Le nouvelliste, 8 février 1993, Cahier 1

[" Météo Neige en matinee avec poudrerie Dégagement par la suite Température stable à moins 14 Demain passages nuageui Détails en page 2 Le Nouvelliste 73e annee No 83 Trois Rivières Lundi 8 février 1993 Dépositaire 60e plus taxes Autre incendie\t3 La fatalité semble s'acharner sur le centre-ville de Trois Rivières, alors que l'un de ses plus anciens immeubles a été ravagé par un incendie majeur, samedi après midi, sur la rue Radisson.Jean Chrétien\t3 Le chef libéral Jean Chrétien a profité, hier, de l'ouverture officielle du bureau de l'association libérale sur la 5e Rue à Shawinigan pour faire sa rentrée politique dans le comté de Saint Maurice.«Et cette fois, c'est à mon tour de vous faire confiance», a-t-il dit à ses militants.Automobile\t11 Parmi les prototypes de l'avenir présents au Salon de l'auto à Detroit, il y avait la nouvelle Oldsmobile Aurora 1995 de General Motors.Dans sa chronique, aujourd'hui.Dominique Houde explique les raisons qui ont incité GM à retarder le lancement de cette nouvelle voiture.\t Annonces classées:\t21 à 24 Arts et spectacles:\t\t26 Automobile:\tII à 13 Bandes dessinées:\t6 Cinémas:\t26 Éditorial:\t8 Feuilleton:\t22 Horoscope:\t6 Info-santé\t9 Mots croisés:\t6 Nécrologie:\t25 Scrabble\t6 Sports:\t17 à 20 Consultez aujourd\u2019hui notre CAHIER SPÉCIAL Les Méfier vous de la personne qui pousse les autres à l'action en se sachant lui même à l'abri de tout risque FONDATIONS RÉAL BERGERON I rensee ÉLÉMENTS ^ DÉFECTUEUX Ef) \u201cVérification gratuite BOUTIQUE DE LA 374.9890 BALAYEUSE lF«c« 1.»» Bivi«t«»l Manifestation contre le projet de loi C-105 Les syndiqués bravent le froid Rollande Parent Montréal (PC) Plusieurs milliers de personnes venues de différentes régions du Québec ont bravé durant un bon deux heures les quelque 20 degrés sous zéro qui sévissaient, hier, à Montréal, pour manifester leur opposition au projet de loi fédéral C-105 visant à modifier le régime d\u2019assurance-chômage.Selon les organisateurs, quelque 45 000 personnes ont pris part à la manifestation.Le nombre de manifestants a plutôt été évalué entre 8000 et 9000 par la police de Montréal.En raison du froid intense, les manifestants qui arboraient des affiches à l\u2019enseigne de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) et de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ), notamment, ne reprenaient que du bout des lèvres les slogans lancés tout au long du parcours.Emmitouflés jusqu\u2019aux yeux, ils ont tout de même marché en début d\u2019après-midi du parc Lafontaine au complexe Guy-Favreau, où une série de discours les attendaient.Du haut d\u2019une estrade improvisée, les chefs syndicaux ont tour à tour pris à partie le gouvernement fédéral et plus particulièrement le titulaire du projet de loi modifiant le régime d\u2019assurance-chômage, le ministre fédéral de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration Bernard Valcourt.Faisant allusion aux propos tenus par ce dernier, au début de décembre, la présidente de la CEQ Lorraine Ragé a lancé: «Ce n\u2019est pas un gouvernement avec des couilles dont nous avons besoin mais avec de l\u2019intelligence pour trouver des solutions aux problèmes.» Pour le président de la CSN, ce projet de loi qui a su rassembler «45 000 personnes à 25 degrés Celsius sous zéro, boulevard René-Lévesque, signifie la mort politique du ministre Valcourt.» Pour sa part, le président de la FTQ Fernand Daoust a conseillé au gouvernement conservateur «de s\u2019attaquer au chômage plutôt qu\u2019aux chômeurs» mais s\u2019est montré pessimiste quant aux possibilités que des modifications de dernière heure soient apportées au projet de loi C-105.«S\u2019il n\u2019y a pas de changements, il n\u2019y en aura probablement pas, il faudra s\u2019en souvenir le 1er mai (Fête des travailleurs).Des centaines de milliers de manifestants descendront dans la rue contre ce gouvernement de saltimbanques qui se moque de nous», a-t-il dit.Au bas de l\u2019estrade, à proximité des reporters, s\u2019étalent rassemblés des représentants de partis politiques, de syndicats et de groupes de pression.On y remarquait notamment le député du Bloc québécois Gilles Duceppe, la présidente de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec Diane Lavallée, le député du Parti québécois Louise Harel, le député néodémocrate Philip Edmonston, les députés libéraux fédéraux Marcel Prudhomme et Paul Martin et le président du Mouvement Québec français, Guy Bouthil-lier.Mercredi dernier à la Chambre des communes, le député de Jonquière Jean-Pierre Blackburn avait joint les 122 députés libéraux, néo-démocrates et du Bloc québécois pour appuyer une motion libérale condamnant le projet de modifications du régime d\u2019assurance-chômage.# Tous les moyens étaient bons pour se protéger du froid comme le démontre ce ma nifestant, bien à l'abri dans une boîte de carton.Début du traitement à l'lnterleukine-2 Robert Bourassa prêt au combat Montréeal (PC) Le premier ministre Robert Bourassa commencera dès aujourd\u2019hui à subir le traitement à rinterleukine-2 contre le cancer de la peau, après s\u2019être soumis samedi et dimanche à des examens préparatoires au National Cancer Institute, à Bethesda, au Maryland.C'est ce qu\u2019a indiqué, hier, à Montréal, l\u2019attachée de presse du premier ministre, Sylvie Godin.Quotidiennement, Mme Godin communiquera avec M.Bourassa et son médecin le Dr Stephen Rosenberg afin d\u2019informer les médias sur l\u2019évolution de la situation.Si des informations techniques complexes devaient être communi- quées, un bulletin de santé serait émis par le Dr Rosenberg.À son arrivée à l\u2019institut en fin de matinée samedi, en compagnie de son épouse Andrée et d\u2019un garde du corps, M.Bourassa qui avait l\u2019air reposé s\u2019est dit prêt à se battre.«Je souhaite que ça se passe très bien», a-t-il déclaré.«C\u2019est supposé être un traitement exigeant mais nous sommes prêts au combat», a-t- il déclaré.Mme Bourassa demeurera à proximité de l\u2019institut durant tout le temps où son mari recevra des soins pour un mélanome, une forme particulièrement grave de cancer de la peau.Bourassa, page 2 Willie avait bien raison Nancy Massicotle Trois-Rivières Lorsque Willie la marmotte a vu son ombre le 2 février dernier, on se rappelle que la petite bête n\u2019a pas eu besoin de se faire prier pour retourner dans sa tanière.Grâce à son instinct, l\u2019animal se doutait bien que Dame nature allait nous attaquer de plein fouet avant le printemps.Un mercure dépassant les -30° Celsius, des voilures refusant de démarrer, des mains et des pieds gelés, un chauffage qui n\u2019en finissait pas d\u2019alimenter la maison, bref, une fin de semaine des plus infernale pour ces valeureux Québécois qui n\u2019ont pas encore quitté la province pour les pays chauds.Si les factures d\u2019électricité risquent d\u2019augmenter considérablement ce mois-ci, c\u2019est sans compter les dépenses imprévues qui s\u2019ajouteront au budget mensuel.En effet, plusieurs automobilistes ont constaté avec dépit que leur voiture refusait de prendre la route.On ne parle pas ici de caprice, mais plutôt de froid sibérien.À lui seul, le CAA a enregistré près de 2000 demandes de remorquage et de démarrage-secours en Mauricie.Ainsi, le propriétaire du garage Jean Bureau de Trois-Rivières a été obligé de demander à ses employés de faire du temps supplémentaire.Environ 300 appels ont été acheminés au commerce de la rue De Beaujeu.Les sept remorques ne pouvaient même pas répondre aux demandes.En fait, des clients ont dû patienter pendant deux heures avant de constater, dans certains cas, que leurs automobiles étaient à ce point gelées que la batterie d\u2019appoint et les câbles volants ne servaient plus à rien.Mais, c\u2019est chez Remorquage SOS qu\u2019on a remarqué le temps d\u2019attente le plus long.Cinq à six heures pour un démarrage-secours, pas de doute qu\u2019il fallait prévoir d\u2019avance l\u2019heure des commissions.Pourtant, dans l\u2019un ou l\u2019autre des cas, aucun record n\u2019a été enregistré.Le CAA, qui est affilié à plus de 200 garages au Québec, a déjà vu pire par le passé avec 1500 appels par jour pour la Mauricie.Pour sa part, Hydro-Québec a enregistré sa plus forte consommation d\u2019électricité dimanche matin à 10 h 19.En effet, la région a consommé 2882 mégawatts d\u2019électricité.À la grandeur de la province, on parle également de record annuel avec une consommation de 28 271 mégawatts à 17 h 22 hier soir.Selon M.Jean-Paul Couture, relationniste à Flydro-Québec, la société d\u2019État n\u2019a toutefois pas eu besoin d\u2019acheter de l\u2019électricité à l\u2019étranger.Mais, elle a dû arrêter ses exportations vers les États-Unis.De plus, quelque 1500 clients de Shawinigan et de la paroisse Saint-Michel-des-Forges ont été privés d\u2019électricité dans la nuit de samedi à dimanche.Eh oui, même les fils n\u2019ont pas tenu le coup.# Les jeunes Innus de l)a>is Inlet pourront désormais recevoir de l'aide grâce à la formation que recevront vingt-cinq Innus sur la façon d'intervenir lors de crises comme celle du 26 janvier dernier.Les Innus suicidaires recevront de l'aide Davis Inlet, Terre-Neuve (PC) Le gouvernement fédéral assumera les frais de déplacement de 14 enfants innus, de leurs parents et de leurs interprètes \u2014 environ 60 personnes \u2014 vers un centre de traitement pour autochtones toxicomanes en Alberta cette semaine, dit le chef Katie Rich.Les enfants, considérés comme des toxicomanes chroniques \u2014 ils ont l\u2019habitude d\u2019inhaler des vapeurs d\u2019essence \u2014 , participeront à un programme holistique de 90 jours au Poundmakers Lodge, situé au nord d\u2019Edmonton.Leurs parents, plusieurs d\u2019entre eux étant alcooliques seront aussi traitéa, a dit hier le chef Rich en entrevue.