Le nouvelliste, 16 juin 1993, mercredi 16 juin 1993

[" Météo Nuageui Dégagement Maumum de 22 Demain: ennuagement Détails, page 2 Le Nouvelliste 73e année, No 193 Trois Rivières Mercredi 16 juin 1993 Dépositaire 60' plus taxes Aujourd\u2019hui Bowman-Red Wings 17 Les Red Wings de Detroit ont confirmé, hier, l'engagement de Scotty Bowman au poste d'entraîneur.«Les Red Wings ont le noyau d'une bonne équipe», a constaté Bowman, qui a gagné cinq coupes Stanley à Montréal et une autre à Pittsburgh.Denis Pronovost 3 C'est ce matin que l'on saura si le député fédéral de la circonscription de Saint Maurice, Denis Pronovost, est reconnu coupable ou non à l'une ou l'autre des cinq accusations portées contre lui, dont quatre sont à caractère sexuel.DIT Enviro-Tech 7 Le dépôt, par le ministre Paradis, d\u2019un projet de loi d'urgence devant créer un moratoire de 12 à 18 mois sur tous les projets pendants de création ou d\u2019agrandissement de terrains d'enfouissement dans la province n'inquiète pas les promoteurs de la firme DLT Enviro Tech.Cédic Confiance 9 Une majorité d'industriels de l'agglomération de Trois Rivières ont jugé que l\u2019année 1992 avait été de moyenne à très bonne.C'est ce qui ressort de la compilation des résultats d'un sondage réalisé par la Cédic auprès des entreprises de son territoire.Festival d'art vocal 15 En seulement quatre mois, la Corporation du nouveau Festival international d\u2019art vocal de Trois-Rivières a réussi à mettre sur pied une programmation agréablement surprenante, par la variété des artistes qui s\u2019y exécuteront et par le nombre de prestations qu'on offrira au public.Employés municipaux 23 Le gouvernement a déploré vivement la manifestation des quelque 700 cols bleus municipaux qui ont utilisé les équipements publics sur leurs heures de travail, hier matin, pour paralyser la circulation dans la région de Ouébec.Sommaire Annonces classées:\t25 à.32 Arts et spectacles:\t15 Bandes dessinées:\t14 Économie:\t9-10 Éditorial:\t6 Feuilleton:\t26 Horoscope:\t14 Mots croisés:\t14 Nécrologie:\t.31 Sports:\t17 à 20 Pensée Un enfant espère toujours beau coup d'autorité de ses parents afin de mieux les contester.NOUVEAU! BOIS DE CONSTRUCTION ET BOIS TRAITÉ C.C.A.VERT jviRiAlé| KM M Mt jni* TnMMtm 378 3029 plus pour négocier s pour les employés de 90 jours de Sursi Pierre April Québec (PC) Le premier ministre Robert Bourassa et le président du Conseil du Trésor, Daniel Johnson, ont décidé, hier, de permettre une reprise des négociations, en convenant de l\u2019adoption du projet de loi 102 décrétant les conditions de travail dans la fonction publique et parapublique d\u2019ici au 23 juin et en reportant sa sanction au 15 septembre prochain.Après une rencontre de deux heures avec Mme Lorraine Pagé, de la CEQ, M.Fernand Daoust, de la FTQ, Mme Danièle Maude Gosselin, du Syndicat des fonctionnaires provinciaux (SI PQ), el M.Daniel Giroux, du Syndicat des professionnels du gouvernement (SPGQ), le ministre Johnson a parlé de la nécessité de rétablir un climat propice, même s\u2019il refuse toujours de modifier les objectifs.«Ce que le premier ministre et moi avons mis de l\u2019avant, a expliqué M.Johnson, c\u2019est que la loi 102 sera adoptée avant la tin de la prochaine session tel que prévu, mais que nous sommes disposés à reporter sa sanction au 15 septembre prochain.de telle sorte que pendant 0(1 jours, on pourra continuer à échanger sur les perspectives de réconcilier nos objectifs et ceux de nos partenaires syndicaux.«Nos objectifs financiers, a poursuivi le ministre, sont une économie de un pour cent et un gel pour les deux prochaines années.» M.Johnson a indiqué qu\u2019il faut favoriser une négociation «même si les représentants syndicaux ont entendu le premier ministre réitérer les objectifs du gouvernement.» «Si des préoccupations des employés, à l\u2019intérieur de ces objectifs, peuvent être atteints, c\u2019est tant mieux», a soutenu M.Johnson.Les représentants syndicaux se sont engagés à regarder de plus près ce qui pourrait être accompli par cette décision de retarder la sanction d\u2019une loi déjà votée.«Vous connaissez la proposition que le gouvernement nous a faite, a Shehaweh, nouvelle attraction à Grand-Mère h S Le Village d\u2019Lmilie de Grand-Mère s'agrandit et deviendra à compter du 19 juin le Rendez-vous des téléséries, une attraction de vacances pour des milliers de visiteurs.Les décors de la télésérie Shehaweh s'ajoutent cette année à ceux de la télésérie Les Filles de Caleb.On peut voir, ci-haut, deux jeunes filles en costume d'époque devant la reconstitution de la chapelle Ville-Marie.Ci-contre, quatre artisans du Village d\u2019Kmilie: Pierre Pellerin, vice-président de la Corporation du centre de la culture de Grand-Mère, le maire Jacques Marchand, Me Gilles Champagne, président, et le ministre Yvon Picotte.\u2014Nouvelle et photos, page 3 A la suite de la course au leadership Mulroney lance un vibrant appel à l'unité Manon Cornellier Ottawa (PC) Soucieux de maintenir l\u2019unité de son parti à la suite de la course au leadership, le premier ministre Brian Mulroney a pris les choses en main hier lors d\u2019une réunion spéciale du caucus conservateur, invitant les députés à serrer les rangs derrière leur nouveau chef, Kim Campbell.«Sir John Macdonald a déjà dit: Me n\u2019ai pas besoin de vous quand je crois avoir raison.J\u2019ai besoin de vous quand on pense que j\u2019ai tort\u2019.C\u2019est cela le leadership, c\u2019est ça que vous m\u2019avez toujours donné et je demande à chacun d\u2019entre vous de donner la même chose, sept jours par semaine.52 semaines par année, au c prochain premier ministre du ( a- \u201c nada, Mme Kim Campbell», a-t-il | déclaré, sous un tonnerre d\u2019applau- -dissements.Fait inusité, les médias ont été Brian Mulroney et Kim Campbell autorisés à assister aux discours de M.Mulroney et de Mme Campbell.Normalement, les réunions du caucus se font à huis clos.Le caucus a pu ainsi projeter une image d\u2019unité.Ceci a aussi permis à Mme Campbell de rendre un hommage public à Jean Charest et de corriger l\u2019impression de désintéressement laissée lors de son discours d\u2019acceptation dimanche.«Je ne sais pas si je suis le lièvre de la fable de La Fontaine, mais Jean, je sais que tu es toute une tor tue», avait alors dit Mme Campbell.Hier, elle s\u2019est repris.«Je sais que nous sommes d\u2019accord, nous comme caucus, nous comme gouver nement.nous comme parti politique et moi, comme chef de ce parti, que nous avons besoin de Jean (ha rest», a-t-elle déclaré, provoquant une ovation.Mulroney.page 2 déclaré Mme Pagé, nous allons procéder à son évaluation en compagnie de nos instances et nous ferons connaître notre réponse dans les meilleurs délais possibles.» Pour Mme Pagé, ce délai de 90 jours ne signifie pas que les syndicats vont s\u2019assagir et cesser toute manifestation, justement parce que le gouvernement ne pourrait se contenter de tuer le temps jusqu\u2019au 15 septembre.Québec, page 2 Gel des salaires Les policiers municipaux protestent Guy Veillctte et FC Trois-Rivières Les policiers municipaux du Québec ont décidé, hier, de concentrer leur attention sur la prévention et de ne plus distribuer de contraventions jusqu\u2019à ce qu\u2019ils obtiennent gain de cause contre le projet du gouvernement du Québec de geler leurs salaires.Le 22 juin, ils manifesteront devant le parlement.Une résolution en ce sens a été adoptée à l\u2019unanimité par les 250 représentants de la Fédération des policiers du Québec réunis en congrès annuel à Rivière-du-Loup.Le directeur régional de cette association, M.André Pronovost, souligne que la région Mauricie-/Bois-Francs serait particulièrement touchée par l\u2019adoption intégrale du projet de loi 102, qui permet aux instances municipales de décréter un gel de salaire sur ses employés pour une période de deux ans.À l\u2019heure actuelle, les policiers de Trois-Rivières attendent une sentence arbitrale rétroactive à 1991.Or, il se peut que ce jugement soit mis sur la glace à l\u2019aide d\u2019un décret si le controversé projet de loi était adopté tel quel.Cette décision provoquerait tout un effet d\u2019entraînement, puisque l\u2019échelle des policiers trifluviens sert de baromètre dans la région.«Nous serions vraiment très tou chés», insiste M.Pronovost.«Ce ne serait pas rose en Mauricie!» La décision de mettre moins d\u2019emphase sur les contraventions est appliquée depuis minuit hier soir.Quant au rassemblement prévu mardi prochain, M.Pronovost invite tous les policiers disponibles de la région à se rendre à Québec pour manifester leur mécontentement.Des autobus quitteront Trois-Rivières-Ouest dès 8 h.Le représentant régional souhaite qu\u2019entre 150 et 200 agents y prendront place.11 invite toute autre association syndicale à se joindre au mouvement.La Fédération des policiers du Québec, qui compte 4600 membres, regroupe 151 syndicats de policiers municipaux à l\u2019exception de celui de la Communauté urbaine de Montréal (CUM).«On ne peut accepter la loi 102 qui créera des disparités salariales plus grandes chez les policiers municipaux», a déclaré le président Jean-Guy Roch.Ce dernier réclame que le gouvernement laisse libre cours à la négociation entre les employeurs que sont les conseils municipaux et les associations de policiers.* Un fermier à un touriste étranger: «Nous avons quatre saisons au Ca nada.mais il leur arrive de sauter leur tour.» Le NouvulHste Mercredi 16 juin 1993 La météo rroivRiviéres Drummondtillv r( Eslrie: nuageux avec 40 pour cent de probabilité d\u2019averses le matin.Dégagement graduel en après-midi.Max.près de 22.Jeudi: ennuagement en après-midi.Min.de 10 à 12.Max.de 22 i 24.La Tuque: nuageux avec 30 pour cent de probabilité d\u2019averses le matin Dégagement graduel en après-midi.Max.prés de 22.Jeudi: ennuagement suivi de 60 pour cent de probabilité d\u2019averses en après-midi.Min.près de 10.Max.près de 20.Montréal: dégagement le matin.Ensoleillé avec passages nuageux l'après-midi.Max.prés de 23.Vents de IS à 30 km/h.Jeudi: ennuagement suivi de 40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 13.Max.près de 23.Beauce et Québec: nuageux avec 40 pour cent de probabilité d\u2019averses le matin.Dégagement partiel en après-midi.Max.près de 22.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Min.de 10 à 12.Max.près de 22.Abitibi et lémiscamingue: ensoleillé avec passages nuageux.Max.près de 18.Jeudi: nuageux avec averses ou orages.Min.près de 10.Max.de 16 à 18.Réservoirs Cabonga et Gouin: dégagement graduel.Max.près de 18.Jeudi: ennuagement suivi d\u2019averses ou d\u2019orages.Min.de 8 à 10.Max.près de 18.Pontiac et Gatineau-et-Lièvre: ensoleillé avec passages nuageux.Max.près de 20.Jeudi: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d\u2019averses ou d\u2019orages.Min.de 10 à 12.Max.près de 20.Ottawa, Hull et Cornwall: ensoleillé avec passages nuageux.Max.près de 23.Jeudi: ennuagement suivi de 40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Min.près de 13.Max.de 22 à 24.Laurentides: dégagement le matin.