Le nouvelliste, 7 septembre 1985, Cahier 2

[" r k nouvelliste Supplément du week-end samedi 7 septembre 1985 P Æ' \\\t/HIU EM n e / LE NOUVELLISTE, samedi 7 septembre 1985 2 / LE NOUVELLISTE, samedi 7 septembre 1985 Ogunquit (bis) Le soleil venait à peine de se lever sur Ogunquit que j'étais assis dans le lit, poussant Sylvie dans les côtes en murmurant des mots d'amour.Silutl Filt buu ça n i pis d'illunl J'il filinl Pmsi-tol ji mit sur II bord du lltl Nous v'Ii aux Etital Nous avons sauté tous les deux en bas du matelat, Sylvie sur le tapis, moi sur le coin du bureau en me retroussant le gros orteil jusqu'au genou.Dans la salle à manger, le serveur m'a demandé si je voulais mes oeufs sunny side up Non! Jt viii In mmgar ici, nous vMona juati di dncindri.lui ai- je expliqué.Il a repris le chemin de la cuisine en haussant les épaules.Son gilet devait être trop petit.Quand il est revenu avec nos sunny sides up, j\u2019étais en train d\u2019écouter une pièce musicale qui tourne souvent ici.Von pnniz CI0B vous lussl?me suis-je informé au type.Il a encore repris le chemin de la cuisine avec les épaules à la hauteur des oreilles.Si j\u2019y pense cette semaine, je lui poste un de mes gilets, le pauvre.Pour faire descendre les pamplemousses, les oeufs, le bacon, les saucisses, les patates ruisselantes et les muffins, j'ai proposé à Sylvie.Burpl On vi nirchor sur II pligo?Elle m'a répondu la même chose.La marée venait juste de descendre.Un gros Américain, un gros gros gros Américain a foncé dans l'eau.La marée a recommencé â remonter.Nous aussi.L'eau était froide comme chez le diable! Tellement propres ces gens-là qu'un autre Américain, plus petit, je dirais maigre, genre côtes levées, passait l\u2019aspirateur sur la plage.Drôle de marque son aspirateur.Un long manche, une plaque ronde au bout avec un fil relié à un cadran.Oh! En parlant de $0.25, ceux de Trois-Rivières font dans les parcomètres là-bas.Au pair! Ici, à Ogunquit, c\u2019est payant de savoir son anglais.Si je vous disais qu'à chaque restaurant où nous sommes allés, on nous a demandé.French fries?Nous n'avions alors qu'à les informer.Yes.nous venons du Québec! et on nous servait des pelletées de frites à tout coup.En revenant aux douanes nous avons bien ri, pas le douanier.Il m\u2019a demandé d'ouvrir le coffre arrière de la Skoda.J\u2019ai tiré sur le verrou et le moteur nous est apparu.I hsve s coffre event li-dedsnsl lui ai-je expliqué, il ne m\u2019a pas trouvé drôle.Nous avons subi une fouille en règle, jusque dans la sacoche de Sylvie.Un peu plus et il me demandait de vider mes poches sous les yeux.Les enfants ont bien ri dans la voiture à côté.Des Américains qui traversaient chez nous.Je leur ai fait un beau AIL de bienvenue.Du bon monde à plein! dissements.C\u2019était la première fois en sept ans que les célèbres tentures prenaient le chemin du nettoyage.Je vous disais donc que je suis revenue de vacances éreintée.J\u2019ai emmené Maurice au Manoir Richelieu de Pointe-au-Pic.C\u2019est la dernière fois.Maurice, qui a commencé récemment à fumer la pipe, ne m\u2019a causé dès le départ que des ennuis: \u201cVite, arrête l\u2019auto, j\u2019ai mal au coeur!\u201d Notre premier souper au Manoir devait d\u2019ailleurs commencer sur une fausse note.Maurice attrapa le hoquet dans l\u2019ascenseur.Ce fut une Episode Je suis rentrée de vacances mardi complètement anéantie.Trois semaines avec Maurice c\u2019est long C\u2019est trop long C\u2019est comme une retraite fermée.On pense s'élever mais en réalité on piétine sur place.Je suis revenue au journal juste à temps pour assister à un événement historique.Mon retour de vacances, que j'espérais triomphal, est passé dans le beurre J\u2019ai ouvert théâtralement la porte de la salle de rédaction avec un Salut tout le monde' retentissant Je fus accueillie par un Chutttt' collectif et réprobateur.Tout le monde était attroupé, debout et silencieux, devant le bureau du directeur de l\u2019information Je me suis approchée sur la pointe des pieds.Le commis du journal.M Marchand, était en train de décrocher cérémonieusement les rideaux du bureau patronal.Sitôt que la dernière agraffe eut cédé, la foule éclata en applau- attaque sans precedent II était complètement secoué de spasmes.En route pour la salle à manger, j'opérai un rapide détournement vers un canapé du grand hall Momo s\u2019allongea et retint son souffle.Rien à faire.Je le relevai, le promenai et le lui tapai dans le dos.Rien à faire.Je lui fis boire de l\u2019eau en lui bouchant le nez Rien à faire non plus.Je le fis souffler dans un sac de papier Négatif.Ne me restait qu\u2019à lui occasionner un choc: \u201cJ\u2019en ai assez.Je file à la salle à manger!\u201d C\u2019était la bonne thérapie.Ce premier soir, donc, comme nous n\u2019étions jamais allés dans un château, j\u2019avais forcé Maurice à enfiler un smoking pour le souper Ce fut une très légère erreur de ma part puisque la tenue décontractée était de rigueur Maurice encaissa la chose avec une relative bonne humeur jusqu\u2019à ce qu'une vieille toupie de Québec se lève, s\u2019approche de notre table et l'apostrophe: \u201cNon mais alors quoi, l'orchestre c\u2019est pour le dessert?\u201d \u2022 Josée Lefebvre è Moscou \u2014 page 27a Z-/ITR i\te* MvîùC \u2022 LA PAGE DES JEUNES exceptionnellement en page 24a 8 Jeunes d\u2019ici en pèlerinage Gaston Tessier cowboy dans Quand des baleines nous font la cour Leur regard doux NOUS PARLE Pour une bouffée d\u2019air frais.* «y ¦ < \u2022\tWJ.t^-.¦m+r T ¦ \"««ÉC^'\".Le temps d\u2019un souffle Bain de soleil avec nous PHRPB! -\t:>pk.\t\u2022\u2022.