Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Almanach de Quebec, pour l'année bissextile M,DCC,LXXX-[1841]
Éditeur :
  • A Quebec :chez Guillaume Brown, à la Haute-ville derriere l'Eglise Cathédrale,[1779-1840]
Contenu spécifique :
Civil list of Lower-Canada
Genre spécifique :
  • Publications en série
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (10)

Références

Almanach de Quebec, pour l'année bissextile M,DCC,LXXX-[1841], 1832, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" CIVIL REGISTER OF THE province of LOWER-CANADA.1832.( This List is corrected up to the 5th January 1832.^ *** It may be necedary to obferve that the Quebec Almanack is not strictly an official publication; The Civil, Ecclesiastical and Military List* arc however obtained directly from * the Departments at Quebec, and generally revised there before being sent to Press.The Printers will be always ready to make any alteration in the arrangement, which may be fuggelled upon good authority.LISTE CIVILE DE LA PROVINCE DU BAS-CANADA.1832.(Celte Liste est corrigée jusqu au 5 Janvier 1832.J On croît néceflaire de dire, que l'Almanach de Québec n\u2019eft pas, une publication strictement Officielle.Les listes ecclésiastique, civile et militaire sont cependant* fournis par les departemens à Québec, et généralement revues là auparavant d\u2019être mises sous la presse.Les imprimeurs fe feront toujours un plaifir de faire tout changement qui paroitra devoir être-fait fur de bonnes autorités. (\u2022) GOVERNOR m CHIEF.\\ -His Excellenct, Matthew Whitworth AviaIer,___________ Lord Aylmer of Balrath, Knight Commander of the Most Honourable Military Order of the Bath, Lieutenant General and Commander of all His Majesty\u2019s Forces in the Provinces of Lower-Canada, Upper-Canada, Nova-Scotia, and New.Brunswick, Prince Edward Island, &c.See.and Governor.io-Chicf of the said Province of Lower-Canada.fThe Honourable Sir FRANCIS NATHANIEL BURTON, K.G.H.Lieut.Governor of the Province of Lower-Canada.+ Alexr.Forbes, Efq.Lieut.Governor of Gafpc.Lieut.Col.H.Craig, Secy, to His Excellency tke Go-vr.Louis Montizambert, Esq.Assistant Secretary.Thomas Douglass, Charles Montizambert & Henry Paul, Esquires, Asisstants in the Secretary's office.The Honble.the Legislative Co unci l.The Honourable Jonathan Sewell, Chief Juftice of Lower-Canada, Speaker.Hon.Sc Rt.Rev.C.J .Stewart, Lord Bilhop of Quebec» pf-Sir G.Pownall, kt.| Charles de St.Ours, John Hale, Sir John Caldwell,bart.H.W.Ryland, James Cuthbert, g < Charles Wm, Grant, o Pre.Dom.Debartzch, * Thomas Coffin, jz Roderick Mackenzie, kH L.R.C.de Léry, Lewis Gugy, James Kerr, (*) Lord Aylmer was sworn in as Governor General on the 4th Feby.1831, and gazetted in London on the 9th July 1830.Edw.Bowen, W.B.Felton, Matthew Bell, John Forsyth, lohn Stewart, Touffaint Pothier, /\u2022 T.Taschereau, P, Saveufe de Beaujeu, Samuel Hatt, Denis B.Viger.Louis Guy.George Moffat. 41 Legislature.Hon\"' Chn^/T^S C/~/ tb\u2018 Porliameru Hon' a Â\tde Ler>'* CUrk Wfi™- Hon.Andrew Wm.Cochran, Law Clerk.Jacques Voyer, Efq.C/\u201e, o/ ,ie >w,.c,\"\u2018\to-~.