Le nouvelliste, 9 novembre 1985, Cahier 2

[" nouvelliste C Supplément du week-end, samedi 9 novembre 1985 L'aventure musicale ¦'\t'rfS de jeunes Latuquois en Suisse r \u2014 pages 16a et 17a I,F NOUVELLISTF «ampdi 9 novpmhr»* 198ü / 1A I Sondage Pour tuer le temps je me suis laissé aller à un sondage cette semaine Sur 100 personnes contactées.80 étaient absentes ( la plupart chez Jean Coutu) et les 20 autres ont répondu comme suit à mes questions sur les prochaines élections: Pouvons-nous payer le total des promesses électorales?-\tJ'sais pas, c\u2019est ma femme qui fait le budget.20%.J\u2019sais pas, j\u2019regardais Dynastie.207c.-\tQui vous a demandé l\u2019heure, ça vous regarde?.607c.Le gouvernement péqulste est-il encore indépendantiste?-\tHein?.33 13%.-\tMmmmmm .?33 137r.-\tC\u2019est quoi la question9.33 13%.Vous croyez au règlement du chômage?-\tHa! Ha!.10%.-\tHa! Ha! Ha!.20% -Ha! Ha' Ha! Ha!.70% Suivez-vous les débats de l\u2019Assemblée nationale à la télévision?-\tOui.0 0000107c.-\tJ\u2019ai pas la couleur 0 000090% .-\tA quelle heure ça passe9 Le reste! Qui va être élu Premier ministre d\u2019après vous?-\tL\u2019autre.407c.-\tLe même .407o.-C\u2019est qui les deux gars déjà9 20%.Combien de temps va durer la campagne électorale?-\tUn mois.20%.-\tJe souhaiterais deux ans.c\u2019est tordant.207c.-\tLe temps d\u2019une paix 60%>.Votez-vous pour le candidat(e) ou le Parti?-\tLe candidat 407c.-\tLa candidate.407c.-\tJ\u2019passe des télégraphes.Shhhh ! Etes-vous en faveur d\u2019un débat à la radio entre Bourassa et Johnson?-\tOui.si l\u2019émission est sous-titrée pour les malentendants.107c.-\tJ\u2019écouterais la partie d\u2019échecs à l'autre poste.507c.-\tFélicitations à votre beau programme.407c.Les résultats vont-ils changer de quoi chez vous?-\tOui.20%.-\tUn peu, j\u2019sais pas trop 207c.-\tBof ! 60%.Quelle serait la date idéale pour une élection?-\tLe 2 décembre 507c.-\tLe 32 juin.257c.-Hein9 257c.Depuis combien de temps votez-vous?-\tUn quart d\u2019heure.607c.-\tTrente-huit ans.207c.-\tDe quoi j\u2019me mêle?207c.Qui auriez-vous choisi comme candida- t(e>?-\tLa Poune.40%>.-\tBoule Noire 407c.-\tMad Dog Chose .207c.» Dès aujourd\u2019hui vous êtes invités à participer au concours \u201cContact\u201d Le Nouvelliste \u2014 Voyez les détails en page 30a Après avoir fait le môme trajet pendant 40ans Jean-Marie Bellemare prend sa retraite \u2014 À lire en page 14a A l\u2019occasion du centenaire du diocèse de Nicoiet les jeunes ont été invités à s\u2019exprimer à leur façon \u2014 Pages 26a et 27a Au front! Le triumvirat était au garde-à-vous, raide comme un pied de céleri.Le moment était solennel.Il y avait là le rédacteur en chef Sylvio Saint-Amant, son bras droit Bernard Champoux et son bras gauche Jacques Pronovost.Sylvio toussota légèrement pour s\u2019enlever un chat de la gorge, ajusta ses lunettes, bomba le torse et nous annonça qu il y aurait des élections le 2 décembre et que Le Nouvelliste allait les couvrir Nous applaudîmes frénétiquement.\u201cJ\u2019ai décidé que nos deux plus éminents journalistes allaient coordonner le plan de campagne.\u201d Jacques Laber-ge et moi gloussâmes d\u2019orgueil mais fîmes preuve d\u2019une pointe de modestie en baissant pudiquement la tête.\u201c.et j\u2019ai nommé Marcel Aubry et Jean-Marc Beaudoin\u201d!!! Et puis Sylvio énuméra la liste des braves qui s\u2019en iraient au front, l\u2019arme à l\u2019épaule Savary et moi dans Trois-Rivières, Noreau.Bergeron dans Champlain.Levasseur sur la rive sud.etc.\"N\u2019oubliez pas mes amis que les yeux du lecteur sont tournés vers vous.Sachez vous montrer dignes de la lourde responsabilité qui vous incombe,\u201d conclut théâtralement Sylvio.La nomenclature venait à peine de prendre fin qu\u2019un cri de mort retentit du fond de la salle: \u201cEncore la gang du général.Toujours la gang du général.J\u2019suppose que nous autres, au sport, on a la gale!\u201d C\u2019était Michel Saint-Amant, le directeur de la section des sports emporté par une crise d\u2019hystérie pro-fessionneUe.Ses hommes, en moutons, approuvèrent du chef leur Napoléon Sylvio resta figé de stupeur: \u201cFaire couvrir les élections par les journalistes du sport, mais c\u2019est insensé.C\u2019est de la folie pure!\u201d \u2014 \u201cVous saurez que j\u2019ai un cours universitaire, j\u2019suls autant capable que les autres de couvrir les élections!\u201d, s\u2019exclama le jeune et meurtri p.d.g des sports.Nous sympathisâmes tous avec Michel parce que dans le fond, avoir une formation universitaire et devoir la refouler pour le sport, c\u2019est frustrant.C\u2019est extrêmement frustrant.Bob Martin, ne voulant pas être en reste avec son directeur, mit son grain de sel dans la conversation et fit valoir lui aussi son pedigree: \u201cMoi aussi j\u2019suis allé à l\u2019université, o.k.là!\u201d Il se fit rabattre tout net le caquet par Sylvio: \u201cAller s\u2019entraîner sur la piste athlétique et suivre des cours de philosophie, y\u2019a toute une différence, mon pauvre Bob!\u201d \u2014 \u201cLaquelle?\u201d, s\u2019enquit à l\u2019unisson le troupeau des sports.xr mwim XL N Y 4 VAS EU D\u2019ERfieut?, Voyez, CW BiEL VoTl?L NOM sur L\u2019érfQUErre.¦> '-JO ¦-S' 2A / LE NOUVELLISTE, samedi 9 novembre 1985 J 'Wm »< 4 Sa cause la plus célèbre Le petit gars du quartier Sainte-Ursule a connu une carrière riche comme magistrat Sa cause la plus célèbre est sans doute le procès devant jury impliquant comme accusés les Messier, le Père Noèl Lévesque, Faccino et Darveau Ce quatuor avait participé à un viol sur une ménagère d'une municipalité du comté de Champlain qui a par la suite perdu la raison 11 s\u2019était également permis une série de vols qualifiés même contre l'établissement commercial de l'époux de la victime du viol Les quatre clients de Me Léo-René Maranda avaient été condamnés à recevoir neuf coups de fouet, châtiment maintenant banni des lois canadiennes.'\u2022f * Roger Laroche était surnommé l\u2019étoile filante lorsqu\u2019il évoluait pour l'équipe de hockey du STR, un club capable de vaincre la grande équipe de la cité trifluvienne.Ci-haut, è droite, on aperçoit Roger Laroche.Au centre figure le Dr Louis-Philippe Matteau qui a abandonné la médecine pour se consacrer à la peinture, et é gauche Marcel Laroche, le frère du magistrat.Roger Laroche a préféré le droit Il aurait pu suivre les traces de Howie Morenz TROIS-RIVIÈRES \u2014 \u201cGo, Roger, go: Go.Roger, go'\u201d Plus d'un millier de voix d'élèves et de sympathisants de l\u2019équipe de hockey du STR, massés dans les gradins de l\u2019ancienne aréna de la rue Sainte-Cécile à Trois-Rivières, scandaient sans interruption ce prénom appartenant à leur idole, un jeune athlète du quartier Sainte-Ursule.S\u2019il avait voulu.Roger Laroche serait depuis longtemps admis au Temple de la Renommée du hockey mais il a volontairement fait défaut à une carrière sportive de hockey pour choisir la profession du droit.Cet ancien débardeur durant ses vacances estivales était certes né sous l'étoile de la réussite car.encore actif comme juge de la Cour supérieure depuis 25 ans.il vient d\u2019accéder au Temple de la Renommée de la magistrature canadienne.Plusieurs avenues s\u2019offraient à ce jeune homme né le 25 décembre 1917.dans le quartier Notre-Dame, au crépuscule de ses études classiques.Roger aurait pu suivre les traces de Howie Morenz tant il excellait dans notre sport national mais il a résisté à la tentative d une carrière au hockey professionnel.Comme receveur au baseball.Roger Laroche n'était pas méchant mais pour donner un peu de modestie à ces lignes, il n'est pas faux d'affirmer qu'il n\u2019aurait pu tracer la voix à Gary Carter ni même à Bébé Béchard des défunts Phillies de Trois-Rivières.AU SÉMINAIRE Le fils du conseiller municipal Orner Laroche, après des études primaires aux écoles Sainte-Cécile et Saint-Paul, faisait, à l\u2019âge de 12 ans.le saut au séminaire Saint-Joseph, presque un privilège à cette époque Ses succès académiques n ont pas eu le reluisant d\u2019un Pierre Grondin, cardiologue de renommée internationale, ou d'un Côme Carbonneau.premier Canadien français à obtenir un doctorat à McGill, mais selon ses confrères de classe, il réussissait très bien en considérant le fait qu\u2019il menait de front ses études, sa vie sportive en plus d\u2019être vivement intéressé par la politique fédérale et provinciale car.déjà en 1935.Maurice -L Duplessis exerçait sur lui un attrait irrésistible RESPONSABLE DE L\u2019ENQUÊTE Roger Laroche qui est devenu juge surnuméraire de la Cour supérieure à l\u2019âge de 65 ans.a été le grand responsable de l\u2019enquête de la Commission de police du Québec sur la force constabulaire de Trois-Rivières L\u2019ex-sergent-détective Denis Leclerc avait demandé à le recontrer et lui avait fait des confidences qui sont toujours demeurées hors de la portée du public mais qui avaient convaincu le magistrat qu\u2019une enquête publique était d\u2019une nécessité absolue.Le conseil municipal de Trois-Rivières a ensuite pris ses responsabilités avec les résultats que l\u2019on connaît L\u2019ancien joueur de hockey devenu mgistrat a aussi agi comme juge ad hoc à la Cour d\u2019appel du Québec et.le 2 août 19R3.il était nommé membre de la Commission d\u2019appel des pensions du Canada.Claude Héroux / Alors qu\u2019il était haut comme trois pommes, le petit Roger Laroche avait attelé son chien à sa voiturette.Un Américain qui a vu l\u2019attelage n\u2019a pas manqué de croquer sur pellicule la scène et en a fait cadeau à celui qui devait devenir luge de la cour supérieure à Trois-Rivières.Même s\u2019ils ne sont pas du même ége.le premier ministre Mulroney et le juge Roger Laroche sont des amis.Ils se sont rencontrés dernièrement è Sept-lles et le magistrat, è droite, a profité de la circonstance pour serrer la pince au premier citoyen du pays.Alors qu,il était étudiant au STR Une \u201cterrible\u201d punition à cause de la politique Son attrait pour la politique et son attachement précoce mais profond pour Maurice Duplessis lui ont fait préférer une assemblée politique.au manège militaire, en 1935.à un cours de littérature française.Cette désobéissance lui a valu le châtiment d\u2019être mis à la porte du séminaire avec comme complices Léon Ralcer.plus tard député fédéral de Trois-Rivières et ministre des Transports et Jean Décollés, par la suite avocat à Trois-Rivières.Toutefois, la punition n\u2019a dure qu\u2019une journée puisque le trio qui n\u2019avait pas voulu se priver de rassemblée où Duplessis et Paul Gouin jouaient à la vedette a été réinstallé à la condition de terminer l\u2019année scolaire comme grands pensionnaires, punition terrible à l\u2019époque VERS LE DROIT Au terme de son cours classique.Roger Laroche a opté pour le droit et il s\u2019est inscrit à l\u2019université Laval à Quebec Jeune avocat, il s\u2019est perfectionné au Osgoode Hall de Toronto et après quelques années de pratique privée, il prenait le chemin de l\u2019Angleterre pour deux années d\u2019études post-universitaires à Oxford Encore là.il a mené de front ses études post-universitaires au hockey puisqu'il est devenu l\u2019étoile de l'équipe de l'université d\u2019Oxford qui disputait des rencontres dans plusieurs pays d\u2019Europe dont la Tchécoslovaquie Un de ses compagnons d'étu des à Oxford avec lequel il s'était lié d'amitié.fut Paul Gérin-Lajoie.premier mi nistre de l\u2019Education au Québec Les deux universitaires d\u2019Oxford ont même été reçus en audience par le général Franco d\u2019Espagne UNE PARTIE D\u2019ÉCHECS Après une brillante carrière dans le droit, toujours dans la pratique privée.Roger Laroche jouait cette fois une partie d'échecs et il surprenait tous ses adversaires en accédant à la magistrature en 1960 Un télégramme adressé à l\u2019avocat de Trois-Rivières par le ministre fédéral de la Justice Da vid Fulton, le 2 novembre 1960.lui ouvrait les portes de la Cour supérieure dans le district de Trois-Rivières LE NOUVELLISTE samedi 9 novembre 19R5 / 3A / Arts et spectacles Toujours des oeuvres de belle qualité par André GAUDREAULT La galerie L'Heureux de Trois-Rivières n\u2019est pas une galerie d'avant-garde et n'a d\u2019ailleurs pas voulu l\u2019être.Le but de la propriétaire et conservatrice Mme Doris Lapri-se, en créant cette galerie, fut de présenter avant tout des artistes valables Et le moins que l\u2019on puisse dire c\u2019est qu elle y a réussi notamment à cause de son goût très sûr en matière d\u2019art Fidèle à cette politique, cette galerie nous offre présentement une triple exposition comprenant des oeuvres récentes de John Der, Paul Soulikias et du peintre de Saint-Bo-niface Gaston Rebry Comme on le voit, tout en ne négligeant pas les artistes régionaux.Mme Laprise n\u2019hésite pas à puiser au grand bassin montréalais des oeuvres de qualité On connaît déjà chez nous les peintres Gaston Rebry et Paul Soulikias, deux paysagistes qui ne travaillent toutefois pas de la même manière.Plus réaliste, Gaston Re- bry nous offre des paysages plutôt dépouillés mais où la nature affirme encore sa présence à travers ses manifestations habituelles.L\u2019interprétation, l\u2019impression personnelle de l\u2019artiste ne transfigurent pas totalement l\u2019image Celle-ci n\u2019en reste pas moins une \u201cvue\u201d du peintre, mais ce peut être,aussi celle de celui qui regarde Et c\u2019est sans doute l\u2019une des raisons pour lesquelles Gaston Rebry est un peintre estimé et dont les toiles se vendent plutôt bien Je dis bien l\u2019une des raisons parce qu\u2019il y en a d\u2019autres, comme le geste lui-même et les couleurs qui relèvent d\u2019un choix tout à fait personnel et qui s\u2019accordent parfaitement aux vibrations que l\u2019image doit dégager.Gaston Rebry est incontestablement un des bons peintres à s\u2019être installé chez nous en Mauricie depuis quelques années Soulikias La manière Soulikias.c\u2019est autre chose.Celui-ci ne s\u2019attarde aucunement à la \u201cdescription\u201d C\u2019est à grands traits qu\u2019il étale ici sa peinture sur la toile, pour y faire surgir des montagnes, des champs, et parfois quelques arbres Et si tout cela relève d\u2019une certaine forme de stylisation.personne ne se perdra pour autant dans les \u201creprésentations\u201d de Paul Soulikias.C\u2019est sous le signe des ocres que ses automnes nous sont montrés, couleurs généralement profondes mais parfois plus chatoyantes aus- si, qu\u2019il \u201ccompose\" avec un rare bonheur, d\u2019une manière presque unique, dirais-je Avec Soulikias, on est à des lieues de la banalité.Quand on travaille ainsi, par impression plutôt qu\u2019avec le souci du détail, et que par surcroît on a le talent de cet artiste, cela ne peut être que très personnel et très beau en même temps.John Der La découverte à faire, ce sera donc John Der.un peintre originaire de l\u2019Ouest mais qui vit au Québec.Un peintre qui, si j\u2019en crois la description sommaire qu\u2019on m\u2019en a faite et les quelques réflexions qu\u2019on m\u2019en a rapportées, se trouverait tout à fait à l\u2019aise dans le monde qu\u2019il peint.John Der se dit bon vivant II faut voir ses personnages, gros et joufflus, joueurs ou buveurs.Bien boire, bien manger, vivre gros et gras, semble être leur devise La bonne humeur non plus n\u2019est pas absente si l\u2019on pense à \u201cLa Chorale\u201d avec son directeur-curé la bouche en coeur En fait, les personnages de John Der sont des êtres bien réels comme on en rencontre dans la vie.petits gros un peu mélancoliques et petits gros souvent joyeux L\u2019on devine bien que nous ne sommes pas ici dans l\u2019aristocratie.Mais c\u2019est un monde que l\u2019artiste semble affectionner particulièrement pour le rendre aussi bien (Flageol Photo \u2014 Terrv Charland) \u201cHuman Wave\u201d de John Dar, la cohue de l\u2019autobus ou du métro.