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Max.près de 22.Jeudi: ennuagement suivi de 60 pour cent de probabilité d'averses.Min.de 10 à 12.Max.près de 22.Lac-Saint-Jean, Saguenay et réserve Faunique des Laurentides: nuageux avec éclaircies et 40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Dégagement tard en après-midi.Max.de 20 à 22.Vents de 1$ à 30 km/h.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de 10.Max.près de 20.Charlevoix, Riviére-du-Loup, Ri mouksi et Matapédia: nuageux avec éclaircies et 40 pour cent de probabilité d\u2019averses.Dégagement tard en après-midi.Max.de 18 à 20.Vents de 1$ à 30 km/h en après-midi.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de 10.Max.de 18 à 20.Sainte-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspésie: nuageux avec 60 pour cent de probabilité d\u2019averses ou d\u2019orages surtout le matin.Max.de 18 à 20.Vents de 15 â 30 km/h.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de 10 Max de 18 à 20 # Villégiature Acapulco 27 couvert 32 Barbade 28 couvert 29 Bermudes 23 couvert 23 Brownsville 24 part, nuageux 30 Daytona Beach 26 quelques nuages 29 Guadalajara 20 part, nuageux 34 Guadeloupe 25 part, nuageux 30 Honolulu 24 quelques nuages 30 Kingston 29 couvert 33 La Havane 25 couvert 31 Las Vegas 27 quelques nuages 40 Los Angeles 16 brume 23 Ma/atlan 27 nuageux 32 Merida 24 nuageux 33 Mexico 16 couvert 26 Miami Beach 27 part, nuageux 31 Myrtle Beach 24 clair 27 Nassau 24 averses 30 Orlando 22 pan.nuageux 33 Palm Springs 23 clair 46 Reno 09 clair 31 San Juan 29 part nuageux 32 Tampa 24 part, nuageux 34 Trinidad 26 quelques nuages 30 West Palm Beach 27 clair 31 LE SOLEIL 16 juin (heure avancée de l\u2019Est) Lever:.04\th 57 Coucher:.20\th 45 Durée du jour:.15\th 48 LES MARÉES 16 juin (heure normale de l\u2019Est) Batiscan et\thaute: 07 h\t40 La Pérade\tbasse: 16 h\t30 basse: 02 h 24\thaute: 20 h\t20 haute: 07 h 01\tTrois-Rivières basse: 15 h 29\tbasse: 03 h\t54 haute: 19 h 41\thaute: 09 h\t19 Champlain\tbasse: 16 h\t59 basse: 03 h 25\thaute: 21 h\t59 Sursis.(Suite de la page 1) «Le gouvernement n\u2019a pas bougé sur ses objectifs, a-t-elle souligné, et même s\u2019il met de l\u2019avant une proposition qui dégage du temps de négociation, il faut évaluer si ce temps peut être profitable aux parties.» La présence de M.Bourassa, selon Mme Pagé, aura peut-être fait que le gouvernement semble maintenant intéressé à conclure une entente avec les syndicats «parce qu\u2019il comprend bien les coûts en motivation du personnel et l\u2019impact sur les services que représenterait un décret.» «M.Bourassa, comme premier ministre, a-t-elle ajouté, a injecté son point de vue dans la discussion, il nous a rappelé les contraintes financières du gouvernement et a réitéré sa volonté d\u2019arriver à une entente et de ne pas procéder unilatéralement par décret à tout prix, mais force est de constater que l\u2019espace dégagé est quand même assez mince.» La présidente a rappelé que toute négociation se déroule avec des moyens de pression, que c\u2019est aussi l\u2019expression d\u2019un rapport de force, qui ne cesseront pas à la suite de cette dernière proposition.«Nous allons continuer à le faire, a-t-elle dit, pour dénoncer cette situation et même s\u2019il y a des négociations en cours.» M.Daoust a soutenu que M.Bourassa s\u2019est intéressé aux détails FEU DE FORÊT Indice de DANGER Secteur\tindice Réservoir Gouin\tbas Haute-Mouricie\tbas Mastigouche\tbas Portneuf\tbas Mauricie\tbas et a laissé croire que les objectifs de chacun pouvaient être atteints.«Il a mentionné qu\u2019il serait profitable autant pour le gouvernement, les syndicats et la population de regarder ce qui peut être fait pour améliorer l'efficacité des employés de l\u2019État.»# Mulroney.(Suite de la page 1) «Il faut que Jean ( barest joue un rôle prééminent, non seulement au Québec, mais surtout sur le plan national», a-t-elle ajouté.À sa sortie, M.Charest a refusé de spéculer sur le rôle que lui réserve Mme Campbell.Cependant, plusieurs députés québécois qui l\u2019om appuyé croieni qu\u2019il doit être nommé ministre politique du Québec.«Les premières semaines de travail de Mme Campbell vont être déterminante pour la réconciliation de tout le caucus.M.Charest est vu comme un homme extraordinaire à travers tout le pays, pas seulement au Québec.Donc, il a un rôle essentiel à jouer», a déclaré le député de Chicoutimi André Harvey.Pour le député de Beauce Gilles Bernier, Jean Charest «sera l\u2019homme du Québec».«Je seconde Jean ( barest au Québec et Mme Campbell au Canada.Pour la trentaine de députés et ministres qui ont appuyé M.( barest, celui-ci doit être notre responsable québécois sur le plan politique», a-t-il déclaré.À son avis, Mme Campbell ne peut ignorer la performance du ministre de l\u2019Environnement qui a obtenu 47 pour cent des votes au congrès.Les tensions qui subsistent dans le caucus québécois compliquent la vie de Mme Campbell.Le choix de son lieutenant québécois pourrait devenir un des arbitrages les plus difficiles qu\u2019elle devra résoudre.Elle doit tenir compte de M.Charest mais aussi de plusieurs minis- ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER! Bfacm MAINTENANT OUVERT^ DIMANCHEJ 11h à 17h C SUCCURSALE NO.TORES VERTICAUX STORES PLISSÉS W'RABAIS^ F JUSQU\u2019À ^ r ^ STORES DE TOILE sur nos bas prix du manufacturier! îll r- l r S : mU-ii : - il il s\u2019 X - - ¦asc* .tS&r;.:- -Si *- $ % % m m fl 4 rà M *f JiN' \"mm * \" .- Jilii STYLES ET COULEURS DE STORES AU CHOIX! PRETS EN MOINS DE D\u2019OUViRTURi Lun.à mer.9h15-18h Jeu.et ven.9h15-21h Samedi 9h-17h DIMANCHE 11 h à 17h SUCCURSALE No 17 mkjm jok r: M F r DI Chèques acceptés DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER 5375 bout, des Forges Entre le Centre Les Rivères et bout.Du Rochon TROIS- RIVIÈRES 378-5715 Il MARCHt DU STORI r INTRI IIS I \u2022 IVif RI S très québécois qui l\u2019ont appuyée dès le départ.Pour sa part, M.Charest se dit convaincu que le parti va refaire son unité et que ses partisans du Québec et des autres régions vont se rallier.Mais la victoire de Mme Campbell a déjà laissé des marques puisque le député de Kamouraska-Ri-vière-du-Lou p, André Plourde, a déjà indiqué qu\u2019il ne se représenterait pas.Conscient de l\u2019inquiétude de certains membres du caucus québécois, M.Mulroney a tenté de les rassurer.«(Mme Campbell) a une compréhension profonde du Québec et une sympathie énorme pour les aspirations légitimes de tous les Québécois et Québécoises et elle comprend l\u2019importance du Québec et de la langue et de la culture française, non seulement au Québec, mais à travers le Canada et en terre d'Amérique», a-t-il soutenu.M.Mulroney a aussi tenu à rendre hommage au ministre de l\u2019Environnement qui était discrètement assis au fond de la salle.Il a rappelé sa propre déception quand, jeune père de famille et avocat, il avait connu la défaite lors de la course au leadership de 1976.«Maintenant, à 54 ans et avec les cicatrices pour le prouver, je peux vous dire que je n'ai jamais vu autant de maturité, de force et de talents réunis dans un seul individu aussi jeune et éloquent que Jean Charest», a-t-il déclaré, provoquant une des plus longues ovations de la réunion.# Victoire des conservateurs Edmonton (PC) ¦ Le coloré Ralph Klein, ancien maire de Calgary, a mené les conservateurs albertains à une septième victoire consécutive aux élections générales de cette province, grâce surtout à son charisme personnel et aux distances qu\u2019il a prises face aux politiques de son prédécesseur conservateur, l\u2019ex-pre-mier ministre Don Getty.De leur côté, les néo-démocrates, qui formaient l\u2019opposition officielle, semblaient totalement exclus du paysage politique albertain, leur chef Ray Martin ayant même été battu dans son propre comté par un libéral.11 semble que les régimes néo-démocrates dans d\u2019autres provinces canadiennes, notamment en Ontario, aient joué contre eux.Les conservateurs gouvernent en Alberta depuis 1971, au moment où Peter L.ougheed délogeait les créditistes d\u2019une dynastie longue de 36 ans.Une heure quarante après la fermeture des bureaux de scrutin, les conservateurs pouvaient compter sur 48 élus et trois autres candidats en avance, alors que les libéraux récoltaient 29 sièges et espéraient en obtenir trois autres, pour former la nouvelle opposition officielle # La Quotidienne 5-6-6 2-1-6-0 Faits et méfaits Elle pousse sa chance un peu loin ¦\tTrois-Rivières (GV) \u2014 Une consommatrice de Trois-Rivières a poussé sa chance un peu loin, en matinée hier, alors qu\u2019elle effectuait ses achats avec des cartes de crédit volées.Toutefois, sans une erreur bête de sa part, la dame aurait pu acquérir les biens comme si de rien n\u2019était.Le tout a débuté en matinée, alors que la femme s\u2019est procuré des vêtements dans deux maga sins de Trois-Rivières avec de fausses cartes, sans que rien n\u2019y paraisse.Voyant que son stratagème fonctionnait à merveille, elle a décidé d\u2019élargir un peu ses horizons chez Sears.Avec une autre carte volée, la fraudeuse a voulu se payer quelques petites gâteries: téléviseur couleur, lecteur de disques au laser, etc.Tout s\u2019est bien déroulé à la caisse.Les choses se sont toutefois compliquées lorsqu\u2019elle a demandé à un employé de téléphoner pour avoir un taxi.En effet, la suspecte désirait faire passer cette facture sur sa carte Sears! Les agents de sécurité ont alors été demandés, et des vérifications ont été effectuées.La dame devrait comparaître sur citation au cours des prochains jours.Incendie criminel?¦\tCap-de-la-Madeleine (GV) \u2014 Le service des enquêtes du poste de Sécurité publique de Cap-de-la-Madeleine a terminé les analyses des décombres de l\u2019immeuble d\u2019habitation situé sur la rue Saint-Laurent, rasé par les flammes dans la nuit du 8 au 9 juin dernier.Le lieutenant responsable des incendies, M.Raymond Roche-fort, n\u2019ose pas encore avancer officiellement qu\u2019une main criminelle se cache derrière ce sinistre.Toutefois, il a avoué que «si nous ne trouvons aucune trace d'accé-lérant, nous serons très surpris.» M.Rochefort, retenu en congrès la semaine dernière, n\u2019est pas intervenu sur les lieux de l\u2019incendie qui a ravagé huit logements, jetant ainsi treize personnes sur le pavé.Toutefois, à la lecture des rapports, il se rend compte que des circonstances particulières ont alimenté les flammes.«Dès le départ, le feu était rendu à la couverture.Dans mon livre, le feu, ça monte, mais ça descend aussi.Il va chercher son combustible à quelque part.Personnellement, je me pose de sérieuses questions sur la rapidité de l'embrasement», analyse-t-il.Or, l\u2019analyse des décombres a permis d\u2019apprendre que le foyer d\u2019incendie était situé à l\u2019arrière de l\u2019immeuble, dans une ouverture d\u2019un mètre de large par une dizaine de mètres de haut environ.Il s\u2019agit d\u2019une section qui n\u2019avait pas été fermée lorsque la propriétaire avait décidé de scinder les deux immeubles.Une équipe de chimistes du laboratoire scientifique de Montréal étudie présentement des échantillons de décombres.M.Rochefort précise qu\u2019aucun amoncellement d\u2019objets n\u2019a été retrouvé sur le foyer d\u2019incendie.