«Nous avons proposé un pro- gramme en sept points», a expliqué Rich après rencontré plusieurs fois des fonctionnaires envoyés dans cette communauté insulaire éloignée, située au nord du Labrador.Innus, page 2 n Un enfant à son père: «Je sais mainte nant pourquoi les jours sont plus longs en été qu'en hiver Tout se dilate à la chaleur et se contracte au froid.» BAIN MAGIQUE® Revêtements de baignoire et contours de bain en acrylique ESTIMATION GRATUITE 371-1054 2 Le Nouvelliste lundi 8 février 1993 La météo I roivRiiierts, Montreal.Québec et la Beaucr: neige cessant le matin.Dégagement par la suite, température stable à près de moins 14.Vents devenant du nord-ouest de 30 à 50 km/h causant de la poudrerie Mardi: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: prés de moins 24.Max.: près de moins 13.l a luquc et Lac-Saint-Jean: nuageux avec 40 pour cent de probabilités d\u2019averses de neige le matin.Dégagement et très froid par la suite.Vents devenant du nord-ouest de 30 à 50 km/h causant de la poudrerie.Température stable a près de moins 18.Mardi: ensoleille avec passages nuageux Min.: près de moins 28.Max.: près de moins 17.F strie: neige cessant dans la matinée de lundi.Nuageux avec éclaircies et .30 pour cent de probabilités d\u2019averses de neige par la suite.Accumulation de 5 à 10 cm.Température à la hausse pour atteindre près de moins 14.Vents de 15 à 30 km/h augmentant en force causant de la poudrerie par moments Mardi: ensoleillé avec-passages nuageux.Min.: près de moins 23.Max.: près de moins 13.Abitibi l émiscaminuue: ensoleillé et froid.Température stable à près de moins 22.Mardi: ennuagement suivi de 60 pour cent de probabilités de faible neige.Min.: près de moins 28.Max.: près de moins 16.Réservoirs ( ahonga et (iouin: ensoleillé et froid.Température stable à près de moins 23.Mardi: ennuagement suivi de 40 pour cent de probabilités de taible neige.Min.: près de moins 29.Max.: près de moins 17.Pontiac, Gatineau et Lièvre: ensoleillé.Température stable à près de moins 16.Vents de 20 à 40 km/h causant de la poudrerie par endroits.Mardi: ennuagement.Min.: près de moins 27.Max.: près de moins 15.Ottawa, Hull et Cornwall: déga gement le malin.Ensoleillé et froid par la suite.Température stable a près de moins 11 ou légèrement a la baisse Vents de 20 à 40 km/h causant de la poudrerie par endroits.Mardi: ennuagement.Min.: près de moins 25.Max.: près de moins 14 \u2022 Villégiature Acapulco 22 pan.nuageux 30 Uarbade 25 part nuageux 28 Bermudes 16 pluie 22 Brownsville 07 part nuageux 18 Daytona Beach 17 nuageux 16 l a Havane 20 nuageux 28 Honolulu 15 part, nuageux 25 Kingston 22 orages 28 I as Vegas OU pan nuageux 17 1 os Angeles 14 couvert 22 Mexico 07 brume 19 Miami Beach 19 nuageux 27 Myrtle Beach 04 couvert 12 Nassau 21 nuageux 27 Orlando 16 pari nuageux 24 Palm Springs 13 pan.nuageux 26 Reno -01 nuageux 08 LE SOLEIL 8 février (heure normale de l\u2019Est) l.ever:.07 h 04 C oucher:.17 h 05 Durée du jour:.Il) h 01 LES MARÉES 8 février (heure normale de l\u2019Est) Batixcan et La Pérade basse: 07 h 04 haute: 10 h 56 basse: 19 h 09 haute: 23 h 16 C hamplain basse: 08 h 05 haute: 11 h 35 basse: 20 h 10 haute: 23 h 55 Trois-Rivières basse: 08 h 34 haute: 13 h 14 basse: 20 h 39 haute: 01 h 44 La Quotidienne (Samedi) 4-6-5 9-9-7-4 (Dimanche) 7-0-3 6-3-1-3 Téléthon de la paralysie cérébrale Bourassa.L'objectif n'a pas été atteint Montréal (PC) ¦ Pour la troisième année consécutive, le Téléthon de la paralysie cérébrale, qui se déroulait au cours du week-end à Montréal, n\u2019aura pas réussi à atteindre l\u2019objectif fixé par ses organisateurs.Récession, mauvaise presse, lourdeur administrative de l\u2019organisation sont autant de facteurs qui peuvent avoir influencé la générosité proverbiale des Québécois pour ce genre de campagne de financement.Même l\u2019heure additionnelle accordée par le réseau TVA n\u2019aura pas réussi à faire atteindre l\u2019objectif de 3,4 millions $.Néanmoins, les organisateurs se sont dits satisfaits de la cueillette.Lors de la clôture du 17e téléthon du genre, hier à 22hOO, 2 985 603 S avaient été amassés, soit 414 397 $ de moins que l\u2019objectif fixé.Les organisateurs étaient toutefois confiants d\u2019atteindre les trois millions $ à la fermeture des lignes téléphoniques.Comme ce fut le cas l\u2019année dernière, les Caisses populaires Desjardins continueront au cours de la semaine à accepter les dons au nom du téléthon.A l\u2019Association de la paralysie cérébrale, on admet que les coûts de production d\u2019un tel événement sont élevés \u2014 près de 700 000 $ en droits de télévision pour le seul téléthon \u2014 et on cherche à trouver d\u2019autres voies de financement.Cependant, les organisateurs sont pris dans un dilemme: la formule du téléthon a l\u2019avantage de rejoindre un grand nombre de personnes qu\u2019on pourrait difficilement toucher autrement.La télévison est en effet un média capable de retenir l\u2019attention de milliers, voire de millions de téléspectateurs.C\u2019est d\u2019autant plus vrai que la formule du téléthon s\u2019accompagne d\u2019un spectacle mettant en vedette des artistes connus.Durant toute la durée du téléthon, les téléspectateurs ont ainsi eu l\u2019occasion de voir et d\u2019écouter chanter leurs vedettes préférées, lesquelles ont donné gracieusement le meil- leur d\u2019eux-mêmes durant les 25 heures de la durée de l\u2019événement.Parmi les artistes les plus connus qui ont consenti à donner de leur temps au profit de la cause défendue par l\u2019Association de la paralysie cérébrale, soit favoriser l\u2019intégration pleine et entière des personnes handicapées dans la société, il y avait notamment Julie Masse, Joe Bocan, Mario Pelchat, Julien Clerc, Breen Leboeuf, Marc Gabriel et Johanne Labelle.Céline Dion qui se trouve présentement dans la région de Miami, en Floride, pour tourner un nouveau vidéoclip, a fait une courte apparition sur le plateau floridien du téléthon pour encourager ses fans à donner généreusement.Pour la deuxième année consécutive, le téléthon a donc pris une dimension internationale, une entente avec le journal Le Soleil de la Floride et un diffuseur américain ayant permis la diffusion d\u2019images en direct de Miami par satellite.Plus de 16 000 S ont été amassés sur ce plateau # Les bénévoles de la Mauricie sont satisfaits SANTÉ ii CHIROPRATIQUE EFFICACITÉ SUPÉRIEURE ^ DE LA CHIROPRATIQUE EXTRAIT DE LA REVUE CANADIENNE MEDICAL POST Trois-Rivières (NM) ¦ Même si l\u2019objectif de 290 000 $ n\u2019était pas atteint hier soir, au moment de mettre sous presse, les bénévoles de l\u2019Association de la paralysie cérébrale, section Mauricie, se disaient très satisfaits du 278 000 $ obtenus au terme du téléthon.«On se croise les doigts pour réussir à l'atteindre d\u2019ici les prochains jours», raconte Mme Louise Vallières, directeur exécutif de l\u2019Association.Aucun spectacle n\u2019a été présenté cette année à Trois-Ri- Professeur agrégé à l'Université de Toronto et directeur du Canadian Back Institute, le docteur Hamilton Hall affirme que les omnipraticiens ne traitent pas les maux de dos d'une manière efficace.Selon lui, les chiropraticiens obtiennent de bien meilleurs résultats et la plupart des patients le savent.Grâce à ses cinq années d'études universitaires, le chiropraticien est sans contredit le thérapeute le mieux qualifié pour traiter les maux de dos.DR GUY MAINS TROIS-RIVIÈRES-OUEST 375-5600 DR JEAN NAINS CAP-DE-LA-MADELEINE 374-9965 Un couple au chômage gagne près de 2 millions $ dans une machine à sous Las Vegas (AP) ¦ Une comptable au chômage, qui avait perdu son emploi et sa maison, a gagné le gros lot record de 1,8 million $ dans une machine à sous de Las Vegas.Linda Thomas et son mari Dean avaient déménagé de Los Angeles à Las Vegas récemment à la recherche d\u2019un emploi.Ils n\u2019en ont pas trouvé mais ont fait fortune avec quelques pièces de 25 cents glissées dans une machine à sous.Après un premier essai infructueux, Mme Thomas a voulu à nouveau tenter sa chance: «Alors Nutri/Sy sterne présenté mw/dk politiq de prix $ Frais de programme par semaine Angela Long, cliente de Nutn/Système, a perdu 36 livres WANT APRÈS y j Ju NOUVEAU che: NUTRI/SYSTEMP .le NOUVEAU programme CINQ/DEUX**; de NOUVEAUX aliments délicieux et bien plus encore! cliniques minceur APPELEZ DES AUJOURD\u2019HUI! 5467, boul.des Forges, Trois-Rivières Acceptons frais virés si nécessaire l»4nx Us centres p^rluip^nls.I es ^liminls Nntri Sxsleme sont en sus.L'offre « spire le 12 février 1993 j'ai aligné tous les dessins du jack pot et j\u2019ai demandé à l\u2019amie qui m'accompagnait ce que j'avais gagné et elle m\u2019a répondu tout».Mme Thomas a gagné exactement 1 881 552 $.Le précédent record sur ce type de machine (Quartermania) était inférieur de plus de 100 000 $.Le système Quartermania relie plus d\u2019un millier de machines à sous de 134 casinos du Nevada.Le gros lot est au départ de 400 000 $.À chaque fois que s\u2019ajoutent 25 cents dans chaque machine, un pourcentage est pris en compte et augmente ainsi la somme totale mise en jeu.# NOUS SOMMES IMBATTABLES jgpV FORD RANGER r* M 1988 4x4, 6 cylindres Manuelle, boîte _____ de fibre de vérre Guy Roy\tde 7 pieds vières.Toutefois, le téléthon a eu la chance de compter sur le travail acharné de 2000 bénévoles.Rappelons que l\u2019an passé, l\u2019objectif était de 267 000 $.À ce moment, les effets de la récession ne s\u2019étaient pas fait sentir puisque 286 000 S avaient été recueillis # Violent séisme au Japon Tokyo (Reuter) ¦ Seize personnes au moins ont été légèrement blessées dans un violent tremblement de terre qui a touché dimanche soir une vaste région dans le nord et le centre du Japon, a annoncé un porte-parole de la police.Selon l\u2019Agence météorologique, le séisme, d\u2019une magnitude de 6,6 sur l\u2019échelle de Richter, avait son épicentre à 19 milles au large de Wajima, en Mer du Japon.Il s\u2019est produit à 1 lh27 local.Les dégâts les plus importants ont été relevés à Suzu, dans la péninsule de Noto, qui dépend de la préfecture d\u2019Ishikawa.Des routes et un tunnel s\u2019y sont effondrés, a dit le porte-parole de la police.Plusieurs glissements de terrain se sont produits dont un qui a emporté un sanctuaire, mais ce dernier était inoccupé et il n\u2019y a pas eu de blessé \u2022 (Suite de la page 1) Il est prévu que la première série de traitement durera une semaine A la fin du mois, il devrait retourner aux États-Unis pour une deuxieme série de traitement.Ce n\u2019est qu\u2019au terme de deux mois que le médecin traitant du National Cancer Institute qui fan partie du National Institute of Health, un complexe hospitalier en banlieue de Washington, sera fixé sur l\u2019efficacité du traitement.Le traitement expérimental qui sera administré au premier ministre fait appel à un nouveau vaccin, l\u2019lnterleukine-2, élaboré à partir des cellules mêmes du patient.Cette substance, reproduite par génie génétique, est injectée afin d\u2019aider les cellulles tueuses à reconnaître et à détruire les cellules cancéreuses.Le 6 janvier dernier, le Dr Rosenberg a prélevé des cellules du premier ministre lorsqu\u2019il a procédé à l\u2019ablation d\u2019une tumeur maligne logé dans sa cage thoracique.Le traitement en question peut avoir d\u2019importants effets secondaires, tels que des problèmes cardiaques, de l\u2019oedème pulmonaire, des poussées de fièvre, de la diarrhée, des vomissements ou de la confusion.Il importe de signaler que les expériences menées avec l\u2019lnterleukine-2 ont eu des résultats assez encourageants jusqu\u2019ici: dans 40 pour cent des cas, la tumeur a été réduite de moitié, et dans 10 pour cent des cas, elle a complètement disparue # Innus.(Suite de la page 1) «Ils ont seulement accepté de défrayer le coût global du traitement, ce qui comprend le déplacement des enfants, leurs familles, leur escortes et leurs interprètes.Environ 60 personnes.» Une équipe de l\u2019institut Nechi, le centre de formation pour intervenant en toxicomanie du Pound-makers Lodge, a rencontré samedi les parents à Davis Inlet, a dit Rich.L\u2019équipe enseignera également à 25 Innus comment intervenir lors de crises comme celles qui a attiré l\u2019attention du monde entier après que six enfants aient tenté de se suicider le 26 janvier dernier.Les Innus qui, traditionnellement, étaient chasseurs-cueilleurs, veulent un centre de traitement permanent à proximité de leur village.