Le nouvelliste, 5 juillet 1993, lundi 5 juillet 1993

[" Météo Généralement ensoleillé Passages nuageui Maximum de 28 Demain ciel variable et chaud Détails en page 2 Le Nouvelliste 73e année.No 209 Trois Rivières Lundi 5 juillet 1993 Dépositaire: 60* plus taxes bonjour!.iPholumédia Claude (iill) Cet été, le canot et la natation attendent Francine Godin, de Shawinigan-Sud, qui s'adonnera également au nudisme à Oka.Les grands voyages ne sont pas au rendez-vous car ces temps-ci, le plus important pour elle est la recherche d'un emploi qu'elle espère dénicher en gérontologie.{Canute * Aujourd\u2019hui Premiers ministres 19 En cette dernière journée Enfin la fête au festival! Nancy Massicotte Trois-Rivières Fallait-il que ce soit la dernière journée du Festival international d\u2019art vocal de Trois-Rivières pour que l\u2019esprit de fête se ressente vraiment dans les rues du centre-ville?À moins que ce ne soit Galarneau qui ait détendu à ce point les visages des si nombreux promeneurs.Ou peut-être bien que l\u2019anniversaire de la ville serait responsable des rires de joie des enfants?Autant de questions, mais une seule réponse: ce sont ces trois éléments réunis qui ont contribué à animer de façon si agréable le centre-ville hier.En après-midi, comme en soirée, les rues étaient noires de monde.Les activités pour les enfants étaient nombreuses et diversifiées.Peut-être même que ces derniers ont volé la vedette à la chanson.Les policiers, de leur côté, étaient très occupés, même s\u2019ils ont su garder le contrôle, et sur la circulation, et sur les malfaiteurs.En fait, il n\u2019y a aucun doute là-dessus: le déclic avait enfin eu lieu.Un peu trop tard, diront certains.Mais dans le coeur de la plupart des gens, le souvenir du festival demeurera agréable.La fête, qui avait commencé dans la journée avec une parade, une kermesse et des spectacles, s\u2019est poursuivie avec autant d\u2019entrain, sinon plus, dans la soirée avec la prestation de Richard Séguin, l\u2019un des seuls gros noms connus du festival.Jamais le parc Champlain n\u2019avait accueilli, cette année, un si grand nombre de spectateurs.Le chanteur populaire a interprété, au grand plaisir de tous, ses plus grands succès.11 a séduit le public.Si ce dernier quittait le site, c\u2019était bien pour respirer, tant c\u2019était achalandé.Le hic est que cette foule était également présente sur la rue des Forges, au Parc portuaire, sur la rue Saint-Georges et à la Pla- La Tuque: Compétition provinciale des pompiers Sainte-Thècle Festival des lacs et forets page 18 TroisHivieres Autres nouvelles sur le Festival de l'art vocal \u2014 pages 3 et 11 ce du flambeau.Bref, un moment idéal pour faire des rencontres et bavarder comme le Festival des trois rivières nous donnait la chance de le faire aussi souvent.Festival, page 2 Parade de marionnettes géantes, jeux, amuseurs de rue.le centre-ville était enfin animé en plein jour, et pour une fois, grouillant de monde.Surtout de petit monde, hier après-midi.Signature d'importants documents en fin de semaine Début des travaux de construction chez Petresa Roger Levasseur Bécancour Le contrat d\u2019achat du terrain de l\u2019usine de Petresa Canada à Bécancour a été paraphé, samedi matin à Montréal.La veille, M.Jaime Berbés, représentant de Petresa Canada, avait signé, cette fois à Bécancour, une convention d\u2019engagement auprès de la ville de Bécancour concernant l\u2019environnement et l\u2019embauche locale.Ces étapes importantes étant franchies, les travaux de construc- tion de l\u2019usine de production d\u2019al-kylbenzène linéaire débuteront.Ce sera d\u2019abord la phase de la préparation du terrain et les travaux ne seront pas paralysés par les vacances annuelles de la construction, cette catégorie de travailleurs n\u2019étant pas assujettie au décret.Lors de l\u2019annonce officielle du projet, le 1er mars 1993, les promoteurs avaient à ce moment déclaré que les travaux débuteraient au printemps 1993.Achat du terrain Samedi matin, le contrat d\u2019achat du terrain a été paraphé par MM.Louis Riopel et Francisco Diaz Soarez de Petresa Canada et par MM.Maurice Guillemette et Pierre Clouâtre de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour.Le terrain a une superficie de 220 000 mètres carrés et le prix de vente est de 1,6 million $.Le terrain de Petresa Canada est situé dans la partie extrême-est du parc du parc industriel, à l\u2019est du boulevard Alphonse-Deshaies, en bordure de l\u2019autoroute 30.Pour desservir ce nouveau client, la Société du parc industriel devra effectuer des travaux importants, opération qui débutera dès cette semaine.Il faut en effet aménager une rue de 800 mètres de longueur et installer des services d\u2019égout, d\u2019aqueduc d\u2019eau potable et d\u2019aqueduc d\u2019eau industrielle.«Des soumissions ont été demandées à travers tout le Québec.Une dizaine d\u2019entrepreneurs ont présenté des prix.Le plus bas est la firme Sintra du Centre du Québec au montant de 740 000 S.Le contrat sera signé en début de semaine pour que les travaux débutent immédiatement», a précisé M.Pierre Clouâtre, pdg de la SPIPB.Convention avec la ville Par ailleurs, on sait que la ville de Bécancour avait insisté auprès de Petresa Canada pour que les nouveaux investisseurs s\u2019engagent auprès de la municipalité quant au respect de l\u2019environnement et à l\u2019embauche du personnel local.La négociation de cette convention a demandé quelques semaines.Petresa, page 2 Malgré tous les préparatifs de Kim Campbell pour un dîner solennel qui devait réunir tous les premiers ministres des provinces sur la côte du Pacifique, ils n'étaient que huit à table, hier.Le premier ministre de Terre-Neuve, Clyde Wells, a tout simplement raté l'avion, tandis que son homologue de l'Ontario, Bob Rae, s'en est tenu à sa décision de boycotter cette réunion.Sommaire Annonces classées:\t20 à 23 Arts et spectacles:\t11 Automobile:\t7-8-9 Bandes dessinées:\t1» Éditorial:\t4 Feuilleton:\t21 Floroscopc:\t10 Mots croisés:\t10 Mots fléchés:\t10 Nécrologie:\t24 Scrabble:\t10 Sports:\tI3à 16 Pensée L'art fait qu'une copie offre sou vent plus de charme que la nature elle même 1Æ BOIS DE CONSTRUCTION CEV\" ET\t?NOUVEAU! BOIS TRAITE C.C.R.VERT iviRiAldj -rsr* *\t378 3029 Fusillade à la Carifête Un adolescent face à des accusations de tentative de meurtre Montréal (PC) Un adolescent de 15 ans comparaîtra aujourd\u2019hui devant le Tribunal de la jeunesse pour faire face à des accusations de tentative de meutre à la suite de la fusillade qui a provoqué une mêlée lors du défilé annuel de la Carifête, samedi, a déclaré hier la police.La police a arrêté le jeune homme, dont l\u2019anonymat est préservé par la Loi sur les jeunes contrevenants, après qu\u2019on eût tiré sur la foule avec un fusil de calibre .12 à canon tronçonné, au moment où le défilé s\u2019arrêtait dans un parc du quartier Notre-Dame-de-Grâce, samedi après-midi.La fusillade a légèrement blessé quatre personnes, qui ont été hospitalisées.Comme la foule se dispersait, des échauffourées ont eu lieu entre quelques spectateurs et la police, certains n\u2019hésitant pas à lancer des roches et des bouteilles aux forces de l\u2019ordre^ Deux agents ont été traités pour des commotions.Quelques personnes dans la foule en ont profité pour piller des commerces du voisinage.Le constable Jacques Morris-seau, porte-parole de la police de la CUM, a confié que le motif de la fusillade restait inconnu.«Nous ne savons pas pourquoi cela est arrivé, a-t-il dit.Tout sc déroulait à merveille.On ne nous avait rapporté aucun incident.» La tension a monté quand l\u2019escouade anti-émeute est arrivée sur les lieux pour vider le parc.Les policiers poussaient de leur matraque les lambins.Deux personnes sc sont blessées en trébuchant.«J\u2019ai entendu des coups de feu et ensuite les gens se sont mis à courir si rapidement que j\u2019en ai fait une crise cardiaque», a raconté une femme qui a suivi le défilé tout le long du parcours de trois kilomètres.«Ensuite la police est arrivée et s'est mise à pousser.C'est ce qui a incité les gens à in CZ7 j» Mi* ¦sajgBF La tension a monté quand l'escouade anti-émeute est arrivée sur les lieux pour vider le parc, vectiver les policiers et à leur lancer des bouteilles.» D\u2019autres ont révélé avoir vu des gens boire de l\u2019alcool et consommer de la drogue pour ensuite se mettre à chahuter avant même que le défilé n\u2019arrive à hauteur du parc, quelques heures plus tard.Carifête, page 2 $ \\ Week-end meurtrier Trois-Rivières (NM) Trois personnes ont perdu la vie en fin de semaine dans des accidents de la route dans la région.Il s\u2019agit de M.Marcel Généreux, 43 ans, de Drum-mondville, de M.Stéphane Dufresne, 25 ans, de Saint-Léon-le-Grand, et du jeune Alexandre Tremblay de Saint-Paulin.Alexandre Tremblay, un bambin de deux ans, est décédé hier vers midi, après que le conducteur de la voiture dans laquelle il prenait place en eut perdu le contrôle dans une courbe du rang du lac Caché, à Saint-Alexis-des-Monts.Week-end, page 2 Sourire Le malade au psychiatre: «J\u2019ai suivi votre conseil J'ai cherché à me distraire, à me détendre, mais le patron m\u2019a flanqué à la porte.» TILDEN I LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6263 A (Hagfol Photo \u2014 Danit'l Flageoll 2 Le Nouvelliste Lundi 5 juillet 1993 La météo Trois-Rivières et Drummondville ensoleillé avec passages nuageux Min.: près de 15.Max.: près de 28 Mardi: ciel variable et 40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Chaud.Min.près de 18.Max.: près de 29.La Tmiue et Laurentides: ciel varia ble et 40 pour cent de probabilité d\u2019a verses.Risque d\u2019orage en fin d\u2019après midi ou en soirée.Min.: près de 14 Max.: près de 28.Vents de 15 à 30 km/h.Mardi: nuageux avec éclaircies et 60 pour cent de probabilité d\u2019averses.Chaud.Min.: près de 16.Max.près de 30.Montréal.Ottawa, Hull et Corn wall: ensoleillé avec passages nua geux.30 pour cent de probabilité d\u2019a verses en fin d\u2019après-midi ou en soi rée.Min.: près de 16.Max.: 28 à 30 Vents de 15 à 30 km/h en après-midi Mardi: ciel variable et 50 pour cent de probabilité d\u2019averses.Chaud.Min.près de 19.Max.: près de 30.Québec: ensoleillé avec passages nuageux le matin.Ciel variable en après-midi.Min.: près de 15.Max.: près de 29.Mardi: ciel variable et 40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Chaud.Min.: près de 18.Max.: près de 29.Estrie et Beauce: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: près de 15.Max.: 25 à 27.Mardi: ciel variable et 40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Chaud.Min.: près de 18.Max.: près de 30.Saguenay, Lac Saint-Jean, réserve faunique des Laurentides, Charlevoix et Rivière-du-Loup: ensoleillé avec passages nuageux le matin.Ennua-gement en après-midi ou en soirée.Min.: près de 13.Max.: près de 24.Mardi: nuageux avec éclaircies et 50 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.: 13 à 16.Max.: 25 à 28.Villégiature Acapulco 25 nuageux 30 Bar bade - - 31 Bermudes 28 nuageux 30 Brownsville 25 ensoleillé 32 Daytona Beach 27 ensoleillé 32 Honolulu 23 nuageux 30 Kingston 27 ensoleillé 33 La Havane 24 ensoleillé 31 Las Vegas 26 ensoleillé 37 Los Angeles 18 nuageux 23 Mexico 15 nuageux 22 Miami Beach 30 ensoleillé 33 Myrtle Beach 29 ensoleillé 32 Nassau - - 32 Orlando 25 ensoleillé 33 Palm Springs 22 ensoleillé 39 Reno 14 ensoleillé 28 San Juan 28 ensoleillé 30 Tampa 28 ensoleillé 32 Trinidad - - 32 West Palm Beach 27 ensoleillé 32 LE SOLEIL 5 juillet (heure avancée de l\u2019Est) Lever:.05 h\t04 Coucher:.20 h\t45 Durée du jour:.15 h\t41 LES MARÉES 5 juillet (heure normale de l\u2019Est) Batiscan et\thaute:\t11\th 30 La Pérade\tbasse:\t20\th 25 basse: 06 h 19\thaute:\t00\th 00 haute: 10 h 51\tTrois-Rivières basse: 19 h 24\tbasse:\t07\th 49 haute: 23 h 21\thaute:\t13\th 09 Champlain\tbasse:\t20\th 54 basse: 07 h 20\thaute:\t01\th 39 SANTÉ et CHIROPRATIQUE LES ENFANTS ET LES SOINS CHIROPRATIQUES Les résultats qu\u2019on obtient avec les enfants en chiropra-tique sont fantastiques.À cause de leur très grande activité, les enfants, plus que les adultes encore, sont exposés à des coups et à des chocs traumatisants pour la colonne vertébrale.C'est une bonne raison de les amener chez le chiropraticien régulièrement pour un examen vertébral.Si vous n'avez jamais fait examiner vos enfants et que l'un d'eux souffre déjà de maux de jambes, de céphalées, de constipation ou de diarrhée chronique, de maux de ventre persistants, d'asthme ou d'autres malaises, sachez que tout cela se soigne normalement en chiropratique avec des résultats très positifs et très rapides.Les enfants possèdent un grand pouvoir de guérison; le fait de détendre la musculature et d'éliminer les blocages et irritations au système nerveux entraînent souvent une amélioration immédiate.Seuls les cas graves nécessitent une radiographie et les traitements ne causent aucune douleur au petit.DR GUY NAINS TROIS-RIVIERES-OUEST 375-5600 DR JEAN NAINS CAP-DE-LA-MADELEINE 374-9965 Festival.(Suite de la page 1 ) Car de soirée en soirée cette année, l\u2019ambiance n\u2019était jamais la même.Tout dépendait des spectacles qui étaient présentés.Prenons seulement la soirée de samedi avec le Corse Petru Guel-fucci.Il y avait environ 5500 personnes de réunies sur le site.Des amateurs, des habitués, des gens qui le connaissaient et qui aiment sa musique envoûtante, sensuelle et sauvage à la fois.L\u2019atmosphère était par le fait même plus paisible, plus attentive aux voix polyphoniques, aux sons des instruments.Et qu\u2019est-ce qu\u2019en pense le public de ce Festival international de l\u2019art vocal?En gros, que du positif.«J\u2019aime mieux ça que le Festival des trois rivières parce que c\u2019est plus diversifié», mentionne Mme Edith Groleau de Trois-Rivières-Ouest.«Il y en a pour tous les goûts.Et puis, il nous permet de découvrir des cultures différentes, de voir des choses nouvelles», ajoute-t-elle.Un autre y va d\u2019une comparaison flatteuse.«C\u2019est une formule gagnante comme celle du Festival de jazz de Montréal ou le Festival de folklore de Drummondville», lance ce citoyen emballé.Par contre, beaucoup ne cachent pas leur déception relativement à la disparition du traditionnel feu d\u2019artifice.«C\u2019est pour ça que je venais entre autres au festival», affirme Véronique Savard.De même, le fait qu\u2019il en coûte 1 $ par entrée et par spectacle en a dérangé plus d\u2019un.Parlez-en aux jeunes attitrés aux guichets.Ces derniers sont catégoriques à ce sujet: ça ne provoque que des jérémiades lorsque les gens apprennent qu\u2019ils devront payer 2 Le spectacle de Richard Séguin a attiré des milliers de personnes au parc Champlain.deux fois s\u2019ils quittent le site pour revenir plus tard.On s\u2019est également plaint parce qu\u2019il n\u2019y avait pas assez de gros noms, que les chanteurs n\u2019étaient pas sufisamment connus.Le macaron, de son côté, n\u2019a pas soulevé de controverse.Plusieurs ont accepté de l\u2019acheter, non seulement pour avoir accès aux sites mais aussi pour encourager l\u2019organisation du festival.D\u2019autres, pourtant, n\u2019ont carrément pas été affectés par le 5 $.En effet, le précieux petit plastique rond était régulièrement échangé entre les clôtures.Et qu\u2019en pense le principal responsable, soit M.Jacques Lessard, le président du conseil d\u2019administration?Ce dernier a préféré rester muet comme une carpe en prévision d\u2019une conférence de presse qui aura lieu aujourd\u2019hui.Un bilan complet du festival devrait y être donné * Région Québec Mauricie Le moins de feux de forêt depuis 1984 Québec (PC) ¦ Jamais depuis 1984 les incendies de forêt ont-ils été aussi peu fréquents au Québec.Les précipitations régulières et les températures fraîches de mai et juin ont contribué à maintenir à un bas niveau l\u2019indice d\u2019inflammabilité.On compte présentement douze incendies de forêt en activité au Québec.Ils sont de faible superficie et sont tous contenus ou maîtrisés.L\u2019indice d\u2019inflammabilité a diminué sur le territoire québécois en fin de semaine: il est maintenant de bas à modéré.Ainsi, pour le mois de juin, le nombre d\u2019incendies de forêt a été trois fois moins élevé que d\u2019habitude dans la région Québec-Mau- ricie: 12 contre 38 en moyenne.Les chiffres sont encore plus révélateurs en ce qui regarde les superficies détruites: 432 hectares contre 8230.Jusqu\u2019à maintenant, les sociétés de conservation de la province ont recensé 306 incendies de forêt qui ont détruit un total de 925 hectares, soit trois hectares par incendie.Un hectare équivaut à la superficie de deux terrains de football.L\u2019an dernier, à la même date, on avait dénombré 629 foyers d\u2019incendies qui avaient ravagé 9403 hectares.La proportion de feux provoqués par les brûlages domestiques est toutefois en hausse cette année, indique la Société de conservation Québec-Mauricie.Habituellement responsables de 31 pour cent des sinistres, ils en ont provoqué près de la moitié en 93, soit 47 pour cent.Par contre, le temps peu clément de la dernière quinzaine de mai et du début de juin a contribué à faire diminuer considérablement les feux imputables aux activités récréatives.Depuis le début de la belle saison, un seul sinistre d\u2019envergure s\u2019est déclaré sur le territoire Québec-Mauricie.11 était situé à 120 km au nord- ouest de La Tuque et s\u2019est propagé sur 429 hectares, dans une forêt de résineux.* à l'huile Métropol itai n Température et abrasifs.Eté comme hiver votre véhicule est soumis à toutes sortes de conditions climatiques.Les écarts violents de température et les abrasifs répandus sur nos routes favorisent l'installation de la rouille dans les joints de tôle et les imperfections de la carrosserie et du châssis.Il n'existe pas de produit miracle.Les produiLs trop visqueux ou trop épais obstruant les orifices, provoquent un problème plus grave.Avec le temps ils sèchent, se fendillent et facilitent l'infiltration de l'eau, créant des nids de pourriture.La rouille ça se contrôle, mais pas de cette manière.La bonne solution.C\u2019est l'application d\u2019un produit fluide i s'infiltre dans les imperfections du métal, les plis et recoins, chasse l'humidité et laisse une mince pellicule protectrice capable d'arrêter la rouille pendant un an.Pour bien contrôler le problème de la rouille, il suffit de répéter le traitement chaque année.Notre Traitement.Grâce à notre technologie de pointe, tous les points stratégiques sont traités en moins de 45 minutes.Chacune des operations est effectuée par des techniciens compétents, spécialement formés pour ce travail.Vous pouvez d'ailleurs tout observer par nos vastes baies vitrées.Soit 10$ de rabais sur le prix régulier de 59 98$ (Vai'fJi» pour un lamps limité) I â l'huile Métropolitain 1600, bout.St-Louis, Saint-Louis-de-France 378-8222 Montréal: (514) 488 7300 longueuil: (514)651 5531 Anpu: (514) 356 1519 Uval: (514) 668 9883 Québec: (418)687 5660 Lévis: (418) 833 3411 FEU DE FORÊT\t \t Secteur\tindice Réservoir Couin\tmodéré Haute-Mauricie\tmodéré Mastigouche\tmodéré Portneuf\tmodéré Mauricie\tmodéré CHAQUE SEMAINE LE NOUVELLISTE REJOINT DES ADULTES AVEC UN REVENU PERSONNEL SUPÉRIEUR À 40 000S Le Nouvelliste SOURCt- NADbank 9/ Adultes 18 ans et + .Cumul 6 jours ^Une Offre D\u2019introduction 4 semaines* pour seulement1 a I* par semaine \u2022\tPerte de poids rapide, sécuritaire et efficace \u2022\tAliments délicieux et équilibrés \u2022\tSoutien personnalisé en nutrition et modification du comportement \u2022\tAucune calorie à compter nutri/système cliniques minceur 5467, bout, des Forges, Trois-Rivières 4 M ^ A\tAccwptons frai* (819) DUd-1414\tvirés si nécessaire \u2022 Irais ifr pruRramm» de 14.94$ pasihlr tu momrnl d» l'actMl.Mans l« \\ rrnlrrs parliupanls I es aliment* Nntri N*Mème vwit en *¦*.Offre d'une durée limitée Petresa.