# Une Offre D\u2019introduction semaines* seulement pour TM Mi par semaine \u2022\tPerte de poids rapide, sécuritaire et efficace \u2022\tAliments délicieux et équilibrés \u2022\tSoutien personnalisé en nutrition et modification du comportement \u2022\tAucune calorie à compter nutri/système cliniques minceur Brrrri 5467, bout, des Forges, Trois-Rivières H A A\tAcceptons frai* (819) 03,3-m*»\tvirAs si nécessaire F Fr«fc» de programme de I4.9S* pavahle a# moment dt l athat l>anx In rentres participait!v I es aliments Nutn système v.nl en mix Offre ffune durée Hmilfr ¦RROaaHRM rntmmmmmÊmÊmmmmmM a Le Nouvelliste Mercredi 16 |um 1993 Sur le site du «Rendez-vous des téléséries» Shehaweh a aussi son village Louise Plante Grand-Mère ¦ Tout comme sa soeur jumelle, Emilie, Shehaweh a maintenant son propre sillage et ce dernier occupe une place de choix sur le site de ce qu\u2019on appelle maintenant «l e Rendez-vous des téléséries», à Grand-Mère.Les nouveaux décors, dont quelques-uns sont encore inachevés, ont été inaugurés hier, sous un ciel incertain, en présence de plusieurs personnalités et artistes dont M.Mark Philips, cet indien mohawk à la longue chevelure blanche qui tenait le rôle du chef indien dans la série «Shehaweh».L\u2019imposant personnage a adressé quelques mots en langue mohawk aux personnes présentes et a souhaité que «leur esprit soit en paix et en joie», à l\u2019occasion de cette journée très spéciale.Après les discours d\u2019usage, les invités se sont dirigés vers les aménagements réalisés avec les décors de la télésérie «Shehaweh».Les nouveaux édifices, beaucoup plus imposants que ceux qui se trouvaient déjà sur le site, en provenance de la télésérie «Les filles de Caleb», viennent doubler la superficie du Village d\u2019Emilie.On y retrouve la cabane en bois rond de Nicolas de même que la a Le comédien Mark Philips semblait apprécier la reconstitution du village indien.chapelle de Ville-Marie, la seule bâtisse au Québec ayant un toit de chaume.Sa construction a d\u2019ailleurs été faite sous la supervision d\u2019un vieux chaumier français, M.Alain Favel, qui a fait profiter de sa science quelques jeunes Québécois chargés de reconstituer le toit de la chapelle.Toutefois, la véritable vedette du village, cet été, sera sans nul doute le magnifique village indien, avec son longhouse, ses wigwams et ses tipis.On y a même placé «l\u2019arbre à sept branches», si cher à Sheha-weh.Dès qu\u2019il s\u2019approche, le visiteur est saisi par la hauteur de l\u2019immense palissade qui l\u2019entoure.La reconstitution est saisissante et on s\u2019attend presque à voir sortir Shehaweh elle-même du longhouse.Le iL visiteur le plus attentif était M.Marc Philips.Visiblement très satisfait de ce qu\u2019il voyait, mais peu loquace, il a simplement laissé tomber en regardant le village: «Ifs a beautiful place.» Autre pièce importante du village, mais encore inachevée, un immense bâtiment agricole, réplique des granges irlandaises du 17e siècle, à l\u2019intérieur duquel on retrouvera le lavoir, le cachot de la Salpétrière ainsi que la salle des malades de l\u2019Hôtel-Dieu, tel qu\u2019on a pu les voir dans la télésérie.L\u2019agrandissement du Village d\u2019Emilie représente un investissement de 1,2 million $ fait par le Centre de la culture de Grand-Mère grâce à une participation de l\u2019ordre de 400 000 $ du Secrétariat au dé- veloppement régional.Le ministre Yvon Picotte était d\u2019ailleurs présent hier.La ville de Grand-Mère a investi pour sa part un montant de 150 000 S.L\u2019installation des décors de la télésérie «Shehaweh» et la transformation de la grange d\u2019Emilie en théâtre d\u2019été font partie de la deuxième étape de la phase 111 des travaux d\u2019aménagement du Village d\u2019Emilie.L\u2019autre volet, à savoir l\u2019installation des décors de la télésérie «Blanche», se réalisera à l\u2019automne.Le coût total des travaux de la phase III est de 1,6 million $.Théâtre d\u2019été On a aussi profité de l\u2019occasion pour rappeler que le nouveau théâ- tre d\u2019été du Village d\u2019Emilie sera ouvert à compter du 19 juin et ce, jusqu\u2019au 28 août, avec une salle de 300 sièges.La conférence de presse se déroulait d\u2019ailleurs dans ce théâtre et on pouvait apercevoir les décors où évoluera Mme Sylvie Drapeau, en compagnie de quatre autres comédiens, dans la pièce «Le temps d'une vie», de Roland Lepage, mise en scène par René Ri-chard-Cyr.Les comédiens ont d\u2019ailleurs déjà commencé à répéter sur place.On sait que pour les trois prochaines saisons, le théâtre présentera des classiques du répertoire québécois, le tout sous la direction artistique d\u2019André Montmorency.Plusieurs personnalités du monde artistique sont d\u2019ailleurs attendues samedi prochain, pour la première.dont Renée Claude, Nicole Leblanc et Michel Tremblay.Théâtre de marionnettes Autre nouveauté cet été au Rendez-vous des téléséries, un théâtre de marionnettes centenaires, de «Claire et René», qui présentera Les contes et légendes du Québec, les mardis, mercredis et jeudis, à raison de deux représentations par jour.Le théâtre de marionnettes sera localisé dans la Salpétrière.Le «Rendez-vous des téléséries», ouvrira ses portes officiellement au grand public le vendredi 18 juin et la saison se terminera le 6 septembre.Grâce aux nouveaux amenagements, la clientèle prévue pour les trois prochaines années est de 260 000 visiteurs.* Une figurante du village, près de la cabane de Nicolas.La chapelle de Ville-Marie, qui servait également d\u2019école à Marguerite Bourgeoys.Denis Pronovost: le verdict prononcé ce matin Jean-Marc Beaudoin Shawinigan ¦ C\u2019est ce matin, en fin de matinée, que l\u2019on saura si le député fédéral de la circonscription de Saint-Maurice, Denis Pronovost, est reconnu coupable ou non à l\u2019une ou l\u2019autre des cinq accusations portées contre lui, dont quatre sont à caractère sexuel.C\u2019est vers 11 h que le juge Luc Trudel, de la cour du Québec, division criminelle, doit rendre son verdict et entendre les représentations du procureur de la poursuite, Me Pierre Boutin, et de l\u2019avocat de la défense.Me Gabriel Lapointe.Le député de Saint-Maurice a été accusé d\u2019avoir obtenu des faveurs sexuelles de deux adolescents moyennant rétribution monétaire de sa part.Il en est découlé deux AVIS 24 JUIN FÊTE DE LA SAINT JEAN BAPTISTE À noter que nos bureaux seront fermés JEUDI 24 JUIN CEPENDANT, IL Y AURA PUBLICATION DU JOURNAL CETTE JOURNÉE-LÀ LES ANNONCES DEVANT PARAÎTRE 25\tjuin 26\tjuin 28 juin DEVRONT PARVENIR À NOS BUREAUX 22 juin, midi 22\tjuin, 15h 23\tjuin, 15h Le Nouvelliste SERVICE de la PUBLICITÉ chefs d'accusation.Puis il a aussi été accusé d\u2019agression sexuelle contre deux jeunes adultes mâles: l'un d\u2019eux était à son emploi pendant que le second était venu lui demander un emploi.Une cinquième accusation reproche au député Pronovost d'avoir illégalement donné à un jeune homme (l'un des présumés agressés) son code d\u2019accès téléphonique qui permet d\u2019effectuer sans frais, à l'intérieur du Canada, des appels interurbains.Les actes reprochés au député auraient été commis au cours des années 1990 et 1991.À l\u2019issue du procès de deux jours et demi qui s\u2019est instruit au début du mois de mai, la preuve de la poursuite est apparue moins probante qu\u2019on ne l\u2019avait laissé enten dre au départ.Mais en matière d'actes sexuels, la jurisprudence accorde une place assez large à l\u2019interprétation.Si le député, qui a monté à la barre, a admis qu'il était à l\u2019occasion un homosexuel, il s\u2019est néanmoins appliqué à donner une version qui s\u2019est éloignée de celle contenue dans les différents témoignages.Ainsi, le député a reconnu qu\u2019il avait eu une relation sexuelle avec les deux adolescents, mais il s\u2019est défendu de leur avoir offert ni même laissé de l\u2019argent.Quant aux deux agressions sexuelles.il les a niées catégoriquement.Dans un seul cas, il a admis que les choses étaient allées assez loin mais juré avoir cessé ses caresses insistantes dès qu\u2019une opposition s\u2019est manifestée.mte qu\u2019on ne l\u2019avait laissé enten- tion s\u2019est manifestée.ikvitathw j \\ DU BLOC QUÉBÉCOIS TOUS LBS MEWBHt\tDU C0MTÉ DE -:-^Liture pou* \\ TROIS RIVIÈRES Si à Me Lapointe, la preuve de la poursuite est apparue insuffisante à démontrer qu'il y avait eu infraction et qu\u2019à elle seule, elle justifiait l'acquittement de son client, le point de vue de Me Boutin a été bien différent, comme on s\u2019en doute.Me Boutin a défendu la crédibilité de ses témoins et a vu, dans la façon d'agir du député, un «pattern» qui pourrait s\u2019apparenter à une preuve de similarité.Il a aussi rappelé qu'en matière d\u2019agression sexuelle, la contrainte physique n\u2019est pas requise pour qu\u2019il y ait infraction.Le dossier ne sera pas facile à trancher par le juge Trudel qui doit, bien sûr.rendre justice, mais aussi se soucier qu\u2019il y ait apparence de justice \u2022 \u2014-\u201d7 I^nvestiture P°ur -r\u2014dwataux ^-è'e::si993 HÔTLO* B\"',è'eS 3600.\tR\t¦\t- Inscriptions à partir _ de 18h30 Bienvenue à tous! RESULTAT?Tlrmgm du 93 06 15 _6_\t10\t19\t24 2L\tÆ\t-29.\t.IL 37\t41\t44\t_46_ _51_\tJW\t61\t63 ¦In tlri\t>\u2022\u20221 93\t06 16\t TVA, le réseau des tirages Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle cette dernière a priorité (iu> Veilletle Trois-Rivières ¦ Le ministre du Travail, Normand Cherry, ne doit pas s\u2019at tendre à ce que les employés de la construction se laissent bercer par le report du décret qu\u2019il a encore décidé d\u2019imposer au début de la semaine.Même que si aucun développement significa tif ne se produit au cours de l\u2019été, les représentants syndi eaux pourraient mettre les points sur les «i» lors du sommet prév u cet automne.Les associations régionales ont accueilli sans grande surpri se l\u2019annonce effectuée par M.Cherry, lundi soir.En fait, les porte-parole sentent que le même refrain est entame.1 e 30 avril, le gouvernement proion geait le décret de 45 fours.Il l\u2019est maintenant pour six mois, sans que les conditions ne soient modifiées.Pour M.Jean-Luc Cadieux conseiller syndical à la CSN-Construction (Mauricie Bois-Francs), les auditions en commission parlementaire au cours des dernières semaines n\u2019ont fi nalement pas serv i à grand chose.«Le gouvernement ne tient pas compte de nos recommandations.Un autre report, nous n\u2019acceptons pas ça du tout!» M.Yves Babin, agent d\u2019affaires au local 144 du Conseil provincial du Québec (International), illustre concrètement la lenteur du gouvernement dans ce dossier.