«C\u2019est très difficile d\u2019intervenir efficacement par l\u2019entremise d\u2019interprètes», a déploré Peter Penashue, président de la nation Innu.«Je suppose que ce que nous faisons consiste à choisir le moindre mal parce qu'en ce moment, il n\u2019y a pas de centre de traitement qui puisse desservir ici nos gens dans notre langue.»# roNTwc 871.boul.Saint-Laurent Ouest.Louiseville.819-228-2711 Ligne directe de Trois-Rivières: 819-296-3383 Si occupé: 535-1833 PSYCHOEDUCATBICE Tu vis une situation difficile?Je peux t'aider à prendre conscience de la signification de ton vécu actuel.Tu trouveras des solutions concrètes et réalisables.POUR RENDEZ VOUS Bur.: (819) 537-5148 Rés.: 539-8116 1679.SAINT MARC SHAWINIGAN Jacqueline Bourque ps.ed.j Bacc en psychoéducation certificat en enfance inadaptée ' membre de TA P E 0 AüSûVl v\\jü0' \\\\M^ rAS leurs SON* PRIX / Le Nouvelliste lundi 8 tevrier 1993 3 Jean Chrétien fait sa rentrée politique dans Saint-Maurice: «C'est à mon tour de vous faire confiance» Marcel Aubr> Shawinigan ¦ Le chef libéral Jean Chrétien a profité, hier, de l\u2019ouverture officielle du bureau de l\u2019association liberale sur la 5e Rue à Shawinigan pour faire sa rentrée politique dans le comté de Saint-Maurice, un comté qu\u2019il a déjà représenté durant 23 ans à la Chambre des communes.Laisant vaguement allusion aux sondages qui le placent derrière le Bloc québécois dans le comté, M.Chrétien a rappelé que ce n'était pas facile non plus, en 1963, quand il s\u2019est présenté pour la première fois dans Saint-Maurice.Il a mentionné qu\u2019il avait alors une côte d\u2019environ 10 000 voix à remonter et que son organisation n\u2019était pas grosse au début, à tel point qu\u2019à part son épouse, Aline, et lui-même, il n\u2019y avait pas beaucoup de gens qui croyaient dans ses chances de l\u2019emporter.«Mais j\u2019ai finalement été élu cette l'ois-là et les sept autres fois qui ont suivi avec des majorités toujours de plus en plus considérables.Vous m\u2019avez donc fait confiance durant toute cette période.Cette fois-ci, c'est à mon tour de vous faire confiance», a-t-il déclaré aux quelque 300 militants libéraux venus l\u2019accueillir de façon assez chaleureuse au centre commercial Les Promenades.Parlant des lieux du rassemblement, M.Chrétien a indiqué que l'association libérale avait choisi cet endroit parce qu\u2019il constituait une bonne illustration de la situation économique qui existe au Canada sous le gouvernement conservateur.«Nous sommes dans un centre d\u2019achats et tous les magasins sont vides», a-t-il lancé, en faisant référence aux nombreux locaux inoccupés sur la mezzanine.Selon lui, cette situation va changer à la faveur des nouvelles politiques économiques qui seront préconisées par le Parti libéral, une fois que celui-ci aura été installé au pouvoir.M.Chrétien, qui était entouré de quelques-uns de ses candidats dans la région (Mme Madeleine Bélanger et M.Jean-Pierre Caron notamment), du député provincial Yvon Lemire, du président de la Commission électorale du Québec pour le PLC, le sénateur Pietro Rizzuto, et du président et du vice-président du PLC(Q), MM.Jacques Saada et Jacques Corriveau, a dii que c\u2019était avec «un grand plaisir et une certaine émotion» qu\u2019il revenait dans Saint-Maurice.'nvité après son allocution à dire si ses propres sondages dans le comté indiquaient aussi qu\u2019il tirait de l\u2019arrière, M.Chrétien a répondu qu\u2019il ne le savait pas puisqu\u2019il n\u2019en avait pas fait dernièrement mais qu\u2019il en avait fait à l\u2019époque où c\u2019était plus difficile qu\u2019aujourd\u2019hui et que son parti était alors en bonne position.«Ce ne sont pas les sondages qui comptent mais la journée des élections», a-t-il renchéri, en précisant qu\u2019il lui avait fallu reprendre les choses à zero au Québec et que toute son organisation n'était pas encore en place actuellement.11 s\u2019est cependant montré encouragé par la remontée de son parti dans l\u2019ensemble du Canada.Au Québec, le chef libéral ne doute pas que la lutte v a se faire entre le Bloc québécois et les libéraux.Et à cet égard, il note que celui qui lui a donné le plus gros coup de main, c\u2019est le chef péquiste Jacques Parizeau quand il s\u2019est frotté publiquement les mains en se disant que le Canada va avoir un gouvernement à l'italienne.«Ils ont la notion qu\u2019ils vont envoyer des gens à Ottawa seulement pour faire du trouble.Mais ce n\u2019est pas ça que les gens veulent.On n'est pas élu pour faire du trouble mais plutôt pour essayer de nous sortir du trouble dans lequel on est», a-t-il dit.Tout au long de son allocution, M.Chrétien s\u2019en est pris aux «mauvaises priorités» choisies par Ottawa.S\u2019il reconnaît qu\u2019une d\u2019entre elles a bien fonctionné, soit celle qui consistait à combattre l\u2019inflation, il affirme cependant que l\u2019ensemble des politiques économiques du gouvernement conservateur ont fini par tuer l\u2019économie canadienne.Si son parti est porté au pouvoir, il entend tout faire pour combattre le chômage en faisant de la M.Je an Chrétien n\u2019a rien perdu de sa fougue.création d\u2019emplois sa priorité no 1.«Et pour ça, il faut se servir des leviers dont dispose le gouvernement», a-t-il dit.Tout au long de son discours, M.Chrétien n'a pas manqué de faire un rappel de ses principales réalisations dans le comte, y compris ses deux principaux fleurons: le parc national de la Mauricie et le Centre de données fiscales de Sha-winigan-Sud.Comme il l'a fait à quelques reprises lors de ses v isites précédentes, il est revenu avec son idée de développer davantage l\u2019infrastructure touristique dans la région du centre de la Mauricie, sans toutefois mettre de l\u2019avant de projet précis.Il a cependant déploré l'absence d\u2019un centre de congrès \u2022 Un autre dur coup pour l ue épaisse fumée grise se dégageait de l'incendie.File pouvait être aperçue à des kilomètres à la ronde, laissant même croire que l\u2019édifice Ameau était en flammes.\t(Klaut\u2019ol Photo \u2014 Patrick Beauchamp) ¦ Nancy Massicotte Trois-Rivières ¦ La fatalité semble s\u2019acharner sur le centre-ville de Trois-Rivières, alors que l\u2019un de ses plus anciens immeubles a été ravagé par un incendie majeur, samedi après-midi.Néanmoins, l'édifice Ameau, situé à proximité du bâtiment incendié, a été épargné grâce aux précautions déployées par les pompiers.Le feu a pris naissance vers 11 h au 124 de la rue Radisson, plus précisément au sous-sol du Centre d\u2019arts visuels.Lorsque les pompiers sont arrivés sur les lieux, ils ont tenté d\u2019éteindre les flammes qui se propageaient autour de la fournaise.Mais, le feu s\u2019est montré plus malin.En quelques minutes à peine, il avait atteint le grenier après une rapide ascension dans les murs.Selon l\u2019inspecteur Jean-Maurice Normandin de la Sécurité publique de Trois-Rivières, la structure interne de l\u2019établissement n\u2019a pas facilité le travail des pompiers.«Nous avions un espace restreint pour travailler.Et nous voulions à tout prix protéger l'édifice Ameau», a-t-il expliqué.C\u2019est pourquoi les pompiers ont mis plusieurs heures à maîtriser l\u2019incendie.Jusqu\u2019à 17 h environ, une épaisse fumée grise se dégageait de l\u2019établissement, qui abrite également la firme d\u2019évaluateurs Baril et deux logements au deuxième étage.Cinq personnes environ habitaient les lieux.L\u2019origine de l\u2019incendie n\u2019est pas encore connue.Mais tout porte à le centre-ville croire que le feu aurait été causé par un ennui électrique.Mme Andrée Dupont, propriétaire du Centre d\u2019arts visuels, prétend ainsi que les lumières s\u2019éteignaient souvent toutes seules.D\u2019autre part, le sinistre a nécessité l\u2019intervention d\u2019une soixantaine de pompiers dont ceux de Trois-Rivières-Ouest qui ont été appelés sur les lieux pour venir en aide à leurs collègues de Trois-Rivières.Un camion pompe-échelle a été dépêché pour arroser le mur mitoyen entre l\u2019édifice Ameau et le vieil immeuble.«Nous avons posté des hommes à plusieurs étages de l\u2019édifice à bureaux pour s'assurer que le feu ne traverserait pas.Et nous avons pris soin de ne casser aucune fenêtre», a affirmé l\u2019inspecteur Normandin.Malgré le froid, le deuxième incendie majeur de l\u2019année a attiré de nombreux badauds.En plus de la rue Radisson, une partie des rues Hart, Notre-Dame et des Forges ont été bloquées afin d\u2019assurer une meilleure circulation des camions.Des techniciens-ambulanciers étaient également sur place.Si personne n\u2019a été blessé, un pompier a toutefois été conduit à l\u2019hôpital des suites d\u2019un malaise causé par la fumée.Encore sous le coup de l\u2019émotion, Mme Dupont, du Centre d\u2019arts visuels, rappelle qu\u2019elle a tout juste eu le temps de sortir les oeuvres de l\u2019artiste trifluvien Ja-cober dont le vernissage avait lieu la veille.«Je n\u2019en reviens pas encore.Tout allait si bien pour nous.Lorsque le feu a débuté, j'étais en train de prendre un café dans un res taurant.En revenant, j'ai vu la fumée, les flammes et les pompiers.Une chose est certaine, mes cours de peinture vont sv poursuivre et j'ouvrirai une autre galerie», souligne-t-elle.Le «pub» de la rue Radisson était particulièrement achalandé en cette fin d\u2019après-midi.Parmi la clientèle, il y avait Marc-André Fri-gon, l\u2019un des locataires des appartements «Je suis sorti dehors en culottes courtes et en bas pour voir ce qui se passait.Il y avait de la fumée qui sortait des calorifères.Mon voi sin était également à l'extérieur.C\u2019est lui qui a appelé les pompiers», rapporte-t-il.À prime abord, l\u2019incendie ne semble pas trop l\u2019affecter.«J'ai 16 ans.Je n'ai pas autant de souvenirs que ma mère.Je ne sais pas comment elle va réagir lorsqu'el le va apprendre la nouvelle à son retour de Montréal», ajoute l\u2019adolescent.Pour sa part, le propriétaire de l\u2019immeuble, M.Louis-Georges Baril, aimerait bien pouvoir rebâtir ce site historique.«Je l\u2019avais moi-mème rénové l'an passé.Ça m'avait coûté près de 60 000 S.Mais cette fois-ci, je vais avoir besoin de l'aide du ministère des Affaires culturelles.» L'édifice est aujourd'hui une perte totale.De l'avis de M.Baril, les dommages seraient de 400 (KH) $ environ.Plusieurs commerces ont également subi des dégâts importants en raison de l\u2019eau et de la fumée.Les employés de la galerie Gala ont toutefois eu le temps de mettre à l\u2019abri plusieurs toiles de l\u2019entrepôt \u2022 Psychiatrie agricole ¦\tDe tous les «psv.» de la planète, ce sont des psychiatres dont je me méfié le plus.C\u2019est __________ peut-être ¦\tparce que je I\td\u2019a- ¦\t\u2022*\tvoir besoin de l\u2019un d\u2019eux, un de ces jours.J\u2019en con-v iens, ce n\u2019est pas une consultation qui fait mal mais il me semble que ça m\u2019embêterait, que ça blesserait mon ego.Mais si jamais je dois en consulter un, je pense que j'irais voir le docteur Mailloux.Il me semble que je l\u2019aimerais bien celui-là.Il a une tète doublement sympathique surtout depuis que l'on sait qu'il exploite également une ferme expérimentale.