>¦ v\t- ,\tn,\t^\t- Et l\u2019on n\u2019y voit que le quart du mammifère.Depuis cinq ou sept ans que j\u2019ai l\u2019occasion d\u2019aller observer les baleines en face de Grandes Bergeronnes, je viens littéralement d\u2019étre courtisé par ces grandes dames des mers grâce â mon copain le capitaine Lévis Ross.A la suggestion de ce fin connaisseur des cétacés et une température merveilleuse aidant ce samedi 31 août dernier, nous avons pris le large à bord d\u2019un canot pneumatique (Zodiac) pour une matinée à jamais gravée dans mon livre de souvenirs chez les animaux sauvages.C\u2019est du moins ce qu\u2019on dit d\u2019eux.9h! La mer est d'un calme invitant, pas un souffle ne la ride sinon ceux des baleines au large du quai des Bergeronnes.A fleur d'eau, notre minuscule pneumatique fend allègrement l'eau glacée tandis que loin en avant, les baleines soufflent toujours.Je lance aux autres.La mer ne m'a jamais réservé un si bel accueil.Ma compagne Sylvie, le guide-naturaliste Jean Mercier et Lévis m'approuvent lorsque, sur la gauche, sort une petite tête espiègle de la mer.C\u2019est un loup-marin! Lévis coupe le hors-bord, l'autre s\u2019approche plus près de nous, penche la tête pour mieux nous examiner sans doute et.satisfait, le fouineur retourne sous la surface.Sûrement que nous n\u2019étions pas ceux qu'ils cherchait.Textes »\t®* photos: JF Jean-Paul W&k Arsenault Notre pneumatique a à peine le temps de reprendre son élan que Lévis le calme aussitôt.Droit sur nous viennent une dizaine, peut-être douze nageoires dorsales qui fendent l'eau, plongent, reviennent au soleil, nous laissant maintenant voir la courbe des dos luisants.C\u2019est un groupe de marsouins communs.la plupart déployant environ cinq pieds de longueur.De petits cétacés enjoués qui nous offrent le spectacle de leurs joyeux ébats en eau québécoise.J'en profite pour griller une blonde lorsque deux souffles d\u2019affilée nous font sursauter tous quatre.Ce sont deux petits rorquals qui viennent de remonter juste sur notre gauche.Ils doivent faire dans les 20 pieds.Les voilà qui s\u2019éloignent en douce de nous, pas plus pressés que ça de retourner en profondeur pour manger.Il fait tellement beau! Ici.l\u2019eau est d\u2019une limpidité incroyable.On y voit loin et net en profondeur sous le Zodiac.Quand même pas jusqu\u2019au fond, vous pensez bien, qui se cache sous presque 1.000 pieds d'eau dans cette fosse gastronomique pour baleines Une longue, très longue traînée rouge m\u2019intrigue en surface \u201cElle est menstruée\u201d.m'explique le capitaine Ross qui a croisé cette grande migratrice la veille.Nous voici maintenant rendus à une dizaine de milles en face des Bergeronnes Elles soufflent autour de nous que ça vous en serrent les tripes Des rorquals communs, certains atteignant les 70 pieds ou un peu plus se vident les poumons.nagent une courte distance sous la surface puis remontent et Shouche1 soufflent violemment l'air usé pour en reprendre du neuf Leurs souffles déga- gent tellement de puissance que les nôtres en sont coupés En avant de nous, à droite, en arrière, les immenses mammifères croisent en douce, l'air de nous examiner Je suis certain qu'ils se communiquent leurs impressions sous notre pneumatique.Elles nous acceptent, j'en suis persuadé Et elles soufflent, soufflent encore, un chant venu des océans, me semble-t-il Un autre grand rorqual commun s'est joint à la ronde amicale II est maintenant plus près.Le voilà qui plonge, à peine sous la surface, et nous passe sous les fesses en nageant sur le dos Nous le voyons très bien nous examiner là-dessous, son beau ventre blanc étincelant dans l\u2019eau crystaline Et il passe, passe, je dirais plutôt défile sous le Zodiac, ça n\u2019en finit plus d\u2019être gigantesque A elle seule sa queue pourrait nous transporter pour le reste du voyage Je la vois pousser l'eau avec une douce puissance, sans brusquerie, d\u2019immenses remous suivant cette merveille des océans.Dans le groupe qui nous courtisent maintenant, nagent flanc à flanc une mère et son baleineau.Elle, déplaçant possiblement 75 pieds, le petit environ douze.Si aucun harpon imbécile ne vient les séparer elles vont faire longue route ensemble, il ne la laisse pas d une nageoire.Tout à coup nous apercevons deux grands rorquals communs qui nagent d'une drôle de façon.Très rarement les voit-on en effet nager sur le côté, leurs puissantes nageoires brillant au soleil.Je me questionne \u201cElles s\u2019accouplent!\u201d m\u2019apprend Lévis Je ne me questionnerai plus! C'était pourtant bien évident.que diable! En revenant vers la côte sur l\u2019heure du midi, deux autres souffles ont capté notre attention Deux souffles plus hauts que les autres et moins larges à leurs sommets semblait-il.Deux rorquals bleus! lance Jean Mercier Nous avons pris leur direction en douce et.avant qu'ils n'arquent bien le dos pour descendre sonder en profondeur, les deux mastodontes ont croisé notre chemin.L'un de ces rorquals approchait les 90 pieds, l\u2019autre?une quinzaine de pieds plus jeune Leurs regards doux nous parlent.je ne mens pas.semblant dire .Vous nous semblez sympathiques mais nous devons nous excuser, c\u2019est l'heure du dîner!.Et le plus grand animal qui ait jamais habité la terre s\u2019en est allé loin en bas Là où le soleil ne pénètre pas Dans un garde-manger naturel qui attire ces grandes voyageuses annuellement Au retour d'une si belle aventure, je vous rappelle que la Société écologique des Baleines du Saint-Laurent poursuit ses excursions en pays de rorquals jusqu\u2019à la fin de septembre Un appel téléphonique -à 418-232-6294 vous réservera une place à bord des navires amarrés au quai de Grandes Bergeronnes 3A / LE NOUVELLISTE, samedi 7 septembre 1985 4A / LE NOUVELLISTE, samedi 7 septembre 1985 cLL'te et et\u2019^ta-cLee Annie Bouchard enfin sous les feux de la rampe .de lancement par Royal SAINT-ARNAUD SHAWINIGAN-SUD - Ca fait plus d\u2019un an maintenant que je suis de près l\u2019évolution des nombreuses démarches entreprises par cette jeune femme (elle aura 21 ans en décembre) de Shawini-gan-Sud, dont la beauté exceptionnelle est à l égal de son impressionnante détermination.son dynamisme, son positivisme et son optimisme rare Enrobez le tout dans une personnalité simple, chaude et authentique et vous avez là un portrait précis d\u2019une jeune chanteuse, comédienne, danseuse, mannequin, que le monde artistique et de la mode montréalaise aura l\u2019occasion de découvrir, en même temps que tout le Québec, la semaine prochaine alors qu\u2019elle se produira à la populaire émission de télévision animée par Pierre Marcotte \u201cMontréal, en direct\u201d, à Télé-Métropole, ce mardi à 17h, dans le cadre de \"Découvertes \"85\u201d.Son nom?Annie Bouchard Elle est de Shawinigan-Sud.Son nom est particulièrement connu au centre de la Mauricie où depuis plusieurs années elle est invitée à se produire à l\u2019occasion des mariages, banquets ou diverses autres manifestations.Elle est généralement accompagnée de l\u2019orchestre Les 405.du Studio 9.Après Télé-Métropole ce sera Radio-Canada puisqu\u2019Annie a déjà signé un contrat pour participer à l\u2019émission concurrente sur l\u2019autre chaîne En effet.Jacques Boulanger qui a laissé \u201cAllô Bou Bou\u201d pour se retrouver aux commandes du \u201cTrain de 5 heures\u201d à la télé d\u2019Etat, recevra la jeune artiste très prochainement, semble-t-il.De plus, depuis trois mois, la charmante Annie travaille notamment pour une importante agence de mannequins de Montréal, qui peut lui ouvrir des portes sur le plan national et même international.Pour elle, tous les espoirs sont permis.Enfin, Annie travaille aussi comme hôtesse lors des dégustations de vins pour le compte d\u2019une autre importante compagnie.C\u2019est comme chanteuse qu\u2019on la verra mardi soir à \u201cMontréal, en direct\", mais la jeune femme a d\u2019autres cordes à son arc.Elle peut aussi bien donner dans le théâtre et la comédie, la danse, etc.Le réputé personnage de la critique artistique montréalaise.Edouard Rémy, a vanté ses mérites et lui prédit un avenir très prometteur.^ y Annie Bouchard a révé da beaucoup de choses qui lui ont réussi jusqu\u2019ici.Chanter resta son plus puissant stimulant.Un rêve profond qui se réalise SHAWINIGAN-SUD (RSA) - \"J\u2019ai vraiment ça dans le sang,\u201d répète souvent Annie en parlant de son besoin de se retrouver devant un public ou dans le monde du spectacle, mais surtout de pouvoir chanter, de se livrer totalement, avec toutes ses fibres Un \u201crêve\u201d.réalisé Cette parution à la télévision, mais avant tout son arrivée dans le monde du showbiz, par la grande porte montréalaise, représente la réalisation de \u201cson rêve\u201d qui, pour prendre forme dans la réalité, lui a demandé des énergies, des efforts acharnés et une audace qui ouvre toutes les portes Elle a pris son monde par surprise.Sa détermination a littéralement désarmé ceux qui devaient lui permettre de se produire \u201cau grand jour\u201d.Mais il y a aussi son talent, indéniable Puis, cette personnalité pétillante et chaude qui vous envoûte et vous tonifie dès le premier contact.Depuis son enfance.Dans un texte qu\u2019elle a composé pour présenter la très belle chanson \u201cLa Quête\u201d de Jacques Brel.qu elle interprète à merveille.Annie résume pratiquement son profond amour pour la chanson, comme son conte de fées grandiose.\u201cDepuis mon enfance Je rêve, dit-elle Mais il y a un rêve qui est assez particulier.Ce rêve dont Je vous parle, c\u2019est de chanter pour en faire ma vie.Chanter pour transmettre de l\u2019amour aux gens.Ce besoin de raconter à vous, cher public.C\u2019est bon de rêver.Si on ne rêve pas, Je crois qu\u2019on ne peut pas être heureux, même si ces rêves ne se réalisent pas.Moi, j\u2019ai à coeur de réaliser ce qui est pour moi un conte de fées qui est grandiose.Depuis très longtemps j\u2019admire une étoile assez spéciale, et cette étoile je veux l\u2019atteindre.C\u2019est de chan- ter et encore chanter.Alors, j\u2019offre cette chanson à Dieu qui m\u2019a donné ce don de chanter et Je la dédie aussi à tous les gens qui aiment.rêver\u201d.Annie Bouchard est née pour chanter et pour vivre dans le monde du spectacle Déjà, à cinq ans elle chantait A 12 ans.on la réclamait dans les écoles et pour diverses occasions Le rêve qu elle réalise aujourd\u2019hui n\u2019est rien d\u2019autre que le fruit d\u2019une détermination à toute épreuve, d\u2019un travail acharné.Annie était littéralement entêtée.Elle croit fermement en sa \u201cbonne étoile\u201d.Espèrent qu elle brillera bien haut dans le firmament des futures \"stars\u201d.C\u2019est du moins l\u2019avenir que semble lui réserver ceux et celles qui ont déjà flairé en elle un talent fort prometteur Bonne chance Annie! Et m pour mardi! Pas d\u2019excuse, une explication par André GAUDREAULT Ainsi donc, le \u201cLive Aid\u201d québécois qui devait avoir lieu au Forum de Montréal a été contremandé faute d\u2019intérêt de la part du public.Comme excuse, on a failli nous faire le coup de \u201cle public n\u2019a pas compris\u201d.Mais on s\u2019est plutôt rabattu sur \u201cle public s\u2019est vite désintéressé de l\u2019Afrique\u201d.Il eut pourtant été si simple de dire que les organisateurs de cette manifestation offraient alors non un projet original mais une copie de ce que les Américains et les Anglais avaient fait antérieurement et conjointement à Londres et Philadelphie, et cela avec des noms autrement considérables que ce que Montréal pouvait nous proposer.On n\u2019a pas l\u2019air de se rendre compte que nos artistes québécois sont \u201csur-exposés\u201d, qu\u2019on les voit autant qu\u2019on veut les voir et que de les réunir tous ensemble au Forum était loin d\u2019offrir le même intérêt que le \u201cLive Aid\" anglo-américain.L\u2019erreur ce fut sans doute d\u2019avoir seulement pensé à un tel spectacle à la suite de ce qui s\u2019était déjà fait.L\u2019explication est là il nous semble.Un lecteur nous écrit Pas content du tout M.Jean Landry qui nous écrit à la suite d\u2019un articulet publié dans ces colonnnes le samedi 3 août dans lequel nous nous demandions s\u2019il valait toujours la peine de critiquer la pauvreté littéraire de notre m entre larbre et lécorce chanson puisque les choses semblent empirer au lieu d\u2019aller en s\u2019améliorant.Notre correspondant croit qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une réponse hypocrite à une premiere lettre qu\u2019il nous aurait écrite et à laquelle nous n\u2019avions pas fait écho.Je m\u2019arrête ici pour dire que je ne me souviens pas d\u2019avoir reçu la lettre en cause.Comment pouvais-je y répondre\u2019\u2019 M.Landry m\u2019accuse d\u2019être trop rigide et de manquer d\u2019imagination, d\u2019avoir une tête d\u2019ordinateur.Et il ajoute: \u201csi vous aviez une once d\u2019autocritique mon cher monsieur, en plus d\u2019un nabot ventru, chauve, grassouillet et laid, vous verriez un bêta de la race qui stagne et finit toujours pas détruire qui que ce soit pas ses attaques ou ses flatteries\".Votre nabot ventru me rappelle un texte modèle que nous apprenions à l\u2019école.J\u2019accepte volontiers que vous fassiez ce rapprochement, au niveau moral cependant, parce que physiquement je n\u2019ai rien d\u2019un nabot ventru.Enfin, mon interlocuteur me souhaite plus d\u2019intelligence, mais pas pour les raisons que l\u2019on peut croire.