(Suite de la page 1) Suite à la signature du protocole par Petresa Canada, vendredi dernier, le maire Jean-Guy Dubois signera le document, après ratification par le conseil municipal, lors de la séance régulière de ce soir.Dans les mêmes heures, la ville émettra le certificat de conformité à Petresa Canada, ce qui en soi n\u2019est qu\u2019un simple geste administratif.La convention intervenue stipule que Petresa Canada s\u2019engage à respecter toutes les lois et règlements en vigueur en matière d\u2019environnement, actuels et à venir, valide-ment établis par les autorités compétentes en la matière, notamment par la ville de Bécancour, le cas échéant.La nouvelle compagnie s\u2019engage également à transmettre à la ville de Bécancour, à titre d\u2019information, au plus tard le 31 mars de chaque année, un rapport environnemental couvrant ses activités de l\u2019année précédente.La convention mentionne de plus que si la chose lui est économiquement acceptable, Petresa Canada fera tous les efforts possibles pour que le transport par camion des matières premières à l\u2019usine soit, à long terme, réduit en faveur du transport maritime.Pour les offres d\u2019emploi et allocations de contrats pendant la période de construction de l\u2019usine, la convention stipule que la compagnie a confié la responsabilité de la construction de l\u2019usine à la firme Les Services SNC- Lavalin Liée.La priorité sera donnée aux travailleurs et aux entreprises de Bécancour.Lors de l\u2019embauche des employés permanents de l\u2019usine, la convention souligne également qu\u2019à compétences égales, Petresa fera des efforts pour favoriser l\u2019embauche de travailleurs résidant dans la ville.Petresa Canada doit créer 75 emplois permanents et 300 autres durant la période construction.* Carifête.(Suite de la page 1) Pour l\u2019occasion, la police avait dépêché des autobus bondés d\u2019agents qui avaient encerclé la foule de façon à la contenir.Un automobiliste qui aidait deux femmes à quitter les lieux de la confrontation était parvenu à sortir de la mêlée, mais il y est retourné lorsqu\u2019il a suivi les ordres d\u2019agents de la circulation.«Les policiers étaient trop nerveux, désordonnés, a lancé un homme qui a requis l\u2019anonymat.C\u2019est parce que nous sommes noirs et parce qu\u2019ils gardent un mauvais souvenir de l'émeute de la coupe Stanley.» Outre l\u2019adolescent de 15 ans qui sera accusé de tentative de meutre, la police a détenu 14 autres personnes samedi.Sept d\u2019entre elle seront accusées d\u2019entrave au travail aux policiers, trois de voies de fait sur un policier et deux autres de vol par effraction.La police a interrogé puis relâché deux autres suspects.M.Morris-seau a expliqué qu\u2019on croyait que l\u2019un d\u2019eux était le second tireur.«Nous avons établi qu'il n\u2019y avait qu\u2019un seul tireur, a-t-il précisé.Il a tiré d'un endroit, s\u2019est déplacé, a tiré encore, donnant l'impression qu\u2019il y avait deux titeurs.» L\u2019une des personnes détenues par la police était Marcos Townsend, un photographe pigiste à l\u2019emploi de la Presse canadienne.Il a dit qu\u2019on allait l\u2019accuser formellement d\u2019avoir refusé de circuler.M.Townsend, un membre de la communauté noire, a ajouté qu\u2019il n\u2019a pas empêché le travail des policiers et que «si j'avais été blanc, ils auraient dit: \u2018c\u2019est un journaliste, laisscz-lc partir.»* Weekend.(Suite de la page 1) M.Stéphane Dufresne a perdu la vie dans la nuit de vendredi à samedi, vers 1 h, sur le rang Saint-Barthélemy à Saint-Léon-le-Grand.M.Dufresne aurait perdu le contrôle de son véhicule dans une courbe.Après avoir effectué deux tonneaux, la voiture a ensuite frappé un poteau avant de s\u2019immobiliser.Un passager a pour sa part subi plusieurs blessures.Le troisième accident s\u2019est produit à 17 h 10, sur la route 55 à L-\u2019Avenir.Lin véhicule dans lequel prenaient place deux personnes, a soudainement quitté la route pour aller frapper un pilier du viaduc O\u2019Brien.On pense que le conducteur et le passager se seraient endormis.Cet accident a coûté la vie à M.Marcel Généreux qui était passager.Le conducteur n\u2019a été blessé que légèrement.* \t (Samedi)\t(Dimanche) 4-0-6\t4-5-0 7-2-6-1\t9-80-3 i U Nouvelliste Lundi 5 luillet 1993 3 De l'hôpital au festival ¦ Il y a plusieurs jours que j\u2019attendais ce week-end.Pas à cause du festival évidemment.Je vous l\u2019ai déjà dit la semaine dernière: je ne l\u2019aime pas, ce festival-là.C\u2019est plutôt à cause de mon nouvel horaire de travail.Je ne travaille plus le samedi.Il faut avoir été reclu tous les week-ends depuis\tun peu plus de deux\tans pour apprécier à sa pleine mesure un Michel St-Amant tel changement.Mon épouse était elle aussi bien heureuse de la nouvelle.Nous allons pouvoir passer une journée complète par semaine ensemble.Depuis deux ans, on; ne faisait que se croiser.Elle travaillait sur semaine et moi, la fin de semaine.On ne se chicanait jamais.On ne se voyait pas.Par contre, mes ados n\u2019étaient pas très réjouis.«Tu es toujours de bonne humeur depuis que tu travailles la fin de semaine», plaidait une de mes filles.Je comprends, je n\u2019étais jamais à la maison en même temps qu\u2019elle.J\u2019avais donc très hâte à ce premier samedi «normal».Comme toujours, rien ne va comme prévu quand on prévoit depuis trop longtemps de faire la fête.Il y a d\u2019abord eu la pluie qui a gâché tout l\u2019avant-midi.Puis, ce fut la visite à l\u2019hôpital.Presque tout le reste de la journée y a passé.Rassurez-vous, ce n\u2019est rien de vraiment très grave.Mon épouse devrait même en sortir dès aujourd\u2019hui ou demain.Ce n\u2019aurait pas été très gentil de ne pas aller la visiter.Elle aurait pu penser que je ne l\u2019aime pas.Les femmes sont comme ça.Il a quand même fallu que je fasse un effort.Je n\u2019aime pas les hôpitaux.Je vous avais déjà dit que l\u2019ambiance du Sanctuaire, avec ou sans huile d\u2019olive, me rendait mal à l\u2019aise.L\u2019hôpital me fait sensiblement le même effet.J\u2019ai bien essayé quelques farces pour détendre l\u2019atmosphère mais pas longtemps.Elle m\u2019a dit que ça lui faisait mal, surtout quand elle souriait.J\u2019avais presque hâte qu\u2019on annonce la fin des visites.En plus, elle est à Saint-Joseph.C\u2019est vieux et laid.Il n\u2019y a pas d\u2019hôpital plus déprimant pour les visiteurs.Imaginez alors pour les malades! Mon épouse a déjà hâte de revenir à la maison même si elle sait très bien qu\u2019elle y retrouvera un mari et trois ados grincheux.Une fois sorti de là, j\u2019ai cru que ce serait une bonne idée d\u2019aller me remonter le moral en allant faire un tour au Festival international de l\u2019art vocal (c\u2019est fou comme je l\u2019aime, ce nom-là).Rien de mieux en effet, qu\u2019un bon spectacle au parc Champlain pour se changer les idées et rompre sa triste solitude.Mais pour un deuxième samedi soir de suite, je me suis rendu compte que ce n\u2019était pas la place pour se tirer en l\u2019air.L\u2019ambiance du parc Champlain était encore plus déprimante que celle de l\u2019hôpital Saint-Joseph.Il y avait là un chanteur corse, Petru Guelfucci.Beaucoup de talent, le bonhomme! Mais, au bout d\u2019une demi-heure, je n\u2019étais plus capable.Ce n\u2019était pas de la musique de festival ce concert-là.Plutôt le genre trame sonore pour un film de Gérard Depardieu ou peut-être surtout pour un film XXX tourné sur un bateau voguant quelque part sur la Méditerranée.Pour l\u2019ambiance, j\u2019ai fait comme plusieurs autres.J\u2019ai vite fait d\u2019aller voir ailleurs.Quelle désolation, c\u2019était partout pareil.Pour le dernier samedi soir du festival, Jacques Lessard nous avait concocté un autre programme très carnavalesque: le Choeur du Rocher à la Place du flambeau et le Trio lyrique Mistral à la Place de rue des Forges.Il paraît que c\u2019est hier que le festival a passé en ville.Dommage, j\u2019ai tout manqué.On ne peut pas tout avoir, je travaille encore le dimanche.Un beau prétexte pour rater aussi l\u2019hôpital* A Pour une quarantaine d'employés de Duchesne et fils Retour au travail cette semaine Nancy Massicotte Yamachiche ¦ Ils seront près de 40 employés à franchir, ce matin, les portes de l\u2019entreprise Duchesne et fils de Yamachiche après six mois de lock-out.Les quelque 230 autres devront toutefois patienter encore quelques jours, voire même plusieurs semaines, avant de retourner au travail.En effet, même s\u2019il n\u2019y a rien d\u2019officiel dans la décision de l\u2019employeur concernant le rappel des employés, l\u2019exécutif syndical ne croit pas que la production reprenne entièrement avant un mois et demi.«Je sais que la plupart des machines ont complètement été démontées.F.t ça peut prendre un mois et demi environ avant qu\u2019elles ne soient remises en fonction.Mais encore là, comme nous l\u2019a souligné l'employeur, la moitié de l\u2019année est déjà passée.Les vendeurs devront donc aller sur le terrain pour évaluer les pertes.Personnellement, je crois que les employés devraient tous être de retour au printemps prochain», mentionne M.Alain Gélinas, vice-président du syndicat.Sur la liste de rappel qu\u2019il possède, une trentaine de noms sont inscrits.Ces employés ont tous été contactés pour entrer au travail durant la semaine.«Il s'agit toutefois d'une liste officieuse car d'autres personnes ont été rappelées.J'ai ainsi rencontré des camionneurs qui m\u2019ont dit qu\u2019ils recommençaient à travailler alors qu\u2019ils n\u2019étaient même pas sur la liste.F.n fait, l'employeur ne le sait pas lui même le nombre de personnes dont il aura besoin.Tout dépendra des nécessités du mar ché», précise M.Gélinas.En attendant le retour des 271 employés, les premières personnes rappelées seront chargées de la distribution, d\u2019une partie de la production et devront, par le\u2019 fait même, remonter les machines.De même, il semble que plusieurs syndiqués se sont plaints que leur employeur ne respectait pas la liste d\u2019ancienneté.«Nous avons reçu des appels d'employés qui désiraient sa voir pourquoi tel collègue avait été rappelé avant eux alors qu'il possédait moins d\u2019ancienneté.Sloi même, il y a plusieurs points que je ne comprends pas à ce sujet.Une réunion est prévue au debut de la semaine pour tirer au clair cette situation», explique M.Gélinas.De son côte, l\u2019employeur n\u2019a pu être rejoint quant à ses méthodes de rappel.L\u2019exécutif syndical éprouve également des difficultés à rencontrer Duchesne et fils.«I.\u2018entreprise nous a dit qu'elle était très occupée à préparer le retour au travail.De plus, elle doit rencontrer des représentants de l'assurance chômage dans la semaine.File n'a donc-pas eu le temps de nous prouver que la liste d\u2019ancienneté est bel et bien respectée», affirme le vice-président* Les enfants ont volé la vedette à la chanson Jacinthe Lafrance Trois-Rivières ¦ Si le festival se donnait pour mission de célébrer l\u2019art vocal, les enfants ont certainement volé la vedette à la chanson, hier après-midi.Tout ce qui s\u2018est déroulé au cours de la journée de la Fête de Trois-Rivières leur était particulièrement dédié.Parade de marionnettes géantes, jeux, amuseurs de rue, spectacle,.Le centre-ville était enfin animé en plein jour, et pour une fois, grouillant de monde.Surtout de petit monde.La fête des enfants a pris son envol avec la Kermesse de la rue des Forges qui réunissait une panoplie d\u2019activités à en illuminer tous les visages.Des visages qui arboraient le plus souvent des maquillages aux couleurs vives, et qui ne laissaient à personne la chance d\u2019oublier que la ville était en fête.Même le soleil s\u2019est mis de la partie en ajoutant des rougeurs aux joues.Comme s\u2019il savait, lui aussi, que c\u2019était la dernière journée du festival.C\u2019est donc sous ce soleil de plomb que les jeunes et les moins jeunes ont pu s\u2019en donner à coeur joie, en mettant leurs habiletés à l\u2019épreuve dans des jeux d\u2019adresse de toutes sortes.«Et c\u2019est le but!» La saison de la Ligue nationale est peut-être terminée, mais une jeune fille vient de déjouer le gardien de bois posté devant le filet.Les passants acclament cette future Manon Rhéaume des lignes d\u2019attaque.Puis, question de compléter son entraînement, elle ira pratiquer son «trou d\u2019un coup», aux installations prévues à cet effet.On ne sait jamais dans quelle équipe on sera repêchée.Autour de tout cela, on retrouvait en plus des clowns et des amuseurs de tout acabit qui faisaient patienter tout le monde par leurs prouesses, entre deux spectacles.Mais c\u2019est sans équivoque au départ de la parade qu\u2019on a pu voir la foule la plus nombreuse et la plus enthousiaste de l\u2019après-midi.Les imprteessionnantes marionnettes I v Une foule impressionnante s\u2019est rassemblée au départ du défilé de l'Éléphant Théâtre, au parc portuaire hier après-midi.Une parade de marionnettes géantes rassemblant 75 jeunes bénévoles qui a su captiver petits et grands, pour cette dernière journée de festival.Ci-contre,Carmen Campagne invite les enfants à participer comme acteurs, pour dépeindre l'histoire d'amour d'un crapaud pour une grenouille.une mise en scène très appréciée des petits.de l\u2019Éléphant Théâtre ont émerveillé petits et grands à leur passage sur les artères principales du centre-ville.«C\u2019est sur la rue des Forges qu'on a vu la plus grosse foule», affirme l\u2019une des bénévoles participant au défilé sous un masque de cochon.À ce point de départ, on pouvait en effet croire à une invasion d\u2019enfants.Mais plus on avançait sur le parcours de la parade, moins les trottoirs étaient bondés.On se dispersait sans doute pour les autres attractions de l\u2019après-midi.Les bénévoles ont néanmoins gardé leur dynamisme jusqu\u2019à la fin, voir.M ' /A '\t* AP »»¦» * \u2022 * Animaux d'ici et animaux d'ailleurs, de l'innocente biche au féroce lion, on en trouve pour tous les goûts au Jardin zoologique de Saint-Édouard-de-Maskinongé.(Pt,,*,, Kxp»rt (,i>nm t orbo) Activités 8\tau 11 juillet: Trois-Rivières en blues, Trois-Rivières 9\tau 18 juillet: Festival mondial de folklore, Drummondville 14\tau 18 juillet: Festival des 2 Rivières, Saint-Stanislas 15\tau 24 juillet: Festival du sportif, Lac-aux-Sablcs 17 au 24 juillet: Les fêtes de Sainte-Anne, Yamachiche 19\tau 25 juillet: Exposition agricole de Berthier, Berthierville 23 au 25 juillet: Festival de la mouche noire, Saint-Roch-de-Mékinac 23 au 25 juillet: Rendez-vous des montgolfières.Bécancour 28 juillet au 1er août: Festival du cochon.Sainlc-Perpétue 4 au 8 août: Festival de la patate, Saint-Ubalde 7 au 15 août: Neuvaine de l\u2019Assomption, C'ap-dc-la-Madeleinc 7 août: Dirt track\u2014 Trois-Rivières 13 au 15 août: Grand-Prix\u2014 Trois-Rivières 20\tau 22 août: Fête de la solidarité.Saint-Narcisse 28 août au 6 septembre: Classique internationale de canots 9 au 19 septembre: Festival western, Saint-Tile malgré la chaleur qui les étouffait sous les masques et les costumes.Sur scène, les jeunes ont aussi occupé une place de choix avec le spectacle de la «Tournée des Étoiles lipsing».Et pour les plus petits, Carmen Campagne entonnait un répertoire de chansons pour enfants des plus varié.D\u2019ailleurs, les extraits de son nouvel album «La fête des enfants» étaient tout indiqués pour l\u2019occasion.Une initiation au spectacle qui invite les tout-petits à la participation sur des airs trditionnels comme sur des compositions originales.L\u2019artiste originaire de la Saskatchewan performait pour la deuxième année consécutive sur la scène du vieux port.Et lors des deux représentations d\u2019hier après-midi, les petites familles s\u2019y sont rassemblées encore pour chanter et danser avec Carmen.Avec toutes ces activités qu\u2019on réservait, semble-t-il, comme dessert aux Trifluviens, on ne peut nier que la dernière journée du festival a été des plus réussie.De l\u2019animation à profusion et surtout beaucoup de monde pour en profiter, le premier Festival de l\u2019art vocal est devenu à sa toute fin, non seulement international, mais aussi populaire.C\u2019est ce qu\u2019on attendait depuis le début.* «h ¦¦a**'\t a\t M, ' ¦ «\u2022 JL S trois-riviéres avis public Le Conseil siégera le lundi 5 millet à 20h30.en séance régulière, le lundi 12 juillet à 19h30.en consultation publique, et le lundi 9 août à 20h30.en séance spéciale.Les séances régulières des 19 juillet, 2 et 16 août n\u2019auront pas lieu.0 loto-québec R ESULTATS é b Tirage du 93 07 03 8 10 32 36 37 44 Numéro complèment^iré: \tGAGNANTS\tLOTS 6/6\t1\t2 672 321,20$ 5/6+\t0\t100 208.60$ 5/6\t260\t2 466.60$ 4/6\t14 334\t85.70$ 3/6\t277 874\t10,00$ Ventes totales 18 051 561S Prochain gros lot (approx ) 2 200 000$ Prochain tirage: 93-07-07 EHtra, Tirage du: 93-07-03 NUMÉROS 947234 47234 7234 234 34 4 LOIS I 00 000 $ I 000 $ 2S0 $ 50 $ 10$ 2$ Tlreg* du 93 07 03 SAMEDI _L\tX\tJO\tJ5\tJi 20\t22.\t23\tJ|\tJ2 Ji\t36\t39\t.42\t.45 50\tü\t52\t_55\tJ4 Prochain tèrag* 93 07 04 Tirage du 93 07 04 DIMANCHE X\tX\tJI\tJü.\tJJ J7\t30\t33\tJ7\t_39 42.\t45\t47.\t_49\t.53 JL\tII\t63\t_B4\t.70 Prochain tkaga 93 07 06 lElfCT Tiraga du 93 07 03 2 17 22 35 36 39 Numéro complémentaire:\t34 MISE TÔT\t18 35 40 42\t GAGNANTS\tLOTS «7\t746,20$ GAGNANTS 6/6\t0 5/6+\t0 5/6\t31 4/6 1 314 3/6 22 004 LOTS 1 000 000.00$ 26 746.30$ 1 437,90$ 63,30$ 5.00$ Ventes totales 952 503,00$ Gros lot à chaque tirage: 1 000 000,00$ T V A.le réseau des tirages de Loto-Québec Lé! modalité! d encaiürmént déi billet! gagnant! paraiüent au verso dei billet! En ca! de diiparité entré cette Mite et la Mite officielle, cette dernière a priorité Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 5 juillet 1993 Éditorial Avons-nous encore le meilleur système au monde?Claude Bruneau On se fait dire assez régulièrement que notre système de santé est un des meilleurs au monde.Effectivement, sur une base individuelle, la majorité des gens s\u2019estiment bien traités, particulièrement dans les hôpitaux.Pourtant, il ne se passe pas une journée sans qu\u2019on le dise en péril, et le contrôle de ses coûts n\u2019arrive à se faire qu\u2019en coupant dans les services offerts.Ces jours-ci, le CH Charles-Lemoyne, à Greenfield Park, décide de fermer son service d\u2019oncologie, où étaient traités des centaines de patients cancéreux.Il n\u2019a pas les moyens de continuer à moins d\u2019obtenir un budget supplémentaire.On a pu voir à la télévision des malades en larmes qui ne se voient pas traverser les ponts pour aller à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, où on prétend les renvoyer, alors qu\u2019il n\u2019y a même pas d\u2019entente de prise avec ce centre déjà débordé.Comment ne pas faire le lien avec nos propres malades cancéreux qui, de Trois-Rivières et de la région, n\u2019ont d\u2019autre choix que d\u2019aller à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour des traitements de radiothérapie.Il y a deux mois, le Dr Robert Perron, de l\u2019hôpital Saint-Joseph de Trois-Rivières, indiquait que six cancéreux sur dix de notre région préfèrent renoncer à la radiothérapie plutôt que d\u2019aller suivre six semaines de traitement à Québec.Il faut dire que l\u2019exil est pénible, particulièrement pour les personnes âgées, principale clientèle de ces soins.On décèle 2000 cas de cancer par année dans notre région, dont 1300 ont besoin de radiothérapie.Pourtant le centre de traitement régional qui s\u2019imposerait ici n\u2019a pas l\u2019air d\u2019être en gestation pour bientôt.Celui de Rimouski, sans doute plus urgent encore, est encore en attente du feu vert.C\u2019est dire que celui de Trois-Rivières a encore des croûtes à manger.On sait que l\u2019été amène invariablement des fermetures de lits dans les hôpitaux.Dans notre seule région Mauricie-Bois-Francs, on a annoncé la fermeture de 293 lits au cours de l\u2019été (20 de moins que l\u2019an passé tout de même).Des fermetures qui tiennent autant au redressement du budget qu\u2019à la baisse de clientèle et la prise de vacances du personnel.Mais certains se demandent si on ne pousse pas plus loin cette année les compressions dans le système.On ne ferme plus des lits, on ferme des services entiers.Ainsi parle-t-on du CH de Saint-Eustache: bloc opératoire fermé faute d\u2019anesthésistes.CH Pierre-Boucher de Lon-gueuil: même chose, suite à une pénurie de chirurgiens.Plus soupçonneux encore, certains pensent que ces fermetures de services dûment annoncées seraient le nouveau moyen de pression pour débloquer des budgets supplémentaires du ministère.Bref, on dirait que la crise financière des hôpitaux a monté d\u2019un cran.Non seulement on ferme des lits durant les période de chaleur, non seulement va-t-on sur la place publique pour crier ses besoins en développement de services, mais maintenant, on ferme carrément des services réputés indispensables, pour mettre tout le monde au pied du mur.Le déficit des hôpitaux s\u2019accroît d\u2019année en année, et il faut rétablir l\u2019équilibre budgétaire de ces institutions.Mais va-t-on le faire en stoppant le développement et même en fermant des services?Il est difficile de penser que «le meilleur système de santé au monde» n\u2019a pas les moyens d\u2019offrir aux cancéreux un centre de traitement dans chacune des grandes régions du Québec.Note: Dans l\u2019éditorial de vendredi, 2 juillet, j\u2019ai cité en exemple la nomination du juge Henry Greenberg à la Cour d\u2019appel.Il s\u2019agissait plutôt du juge Henry Steinberg.Mes excuses aux lecteurs et aux deux honorables juges pour le quiproquo.