Ça donne un petit côté tellement terre-à-terre à ses interv entions.Quel autre psychiatre aurait pu, par exemple, avancer l'idée de la castration pour éliminer les prédateurs sexuels récidivistes?Je parierais ma chemise qu\u2019il a eu cette idée-là sur sa ferme, un beau matin.N\u2019est-ce pas le traitement qu'on fait subir aux cochonnets pour qu\u2019ils engraissent bien sagement sans être préoccupés par leur appétit sexuel?Il faut avoir une ferme pour savoir ça.fit si tous les collègues du docteur Mailloux estiment qu\u2019il va un peu trop loin, c'est qu\u2019ils ignorent tout des vertus de la castration chez les petits cochons.C\u2019est une opération pénible mais très efficace.J\u2019étais bien jeune quand j\u2019ai découvert le phénomène de la castration.Pas sur moi, bien sûr mais sur les vrais petits cochons.C\u2019était à la ferme familiale.Invariablement à tous les trois mois, c\u2019était l\u2019opération castration.Quand une truie cochonnait, ma première préoccupation était de m\u2019informer combien il y avait de petits mâles.Plus il y en avait, plus je devenais nerveux et malheureux.Je n\u2019aimais pas ça parce que c\u2019est moi qui étais l\u2019assistant désigné de mon père pour cette horrible opération.Ces jours-là, tous mes frères disparaissaient mystérieusement du décor.J\u2019étais désespérément l\u2019élu.Entre mes jambes, je devais tenir fermement le petit cochon qui se démenait comme un damné et, d\u2019un geste vif, mon père coupait.Rien de compliqué mais la technique me faisait trémousser de peur.Une fois le travail complété, nous respirions d\u2019aise tous les deux.Il avait terminé son sale boulot, j\u2019avais encore tous mes morceaux et les petits cochons, désormais privés de leurs bijoux, se dirigeaient déjà vers leur mangeoire qui allait devenir l\u2019unique satisfaction de leur brève vie.Trois mois plus tard, ils étaient prêts pour l\u2019abattoir.Une autre truie cochonnait et c\u2019était la répétition du même film d\u2019horreur.J\u2019en faisais des cauchemars des nuits à l\u2019avance.Je m\u2019imaginais ne pouvoir retenir assez fermement un des petits cochons et.là, voir mon père rater l\u2019incision avec son couteau.Pareille fatalité aurait bien pu survenir d\u2019autant plus que mon père était toujours aussi nerveux que moi.Lui non plus n\u2019aimait pas ça.Trop sensible sans doute.Et surtout, pas psychiatre.* Michel St Amant Mme Andrée Dupont, proprie- taire du Centre d\u2019arts visuels, était profondément attristée devant l\u2019ampleur du sinistre qui a commence au sous sol de sa galerie.l es pompiers de Trois Rivières et de Trois-Rivières-Ouest ont combattu les flammes pendant plusieurs heures.l es pompiers de Trois Rivières et de Trois Rivières-Ouest ont l e lendemain du sinistre, M.I.ouis-Cieorges Baril, propriétaire de l\u2019immeuble, annonçait la relocalisation de sa firme d\u2019é valuateurs dans l\u2019un des bureaux de l\u2019édifice Ameau.lotD-quCbec Tirage du 93 02-06 19 29 33 34 39 41 Numéro complémentaire: R\tE S U LTAT S\t \tloto\tq u é b e c GAGNANTS\t\tLOTS 6/6\t2\t1 449 462,20$ 5/6-1-\t5\t173 935.40$ 5/6\t260\t2 675.90$ 4/6\t15 265\t87.30$ 3/6\t304 695\t10.00$ Ventes totales 19 655 109$ Prochain gros lot (approx ) 2 400 000$ Prochain tirage93 02 10 EQtra.Tirage du 93 02 06 NUMÉROS\tLOTS 553372\t100 000 $ 53372\t1 000 $ 3372\t250 $ 372\t50 $ 72\t10 $ 2\t2 $ Tirage\tdu 93 02 06\t\t\t\tT\u201e.u.\tdu 93 02 07\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t _3_\t_6_\tx\tJZ\t11\t_4_\tJL\tIL\tJ3\tJL \t28\t31\t_38\t_39\t_16_\t_30\t36\tJi\til 40\til\til\til\t_50\til\til\til\tL1\t.53 51\t52.\t55\t_58\t_62\t54\tIL\tLL\tLi\t15 Prochain tirage 93 02 07\tProchain tirage 93 02 08 Tirage du 93 02 06 15 19 24 26 27 37 TETE C T Numéro complémentaire: 40 MISE-TÔT 14 35 36 40 GAGNANTS LOTS 75\t666.60$ GAGNANTS 6/6\t0 5/6-f\t1 5/6\t29 1 561 3/6\t25 997 LOTS 1 000 000.00$ 28 866.60$ 663.60$ 57,50$ 5.00$ 1 043 177$ Ventes totales Gros lot à chaque tirage 1 000 000,00$ T V A, le réseau des tirages de Loto-Québec Lev modalités ri encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité éntré cette liste et la liste offlclelle.cette dernière a priorité 1 4 U NMrraMste Lundi 8 février 1993 Claude-Éric Gagné élu à la présidence de la Commission jeunesse du PLQ Les jeunes libéraux tournent la page Marcel Aubn Saint-Élie-de-Caxton ¦ C\u2019esi le «bleuet» originaire de Roberval qui l\u2019a finalement emporté, samedi, sur celui originaire d\u2019Alma, dans la course à la succession de Mario Dumont à la présidence de la Commission jeunesse du Parti libéral du Québec.Cette élection a permis aux jeunes libéraux de tourner la page sur un passé assez tumultueux qui avait amené l\u2019ex-président vedette et environ les deux tiers des membres de l\u2019exécutif de l\u2019organisme à démissionner de leur poste, un mois après le référendum du 26 octobre.Claude-Éric Gagné, un étudiant en administration de l\u2019UQAM, qui a agi comme coordonnateur régional à l\u2019aile jeunesse au cours de la dernière année, a en effet battu son opposante, Maryse Harvey, avec une majorité «assez confortable».L\u2019élection de Claude-Éric Gagné a clôturé la première journée de l\u2019assemblée des conseillers jeunes qui a réuni environ 200 d\u2019entre eux durant le week-end au Domaine Floribel, à Saint-Élie-de-Caxton, dans le comté de Maskinongé.C\u2019est le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimenta- tion et député de ce comté, M.Yvon Picotte, qui avait été invité à ouvrir l\u2019assemblée au cours de la matinée de samedi.M.Picotte, qui a déjà cru que le jeune Mario Dumont avait suffisamment d\u2019étoffe pour devenir le futur chef du Parti libéral du Québec, l\u2019a traité sans ménagement dans son allocution, en parlant même comme d\u2019une «vedette passagère».M.Picotte reproche surtout au président démissionnaire d\u2019avoir quitté le bateau après une première déception.C\u2019est une attitude, selon lui, qui ne mène nulle part.«La plus belle place pour un individu qui croit à son parti politique, à son avenir, qui croit à changer des choses dans la société, la plus belle place, ya restera toujours de garder le siège qu\u2019on a», a-t-il déclaré devant les jeunes libéraux, en insistant sur l\u2019importance des vertus de la loyauté et de la solidarité dans toute formation politique.De son côté, le président du Parti libéral du Québec, M.Jean-Pierre Roy, avait lancé un message très clair à l\u2019aile jeunesse en insistant sur l\u2019importance de faire de cette fin de semaine «un événement qui démontrera l\u2019unité des jeunes au sein de la Commission jeunesse.» M.Roy reconnaît que le Parti libéral «a eu un soubresault avec le dossier Dumont» mais il a dit croire qu\u2019on n\u2019en parlerait plus dans quelques jours.Selon lui, il est important que les messages des jeunes continuent à se faire entendre sur chacune des instances du parti.Pour le nouveau président de l\u2019aile jeunesse, Claude-Éric Gagné, le fait que quelque 200 jeunes libéraux venant de tout le Québec se soient donné la peine de braver un froid presque sibérien pour se rendre en Mauricie, en fin de semaine, prouve qu\u2019ils ont le goût de continuer à défendre leurs intérêts et à défendre leurs idées, quelle que soit la personne qui ait été élue à la présidence.«Les jeunes de la Commission jeunesse ont toujours pris des positions suivant leurs convictions, a déclaré M.Gagné en entrevue après son élection.Ce ne sont pas de jeunes carriéristes que vous avez ici.Ce sont des jeunes qui ont des convictions profondes et qui militent dans un parti où le libéralisme est la philosophie.Les jeunes ont le droit de parler, ils ont le droit à la dissidence, ils ont le droit d\u2019exprimer leurs opinions et en plus, ils ont la chance d\u2019être dans un parti où les structures leur permettent d\u2019être présents par- tout et d\u2019influencer des choses.» M.Gagné, qui est un «vieux» militant au sein de la Commisison jeunesse, rappelle que celle-ci a su montrer sa force de caractère, sa capacité de se relever et de relever la tête dans le passé et il assure qu\u2019avec son élection à la présidence, elle va continuer d\u2019avoir un esprit critique et de prendre position en faveur des intérêts des jeunes.Le nouveau président entend combler les sièges vacants à l\u2019exécutif de la Commission jeunesse d\u2019ici au conseil général prévu pour le 28 février.On verra ensuite à se donner un plan d\u2019action pour la prochaine année en vue de se préparer pour les prochaines élections.Les discussions d\u2019hier ont beaucoup porté sur des questions d\u2019é-ï ducation, d\u2019enseignement, et aussi J d\u2019économie.Mais le dossier consti-s tutionnel a été complètement ab- '§ sent des débats.Les plaies sont ; sans doute encore trop vives.| Le coordonnateur Jean-Frédéric | Martin croit pour sa part que la | continuité de la Commission jeu- \" nesse va être assurée avec Claude-Éric Gagné à sa tête, comme elle l\u2019aurait également été avec Maryse Harvey.Il s\u2019agissait, selon lui, de «deux candidats de valeur».* Claude-Éric Gagné, 23 ans, a été élu, samedi, à la présidence de la Commission jeunesse du Parti libéral du Québec, le jour même où son chef, M.Robert Bourassa, était admis au National Cancer Institute, à Bethesda, au Maryland.ALARME ST-CYRÉ «La gratuité scolaire a des limites» Pierre April Saint-Élie-de-Caxton (PC) ¦ Le premier ministre Robert Bourassa a fait savoir, hier, aux conseillers réunis de la Commission jeunesse du PLQ, par la voix du député d\u2019Orford Robert Benoît, qu\u2019il aurait préféré être avec eux au cours de ce week-end au lieu de se retrouver au National Institute of INDUSTRIEL-RESIDENTIEL-INSTITUTIONEL-COMMERCIAL êm'&m RELIE DIRECTEMENT \u2022CONTROLE D'ACCES \u2022PROTECTION VIDEO \u2022FEU & VOL \" AUA CENTRALE APPROUVE ULC \u2022INTERPHONE \u2022VANDALISME \u2019s*» i (mmi /a SECMRWm PLUS DE 3 000 POINTS OFFERTS.CETTE SEMAINE DANS LlNMintHstt Si vous êtes membres du CILB em'E1/ e code sona VA,IDC POU* AUX)OHO HUI SIULIMCMT SERVICE 24 H omposez sans ira cun/Htaû/xùû /I PERMIS R.E.C.Q.347390 ?EEZ LMf U RT\u2014m « I JAMAIS ET! AUSSI EXCITAIT Jeep vous dit 1992 a été pour nous une année de ventes exceptionnelles.Pour vous remercier, nous vous faisons une offre incroyable sur la nouvelle Eagle Summit 1993.$ 8888 incluant la remise du fabricant * $ \u2019* location mensuelle Aucun versement initial Plus d'espace jambes et tête que la Honda Civic Moteur 4 cylindres 1,5 litre, a injection multipoint \u2022\tBoîte manuelle 5 vitesses \u2022\tFreins assistés a l avant \u2022\tSvsteme d'échappement en acier inoxydable \u2022\tRétroviseurs extérieurs télécommandés Berline Summit DL II6B.V incluant la rcmist- du fabricant * Illustration léqeremont diftéronte du modèle annoncé Association des concessionnaires Jeep et Eagle du Québec Votre comcissionnairf Jeep et Eagle vous remercie ! ¦p * Mf» M(>f* t 11A wuV* ^ \\ (Jé fjnwsi v t fl* 1 'fniti»# '.OfT>tWrll?r\u2022 3 lowjif**; %ut>?'