\u201cUne amélioration dans ce sens, dit-il.amènerait votre niveau de conscience à un point assez élevé pour que vous pensiez au suicide\u201d.Vous avez presque raison si on pense à l\u2019ignorance et à la bêtise qui nous entourent.Mais heureusement, j\u2019ai d\u2019autres horizons et je peux m\u2019abreuver à des sources nobles suffisamment fortifiantes pour me maintenir en vie, intellectuellement et physiquement.Alors, le suicide, très peu pour moi.Des choses énormes Pour poursuivre dans la même veine, disons que je suis bien conscient d\u2019écrire parfois ici des choses énormes.La plupart du temps, je les pense, remarquez, mais je n\u2019y mets pas beaucoup de nuances Que voulez-vous j\u2019aime le ton (et le genre) du pamphlet.Le plus étonnant de l\u2019affaire est que les réactions ne soient pas plus nombreuses Autre constatation intéressante : les réactions écrites sont le plus souvent virulentes et me prennent à partie, alors que les réactions verbales sont plutôt favorables Un vrai premier concert.par André GAUDREAULT \u201cAu moment où je vous parle, je ne suis pas nerveuse, mais il n'est pas dit que d'ici à quelques jours, ça ne viendra pas.\u2019\u2019 La jeune violoniste trifluvienne Olga Ranzenhofer prépare en effet un récital qu'elle présentera le vendredi 13 septembre à la salle Rodolphe-Mathieu de l\u2019UQTR à 20h 30.Ce concert a ceci de particulier qu\u2019il marquera en quelque sorte sa véritable rentrée sur scène même si la jeune fille est encore aux études aux Etats-Unis \u201cCe sera mon vrai premier récital,\u201d ajoute la violoniste de 22 ans qui estime avoir préparé un programme bien équilibré qui devrait plaire à son public.Accompagnée au piano par Colombe Pelletier, Olga Ranzenhofer interprétera, ce soir-là.la Sonate du printemps de Beethoven, cinq mélodies de Prokofiev, Intégration II de Micheline Coulombe Saint-Marcoux (\u201cJ\u2019ai travaillé cette pièce avec le compositeur avant son décès,\u201d dira Olga K la Sonate en la de César Franck et Introduction et Rondo capricioso de Saint-Saëns.Premier prix en violon du Conservatoire de musique de Montréal en 1984, Olga Ranzenhofer poursuit présentement des études d Artist Diploma à l\u2019université de Cincinnati aux Etats-Unis.Boursière de plusieurs établissements, fondations et organismes divers, la jeune violoniste a donné de nombreux récitals à Montréal.Toronto, Cincinnati, Aspen, Courtenay.Saint-Louis et Oklahoma City.De 1977 à 1984.elle est gagnante et finaliste des Concours de musique du Québec et du Canada et.en août 1984.elle mérite le 3e prix au concours de violon Dorothy-Starling au Colorado.En plus d'avoir participé à de nombreux cours de maîtres pendant ces années, elle s\u2019est produite avec divers orchestres et a fait également de nombreux enregistrements pour la radio, la télévision et le disque.Elle fut même membre du réputé ensemble I Musici de Montréal en 1983-1984, ce qui reste, on le devine, un de ses beaux titres de gloire.Fort jolie, mais quand même assez délicate, Olga Ranzenhofer n\u2019a pas choisi l\u2019instrument le plus facile en portant son dévolu sur le violon.Elle ne regrette pourtant rien, se disant qu'au fond il n\u2019y a pas d'instrument facile Carrière Avec son violon français Colin-Mézin d\u2019une centaine d'années, la jeune Trifluvienne envisage véritablement de faire carrière.Mais ce n\u2019est pas l\u2019enseignement qui la préoccupe encore.\u201cJ\u2019aime avant tout le récital, confie-t-elle Je sais bien qu\u2019il y a de grandes satisfactions à jouer avec orchestre les célèbres concertos de Brahms, Tchaikovsky ou Sibelius, par exemple, mais pour ma part, j\u2019aime travailler près du public, d\u2019où mon goût pour le récital.\u201d Présentement boursière du Conseil des arts, la jeune artiste songe à faire renouv«>W k SdPf 8\u2014MM 8t I Sérié 19h15 Mask 21 hX Dimanche continuel dés 13h15 avec NADJA PALMERS \u2022 BARBARA HAUSER ANGELICA DOMROSE \u2022 JOCELYN BOISSEAU GERDA GMELIN \u2022 CORNELIA CALWER UN FILM DE MANFRED PURZER Ser mmim et uaeëi Aventuriers 19h30 Cage aux filles: 21h25 ONuecli continuel dés I3h30 A partir du 14 septembre et tous les samedis C?CINE BOUT 0 CHOU ™ ALLE 2 Pour l\u2019éblouissante Argerich par André (iAUDRKAULT sède avant tout un ta- Pianiste de beau talent absolument remar- lent.Beethoven jouait ,\tquable qui en fait la également le violon Ce n est pas un min- pianiste la plus recher- qu'il avait commencé à ce avantage pour une chée des présentes an- pratiquer enfant Le maison de disque d a- nées.\tpiano restait toutefois voir dans son \"ecune une artiste de la trempe de la pianiste d'origine argentine Martha Argerich.Star au talent flamboyant, Argerich est un nom qui vend bien, comme on dit vulgairement en termes de commerce.Mais il faut dire que Martha Argerich pos- chir C'est ce que fit un critique de l'époque qui les considéra uniquement comme de la musique de piano, ne mentionnant pas une seule fois l'autre instrument Ce critique ingnorait sans doute volontairement que Mozart, plus tôt au 18e siècle.De ce talent, elle fait son instrument de pré-encore une fois la preu- dilection et c'est sans ve avec ce nouveau mi- doute pourquoi il avait crosillon des trois so- désigné ces trois sona-nates de l opus 12.pour tes.écrites en 1797 et piano et violon de Bee- 1798.