«En 1989, le ministre (Yves) Séguin parlait de réformer la construction.Il en a coulé de l\u2019eau sous les ponts depuis ce temps, mais rien n\u2019a débloqué.» Hier, le président et directeur général de cette centrale, M.Maurice Pouliot, a demandé la démission du ministre Cherry pour démontrer son mécontentement.Les représentants syndicaux de la région cachent mal leur nervosité.Compte tenu des attentes formulées par le groupe de sept députés libéraux, les associations de travailleurs se sentent un peu écartées du débat.Par exemple, la déréglementation de la construction résidentielle donnerait un sérieux coup dans les flancs de l\u2019industrie.M.Yves Mercure, coordo-nateur à la FTQ-Construction (Mauricie/Bois-Francs), évalue qu\u2019à l\u2019heure actuelle, 60 % des détenteurs de cartes oeuvrent sur ce genre de chantier.L\u2019exclusion de la construction domiciliaire du décret ajouterait donc aux malheurs des employés de ce secteur.Là-dessus, M.Babin propose une approche intéressante.Selon lui, il devrait exister deux types décrets: un avec l\u2019Association des entrepreneurs en construction du Québec, et un deuxième avec l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitation du Québec.Les salaires et les primes seraient alors ajustés en conséquence.Il faut toutefois reconnaître qu\u2019à l\u2019heure actuelle, les entrepreneurs possèdent le gros bout du bâton.Le haut taux de sans-emploi, combiné au coût élevé de la main-d\u2019œuvre chez les travailleurs de la construction, encourage le travail au noir.Et personne ne semble vouloir y mettre fin.M.Mercure laisse entendre que ses membres seraient sûrement prêts à accepter certaines concessions salariales en échange d\u2019une plus grande sécurité d\u2019emploi.L\u2019an dernier, en moyenne, les détenteurs de cartes ont travaillé 750 heures, et les apprentis, seulement 450.Or, quand on sait que ces derniers doivent en faire 6(XK) pour devenir menuisier, on ne peut pas dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une période très intensive! Toutefois, pour M.Babin, pas question de toucher au taux horaire.«Ce serait irréaliste, inacceptable! Alors que le gouvernement gèle tout le monde dans la fonction publique, il voudrait baisser nos salaires!» En général, les porte-parole s\u2019entendent pour dire que le gouvernement ne cherche finalement qu\u2019à gagner du temps.a solution?Laisser les représentants des travailleurs s\u2019entendre avec l\u2019Association des entrepreneurs en construction du Quebec qui, selon les syndicats, se laisse embarquer dans l\u2019inertie du gouvernement.«Que voulez-vous que nous fassions en six mois?», questionne M Babin.«Le 30 avril, le gouvernement aurait dû geler le dé eret pour un an.l\u2019as nous niaiser avec un prolongement de 45 jours, puis de six mois!»* 4 Le Nonvatllste Mercredi 16 juin 1993 Palais de justice Claude Savarv Trois-Rivières Sept mois de plus ¦\tPatrick Noél, un jeune homme de 20 ans qui avait été condamné à 16 mois de prison en février dernier, a repris le chemin des cellules, hier, pour sept mois de plus.Le jeune homme avait profité de sa période de libération conditionnelle pour se retrouver en possession d\u2019une automobile qu\u2019il savait volée.Soulignant à Noël qu\u2019il avait fait là une belle connerie, le juge Gilles Bergeron a imposé au jeune homme la sentence que lui avaient suggérée les procureurs au dossier, soit sept mois d\u2019emprisonnement consécutifs à toute autre peine.La cause de Bettez reportée à aujourd'hui ¦\tC\u2019est ce matin qu\u2019on saura ce qu\u2019entend faire l\u2019avocat Roger Bellemare avec les dossiers d\u2019un de ses clients, Armand Bettez, qui est accusé d\u2019avoir prêté de l\u2019argent à un taux criminel.Bettez en est rendu au stade de son enquête préliminaire.Deux femmes auraient été victimes de cet homme, l\u2019une pour une dette de 160 $ qui est devenue au fil des mois une dette cumulative de 4400 $, et l\u2019autre pour un prêt initial de 2S0 $ qui est devenu une dette de 1500 $ en l\u2019espace de quelques mois.Le Madelinois est détenu depuis plus d\u2019une semaine maintenant.Un triste cas ¦ Une femme dans la cinquantaine, qui semble faire la vie dure à ses voisins en les harcelant constamment, devra demeurer en prison pour une semaine encore.Arrêtée en fin de semaine dernière, elle présentait selon toute vraisemblance des problèmes d\u2019ordre psychiatrique.Toutefois, après une évaluation par le Dr André Trahan, du Centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières, elle a été jugée apte à subir son procès.Hier, alors qu\u2019elle était appelée à témoigner, elle a paru répondre à peu près normalement aux questions mais le juge Gilles Bergeron a dit croire que la détention s\u2019imposait tout de même puisque la prévenue en était à sa deuxième offense de même nature en l\u2019espace de quelques semaines.Son avocat.Me Bertrand Jacob, a obtenu que l\u2019enquête se tienne le 21 juin * Coupable de conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort Huit mois de prison à Johanne Vallée C laude Savarv Trois-Rivières ¦ Contre toute attente, c\u2019est une peine de huit mois d\u2019emprisonnement que le juge André Bilodeau, de la cour du Québec à Trois-Rivières, a imposée à Johanne Vallée, hier après-midi, une jeune femme originaire de la région de Sainte-Anne-de-la-Pérade qui avait été reconnue coupable, en mars dernier, de conduite avec les facultés affaiblies ayant causé la mort d\u2019Éric Portelance.Le juge Bilodeau a dit s\u2019appuyer sur la tendance des décisions de la Cour d\u2019appel pour justifier sa décision d\u2019envoyer la jeune Vallée derrière les barreaux.Pourtant le rapport présentence préparé par les services de proba- tion avait avancé l\u2019idée de travaux communautaires comme mesure de sanction en soutenant que la jeune femme était considérablement perturbée par le souvenir de cette journée de septembre 1991 où, avec trois autres amis, elle circulait sur la route 138, dans la région de Ba-tiscan.Dans un moment de distraction (c\u2019est la thèse qu\u2019a toujours défendue Me Gilles Lacoursière pour sa cliente), le véhicule qu\u2019elle conduisait avait basculé après avoir touché momentanément l\u2019accotement.Le jeune Portelance qui prenait place à l\u2019avant du véhicule était mort sur le coup.Johanne Vallée et ses amis avaient pris plusieurs consommations pendant la journée du drame et malgré les conseils de certaines personnes, la jeune femme avait persisté à conduire son véhicule.La preuve a démontré que le jeune Portelance était aussi en boisson au moment de la tragédie et qu\u2019il ne portait pas sa ceinture de sécurité.Me Lacoursière a fait valoir au moment du procès que ce n\u2019était pas l\u2019alcool qui était responsable de l\u2019accider.t mais plutôt la distraction créée par le fait que la jeune femme tentait de régler son appareil de radio au moment de l\u2019accident.On le devinera, l\u2019avocat de la couronne au dossier.Me Yvon Lefebvre, s\u2019était montré totalement en désaccord avec cette théorie et il avait fait témoigner plusieurs personnes qui étaient venues expliquer l\u2019état de Johanne Vallée dans les heures précédant l\u2019accident.Le juge Bilodeau l\u2019avait finalement trouvée coupable en se basant sur le principe que c\u2019étaient les facultés affaiblies qui étaient à l\u2019ori- gine de la fausse manoeuvre qui a entraîné l\u2019embardée.Hier, le juge a maintenu sa vision des faits non sans souligner que le rapport présentence était très favorable à l\u2019accusée.Mais, a-t-il pris soin d\u2019ajouter, «il faut que le message passe a l\u2019effet que conduite et boisson ne font pas bon ménage.» Aussitôt la sentence rendue.Me Gilles l acoursière a évoqué la possibilité d\u2019en appeler à la fois du verdict de culpabilité et de la sentence.Convaincu que la version fournie par sa cliente était la bonne.Me Lacoursière entend discuter de la question avec Johanne Vallée d\u2019ici la fin de la semaine.«Ma cliente est dépressive et cette sentence ne fera qu\u2019ajouter à son désarroi», a donné à entendre l\u2019avocat qui a dit craindre pour la santé de sa cliente.* Accusée de voies de fait sur son conjoint La Nicolétaine finalement remise en liberté Faits et méfaits Vandalisme ¦ Louiseville (BT) \u2014 La campagne Villes et villages fleuris, que l\u2019on voulait plus dynamique que jamais à Louiseville, cette année, pour grimper les échelons dans la compétition provinciale, n\u2019ira peut-être pas aussi bon train que le souhaitait le comité d\u2019embellissement.CHAQUE SEMAINE LE NOUVELLISTE REJOINT 80% DES FOYERS AVEC UN REVENU FAMILIAL SUPÉRIEUR À 50 000$ Le Nouvelliste S'IMPOSE SOURCE: NADbank VI Adultes 18 ans et + Cumul 6 jours Des citoyens des rues Saint-Aimé, Sainte-Élisabeth, Saint-Laurent et Sainte-Dorothée ont récemment été victimes de vandalisme sur leur propriété alors que des fleurs ont été arrachées et des plans cassés.La Sûreté du Québec a été saisie de sept plaintes et mène une enquête.Vol de bateau ¦ Saint-Joseph-de-Maskinongé (BT) \u2014 La Sûreté du Québec, poste de Louiseville, a mis la main au collet de trois individus, lundi, qui avaient filé à l\u2019anglaise à bord d\u2019un bateau de plusieurs milliers de dollars.Les individus, tous trois de Sorel, ont été capturés sur le fleuve en flagrant délit grâce à la coopération des citoyens avoisinants.Le vol a été commis à la marina de l\u2019auberge le Nid d\u2019aigle * Trois-Rivières (CS) ¦ Le juge Gilles Bergeron, de la cour du Québec à Trois-Rivières, a finalement remis en liberté provisoire une femme de Nicolet qui aurait exercé des voies de fait sur son conjoint, vendredi dernier.Après avoir entendu les témoins de la défense, le président du tribunal a estimé que les parties ne risquaient rien si elles ne venaient pas en contact.Dans cette affaire, la présumée victime qui est propriétaire d\u2019un commerce aurait reçu divers objets par la tête dont un cendrier et un appareil de facturation avec cartes de crédit.Selon sa version, c\u2019est après avoir reçu plus tôt dans la semaine un bref d\u2019expulsion que sa compagne aurait piqué une crise d\u2019hystérie.II a même ajouté qu\u2019elle était en boisson.Toutefois, les témoignages de deux personnes qui ont connu la prévenue ces derniers mois ont donné un autre portrait de la réalité.L\u2019une, intervenante à la maison d\u2019accueil le FAR de Cap-de-la-Ma- deleine, a expliqué qu\u2019elle avait rencontré la dame à plusieurs reprises depuis décembre dernier et qu\u2019elle avait en quelques occasions fait des appels de détresse en raison de violence physique, psychologique et verbale.Elle a ajouté que deux jours avant les événements de vendredi, elle avait demandé à être accueillie au FAR.Par ailleurs, une professionnelle de la santé et amie de la prévenue À Yamachiche est venue expliquer que cette dernière avait vécu des moments très difficiles avec son conjoint ces derniers mois.À tel point qu\u2019elle pensait, lorsque les policiers l\u2019ont rejointe samedi soir, que la dame avait été hospitalisée à la suite de mauvais traitements.Me Jocelyne Duplessis, l\u2019avocate de la prévenue, a insisté sur ces deux témoignages pour expliquer que derrière la présente affaire se cachaient bien d\u2019autres problèmes dont sa cliente n\u2019était pas responsable.Dans les circonstances, le juge Bergeron a autorisé la remise en liberté de la femme en lui interdisant de contacter son ancien ami.Il lui a cependant permis d\u2019aller chercher ses affaires personnelles avec un policier.11 lui a aussi ordonné de se rendre à la maison le FAR pour y être hébergé pendant quelque temps.L\u2019enquête préliminaire a été fixée au 6 juillet \u2022 Des plaintes sur la vitesse excessive de la circulation dans le secteur Marconi ACHETEZ24RTICLES ET PAYEZ LE SECOND Yamachiche (BT) ¦ Des citoyens du secteur place Marconi, à Yamachiche, se sont récemment plaints à la municipalité d\u2019un problème de circulation qui met en danger les enfants du quartier.Ces citoyens ont presque tout tenté pour ralentir les automobilistes mais en vain.Ils demandent maintenant à la municipalité de faire poser une enseigne qui restreindrait la vitesse à 30 km / h.La présence d\u2019une manufacture et d\u2019un chenil, dans le secteur, fait en sorte que la circulation routière est non seulement plus dense qu\u2019ailleurs mais il semble que les conducteurs, dont des employés de l\u2019usine Rosaire St-Yves inc, ne respectent pas les limites de vitesse.