\t.4- Mme Lucie Hervieux, de la pourvoierie C luh Duplessis; et M.Denis Barsalou, de l'Association des propriétaires de chalets du lac Jésuite.PLUS DE 3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE DANS Ls Nouvelliste Si vous éfps membres du CIL B entre/ le ( ode suivant VAl lOf POU* AUJOUMO HUI Sf CHEMIN mrrr-gv x.'n tomposez sans trdl< le 1 000 iM-flbêfl CWB/lfuiïc/XHAÛ j~±_ Le Nouvelliste iiff u nmtmm n jamais m aussi excitait MOUS SOMMES IMBATTABLES JEEP YJ Modèle Sahara 1989 59 000 km Michel Brouillette 87t.boul Saint Laurent ouest.Loulseville 819 228 2711 ligne directe de Trois Rivières: 819 298 3383 Si occupé: 535 1833 POUR LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR LE 11 FÉVRIER 1993 UN SOUPER BÉNÉFICE EST ORGANISÉ AU REST0 DE LA PLACE 5e Rue, Shawinigan Ce souper dansant dont les profits seront versés à la Fondation est signé par le chef Ronald Lang.La partie spectacle met en vedette Mme ALYS R0BI et ses musiciens Le coût du billet est de 60$ Pour réservation 537-1854 UNE INVITATION DU PRÉSIDENT DE LA CAMPAGNE M.Claude Désilets LE RESTO DE 780, 5e RUE, SHAWINIGAN En collaboration avec Le Nouvelliste FERMETURE CENTRE-VILLE SEULEMENT VENTE MAINTENANT JAMAIS 50 °/o 60 °/o 70 % de rabais PLUS DE 500 000$ DE VÊTEMENTS À LIQUIDER ainsi que les comptoirs, lustres, caisses enregistreuses, tablettes, etc.L -A.NC.A.IS01* \u2018m 1457, rue Notre-Dame, CENTRE-VILLE, Trois-Rivières 6 Le Nouvelliste Lundi 8 février 1993 Jeux et enjeux Le scrabble Partie iejuliere animee et corrigée par Johaine Lafond et Bernadette Beaudoin, a ete jouée au club de Scrabble de rrois-Pivieres.Pour rejouex cette partie, vous devez cache: les tirages et les résultats en ne dévoilant que la premiere ligne, apres votre recherche, vérifiez le résultat obtenu a la seconde ligne le tirage suivant vous sera auss.révélé.Et ainsi de suite jusq~ a la fin.Bonne partie! \t1 IKAGt\tMOI RLTENU\tKEF\tPTS 1\tt!HUK1\t\t\t ->\thMII *NKS\tRŸh\tH6\t24 3\tINK-OAW'\tHltS (1)\t9E\t21 4\tIK-bIMI 1\tWAU(l>)N\t10B\t44 y\tCDELGKV\tMUERAIT\tC5\t61 6\tfcEMIIl\tCHOKE\tE8\t36 7.\tll-BLUOI\tFILEE\tUl\t27 8.\tIB-LLKIU\tFOI IOT (2)\t10\t27 9\t1BI.K ili\tFUI\tB6\t31 10\tL IL - IRKR\tBUTER\tI2A\t22 11\tLUBt+GNS\tBIRR\tAI2\t18 12\tLN-AfcLNV\tSURGI\tI3E\t29 13\tNALN+NUS\tLEV\tA7\t30 14\tLNNU-CES\tANES\tG7\t34 15.\tNN-AttMl\tCL LES\t13\t26 16\tAULNUVX\tRAMENENT\tI5A\t80 17.\tUN v \u2022 tHyjL\tLUXA (3)\t121\t28 18\tDVH-Bt.OÜ\t(JL1NE (4)\t2B\t34 19\tVU'AUUhN\tHEBDO\tAl\t52 20.\tUU-AJHSS\tVENAUX (5)\tK7\t36 21\tUPSAAMP\tIUUAS\t4H\t42 \tDiAEUOZ?\tPAMPAS\tM7\t30 23\tLXJO \u2022 EU\tAUlDEZ\tJ2\t73 \t\tUOUE\tJ10\t25 f otal\t830 Résultats 1 \u2022' 1\tni,,-.Hi\te Prouix (feue)\t823\t99.16\t% O»\tlierai.\txjesi lets\t748\t90.12\tq.'O 3'\tDen:\t.sE Mc Col lough\t733\t88.31\t% 4*\tHele\t\u2022ic Hebert\t715\t86.14\t% 5!\tGaet\tCUaL.\tci i Là\t699\t84.22\t% Solos 2) Alice Prouix 4)\tAlice Pioulx 5)\tGeoiges H Al lai d On ne peut parler Scrabble en Mau- ricie sans rappeler la mémoire de Mme Alice Prouix decedee le 3 mai 1992.Cette dame de Nicolet avait l'étoffe d'une championne; elle se classait regullerement premiere a nos soirees de scrabble et elle jalonnait la partie de ses solos.Qi 1991, ses succès l'avaient hissée au rang des champions, elle faisait partie de l'équipe nationale mais avait décline l'invitation de participer au tournoi mondial disputé en Suisse, cette anr.èe-la.Voila pourquoi j'ai choisi de publier cette partie en son honneur : une victoire avec 99.16 % et 2 solos.Ameliorations possibles 1) RISHI, 9F 26 pts, n.m.Homme saint, dans la tradition hindoue.3) DUAUX, 4H 34 pts, DUAL, E, (pl.DUALS ou DUAUX) adj.Log.Se dit de deux propriétés présentant un caractère réciproque.UVAUX, 41 34 pts, UVAL,E,AUX, adj.Relatif au raisin.Quelques définitions CHOKE, n.m.Etrangleur du canon de certains fusils.POLIOT, n.m.balancier des premières horloges (ne pas confondre avec FOLIO, n.m.ou FOLIOTER, v.).BITTER, v.Amarrer.(BITTER, n.m.Liqueur amère).BIRR, n.m.Unité monétaire de 1'Éthiopie.CULER, v.(p.p.inv.mais culée n.f.) Mar.Aller en air 1ère, reculer (en parlant d'un navire).QUINÊ,E, adj.Bot.Dispose cinq par cinq.VÉNAUX, adj.VÉNAL,E\tQui se vend pour de 1'argent.PAMPA, n.f.Prairie d'Amérique Sud.N.B.Nos parties ont lieu au Pavillon Lemire, au 820 rue Saint-Paul, à Trois-Rivières, tous les jeudis soirs à 19 h 30.Venez nous rencontrer.Pour informations supplémentaires : Céline Laframboise, tél.373-0384.Pour Grand-Mère, Denise Godin, tél.: 538-3675.Gecrges-H.Allard Votre horoscope BELIEH EJ') > du 21 mais au 20 avili [.autre sexe fait bien les choses Un admire votre ongina lité Une personne complique votre tâ che Un ne peut devi ner votre jeu Vous donne/ dans un mou vement intéressant 1 AUBEAU de 21 avnl au 20 mai Vous vous im miscez dans un grou pe avec diplomatie Journée heureuse pour vous Ne cachez rien et ne desappoin tez personne Vous démontrez votre phi losophie Une occa sion se saisit au vol GEMEAUX KXIH du 21 mai au 21 juin Il convient d éviter la contusion Un vous entraîne dans un en droit remarquable U ne chose s explique aisément Vous êtes roi et maitre de vos actes Nouveau venu Un n attrape pas les mouches avec du fiel CANLfcH S du 22 juin au 22 juillet Vous circonvenez un obstacle.L\u2019animation devient générale.Il faut prêcher d exemple Votre op timisme se maintient avec raison.Les perspectives deviennent plus brillantes.LION du 23 juillet K) S au 23 août il faut vous concentrer Votre personnalité prend de l\u2019ampleur Rencontre charmante Quel-qu un prend le taureau pat les cornes, tous n\u2019ont pas la même pensée.Une nouvelle vous rend songeur VIERGE Errn du 24 août \\\\[i\\ au 22 sept Une id>lle fait ja-set Vous succombez à la flatterie.Ne vous hasardez pas é-perdunient Attention, on parle de vous Vous vous appliquez a bien faire.Le bonheur rayonne autoui de vous.Vous surprenez un secret.BALANCE du 23 sept, au 23 oct.Vous êtes rempli d\u2019énergie.Un coeur répond au vôtre.Soyez indulgent.Une aventure a des échos favorables.Tenez bien les rênes.Un vante votre adresse.Un conflit est évité.SCORPION du 24 oct.au22nov.On vous assure un succès.N\u2019hésitez plus, revenez à la charge.Votre imagination vous sert bien.Il faut faire un arrêt forcé.Certaines choses deviennent amusantes.Vous accomplissez une belle besogne.SAGITTAIRE fjt 21\t-* du23nov.au 21 déc.Des informations vous parviennent.Ne gardez pas tout pour vous.Un geste vous éclaire.L\u2019autre sexe se montre exigeant.Vous vous attendez à du nouveau.Il faut prendre fait et cause directement.CAPRICORNE I rr du 22 déc.I T) au20janv.Une tension s\u2019atténue.On vous induit en erreur.N'enfreignez pas les règlements.L'imprévu arrive en sourdine.Vous profitez savamment d\u2019un avantage.Le temps est votre meilleur auxiliaire.VERSEAU CÎS'*** du 21 janv aulSfév.Une opération réussit au-delà de vos espérances.Ne ralentissez pas votre élan.Votre étoile est généreuse.Une personne chère vous appuie.Communication pressante.Les influences jouent en votre faveur.POISSONS E3X du 20 fév.au 20 mars Vous connaissez vos moyens d\u2019action.L\u2019autre sexe n\u2019a pas le dernier mot.Il faut oublier le passé.Une figure devient plus intéressante.Vous devez croire à l\u2019amour.Mot mystère C\t\t945\t\t8 lettres\t\t\tLe mot cl8:\t\t\tsurmenage\t\t\t\t\tagité anémié\t\tInertie\tsuer sueur \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tarrêt\t\tlabeur\t M\tE\tT\tE\tN\tD\tU\tH\tT\tE\tT\tS\tE\t1\tS\tassis\t\tlangueur lassé\ttrêve trimer 1\tE\tU\tE\tP\tE\tC\tF\tA\tR\tD\tE\tA\tU\tO\tblême\t\tlivide lourd méridienne migraine\ttrouble G\tO\tR\tG\tN\tU\tR\tG\tE\tL\tO\tS\tE\tN\tP\tcerné\t\t\tvanné voûté R\tF\tR\tI\t1\tL\t1\tV\t1\tD\tE\tU\tU\tN\tE\t\téchiné écrasé\t\t A\tU\tfc\tU\tO\tT\tE\tS\tE\tO\tR\tT\tB\tE\tR\t\t\tmine\t 1\tP\tE\tR\tt\t1\tA\tP\tA\tU\tS\tE\tE\tL\tR\t«mol e n e r q i e\t\tnerf nerveux\t N\tN\tU\tU\tG\tB\tE\tF\tG\tN\tX\tL\tN\tR\tE\t\ténervé ennui épuisant étendu faible fardeau\toisif\t .E\tO\tE\tR\tG\tV\tA\tN\tN\tE\tT\tA\tR\tU\tM\t\t\tpâle\t L\tF\tE\tH\tE\tN\tS\tL\tN\tT\t1\tP\tE\tR\t1\t\t\tpause peiné\t R\tN\tL\tT\tT\tO\tA\tE\tB\tE\tE\tN\tC\tB\tR\t\t\trépit\t E\tA\tN\tE\tM\t1\tE\tL\tC\tM\tS\tO\tD\tS\tT\tfatigue flemme\t\trepos roué\t S\tA\tR\tM\tM\tT\tE\tB\tO\tH\t1\tA\t1\tR\tC\t\tgeindre haleter haltère\tsain\t S\tR\tE\t1\tU\tM\tN\t1\tA\tS\t1\tS\tR\tU\tE\t\t\tsanté sieste sommeil\t A\t1\tN\tO\tt\tA\tt_\tA\t1\tT\tS\tN\t1\tC\tU\t\t\t\t L\tE\tV\tR\tt\tN\tE\tF\tH\tA\tL\tT\tE\tR\tE\t\tSolution du problème précédent: écriture\t\t ÇiMES PE : notre-reMR5' AVEC HEURi \u2022 TROP BXiéEAkTTE (C'ESTPUJS .OWE GCOLÊ BLONDINETTE ÇA^ië 0OUIOT, PASA' y \u2019 CKoice.¦\t\u2014V ST /MOI 1 Si \"fu PEvAiS UO/Woea UUE CHOSE QU, TA Pousse a1 ta, fie ca\u201e, ce SEüfiin q>uoi P - Ms, 9 - f 2.imran] navpe', Alice ou UE PEUT AUEC EU EU POPE CETTE ^ Awée ! y Excluez:-/U o i,\u201e N VEULIEZ.2E6AP-OEP/Uou Auro ! J ui/ PeoBiE^e.1 AU fE, TA 5^5 yAM&p' Al S 6ARA6É w \\ //jk/ mi.r»y K mil t a U,lias Syr.fl» .vo , Wo Massicotte Trois-Rivières ¦ Malgré le froid 'ibenen, la fête de l'hiver a attire de nombreux partisans, en fin de semaine, a l\u2019occasion du carnaval de la paroisse Sainte-Therèse à Trois-Rivières.Alors que les parents, cafe à la main, se réchauffaient à l'interieur du chalet, leurs valeureux enfants se payaient du bon temps en compagnie de bonhomme carnaval.II (allait d\u2019ailleurs voir la populaire course des bassines et le souque à la corde pour bien évaluer l'ambiance qui régnait au parc Lambert.Des rires fusaient de toute part.Les efforts physiques ont _ même réussi à faire oublier la tem-| pérature.Habillés chaudement, les M petites familles ont participé en ^ grand nombre aux activités, com-! me le rapporte M.Rejean Prono-I vost, responsable des loisirs de .Sainte-Thérèse.«On a eu moins de i monde que l\u2019an passé.Mais, nous ^ sommes très satisfaits de la partici-| pation.» ?On pouvait également voir des clowns déambuler parmi les gens.Quant à l\u2019atmosphère, elle était tout simplement folklorique.En effet, plusieurs citoyens se sont improvisés accordéonistes pendant que les plus jeunes en profitaient pour se réchauffer.La paroisse Sainte-Thérèse n\u2019a pas lésiné sur les jeux cette année.Une vingtaine de bambins, accompagnés dans certains cas de leurs parents, ont déployé leurs talents artistiques pour sculpter des oeuvres dans la neige.Des courses à relais sur glace, des courses de traîneaux, des démonstrations de patinage artistique par des jeunes de la paroisse, rien n\u2019avait été décidé au hasard.De l\u2019avis du Bonhomme carnaval, les jeunes sont plus que fringants.«Nous n\u2019avons pas besoin de les inciter à participer, il faut plutôt les retenir», déclare-t-il lors d\u2019une pause* FONDATION DES MALADIES DU COEUR SOUPER DANSANT DE LA SAINT-VALENTIN SAMED113 FÉVRIER Fidèle à sa tradition, la Fondation des maladies du coeur vous offre en ce mois dédié au coeur et à l\u2019amour, un magnifique souper dansant où de joyeuses animations et d\u2019agréables surprises vous attendent.Tous les profits de la soirée seront versés à la Fondation des maladies du coeur.ENDROIT: Hôtel Delta Trois-Rivières 1620, rue Notre-Dame, Trois-Rivières 18h30: Coquetel 19h30: Souper avec service aux tables 2 bouteilles de vin gratuites par table COUT:\t75$ par personne (coquetel et service inclus) Réservez dès maintenant à 375-9565 Une invitation Le Nouvelliste H&R Block veut vous faire économiser de l'argent.Nous allons en quête de tous les crédits et déductions auxquels vous avez droit.Nous vous procurerons le remboursement d'impôt le plus grand possible.L'équipe fiscale de H&R BLOCK Nous prenons votre parti! 