\"Coup de foudre\u201d de Francine Turcotte par André GAUDREAULT Bachelière en arts plastiques de l\u2019UQTR depuis 1982.Francine Turcotte est encore une toute jeune artiste Diplômée en sciences de la santé du Cégep de Trois-Rivières, Francine a également suivi un stage à Radio-Canada en scénographie.grahisme.décors, maquillage et costumes.Membre de l\u2019atelier communautaire de gravure Presse Papier depuis 1981.elle a suivi sur place des stages en lithographie et en photogravure On voit donc qu\u2019en ce début de carrière cette jeune fille cherche un certain éclectisme qui ne pourra que lui bénéficier dans le futur En matière d\u2019activité nettement professionnelle en gravure, sa spécialité, Francine Turcotte n\u2019en n\u2019est qu'à sa deuxième exposition solo qu elle tient jusqu\u2019au 24 novembre à La Galerie, du 75 Saint-Antoine à Trois-Rivières Cela n'a quand même pas empêché l\u2019artiste de participer à de nombreuses expositions collectives, non seulement chez nous mais dans d\u2019autres villes du Québec Enfin, actuellement, elle a trois de ses gravures exposées au Grand Palais de Paris dans le cadre d'un échange international organisé par la Jeune gravure contemporaine de France et le Conseil québécois de l'estampe Voyons maintenant un peu ce que Francine Turcotte nous montre à La Galerie: dix planches en noir et blanc, réunies sous un seul thème.Coup de foudre Pourquoi Coup de foudre?Le titre a été trouvé alors que j\u2019avais quelques oeuvres de terminées, de répondre l\u2019artiste.Cela montre bien que je ne pars pas forcément avec une idée préconçue Mais il est vrai par ailleurs que la première gravure, celle qui donne son titre à l\u2019exposition, donne l\u2019impression d\u2019un éclatement, d\u2019une explosion, d'un coup de foudre pour ainsi dire Et le reste à suivi, dans la même veine Francine Turcotte, dans cette réalisation, a travaillé à partir de coton à fromage et a complété ses images à la taille douce Bien sûr.dit-elle, avec le coton à fromage on ne fait pas tout ce que l\u2019on veut dans les moindres détails Mais, en gros, la représentation à laquelle j\u2019arrive est bien celle que j\u2019avais imaginée au départ Notons que chaque planche (ou la plupart) est ornementée de gaufrages en blanc réalisés soit à partir d\u2019une plaque de cuivre, soit par un autre procédé qui donne, celui-là.des concoures plus flous Mais il ne faut pas s'attendre, ici, à la de figuration C'est l\u2019oeil et la sensibilité de chaque spectateur qui doivent faire leur travail Mais les titres sont suffisamment suggestifs pour guider le visiteur Par exempe Sillons d\u2019éclairs.Perturbation atmosphérique.Foudroyé, Fusion de roc, etc 4A ' LE NOUVELLISTE, samedi 9 novembre 1985 Voici dix planches en noir qui im- mardi au vendredi de 14h à 17h.de pressionnent dans la nouvelle même qu\u2019en soirée de 19h à 21h les grandes salle blanche de La Gale- jeudis et vendredis.Et enfin, les rie.\tsamedis et dimanches de midi à On peut visiter l\u2019exposition du 17h.(Flageol Photo \u2014 Terry C Francine Turcotte près de sa pièce-titre \u201cCoup de foudre Le \u201ctout à à la maison\u201d par André GAUDREAULT J\u2019entendais jeudi soir à l\u2019émission Contact de Radio-Québec (régional) MM.Pierre Fortier et François Lahaye.respectivement producteur indépendant et responsable de Specta, tenter des explications devant le phénomène de la désertion des salles de spectacle.Il y était notamment question des spectacles de deux grandes stars québécoises Céline Dion et Daniel Lavoie qui n\u2019avaient rempli qu\u2019à moitié la salle Thompson récemment.On y parlait entre autres choses de cycles, de vagues au cours desquels les gens s\u2019intéresseraient plus ou moins au spectacle en salle.Il est bien possible qu\u2019il y ait de cela et de bien d\u2019autres choses dans cette désaffection Mais il y a peut-être aussi ceci, que nous vivons un changement profond de société.Le vidéo Il n\u2019y a d\u2019ailleurs pas que les spectacles de variétés qui sont affectés.Que l\u2019on pense par exemple aux salles de cinéma qui disparaissent depuis quelques années.Vous rappelez-vous, par exemple, qu\u2019il y a une vingtaine d\u2019années il y avait six salles de cinéma dans l\u2019agglomération trlfluvlenne?Or, aujourd\u2019hui, il n\u2019y en a plus que trois dont deux se trouvent d\u2019ailleurs sous un môme toit.Or, si l\u2019on en juge par ce qui s\u2019est passé, ce n\u2019est pas la télévision qui a affecté le cinéma, comme on l\u2019avait craint au départ.Le phénomène est d\u2019ailleurs plutôt récent, et je me demande si la vidéo ne serait pas la grande responsable.Le \"tout à la maison\u201d Comme les Français ont pris l\u2019habitude de dire le \u201ctout à l\u2019égout\" pour parler des multiples services et commodités qu\u2019offrent les foyers modernes, on pourra de plus en plus parler du \"tout à la maison\" et on imagine déjà le jour où il faudra faire un effort pour aller prendre un peu d\u2019air à l\u2019extérieur.Nous en sommes déjà là en ce qui regarde le divertissement, il me semble.Notamment, le divertissement disponible sur vidéo, comme le cinéma et les variétés, môme si dans ce dernir cas les gens doivent plutôt faire leur cassette eux-mômes à la maison.Mais il arrive justement que les spectacles de variétés sont nombreux à la télévision, ce qui n\u2019est pas le cas pour le théâtre par exemple qui, pour cette raison peut-être, continue d\u2019attirer le gens en salles Quand à l\u2019humour, (qui fait aussi ses salles), c\u2019est par essence un spectacle qui n\u2019est jamais le môme, et qui doit être considérer un peu à part.Quand il a tout à la maison, Il n\u2019est pas certain que le public soit prêt à faire l\u2019effort de sortir, ne seralt-ce que pour le petit \"plus\" que constitue le fait de partager son plaisir et de rencontrer des gens.A alb spe Gui \u201cLi met la 1 mai \u2018 Ba Roc \u201cAl Min par mai 1 Ma 2 gler 3 Mo: 4 t\u2019ai\" 5 Dub 6 cha 7 Clan 8 TBS 9 ne 10 Off Ai cupe n Mi r r.^ Les grands succès Au Quebec, plusieurs 45-tours ou albums font des montées assez spectaculaires aux palmarès du Guide Radio-Activité.Le disque \u201cLive after death\u201d du groupe heavy metal Iron Maiden passe de la 29e à la 16e position à sa deuxième semaine au palmarès La chanson \u201cBall of confusion\u201d de Love and Rockets passe de la 26e à la 14e et \u201cAlive and Kicking\u201d de Simple Minds, de la 37e à la 20e ( Entre parenthèses, la position de la semaine dernière): 1\t(2) L\u2019amour est dans tes yeux Martine St-Clair Adm Int 2\t(1) Femme libérée Cookie Dingier Kébec-Disc 3\t(4) L\u2019amour en héritage Nana Mouskouri Carrère 4\t(3) Je t\u2019appelle pour te dire je t\u2019aime Jacques Salvail Chance 5\t(10) Un chanteur chante Claude Dubois Pingouin 6(5) Entends ma voix Frank Michael Original 7\t(11) Prends bien soin d\u2019elle Claude Barzotti Gamma 8\t(8) C\u2019est pour toi Céline Dion TBS 9\t(7) Manhattan (Monotone» Diane Tell Polydor 10\t(6) Seulement qu\u2019une aventure Offenbach CBS Aux Etats-Unis.Glenn Frey occupe la deuxième position du pal- \u2022 Oeuvres d\u2019artisans \u2022 Cadeaux d\u2019art /rifs.r ¦W-SASA J marès du magazine Billboard avec la chanson \u201cYou belong to the city\u201d.Frey et Don Henley, deux ex-Eagles, ont vu quatre de leurs chansons se rendre dans le Top 10 de Billboard, cette année.Les Eagles n\u2019ont jamais réussi à atteindre ce total en une année.1\t(5) We built this citv Starship RCA 2\t(4) You belong to the city Glenn Frey MCA 3\t(1) Miami Vice theme Jann Hammer MCA 4\t(3) Head over heels Tears for Fears Polygram 5\t(2) Part-time lover Stevie Wonder Motown 6\t(7) Separate lives Phil Collins Marilyn Martin Atlantic 7\t(11) Broken Wings Mr Mister RCA 8\t(12) Never Heart Capitol 9\t(9) Be near me ABC Polygram 10\t(10) Lay your hands on me The Thompson Twins Arista LA LIGUE D\u2019IMPROVISATION MADEUNOISE INC.VOUS INVITE à un match d\u2019improvisation TOUS LES DIMANCHES SOIR.20(130 AU CABARET L\u2019ABSOLU 602, Thibeau Cap-de-la-Madelelne Un rendez-vous avec le rire RADIO Igs disque-ô- Déjà les fêtes qui se pointent par André GAUDREAULT Déjà\u2019\u2019 Mais oui déjà' Voici mon premier disque de Noël de la saison.Et j\u2019avoue aimer ça Ca rajeunit.on dirait.Encore qu\u2019ici.il n\u2019y a pas de quoi pavoiser, ce microsillon n\u2019ayant rien de particulièrement original.Voici un disque de studio préparé par Guy Trépanier et Normand Dubé (Noël, nuit de paix.Sur étiquette Concept.No PPF 2002).Quand je dis disque de studio, je veux dire qu'il n\u2019est pas le fait d\u2019un groupe déjà existant ou encore d\u2019un chef d\u2019orchestre connu II s'agit plutôt d\u2019un groupe de musiciens réunis pour la circonstance par Guy Trépanier (il semble en tout cas) pour enregistrer quelques airs de Noël, généralement familiers On y trouve donc les Petit papa Noël.Sainte nuit.Le petit renne au nez rouge.Venez divin Messie.Mi- nuit chrétiens.Mon beau sapin.Ca bergers et Les anges dans nos campagnes à côté de deux compositions originales des arrangeurs Dubé et Trépanier.Paix de Noël et II neige sur Noël Autour des micros, un orgue, un piano, une guitare, une voix qui chante sans paroles, des cloches, une batterie, et surtout une flûte traversière.Cette description de l'orchestre n'est peut-être pas tout à fait fidèle Elle n'est pas sur la pochette et nous fut suggérée par l\u2019écoute seulement C'est la flûte qui domine, ce qui crée un effet de calme tout particulier.un effet champêtre, je dirais.D\u2019ailleurs, c\u2019est là toute l'atmosphère de ce microsillon qui s\u2019écoute avec un certain plaisir je n'en disconviens pas Malgré tout, il me semble qu'il manque d'originalité et de fantaisie, notamment dans les arrangements.Edith Butler Dans la même veine que le pre cedent, mais orienté vers le temps des fêtes en general plutôt que vers Noël, voici \"Le party d'Edith\u201d avec Edith Butler et les musiciens d'André Proulx et la collaboration de Clémence Desrochers et Manuel Brault (Etiquette Party.No PAR 70071 Oublions toutes ces personnalités du showbizz qu'on a réunies en studio pour Le party D'Edith Elles ajoutent bien peu à cet enregistrement avec leurs faibles applaudissements et leur verbiage qu\u2019on n'entend à peu près pas Indépendamment de la présence peu sensible de ces gens.Edith Butler, elle, est toute là comme d'habitude, avec une vitalité et un entrain incroyables II faut dire qu'elle est appuyée par le meilleur violoniste populaire du Québec, nul autre qu'André Proulx C'est intentionnellement que je n'écris pas violoneux Proulx est bien plus que ça Quand au choix des morceaux, il est assez curieux mais il ne manque quand même pas d'harmonie Quelques \u201creels\" dans la bonne vieille tradition, quelques folklores chantés, la chanson Les p'tits coeurs de Manuel Brault, le succès de Fabienne Thibeault Ma mère chantait toujours, un succès d'Edith elle-même Paquetville.et des choses que Ton connaît moins comme All aboard des Etats ou Diggy liggy lo Et enfin une chanson de Clémence intitulée Au cabaret Et tout cela s\u2019enchaîne avec bonheur, ce qui crée presque l\u2019impression de party Pas tout à fait quand même, le public n'étant pas aussi présent qu'on l'aurait souhaité Mais enfin, ceux qui aiment Edith Butler ne seront pas déçus Elle est ici à son mieux, en effet if «tMomqteM \u2019 fr ¦ i, * * t La saviez-vous?il faut penser au maquillage comme accessoire à notre garde-robe le maquillage doit nous avantager et non nous changer l\u2019application du maquillage tient compte de l'âge, la physionomie, le style, l\u2019occasion, la personnalité, la carrière et le genre de vie\tNlc«l« Ltyirt Srivil \u2022\tun attrayant maquillage de jour se fait en quinze à vingt minutes \u2022\tun maquillage trop lourd n'est flatteur pour personne, de môme qu\u2019aucun maquillage \u2022\tune application bien faite des couleurs, la clef d'un Joli maquillage\t» \u2022\tle maquillage doit rehausser la beauté du visage Il me plaira de vous aider, é atteindre votre potentiel de beauté Bonne semalitel N.B.: Cours de maquillage débutent la semaine prochaine, mercredi soir, vendredi soir et samedi matin S A 1, O N t)\u2019 ES T H K TI q U K | ISBÜU.v -W* outent IM jêQ» ' Jr !r»1 tor tœctao* I Mr*.» 230.des Forges 175, Radisson Centre-Ville.Trois-Rivières - 378-5778 Platon îSÏrt 3 heu>M 1» >\u2022«\u2022* V>0«è« punch*» \u2022-pre-tl 1» MILE LdnTOMKD-THOMKOH II Billetterie Lundi au samedi\t11h è 18h Journée de spectacle 11h à 21 h Dimanche\t13hâ21h (lournae de spectacle seulement) 374.rue des Forge», C.P.388 Trois-Rvlères.Q9A 5H3 (Québec) (819)380-9797 LE NOUVELLISTE samedi 9 novembre 1985 / 5A Guenter Walraff, alias All Senirlioglu Un journaliste-écrivain qui joue un jeu dangereux par SERGE ARNOLD BONN (AFP) \u2014 Pendant deux ans et demi il s\u2019est appelé Ali Se-nirlioglu.mère grecque, père turc Réintégrant sa véritable personnalité.le journaliste Guenter Walraff raconte avoir traversé un bout d'apartheid en RFA L\u2019expérience fait l\u2019objet de son dernier livre.Tout en bas\u2019, qui vient de sortir dans les librairies Wallraff OE CETTE SEMAINE VILLA DES CEDRES CHAMPLAIN Viens voir ce qui se passe LES JEUDIS SOIR SOIREE DES FILLES avec le dise jockey et animateur André Les amateurs de musique Rock seront choyés avec nos VENDREDIS ROCK avec RON au commande Les samedis sont spécialement pour les amants du DANCE MUSIC Vous ne savez pas où aller le dimanche soir?vous dansez le continental, le cha-cha, la samba etc.venez AU DIMANCHE D\u2019ANDRE Un heureux mélange de tous les styles, voilà ce que l\u2019on veut à la Villa des Cèdres, 8A / LE NOUVELLISTE, samedi 9 novembre 1985 Gilles Carie en tournage MONTREAL (PC) - Gilles Carie a entrepris jeudi le tournage de son 19e long métrage.Scalp Cette fiction est tirée d'un fait vécu, la mort de deux enfants tués par un chauffard millionnaire, mais néanmoins ivre au moment du crime Le tournage se poursuivra jusqu\u2019à la mi-décembre, a précisé la maison montréalaise Via le Monde.Le producteur François Floquet dispose d\u2019un budget d\u2019environ $2 million® Gilles Carie collabore avec l\u2019écrivain français Catherine Hermary-Vieille ainsi que le Montréalais Camille Coudari pour le scénario MAINTENANT LES MERCREDIS A 1$ LES JEUDIS 2 POUR 1 (JUSQU\u2019A MINUIT) \u2019INFIDEL 456.NIVERVILLE TROIS-RIVIERES BAR LE CHARIOT MO, chemin Sle-Marguerit* Pointa-du-Lac MUSIQUE DE DANSES SOCIALES Vendredi - Samedi Avec DANIEL et son TRIO Dimanche de 16h à minuit Danse sociale avec Léo.Yolande et leurs musiciens SOUPER NOT DOBS A VOLONTE PRIX: 2$ PAR PERSONNE Sammy Davis opéré lundi LOS ANGELES (Reuter) \u2014 Le chanteur et acteur Sammy Davis Jr, âgé de 59 ans, subira, lundi, une intervention chirurgicale à la hanche, a indiqué son agent de publicité Louisa McLean Sammy Davis Jr.qui s\u2019était blessé l\u2019été dernier en tournant \u201cAlice au pays des merveilles\u201d pour la télévision, est dans une forme excellente, a-t-elle ajouté.L\u2019acteur a été hospitalisé, vendredi dernier, à Los Angeles.- VENTE AUX ENCHERES 1 Tableaux canadiens Artistes canadiens-québécois.mimm ¦ A L\u2019HOTEL LE RARON (Salli Champlilfl) 3600, boal.Royal.Trois-RIvièrts.LE MARD112 NOVEMBRE A19H30 Plus de 115 tableaux.Cette sélection comprend: Umberto Bruni R.C.A., René Bergeron, Suzor-Côté A.R.C.A., John Hammond R.C.A., Francesco lacurto R.C.A., Gordon Pfeiffer, Claude Richer R.C.A., Albert Rousseau, René Richard R.C.A., Armand Tatossian R.C.A., André Bertounesque, Gilbert Breton, Rémi Clark, Bruno Côté, Vladimir Horlk, Fernand Label-le, Paule Lagacé, Paul \"Tex\u201d Lecor, Jeanne d\u2019Arc Leclerc, Marie Laberge, Jean-Paul Lapointe, Marcel Fecteau, Michel Lapensée, Monique Mercier, Armance Ricard, Del Signore, Serge Brunonl, et bien d\u2019autres.Cartes de crédit acceptées (American Express, Visa, Master Card) Chèques personnels avec identité \u2022 Modalités de paiement sur crédit établies lors des visites.VISITES: Le lundi 11 novembre, de 14h à 22h Le mardi 12 novembre, de 10h à 17h VENTE: Le mardi 12 novembre, à 19h30 h.à\tRAI cric\tA la table d'expertise\tCommissaire Priseur l'If\tn iDT\tMICHEL de KERDOUR\tRENEP.SOUCY 5 ¦¦\tU AHI\tQeMec.418-5224341\tQuébec.418-681-8339.AVIS AUX COLLECTIONNEURS Michel de Kerdour sera, du 11 au 13 novembre, â I hfltel Le Baron, A votre disposition pour expertiser et évaluer vos tableaux (lins d assurance, prédispositions testamentaires.projets de vente, etc.) 4.Place Québec - Québec.Tél.: 1-418-522-4341 Sammy Davis photographié en 1980.' EXERCICE) ' DANSE 376-3718 LACOULEE 288, Sta-Mad*l«in« Cap.