«Nous sommes allés au moins dix fois à l\u2019entreprise pour avertir les employés de rouler moins vite et nous avons même placé des étiquettes dans les pare-brise de leurs voitures pour le leur rappeler mais ça n\u2019a rien donné.Le propriétaire ne 4310, boul.des Forges Trois-Rivières 376-6444 à 1/2 PRIX OUI, un rabais de 50% vous sera accordé sur l'article le moins cher des deux.^Applicable sur marchandise à prix régulier seulement.CENTRE D\u2019AMAIGRic HÉLÈNE VALENx_Sement s=======sJne Hélène Valentine 371-1095 sur rendez vous Lundi mercredi vendredi 5050.boul.des Forges Trois-Rivières \u2022\tDiète basée sur le Guide alimentaire canadien; \u2022\t3 rencontres hebdomadaires; \u2022\tContrôle des réactions biochimiques; \u2022\tPériode de stabilisation surveillée; \u2022\tPremière consultation gratuite; \u2022\tRééducation alimentaire.PREPAREZ VOTRE ETE DES MAINTENANT EN ÉLIMINANT LES KILOS EN TROP peut évidemment pas contrôler ses employés en dehors des heures de travail», ont expliqué les plaignants qui ajoutent que de nombreux camionneurs ont le même comportement.La présence d\u2019arbres dans ce secteur nuit à la vision, à certains endroits, ce qui pourrait causer des accidents graves à ceux qui roulent trop vite.La municipalité hésite à poser un dos d\u2019âne pour ralentir la circulation puisqu\u2019il faudrait l\u2019enlever chaque automne pour assurer le déneigement.«On va stationner nos voitures dans le chemin, s\u2019il le faut, pour ralentir les autos», ont suggéré les citoyens découragés.La pose d\u2019un panneau «Attention à nos enfants» n\u2019a rien changé à la situation.Avant de se plaindre, les citoyens ont dit avoir consulté leurs voisins.La municipalité va tenter de trouver une solution à ce problème dans les plus brefs délais.La Sûreté du Québec n\u2019a pas été saisie d\u2019une demande de radar.De toute façon, les policiers sont en moyens de pression depuis jeudi.Ils ne font donc pas de radar et n\u2019émettent pas de billets de contravention.On ignore quand ce moyen de pression prendra fin * OFFRE D'UNE DUREE LIMITEE UN PRIX INCROYABLE 9995$ ^ 1993 CHOISIE LA MEILLEURE VOITURE IMPORTÉE CATÉGORIE ÉC0N0-SP0RT INCLUANT DE NOMBREUX ÉQUIPEMENTS P.D.S.F.MOINS LES RABAIS PROMOTIONNELS.Transport et préparation en sus.LE PROGRAMME D\u2019ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES HYUNDAI.Par l\u2019entremise de Club Auto, organisme affilié à la CAA.HYunoni On évolue à votre avantage ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES HYUNDAI DE LA MAURICIE TROIS RIVIÈRES HYUNDAI 5355, BOUL.JEAN XXIII TROIS RIVIÈRES OUEST 374 3330 AUTOMOBILES DES HÊTRES 10 200, BOUL.DES HÊTRES SHAWINIGAN 539 8363 t vw(> non km (, vKAvriK uobai.f.vwiooonn km mMirvis i\u2019kint.ipm v Le Nouvelliste Metctedi 16 |um 1993 5 jnsa- Le dernier incendie de Shawinigan Le feu aurait naissance au 3e etage Shawinigan (RSA) ¦ l.a cause de l'incendie qui a ravage trois immeubles au tournant de la 4e Rue et de la rue Mercier à Shawinigan, en fin de semaine dernière, demeure toujours inconnue.Toutefois Le Nouvelliste a pu apprendre, hier, que les indices recueillis permettent de croire que le feu a vraisemblablement pris naissance au troisième étage de l\u2019immeuble propriété de M.Normand Lafrenière.Des personnes ont été interrogées, hier, pour tenter de découvrir de nouveaux éléments.De plus, des boîtes électriques ont été retrouvées dans les décombres et elles seront minutieusement analysées par des experts chimistes.L.es résultats ne devraient pas être connus avant quatre ou cinq semaines.Immeuble rénové M.et Mme Fernand Gagnon, propriétaires d\u2019un des immeubles incendiés en fin de semaine, ont vivement réagi hier pour faire savoir que leur système électrique a été entièrement rénové, il y a trois ou quatre ans, par un entrepreneur professionnel de la région, et que l\u2019incendie ne peut pas être imputé à leur immeuble ou leur circuit électrique.D\u2019autre part, visiblement bouleversée par les événements, Mme Gagnon a tenu à préciser qu\u2019elle et son mari se sont retrouvés dans un motel de la région, sur l\u2019invitation des gens de la Croix-Rouge locale.Mais, elle devait insister pour signaler que des membres de sa famille leur ont également offert le gîte, en attendant de trouver un autre logement.\u2022 t mm Prix ord 4bO$ PRIX DE SOLDE 295* Perles d'eau douce 16 po Prix ord.110$ PRIX DE SOLDE 6V AIR DE CARILLON de WESTMINSTER in kViSSLïî1-1 J0,IC ET BACUf 0AMF JONC H«Sîf\t10 h 1 VMmÊ1 I DIAMANT\t_______________ .HOHMU MOI 1\t329* Fabrication allemande Prix ord 350$ 299\u2018 IHtS tiHAND CHOIX 0 AUlANCtS > DIAMANT S A DtS PRIX IMBATTABLES PRIX DE SOLDE La QUEBECOISE BOUCLES FMX PRIX DE D'OREILLESC0UR*'IT S0l0t 1 04 pts\t120*\t59* PENDENTIFS DIAMANTÉS.CHAINE DE 16 po EN OR 10 k COMPRISE ü i3 pts\t395* 185* MpuC*! ©n cr»éne massd Mouvement a camion Ne*'-we (Nestrnrnste» avec trotteuse pendule Lyre 94 cm Cadran Tempos gft po xg uioo^ \u2022 onbnoujO|no aiuSoj^doiQ \u2022 poduioD (a jaoa| îny « IUUI8 3d03SlWV3 30 $i.va.v.u i3iaVA0H)NI Xlfld d sado»sauiD» sa» ap un [ass;sioi|> 'oia aj|OA ap Bduii sa||aq snjd sag mod 1NM3NV1 imiïdi 9 ; \u2022 4- HMH msnæw't liiiïï iwifci T no ii MniimBI jnsNOnnoan 33vw °P Nisvovwuidns ajjou suop OOHSI if&Jpu9* S?R WJJJflNTIÎIllinilW 15THI OJQlA KIHIIÜT miNNOSHd NOMj dp diBojouij^ djjdAnou o/ jioa idUd/\\ p Nveai .i y lovHaiJiv UnilAO» i.9Z OAWS °a 9Z \u2022 \u2022 \u2022 ¦X&frx .xnouos i_/_ \\ \u2022 anbi(Daio|nD jajjy .auarnuiui saxo abopopj \u2022 ajjanuouj yanbijoiuojno xnouoa ap uoiioimuojBojg \u2022 apuDUiiuo3a|a| \u2022 tuaip jod un 31XIWI1 iiiiNvno SŒUEH (mm IQNVWWOSlllT9 # f \" xaAO\t* A HNNOSdld msvi dn3l331 3aNVWW03|l?l >9AD NVW^Sia I Mtsnvi» ! sddos îcinow S3Û ïîsvijnoaj JWIHd N3i 00 6tr.m $WMm iaNvwwoomi * NW03.1 y lOVHOIdJV «ad OH/SKA JdODÎOiîNOVW ^^aaSaBfa ^HjHMI 00 669 Bax mm 00 6VV 30 sivavu 66'6V aP jn»|OA .aNnoaans,, sanaidVd-invH iimvHo vnoiNOHUoiewv Mot * 3\t% SNC lavn\t\t1266» *16%\t16%\t16%\t\t SNT\tLtd\t69» *10%\t10%\t10%\t+\t% SNT\tEqty\t57» *13%\t13\t13\t_\t% SR\tTeicom\t33» *19%\t19%\t19%\t\t STN\tInc\to 353X $6%\t5%\t6\t\t St\tAndrw\t\to 50» X\t90\t90\t4\t5 St\tGeneve\t\t0198» 78\t70\t78\t4\t2 StL\tCemA\tf 27X *8%\t8\t8\t\t Samoth\tC\to 420 305\t305\t306\t\u2014\t10 Saskoi'\t\t2599236 *10%\t10%\t10%\t4\t% Saskoil\tE u\tsee\tbelow\t\t\t\t See\tInv\tAf 275 *39\t39\t39\t\t Sceptre\tR\t23414 *12\t11 %\t11 %\t\t Sept\tR\tw 335» 20\t18\t18\t\t Shmdr\tA\tf 50» *14%\t14%\t14%\t\t Scmtilor\t0\t3806» 3»\t325\t355\t«30\t Scintre*\t\t33» 315\t310\t310\t\t5 Scot\tPaper f\t45» $12 \u2019.\t11%\t12\t4\t% Scotts\t\t1645» $8%\t8%\t8%\t\u2014\t% Scotts\tC\t17» $9%\t9\t9%\t\u2014\t% Seagram\t\t164368 $34%\t33%\t33%\t\t\t% Sears\tCan\t32904 $8\t7%\t7%\t?\t% Second\tf\to 131» 485\t4»\t4»\t\u2014\t5 Securty\tH\tp\u2019 35» 135\t131\t131\t«\t4 Senvest\t\t36» $7%\t7%\t7%\t\t% Ser en pet\to\t47»1 $14%\t13%\t14\t4\t% Service\tC\t7» $24\t24\t24\t\t ShawC\tB\tf 230» $18%\t18%\t18%\t\u2014\t% Shaw\t1\tA\t51» *12%\t12%\t12%\t4\t% Shell\tCan\t13632 $40%\t39%\t39%\t\t% Shltr\tOG\to 670» »\t53\t54\t\t2 Sherntt\t\t4324 *8%\t8%\t,3T\t\t\t% Sherntt\tw\t50» 140\t132\t\t?\t6 Sico\t\t1» *13%\t13%\t13%\t\t Sikaman\to\t3440» 45\t42\t45\t\t Silcorp\t\t25796 72\t71\t71\t\t4 Stmco\tEri\t9» *5\t5\t5\t\u2014\t% Simmonc\to\t711» 137\t131\tIX\t4\t1 Smdor\tR\to 1150» 25\t24\t25\t4\t1 Skyline\to\t66» 145\t140\t145\t+\t5 Slater\tA\t10» *5%\t5%\t5%\t\u2014\t% Slater\tB\tf\t6» *5%\t5%\t5%\t\u2014\t% Slocan\tF\t2590» $21 %\t20%\t21\t4\t% S\tLouvem\t\to 35» 41\t41\t41\t4\t2 Softkey\tS\t273» *7\t6%\t6%\t\t\t% Sonora\t0\t600» 25\t22\t26\t«\t2 Southam\t\t25963 $18%\t18%\t18%\t\t% Southern\t0\t705» *9%\t8%\t8%\t\t% Spar\tAero\t37» $14 %\t14\t14\t\t% Stackpoie\t\t25X1 *11%\t11%\t11%\t\t Stamped\t0\t3322» $7\t6\t6%\t4\t% Stelco\tA\t1916» 202\tIX\tIX\t\u2014\t7 Stelco\tC\tp\t9» *6\t6\t6\t\t% Stelco\tA\tw 160» 11%\t11\t11\t\t% Strike\tEn\tA 52» *5%\t5%\t5%\t\t\t% Stroud\t0\t335» 41\t40\t41\t4\t1 Sud\tCom\to 26» 145\t138\t140\t?12\t Summit\tR\t10152 *16%\t16%\t16%\t4\t% Sun\tIce\tLtd 51» X\tX\tX\t\t Suncor\t\t32435 *30%\t29%\tX\t\u2014\t% Surrey\tmt\tf 5164 $16%\t16\t16%\t4\t% \u2014T à Z\u2014 TH\tRes\to 30118 31\t30\t31\t?\t1 TCG\t\u2022nt\tbf 4» 325\t310\t325\t«\t25 TIETel\t\t2» 1»\tIX\t1»\t\t3 TNT\tFin\t50» 260\t260\t2»\t\t TNT\tEqty\t3200 $12\t11 %\t12\t?\t% TSC\tShn\tAo 18» 2»\t200\t2»\t\t TVX\tGold\t688» 4»\t4X\t4»\t?\t20 Taiga\tFort\t180» *7%\t7%\t7%\t+\t% Talborne\t\t20»\t5%\t5%\t5%\t\t1 % Talisman\t\t641422 $30\t29%\t29%\t\t% T alsmn\tdeb\tsee below\t\t\t\t Tlmn\t2nd r\tsee\tbelow\t\t\t\t Taro\tInd\t125» 75\t74\t75\t?\t1 Tarragon\tO\t22716 $16\t15%\t16\t«\t% Teck\tCor\tA 6» $19%\t19%\t19%\t\t Teck\tB\tf 536X $20%\t20\tXV.\t?\t% Teck\tB\tw 110» 33\t32\t32\t+\t2 Tecsyn\t\t190» »\t57\t»\t\t Tecsyn\tD\tp 9000290\t281\t286\t?\t10 Tee\tComm\to356» 4X\t4»\t4X\t?\t5 Tel\tNt\tCap 23» 251\t746\t246\t\t5 Teleglobe\t\t5414» $17%\t17%\t17%\t?\t% Teleglob\t2\t26» $44\t43%\t43%\t?\t% Tmedia\tA\tf 5» 425\t425\t425\t?\t15 Telepanl\to\t1/834 $7\t6%\t6%\t?\t% Telus\tCor\t535953 $13%\t13%\t13%\t\t Tembec\tA\t45» $9\t9\t9\t\t Tef\tC\tPet 170313 103\t\tX\t98\t\u2014\t2 Thd\tCGInv\t9» $68\tX\t68\t\t ThomCor\t\t80211 *15%\t15%\t15%\t\t14 ThomCor\t3\t\t/450»\t\t\t\t Thornmk\td\tsee\tbelow\t\t\t\t Thundrwd\t\t1161» 88\t82\t83\t\t1 TWal\tres\to 330900 310\t270\t3»\t\u2022 36\t Tidal\tw\t1386» 175\t140\tIX\t+\t25 Tintma\t0\t43» X\t»\t»\t\t2 T iverton\to\t969» 04\t80\t83\t\t2 Tombill\tA\t/» 3»\t3»\t3»\t\t Toromont\t\t11» *24%\t23%\t24%\t\t% Tor\t3m\tBk 420448*18%\t17%\t18%\t?\t% TD\tBk\te\t477» *8/\t87\t87\t\t TD\tBk\tF\t\t4042» *27%\t26%\t27%\t\t% TIPS\t\t109887 2010\t20 2006\t\t\t Tor\tSun\t1178 *12%\t12\t12\t\t Torstar\tB\tf 18375 *22%\t22\t22%\t+\t% Total\tPet\t260670 *10\t9%\t10\t?\t% T rader\tR\to 40» »\tX\t»\t\t2 Trans\tDom\t100» 16\t16\t16\t\t Trns\tMl\t5575 *18%\t18%\t18%\t?\t\\ TrAlt\tcorp\t751017 *14%\t14%\t14%\t?\t% TrAlta\tU\t9\t«4» *25%\t25\t25%\t?\t14 TrCan\tPL\t\u2019\u2018i09X *19%\t19\t19%\t\t TrP\t%nd\tB 113» *18%\t18%\t18%\t\t% Trpac\tRes\to62000\t8\t7\t7%\t\t T remmeo\to\t\t90» 27\t27\t27\t?\t3 Trenton\t0\t12» 21%\t71 ,\t21%\t\u2014\t% Tr.\tLink\ta 20» *14%\t14%\t14%\t\t Tri\tOrion\to 262» 1»\t145\t146\t\t10 TQng\tAw\to 157» 66\t55\t66\t\t T ridel\tEnt\t2400 106\tX\tIX\t?\t5 Trilogy\t\t13254 325\t320\t320\t\t T rilon\tA\t40825 IX\t1»\t181\t«\t1 Triton\tFm\t1 30» *9\t8%\t8%\t\t% Trlon\tF»n\tII 47» *7%\t7%\t7%\t\t% Tnmac\t\t7610 *16\t15%\t16\t\t¦ T nmrk\tfin\t34» *26 %\t26\t26%\t\t% Trimef\tC\t158» 325\t«\t325\t?\t25 T rimin\tet\t90» 290\t780\t290\t?\t10 Triton\tCan\t1411» 780\t748\t780\t?