- C.de Léry, jun-, additional Reading clerk Wm\" nW \u2019,ffS- ^ent.UJher of the Black Rod.WiUiam°Gin e%& *UE\u201cst'n°urdi»'\u2018>.Writ,nS Clerkt-lliiam Ginger, Serjeant at Aug.Jourdain, Librarian.Hugh M'Donell, Doorkeeper.James Buchanan, Mejfenrer.Louis Noreau, Office Keep er.The Honble.The HOUSE OF ASSEMBLY.[Eledled 1830, for the first time under the new re-presentation act, 84 members.] T\t\"\u2019C T\"\u2019 dcn°,C ,bc numb\" °r 'i\u201c« \u2018h«« MemUer, had .erved previou, ,hc Ia,t Elec.ion.Tho.c whofe name, ,re marked ,bd.t were not \u201ef ,],eJafl AffembW.Spiaker, The Honble.L.,.Papineau, E Bonaventure.Tt.Thibodeau, fjno.Gossett Gaspe', KIMOUSKI.Kamouraska.fAmable Dionne, f Charles E.Casgrain.L\u2019Islet, J.B.Fortin, (8) J.c.L^tou rneau.(Ï ) .Belle chasse, N.Boiffonnault, (2.) f Aug.Norbert-Morin.Dorchester, Louis Lagueux, (4) JHemy Jno.Caldwell, 42 House of Assembly.Beauce.t Ant.Ch.Taschereau, tpierre Elz\u2019 Taschereau.Lotbiniere, fLouis Metbor, fj.Bte.Isaie Noel.Nicolet.Louis Bourdages, (S) J.Bte.ProuU, (3) Drummond, Frederick George Keriot, (1) Sherbrooke, fC.Fid.Hy.Guodhue.f Barth.A.C.Gugy.STANSTE AD, EDenezer Peck (1) fjas.Baxter.Yamaska, fCharles de Montenac, fjofeph Badeaux.St.Hyacinthe, Jean Dessaulles, (5) -j-Louis R.Blanchard» Bourg de Wm- Henry, ¦j-jonathan Wurtele.Richelieu, Roch de St.Ours, ( I ) t^cques Dorion.Rouvili.e, J.B.R.Hertel de Rouviile, (a) -j-Renni S.Bourdages Shefford, fPaul Holland Knowlton.Mrssisryror, Ralph Taylor (r) fSievens Baker.VE RCHERES, Pierre Amiot, (6) Frs» X.Malhiot.(1) Chambly, Fred.Aug.Quesnel, (3) tLs- Michel Viger, Lapr air 1 E, Austin Cuvillier, (6) J.Moi'fe Raymond, (*) Acadie, ¦fRobert Hoyle, +Frs.-Languedoc.(i) Be AUHÂRNOI8, \u2022[Chas.Archambault, - tJabei Dewitt *s House oh Assembly.\u2022 Comte\u2019 de Montreal, Jos.Valois, (4) t Dominique Mondelet.Ville de Mon t e e al, (Est) Hugues Heney, (3) J.Leslie, (2) Ditto (Ouest.) L.J.Papineau, (9) J Jno.Fisher.Vaudrueuil, f Alexandre Demers, JP- T.Masson.Outaou aïs, JPhilemon Wright.Deux Montagnes, Wm.Hemy Scott (1) f j.Jos.Girouard.Ter r ebonne, Ovide Turgeon, (2) JL.H.Lafontaine, L ACH EN AI E, JF.Couiteau, (1) tj.M.Rochon, (1) L\u2019Assomption, J narth.Jollictte, JAm.Eno dit Deschamps.Birthixr, Jacques Déligny, (5) Alexis Mousseau, (3) -\tMachiche, Pierte Bureau, (4) tValère Guillet, Bourg des Trois-Rivières.C.R.Ogden, (4) P.B.Dumoulin, (1) Champlain, JOI.Trudelle, fP.A.Dotion.Portneup, F.X.Larue, (2) fH.S.Huot.Comte\u2019 de Quebec.JohnNeilson, (5) Michel Clouet, (3) Haute Ville de Quebec.Ard.Stuart, (5.) JeanFrs.jos, Duval, (1) Bassi-Ville de Quebec.Thomas Lee, (2) T.A.Yotrng, (»,) Executive Council.Orleans, François Quirouet, (4) JJ.Bte.Casault.Montmorency, fPhilippe Fanet.(2) Saguenay.M.P.de Sales Laterrièrc (2) flsidore Bddard.William Burns Lindfay, Efquire, Chrk.'^ J.A.Bouthillitr Efquire, Clerk Ajjijlant.William Green, Esq.Law Clerk.\t\u201c G.W.Wicksteed, asst, to the Law Clerk, Samuel Waller, Efquire, English Translator.G.B.Faribault, Esquire, Trench Translator.Etienne Parent, AjjUlar.t to the French Translator Francis Coulfon, Serjeant at Arms, Jasper Brewer, Ed.Glackemeyer, and Wm.R0f9 Clerks of Committees and Papers.