* Document Le pont aérien sauve Sarajevo depuis un an Philippe Naughton Agence Reuter Le pont aérien organisé par les Nations unies pour contourner le siège de Sarajevo a eu un an samedi.Il aura permis selon le Haut commissariat de PONU pour les réfugiés de sauver des dizaines de milliers de personnes.Depuis l\u2019atterrissage sur l\u2019aéroport de Sarajevo le 3 juillet 1992 d\u2019un avion cargo Hercules C-130 britannique, plus de 45 500 tonnes de secours ont été acheminées dans la capitale bosniaque par des pilotes d\u2019une vingtaine de pays en dépit des tirs d\u2019armes automatiques, de mortiers et de DCA.Quatre membres d\u2019un équipage italien ont malgré tout trouvé la mort lorsque leur avion-cargo a été abattu par un missile alors qu\u2019il s'apprêtait à atterrir en septembre dernier.Le pont aérien sur Sarajevo est la plus grosse opération de ce type depuis celle que les Alliés occidentaux avaient organisée à Berlin en 1948-49 pour contourner le blocus soviétique de l\u2019ancienne capitale du Reich.En termes de tonnage pur, le pont aérien sur Sarajevo est toutefois loin de pouvoir se comparer à la montagne d\u2019aide transportée depuis 15 mois au travers de la Bosnie par des centaines de camions.Et aux yeux de nombreux Bosniaques, y compris à Sarajevo, ce pont aérien est surtout le paravent de l\u2019inaction occidentale devant le siège imposé par les Serbes autour de la capitale.Dans les autres anciennes républiques yougoslaves, les pays donateurs n\u2019ont pas été à la hauteur et la situation humanitaire a empiré.En Serbie, au Monténégro et en Croatie, le programme d\u2019aide a pratiquement été stoppé.Le HCR n\u2019a reçu que 154 des 420 millionsS dont il a besoin cette année pour ses opérations en ex-Yougoslavie.La Communauté européenne, qui avait beaucoup aidé en 1992, n\u2019a ainsi donné qu\u2019une quinzaine de millions $ cette année.Les stocks du HCR s\u2019épuisent en raison de la pénurie de fonds.Ainsi, l\u2019entrepôt du HCR à Belgrade, qui permet d\u2019alimenter les enclaves musulmanes de Bosnie orientale, sera vide d\u2019ici à la mi-juillet et aucune aide supplémentaire n\u2019est en vue.À Metkovic, en Croatie, l\u2019entrepôt du HCR n\u2019en a plus que pour 27 jours d\u2019aide.Et à Sarajevo, les entrepôts des Nations unies n\u2019en ont plus que pour deux jours de vivres en raison du blocage des convois terrestres.Or, à pleine capacité, le pont aérien ne peut acheminer que 150 tonnes d\u2019aide par jour à une ville de plus 300 000 personnes qui en aurait besoin de près de deux fois plus.» MflRiNfl (tie St-Quentin) SubveNtiON l HïIIïons \u2022I» Québec 1+ Cakiam iliwfsl Z.ES dmfp J Votre opinion Point de vue Les travaux de NRIR sont fort crédibles La loi 86: devons-nous en être fiers?Avec une hâte fébrile, la loi 86 (affichage bilingue) fut entérinée en fin de session parlementaire, imposant à tout le Québec l\u2019affichage bilingue de tous les organismes gouvernementaux de la province.Belle réussite pour un Québec français! Plus est.La loi 86 sabre d\u2019une manière méprisante la loi 101 et le Conseil de la protection de la langue française.M.Ryan, satisfait, exprime que le Québec est maintenant situé dans la modernité des États qui respectent les droits individuels de la minorité qui, au mépris des droits collectifs pourtant reconnus et acceptés.Le ministre craint le comportement «apartheid» de l\u2019Afrique du Sud, pour les Québécois.Quel culot! Bientôt à Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et Cap-de-la-Madeleine, nous lirons les affiches suivantes: «Société des al- cools» «Quebec Liquor Store»; «Centre hospitalier Cloutier» «Cloutier Hospital Center»; «Université du Québec à Trois-Rivières», «Three Rivers Quebec University»; Et bien sûr, il faudra assurer la prédominance du français par un lettrage plus «géant» en français.Noblesse oblige! Lord Durham doit se réjouir du sens de l\u2019histoire écrit par les «vaincus» et les «porteurs d\u2019eau» comme il l\u2019écrivait dans son rapport d\u2019étape.Étonnant le silence des élus municipaux, scolaires et universitaires de la région Mauricie -/ Bois-Francs.Et pourtant, la région 04 est un beau fleuron de la langue française.C'est un milieu idéal pour une immersion en français des étudiants de langue anglaise.Visitez la coquette ville d\u2019Ed-mundston au Nouveau-Brunswick, où la population est de 94^0 de langue française (pop.15 000) et où les affiches publicitaires et autres sont presque tous en anglais, ou timidement bilingue.Au premier contact visuel, vous aurez l\u2019impression que cette ville est totalement de langue anglaise, pour réaliser par la suite que tous ses habitants sont des parlants français.Voilà le résultat d\u2019un affichage bilingue! Quel visage voulons-nous donner au Québec?fiilles l.ehel Trois-Rivières Félicitations! Les 25 et 26 juin dernier, avec un imposant groupe d\u2019aîné(e)s de la Traverse des âges (environ 160 personnes), j\u2019ai participé à un périple dont le terme principal était le spectacle de «La Fabuleuse Histoire.», qui se déroulait à l\u2019aréna de la ville de L.a Baie au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Je viens ici témoigner du succès de cette activité et féliciter tous les dirigeants de la Traverse de âges qui ont conçu, ordonné et réalisé ce superbe voyage.Si les voyages forment la jeunesse, l\u2019épopée régionale saguc-néennc rappelle aux gens de tout âge une leçon d\u2019histoire qu\u2019on aurait avantage à retenir.Orne Desssureault Trois-Rivières François ( harbonncau /.'auteur est directeur general de l'Association des optométristes du Québec et un ev-membre du comité consultatif de l'IRIR.J^ ai pris connaissance de la lettre de monsieur Jean C.Lapierre parue dans Le Nouvelliste du 11 juin 1993.Je crois que les précisions qui suivent éclaireront vos lecteurs sur les travaux et l\u2019utilité de l'Institut de recherche et d\u2019information sur la rémunération (IRIR).I.'Institut compare la rémunération des salariés du secteur public avec celle des autres salariés oeuvrant dans les principaux secteurs de l\u2019économie québécoise.LTR1R, à ma connaisance, utilise la seule enquête sur la rémunération globale qui soit basée sur un échantillon scientifi- que.Cette enquête englobe tous les secteurs de l\u2019économie québécoise et toutes les régions du Québec et permet de mesurer la rémunération avec précision.Elle couvre les établissements de 200 employés et plus et ces entreprises regroupent 52'% des salariés québécois.Avant que l\u2019Institut ne change les termes de sa comparaison, les parties patronales et syndicales du secteur public devront indiquer s'il y a lieu de comparer une entreprise de la taille du gouvernement à des petites et moyennes entreprises.Il pourrait être difficile d\u2019y trouver des emplois comparables et d\u2019y recueillir des données fiables.Il est important de noter que le législateur a pris beaucoup de précautions pour favoriser l\u2019autonomie de l\u2019Institut au même titre qu\u2019il l\u2019a fait par exemple dans le cas du Vérificateur général et du üircctcur des élections.Sa présidente et ses vice-présidents sont nommés par résolution de l\u2019Assemblée natio- nale adoptée par au moins les deux tiers des députés, après une consultation très large des parties patronales et syndicales du secteur public.La loi prévoit aussi que l\u2019Institut est une corporation, donc autonome, et ses employés n\u2019ont pas le statut de fonctionnaires et ne sont pas syndicables.De plus, l\u2019Institut a pris de nombreuses mesures pour assurer la transparence de ses travaux.En outre, à la fine pointe de la recherche, il a entrepris des travaux sur des sujets controversés.Par exemple, il a amorcé un projet sur la sécurité d\u2019emploi ainsi que sur les emplois qui n\u2019ont pas de contrepartie sur le marché du travail comme ceux des enseignants et des infirmières.Les travaux de ITRIR amènent une plus grande rationalité dans la discussion sur la rémunération en donnant aux parties patronales et syndicales une base de donnée commune.Un apport envié ailleurs au Canada * Le Nouvelliste Fondé lo 30 octobre 1970 1970.Bollotovillo Trou tUvrérn G9» ]V7 (919) 376 7901 Télécopieur (919)376 0946 Président et éditeur: Gilbert Brunet Rédaction: Rédacteur en chef Bernard Champnui Directeur de l'information André Poitras Chef des nouvelles J André Dionne Publicité: Directeur: Elphége Lebrun Annonces locales Ginette Panneton Annonces classées Justin Biron Centre Mauriac André Garceau Tirage Directeur Mann Poirier Production: Directeur Jean Guy Bissnnnette Finances et administration Directeur Lucien Daigle Ressources humaines: J.René Ferron Imprimé é TROftset Directeur Fernand Sylvain MIMRRI Dt «RC Envoi rtc ptihhr«tion nnfAQutrAmonl no 074fi 5 Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 5 juillet 1993 Info-Santé Restrictions budgétaires, fermetures de lits.L'été s'annonce chaud dans les hôpitaux Québec (PC) ¦ L\u2019été qui commence s\u2019annonce difficile pour tous ceux qui doivent subir des traitements dans un hôpital québécois.Ils doivent s\u2019attendre à rencontrer un personnel médical à l\u2019air morose, et à subir les conséquences des restrictions budgétaires et des \u2018fermetures de lits\u2019.Dans la foulée de la décision de l\u2019Hôpital Charles-Lemoyne, de Greenfield Park, sur la rive-sud de Montréal, de fermer sa clinique d\u2019oncologie pour des raisons financières, des porte-parole du milieu hospitalier indiquent que ce n\u2019est pas une coïncidence si on a choisi ce moment-ci pour annoncer que certains services hospitaliers seraient éliminés ou réduits.«Voilà le résultat d\u2019années de restrictions budgétaires, a dit le Dr Paul Landry, vice-président de l\u2019Association des hôpitaux du Québec.Quand c\u2019est le même scénario qui se produit année après année, bien sûr que les gens sont moroses.» En 1993-1994, le gouvernement du Québec souhaite épargner 75,5 millions $, grâce à un gel des dépenses dans le secteur de la santé.Tenant comp e de restrictions financières antérieures, l\u2019association estime que les hôpitaux québécois ont un manque à gagner de 80 millions $ sur un budget global de 6 milliards $ cette année.Les coupures de services dans certains hôpitaux sont annoncées quelques semaines seulement avant que le ministère de la Santé et des Services sociaux ne révèle les montants accordés aux hôpitaux en 1993-1994.«Cela crée beaucoup d\u2019inquiétu- des, a déclaré M.Landry.Les hôpitaux donent présenter des budgets équilibrés.C\u2019est detenu une religion, un dogme.» L\u2019hôpital Charles-Lemoyne saura d\u2019ici à deux mois si la Régie régionale approuve ou non sa décision de fermer sa clinique de traitement du cancer.«Si la régie dit oui.d\u2019autres hôpitaux ton! vouloir emboîter le pas», dit M.Landry.Les administrateurs de l\u2019Hôpital Charles-Lemoyne ont blâmé le gouvernement pour avoir effectué des restrictions budgétaires qui les Une salade qui provoque l'accouchement Jeff Wilson Los Angeles (PC-AP) ¦ Beaucoup de femmes enceintes affirment que la salade à la laitue romaine et au cresson du café Caioti, à Los Angeles, les aide à provoquer l\u2019accouchement.Elles sont convaincues que cette salade simple assaisonnée d\u2019une vinaigrette au secret bien gardé les aide à accoucher.et un médecin affirme qu\u2019elles pourraient bien avoir raison.«Ça marche.Il y a trois heures, j\u2019ai mangé ma salade et j\u2019ai déjà des contractions.Je me rends à l\u2019hôpital», nous informe Blanca Parker, 26 ans qui, ayant deux jours de retard sur la date prévue de son accouchement, avait décidé de se rendre au café Caioti.Un peu plus tard dans la journée, elle donnait naissance à Erika Raylene, une petite fille de trois kilos.Cette femme de Los Angeles n\u2019est qu\u2019une parmi les centaines de mamans en devenir qui se sont rendues dans ce petit café où on sert surtout des pâtes.Pour elles, cependant, seule la salade spéciale à 5,25 $ les intéressait.«Nous avons de 50 à 60 femmes qui viennent ici chaque jour», révèle Ed LaDou, propriétaire de ce restaurant pouvant accueillir 45 clients à la fois.«Nous savons exactement pourquoi elles viennent ici.C\u2019est vraiment intéressant, enthousiasmant.» «Les garçons de table, plutôt que de scruter le visage des clients jettent les yeux sur leur ventre.Lorsque le ventre est proéminent, ils savent très bien que ce sera une salade .d\u2019accouchement.» Dix-huit satisfaites Dix-huit clients du café Caioti prétendent que cette salade a provoqué chez elles le début des contractions, toutes moins de cinq heures après le repas.Le propriétaire croit que c\u2019est la recette secrète de sa vinaigrette qui provoque le phénomène.«Chacun me demande de lui révéler ma recette.Tout ce que je puis leur répondre c\u2019est que je crois que l\u2019ingrédient actif se retrouve dans le vinaigre de balsamine.» C\u2019est là une explication plausible, soutient le Dr Raul Artal, professeur d\u2019obstétrique et de gynécologie à l\u2019Université de Californie du Sud.«Cette substance peut provo- ' r* - ' ;\t>9 < 'V- \" Yf' -ii- 5 ï: 1 A Sharon Aviv, 26 ans, qui aurait dû accoucher il y a cinq jours, mange la fameuse salade à la laitue romaine et au cresson du café Caioti, à Los Angeles, dans l\u2019espérance de provoquer son accouchement.quer une contraction de l\u2019utérus, de dire le Dr Artal.Je crois que nous devons toutefois faire la part entre la science et les anecdotes.Il existe de nombreux mythes.Il y a quatre millions de naissances par année dans notre pays et il y a une anecdote qui accompagne chacune de ces naissances.» Certains vinaigres de balsamine sont produits dans des barils de bois et mis à vieillir durant des années.Or, il est bien connu qu\u2019un champignon poussant sur le bois peut produire des substances provoquant des contractions de l\u2019utérus, explique le Dr Artal.Pour ce qui est des vertus de la salade du café Caioti, le médecin conclut: «Au niveau scientifique, ce ne sont que des hypothèses.» Une des premières femmes à croire aux vertus de cette salade, Pam Pepper, de Sherman Oaks, en Californie, a récemment présenté son fils de huit mois, Blake, à M.LaDou.Plusieurs autres mères, leur nouveau-né dans les bras, ont fait de même pour remercier le propriétaire du Caioti.«Je crois que ma salade a quelque chose de spéciale, a dit celui-ci.Il y a trop de cas positifs pour l\u2019ignorer.Beaucoup de mères ne jurent plus que par ma salade.»* Graisses végétales et cancer du sein e- i ont forcé à amputer 3,5 millions $ de leur budget de 1993-1994.La fermeture de la clinique d\u2019oncologie ferait épargner 430 000 $.Pendant qu\u2019on apprenait ce qui se passait à Charles-Lemoyne, l\u2019Hôpital Pierre-Boucher, à Lon-gueuil, annonçait qu\u2019il ne pratiquerait plus de chirurgie certains jours de la semaine.À Québec, par ailleurs, l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu annonçait lui aussi qu\u2019il n\u2019acceptarait plus de nouveaux patients souffrant du cancer, à compter de lundi, obligeant les futurs malades à subir des traite- ments à Sherbrooke, Chicoutimi ou Montréal.«Je suis dérouté par la décision de la direction de Charles-l.emnoyne.a déclaré un médecin d\u2019un autre hôpital.Ils agissent comme des cow boys.Ou bien c\u2019est du bluff politique pour avoir plus d\u2019argent, ou bien ils sont vraiment maladroits.» Pendant ce temps, comme c\u2019est la coutume en période estivale, les hôpitaux s\u2019apprêtent à fermer bon nombre de lits.1 \u2019Association des hôpitaux estime qu\u2019environ 3000 des 27 000 lits d\u2019hôpitaux seront fermés cet été.* Percée importante dans le traitement de la schizophrénie ¦ Contrairement à ce que l\u2019on croyait jusqu\u2019ici, les graisses végétales utilisées dans les huiles alimentaires et la margarine n\u2019accroissent nullement les risques de cancer du sein.Une étude réalisée à partir de tissus graisseux prélevés sur des femmes a montré qu\u2019il n\u2019existait aucun lien entre les deux, a expliqué le Dr Stéphanie London, de l\u2019Université de Californie du Sud.Publiée dans le Journal de l\u2019Institut National du Cancer des États-Unis, l\u2019étude est fondée sur l\u2019analyse des tissus adipeux.Ce type de cellule stocke les graisses jusqu\u2019à deux ans après leur consommation et offre en conséquence un échantillonnage des différents corps gras absorbés ainsi que leurs proportions relatives.Cette nouvelle technique est particuliérement efficace pour rechercher les graisses polyinsaturées tcl- » les les huiles végétales ou les acides trans-graisseux comme les margarines, déclare le Dr London.«Nous n\u2019avons constaté aucune association entre ces graisses et le risque de cancer du sein,» conclut-il.* Rio de Janeiro (PC) ¦ Des médecins qui participent au neuvième Congrès mondial de la psychiatrie annoncent qu\u2019un nouveau médicament, la \u2018rispéridone\u2019, représente la première percée significative depuis 20 ans pour le traitement de la schizophrénie.Plus de un pour cent de la population adulte souffre de schizophrénie à un moment quelconque de la vie et environ 70 pour cent des patients sont des malades chroniques nécéssitant une hospitalisation régulière.11 s\u2019agit d\u2019une des maladies les plus destructrices affectant des jeunes adultes car elle se produit communément entre 15 et 30 ans.Selon le professeur John Kane du Albert Einstein College of Medicine de New York, la découverte d\u2019un nouveau traitement par médicament est d\u2019une importance vitale pour des millions de malades.