAL AUTO 2251, Royale.Trois Rivières 1989\tSuzuki, Swift.4 cylindres, automatique, garantie 3 mois 4450$ 1988 Toyota Camry.tout équipée, 5850$ 1988 Chrysler Daytona.EFI, noir, 2250$ 198/ Accord, LX.garantie 3 mois, 4950$ 000km, 3910$ 1984\tPontiac Acadian, automatique, 4 75$ Et plusieurs autres autos rj) inventaire BUICK Skyhawk, 1984, mécanique A l, automatique, très propre, 374-7457 ou 374 8630 demandez Claude.BUICK Skylark 1976, très originale, 4 mags.400$ négociable.373-5285 CAVALIER 1990-1991-1993, automatiques.2 et 4 portes, air, bas millage.378-5273 CHEVROLET Sprint 1990, 2 portes, très propre, 4200$.Irène: 535-7103 après 18h CHEVROLET Lumma Euro, 1990, 4 portes, blanche, 47 500 km.moteur 3.1, automatique.tout équipée, garantie jusqu'en juillet 1996 ou 100 000 km, 11 500$ 819 228-2579, soir.CHRYSLER Dynasty 1989.4 portes.V 6, automatique, seulement 43 000 km, balance garantie 7 ans, 1 seul propriétaire, spécial 8495$.Chaîné Auto, Grand-Mère.538 7401 CHRYSLER Lazer.1984, peinture neuve noire, très prorpe, mécanique A-1, prix: 2200$ négociable.819 539-3985.CORVETTE 1979, automatique, moteur 350, parfaite condition.376-4277, 691 5206.CORVETTE 1984, gris 2 tons, intérieur charcoal, comme neuve, 13 950$.Jour: 377-1871, soir: 377 2521.CORVETTE 1976, très propre, bonne méca nique, 85 000 milles: 8500$.378-8148 DODGE Caravan, 1991, 40 000km, V-6, air climatisé, 7 passagers, 12 950$.Jour: 377 1871, soir: 37 2521 EAGLE 1983, 4x4, automatique, 6 cylindres, 4 portes, en bonne condition, propre, équipé au complet.536-4282 FESTIVA 1989, manuelle, mécanique A-1, 71 000km, très propre, 3200$.377 4021 FORD Mercury Topaz 1985, bleue.77 000km, peinture neuve, parfait état.3200$ négociable.375-6393 FORD Tempo, LE, 1984, 4 portes, automatique, très propre, prix négociable.Après 18h: Chantal: 418-362-2542.HONDA Accord EXR, 1991, 29 000 km, 2 portes, manuelle, 15 500$ (pas de TPS).Par ticulier 373-7912 HONDA Accord LX 1 991,4 portes, manuelle, 30 000 km, balance de garantie.378-5273 HONDA Civic 1983, 800$.373 3103 HONDA Civic, 1987, peinture neuve, pneus neufs.4100$ 376-4277, 691-5206 HONDA Accord, EX, 1984, très propre, tout équipée, automatique.132 000km, 2950$ négociable.377 1397 HYUNDAI Excel GLS, 1986, manuelle, 4 por tes, 1600$ 373 9987 HYUNDAI Excel, 1989, manuelle, 5 vitesses, 4 portes, très bonne condition.Faut vendre.819 221 3354 HYUNDAI Pony, 1985, 4 cylindres, automa tique, 4 portes, rouge, impeccable.1100$ 295 5335 JETTA diesel, 1986, moteur refait.4 portes, très propre, bleue: 2995$ 418 325 2330 LEBEL AUTOS ENR 119 SAINT LAURENT - CAP 1988 Pontiac 6000 LE, équipée, air, 5695$ 1988 Fiero.automatique, 6, noire, 4195$ 1987 Grand Am, automatique.4895$ 1987 Buick Century, équipée, spécial: 3795$ 1987 Van Astro.6 automatique.Cargo Autres autos, bas prix 378 4500 LUMINA 1992, 4 portes, 25 000km, équipé, balance de garantie, spécial.378-5273 MARCHAND 233 3777 Mazda 626 Touring 1986, équipée, 3995$ Continental 1982, bijou, 69 ÔOOkm.3850$ Mercury Sable.1987, 120 000km.4195$ Cavalier Z 24, 1987.5 vitesses, 4695$ Parisienne Brougham 1981, 1395$ Ford Ranger, 1984.boite Fibrobec, 2195$ Dodge 600 1985, bijou, 2 portes, 1995$ Citation 1981, X-11, bijou, 1075$ Cavalier 1982.4 portes, automatique, 595$ La majorité de nos voitures sont garanties 3 mois ou 5000 km.Nous acceptons échange et motoneiges.financement facile MAZDA 626 1988, automatique, 4 portes, A l.6000$ 233 4506 MAZDA 626 1986, 5 vitesses.110 OOOkm, mécanique A-1.376-4277, 691 5206 MIATA 1990, rouge, 2 toits, 56 000 km, 5 vi tesses, comme neuve, 12 995$.536 8002 MUSTANG 1979, 135 OOOkm.en bon état.500$ négociable.Après 19h 378 5507 NEW YORKER 1981, 36 000 milles, jamais sortie l'hiver, 2000$ 371-3562.OLDSMOBILE Oméga.1984.4 cylindres.400$ 233 3159 OLDSMOBILE Cutlass Suprême International 1988, équipement complet 691 3234 OLDSMOBILE Cutlass Ciera 1982, LS 350$ 373 4438 PLYMOUTH Caravelle, 1985.très propre, 106 000 km, 2.2 litres 535 3256 PONTIAC Acadian.1983, prix demandé 600$ 372 5265 PONTIAC Bonneville SSEI, 1993, 13 000 km, blanc, intérieur gris 375-2828 PONTIAC Grand Am GT, 1993, rouge.V 6.automatique.18 000 km.tout équipé avec air, super aubaine Chaîné Auto, Grand Mère (819) 538 7401 PONTIAC Grand Am.1986.automatique.4 portes.120 000 km, très bon état, 3200$ 373 6780, après 1 7h PONTIAC Leman 1971, 2 portes, très propre, 3450$ négociable 379 9133 ou 373 3879 PONTIAC Sunbird, 1984, familiale, automa tique, bonne mécanique, 600$ 374 4282 PONTIAC Tempest 1991, air.29 800 km, ga rantie GM avril 1994, parfait état 375 7452 PONTIAC Trans Am 198 7 moteur V8.305, 5 0 litres, 4 pneus neufs, mécanique A 1, tout équipée 379 8236 PONTIAC Trans Am 1987.90 OOOkm.prix è discuter Jour 377 2325, soir 372 4803 PORSCHE 944, 1986, comme neuve, ache teurs sérieux Après 1 7h, 372 1365 PORSCHE 944 S 2 1989, rouge.5 vitesses 4 pneus neufs Yokohama, inspection faite, voiture impeccable Aubaine Chaîné Auto.Grand Mère (819) 538 7401 RABBIT 1981, d'une rare propreté, beaucoup de pièces neuves, 1500$ 378 1146 RELIANT K.1981.65 000 km, A 1, très pro pre, 4 pneus d'hiver, 1100$ 537 0414 SPIRIT 1981, automatique, très propre, 300$ discutable 693 4675 SUZUKI Swift 1989, 130 000 km.prix 5500$ 819 535 2283 625 AUTOS À VENDRE SERVICE VEHICULES PLUS 300 VACHON CAP 691-1773 1991 BMW 525.