\t9 P.Gagnon, P.Sheppard, Pat.Lawler, and L.B.Pinguet, Assistant Clerks.Miss A.Schindler, Hossje keeper.Jacques Langlois, Special Mejjenger & Librarian.Et.Drolette, Jean Fluet, Jacques Laperrière, and Ig.nace Boivin, Door-Keepers and Messengers.TheKing\u2019sHonble Executive Council.Thehon.&rt.rd.C.J.Stewart, Ld.BilhopofQuebec-The Honourables William Smith, C.E.Chauflegros dz Lcry John Stewart.A.W.Cochran, James Stuart.Philippe Panet.Hon.h.W.Ryland, Registrar and Clerk.George H.Ryland, Esq.Assistant do.J.King, Mejjenger.Michael Quin, Door-keeper. 45 OFFICERS OF DEPARTMENTS, §c.Domk.Daly, Efq., Secy.& Regijtrar of the Prcvince.Lurks, Wm, Boutiliicr & John Lane.\t' Hon.John Hale, Receiver-general of the Revenue Clerks, Jeffrey Hale and Clarke Rofs.Hon.Wm.Bowman Felton, Commissioner for the management and sale of Crown Lands, and Surveyor of IVcods and Forests, Hon.A.W.Cochran, Commissioner of Escheats and Forfeitures of Lands.T.Houfton Thomfon, Clerk of the Court of Escheats, Th.A.Young, Esq.Auditor General of Accounts.Clerk, Jasper Brewer, Esq.Jos; Cary, Esq.Inspector General of Public Accts f Joseph Bouchette, Esq Surveyor-General, Hon.Wm.Smith & Hon.C.E.C.de Léry, Esqrs.Masters in Chancery, Hon.H.W.Ryland and Thomas Douglass, Esquires, Clerks of the Crown in Chancery.Hon.Frs.Ward Primrose, InspcBor General of the King\u2019s Domain, and Greffier du Papier Terrier.Hon.Andrew Wm.Cochran, Auditor of Land Patents., Robt.Hart Hamilton,Esq.Naval Officer of the Port of Quebec.H.Craig, Esq.Clerk of the Prerogative Court.Frs.Xavier Tessier, Esq, Health Officer at Quebec.Alex.Carlisle Buchanan, Esq.resident Agent for E-migrants at Quebec.E.W.R.Antrobus, Efq.Grand Voyer Quebec.*\u2022 E.Taschereau, Deputy do ru\"* k°u\u2018s René Chauffegros de Léry, do.Montreal.Charles Whitcher, Esquire, Deputy do.St.Francis, irrre Louis Panet, Grand Voyer, Three-Rivers.Boftwick, Deputy Grand Voyer do.do.îarquhar McRae, Efq.Grand Voyer, Gafpe.Jean Bte.Larue, Surveyor of Highways, Quebec\u2022 Jacques Viger, ditto at Montreal. 46 Officers of Departments, &c.John C.Fisher,& Wm.Kemble, H.M.Printer,Quebec.Ditto Ditto, His Majesty's Law Printer.John C.Fisher, Editer of The Quebec Gazett.by A nth.Robert Armour and And.Armour, HisMajcsty\u2019s Printer, Mont tea/.Joseph Cary, King's AuBicmeer at Quebec.Norman Betpune, ditto at Montreal.Cco.Garth Holt and J.Dyde, Infpebl.of Pit & Pearl AJhes at Quebec.Jean Bouthillicr, do.Poe& Pearl Ashes at Montreal.jcs.C'tmel, Geo.Hobbs, Meredith Ogden, Wm.Watson,AV.Millar and Nahum Hall, Inspectors of Flour at Montreal.Wm.Phillips, ditto at Quebec Jacob Dorge, ditto at Sorel.Anthony Anderfon, Inspector of Beef & Pork for the Dijlricl of Quebec.John C.Turner, Frs.Tison, H'ram G'lbert, Joseph Lamontagne, Wm.Moore, Norman Lamont and James Murray, Inspectors of Beef and Pork for the Dijlrifl of Montreal.Pierre Doucet, lnsft.of Fish I'd Oilfor the City of Quebec Alex.Morrison and Nicolas Brunet, do.do.Peter Merckell, do.for the City of Montreal.George Chapman, Clerk of the Markets in the Upper town of Quebec.\t, J.Bte.Sjuvageau, Clerk of the markets in the Lower town of Quebec.Ls.M.Marchand and Bernard Léon Leprohon, Clerks of the Markets at Montreal.Wm.jos.Modifier, Infpe&ot of \u2018the Hoy Market and Jlamper of Weights and Meafures at Montreal.P.de Boucher ville, /w//>.