Almanach de Quebec, pour l'année bissextile M,DCC,LXXX-[1841], 1 janvier 1836, Civil list of Lower-Canada

[" CIVIL REGISTER OF THE PROVINCE OF LOWER-CANADA 1836.%* It may be necelTary to obrerve that the Quebec Almanack is not strictly an official publication; The Civil, Ecclesiastical and Military Lists are however obtained directly from the Departments at Quebec, and generally revised there before being tent to Press.The Printer* will be always ready to make any alteration in the arrangement, which may be fuggelled upon good authority.LISTE CIVILE DE LA PROVINCE DU BAS-CANADA.1836.'\u2022* On croit néceftaire de dire, que l\u2019Almanach de Québec n\u2019efl pas, une publication strictement Officielle ; Le* listes ecclésiastique, civile et militaire sont cependant four nis par les departement à Québec, et généralement revues là auparavant d\u2019être mises sous la presse.Les Imprimeurs se feront toujours un plaifir de faire tout changement qui paroitra devoir être fait fur de bonnes autorités. 42 (\u2022) GOVERNOR in CHIEF.His Excellency, Archibald Atcheson Gosford, \u2014 'lhe Right Honorable Archibald Earl or Gosford, Baron Worlingham of Beccles, in Suffolk, Captain General and Governor-in Chief in and over the Provinces of Upper and Lower-Ca-nada, Vice admiral of the sime, and one of His Majesty\u2019s Most Honoiable Privy Councillors, &c.Sec.See.Stephen Walcott, Efq.Seiy.to His Excellency the Gov, John Davidfon, Esq.Assistant Secretary.Charles Montizamberr, Henry Paul, & J.Watts, Esquires, Assistants in the Secretary's office.Royal Commission.The Right Honourable The Earl or Gosford, Sir Charles Edward Grey, Knight, and Sir George Gipps, His Majesty's Cornu.iss oners for the investigation of all grievances affecting His Majesty's subjects in Lower-Canada, in what relates to the administration of the Government of the said Province.Thomas Frederick Elliot, Esq.Secretary to the said Commissioners.Assistants\u2014Charles Ponsonby, Esq.and Alfred #\tEnglebeck, Esq.The Honble.the Legislative Cou ncil-The Honourable Jonathan Sewell, Chief Juftice of Lower Canada, Speaker.Hon.& Rt.Rev.C.J .Stewart, Lord Biihopof Quebec.fjohn Hale, | j H.W.Ryland, 2* * James Cuthbert, v j Charles Wm.Grant, l_Pre.Dom.Debartzch, Louis Guy.George Moffat, Roch de St.Ours, Peter McGill, John Molson, (\u2022) Lord Gosford was sworn inns Governor General on the 24th August 1835, and gazetted in London on the ]9ill June 18.35. Legislature.Thomas Coffin, w Roderick Mackenzie, 3\tLewis Gugy, 2\tVV.B.Felton, o\tMatthew Bell, o\tJohn Forsyth.~\tJohn Stewart, J2 Tou(Taint Pothier, H\tSamuel Hatt, _Denis B.Viger.M.P.de Sales Laterriero Frs.X Mallvot, Barthélemi Joliette, Pierre de Rocheblave, Robt.Harwood, Ant.G.Couillard.Robert Jones.latnes Baxter.Frs.Quirouet.Joseph Masson.William Smith, Efq.Clerk of the Parliaments Chas.Et.C.deLéry, Efq.Clerk Affftant.Andrew Wm.Cochran, Efq.Law Clerk.J icques Voyer, Efq.Clerk of the Journals.C.de Léry, E q., Clerk of Private Committees and Reading Clerk.H.S.Sewell, additional Reading Clerk.John Swell, Efq.Gent.UJherof the BlackRod.August Jourdain, periling Clerk and Librarian.C.W.Smith, Writing and Engrossing Clerk.William Ginger, Serjeant at Arms.Hugh M'Donell, Doorkeeper.Louis Noreau, Office Keeper.The HOUSE OF ASSEMBLY.[Elefled 1834, for the second time under the new re-presentation act, 88 members.} The figures after the names, denote the number of times the Meihhcrs had served previous to the last Election.Those whofc names arc marked thus + were not of the lad Affembly Steaker, The Hon.L.J.Paeineao.Bonaventure.E.Thibodeau, (1.) and f J.F.Debloia. U House of Assembly.Gaspe\u2019, Wm.Power/(2.) Jean Le Boutellier.(l.J Rimouskj.Louis Bertrand, (i.) f J.Bte.Taché.Kamouraska.f PierreCanac dit Marquis, f Alexander Fraier.L\u2019Islet, J.B.Fortin, (9) J.c.Letourneau, (2.) Bell* chasse, N.Boiflonnault, (3.) A.N.Morin, (2.) Dorchester, f J.B.Beaudouin, jean Bouffard, (1.) Beauce, Ant.Ch.Taschereau,(i.) - -\t_ Megantick.\"f John G.Clapham.Lotbiniere, Louie Methot, (1.) j.Bte.Isaie Noel, (1.) Nicolet.J.Bte.Proulx, (4) f Ls.Hébert.Dr UMMON D, Edward Toomy, (1.) Sherbrooke, * Barth.A.C.Cugy (1.) f john Moore.Stanstead, Marcus Child (1.) f John Grannis.Yam ask a, L.C.de Tonnancour, ( 1 )|Edmund B.C\u2019Callaghan.St.Hyacinthe, Louis R.Blanchard, (1) -|- Thomas Bouthillier.Bourg de Wm.Henry, f John Pickel.Riche lieu, Jacques Dorion, (1.) C.C.S.de Blfury (1.) Rouvili.E, Pierre Carreau, ( 1 ).f Pierre M, Bardy. 