«La schizophrénie continue de représenter un défi important, car environ 50 pour cent des patients ne réagissent pas d\u2019une manière adéquate aux médicaments disponibles actuellement», a-t-il déclaré.Il en résulte que de nombreux malades doivent être régulièrement hospitalisés plutôt que d\u2019être traités à domicile.Des essais cliniques en Europe et en Amérique du Nord indiquent que la \u2018rispéridone\u2019 est efficace chez environ 80 pour cent des malades comprenant nombre de ceux qui ne réagissent pas aux médicaments conventionnels.Selon le Dr Barry Jones, du Royal Ottawa Hospital, contrairement à ces médicaments, la \u2018rispéridone\u2019 contrôle les soi-disant symptômes négatifs de la schizophrénie, comme: le repli sur soi-même, l\u2019apathie et les troubles émotionnels, et atténue les hallucinations, le délire et la paranoïa qui se produisent couramment chez les schizophrènes.En plus, la \u2018rispéridone\u2019 ne provoque pas les effets secondaires fréquents et sérieux qui accompagnent les médicaments actuellement utilisés comme le \u2018halopéri-doP qui a été pendant 30 ans la pierre angulaire du traitement.Une proportion pouvant aller jusqu\u2019à 90 pour cent des patients traités avec ces médicaments développent -\u2014^ I NOUVEAU} IM1NTEIMNT OOVEm PHVflo^Acnon =cllnlgu»p di> -pTïŸsio 5445, bout.Jean-XXIII T rois- Ri vidres-Ouest 370-4545 Normunil Phy*K)théf*prtt»* Juin» Bftllftmiir* Phv«*othèmpnito CAIm* lafromèm Théropwtf on réariuftAtmn \u2022\tPrivé \u2022\tCSST \u2022\tSAAQ \u2022\tRenforcement ultramoderne \u2022\tConventionnel \u2022\tMézières DU LUNDI AU VENDREDI de 7h A 211) i i i 4 « « 4 « I I i VOUS AVEZ PEUT-ETRE UNE BOMBE À RETARDEMENT DANS LA BOUCHE ! URGENCE 7 JOURS Si voui n\u2019avez pas consulté le dentiste depuis longtemps, un problème dentaire peut*çl0tgr à tout moment.Ne prenez pas le risque de gâcher votre sommeil, votre travail ou pire, vos vacances.Pour votre santé dentaire, pour votre qualité de vie, pour éviter des frais élevés, n\u2019attendez pas que la bombe éclate.Dr Martin Lemay 5195, boul Des Forges, Trois-Rivières / 373-86 » » » » > » » » » I I des tremblements musculaires et des tics incoercibles qui obligent souvent les médecins à suspendre le traitement ou incitent les malades à l\u2019abandonner.Par contre, des données présentées au congrès par le Dr David Owens de l\u2019Université d\u2019Edimbourg (Royaume-Uni), indiquent que le taux des effets secondaires chez les malades traités à la \u2018rispéridone\u2019 est comparable à celui relevé chez les patients recevant un comprimé de placebo et il est notablement inférieur à celui des malades traités au \u2018halopéridol\u2019.La \u2018rispéridone\u2019 ne provoque pas non plus les effets nocifs qui ont empêché un autre médicament nouveau, la \u2018clozapine\u2019 d\u2019être mieux accepté.Bien que la \u2018clozapine\u2019 s\u2019était révélée hautement efficace, elle a causé dans certains cas des troubles sanguins.II en résulte que les autorités de tutelle en ont limité l\u2019utilisation aux malades chroniques qui ne réagissent pas aux médicaments conventionnels.Des études approfondies confirment que la \u2018rispéridone\u2019 ne crée pas de tels problèmes.Par conséquent, les autorités de tutelle au Royaume-Uni, au Canada et au Mexique, où la \u2018rispéridone\u2019 est déjà en vente, n\u2019ont pas imposé ces restrictions à son emploi.Les scientifiques attribuent l\u2019efficacité et la bonne tolérance de la \u2018rispéridone\u2019 à son action dans le cerveau où il ralentit l\u2019activité de deux produits, la dopamine et la sérotonine.Les déséquilibres pour ces deux substances, appelées neurotransmetteurs, sont susceptibles, pense-t-on, d\u2019être la cause d\u2019un grand nombre de symptômes de la schizophrénie.Les médicaments antischizophréniques conventionnels ne font que modifier l\u2019activité de la dopamine, ce qui pourrait expliquer leur effets réduits sur les symptômes de la schizophrénie.Les études sont poursuivies avec la \u2018rispéridone\u2019.Ses inventeurs, Janssen Pharmaceutica, qui la commercialise conjointement avec la société pharmaceutique néerlandaise Organon dans un certain nombre de pays d\u2019Europe et d\u2019Amérique Latine et avec SmithKline Beecham aux États-Unis, estiment que la \u2018rispéridone\u2019 sera en vente partout dans les 12 à 18 mois.* Tj, uvjui.utf a\tii'jia-Kivivr&s J / J - ROI.MEX Au service de la santé des québécois depuis plus de 30 ansl Le spécialiste québécois des produits naturels de santé: \u2022\tVitamines et minéraux \u2022\tSuppléments alimentaires \u2022\tta fameuse cure de désintoxication qui a fait la renommée de Roimex \u2022\tta cure de revitalisation Pour un service personnalisé répondant à vos besoins, communiquez avec un de nos conseillers en santé de votre région: Fermtmét BéVvtaa Tr^tMavi\t)7S-2224 Od*t1# Bohtoanaaft Tr*t»RM4m\t*411(777 Ayi»* Cjyoartl*\t177 «ui Mario FootaèM\t12A-4MS Frao^ofc Ccoéroo c*»4»»*¦» m«m*«\t1704174 GHète St Amaaft\t117 «mr Mocrot Tborrteo Tr^aMèm 174-2477 Mariale TMbo4#a* \u2022mHbI'm\t1*1170 Yvom VrWrite\tTraitRMétm\t17*~4**7 Transformez vos heures libres en revenus en distribuant des produits connus.Appelez sans tarder ros conseillers ci-dessus. 6 Le Nouvelliste Lundi 5 (uillet 1993 liquidatiDii! Âf% c : ^ T.r-> ocr\tI 9M.yAv/A>T DU MAi&.jE.RESTERAIS EUE LES A EBAPPê/ UE LES Thés pur! A' PARTIR PE AO1 REUER- Pë/VIAiH GIGI Ht, \\ / 5^LUT, 'TiTUÇ.'] WITU6.1 3 rJLMB î REUP | JAMAiS î Ci EKl \u2022 îL kl'A PAS 0AH, TU LE COUUAiS RéftDUDU MANDRAKE EN EPrET.JUSQu'iCl , roui\"} le momde a récusé LE ROLÊ IL FAUT LUi ÆSSEV 3lei?.em Plus ! Oui .LOiO UNE PHOTO DU PRÉSI DENT.à QLL RESSE/MBlE -i-IL?UM GAftS QUE TU COMMAS A SUIVRE LE FANTOME LA PATiîOUi LLE ) l£S GROTTES D£ AiSTV CûN&e'' ' Oui ' EST-CE?UM AGENT 7 HEURES DETENDUES1 \u2022 DE LA CJUMùlE?TON PERMIS! , OUi! NOUS LE SALONS TARD / WOU/A OU EST-CE , DONC?) 1993 Kmg f ealmes Syndic .tie Inr V'oiiil riqhls JULIE fto&iO PAMOU, Artiste très couru A peur uu PORTRAIT.,, CELUi RE LA riés de s\u2019abstenir.{ Une vraie joute d\u2019échec, où les ^multiples stratégies et les changements dans l\u2019alignement étaient plus fréquents que les coups frappés en lieu sûr.* Il va sans dire que les gens assis dans les gradins n\u2019ont fait que de suivre le mouvement amorcé sur le terrain.Même la mascotte semblait Rendormie.Elle qui, habitucllc-Dncnt, accomplit des merveilles lorsqu\u2019elle s\u2019installe sur l\u2019un des deux abris de joueurs, aurait mieux \u2019fait de passer l\u2019après-midi dans son \u2019placard.t De plus, la chaleur accablante T«\t271\t32\t71\t38\t2\ti]\t282 5 Hem\tX)\t1]\t22\t19\t5\tt\t744 28 Baker\t152\t22\tn\t23\t4\t0\t757 15 Ce»™»\t14]\t14\tX\t23\t4\t3\t752 12 Cwfee\t272\t37\t05\t25\t5\t0\t¦ 4 aeMi\t2H\t47\t78\t1]\t2\t23\t.4 » lleiclw\t156\t1\t38\t24\t3\t0\t75?! tram\t101\tII\t32\t2\t1\t13\t317 9 Gnsien\t4| RTT Dla LBJMEQ SlwtKooki Trois Rnritftl Stt Foy JonquKre Charltsbourg Sluwmigwi Lévii C P 21 6 17 9 16 11 15 11 13 13 12 13 6 20 5 21 Mky 778 654 593 577 500 480 DiU 3b 5 5b 7b 8 .231 14b 192\t16 SamMi 3 juillat Lévis 0 Shewmigen 5 Cherlesbourg è Ste Foy (remis pluie) Dimanche 4 juillet Jonquiére 5 Sherbrooke 9 Jonquiére 1 Drummondville 5 Shewmigen 3 Lévis 4 Lundi.5 juillet Sherbrooke è Trois Rivières.20h Mardi 6 juillet Ste Foy è Jonquiére 20h Cherlesbourg é Trois Rivières.20h Drummondville è Lévis.20h Mercredi 7 juillet Drummondville è Lévis.20h Jeudi.8 juillet Jonquiére è Cherlesbourg.20h Drummondville è Shewmigen.20h Vendredi 9 juillet Drummond ville à Sherbrooke.20h Baseball junior Ligue junior de la Mauricie\t\t\t\tCharlesbourg\tG P 17 7\tMoy 708\tDit \tG P\tMoy\tDiff\tMontréal\t14 9\t609\tIft Cap Madeleine\t12 5\t688\t\u2014\tDrummondville\t14 10\t583\t2 Pointe du Lac\t8 6\t571\tIft\tLongueuil\t12 12\t500\t4 St Georges\t7 7\t500\t3ft\tTrois Rivières\t12 12\t500\t5 Trois Rivières\t5 14\t294\t8\tLaval\t9 15\t.375\t8 Dimanche.27 juin\t\t\t\tLasalle\t5 18\t238\tlift Pomte-du-Lac vs St Georges (2), remis Trois Rivières 4 Cap Madeleine 11 Mardi 29 juin St Georges 9 Cap Madeleine 8 Mercredi.30 juin Cap-Madeleine à Trois-Rivières (remis) Samedi.3 juillet Cap Madeleine vs St Georges, remis Trois Rivières 9 Pointe du-Lac 18 Dimanche.4 juillet Trois Rivières 4 St Georges 19 Lundi.5 juillet Cap Madeleine vs Pomte-du Lac.19h30 Mardi.6 juillet ST-Georges vs Cap-Madeleine.20h30 wis (10).Clayton 2 (9).Coleman (9).S Allanson Black BS-WCIark.Murray ML CS P PM\tBB RB San Francisco Black\t6\t6\t4\t4\t3\t2 Righet\"\t%\t2\t2\t2\t0\t0 MJackson 6.52\tS\t2\t1\t1\t0\t0 JBrantley\tH\t0\t0\t0\t2\t0 Rogers\tH\t1\t0\t0\t0\t1 Back VP,24\t1*1110 3 New Tork Tsnana\t5\t9\t6\t5\t1\t1 Draper\t2\t3\t1110 MMaddui P O 6\t14\t3\t110 Innts\t110 0\t11 Tanana a lancé i 2 frappeurs en 6a Atteint\u2014 Tanana (Olawisl Arbitres\u2014Marbre Crawford; 1er but.Hernandez.2e but Hallion 3a but.Qmck Durée\u20143 26 Assistance\u201422,641 CUBS 1 ROCKIES 3 DSmth cc WWlsn cc Sndbrg 2b May cg Sosa cd Wilkins r Bec haie 3b V/camo ac Jnnmgs Ib Morgan ! Mtdndo fs Butista ! Totaux EYng 2b A Cola cc Bchette cd Glrrga 1b Hayes* 3b CJones cg Castilla ac Shaffer r Parrett I Frdrck I Holmes I Totaux 31 3 10 Chicago\t000 000\t100-1 Colorado\t000 102\t00x-3 OJ\u2014Chicago 1 Colorado 1 LSB\u2014Chicago 6, Colorado 7 2B\u2014Buecheie (15).Bichette (25).Galarraga (23).BV \u2014Bichetta (71, C Jones (3) BS\u2014Castilla Ml CS\tP PM\tBB RB Chicago\t Morgan P 5 9\t6 Bautista\t2 Colorado\t Parrett G.3 2\t6V.Fredrickson\t1 Holmos VP.6\t1* Attemt\u2014 Bautista 'Bichette\t gan Arbitres\u2014Marbre Deniey, 1er but, Retker; 2e but.Layne; 3e but Runge Durée\u20142 21 Assistance\u201459.259 PAORES 4 PHILLIES 8 Grdner 2b Gutter/ ac Gwynn cd McGrff 1b Plntier cg Mauser i OBoM cc Higgms r Cnfrcco 3b Taylor I Baan cg p et 1 1 0\tOykstr cc 1\tMT msn cq 1 Kruk 1b 1 OHNns 3b 0 Daulton r 0 Chmbrl cd 0 Esnnch cd 0 Mrndni 2b 0 Batiste ac 0 Rivera I 0 Amaro fs P c* 3 3 1 3 TiWn 1\t2 0 0 0 PClark r\t2 10 0\tMason\t\t0\t0 0 0\tBLUE\tJAYS 1\t\t\tROYALS\t\t3 Totaux 3S 4 7 3\tTotaux\t\t36\tB 11\t8\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t»h\tP\tes pp\t\tah\tp Son Diego\t\t001 000 201-4\t\t\tWhtte cc\t2\t0\t0 0\tJoso cd\t4\t0 Philadolphio\t\t121 103 OOx \u2022\t\t\tRAlmr 2b\t4\t0\t1 0\tMcRae cc\t4\t0 E\u2014Gutiorrez 15), DHottms 19) Batiste (7).0J-\t\t\t\t-San Omgo\tMohtor fd\t4\t1\t1 0\tBrett fd\t4\t1 2 LSB\u2014San Diego 9 Ptxledelohie 12\t\t\t2B-\t-Gwynn 2\tCerter cd\t4\t0\tT 0\tGwynn cg\t4\t0 (21 Dykstra i24l.MThompson i6), Kruk (211, Batiste '5l\t\t\t\t\tOlerud 1b\t4\t0\t0 1\tGaotti 1b\t3\t1 3B-MThomqson (11.S\u2014Rivera BS\t\tMcGnff OHollms\t\t\tTFrndz te\t4\t0\t2 0\tGagno k\t3\t0 Ml\tCS\tP\tPM\tBB RB\tSorgue 3b\t4\t0\t1 0\tMayoe r\t2\t0 San Diego\t\t\t\t\tColas cg\t2\t0\t1 0\tHiatt 3b\t3\t1 TiWorreK P.02\t5\t9\t5\t5\t3 1\tTWerd cg\t1\t0\t0 0\tJoyner 1b\t0\t0 Taylor\t1\t5\t3\t3\t1 1\tB'ders r\t3\t0\t0 0\tRossy 2b\t3\t0 Mauser\t2\t2\t0\t0\t2 2\tTotaux\t32\t1\t7 1\tTotaux\t30\t3 Philadelphie\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Rrvera G.9 3\t7\t6\t3\t3\t4\t6\tToronto\t\t\t\t000 001\t\t Mason 1 1 Ml -Rivera.Mason Arbitres\u2014Marbre OeMuth 1er but Hohn.2e but, Ponci no; 3e but Bed Durée\u20142 57 Assistance 33 379 PIRATES 2 REDS 7 Garcia 2b JaBad r.Martin cc Kmg 3b Merced cd KYng 1b ShHn cg Cndhia ! Tokvt» i Pnyhhr fs Pnnce r Wagner i loSmth cg Tataax 2 11 0\tBrnson 2b 1\tlarkm K 0 Morris 1b 0 Sabo 3b 0 RSndrs cd 0 Varsho cg 0 otnrar r 0 Brmfld CC 0 Brwnng I 0 Mlhgan f| 0\tSprdbnl 0 1 2 P c« 0 0 1 1 1 3 Tataax Il 7 10 I Pittsburgh 100 000 001 2 00?004 Oli 7 E- Shaft on (1), Sabo (6l DJ Pittsburgh 1 Cincinnati 1 lSB\u2014Pittsburgh 9.Cmcmneti 5 28- Prince ?(8l Sabo H4i C JaBad 5).larkm i?.Moms fl), RSsnders \u201817) Ohver 17) BV\u2014 RSendert 2 (14) RTV Martm (4i.Moms (1) BS\u2014leSmrtfc Ml CS P PM BB RB Pitteburgb Wagner P 35 Csi 5* B * 1 2 1 Browning 0 6 3 Sprsdbn VP 1 Attemt\u2014 Tokver (Mernt) Ml Wagner ?BP Obuar Arbitras Medx» Gorman 1er but Wilhams ?« but Wast 3a but Pufc Durée 2 73 Aswstance 28 046 MARLINS 3 BRAVES 4 Ever ait cc ARN /h SHfwM 1b IN > Il Comne cg Whrtmr cd Tunw I Natal r We«ts ac ah p cs | 0 DSndrt cc 0 lamée 2b 0 PndHon 3b 0 Juttm cd 0 Gant cg 1 1 Bream \u2019b 0 0 Hunter 1b ?01 ton f 0 Rlkarif er P w 1 3 Conférence de basekall rurale de la Mauricle G P Moy Dltt 722\t\u2014 705 625 600 Sluwingw Maskinongé Si Bomlact Pointe du Lee St Maurice St Peulm St Etienne 13 5 12 5 10 6 12 8 8 13 5 10 3 15 ft 2 2 381 6ft 333\t7 167\t10 Dimanchu 27 jum Maakmongé 2 St Bonifac* O St Boniface 4 St Maurice 2 St Etiwnne 4 Maakmongé 6 St Paulin 6 Shawimgan 10 Marcradi 30 juin St Etienne 4 Pte du Lac 12 Shewmigen 4 St Maurice 9 Vendredi 2 juillet St Etienne 2 Shawmigan 6 Pte du Lac 5 Maakmongé O Dimanche 4 juillet St Paulin 1 Maakmongé 7 Pte-du Lac 5 Shawmigan 4 Mercredi 7 juillet St-Maunce va Pte-du Lac.19h30 St Boniface va Shawmigan.19h30 Mardi 29 juin Trois-Rivières 1-6 Montréal 6-2 Lasalle 2-7 Drummondville 3 8 Samedi.3 juillet Longueuil 14 Montréal 15 (8e manche) Longueutl 5 Montréal 11 Drummondville 11 Lasalle 10 Drummondville 3 Lasalle 3 Trois Rivières vs Charlesbourg (2), remis Dimanche.4 juillet Laval 3 Montréal 3 Trois-Rivières O Charlesbourg 5 Trois-Rivières 2 Charlesbourg 5 Bowen I\t2\t0\t0\t0\tBlauser ac\t110\t0 Klmk I\t0\t0\t0\t0\tSmoltz I\t2\t0\t0\t0 Rlewis I\t0\t0\t0\t0\tPecota fs\t10 0\t0 RRdrg/ I\t0\t0\t0\t0\tMcMd i\t0\t0\t0\t0 Bnley cd\t0\t0\t0\t0\tBrryhil fs\t10 0\t0 Cotto cd\t1\t0\t0\t0\tStanton I\t0\t0\t0\t0 Totaux\t35\t3\t9\t3\tTotaux\t34\t4\t10\t3 Florida\t010 002\t000-3 Atlanto\t000 011\t101-4 Un retrait quand le point gagnant a été inscrit E\u2014Bowen (2), Pendleton |13l.Gant (9) DJ\u2014Floride 1, Atlanta 2 ISB\u2014Flonde 10.Atlanta 11 2B\u2014Pendleton (16).Justice (9).3B\u2014Whitmore (2).OSanders '4| C\u2014 Natal (Il RTV\u2014OSanders (7).Ml CS\tP PM\tBB RB Floride Bowen Kknk Rlewis RRodngue/ Turner P.1-2 Atlanta Smoltz McMichael Stanton G.4 2 5Y> * 1 S 1* 1 Atteint\u2014 Turner (Blauser) Ml\u2014Rlewis, Smoltz 2 Fl\u2014 Turner Arbitres\u2014Marbre.Rapuano 1er but, Vanover.2e but Wendelstedt; 3e but.Marsh Durée\u20143 16.Assistance\u201448.814 CARDS 4 ASTROS 9 GPena 2b OSmith ac leSmth I Jffenes 1b Z eile 3b Gilkey cg BJrdn cc Brewer cd Pgnozzi r Pappas r Arocha I Perry fs Gttrmn I Perez l Oqendo ac Totaux P\tes\tpp 0\t0\t0\tCndele\t2b 0\t0\tGnzalez\tcg 0\t0\tBgwell\t1b 0\t0 Cmmtti 3b 2 0 Onnels 3b 1\t0 Anthny cd 1\t2\tCede no ac 2 Tbnsee r 0 Fmley cc 0 Orabek I 0 0 0 0 0 4 Totaux P es 2 2 34 9 14\t8 St.louis\t000 030 001\u20144 Houston\t121 120 20x\u20149 E\u2014Brewer (21.0J\u2014St Lows 1 LSB\u2014St Lows4 Hous ton 4 2B\u2014Brewer I5l.Candaeie i5).Anthony (121.Ce deno (16) 3B\u2014BJorden (3) C\u2014Taubensee 2 (5).BV\u2014 Candaeie (2), Gonzalez (141 RTV\u2014Fmley (4) BS\u2014Cemi mti.Ml CS P PM St.Louis Arocha P.6 3 Guetterman Para/ laSmith Houston Orabek G 7 8 4 2* * 1 Ml \u2014Orabek Arbitres\u2014Marbre.Hirschbeck, 1er but F'oemmmg, 2e but Montague 3e but.Winters Durée\u20142 21 Assistance\u201424,737.Ligue américaine Kansas City 000 200 10a\u20143 0J\u2014Toronto 1.Kansas City 1 LSB\u2014Toronto 7.Kansas City 4 2B\u2014Mohtor (15).Sprague (16).Brett (18).Gaetti (51 BV- White '191 RTV- TWard I2l Ml\tCS P PM BB RB Toront# Sttknyr P.5 6\t7\t6\t3\t3\t1\t5 CastiKo\t1\t1\t0\t0\t0\t0 Kansas City Haney G.51\t6*\t5\t1\t1\t2\t4 Gordon\t%\t0\t0\t0\t0\t0 Brewer\t*\t1\t0\t0\t0\t0 Mntgm VP.25\t1*\t#1\t0\t0\t0\t2 Atteint\u2014 Haney 'White) Arbitres\u2014Marbre Craft, 1er but Evans.2e but McCoy 3e but Hendry Durée\u20142 29 Assistence-40 329 Samedi DODGERS 4\tEXPOS 6 Butler ce Offrmn k Snyder cd Karros 1b WNech 3b E Devis cg iHrns 2b CeHnd/ ' Hansen ts Trbeefc i Wbster fs KeGrts i HRdrgz fs McDwtl ' Piazza r Totaux 4 3 1 P es pp 0 0 0 OeSNd 7b 0 1 Fra/ier cg 0\t0 Clbrnn 1b 2 1 Grssom ce 2 2 iWikr cd 2 0 Bokck 1b 1\t0 Alou cg 0 0 OFichr r 0 0 Insmg 3b 0 0 Crdero ac 0 0 OaMtnz l 0\t0 Rotas i 1\t0 Wttland i 0 0 0 0 P «s 2 3 1 3 0 0 0 0 1 1 1 0 1 34 4 I 4 Tataax 34 \u2022 17 lot Angola*\t100 001 110 4 Maatréal\t110 010 10i \u2022 E Gnssom (7).Cordero f16l ISB loi Angalet S Mon tréal 9 76 WaHarh (13l Codngtie/ 111 C WaMarh 5.Salle communautaire, dépan neur, concierge résident, transport en commun, posai bilité de 2 stationnements.vue magnifique sur le fleuve.endroit paisible PRIX PLUS QUE RAISONNABLE 3%\t4V.\thü?* ^\t275s 310s CHAUFFÉS ÉCLAIRÉS fe^i Bureau de location 1.ru« Pterrs laporta.app 103 Sainta Aapèla da laval 123 LOGEMENTS À LOUER S\u2019/r GRAND TRANQUILLE Sainte-Marguerite, propre, chauffé, éclairé, 2 stationnements 378 8806, 373-1360 3% meublé, 4%-5%, au Cap, ménage fait, secteur tranquille, stationnement Prix spécial.Daniel 373-8748 3% meublé, près Woolco et autoroute, Cap, ensoleillé, 1er étage, calme, 379-3264 3% meublé, chauffé, éclairé, Côte Rosemont, laveuse/sécheuse.376-7396, 379-0432.3% près Uqtr et centre Les Rivières, chauffé, meublé, éclairé.340$.375 4673.3% rue Chabanel, Trois-Rivières, très propre et grand, repeint.379-7630, 375 2167 3% secteur Sainte Cécile, meublé, chauffé, éclairé, libre juillet.375-1047.3% semi meublé, bas prix, 1283 Laviolette, près Saint Maurice.Après 17h: 374-1732 3%.électricité non comprise, comptoir mélamine, 280$, entrées laveuse, sécheuse, centre ville.377-1431, 377-5152 3%.3e, rue Whitehead, semi-meublé ou non, 255$ 377 2096 3%.4%, 6%, planchers bois franc, paroisse Saint-Philippe.691 3700 poste 6108 3%, centre-ville, ensoleillé, grand et tranquille, 350$.371 4294.371 2806 3V2-4V2-5V2 LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LE JEUNE rue des Forges, centre ville ARRIÉRE GALERIES DU CAP Bureau 379-8513 3%.près Cégep et Université, 2 mois gratuits, frais peint, meublé ou non.693 9936 3%.près centre-ville, bois franc, tranquille, beau cachet, très propre, non chauffé, non éclairé.305$ 375-J256, 370 1503 3%.rue Chanoine Moreau, chauffés, éclairés, meublés ou non, piscine, près Cégep et Uqtr.373 0851, 375 5025 3%.rue Père-Daniel, près uqtr, non chauffé, non éclairé: 378 3425 ou 379 9941 3%.semi meublé, près de Super C, propre, moderne.693 9936, 377 1046 S\u2019/r.TROIS RIVIERES OUEST Site exceptionnel, style condo, insonorisé, 2 stationnements 376 5395 A\u2019/r - LAJOIE ET VICTORIA endroit tranquille, stationnement, 378 6590 4% 400$, 5580 Saint-Joseph, Trois Rivières Ouest 378 0387, 377 5814 4% 400, rue St Maurice, Cap.378 5699.4% au 713, Sainte-Cécile, non chauffé, non éclairé: 295$/mois.372-5517 (répondeur) 4% bas, 350$, non chauffé, non éclairé, re mise, 4249 Savard 371 2815 4% Cap, 1er étage, bois franc, près des services, stationnement, cour, bien éclairé, ran gement 373-4618 4% Cap, chauffé, eau chaude, conciergerie, près autoroute 755 376 7396, 379 0432 4% Cap, non chauffé, non éclairé, 295$, près de tous les services 379 3169 4% Cap, rue Beaudry, juillet.Trois Rivières Ouest, 4%, libre immédiatement.376 2359 4% Cap, rue Barkoff, grand logement, eau chaude fournie, 390$, juillet 372 5171 4% chauffé, éclairé, libre 1er juillet, 350$.378 9573 4% chauffé, secteur Sainte Marguerite, près Uqtr.371 2172, 372 1412 4'/r CONSTRUCTION 1993 Cap, style condo, luxueux, super insonorisé, murs à angles, intercom, remise extérieure, secteur Sainte Madeleine 374 4984 4% dans Saint Sacrement, salon double ou 2 chambres, collège 691 1234.264 5580 4% duplex.Cap, 2e étage.330$/mois, non chauffé, non éclairé, 238 Chemin du Passage, 373 3570 A\u2019/r GRAND TRANQUILLE dans Sainte Marguerite, chauffé.2 balcons, 2 stationnements 378 8806, 373 1360 4% insonorisé, stationnement, près polyclinique, 376 6312, 374 8417 soir: 372 9639 AVIS ^ â nos annonceurs Toute annonce classée publiée dans Le Nouvelliste peut être acquittée par En appelant pour commander votre annonce, il suffit de donner le numéro de votre carte U Nouvrillste Lundi 5 luillet 1993 21 123 LOGEMENTS À LOUER 4V4 meublé ou semi meublé libre immédia tement 374 8976 AY* peinture et tapis neufs 350$ mois 373 0087 374 4476 4V4 prés Carrefour Trois-Riviéres-Ouest.avec tous les services 378 5430 ou 693 9424 4V4 rue Oenoue.petites pièces, idéal pour 1 ou 2 personnes très propre, couvre plan chers inclus, stationnement, libre 1er juillet 3101.Jour 374 3241 soir 691 2291 A'/» rue Nicolas Perreault Bécancour très propre libre immédiatement, 294 907 7 AYi Saint Louis-de France grande cour, tran quille, références exigées 270$ 373-71 10 4V4 très propre, rond point boul Royal R Bois clair 373 0844 4V4.3Va.Cap, insonorisés, 1 mois gratuit 378 7463 373 9449 4ft.arrière Super C, frais peint, planchers bois franc, semi meublé ou non.275$ par mois 362 2887 691 1697 4%.Cap, près boul.Sainte-Madeleine et Saint-Laurent, très propre, entrées laveuse /sécheuse eau chaude fourme, juillet, 360l/mois.375 6017, 375 3483 4Vi.centre-ville, immeuble récent 378-3491 4!4.près Hôtel Delta, tranquille, balcon, juillet 372 0741, 374 3332 4%-5V4 centre ville, rénové, 395$ mois non chauffé, non éclairé 691 5650 4V$-5Î4 Trois-Rivières, libres ou juillet, cons truction récente, intercom, planchers béton 296 3469 5V$ à louer, 5330, rue Léo-Pidgeon, Trois Ri vières Concierge 379 1534, 379-2625 5!6 3e étage, 41 5$/mois, 2 mois gratuits, ensoleillé, très propre, près parc 377 4456 5Mt bas, frais peint, chauffage central, stationnement, 1002 Sainte-Angèle SVi MODERNES PRIX SUPER SPECIAL Boul Manon, Trois Rivières Ouest.377\t4379, 373 8320, 376 6403 5% non chauffé, non éclairé, près Super Car naval, 949 Sainte-Cécile.260$ 379 7321 5V4 près Les Rivières, remise extérieure, sta tionnement.373 51 1 5.5!