\"pour le clavecin avait aussi pratiqué la thoven qu\u2019elle vient ou pianoforte avec un \u201csonate en duo\u201d d\u2019enregistrer avec le violon\".De là à penser violoniste Gidon Kre- que le violon n'avait mer (Deutsch Gram- guère d'importance mophon.No 415 138.dans ces oeuvres, il n'y Stéréo numérique) avait qu'un pas à fran- \u201cPrometteuse 18e saison\u201d Michèle Roy-Guérin, Le Nouvelliste £ £ \u201cCiné-Campus 85-86: Un bon cru\u201d Jean-Pierre Desaulniers, La Gazette Populaire l/l Le confort d\u2019une \" salle dès ce soir Mais ce que notre homme reprochait plutôt aux trois sonates c\u2019était d'être un \u201camas de choses apprises, savantes et rien de naturel, pas de chant\".Cela dit (et avec quelque vérité), je ne crois pas que le public et la critique d'aujourd'hui soit aussi sévère pour cet opus 12 En tout cas, d'entendre ces trois sonates interprétées avec un tel brio par Argerich et Kre-mer aurait de quoi vous réconcilier avec elles s\u2019il en était besoin.Personnellement, j\u2019adore faire cette pause: entre deux grosses formations symphoniques.installer sur l\u2019é-lectrophone seulement deux instruments comme le piano et le vio- Bivthoven Violinsonaten Nos.1-3 Violin Sonatas Sonak > p< >ur Violon Gidon Kiemer-Martha Argerich Ion, qui vous rappro- commande pas touchent de la musique en jours l'écoute de mu-vous obligeant à un re- siques plus tonitruan-cueillement que ne tes.VJ Ai!/ SAMEDI: Séminaire 18h30 et 21h DIMANCHE: Cégep, 14het19h30 LA DÉCHIRURE ______|Th« Killing Fields) de Roland Joffe Carts da mambra dlsponlbla avant laa raprésantationà Renseignements: 373-4211 TRAHI PAR LES SIENS ET ABANDONNE DERRIERE LES LIGNES ENNEMIES.IL VEUT S EN SORTIR PAR N\u2019IMPORTE QUEL MOYEN.3e SEMAINE (LA MISSION» AUCUN HOMME.AUCUNE LOI, AUCUNE GUERRE NE PEUT L ARRETER.JUurdeJfya HORAIRE SAMEDI (t DIMANCHE: CONTINUELLE RAMBO II (La mlaaion): 13h30 - 15h30 - 17h30 - 19H30 - 21H30 CwrSMr ta TrM «Mtata 6««l TH Î7SÏZ77 ïffCAFI 1571, St-Philippe ¦Trois-Kivières ®\tIII ® \u2022 ?W,'! fz i 1»,^ ?,1 :>*»>¦¦\u2022 \u2022«> |SOIREE D^nSÏfnTËl Tous les samedis soir | A Compter du 'Samedi 28 Eentemtire 85r de 21hOQ à 1hOO j| fin d'avril Roch'n BRE/Itt D^ncmG Rondes !i enfantines et dansea folHloriquea WM-AitmiiWM- wmimtii** f'iU I Danse || AEROBIC Cours spécialisé de rock n roll \u2022Débufantalntermédiaireaavance | | Prof Hélène et Roqer Picard f Centre multi-disciplinaire de danse Noce - Banquets - Soirées de tous genres Service de discothèque et d animateurs Buffets froid et chaud - Air climatise - Super ficiede 5,000 pi ca -Ventilation électronique 2 SriLLES DE RECEPTIOBS 717 Thibeav Cap de Madeleine 379- U ?' ' ' n ?M . ' La Danse.une maniéré agréable d etre en , , M x \u201e\tforme tout en s amusant i/M/Hi * WAT iv N4rn*i ¦ N4TNV mxm v HMrijr i il riJHI ir 1 >\u2022 * «'sm; ) 9A / LE NOUVELLISTE, samedi 7 septembre 1985 10A / LE NOUVELLISTE, samedi 7 septembre 1985 APPRENEZ À SOIGNER PAR LES PLANTES % Mjh.COURS DE PHYTOTHÉRAPIE | u association québécoise des phytothérapeutes L'Association Québécoise des phytothérapeutes vous offre i occasion de vous initier é I art de la médecine par les plantes.Nos cours de phytothérapie vous apprendront â mieux connaître votre organisme, ses besoins et comment en prendre soin d une façon naturelle Renseignez-vous, la phytothérapie peut vous apporter beaucoup â divers niveaux Cours: msrcrsdl 11 ssptsmbrs.19h30 3380, CAts d\u2019Azur, Trols-RIvIérM-OuMt Pour Inscriptions: 375-0153 Radio- télévision par Claude SAVARY Je ne sais pas si, comme moi.vous avez regardez le gala de la rentrée de Télé-Métropole.dimanche dernier mais force est d\u2019admettre que la direction de la station de la rue Alexandre-de-Sèves y a mis le paquet pour qu\u2019on parle de sa nouvelle programmation.Ce cortège de limousines n\u2019était pas sans rappeler le \u201cglamour\u201d des premières d\u2019Hollywood ou encore l\u2019entrée des vedettes de l\u2019émisison française Champs-Elysées de Michel Drucker.Le sympathique Gérard-Marie Boivin s\u2019est avéré un animateur remarquable au point de faire quasiment oublier sa compagne Reine Malo, pourtant fort volubile en d\u2019autres temps.Bref, une soirée réussie qui tranche singulièrement avec la sévérité des lancements de Radio-Canada Voilà pour les fleurs.\u2022\u2022\u2022 Et maintenant le pot Si dans 1 ensemble, ia nouvelle programmation de Télé-Métropole est intéressante à plus d'un point de vue.il y a cependant déjà une émission qui risque de traîner de la patte.En effet, ceux qui étaient habitués à l\u2019humour de Daniel Lemire et Pierre Verville sur scène et qui avaient hâte de retrouver Gérard D.et Georgette en ont été quitte pour une sorte de lancement raté.L'émission appelée curieusement Casse-Tê-te\u201dque j'ai visionné mardi soir était à ce point médiocre qu'on se serait cru à un \"show\u201d de salle paroissiale Espérons seu- Le dimanche, 8 septembre.Vgr , Le Un événement plus spectaculaire que Picasso! Plus grandiose que Ramsès! PRIX D'ÉTÉ 85 Spectaculaire! C'est la course de l'année à Blue Bonnets.Voyez des chevaux fougueux de partout au monde compétitionner à toute allure.Applaudissez des c onducteurs chevronnés qui rivaliseront d'adresse et de stratégie.Grandiose! Le dimanche, 8 septembre, les meilleurs ambleurs de 5 ans au monde s'affronteront dans une course dotée d'une bourse de plus de 400 000 $.C'est la compétition la plus imposante de l'année! Blue Bonnets De< an** ri (cdrvTalnn 739 2741 N.imur Navettes d\u2019autobus Ouverture:\t12H00 t'.emier dép.irf- 1 th *0 lement qu\u2019il s\u2019agit là d'erreurs de départ sinon Lemire et Verville risquent d\u2019en subir les conséquences sur leur carrière P S.Pour me donner bonne conscience, j\u2019ai aussi regardé l\u2019émission de mercredi soir, c\u2019étail pareil.Un vrai casse-tête que le contenu déroutant de cette émission que CHEM a peut-être eu l'heureuse idée de passer à minuit plutôt qu'à 18h30.\u2022\u2022\u2022 Toujours à TVA, Pierre Marcotte a repris de plus bel avec Montréal en direct.En revoyant les premières émissions, on sent vite le déjà vu mais cette formule est fort agréable à l\u2019heure du souper.Il sera intéressant de voir comment Jacques Boulanger va réagir avec son Train de 5 heures, à compter du 23 septembre.