1685, rue Royale, Trois-Rivières 378-^-474» 720, 4e Rue, Shawinigan S37-5163 VISA LUNDI AU VENDREDI DE 9h à 21h, SAMEDI DE 9h à 17h CARREFOUR DE TROIS-RIVIÈRES-OUEST (près d» la sali* dp quiIIpsI GALERIES DU CAP 3784474 ouvert aux heures des magasins #CEart PLAZA DE LA MAURICIE 539-2278 NOUVEAU: SERVICE DE CUEILLETTE ET LIVRAISON 378 7734 AUTRES BUREAUX LOUISEVILLE: 228-5331 GRAND-MERE: 538-3592 LA TUQUE: 523-7807 BINGO LE MARDI 9 FÉVRIER À 19 HEURES AU CENTRE COMMERCIAL DE LOUISEVILLE AU PROFIT DES OEUVRES DU CLUB RICHELIEU DONT: \u2022\tFondation Comtois \u2022\tAssociation personnes handicapées \u2022\tScouts de Louiseville 750s EN PRIX BIENVENUE À TOUS La course de bassines demeure encore l'activité la plus populaire du carnaval d'hiver de la paroisse Sainte-Thérèse.DENT .SANTÉ ¦SSN I J lautt avec le Dr Claude Morissette chirurgien-dentiste LA PÉRI0D0NTITE (suite) Tissu péridentaire sain Tissu péridentaire malade périodontite La périodontite commence par une inflammation de la gencive (gingivite).Elle change de couleur, perd sa couleur rose pâle pour devenir rouge et même violacée.De plus, elle perdra sa texture de pelure d\u2019orange pour se gonfler et se gorger d\u2019eau et de sang.Elle saignera facilement au brossage.Les responsables de cet état d\u2019inflammation sont les bactéries.À ce stade de la gingivite, la gencive peut revenir à la normale à condition qu\u2019on s'applique à la lettre et régulièrement les techniques d'hygiène buccale, qu'on voit à faire faire son détartrage et qu'on suive les conseils précis de l'hygiéniste.Si on néglige la maladie à ce stade, la personne pourra ressentir des douleurs et verra ses gencives saigner très facilement.Le tartre, les bactéries et les toxines mettront tout en oeuvre pour détruite la gencive et l'os de la mâchoire.Les dents deviendront mobiles et on pourra même en perdre.Formation de poches péridentaires et perte du tissu osseux Ouvert le soir et le samedi 1300, boul.Bécancour, Gentilly, (Québec) GOX 1 GO - Tél.: (819) 298 3058 Rés.: 298 268* C0GIC0 M.Réal Marcotte Madame Danielle Chagnon, directrice générale de CO GECO Radio Télévision en Es-trie, est heureuse d'annoncer la nomination de Monsieur Réal Marcotte au poste de di recteur des ventes de CKSH TV (Radio-Canada) et CFKS TV (Télévision Quatre Sai sons).Ceux qui connaissent Mon sieur Marcotte savent qu'il s\u2019agit d'un gestionnaire d'expérience ayant des qualités de leader indéniables.Grâce à sa vaste expérience dans le domaine de la radio et de la télévision, Monsieur Marcotte sera en mesure d'apporter des solutions novatrices, gage d'un partenariat d'affai res à la mesure des attentes de notre clientèle.Avec l'avènement de Monsieur Marcotte, plus que jamais la force des idées de ventes de COGECO en Estrie sera prête à relever les plus grands défis.Pour rencontrer Monsieur Marcotte, corn muniquez avec nous.CAM.E 9 ¦U^ter 30 CABLE 13 3720.Itoul.Industriel Sherbrooke Qc 1 819 565 9999 CLINIQUE D'OPTOMETRIE DR JEAN-VICTOR BERGERON s# OPTO PLUS I#\" DEUX OPTOMÉTRISTES D\u2019EXPÉRIENCE: DR.JEAN-VICTOR BERGERON DD DR.RÉJEAN BERGERON DD 1882, AVENUE ST-MARC, SHAWINIGAN 536-2504 8 Le Nouvelliste Lundi 8 févriei 1993 Le Nouvelliste Trois Rivières Lundi 8 février 1993 Éditorial Président et éditeur:\tRédacteur en chef: Bernard Champou» Gilbert Brunet\tDirecteur de l'information Andre Poitras Chef des nouvelles j Andre Dionne Faut-il vendre des cigarettes aux ados?C lande Bruneau Assez vieux pour fumer, mais trop jeune pour en acheter! Serait-ce ainsi que le ministère de la Santé d\u2019Ottawa perçoit le jeune adolescent?Un jeune en bas de 18 ans peut travailler, payer impôt, faire le plein d\u2019essence de son auto, fumer, mais pas s\u2019acheter un paquet de cigarettes.Du moins une fois que la Loi fédérale sur la vente des produits du tabac aux jeunes personnes aura remplacé l\u2019ancienne Loi sur la répression de l\u2019usage du tabac chez les adolescents.Même si le nom de la loi se fait moins agressif, son contenu devient plus sévère, à telle enseigne qu\u2019elle paraît pratiquement inapplicable sur certains points et qu\u2019on peut se demander quelles sont les limites de l\u2019intervention de l\u2019État dans les comportements personnels.Il n\u2019y a pas de problème à ce que l\u2019avertissement de danger, destiné à faire réfléchir l\u2019acheteur quant à la nocivité du tabac, soit plus visible sur chaque paquet de cigarettes, tel que l\u2019impose la nouvelle loi.L.e texte sera plus grand, en noir sur blanc.On ne pourra le manquer.Une telle mesure est de l\u2019ordre de l\u2019information et de l\u2019éducation.Mais déjà on tombe dans quelque chose de plus difficile d\u2019application quand on veut interdire les distributrices de tabac dans les lieux accessibles aux jeunes.Cela ne sera pas toujours évident.Mais c\u2019est au comptoir du dépanneur et de l\u2019épicier que la vente de cigarettes désormais interdite aux moins de 18 ans devient plus difficile d\u2019application.Certaines interdictions du même genre, pour l\u2019alcool, les bars, les cinémas, les films vidéo, plus justifiées à notre sens, posent déjà des problèmes.On voudrait mousser le port d\u2019une carte d\u2019identité obligatoire qu\u2019on ne ferait pas mieux, à force d\u2019accumuler les nécessités de s\u2019identifier un peu partout.L\u2019application de cette règle suppose des vérifications, des contrôles, voire des dénonciations, mais surtout une police disponible pour de telles interventions.Or on sait combien elle a d\u2019autres chats plus importants à fouetter, dans ce même secteur du tabac, dont le contrôle échappe au fisc à pleins camions.Déjà débordés par la contrebande, on imagine mal nos corps de police se mettre à traquer les commerçants trop complaisants pour un jeune au bord de l\u2019âge adulte.On comprend bien les inquiétudes de l\u2019État et de nombreux corps publics pour la santé des gens.Le tabac tue, insiste-t-on.Mais le problème est de savoir à quel moment la multiplication des contrôles, des taxes, des interdits devient inefficace, et pire que le produit lui-même.Notre époque a pourtant connu un abandon généralisé de multiples contraintes jadis imposées par la morale.On a mis pas mal d\u2019efforts pour se convaincre qu\u2019il valait mieux ajuster ses comportement en fonction de responsabilités qu\u2019en fonction des interdits des Églises et des États.On a un peu l\u2019impression que la famille, incapable d\u2019inculquer certaines valeurs et habitudes, s\u2019en est remise à l\u2019école et au ministère de l\u2019Éducation, mais que la balle passe progressivement du ministère de l\u2019Éducation à celui de la Justice.La formation de jeunes non fumeurs par conviction, doit redevenir une affaire d\u2019éducation.\u2022 Se promettre d'être heureux Thérèse Hart Tout le monde désire le bonheur et toutes nos décisions, tous nos actes convergent vers ce but.C \u2019est un aiguillon qui nous stimule et donne du sens à notre vie, l\u2019ouvre à quelque chose de plus grand, a un idéal qui nous dépasse.Cependant, on a tendance à taire tenir le bonheur dans des événements qui nous seraient favorables ou dans des amitiés, des amours qui resteraient au beau fixe.Ce sont la des chimères car le bonheur est plutôt une question de solonté et d\u2019attitude devant la vie.Mais ce bonheur-là est difficile et chacun le sait.La disposition a voir le beau côté des choses et des gens semble la meilleure garantie de bonheur mais n\u2019est pas innée chez tous: elle est la plupart du temps a acquérir, faut-il alors fermer les yeux sur le moins beau, ignorer nos ennuis ou refuser d\u2019avouer que les chemins de la vie sont souvent raboteux?C\u2019est vrai que l\u2019existence est houleuse, que certaines vagues sont parfois si fortes qu\u2019on craint d\u2019être emporté par elles, que les relations humaines sont une cause fréquente de malentendus et de peines de toutes sortes Mais il est vrai aussi que nos pensées donnent une couleur particulière a tout ce qui nous arrive et peuvent grossir nos malheurs.Mais si nous tenons tellement a la vie, n\u2019est-ce pas qu\u2019elle nous ménage aussi de très beaux moments, de belles joies?On dit souvent que la vie est une bataille perpétuelle.Mais cette façon de voir donne l\u2019impression d\u2019une lutte âpre où l\u2019on risque d\u2019être vaincu.Au lieu d\u2019être une alliée, la vie devient un adversaire à abattre.Ne serait-elle pas plus une conquête de soi qu\u2019un affrontement avec elle?On objectera que c\u2019est une autre forme de lutte et que c\u2019est la jouer avec les mots.Se battre avec la vie pose le risque qu\u2019il y ait une victime tandis qu\u2019a changer soi-même, on n\u2019est jamais perdant.C\u2019est plutôt une occasion de satisfaction profonde et même de bonheur.C\u2019est pourquoi il est important d\u2019entretenir haute et vaillante notre flamme, c\u2019est-à-dire notre amour de la vie.Sinon les tracas, les chagrins l\u2019éteindront rapidement.L\u2019action est non pas le seul, mais le premier remède a apporter a nos maux, f Ile refait nos énergies et nous libère de bien des tensions.Elle met de l\u2019ordre dans nos pensées.Tandis que l\u2019inertie engendre facilement la tristesse, l\u2019appréhension, le doute de soi et des autres.Agir signilic qu\u2019on est en vie.Cfuand on décide d\u2019etre heureux, il se fait toujours une brèche par ou le bonheur peut passer et nous rejoindre.Se promettre d\u2019être heureux est comme un credo a la vie qui se chargera bien un jour ou l\u2019autre de nous rendre généreusement la confiance qu\u2019on \u2022 mise < n elle \u2022 TÎOXlDe Püê BAGAQe POUR LA LOUiÔiANU.-j Le monde vu d\u2019ici L'aide canadienne au Tiers-Monde: on se contredit éducation et la santé pour ¦ tous sont parmi les objec-M tifs de bien des pays en voie de développement.La situation actuelle est loin des buts fixés, mais il faut sans conteste reconnaître que le travail accompli à ce jour est énorme.Au cours des 30 dernières années, l\u2019espérance de vie est passée de 46 à 63 ans et le taux d\u2019alphabétisation de 43 à 60ab.Les résultats sont aussi louables dans d\u2019autres domaines tels que les droits de la personne, l\u2019environnement, l\u2019accès à l\u2019eau potable, l\u2019alimentation ou la planification familiale.L\u2019implication des populations du Sud tant dans l\u2019élaboration et le suivi des projets y est volontaire et massive.Des regroupements de bénévoles et des organismes non gouvernementaux (ONG), en collaboration avec des ONG du Québec, y contribuent efficacement.Evidemment, les gouvernements du Sud mettent la main à la pâte, mais du fait de leur lourdeur administrative ou de leur légitimité démocratique, certains projets prennent du retard ou ont un suivi inefficace, si leur financement n\u2019est carrément pas utilisé à d\u2019autres fins.La part attribuée aux ONG de chez nous représente l(Wo de l\u2019en- veloppe budgétaire de l\u2019aide canadienne dont l\u2019ensemble constitue près de 0,4% du PNB du Canada, ce qui est bien loin du 1% du PNB que l\u2019ONU propose aux pays occidentaux de consacrer à l\u2019aide au développement.Quant au double engagement du premier ministre Brian Mulroney, lors du Sommet mondial de l\u2019enfance et de la Conférence des Nations-Unies sur l\u2019environnement à Rio, d\u2019accroître l\u2019APD (Aide publique au développement) canadienne à 0,7% du PNB d\u2019ici à l\u2019an 2000, il semble être contredit par les rumeurs voulant une réduction de l\u2019APD normalement dévolue aux pays du Sud au profit des nouvelles nations de l\u2019est.Contredit aussi par les rumeurs du démembrement de l\u2019ACDI, dont les composantes iraient renforcer différents ministères.L\u2019aide canadienne serait ainsi utilisée pour servir les intérêts commerciaux et politiques du Canada et non plus pour aider le développement comme tel.Les défis persistent et l\u2019envie de les surmonter existe.Une meilleure répartition des richesses de ce monde dont l\u2019avenir incombe à tous devrait être notre priorité pour de meilleurs lendemains.Bahacar Sarr Comité de Solidarité Tiers Monde / T.