(2a étaga) OUVERT S I du mercredi au dlmancha 11h à la farmatura.CHANT MUSIQUE COUNTRY at DANSE SOCIALE JEUDI-VEND.-SAMED! avec la TRIO LARKIN SAMEDI SOIR à compter de 23h CONCOURS D\u2019AMATEURS animé par Théràse St-Ours.Prix en argent aux 3 meilleurs partiel- j pants désignés par les applaudisse- ments\t.\t_\t', ENTRÉE LIBRE___/ et inscription* sur les lieux ÿ 375-0431\t-y TR( coml svmj lOSI nieri coml née. Un nouveau comité féminin pour l\u2019OSTR TROIS-RIVIERES (AG) - Le comité féminin de l\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières (OSTR), né seulement l\u2019an dernier.vient de faire connaître sa composition pour la nouvelle année.On note au départ que Mme Gilberte Boisvert a été réélue à la présidence pour un deuxième mandat Les autres membres de l\u2019exécutif sont Louisette Gagnon et Marielle Trempe comme vice-présidentes.Mme Claire Dessureault-Gilbert.secrétaire, et Mme Marie-Thérèse Faquin, trésorière Cinq autres femmes ont par ailleurs été élues au poste de directrices.Ce sont Mmes Rollan-de Bouchard.Nicole Boisvert.Louise Dessureault.Roselyne Lainesse et Madeleine Roche-fort.Le comité féminin de l\u2019OSTR.dont le dynamisme a déjà été démontré l\u2019an dernier, a recruté pas moins de 200 membres qui ont payé une cotisation de $6 La présidente, Gilberte Boisvert, est convaincue que le membership de l\u2019an dernier sera dépassé.Mandat En collaboration étroite avec le conseil d'administration de l\u2019OSTR, le comité féminin a pour mandat de développer le volet éducation à la musique II (Flaqeol Photo \u2014 Roméo Flaqeol) Le nouveau comité féminin de l\u2019OSTR.De gauche à droite.Mmes Gilberte Boisvert, Nicole Boisvert.Louisette Gagnon.Marie-Thérése Pa-quin, Roselyne Lainesse.Marielle Trempe et Rollande Bouchard.^ boutique Claudette FABI prop.Galtrtos de Nlcotot\u201d Tél.(819) 293*5858 Ou se vêtir .ôêvrênt un pmmir'' La Boutique Folie Douce a le plaisir de vous annoncer la venue de Mme Muriel C.Pilotte, au sein de son équipe.Muriel possède une vaste expérience dans le domaine de la mode et saura vous conseiller pour le choix de vos vêtements.Une invitation spéciale et personnelle à toutes ses amies et clientes à venir la rencontrer.1.4\" /\t\u2014 SPÉCIAL \u2014 COSTUMES BLOUSONS de rabais.encourage les jeunes au goût de la musique par le biais de matinées symphoniques Aussi, il parraine et organise les concours de l\u2019OSTR et trouve le financement requis pour offrir des bourses totalisant $1000 Ce concours, qui en sera à sa troisième édition cette année, s\u2019adresse aux musiciens de 22 ans et moins Pour les adultes, par ailleurs, le comité féminin organise des goûters-concerts où des musiciens invités viennent faire connaître leurs instruments et leur art Le président du conseil d\u2019administration de l\u2019orchestre.M Jacques Brochu, s\u2019est dit heureux de pouvoir collaborer avec un \u201ccomité aussi dynamique et efficace.Sa participation est essentielle car avec le conseil de l\u2019OSTR il peut accomplir un travail en profondeur.\u201d COURS DE MUSIQUE Piano, orgue, guitare basse électrique, batterie Notre directeur pédagogique J.-M.LEFEBVRE vous invite à venir passer un TEST D\u2019APTITUDE GRATUITEMENT professionnalisme! fïu carrefour** DE LA MUSIQU 4520.boul.Royil.C«rr*four Trois-RIvIèrgs-OuMt.373-1884 DANS LE CADRE DES DIMANCHES A 1 ASSISTEZ AU DERNIER SPECTACLE DU GROUPE ZEFF VOTRE MEILLEURE FAÇON DE TERMINER LA SEMAINE: LES DIMANCHES A 1,85* y] 525 St>L«ur«nt, Cap < < i LE NOUVELLISTE samedi 9 novembre 19R5 / 9A Quoi faire?\u2014 Peinture.Exposition d\u2019oeuvres diverses du regretté peintre Ozias Leduc Jusqu'au 11 novembre au musée Pierre-Boucher du séminaire Saint-Joseph Tous les jours de 14h à 16h et de 19h à 21h 30 \u2014 Multi media.Oeuvres récentes de Serge Brunelle Au café-galerie L\u2019Embuscade de la rue Saint-Philippe Jusqu\u2019au 18 novembre \u2014 Sepulture, mixtes media et patrimoine.Exposition de Jean-Jacques Hofstetter, de Lucienne Cornet et des Filles de Jésus A la Galerie du Parc du manoir de Ton- nancour jusqu\u2019au 17 novembre.Du mardi au dimanche de 14h à 17h En soirée également les jeudis et vendredis de 19h30 à 22h \u2014 Peinture.Oeuvres récentes de Normand Boisvert Jusqu\u2019au 17 novembre au Centre culturel de Trois-Rivières.Tous le jours de midi trente à 17h et de 19h à 22h \u2014 Peinture et sculpture.Oeuvres récentes de Régent Rousseau-Roy Aujourd\u2019hui et demain à la galerie Art 8 de la rue des Ursulines De 14h à 17h les deux jours \u2014 Arts visuels.Exposition itinérante de la première tl n OU VENDREDI AU DIMANCHE EN SPECTACLE JEAN NICHOL chanteur vedette disque, radio, TV.//ens voir çal Tou* its dlmmchts soir it 22h à 23h30 CLAIRE VALLÉE présente sa sélection ^ vedette de l\u2019heure ^\t^ Cttti stmuna sn vtdtttt SOGERPERRON Pour participer 373-2995 / NOUVEL ORCHESTRE LE GROUPE DISTINCTION 5 muslclnes +¦ 1 chanteuse Vendredi - Samedi - Olmanche Chaque consommation vous donne droit au tirage d'un VOYAGE EN FLORIDE (Entre 20h et 23h) K R G iO h r Biennale de l\u2019est du Québec Jusqu\u2019au 13 novembre au Centre culturel de Rhawini-gan Les lundis, mardis, mercredis et samedis de 19h à 21h.Le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h \u2014 Peinture.Exposition d\u2019oeuvres récentes de John Der, Gaston Rebry et Paul Soulikias.Jusqu'au 17 novembre à la galerie L'Heureux de Trois-Rivières.Du mardi au vendredi de llh à 16h Les jeudis et vendredis soir également de 19h à 21h Les samedis et dimanches de 14h à 17h \u2014 Arts visuels.Eaux-fortes et acryliques de Francis Méan à la Turlutaine de Sainte-Angèle de Laval jus- EN SPECTACLE Samedi et dimanche « JEAN HAIR Hypnotiseur Aussi GALA ÉflOTidUE 10 dinssusi» il danseurs Iojs les mercredis, gilets] trempés avec Pierre Stéphane et | ses invités suivi de la SOIRÉE DU PACHA Ce soir |SOIREE OU CHAMPAGNE] Entrée libre LEI NS YEUX ES CHIFFRES ET DES LETTRES pour les passionnés de mots bien calculés Du samedi 9 au vendredi 15 novembre a 18 h 30 av relâche le dimanche.fVFQ présente le Je pand tournoi de Nîmes de la populaire emission Des chiffres et des lettres jen r -prisr a 1! : i les memes jours de la semaine suivante! Pour la premiere fois, deux cnampions québécois, Alain Pelletier et Daniel Auclair, ont participe a cet evenement annuel Ils sont de l'émission du samedi Suive/ donc cette troisième edition du Masters1 qui a rassemble 54 candidats parmi les plus brillant de ces dernieres années, a l'écran de TVFQ, chaîne 99, avec la collaboration de oirframce vF/ LEINS YEU\tÉÜfcASLE qu\u2019à demain Chaque jour de 13h à 21h \u2014 Sculpture, miniature et livre d\u2019art.Exposition de Lucie Lambert.Jusqu'au 17 novembre au Centre culturel de Shawinigan \u2014 Gravure.\u201cCoup de foudre\u201d, oeuvres récentes de Francine Turcotte A la Galerie, 75 Saint-Antoine, jusqu\u2019au 24 novembre Du mardi au vendredi de 14h à 17h.Les jeudis et vendredis également en soirée de 19h à 21h Les samedis et dimanches de midi à 17h \u2014 Théâtre.\u201cL'Idiote\u2019\u2019 de Marcel Achard Par le Théâtre de Face.Ce soir et demain à 20h 30 au Centre cul- turel de Trois-Rivières \u2014 Humour.\u201cLabelle job de fou\u201d Spectacle du fantaisiste Pierre Labelle Ce soir et demain à 20h 30 à la salle Thompson de Trois-Rivières.\u2014 Peinture.Oeuvres récentes de Raymond Croteau.A compter de demain et jusqu'au 24 novembre à la galerie Hébert-Gaudreault de la rue Raymond-Lasnier Tous les jours à compter de 14h \u2014 Musique.Concert annuel de la Fondation du Cégep de Trois-Rivières Ce soir à 20h 30 à l\u2019auditorium du pavillon des Humanités du Cégep avec l\u2019orchestre Claude Allaire Pop UBllu.\\0 | Un VÇ^huIan: #\t\u2022> < .h-\t\u2022\t.°\t.'\"arguable J Un très joii spectacle!\t8 Grlmaidr.?Meilleur gue jamais! 2 heures de textes tignoies punches empreints de 1 - étlexion et d'actualité\t.Vf Gulibert, Journal Je Montréal I j Vraiment le meilleur spectacle de Labelle J.Beaunoyer, La Pressa.| i____________________________________________________J SAMEDI, 9 NOVEMBRE, 20h30.Billets: 13s- 15s Ifl MUÉ Jt-AHTOMiO-THOMPÇOH Billetterie Lundi au samedi Journée de spectacle Dimanche ((Gurnee de spectacle seul mon a lâhOO 11hOO a ?1nOO 13h00 a 21 hOO 374 rue des Forge} C P J6( Trois-Fhverel G9A 5H3 (Quebec] (819) 380 979) PRO-SPEC CITRI14 J H » D ' o_ CXTM-TV par II trait étai osait voir pire.trou; risqu res = Mais petit côté ques scèn de U rire Vc \u201cUn vienj fémi en r man fait de t hom Ce TPQ soir, que Labe Tige (Pier riers cinth une E par I De quelq 10A / LE NOUVELLISTE, samedi 9 novembre 1985 Un amour de décorateur le démontre, on peut faire rire sans bouffonneries par Claude BERGERON Il fut un temps au Québec que de traiter ouvertement de sexualité était un péril où peu de gens osaient s\u2019aventurer de peur de se voir un peu trop critiqués.Encore pire, seules les vaudevilles, les troupes ambulantes, prenaient le risque de rire de certaines aventures amoureuses sans conséquence Mais voilà que l\u2019évolution a fait un petit bond avec des rixes de ce côté.A l'époque des films érotiques.voilà que la sexualité a pris la scène mais d\u2019une autre façon.Celle de la comédie Une belle façon de rire de nous un peu.Voilà que nous arrive maintenant \u201cUn amour de décorateur\u201d qui vient mettre en scène un être efféminé qui non seulement s\u2019affirme en riant, avec conviction et moult manières stéréotypées, mais il se fait l\u2019initiateur de son compagnon de travail, décorateur lui aussi, un homme qui veut séduire sa voisine.Cette pièce était présentée par le TPQ à la salle Thompson, jeudi soir.Avec des noms aussi connus que Normand Chouinard (Robert Labelle), Michel Forget (Marcel Tiger Laçasse) Ghislain Tremblay (Pierre Labonne).Michel Deslauriers (Rita) et Sophie Faucher (Jacinthe Lefebvre) c\u2019était s'assurer une belle qualité d\u2019interprètes.L'intrigue est assez simple au fond Bobby veut séduire Jacinthe, et pour ce faire il décide de se faire passer pour un gai parce que qu\u2019il juge que c\u2019est le bon moyen de s\u2019approcher de Jacinthe Son compagnon de travail l\u2019aidera dans toute une démonstration comique des manières, des gestes qui caractérisent les efféminés.ger Laçasse, qui ne peut évidemment supporter que difficilement tout ce monde alentour de lui II ne rêve que de femmes, le genre tombeur à la bonne occasion Tout se terminera par la réussite de l\u2019entreprise amoureuse de Bobby, mais après bien des travers drôles, des situations comiques, des jeux absolument hilarants Jacinthe vit avec un macho.Ti- Tout s\u2019arrange à la fin parce que Bobby part avec Jacinthe et Tiger avec Rita, la femme objet Trois-Rivières a réservé un accueil chaleureux à cette pièce un bon moment du théâtre drôle, comique Comme au cours de l\u2019été dans les Laurentides, Un amour de décorateur.est loin d'avoir déçu Elle relève d'un cran certaines bouffon neries de nos théâtres d\u2019été C\u2019est pour cela sans doute qu elle connaît un bon succès \"hors saison\" te.Sophie Faucher.Ghislain Tremblay.Michel Forget et Normand Chouinard quand le décorateur rencontre son rival.\t(Photo Roméo Flaqeol) Ex-Trifluvienne à Hamilton Cécile Bérard renoue par Léo CLOUTIER Dernièrement, nous parvenaient quelques coupures de presse où l\u2019on apprenait une nouvelle réconfortante.Après vingt ans d'arrêt.Cécile Bérard.jadis bien connue dans notre milieu musical, prenait une dé- La pianiste Cécile Bérard cision qui ne peut que nous réjouir, celle de renouer avec la musique et de relancer sa carrière L\u2019on sait tout le bien que l\u2019on disait de Cécile Bérard.alors que toute jeune, elle peuplait notre vie musicale par des performances qui avaient l\u2019art de nous réjouir et de nous enchanter.On a encore en mémoire cette musicienne vive et douée qui ne se refusait pas au travail Témoin ce séjour au Juilliard School of Music de New York On n'oublie pas non plus le concerto no 3 de Bartok qu elle avait joué avec l\u2019Orchestre symphonique de Montréal dirigé par Sir Wilfrid Pelletier.EUvoilà que vingt après, années qu elle a passées à remplir ses devoirs de vie familiale, tout à coup elle resurgit en septembre avec le McMaster Symphony Chamber Players à la Convocation Hall Le chef d'orchestre Lee Hepner.qui semble avoir toujours soutenu les talents locaux, lance avec éclat cette artiste dans le Concerto pour piano en La majeur de Mozart qu elle aborde avec une sûreté et une détermination, en y ajoutant une brillance qui a frappé la critique Elle s en tire avec les plus grands éloges Ce qui nous donne le goût de réentendre cette artiste qui a déjà fait le charme de nos soirées.il y a quelques années Madame Cécile Bérard-Dunn amorce une reprise de carrière qui sûrement ne décevra pas si l'on en juge par l'accueil qu\u2019on lui a fait à Hamilton En effet, le critique musical de Hamilton titre son article \u201cBérard-Dunn joue avec fierté Mozart.\u201d Il ajoute pour le Presto que \u201cBérard-Dunn parvient à un jeu coulé et plein de vie qui donne beaucoup de présence à Mozart \" Son mari l\u2019a mise en contact avec une violoncelliste par laquelle elle est entrée dans un réseau de musique de chambre qui lui permet de se produire à Hamilton et à Toronto L'ardeur d'autrefois commence à la brûler de même que la confiance en elle Et Ton peut se poser une question.pourquoi ne nous reviendrait-elle pas comme artiste invitée dans l'un de nos concerts7 Surtout que.depuis quelques mois, elle participe activement à la vie musicale de Hamilton Glissons en passant qu elle a fait de l'excellent travail d'accompagnement lors du Concours national de musique dont les assises avaient lieu ici même à Trois-Rivières, en juillet 84 LE NOUVELL Pivot intéresse môme les Américains Pour que le Magazine littéral re du New York Times consacre une page entière à une émission française de télévision il faut une très bonne raison, et la publication a eu récemment cette raison avec la 500e émission d'Apostrophes Cette emission, transmise en France le vendredi soir et retransmise ici le dimanche soir au canal 99.est.avec ses cinq millions d'auditeurs, l'une des émissions les plus populaires de France De fait, l'auditoire d'Apostrophes a déjà atteint fi 4 millions de personne quand elle a reçu des invités controversés Son animateur.Bernard Pivot.qui est aussi l'éditeur du magazine littéraire \"Lire\", va plus loin et affirme que c'est l'émission littéraire la plus populaire du monde Selon l'écrivain Jean d\u2019Ormesson.Apostrophe est devenue une institution.Et pourtant elle consiste simplement en une heure et demie de discussions d'écrivains M Pivot, un ancien journaliste du Figaro maintenant âgé de 50 ans, a raconté qu'il se fait un devoir de lire chacun des livres qui sont discutés à l'émission, ce qui l'oblige à lire un livre par jour D'ailleurs, les éditeurs lui en envoient une trentaine par jour Quand M Pivot soulève une discussion sur un livre au cours d\u2019Apostrophe.il fait vendre quelques dizaines de milliers d'exemplaires du livre Ber-nard-Henri Lévy, un philosophe français de la dernière vague a admis avoir été ébahi quand un de ses livres particulièrement aride s'est hissé sur la liste des best-sellers après avoir fait Tobjet d'une discussion à Apostrophes Mieux encore.25.000 exemplaires d'un livre anglais de l'écrivain américain William Styron ont été vendus en France après que le romancier eut été invité à l'émission Le fait est bien connu des libraires qui ont pris l'habitude d'installer, le lendemain de l'émission.sur une table portant l'inscription Apostrophe, les livres qui ont fait l'objet d\u2019une discussion à l'émission de la veille Le New York Times raconte qu'à l'arrivée au pouvoir des socialistes.en 1981.Régis Debray, conseiller culturel du président Mitterand.avait annoncé que le gouvernement prendrait les moyens requis pour mettre fin au monopole exercé par Apostrophe sur les auteurs et les titres Mais M Mitterand pensait autrement \u201cM.Debray n'alme peut-être pas Apostrophe.Mais mois Je l\u2019aime.