°f Cbimnies at Montreal.Mr.John Grout, InjpcElor of do.at Quebec.Mr.Alex.Thompson, do at Three-River sy and Clerk of the Markets and Jlamper of Weights and Meafures.Arthur McDonald, Inspector of rafts and scovs at Chateauguay. 47 C O M MIS SI O NEJl S, §-e.Trustees of the Schools of Royal Foundation.(Appointed 6th October 1850.] The Ilor.ble.and Rt.Rev.C.J.Stewart, Lord Bishop of Quebec, (Principal.) The Chief Justice of the Province.The Speakers of the Legislative Council and House of Assembly of Lo.wer-Canada.The Revd.Archdeacon Mountain of Quebec.'1 he Hon.And.Will.Cochran.Daniel Sutherland, Esq.The Revd.Dr.Harkness, D.D.Thos.Trigge, Esquire.Acting Secretary, Rev.Ri.Burroge.Commission for the management of the Estates of the late Order of Jesuits.The Honble.John Stewart, Commissioner.Louis Panet, Agent Icrlh7 District of Quebec.Edme Henry, Do.for the District of Montreal.J.P.Dumoulin, Do.for Three-Rivers and the Seigniory of Cap de la Magdeleine.Louis Guillet, De.for Batiscan.Commissioners for superintending and keeping m repair the Lachine Canal, under the Act 9th Geo, IV, cap.12, and to collect tolls, djc.Honorable Charles Wni.Grant, Honble.Toussaint Pothier.Frederick Griffin, Secretary, Treasurer and Toll Collector. 48 Commissioners.Board of Officers of the Colonial Government appointed for the Inspection of the Public Treasure in the Vaults of the Receiver General.The Honble.ffm.Smith, C.fît.C.De Léry, The Secretary of the Province, The Auditor Generalof Provincial Accounts.Louis Montizambert, Esquire.Clerk to the Board\u2014August.Jourdain.Officers having the custody of the Keys of the Public Vault, secured by three separate Locks.The Receiver General.The Auditor General of Provincial Accounts.The Secretary of the Province.Clerk to the Officers.Aug.Jourdain.Board of Examiners under the 9th Geo.IV.cap.16 for applicants to the Office of Inspectors of Pot anti Pearl Ashes at the City of Quebec.John jones, junior,\tCharles Abbott, James McDoual,\tErastus White.Ebenezer Baird, Board of Examiners for Appointments for the offtc of Inspectors of Pot and Pearl Ashes at Montreal under the 9th Geo.4, cap.36.Horatio Gates, Geo.Moffat, james Leslie, Joseph Masson, f.A.Larocque» J.T.Barret, Benj.Hart, John M'Donell, T.B.Anderson, and George Auldjo. %\t49 Commissioners.School Visitor! under the Act 1 IVm.4, cap.\u2019!.John Neilson, P.E.Taschereau, H.S.Huot, Philippe Paner, Marc P.Laterrirre, Louis Michel Viger, Roch De St.Ours, Ralph Taylor, F X.Mal-hiot, J.M.Raymond, Chs.Archambault, A lex.Demers, D.B.Papineau, Berth.Jolietle, Chs.de Mon-tenac, Ebenexer Peck, Hughes Heney & £d.Thi-bodeau.Commissioners appointed to meet other Commissioners for the settlement of the Boundary Line between Upper and Lower-Canada : \u2014 R.M.Harwood, P.de Rocheblave and Ant.Filion.Boardfor the Examination of Inspectors of Flour at Quebec.John Davidson, Ed.Hale, Joseph Roy and Ri-chard Lilliot.Ditto for Three-Divers.Jos.Badeaux and P.B.Wagner.DittoJbr Montrail.Horatio Gates, Thos.A.Turner, J.C.Bush and Thos.Bushby.Commissioners to Superintend the erection of a North West building for the Sittings of the Legislature :\u2014 W.B.Lindsay, Jacques Leblond, Senr.and Guita- vus £\u2022 Wicksteed. 