-R.Document Les militaires canadiens en Europe reviennent à la maison \\DIK: L'aventure canadienne dans le cadre des forces de l'Otan en Lu rope est pratiquement terminée, les escadrilles étant démantelées et les hases fermées.Pendant les prochains jours.Le \\ou\\elliste publiera une série de trois articles sur les préparatifs entourant le retour des militaires canadiens.\u2014 I \u2014 Stephen W ard La Presse Canadienne Les Forces armées canadiennes sont arrivées en Europe en ne croyant y séjourner que quelques années.Or, elles quittent aujourd\u2019hui le continent après s\u2019y être maintenues durant quatre décennies.I es militaires canadiens reprennent presque tous le chemin de la maison: une retraite massive qui n\u2019est pas un repli honteux.Mission accomplie, c\u2019est dans la dignité que nos militaires quittent le Vieux continent.Des l\u2019été prochain, le personnel militaire canadien en Europe, qui a déjà compté 10 000 personnes, sera réduit à environ 200 officiers dispersés dans les différents bureaux de l'Otan aménagés dans de nombreuses villes, notamment Bruxelles et Rome.Dans les deux bases du Canada en Europe \u2014 I ahr et Baden-Soel-lingen, dans le sud-ouest de l\u2019Allemagne \u2014 seuls demeureront quelques personnes chargées de fermer les arénas, de détruire les clôtures de barbelé et de nettoyer les édifices maintenant déserts.Les dernières lumières s\u2019éteindront à Baden-Soelüngen vers la fin de l'année; I.ahr fermera l\u2019an prochain.Dès septembre, la majorité des 3700 soldats qui devaient occuper les deux bases \u2014 iis n\u2019étaient déjà plus que 2000 l\u2019été dernier \u2014 seront partis.Quel sera dorénavant le rôle du Canada au sein de l\u2019Otan?«Il est faux de prétendre que le Canada abandonne l\u2019Europe et l\u2019Otan», affirme le lieutenant-colonel Ralph Coleman, directeur des services d\u2019information des Forces armées canadiennes en Europe.«Nous sommes toujours engagés auprès de l\u2019Otan.Dorénavant, toutefois, nous agirons à partir du Canada.Il n\u2019est plus rationnel de maintenir des troupes canadiennes sur ce continent.» Le Canada continuera de maintenir des forces navales en Atlan-tique-Nord dans le cadre des opérations de l\u2019Alliance Atlantique.Dans l\u2019éventualité d\u2019une crise, le Canada pourrait dépêcher rapidement auprès des forces de l\u2019Otan deux escadrilles de chasseurs CF-18, une brigade blindée et un bataillon d\u2019infanterie à partir de bases canadiennes.Le colonel Lloyd Campbell, commandant de la base de Baden, a assisté au départ de la dernière escadrille de CI -18 à la mi-janvier.Un dernier vol nostalgique au-dessus de la base de Baden a marqué le départ des forces aériennes canadiennes en Allemagne après 40 ans de présence.Le colonel ( ampbell se fait réaliste lorsqu\u2019on lui demande de commenter l'abandon des deux bases canadiennes en Allemagne: «Il est temps de partir», dit-il simple- ment.«Lorsque les Canadiens sont arrivés ici, en 1953, ils croyaient que le déploiement des forces de l\u2019Otan en Allemagne, dans le cadre de la Guerre froide, prendrait fin quatre ans plus tard tout au plus.Ce n\u2019est malheureusement que tout récemment que le vieil ennemi soviétique est disparu.La sécurité demeure problématique en Europe, compte tenu des conflits qui se déroulent dans plusieurs régions, notamment dans les Balkans.Ils ne représentent toutefois pas une menace comme celle que nos bases avaient pour mission de contrer.» Certains s\u2019inquiètent toutefois et se demandent si les militaires canadiens pourront recevoir au pays un entraînement d\u2019aussi bonne qualité que celui reçu en Allemagne.Les pilotes de CF-18 tout comme les simples fantassins espèrent qu\u2019ils ne perdront pas la qualité de l\u2019entraînement que leur conférait leur appartenance à des unités coalisées de l\u2019Otan.«Ici, nous pouvons constater la qualité d\u2019un entraînement réalisé dans une situation réelle de combat, en compagnie d\u2019unités provenant de différents pays», explique le caporal Ken Nunn, de Sydney Mines, en Nouvelle-Écosse.«Ici, nous nous entraînons pour combattre dans des régions densément peuplées.Il sera difficile d\u2019obtenir un entraînement similaire au Canada.» Le Canada n\u2019est d\u2019ailleurs pas le seul pays à redéfinir son rôle au sein de l\u2019Otan.L\u2019Alliance Atlantique admet qu\u2019elle doit repenser son rôle et craint que les liens qui unit scs membres en Europe et en Amérique ne soient rompus avec le retrait des Canadiens et les coupures drastiques des troupes américaines en Europe.Les États-Unis doivent en effet réduire de moitié à 115 000, d\u2019ici à 1994, leurs troupes stationnés en Europe.À Ottawa, les autorités étudient la possibilité d\u2019annexer du personnel militaire stationné au Canada aux nouvelles forces de déploiement rapide de l\u2019Otan, unités destinées à servir en cas de crise grave et inopinée.À toutes fins utiles, le rôle du Canada au sein de l\u2019Otan pourrait lentement s\u2019effacer en faveur d\u2019un engagement accru dans les opérations de paix onusiennes.Les militaires qui reviennent au Canada pourraient également être appelés à jouer un rôle plus important à domicile, susceptibles qu\u2019ils sont d\u2019être appelés à lutter contre le trafic des stupéfiants ou même de surveiller les flottilles de pêche étrangères oeuvrant sur la côte Est du pays.Ces soldats devront également s\u2019intégrer dans des Forces armées qui seront réduites de 8000 membres à seulement 76 O(X) vers le milieu des années 90, en raison de réductions des dépenses du ministère delà Défense.Les opérations des Forces canadiennes en Europe coûtaient plus d\u2019un milliard de dollars par année avant les réductions de personnels entreprises il y a déjà quelques années; une grande partie de ces argents sera épargnée en fermant les deux bases allemandes.Le réalisme dont les militaires doivent faire preuve devant les restrictions fiscales n\u2019assouplira certainement pas la mélancolie qui accompagnera leur retour.(A sui-vre)* Le Nouvelliste 1170.Trtt» Mivièrn GU 3Y7 'lit) 371 7S01 ¦ Publicité Directeur Flpheqe lebrun Annonces locales Ginette Panneton Annonces classées Justin Biron Centre Mauricte André Parctau Tirage: Directeur Mario Poirier Production: Directeur Jean Guy Bissonnette Finances et administration: Directeur lucien Daiqle Ressources humaines: J René Ferron Imprimé * TROffset Directeur Fernand Sylvain fnvoi rtf piibkafion fnregistfpmfni no OMfi U Nouvelliste lundi 6 février 1993 9 INFO-SANTÉ Lutte contre les mélanomes, forme la plus grave du cancer de la peau Les nouveaux traitements sont très efficaces d'après Associated Press ¦ L\u2019association d\u2019un traitement chimiothérapique et d\u2019un traitement immunothérapique a donné des résultats intéressants dans la lutte contre les mélanomes, la forme la plus grave du cancer de la peau.\u2022Pour la première fois, grâce à ce nouseau traitement, le nombre de malades présentant une regression tumorale a doublé pour passer de 2>-3ü pour cent à 54 pour cent, dont 12 pour cent probablement deftnili-'ement guéris», a affirme le professeur David Khatat, chef du serv ice de cancérologie medicale de l\u2019hôpital de la Pitié Salpétrière, à Paris.Ces résultats ont d\u2019ailleurs été confirmés par deux équipés de recherche américaines (Houston et Chicago).En France, 83 personnes ont été inclues dans trois études successi- ves.Pour le traitement, les médecins ont associe une chimiothérapie classique, le cysplatine, à l\u2019utilisation d\u2019«hormones immunologiques», l\u2019Interleukine2 et l\u2019Interferon alpha, deux substances naturelles secretees par certains globules blancs dont l\u2019utilisation isolée dans le traitement de certains cancers avait donné des résultats décevants.Par l\u2019intermédiaire du sang.I\u2019interleukine2 va véhiculer un mes- sage, une information jusqu\u2019au niveau d\u2019autres globules blancs engages dans la défense de l\u2019organisme contre différents agents pathogènes et contre les cellules tumorales.«Sous l'effet de cette stimulation immunologique, les globules blancs vont devenir plus nombreux, plus puissants, beaucoup plus actifs et plus spécifiques», a expliqué le Pr khayai.«Ils vont se multiplier et s'engager dans un combat sans mer- ci contre le cancer.» Le mélanome malin est un cancer dont la frequence double à peu près tous les dix ans en Europe, à cause notamment de l\u2019augmentation de l\u2019exposition solaire et de l\u2019exposition aux ultra-violetsB.â.1) pour HH) 000 femmes au début des années 80 contre 2.5 cas pour 100 000 femmes par an au début des années 70.«Il semble certain aujourd'hui que les peaux les plus fragiles au soleil.c'est-à-dire celles sensibles aux coups de soleil, soient celles qui pre sentent le plus de mélanomes malins», a précisé le spécialiste.«I cci étant particulièrement vrai chez des sujets à la peau blanche et présentant une chevelure blonde ou rousse.» 11 semble que ce soit surtout une exposition brutale au soleil lors des vacances et notamment dans l\u2019en-farce qui soit l\u2019un des (acteurs épidémiologiques le plus important \u2022 Chez les hommes de 50 ans et plus L'analyse de sang peut aider à prévenir le cancer de la prostate d'après AP, Reuter et PC ¦ La Société américaine de lutte contre le cancer vient de recommander à tous les hommes âgés de 50 ans et plus de subir chaque année une analyse de sang afin de prévenir le cancer de la prostate.L\u2019analyse est destinée à mesurer le niveau de l\u2019antigène spécifique de la prostate (PSA).Lorsque cette substance est secrétée en abondance, cela signifie que la prostate est hypertrophiée, signe d\u2019un possible cancer.[.