\u201d La France n'a plus jamais entendu parler de l'affaire ( Presse canadienne ) 1STE.samedi 9 novembre lf)AF> 11À Radio- télévision par Claude SAVARY UN AUTRE GALA Je ne sais pas si vous êtes de mon avis mais cette année, il y a plus de galas télévisés que jamais Après celui de La Presse, celui \"plus écoeurant\u201d de l'ADISQ.voilà que les Beaux Dimanches nous présentent demain soir le gala du 15e anniversaire de Loto-Québec C'est à nulle autre que Clémence Desrochers qu'on a demandé d'animer ce show Celle-ci recevra pour la circonstance Jean-Guy Moreau, les soeurs Lapointe.Pierre Verville.Michel Beaudry, Gaston Lepage.Dominique Michel et Ginette Reno Et puis, il y aura aussi les tirages avec le gagnant sur scène C\u2019est à CKTM-TV.à compter de 19h30 ENCORE LE NUCLEAIRE Je ne sais pas si la menace nucléaire vous inquiète En tout cas.il ne se passe pas un mois sans qu\u2019on en parle Si vous avez vu le film The Day After, vous avez sans doute réfléchi à la question Si vous voulez pousser plus loin votre réflexion, alors regardez le film Soleil Noir, à CKTM, dimanche soir, à 21h20 II s\u2019agit de l attaque fictive d\u2019un village d\u2019Angleterre entraînant la mort, le bouleversement de la nature et de la civilisation MADE IN QUÉBEC Il y a longtemps que vous n\u2019avez pas vu Jean-Pierre Coailier à la télévision'1 Alors jetez donc un p\u2019tit coup d\u2019oeil à Made in Québec Sur le thème des chansons d\u2019amour.Coallier recevra Claude Léveillée, Renée Claude.Martine Chevrier.Nicole Martin et Michel Louvain.Une émission de souvenirs en quelque sorte C\u2019est le mardi, à 21h.à CHEM-TV.À NOUS DEUX La télé française n\u2019est pas toujours très accessible au public québécois mais il y a tout de même certaines émissions qui méritent d\u2019être regardées Ainsi.À Nous Deux, le dimanche soir, à 18h45 L\u2019équipe de journalistes se voit soumettre des cas de toutes sortes (abus commerciaux, fraudes, vandalisme) par les téléspectateurs Ces journalistes se rendent sur place et font leur propre enquête et.curieusement, dans plusieurs cas, la situation se règle dès que la télé s'y intéresse.Une émission bien faite qui contribue à régler des problèmes Même chose pour Psy Show, diffusé cette semaine, mardi, à 14h Pendant l'émission.deux personnes, souvent des couples, confrontés avec des problèmes très sérieux, doivent venir les raconter devant la caméra en compagnie d'un psychologue On force les personnes à aller au bout de leurs émotions et on tente de trouver une solution Cet exercice \u201clive\u201d est souvent éprouvant mais combien soulageant pour les personnes concernées Ces émissions sont diffusées à TVFQ-99 UN NOUVEAU FM a T.R ?Il se pourrait bien que CIGB-FM ait de la concurrence prochainement C\u2019est en effet devenu un secret de polichinelle que Télémedia voudrait établir une station FM à Trois-Rivières comme elle le fait dans d'autres régions depuis déjà quelques années On serait d ailleurs sur le point de présenter une demande au CRTC La station CKSM de Shawinigan.propriété majoritaire de Power Corporation, est également dans le portrait pour une station FM à Trois-Rivières Comme CJTR a déjà une entente avec CIGB.CHLN voudrait bien également pouvoir compter sur une station FM pour garder sa part du marché C\u2019est à suivre UN PEU DE SPORTS Les Concordes sont enfin parvenus aux demies-finales de l\u2019Est Après une saison en dents de scie, ils vont tenter de passer à la finale de l'Est, ce qui n\u2019est pas encore fait CKTM nous présente le match, dimanche, à 13h30 Mais personnellement, j'aurais plutôt le goût de vous recommander les XXIIIe championnats du monde de gymnastique qui se déroulent à Montréal A voir, à CKTM.cet après-midi, à 14h mais surtout demain, à 16h et à 23h35 Et quant à parler sports, le Canadien de Montréal rencontrent les Rangers de New-York, mercredi soir, à CHEM, à compter de 19h30 CÔTÉ FILMS.Quelques bons films à se mettre sous la dent Kramer vs Kramer (samedi.20h.CHEM' L\u2019oeil du témoin (jeudi.19h30.CKTM); Les Damnés (samedi.21h.Radio-Québec); Les dieux sont tombés sur la tête (mardi.21h.Radio-Québec); Les Saisons du Coeur (dimanche.20h.Super Ecran); Superman I (vendredi.23h20.Radio-Canada) et enfin Airport (samedi.23h20.à TVA) A vous de choisir À VOTRE AGENDA Enfin, vous pouvez toujours mettre à votre agenda Avis de recherche avec Fernand Gignac; Ellis Island (lundi soir.21h CKTM); Dallas (mardi.21h.CKTM) A noter enfin la présentation spéciale de Lace dimanche et lundi soir, respectivememt.à 20h et 21h.C\u2019est tiré d'un best-seller et c\u2019est une histoire fort captivante C'est à CHEM-Télé-8.\tBonne semaine 12A / LE NOUVELLISTE, samedi 9 novembre 1985 T.p Pnrlr Martin Smith Ptmm Canadienne LES HAUTS ET LES BAS D'UNE COMPAGNIE DE DISQUES Les Américains achètent près de la moitié de tous les disques et cassettes produits chaque année à travers le monde.Le marché ajnéricain.évalué à S4 5 milliards, est composé à plus de 90 pour cent par des enregistrements de musique pop et rock Dans un article paru dans le New York Times, le président de Polygram International estime qu\u2019une compagnie de disques doit avoir une part de 10 à 12 pour cent de ce marché pour pouvoir prétendre connaître du succès à l\u2019échelle internationale.Les deux compagnies les plus profitables, CBS et Warner, accaparaient ensemble, en 1983.environ 43 pour cent du marché; Polygram n\u2019en avait que cinq pour cent.Pourtant, en 1978.c\u2019est Polygram qui avait lancé \u2019\u2019Saturday Night Fever\u201d et \u2018\u2018Grease\u2019\u2019 qui se sont vendus à trente millions d\u2019exemplaires chacun C'était l'euphorie et la compagnie faisait signer des contrats à tout ce qui bougeait et émettait des sons disco.A la fin des années 70.plus de 250 artistes faisaient partie de l\u2019écurie de Polygram Etats-Unis alors que ce nombre se situe maintenant à environ 80 Il a fallu que la compagnie perde beaucoup d\u2019argent ($220 millions entre 1979 et 1984) avant que des efforts majeurs soient entrepris pour la remettre sur ses deux pieds Aujourd'hui, Polygram peut compter sur des artistes comme John Cougar Mellencamp, Tears for Fears.ABC et Godley and Creme pour vendre des disques mais, comme c\u2019est aussi le cas pour les autres compagnies.les largesses à l\u2019endroit de nouveaux groupes sont à toutes fins utiles disparues Pourquoi?Il en coûte maintenant entre $125.000 et $250.000 pour produire un album pop aux Etats-Unis (le double d\u2019il y a cinq ans) et le prix des obligatoires vidéo-clips fait en sorte qu\u2019un disque qui se vend à 500,000 exemplaires peut quand même faire perdre de l\u2019argent à la compagnie Pour tenter de redorer le blason de Polygram, les dirigeants du géant hollandais N.V Philips à qui la compagnie\u2018_ appartient.viennent de nommer Richard Asher à la tête de leur filiale américaine II est le troisième homme à occuper cette fonction depuis 1980 Reconnu comme un homme solide qui a survécu dans une industrie volatile.M Asher remarque qu\u2019une fois toutes les décisions prises intelligemment, il faut quand même une bonne dose de chance pour réussir dans l'industrie du disque JONI MITCHELL EST DE RETOUR Les magazines Newsweek et Musician publient tous les deux un article sur le plus récent disque de Joni Mitchell, \u201cDog Eat Dog\u201d.mais arrivent à des appréciations diamétralement opposées A 42 ans.Joni Mitchell accomplit une fois de plus une coupure profonde avec le style qu\u2019elle avait utilisé pour l\u2019enregistrement de son disque précédent.\u201cWild Things Run Fast\u201d Avec l\u2019aide de trois co-producteurs, Thomas Dol by, Mike Shipley et son mari Larry Klein.Joni Mitchell a réussi à faire de la musique contemporaine qui n\u2019est jamais froide et beaucoup plus accessible que ce qu\u2019elle a fait au cours des dernières années, affirme le critique de Musician Le journaliste de Newsweek pense plutôt que l\u2019apport des trois co-producteurs nuit à la musique de Mitchell parce que trop souvent les plus récents effets techniques qu\u2019ils ont ajoutés semblent être là seulement pour le plaisir de les entendre là et non pour apporter une contribution positive à la musique Joni Mitchell ne chante plus des chansons dans lesquelles les textes reposent sur la recherche de l\u2019amour ou d'une réponse à \u2018\u2018Qu\u2019est-ce qui n\u2019a pas fonctionné?\u201d.Elle chante maintenant des chansons qui ont trait à des questions plus glodales.moins romantiques et c\u2019est ce que semble lui reprocher le journaliste du Newsweek alors que c\u2019est ce qu\u2019applaudit le critique du Musician.La morale : à vous de juger MADAME EN TOURNÉE Il y a deux ans.le groupe Madame terminait en quatrième position de la finale de l\u2019Empire des Futures Stars, le concours organisé par la station de radio CKOI Cette année-là.la fournée de futures stars aura donc été à moitié réussie puisque deux des quatre groupes en lice auront accouché d'un disque The Box qui terminait en deuxième position en est à un deuxième microsillon et ses vidéos passent à Much Music.Dans le cas de Madame, la montée n\u2019est pas aussi fulgurante mais il faut préciser que ce groupe chante en français et que les portes ne s\u2019ouvrent pas aussi facilement dans ce cas-là.Il y a quelques jours, le groupe lançait un premier album.intitulé \u201cMme\u201d, et amorçait une tournée qui va les conduire dans plus d\u2019une vingtaine de villes à travers le Québec Commencée à Rouyn.le 31 octobre, la tournée \"Rideau automne 85\u201d se terminera à Laval.le 13 décembre, après s\u2019être arrêtée à Trois-Rivières, Sherbrooke.Drum mondville et plu sieurs autres villes entre ces deux dates.A Montréal.c\u2019est en janvier qu\u2019on pourra aller constater l\u2019évolution de Madame.BLOC-NOTES\u2019 Le bulletin Rock\u2019n\u2019Roll Confidential suit de près les gestes que posent Michael Jackson et ses représentants pour qu'un profit important puisse être généré par leur administration de ATV Music, ce catalogue de chansons des beatles et d\u2019autres artistes que Jackson a acheté pour $47 5 millions.Une des premières mesures: 60 employés mis à la porte.Jerry Lee Lewis n'est pas un homme modeste, loin de là.mais ses déclarations sont toujours juteuses Quand on lui a dit que le budget du film qui sera tourné sur sa vie serait de $18 millions, il a répondu: \u201d11 faudrait $18 millions pour tourner les trente premières minutes de ma vie\u201d Les livres r Troublante fillette par André GAUDREAULT Quel livre troublant que celui-là! Je ne dis pas quel roman, puisque ce n'en est pas vraiment un \u201cLa fille à marier\u201d de Daniel Gagnon est en fait une longue lettre qu'une fillette de 12 ans.Jeanne Després, de Sherbrooke en Québec, écrit à une amie imaginaire (?) Phyllis, de Medecine Hat en Alberta Mais cette fillette n'est pas une enfant comme les autres Elle est d'une super lucidité qui lui fait voir le monde adulte sous ses angles les plus affreux Et c'est cette détresse devant les hommes et l\u2019existence que la fillette va tenter de mettre sur papier.Mais l'écriture n\u2019est pas véritablement celle d\u2019un enfant Ce qui Daniel uagnon H:JJ nous en rapproche, c\u2019est plutôt une certaine confusion (qui n\u2019en n\u2019est pas vraiment une pour le lecteur) dans les idées et dans leur expression.Les choses vont aussi vite sur le papier que dans la tête de l\u2019enfant.Et les idées les plus diverses s\u2019entrecoupent à chaque phrase.Il y a d\u2019ailleurs peu de phrases dans cette lettre-fleuve Une par chapitre.si l'on veut, puisqu'il s'agit toujours de la même lettre.Pour pouvoir bien illustrer le ton de ce petit livre, il faudrait citer et citer encore \u201c.O Phyllis, les tortures et le supplice que j\u2019endure sont horribles, mais le tourment le plus cruel et mon angoisse la plus profonde ne sont pas des douleurs physiques, mes souffrances sont morales, je suis isolée, abandonnée, seule, pas de compagnons intimes, où sont mes amis, mes frères et mes soeurs?O Phyllis, est-ce qu\u2019ils me rejettent?, cela semble sans espoir, dans la plus profonde agonie, je suis tentée de désespérer, contre toute apparence peut-être que la fille à marier pourrait connaître le bonheur, crois-tu qu'elle devrait se suicider?.\u201d.Il y a aussi dans cette longue lettre un petit garçon, qui a peut-être existé et qui est peut-être mort dans la neige à 12 ans Je n'arrive pas à bien saisir de quoi il est le symbole mais Jeanne en parle avec tant de beauté et d\u2019amour \"Son nom, je vais te le dire, son nom c\u2019est Nicolas Champagne, il fume en secret avec moi, nous avons une cachette, il n\u2019y a pas que faire l\u2019amour dans l\u2019amour, il y a l\u2019amour aussi, l'amour qui doit être conduit, initié, il est le petit thaumaturge de mon imagination, un pinceau de lumière, est-ce qu\u2019un garçon ne t'a jamais fait des touchers sur le corps, Phyllis?\u201d.Bien évidemment, cette \u201cFille à marier\u201d est l\u2019oeuvre d'un adulte Un adulte qui ne tente pas de mystifier personne ici cependant Et pourtant, on l'oublie derrière les mots de Jeanne.Et à ce point de vue ce livre, plein de poésie, est-il besoin de le dire, est une très belle réussite.La couverture du livre, non plus que le communiqué de presse, ne disent quoi que ce soit à propos de Daniel Gagnon, si ce n'est qu\u2019il a déjà publié trois romans: Surtout à cause des viandes.Loulou et King Wellington.Je ne suis pas fâché de ne rien savoir de l\u2019auteur S\u2019il fallait qu'il soit professeur d\u2019université! La fille à marier.Fiction de Daniel Gagnon.Editions Leméac.111 pages.L\u2019édition en bref Les Editions du Boréal Express ont lancé cette semaine \u201cChroniques politiques\u201d, un nouveau livre de Ly-siane Gagnon, qui signe trois fois par semaine une chronique politique dans La Presse.Les chroniques qu\u2019elle a réunies en un volume ont été publiées depuis le référendum.Mme Gagnon, qui a remporté le prix de journalisme Olivar-Asselin en 1975.et à deux reprises le National Newspaper Award, le plus prestigieux prix de journalisme canadien, avait décroché, l\u2019an dernier, le Prix des lecteurs du Salon du livre de Montréal avec son premier livre: \u201cVivre avec les hommes.\u201d Déception politique Le chef indépendantiste Denis Monière vient de faire paraître aux Editions Québec-Amérique un essai d\u2019une quarantaine de pages intitulé \u201cAvez-vous lu Hirschman?\u201d.M Monière, qui est aussi professeur en sciences politiques, y discute de la théorie de l\u2019écrivain américain Albert Hirschman sur la déception politique.Vient de paraître aux Editions du Seuil le deuxième roman de l\u2019écrivain montréalais René Lapierre \u201cL\u2019été de Rébecca\u201d.M Lapierre.qui est professeur de littérature à l\u2019Université de Montréal, a publié en 1983 un premier roman intitulé \u201cComme des mannequins\".Editions Minuit Claude Simon, le nouveau Nobel de la littérature, est publié aux Editions Minuit, une petite maison d\u2019édition de France créée à l\u2019époque de la Résistance et dont l\u2019un des premiers livres a été le \u201cSilence de la mer\u2019\u2019 (Presse canadienne Un prix pour Y ' \" Dara par André GAUDREAULT Je ne vous raconterai pas l\u2019histoire de Dara Ce serait trahir Patrick Besson qui le fait si bien lui-même Et de plus, ce serait une entreprise bien audacieuse tant cette femme a d\u2019existence Et pas seulement par les choses qui lui arrivent, mais par la manière dont elle les intègre, en fait la substance de sa vie.Vous voyez, ça ne se raconte pas.Ca ne se raconte pas.