équipée.26 995$ 1990\tCavalier familiale automatique 5995$ 1989 Tempo automatique, air, 5995$ 1989\tSprint, 5 vitesses 92 000 km 4495$ 1988 Bu.ck LeSabre 93 000 km 7495$ 1988 Buick Régal Ltd, équipée.6995$ 1988 Celebrity, automatique air.4995$ 1988\tAêrostar 7 places 85 000 km 7995$ 1987 Trans Am GTA, toit en T 9995$ 1987\tColt Premier turbo 92 000 km, 4495$ 1986\tBuick Electra familiale, équipée 4995$ 1980 Aspen, 6 cylindres.595$ 1 980 Parisienne 595$__________________ TOYOTA Corolla 1984 4 portes 5 vitesses, bonne mécanique.144 000 km, 1100$ négociable 379 6631 TOYOTA Corolla, GTS, 1988, 2 portes, rouge, 8500$ négociable, 691 1797 TOYOTA Tercel, 1986, 5 vitesses, 112 000 km.2500$ négociable 375 1 186 TOYOTA Tercel 1981, 600$, Renault 5 1985, 700$ 371 1327 TROIS RIVIERES TOYOTA 374-5323 1991\tToyota SR5, 4X4.14 600$ 1991 Chevrolet Cavalier RS, 7800$ 1991 Ford Tempo, automatique.7777$ 1990\tChevrolet Lumma Eurosport, 9300$ 1989\tMazda MPV.4X4, 13 900$ 1989 Toyota Célica.8200$ 1989 Toyota Camry, 10 495$ 1989 Toyota Corolla, 7500$ 1988\tToyota Célica GTS, 9195$ 1987\tToyota Camry, 7995$ 1987 Toyota Corolla, 5600$ 1985 Toyota Corolla, 3900$ VOLKSWAGEN Jetta GL, 1990, diésel, 4 por tes, 5 vitesses, avec air, 4 pneus neufs, condition A-1, garantie 13 mois'km illimité.Faut voir! Chaîné Auto.Grand-Mère.538 7401 VOLKSWAGEN Fox 1990, 2 portes, manuel le, 55 000 km, spécial 4995$.Chaîné Auto, Grand Mère (819) 538-7401 VOLSWAGEN Cabriolet, Best Seller, 1990, blanc.54 000 km.Faut vendre 12 995$ 536 8002 626 CAMIONS À VENDRE 4X4 Ford Bronco Eddie Bauer, 1986, A l, 115 000km, 9900$ (819)538-0272 ACHETERAIS Nissan King Cab, automatique ou diésel 418 365-5811 ASTRO 1991, blanc, tout équipé, 33 000km, balance de garantie disponible, 17 500$.374 5272 ________ BLAZER 1986, 2X4, 2.8 litres, excellente condition, 4800$.Après 17h: 373-1728 CHEVY-VAN 20, Cargo, blanc, GM 1984, très propre, 115 OOOkm, 3000$ négociable.379-5988 FORD Ranger 1987, 4 cylindres, boite 6 pi, moteur neuf 1 8 OOOkm, équipé sport, 4200$.819 292 2243 FORD Van, allongée, 1981, E-350, V-8, automatique, 400$.379 5752, 370-301 1 GMC 1984, 1 tonne, 305, très propre, 3200$ négociable, 377 1519 GMC S-15 4X4, king cab, 1985, pneus 31 po, mags, conduite refaite à neuf, peinture è refaire, 2800$ négociable, prendrais échan ge.693 0129 GMC Safari SLE, 1988, 7 passagers, comme neuf, 8500$, courtier.373 7912.JEEP Cherokee sport, 1 990, 4x4, 6 cylindres, 5 vitesses, rouge, 4 pneus neufs, condition A-1, un seul propriétaire, balance de garantie.Chaîné Auto, Grand-Mère 538-740T JEEP YJ, 1988.rouge, 4x4, 6 cylindres, 5 vi tesses, toit dur, 4 pneus neufs, condition im peccable.Chaîné Auto, Grand-Mère.(819) 538 7401 MINI bus GMC, diesel, 1987, parfaite condi tion.691 -3234 NISSAN Pick-Up, 1 989, 102 000 km, 4 cylindres, 4 vitesses, en bon état, prix à discuter A voir au 28, Rang 5, Saint-Elie-de-Caxton.PICK-UP Toyota, 1988, 4x4, extra cab, 70 000 km.rouge.373 9260, 693 2285 PLYMOUTH Voyager SE 1989, 5 passagers 377-3554 R7n PIÈCES USAGÉES DZH FERRAILLE PNEUS neufs et usagés toutes grandeurs Achetons autos pour ferraille: 376 3763 PNEUS usagés, toutes grandeurs.Tous nos pneus sont garantis.373-4655 R9q PIÈCES ET ACCESSOIRES AUTO 4 Michelin EPX, 21 5 65-1 5.montés sur mags \"gold\", Trans Am, le tout 550$ négociable 375 3271 ATTENTION! Je suis acheteur et vendeur de pneus usagés, toutes grandeurs.372 5496 MUSTANG 1978, à vendre pour pièces Pour informations: 693 2737.NOUS vendons pièces et accessoires d'autos et de camions Aussi, vaste choix de pneus toutes grandeurs.Comparez nos prix\u2019 Bouras sa Auto, 79 A, Latreille, Cap 379 5629 POUR pièces LeBaron, 2 6, Horizon, 2 2, GM, 2.8, Tercel 1986, bon prix 371 1327 630 TRACTEURS A louer à la semaine tracteur 4X4, 70 forces, aussi \"loader'' 10$/heure.374 9587 TRACTEUR Columbia 1991, 16 forces, hy drostatique.avec tondeuse 46 po et 3 sacs ramasse herbe.(819) 537-0719 631 REMORQUES 2 remorques à roues \"tandem \", 7X12 pi et 7X16 pi Visible à 1409 Saint Alexis Est.Saint-Louis de France.373 8422 ESSIEUX neufs de remorque, tout assemblés ou en pièces détachées 8660, Jean XXIII, REMORQUE Chevrolet automatique, 1981, très propre Garage Charles Turcotte & Fils, 376 3763 REMORQUE très solide, 4X8 pi, fermée (boite de fibre amovible) avec support è chaloupe, idéal pour chasseur, pêcheur ou musicien, 975$ 298 2750 634 MACHINERIES LOURDES CHENILLE Bombardier J 5 avec remorque, prête à travailler 418 365 5811 ROULEAU compacteur vibrateur, 30 po dia mètre X 54 po, non motorisé 229 3369 635 MACHINERIES AGRICOLES MOULIN à faucher, Massey Fergusson, à courroies, en bon état 295 3440 700\tSPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 7n9 ARTICLES DE SPORT ,UZ ET CAMPING WET SUIT pour femme Bare, 1 2 ans (habille à partir de 7 8 ans) incluant combinaison, ves te, gants et chaussures, couleur marine, rose et turquoise, gilet de sauvetage, couleur jau ne, pour adulte Le tout très propre Prix à dis cuter 373 6853 731 MOTOCYCLETTES 703 CAMPING CARAVANING MINI motorisé 1 983, Toyota 4 cylindres 20 pi tout équipé, très bonne condition, au bame 10 500$ 514 836 7544 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN 4 roues motrices Polaris 350 comme neuf 1992 373 4679 MONTCALM NEAULT Honda, Kawasaki.Suzuki 5440 boul Royal.Shawinigan 539 5440 ODYSSEE Honda 250 1983 très bonne condition, 1000 $ 228 9375 SUZUKI LT 230, 1991, très propre, prix 2995$ 819 535 2376 VEHICULES tout terrain, à louer, à la journée ou pour forfaits.379-3019 entre 8h et 1 7h 727 MOTORISÉS A louer, motorisé classe C, couche 6 person nés, à la journée ou à la semaine, libre immédiatement 378 0187 INTERESSE è louer un motorisé, 6 personnes, du 23 au 30 juillet 538-4611 POUR collectionneurs ou autres, motorisé 1 977, fibre de verre, comme neuf, pour 6 per sonnes, 26 pi, 3 airs conditionnés, échange rais pour propriété.A voir au Restaurant aux 5 Coins, Trois Rivières 375 5555 VOLKSWAGEN Westfalia 1991.automatique, 44 000 km, air climatisé, régulateur, por tes, vitres et miroirs chauffants électriques, rouge métalisé, bandes décoratives, 19 900$ Soir: 378 4391, jour: 375-1400 728 ROULOTTES \u2022 TENTES A LOUER roulotte 21 pi, avec douche, pour le mois d\u2019août, 819-228-3797 APALACHE 1977, 24 pi.