50 Commissioners.Board of Examiners under tbe ey, Etienne Mayrand, Ri-vière-du-Loup, W.Buchanan, Yamaska, 72 Justices of the Peace.Eb.Bacon, Compton, Joseph Pennoyer, ditto John Weare, ditto Etienne Côté, Nicolet, | Joseph Pacaud, do.Ls.Landry, Bécancour, Christopher Menu!, [Drummondville.Jos.Prince, St.Grégoire Richd.Beard, sen.King, sey.Samuel Brooks, jr.Sherbrooke, Cornelius Hyatt, ditto Tyler Spafford, jr.do.Alex.Rea, Hereford, Sam.Pierce, Brompton, David Chisholm Eer.Greffier.____________-, Trésorier des Chemins.Philippe Burns, Grand Connétable._ J C.Fearon, Traducteur et Interprète.Louis Lefebvre, Huissier Audiencier.DISTRICT DE GASPE.[Commission issued in 1830.j Lei Membres des Confcils Légiflatif et Executif, les Juges de la Cour du Banc du Roi pour les DiArAs de Québec, Montreal et Trois-Rivieres, et les Juges Provinciaux pour les maria- Inférieur, de Gafpé et de St.François- UIIIIIU\u2019 Xllivs James Crawford, New Richmond, 3.D.McConnel, Gafpé Basin, Robert Ferguson, Risti gouche, Farquhar M\u2018Crae,Hod Baie des Chaleurs.Amasa Bebee, Greffier Thomas Bustead, Risti-gouche, Henry Bisset Johnston, Pointe St.Pierre, Willm.Carter, Port Daniel, Esquires.[ Commission issued in 1830.] DISTRICT INFERIEUR be St.FRANÇOIS.Les Membres des Conseils Législatif et Exécutif, les Juges de la Cour du Banc du Roi pour les Districts de Quebec, Montreal, Trois-Kiviéres, Gaspé et St.François.Moses Nichols, Ascot, I Timothy Rose, ditto Robt.Vincent, Hatley, Elisha Gustin, ditto Selah Pomroy, Stanstead | D.Thonjas, Melbourne. 73 Commissioners of Small Causes.Cuv C.Colclough, Sherbrooke, S.Brooks, jtin.Ascot, Marcus Child, Stanstead, J imes C.Peasley, ditto Ichabod Smith, ditto Corn.Hyart, Ascot, John Jones, Hatley, C.Bullock, Stanstead, Wilder Pierce, ditto | Tyler Stafford, jr.Ascot Alex.Rea, Hereford, S3m.Pierce, Brompton, Eben.Bacon, Compton, jesse Pennoyer, ditto john Weare, ditto hubael Pierce, Shipton, f.C.Butler, ditto A.P.Silver, ditto Frs.Judd, Barmton, Ecuyers.C.B.Felton, Clerk of the Peace.Commissaires pour la decision sommaire des petitks causes dans les paroisses de cctlc province.[Continué par 9 Geo.4, cap.22] François Languedoc, seigneurie de St.George, Ouelle C 1Cr and ChS\u2018 Chapais\u2019 Par°»sse de Rivière \u2018TLLCr\u201c'hben \u201c Wm- M0\"is0D> -gneurie \" P\u2018Ul Rol,in' «'Sneurie Joseph Vigneau, R.de la Bruere, & P.Weilbrenner parusse de Boucherville, Ignace Raizenne, Wm.Snowden and Jacob Barcelo seigneurie des Deux-Momagnes, , Jos®°h Maskil^é^- DUChe5'lay' Par0i5se de St\u2018 pB H- de Rourille et P.Byrne, seigneurie RouvHIe, ^*,SOpp et Haie, paroisse de Cap A'd.DKimouï«kaGaUV'\u201cU W R Beaulieu- parois« E Commissioners of Small Causes.Ls H.Gau»'n.paroisse protestante de Longueuil, F.H.Séguin & J.McKenzie, seigneurie Terrebonne L.G.Brown, ditto Beauharnois, J.G.Faribault.JL.G.C.Cazeneuve et J.Roy, ditto St.Sulpice, Bart.Joliette et J.Ol.Leblanc, ditto La Valtrie, L.C.Duvert, ditto St.Charles, Charles M'Donell et K.S Bourdages,ditto