£ rez-de-chaussée, près d'un parc, remise, stationnement, Trois-Rivières, 374-9202 spacieux, arrière Maxi, Trois-Rivières-Ouest, remise, frais peint.373 4039 5%.Trois-Rivières Ouest, haut de duplex, 2 espaces de rangement, libre immédiatement, 378\t5391, 371 2222 700 PLACE DE L'ESPLANADE SVi, 4V,, 5Vj, chauffés, éclairés, meublés ou non, piscine, service de conciergerie, stationnement.691 0164 AU mois, secteur Uqtr, studio moderne, tout meublé, buanderie, location au mois pour période estivale, 371-3400.AUBAINE - 5% 1 MOIS GRATUIT CAP 2e étage, 430$, chauffé, demi sous-sol, 400$ chauffé, très éclairé.374-7295.BÉCANCOUR, A\u2019/i 300$; 5\u2019/i-350$, style condo, neuf, stationnement 378-5192, BOUL.DES RÉCOLLETS 3Vi, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, concierge, près Cégep et Uqtr, services, pour juillet 330$/mois.378-3667, 378 5540.CAP 1 MOIS GRATUIT Arrière Woolco, 3Vj, AVi, 5Va, propres, modernes, conciergerie: 370-7775, 3/9-5384 CAP 1 mois gratuit, rue Gatineau 3Vi chauffé, libre ou juillet.691 3096 CAP 1 mois gratuit, rue Patry, beau grand AVi.2 stationnements, frais peint, *ranquilité, près Centre de formation professionnel et po lyvalente, 380$, non chauffé, 379-3214 code 370 0929, 293 6203 CAP 3tt - MODERNE Rue Saint Maurice, semi ou meublé, buande ne, conciergerie, frais peint, tapis neuf, eau chaude incluse Danielle: 378 8773 CAP 4Yj, bien situé, endroit tranquille, 360$/mois.378-1175 CAP 4Vj, chauffé, éclairé, semi meublé, très propre.295$ 377 3147 375-8262 TROIS-RIVIERES 1500, Sainte Marguerite, 5Va: 410$, stationnement et conciergerie.SHAWINIGAN \u2022 883 à 913, Hemlock, 3\u2019/a 4%.5Va: stationnement compris Ifô Résidences Ripulûlns Irrfluviennes Libres immédiatement ou juillet 1993 ¦Tous ces logements peuvent êtreB 123 LOGEMENTS À LOUER 123 LOGEMENTS A LOUER 123 LOGEMENTS A LOUER CAP A Y», chauffé éclairé coin Saint Maurice et Montplaisir demi sous-aol buanderie sta tionnement 380$ 373 3465 372 5244 CAP beau 4H non chauffé, non éclairé semi meublé, 370$ 372 5554 CAP Célina 1 mois gratuit, libre ou juillet, 1er 320$ 3e 250$ 691 3096 CAP grand 4\u20194, près polyvalente des Estaca des, très propre stationnement.335$ mois.691 2519 CAP près Woolco 4Vi semi meublé, demi sous sol, 300$ juillet.376 3461 CAP prix incroyable 3 h.près de tous les ser vices chauffé éclairé, complètement meu blé 376 3197 CAP rue Barkoff.grand 4Va.demi sous-sol, chauffé, éclairé eau chaude, stationnement près de tout, 420$ 691 0965.373 4831 CAP rue Saint-Emile, grand 3Va, 1er juillet entrées laveuse et sécheuse, stationnement.375 4636 CAP Sainte Bernadette.AVa, chauffé, éclairé, 375$ 378 6133 CAP spécial, 310$ grand 3Va, meublé moderne, rangement,373 8337, 691 3708 CAP très grand 5Va, moderne, piscine, pos sibilité gratuité, 373 8337, 691 3708 CAP, 4% - 1 MOIS GRATUIT Frais peint, 2 rangements.2 stationnements, grand terrain paysager, près des Galeries, 191 Vachon 371 9662\t____________ CAP, AYa demi sous-sol, rue Mère d'Youville 380$ par mois 373-5818\t_____________ CAP.Chapleau, 3Va, 5Va, style condo, luxueux, plancher béton, 376-1767 RETRAITÉIEIS PRÉ RETRAITÉIEIS 770.rue Saint-François-Xavier LOGEMENTS 3Ya - 370\u2019 et 385* moi» Chauffés, éclairés, eau chaude, buanderie, conciergerie, endroit tranquille, peuvent être meublés Rens.\t372-6464 CAP, rue Baillargeon, grands 3Va et 4Va refaits à neuf, 340$ et 425$, chauffés, éclairés.Appelez après 17h: 371-3193 CAP.rue Saint Maurice, 1 mois gratuit, 4 Va et 3Va, meublé ou non, eau chaude fournie, buanderie: 379 2216 CAP, Sainte Bernadette, très grand 4Va neuf, incluant stores, ventilateurs, fixtures, etc, 412$ non chauffé, non éclairé, libre pour août, 1 mois gratuit 375-5508 CAP.Sainte Bernadette, 3Va, toutes corn modités, 2e étage, 315$ avec (lave-vaisselle), demi sous-sol, avec (foye*i, 295$.374 5129 CAUSE: TRANSFERT grand 4Va, très bien situé, P.E.Trudeau, Cap-de-la-Madeleine, libre le 1er août.378-3145 CENTRE ville, 3Va,4Va,5Va, entrées laveuse /sécheuse, chauffage électrique, 375 3294 CENTRE Ville, 4 Va pièces, chauffé, eau chau de.stationnement, tranquille.693-2087 CENTRE-VILLE 3Va, 5Va, 260$ et 330$ mois, stores et fixtures inclus 371-2378 CENTRE-VILLE 4%, non meublé, non chauffé, non éclairé, ensoleillé, porte patio, bonne tranquillité, 1er étage 373-4490 CENTRE-VILLE 4H, non meublé, non chauffé, non éclairé, ensoleillé, porte patio, bonne tranquillité, 1er étage.373-4490_________ CENTRE-VILLE 1 mois gratuit: Saint-Georges, 4 pièces; 4Va, Sainte-Catherine.375-2167 CENTRE-VILLE grand 2 Va, semi meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 373-51 15, CENTRE-VILLE grand 5Va, salon double, 2e étage, peinture fraîche, tapis nettoyé, stationnement dans la cour, près Hôpital Saint-Joseph: 335$/mois.371-1338 CHAMPLAIN centre du village, 4 Va nouvellement rénové.295 5287 DANS Saint-Sacrement, 3Va, entrées laveuse, sécheuse 379 1620 entre 9 et 19h.DANS TRIPLEX 3'/2.insonorisés, avec bain podium, entrées laveuse, sécheuse, 2 stationnements, très ensoleillé, juillet.378-2104 DERNIERE CHANCE! centre ville, près du Séminaire, 4 Va, moderne, entrées laveuse, sécheuse, balcon, porte pa tio, intercom, stat 'innement avec prise.Venez faire votre offre 693-0162, 379 5587 DOMAINE STE-MARGUERITE grands 3Va, 4Va, non chauffés, non éclairés, porte patio, propres, près Uqtr, hôpital, tous services, 338$ et +.373-2114.378-3667 ENDROIT tranquille, près Les Rivières, à 5260 Léo Pidgeon.grand 5Va à louer, 373 1670 ENDROIT TRANQUILLE PRÈS LES RIVIÈRES ET UQTR DÉPANNEUR A PROXIMITÉ BEAUX 1Ya, meublés, chauffés, éclairés, 3Va, 4Va, chauffés, éclairés.693-9851 GRAND 3V chauffé éclairé dan» duplex parquetene prix réduit 378 9819 GRAND 4 a refait è nauf près Les Rivières 376 2949 GRAND 4 Va Trois Rivièrea, 2e étage près des services immeuble paisible 691 3708 GRAND 4 V 1 mois gratuit, piscine stores fournis 2 stationnementa.Cap 375 2615 GRAND 5\u2019 a rue Matteau, hon chauffé, non éclairé 1er juillet 377 2166, 535 9309 GRAND 5 V rénové, demi août sol, peinture, tapis, prélart neufs près Les Rivières 1 Se rue, prix è discuter, 379 6635 GRAND 5'a arrière Galeries Cap peinture fourme 1er août cause maladie 376 2330 GRANDS 3 2 et 4 V meublés ou semi meu blés entrées laveuse/séchause porte patio arrière Galeries du Cap, asctaur Masse 374 5219 GRANDS 3 a 4\u2019a 5 V prêt uqtr et centre d'achats, immédiatemant et 1er juillet, bon pnx i819l 693 9424, 893 8712 JARDINS d Éden, Trois-Rivières Ouest, grand 3 Va 2 stationnements, remise 378 Olol LIBRE IMMEDIATEMENT 4V4, moderne Sernt François Xavier, 350$ mois 370 7300, soir 370 3570 LOGEMENTS NEUFS Rue Tanguay.Trois-Rivièraa Ouest.3W, plan chers béton, intercom, insonorisés, concier gene libre juillet 371-2642.372 5484, PAROISSE Saint Philippe, très grand 3va, en droit tranquille, près autobut.376 2366 PENTHOUSE 16e étage, terrasse privée, sys tème d'alarme, air climatisé, intercom, pisci ne, sauna, 1200$ 378 3332, 373 6078 POINTE-DU-LAC 4\u2019a et 2 V*.non chauffés, 377-4143 POURQUOI chez-moi?stationnement, concierge, mois gratuit, 1 ft è BW incluant Trois Rjvfires, Cap-de la-Madeleine.373-9751 PRES cégep et uqtr, grands 3Va-4Va-5Va 373 4562 PRES cégep et université, 2ft et 3Va, meu blés, eau chaude fournie, rénovés, buanderie 372-1116, 378 2219 379 3239 PRES cégep.1 mois gratuit, juillet, J ft chauffés, semi-meublés 3/8-6264.PRES CEGEP 2Vj.37,, 4\u2019/,, chauffés, éclairés.378-2091 ou 372-1 118, PRES centre Les Rivières, 3V$, semi-meublé.378 5025 PRES de l'Uqtr, 37,, chauffé, éclairé, semi meublé, Sainte-Marguerite: 691-3708 PRES SUPER C, Rue Sainte-Cécile, 3ft semi meublé, chauffé, éclairé, Sainte-Ursule, 2ft, meublé, chauffé, éclairé, stationnement; Saint-Jacques, 3ft, semi meublé, non chauffé, 377-4143 RENOVES à neuf, rue Sainte-Cécile, 3 V 295$, 4Y,-292$ 373-0376 RUE Sylvain, Trois-Rivièraa, 3ft, meublé, chauffé, éclairé.376-0084 SAINT-ETIENNE 6 pièces, 2 salles de bain, très luxueux, déneigé; 535 7061.SAINT-FRANCOIS-P'ASSISE 4ft moderne, ménage fait è neuf, 379-4391 CAUSE TRANSFERT Grand 4Vâ pièces, en parfait état, rez-de-chaussée, Trois-Rivières Ouest.390$ 2 MOIS GRATUITS France: 374-8048 SAINT LOUIS DE FRANCE 3 mois gratuits.4>4 neuf, super grand, planchers béton, 2 portes patio, 2 balcons, stores fournis.2 ventilateurs, 415$ 372 0239, 373 8205 SAINTE-MARTHE des Jonquilles.37,.meublé, chauffé, éclairé, buanderie, un mois gratuit.293 2917 SECTEUR SAINTE-MARGUERITE 2ft, meublé, chauffé, éclairé, près Uqtr.372-2512, 373-1092 aprèa 21h.___ SHAWINIGAN 6Va, salon double, grande véranda, 295$ mois 536 3718, 537-6944 SPECIAL 355$, Cap, 4ft moderne, frais peint, piscine, 373-8337 ou 691-3708.TRIPLEX 3ft, frais peint, près Club Price, 330$.1 mois gratuit, 372-9016 TROIS RIVIERES-OUEST 4 ft, neuf, dans 4 lo gements, grand et luxueux, béton, 375-7554 TROIS RIVIERES OUEST Grands 4Va, près Carrefout.non chauffés, non éclairés 1 meublé, è visiter, 691 0258 TROIS-RIVIERES OUEST 3ft, meublé, semi meublé, dans triplex: 374 4804, 693 51 19 TROIS-RIVIERES 4Va, planchers de béton, m tercom, 1 350 Piernche, 4361 379 8055 TROIS RIVIERES OUEST 3ft meublé porte patio intercom 373 8337 691 3708 TROIS RIVIERES 4 ft prix très bas.pourrait être meublé chauffé éclairé près de tous les services Informez vous è 378 7710 TROIS RIVIERES 5 .chauffé endroit tran quille 378 5723 GRAND MÈRE grand 4 ft moderne frais peint, bain podium douche intercom aspi rateur central aussi 3ft.meublé.533 5101 691 3708 GRAND MERE 1 mois gratuit 4ft.très pro pre tous services 819 538 1269 538 1 502 GRAND MERE 1225.1 5e rue grand 5ft 2e étage.270$ mois libre 1er juillet 418 365 6957 du lundi au vendredi GRAND MERE 3ft, chauffé, éclairé moder ne piscine stationnement 375$ 536 3722 GRAND MERE 1 120.21e Avenue.3ft.meu blé.chauffé, éclairé, 390$/mois 4ft, 340$ 1 mois gratuit 538 6488 537 5463 GRAND MERE grand 4ft.stationnement stores & couvre planchers inclus mois gra tuits concierge.538 0063 538 1148 SAINT BONIFACE récent, grand 4ft, bien si tué, près de tous les services 535 3647 SHAWINIGAN SUD 3ft.chauffage électn que stationnement 295$ mois 3/8 1256 SHAWINIGAN 703 2e rue grand 3ft.récent, très propre 536 3092, 532 2332 SHAWINIGAN 1 mois gratuit 4ft.5'; chauffage électrique 537 8954 SHAWINIGAN 4ft, 1er étage.1883 rue Clou tier app 1 365$ 539 2283, 539 1722 SHAWINIGAN SUD 3 ft à partir de 310$ 95 125e Rue buanderie, intercom, aspirateur, conciergerie.537-0179, 537 6868 SHAWINIGAN SUD 3 ft 4 ft , 355, 1 23e Rue buanderie, conciergerie, stationnement tran quille, libres ou juillet 537 6868 SHAWINIGAN SUD 2 mois gratuits, grand 4Va, repeint, chauffé, éclairé, intercom, près de tous les services 537 1915 SHAWINIGAN rue Frigon, 4ft, non chauffé, refait à neuf, 250$ mois Soir: 539 5036 SHAWINIGAN 5Va, chauffé, 3e étage, libre juillet.537 0250, 538 7908 SHAWINIGAN 1302, rue Trudel.très beau 6ft, 1er étage avec sous-sol.819-221 2005 SHAWINIGAN Saint Marc, grand 5ft, chauf fé, éclairé, 2e étage, moderne 539 5181 125 APPARTEMENTS À LOUER 1 mois gratuit, 3ft, rue Brodeur, Trois-Riviè res Ouest 374 7103, 373 8062.1 mois gratuit.5ft, rue Saint-François Xavier.Jour: 374-7103.soir: 374-6846 1 pièce et 4ft, libres; 2ft, juillet, meublé, chauffé, éclairé, 797 Bonaventure: 379-4605 189$, Ift \u2014 289$, 2ft \u2014 centre-ville, près cegep et uqtr, tout compris, 376 3372 1ER juillet, 3ft, meublé ou semi, chauffé, éclairé, balcon privé, intercom, stationne ment.379-6764, 373-2828, 373 2064 1ER juillet, 3ft.Cap, rue Barkoff, semi meu blé, eau chaude fournie, 340$ 372 5171 Ift 2ft et 4Va, rue Sainte-Julie, des Forges, meublés ou non.376-1302, 377-1408 1 ft et chambres, meublés, chauffés, éclairés, près université, 370 3949.Ift très grand, genre studio, près hôtel Delta, chauffé, meublé.372-0741.374-3332 Ift, 195$, meublé, chauffé, éclairé, rue Bonaventure 371 4294 Ift, 230$; 2ft, 270$; 3ft, 350$; meublés, chauffés, éclairés, près Uqtr.371-3260 2ft à Sainte-Marthe près du Cap, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, 220$ mois, 373-71 10 2ft 3ft, 4ft, meublés ou non, avec laveuse dans la pièce 377 2006 2ft 3Va, meublés, chauffés, paroisse Saint Philippe.375-0944 2ft 3Va, semi meublé, centre-ville, Trois-Ri vières, plancher bois franc.374-7977 2ft meublé, chauffé, éclairé; 3ft semi-meu blé, stationnements, Trois-Rivières 379-7630 2ft meublé, non chauffé, non éclairé.255$/mois, propre Louiseville: 228-8188, 228-4200 2ft meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, libre pour le 1er juillet 373-3371 ou 693 8758 2\u2019/2, 3'/2 PRIX SPECIAUX ETUDIAIMTIEIS PRES Cégep et Uqtr, meublés, chauffés, éclairés ou non, buanderie, stationnement, 372 6580, 376 9909.2ft, 3ft, rue Savard et Sylvain, chauffés, éclairés, meublés ou non, près uqtr et centre Les Rivières.375 5134, 375 5025 2ft.près du cégep et uqtr, meublé, chauffé, éclaire, 260$ - 275$ par mois.377-31 10 3'/2 - MODERNE CENTRE-VILLE meublé, chauffé, éclairé, pai sible.stationnement 371-8140.3ft et Ift, meublés, chauffés, éclairés, cen tre-ville.373-2191 125 APPARTEMENTS A LOUER 3ft meublé chauffé éclairé sous sol rue Sainte Julie.260$ mois 373 3570 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 3ft meublé chauffé éclairé stationnement concierge 378 8802 373 9022 3ft prés les Rivières 295$ mois.370 3424 (répondeur) ?ni PISCINES ET *UI ACCESSOIRES 3ft Sainte Cécile meublé micro-ondes air climatisé non chauffé, stationnement Rêfô rences exigées 255$ mois libre immédia tement 37o6717 APPARTEMENT tout neuf genre studio près cegep et uqtr è partir de 250$ 372 981 1 CAP 30 Morin 3ft.4ft semi meublés ou non.propres près Galeries Cap 2 mois gra tuits.373 7905 376 5536 CAP près Woolco, prix réduit 3 ft meublé moderne Claire Poulin 374 1895,373 8010 CAP rue Crevier 3ft meublé 300$ Sainte Marthe 3ft.chauffé 290$ 376 3461 CEGEP et Uqtr, 1 ft-2ft-3ft-5ft, meublés chauffés éclairés buanderie 379 0852 CEGEP UQTR STUDIOS 1 j et 3\u2019j modernes meublés chauffés éclairés buanderie stationnement à partir de 290$ 371 3400 372 7619 CENTRE VILLE chauffé meublé éclairé, 2 ft .Ift, 195$ et 300$ mois 691 5650 DES Ursulines cégep uqtr 4ft 3ft 2ft Ift Jean 537 9280 GRANDS 4 ft et 5 ft 2 mois gratuits T apis et prélarts neufs, très propres, conciergerie 755 Brunet, Trois Rivières Ouest 539 9931 ou 691 1421 INSTALLATION et réparation de piscine hors terre soudure de toile garantie 378 621 1 SYSTEME de chauffage solaire complet pour piscine 377 3282 205 VENTE DE GARAGE LAVIOLETTE Ift, 2Va, meublés, stationne ments 693 7603, 376 9077 LOUIS PASTEUR 2ft.chauffé, éclairé meu blé, juillet 280$ à 310$ 691 5650 LUNDI de 1 3h 30 é 19h au 1905 boul St Louis.Trois Rivières, au profit du parc école 228 ÉQUIPEMENTS DE COMMERCES LUXUEUX 5Va, 2 chambres, salle à dîner sa Ion, à aire ouverte, foyer, piscine, vue super be sur le fleuve.600$/mois, chauffé, éclairé eau chaude fourme, au Cap 375-1215 MACHINE à crème glacée molle Taylor re froidie à l\u2019eau Après 18h 819 221 3040 LUXUEUX, grand 5Va.chambre salle à man ger salon, è aire ouverte, grand studio, pièce sous-sol.garage chauffé, vue superbe sur le fleuve, bain romain, 650$ mois, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Cap 375 1215 PRES cégep 2Va, 4Va, meublés ou non, va cuum, buanderie 377 1408.376 1302 PRES du Super Carnaval, 2 Va meublé chauf fé, éclairé 250$ 378 8351 REFRIGERATEURS Foster acier inoxydable 2 portes 4 portes, caisses électroniques uni tés de cocktail acier inoxydable 229 1 1 70 234 REMBOURRAGE ÉBÉNISTERIE CENTRE de Rénovation du Meuble rembour rage décapage ébénistene, 378 1961 PRES Les Rivières, grand 4ft, luxueux, tran quille 373 5606 PRES Les Rivières, 3Va neuf, meublé, chauffé, éclairé, laveuse sécheuse 375$ 378 8351 PRES Les Rivières, tranquille, 3Va, sous sol, semi meublé, chauffé, éclairé, libre immédia tement 376 4923 SAINTE MARGUERITE 3Va, meublé, chauffé, éclairé, sous sol, 275$ mois.376 0482 STE-MARTHE 4ft, eau chaude, remise, sta tionnement 373 7467 SUR Louis Pasteur, 1er juillet, 3ft, chauffés, éclairés, meublés, semi meublées ou non, sta tionnement 371 3400 TROIS RIVIERES OUEST 462 Jacques Car tier, 3ft sous-sol, meublé, chauffé, éclairé, pour personne seule, 290$, libre.377-4754 SHAWINIGAN SUD 2Va, 3ft, 4ft.meublés ou non, chauffés.537-0250, 538 7908 SHAWINIGAN SUD centre ville, 1ft, 230$/mois, 2ft, 265$ mois, meublé, chauf fé, éclairé, libre 537 5377 SHAWINIGAN 2ft, meublé.225$, 1569, rue Frontenac 539-2283, 539 1722 127 CHAMBRES À LOUER 185$, centre-ville, tout compris, rénovée, intercom, buanderie, tranquille 370-7600.1ER étage, face Les Rivières, rénovée, buan derie, tranquille, stationnement, 374-2345 CHAMBRES à louer, près du Cégep, avec poê le et réfrigérateur, meublées 3/0 3112.FACE aux Rivières, meublées, chauffées, éclairées, stationnement.376-4795 235 MEUBLES NEUFS ECONOMISEZ DES $$$ Lot de matelas et sommiers neufs, toutes grandeurs avec garantie très bonnes mar ques, économisez des $$$.379 5680 236 MEUBLES USAGÉS 2 bureaux et lit jumeau bois naturel 500$ laisserais à 250$ 2 bureaux 40$ 377 2364 ACHAT.vente, consignation Électro ména gers, meubles, antiquités, etc.De tout pour tous, 501, rue Saint Maurice 693 9299 BEAUDET MEUBLES.TU AS PEU D'ARGENT ?PLAN DE FINANCEMENT Réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, garantis Achat vente location, comptoir de pièces 148 Sainte Madeleine Cap, 374 5031 LACOMBE 1048 CHAMPFLOUR TOUJOURS SUR MEME RUE ANTIQUES et usagés Achat vente, échan e.Allons dans un rayon de 50 milles de rois Rivières.Ouvert dimanche 374 4931 MEUBLES J.P.GELINAS SPECIALITES Poêles, réfrigérateurs, laveuses sécheuses Achat vente bas prix, meilleure garantie 1 500 De Ramesay, Trois Rivières 378-2384 MEUBLEE chauffée, salon, cuisine, stationnement, près Uqtr, les Rivières, 375 4966 POUR étudiant(e), chambre 1ère étage, laveuse et sécheuse, près Uqtr 371 8089 POUR étudiantlels, laveuse-sécheuse, entrée privée.376-6444 PRES cégep, chambres à louer avec cuisine et salle bains communautaires.371-3400 PRES Uqtr, chambres à louer, cuisine et sa Ion, 173$/mois.691-3391.MOBILIER de salon à vendre, idéal pour chalet ou étudiant 693 7531 MOBILIER de cuisine, chêne massif, grande table, 6 chaises, bahut, vaisselier 378 4597 MOBILIER de cuisine 1920, table + 4 chai ses, aubaine1 379 6316 MOBILIERS de chambre, salon, cuisine, style espagnol, à bon prix, balayeuse Electrolux avec balai, rouleau et coffre lit 48 po avec ancien bureau, juke-box.377-2663 Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées APPAREILS ZJ/ ÉLECTROMÉNAGERS 130 CHAMBRES ET PENSIONS RÉSIDENCE SAINTE-JULIE (1522) Chambres et services.370 4993 131 MAISONS DE REPOS FOYERS RÉSIDENCE LES RIVIERES PRÈS centre d'achats, chambres avec servi ces: 376 1493 ou 373 9822 RÉSIDENCE LA CAROLINE AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$; cuisinières, 85$; laveu ses 195$; sécheuses 100$; financement dis pomble 374 5031 B.R.SERVICE ENR.RÉPARATION achat-vente d'appareils mé nagers reconditionnés Le plus grand choix en Mauricie 268, Saint Laurent, Cap-de la Ma deleine Atelier et comptoir de pièces 376-0559, service à domicile: 374 1147 CUISINIERE auto nettoyant Général Electn que, amande pâle, 350$ 539 9937 POELE électrique blanc, 24 po, en bon état, aucune égratignure 819-228 8132 FRAIS peint, 5ft moderne, près club Price, ta pis gris, 373-8337.691-3708 TROIS-RIVIERES 3ft, rénové, entrées laveuse/sécheuse, 265$.375 0615.378 9325 3ft meublé ou semi-meublé, propre, laveusesécheuse Place René Matteau 376-0533 BORD du fleuve, 1 chambre et 1 -3ft, incluant repas et tous les services.Soir: 371-5947 POELE et réfrigérateur, très bon état, 250$ Après 17h: 374 3015 MARTHE GAGNON-THIBAUDEAU MW de la famille L éditions Le vendeur sortit son crayon, le gérant afficha un large sourire et la fille s\u2019amadoua.\u2014 Croyez-vous que j\u2019ai fait un bon choix, mademoiselle?Regardez, c\u2019est celle-là, d\u2019un beau gris métallique, risqua Onésime, à l\u2019adresse de la fille.Celle-ci émit un sifflement.\u2014 Et.la vôtre, laquelle est-ce?Ramené à la réalité par son vendeur, Onésime regarda la facture.11 grogna un peu; on lui fit un meilleur prix.Onésime prit le stylo qu\u2019on lui présentait et dans sa nervosité écrit son prénom véritable.Ce faisant, il éclata de rire, raya le prénom et, cette fois, écrivît: Cbarles-Omer Gratton.Le contrat était signé.\u2014 Qu\u2019est-ce qui vous amuse ainsi?\u2014 Oh rien! Un souvenir.J\u2019allais, par erreur, inscrire le nom de mon père, à qui je pensais.Les deux hommes s\u2019entendirent sur le moment où il reviendrait chercher la voiture et Onésime déposa, sur le bureau du directeur deux beaux billets de mille dollars en soulignant qu\u2019il réglerait le solde dès sa prochaine visite.Les yeux de la fille s\u2019écarquillèrent.Voyant Onésime sur le point de partir, elle le suivit et dit au vendeur qu\u2019elle repasserait le lendemain.Ils échangèrent quelques mots.Cinq minutes plus tard, ils roulaient dans la voiture de mademoiselle.\u2014 Mon prénom est Clémence.\u2014 Tu as un nom qui inspire confiance.\u2014 Vous ne m\u2019avez pas dit le vôtre.\u2014 Je m\u2019appelle Bossuet.\u2014 Quel drôle de nom.\u2014 Tu trouves?\u2014 C\u2019est un nom rare.Qu\u2019est-ce que vous faites, dans la vie?\u2014 Je suis artiste.\u2014 J\u2019aurais dû y penser.Peintre, alors?\u2014 C\u2019est à peu près ça, oui.Et toi?\u2014 Je danse.\u2014 Solo?\u2014 Pardon?