Le nouvelliste, 29 avril 1993, Cahier 2

[" CAHIER SPÉCIAL Le Nouvelliste LE 29 AVRIL 1993 ST ALEXIS 0\u20acS MONTS publireportage % a WSÙ Gestion plein air Mauricie Une implication favorisant le développement touristique À titre de ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, je suis très heureux de m'associer à la publication de ce cahier spécial.«Gestion plein air Mauricie» joue un rôle important dans la région de la Mauricie tant par son implication dans le développement de produits touristiques de pointe que par son rôle de premier plan comme agent économique.En effet, cet organisme du milieu maintient à son emploi pas moins de cinq employés permanents en plus d'embaucher 20 employés saisonniers.Depuis 1989, l'association entre le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche et Gestion plein air Mauricie a rapporté des dividendes.Grâce à son dynamisme et à son esprit d'entreprise.Gestion plein air Mauricie a permis de mettre en valeur plusieurs équipements récréo-touris-tiques sans oublier le rôle qu'il joue au plan économique.En décembre dernier, je n'ai pas hésité un seul instant à entériner une nouvelle association de cinq ans entre le ministère et Gestion plein air Mauricie.Cette entente, en plus de reconduire les mêmes activités et services, permet quelques ajouts, notamment dans les réserves fauniques Mastigouche et Saint-Maurice.Le succès de Gestion plein air Mauricie est intimement lié au dynamisme que démontrent quotidiennement les membres de son conseil d'administration.À cet effet, je tiens à les féliciter et surtout les remercier pour le travail qu'ils accomplissent.Longue vie à Gestion plein air Mauricie qui, par son implication et son dynamis- Gaston Blackburn, ministre du M.L.C.P.me, permettra à la région de se développer pleinement sur le plan touristique.Gaston Blackburn Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche ?O BONS SUCCES A GESTION PLEIN AIR J.A.P.MARINE VOTRE SPECIALISTE EN SPORT NAUTIQUE.VASTE CHOIX DE MOTEURS HORS-BORD 1993 mEvinnuDE L AUSSI CHALOUPES ET BATEAUX EN FIBRE DE VERRE BATEAUX ET CHALOUPES D\u2019ALUMINIUM de 12 à 20 pieds de longueur 0 Us Minmis tmmrim De PtM En Auimim Que Vous Puissiez Amm.StRVKE M 3 rcCWUCK* Cf MPIÔMÉS m fj PIECES ET ACCESSOIRES -J 1 n n o 24 ANS D'EXPÉRIENCE DANS LE NAUTISME 871, NOTRE-DAME SUD LOUISEVILLE (Qué.) Tél.: (819) 228-2162 PLAN DE FINANCEMENT SUR PLACE OMC ET SONAR ?QQQQQQQQOb^__ 2A Le Nouvelliste leudi 29 avril 1993 Un patrimoine faunique à préserver Les Québécoises et les Québécois disposent d'un patrimoine faunique exceptionnel.Nos forêts, nos lacs et nos rivières abritent des trésors à faire rêver tous les sportifs et tous les gourmets.À titre de ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, délégué aux Affaires régionales, je suis heureux de rappeler à tous, notre devoir collectif de protéger notre faune et son habitat et le respect des ressources\talimantaires qu'on peut en retirer.Poissons et gibiers se retrouveront dans notre assiette ou dans celle de nos proches.Traiter avec considération cette richesse évite le gaspillage, protège la ressource, l'environnement et notre santé.En agissant ainsi, nous auront du bon temps pendant longtemps pour pêcher, chasser et bien manger! Dans le cadre de ce cahier spécial, je me joins donc à Gestion plein air Yvon Picotte, ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.Mauricie pour vous souhaiter une belle et bonne saison estivale.Yvon Picotte Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.Délégué aux Affaires régionales.