\t34 Triton\tC\tA 11» *18%\t18%\t18%\t?\t% Triton\tC\t1 2» *10%\t10%\t10%\t?\t% T nzer.\tA\tf 5548» 1»\tIX\t140\t\t10 Tn/ec\tB\t10» 1»\tIB\t1»\t?\t7 Tri/ec\t3\tp 1207» *50\t415\t415\t\tX Tn/ec\t4\tp 1091 *5%\t5%\t5%\t\t% Tn/er.\t6\tp 49» *5% 480\t\t5\t\t Tudor\to\t/200 70\t70\t70\t\t %0\t20\tFir.244» *9 %\t\u2022\t9%\t?\t14 Tyler\tR\to 22762 X\t87\tX\t\t Ulster\tP\t2345X *5 % 4X\t\t5%\t?\t% Unrcorp\tA\tf 20» X\tX\tX\t\t5 Unrgsco\tB\tf 102» 120\t1»\t1»\t\t25 U\tEnergy\tOsee\tbelow\t\t\t\t\t\t UGes\t6 74\t5» $25%\t25%\t75%\t\t U\tCdn\t\tShar 2» *12%\t12%\t12%\t\t Un\tCorp\t13» *32%\t32%\t32%\t\t% Un\tDomm\t11456 *16\t15%\t16\t?\t% Un\tDom\t2\t700 *25%\t25%\t25%\t\t% U\tKeno\t\t58» 340\t325\t325\t\t15 U\tRevore\t\to 21400 768\t258\t258\t\t3 Un\tReef\to 73726 IX\t120\t132\t?\t16 Un\tTri\tStar 367» 1»\t100\t1»\t\t U\tW* Tbum\t\t5» *5%\t5%\t5%\t«\t.Univa\t\t1640 * 7%\t/%\t7%\t\t.Unive\tP\t48» *22%\t22H\t22%\t4\t.Utility\tA\t70890 *25 %\t25%\t25%\t4\t14 Verity\tC\t1644 $42\t42 %\t42%\t4\t% Ventre\tGr\t71500 \u2019HR\t180\t180\t\t5 Ventre\t1\tp 10» *5 %\t5%\t5%\t\t Versa\tServ\t100 *7%\t/%\t7%\t\t Vic ary\tR\to 51» *10%\t10\t10%\t\t VWeotrn\tf\t11830 *73%\t23%\t73%\t4\t% Vista\tIA\tO 24800 150\t\u201940\t145\t?\t5 Vitren\tA\t10» 475\t475\t475\t\t25 Wir.\tB\tf\t49969 *16%\t16%\t16%\t\t Weddy\t0\t13800 X\t\u2018.7\t62\t\t1 Waiaf\tA\t7660 \u2022;%\t/\t/\t\t% Weirfwod\t\t14046 *19%\t19%\t19%\t\t Wst\tFrasr\t/23 *X %\tX%\tX%\t\t Wester\tGr\tX125 13%\t13\t13\t\t Wr.oest\tF\t«6 «04 *20 %\t20\t20%\t\t Wr nest\tA\tp 74» *7R\t77%\t27%\t\t Wcoest\t2\tp 7775 *27\t28%\t27\t4\t% Wr nest\tr\tsee\tbelow\t\t\t\t W\tCopper\t\to 20» X\t90\t90\t\t W\tuirnet\to 30» *7%\t7%\t7%\t\t% W\t\to 1600 IX\tIX\tIX\t4\t5 Westfield\t\t44» 111\t111\t111\t4\t1 Wes tf rut\to\t\u2019 3305» 13\t9%\t9%\t\t2% Westmin\t\t1026 460\tMil\t440\t\tto Westmrn\tp\t97» *16%\t16\t15\t\t% Weeton\t\t14350 *44 .\t44\t44%\t4\t% Warn\t8pr\t/90 *84\t84\t84\t\t Wharf\t\t/H0OO *10%\t10\t10%\t4\t% Wharf\tP\t400 *19\t19%\t19%\t4\t% Wheator\to\t48500 IX\t90\t90\t\t10 Whit#\troaa\t161» *9%\t9%\t9%\t\t% WWnour\t0\tobUL 60\t00\tt*\t\t5 Wm Ew\to\t10» 33\t33\t33\t\t Winoak W*cin\t\t1100 *2C %\t20%\t20 I\t«\t% \t0\tJ2908 32\tX\t32\ta\t1 WW\tMnn\tO 150» 23\t23\t23\t\t x\tCal\to\t\t93800 01\t97\t101\t?\t1 Xaro«\tB\tf 5» «33%\t33%\t33%\t?\t1 \t\t\u20190» 3»\t3U0\t300\t\t turbau\tA\to JUUL 50\t50\t50\t\t Zavitz\t\t43501 At\t42\t42\t\t3 Zanon\tO\t7902 *10 Debentures\t9%\t10\t\t Apt\t\td 70*112\t110%\t110%\t\u2014\t% Cbg\t6\ta\t6b »»\t*\t36\t?\t% Camp.\t75\td IX *91\t89\t89\t\u2014\t2 CP\tDeb\t\t83 *118\tiib\t11B\t?\t1 Mark\tR\tdb\t41 *104\t103\t104\t\t Off\tProp\td\t6 *15\t15\t15\t\u2014\t1 Ta*mr\tdeb\t310 *X\t+4 .\t+4%\t?\t% Thornmk\td\t8 *82 %\t82 %\t«7 .\t\t% U\tEnergy\tD\t5*187\t187\t187 Debentures\tPartly\tPaid\t\t\t\t\t?\t2 Branacer\tr\t377 *28\t27%\t27%\t\t% Noranda\tr\t24 St*\tt*\t80\t\t \tDebentures In US Funds\t\t\t\t\t Amoco\tSed\t18 *123\t123\t123%\t«\t% \tPartially\tPaid\t\tShares\t\t\t An\tEnr\tr 270» *11 ,\t11%\t11 %\t?\t% Flat\tcCan\tr 43\u2019» *12%\t12%\t12%\t\t Hear»\tbrO\t- 2U» 40U\t460\t400\t\t5 HBay\tCo\tl 44X6 *23%\t23%\t23%\t\t's Laban\tr\t\u201928»7 S0 «\t8%\t8%\t\t Mcmln\tB\ti 245420*11'.\t10%\t11 %\t\t NS\tPower\tr42733 17%\t7%\t7%\t\t Rkj\tX\tr 34550 *7 ,\t7%\t7%\ta\t% Tlmn\t\t- \u201950» *25%\t26%\t25%\t\t% Wcoast\tr\t17190 *11 %\t11%\t11%\t\t \tPartnership\tUnits\t\t\t\t\t CMP\t88+\tu 750 2»\t2»\t2»\t\t Ga/\tMtro\tu 7360 511%\t11%\t11%\t\t Public\t\t{10 *7 %\t7%\t7%\t\t Sasko.i\tE\tu 1»$99%\t39 %\t89%\t\t% \tTrust\tUnits\t\t\t\t\t C\tTrust\t\tur 2089 *8 %\t8%\t8%\ta\t% Enrpls\tFG\tu 7075 356\t350\t356\t?\t5 F\tMrcntl\t\tu 52» *8 %\t8\t8 %\t\t Germany\tu\t44950 *9%\t9%\t9%\ta\t% Lakwood\t\t5726 *6\t5%\t6\t?\t% Pngrwth RPF\tg\t6825 *8 %\t8%\t8%\t\t« \tBnd\tu 5859 $10 ' .\t10%\t10%\t\t RT\tEn\tlu 2850 425\t420\t420\t\t RT\tEn\tHu\t2» 456\t4X\t456\t\t10 \tTraded In US\t\tFunds\t\t\t Alcan\tD\tp 17» *24\t23%\t24\t\t Bk\tMtl\t2\t5250 *27\t76%\t27\ta\t% Bow\tVly\t2» 1660 *26\t25%\t76\ta\t% CtFin\t5\t5350 *25%\t25%\t75%\ta\t% CIBC\t10\tp 7875 *27 %\t?/%\t27%\ta\t% CIBC\t12\tP 37» *27\t26 %\t27\t\t Expn\tn\t72X 1120 1115 1115\t\t\t\t5 1\tRetail\t\to 22583 375\t350\t.«60\t\t6 Ry\tBk\ti\t43» $28 %\t78 ,\t28 ,\t\t Rv\tBk\tK 26015 *26\t26\t26\t\t Total Sales 59 524 240 Argent TORONTO (PC) \u2014 Mardi, la firme Handy and Harman cotait l'argent à 5,482$ l\u2019once (176,24$ le kg) Lundi, la firme cotait l\u2019argent à 5,389$ l\u2019once, (173,25$ le kg).Fonds de placements ABC Fund* ynFully Mod\t6\t49 vnFund Value\t7\t25 Admax Ragent Group oA AmerPerT\t4\t68 ouA AmerPert\t3\t66 yoA Cdn Inco\t5\t12 oA Cdn Pert\t5\t60 oA.GIoHIth C\t4\t47 ouA GloHIth\t3\t49 oAPolyPerf\t5\t01 oAUSPolyC\t5\t12 ouA US Poly\t4\tX yoR Intl\t5\t69 yoR Korea\t10.69 yoR Nippon\t12\t64 yoR Tiger\t1124 voR World In\t12\t33 ÀGF Group oAGF Asian\t10\t01 oAmer Grth\t9\t03 oCdn Bond\t5\t20 oCdnEqu\t10\t03 oCdnRos\t15\t49 oConv Inc\t9\t74 Corp Inv\t12.89 Crp Inv Stk oGWMi\t1050 oGrthEqu\t1713 oHiIncome\t9\t70 oJapan\t5\t58 oSpecial\t8\t44 oUS Income\t1Ô.57 AIC Group yoAdvantage\t17.03 vo Value\t13\t83 All Canadian Capital\t10.93 {Compound\t15.04 Consumer\t3\t39 Resources\t3\t50 Altamira nAltaFund\t1630 ynAsiaPacif\t12\t64 nBalanced\t13\t10 nBond\t12.49 nCapital Gwt\t1181 nOiversifd\t9\t85 nEquity\t3?\t08 nGth è Inc\t6\t72 nlncome nResource\t15\t88 nST Global I\t1186 nSelect Amer\t17\t33 nSpecial Gro\t16\t42 Associate Investor aAssocInv\t7\t23 Bank of Montreal nFCAIIocati\t1110 nFCBond\t1155 nFCEguIndo\t1130 nFC Intl Gth\t11 93 nFC Mortgage\t12.17 Barreau Ou Quebec ' toree\t1092 Sation\t10\t51 Goodman ynAmer Equit\t6\t74 ynBalanced\t1120 ynCdn Equity\t10\t41 ynlncome\t11 X ynlntl Equit\t6\t09 BNP iCdal Funds ynActions\t28\t64 ynObkgation\t1Ô.51 Bolton Tremblay Bond\t556 CdaCum\t17\t37 Income\t8\t99 Internt'l\t8\t16 oldmk Ame\t6\t06 oldmk Bal\t5\t37 oldmk Bond\t5\t65 oldmk Cdn\t6\t74 oldmk Intl\t6\t84 oldmk NT AA\t5\t21 oldmk Resour\t22\t95 oldmk SmCp\t7 41 oldmk WTAA\t5\t34 Taurus\t5\t71 BPI Capital Manage oAmer tqu Gt\t15\t60 oCdn Bond\t10 66 oCdn Equity\t12\t06 oGIoSmaNCo\t1136 oGIobal Bal\t1169 oCdn Balance oCdn Bond oCdn Growth ofm Confederation Grou Growth y Mort gage\t5.24 Counsel Group yaReal Estât\t2128 CSA Management lun Goldfund\t6\t26 Goldtrust\t6\t99 Cundill Group Security\t12\t9C Value\t13\t59 Oesiardins (Fondai ynActions\t19\t92 ynEnviro\t10\t85 ynEqudibre\t11 43 ynMypothegue\t4\t57 ynlnternat'l\t2278 ynûbligation\t4\t94 Dominion Equity vnOomequity\t12\t19 Dynamic Group oiJyn AmerC*\t8\t98 ouûyn Amer U\t7\t02 oOyn Cdn G'o\t9\t07 oOyn Oiv Gro\t4\t29 oOyn Dtviden\t5.29 oOynFdCda\t18.68 oOyn Glo Bon\t5 60 oOyn Green\t5.70 oOyn Income\t5 41 oOyn Intl\t5 85 oOyn Mgd Ptt\t8 45 oOyn Partner\t7 14 oOynPrecMe\t164 oOyn Str Bon\t10\t84 oEurope\t903 Elliott ê Page EPAmerGth\t12\t25 oEP Bai\t10.55 oEP Bond\t8\t98 oEPEqu\t1210 Ethical Funds yoBalancad\t10\t66 yoGrowth yolneome\t9\t81 yoN A Equity\t14\t95 Ficadre (Fondai yg Actions\t1193 ygEowiibrs\t1121 ygObbgatton\t11 03 Fidelity Inveatmen 8 22 1233 oGlobal Equ oOne Oecisio Bullock Group oAmencanC*\t20 07 uAmencan U*\t15 69 oAsset Strat\t1110 oCIF\t6 70 oGrowth\t3.31 Caldwall Sacuntie ygAssociate yglnternatio\t4 80 talpa nGyro Bond\t10 65 nGyro Equity\t12 77 Camaf vnCamaf\t10 29 Canada Trust ynCTIF Equit\t68\t62 ynCTIF Incom\t10\t33 nEv Amength\t10\t23 nEv Balanced\t13\t44 nEv Bond\t11.39 ynEv Intl nEv Nor Amer\t33\t62 ynfvRSPMtg\t59 73 nEv Spec Equ\t17\t83 nEv Stock\t13\t49 nEv US Equit\t13\t58 ynRSP Equity\t152 36 ynRSP Income\t72 06 Canadian Bar Manag ynCB Global\t12 95 Canadian Intarnati 573 5 07 mrg Mkt oEutoptan\t5\t13 oGlobal\t8\t01 oNorth Amer\t6\t38 oPacitic\t12\t91 oWorld Bond\t5\t?4 osect Amer\t8\t32 osect Cdn\t4\t5/ osect Em Mkt\t5\t45 osect Europe\t5\t30 osect Global\t8\t21 osecl Nth Am\t5\t65 osect Pacif.\t8\t90 osect Resour\t8\t84 osect Sht Te\t6\t59 Cdn Natural Retour yCan Nat Res\t5\t61 Capstone Group nlnfernat I nlnvestment\t6\t90 Century vOJ\t10\t63 Chou Associates Mq yAssocrates\t26\t89 vRRSP\t10\t56 Church Street nBalanced nfquity\t1157 nlncome\t1058 CIBC Funds nBalanced\t11\t99 nCIBCCapAp\t16\t24 nCIBCFquIn\t10\t88 nCdn Bond\t11 57 nCdnFqwty\t1106 nGlobal\t13\t06 ynMortgage\t12 17 nUSFquity\t12\t01 Clean Fnvtronment oBaianced\t5\t92 oEquity\t6\t02 Concorde ynCroissance\t5\t34 yttypotheques\t10\t69 yonevtnu\t10\t65 Aar C ouAsset Mgr oCapBuddr\t16\t58 oEuropGthC*\t10\t72 ouEuropGthU\t8\t38 oFarEasiC*\t17\t58 ouFarEast U*\t13\t75 oGov t Bond oGrélnc\t13\t07 oGthAmer C*\t18\t01 ouGthAmer U*\t14 08 olntlPtlC*\t15\t30 oulntlPtlU\t1196 oNAIncC*\t10\t38 ouN A Inc U*\t8\t11 Fmsco Funds JF Bal\t9\t57 JF Bond\t9\t84 JF Cdn Equ\t10\t73 JFAmerEg Cf\t14\t40 uJFAmerEqU*\t1126 First Marathon Sac nMarathonEqu\t7\t14 Fnndberg Com Mgm yOouble Gold\t3 33 yzPrec Metal\t871 dBC Funds ynBond\t11 32 ynCanada\t12\t37 ynN A Growl\t5Ô7 Global Strategy oCanada Gwth\t17 52 oOivr Ame'\t1189 oOivr Bond\t11 74 oDiyr Europe\t15\t96 oOivr Growth\t9\t83 oOivr Saving\t1Û\t05 oEurope\t10\t18 oFa' fast oGlobal Fund\t18\t09 olncome Plus\t16\t92 oReal Estate\t8\t00 oUS Growth\t15\t41 oWorld Bond\t11 28 Guardian Group oAme* Equity\t9.12 oBaianced\t17 05 /CIPF86\t9\t63 oCanada Bond\t10 06 oCdnEquitv\t5\t55 oOiversitied oEnter prise\t1157 oGlo Equity\t4\t37 oGth Equity\t7\t62 olntl Income\t9\t62 /North Amer\t7\t28 /Pacific Rim\t17 78 loPtd Oiv\t8\t9/ /Vantage Bon\t5\t27 /Vantage US\t4.71 Guardian Timing S« yoCdn Protec\t12\t67 ygfirst Amer\t1184 yProtect Ame\t12.27 Hodgson Roberton l nBalanced\t10\t47 nBond Fund\t9\t66 nCanadian\t8\t80 nOverseas\t12\t51 Hongkong Bank Can ynBwanced\t1221 ynEqutty\t1357 ynMortgage\t10\t22 Hyperion Funds otiyp Asian\t13\t78 oHyp Euro\t10\t54 oHyp Fued\t1157 oHyp Mngd\t11 86 oHvp SMM Cdn\t9\t94 ouHyp SMM US\t9 54 oHyp Val tin\t14\t51 Integra Cap Balanced\t12\t12 InvesNat Banque Na nAct Fgty\t6\t25 nuAm Act Equ\t1Ô28 nEqu Bal\t5\t76 nEur Act Equ\t9\t46 nMypo Mort nOoiig Bond Investors Group flBofld\t4\t70 Cdn Equity\t8\t20 Otvidand\t10\t54 European\t5\t61 Global\t7\t16 oGlobal Bond\t5 16 Growth Growth Plus olncome\t6\t43 income Plus\t5\t46 Japan Grth\t15\t97 K* ortgage tual\t9\t36 North Amer\t11 35 Pacific Intl\t8 17 REal Proper! Rf tirement\t10\t85 Ratire Grth\t6\t06 yRetire Plus\t5\t85 Special\t14\t69 Summa\t5\t48 US G'owth\t17 49 World Gth\t5\t72 Jones Howard Group oJH Amer C*\t11 52 ouJH Amer U*\t9\t01 oJH Balanced\t14/3 oJH Bond\t10\t94 oJH Fund ltd\t1187 leSelle (Fends) IoFquihbree\t5\t84 eurentian nAmei fqiety\t8\t15 oCdn Balance\t5\t97 5 48 Fund\tCut\tFM\tOesisrdint liontfsl\t Admar Resent Group\t\t\troMM\t4 33\t4 42 oA Cstfi P\t3 43\t3 49\tDynamic Group\t ACF Crsup\t\t\t)(V MM»\t4 32\t441 oMMf\t4 01\t409\tflliott * Pegs\t nuIJS MMF\t\t7 65\tof P Mon\t4 37\t4 46 Bank tf Msntrsal\t\t\tEthical Funds\t nFC MMI\t4 ?\t4 31\tvoMMf\t4 83\t4 X Bsutal f.oodmsn\t\t\tF tendra (Fonds!\t nMMf\t500\t5 12\tvgMM\t5 40\t5 55 ¦IP (Cdai Funds\t\t\tFidnlity Invest msn\t .w\t4 33\t4 42\toSFwt 4$\\\t( 44\t350 vmiMM US\t1 6?