\u2014 Seule?\u2014 Oui, seule.Si vous préférez en groupe, ça peut s\u2019arranger.On va chez vous?\u2014 Penses-tu?Et ma femme.Tu as bien un petit coin, quelque part?Dès que le feu de circulation passa au vert, la fille prit la direction du centre-ville.\u2022 ** Dans l\u2019escalier qui menait à l\u2019appartement de Clémence, Onésime frétillait.La vue du fessier qui se dandinait devant lui à chaque marche le rendait polisson.Déjà, ses mains se faisaient entreprenantes.La fille devenait de plus en plus folichonne.Elle s\u2019éner- vait, fouillait dans son sac, ne trouvait plus sa clef.Onésime prit le sac des mains de Clémence, le retourna, le vida sur le perron, saisit la clé et ouvrit la porte.La fille roucoulait.Elle n\u2019eut pas le loisir de se rendre jusqu\u2019au divan qui servait de lit.Le petit bout de jupe fut littéralement arraché, le slip suivit.Onésime s\u2019empêtra dans son pantalon bouffant et, enlacés, ils roulèrent sur le tapis crotté.Onésime braillait de plaisir.La période de continence avait trop duré.\u2014 Eh!, dis donc, toi, ça fait longtemps que tu n\u2019as pas grimpé! Sors-tu de tôle?Onésime frappa la fille en plein visage, la renversa sur le dos et, cette fois, elle le supplia de se calmer.La bousculade dura jusqu\u2019à ce que l\u2019homme se laissât enfin choir, épuisé.\u2014 Tu as de quoi bouffer?demanda-t-il.\u2014 Si tu manges autant que tu forniques, tu vas vider mon frigo.\u2014 Prépare-moi une salade et un café.\u2014 Monsieur a-t-il d\u2019autres désirs?Monsieur se croit au Hilton?\u2014 Tu parles trop.Agis.La fille se leva, fit une révérence.\u2014 Si j\u2019avais un bain, je le remplirais de mousse pour mon seigneur.Onésime ferma les yeux et s\u2019assoupit.Lorsqu\u2019il les ouvrit, la fille était sortie.Une note laissée sur la table expliquait: Attends-moi.Je reviens avec le banquet.POUR COMMANDE POSTALE Je désire recevoir, sans frais de transport additionnels: ___exemplaire(s) de Le mouton noir de la famille de Marthe G.-Thibaudeau à 19,95 S + 1,40 $ (TPS) = 21,35 S /ex Ci-joint la somme de ?Visa- ?Mandat ?Master Card Signature:_____ Nom:___________ Adresse _______ Ville:_________ Code postal \u2014 ?Chèque _ Exp.: \u2014 _ Exp.:_ \u2019T I I I ?Carte | Province: _ Téléphone: Faire paiement au nom de: Les Éditions JCL, 930, Jacques-Cartier E.| CHICOUTIMI (Québec) G7H 2A9\t¦ i 22 U Nouvelliste Lundi 5 juillet 1993 237 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS POELE et réfrigérateur |aune or; laveuse et nches \u2018 sécheuse blanch 373 5606 Maytag, bonne condition.Ingératours.Wane, sans gnrr 4501 laveuse.sécheuse, bla POELES 5501 jaune 4505 laveuse.sécheuse, bien che 450$ jaune 350$ garantie 372 4716 ROBOT culinaire, marque lona.é l'état neuf.60$ 375 8326 Choix de plus de 200 appareils électroménagers usagés à l'état de neuf.\u2022\tMise de côté \u2022\tLivraison gratuite Nos appareils sont tous garantis NOUS PAYONS LA TPS Notre priorité penser è votre budget par notre qualité et nos bas pris 1500 de Ramsay Trois Rivières 378 2384 ************* 239 ANTIQUITÉS PAYONS un meilleur prix tout ce qui est vieux ou antique de A à Z.Serge 229-3265 241 ANIMAUX A vendre, chiots, pure race, chatons, vaccinés, vermifugés, carnet de santé, persan, en registrés, chow-chow, mini caniche, labrador, épagneul cocker, shih tzu, poméramen, dal matien et danois 819-228-9971, Joane ACHETERAIS chevaux, poneys et selles ainsi que chevaux pour abattoir.(819)372-0079 ATTENTION nous prenons, vendons, ache tons, animaux de toutes races.538 4042 BOXER chiots, pure race, super beaux Faut voir' 373 6064 CHATONS Abyssin, Somali et Hymalayen, beauté et intelligence.Garantie de santé, enregistrés Pour compagnon ou exposition.819 265 3894 CHIOTS berger allemand, enregistrés, tatoués 373-2240, 376-1542 CHIOTS braque allemand et chiots épagneul breton, pure race, chasse, beauté.377-3015 CHIOTS braque allemand et chiots épagneul breton, pure race, chasse, beauté Santé et aptitudes garanties: 377-3015 ECURIE Crin Bleu, voisin du Domaine Floribel, pension plus cours d'équitation classique, location è l'heure Vous pouvez venir réserver vos \"box\" dans l'écurie neuve pour pension.819-221-3151 JUMENT Quator Horse.10 ans, selle, 1500$ négociable Après 17h: 328 3000, répondeur JUMET de selle, Boskm, è vendre 819 285-2929 244 CORDONNIERS 241 ANIMAUX SHIH TZU à vendre, femelle 12 semaines Service d accouplement.379 5873 243 VIDÉO CASSETTES JEUX SUPER Nintendo Genesis.CD.GBoy GGear T 16 Location Michelyne.379 1420 245 INFORMATIQUE INFO TROIS RIVIERES 386 0X40.749 95$, scanner couleur.479 95$, modem 2400 interne, 49 95$ mo dem 2400 externe, 79 95$; fax modem, 14 400 interne, 239 95$.sound blaster midi kit, 79 95$.CO ROM Sony, 349 95$; fugitsu DL 1150\t399 95$\t121 Saint Antoine.Trois Rivières.373 3918 ou sans frais 1(800)265 3918 MODEM 14400 baud ' data et SR fax, prix 245$; Modem 2400 data & 9600 fax 85$ 373-7387 ou 370 3737 246 MACHINES À COUDRE ATELIER R.Vallée Overlock et simple à louer, avec option d'achat Dépositaire Brother, Si ruba, Kingtex, Consew.Pfaff 373 3001 247 ORCHESTRES DISCOTHÈQUES DISCO Dancing service.François Tremblay 378- Animation, noce, réception 378 2613 DISCO mobile Le Party, pour tout genre d'oc- Dut genre casions Animation.377 5881, 3/7-3127 DISCO MOBILE pour manage party, brunch.Demandez Daniel 378-0231 248 MUSIQUE INSTRUMENTS ORGUE Hammond, en bon état, 1300$ 233 2001 ORGUE Hammond, électronique, 2 claviers, pédalier, automatique 1000$ 263-2970.ORGUE Yamaha, en très bonne condition, au cune offre raisonnable refusée 538 3698 250 SYSTEME DE SON TÉLÉVISEURS TELEVISEURS reconditionnés, vente achat Réparation vidéo, câblo, nintendo.378 5347 255 SANTÉ ESTHÉTIQUE LOCATION de lits à position variable Informations, 1-800 463-1054 257 SALON DE COIFFURE AMEUBLEMENT complet pour salon de coiffure à vendre è compter du 14 août.Aubaine.379 3422, 379 2364 276 FRUITS ET LÉGUMES ACHETEZ ou ceuillez vos fraises à Shawini-gan Sud à la Ferme de Grand-Pré, 2700, Rang Saint Michel.537-6022, 537 6908 VIENS cueillir tes fraises chez Jean-Pierre Le febvre, 1541 rang Saint-Félix.Mont-Carmel 374 9860 244 CORDONNIERS S CORDONNERIE Carol Binet Inc.SPÉCIALITÉ: CHAUSSURES DE TRAVAIL 1480, RUE LAVÉRENOBYE.TROIfrWVÉRES TEL.(81»)375-7644 1405 S.Bout rond moyen sécurité.Talon cowboy.Embout d'acier, semelle avec plaque d'acier résistante aux clous.14 po, cuir de vache «Huilex noir».Semelle «Vibram» résistante à l\u2019huile.Entièrement doublée de cuir.Pointures 6 à 12,13 Largeur EEE 259 PRÉLART TUILES TAPIS 259 PRÉLART TUILES \u2022 TAPIS L'important c'est vous! TAPIS - PRELART 425 DESSUREAULT PARC INDUSTRIEL, CAP-DE LA MADELEINE POSE VERGE CARRÉE -j\u201cï EXEMPLES: 20 vg2 pose seulement 20$ 37 vg2 pose seulement 37$ Valide sur tous les tapis et les prélarts sélectionnés dans le magasin.Mi nimum de 20 verges carrées sur surface plane.Supplément pour salle de bains Détails\t,\u2014\t-8 OPTIQUE\t1________ magasin ^ MONSIEUR PRELART SertM St'RtB NUrtM 4* C*p An (Brouta 7M\tf\t^ l tHTftfPÔT OU Tl tuu ' R -H TAPIS \u2022 PRÉLART ^\t99$ À compter de H\tvg2 Claude Hénaire Depuis 40 ans L\u2019ENTREPOT DU TAPIS\tæ 425, Dessureault, Cap-de-la-Madeleine Parc industriel 379-2630 m Directement de le manufacture 278 CAMIONNAGE \u2022 TRANSPORT BOURASSA Transport Terra, pierre et sable Excavation de tout genre 370 7767 CAMIONNETTE pour déménagement môme la nuit.378 1227, 376 7650 Sam.r 280 ASPHALTE ASPHALTE FOURNIER Pavage résidentiel commercial Pose bordure de béton Estimation gratuite 374 3916 ENDUIT PLUS Protection d'asphalte acrylique Ne tache pas El Travail propre Estimation gratuite 379 3460 HOULE ASPHALTE Pavage résidentiel et commercial, pose de bordure Estimation gratuite 375 1733 REPARATION d'asphalte, scellant, fissures 379 3214 poste 370-0704 281 PAYSAGISTE 0 à 16 pi cèdres è haies 2,50$ et ?Spécial cèdre pyramidal 15$ Fumier, terre noire engraissée 75$ le 6 roues 379 0946 100$ terre, 40$ sable, (10 roues) Terre en graissée avec fumier, terre à jardin et rocaille, pierre concassée, tourbe, fosse septique, ex cavation et terrassement, rotoculteur avec tracteur: 375-6579 ou 379-7480 374-0992 A bas prix! Abattage, taille d'ar bres, arbustes et haies; enlevons les souches Estimation gratuite en Mauncie et alentours A vendre terre à jardin, à pelouse tamisée et é remplissage, aussi pierre concassée J P Mann 373 2797 ARBRES SERVICE ENR.Abattage, émonda^e, taille .^Etabli depuis plus de 30 ans.Pierre Beaulac: 375-4 DIRECTEMENT du producteur: tomates et concombres en pot.Production abondante tout l\u2019été Pour balcon ou terrasse, 7.99$ chacun Les Belles Pelouses inc., 399, chemin Saint Thomas, Saint Etienne-des Grès (autoroute 55, sortie 196).375-4721 LIONEL DESHAIES Terre, tourbe, pierre concassée Estimation gratuite, 379-1260:_ MAITRE EMONDEUR Taillage, abattage, taille haies et arbustes Raymond Gagnon, 377 2056 TERRASSEMENT EXCAVATION Pierre concassée, terre, sable, tourbe, esti mation gratuite 376-9682 TERRE à pelouse, 80$ du 10 roues, sable et pierre concassée 374-2126 TERRE noire, 125$ du voyage, 10 roues.229 3369 TERREAU DE LA MAURICIE Belle terre (tamisée), pelouse et jardin, terras sement complet, excavation, estimation gratuite.Informations: 691-0678 282 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION A vendre matériaux de construction usagés.377 2529 BRIQUES neuves de 15 à 19 cents; comptoir prémoulé à compter de 2.99$/pied;(trusts) chevrons de bois neuf à 1 00$/pied; armoires au meilleur prix en ville Matériaux Plus.2530 Charbonneau, Trois-Rivières-Ouest Achat marchandises usagées.377-4334 ENVIRON 3000 briques neuves à vendre, è prix très raisonnable.378-6197 demandez Maurice.284 CHAUFFAGE CLIMATISATION AIR climatisé 28 000 btu: 800$ 376 3244 285 BOIS DE CHAUFFAGE ÉRABLE hêtre, merisier, 40$ fendu 373-1309 A vendre bois de chauffage sec, érable, hêtre, 45$ la corde, livré, fendu Soir: 538 2567 BOIS franc, 40$ rond, 45$ fendu, livrons en tre 2 et 12 cordes, qualité, 377 2599.ERABLE hêtre, merisier, sec, 45$/corde fen du (819) 539 7341 ERABLE merisier, hêtre, 37$ la corde, fendu livré.539-4742 Daniel ERABLE, hêtre, merisier, sec.16po, fendu, 55$/la corde Quantité limitée 377-2529 286 COUVERTURE ENTREPRENEUR EN TOITURES.Service de réparations toutes régions Estimation gratuite 378 1 594 RÉPARATIONS de toitures, réfections, toutes régions: 379-3214 code 370-0704 287 ENTREPRENEURS CONSTRUCTEURS CONSTRUCTION neuve, rénovation, revê tement, couverture, chassis.371-7828 CONSTRUCTION neuve - rénovation, chas sis, porte, couverture.373-9442 291 PLÂTRIERS MAÇONS 377-2817 Briqueteur ferait réparations joints brique, pierre, têtes cheminées, blocs ciment.FERAIS joints de gyproc, peinture, estimation 193 gratuite 375-559 JOINTS SANS SABLAGE André.693-7735 (répondeur) et 378 6734 POSE de brique, blocs, pierre, foyer et répa ration en plus.537 5414 E.Simoneau.TIREUR de joint, ouvrage garanti 372 1051 292 PEINTURE 10 ans d'expérience, équipement, ouvrage propre, estimation gratuite 691 3565 A bas prix Spécialiste, rapide.Charles Lemai re 372 5352 ou 378 1342 FERAIS peinture, intérieur et extérieur, è prix raisonnable 378 6717 PEINTRE offre ses services pour peinture in téneure et extérieure, travail propre.25 ans d'expérience, équipement, 379-2459 293 LAVAGE ENTRETIEN DE MAISON LAV-0 TAPIS 2 pièces, 29$, divan, 29$, tra vail garanti par professionnel 370-2647 LAVAGE de vitres, service professionnel, es timation gratuite 693 7616 NETTOYAGE de tapis, divan et fauteuil, meil leur prix, meilleur service 377 3553 NETTOYAGE spécial, tapis, divan Technicien professionnel, travail garanti, 377 5050 TONTE de aazon, travaux divers, 7$ l'heure Demandez Daniel 373 0497 294 SERVICES DIVERS 1ER choix, tirage de joints, peinture, estima 376 9229 bon gratuite, 3 377 5123 - CIMENT, ETC.Trottoirs, galeries, patios, entrées privées BOIS FRANC N.R.VENTE et pose de planchers de bois franc Estimation gratuite (819)373 3704 CONSTRUCTION M.DUHAIME rénovation intérieure et extérieure, couvertu re.patio, etc Estimation gratuite 379 8335 294 SERVICES DIVERS CORDE A LINGE POTEAUX Vente installation, sentinelle, bal Ion panier 378 0801 539 7930 CORDES A LINGE Vente et installation, poteaux, mAts.etc .693 9504 DEBOSSELEUR peintre.18 ans d expérience, esimation gratuite, prix compétitif, 375 6027 DECAPAGE de meubles, armoires de cuisine et peinture de portes d acier.233 4354 EXCAVATION TERRASSEMENT rotoculteur.terre de finition, sable, tourbe, fu mier, pierre concassée, fosse septique Les Entreprises Denis Gélinas 296 3171 JEAN-GUY FOURNIER ENR PLANCHERS DE BOIS FRANC Sablage finition, vente et pose 377 5910 PLANCHER DE L'ARTISAN Vente et installation d'escaliers, de rampes et de planchers de bois franc (819)693 2007 PLASTRAGE de solage.réparations, infiltra bons 379 3214 code 370 0704 RENOVATION LEVAGE de maison Réparation et construe tion de fondations Rénovations généales, ré sidentielles et commerciales Joseph Pépin, 819 378 2062 SABLAGE ET FINITION De planchers de bois franc, vente, pose et timation gratuite 373 4249 ou 374 6 593 TRAVAUX d'isolation, insonorisation, 373 4619 298 DIVERS 15$ bureaux, poêles, réfrigérateurs, sécheu ses, 29$ bicyclette, 10 vitesses, disques, ar tides divers pour bébé.376-5264.2 machines à coudre industrielles, plain et overlock, 400$ les deux; mobilier de salon, divan 3 places et fauteuil, 350$, arc de chasse, valeur 600$ pour 400$ 514 783 6165 A vendre, tuyaux de ponceaux et drain, 377-1226.AIR climatisé commercial, tablettes de métal, paniers d'épicerie 373 9521 BALANÇOIRE directement de l'usine, 479 Notre-Dame, Champlain, 819 295 3425 BARILS plastique pour quai flottant, 1 2$ chacun, 479 Notre-Dame, Champlain.295-3425 CERAMIQUE GIGI ouvert sur l'horaire d'été.373-1090 CHALOUPE Matteau, 14 pi avec moteur 25 forces Evinrude commercial et remorque 4 roues Yamaha Bashee.350 cc.296 2273 DIVERS A VENDRE Gros poêle à bois, de cuisine; cuisinière élec trique; gros congélateur; laveuse avec tor deur; ensemble de cuisine, 4 chaises; 5 mobiliers de chambres; 1 chiffonnier; couverture et ensemble de vaisselle, 1 gramophone; 1 ra dio antique, 1 paterre; 2 machines à coudre; 2 chaises de galerie et divers cadres; tracteur Massey Ferguson, gris; 1 wagon; 1 charrue à 2 oreilles; 1 harce (dish); 1 pelle è sable pour tracteur; 1 ensemble de chaîne'tracteur, pour roues; 1 fourche; 4 faux; 2 \"sleigh\" pour mo-toneige; 2 pneus d'hiver, Michelin; 2 chiots Berger Allemand, pure race (mâle et femelle), 296 3684 ECONOMISEZ DES $$$ Lot de matelas et sommiers neufs, toutes grandeurs avec garantie, très bonnes marques.économisez des $$$ 379 5680 ELECTROLUX modèle Anniversaire, 189$: aspirateur central Singer.285$.373 3001 FAILLITE lot de mobiliers salle à manger; lot de mobiliers de salon; lot de bancs de comptoir; lot de bureaux commerciaux, grosse ver nère; chaises patio et rotin 81 9 2z9 1 1 70.FENDEUSE à bois Visible 479 Notre Dame, Champlain._____ LIQUIDATION avant rénovation' Meubles, lave-vaisselle, éviers, portes, stores, etc.374-9279.soir.LOT de pièces suspension, pour voitures de 1949 à 1964 Saint-Paulin 819-268 2059 LOUERAIS emplacement de maïs soufflé et barbe à papa pour festivals, tournois et ex positions de tous genres.377 5743, Jean MACHINE à coudre Singer avec meuble; éta gère à 3 sections, mélamine grise, 175$ 378-3980 MENAGE à vendre: poêle, réfrigérateur, mo bilier de cuisine, laveuse/sécheuse.691 09^6 ou 370-1498 MINI-LAVEUSE trois ans d usure 100$ Mo bilier de cuisine, 5 morceaux: 50$ 373-5895 MOUSSE de tourbe compactée 4 pi3, 5 19$.819 295 3425.NOUVELLE INVENTAIRE chassis neufs, manivelles; auvents; châssis avec demi-ronds; fenêtres serres; portes d'a cier; puits de lumière et vitres thermos.Premier arrivé, premier servi! Ouvert 7 jours.418 325-2709.TABLE de billard.Brunswick, ardoise 3/4 po avec équipement, 1250$ négociable, ensem ble patio, table et 4 chaises à haut dossier, coussins et parasol.300$, mobilier de salon, peluche brune, (divan et fauteuil), valeur 1000$ pour 600$ négociable, 378 2315 (heures repas).TOURS de T V, vente installation, etc., idéal à la campagne ou chalet.377 1120 SERVICES PERSONNELS 301 COMPAGNONS COMPAGNES FEMME de 60 ans, recherche homme dans un but amical, aucun problème d'alcool et une certaine classe Renseignements 372 4888 SECRETAIRE masculin (34), recherche corn pagne, aimant le vélo, pour fonder une famille sur petite ferme biologique Ecrire à: C Beauchemm / Fils 1537 du Petit Montréal Lemieux (Québec) GOX ISO 307 AGENCE DE RENCONTRE AGENCE Coeur â Coeur enr ferme du 1 7 au 2 août pour vacances.Hâtez vous!' 37131 17 CLUB RENCONTRE A.P.A.INC AGENCE sérieuse, confidentielle, -f activités Le No 1 de la rencontre.693 1942 310 ASTROLOGIE CARTOMANCIE CANDIDE Voyante enr Yeux, cartes, numérologie 379 7740 314 MÉDECINES DOUCES COMME cadeau, offrez vous un massage thé rapeutique, 40$ Françoise 371 2306 DETENTE par le massage suédois Sur rendez vous de lOh à 22h 379 6799 315 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE anti stress, énergétique, détente relaxation Pierrette 373 2203 SALON Milady professionnel, détente, rela xation Sur rendez vous 233 3340, 10 à 1 7h 321 GARDERIES ATELIER éducatif Ratapom Période d'inscrip tions automne/93, pré maternelle avec trans port en mini bus.enfants de 3 à 5 ans Infor mations Louise 379 2626 ou 378 6253 294 SERVICES DIVERS Téléphone: (819) 536-4667 j.cTirepânïër SERVICE DE CAMIONS VACUUMS\tz .4811,rte 157, N.-Dome du Mont-Cormel, Qc GOXJJOj Spécialité: Nettoyage de réservoirs septiques.321 GARDERIES GARDERAIS enfants chez-moi, près Ki 8-Eb 373 0979 GARDIENNE demandée é la maison, pour 2 enfants de 2 et 4 ans devra se véhiculer, re çus exigés Maryse 374-7418 337 VILLÉGIATURE WEST Palm Beach, condo à louer, 2 cham bres 2 salles de bains, 379 9234, 377 4379 350 VOYAGES MOHAWK BINGO 10-11 juillet, 1 7-18 24 25 juillet Spécial été Achetez notre super double de 55$ U S pour seulement 35$ U.S (économisez 20$ U S.) Réservez tôt, Voyage Porte Bonheur Frais vi rés (418) 365 5905, (819) 693 7384 ou 819 233 3598\t________ VOYAGE a New York.19 au 22 août 1993, 149$ taxe incluse.Nicole, 376 6508 WILDWOOD - NEW JERSEY Par autobus, du 25 juillet au 1er août.Prix à partir de 425$.personne, occupation quadru pie Cécile Robillard: 376-3137.OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offre d'emploi, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes 401 CURRICULUM VITAE CONCEPTION de curriculum vitae Demandez Christian, 377-4168 402 PERSONNEL DE RESTAURATION CUISINIER(E) expérience dans la pizza, steak, fruits de mer.Se présenter 1135 boul Saint Louis, Saint Louis de-France.379-6767 CUISINIER(E) demandé(e) avec expérience, S adresser: 2339 Royale, Trois-Rivières 373-6767 demandez Mike LA BROUE BOUFFE CUISINIER(E) demandé(e)s, avec expérience, temps partiel et temps plein.Se présenter: 173 Rochefort, Cap 376-7264 SERVEUSES demandées, de 18 à 25 ans, bel le apparence, belle personnalité, Temps par tiel et temps plein Se présenter à la Broue '73 Rochefort, Cap.376-7264, Bouffe, 1 6235 Corbeil, Trois Rivières-Ouest, 691-3165, 4975 Saint Roch, Drummondvil le, 477-0556.