équipée, très pro pre, 5500$ négociable A voir au 28 rang 5, Saint Elie de-Caxton.BONAIR 1990, 21 pi, chambre fermée, auvent, 10 500$ Après 17h: 418 365-7107 CARRI-LITE 1986, de luxe, 30 pi, tout équi pée, comme neuve.Faut voir! 418 365-7661 GOLDEN Falcon, 1981, 26 5 pi, cuismette 1 7 pi/plateforme, cabanon 8X10 + extras, très très propre, Sainte-Brigitte-des-Saults, 13 000$ négociable Soir 514-473-0303.Samedi et plus: 819-336 4802, Monique ROULOTTE Dauphin, 1975, 23 pieds, poêle, etc.5500$ 819-225 4060 ROULOTTE Lextra, 140, 12 pieds, tout équi pée, prix à discuter, 691-1668.SUNLINE 1992, 22 pi, super équipée, 293-8805 729 TENTES ROULOTTES BONAIR 700 1980, très propre, 1850$ négociable 373 5814 STARCRAFT 1992, intérieur neuf, 1000$.535 3254 TENTE ROULOTTE Bonair, 6 places, tout équipée, très propre, 379-9347Z! 731 MOTOCYCLETTES 3 trail 90cc, bonne condition; 1 trail 70cc.Michel: 371-1752.ACHETONS MOTOS Payons comptant Ramassage qratuit (Ouvert jusqu'à 21h) Grand Prix D L.enr.1 800-363 5000 GOLDWING Interstate 1984, 1200cc, très propre, 4300$.296 2224 HARLEY Davidson, 1988, 1200cc, très bonne condition, 6200$.Après 17h: 379 5762.KAWASAKI KZ, 10OOcc, 1 981, A 1, très propre, 1500$ négociable, 377 5542.KX 80, \"full cross\", impeccable.850$ négociable, 297 2302.MOTOCROSS Can Am 250 qualifié, 1979, comme neuve.268 2549 Kawasaki Ça ça marche en grand.5440, boul.Royal Shawiniqan ^ 539-5440 ^ ^HOIVJDA Je pars avec toi.SCOOTER 010 1993 SPÉCML D\u2019ÉCOULEMENT 4 seulement Prix ord : 1699$ 1499$ (taxes et P A L.en sus) rai moto/ Hr Thibault MAURICIE (t 992) INC PUCES.ACCESSOIRES ET VELEMENTS 205 DESSUREAULT CAP DE LA MADELEINE 375-2222 732 BICYCLETTES 2 bicyclettes, Leader 5 vitesses, enfant.Peu geot, 10 vitesses, adulte, très bon état, prix discutable.373 9438 BICYCLETTE à vendre, 3 vitesses pour hom me.très propre, état neuf, 75$ 533 5472 736 CHALOUPES CHALOUPE 12 pi, fibre, très bon état.250$ 373 0135, 819 532 3262 739 EMBARCATIONS MOTEURS BATEAU hors bord 1 15 forces, en bon état, prix 3800$ 293 5931 après 18h BATEAU Marvac, 1985, 16V» pi open deck\", 90 forces Mercury, radio cassette VHF.profondimètre.remorque, toile de re misage.très propre 538 964/ 731 MOTOCYCLETTES liârôviDSoii] CHOISISSEZ MAINTEP(AP(T.T\\ VOTRE PARLEY-DAVIDSC* 1994 \u2022\tService personnalisé \u2022\tAccessoires offerts \u2022\tMotos d'occasion \u2022\tMise de côté et financement Achetons motos d'occasion Hatley Sarvlca «t \u2022¦pérl«nc« tlftpeii* 26 an* Motoa at \u2022port» S \u2022 3 4 805, rue Tessier Saint Casimir (418) 339-2370J Mercredi 7 (uillet 1993 27 eut prix r le Nécrologie I BEIAND MLLE AUREA I Au centre hospitalier Comtois de 1 Louiseville, le 2 juillet 1993.est dé-I cédée à l'âge de 82 ans, Mlle Auréa fl Béland, fille de feu Alphonse Béland 1 et de feu Florida Plante, demeurant à I Louisevüe.S Les funérailles auront lieu mercredi 1 le 7 courant, en l'église de Louiseville 1 à 14h 1 La défunte ne sera pas exposée, ce-I pendant la famille accueillera les pa-E rents et amilels à compter de 13h I mercredi, jour des funérailles, à la ré-1 sidence funéraire Louis Richard et I fils.140 Saint-Aimé, Louiseville.I L\u2019inhumation des cendres aura lieu R au cimetière paroissial I La défunte laisse dans le deuil, sa bel-I le-soeur: Mme we Maurice Béland 1 (Lucienne Grenier), de Louiseville, 1 ses nièces: Andrée et Joèlle, son ne- 739 EMBARCATIONS MOTEURS CADORETTE Ski-master, 1989, Mercury 100 forces, équipé au complet avec remorque, 8000$ ferme Après 17h: 536 3251 DORAI Granov 20, cabine, toilette, VHS, radio, profondimètre, accessoires, 372 6372 MOTEUR 4.5 forces.Evmrude, jamais servi, prix à discuter, 376 0454 SUNRAY 12 5 pi.avec Mercury 35 forces et remorque, très rapide et très propre, 3500$ négociable.693-2478, après 18h.appels d\u2019offres veu: Darnel, ainsi que plusieurs cousins.cousines et amilels.BOILY M.HARRY Au centre hospitalier régional de la Mauricie, le 5 juillet 1993, est décédé a l'âge de 88 ans, M.Harry Body, époux de feu Gilberte Marcoux.Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, a 15h.Selon ses volontés, le défunt ne sera pas exposé.Il a été confié â la Résidence funéraire Jean Carbon-neau.2280, 5e avenue, Shawinigan-Sud pour incinération.La famille se rendra à l'église 30 minutes avant le service pour recevoir parents et amis.L'inhumation aura lieu au cimetière de Mont-Carmel.842 ENCANS ENCAN tous les mercredis soirs à 1 9h et les dimanches à 1 3h, au 1 539 route du Port, Port Saint François, Nicolet.Bienvenue à tous 898 RENDEZ VOUS ÉVÉNEMENTS SPECTACLE de blues, au restaurant de l'Edi fice Fortin, dimanche 11 juillet à 20h 30.nqi: AVIS LEGAUX APPEL D\u2019OFFRES 0:,J SOUMISSIONS DEMANDE DE SOUMISSIONS PAVAGE AV.NICOLAS-PERROT Bécançour ET RUE DES GLAÏEULS \u201cSUD\u201d ï.tbtt-vÆÇp* La ville de Bécancour demande des soumissions pour les deux (2) projets suivants, savoir: 1-\tAvenue Nicolas-Perot: fourniture et pose de 1620 tonnes métriques de béton bitumineux.2-\tRue des Glaïeuls \"Sud \": fourniture et pose de 1350 tonnes métriques de béton bitumineux.Les devis et formules de soumissions peuvent être obtenus à partir du 7 juillet 1993 au bureau des travaux publics, à l'hôtel de ville de Bécancour, au 1295, avenue Nicolas-Perrot, Bécancour, GOX 1B0, moyennant une somme de 25$, non remboursable, payable en argent ou par chèque fait à l'ordre de Ville de Bécancour.Pour être valable, chaque soumission devra être accompagnée d'un dépôt de 10% du montant total de la soumission, sous forme de chèque visé ou de cautionnement, fait à l'ordre de la ville de Bécancour.Les soumissions dans des enveloppes scellées, adressées à la greffière-ad-jointe et marquées \"PAVAGE NICOLAS-PERROT\" ou \"PAVAGE DES GLAÏEULS \"sud\" seront reçues au bureau de la soussignée à l\u2019hôtel de ville à l'adresse plus haut indiquée jusqu'à lOh le 16 juillet 1993 pour être immédiatement ouvertes publiquement.La ville de Bécancour ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni encourir aucuns frais, ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Cet