\u2022\u2022\u2022 A compter de dimanche et pour toute ia semaine.Radio-Canada orésente une semaine canadienne Ce sera une sorte de pot-pourri d\u2019émissions culturelles, ethniques, de films québécois et canadiens, d'émissions de toute sortes visant à rappeler que le contenu canadien est bien présent dans la programmation de Radio-Canada.A noter particulièrement Mon oncle Antoine, dimanche soir.23h31 et les Vautours, jeudi après-midi.14h II ne faudrait pas non plus oublier \u201cUn homme et son péché\u201d(l'original daté de 19481 avec Hector Charland et Nicole Germain, mardi soir.23h20.Il faudra également noter la présentation en rafale du film Les Plouffe (en six épisodes) tous les jours à 17h Enfin, c\u2019est le début des téléromans l'Agent fait le bonheur et Un amour de quartier, présentés respectivement le lundi soir, 19h.et le mercredi soir.20h.Pour les autres téléromans de Radio-Canada, il faudra patienter encore une semaine \u2022\u2022\u2022 Pendant ce temps, Radio-Québec qui a fait une rentrée \u201cvery low profile\u201d, poursuit la présentation de la remarquable série sur le cerveau.Pour les passionnés de sciences, c\u2019est à voir sans faute, le jeudi, 20h.Orchestre Symphonique de I rois-Rivières Votre saison 85-86 Profitu de II vente d'eboimement en cours \u2014\tSolistes de grande réputation, telle Céline Dus-seault.Programme diversifié des plus intéressants: \u2014 Concerto pour harpe et orchestre \u2014 Triple concerto de Beethoven.Aussi: \u2014\tSymphonie no 5 de Tchaikowsky \u2014\tSymphonie Jupiter de Mozart \u2014\tSymphonie Héroïque de Beethoven \u2014\tSymphonie Les tableaux d'une exposition de Mussorgsky-Ravel Kn plus: \u2014\tSélection des plus beaux airs d opéras et opérettes de Lehar et Strauss et autres Salle J.-Antonio-Thompson, Trois-Rivières HStez-voual 380-9797 Concerts parrainés par Hydro-Québec, Gazoduc Trans-Québec et Maritime, Seagram du Québec et IGA-Boni-prix.chlnSss le nouvelliste .»¦.\t.,.Le domaine couvre une superficie de 70 hectares dont 30 sont en vignes.Le vignoble est complanté en Cabemet Sauvignon, 50%> ; Merlot, 40%) ; et 10% de Cabernet Franc et Petit Verdot Les vins obtenus sont très colorés, corsés et soutenus Quoique encore tan-niques ils sont bien balancés et avec les années ils deviendront très .ronds.Mal-haureusement pour nous, ce vin n est pas disponible au Québec Château Maucaillou Propriété de M.Philippe Dourthe.le vignoble du Château Maucaillou s\u2019étend sur une superficie de 55 hectares II est complanté en Cabernets (majoritairement les Sauvignons 58%; Merlot.35%, et Petit Verdot.7%.Signalons que le Château Maucaillou est un des rares crus bourgeois a avoir été admis au sein de l\u2019Union des Grands Crus de Bordeaux, organisme ayant pour but de regrouper les 100 meilleurs crus du vignoble bordelais Signalons que si ce vin ne parait pas au classement de 1855 c\u2019est qu'il n'existait tout simplement pas Le Château actuel ne date qqe de .A l'exemple des grands crus, les vins de Maucaillou sont vieillis dans des barriques neuves de chêne merrain où ils demeurent 2 ans Les vins de Maucaillou se présentent à la dégustation parés d'une robe rouge limpide et brillante Le nez est complexe.bois, fruits murs et vanille Très long en bouche et harmonieusement équilibré c\u2019est un vin qui pourra se conserver pendant de longues années Actuellement le millésimé 1980 est disponible dans divers magasins de la Société des Alcools du Québec II se vend $14 65 la bouteille Sous le rapport prix-qualité c'est un excellent achat Autres vins En plus des châteaux Maucaillou et Brillette d'autres vins de Moulis mériteraient d'obtenir un meilleur classement Je pense en particulier au Château Moulin à Vent et au réputé Château Chasse .Spleen, A mon humble avis ces vins sont supérieurs à plusieurs 5e et même 4e crus * J t \u2022 Bonne soif \u2022 23A 7 LE NOUVELLISTE samedi 7 septembre 1985 A / LE NOUVELLISTE, samedi 7 septembre 1985 MAMMIFÈRES 4-Z.8-5 C-5 \u2022K H D [ffl c-l ?&-a\tc-2 1\t2\t3 D-l 5-Z \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t ?ï>-> Ê- I £-5 DESSIN A REPRODUIRE Chacun des carrés, contient une partie d un dessin complet que tu dois reproduire dans la grille en te guidant sur les combinaisons \"lettre-chiffre' En d autres mots, dans le carré de la grille croisé par la lettre A et le chiffre 3 dessine exactement ce que tu vois dans le carré marqué A3 etc Quand tu auras complété tous les carrés, tu verras apparaître un dessin aussi parfait que s'il avait été fait par un artiste SOLUTIONS No 39 MINI ENTRE-CROISÉS SALAIRE sjnof 051 ?01 :nB9A- S sjnof S9E Ç 083 :J!B|nod*> sjnof oz ç 05 :ie|0OJOd- E sjnof 01-3 Ç OBI ineemeieg-'Z sjnof 06 ?Otr Tomo- t 03 ON SAIS-TU JUSQU'À QUEL ÂGE LES BEBES DE CES ANIMAUX TÈTENT LE LAIT DE LEUR MAMAN ?NO 39 ^ LETTRES anse cher étui lion mode ring \t=S= ly \u201cU \u201c\t\t '\\r\t-¦-fc\t\t-i =r ïl : EïriïEcï1\t\t\tJ- \tENTRE-CRC\tUSES ¦\t \t5 LETTRES\tnavire\t \tcolle\tradial\t \técran\t\travage \t¦ lacet\t\ttracas \tmoule\t\tveston \tréels\t\t7 LETTRES \tstase\t\t \ttronc\t\tasperge chaleur \t6 LETTRES\t\tmorsure \t\t\toutarde \tavisée\t\tsalaire \téclaté\t\ttrousse \tliasse\t\tutilité \t\t\tvétéran 8 LETTRES accorder chocolat escalier médaille sévérité utricule vulgaire 11 LETTRES assistances 2? Douce porno, essai et récits Spécial théâtre Je me suis toujours demandé ce que l\u2019on pouvait faire avec un texte de théâtre Le lire tout bonnement, comme on lirait un roman, ou encore s\u2019amuser à le jouer avec des amis?Quoi qu\u2019il en soit, cela doit sûrement se vendre puisque ça se publie.En voici quatre qui nous viennent de chez VLB et des éditions de Mortagne.Bienvenue aux dames Bienvenue aux dames est un texte de Jean-Raymond Marcoux qui a fait carrière sur la scène.Baie-Comeau, Val-d'Or.Sept-Iles.Des villes au passé moins lourd et moins connu que celui de Montréal.Trois-Rivières ou Québec.Des villes dont l\u2019histoire ne parle pas encore, bâties par des héros trop récents pour être traités comme tels Construites à force de bras, liées aux villes d'en bas par des routes tracées à même la montagne, le bois, les mouches noires, ces nouvelles concentrations urbaines sont devenues indispensables aux métropoles, consommatrices à outrance d\u2019électricité, de papier, de bois, de minerai.Une histoire à écrire, donc, aussi importante que celle des Plaines d\u2019Abraham ou du Long-Sault, plus puissante aussi puisque les monuments qu\u2019elle laisse derrière elle ont des noms aussi évocateurs que Manie, la baie James, la Grande, etc.Des hommes et des femmes dont l\u2019histoire dira qu\u2019ils furent des géants.Bienvenue aux dames, c\u2019est un épisode de cette difficile vie de chantier.Sous leur carapace de \u201cdurs de durs\u201d, on devine une tendresse contagieuse ( Chez VLB ) Deux tangos pour toute une vie Aimer .une pièce sur l\u2019amour Une pièce sur la passion.A chaque fois que je termine une pièce et que quelqu'un me demande de quoi elle parle, je crois que je pourrais dire: d\u2019amour, sans jamais mentir.Parce que.pour moi, cette obsession est liée à la vie.