(ÜÏITCARON & M expert ^GAGNON Liée 171, avenue Dalcourt, Louiseville (819) 228-2753/228-2754 à la portée de tous et au coeur de la nature! publireportage ST ALEXIS DES MONTS U Un important agent économique Gestion plein air Mauricie est un plus pour la région! En plus de favoriser l'emploi chez nous, cette corporation permet aux intéressés d'accéder aux divers programmes de relance de l'emploi mis sur pied par les gouvernements supérieurs.En créant une affluence touristique, Gestion plein air est un agent économique important qui implante des activités et des services favorisant le développement de notre milieu.Les produits de plein air mis de l'avant permettront Lucien Mongrain, maire de Boucher une meilleure accesibilité du territoire.Pensons à la réalisation du pont de la Mat-tawin, au développement d'un centre récréo-touristi-que, au lac Inman, aux Zees où les truites grises et mouchetées ont établi leurs qua-tiers généraux.Vous trouvez ici tous les ingrédients d'un paradis terrestre qui nous permettent de vous recevoir et de vous offrir un accueil chaleureux, que vous n'oublierai jamais! Lucien Mongrain Maire de Boucher Un avenir prometteur Au nom du conseil municipal de Saint-Alexis-des-Monts et en mon nom personnel, il me fait plaisir de participer à cet parution qui se veut, pour Gestion plein air Mauricie, une marque d'appréciation de la part du M.L.C.P.En effet, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche vient de renouveler le contrat de l'organisme pour les cinq prochaines années.Il va de soi que notre municipalité est fière de voir un organisme à caractère régional s'impliquer dans le maintient d'activités et de services touristiques.Les retombées économiques sont pour les infrastructures d'accueil locales.tel que services d'hôtellerie, restauration ainsi que les entreprises de services, très appréciables.Je réitère donc mon appui à tout votre conseil d'administration et souhaite la meilleure chance dans les démarches futures de développement d'infrastuctures, d'activités, de services et, par le fait même, de création d'emplois.Votre esprit de concertation a fait que vous avez déjà réalisé de grands objectifs.C'est le signe d'un avenir prometteur! Jean-Paul Diamond Maire de Saint-Alexis-des-Monts Jean-Paul Diamond, maire de Saint-Alexis-des-Monts.Au service du plein air Après un premier contrat de trois ans, c'est avec un immense plaisir et une fierté incommensurable que nous avons renouvelé notre entente avec le ministère du Loisir, de la Chasse et de la pêche.En effet, nous amorçons un contrat quinquennal qui permettra de peaufiner nos produits, de consolider des emplois et de participer à l'essor économique de notre région.Nous continuerons à bien desservir les nombreux amateurs de plein air, grâce à l'efficacité de notre équipe d'employés.Les équipements et services que nous mettons à leur disposition sont de nature à satisfaire toutes les attentes.Gestion plein air Mauricie étant le résultat d'une concertation régionale, je tiens à remercier tous les administrateurs et les répondants du M.L.C.P.pour le bel esprit avec lequel notre dossier a été négocié.Les résultats que nous connaissons aujourd'hui sont une preuve que notre région renferme les éléments afin de réussir.¦\u2019*\u2014w Laurier Mongrain, président de Gestion plein air Mauricie depuis 1990.Le premier président fut Paul-Émile Gélinas.Enfin, j'invite toute la population à venir découvrir ou redécouvrir les réserves du Saint-Maurice et Mastigouche.C'est chez nous, c'est joli et c'est | plein d'aventures qui n'attendent que vous! Bon plein air! Laurier Mongrain Président de Gestion plein air Mauricie Conseil des loisirs de la Mauricie inc.''