avis remplace celui donné le 5 juillet 1993.FAIT ET DONNÉ À VILLE DE BÉCANCOUR, ce septième jour du mois de juillet mil neuf cent quatre-vingt-treize.La greffière-adjointe Me France Leclerc, notaire appel d\u2019offres trois-rivières Projet 93-0043 CONSTRUCTION DE BORDURES ÉTÉ 1993 La ville de Trois-Rivières demande des soumissions pour la construction de 4200 mètres linéaires de bordures de béton.Le cahier des charges et les formules de soumissions peuvent être obtenus au bureau du directeur du Service des travaux publics au 2425, rue Louis Allyson, Trois-Rivières, G9A 5H3 (819) 372-4627.Un dépôt au montant de cent (100$) dollars est requis pour l'obtention des documents.Une tranche de soixante-quinze (75$) dollars sera remboursée sur retour desdits documents en bon état avant le 30e jour suivant l'ouverture des soumissions.Les soumissions doivent être déposées avant 11 heures le lundi 19 juillet 1993, au bureau du greffier à l'hôtel de ville de Trois-Rivières.La ville de Trois-Rivières ne s'engage pas à accepter la plus basse, ni aucune des soumissions.Gilles Poulin Greffier appel d'offres trois-rivières Projet 93-0043 CONSTRUCTION DE BORDURE ÉTÉ 1993 La ville de Trois Rivières demande des soumissions pour la construction de 4200 mètres linéaires de bordure de béton.Le cahier des charges et les formules de soumissions peuvent être obtenus au bureau du directeur du service des tra vaux publics au 2425, rue Louis-Allyson, Trois-Rivières, G9A 5H3 (819) 372 4627.Un dépôt au montant de cent (100$) dollars est requis pour l'obtention des documents.Une tranche de soixante quinze (75$) dollars sera remboursée sur retour desdits documents en bon état avant le 30e jour suivant l'ouverture des soumissions.Les soumissions doivent être déposées avant 11 heures le lundi 19 juillet 1993, au bureau du greffier à l'hôtel de ville de Trois Rivières.La ville de Trois Rivières ne s'engage pas à accepter la plus basse, ni aucune des soumissions.Gilles Poulin Greffier Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Martin.Luc (Lorraine Morand) Larrv (Hélène Baril) Laurier (Chantal Dugrél ses petits-enfants: Geneviève.Y.vne.Dominic.Kim.Kate.Kevin.Audreyane ainsi que 2 soeurs, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amitels.Des dons aux Bâtisseurs de l'Espoir en Haiti.1621, rue Principale.Notre-Dame-du Mont-Carmel, GOX 3J0, seraient appréciés.BROUSSEAU, M.FLORENT A Okanagan Falls, le 9 juin 1993 est décédé a T âge de 75 ans.M.Florent Brousseau epoux de Hortense.demeurant â Okanagan Falls, Colombie-Britannique.L'inhumation des cendres aura lieu vendredi le 9 juillet, à 15h, au cimetière Ste-Madeleine de Cap-de-la-Ma-deleine (lot D-41).Le défunt laisse dans le deuil outre son épousé; ses enfants: Ronald.Roger.Carmen et Madeline; son frère: Normand: son arrière-petit-fils: Devon; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis.K»»- CARON M ROBERT Au centre hospitalier Cloutier de Cap-de-la-Madeleine, le 3 juillet 1993, est décédé à l'âge de 57 ans.M.Robert Caron, époux de Mme Diane Deshaies, demeurant à Cap-de-la-Ma-deleine.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant, en l'église Saint-Martin de Laval, à 14h.Le défunt est exposé au complexe funéraire Alfred Dallaire, 2159, boul.Saint-Martin Fist, Duvernay, Laval.Salon ouvert: mardi, de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de midi.Direction des funérailles: centre funéraire Châteaudun, 971, Thibeau, Cap-de-la-Madeleine.L'inhumation des cendres aura lieu au columbarium du centre funéraire Châteaudun, 971, Thibeau, Cap-de-la-Madeleine, à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Richard (Danielle Cantin), Diane (Michel Thomas), Réal (Yannick Briffaut), De-nyse (Michel Arkinson): ses petits-enfants: Mélissa, Alexandre et Marie-Eve Caron, Françis et Karine Thomas, Marie-Ève Arkinson; sa soeur: Gisèle; ses frères: Gilles (Anna Thé-riault) et Pierre; la mère de son épouse: Mme Yvonne Deshaies (feu Herman Deshaies); les enfants de son épouse: Daniel, Josée (Denis Gau-tnier) et F>ic Lachapelle; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Des dons à la société canadienne du cancer ou à la maison Albatros 04 seraient appréciés.DESCHESNES MME WE ROSALIE Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 5 juillet 1993, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Rosalie Trahan, épousé de feu Emile Deschesnes, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant en l\u2019église Saint-Paul de Grand-Mère, à 15h.La défunte est exposée au centre funéraire Pellerin et Fils Ltée, 599, 6e Avenue, Grand-Mère.Ouverture des salons: Mardi de 19h à 22h.Mercredi, jour des funérailles, à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Françoise (Michel Bellema-re) Jules (Dndeanne Wielgus) Louis (Colette Boisclair) ses frères: Victor (Madeleine Dénommé) Rosaire (Jacqueline G arceau) Mme Simone Dufresne (feu Wilfrid Trahan) un beau-frère: Joseph Tremblay (feu Marie-Rose Deschesnes) une belle-soeur: Cora Bellemare (feu Léopold Deschesnes) ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière petits-enfants, neveux.nièces, cousins, cousines et ami(e)s.DESSUREAULT M.JEAN DENIS A l'hôpital de Granby, le 5 juillet 1993 est décédé à l'âge de 70 ans, M.Jean-Denis Dessureault époux de Pauline Delage, fils de feu Ernest Dessureault et de feu F'milia Lafontaine de Shawinigan.11 demeurait à Sainte-Cécile de Milton et autrefois de Shawinigan.Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant, en l'église Ste-Cécile de Milton, rue Principale.Ste-Cécile de Milton, à 15 heures.Le défunt sera exposé au salon Gé-raldo et Ménard.170, rue Dufferin, Granby à compter de mardi de 1 Oh à 22h, mercredi, jour des funérailles de lOh à midi et par la suite, il sera incinère.Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants: Yolande Saint-Onge de Gen-tilly; ses enfants: Robert Dessureault (Agathe Legault) de Montréal.André (Ginette l^eliévre) de Gentilly.Michel (Thérèse Lefebvre) de Saint-Maurice.Paul (Françoise Bergeron) de Rouyn, Abitibi, Gabriel (Pâquerette Gravel) de Gatineau, Réal (Marie Brunette) de Vallevfield, Flélène (Jean-Pierre Paquette) de Gentilly; ses frères et soeurs: soeur F'rançoi\u2019se Dessureault.f.c.s.p., Dr Richard Dessureault (Jeanne-d'Arc Mayrand) de Grand-Mère.F'rançoise Paquette (Gérard, décédé) de Sainte-Foy, Claire Dessureault (Réal Turcotte) de Shawini-gansud, Jacques (Muguette Boisvert) de Grand-Mère.Germain Dessureault de Shawinigan, Guy Dessureault (Armande Rompre) de Mont-Laurier, Monique Dessureault de Brossard, Denise Dessureault (André Lambert) de Grand-Mère, Pierre Dessureault (Lise Lambert) de Sha-winigan-sud.Thérèse Dessureault (Henri-Paul Parent) de Shawinigan-sud.Lise Dessureault (Marcel Bor-delenu) de Shawinigan.Irène Dessureault (René Béland) de Shawinigan; ses beaux-frères: Jacques Delage et son épouse de Saint-Hubert.Germaine et Jean Laroche de Montréal.Rose Barbeau de Saint-Jérôme, M.Mme Jacques Delage de Granby.M.Mme Marcel Delage de Montréal, Denise Delage et Pierre Nuner de Lake-field; ses petits-onfnnts: Patrick.Mathieu.Caroline, Maude, F'any, Samuel.Pascal, Véronique.Pierre-Hu- fues, Jean-F'rançois, Marie-France, iilio et F'.milie plusieurs oncles, tan- tes.neveux, nieces, cousins, cousines et amilels.DUPONT OUGRE MME CORINE Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 6 juillet 1993 est décedee â l'âge de 84 ans.Mme Corine Dugre épousé de feu Fernando Dupont, demeurant â Trois-Rivières.l,es funérailles auront lieu le jeudi 8 courant en l\u2019eglise Sainte-Marguerite â 11 heures La defunte est exposee au compje-xe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite.Trois-Rivières.Ouverture des salons, mercredi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, jeudi, jour des funérailles à partir de 9 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Elle laisse dans le deuil ses enfants; Lise Dupont (Andre Moreau), Michel Dupont (Louise Désilets).ses belles-soeurs; Lucienne (feu Roger Dugré), Gisèle (feu Jean-Louis Du-gré), Jacqueline (feu Jules Dugre), ses petits-enfants: Jean-François Moreau, Pierre Moreau, Marie-Andrée Moreau, Hélène Dupont et Isabelle Dupont, son arrière petit-enfant; Alexendre Moreau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amilels.Des dons aux prêtres des missions étrangères â l'attention de André Désilets seraient appréciés.FILION LEMIRE MME AURORE Au centre hospitalier régional de la Mauricie, le 5 juillet 1993, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Aurore Lemire, épousé de Roland Filion, demeurant a Shawinigan.Les funérailles auront lieu jeudi le 8 courant en l'église Saint-Marc, à 14h.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Oscar St-Ours Ltée.2203, Avenue Champlain.Shawinigan, à compter de 13h jeudi, jour des funérailles.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Roland, ses enfants; Nicole, Pierre (Johanne Buisson) et Alain (Josée Rompré) tous de Shawinigan, Jocelyn (Hélène Duplin) de Saint-Boniface, ses petits-enfants: Martine (Réjean Baril) Stéphane, Karine, Annie, Danick, Marco, Sébastien, Stéphanie et Myriam, son arrière petite-fille: Andrëanne.son gendre: Claude Lépine, ses beaux-freres et belles-soeurs: Cécile Landry (feu Fernando Lemire) Blandine Filion de Trenton, Ontario, Raymond Filion, Laurianne Filion, René F\u2019ilion (Thérèse Désalliers) Colette Filion ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la F\u2019ondation des maladies du coeur seraient appréciés.il I ^ GENDRON m M.LUCIEN Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières le 5 juillet 1993 est décédé à l'âge de 74 ans, M.Lucien Gendron époux de Lily Fortin demeurant â Louiseville.Les funérailles auront lieu le jeudi 8 courant en l'église de Louiseville à 14 heures.Le défunt sera exposé à partir de 19 heures, mercredi, a la résidence funéraire Louis Richard et Fils Ltée, 140, Saint-Aimé, Louiseville, Ouverture des salons, mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi, jour des funérailles à partir de midi.Après les funérailles le défunt sera incinéré.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, son fils; Michel (Francine Bouiard) et leurs enfants Nancy et Annie tous de Louiseville, sa soeur; Pauline (Gérard Houle) de Saint-Guillaume-Upton.ses beaux-frères et belles-soeurs: Mlle Rose-Aimée Fortin de Louiseville.M.Mme Georges-Albert Fortin (Jeannette Pagé) de Louiseville, Mme Juliette Dalfond (feu Roland Fortin) de Joliette.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines et amilels.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.! K * GOULET ROY MARIE BLANCHE MME A Trois-Rivières, le 5 juillet 1993 est décédée dame Marie-Blanche Roy épouse de feu Joseph Goulet.Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juillet en la Cathédrale de Trois-Rivières à 13h30 suivies à 15hl5 d'un libéra en l'église Saint-Thomas de Joliette.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Thomas de Joliette.La famille recevra les condoléances au centre funéraire Rousseau et Frère Ltée, 445 Des Volontaires, Trois-Rivières, le jour des funérailles à partir de 11 heures.Elle laisse dans le deuil sa fille Andrée.sa brue: Paulette Gauthier (feu Yvon Goulet), ses 4 petits-enfants; Raymond, Christiane.Sylvie.Lucie et leur conjoint(e), ses 6\u201d arrière petits-enfants, ses soeurs; Mme Béatrice R F\u2019afard et Mme Marie-Reine R.Dupuy, une belle-soeur; Mme Blanche A.Roy, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines Que vos offrandes se traduisent par des messes ou des dons aux oeuvres de bienfaisance de votre choix.LACERTE M ALCIOAS Au centre hospitalier Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 juillet 1993 est décédé a l'âge de 72 ans.M.Alcidas Lacerte, policier avec 30 ans de service comme sergent au service de la Ville de Shawinigan.epoux de dame Rita Gendron.demeurant â Shawinigan Ia?s funérailles auront lieu le jeudi 8 courant en l'eglise Saint-Marc de Shawinigan a 11 neures.La famille rencontrera parents et amilels a la residence funéraire Jean Carbonneau, 343, 4e rue.Shawini- fan.Ouverture des salons, jeudi, jour es funérailles a partir de 9 heures.Par la suite, l'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Elie-de-Caxton.