à moins que vous ayez le talent de Patrick Besson, autant d\u2019amour que lui pour ses personnages, son sens de l'observation, sa fine psychologie, son style direct et en même temps si élégant.si amusant aussi parfois.Et à moins que vous n\u2019ayez ses origines slaves pour les besoins, en particulier, de ce roman, auquel on a presque déjà attribué un prix littéraire important de la rentrée.Il faudra en effet une oeuvre très forte pour contrer l\u2019allant de ce livre qui a toutes les qualités, dont la moindre n\u2019est pas l\u2019intérêt de l\u2019histoire de Dara elle-même Tout dans ce roman est d\u2019une finesse et d\u2019une originalité remarquables.A commencer par le procédé narratif.C\u2019est vers la fin de se vie que l\u2019on connaît la Yougoslave Dara, immigrée à Paris où elle a épousé un Français divorcé à qui il a fait une enfant.Brigitte.Et c\u2019est Brigitte, devenue femme, qui va \u201crecevoir\u201d l\u2019histoire de sa mère à travers les confidences écrites de diverses personnes qui l\u2019ont bien connue ou qui ont partagé sa vie d\u2019une façon ou d\u2019une autre C\u2019est le père qui commencera la ronde des confidences, jus- qu'à ce qu\u2019une autre personne prenne la relève et ainsi de suite Nous allons remonter l\u2019histoire de Dara.en passant par ses années en France, ses quelques mois en Italie, et enfin sa jeunesse en Yougoslavie C\u2019est évidemment l\u2019étape yougoslave qui nous éclaire le mieux sur ce qui a poussé Dara et quelques autres à quitter le pays natal C\u2019était le triomphe de Tito et du communisme Beaucoup ont quitté pour cette simple raison, mais Dara.pour sauver son père, avait dû se donner à une jeune officier qui.depuis sa prime jeunesse, avait jeté son dévolu sur elle Raison supplémentaire de quitter dans son cas.donc L'épisode italien ne manque pas de piquant non plus, alors que notre héroïne se retrouve, à son insu, mêlée à des Yougoslaves plutôt louches qui font de la fausse monnaie Et l\u2019épisode français non plus bien sûr.ce Paris dont elle a rêvé, enfant, comme de la capitale du monde.la vraie ville Patrick Besson se serait inspiré de sa mère comme modèle de son heroine Le moins que l\u2019on puisse dire est que si sa génitrice était vraiment comme ça.il a eu une mère peu banale Mais de nous peindre Dara avec autant de couleur relève du plus pur talent Et il nous faudrait dire la même chose de tous les autres personnages, à commencer par l\u2019amie Peggy Décors, personnages, procédé narratif, action, légèreté du ton.style, tout relève en fait d\u2019un immense talent de romancier Ecrire ne tient pas de la connaissance de la langue Cela est à la portée de tous Ecrire est aussi un don.Certains le possèdent à un si haut degré qu\u2019on ne peut pas ne pas les remarquer Patrick Besson est de ceux-là.Un prix littéraire pour Dara-Besson?Certainement Dara.Roman de Patrick Besson.Editions du Seuil.222 pages.Photo de Patrick Beaaon reproduite de la couverture de Dara.54 * - ¦ t *' PUBLICATIONS DU QUÉBEC guide (NfORMATton POUR LtS fEMME^ Québec Tout ou presque sur \u2022\tle travail \u2022\tl onentation et la formation professionnelles \u2022\tles affaires \u2022\tla gynécologie \u2022\tle contrôle des naissances \u2022\tla vie à deux \u2022\tla séparation \u2022\tla violence faite aux femmes \u2022\tetc .etc .etc En vente dans la plupart des librairies et autres points de vente 6,95 $ Québec ss * CT> LE NOUVELLISTE samedi 9 novembre 1985 / 13A 98 Tl Son plus beau souvenir, la visite du PAPE Jean-Marie Bellemare a fait le même trajet pendant 40 ans J Plusieurs parents et amis ont accueilli le retraité Jean-Marie Bellemare lors de sa descente du train de son dernier voyage.On remarquait, entre autres, ses frères Gilles et Henri, et sa soeur Édith.TROIS-RIVIERES- Pour Jean-Marie Bellemare, qui vient de prendre sa retraite, ce fut un voyage qui a duré presque 40 ans, sur la même ligne de chemin de fer.celle de Québec à Montréal, en passant, naturellement, par Trois-Rivières sa ville natale où son père, Alide Bellemare a été chef de police il y a plusieurs années.Au service du Canadien Pacifique depuis 1947.il avait d\u2019abord exercé le métier de soudeur chez Desro-berts et Fils de Trois-Rivières après avoir complété ses études dans sa ville.\" C\u2019est grâce à Maurice Bellemare si j\u2019ai obtenu cet emploi au chemin de fer.Alors qu'il était ministre, je suis allé le voir lui disant mon intention de changer d'emploi et de faire le reste de ma vie sur les trains.Il m'a obtenu du travail comme serre-frein sur la ligne Québec-Montréal,\u201d raconte Jean-Marie Bellemare qui épousait, il y a 35 ans, Pauline Vincent, native de Trois-Rivières mais qui habitait Sherbrooke avec sa famille depuis son jeune âge C\u2019est depuis 20 ans qu\u2019il occupait la responsabilité de chef de train de passagers toujours sur la même ligne (conducteur) \u201cJe ne regrette pas d'avoir travaillé fort pour obtenir cet emploi car j\u2019y ai bien gagné ma vie et J\u2019ai connu une foule de personnes intéressantes, surtout dans le temps des locomotives à vapeur alors que les politiciens voyageaient surtout par train entre Québec, Montréal et Ottawa,\u201d dit-il, avouant que dans ce temps-là, la vapeur rendait le travail sur le chemin de fer plus réel alors qu'il fallait réellement travailler \u201cAujourd\u2019hui, c\u2019est facile, tout est automatique.Nous n\u2019avons même plus besoin d\u2019allumer les lampes à l'huile ou au gaz,\u201d dit encore M Bellemare, avec une nostalgie certaine Parmi tous ses beaux souvenirs, il en existe un qui a marqué sa vie, soit celui d'avoir été le chef du train qui a transporté les journalistes de Québec à Montréal, lors de la visite de Jean-Paul II en septembre 1984 \u201cJ\u2019ai été sélectionné par la Gendarmerie Royale du Canada, car ce voyage représentait un certain risque à cause des appels à la bombe, ce qui a obligé les responsables du déplacement du cortège du Pape à faire décoller de Québec notre train avant celui du célèbre visiteur.Tout un système électronique permettait de surveiller les abords de la voie ferrée pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y avait aucun danger,\u201d raconte Jean-Marie Bellemare.fier de porter la médaille pontificale.Durant sa carrière de chef de train il a connu une couple de déraillements et quelques accidents avec morts à des traverses à niveau.Maintenant à sa retraite, et avec un certain recul, il dit regretter la diminution graduelle du nombre de passagers sur la ligne nord entre Québec et Montréal où le service n\u2019est pas satisfaisant pour les usagers \"Le train leur offre seulement que de l'eau à boire et le véhicule qui sert de locomotive et de char en même temps est désuet et devra être remplacé pour un train plus moderne et plus confortable si Via Rail veut voir se rentabiliser cette ligne,\u201d mentionne Jean-Marie Bellemare qui ne se cache pas pour souligner toutes les lacunes rencontrées sur ce trajet, qui dure près de 4h 30 entre les deux points, ce qui à son avis est trop long Maintenant libre de son temps, il en profitera pour faire ce que jusqu'à maintenant il lui a été difficile de faire, soit une vie de famille et aller souvent à son chalet dans les Cantons de l'Est II habite Montréal depuis 1947 Finalement, il se dit reconnaissant envers son épouse qui a toujours su se montrer patiente dans ses nombreuses atten-\u2022es du retour de l\u2019époux Texte Roger NOREAU Photos Roméo FLAGEOL Le chef de train Jean-Marie Bellemare a posé ce geste, auprès des passagers, sur la ligne de chemin de fer Quèbec-Montrèal durant 20 ans.La passagère n'est pas identifiée.14A ALE NOUVELLISTE, samedi 9 novembre 1985 4r ) I 1£ \u2014 Ma famille, explique avec morgue un jeune snob, est la plus noble et la plus ancienne que I on puisse trouver Mes ancêtres remontent a Guillaume le Conquérant \u2014 Tu exageres, s exclame un ami tu vas bientôt nous dire que tes aïeux se trouvaient sur l'arche de Noé \u2014 Sur l'arche-'\u2019 répliqué l'autre dedai gneux Certainement pas Ils avaient un ba teau a eux \t Un eleveur de volailles remarqua qu'une de ses poules était malade Craignant une épidémie, il lui tordit le cou et envoya le corps au laboratoire pour obtenir un diagnostic.Quelques jours plus tard, il reçut ce rapport.L'oiseau est mort d une fracture du cou.Elle pro- duit la fet3.Ancienne la-PLConl ' ^fixrinai^nn ^ U- Pre£,1ication pan un LultipllC 6_ subit.lbiUlon' .VERTICACEMEOT\t2_ gouges Cancrelat\tlSine.V Bassins de\t_ Artl a Un des sens\tFleU- cle contracte.\tEproU 've6 d'Irlande\u2022 vée \u2022 NO @ ® S D © Une dame achète une jatte pour mettre l'eau du chien Le vendeur lui propose obligeamment d y inscrire le nom de l'animal \u2014 Inutile, répond la dame Mon chien ne sait pas lire et mon mari ne boit jamais d'eau CM 00 LO en CM lî) k k k co \u2014 k r\u201cCMCOTruo>OKOOOO,\u2014 CM 0) COtJ-iOLD^COCDO \u2014 CM »- CM CO ^ IT3 CD 00 \t ô Ô rtr/zv*\u2014 \u2014 Vous ne le croirez pas mais, avant de le louer, cet appartement était une salle de billard! Solution no 5 ttu-j-jatu-sv -Zl BJ3AU-1S3 -h a-autopt-Biua -oi sajt-jaujnoj, -g sui-to-noji -g aaBuatu-aaAB'i a-UBj-BJi-o -9 Bj-juaujujaQ -ç soj-a||aajJi jnajnB-i-ad -g saapuo-aiBaa -g !|d-ajjsnJBr] i Solution no 10 ainssa -9 a-Bjax -ç ja-ani -* suatiuy -g ajtiAaq -g laAdjg -i LE NOUVELLISTE samedi 9 novembre t 15A de G®név ad\\e^\u2018\t\u2014^^ ¦^rea na fl,,°a J* abn Nr-» «e\u201d\t-«t.\t\u2022 y.a°nt 'oh 'oire au re \"°Jr, tra^aaC.°^ a'l*ée y**.+ «c.* .HH \u2022 ?» i Une expérience humaine inoubliable me partie des 2.500 musiciens du festival.Quels souvenirs gardent de ce voyage en Suisse les accompagnateurs9 Que pensent-ils des jeunes musiciens qui étaient sous leur responsabilité tout au long du voyage?Pour M et Mme Raoul (Raymonde) Maillet, ce fut une expérience enrichissante et valorisante sur plusieurs points de vue.Ils seraient prêts à recommencer l'expérience \u201cLes élèves en général ont démontré autonomie, patience, enthousiasme.collaboration et une participation remarquée\u201d, de souligner M et Mme Maillet.Et ils ajoutaient que \u201cla majorité ont démontré qu'ils pouvaient assumer leurs responsabilités personnelles et de groupe, et ce, à plusieurs occasions.\u201d Ils ont aussi souligné le leadership de certains élèves qui ont fait preuve de maturité.Pour M.Gilles Boisclair.\u201cle fait d'accompagner 43 jeunes fut agréable par moments, fatigant souvent, mais avec le recul du temps, une expérience humaine très intéressante.\u201d M Boisclair se considère \u201cchanceux d'avoir été parmi ces privilégiés qui ont fait ce voyage.Pour moi, ce fut véritablement une découverte que J'espère bien approfondir dans les années à venir.\" De son coté.Nicole Boisclair parle de l'accueil chaleureux des Suisses, de leur hospitalité qui est sans égale et sans mesquinerie Elle a trouvé cette expérience des plus enrichissante.Une autre accompagnatrice Diane Riberdy.affirme que \"Je revivrais volontiers une autre expérience de ce genre, en modifiant cependant quelques erreurs de parcours.Ce fut une chance unique de participer à ce voyage à tout point de vue.Quelle expérience de groupe extraordinaire et inoubliable.Un voyage au cours duquel on a appris et découvert des choses et des paysages tellement impres- sionnants et où l'on a fait connaissance avec des gens différents et pareils à la fois.\" M Marc Gervais.directeur musical et accompagnateur, a parlé du long travail de preparation à ce voyage, de ces objectifs, de la collaboration de tous.Du voyage lui-même, il dit \"au point de vue social et culturel, le contact avec d'autres mentalités et d'autres cultures, autant lors du festival que lors de la partie voyage culturel, a certainement apporté beaucoup à ces Jeunes.\u201d Johnny Deslauriers et Claudette Pronovost disent qu'ils conservent \u201cun bon souvenir de cette expérience de voyage en groupe.\" Ils admettent qu'ils ont vécu deux semaines de déplacements continuels qui a causé une accumulation de fatigue chez tous les participants Ils ont vanté l'hospitalité des Suisses, \u201cleur dévouement à notre endroit.\u201d ttier et Jean-François Guay a pour faire danser les ieu-i l\u2019occasion de la fête com- LE NOUVELLISTE, samedi 9 novembre 1985 / 17A La page est â vous.¦¦¦¦¦¦¦Ml ^ JMfcil Ir ife^ £ K Éf'-'CE r'ÉCO\u2019 v ôtue vf>^v ^\tJ ITT ^ Mo.'*' rJO£, KifjC£.I R[ p ur; RE PO r»/ soup/ \u2022 .O Marie-Claude Harvey.9 ans.Shawinigan-Sud Quand nous nous reposerons Quand nous nous reposerons Le rêve sera lonq, 1res lonp Nous nous reposerons toujours Le rêve sera trop long Où il y aura un autre jour Je nommerai l'intelligence Je nommerai l\u2019essentiel Il y aura le nom de Dieu au ciel Je nommerai le seienee et Lessen Pascale Royer, 11 ans.Sainte- Angèle-de-Laval Ce sera le jour du lait et du miel A ce jour, quel est ce jour four après jour je cours Il n\u2019y a pas de place pour toujours Le rêve est toujours trop long Et la vie fait des bonds % \u2018A \u2018-ri Angle Savoy, 9 ans Trois-Rivières Je suis entre l\u2019imbêcilitê et l\u2019intel ligence Pros-criptum.hiêroglyphetologue Cette page vous appartient.C\u2019est i vous de la combler.Vos dessins.vos caricatures, vos textes, vos poèmes, vos trucs à partager avec les lecteurs, tout est suis! è y apparatus.Pourquoi pas une courte bande dessinée?Que nos génies créatifs se mettent à l\u2019oeuvre.Jeunes ou vieux! Envoyez tout cela è: Le Nouvelliste PLUS 500 8t-Qeorgas, Trois-Rivières, Q9A 5J6 V*'\\ -V vO \", y / [\"És-ÿSgff \\ Ip- 'D i y iC-^ yiS W Y Y y science ou intelligence Quand nous reposerons-nous de ceci Quand le rêve est trop long, je rêve d\u2019ignorance C'est peut-être le commencement du génie et la fin de la science.Deux mille pieds de mots sur une symphonie.Deux mille bravos sur une parodie Nous sommes près d\u2019être des idiots Il me reste plus qu\u2019à jouer sur les mots.Et quand le rêve sera vraiment trop trop long Je vois des embouteillages Je vois du sang sur les insages Je vois que le monde ne tourne pas rond.Pierre Picard ::: : ISA / LE NOUVFI.MSTF samedi 9 novembre 1985 \u2014 Savoir s\u2019habiller pour bien réussir en affaires par ANNICK BENOIST WASHINGTON (AFP) - Si vous portez un costume vert, une montre Mickey ou un attaché-case trop grand par rapport à votre taille, allez vous rhabiller: vous ne réussirez jamais dans les affaires aux États-Unis.Une avalanche de livres et de revues à la gloire du look professionnel en convainc chaque jour davantage les Américains: ce n\u2019est pas le diplôme en soi qui compte, c\u2019est l'impression, donnée par la mise, que Ton peut en avoir un.Un pantalon boutonné en dessous d'une brioche, des socquettes qui laissent paraître des mollets velus, ou une chaîne avec une dent de rhinocéros, style play-boy sur le retour, sont rédhibitoires aux yeux d\u2019un patron qui embauche, selon Susan Bixler, conseillère en habillement dans des entreprises américaines.Auteur d\u2019un livre récemment paru.'L'image professionnelle', Susan Bixler, qui fait la mode chez IBM.Coca Cola ou les Laboratoires Wane, devance toutes les Questions imaginables sur ce chapitre Non.il ne faut jamais acheter en solde \u2014 cela cache quelque chose ni porter du polyester \u2014 un textile qui ne respire pas \u2014, ou un parapluie pliant qui fait bon marché.Oui.le costume bleu manne est celui qui convient à un grand patron, mais les rayures doivent être fines, et non dans le style souteneur Non.les sourcils broussailleux genre homme des cavernes ne mènent pas le mâle au succès: il faut les épiler.Et il faut aussi couper les poils qui dépassent du nez (avec des ciseaux à bout rond ) et se raser les aisselles, comme les femmes.LES FEMMES Ces dernières, lorsqu'elles sont de petite taille, doivent impérativement porter des lunettes \u2014 même quand leur vision est parfaite \u2014 afin de s'imposer, de même que des épaulettes pour renforcer leur carrure.Mais si elles sont trop grandes, elles doivent adopter des tons doux, qui ne font pas matrone.- Le tailleur est la règle pour toutes au bureau, à condition toutefois de ne pas avoir de jupe fendue De même le chemisier avec lavallière prime sur tout autre corsage, le rouge à lèvres ne doit pas tirer vers le rose ou le jaune et le vernis à ongles doit rester transparent Au cas où le lecteur douterait.Susan Bixler introduit habilement la notion de sécurité dans ses conseils.Porter une barbe est risqué, à moins qu'on n exerce la profession de psychiatre, comme Sigmund Freud, et le look le plus sùr est un visage rasé de près.Se brosser les dents avant une réunion donne un surplus d'assurance, surtout si ces dents ont été soigneusement recouvertes par des jaquettes à l'aube de la vie professionnelle Le stylo idoine ne peut être qu'en or ou en argent, pour une meilleure impression, l'attaché-case \u2014 en cuir \u2014 ne doit pas être trop volumineux si l'on est petit et se porte toujours à la main gauche, pour pouvoir tendre la main droite.NOUS FORMONS L\u2019ÉQUIPE DE L AC CUEIL ET NOUS AVONS LE GOUT DF VOUS INVITER A ENTRER.et de vous prouver la réalité de notre réputation établie sur nos 40 années en gastronomie De vous prouver, aussi, qu\u2019à prix égal, nous vous offrons MIEUX! DEPUIS 1945 A 10 minutes du centre-ville de Trois-Rivières SALLE A MANGER 16600.bMl.Bécincour 8ti-An|èi«-d«-Livil - 222-677?