\u2014'\tLe Conseil des loisirs de la Mauricie offre des services de recherche, de planification et de gestion en loisirs sportif, culturel, de plein air et récréo-touristique.1232, des Chenaux, Trois-Rivières, G9A 1A1.Tél.: (819) 379-5810.Télécopieur: (819) 379-5812 k\tL'i \u2022 l C I » « « ST ALEXIS-0\u20acS MONTS publireportage Entre le gouvernement et le milieu Le partenariat à son meilleur Au mois de décembre dernier, Gestion plein air Mau-ricie et le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche signaient un nouveau protocole en regard de l'exploitation de certaines activités dans les réserves fauniques Mastigouche et du Saint-Maurice.Ce contrat d'autorisation concerne l'exploitation des activités suivantes: \u2014\tparcs d'embarcations des deux réserves; \u2014\tcentres d'hébergement des lacs Violon, Brown et Jouet; \u2014\tles sites de camping et les circuits de canot-cam-ping; \u2014\tle ski de randonnée et les services afférents; \u2014\tle réseau d'hébergement en refuge de la réserve faunique Mastigouche.De plus, Gestion plein air Mauricie exploitera, dès cette année, le complexe du lac Inman dans la réserve faunique du Saint-Maurice.La venue de ce partenaire a permis la poursuite de certaines activités qui auraient dû être abandonnées à la suite de la rationalisation des services gérés par le ministère.Le ski de randonnée en est l'exemple le plus concret.Gestion plein air Mauricie s'est également engangé via ce nouveau service à investir un pourcentage des ses revenus dans les réserves.Il y a donc tout lieu de croire que le partenariat M.L.C.P.et Gestion plein air Mauricie devrait donc être bénéfique aux usagers des deux réserves de la Mauricie, par le maintien de toutes les activités des réserves, l'amélioration de celles-ci et la venue de nouveaux services.Nous souhaitons donc une bonne saison 1993-94 à Gestion plein air Mauricie! Gilles Rivard Représentant du M.L.C.P.Gestion plein air, organisme sans but lucratif, gère les nombreuses activités des réserves Mastigouche et Saint-Maurice.Renommé pour sa beauté, sa tranquillité et son charme, les réserves accueillent, chaque année, de nombreux amateurs de plein air.¦ ¦¦ V Lessard & Bérard c.a.-T\" LUC LESSARD C.A.ASSOCIÉ STÉPHANE BÉRARD C.A.ASSOCIÉ JEAN-GUY PLOURDE C.A.415, rue Sainte-Marie, Louiseville (819) 228-2021/3685 Télécopieur: (819) 228-8282 1-800-363-2021 La concertation fait la force À titre de secrétaire-adjoint au développement régional pour la Mauricie-/Bois-Francs, je suis fier de m'associer à Gestion plein air Mauricie dans la mise en valeur de plusieurs équipements ré-créo-touristiques.Cet organisme a fait l'objet d'une longue concertation à ses débuts entre le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, dont j'étais le représentant régional à l'époque, et le milieu.Dès le départ, le regroupement a su marquer sa place et démontrer qu'une telle association avec l'État était non seulement possible, mais rentable pour la région, tant sur le plan touristique qu'au niveau économique.Après trois ans d'opération, on peut confirmer que Gestion plein air Mauricie joue un rôle de premier plan comme agent économique, ce qui lui a mérité la reconnaissance du ministère du Loi- I Robert De Nobile, secrétaire-adjoint au développement régional, secteur Mauricie/Bois-Francs.sir, de la