45 House of Assembly.Shefford, Samuel Wood ( i.) f A.Wells.M issisq_uoi, t Wm.Baker, f E.Knight Vehcheres, Pierre Amiot, (7) Jos.Toussaint Drolet, (1.) Chambly, Ls.Michel Viger, (1) f Ls.Lacoste.La fr air 1 e, J.Moife Raymond, (3) f jos.N.Cardinal.Acadie, t O.Cote, + Merritt Hotchkiss.BlAUHARNOlS, Cha*.Archambault, (1) Jacob Dewitt, (1) Comte\u2019 de Montreal, + Come Seraphim Cherrier.f André Jobin, Ville d e Mon t r e a L,(Est) J.Leslie, (2)\t+ Jofeph Roy, Ditto (Ouest.) L.J.Papineau, (io.) f Robt.Nelfon.Vaudreuil, Charles Rochon dit Larocq.e ( 1.) J- C.O.Perrault.Outaou AIs, j- Baxter Bowman, f James Blackburn.Deux Montagnes, Wm, Henry Scott, (2.) j.Jos.Girouard, (1.) Terrebonne, L.H.Lafontame, (2) -f-Ser.Bouc.L ACH ENA i E, F.Courteau, (2) J.M.Rochon,(2) L\u2019Assomption, Ed.Et.Rodier, (1.) f J.B.Meilleur.Berthier, Jacques Déligny, (6) Alexis Mousseau, (4) Saint-Maurice, Pierre Bureau, (5) Valère Guillct, (1.) House of Assembly.Bourg des Trois-Rivieres.Dr.Jos.Réné Kimber, (i.) f Ed.Bernard.Champlain, OI.Trudelle, (l.J P.A.Dorion, (1.) PORTNEDF, F.X.Larue.(3) H S.Huot(l) Comte\u2019 de Quebec.f Louis T.Besserer, (i) f Jean Blanchet.Haute Ville de Quebec.J-Réné Ed.Caron, f Amable Berihelot.Basse-Ville de Quebec.Geo.Vanfelson, (1) fHypolite Dubord.Orleans J.Etc.Cassault, (1) Alexis Godbout, (1 ) Montmorency.Elzear Bedard, (1) Saguenay.André Simon, (l) Xavier Tessier.(1) Officers of the House.William Burns Lindsay, Esquire, Clerk G.B.Faribault, Esquire, Clerk Assistant Etienne Parent, Enquire, Law Clerk G.W.Wicksteed, English Translator French Translator Jasper Brewer, Librarian 'William Ross, and Samuel Waller, Clerks of Committees and Papers Pierre Gagnon and Wm.Muir, Clerks of the Journals Francis Coulson, Serjeant at Arms Miss A.Schindler, Housekeeper Olivier Vallerond, Special Messenger 47 Executive Council.TheKing\u2019sHonbl Executive Council*.The Honorable and Right Reverend C.J.Stewart, Lord Bishop of Quebec.The Honourables John Stewart.\t| Dominique Mondelet.Hon.H.W.Ryland, RegUrrar and Clerk.George H.Rvland, Esq.Âsr.itant do.J.King, Mejjenger.Michael Quin, Door-keeper « Several of the Members holding office have re-ceived orders to resign, and their names are omitted; a new Council is to be formed. 48 OFFICERS OF DEPARTMENTS, $c.Domic.Daly, Efq., Secy, & Regifirar of the Province, Clerk, John Lane.Hon.john Hale, Receiver-general of the Revenue.Clerk, Clarke Rofs.Hon.Win, Bowman Felton, Commissioner for the management and sale of Crown Lands, and Surveyor of TVoods and Forests.A.W.Cochran, Efq.Commissioner of Escheats and Forfeitures of Lands.T, Houlton Thomfon, Clerk of the Court of Escheats.Joseph Cary, Esq.Inspector General of Public Accts.Joseph Bouchette, Esq.Surveyor-General.Wm.Smith 8c C.E.C.de Léry, Esqrs.Masters in Chancery.Thomas Amiot, Esquire, Clerk of the Crown in Chancery Hon.Frs.Ward Primrose, Insfe&or Gtneral of the King\u2019s Domain, and G refier du Papier Terrier.Andrew Wm.Cochran, Elq.Auditor of Land Patents.St.Walcott, Esq.Clerk of the Prerogative Court.Joseph Parant, Efq.acting Health Officer at Quebec.E.W.R.Antrobus, Efq.Grand Foyer, Quebec.Simeon Lelièvre, E-quire, Deputy do.H.Heney, Grand Voyer, Three-Rivers.^Charles Whitcher, Esquire, Deputy do.St.Francis.Pierre Louis Panet, Grand Voyer, Montreal.A.D.Boftwick, Deputy Grand Voyer, do.do.Farquhar McRae, Efq.Grand Voyer, Gafpe'.jean Bte.Larue, Surveyor of Highway st Quebec.Jacques Viger, do.at Montreal.A.C.Buchanan, Esquire, His Majesty\u2019s Chief Resident Agent for the Superintendance of Settlers and Emigrants in the Canadas.John C.Fisher, Sc Wm.Kemble, H.M.Printer ^Quebec.Ditto Ditto, His Majesty's Law Printer. 49 Officers of Departments, &c.John C.Fisher, Editor of The Quebec Gazette by Autb, Joseph Cary, King't Auctioneer at Quebec.Norman Betnune, ditto at Montreal.Geo.Garth Holt and J.Dyde, InfpeB.ofPot & Pearl AJhes at Quebec.O.G.Holt, do.Pot & Pearl Atbet at Montreal.Jacques G.Delisle, Water Bailiff.Montreal, Jos.Carmel, Geo.Hobbs, Meredith Ogden, Wm.Watson, W.Millar, Geo.Proud and Nahum Hall, Inspectors of Flour at Montreal.Wm.Phillips, ditto at Quebec Jacob Dorge, ditto at Sorel.Anthony Anderlon, Inspector of Beef & Pork for the Dijlricl of Quebec.|ohn C.Turner, Hiram G Ibert, Wm.Moore, Norman Lamont, James Murray, B.Rowley and E.P.Wyatt, Inspectors of Beef and Pork for the Dijlricl of Montreal.Frs.Grenier, and Germain Savard, Inspectors of Fish and Oil, Quebec.Peter Merckell, do.for the City of Montreal.George Chapman, Clerk of the Markets in the Upper town of Quebec, J.Bte, Sruvageau, Clerk of the markets in the Lower town of Quebec.L.\tM.Marchand and Bernard Lion Leprohon, Clerks of the Markets at Montreal.M.\tBibaud, InfpeBo, of the Hoy Market andfiamper er of Weights and Measures at Montreal.Mr.Alex.Thompson, Cleric of tilt Markets nnd stamper of Weights and Measures at Three-Rivers.Mr.Dalton, Inspector of Rafts and Scows at C/ia-teauguny- 50 Officers of Departments, &c.COMMISSIONERS, §c.Trustees of the Schools of Royal Foundation.