(Bienvenue aux étudiantes) 405 PERSONNEL DE MÉTIERS CAP coiffeur(se), 3 ans à 5 ans d'expérience, possibilité de bonne clientèle, confidentialité.378 6891, 373 5012 COIFFEURS(ES) avec clientèle ou location de chaise à prix très abordable 691 3031 HOMMES D\u2019ENTRETIEN DEMANDES Temps partiel et temps plein pour conciergerie à Trois-Rivières Logement en échange Envoyer curriculum vitae à: CP 668.dépt 11038, Trois-Rivières G9A 5J6 COURS DE ROUTIER (819) Cfa 379-9209 Classes 1-2-3 Matières dangereuses Perfectionnement.2220, Louis Allyson Trois Rivières 408 PERSONNEL DE VENTE VENDEUR(EUSE)S à commission, avec expé rience, auto nécessaire, pour couvrir région de Québec et toute la province Belle person nalité Pour des magasins de meubles, bouti ques de décoration, boutiques cadeaux, etc.Se présenter avec curriculum vitae à M Aziz: 373-6672, entre midi et 16h, 1611 rue Roya le, Trois Rivières 413 EMPLOIS DIVERS AIMEZ VOUS LES ANIMAUX ET L'ARGENT?Compagnie canadienne spécialisée dans la nourriture haute gamme pour chiens et chats, recherche: AGENTS DISTRIBUTEUR Temps partiel ou temps plein, possibilité de revenu de 400$ à 5000$ par mois 1 800 567 0805 ATTENTION ETUDIANTS - $$$ Vends un SUPER DÉBILE de bon chocolat et fais toi le MEILLEUR PROFIT au Québec Campagne de levée de fonds disponible.Livraison rapide 1 800 561 2395 AVONS besoin de 6 personnes, poste temps plein et temps partiel disponibles Belle per sonnalité requise.Voiture requise 21 ans et plus Salaire de base: 12 50$/heure Pour en trevue: 379 8826 CONCIERGE demandé en échange de loge ment, bonne corpulence.537-0299 LES COSMETIQUES FINELLE vous offre un travail temps partiel, temps plein, dans le domaine de la beauté, donnons formation, aucun investissement d'inventai re, pour toutes régions Mme Drolet, 298 3472 LIVREUR petite auto et belle apparence.379 9122 MARIBEN recherche couturières, pantalons 4$/douzame.Benoit 379 7147 après 16h30.413 EMPLOIS DIVERS TÉLÉPHONISTES demandées ambience de travail agréable, très péyént $ Bienvenue étu diantleis Demandez Billy, 379-1698 415 REPRÉSENTANTS(ES) VENDEUR D'AUTOMOBILE D'OCCASION compétence requise, expénen ce 3 ans Serge ou Denis 53o 8002 416 AIDE FAMILIALE DEMANDONS personne disponible, dynami que, aimant les enfants et sachant tenir maison, non fumeuse Pomta-du-Lac: 377 5264 DESIRONS personne disponible, aimant les enfants pouvant aider aux travaux ménagers, 2 à 3 jours/semaine, non fumeuse 373-3699 PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES 501 ASSOCIÉS DEMANDÉS RECHERCHE partenaire intéressé à travailler, mise de fonds, quelques bonnes relations dans la région 04 Information: 377-1819.504 OCCASIONS D'AFFAIRES CANADA et Québec, prêts et subventions pour petites entreprises, nouvelles ou existantes 514-728-0594 extention 101 MAINTENANT DISPONIBLE poste de distribution, 600$, 900$ et plus par semaine (revenu possible).Temps plein, par tiel, investissement Pour informations 1(800)561 1518 ou (514)449-4011.515 prêts A.F.F.H.Ire et 2e hypothèque, balance de vente, aucun dépôt Jean Poirier 370-7550 ARGENT à prêter en Ire et 2e hypothèque Achat, balance de vente, BFCA Cuisimer(ère), 10$ heure 35 è 40 7788732 heureslsemame, midi, soir et fin de semaine.5 ans d eipénence mtnmmum curriculum vitae requis au CEC Bécancour (région Bécancour) EMPLOIS ETUDIANTS \u2022 TRSf\tVendeurlse) homme femme sandwhich\t\u2022 CAPf\tReprésentante) de produits d hygiène\t\u2022 096\t5,701/heure -f commission 8 au 18 juillet Cegep ou université\tA7B\tcorporelle 751'heure ou ?, horaire fleiible\t \u2022 TRSF\tSurveillant sauveteur 35\t\u2022 CAPE\tVendeurlse) salaire è commission.\t 106\theures'semaine 7$ heure posséder brevet sauveteur national\tA39 \u2022 SHAE\thoraire variable.8 semaines eipénence dans la vente Assistentiel ingénieur mécanique\t \u2022 TRSF 107\tEntraîneur adjomtlel de natation 30 heures semaine 8 sememes eipénence comme entiameui dans un club de compétition de natation\t194 \u2022 SHAE A270\tShawimgan.étudier en génie mécanique (basal 1 journée, JEE Cmsimefiére) de casse croûte.Mont Carmel, horaire variable\t \u2022 CAPF\tReprésentant(e).salaire A commission -f\t\u2022 HH f\tAide famikele ?smrs/sememe, ?0$ nuit\t A 06\tbonus, temps plein eipénence dans la vente\tA2?\tet ?, étudiante! universitaire posséder automobile (Saint Grégoira)\t SE PRÉSENTER AUX HEURES 0 OUVERTURE DE VOTRE CENTRE 0 EMPLOI LOCAL POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIEES A CES POSTES B oc 259 T 285006 U Nouvrillstt lundi 5 iuillet 1993 23 625 AUTOS À VENDRE ACCOMMODATION TRANSFERT PAR COURTIER.BOURASSA AUTO - 379 5629 ACHAT - VENTE ECHANGE CONSIGNATION Transfert entre particuliers, transit disponible Sauvez la T P S Achetons véhicules propres ou pour pièces 79 A Latreille.Cap.AUDI 5000 S.1982, très bonne condition 1 300$ négociable 371 2662 AUTOMOBILES 157 INC.1741, boul.Saint-Louis, Saint Louis-de-France 374 2257 1987 Firebird 2 8 multi portes.4550$ 1989 Chevrolet Sprint, économique.4350$ 1987 Honda Civic Wagon superbe.3950$ 1985 Camaro toit en T.V 6 extra 3550$ 1987 Ford Tempo, automatique.2950$ 1984\tCamaro 2 8 litres, manuelle, 2950$ 1987 Mercury Chrysler LS, manuelle 2900$ 1985\tCélébrity 4 propres propre.2650$ 1984 Firebird, toit en T, mags etc, 1975$ 1984 Toyota Tercel FR 5.familiale.1950$ 1982\tFirebird, V 6.noire, manuelle, 1850$ 1983\tBuick Century Limited.V 6 1675$ 1984\tFiero 2M4, manuelle, rouge.1650$ 1986\tAcadian, automatique, extra, 1450$ 1986 Hyundai Excel, manuelle.1250$ 1986 Renault 5 TL, blanche, 1250$ 1985\tColt, 4 portes, automatique.1250$ 1984\tFord Escort, automatique, 1250$ 1986\tChevette, manuelle, propre, 950$ 1985\tFord Escort, manuelle, propre, 975$ 1985 Stellar GLS.automatique.975$ 1984 Sunbird.4 portes, manuelle, 975$ 1983\tFord Escort, propre, 4 portes 850$ 1984\tChevette, 2 portes, automatique.795$ 1980\tPlymouth Volaré, sièges baquet.650$ 1981\tOldsmobile Oméga V 6.375$ Situé à 2000 pieds de l'Eglise direction Mont-Carmel BIJOU! Cavalier RS, 1986, rouoe, automatique, 3 portes, un seul propriétaire, 80 000km, 2950$.373-6577 CAP AUTOMOBILES 152, NORMAND, CAP 378 5222 (AUTREFOIS ANDRÉ PARENT AUTOMOBILES) 1989\tCavalier, 5 vitesses, 4950$ 1988 Pontiac 6000, très propre, 3950$ 1988\tEXP, noir, 5 vitesses, 3950$ 1987 Sunbird GT, 2 portes, A l, 3550$ 1986 Lynx familiale automatique, 2350$ 1986\tCavalier type 10, automatique, 2350$ 1985 Fiero, 5 vitesses, 2450$ 1985 Cavalier type-10, 6 cylindres, 2650$ 1985 Tempo, 5 vitesses, très propre, 1750$ 1985 Sunbird, 2 portes, très propre, 1695$ 1985 Reliant, 4 portes, automatique, 1450$ 1985 Caravelle, 4 portes, 77 000 km, 1950$ 1984 Sunbird, 2 portes, manuelle, 1550$ 1984 Toyota Tercel, 5 vitesses, 1450$ 1984 Renault Alliance, 5 vitesses, 950$ 1981 Buick Régal, 550$ CAVALIER Z 24 1992, rouge, garantie octo bre 1995, 15 750$ 373-8454, 375 9086 CONVERTIBLE Chevrolet 1972, moteur 402, 94 000 milles, 2500$ 379-8226 CORVETTE 1979, automatique, moteur 350, parfaite condition 376 4277, 691 5206 CORVETTE 1984, gris 2 tons, intérieur char coal, comme neuve, 13 950$.Jour: 377-1871, soir: 377 2521.CROWN Victoria 1981, 500$; Oldsmobile Delta 1981, 250$ 371 1327 DODGE Caravan, 1991, 40 000km, V 6.air climatisé, 7 passagers, 12 950$.Jour: 377-1871, soir: 37-2521.\t__ DODGE Colt 1983; Dodge Omni 1984; Chevette 1978, 350$ chacune.371-1327 FIREBIRD 1991, blanche, 47 000 km, automatique, toit en T.tout équipée, comme neuve: 13 500$.376-5393 FORD Crown Victoria, 1991, air climatisé, vitres électriques, sièges électriques, air bag, 5000$ négociable.539 6222 GOLF 1989, diesel, 1 10 000km, très propre, en bonne condition, 5500$.377 2836 HONDA Accord EXR, 1991, 29 000 km, 2 portes, manuelle, 15 500$ (pas de TPS).Par ticulier.373 7912 HONDA Accord.1984: 300$.370 2896 soir HONDA Civic, 1987, peinture neuve, pneus neufs, 4300$ 376 4277, 691 5206.HONDA Civic, 1981, automatique, 72 000km, très propre, 825$.379-1870.HYUNDAI Pony, 1985, 4 cylindres, automatique.4 portes, rouge, impeccable, 1100$ 295 5335 JETTA diesel, 1986, moteur refait, 4 portes, très propre, bleue: 2995$ 418 325 2330 LAROCHELLE AUTO 380, THIBEAU, CAP 375-7111 Spécial 1989, Tracker 5 vitesses, 6595$ 1991 Suzuki Sidekick, 4 portes, 5 vitesses 1990\tHonda Civic, 4 portes, 5 vitesses 1989\tVolkswagen Fox, 4 portes, 5 vitesses 1989 Sprint, 2 portes, automatique, rouge 1989 Suzuki Sidekick, 2 portes, automatique 1987\tToyota Tercel, 2 portes, 5 vitesses 1987 Suzuki Samouraï.4X4, allongé 1987 Suzuki Forsa, 5 vitesses, 2 portes 1984 Pontiac 6000 LE, automatique INSPECTION EN 24 POINTS, AVANT LIVRAISON! 625\tAUTOS À VENDRE LE BIG AUTOS ENR 5725 boul.Jean XXIII T rois Rivières Ouest 693 1828 1990 Sprint.2 portes automatique 4950$ 1990\tTracker, convertible 4x4 8950$ 1989 Buick Skylark 82 000 km 7950$ 1989 Probe LX 78 000 *m 7950$ 1989 Stanza XE.automatique 6450$ 1989 Micra manuelle 97 000km 3950$ 1989\tToyota Corolla, manuelle 5950$ 1988 Mazda MX 6 GT.turbo, 7950$ 1988 Cadillac Fleetwood Elegance 8950$ 1988\tCougar LS.air garantie.5450$ 1987 Hyundai Excel.2 portes.1950$ 1987\tBuick LeSabre 2 portes équipée 5950$ 1986 Celebrity Euro.2 portes 3850$ 1986\tLeBaron GTS automatique, 1450$ 1985 Ford Bronco II 4x4, 5 vitesses 4450$ 1985 Parisienne,V-8 305.propre.1950$ 1984 Chevette.automatique 4 portes 1450$ 1984 S 10.pick-up, cab plus 2950$ 1984 Suzuki Samurai, SJ-410.1750$ 1984\tCelebrity, 2 portes V6.1250$ 1983 Chevette, 2 portes automatique.950$ 1983 Mustang, automatique mags.1950$ 1983 Pontiac 6000 LE, 6 cylindres.1950$ 1980 Mazda RX-7, manuelle, 1950$ 1966 Malibu, 4 portes, 6 cylindres.2950$ Ouvert le samedi, de lOh à 1 5h MAZDA 626 1988, automatique.4 portes A 1 6000$ 233 4506 MAZDA 626 1990, 87 000 km, très propre, balance de garantie, 9750$ négociable Auto mobiles Sélect inc, 3851 boul Royal, Trois Ri vières 3713113 MAZDA 626, 1 986, 5 vitesses.110 000 km 376 4277.691 5206 MERCURY Lynx, 1983, automatique, 67 000km.1000$ négociable.Nicole 374 1345 ou 379 3373 NEW-YORKER 1981, 36 000 milles, jamais sortie l'hiver, 2000$ 371 3562 NISSAN Pulsar 1988, NX SE.105 000km, très propre, 6995$ négociable Automobiles Sélect inc, 3851 boul Royal, Trois-Rivières 371 31 13 OLDSMOBILE Cutlass Ciera Brougham, 1983, tout équipée, air, régulateur de vitesse, radio-stéréo-cassette, volant inclinable, vi très, sièges, valise, barrure électriques, essie glace intermitent, groupe rallye, propre et en bon ordre, 2250$ négociable 373 0451 PONTIAC Tempest LE 1991, tout équipée, balance de garantie GM.bijou, 9950$ négo ciable.Automobiles Sélect inc, 3851 boul Royal, Trois Rivières 371-3113 PONTIAC Trans Am 1987, 90 000 km, prix à discuter Jour: 377 2325, soir: 372-4803 PONTIAC Trans Am 1987, moteur V8, 305.5.0 litres, 4 pneus neufs, mécanique A-1, tout équipée.379 8236 PONY 1987 300$ Le soir: 370-2896 RABBIT 1981, d'une rare propreté, beaucoup de pièces neuves, 1500$ 378 1 146 THUNDERBIRD 1986, très propre, parfaite condition, air climatisé, vitres électriques, prendrais échange, 2300$.379 6210 TOYOTA Supra 1989, automatique, blanche, bon prix.229-1 1 70.TOYOTA Tercel 1980 à 1986.Achat, vente, véhicules et pièces.371 1327 TRANS-AM GTA, 1984, 82 000 km, manuel le, noire, état neuf, 3800$.377 2836 TROIS RIVIERES TOYOTA 374-5323 1991\tToyota SR5, 4X4.14 600$ 1991 Chevrolet Cavalier RS, 7800$ 1991 Ford Tempo, automatique, 7777$ 1990\tChevrolet Lumina Eurosport, 9300$ 1989\tMazda MPV, 4X4.13 900$ 1989 Toyota Célica, 8200$ 1989 Toyota Camry, 10 495$ 1989 Toyota Corolla, 7500$ 1988\tToyota Célica GTS.9195$ 1987\tToyota Camry, 7995$ 1987 Toyota Corolla, 5600$ 1985\tToyota Corolla, 3900$ 626\tCAMIONS À VENDRE AEROSTAR 1990 XL, intégral, garantie prolongée, bas millage, impeccable 376 1424 AEROSTAR 1988 XL, Edition Spéciale, 7 pas sagers, équipé, air, 5 vitesses, 102 000 km, état neuf, 5850$.377 3232.FORD 1978, Va tonne, automatique, peinture neuve, bonne condition, 1450$.379 6210 FORD Van, allongée, 1981, E-350, V-8, auto matique, 400$ 379-5752, 370-3011.GMC Safari SLE, 1988, 7 passagers, comme - -,,5.neuf, 8500$, courtier.373-791 GMC Sonoma 1993, 9500 km, avec boîte de fibre, balance de garantie GM, 10 250$ négociable.Automobiles Sélect inc, 3851 boul Royal.Trois-Rivières 371-3113 ISUZU Pick up 1989, space cab, 80 000 km, fond de boîte, très bonne condition, 7950$ négociable.Automobiles Sélect inc, 3851 boul Royal, Trois-Rivières.371 3113 JEEP CJ-7, A-1, 6 cylindres, aucune rouille, pneus 33 po, 2 toits, très propre.691 1 61 9 PICK-UP GMC, S 15.1986, 6 cylindres, 148 000 km, boîte longue -f fibre, mags, très propre, 3500$ négociable 691 0375 TOYOTA Landcruiser, 4x4, 1978, 45 000km, bonne mécanique, propre, 2000$\t377- 1592, 371 7379.628 PIÈCES USAGÉES FERRAILLE PNEUS neufs et usagés toutes grandeurs.Achetons autos pour ferraille: 376-3763 LE No 1 en MAURICIE TROIS-RIVIERES CHEVROLET LE NO 1 DE LA VOITURE D\u2019OCCASION / TROIS-RIVIÈRES CHEVROLET Rivières _____________________^ vn-rrrrrrrrrrrrrrr\t\u2022*\u2022*¦*'*'» 5 628 PIÈCES USAGÉES FERRAILLE PNEUS usagés toutes grandeurs Tous nos pneus sont garantis 37j 4655 629 PIÈCES ET ACCESSOIRES AUTO ATTENTION' Je suis acheteur et vendeur de pneus usagés toutes grandeurs 372 5496 NOUS vendons pièces et accessoires d autos et de camions Aussi vaste choix de pneus toutes grandeurs Comparez nos prix' Bouras sa Auto.79 A Latreiile Cap 379 5629 630 TRACTEURS A louer à la semaine tracteur 4X4 70 forces aussi loader ' 10$ heure 374 9587 631 REMORQUES ESSIEUX neufs de remorque, tout assemblés ou en pièces détachées 8660 Jean XXIII REMORQUE Chevrolet automatique.1981 très propre.Garage Charles Turcotte & Fils.376 3763 635 MACHINERIES AGRICOLES EPANDEUR New Idea 3639.panneau hydrau lique.9000$ Remorque auto chargeuse Fie xi baie, 4000$ 25 arpents Brome-Luzerne, 5000 balles de foin récolte 1922 Brome et Luzerne St Léon 819 228 2277 700\tSPORT-PLEIN AIR ^ VÉHICULES RÉCRÉATIFS 703 CAMPING CARAVANING MINI motorisé 1983, Toyota 4 cylindres, 20 pi, tout équipé, très bonne condition, au baine 10 500$ 514 836 7544 711 BATEAUX À VOILE VOILIER Venture 23 pi, dériveur, pour fleuve et lac, couche 5 personnes, équipé pour croi sière, remorque, 11 750$.379-2077 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN 4 roues Polaris 250, 1987, 1400$ non négo ciable.371 1829 KAWASAKI Bayou, 400, 4x4.1993, prix 5300$ Jour: 539 6088, Soir: 539 9652 SUZUKI LT 230, 1991, très propre, prix 2995$ 819 535 2376 VEHICULES tout terrain, à louer, à la journée ou pour forfaits, 379-3019 entre 8h et 17h.727 MOTORISÉS MOTORISE Classe C, à vendre.23 pieds, couche 6 personnes, air climatisé, auvent, chauffage central, bain et douche, système d'alar me, coffre à bagages, support à chaloupe, très propre, 97 000km, 379 6635 728 ROULOTTES TENTES A LOUER roulotte 21 pi, avec douche, pour le mois d'août, 819-228 3797.CARRI-LITE 1986, de luxe, 30 pi, tout équipée, comme neuve.Faut voir! 418-365 7661 CHARTIER D E.N INC 1051 SAINT-LAURENT EST LOUISEVILLE SPECIAUX Prowler, 1993, 31 pieds, auvent, air, microondes, 1 5 900$ Prowler, 1993, Fifth Whell, 27 pieds, auvent, air, micro-ondes, attache, 1 5 600$ Prowler Lynx 1988, Fifth Wheel, 27 pi, tout équipée.13 500$ Hornet 1993, motorisé 21 pi, classe C, Chevrolet, tout équipé, 37 900$ 819 228-5161 ou 228-2791._____________ ROULOTTE Capn, 1970, 17 pi, très propre, avec remise et plate-forme, 2200$.378-6784 (répondeur) ROULOTTE Dauphin, 1975, 23 pieds, poêle, etc.5500$.819-225-4060 ROULOTTE Lextra, 140, 12 pieds, tout équi pée, prix à discuter, 691-1668.729 TENTES ROULOTTES BELLEVUE 1973, toit rigide, 6 places, réfri gérateur, grande cuisinette 6X16, 1000$ 819-263 2513\t______ COLEMAN 1992, Cédar, 6 places, neuve, toile parfait état, bleu et gris, cause: maladie, 5200$ avec accessoires.691-1203\t_____ TENTE ROULOTTE Bellevue, DL 8.8 places, fin semaine: 378-3752, 731 MOTOCYCLETTES ACHETONS MOTOS Payons comptant Ramassage qratuit.(Ouvert jusqu'à 21 h).Grand Prix D.L.enr.1 800 363 5000 HONDA CB 650.1982, 15 000 km, batterie et pneus neufs, 800$ néqociable 535-6576 HONDA CR.1989, parfaite condition, plu sieurs améliorations 537 6947 QQR AVIS LÉGAUX APPEL D'OFFRES 033 SOUMISSIONS 731 MOTOCYCLETTES HONDA XL 600.1985 très propre en bonne condition 1600$ 538 9762 536 9323 738 CANOTS CANOT de chasse à vendre 16 pi fibre de verre, bout carré Après 1 7h 297 2671 739 EMBARCATIONS MOTEURS BATEAU Elita 25 pi 1988 Mercruiser 330 h p inbord outboard peinture neuve très propre Après 16h 373 0756 ou 371 5209 BATEAU Marvac 1987 moteur Mercury 60 forces bien équipé 378 6841 DORAL Grandy 20.cabine toilette VHS ra dio profondimètre, accessoires.372 6372 MOTO MARINE Wave Runner Yamaha 500 1988.remorque double Eric 373 5375 PRINCECRAFT 14 5 pi moteur 45 forces re morque 1500$ 391 Laumer Saint Louis de France 376 8660.374 5283 AVIS 842 ENCANS ENCAN lundi 5 juillet à 1 9h à l'Auberge Le mire Mont Carmel QQi; AVIS LÉGAUX APPEL D'OFFRES 033 SOUMISSIONS YVON TOUSIGNANT INC.Prenez avis que la compagnie YVON TOUSIGNANT INC.demandera à l\u2019Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Saint-PierreTes Becquets, Qué le 21 juin 1993 M Yvon Tousignant Président C 895 T 290878 a APPELS D'OFFRES pour 14 h, heure de Montréal CMQ.37306.A le mardi 10 août 1993 Cantrale La Gabelle Comte de Seint-Maurice TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL POUR L\u2019ACCÈS EN RIVE GAUCHE Admissibilité : Principale place d\u2019atlaires au Québec Garantie de soumission : 10 % du montent total dt la soumission Pria du documtnt : 25 J (taxas incluses) Ledocumentd\u2019appel d\u2019offres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 hetde13hà16ftà l\u2019endroit suivant : HYDRO-QUÉBEC Vice-présidence Approvisionnement et Services Service Achats et Contrats (Équipements) 855, rue Sainte-Cetherine est, 3e étage Montréal (Québec) H2L 4PS Pour renseignements : (514) 840-4903 Le montant du document d\u2019appei d\u2019offres est NON REMBOURSABLE et don être payé sous forme de chèque ou de mandat à l\u2019ordre d\u2019Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d\u2019assurance, de lettre de crédit irrévocable ou d\u2019obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.L\u2019intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, de télex et/ou de télécopieur lors de sa demande de document d\u2019appel d\u2019offres.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.NOTE : Dans le cadre de cet appel d\u2019offres, les intéressés à soumissionner de la région de la Mauncie peuvent également consulter ou obtenir le document à l\u2019adresse suivante : HYDRO-QUÉBEC Sièga régional Trois-Rivièras Posta de réception 505.boul.Des Forges - Rez-de-chaussée Trois-Rivières (Québec) G9A 2H6 Pour renseignements : (819) 378-4581 Le chef de service intérimaire Achats et Contrats Robert Chabot CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TROIS RIVIÈRES NO 400 11 000079 938 SURINTANDANT NO: 061848 BUREAU NO: 4001958 \u2014 Ü ft y)J o 8 u & - P b ob COUR SUPÉRIEURE En matière de faillite DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: M C E.Contrôle Électrique inc., 3356, Royale, Trois-Rivières (Québec) G9A 4M3 AVIS DE PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que la personne débitrice ci-haut mentionnée a fait cession de ses biens le 14 Juin 1993 et que la première assemblée des créan ciers sera tenue le 8 juillet 1993 à 15h30 à l'endroit suivant Consommation Corporation Canada.25.des Forges suite 011, Trois Rivières MAURICE GALLANT & ASSOCIÉS INC .Syndic SHAWINIGAN: 500.av Broadway, bureau 41 C.P.245.Shawinigan (Qué) G9N 6T9 (8191 537 6655 (8191 537 6143 (FAX) TROIS RIVIÈRES PLACE ROYALE 1350.rue Royele.4« étage G9A 4J4 (8191 379 2262 Ville de DEMANDE DE SOUMISSION PAVAGE AVE NICOLAS-PERROT ET RUE DES GLAÏEULS «SUD» Bécan^our.La ville de Bécancour demande des soumissions pour les deux (2) projets suivants, savoir: 1- Avenue Nicolas-Perrot : fourniture et pose de 1620 tonnes métriques de béton bitumineux.2 Rue des Glaïeuls «Sud» : fourniture et pose de 1350 tonnes métriques de béton bitumineux.Les devis et formules de soumissions peuvent être obtenus à partir du 6 juillet 1993 au bureau des travaux publics, à l'hôtel de ville de Bécancour, au 1295, avenue Nicolas-Perrot, Bécancour, GOX 1B0, moyennant une somme de 25$ non remboursable, payable en argent ou par chèque fait à l'ordre de Ville de Bécancour.Pour être valable, chaque soumission devra être accompagnée d'un dépôt de 10% du montant total de la soumission, sous forme de chèque visé ou de cautionnement, fait à l\u2019ordre de la ville de Bécancour.Les soumissions, dans des enveloppes scellées, adressées à la greffiè-re ad)Ointe et marquées «PAVAGE NICOLAS-PERROT» ou «PAVAGE DES GLAÏEULS «Sud» seront reçues au bureau de la soussignée à l\u2019hô tel de ville de l'adresse plus haut indiquée jusqu'à lOh, le 12 juillet 1993 pour être immédiatement ouvertes publiquement.La ville de Bécancour ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni encourir aucuns frais, ni aucune obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.FAIT ET DONNÉ À VILLE DE BÉCANCOUR, ce cinquième jour du mois de juillet mil neuf cent quatre vingt treize.Ma France Leclerc, notaire Assistante greffière La vie régionale en images Des entreprises de Shawinigan se sont donné le mot afin de faire leur part pour l'embellissement de cette tille.Soulignons entre autres les firmes Muni ressources et Mesar représentées ici respectivement par M.André Tousignant et M.Gaston Demers, qui ont subventionné l'achat de jardinières qu'on a installées sur le boulevard Saint-Maurice.