Monnoir, F.Quirouet.J.Roy, et L.Ruel, ditto Livaudière, R.Jones, E.W.Carter et Wm.Nelson, paroisse de Sorel, A.A.Dame.P.Basin et Chs.Gagnon, ditto de St.Antoine, Rivière du Loup, Alvin Williams, township de Shefford, J.Simpson et Et.Roy, seigneurie Soulanges, J Gow Smith, et Vine.Dubé, paroisse de Sle.Anne la pocatière.Rock de St.Ours et Jacq, Dorion, ditto St.Ours, y Amiolet Pasc.Chagnon,ditto Verchères, J.' Grtrson, E.Bacon et J.Smith, Compton, Ich.Smith, J.Baxter, M.Child, A.Kilborn etj.Gilman, township of Stanslead, Samuel Halt, paroisse Chambly, Asa.T.A'exander et P.Lanctôt, seigneruie de La- W^G.'Blanchard, Tbos.arron et Chs.Benedict, ditto Argenteuil, Frs.Lehoullier, J.Walsb et A.T.Taschereau, ditto Taschereau,\t.Chester Hovey et J.Jones,township Hatley Fbenezer Billings, paroisse St.Thomas [dist.Mont.| Alex.Brown, Jon.Selby et Stevens Baker, township Dunham,\t_ .\t.Jonas Abbot et Phil.Moore, seigneurie St.Armand, E A.Lefebvre de Bellefeuille, Jaq.Labrie, et M.St.Germain, ditto Mllle-Isles, ThomasMcLeary, township Hinchinbrook, R Hoy™, Corn! Vanvlict et W.Odell, seigneur.Bn^Rc\u2019her, Ch.Courteau et P.H.Barsalou, ditto l'Assomption, 75 Commissioners to take Affidavits.J.Bte.Fournier, seigneurie Rigaud, Jov Jaq.Eeclairel J.Heltrick, ditto Blainville, »in.Davis, township Stanbridge, Boïon *ge\u2019 Mark Ra,,dall> et Jos- Kimball, ditto John Scn'verand Ths.Hall Woolrich, Hemmingford, \\V m Snowden and K.O.Thetard de Montigny, Lac ties deux montagnes.\t° 3 Ign.J.Boisseau, St.Thomas.Arthur McDonald, Cbateauguay gS^S.\"\u2019.Benj- Lew,s an» ¦T3 &\t?» ja 2\tr-t >\t01 >-\tis >- o o g\"« J \u201c08\t£ a\tcc £\t>» JO fc\t\t\tr0\t\t55 Z 2 8 O -£» to *o -, tO & z z & z £ a £ & * z & «\u2022*?& >> JO 55 £ 55 'O n o s 5\u2014 o 2 T3*7 fl a ^ -a \u2022* - o bfl c \u2014 \u2014\t« O «\t.l-.-â \u2014 a*H J=d,*a 3\t3 £?S.£ .«£ o,s£, 2 -oH \u2022= - >js§ ^\u2022=-3 ^S.A S'g aAa^tsas\u2019ia*** .\u201caS B \u201e E «g ° E \u2022 o S'?E S\"S o E 22oüo^oj3üo;ouoZo: ta a ^ a h ^ h '-^ T3 c F \u201e ;^.°£5s 6 _ÉH üt (Signed,)\tJOHN JONES, Master H.M.S.Hussar. 106 Geographical position of Headlands, &e.Geographical posi'ion of Headlands, &c.in theGulph and River Saint Lawrence, and on the Coast of Newfoundland, determined on the spot by Astronomical Observations.Quebec,( Wolfe\u2019s Monumt) Pointe des Monts, (Lt.ho.) Extreme Point,(des Monts) Anticosti, (north point) Do.\t(east point) Do.\t(west point) Do.\t(south w.point.) Mingan Island.Do.harbor,(agent\u2019s house.) Cape Rosier, Cape Gaspé, Bonaventure Hand, Douglas Town(Gaspé Bay) Point Escuminac.Point Miscou(Miscou Isl.) Cape Tourmentine, (Straits of Northumberland) Paspebiac,(in Chaleur Bay) Entry Island( W S W point) Magdalen Islds (NE point) Bird Islands^northernmost) ShipHarbor (Gut of Canso) Cape Linzee.(Port Hood) Just au Corp Island,(S.pt.) Bear Cape, (P.Ed.Island) East Point (ditto ditto) West Do.(ditto ditto) Cape North, (ditto ditto) Cape Traverse (ditto ditto) Pictou Academy, Cape Noith, (Breton Isld.) Cape Hinchinbrooke (ditto) Cape Portland (ditto) Cape Breton\t(ditto) Latitude by Meridian Altitude.o\t
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.