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles; Louise (Pierre F\u2019ournierl de Levis, Andrée de Quebec.ses petits-enfants: Marie-Lou, Kim (Shirley Plourde) et Magali.ses frères et soeurs; Mme Annette Lacer-te-Charette de Saint-F'lie-de-Caxton, Laurette (Robert Garceau) de Saint-Elie-de-Caxton, Armand de Saint-F'lie-de-Caxton.Thérèse (Roland Charettel de Shawinigan.Marcel (Denise Tremblay) de Saint-F'lie-de-Caxton, Brigitte (Fernand Bastien) de Lac-â-la-Tortue.ses beaux-frères et belies-soeurs; Mme Madeleine La-combe (feu Martial Lacerte) de Shawinigan.M.Ovide Samson (Carmel-le) de Saint-Elie-de-Caxton.Bertand Gendron (Thérèse Malo) de Joliette, Sylvio Gendron (Aurore Clément) de Snawinigan-Sud, Jeanne Gendron (Robert Gauthier) de Shawinigan, Brigitte Gendron (Georges Samsonj de Saint-F'lie-de-Caxton, Mme Georgette Diamond (feu Roland Gendron) de Trois-Rivières, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Des offrandes de messes ou des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés.LAMY M.BERNARDIN À Sainte-Agathe-des-Monts, le 4 juillet 1993, est décédé à l\u2019âge de 90 ans, M.Bernardin Lamy, époux de feu Alice Beauclair, demeurant à Sainte-Agathe-des-Monts.Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant, en l'église Saint-Sacrement à 15h.Le défunt est exposé au centre funéraire Rousseau et Frère ltée, 445, des Volontaires, Trois-Rivières, à compter de mardi, de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Léonard (Rose-Aimée Harbour) de Charlesbourg, Paul (Agathe Desjardins) de Montréal, Clémence (Gilles Caron) de Pierrefonds; son frère, sa soeur et ses belles-soeurs: Lionel Lamy de Louiseville, Jeannette Lamy-Dùpont de Trois-Rivières, Marie Pellerm-Lamy de Trois-Rivières, Cécile Beauclair-Lamy de Saint-Sévère.Marie-Anne Lamy-Beauclair de Louiseville; ainsi que plusieurs petits-enfants, arriéré-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.MAILLETTE M.ELVANY A Drummondville le 4 juillet 1993 est décédé à l'âge de 80 ans, M.El-vany Maillette époux de dame Madeleine Lahaie demeurant à Saint-Zé-phirin.Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juillet en l'église de Saint-Zé-phirin à 14 heures.M.Maillette repose au centre funéraire Mario Lemaire enr., 981.rue Saint-Pierre.Saint-Zéphirin.Ouverture des salons, lundi et mardi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, mercredi, jour des funérailles à partir de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Maillette laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Denise (Paul-Elie Joval) de Drummondville, Jean-Guy (Hélène Perreault) de Saint-Zéphirin.Pierre (Ginette Cazal de Laval.Remi de Ville Lorraine.Lise (Yves Plouffe) de Montréal.Lucie (Jacques Bibeau) de Laval.Thérèse (Jacques Perron) de Saint-Eus-tache.Jean (Lorraine Yergeau) de Saint-Zéphirin.Robert (Sylvie Côté) de Varennes, ses 18 petits-enfants, son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs; Mme Ubald Forest de Drummondville.M.Mme Rolland Maillette de Montréal.M.Mme Pierre Lahaie de Vancouver.M.Mme Jean-Marc Lahaie de Saint-Hyacinthe.M.Mme Henri-Paul Lahaie de Drummondville et autres parents et amilels.OUELLET SOEUR JULIETTE s.a.s.v.(Soeur Saint Ambroise de Milan) Au Pavillon du Sacré-Cœur de Nicolet, le 5 juillet 1993.est décédée à l'âge de 81 ans, dont 60 ans de vie religieuse.soeur Juliette Ouellet (sœur Saint-Ambroise-de-Milan) de la Congrégation des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant, â la maison mère des Sœurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, 251 rue Saint-Jean-Baptiste, Nicolet A 14h.La défunte est exposée à la maison Sainte-Thérèse.160 ave.du Carmel (coin Radio Shack.1315 boul.Louis-Fréchettel, Nicolet de 14h à 17h et 19h à 22h, mercredi jour des funérailles à compter de ISh.Fille laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; un frère prêtre, l'ab-be Roland Ouellet de Val D'Or; une beUe-sœur: Mme Jeanne D'Arc Ouellet (feu Arthur) de Sainte-Perpétue; ainsi que que nombreux neveux, nièces.cousins, cousines et amilels.NORMANDIN MLLE REBECCA Au centre hospitalier régional de la Mauricie.le 5 juillet 1993.est décédée â l'âge de 100 ans et 8 mois.Mlle Rebecca Normandin.demeurant au Lac-à-la-Tortue Ia-s funérailles auront lieu jeudi le 8 courant en l'eglise Saint-Theophile de Lac-à-la-Tortue.â llh.La defunte sera exposée au centre funéraire Pellerin et Fils Llee, 363, 106e Avenue.Saint-Georges-de-Champlain.Ouverture des salons: Mercredi de 14h à 16h et de 19h â 22h.Jeudi, jour dêe Umerailles.â compter de 9h.L'inhumation aura lieu au cimetière de l.ac-â-la-Tortue.La defunte laisse dans le deuil, sa fille adoptive Huguette Courchesne.épousé de Jocelyn Couture, un fils adoptif Gaétan 'Maillard, epoux de Solange Goulet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.« LjÜ fff PAGE LAFONTAINE MME MARIETTE Au F'oyer Joseph-Denys, le 6 juillet 1993 est décédee à Tàge de 76 ans, Mme Mariette Lafontaine épouse de M.Valérien Pagé, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu le vendredi 9 courant en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf, 2850, Boul.Des Forges à 15 heures.La défunte est exposee au centre funéraire Rousseau et frère Ltée, 445, Des Volontaires.Trois-Rivières, à partir de vendredi 13 heures, jusqu au départ pour les funérailles.