[Appointed 6lh October 1830.] The Venerable G.J.Mountain, D.D.Archdeacon of Quebec, Principal.The Honorable and Right Rev; C.J.Stewart, Lord Bishop of Quebec, The Chief Just ice of the Province, The Speakers of the Legislative Council and House of Assembly of Lower Canada, Andrew \\V.Cochran, Erq.The Honorable George Moffatt, Thomas Trigge, Esquire, Thomas Allen Stayner, Esquire, The Reverend R.R.Burrage, Secretary, Thomas Payne, Messenger._________ Commission Jot the management of the Estates of the late Order if Jesuits.The Honble.John Stewart, Commissioner.Louis Panet, Agent for the District of Quebec.Edme Henry, Do.for the District of Montreal.J.P.Dumoulin, Do.for Three-Rivers and the Sei-*\t' gniory of Cap de la Magdeleine.Louis Guillet, Do.fur Batiscan.______________ Board of Officers of the Colonial Government appointed for the Inspection of the Public 1 rea- surein the Vaults of the Receiver General.Wm.Smith, Efq.C.Et.C.De Léry, Efq.The Secretary of the Province, The Auditor Generalof Provincial Accounts.W.B.Lmdsay, Esquire.Cletkto the Board\u2014August.Jourdain. 5) Commissioners.Officers having the custody of the Keys of the Public Vault, secured by three separate Locks.The Receiver General.The Injector Genera! of Provincial Accounts.The Secretary of the Province, Clerk to the Officers.Aug.Jourdain.Board of Examiners under the 9th Geo.IV.cof).36» Jor applicants to the Office of Inspectors of Pot an Pearl Ashes at the City of Quebec.John Jones, junior,\tCharles Abbott, james McDoual,\tErastus White.Ebenezer Baird, Board of Examiners for Appointments for the office of Inspectors of Pot and Pearl Ashes at Montreal under the 9th Geo.4, cap.36.Geo.Moffat, james Leslie, Joseph Masson, F.A.Larocque, J.T.Barret, Benj.Hart, John M\u2018Donell, T.B.Anderson, and George Auldjo.Boardfor the Examination of Inspectors of Flour at Quebec.John Davidson, Ed.Hale, and Joseph Roy.Ditto for Montreal.Thos.A.Turner, J.C.Bush and Thos.Bushby.Ditto for Three-Rivers.Jos.Badeaux and P.B.Wagner. Commissioners.Commissioners for the erection of Light-houses and a Floating Light, (;£ 12,000.)* The Honorable John Stewart, Master, Wm.Walker, Robert Paterson, H.Lemesurier, John Lambly, and Robert Young, Esquires, Wardens of the Trinity House, Quebec.Commissioners undçr the Act 51th Geo, III.for the improvement of the Navigation of the Richelieu.Joseph Cartier,\tI Louis Chicou Du vert, Sc Joseph Toussaint Drolet, j Dr.Wolfred Nelson.Commissioners for making a navigable Canal from St\u2022 John to the Basin of Chambly, under the Act 59th Geo.III.Hon.Samuel Hatt,\tRéné Boileau and Wm.McCrae,\tEuftache Sju^ ras, Timothy Franchère, Commissioners to superintend the erection of a new hall tor the sittings of the Assembly.Wm.B.Lindsay,\t| Gustv.W.Wicksteed.Jacques Leblond, Sen.| Commissioners for Emigrant Hospital.Jos.Moirm, M.D., Jo«.Parant, M.D.and Edwd.Glackemeyer Commissioners for improving Internal Navigation.Honbles.Toussaint Pothier, George Moffatt, ^ R.A.Harwood, | G S.de Beaujeu.}> Esqrs.George Auldjo, I F.A.Larocque, j Jos.Shuter, J (\u2022) The sums thus stated, are those voted for the respective purposes by the Legislature. 53 Commissioners.Commissioners for Lachine Canal.________ G.A.Uoutillier and T.Penn.Commissioners under the Act 9t/t Geo.IV.cap.5.To superintend the monies for the Infirm, Insane and Foundlings in the district of Quebec.Thomas Wilson, The Reverend Archdeacon Mountain, Monseigneur de Fussala, Coadjuteur, and Louis Massue.Commissioners for the support of the Insane and Foundlings in the District of Montreal.Geo.Selby, Robert Nelson, & Hon.P.de Rocheblave.Commissioners for the support of the Insane and Foundlings in the District of Three-Rivers, René Kimber, & C.Lafrenaie, Trustees of Chasseur\u2019s MusEUM,under the 10th Geo.IV.cap.Mes.ire Demers,\tJohn Neilson, and The Honble.John Hale, Amable Berthelot, E»qs Commissioners for certain Charitable Institutions in the District of Quebec, under the Act William IV.cap.16.The Venerable George Jehosaphat Mountain, Archdeacon of Quebec.The Reverend Charles François Baillargvon, Core de Québec.Thomas Wilson, Esquire.Louis Massue, Esquire, and Joseph Morrin, Esquire.Commissioners for ditto, in the District of Three.Rivers, ditto.Augustus David Bostwick Esquire.William Crosbie Hanson, Esquire, and Antoine Zephirin Le Blanc, Esquire. 