Chasse et de la Pêche par le renouvellement d'un contrat de cinq ans.Je tiens donc à féliciter particulièrement le conseil d'administration qui a fait preuve de dynamisme et de diligence dans le travail accompli.Robert De Nobile Secrétaire-adjoint au développement régional Mauricie/Bois-Francs Bonne chance et franc succès à Gestion Plein air Les Pétroles Lefebvre inc.agent distributeur 2 jn.Sonic Gaz, diesel, huile à chauffage \u201cgros\u201d et \u201cdétail\u201d huile à moteur, graisse, etc.LIVRAISON AUTOMATIQUE OU SUR APPEL Pour mieux vous servir disponibilité 7 jours par semaine LIBRE SERVICE DIESEL 24 heures Cellulaire: 371-8316 Tél.: (819)228-8287 ÉRIC LEFEBVRE, pdg UTILISEZ NOS PRODUITS C EST PROFITABLE 551, GRANDE CARRIÈRE, LOUISEVILLE 228-8287 De i Dei 19 Ma ten terr frir noi air.air pro terr tes l'a che nor cep du que L< la ( réa har ture che bor nar Ul De\\ lors aux tior ten ( Le vc et Ici sc vc ai 4 A I « y30 aurtl 1QQT 23482348234823482353232323232348234823 6 ST ALEXIS-0\u20acS MONTS publireportage Dans la réserve faunique Mastigouche Un camping attendu depuis longtemps Depuis sa création en 1971, la réserve faunique Mastigouche était dans l'attente d'être équipée d'un terrain de camping pour offrir à sa clientèle l'accès à de nouvelles activités de plein air.En 1989, Gestion plein air Mauricie a préparé un projet d'aménagement d'un terrain de campins de 43 sites au lac Saint-Bernard, et l'a présenté dans la démarche du Sommet socio-économique.Le projet a été accepté et le gouvernement du Québec y a investi quelque 750 OOO $.Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche a réalisé l'aménagement en harmonie avec le milieu naturel, ce qui donne un cachet unique au site situé en bordure du lac Saint-Bernard.UN AGRANDISSEMENT NÉCESSAIRE Devant le succès obtenu lors de l'ouverture du site aux visiteurs en 1991, Gestion plein air Mauricie a obtenu, en 1992, une parti- cipation financière de 250 000 $ du gouvernement du Québec pour réaliser une addition de nouveaux sites.Ces ajouts se-ronts disponibles au public en 1 994.Ce merveilleux camping, aménagé dans un décor naturel dans la réserve faunique Mastigouche, est accessible par l'accueil Catherine (20 km), via Saint-Char-les-de-Mandville, par l'accueil Pins Rouges (15 km), via Saint-Alexis-des-Monts et par l'accueil Bouteille (60 km), via Saint-Xénon.Un total de 43 emplacements, dont une vingtaine spécialement aménagés pour des roulottes, sont actuellement disponibles pour les campeurs.Les usagers ont également accès à un bâtiment multifonctionnel\tutilisé comme abri-cuisine avec poêle à cuisson, bloc sanitaire, douches et salle d'habillage.Chaque emplacement est pourvu d'une table et d'un foyer.Félicitation Gestion Plein air POUR ENTRER DANS VOTRE PREMIER CHEZ VOUS, FRAPPEZ D\u2019ABORD À NOTRE PORTE La caisse populaire de Saint-Alexis-des-Monts vous propose un prêt hypothécaire plus souple et plus concurrentiel.Le prêt qui réunit les meilleures conditions possibles.Pour être mieux avisé avant l\u2019achat de votre premier chez-vous, voyez votre conseiller de votre caisse populaire aujourd\u2019hui même.CAISSE POPULAIRE DE SAINT ALEXIS DES MONTS 41, Richard Saint Alexis des Monts (Québec) JOK 1V0 (819) 265-2052 Jacques Lafrenière directeur Les amateurs de plein air seront enchantés de leur séjour compte tenu du potentiel remarquable pour la plongée sous-marine, la planche à voile, le canotage et la baignade.Plusieurs points d'intérêt peuvent aussi être visités: le sentier d'interprétation au lac