% ^ 7t[dison dr b fiiocheltc \\ ) ' Un choix de plus de 25 VARIETES de BROCHETTES du mardi au dimanche N\u2019oubliez pas nos menus d\u2019affaires à compter de 5 95$ du mardi au p\tvendredi midi BRUNCH DE LA CAMPAGNE A tous les dimanches de 11h à 14h Adultes:\t10,95$ Enfants:\t5,95S Exclusif et nouveau BROCHETTES DE \u2022 CARIBOU \u2022 BISON \u2022 LAPIN Tî[ciison de b fiïocheltë 21560, bout, des Acadiens St-Grégoire.Bécancour Réservations: 233-3122 - fermé le lundi SPECIAL DU JOUR du lundi au vendredi À compter de _______ 3, 29$ Au centre-ville, les HUITRES se savourent au Sorrento.Fettuclne, Llnguln* Spaghetti, Rlgatonl Panna, Ravioli Tortalllnl, Laaagna Ajouter 2* pour una 2a pAta Choix da 16 aortaa Le chef vous suggère notre pain maison \"La Foc-cacia\" à l\u2019ail et aux tomates.LA MEILLEURE PIZZA EN VILLE \u2022 PIZZA \u2022 FRUITS DE MER \u2022 VIANDE SUR LE DRILL RESTAURANT - 8AR ET SALLE A MANGER centre-Ville sonnent o 331, du Forgss.Trois-Rivlèrss.378-1713 gastR nHOtML .SHA*'*\u201d\u2019 aux 1 * oîsau'*' \u2022\tCH cTLE*UPEBy *\tca broché 1 \u2022 ^H0BHlOOUe^E I * ^ «OcVv-E i *.-ntlDfV 1 .7«swi WR MARGO BUFFETS CHINOIS ET CANADIEN (à volonté) Ouvert è compter de 11h tous les jours SPECIAL DU DIMANCHE 16h à 20li -Fr* 1 / 4 DE POULET [Au choix du chef) l v\\/ Jr Servi avec frites, salade de chou, sauce, pain et boisson non alcoolisée.POUR SEULEMENT ROTISSERIE CHEZ BUDDY Adjacente à la salle de quilles du centre Carrefour\tos os Trois-Rivières-ouest 373~Z lc.1 îétS GRAND CHOIX DE BOISSONS POLYNESIENNES TABLE A SALADE DESSERT ?\tCHAQUE JOUR UN CHOIX VARIE ?\tMENU A LA CARTE DES PLUS COMPLETS POUR RÉSERVA TIONS COMMANDES POUR APPORTER BANQUETS - RECEPTIONS 25 i 150 personnes 373-2423 7050, Notre-Dame, Trois-Rivières-Ouest (Près du pont Lavlolette) Shawlnlgan: 1705, Garnier - 819-537-5707 Saint-Jérôme: 100, du Carrefour - 514-432-5500 JC j~ifwnr EN TOUT TEMPS JOUR, SOIR, SEMAINE, WEEK-END TOUTES NOS VIANDES SUR GRIL rouge A-1.incluant rosbif\t4 #%£ MOINS de 1 BAR A SALADE TOUJOURS INCLUS DIMANCHE à compter de 11h BRUNCH DU DIMANCHE 7,\u201d* Enfants de nxo)ng A MS| de 10 art* 3 3 ïïl 4,! SUR SEMAINE Tous les jours 11hà 14h SPECIAL DU JOUR compter A 29$ de \"S Jï , ^ Pour vos réservations Salons privas disponibles LA MAISON DES STEAKS @Â4MÉAvLA 3650 DE LABADIE\t378-8656 coin det Récollet» TROIS-RIVIÈRES - T7- l! G* 2lA / LE NOUVELLISTE, samedi 9 novembre 1985 ei menu du jour avec plat principal au choix: trois ou quatre possibilités de plats du jour sont offertes mais il n'y a qu'un seul potage et un seul dessert Le prix varie selon le plat principal choisi.Ce type de menu est très courant au Québec S'il y a aussi un choix de potages et de desserts, cela se rapproche des menus au choix Scupa eux huîtres Huîtres frites 3.25S fi 75S Huîtres Rockfeller Table à salades\t7 50$ incluse\t» i TABLE D\u2019HOTE vendredi au dimanche Crème de champignons ou légumes au gratin BROCHETTE DE POULET SURF N TURF 8 95$ 12,955 ASSIETTE DU CAPITAINE Dessert: Strudel aux pommes Thé - Csté POUR VOS PARTY DES FÊTES Reservez maintenant 150.Ste-Madeleine Cap-De-La-Madeleine (face à la place Ste-Madeleine) 375-5211 SALLE À MANGER FESTIVAL DES HUITRES apprètéos de diverses façons Dernière fin de semaine.(Le Clef d'Or n est pis valide pour cette promotion) AUSSI: MENU A LA CARTE Pour réservations: MOTEL MONTCLAIR 377-1252 Voici quelques exemples pour illustrer les définitions précédentes a) menu à prix fixe sans choix: Jus de tomate Côtelettes de porc Marmelade de pommes Pommes de terre au four Petits pois Tarte au sucre Café, thé ou lait b) menu à prix fixe avec choix: Soupe aux pois ou Jus de tomate Côtelettes de porc Marmelade de pommes Pommes de terre au four Petits pois ou Poitrine de poulet, sauce barbecue Saiade de chou Pommes de terre frites Tarte au sucre ou Gâteau sablé aux fraises Café, thé ou lait c) menu du jour avec plat principal au choix: Crème de céleri Filet de plie 3,25 $ Veau Marengo 4,25 $ Bifteck de côte 4,50 $ Pommes de terre rissolées Brocoli au beurre Creme caramel Café, thé ou lait On aura déduit de ce qui précède que businessmen's lunch se traduit souvent par menu à prix fixe, menu fixe ou menu à .S; ces expressions s'opposent à repas à la carte.Notons aussi que \u201cfull course\" se dit en français menu complet.D'autre part, l'expression dîner d'affaires désigne un repas où l'on parle d'affaires et non du type de menu économique Quant à table d'hôte, cette expression s'applique à une table où plusieurs personnes mangent à heure fixe des repas à prix fixe: \"a table d'hôte menu\" ne correspond pas exactement à la définition de l'expression française table d\u2019hôte et doit plutôt se traduire par menu à prix fixe.Dans une cafétéria ou un restaurant libre-service, le client place les plats choisis sur un plateau: on ne peut employer le mot \u201ccabaret\" dans ce sens, un cabaret étant un plateau (ou une petite table) garni d'un service a liqueurs, à the ou à café Restaurant\tTou* le* dimanche* de 11hé 14h \tBRUNCH X f/Cf jLjk, (KNTHF.VH ! F\tChinois et A 60$ canadien \"0 * \u2022v\tMeta chinote.ta- b!a\taaladaa.1 i.T\tV - 1 _u.-* , «.ri.S&S£M ~»T\tBUFFET 2 POUR 1 Tous les mardis soir \tBUFFET Du lundi\tm Rfl£ au vendredi ^ OwO 11h a 14h\t\u201cf BIENVENUE À TOUS LIVRAISON GRATUITE 332, DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES\tTél.: 373-5566 C Le Bourguignon 18 dimanche soir NOS FRUITS DE MER 9 \"* UN SEUL PRIX I Biiqui U crtvtilMl kom.rd\t9,'\u201d Cuiuu Jl jimouiIIm 9,>,< .inioutlinM\tS,3\" Brochitti M Iruilt di m«r 9,a\u201c Gnlin di fruits d« mtr Brochutls dt gétouciss Brocnstts ds crsvittss drocMtts dt Dttonclss-crivittss IGitssu d Aliskn 172, riadlsson * Trois-Rivières 373-2265 - 9,\" POUR LES PLAISIRS D\u2019UNE CUISINE RAFFINÉE .\u2014 ' 1 .\u2014 LE VIGNERON vous propose en soirée, un choir de quatre délicieuses tables d'hôte inspirées en majorité de Nouvelle Cuisine, de $9,95$ à 17$, ainsi qu\u2019une excellente sélection de vins.Soyez des nôtres tous les soirs de I 7b à 22b U).Pour réservations: WL)-4 >')') o5o AUBERGE Ôfb GOUVERFIFURS 97Ï, rue Hiirt, Iriiif-Ririfref % BUFFET \u2022 A \u2022 VOLONTE DU \u2022 DIMANCHE ¦ SOIR Buflits chiud il froid |i >»M*ttl à compter de 17h NOUVELLE AMBIANCE NOUVEAU DECOR Atmoophéro tout-0-falt nouvelle) Potages, entrées fromages canadiens pièces montées salades, viandes froides plats enauds pâtisseries et notie spécia lité les fesses ENFIN TOUT POUR TOUS $ Prix: 10$ par personne - Mon.» pn* pouf les ênUnts ^Gâteau d'anniversaire gratuit sur réservation.10 pers et plus) Evitez d attendre en réservant d\u2019avance\u201d NAMASAK 3385, bout.8Ac»ncour Qentltly Tét.(81i) 288-2447 288-2707 vyv FESTIVAL ¦?.f' DES HUITRES Huîtres fraîches, huîtres en ecai t les.soupe aux huîtres.cocKtaii ( aux huîtres 7 Venez \u2022\u2022\u2022ayer totre tout nouveau manu incluant un choix de 8 variété* da brochattaa alnal qua i'aaalatt* Nlvarna Paciriqua\" !\u2022 t S I -\\l I- A U I CARREFOUR >.TROIS-RIVIÊRE3-OUE8T 375-4875 f.S * * * I*- r* MAINTENANT VOUS POUVEZ APPORTER VOTRE VIN EN SPECIAL BROCHETTE DE POULET * * * * * * * * * * * *>: * Jusqu\u2019au 22 novembre Nouveau à tous les jours MINI-BROCHETTE 6, 99$ tw ?* ?t'\\ ?! ?t f : î! ______________ i I F NOUVELLISTE samedi 9 novembre 1985\t2 3A 3.BROCHETTERIE ^ Jifr1 :£ -ij LIVRAISON 376-6644 5325, BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIÈRES 5^ Isaac Chevarie Un policier préventif par Roger NORKAU TROIS-RIVIERES- La prévention du crime, il en fait désormais son affaire.Né aux Iles de-la-Madeleine en 1939, I^aac Chevarie arriva à Cap-de-la-Madeleine très jeune, soit en 1940, avec toute sa famille.C'était au début de la deuxième guerre mondiale.Un coup ses études faites dans sa ville d\u2019adoption, il suivait un cours d'anglais pour entrer au service de la compagnie Wabasso où il fut une douzaine d\u2019années Puis, par la suite, on le retrouve laitier, agent de sécurité et aide infirmier à l\u2019hôpital Cooke de Trois-Rivières C\u2019est en 1969 qu il entre au Service de police de la ville de Trois-Rivières comme simple agent.Dès lors, il s\u2019aperçu qu\u2019il y avait quelque chose à faire du côté de la prévention du crime, et ça pour différentes raisons A la suite d'un concours de circonstances, alors qu\u2019il venait de participer à une discussion sur le sujet au niveau régional, c\u2019est en 1983 qu\u2019il se consacra à faire de la prévention, et l\u2019année suivante il était officiellement nommé au poste de policier à la prévention.Puis ce fut l\u2019implantation de programmes de prévention dans les écoles, chez les citoyens, et dans les divers commerces et établissements de sa ville.\u201cCette action se veut plus une action pour empêcher qu\u2019il y ait des crimes que pour empêcher qu\u2019il y ait des criminels.D'où la création des îlots de protection du voisinage dans les secteurs de la ville,\u201d explique M Chevarie, qui regrette l\u2019indifférence parfois manifestée par les citoyens qui refusent le rôle qu\u2019ils devraient jouer dans leur voisinage et leur communauté pour prévenir le crime, sans toutefois agir comme une police parallèle \u201c Il s'agit pourtant pour eux d\u2019assumer leur propre protection d\u2019abord, et d\u2019avertir la police ensuite,\u201d dit-il Le policier Che- (Flaqeol Photo \u2014 Claude Oaachaanea) varie agit comme personne-ressource auprès des citoyens qui veulent s\u2019organiser.\u201cCeux-ci se doivent, un coup qu'ils sont organisés, de prendre la responsabilité de rendre leur milieu propre plus vivant, ce qui décourage les criminels qui auraient des intentions par ordinaires,\u201d dit-il encore.Son passe-temps favori, la coordination des activités des \u201cJoyeux patrouilleurs \u201d, cet ensemble vocal formé de 12 policiers de Trois-Rivières.\u201cDe très belles voix qui chantent la messe de minuit en alternant dans les églises de la ville,\" se plaît-il à dire.Il a déjà été sportif alors que ses sports préférés étaient le tir à l'arc, la petite chasse, le ski de fond.Sa lecture préférée, les sujets qui traitent de son métier et de la prévention du crime.\u2014 L\u2019homme d\u2019affaires \u2014 Au-delà de l\u2019image (Flaqeot Photo \u2014 Claude Oeachetnes) James Valentine Dans les » lunettes de père en fils par Jacques GINGRAS Quand on parle de Jimmy Valentine il faut bien sûr parler de vente et fabrication de verres de lunettes.Et pour cause: son père James, était opticien d\u2019ordonnances, lui-même l\u2019est depuis 45 ans et deux de ses enfants ont suivi ses traces.Cela en surprendra plusieurs mais Jimmy, comme l'appellent des milliers de gens, est de vieille souche trifulienne.même s\u2019il est né à Québec Son grand-père est arrivé chez-nous vers 1870.son père est né dans le vieux Trois-Rivières, en fait à la maison de Cannes où il vivra près de 25 ans En 1913.la famille décide de s'installer à Montréal, mais le futur père de Jimmy opte pour Québec, où il élèvera sa famille et fera fortune dans le domaine des lunettes Il est le fondateur de la firme Maritime Optical, qui comptera cinq laboratoires à travers le Québec et desservira tous l\u2019est du Canada, ce qui signifie des centaines de milliers de paires de lunettes par année Durant plus d'un demi siècle la famille Valentine dominera le marché du gros, jusqu\u2019à la vente de la compagnie en 1977 Mais revenons à notre homme d'affaires, Jimmy, né vers 1920 dans la vieille Capitale, où il a fait son primaire Par la suite il fréquentera le Mont Saint-Louis et le collège Brébeuf à Montréal En 1940.le paternel l'invite à implanter un laboratoire dans la Mauricie Ca sera fait rue Saint-Sévère puis ensuite au-dessus de la pharmacie Royale.Il tient a souligner la collaboration précieuse dès le début de Mme Pauline Belsile et son époux Durant plus de 35 ans, il dirigera ce commerce et celui de Drummond-ville.tout en étant acheteur pour le réseau Maritime.Cela lui permettra des voyages alliant plaisir et affaires en Europe.En 1946.il épouse Pauline Desmarais, une fille du Cap bien connue pour son implication auprès des consommateurs notamment.Le couple qui demeure toujours dans le centre ville, aura cinq enfants James.Robert.Benoit ainsi que Louis et Hélène, opticiens d\u2019ordonnances aussi.Kiwanis-Marina-188 M.Valentine qui n\u2019a jamais eu la langue dans sa poche est un des neuf membres fondateurs du club Kiwanis de T-R.en 47.avec les Félix Hudon.Georges Gouin, J J Po-liquin.C\u2019était osé à l'époque car le clergé voyait d\u2019un mauvais oeil ce club neutre, made in USA II en sera membre durant 25 ans et s'impliquera activement et il appartient toujours aux ELKS devenu le 188.où on entend sa voix clairement Il sera aussi du groupe qui a fondé la Marina, car c\u2019est un vrai amateur de bâteaux depuis sa jeun-nesse Bien qu\u2019à l\u2019aise il ne songe pas à la retraite, mais consacre moins de temps qu\u2019avant à son bureau de la rue Royale, près de la cathédrale Jeune de la semaine Josée Bellemare Elle ouvre son propre bureau de secrétariat par Doris V.-HAMEL 1TS» (Flaqsol Photo \u2014 Terry Charland) Se trouver un emploi pour une jeune secrétaire qui n\u2019a pas d'expérience peut s\u2019avérer une tâche impossible.Josée Bellemare.forte de son diplôme collégial en secrétariat, a frappé à plusieurs portes pour se faire demander l\u2019étendue de l\u2019expérience acquise à chaque fois, avant de décider d'ouvrir son propre bureau de secrétariat au 5395 de la rue Aubert, à Trois-Rivières-Ouest \u2018 Depuis la fin de mes études je cherchais inlassablement du travail\u201d, dit-elle.Elle apprend durant l\u2019été que le gouvernement du Québec permet, par un projet d\u2019aide à l\u2019emploi pour les jeunes, la possibilité au moins d\u2019acquérir cette expérience en secrétariat que chaque employeur exige Josée intéresse les membres du Club Lion à son projet de secrétariat à domicile \u201cAprès étude, ils acceptent de parrainner mon projet.Nous rencontrons le comité du gouvernement le 29 août et deux jours plus tard, nous recevons une première somme pour défrayer les coûts d\u2019installation \", nous dit Josée qui trouve l'idée formidable.Elle possède sa machine à écrire et la somme de $2.400 devra être versée durant la première année d\u2019exploitation de secrétariat à domicile qu\u2019elle a mis sur pied avec une amie avec laquelle elle travaille Fort occupée, puisque le jour de notre rencontre elle devait terminer un travail important apporté la veille.Josée songe maintenant à la deuxième étape: appliquer pour le projet \u201cJeune promoteur\u2019\u2019 qui leur permettra d\u2019investir dans un équipement plus sophistiqué et qui sait nous dit-elle, peut-être devenir de véritables chefs d\u2019une entreprise de secrétariat.LES SPÉCIALITÉS Brochettes sur pâtes Fondue sur plaques ou bouillon Steak Bar à pain à volonté 5 salons privés disponibles pour réservations de groupe (party de Noël, etc.) (Les 25-31 décembre et 1er lanvler, notre établlaaement sera ou-trert.que ce soit pour groupes ou téte-i-téte.Sur réservation seulement, a.307, ST-ROCH, Trois-Rivières 378-4444 (Face au marché) I0.24A / LE NOUVELLISTE, samedi 9 novembre 1985 Bien manger et bien boire.arec Pierre Bcaulac Cipaille Pour faire suite à la demande d\u2019une lectrice, voici une recette de Cipaille qui me vient de Lac-Saint-Jean.En espérant, ma chère Rachel, que vos invités se délecteront de ce plat typiquement québécois.INGRÉDIENTS: 1 poulet ou une petite dinde de 5 à 6 livres 1 canard sauvage (à défaut un ca-nard domestique) 1 tasse de farine V* de livre de beurre 1 livre de lard salé coupé en tranches 4 gros oignons coupés en tranches \u2018a tasse de persil frais haché 1 cuil.