54- Commissioners.Commiffioners appointed by dedimus koteftatem, to ad-mi ni Iter Oaths to any perfon being in office witb-in the Province of Lower -Canada.Hon.H.W.Ryland,\"| E.C.de Léry, | Edw.Hale,\t, Quebec.Dominick Daly, John Davidson, J David Rofs,\t1 Jean M.Mondelet, ^Efqrs.Montreal.Robt.L.Morrogh, j Hon.Thomas Coffin, TLree-Rivers, J.G.Ogden, D.Chisholme, W.C- Holmes, Hugh Munro, Daniel M\u2018Pherfon, Theophilus Fox, Efqrs.Gaffi yames Crawford, J Commissioners for the Relief of Sick and Destitute Emigrants at Quebec.John Jones jun., A.Simpson and Wm.De Léry.W.Lunn, J.Quesnel and J.Frothingham, ditto at Montreal; Commissioners for administeriag Oaths to Members of the Provincial Parliament.John Davidson and Louis Panel.Commissioners appointed by Dedimus Poteftatem toadrn:-nijier the Oaths to y unices of the Peace at Montreal.David Ross and R.L.Morrogh.Commissioner appointed by Dedimtts Polestatem to administer the Oaths to persons rendering their Ac* counts as Public Accountants.Gabriel Marchand, Esq.St.John. 55 Commissioners.Commiffioners appointed by Dedimus Poteftatem to administer the Oatbs to Applicants for Crown Lands.Hon.Lewis Gugy, Montreal.| Philip Luke & C.May, Missiskoui Ba.Joseph Baker, Durham.Leon Lalanne, St, Armand P.Hubbard, Stanstead.Henry Lull, Hatley.C.Whitcher, Ascot.John Manning, Hemmingford.\tJosiah Sawers, Eaton.Chriftopher Menut, Simpson.Philemon Wright, Hull.Daniel Thomas, Melbourne.Louis Guillet, Batifcon.F.G.Herior, Drummondville.Justices of tbe Peace appointed to administer Uatb$ t Ha If-Pay Officers.Distrifl of Montreal\u2014\u2014The Honorable Lewis Gugy, Patrick Murray, Calvin May, Philip Luke, John Whitlock, Hon.James Cuthbert, Samuel Willard, Esquires.Distrifl ofTbree-Rivers.\u2014Hon.Thos.Coffin, Sue-ton Grant, C.Menut, and R.Steiger, Esquires.Inferior District of Gafpe'\u2014Philip Robin, Efquire.Commissaires pour faire réparer les Eglises, &c.&c.Diftrict de Québec.Hon.Ch9.E.DeLéry, F.ValTal de Monviel.\t/_ Michel L.J.Duchesnay,\t>Lsquires.Louis Paner,\tJ Diftrict de Montréal.Hon.Louis Guy, J.M.Mondelêt, David Rofs, janvier Lacroix.Fred.Aug.Quesnel, H.Guy, Secretary, Diftrict des Trois-Rivières.Hon.Thomas Coffin and Frs.Boucher, Efquires.District de Gaspé.Chs.Cavanagh, Robert Sherar, and Hypoüte LanJy Esquires.i >bsquires. Commissioners.Commission ers appointed for the purpose of determining who are the persons entitled to the indemnifications granted by an Act of the 55th Geo.III.cap.10.Frs.Vassal de Monviel, Chs.Et.DeLéry and Jacques Voyer, Esquires.Commissioners to take yîjji.davils, J.Bte.Fournier, seigneurie Rigaud, Jos Jaq.Leclairet J.Hcttrick, ditto Bloinville, Win.Davis, township Stanbridge, Goram Rage, Mark Randall, et Jos.Kimball, ditto Bolton, John Scriverand Ths.Hall Woolrich, Hemmingford, Wm.Snowden and R O.Thetard de Montigny, Lac des deux montagnes.]gn.J.Boisseau, St.Thomas.Arthur McDonald, Chateauguay.James Hamilton.Benj.Lewis and Dun.McNee, Godmanchester.LouisTremblay and Her.Gauvreau, seigniory Murray Bay.Amable Archambault and Jos.Bistodeau, parish St.Hyacinthe.John Sawyer & Ebenezer Learned, Eaton.Jos.Miville, Louis Besse and Firmin Peltier, parish of St.Roch, [dist.Quebec.] Pierre Bonenfant and Benj.Dionne, seigniory of Riv.du Loup.fdist.Quebec.] John Phillips, seigniory of Sabrevois.John Philbrick, J.C.Butler, Shub.Pierce, and C.B.Cleveland, township Shipton.D.B.Papineau, W.Dole and Asa Cook, seigniory of Petite Nnlion.Je.n Marie Bélanger et Pierre Fournier, St.Je*»11 Port Joli.Isaac Willsie.Fisher Ames and Orange Tyler, Seigniory De.'ery Commissioners to take Affidavits.J.A.Malhieson, Seigniory of Vaudreuil.BofnSuitonVVarnerand Ammi C' S'lmre> Township Benj.Galls, Isaac Hoyle and Albert Chapman, paroisse Si.George.\t1 Pierre Canac dit Marquis et Hyp.Sirois dit Uuples-sis, Seigniory de L\u2019lsletdu Portage.Jacques i^amoset, Seigoiory de I31eury. [The Act expired two yean agof we retain the old Luts for public information.] CULLERS, &c.commissioned under the Act 9th Geo* IV.cap.12, to regulate the Lumber Trade.BOARD OF EXAMINERS AT QUEBEC.John S.Campbell, Robert Wood, Geo.Burns Symes.Thomas M'Kie, John P.Robinson, Samuel Nicholls, François Gagné, Frs.X.Paradis, and Artemus Jackson, Board of Examiners at Montreal.Jas.Millar, jos.Shuter, And.Shaw, Board of Examin P.B.Wagner, H.F.Hughes, Cullers Roger Sa6seville.Frs.Gagné, F.X- Paradis, Wm.Bright, Barthélémy Chartier, Joseph Marniette, John P.Robinson, Jean Bre.Drapeau, Pierre Plamondon, Michel Robitaille, Alexandre Couture, Robert Hunter, I Jas.Logan, and George Davies.I ers at Three Rivers.I David Grant.at Quebec.J.B.Philberr, junior, Jean Lorochelle, Joseph Lockwell, Louis Dorion, Andrew Findlen, Roderick M\u2018Gillis, Wm.Bee, John B.Pirot, Perre Delori,, Jean Couture, Leon Couture Michel Renaud, 69 Cullers.André Lacroix, Thomas