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières.Elle laisse dans le deuil outre son époux; M.Valérien Pagé, ses enfants.gendres et belles-filles; France (Denis imard), Michel (Claude Martel), Alain (Andrée Roy), Daniel (Danielle Cossettel, François (Rachelle Bis-son), Sylvie (Régis Potvin), Hélène (Richard Minguy), ses 15 petits-enfants; ses sœurs, son frère, ses belles-sœurs et beaux-frères; Soeur Berthe Lafontaine, R.H.S.J.de THôtel-Dieu de Arthabaska, Georgette Lafontaine, Roland Lafontaine (Aurore Pou-liot), Julienne Marcoux-Lafontaine, Laval Pagé (Liliane Lessard), Grégoi-' '\t~\t;, S.S.re Page, Soeur Thérèse Pagé, F.A.Madeleine Pagé-Turgeon.Flaire Pagé-Nadeau, Florence Pagé (Jean Hannequin), Normande Pagé-Roy, Raymond Pagé (Yolande Catelier), Laurette Pelletier-Pajjé, ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et amilels.Des dons à la Société canadienne de la Croix-Rouge seraient appréciés.PLANTE HOULD MME LORETTE Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 5 juillet 1993 est décédée à Tâge de 84 ans.Mme Lo-rette Hould épouse de feu Olympe Plante demeurant à Cap-de-la-Made-leine.Les funérailles auront lieu le mercredi 7 courant en l'église Sainte-Madeleine à 11 heures.La défunte est exposée au funérarium de la Maison J.D.Garneau Ltée, 405 Boulevard Sainte-Madeleine.Cap-de-la-Madeleine.Ouverture des salons, mercredi, jour des funérailles à partir de 9h30.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Elle laisse dans le deuil son fils; Jean-Roland, sa sœur; Marie-Rose, sœur de la Providence, son frère; Roland.frère de Sainte-Croix, ses beaux-frères et belles-sœurs; M.Henri-Paul Champoux (feu Gracia Hould), Gaston Mailhot (feu Aurore Hould), Mme Irène Hamel (feu Henri Hould), son petit-fils: Jean-Pierre Go-hier.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient i.être recueillis au \"funérarium.appréciés et pourront iu fur \u2018 REMERCIEMENTS BERGERON M.DENIS Nous tenons à remercier chaleureusement les parents, amis et collègues de travail qui nous ont témoigne des marques a amitié et de sympathie lors du décès de: M.DENIS BERGERON survenu le 9 mai 1993, soit par offrandes de messes, cartes, télégrammes.dons ou assistance aux funérailles.Un merci spécial au personnel des hôpitaux Jean-Talon, Notre-Dame, le C.L.S.C.Rosemont et l'Association d'entraide Ville-Marie Inc.I>es membres des familles Proven-cher et Bergeron vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.PRIÈRES REMERCIEMENTS REMERCIEMENT de Jésus promesse i ¦rge fav< mir faveur obtenue avec faire publier.M.B.R REMERCIEMENTS Au Sacré-Cœur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de publier.M.G.REMERCIEMENTS à Saint-Joseph et à Saint-Périgrin pour faveurs obtenues.Mme G.G.REMERCIEMENTS au Sacré-Cœur pour faveur obtenue avec promesses de faire publier.L.G. 28 Lt NonveOlsU Mercredi 7 juillet 1993 Fails et méfaits Saisie de stupéfiants ¦\tPointe-du-Lac (GV) \u2014 L\u2019escouade des crimes organisés de la Sûreté du Québec a saisi 308 grammes de phencyclidine et 28 grammes de marijuana, en milieu de matinée hier, dans une résidence privée de Pointe-du-Lac.Les policiers ont pénétré à l\u2019intérieur du domicile vers 10 h 45.Ils ont également confisqué divers objets utilisés pour le trafic de stupéfiants, comme une balance et des sacs de plastique.La valeur totale des biens saisis s\u2019élève à 5000 $.Un homme de 31 ans a été appréhendé sur ce dossier.Dans une auto volée ¦\tTrois-Rivières (YC) \u2014 Un récidiviste du Lac-Saint-jean a été arrêté par les agents de la Sécurité publique de Trois-Rivières, vers 6 h 30 hier, alors qu\u2019il était à bord d\u2019un véhicule volé plus tôt dans le centre-ville de Trois-Rivières.Le suspect a été incarcéré en attendant sa comparution devant un juge de la cour du Québec où il devra répondre à une kyrielle d\u2019accusations.Un orignal sur son chemin ¦\tSaint-Maurice (YC) \u2014 Une conductrice aura été véritablement chanceuse de s\u2019en tirer indemne lors d\u2019un accident de la circulation alors que le véhicule qu'elle conduisait a heurté un orignal.L\u2019accident est survenu lundi, peu avant minuit, tout près de la sortie est de Saint Maurice sur l\u2019autoroute 40.Les agents de la Sûreté du Québec, du poste de Cap-de-la-Made-leine, ont dû faire appel aux agents de la Conservation de la faune pour abattre l\u2019animal sérieusement blessé.Si la conductrice n\u2019a pas été blessée, sa voiture a par contre subi des dommages considérables, a souligné un porte-parole de la SQ.Pris sur le fait ¦ Trois-Rivières (YC) \u2014 Un individu venait à peine de tenter de s\u2019introduire dans une résidence privée de la rue Benjamin-Suite, à Trois-Rivières, que les agents de la Sécurité publique de Trois-Rivières lui mettaient la main au collet.En raison de la rapide intervention des policiers, l\u2019individu n\u2019a pas eu le temps de compléter son méfait.Le suspect avait des outils de cambrioleur avec lui.11 a été incarcéré pour le reste de la nuit, ayant été arrêté vers 1 h 40, hier.Il devra comparaître devant le tribunal et répondre à des accusations, dont celles de tentative de vol avec effraction et possession d\u2019outils de cambriolage.\u2022 Des Latuquois privés d'eau André Mercier La Tuque ¦ Une fissure dans un tuyau de 4 pouces, loin d\u2019être désirée en cette période de canicule, a privée d\u2019eau, une partie de la population de La Tuque hier en début de soirée.Tout le secteur situé au nord de la rue Saint-Joseph, a été affecté par cette coupure subite, signalée à la Sécurité publique vers 19 h 30.\t Le Nouvelliste\tÆS Journal quotidien publié à\t 1920, rue Bellefeuille, Trois Rivières.G9A 3Y2\t Téléphone: (8191 376-2501\t LIVRAISON\t À DOMICILE 12 mois 6 mois\t3 mots 1 sem.PRIX\t170,00\t88,00\t45,00\t3,50 TPS.\t11.90\t6,16\t3,15\t0,20 T.V.Q.\t14.55\t7,53\t3,85\t0,30 TOTAL 196.45 101.69\t52,00\t4,00 PAR LA POSTE\t Partout au\t Canada\t12 mois 6 mois\t3 mois 1 mois PRIX\t350.00 200,00\t140,00 70,00 TPS\t24,50\t14,00\t9,80\t4,90 T.V.Q.