à thé de sarriette sel et poivre l-Va livre (fe filet de porc haché ,/3 tasse de céleri coupé en dés très fins Sel et poivre Votre recette de pâte à tarte en quantité suffisante Pommes de terre coupées en tran-ches très minces TECHNIQUE 1 \u2014 Nettoyer et parer le poulet (ou la dinde) et le canard.Couper en morceaux Rouler les morceaux dans la farine et faire dorer dans le beurre de tous les côtés.Recouvrir d'eau chaude, saler et poivrer, et laisser mijoter 45 minutes ou jusqu'à ce que la chair se détache facilement des os.Désosser, conser- ver le bouillon et réserver 2\t\u2014 Faire dorer les tranches de lard salé.Lorsqu'il est croustillant retirer du feu et.dans la graisse fondue, faire revenir les oignons jusqu'à transparence Ajouter le persil, la sarriette, le sel et le poivre, réserver.3\t\u2014\u2022 Dans un autre bol bien mélanger ensemble le porc haché et le céleri.Saler, poivrer et réserver 4\t\u2014 Abaisser la pâte à tarte à Vz pouce d\u2019épaisseur Avec cette abaisse tapisser le fond et les parois d'un chaudron de fonte.5\t\u2014 Déposer dans le chaudron les ingrédients dans l\u2019ordre suivant: Un rang du mélange porc haché et céleri, un rang de pommes de terre, un rang de chair de poulet et canard, un rang de pommes de terre, un rang du mélange d\u2019oignons.un rang de pommes de terre.Répéter l'opération jusqu\u2019à épuisement des ingrédients.Recouvrir des grillades de lard salé.Ajouter le bouillon de cuisson du poulet et du canard.Recouvrir d une abaisse trouée au centre Placer dans un four chauffé à 275CF et cuire environ 3 heures Mini-coquilles aux moules et à la chair de crabe INGRÉDIENTS: 12 moules fraîches en écailles 1 paquet de 7 onces de chair de cra-be surgelée et décongelée___ 1 cuil à table de Sherry sec Vg cuil.à thé de sel 1 pincée de poivre blanc 1 cuil à table de persil frais haché 1 cuil.à table de beurre 1 cuil.à table de farine 1 jaune d'oeuf 1 tasse de crème de table *4 de tasse de chapelure humectée d\u2019un peu de beurre TECHNIQUE: Sous le robinet d'eau froide, brosser vigoureusement les moules Les placer dans une petite quantité d'eau bouillante salée, mijoter 5 minutes ou jusqu'à entrebâillement.Détacher les moules des écailles et réserver Conserver les écailles.Egoutter la chair de crabe Dans un bol, déposer la chair de crabe effritée et débarrassée des fragments d écaille ou de cartillage Ajouter le Sherry, le sel.le poivre et le persil Bien mélanger, réserver.Fondre le beurre, incorporer la farine.Retirer du feu Dans un bol.battre l'oeuf avec la crème et ajouter au mélange beurre farine Cuire lentement en brassant jusqu'à l'obtention d'un sauce épaisse et onctueuse Incorporer cette sauce à la préparation de crabe et réchauffer.Avec cette nouvelle préparation farcir les 24 écailles Décorer avec les moules Parsemer de chapelure et faire dorer sous le gril Servies en entrée, ces petites coquilles vous permettront d'aiguiser l\u2019appétit de 4 ou 6 convives.Gâteau aux poires INGRÉDIENTS 1 tasse de farine de j*arrasin 1\tpincée de sel 2\tcuil a the de soda a pâte 1 cuil a tiie de cannelje 1 cuil a the de crème de tartre 34 tasse de farine tout usage ' z tasse de cassonade 12 tasse de beurre 1 tasse de lait__ 1 cuil à the de vanille 4 poires, pelées, épépinées et cou-pées en morceaux 1 cuil à table de /este de citron TECHNIQUE: Chauffer le four à 350 F Graisser et enfariner un moule à charnière de 8 pouces Dans un bol.bien mélanger ensemble les 6 premiers ingrédients Incorporer le beurre dans les ingrédients secs et à l'aide de deux couteaux travailler la pâte jusqu'à l'obtention d\u2019une texture granuleuse Ajouter graduellement le zeste de citron et la cassonade Faire un puits au centre de la pâte et verser le lait et la vanille graduellement en retournant la pâte avec une cuillère de bois Incorporer les poires Etendre le mélange dans le moule Placer au four et cuire 45 minute^ Sortir du four, laisser refroidir 5 minutes et démouler sur une grille à gâteau Huîtres frites à la mode de Caraquet INGRÉDIENTS: 3 douzaines d'huitres sorties de leurs écailles______ '2 tasse de melange à crêpe prepare\t__________ 12 tasse de farine '2 tasse de lait *2 tasse d'eau 1 oeuf\t_________ 1 cuil à table de poudre à pâte chapelure huile à frire___ TECHNIQUE: Égoutter les huîtres et les reserver au frais Dans un bol.à l'exception des huîtres, de la chapelure et de l'huile à frire, bien mélanger ensemble tous les ingredients et battre jus qu'à l'obtention d une pâte lisse Tremper les huîtres dans cette pâte et enrober de chapelure Dorer en pleine friture à 375 F pendant environ 2 minutes Egoutter saupoudrer de sel et servir très chaud Champagne Taittinger Tout dernièrement M.Claude Taittinger, président de la prestigieuse maison champenoise du même nom, était de passage à Montréal pour le lancement de son second flacon de Taittinger Collection.Il s\u2019agit de l\u2019oeuvre de l\u2019un des plus talentueux peintres et sculpteurs français contemporains: Arman.Armand Fernandez, dit Arman, a vu le jour à Nice en 1928.Il est reconnu comme l\u2019un des pères du nouveau réalisme.La bouteille qu\u2019il a peinte est d\u2019une très grande élégance.Sur < un fond laqué noir s\u2019entrelacent des violons d\u2019or.Bien qu\u2019ils soient invisibles sur la bouteille, on a l\u2019impression que l\u2019on entendra les musiciens lorsqu\u2019on fera sauter le bouchon-.la symphonie des joyeuses petites bulles.Rappelons qu\u2019il y a deux ans Taittinger lançait son premier flacon.Il s\u2019agissait d\u2019une bouteille en or conçue par le magicien de l\u2019art optique, Victor Vasarely.Avec la Collection Taittinger.cette société poursuit les efforts qu\u2019elle a engagés pour associer Art et Entreprise.Association qu\u2019elle entend encore accentuer avec la création, en juin dernier, de la Fondation du même nom.ta Maison Le Champagne Taittinger est l\u2019une des rares sociétés familia- les champenoises dont les propriétaires portent encore le nom de la marque.Fondée en 1734, cette société a été rachetée après la premiere guerre mondiale par M.Pierre Taittinger qui lui a donné un essor considérable.Taittinger, qui est propriétaire d\u2019un vignoble de 240 hectares, a sorti de ses chais en 1984 plus de 4 millions de bouteilles de champagne dont près des deux tiers ont été exportées.Cette firme, une des plus importantes de Champagne, est représentée au Quebec par les Celliers du Monde, compagnie qui a vu le jour il y a peine deux mois.Contenance; des bouteilles Puisqu\u2019on est dans le champagne je vais profiter de cette occasion pour satisfaire quel- ques lecteurs qui m\u2019ont demandé de leur donner les noms des formats dans lesquels le champagne est embouteillé Ce sont : le quart de bouteille, la demi-bouteille, la bouteille, le magnum (2 bouteilles 1.le jéroboam (4 bouteilles), le rhéo-boam (6 bouteilles), le mathu-salem (8 bouteilles), le Salmanazar (12 bouteilles) le balthar sar (16 bouteilles), le nabucho-donosor (20 bouteilles).Signalons que tous ces contenants.à l\u2019exception des bouteilles et des magnums, contiennent du champagne élévé en bouteilles de format standard.Ce champagne est par la suite versé manuellement dans les formats spéciaux.Les experts prétendent que les formats les plus susceptibles de conserver adéquatement le champagne sont la bouteille et le magnum.Bonne soif LE NOUVELLISTE samedi 9 novembre 198ri ''25A '!^^^=,L^NÔÜVFL^STË^,\t' ET L ANNEE INTERNATIONALE DE LA JEUNESSE Bande d\u2019identification créée par Alain Qendron de la polyvalente Sainte-Ursule L'Église de mes rêves Dans la société actuelle, l'figlise occupe une place importante pour plusieurs d'entre nous.Comme nous, elle se renouvelle toujours, c'est la société qui l'exige C'est donc dans une Eglise active qui réponde à mes besoins en tant que jeune chrétienne qui j'aimerais m'engager Voici ce qui résume pour moi l\u2019Eglise de mes rêves C'est pour moi une grande famille, toujours plus nombreuse et toujours plus unie, où tous les membres se donnent la main pour former un monde meilleur La justice, l'amour et la paix y régnent.Pour ne pas demeurer que dans l'abstrait il est aussi important pour moi de sentir quelque chose de vivant en mon âme Durant une célébration, soit par les chants, soit en servant le messe, le goût me vient de manifester mon appartenance au groupe C'est à nous les jeunes de nous prendre en main et de réaliser des choses ensemble Oui c'est à nous les jeunes de nous créer une belle Eglise qui peut nous aider à vivre pleinement notre idéologie En collaboration avec ceux qui sont en place, il nous faut agir délicatement afin d\u2019améliorer et de rajeunir le rituel de notre liturgie Avec du temps et de la patience nous arriverons à faire disparaître les tabous que nos aînés y avaient solidement fait apparaître tout au long des années Cependant, sommes-nous toujours sincères dans les gestes que nous posons'\u2019 Sommes-nous libres face à notre religion\u2019\u2019 Avons-nous peur de nous buter à de l inva-riablg.-\u2019 Ce sont des questions que nous les jeunes nous nous posons de plus en plus Si les plus âgés nous laissaient prendre un peu plus d'espace et nous faisaient confiance, peut-être arriverions-nous à rendre l'Eglise plus humaine On a besoin de s'impliquer pour grandir dans la grande famille du Christ Les enseignements de Jésus dans l'Evangile sont basés sur 1 amour de Dieu et du prochain \u201cAimez-vous les uns les autres\u201d.Une loi difficile à appliquer dans un monde axé sur l'égoïsme Dans l\u2019Eglise de mes rêves ce principe d'amour est mis de l'avant par une collaboration des parents, enfants, professeurs, patrons, employés.Aller à la messe chaque dimanche et chaque jour de fête ne veut pas nécessairement dire que nous sommes bons chrétiens.Qu est-ce que cela change d'assister à la messe, d'entendre les enseignements de Jésus si nous ne les appliquons pas dans notre vie quotidienne?Dans l'Eglise de mes rêves règne une piété et un engagement social qui se traduisent pas des actions concrètes et par un dialogue entre membres d'une même religion Y avez-vous votre place\u2019\u2019 \u201e Claudie Larochelle de Salnte-IVIonlque secondaire V 26A i-E NOUVELLISTE, samedi 9 novembre 1985 .sralT': \\KwfcaSJr dû/ ToIaa.oit** SC- baft» |^c.ne Sot# \\ \\ C 9 Y.Vf \\m h/a ï\\V \\ Ms hüiUüniim fofiïUiü!: Nancy Désilets, 13 ans.de Sainte-Eu- bertus Martin pour la bande dessinée lalie, reçoit les félicitations de Mgr Al- qu'elle a réalisée.Ce dessin est l\u2019oeuvre de Carie Geof-\tgnants du concours organisé dans le froy, 8 ans.de Manseau, un élève de\tcadre du centenaire du diocèse de deuxième année.Il fut l\u2019un des ga- Nicolet.\u2014 -m iï£V\u2014 'V'v =™\"=TrNÔÜvëLLis7È^S^^^^ ET L'ANNEE INTERNAI IONAIE PE LA JEUNESSE Bande d'identification créé» par Alain Qendron de la polyvalente Salnte-Uraule La paix et les jeunes cheminent ensemble Jeunes d\u2019ici, jeunes d'ailleurs, tous sonl appelés à écouter leur coeur, ce coeur qui crie la justice et l'amour, afin que la paix règne pour toujours.Avant de rédiger ces quelques pages, j'ai pris le temps de m'interroger, moi en tant que jeune, sur ma façon de percevoir la paix et de cheminer avec elle.J'ai aussi pris le temps d'écouter mon coeur et de comprendre son appel.Paix.jeunes.voilà des mots qu\u2019une étroite relation de complicité unit; des mots qui, pour nous tous aujourd'hui, sont inéluctablement liés entre eux car la paix et les jeunes cheminent ensemble, main dans la main C\u2019est de toi.de moi, de nous les jeunes que relève la responsabilité de la paix.Son avenir se trouve entre nos mains et dans nos coeurs.La paix reste pour nous un défi constant, mais la récompense est grande car en nous engageant pour la paix nous découvrirons aussi ce qui est le meilleur pour nous-mêmes et nous rechercherons aussi ce qui est le meilleur pour tous les autres.Nous grandissons, et avec nous grandit la paix.Le temps où nous vivons n'est pas seulement un temps de danger et d'inquiétude.C'est un temps d\u2019espérance car le monde a besoin de jeunes qui aillent puiser sérieusement aux sources de la Vérité et qui développent en eux-mêmes un sens profond des responsabilités; 0es jeunes qui regardent en avant et qui n\u2019ont pas l'air de marcher sous le couvert de la peur.Nous sommes des piliers d\u2019espérance, des rocs inébranlables forts de la vie de Jésus.Année internationale de la jeunesse Ohé! les jeunes! N\u2019est-ce pas là l\u2019occasion rêvée pour se fixer de nouveaux buts, de nouveaux défis?.Oui! Cette année se doit d\u2019être le premier pas dans notre longue ascension vers la construction de la paix universelle.1985 nous invite donc à faire des choix avec courage et à être fidèles et responsables pour les vivre.Cependant, gardons en mémoire que cette Année internationale de la jeunesse sera fructueuse à deux conditions: que la jeunesse se prenne en main, que la société se prenne mieux en charge .Se prendre en main.c\u2019est le conseil que Jean-Paul II donna aux jeunes de chez nous dans un geste de confiance aveugle en leurs possibilités: \u201cSoyez créateurs, ne restez pas les grands absents quand il s'agit de bâtir aujourd'hui l'avenir du monde.Vous avez déjà votre part de responsabilité.\u201d N\u2019ayons pas peur de notre propre jeunesse! Pour construire l\u2019histoire, comme nous pouvons et devons le faire, il faut que nous la libérions des fausses routes qu elle prend.Traçons-lui de nouveaux et véritables chemins: chemins d\u2019amour, de justice et de paix La Paix et le Développement sont reliés et doivent être traités simultanément si I on veut que les jeunes actuels héritent d\u2019un meilleur demain Un des aspects caractéristiques de ce lien entre les deux grands thèmes se trouve dans l\u2019affectation des ressources à une fin (les armes) plutôt qu\u2019à une autre (le développement).Cependant, le lien réel ne réside pas seulement dans l'usage des ressources, aussi important soit-il.Il se situe entre les valeurs qui engagent pour la paix et celles qui engagent pour le développement dans le vrai sens du terme i.e.le développement intégral de tout être humain et de tous les peuples.Pour nous, les jeunes, l'humanité nous préoccupe constamment.Nous sommes conscients que nous représentons les citoyens d'aujourd\u2019hui et ceux de demain Demain.Comment sera-t-il, ce jour?.Il sera le juste reflet de nos pensées, de nos paroles et de nos gestes engendrés par la paix que nous appelons du plus profond de notre coeur.De plus, une importante mission de paix a été confiée à tous les jeunes de la terre car ils sont des ouvriers sans pareil, les bâtisseurs de cet avenir que tous désirent juste, paisible et heureux Ohé! les jeunes! Nous sommes conviés à braquer le regard sur l'aube porteuse de vie qui se lève à l\u2019horizon de tout et à conduire nos frères et soeurs vers le Christ, à les inspirer pour qu\u2019ils le suivent, à leur montrer son amour infini et le souci qu'il a d eux.Donnons-leur l\u2019exemple de notre propre vie.Cependant, toi le jeune, n\u2019oublie pas que la paix du monde commence avec ta propre paix, celle du coeur et de l\u2019être que Dieu fait grandir en toi, celle qui perce à travers ton comportement personnel de chaque instant, et que c\u2019est à partir de celle-là que tu pourras l'étendre à tout le monde.Ta famille et ton univers immédiat seront irrémédiablement touchés par cette paix qui te fera vibrer et te consumera entièrement.Ce qui compte, c\u2019est que tu ne restes pas inactif à voir passer le Dans la cadra du cantanaira du diocèsa da Nicolat un concourt a été mit tur piad auprét dat étu-diantaa at étudianta dat nivaaux primaire, secondaire et collégial.Las Jeunes étaient invités, par la biais da bandas dessinées, da textes, da dessins, etc., è exprimer leur vision lace à leur avenir dans l\u2019Église, dans le monde.Nous reproduisons dans ces deux pages quelques-uns des travaux primés, ou des extraits.peu de jours que tu as, sans conclure quelque chose pour tes prochains, sans te préparer convenablement à la vie qui t\u2019attend.Nous aimons à la mesure de notrer coeur d\u2019enfant et savons que la Paix véritable n'est possible que dans les gestes et des actes posés et non dans de belles paroles, qui se perdent dans l\u2019écho de l\u2019inutile Surtout, tu pourras être l'artisan de paix en donnant naissance, au sein de quelqu'associations dont tu fais partie, à des initiatives particulières orientées à développer une plus grande conscience de la nécessité de la paix Par la suite, nous élargirons notre regard au-delà de notre milieu habituel et de notre pays.Nous pourrons