à la puissance de l\u2019être humain, à sa justification profonde.L\u2019ultime but de la vie.au fond, ce n'est pas de l'expliquer, de la forcer à signifier quelque chose, c'est de la vivre, le temps si soigneusement obscur qu\u2019elle dure.La vivre le coeur prêt à éclater, la peau douce de désir, comme on danse un tango avec force et abandon.Vivre sans renoncer, sans s'incliner.mais en ployant sous le pas.transporté.Comme on danse un tango.Marie Laberge vient de vous présenter sa pièce \u201cDeux tangos pour toute une vie\u201d.( Chez VLB > Duo pour voix obstinées Duo pour voix obstinées est un texte de Maryse Pelletier, dont elle dit notamment ceci : \u201cCette pièce a surgi en moi avec la violence d\u2019une rivière qui vient de briser son barrage J\u2019ai posé quelques digues, et j\u2019ai laissé aller le flot.Je n\u2019avais pas le choix J'entendais une symphonie de couleurs, un déferlement grondant de sensations.J\u2019entendais surtout cette voix de fond, obstinée, acharnée, têtue, qui disait: pourquoi, pourquoi^ Pourquoi les rêves écroulés, pourquoi cette soif d'être bien, cette soif de posséder, cette soif de faire mal.cette soif d\u2019avoir mal.cette soif d\u2019aimer.cette soif de haïr, pourquoi\u2019\u2019 La pièce est écrite et la voix est toujours là.obstinée, acharnée, qui demande: pourquoi?Mais moins souvent, il y en a une autre, tout aussi têtue, qui dit de temps à autre: c'est comme ça.c\u2019est tout, c\u2019est comme ça.c\u2019est tout.' (Chez VLB) On va la faire péter On va la faire péter est un texte d\u2019un enseignant, Ernest Boudreau II y traite d\u2019un milieu qu\u2019il connaît bien: l\u2019école Mais l\u2019école vue comme \u201cinstitution déshumanisante qui mène à des échecs spectaculaires et lamentables.Selon le langage même des élèves, dit l\u2019auteur, il faudra la faire péter.Texte d'une centaine de pages, en dix tableaux (Editions de Mortagne) par André GAUDREAULT Quelques lectures de vacances pendant ce mois d\u2019août loin du travail\u2019\u2019 Pas dans le sens habituel de l\u2019expression en tout cas, si j\u2019excepte un petit livre publié au Mercure de France \"Plaisir d\u2019amours\u201d.Quant aux autres \u201cLes dieux du jour\u201d et \u201cLa justice tribale\", c\u2019est plutôt le hasard qui a décidé de leur choix.Ce n\u2019est pas une erreur si le mot \u201camours\u201d est au pluriel dans le titre du premier livre.Il s\u2019agit en effet d\u2019un plaisir somme toute assez semblable dans des amours multiples par ailleurs.Pour ne rien vous cacher, il s'agit de ce qu\u2019on appelle un livre cochon mais qui serait plutôt fleur bleu si l\u2019on songe à ce qui se publie dans cette veine aujourd'hui.Je n\u2019en dirai ni mal ni bien, tout en vous ne le recommandant pas cependant.Plutôt banal et sans valeur littéraire particulière par ailleurs.Olivier Poivre d\u2019Arvor L'essai sur quelques mythologies contemporaines \u201cLes dieux du jour\u201d d\u2019Olivier Poivre d\u2019Arvor (Chez Denoël) m\u2019a attiré, lui, à cause du genre.J\u2019adore les essais.Malheureusement, je n'ai pas pu suivre facilement ce journaliste, auteur antérieurement de L\u2019Apologie du mariage.Flèches et Fiasco.L\u2019exercice physique D\u2019abord, le style.Beaucoup trop journalistique (à la manière française) à mon goût Ecriture journalistique populaire, farcie de mots anglais, à la fine pointe de tout ce qui neuf et pas toujours bien assimilé par un lecteur potentiel comme moi qui a horreur de l\u2019avant-garde à tout prix et de l'évolution trop rapide Quelques titres de chapitres (qui sont autant de petits essais) sont de nature à mettre l\u2019eau à la bouche, mais en même temps il donnent une excellente idée du contenu et du ton de chacun Agités du bocal et biologie du leasing: Amour chimique quand tu nous tiens; Rouler en stéréomobile ; Freedom ou les règles publicitaires; Clip-story; Video, ergo sum; Peep-show; Blaise Pascal, entrepreneur.etc.Vous voyez le genre C'est piquant.y'a pas à dire.Mais ce qui m'ennuie, c\u2019est de ne pas avoir compris si l'auteur est avec ce qui se passe actuellement et ce qui s\u2019en vient, ou s\u2019il est contre.parfois.Si on en croit la couverture, il serait plutôt pour \u201cces héros de notre actualité (qui) ne sont pas seulement à la mode, imais qui) nous parlent de l\u2019humour et de la prodigieuse imagination d\u2019une époque riche en surprises\u201d.Mais à la lecture (laborieuse), il me semble que ce n\u2019est pas si clair.La justice tribale Nous lisons bien peu les auteurs canadiens anglais, et pour cause Leurs oeuvres ne sont pas toujours traduites, et quand elles le sont on ne le sait pas toujours C\u2019est par curiosité avant tout que j\u2019ai ouvert \u201cLa justice tribale\" de Clarke Biaise traduite par Claire Martin Curiosité qui fut d'ailleurs récompensée par la lecture amusée d\u2019une douzaine de récits pleins de fraîcheur et d\u2019humour.