Conolly, James IVTPhie, Louis Murand, Jean Thomas, John G.Hooper, Alexr.Chisholm, John Coffey, Etienne Allard, Charles Rochette, James Scott, Jos.Ross, Thomas Murphy, Jacques Girard.John M\u2018Naughton, Ed.Hutchinson, James Kelly, J.Bte.Tourangeau, Thomas Murphy, Charles Cazeau.Charles Lavens, Gilbert Dowens, Jerôme Couture, Alexander Cameron.Michael Malone, George Harrison, 1'ierre Moreau, Ellice Camp ell, Hyp.Suzor, J- Doyle, John Jeffrey, Jean Bornais, J.Bte.Thérien, Samuel Nichols, Jean Garneau, Wm.M\u2018Lean, V» m.Bradford, Joseph Laporte, Richd.Jeffrey.James Jeffrey, Féréol Couture.Pat.O\u2019Brien, John P.Dymock, Martin Nolan, Joseph Canning, James Cameron, Jos.Darche, Ives Fouchette, W.Quin, D.Murphy, P.Martin Paquet, Robert Clarke, Edw.Clark, Wm.Gunning, Alexis Dorval, Chs.Forrest, SàmJ.Hutchinson JVJN Power. 60 COUPS DE JUSTICE.Cour Provinciale d\u2019Appel.Le Gouverneur, le Lieutenant Gouverneur, ou la Perfonne ayant P Adminiftration du Gouvernement, les Membres du Confeil Exécutif, le Grand Juge de la Province, et le Juge en Chef de la Cour du Banc du Roi pour le Diftridl de Montréal, ou cinq d\u2019entr\u2019eux (les Juges de la Cour du Diftriét dans laquelle le jugement dont eft Appel, a été rendu, exceptés) Edouard O.Desbarats, Ecuyer, Greffier.Cour du Banc du roi pour les Causes Criminelles.A Québec.L\u2019Honorable Jonathan Sewell, écuyer.Grand Juge de la Province» et Juge en Chef de la Cour du Banc du Roi pour le Diftritt de Québec, et MM.les hon.Juges Bowen, Panet et- ou deux d\u2019entre eux.Charles Richard Ogden, Ecuyer, Procureur du Roi.A* R* Hamel, Ecuyer, Avocat Gérerai.T.W.Willan, Ecuyer, Greffier de la Couronne.S.Lelievre, Interprète.W.Downes, Ecr.Grand Connétable.J, Jeffreys, Geôlier.A Montréal.L\u2019Honorable James Reid, Ecuyer, Juge en Chef de la Cour du Banc du Roi pour le Diftriéf de Montréal» et MM.les hon.Juges Pyke, Rolland et Gale ou deux d\u2019entre eux.IVlichl.Sullivan, écuyer, Solliciteur Général.A.M.Delisle, Ecuyer, Greffier de la Couronne.Benjamin Deüfle, Grand Connétable.E.Holland, Geôlier. Courts of Justice, Jte.siiix 'Troh-Rivières.Le Tugc en Chef de la Province ou celui de Montréal.Le juge Résident des Trois Rivières, et deux Juge» de la Cour du Banc du Roi, l'un de Québec et l\u2019autre de Montréal.Wm.C.H.Coffin, Greffier de la Couronne.Phillip Burns, Grand Connétable\u2022 John C.Fcaron, Interprète, William Kent, geôlier.Cour du Banc du Roi pour le DijlriH de Quebec L\u2019hon.Jon.Stwell, Grand Juge de la Province.Edward Bowen, 'J Philippe Pane', >Ecuyers, Juges.J.F.Perrault et Ed.Burroughs, Ecuyers, Greffiers.Wm.S.Sewell, Ecr.Shérif.B.A.Panet, écuyer, Coronaire.S.Le Lievre, Interprête.j.B te.Landry, Huissier Audiencier j°hn S- Hill, huissier d baguette.Cour du Banc du Roi pour le District de MentreaU L hon.Jarres Reid, Juge en Chef pour le District de Montréal.George Pyke, Jean Roch Rolland,\tC Ecuyers, Jupes.Samuel Gale»,\t^\tJ * Smuei Wentworth Monk et R.L.Morrogh, E-cuyers, Greffiers.\t6 L hon.Lewis Gugy.Shérif.Jean Vîarie Mondeiêt, Ecuyer, Coronaire.Richard Dillon, Interprète, {faisant fonctions.) Judo?'vCJial!i?:.l,t Three Ritcrs du,i\"g tb* lllne*» of 62 Courts of Justice, &c.Cour du Banc du Roi pour le D jlrift desTroïs- Rivieres* Le Juge domiciliée aux Trois Rivières et deux autres |uges de la Cour du B ine du Roi, l\u2019un de Quebec et l'autre de Montréal.Jos.Remie Vallièt-esde St.Réal, Ecr.Juge résident.Wm.C.H.Coffin, Ecuyer, Greffiet.Ifaac G.Ogden, Ecuyer, Shérif.David Chisholme, Ecuyer, Coronaire.Pierre Portugais, Huissier Audiencier.___________ Cour Provinciale pour le District Inférieur de Gaspé\u2022 J.G.Thompson, Ecuyer, Juge Provincial.Amafa Bebee and John Wilkie Greffiers.Martin Sheppard, Êcr.Shérif.Robt.Sherar, Coronaire.Cour Provinciale pour le District de St.François.John Fletcher, Ecuyer, Juge.W.Bell, Ecr.Greffier.Charles Whitchcr, Ecr.Shérif.C, A.de Tonnancour, Coronaire, J.H.Terrill, Grand Connétable.C.M.Hindman, Huissier Audiencier.Registrars of Deeds in the Townships.C.F.H.Goodhue, Sherbrooke.Phil.H.Moore, Missisquoi, Richard Dickinson, Shefford, Wm.Ritchie, Stansteadr Wm.Robins, Drummond.# John Munro, Beauharnois, John Meyer, Megantick, J.F.Taylor, Ottawa.Theodore Davis.County of Two Mountains.Court of Vice-Admir alt y,(Quebec.) .-, Judge.(Hon.F.IP.Primrose, acting.) William Power, Esqr.Registrar.Mr.jofeph Fenwick, Marshal.James Haftings Kerr, Esq.Deputy Receiver of Droitt and Perquisites, 63 JUGES DE PAIX.DISTRICT DE QUEBEC.[Commission issued in 1833.1 Lci Mcmbrei dci Confcils Légidatif et Exécutif, leiluge.d la Cour du Banc du Roi pour Ici Dillrifli de Quebec, Mont real, Trois Rivières, Gafpê et St.François.Thomas Wilfon, Quebec.John Neilson,\tdo John Davidfon, do Jaques Voyer,\tdo François Quirouet, Sr.