Violon, la chute Maubèche sur la rivière Sans-Bout et les Six Chutes sur la rivière du Loup.Et les tarifs sont extrêmement accessibles! Pour la saison 1993, ils varient entre 12,81$ et 16,40$ (taxe en sus), et des tarifs préférentiels sont accordés aux gens âgés de 65 ans et plus.Depuis 1 989, le camping du lac Saint-Bernard accueille les passionnés de la nature et du calme.I* - MESSAGE DE MONSIEUR YVON PICOTTE MINISTRE DE L\u2019AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L\u2019ALIMENTATION, DÉLÉGUÉ AUX AFFAIRES RÉGIONALES Les Québécoises et les Québécois disposent d\u2019un patrimone faunique exceptionnel.Nos forêts, nos lacs et nos rivières abritent des trésors à faire rêver tous les sportifs et tous les gourmets.À titre de Ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, délégué aux Affaires régionales, je suis heureux de rappeler à tous, notre devoir collectif de protéger notre faune et son habitat et le respect des ressources alimentaires qu\u2019on peut en retirer.Poissons et gibiers se retrouveront tôt ou tard dans notre assiette ou dans celle de nos proches.Traiter avec considération cette richesse évite le gaspillage, protège la ressource, l\u2019environnement î et notre santé.En agissant ainsi, nous aurons du bon temps pendant longtemps i pour pêcher, chasser et bien manger! Je me joins donc à Gestion Plein Air Maurice pour vous souhai- î ter une belle et bonne saison.Yvon Picot te ! * U Nouvelliste leudi 29 avril 1993 5A GESTION PLEIN Al CONSEIL D'ADMIft .cgiÉÉi.S .t 'W; 0 6\" 6c.v .o'1 v(Se^ 9' . y:( '*\"\u2022 .s , \u2018Wâ ^tî>f fa0.9fe KfeV-'^® ofc'feV^ ,ë ô,y'®° *« .v^ AU SE1 DE LA R 6A Le Nemmste leudi 29 avril 1993 AIR MAURICIE INC AINISTRATION 1993 / 'K K?0***0'* ,s\"Syo v\u201e % e*iïS*û*y ire .¦ ' i io >*C.>ZÙ°< ¦9^ /rec ~C tfA ae c*s ^ % ERVICE RÉGION U Nouvelliste leudi 29 avril 1993 PU*r ST ALEXIS-06S MONTS à p&fàj ig&tâhm publireportage Un monde à découvrir Les réserves fauniques Un séjour dans une réserve faunique vous permet de découvrir des endroits d'une beauté indescriptible.et cela près de chez vous! Une réserve faunique s'apprécie de façon encore plus marquée si l'on y séjourne tout en s'intéressant aux activités offertes en milieu naturel.Les réserves fauniques de la région Mauricie/Bois-Francs vous offrent plusieurs possibilités d'hébergement selon votre budget telles le camping rustique, le camping semi-aménagé, le refuge et le chalet.Bravo à Gestion Plein air LES MERVEILLES 1993 m W i ~~ L.VENTE DE GENERATRICES SUZUKI SV2200 $ SUZUKI GÉNÉRATRICE PUISSANTE, FACILE À 1 UTILISER ET FIABLE EN TOUT TEMPS ET EN TOUT LIEU SV2200P HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi 8h à 1 7h Soirée 1 8h à 20h30 Samedi 8h à 17h FERME HEURES DES REPAS 1 2h à 13h, 17h à 18h 535-3726 1571, Principale, St-Étienne-des-Grès C.P.219\t535-3726 GOX 2P0 8A Le ! Il va de soi que les commodités incluses varient selon le mode de séjour mais toute la gamme d'activités parallèles est accessible peu importe la forme d'hébergement.Ces hébergements sont disponibles dans les deux réserves fauniques de la région, soit la réserve faunique Mastigou-che, située au nord de Saint-Alexis-des-Monts, et la réserve faunique du Saint-Maurice, à l'ouest de Matawin.RESERVE FAUNIQUE MASTIGOUCHE Chalets de pèche Chalets de villégiature Refuges Camping semi-aménagé Camping rustique Camping d'attente Ski de randonnée Lacs Aubry, des Iles, du Cap, Houde, Ouabiti, Sable et Shawinigan Lac Violon Lac Jouet (personnes à mobilité restreinte) Joe, Pékan, Pimbina, Petit