À leurs côtés, on retrouve \\1.Michel Gélinas, conseiller municipal.Ce dernier espère que cet exemple sera suivi par d'autres entreprises.Y! T.1: Le corps de majorettes Les Arc-en ciel de Pointe-du-Lac a obtenu la première position au championnat provincial qui s'est déroulé à Saint Hvacinthe dans la catégorie compétition spectacle.De plus, il a terminé au second rang dans la catégorie défilé et s\u2019est aussi mérité le premier prix dan* la section percussion.Les membres du Club des collectionneurs de la Mauricie ont élu leur nouvel exécutif pour l'année 1993-94.Ci-dessus, de gauche à droite, Marcel Renaud, président; Guy Tellier, vice-président; Nicole Séguin, secrétaire-trésorière; Pierrette Renaud, publiciste; Serge Groleau, directeur; et Yvette Paquette, directrice.«-*\u2022-« A Wr*\t'/tr - fe.Le député Jean-Pierre Jolivet, du comté de Laviolette, le maire Jacques Marchand et M.Henri-Jean Allard, président de l'Association de promotion touristique de Grand-Mère annonçaient récemment l'agrandissement du kiosque touristique de Grand-Mère, situé à l'entrée du Village d'fmilie.Le député y est allé d'une subvention de 5000 $, ce qui représente un tiers de l'investissement.Au lieu de deux étudiants, l'APTGM pourra maintenant en engager quatre./y j «Photomédia Svhain Mavrr)\t(Hageol Photo - Daniel Flageol)\t(Flageol Photo \u2014 Patrick Beanchamp) 24 Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 5 juillet 1993 Nécrologie Rens.: jour 376 2501 soir 376 2323 Décès ALLARD, IM André! BARBEAU, IM Serge) CARON, IM.Robert) HÉROUX, (M Gilles) HART, (M René) LACOMBE, (Mme Émilienne) LA FORME FAQUIN, (Mme Françoise) LAMY, (M.Bernardin) MICHEL, (Mlle Nancy) MONGRAIN, IM Charles) MONGRAIN, (M.Jean-Gilles) PAUZÉ GODON, (Mme Antoinette) RACETTE NIQUETTE.(Mme Monique) VOYER-VINCENT.(Mme Cécile) \u201cLe Nouvelliste offre ses sincères condoléances aux familles éprouvées\".ALLARD M.ANDRÉ BARBEAU M.SERGE À Cap-de-la-Madeleine, le 2 juillet 1993, est décédé à l'âge de 51 ans, M.Serge Barbeau, époux de Ginette St-Onge, demeurant à Cap-de-la-Made-leine.Les funérailles auront lieu lundi le 5 courant, en l\u2019église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine, à 14h.Selon ses volontés, le défunt sera incinéré et la famille se réunira à l'église 30 minutes avant la cérémonie pour y recevoir parents et ami(e)s.Direction des funérailles: maison J.D.Garneau liée.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son garçon: Stephen et sa fille: Line; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la société d\u2019arthrite serment appréciés et pourront être recueillis a l\u2019église.Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois Rivières, le 1er juillet 1993, est décédé à l'âge de 61 ans M.André Allard, époux de Nicole Carrier, demeurant a Pointe-du-Lac.Les funérailles auront lieu lundi le 5 courant en l'église Sainte-Marguerite, a 13h30.Les cendres seront exposées lundi à compter de 10 heures au complexe funéraire Julien Philibert et fils, 1350, rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières.Après le service religieux, les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Nicole Carrier; ses enfants: Pierre, Line (Michel Lupien), Marc, Josée (Dany Carbonneau); ses petits-enfants: Charles, Maghali; son frère: Réal Allard (Jeanne Bolduc); ses soeurs: Lucienne, Jeannette (Jean Bergeron), Emérentienne (Emmanuel Sauvé), Claire Lafrance (feu Alphonse Allard), Yvette Dubois (feu Paul-Émile Allard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Carrier (Jean-Paul Lecours), Doris Carrier (Réal Drouin), Rita Grégoire (feu Marcel Carrier), Claudette Carrier, Roger Carrier (Lise Lévesque), Viviane St-Pierre (feu Michel Carrier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ses grands amis Réal et Denise Martineau, Robert et Rachelle Lapointe et plusieurs autres.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons â la fondation ou â la société de votre choix seraient appréciés.CARON M.ROBERT Au centre hospitalier Cloutier de Cap-de-la-Madeleme, le 3 juillet 1993, est décédé à l\u2019âge de 57 ans, M.Robert Caron, époux de Mme Diane Deshaies, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant, en l\u2019église Saint-Mar-tin de Laval, à 14h.Le défunt est exposé au complexe funéraire Alfred Dallaire, 2159, ooul.Saint-Martin Est, Duvernay, Laval.Salon ouvert: mardi, de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles.à compter de midi.Direction des funéraifles: centre funéraire Châteaudun, 971, Thibeau, Cap-de-la-Madeleine.L'inhumation des cendres aura lieu au columbarium du centre funéraire Châteaudun, 971, Thibeau, Cap-de-la-Madeleine, à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Richard (Danielle Cantin), Diane (Michel Thomas), Réal (Yannick Briffaut), De-nyse (Michel Arkinson): ses petits-enfants: Mélissa, Alexandre et Marie-Eve Caron, Françis et Karine Thomas.Marie-Eve Arkinson; sa soeur: Gisèle; ses frères: Gilles (Anna Thé-riault) et Pierre; la mère de son épouse: Mme Yvonne Deshaies (feu Her- man Deshaies); les enfants de son épouse: Daniel, Josée (Denis Gauthier) et Eric Lachapelle, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amilels.Des dons â la société canadienne du cancer ou â la maison Albatros 04 seraient appréciés.HÉROUX, M.GILLES À Drummondville, le 3 juillet 1993, est décédé à l'âge de 65 ans et 7 mois, M.Gilles Héroux, époux de Dame Rita Fleurent, demeurant â Saint-Léonard d\u2019Aston.La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle et Frère.Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu mardi le 6 courant, en l'église de Saint-Léonard d'Aston, à 14n30.La famille se rendra à l'église mardi à compter de 13h30 pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Yves (Lyna Dessureault), Guylaine (René Du-buc), Lucie (Claude Prince), Michelle (Stéphane Lalonde); ses petits-enfants: Adam, Steve, Mylène, Carie et Michael; ses beaux-parents: M.El-phège et Dame Rose Fleurent; ses frères et soeurs: Florent (Gisèle), Ga-brielle tous de Saint-Léonard d'Aston, Florence de Drummondville, Sylvianne, Solange toutes deux de Saint-Léonard d'Aston; ses beaux-frères et belles-soeurs: Yolande de Saint-Léonard d'Aston, Jeannine (André Marotte) de Saint-Luc-de-Ri-chelieu, Clément (Julienne Moreau) de Tracy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Direction des funérailles: centre funéraire A.Lauzière/Yves Houle et Frère, Saint-Léonard d\u2019Aston.m HART M.RENÉ Au centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 3 juillet 1993, est décédé M.René Hart, époux de Fleurette Carrier, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu mardi le 6 courant, en l'église Saint-Sacrement.à 13h30.Le défunt est exposé au centre funéraire Rousseau et Frère Itée, 445, des Volontaires, Trois-Rivières, mardi, jour des funérailles, à compter de Hh.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse: Mme Fleurette Carrier, ses enfants: Henry (Réjeanne Faucher), Alan (Jackie Landry) de Régi-na, Michelle (Michel Sévigny); ses pe- Éphémérides 5 juillet 1991 \u2014 Nelson Mandela est élu président du Congrès national africain.\u2014 Un bateau fonce dans la foule aux Régates internationales de Valleyfield: deux morts.1989 \u2014 Le nageur canadien Victor Davis annonce sa retraite.1979 \u2014 La Sûreté du Québec annonce la formation d\u2019une escouade féminine contre le viol.\u2014 L\u2019Iran nationalise toutes les grandes industries.1977 \u2014 L\u2019armée pakistanaise renverse le premier ministre Zul-fikar Ali Bhutto et prend le pouvoir sans effusion de sang.1975 \u2014 Les îles du Cap Vert deviennent indépendantes après 500 ans d\u2019administration portugaise.1973 \u2014 Le gouvernement du Rwanda est renversé par un putsch.1970 \u2014 Un DC-8 d\u2019Air Canada faisant la liaison Montréal-Los Angeles s\u2019écrase après une tentative d\u2019atterrissage à l\u2019aéroport international de Toronto, avec 109 personnes à bord.Pas de survivant.1969 \u2014 Torn Mboya, commissaire au plan du Kenya et héritier présomptifdu président Jomo Ke-nyatta, est assassiné à Nairobi.1960 \u2014 L\u2019armée de l\u2019ex-Congo belge se mutine.1948 \u2014 Le service national de santé entre en fonction en Grande-Bretagne.1946 \u2014 Le dollar canadien est placé au même niveau que le dollar américain.\u2014 Le bikini fait son apparition.Ils sont nés un 5 juillet: L\u2019imprésario américain Phi-neas Taylor Barnum (1810-1891) Cecil Rhodes, colonisateur britannique de l\u2019Afrique du Sud (1853-1902) L\u2019écrivain et cinéaste français Jean Cocteau (1889-1963) Le premier ministre de la Saskatchewan, Grant Devine (1944).L'Amérique latine retiendra son café afin de faire monter les prix San Salvador (Reuter) ¦ Le Brésil, la Colombie et l\u2019Amérique centrale ont annoncé dimanche qu\u2019ils retiendraient 20 pour cent de leur production de café à compter du 1er octobre pour tenter d\u2019enrayer la chute des prix.Le plan, élaboré lors d\u2019une réunion de trois jours à San Salvador, vise à contraindre les grands pays consommateurs dont les États-Unis, l\u2019Europe et le Japon à entamer leurs stocks qui, en quatre ans, ont doublé, passant à entre 18 et 20 millions de sacs de 60 kilos.Le Brésil, la Colombie et l\u2019Amérique centrale représentent environ 60 pour cent des exportations mondiales de café.Montréal (PC) ¦ Des plaisanciers ont connu une fin de journée tragique, hier vers 17h45, sur la rivière des Prairies, entre Pierrefonds et l\u2019îlc Bi/ard Deux bateaux sont entrés en collision, faisant un mort, six blessés, dont trois enfants, et un disparu.Les policiers de la Communauté urbaine de Montréal (CUM), la section d\u2019identification, la section des enquêtes-accidents, la Garde côtière et les plongeurs de la CUM Les nations productrices estiment que depuis l\u2019effondrement de l\u2019accord de l\u2019Organisation internationale du café, en 1989, les prix ont chuté d\u2019environ 50 pour cent, ce qui leur a fait perdre 10 milliards $ US en revenus à l\u2019exportation.Les participants aux discussions de San Salvador ont annoncé dimanche que des pourparlers avaient été entamés avec l\u2019Indonésie, troisième producteur mondial après le Brésil et la Colombie, ainsi qu\u2019avec des pays africains, asiatiques et des Antilles pour faire front commun.«Nous espérons que presque toutes les nations productrices participeront au plan de rétention», a déclaré à des journalistes Jorge Cardenas, directeur général de la Fé- ont participé à l\u2019opération de secours.Selon un technicien d\u2019Urgences Santé, l\u2019haleine d\u2019un des conducteurs de bateau ne laissait planer aucun doute sur la quantité d\u2019alcool qu\u2019il avait ingurgitée.Les policiers devaient lui faire subir un alcootest dont on ne connaissait pas les résultats, hier en fin de soirée.Une femme, dont l\u2019identité et l\u2019âge n\u2019ont pas été révélés, est morte après son arrivée à l\u2019hôpital Sacré-Cœur.Le disparu serait âge de dération colombienne de café.Les discussions de l\u2019OIC sur l\u2019instauration d\u2019un nouveau système de quotas ont échoué fin mars.Les producteurs ont imputé le blocage au gouvernement américain et ont aussitôt envisagé une initiative unilatérale.Les responsables sont convenus de mettre en place immédiatement une Confédération des nations productrices de café pour superviser et faire appliquer la rétention et orienter la politique à long terme des nations productrices.Chaque pays contrôlera ses propres inventaires mais une entreprise internationale de surveillance opérera des inspections périodiques des stocks pour prévenir toute fraude , plaisance 34 ans et demeurerait à Sainte-Geneviève.Jusqu\u2019à la nuit tombée, les plongeurs ont essayé de localiser le jeune homme, vraisemblablement noyé.Les rescapés ont été transportés dans des hôpitaux, soit au Lakes-hore de Pointe-Claire ou à l\u2019hôpital Sacré-Coeur.Un adulte et trois enfants se trouvaient à bord d\u2019un des bateaux.Dans l\u2019autre embarcation, quatre adultes avaient pris place, dont, croyait-on hier soir, les deux victimes.\u2022 Collision de bateaux de uts-enfants: Henry, Steve, Miriam (Alain Clermont) de Montréal, David, Aron, Stéphane.Benoit; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Paul Hart, Jules Hart (Pierrette Teasdale), Thérèse Hart.Suzanne Hart, Marcel Carrier (Thérèse Martineau).Rolande Carrier (Réal Géü-nas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.LACOMBE MME ÉMILIENNE Au centre hospitalier Comtois de Louiseville, le 2 juillet 1993, est décédée à l\u2019âge de 74 ajis, Mme veuve Israel Lacombe, née Emilienne Beau-regard, demeurant à Maskinongé.Les funérailles auront lieu lundi le 5 courant, en l\u2019église de Maskinongé, à 15h.Mme Emilienne Lacombe a été confiée et repose au funérarium Lucien Gagnon, 92, Saint-Laurent, Maskinongé.Le salon sera ouvert: aujourd\u2019hui, jour des funérailles, à compter de 13h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Eveline Saumier) de Maskinongé, Marielle (Marcel Soulié-res) de Maskinongé, Jeanne-Mance (Claude Destrempes) de Berthiervil-le; ses petits-enfants: Nathalie Lacombe (Michel Bissonette), Josée Soulières (Maxime Laverdière) tous de Maskinongé, Nadia, Annie et Julie Destrempes de Berthierville; ses frères et soeurs: M.et Mme Léo Beauregard (Alma Thibodeau) de Saint-Edouard, M.et Mme Emmanuel Lessard (Fernande Bauregard) de Saint-Léonard, M.et Mme Donat Beauregard (Dorise Michaud) de Sainte-Ursule, M.et Mme Réjean Chevalier (Yvonne Beauregard) de Laval, M.et Mme Maurice Desaul-niers (Mariette Beauregard) de Louiseville; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Yvon Noël, Mme Rita Dé-siel-Beauregard tous de Louiseville, Mme Diane Garand-Beauregard de Sainte-Ursule, Mme Jacquefine Thi-bodeau-Beauregard de Louiseville, Mme Rita Lacombe de Maskinongé, M.et Mme Ferdinand Lacombe (Ro-sanne Lacerte) de Maskinongé, M.et Mme Alcide Dupuis de Saint-Edouard, Mme Florence Lupien-La-combe d'Epiphanie, Mme Marie Ger-vais-Lacombe de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ef amilels.LAF0RME FAQUIN MME FRANÇOISE Au centre hospitalier régional de la Mauricie, le 4 juillet 1993, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Françoise Paquin.épouse de Roger Laforme, demeurant à Shawinigan.Les funérailles auront lieu mardi le 6 courant, en l'église Sainte-Croix, à 15h.La défunte est exposée au salon funéraire St-Ours Itee, 2203, Avenue Champlain, Shawinigan.Salon ouvert: lundi, de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de midi.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure, après incinération.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Lisette (Marcel Diamond) de Lac-à-la-Tortue, André (Lise Lafaille) de Brighton, Ontario.Gaétan de Gatineau, Serge (Edith Belzile) de Sainte-Julie, Linda (Claude Gauvin) de Shawinigan, Nancy (Claude Matteau) de Shawinigan; ses petits-enfants: Stéphane, Audrey, Steve, Francis, Julie, Cynthia, Emily et Frédérick; sa belle-mère: Mme Rose Laforme-Audy de Cap-de-la-Madeleine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Benoit Paquin (Pauline Lemire) de Mont Carmel, Emilien Paquin (son amie Yolande) de Cap-ae-la-Madeleine, Henri Paquin (Lorraine I^eblanc) de Drummondville, Yvette Paquin (feu Lucien Lafond) de Trois-Rivières, Gabrielle Paquin (Jean-Marie Dupont) de Trois-Rivières, Suzanne Paquin (feu Gérard Laforme) de Cap-de-la-Madeleine, Thérèse L'Hévesque (feu Jean-Paul Laforme) de Shawinigan, Gisèle Laforme (feu Roméo Olivier) de Saint-Mathieu-du-Parc, Jac-ueline Laforme (feu Hector Allard) e Saint-Mathieu-du-Parc, Octavie Giroux (feu Bruno Paquin) de Cap-de-la-Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.LAMY M.BERNARDIN À Sainte-Agathe-des-Monts, le 4 juillet 1993, est décédé à l'âge de 90 ans, M.Bernardin Lamy, époux de feu Alice Beauclair, demeurant à Sainte-Agathe-des-Monts.I/es funérailles auront lieu mercredi le 7 courant, en l'église Saint-Sacrement.L'heure des funérailles paraîtra dans la prochaine édition.Iéa Durand, Monique Boisvert, Lucette Hubert, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amilels.5 courant en l'église Saint-Michel-des-Forges, à 10h30.La defunte est exposée au complexe funéraire Julien Philibert et fils, 1350, rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, samedi de 19h à 22h; dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 9h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil sa fille Cécile et son gendre Daniel Caron qu'elle appréciait beaucoup; ses petits-enfants chéris: Marlène et François; ses soeurs: Yvette Pauzé (feu Charles-Edouard St-Jean), Jeannine Pauzé (Louis-Georges Labbé), Pauline Bédard (feu Rosaire Pauzé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurent Godon, Gérald Godon, Rosaire Godon (feu Pauline Pelland).Jeanne-Mance Godon (feu Claude Cyr), Méleendy Godon (Robert Grenier), Ethel Godon (Gaston Marchand), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis.Des dons pour la Fondation canadienne du rein (04) seraient appréciés.RACETTE NIQUETTE MME MONIQUE Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 1er juillet 1993, est décédée à l'âge de 67 ans et 6 mois, Mme Monique Niquette, épouse de Charles-Henri Racette, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu mardi le 6 courant en l\u2019église Sainte-Marguerite de Trois-Rivières, à llh.Selon ses volontés, la défunte ne sera pas exposée.Elle a été confiée au centre funéraire Pellerin et Fils Liée, 599, 6e Avenue, Grand-Mère.Cependant, la famille accueillera parents et amis à l'église 30 minutes avant le service religieux.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières.La défunte laisse dans le deuil, son époux Charles-Henri Racette, ses enfants: Louis Racette, Gilles Racette (Lyne Blais) ses soeurs: Juliette (Robert Daigle) Pierrette (Clément Cloutier) ses beaux-frères et belles-soeurs: Berthe Delaunière, Estelle et Roméo Morin, Jacques Laperrière, Rita et Armand Racette, Edith et Claude Champoux, Cécile et Yves Racette, Victoire Racette, Carmen et Marcel Racette, Desneiges et Jean-Paul Beauchesne, Lise Racette, Lisette et Pierre Villemure, Lise et Grégoire Racette ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.V0YER VINCENT MME CÉCILE Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 2 juillet 1993, est décédée à l'âge de 78 ans et 10 mois Mme Cécile Vincent, épouse de feu Gérard Voyer, demeurant à Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu mardi le 6 courant en l\u2019église Saint-Philippe de Trois-Rivières, à 13h30.La défunte ne sera pas exposée; cependant la famille se réunira à l'église une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir parents et amis.Direction des funérailles: maison J.-D.Garneau Itée.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières.Elle laisse dans le deuil ses filles: Huguette (Gérard Descôteaux) de Saint-Mathieu-du-Parc, Hélène (René Trudel) de Trois-Rivières; ses petits-enfants: Geneviève et Mathieu Descôteaux, Eric, Stéphanie et Philippe Trudel; ses frères et soeurs: M.et Mme Georges Vincent (Estelle) de Trois-Rivières, Mme Louisa Vincent (feu Alfred Guertin) de Sherbrooke; ses belles-soeurs: Mme Aline Voyer (feu Roméo Dumais) de Québec, Mme Thérèse Voyer (feu Geoffroy Neave) du Minnesota, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Des dons à la Fondation du centre hospitalier Saint-Joseph seraient appréciés et seront recueillis à l'église.Le Nouvelliste Journal quotidien publié i 1920, rue Bellefeuille.Trois Rivières G9A 3Y2 Téléphone (819) 376 2501 LIVRAISON À DOMICILE\t12 mois\t6 mois\t3 mois\t1 sem PRIX\t170.00\t88.00\t45.00\t3.50 TPS\t11,90\t6,16\t3,15\t0.20 T V Q\t14.55\t7,53\t3,85\t0,30 TOTAL\t196,45\t101 69\t52.00\t4 00 PAUZÉ G000N MME ANTOINETTE Au centre hospitalier Saint-Joseph de Trois-Rivières, le 1er juillet 199.3, est décédée à l\u2019âge de 67 ans Mme Antoinette Pauze-Godon, épouse de feu Gaston Godon, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap PAR (A POSTE\t\t\t\t Partout au\t\t\t\t Canada\t12 mois\t6 mois\t3 mois\t1 mois PRIX\t350 00\t200.00\t140,00\t70.00 TPS\t24 50\t1400\t9,80\t4,90 T V 0.\t79 96\t17,12\t11 98\t599 T0TAI\t404 46\t231.12\t161.78\t80.89 Rédaction\t\t\t376 3659\t Service au> abonnés Sports Nécrologie 376 250 1 800 565 250i 376 335 376 232 BUREAUX RÉGIONAUX Centre Mauricie.537\t180 la Tuque.523\t454 Victnriaville .758\t825 louiseville.228\t403 TRÜDEI\t&FW\tLS INC 1 IIWIbIi FABRICANT DE\ta\t¦ Il\tkw lINlfa \t\t MONUMENTS ET\t\t8082, boul.des Hêtres TABLETTES POUR FOYER\t\tShawinigee LETTRAGE DE MONUMENTS\t\t5395050 4 "]