\t1 63\tFiasco Funds\t \t\t\tMMF\t4 15\t4 24 Bolton Trtmhlav\t\t\t1\t4 13 ?Idmfc ST\t193\t401\tuUS MMF\t?X\t207 Mamv\t4 40\t4 50\tG8C Funds\t BPI Cspi'fi Manses nMMf\t( r,s\t\t3 72\tvnMMf\t4 44 Ulobsl Strategy\t454 Canada treat\t\t\tgT Rill\t4 44\t4 54 nfvMMf\t3 69\t3 76\tmUS Sain\t7 49\t7 52 Canadian Intarnati\t\t\tGaardian Group\t 'iMMF\t450\t460\toS8 Term\t4 28\t4 37 Caettoea Group\t\t\touUS MMF\t?34\t237 n(.Mh\t475\t4 34\t\t Ckurch Straet\t\t\tHodgson Rnherton |\t nMMf\t4 71\t4 82\tnlntl It\t4 /f.\t487 CIIC Fuads\t\t\tHongkong Rank Con vnMMF\t4 39\t4 49 nCdn TBrl\t3 36\t\tInvosHai Banque 8a\t nMMf\t148\t3 54\tnMMf\t4 18\t4 2/ yoPram Mm\t7 43\t?4fi\tnuUS MMI\t1 70\t1 71 aPrstn T8t\t\t401\tInvestor» Group\t nul)'.MMI\t70/\t709\tnMMf\t3 94\t4 07 Claaa Environment\t\t\tlaerontion\t nMMf\t4»\t408\tMM>\t4 45\t4 55 Csacards\t\t\tM R «Hong Group\t voMM\t4 43\t4 53\tynlncome\t457\t4B7 L«s vateurs !\u2022» pRit activas par la Prassa Canadiaona Valaars Ventes Meet tea Fana Mat Rept'U MitCrp DytexA Alcer TWnEyy PlrOowi LACMtci AmcBck Pttnva CmpRea SekOii WatPti AmtgPr PocPet MrkRea INDUSTRIELLES nona\t«20\t370% 420\t¦,& «UK\t«B\t430\t4iO\t* 10 7343X\tISO\t142\t1M\t?07 «6M6 *24% 24\t24\t% 641422 *M 29 % 29 % % MINES 1671902 *22 % 24\t24\t?% 1610094 *11% 10% 11% + % 1179233 *28 % 27% 28% ?1 573000\t140\t130\t14Ô\t?IS 607100\t112\tIX\t110\t«13 OILS 7969236 *10% 10% 10% \u2022 % 13306X\t13\tU9%\t«%\tQ2% 607740\t30% 29% 30 434086\t*9 %\t9% 396377 *11\t10% % «01% 9% « % 11 «% Dividendes Dividende* de compagnie*, annonces mardi; (nme*tnels à moin* d\u2019une autre indication.(«roupe Fore* Inc.: Ordinaire et privi legiee*.0,20$.Payable le 1$ juillet ln*-cription le 25 juin Bénéfices ( ibrt t xpior.Iiun I Id.: Ëxcrcicc « lcr mmam le- 30 ainl: 1903.7478(XK)S, 0,51$ raction: 1992, 2786000$, 0,22$ l'action Revenus:\t1993,\t30653000$;\t1992, 17946000$.Heroux Inc.: Exercice sc terminant le 31 mars: 1993 .63000$, 0,01$ l'action; 1992 2079000$, 0,19$ l'action.Revenus: 1993.103002000$; 1992, 84165000$ KRC Manattiment Inc.: Exercice se terminant le 30 avril: 1993.28543$, 0,01$ l'action; 1992, 667474$, 0,24$ l'action.Revenus:\t1993.\t3129618$;\t1992.3406123$.Caser Kriendlv Inc.: Exercice se terminant le 30avril: Î993.390852$, 0,01$ l\u2019ac lion; 1992, 121586$, 0,00$ l\u2019action.Re venus: 1993, 1437387$; 1992, 870225$.oCdn Equity\t6 71\tRoyal Trust Group nAdv Balance\t oCom wealth\t740\t\t12 03 ?Dividend\t7 93\tnAdv Growth\t1244 oGlo Balance\t{>92\tnAdv Income\t11 23 oGovt Bond\t5 50 4 47\tynAmencan C\t12 15 olncome\t\tynuAmencan\t9 48 olntemat 1\t941\tnBond\t9 96 oSpec Equi\u2019v Leith Wheeler\t5 96\t?Canadian ?Cdn Sp Gth\t12 86 1324 yBalanced M K Wong Group\t11 58\t?Energy\t1597 \t\tnEuto Growth\t8 95 ynlotus fund Mackenzie Industn\t13 66\tnGth i Inc\t931 \t\tnlnt l Bond\t12 24 glnd Amer Cl\t10 59\t?Japanese\t1500 gulnd Amer U\t8 28\t?Mortgage nPrec Metals\t10 96 glnd Mort Se\t1 36\t\t'H glndust Bal\t5 88\t/?Real Estât\t gindust Bond\t11 72\t?Zweig Gth C\t1221 glndust Oiv\t9 45\t?uZweig Gth\t9 53 glndust Eq\t23 52\tRoycom Group\t11 38 glndust Futu\t660\tygSummit RF\t glndust Gloh glndust Gwth\t'SI5\tvgSummit T0F RoyFund Group\t12 14 glndust Hor\t5 87\t?Balanced\t6 59 glndust Inc glndust Pens\t9 59 4 79\tnBond ?Cdn Growth\t.fi glndust SCP Indus! USE G\t11 55\t?Dividend\t11 01 \t602\t?Equity\t23 64 gMack Eq Mackenzie Ivy\t2 06\tnlntl Equity\t11 27 \t\tnlntl Income\t1044 oAmencan\t1007\tynMortgage\t10 95 oBond\t10.09\tnU S Equity Sogit Group oCam Ame Gro\t13 66 oCanadian\t1075\t\t gCap Pro Mackenzie Sentinel\t1040\t\t4 53 \t\toCam America\t11 73 nAmer Eg C$\t1038\toCam Balance\t8 08 nuAmet Eq U*\t8 12\toCam Global\t7 49 Cda Bond\t11.00\toCam Growth\t9 85 Cda Equity\t9 95\toCam Pacific\t5 11 nGlohal\t9 73\toCam Resourc\t4 75 Mackenzie Universe\t\toCam Spe Equ\t10 76 oAmencan\t11 73\toTC Bond\t10 49 oCdn Bnd\t6 13\toTC Equ\t721 oCdn Equity\t1226\toTC Inc\t4 66 oCdn Res\t1041\toTC Pension\t1301 Marlboro\t\tSoion Group\t vMarlboro MO Management\t5 83\tnBalanced\t941 \t\t?Small Cap\t1041 ynMO Balance\tlülé\tnStock\t951 ynMD Bond\t\t?World Gwfh\t13.51 ynMO Qividen\t10 17\tSceptre Funds\t ynMO Equity\t9 92\tynBalanced\t1331 ynMO Gth Inv\t5 72\tynBond\t12 10 ynMD Money\t55 72\tynEquity\t13 36 ynMO US Equi\t11 75\tynlnternat'l Scotia Funds\t19 68 ynMOR A\t16 33\t\t ynMOR B\t15 50\tnAm Eg Gth\t9 12 Metfm\t\tnuCanAm Inc\t1040 y oReal Estai\t1020\t?Cdn Eq Gth\t12 17 Middlefield Group\t\tnOIF\t10 39 ynGrowth M0F Group yMultiple Op\t1501\tnlncome\t10 14 \t316\t?Mortgage ?Stock Bond\t10 29 10 85 ySpecial Opp\t1 38\tSNF (Fondsl\t Montreal Trust Gro\t\tygActions\t6 77 ynBalanced ynOividend\t11 56 9 20\tvgEquilibre yg Obligation\t994 1033 ynEquity ynlncome\t\tSpectrum oCdn Equity oOiversitieo\t10 48 ynlnternat 1\t30 19\t\t11 13 ynMortgage ynTotalRetu\t1043\toD'vidend\t1097 \t11 89\toGovt Bond\t11 73 MTC Group\t\tolnterest\t10 23 y/Growth\t9 74\tolntl Bond\t10 55 Mutual Group\t\tolntl Equity\t11.33 Amenfund\t12 90\tStandard life\t Bond Fund\t11 32\tynBalanced\t1057 CIF\t9 24\tynBond\t10 20 Oiversifd 25\t12 73\tynEquity\t11 06 Diversifd 40\t13 85\tStrate Funds\t Oiversifd 55\t13 83\tGrowth\t1236 Eguifund\t1390\tIncome\t11 21 nPrerruer Ame\t1000\tStrata 40\t12 03 nPremief Blu\t10 79\tStrata 60\t1230 nPremier Bon\t\tTelvest Funds\t nPremter Gth\t12 18\toBond\t10 82 nPremier Itl\t9 84\toOiver sifted\t6 62 nPremie* Mor\t10 06\toForejgn Pay oGlo Uivrs\t5 36 Metcan Banque Nati\t\t\t707 nAct Equ CON\t11 07\toGlo Growth\t5 36 nuAct Equ US\t10 33\toGrowth\t1031 ?Dividendes\t1033\tolncome\t11 14 nOblig Bond\t10 05\toUS Divers\t5 98 National Trust\t\toUS Growth\t18 73 ynAmencan f\t11.17\tTO Green line\t ynBalanced\t1204\tnCdn Balance\t11 40 ynDividend\t10 49\tnCdn Bond\t11 38 ynEquity\t11 50\tnCdn Equity\t1264 ynlncome\t11 67\t?Cdn Indei\t604 ynMortgage ynSpecial Eq\t1027 1261\tynEmro Mkts ynGlobnv Bon\t12 2C 10 46 Noram\t\tynlntl Equil\t11 64 yCanadian\t7 76\tynMortgage\t11 32 /Internal 1\t11 01\tnuUS Inde.\t8 13 N Amer TrustïCorn\t\tTO Futurlink\t nBalanced\t6 56\t?FI Cdn Gth\t11 82 nBond\t288\tnFl Govt Bond\t1091 nCanadian\t587\tnFl Income\t11 96 nCdn Growth\t5 86\tynFl Mortgag\t1082 nGlobal\t927\tnFl Select\t11 31 nlncome\t5 45\tTempleton Group\t5 63 Protection\t1001\tBalanced\t ygRealfunri nOS fund\t441\t?f merg Mkts oGlo Small C\t6 25 \t21 78\t\t7 40 0 1 Q Fenque\t\toGlobal Inc\t1027 ynActions\t31 88\toGrowth C*\t640 ynEquilibre ynMM\t36 88\t?Growth US\t500 \t33 31\toHrtge Bond\t5 19 mwliai i OHA Grouu ynBalanced\t35 35\toHrtge Retmn\t5 12 \t\tolntl Stock\t7 14 \t11 27\tTop 50 Group\t1016 ynBond\t11 15\tyTP50 Cdn Eq\t ynCdn Equity\t14 24\tyîP50 T SiBn\t5 j6 ynForeign Eq Ontario Ttochors G\t10 17\tyTP50 US Equ Total Return\t12 39 ynBalanced\t1263\tynTotal Retu\t125 ynOiversifie\t11 15\tTrade*\t y nGlobal Val\t11 88\tynBond\t10 46 ynGmwth\t1209\tynf quity\t8 06 ynMortgage Optima Strategy\t11 64\tTrimark Group oAmencas\t500 yoEquity\t6 08\tTRIMARK\t15 36 yolneome\t4 89\tTRi Cdn\t14 60 oShTerm\t499\tTRi IncGth\t6 25 Orbit Group\t\tgTRi SelCda\t6 79 /World PHN Group\t6 30\toTRi SelGth\t7 99 \t\toTn SelBal\t637 ?Bel Pens Tr\t12 14\toTn SelCdGt\t597 nBalanced\t11 29\tTrust Ganeral\t nBond\t9 23\tynAct Amer\t29 01 nCanadian\t23 29\t/?Act Cdn\t25 78 nOiv Inc\t16 35\tynCroissance\t17 58 nN A Equity\t11 40\tynEquilibre\t10 74 nPooled\t39 15\t/?Hypothéqué\t11 18 nRRSP\t12 89\t./?Internal\t14 85 nUS Equity Vintage fo Portfolio Plus\t41 34\tynMM\t10 14 \t20 81\tynObligation /0i?0 Group F mane\t106P /Capital Pre\t10 73\toAmencan\t13 8F Prenor Trust\t\toCdn Asset A\t4 16 //Teach RSP\t135 56\toCdn Growth\t Prêt et Revenu\t\toOividend\t ynAmencain\t41 08\tolncome\t96/ ynCanadien\t10 78\toUS Growth\t21 71 ynFonds H\t641\toWorld\tnil ynObligation\t10 93\tUnited Group\t /?Retraite\t31 9?\toAccumulativ\t13 74 Pnncor Funds\t\toAmencan C S\t9 8E y/uGrowth\t28 98\tguAmenran U\t7 /:\u2022 y/uWorld Inc\t590\toCdn Equity\t146C Private Investors\t\toCdn Growth\t1501 ?PIT\t1001\toGlobal\t12 46 Prudential Group\t\tyoMortqage oP'foho Fds\t5 34 Oivet sified\t651\t\t12 65 \t4 88\toP folio RSP\t1?17 Growth\t1015\toSecunty\t4 67 Income\t544\t?Venture\t900 Natural Res\t12 29\tUniversity Avenue\t Prêt Mela\u2019s\t6 X\tyqÉmd\t10 17 Pursuit Group\t\t/?Canadian\t13 72 yuAmenran\t6 92\tynGfpsvth\t1044 yCdn Equity\t16 58\tVision Europe (Fon\t /Income RFA Inc (Fonds d'l\t10 08\tgVismn f uro Western Growth\t11 29 qlflFM Research Cap Corp\t1185\ty/Westrn Grt Working Vont Cdn\t564 /Furo\t7 48\tvoWorkino Ve\t12 14 Mocfeen/io Industn\t\t\tnMMf\t3 72\t3 79 CS Mgt\t4 34\t4 43\tMM\t1 99\t201 gSh Term\t3 29\t334\tSogit Group\t\t Mocken/ie Ivy oSh Term\t3 33\t336\tolr MMF Scoptro Funds ?MMF\t450\t460 Mocken/io Sentinel\t\t\t\t4 39\t4 49 ?MMF\t4 59\t4 66\tScotia Funds\t\t Marathon Broboropo\t\t\tnGoCT R\t4 11\t4 20 G (1 C MMF\t4 5fi\t4 BF\t?MMF\t194\t4 02 Montreal Trust Gro\t\t\tnPremTBil\t4 41\t451 vnMMf\t4 R0\t4 91\tSNF (Fonds)\t\t Mutual Group iMMF\t4 19\t4 78\typMM Spectrum\t5 48\t5 63 Nateon Renoue Nati\t\t\toCesb\t4 12\t4 20 nT BtN\t4 37\t4 46\tnSevmg\t4 19\t4 78 Notienel Trust\t\t\tStandard life\t\t /nMMf\t4 53\t4 63\tynMMF\t4 39\t4 49 N Amer TrustïCorn\t\t\tStrata funds\t\t nGovt M OHA Group\t387\t3 X\tnMMf\t4 25\t4 34 ynSh Term\t504\t517\tI el vest Funds\t\t Ontario Teachers G ynfiiVal\t5 47\t\t5 62\tMMF TO Green line\t467\t4 78 PHN Group\t\t\tnCdn MMF\t4 71\t4§?ynMMI\t4 55\t4 65\t\t4 15\t4 74 ynuUS MMF\t2 53\t2 56\tnuUS MMI\t2 07\t709 Prat et Revenu\t\t\tID Feturlmb\t\t ynMM Prudential Grou\t4 71\t4 82\tnFl MMF\t4 73\t4R4 \t\u2022P\t\t\t\t ?MMF\t4 97\t509\tlamp let on Group\t\t454 Pursuit Group\t\t\tnT Rill\t4 44\t ynMMF\t8 27\t647\tTrimark Group\t\t Roytl Trust G nup\t\t\tTrimark 1\t4 22\t4 31 ynlCdn MM\tI 7b\t3 82\t7Oi70 Group F mane\t\t ynulUS MM\t1 ft\t.''H\tMM'\t5 1?\t575 ynCdn T R\t129\t3 34\tUaitod Group\t\t Royfund Group\t\t\toCdn Into\t6 05\t nCdn T Ri\t3 98\tinf.\tmiMMf US\t264\t » U MWWMWi Mercredi 16 |um 1993 11 .fe&M?QU'EST-CE QUI SE PREND BIEN ,.V '-.N.EN TOUT TEMPS, TOUS LES JOURS # # DE L'ETE ? 12 La NoMfalllste Mercredi 16 |um 1993 Maxi vous offre fraîcheur, qualité, abondant 52 semaines par année! Découvrez la difféi m Venez en grar jeudi, ven samedi, les 19 Juin, des seront sur p vous offrir un permettent d des fondsi versés à unt charité bon-rabois Avec ce bon-rabais et à l'achat de PEPSI, PEPSI CRISTAL OU SEVEN-UP CHOIX DE SAVEURS CAN.CONS.24 X 355 ml kssæiS?Comparez et constate; Maxi vous propose aussi des bas, bas prix sur des centaines de produits Club Plus : des produ à prix équivalents ou inférieurs à ceux de Club Pr dans des formats qui vous conviennent.'Club Price e*t une marque déposée de Price Company, Califomie.États-Unis OEUFS FRAIS catégorie A calibre extra-gros ZEL LIMONADE au choix MINUTE MAID COMPAREZ! douzaine 1 X 355 ml COMPAREZ! Club Price : NUTRI-OEUFS Club Price 6 X 355 ml douzaine KETCHUP AUX TOMATES bouteille comprimable HEINZ 1,25 L MAYONNAISE HELLMANN'S COMPAREZ' Club Price COMPAREZ' Club Price : 1,57 L MARGARINE MOLLE 100% huile de soya NOBLESSE 3,18 kg FRITES RÉGULIÈRES surgelées MCCAIN 1 X 2,25 kg COMPAREZ' COMPAREZ! Club Price : MIRAGE Club Price : 2 X 2,25 Les prix de Club Price mentionnés cl-haut correspondent à ceux en vigueur chez Club Price A En vigueur jusqu'au dimar ra 20 juin 1993.Pas de vente marchands.Nous nous ré: le droit de limiter les quant texte prévaut en tout temr r PAIEMLNT DIRECT Le maximarché de Mxcredi 16 )u«n 1993 13 indance et variété à bas, bas prix, tous les jours, ] différence Maxi et profitez-en dès aujourd\u2019hui! grand nombre1, vendredi et les 17,18 et les bénévoles ur place pour r un goûter leur nt de ramasser ids qui seront une oeuvre de rité locale.prix sur les produits le Club Price*, it.SAcawettes v jmi*, Êtoti Uni» d Amérique BOISSON au choix SPRINT/FBI .Jj f' COMPAREZ! /O COMPAREZ' 3 X 250 ml COMPAREZ' Club Price 9X3 X 250 ml COMPAREZ' HUILE DE MAIS MAZOLA COMPAREZ' COMPAREZ! COMPAREZ! Club Price : 2 L COMPAREZ! NOUILLES & SAUCE ou choix LIPTON 00e Ü COMPAREZ! 