\t29.96\t17.12\t11,98\t5,99 TOTAL 404,46 231.12\t181.78 80.89 Rédaction\t\t\t3763659 Service aux\tÇ\t3762506 abonnés\t[\t1 800 565 2506 Sports\t\t\t3763351 Nécrologie\t\t\t376 2323 BUREAUX RÉGIONAUX\t Centre Mauricie\t\t\t537 1801 La Tuque\t\t5234547 Victoriaville\t\t\t758 8255 louiseville\t\t\t2284032 La fuite, située sur la rue Saint-Michel, au coin de Saint-Honoré, a nécessité l\u2019intervention d\u2019une équipe du service des travaux publics de la ville de La Tuque, qui s\u2019est vite affairée à creuser afin de pouvoir atteindre la fuite.Selon le directeur du service des Travaux publics de la ville de La Tuque, M.André Desroches, il a fallu agir avec grande prudence, en raison de la proximité d\u2019un tuyau de 6 pouces de la compagnie Gaz Métropolitain, qui alimente l\u2019usine PFCP.Usant de doigté, les employés municipaux ont fait en sorte que la panne d\u2019eau, provoquée par cette rupture de tuyau, soit de courte durée.Selon les estimations faites sur place, le service d\u2019eau devait être rétabli tard en fin de soirée hier, ou tôt ce matin.* avis légaux AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie \"Gytech inc.\" demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Administrateur Yves Girouard Trois-Rivières, le 5 juin 1993 Quoi de mieux qu\u2019une bonne crème glacée après une partie de balle.même si elle vient d\u2019un triporteur illégal! 1 1 r v A Trois-Rivières Le marché noir de la crème glacée Guy Veillette Trois-Rivières ¦ Assis sur sa bicyclette munie d\u2019une grosse boîte blanche qui contient des dizaines de sucreries congelées, Martin attend patiemment que la partie de baseball mineur prenne fin.Dans quelques instants, les jeunes accoureront vers lui avec les deux dollars accordés par papa ou maman pour la belle performance.En échange de ce billet, l\u2019étudiant leur remettra la friandise tant convoitée.L\u2019histoire toute simple d\u2019un étudiant qui essaie de se mettre un peu d\u2019argent de côté en accumulant les heures sous les chauds rayons du soleil prend une tournure un peu plus dramatique dans le cas de Martin.À Trois-Rivières, en vendant les glaces de son triporteur sur une aire municipale, ce jeune homme poli devient un hors-la-loi.Si les policiers l\u2019aperçoivent, ils l\u2019intercep- tent.Le juge pourrait ensuite lui coller une amende pouvant aller jusqu\u2019à 100 $.Ce printemps, M.Normand Lévesque, propriétaire de l\u2019entreprise Délices 2000, a tenté de convaincre les élus municipaux de le laisser vendre ses produits dans la cité de Laviolette, comme il le fait si bien à Shawinigan et Grand-Mère depuis quatre ans.Peine perdue, cette concurrence nuirait aux commerces de crème glacée, tranche le conseil.Les triporteurs de M.Lévesque ne pourront sillonner ni les rues du centre-ville, ni les quartiers résidentiels.L\u2019homme d\u2019affaires a décidé de se retrousser les manches.Étant donné qu\u2019il avait déjà investi 12 000 $ pour que les clochettes résonnent un peu partout à Trois-Rivières, M.Lévesque désire rentabiliser le plus possible le nouvel équipement.Ainsi, au cours de l\u2019été, il propose son service aux entreprises privées de la ville, où les jeunes pourront s\u2019installer durant les heures de pause sans être inquiétés.Mais les retombées ne correspondront pas à ce qui était prévu.Au lieu de la quarantaine d\u2019étudiants qu\u2019il pensait embaucher pour desservir la capitale régionale, M.Lévesque n\u2019en engage présentement que quatre ou cinq.Le jeune entrepreneur ne se cache pas pour affirmer que l\u2019expérience de cet été sert de tremplin pour revenir à la charge dès l\u2019an prochain.En effet, il ne voit pas en quoi les triporteurs devraient être balayés du revers de la main, pendant que les fleuristes itinérants ou les cantines mobiles peuvent se remplir les goussets en toute quiétude.M.Lévesque évalue qu\u2019un étudiant débrouillard peut empocher autour de 300 $ par semaine en vendant des friandises glacées sur un tricycle.«Je ne peux pas comprendre comment on peut refuser un emploi à 40 jeunes!», s\u2019excla-me-t-il.À chaque matin, Martin remplit sa grosse boîte blanche de glaceet se dirige vers l\u2019usine Kruger, le secteur qui lui a été affecté.Il débute sa journée à 9 h, et la termine environ douze heures plus tard.«C\u2019est une belle expérience.Je rencontre plein de gens.Aujourd'hui, j'ai vendu pour environ 200 S.et j\u2019ai commencé en retard!», calcule-t-il.L\u2019étudiant de 18 ans sait bien que s\u2019il se fait prendre au terrain de balle par les policiers, il risque un avertissement.ou une amende.Et les réprimandes de son patron.Mais son ambition et le contact avec les gens le poussent à défier la loi.«Ça ne me tente pas de me faire mettre dehors.C\u2019est un travail que j\u2019aime bien.C\u2019est comme si j\u2019avais une petite entreprise entre les mains!», conclut-il en quittant le parc Saint-Jean-de-Brébeuf, situé ironiquement juste derrière le poste de Sécurité publique.\u2022 m Rature SHAWINIGAN Lise Dénommé 537-1801 GRANDMÈRE Réjean Pronovost 533-2098 CHAMPLAIN Réjean Lahaie 374-0821 LOUISEVILLE/ MASKINONGÉ Gérard Maurais 228 4032 OU 296-3066 BÉCANCOUR/ VICTORIAVILLE Jean Marc Colbert 298 3104 \u2022\t178375\t17637» NICOLE!/ DRUMMONOVILLE Guy Rouleau 293-6028 SAINTTITE/ SAINT-CASIMIR Aime Mercure 365-6527 SAINT BONIFACEI SAINT MATHIEU Jean Guy Fréchette 375-3920 LA TUQUE Évangélme Gamache 523-3192 CET ÉTÉ LflCTUAÜTÉ NE PREND PAS £ VACANCES.irMK ft Wan.tu* ',oUS ?// - Le Nouvelliste, le choix qui S\u2019IMPOSE SI VOUS déménagez.SI VOUS Hl\u2019AVEZ Ms REÇU votre Nouvelliste CE MATIN.DANS TOUS CES CAS FAITES-LE NOUS SAVOIR EN COMPOSANT LE 376-2506 ou extérieur sans frais 1-800-565-2506 Du lundi au vendredi: 7h à 16h30; le samedi et congés fériés 7h30à 11h30 »