ouvrir les horizons, nous battre pour construire un monde de paix dans cette solidarité humaine qui franchit les frontières et surmonte les préjugés Tu pourras aussi soutenir, selon tes moyens, l\u2019action d\u2019autres grands et sincères artisans de paix tels que le Pape Jean-Paul II, Mère Téresa, le Cardinal Léger et nombreux autres Le pouvoir, la politique et l'économie devront être remodelés pour, ainsi, répondre aux besoins réels des hommes assoiffés de justice, d\u2019amour et de paix Toi, le jeune.lève-toi et marche! Va répandre la paix dans le monde entier car telle est ta mission.La paix est engendrée par l'amour et la justice Elle n existe que lorsque ces deux valeurs sont présentes.Alors, pour instaurer cette paix universelle, il faudra que la justice règne en nous et autour de nous, en tout temps et lieu Nous devrons lutter, certes, pour établir ses bases véritables et les édifier parmi nous, mais combien seront bénéfiques les résultats De plus, le partage équitable des biens est une importante question pour tous les jeunes de la terre Nous sommes sensibilisés par des témoignages reçus lors d'émission télévisées ou de lettres circulaires à la misère de nos frères et soeurs à travers les pays du tiers monde 11 est essentiel de songer a la jeunesse du monde, mais il nous est peut-être plus facile et plus utile aussi de nous arre ter aux jeunes de chez nous Les hommes et les femmes sont appelés à contribuer, par leur travail, à l'édification de la communauté humaine C'est ainsi que nous atteignons notre véritable stature humaine et devenons aves Dieu créateurs et bâtisseurs de son Royaume Cependant, la jeunesse ne doit pas se laisser décourager devant l'ampleur qu'a pris le chômage.Nous vaincrons ce fléau en donnant le primauté à la personne plutôt qu'à la productivité, à l'humain plutôt qu aux choses matérielles Cela représente pour nous toute une resolution de taille, mais elle est la clé pour enrayer ce mal de notre société.Unissons-nous et fonçons! Ohe' Les jeunes' Nous ne pouvons rester indifférents devant toutes ces souffrances qui accablent notre génération Nous devons nous battre.nous avec les armes de la guerre mais avec celles de la paix, plus fortes que tout et révélatrices d'amour C\u2019est l'heure de relever la tête, de se retrousser les manches et de li vrer le combat, le vrai' Que se lève enfin le jour de la justi ce' Ce jour où il n'y aura plus ni maître ni esclave mais des hommes et des femmes évoluant dans la justice, en paix avec eux-mêmes et les autres Par le passé et encore aujourd'hui, les quelques mots sui vants nous viennent aux oreilles \"Bienheureux les artisans de paix\u201d.Cependant, plusieurs jeunes s'interrogent quant à la signification que véhicule ce petit bout de phrase Pourquoi \"bienheureux\"?Car ces artisans de paix seront appelés \"fils de Dieu\" Quoi de plus merveilleux que d'avoir à ses côtés un Père au coeur débordant d'amour et de pardon pour ses enfants! Quoi de plus réconfortant qu'une main serrant éternellement la sienne signe d une constante présence et d'un appui inébranlable' Eh! Les jeunes' N'oublions pas que nous sommes des arti sans de Paix qu'une importante mission nous a été confiée Pour mieux la saisir, inspirons-nous des paroles que Saint-François d'Assise nous a livrées Quand domine la haine, que j\u2019annonce l'amour.Quand blesse l\u2019offense, que j\u2019offre la pardon.Quand sévit la discorde, que je bâtisse la paix.Quand s'installe l\u2019erreur, que je proclame la vérité Quand paralyse le doute, que je réveille la foi Quand pèse la détresse, que je ranime l\u2019espérance Quand s\u2019épaississent les ténèbres, que j'apporte la lumière.Quand règne la tristesse, que je libère la joie.C\u2019est a nous d\u2019agir maintenant! Notre génération a soif d'une civilisation de la paix d'une cité plus humaine et plus juste Notre génération ce sont des jeunes qui du revers de la main écartent du mieux qu'ils peuvent la \u201ctricherie\" et qui n'acceptent pas l'artificiel, tes apparences extérieures, le maquillage; des jeunes qui n'ont pas le goût de porter des masques; des jeunes au coeur valeu reux; des jeunes ouverts aux autres.Alors, avant que prêt* nent fin ces quelques pages, permettons-nous donc de jeter un coup d'oeil aux paroles que Jean-Paul II laisse à la jeunesse de notre province, de notre pays, de notre monde \u201cVous, les jeunes, vous êtes la nouvelle génération qui a discerné le fourvoiement de longues années et l\u2019a vaincu i temps de la contestation appartient au passé.Vous voulez ap porter quelque chose de neuf, de différent, d\u2019original, de jeu ne à la société; vous voulez la changer, nous pas extérieu rement, mais à partir de ses hases, (\"est de la \"grande attente\u201d dont vous, la jeunesse qui croit au Christ, devez vous remplir, prêts à la contribution généreuse de vos idées, de vos initiatives, de vos propositions, de votre temps et de vos sacrifices\".Quelles merveilleuses paroles de confiance et d\u2019encouragement! Il ne nous reste plus qu'à nous en inspirer et bâtir Bâtir ce monde de paix si cher à tous et surtout, n'oublions pas que ceux qui nous ont précédés désirent partager avec nous cet engagement sérieux, que nos contemporains s'uniront à nous dans nos efforts.Oui' La paix et les jeunes cheminent véritablement ensem- Josée Bourassa Cégep Drummnndville LE NOUVELLISTE, samedi 9 novembre 1985\t27A Article no 94 (suite) Une bénévole de toutes les Femme d\u2019action Êlizabeth Carré par Doris V.-HAMEL Enfant, Elizabeth se voyait naviguer pour connaître le monde comme plusieurs marins nés dans le comté de Charlevoix, où elle a grandi A l'adolescence, elle a rêvé de missionnariat pour enfin devenir enseignante, mais c'est dans les sports à Trois-Rivières-Ouest, qu'elle connut sa plus grande joie Elle a reçu la médaille pour signifier qu elle est celle qui a le plus pensé au développement des enfants par le sport, c\u2019était au soccer, récemment Comment une femme bénévole de toutes les causes, sans oublier l'important dossier pour les membres de l'Association féminine d'éducation et d\u2019action sociale, celui des finances et de l'organisation, en plus d'être mère de famille, devient-elle propriétaire de sa boutique9 Mme Elizabeth Carré nous a dit avoir rêvé d'un commerce durant sept ans avant d\u2019oser.Elle avait donc bien réfléchi \u201cInvitée à visiter les locaux des Terrasses Le Platon, j'arrive à l'heure du midi.Je dis à mon mari que le local est choisi et que la boutique portera mon nom,\" nous dit-elle Elle continue en mentionnant que son mari, la connaissant bien pour savoir qu'elle prend des décisions rapidement, a quand même été un peu sur- pris.Mais, elle souligne qu'elle avait pensé à tout Pour Mme Carré, les rues du centre-ville de Trois-Rivières sont uniques \u201cLa rue des Ursulines, après les premières neiges, il n'y a rien de plus beau au monde L'histoire me passionne aussi et celle de cette ville est inscrite à tous les coins de rue,\u201d dit-elle enthousiaste d\u2019y avoir installé son commerce.\u201cJ'avais le goût de faire des choses qui me plaisent, quelque chose que j'aime.Je voulais pouvoir apporter tout mon bagage acquis et Je crois que J'ai bien choisi,\u201d nous dit-elle en soulignant qu'elle adore les beaux tissus, qu'elle dessine, et que les couturiers et designers canadiens l'enchantent par leurs créations.\u201cLa Québécoise dispose du même budget que l\u2019Européenne pour les vêtements, mais elle coordonne plus difficilement ses achats.La tenue vestimentaire est importante pour la santé mentale des femmes,\" dit-elle en ajoutant qu\u2019être bien mise exige de l'attention, mais quelle assurance en retour apporte cet apprentissage de soi traduit dans un style qu\u2019on adopte.Êlizabeth est une femme dynamique qui croit au service personnalisé apporté à chaque cliente, et elle trouve dans l'exploitation de sa boutique toutes les satisfactions qu'elle avait anticipées alors qu'elle rêvait à accomplir ce qu elle aime Vif i.La couture avec Hélène Héroux couches 1.\tHaut de la housse: \u2022\tAssembler les pièces du haut de la housse à 5 mm.\u2022\tLaisser une ouverture d'environ 3 cm pour laisser passer le cintre; \u2022\tCranter jusqu'à la couture plier la valeur de couture et finir avec un point de surjet ; \u2022\tFinir les couture aux zig zag (fig K.2.\tFormer le biais: \u2022\tFlier en deux et fermer chaque bout avec une couture de 1 cm; \u2022\tTourner sur l'endroit et presser; \u2022\tEpingler le biais en le divisant en quatre parties égales.( fig.2) 3.\tCorps de la housse: \u2022\tFinir avec un ourlet les 2 côtés de 65 cm de votre morceau de 65 x 141 cm; \u2022\tAjouter une dentelle sur l'ourlet si désiré (fig.3» \u2022\tRetenir avec un point de côté le haut et le bas.du corps de la housse (fig.4).4.\tPose du biais: \u2022\tEpingler le biais sur le haut de la housse.Retenir avec des coutures aux points longs à 1.6 cm et à 1 cm pour froncer.5.\tAssembler le corps de la housse avec la premiere partie : \u2022\tBien répartir les fronces: \u2022\tRéduire à 5 mm: \u2022\tFinir aux zig zag: \u2022\tTourner sur l'endroit.6.\tAssembler avec la base : \u2022\tCranter le bas de la housse à partir du centre devant à 25 cm ; \u2022\tCranter ensuite 18.5 cm pour les côtés ; \u2022\tIl restera 50 cm au centre dos de la housse (fig.7).N.B.: Chaque cran aura 1 cm pour bien correspondre à la base (fig 8).\u2022\tAssembler avec la base à 1 cm réduire à 5 mm (fig 9) \u2022\tFinir aux zig zag: \u2022\tTourner sur l'endroit.déposer votre carton rigide de 50 18.5 cm au fond (fig.10).Bonne semaine! Hélène Héroux 1 N, , 1 K\tf fit (L6 ^ h\t^ ^ r £>\\ V| SéA/ Z/W V Cj&-NJ * H \u2014^ //¦ f.q |0 28A / LF NOUVELLISTE, samedi 9 novembre 1985 s La mode Des auxiliaires bénévoles en tenues d'automne Des tenues sobres, classiques ou carrément sportives pour toutes les heures du jour ont été choisies à la Boutique Éliane par les auxiliaires bénévoles du Centre hospitalier Saint-Joseph.Elle ont elles-mêmes présenté cette collection, récemment, à l'auditorium du CH Saint-Joseph Beaucoup de tartans portés en jupes et en chasubles qu'on accompagnera de chemisiers ou encore de chandails aux coloris qui renforcent l\u2019éclat du tartan.Des cuirs, des velours côtelés, des soies, et du jersey, sans oublier les lainages lourds ou légers qu\u2019ils soient taillés pour réussir les derniers manteaux ou les robes-manteaux.par Doris V.-HAMEL Pantalon et chandail dans les tons de gris et blanc.(Flageot Photo \u2014 lorry Charland) Les auxiliaires bénévoles apprécieront encore ces prochaines saisons le confort qu\u2019apportent les pantalons.pourtant la jupe n'est pas oubliée pour autant et la petite robe passe-partout occupe une place de choix parmi la collection présentée par la Boutique Éliane.Les mannequins d'un soir étaient chaussés par les modèles présentés par le magasin Chaussures Saint-Arnaud de Cap-de-la-Madeleine Leur maquillage avait été réalisé par les expertes de la maison Mary Kay ¦à ¦» 9.\t* \\n.'4mt: Y- Le rouge de la blouse et le noir des pantalons s'accompagnent d'une veste longue à poches.Terry Charland) Les tartans envahissent l'automne: ici avec un chandail en mohair et une veste é chevrons.(Flaqeol Photo \u2014 Terry Charland) .i- ?5 a La robe passe-partout.Ici, en soie rouge aux rayures noires: les lunettes de la boutique Nicole Leclerc.(Flaqeol Photo \u2014 Terry Charland) J* ™ WF Le cuir le plue fin pour cette jupe ample portée avec le chandail à appliqués.(Flaoaol Photo \u2014 Tarry Charland) LE NOUVELLISTE, samedi 9 novembre 1985 i i ; iMHi i i Connaissez-vous l\u2019actualité?Quel est le chanteur qui a dominé la remise des Juno à Toronto?Identifiez l'événement se rapportant à cette photo publiée dans Le Nouvelliste cette se- maine À GAGNER Chaque semaine un best-seller offert par la maison Stanké Faites parvenir votre réponse\tj * n st'ü* avant vendredi à\tgagnant Concours \u2014^\t.\tVotre envoi vous permet ega- Contact Le Nouvel Iste\tapL\tlement de participer au tirage Radio-Québec\t]e 19 décembre, d'un 925.rue Laviolette\tjffSS\tMAGNETOSCOPE TroisRivIdres, Q9A 1V9\tIRV\tpar Htid'0\u2018^uob('r Matteau électronique Réponse:./\t\\ ./.-\u2014\u2014A Nom :.Adresse: .1 > .Tél: .» Le gagnant est dévoilé è l'émission Contact le jeudi à 20h.Humour léger ou noir?Le nouveau rire de l\u2019Est est arrivé PARIS (AP) \u2014 \"Qu\u2019est-ce qu\u2019un quintette?Un orchestre philarmonique soviétique qui rentre d\u2019une tournée aux Etats-unis\u201d.Humour léger ou noir, des plaisanteries sur le thème \u201cComment se porte la liberté chez vous?\u201d, ont été réunies par Armand Isnard dans un livre intitulé \u201cLe nouveau rire de l\u2019Est est arrivé\u201d (Le Cherche Midi éditeur).L\u2019URSS est au premier plan \u2014\t\"Si, si 11 y a la télévision dans les chambres des hôtels soviétiques.Seulement c\u2019est elle qui vous regarde.\u201d \u2014\t\u201cTchernenko est arrivé au paradis, quelques jours passent.Un matin Dieu le père demande à saint Pierre: Je viens d'apprendre que Constantin Tchernenko est ici?J\u2019espère qu\u2019il n\u2019a pas fait de propagande?Alors saint Pierre rassurant: Niet, camarade Bon Dieu.\u201d \u2014\t\"Si Guillaume Tell avait été russe, c\u2019est sur une pancarte Pas d\u2019arrivage de pommes aujourd\u2019hui\u2019 qu'il aurait tiré à l\u2019arbalète.\u201d \u2014\t\u201cFin 1952.Staline est encore au pouvoir.Une vieille paysanne est agenouillée dans une église.Le pope passe à côté d\u2019elle et l\u2019entend prier: \u2018Jésus, Marie, sauvez-nous de Joseph.\u2019.\u201d Mais les autres pays de l'Est ne sont pas épargnés.\u2014 Devinette tchécoslovaque: \u201cPourquoi le capitalisme est-il au bord du gouffre?Pour mieux voir le socialisme qui est au fond\u201d.\u2014\t\u201cPeut-on vivre en Hongrie avec uniquement son salaire mensuel?On ne sait pas, personne n\u2019a jamais essayé.\u201d \u2014\t\u201cPourquoi, à Varsovie, ne trouve-t-on qu'un magasin tous les 300m?Pour empêcher plusieurs files d'attente de s\u2019emmêler.\u201d \u2014 Une autre histoire qu\u2019on raconte à Varsovie: \u201cUn Russe tombe à l\u2019eau, c\u2019est un accident.Il sait nager, c\u2019est une catastrophe\u201d.Un certain nombre relèvent de l\u2019humour le plus noir \u2014\t\u201cQuelles furent les dernières paroles prononcées par l\u2019ancien ministre de l\u2019Intérieur, le maréchal Nikolai Chtchelokov, avant son suicide?\u2018Ne tirez pas camarades\u2019.\u201d \u2014\t\u201cEn Pologne, qu\u2019est-ce qui distingue maintenant un optimiste d\u2019un pessimiste?L'optimiste se serre la ceinture, le pessimiste se pend avec.\u201d EH BIEN RACONTE On vient d\u2019enregistrer le premier disque du champion du monde de boxe.Deux ingénieurs du son écoutent la bande.\u2014\tMais qui lui a dit qu\u2019il pouvait chanter?\u2014\tPersonne, mais personne non plus n\u2019a le courage de lui dire qu\u2019il ne peut pas.\u2022 \u2014\tVous êtes expert en football, n\u2019est-ce pas, monsieur?demande l'animateur au candidat.\u2014\tAbsolument.\u2014\tVous savez donc tout sur le football?\u2014\tTout à fait.\u2014\tBien, alors combien y a-t-il de trous dans le filet des buts?Après lé derby.Le propriétaire enguirlande son jockey, arrivé dernier.\u2014\tNom de Dieu! Vous auriez pu être plus rapide! \u2014\tÇa, sûrement, fait le jockey.Mais fallait bien que je reste sur le cheval! Un type lit son journal et voit: \u201cA New York, un homme est é-crasé toutes les heures\u201d.\u2014 Pauvre gars, fait-il en hochant la tête.7 lettres cachées I 2 3 4 5 \u20ac> 7 8 5 10 I! IZ 13 14 IS R\tA\tT\tU\tR\tE\tR\tE\tV\tR\tR\tE\tC\tO\tN E\tS\tR\tE\tT'\tI\tR\tR\tI\tI\tI\tL\tE\tO\tN C\tA\tR\tE\tD\tR\tA\tT\tE\tR\tM\tr\tI\tR\tE N\tA\tV\tE\tT\tE\tO\tA\tS\tE\tE\tT\tS\tE\tR I\tS\tI\tO\tL\tR\tT\tE\tT\t[\tA\tX\tI\tR\tP V\tT\tR\tO\tS\tU\tR\tN\tA\tR\tT\tI\tS\tT\tE E\tN\tR\tU\tO\tT\tO\tG\tu\tE\tR\tR\tE\tS\tS E\tR\tr\tN\tO\tC\tM\tG\tN\tE\tE\tS\tS\tA\tT R\tE\tN\tR\tO\tA\tI\tA\tE\tL\tE\tT\tr\tR\tE E\tV\tA\tL\tS\tF\tD\tR\tO\tL\tE\tS\t1\tO\tR S\tU\tO\tS\tS\tO\tR\tD\tR\tE\tS\tS\tE\tR\tA G\tN\tU\tN\tU\tA\tO\tI\tA\tM\t'D\tM\tE\tS\t1 S\tE\tA\tC\tP\tR\tI\tE\tR\tF\tM\tE\tS\tS\tE L\tR\tE\tE\tX\tA\tT\tN\tE\tN\tS\tE\tT\tO\tN T\tS\t1\tC\tU\tO\tS\tS\ts !\tT\tZ\tP\tO\tR\trj 1 2 3 4 5