[Gervais Noah Freer, Quebec William Phillips, do Francis T.Thomas, do William Price,\tdo George W, Allfopp, Cap [Santé Joseph Fraser, St.Fran-[cois Edward Haie, Portneuf G.J, Duchesnay, Que-[bec jean Bte.Taché, Kamou-[raska Amable Dionne, Kamou-[raska i r^nçois X.Larue, Pointe [aux Trembles Louis Legendre, Lotbi-[nière- Ignace G.Boisseau, St.[Thomas John Racy, Beauporc Remi Puize, St.Anne La-[pocatière Louis Ruel, St.Gervais jofeph Oucllet, Trois Pistoles Alexander Frazer, Lake [Temiscouata Pierre Canac dit Marquis, [St.André Charles Chapais, junr.[Rivière Ouelle.Jacques Oliva, Saint [Thomas Antoine C.Tai'chereau, [Ste.Marie Nouv.Beauce François Lehoullicr,do George Pozer, Quebec 64* Justices of the Peace.Narcifse Duchelnay, [Beauport Auguftin Caron, See.[Anne da Nord James M'Kenzie» (Quebec Louis Fanet,\tdu John Lambly,\tdo Frederick Wyss, Rivière [Quelle George Larue, Cac*na Charles de Léry» jun.[Quebec Henry J.Rufsel, do Michel Clouet,\tdo William Henderfon, do Antoine G.C énef, Cap [Sc.Ignace John Cow Smith, Ste.I Anne Lapocaiièie Amable Berthelot,Quebec J.Langevin,\t\tdo H-nry j.Caldwell\t\tdo Jofeph Morri*\t\tdo Charles Smith,\t\tdo Aleaander J.\tWolfF, Val-\t \t[ca\ttier E.W.R.\tAntrobus,\t \t\tbee Henry Lemestirier, do Gilbert Henderson, [ Krampton John G.Claphain, | Quebec Charles Ca«graiii, Hi [vière Quelle William Pozer, Aubert-1 Gallion Charles Robertl'on, Muïfe Morin, Riv.ère du [Loup Henry Atkinfon, Quebec Roger Lelièvre,\tdo J.S.Campbrli,\tdo William G.Sheppard,\tdo Louis Mallue,\tdo Haiiinond Gow.*n,\tdo Errol b.Lino lay,\tdo L.F.Dulrefnc, Ancienne [L uetce C.King, Sr.Antoine Louis Methof, S;e.Croix W- M.Phillips» Leeds Pe er Roe, do.A.M\u2018Killops Invernefs J-.hn McLean, Ireland Frarçais Foilicr, Sc.Mi-[chel Frans.Fournier, Sc.jean | Port joli jufeph Gamache, I\u2019lstct, Sir Isaac C\u2018 flin, Win.Ilall, Township de j Broughton Abraham Larue, Cap St.[ Ignace Uichrtrd A.Fortier Sie.| Marie Jean Jos.Reny do P.Gr.uvreau, Uitnouski Pierre Uoticel, Louis 1 Boudard and J.F.( Munsey,Magdeleine ( Islands\tJ 6.5 Justices op the Peace, F.Chamberland, lsle-1 Verte Robert Julyan,Frampton Peter Burray, Leeds Z.Goff,\tdo Jean Bouffard, St*Henri Peter Lord, Ireland Amos Hail,jr.do Thomas M\u2018Kie, Halifax A.Fraser, St-André J.B.Duberger, Murray l Bay H.Lemoine, Chateau-[ Richer Kazaire La:ue, St.Jean* [Isle d\u2019Orléans.Wen-Henry Allan Davies, [Quebec.Samuel Robertson, St.f Paul Louis Chevalier, Aieca-[tina P.E.Taschereau.Sie.[Marie W.B.Lindsay, Quebec Jos.Roy, St.Gervais A.Von4lffland, Quebee A.\tC.Buchanan,Quebec John Fraser,\tdo Frr, X, Perrault ec A.S.Scott, Ecrs.GreJJieris Simeon Lelievre, Ec.Interprété.W.Downes, Ecr.Grand Connétable* CONSEIL DE VILLE Conseillers de Ville.R.E.Caron, Maire, Joseph Légaré, jr, Charles DeGuise, Christian Hodman, C.D.Planté, Thomas Baillargé, J.M.Fraser, B.\tC.A.Gugy, E.Baird, George Black, Ed.Glackemeyer, Colin McCallum, Charles Cazeault, Louis Leclerc, Joseph Tourangeau, Jean Tourangeau, François Robitaille, Louis Plamondon, «/oachim Mondor, Joseph Hamel, DE QUEBEC.Quartiers.Palais.St-Jean.Séminaire.St-Louis.St-Laurent.St-Charles.St- Rock.Dorchester.Ste-Geneviève.Des Carrière*. 66 Town Council ok Quebec.officiers.Jean Lan Kevin, St-oéiaire de Ville.Fred.Ste.Marie, Nouvelle Beauce» Joseph Reny,\tJ T.J.Taschereau, 7\t.François Verrault, $\to*tto.F.X.Ponsant, St.François Nouvelle Beauce.Michel Debelotte dit Doftie, St.Joseph, N.Beauce.Chrs.E.Renv, Ste.Claire.F.X.Blais, do.Antoine Cauchy.do Jofeph Goflelin, St.Charles.0 Abraham Turgeon, St.Gervais.J.Bte.Couillard, Pointe Levi.ean B >uftard, X.Guay, do do Ls.Benj.Delagrave, Sr.Joseph do.do.jo.Clovi> Bélanger, Si.Anfelme.C.H.H.N.Larue, Isle d\u2019Orléans.Ed.McKenzie, ditto.Narcbse Boisseau, Beaumont.Charles Dugal, St- Michel, B- Pouillot, dp SI Notarié».Auguftin Larue, St.Vallier.Villebnn Larue, do.J.G.Roy, d0 Louis Ruel, St.Gtryais, Aug.Guillaume Ruel, Beithier, J.b.Morin, St.François, Riv.du Sud, J.L.Letourneau, Nicolas Cafpard Boitfeau, { _ Ignace G.Boifleau,\tThomas.Antoine Bernier, S.Vallée,\tJ\tdo Fran.Marcel Kirouac, St.Pierre, A.N.Blais,\tdo.Amable Morin, St.Roch.Remy Piuze, Ste.Anne.Abr.Larue, Cap St.Ignace.Pierre Garon, Rivière Ouelle.Jos.Garron,\tdo H.Belanger,\tdo.L.E.Morin, St.Thomas.Michel Honoré St Jorre de Sergerie, do.)ean Bte.Taché, Th, Casault,\t/ Prudent Bernier, fKa™\u201cr«ka.A.Beaulieu,\tJ Jos.Garron,\tdo C.Fournier, St.Jean Port Joli, Ignace Bernier, St.André.Alexr.Fraser, ditto.E.Michaud, do.Paschal Dumah, Kakona, Moyse Morin, Rivière du Loup.A.C.Vallée,\tditto.P- Chamberland, Isle Verte, P* Fournier,\tditto.Joseph Ouellet, Trois Piftoles.Ant.Bernier, and Remi Ouellet do.Pierre Gauvereau, and W.Dubord, Rimouski.Martin Sheppard, Diftrict de Gaspé. 