William et Hollis Lac Saint-Bernard Réseau de canot-camping Bouteille, aux Sables et de la Couleuvre 9 refuges, 120 lits RESERVE FAUNIQUE DU SAINT-MAURICE Chalets de pêche Chalets de villégiature Refuges Camping semi-aménagé Camping rustique Complexe du lac Inman Lacs Dunbar, Tousignant et Wessonneau Lac Brown Boitel, Dunbar, Branche du Nord, Milord et Soucis Lacs Normand, Tousignant et Dunbar Réseau de canot-camping Refuge, dépanneur, essence Pour de plus amples informations, vous pouvez contacter le personnel du Ministère à l'un des numéros suivants: Réserve faunique Mastigouche Réserve faunique du Saint-Maurice Bureau régional de Trois-Rivières M.L.C.P.- Québec, réservation Et pour les services suivants, le personnel de Gestion Plein Air Mauricie: Ski de randonné\t: 1 (819)265-3925 1 (819) 265-2098 1 (819) 537-7273 1 (819) 373-4444 1 (800) 665-6527 Gestion plein air, en collaboration avec le ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche voit à la gestion des loisirs dans les réserves régionales.Les visiteurs peuvent pleinement bénéficier de toutes les activités offertes dans ce site.FÉLICITATIONS et BONS SUCCÈS PHARMACIE DANIEL DESCHENES ü FAMILI-PRIX 2800, rue Laflèche Saint-Paulin 268-2697 leudi 29 avril 1993 publi-reportage ST ALEXIS-DCS MOWTS Une équipe dynamique sm * iHIBAULl erSRUNILLI I 2760, Reading.Montréal.Qué.H3K 1P5 Montréal (514) 935-7413 (800) 363-6038 Fax: (514) 935-8998 Québec (418) 626-9881 Saint-Jovite (819) 425-5771 En bas: Nicole Plante, Bruno Poudrier et Marcelle Picotte.En haut: Guy Fiset, Jimmy Mar-couiller et Gilles Demers.; /Jierrv 77 Jiroutf/ette \\ \\>\t^ '\\fr\u2018 - ^\t4^ A ^ ^ ^ A ^ ^ ^\t\"v3 4r ASSEMBLÉE nATIOriALE /Jierre CTI.Jïrouiffette Député de Champlain 271.boul.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine (Québec) 372-0572 Les réserves Mastigouche et Saint-Maurice, un lieu, un endroit où la gestion du plein air s'harmonise avec la nature! VENTE ET RÉPARATION TOUT-TERRAIN POLARIS GARAGE 1161, rang Barthélemy, Saint-Léon (819) 228-2066 En bas: Lise Milette, Jacques Plante et Jeanne-Mance Picotte.En haut: Marcel Vallières, Marc Dupuis, Jacques Baribeau et Hector Allard.\u2018 FPTJ0JV PLEIN AIR FÉLICITATIONS\texerce concernant les la formule innovât\tet Saint-Maunce activités des réserves moSTi^u»» .scies à chaîne .Tondeuses Débroussailleuses Saint-Mexis-des Monts pHlUPPtLEMAT gJSKVWl TOUT-TWRMH Æv?PIÈGE8 ET accessoires ionq\\ 265\"38S5 1481 des Pins Rouges U*nt-W«is\"esMontl P MOS MEILLEURS VOEUX DE SUCCES Æ\\ 4k QUIMOND, GAUTHIER & ASSOCIÉS INC.ASSURANCES GÉNÉRALES Feu, Vie, Accidents, Automobiles, Vol, Responsabilité et fermes HUBERT GAUTHIER, C.d\u2019A.Ass.C.F.180, 2800 Bergeron, St-Paulin (Québec) JOK 3G0\tTél.: (819) 268-2021 Bureau de service 11, rue Richard, St-Alexis-des-Monts (Québec) JOK 1V0\tTél.: (819) 265-2034 Le Nouvelliste leudi 29 avril 1993 9A ST ALEXIS-D\u20acS MONTS publi-reportage Du nouveau au lac Inman Un complexe récréo-touristique La réserve faunique du Saint-Maurice située dans la MRC de Mékinac, du côté ouest de la rivière Saint-Maurice, regorge xd'attraits naturels compo- sés de lacs, de rivières et de merveilleuses montagnes.Outre la pêche, ce territoire offre une kyrielle d'activités en plein air.Entre autres, le lac Normand est renommé |C^ pbopm»6 _ MC Gesrion P** et gère le^ n0parc MastK tivités ^u.t(, entrepnse, a gauche- Ce\tvoit à ce *sr\u201dr.employer «a Les réserves Mastigouche et Saint-Maurice |j p un lieu de plein air à proximité de la ville! |jj '¦£**