1 X asst.COMPAREZ Club Price : 4 X asst.a \u2022\tCOMPAREZ! 495 >\u20222 Club Prie® Anjou et/ou Laval les 11, 12 et 14 mal 1993 HEURES D\u2019OUVERTURE PROLONGEES Lundi au vendredi : 8h à 21h Samedi et dimanche : 8h à 17h CAP-DE-LA-MADELEINE Les Galeries du Cap 320, rue Barkoff TROIS-RIVIERES OUEST Maxi Centre 5875, boul.Jean XXIII j'au dimanche s de vente aux us nous réservons ir les quantités.Le ri tout temps.des BAS, BAS PRIX! 14 U Nouvelliste Mercredi 16 |uin 1993 Jeux et enjeux Le bridge contrat BONNE DISTRIBUTION Au bridge, il y a les ponts d\u2019honneur et les ponts de dis trfcution Lorsqu'on |oue un contrat en couleur, les points de distribution sont aussi importants que les points d'honneur La donne d aupurd hui a été puée lors d une compétition hebdomadaire au club de bridge de Charlesbourg et illustre bien cet énoncé Donn.Vuln.Nord Tous A x x x A V 9 x x x R D V 10 x x R x x x D x x x A v x x x x Ouest ?\tx x ?\tR x ?\tD x x x x + P 10xx Sud 2 SA 4 ?Commentaires sur les enchères: Nord, avec un jeu pauvre en points d'honneur (9 points), décide tout de même d'ouvrir les enchères Sa pauvreté en points d'honneur est compensée par ses points de distribution et par le fait qu'il possède les couleurs majeures Par la suite, Sud gage 2 SA (conventionnel) Cette enchère indique une main avec une équivalence d'ouverture, un support à quatre caries ou plus en coeur et demande si l'ouvreur possède une chicane ou un singleton dans une autre couleur L'enchère de trois piques par Ouest est naturelle Nord décide d'indiquer son singleton en trèlle en gageant quatre trètles Sud, qui avait déjà indiquer son support en coeur par son enchère à 2 SA, gage quatre carreaux (cue-bid) pour montrer son intérêt pour le chelem Nord accepte l'invitation au chelem et gage 6 coeurs Nous voilà rendu au chelem avec 21 points d'honneur dans les deux mains Entame Petit pique L'entame avec un petit pique est gagnée par notre déclarant avec son as Le retour trèfle est gagné avec l'as du mort, suivi d'un petit trèfle coupé par notre déclarant.Un petit pique est coupé au mort et notre déclarant persiste en trèfle et Ouest coupe avec son dix de coeur au cas où son partenaire aurait V-9-x en coeur Notre déclarant surcoupe avec le valet et revient pique Est défausse un carreau et notre déclarant coupe au mort La suite est sans histoire, notre déclarant peut établir un trèfle pour la défausse de son carreau perdant et le tour est joué.Le contrat est réussi pour tous les \u201cmatch-points».Donn.Vuln.Ouest Tous 4 x x x x x V D x x x x ?x x *x V 9 x x A R D x x V x x A R V x x x x R Vx A D 10 9 x x Ouest P P P P Fin Nord P 3\t?3* 4\t?Est 1 V P P P Sud 2\tSA 3\tV 4\t?6 ?Commentaires su les enchères Sud.à son premier tour d'enchères, décide d'utiliser la convention «2 SA inusité- Par cette convention.Sud indique à son partenaire qu'il détient un minimum de cinq cartes dans chacune des couleurs mineures II est recommandé de jouer cette convention seulement avec des jeux faibles (environ 6 à 12 points) ou avec des jeux forts (17 points ou plus).L'enchère de 3 carreaux par Nord est pour jouer car ce dernier jxésume que Sud a un jeu faible L\u2019enchère de 3 coeurs par Sud est un -cue-bid- et indique un jeu fort L'enchère de 3 piques par Nord indique le premier contrôle en pique Après l enchère de 3 piques par Nord, Sud sait bien qu'il jouera un chelem en carreau En effet, tous les éléments sont en place l'ouverture des enchères par Est laisse présager un ou les deux honneus de trèfle bien placés L'enchère à quatre trèfles par Sud.avant de gager 6 carreaux, était une invitation pour gager 7 carreaux Nord, avec ses tros trèfles au hud, refuse l'invitation Entame: As de coeur (As de as et roi).Notre déclarant coupe l'as de coeur avec son as de carreau II joue le roi de carreau qui est suivi d'un petit carreau vers son valet Le hué de trèfle est joué suivi d'un petit alors que notre déclarant tente Impasse roi-valet en jouant petit au mort La suite est sans histoire et notre déclarant totalisera treize levées pou six carreaux fait sept Notre déclarant a choisi la bonne ligne de jeu en compétition par paves Si notre déclarant avait joué cette donne en compétition par équipes ou lors d'une partie de bridge libre, il aurait sûrement joué l'as de trèfle à la première occasion Il serait revenu dans son jeu avec l'as de pique et aurait joué un autre trèfle vers le mort.Cette façon de jouer trèfle aurait de beaucoup minimisér ses chances de faire sept mais aurait légèrement augmenté ses chances de taire six En compétition par équipes et au bridge libre, la sécurité doit primer sur la possibilité de levées supplémentaires HUIT PROBLÈMES-1 Cette chronique et les trois suivantes seront consacrées à la présentation de huit problèmes.On jouera en compétition par paires et chaque chronique comprendra deux problèmes ainsi que les solutions suggérées.1)\tVous ouvrez les enchères à 1 trèfle, votre partenaire gage 3 trèfles (impératif), les adversaires demeurent silencieux.Quelle sera votre prochaine enchère avec: *D4\t* A 3\t?V 64\t?A D 7 6 5 3 2)\tVotre partenaire ouvre les enchères à 1 pique, vous répondez 1 SA avec: ?V10\tVA763\t?R 7 6 4\t*876 Que faites-vous si votre partenaire gage deux carreaux?Encore ici les adversaires sont demeurés silencieux.Solutions suggérées: 1)\tVotre enchère devrait être 3 SA.Si par contre vous jouez au bridge libre, je préfère 3 coeurs qui indique un intérêt pour 3 SA avec un arrêt en coeur.Gager 3 SA en compétition par paires est risqué mais il faut, je pense, faire cette enchère si vous voulez avoir de bons résultats.2)\tVotre enchère devrait être deux piques.Il est préférable de jouer en majeure plutôt qu\u2019en mineure.De plus, votre partenaire peut avoir seulement trois cartes en carreaux pour son enchère à deux carreaux.HENRI BLONDINETTE pouvez- J ÇA VA PtsQZvJ VOUS \u2014 r-A âec UOTTZE veut?tôt - ( co- , : OEVAlU J~> VoifUBAbe.i -rf ( DE PAC'E QU'L.> avait f\u2019aet\u2019AfiÉ ce coup Ceorez- TAap, AloK*?: 0OU,ALOC$.S, VOUS JMro**0i£, J'Ai PCoxx.s A SlGUpiE.y i?e L'A Peu \\ -ç- Pour f, -T(ZAVA'UL.eZ.PuCAUf r 3 'fu-SEjti J _\t^ .GIGI /VLArS Arlg- Y JE- CZCNb i\u2019S QUE' \\£)iù! J ruAUAiSAü \u2022S4LOKJ pE 3EÛ01E MANDRAKE l'AscEjjseue.ibs SOMM &T~//, QUEL VOYAGE.UAMS CA COUPE LE SOUFPLE LE FANTOME Votre horoscope BÉLIER T du 21 mars au 20 avril Aucune raison de craindre.Vous explorez un domaine inconnu.Vous synchronisez vos actes sur ceux des autres.On vous accorde entière satisfaction.Vous avez des conceptions rationnelles.Tentez et vous réussirez.TAUREAU du 21 avril au 20 mai Un problème financier sera résolu sans grosses difficultés grâce à une relation.Profitez de cette période pour ventiler votre comptabilité, mais n'élargissez pas votre rayon d'action.Evitez des dépenses pour les sorties entre amis.GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Vous serez porté à prendre le bon côté des choses.Votre optimisme sera constructif.Vous saurez mettre de l'eau dans votre vin, vous serez plus psychologue que jamais et vous saurez vous dominer.CANCER du 22 juin au 22 juillet Une discussion prouve votre point.Il surgit des péripéties qui vous favorisent.Vous avez beau jeu.Un bienfait était inattendu.Vous exercez une grande maîtrise de vous-même.Une affaire est remise.Poursuivez votre route.LION iar j O du 23 juillet EâJO S au 23 août L'amour chante toujours.Vous possédez un savoir exceptionnel.Une démarche produit ses fruits.Vous brûlez d'impatience.Un rêve est sur le point de se réaliser.Vous créez une situation équivoque.VIERGE ¦FWrm du 24 août E-fllUi au 22 sept.Phase intéressante au point de vue de l'amour.Vous serez très conformiste et il semble que pour être heureux, il vous faudra de la stabilité.N'oubliez pas qu'un membre de votre famille souffre d'un douloureux sentiment de solitude.BALANCE du 23 sept, au 23 oct.Il vaut mieux dire la vérité que d\u2019avoir à mentir pour couvrir un autre mensonge.Méfiez-vous des promesses mal comprises.Ne soyez ni de mauvaise foi, ni distrait, soyez conscient de ce qu'on attend de vous.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Il ne se passera rien de sensationnel sur le plan de vos amours, mais les promesses seront nombreuses.Vous aurez l'occasion de nouer de nouvelles relations qui seront à la base de nombreuses activités sociales.SAGITTAIRE Kü*71 du 23 nov.au 21 déc.Efforcez-vous à plus de souplesse et de compréhension.Choisissez la pondération plutôt que la précipitation.Vous serez un peu nerveux, attention à vos réflexes.Ne vous laissez pas aller à la tristesse ou à la mélancolie.CAPRICORNE du 22 déc.au 20 janv.Essayez d'être vous-même totalement et sans problème.Vous aurez besoin d'indépendance, de liberté, d'un amour généreux et constant.Un être qui a aussi un idéal très élevé s'intéressera à vous.Essayez de voir clair.VERSEAU du2\u2018 aulSfév.Les astres mettront sur le tapis un problème concernant l'un de vos proches.Ne ressassez pas sans cesse de vieux soucis.Rendez visite à des amis qui se trouvent en province ou faites une excursion en campagne.POISSONS du 20 fév.______\tau 20 mars Deux pensées se rencontrent à travers l'espace.Le passé ne s'oublie pas.Votre joie est jubilante.La réflexion a un but pratique.Une victoire est assurée.Vous devenez juste.Il faut arriver à temps.Mot mystère 1057 6 lettres Le mot clé: durée E\tM\tE\tP\tM\tO\tD\tE\tR\tE\tR\tU\tL\tL\tA T\tT\t1\tL\tS\tS\tE\tB\tU\tR\tG\tE\tA\tS\tE R\tG\tE\tT\tL\tP\t1\tM\tL\tL\tA\tN\t1\tF\tR E\t1\tO\tR\tR\t1\tA\tO\tR\t1\tN\tD\tL\tH\tE V\t1\tF\tE\tN\tA\tA\tL\tM\tE\tA\tM\tL\tD\tM E\t1\tS\tA\tO\tE\t1\tP\tT\tJ\tT\tB\t1\tU\tE E\tS\tT\tN\tT\tV\tL\tN\tO\t1\tV\tA\tC\tR\tH E\tD\tE\tE\tE\tT\tE\tE\tE\tN\tN\tA\tO\tA\tP L\tG\tA\tL\tS\tC\tE\tG\tU\tR\tC\t1\tL\tB\tE A\tT\tO\tT\t1\tS\tO\tN\tM\tT\tE\tT\tF\tL\tE T\tC\tO\tM\tE\tL\tE\tO\tD\t1\tE\tD\tU\tE\tF E\tR\t1\tR\tR\tM\tN\tL\tE\tU\tN\tP\tR\tE\tH D\tD\tU\tO\tT\tT\tP\tO\tL\tA\tG\tU\tR\tA\tL 1\tE\tH\tO\tR\tU\tN\tS\tA\tT\tD\tB\tT\tE\tT H\tS\t1\tE\tC\tL\tE\tT\t1\tN\tN\tE\tR\tE\tP Solution du problème précédent: ensorceleur agenda\tIllico\ttarder alluré\tjadla\ttamps année\t\ttarma attendu\t\ttortue avion\tlaps\ttrain \tlong\ttrêve bail\t\t bref\tmidi minuta\turge cantannal\tmodérer\tvéloca court\tmois\tvia \tmontra\tvif data délai détala\tpailla\tvitesse durable duré*\tparannlté parpétual\t \tplga plomba ponctuai praasé\t éphémère éternel\t\t final fini\talècla sitôt\t galop halte hâte heure hlar horloge /fS O-iEMiuS EMPGuUTES PAO.A4ESSA6è\\| LECOUOQjEG PE LA EJUV6UE», s POUÛ MW'»,.,\"\tf :>l PARFOS PAC», i /V.vuautec y» 1\t~ iAifv\u2014-\t; vi;: ET PARFOiS, O APS LES j L-».¦ T »!-y\u20141\tirrc> / /E LES A'PS.' ^ AP3P ES AuSSi.JULIE u4$REU5HAW \\ Oui- RAG.\u2019ErEUPCpue , } HEpTAGE' -PX