82 Notaries.Ville de Montréal« J.Papineau, J.M.Mondelêt, Louis Guy, H.M.N N.B Doucer, Louis H.Latour, Jos.Aug.Labadie, W.N.Crawford, Chev.de L rimier, Etienne Guy.P.A.Wilbrenner, Jos.Daniel Vallée, Patr ce M.Guy, John T.Terroux, Ch».Alex.Terroux, john Blackwood, Thomas Bedouin, J.II.G.Peltier.Henry Grithn, Charlt s Desève Peter Lukin.Pierre E Leclerc dit Lafrenaie, G.D.Arnoldi Jos.Guy, C.\tA.Brault, Pierre Beaudry, D.\tL.St-Orner, J H.Jobin VVm.Bleakloy, Patrice Lncombe, Séraphin Martin, Z.jofepb Truteau.P.A.Lariieux, St.Vin cent do Paul, \\ Demarriu®, VV c Hunter, G Weekes G Durochcr, P C Valois F X Vallade, J J Gibb, A B Papineau.F.X.Gamelin, Joseph Prest, , P.H.D péré, J* Bte.Martin, Residence unknown H.Joshua Oldham Jos.Brisser, L.S.Martin Ladouceur District de Montréal\u2022 Cote du nord Aug.Dumouchelle, St.Scolastique Augustus McKay,\tdo J.B.G.Peltier.Ste.Genevieve J.B Cor.ftantin, St.Vincent de Paul M.G.Barel, \u2014 Rigaud, Zephirin Pepin et Celaire Germain, do.Nicolas Manteilot, Ste* Rose 83 Notarié*.Ant.Alexis Dubois, 1 _\t, F.Lt.Charland, 5 Soulanges.Hyacinthe Fabien Charlesbois, Vaudreuil.Jus.Bnby, St.Remi.J.Am.Cliarlesbois, St.Polycarpe J.A.Berthelot,\tT Eugène Fred, Globensky, > St Eustache Step.McKay,\tJ R.Dickinfon, Hull Ls.Ed.Globensky, Ste.Anne des Plaines Ignace Raizenue, ?\u201e\t\u201e Jean Jos.Girouard, J St.Beno.t Charles A.Berthelot, S;e.Geneviève t Michel Charest, } Joseph Ign.Leclaire,C Ste* Thérèfe, jos.Ocr.Bastien, ) L.B.David, St-Paul, Frs.H.Séguin, J.L.Prévost,\t^Terrebonne.Frs.H.Prévost, St.Jacques^ Joseph Brunelle, St.Henry de Mascouche.Louis Janet dit Lachapelle, St.Esprit, Narcisse Bergeron,\tdo.Charles Prévost, Pointe Claire, Nicolas S.Canbtth, do André Jobin, Ste.Genevieve, Adrien Berthelot, diito, Thomas Boucher De Grosbois, Pointe aux Trembles.J.Bte.Archambault, St.Roch* Thomas Bedard,\t^ Jean O Le Blanc, St.Paul, | Godfioy Chagnon,\t; Auguste Rocher,St% Roc, L E.Faribault, E.Faribau t, fils, E.Archambeault,\tj Joseph Ant Thérien,\tJ Fi».Renaud, St.L:n, * >L\u2019A(Tomption. 84 Notaries.Frs.X; Racicot, St.Rcolet, Barth.Joliette, Sc.Paul.G.R.D\u2019Arminault, Berthier.J.B.Chalut,\tdo Jos.Baby, St.Remi, Charles A.Forneret, Berthier.Leopold Desrosiers,\too J.Bte.F, Morin dit Chenevcrt, do.J.F.Mercure, St.Cuthbert.Frs.Rouleau,\tdo.Ls.St.Antoine, St.Cuthbert Jos.Hub.Paquet, St.Elizabeth, Pierre Besse, St.Jean.|ean Bte.Lukin, Napiervi'le J.E.Faribault, Henrvville Louis Decoigne, Lacadie Th G.Thibaudière De Laronde, St.André M.im.Brodeur, St.Hugues Côte du Sud.Louis Demers,\t1 _ Jos.Narcisse Cardinal.J ateaugay.Paul Th.Pinfonault, St.Confiant.L.H.Leblanc,\tdo.Louis Decoigne,\t7 P1 .c\t.P.P.Desnfatai».I Bls'rfir>d\u2018'-Edme Henry, Louis Barbeau, Pierre Gamelin, jean Bte.Dupuy,\tLaprairie.Pierre Lanctôt, Laurent Aug.Moreau, | IVlédard Hébert, J.B.Varin, A.F.Du perré,\tJ L°uU Sar.uk, J\tclément deÊeauharnoia.Qvide Leblanc, J Notaries, Laurent Archambault, St.Philippe.Frs.Méd.Petrimoulx, do Louis La Code,\t\") Jos.Boucher de La Broquerie, | Augudin Delille, A.Eusèbe Bardy, St.Athanase, ^Boucherville* Jofeph Goguet,\t| Chs.Danau de May, Alexis Paré,\tJ Alexis Pinet et Ls.A.Robitaille, Varennes.Alexis C L.Duplcilis,\t7 r> C.B, Le Noblet Duplessis, £ ontrecœur» Mosé Le Noblet Duplessis, do.René Boileau, Jofeph Demers, Jofeph Porlier, Bazile Larocque, H' Laparre, Joseph Soupras, ) Faul Bertrand, ) M.D.Lapiorre, Théophile Lemay, Ste.Marie de Monnoir.jos.Isaie Boudreau.Ste.Marie de Monnoir, Henri Bondy,\tdo.£.G.Coursolles, Belleoil, Louis C.Duvert, St.Charles, Charles Têtu, St.Jean Baptiste, Pierre Ant.Gauthier, St.Antoine Firmin Perrin,\tdo Duplessis h Jofeph de Chambly.St.Mathias de Rouville.Côte du Nord, Jos.Mignault, St.Denis, Charles Bazin, St.jules, Louis Brunelle, Amb.Brunelle jean Frs.Têtu, P.N.Pacaud, F.X.Harnois, ] St.Hyacinthe, do 86 Notaries.A.A.Papineau,\tdo Frs.Léon L.Dessureau, do.Henry Crebassa, William Henry.-Crebassa,\tdo.Léon Lalanne, St» Armand.District des Trois-Rivi er is Ville des Trois-Rivières Jofrph Badeaux, Not.de I [.M.Badeaux, Sa Majrfté,\t| L.D.Craig, ].Emanuel Dumoulin, | Frs.Aimé Noiseux.D.G.Labarre, Residence unknown\u2022 C H.Lassiseraye, J.D.Labrim, Auguftin Trudelle, Jos.Casimir Dury, Louis Dury, P.Hubert.Louis Guillet, Bat\u2019scan.A.J.JVlaruneau.do Valère Cuiller, Yamachiche Pierre Bazin, j Chs.Ed.Gagnon, > Riviere du Loup.|ofeph Bourrer, j F.X.Brunelle,\t^ Louis St.Antoine,\t( GodFroi Landry,\t^ Maskinongé, Eust.Sicard deCarufcl.) C.M.Lebrun\tdo J.G.Lebel, St.Leon.Am.B.Debloig, do.j Wni.Burns.