\u2019analyse de sang doit être accompagnée par un toucher rectal, un examen qui peut commencer avant 50 ans chez les Noirs et chez les personnes à risque \u2014 dont des membres de la famille ont été touchés par ce cancer.En fait, le toucher rectal est recommandé à partir de l\u2019âge de 40 ans pour détecter les cancers du côlon.La prostate devrait être examinée au même moment, estime la société.Si l\u2019analyse du PSA et le toucher rectal se soldent par des résultats anormaux, les médecins doivent alors pratiquer un examen transrectal par ultra-sons avant de décider ou non de procéder à une biopsie, c\u2019est-à-dire à un prélèvement de tissus.Les dangers de l'anesthésie ¦ Même si les techniques d\u2019anesthésie générale se sont améliorées ces quinze dernières années, endormir artificiellement un malade reste un acte délicat.On estime qu\u2019une personne anesthésiée sur 5 à 10 000 peut en mourir.Mais bien surveillée, l\u2019anesthésie générale convient au plus grand nombre.Pour éviter les complications pendant l\u2019opération, il est indispensable que la fonction respiratoire soit suivie de près par le médecin anesthésiste.Car les gaz utilisés pour l\u2019anesthésie ont des effets dépressifs sur la respiration.De même, la respiration doit faire l\u2019objet d\u2019une surveillance en salle de réveil.Un malade encore sous l\u2019effet des anesthésiants peut ainsi être placé si nécessaire sous respiration artificielle.Plus rarement, les complications respiratoires sont liées à un gaz toxique ou au mauvais branchement d\u2019un appareil.Par ailleurs, des complications circulatoires peuvent apparaître.Si les spécialistes s\u2019accordent pour ne plus demander de bilan systématique avant toute anesthésie générale, un examen clinique fait par un médecin anesthésiste est obligatoire.C\u2019est en fonction de la pathologie trouvée que des examens complémentaires seront de- mandés.Pour les hommes de 40 ans et les femmes de 45-50 ans, un électrocardiogramme sera pratiqué systématiquement.La démence sénile ¦ Une étude réalisée auprès d\u2019hommes et de femmes de 85 ans a permis de déterminer que près de 30 pour cent d\u2019entre eux souffrent d\u2019une forme ou une autre de troubles de la mémoire.L\u2019étude, réalisée en Suède par une équipe de chercheurs de l\u2019hôpital Sahlgrenska, à Gotenburg, a aussi déterminé que la moitié des personnes affectées souffraient de troubles de mémoire \u2014 ou démence sénile \u2014 susceptibles d\u2019être traités.Un peu moins de la moitié souffraient de la maladie d\u2019Alzheimer, un trouble de la mémoire incurable, alors que des études précédentes laissaient entendre que cette maladie était à l\u2019origine de 70 pour cent des cas de démence sénile.En tout, 143 hommes et 351 femmes ont participé à cette étude.Parmi ces personnes, 147, soit près de 30 pour cent, souffraient d\u2019une forme ou une autre de démence sénile.» Un remède à la sclérose en plaques?Londres (Reuter) ¦ I a compagnie pharmaccuti que britannique Croda International a annoncé vendredi à Londres qu\u2019elle était en train de mettre au point un remède à la sclérose en plaques.Un porte-parole de la compagnie a déclaré que les premières études montraient que le produit, une huile comestible, arrêtait l\u2019évolution de cette maladie du système nerveux.«Ça ne va pas la soigner niais atténuer ses effets et même améliorer l\u2019état des malades.Si ce remède est pris à temps, la maladie ne se déclarera pa», a-t-il dit.«Mais nous ne savons pas encore si ya va marcher.Seul le temps le dira.» Croda International s\u2019était rendue célèbre en mettant au point un médicament, l\u2019huile de Lorenzo, permettant de traiter une maladie génétique rarissime, l\u2019AI D.Hollywood avait tiré un film de cette découverte.» L'épaisseur de la peau serait un indice simple d'identifier les femmes à risque d'ostéoporose Québec (PC) ¦ I \u2019hypothèse voulant que l\u2019oestrogène ait le même effet sur la peau que sur les os pourrait aider à identifier les femmes présentant le plus de risques d\u2019ostéoporose, une pathologie qui rend les os fragiles.Ce serait là un indice simple, voir dans la peau des changements survenant aussi dans les os, avance Rodolphe Maheux, directeur du départment de recherche en obstétrique-gynécologie, de l\u2019université Laval.Les femmes sauront si elles doivent ou non prendre l\u2019hormone oestrogène, explique le médecin.A titre préventif, certaines femmes seraient alors incitées à prendre l\u2019oestrogène.Encore à leur première étape, ces travaux ont valu à M.Maheux un prix de la Société canadienne de fertilité et d\u2019andro-logie.Le chercheur québécois a d\u2019abord vérifié si la prise d\u2019oestrogènes durant la ménopause a un ef-fet sur l\u2019épaisseur de la peau.Le résultat ayant été concluant, il veut maintenant savoir si la mesure de l\u2019épaisseur de la peau est un moyen simple d\u2019identifier les femmes à risque.I e point de départ de sa recherche est un manque d\u2019information permettant d\u2019identifier ces personnes à risque pour l\u2019ostéoporose.Actuellement, environ 15 pour cent des femmes prennent des oestrogènes à la ménopause.La proportion est difficile à évaluer mais, d\u2019après le docteur Maheux, elle devrait se situer entre 30 et 35 pour cent des femmes.Pour être sûr Certains médecins prescrivent des hormones à toutes les patientes ménopausées.«C\u2019est sûr qu\u2019on règle le problème, affirme le docteur Maheux, mais on devrait plutôt essayer de trouver à qui il faut en donner ou pas.» «Une hypothèse sous-jacente, c\u2019est que l\u2019ostéoporose n\u2019est pas une maladie de l\u2019os, c\u2019est la conséquence dans l\u2019os d\u2019un processus plus généralisé, la perte de collagène», ajou-te-t-il.ÀAla ménopause, la femme urine ce collagène, entraînant la perte de fixation du calcium dans les os.Prendre du calcium ne changera rien au problème car c\u2019est la perte de capacité de fixer le calcium qui est le problème.Selon Rodolphe Maheux, 50 pour cent du collagène se trouve dans les os et 45 pour cent, soit presque autant, dans la peau.Son étude a donc porté sur l\u2019hypothèse que l\u2019oestrogène a le même effet sur la peau que les os.D\u2019où une méthode d\u2019évaluation simple: si la patiente a une peau mince, elle devra prendre des hormones.M.Maheux ajoute que ce n\u2019est pas une recherche à double insu, c\u2019est-à-dire où on ignore dans le groupe qui est traité et qui ne l\u2019est pas.Pour démontrer après un CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE UNIVERSITAIRE DE TROIS-RIVIÈRES X-/ i STEPMAUf HOUID B Sc Ph»IIOtl»>«(»VI»P mcpmq papnrtM'f CLINIQUE MULTIDISCIPLINAIRE \u2022\tMédecins généralistes sur place \u2022\tNautilus, conditionnement général\tCLINIQUE PRIVÉE, TRAITANT: \u2022\tAthlètes élu.\t\u2022\tib/e 1er juillet (subvention) Appe - .^ 8h t 18h 3/8 3869 DANS si- Marguerite 3 .meublé hauffé eUaire 310$ 379 029 7 DOMAINE DES RECOLLETS 4% SAINT LOUIS DE FRANCE grand S .entree pnvee terrain clôturé 375 3188 SAINTE MARTHE 3'6 meuble chauffe éclairé buanderie Des Jonquilles.374 8920 SAINTE MARTHE côté du fleuve 2422 No tre Dame 4 .r.on chauffe 330$ 374 4001 ST FRANCOIS D ASSISE 4 .moderne menage fait a neuf, 379 4391 ST LOUIS DE FRANCE 4 , très très grand neuf, 2 portes patio, 2 ventilateurs 415$ et 400$ non chauffes, non éclairés 2 stationnements 372 0239 SI PHILIPPE.Saint Sacrement et centre ville 3 v 4 .5\u2019u bon prix 372 9080 repondeur TRES grand 5 , chauffe éclairé près uqtr et centre Les Rivieres 373 8337 691 3708 TROIS RIVIERES OUEST 4% 1er luillet secteur Rosemont rue De Coubertin 378 6914 TROIS RIVIERES, tranquilite 5055 Chabanel #3 4.\t?espace de rangement, chauffe, éclaee 435$ disponible rapidement 376 5310 375 5277 TROIS RIVIERES OUEST 4 a paliers pro pres paisible libres juillet, 373 6904 ^lÂÎNTE-ANGÈLE-DE-LAVAl ^ 1\tet 2 Pierre Laporte 316: 275$ 4 6 310$ 5\u20196 345$ chduttes éclatés stationnement buanderie, il Pour la région de Trois Rivières service del transoort en commun\tj lis Résidoicés Ripwlfllffô TfifluvicMMcs ! Tous ces logements peuvent etre loues meuftles Pour information\t\\ IQ 222-9725 \u2022 372-6464 /Ü| SHAWINIGAN SUD 2 mois gratuits grand 4 V2.repeint, chauffe éclairé intercom près tous les services 537 1915 ST BONIFACE Grand 5 .près de tous les services, libre 1er avril 535 7192 125 APPARTEMENTS A LOUER 179s l'a.289$ 2'.centre ville, près ce gep et uqtr.tout compris 376 3372 116,2 .3 v 4 ^ 5'2.rue Savard et Sylvain chauffés, éclairés meublés ou non près Uqtr et centre Les Rivieres 375 5134 375 5025 116, 2'i\t4 6 centre ville rue des Forges Cloutier et Ste Julie 376 1302 377 1408 216 et 4 6 meubles chauffés, éclairés sta bonnement 797 Bonaventure 379 4605 2*6 face Parc Pie XII\tserni meuble 230$ mois 4 6\t380$ 379 3359 216 meublé chauffé.3 6 semi meuble pa roisse St Philippe 375 0944 ou 373 7 792 2Vi MODERNE CENTRE VILLE meuble chauffe éclairé\tstationnement buanderie paisible 371 8140 3Vï 4 a chauffés éclaires amère Galeries du Cap 372 5064 ^uper C chauffés éclairés libres 373 6078 ou 377 1046 316 meublé, laveuse et sécheuse Place P E Trudeau Cap 377 1 730 316.4 , meublés avec laveuse et »ecneuse stationnement 37 7 2006 316, chauffé éclairé, semi meuble station ement, libre 379 9392 fié, concierge près Cegep et Uqtr centre d a chats 378 3667 378 5540 CAP 2 .meublé, chauffe, éclairé station nement, buanderie libre 375 6497 DES Ursulines cegep uqtr 66 4 .36 26 1 Jean 379 7983, 379 3214 poste 8438 AIMER un être cher c est parfois demander de l aide Clientele semi ou non autonome surveillance 24 heures 378 0603 ATTENTION Dernière chance de vous joindre à la residence Albert Guimond, prix inférieur e! qualité supérieure Déjà reconnue pour son excellence Pour informations 371 2346 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 210 MARCHÉ AUX PUCES NOUVELS emplacements marché aux puces Pointe du Lac, dans une bâtisse commerciale de 5800 pi carres à ( intérieur de la bâtisse, il y a un dépanneur et un restaurant au 1er eta ge et un bar au 2e etage, et nous avons 14 ta blés a louer du 1er etdge.ouverture possible ment la 2e semaine de février sera ouvert sa medi et dimanche ou toute la semaine selon la demande des locataires Pour informations pour locêtion des tables 377 5774 211 SOUFFLEUSES CANADIANA 102/ a vendre 875$ 891 1965 SOUFFLEUSE Craftsman 8 forces 372 1 720 214 OUTILS DIVERS Scie perceuse sableuse, marteau etc 7$ heure pour le tout 378 5902 227 ÉOUIPEMENTS DE BUREAUX PHOTOCOPIEUSE marque Gestetner, modèle 2115Z avec meuble de rangement, comme neuve 376 6462 229 ÉQUIPEMENTS DE RESTAURANTS u .voeux planchers de béton intercom por r , .hsu armoires mélamine, conciergerie P ' e j université et services, libre juillet et im mediatement: 373 3049 FRAIS peint, grand 3 6 prés super C, 320$ nautte éclairé, libre 373 8337.6913708 GRAND 4 Cote Richelieu eau chaude four ut libre 3 72 6129 ou 691 5660 GRAND 4 2e etaye rue Ste Ursule libre 3/3 83J7 ou 691 3708 GRAND '/ , a louer, a 5330 rue Léo Pidgeon fruib Rivieres Concierge 3 79 1534 GRANDS 36\t4 près uqtr et centre d a chats Düfi prix aussi 5 6 bas prix Ste An gelt de Laval 693 5158 693 9424 GRANDS J .\t4\t1 mois gratuit Côte Ri helieu concierge sur place 3 79 5734 IMMEUBLES COTE RICHELIEU 2\tmois gratuits sur 4 6 semi meublés; 36 1 nuis gratuit, 1 6 meublé ou non Sur semai ne de I Oh a 20h 374 6081 JARDIN d Eden Trois Rivières Ouest grand 4\t2 stationnements, remise 378 0181 LES HABITATIONS POPULAIRES DESJARDINS 3'/a fut Ste Angèle 295$ et 325$, station tement inclus 3 72 6464 LIBRE 1ER MAI 3\t.