^Ste.Anne Laperade.do. 87 Notaries.CoTt du Sud.Pierre Joseph Chevrefil:,' Benj.Thérien, Jos.Chenevrrt.Langevin, y St.Michel d\u2019Yamaska.du Fêvre.Reg.Begevin, F.X.Lac >mbe, Pierre Pie tie, Léon Dugas, Pafcal 1* om, Becanconr.Wm.P»:t, Sr.Fiançois.Anto ne Robin, do [os.RnufTeau, Pierre Blondin, Luc Michel Crefle.J.J.R.Lecomte, ! Frs, L.Bellcfeuille, VNicolet J.B.Peiner, Ls.Frs.Dumoul J.M C.Duvern J.Bte.Vincent, St.Grégoire.Laurent Geneft, Genti-ly.Ant.P.de Cour val, Sr.Grégoire ^ Baye \u2018Bn, I nav, J Gan elin Gaut her, Ant.Prosper Methote, St.Pierre les Becquets.District of St.Francis.D.Thomas, W.Ritchie, 1.J.Leclnire, C.A.Richardson, Sunstcad.District de Gaspe*.Martin Sheppard, New Carlisle.Q.G.Lebel, Carleton. 88 LAND SURVEYORS.Board appointed by commission 2d August 1832 for examining such persons ns apply lo be appointed Land Surveyors in this province, Jos.Bouchetie, iunr.D.S.G.Rev.D.Wilkie, Wm.Sax, Wm.Henderson, >- Esqrs.Wm.Ware, j Joseph Bouchette, Esquire, Surveyor General, Joseph Bouchette, jun.Esq.l)ep.Surveyor General.Wm Sax, Esq.Urst Clerkin the Surveyor's General' Office Harry Ball, Second Clerk in do.Robert Jones, H.le M.St.Germain, Jean Bte.Demers, François Le Gendre, Jean Bte.Larue, Benjamin Ecuyer, Modefte Fratte, William Sax, Jofeph Whitman, oel Ackley, oseph Fraser, 0 Ignace Plamondon, J.Bte.Courval, Jos.Fortune, Jofeph Martel, Henry O\u2019Hara, Pierre Lambert, François Fournier, Theodore Davis, Charles Laurier, Louis Le Gendre, Peter Weilbrenner, Pierre Déry, Jean Ant.Éouthillier, William- Henry Ste.Thérèse.St.Nicolas.Gentilly.Quebec.do.Three-Rivers.Quebec.La Cole.Laprairie, St.Anne.St.Regis.Nicolet.Argenteuil.Quebec.Gaspé.St.Antoine.St.Jean Port Joli.Point Fortune Ottawa Riv% La Chenaie.Lotbiniere.Boucherville.Ancienne Lorette Beauport. 89 Land Surveyors.Robert Smith, John Dwyer, John Sullivan, Charles Fournier, Frs.Felix Legendre.Henry de Boisbrillant de la Durantave, David Thompson, Jean Bte.Legendre, Charles Archambault, John Adams, Frederick Weiss, Emery Féré, Jean Barbeau, Patrick H.Smith, J.B.Duberger, Alexander Stevenson, Jos.Bouchette, jun.John W.Quin, D.T.Jone ^Liverpool, - junr.Dep.P.Gl.T.M.Rudolf Eliflia De wolf', Alexander Burkett.J.Snodgrass.E.Calking. 123 Po»t Office.s I St- Joh\".S J St.Andrews, a I Miramichi, cq Bathurst, Frederickton, - W.B.Phair.St.John, -\t- Charles Drury St.Andrews, - J.Campbell, Miramichi,\t- James Caie, Bathurst,\t- T.M.De Blois.Prince Ewd, Island,(Charlotte Town) Benj.Chappell.The Mails from Quebec to the several Po9t Offices on the route to Montreal, to Upper Canada and the United States, are made up and forwarded every day.at 6 P.M.in Summer, and 4 P.M.in Winter, Sundays and Fridays excepted.The Mails from Quebec for the undermentioned Sections of Country, are closed as follows :\u2014 For the Ottawa River, Chambly, St.John, Isle aux Noix, and places near Missisquoi Bay, Tuesdays & Saturdays\u2014same hours as the Montreal Mail.For Eastern Townships, Tuesdays & Saturdays ; same hours as the Montreal Mail.For Nova-Scotia, New-Brunswick, Baie Chaleur, &c, Tuesdays, at 11 A.M.Mails for Gaspé are sent only two or three times in the course of the winter by Special Expresses, there being no established line of Post upon that route.Letters for Europe can, during the season of Navigation, be sent through the Quebec Office, upon paying the Postage to Quebec only.If they are to be sent via Halifax, pr.the Falmouth Packet, the Postage must be paid to Halifax.If via New-York, both the Provincial and United States postage must be paid. 124 Post-Office.Stanstead and Montreal, in Lower-Canada.and Prescott, Kingston and Queenston, are in direct official communication with the Post Offices in the U.States; and Letters for the United States can be sent through either of these Offices, upon payment of the Provincial Postage.The United States\u2019 Postage upon such Letters will also be received in this country, if desired.La Beauce and Hilton\u2019s, State of Maine, by the Kennebec Hoad, Wednesdays, at 9, a.m.NE \\V POST- OFFICES.Upper- Canada.Clarke, Moult nette.East Williatnsbury, Barrie, Oro, Orillia, Coldwater Stratford, Goderich.Oakville, Mersca, Hope, St.George, Woodstock, Thos.Hymer Adam Dixson Geo.Cook S.M.Sandford \u2014 A'geo Gerald Alley Thos.G Anderson J.U.Dailey Edwd.Griffin Wm.Chtsholme Wm.Ambndge H.D.Wilbon Geo.Stanton Thos.S.Shortt Lower-Canada.Melbourne.\tThomas Tait Saint Benoit,\tL.H.Masson Lachute,\tH.Hutchins L\u2019Acadie,\tL.M.Decoigne Saint Kémi,\tL.Pepin Pointe Claire,\tJno.Mount St.Anne (bout de lTs!e)Edwd.McNaughten , Vaudreuil,\tJos Hassetie Rigaud,\tS.Fournier St.Jacques,\tJos.Dufresne "]