(Editions Pierre Tisseyre.Collection des deux solitudes) Dans une suite de récits où le narrateur met en scène les épisodes comiques ou émouvants de son enfance en Floride, puis de son adolescence au Québec, l\u2019auteur nous fait assister aux aventures de son héros que, ni l\u2019extrême misère, ni les difficultés de la vie quotidienne, ni les déboires affectifs ne parviennent à décourager.Sa joie de vivre et son optimisme foncier triomphent de tout Voilà ce que dit la couverture de \u201cLa justice tribale\".On ajoute par ailleurs que voilà \u201cun grand livre qui a été magnifiquement traduit par Claire Martin\" Un grand livre?Sans doute pas.Mais un livre amusant, écrit avec beaucoup d\u2019intelligence, de sensibilité et de maturité.Voici douze récits savoureux qui forment un tout plus que plaisant.En tout cas.on ne s\u2019y ennuie pas un instant selon Henry Solomon Un mythe qui a la vie dure par Renée LECLERC TROIS-RIVIERES -L\u2019exercice ne vous ap portera pas la santé.Il ne vous fera pas vivre plus longtemps, non plus Et la santé et la bonne forme ne sont pas une seule et même chose.Le docteur Solomon, cardiologue, auteur du \u201cSport à tout prix\u201d, s'acharne d'un bout à l\u2019autre de son livre à détruire le mythe de l'exercice physique II s\u2019efforce surtout, dans cette croisade à contre-courant du \u201cSport à tout prix\u201d , de démontrer que \u201cla bonne forme et la santé sont distinctes et indépendantes l\u2019une de l\u2019autre\u201d.Le cardiologue Solomon s'oppose avec virulence contre les \u201cprescriptions\" d\u2019exercice physique du monde médical pour leurs patients.En fait, il soumet à son lecteur, au grand soulagement des plus paresseux d\u2019entre nous que le sport ne sert à rien.Il estime que les études statistiques sont trompeuses.Somme toute, la rengaine resservie à toutes les sauces: on peut faire dire ce que l'on veut aux chiffres et qui, pour une fois nous sert à nous, la vaste majorité qui ne se sont jamais résolus aux affres du jogging matinal ou aux trois joutes hebdomadaires de racquet-ball L\u2019affection coronarienne est une maladie structurale Le sport ne peut ni prévenir, encore moins guérir et absolument pas allonger la longévité d\u2019un individu \u201cAucune étude ne peut sérieusement soutenir cette thèse\u201d L\u2019auteur décrie le corps médical, autant pour les \u201cprescriptions sportives\u201d qu\u2019il adjoint à ses patients que pour les épreuves d\u2019effort que ces patients ont à subir.Outre que ces tests soient imparfaits et ne peuvent donner une idée juste de l\u2019état de santé.Solomon en a surtout contre lç fait qu\u2019ils soient dangereux Au plus, peut il améliorer la performance physique et la silhouette Rien à voir jusqu\u2019ici avec la santé.Le sport ne règle pas plus qu\u2019il améliore les problèmes de santé reliés à l\u2019hypertension, le > ï f * M J* taux de cholestérol, l\u2019athérosclérose ou le diabète.Plus encore, le docteur Solomon estime que le sport peut être nocif, témoin par sa profession, de trop nombreuses défaillances voire d'arrêts cardiaques directement provoqués par un effort inconciliable avec la structure coronarienne du patient.Solomon rappelle entre autres, une étude qui avait porté sur mille deux cent centenaires américains, de l\u2019agriculteur au banquier et qui n\u2019avaient comme dénominateurs communs que l'absence de stress Un autre facteur important, selon Solomon, auquel se greffe une conclusion positive quant à une espérance de vie accrue, se résume à un échange social satisfaisant Au plus, admet-il que l\u2019exercice physique peut entraîner des bénéfices psychologiques, pour celui \u201cqui y croit\u201d, ce qu\u2019il associe immédiatetement à l\u2019effet du placebo, petit bonbon de sucre qui offre des résultats mtra-culeux à qui a la fol.\u2019.#«***%?Mais le docteur Solomon.pour qui la modération semble avoir bien meilleur goût, déclare tout de même que l'exercice est dangereux seulement quand on le pratique pour de \u201cmauvaises raisons\u201d.La performance à tout prix ou la non-écoute des malaises que ressentent les coureurs ou les spor- tifs, pour ne nommer que celles-là Le SPORT A TOUT PRIX, un livre à lire pour ceux qui n'ont pas la jambe alerte et pour tous les fanatiques du sport.Le sport a tout prix: le mythe de l\u2019exercice physique.Par le Dr Henry Solomon Editions Payot.1985.224 p.HISTOIRE DE SAINT-TITE 1833- 1984 470 pages - 542 photos Déjà 1 700 exemplaires vendus EN VENTE 20$ chez les dépositaires de 23$ Saint-Tite par la poste Veuillez poster votre chèque à l'ordre du: Comité historique de Saint-Tite C.P.724.Saint-Tite GOX 3H0 \u2022 ««\u2022»«*» #«*«»« «A 25A / I E NOUVELLISTE, samedi 7 septembre 1985 28A / LE NOUVELLISTE, samedi 7 septembre 1985 LE NOUVELLISTES ET L'ANNEE INTERNATIONALE DE LA JEUNESSE Bande d'identification créée par Alain Qendron de la polyvalente Sainte-lirsule \u201cParménie 85\u201d - Huit jeunes d\u2019ici à un grand pèlerinage 500 jeunes réunis pour vivre leur foi par Marie-France BORNAIS TROIS-RIVIÈRES \u2014 Huit jeunes de la région ont traversé la \u201cgrande eau\" pour participer à une rencontre d'envergure internationale, le projet \u201cParménie 85\u201d.C'était l\u2019occasion rêvée pour pouvoir établir un nouveau code de responsabilités pour la jeunesse, tout en échangeant sur leurs façons de vivre leur foi \"Parménie 85\u201d.c'était un super rassemblement de plus de 500 jeunes de différents pays, qui s\u2019étaient réunis pour partager leur foi et discuter des droits des jeunes.Cette grande fête fut aussi créee dans l'esprit de concrétiser les thèmes de l\u2019Année Internationale de la Jeunesse, c\u2019est-à-dire Développement.Paix et Participation Pour ce faire, ils ont retravaillé tous ensemble la Charte des droits de la jeunesse, afin de procéder à un ajout de devoirs et de responsabilités Ladite charte fut ensuite transmise à l UNESCO.organisme accrédité pour la rendre officielle La communauté de Beaucroissant.dans la région de l\u2019Isère, fut littéralement envahie du 2 au 6 août par les délégations suisses, belges, allemandes.britanniques, espagnoles, italiennes, irlandaises et québécoises qui attendaient impatiemment ce moment En effet, les jeunes se préparaient à cette rencontre depuis près d\u2019un an.et tout avait été minutieusement planifié, de la campagne d\u2019autofinancement aux visites organisées en France.Plusieurs activités étaient donc au programme.et le tout a débuté sur une note assez sportive puisque tous les jeunes devaient couvrir à pied une distance de plus de 15 kilomètres pour se rendre à Beaucroissant Réunis en petits groupes de même langue, ils ont ainsi pu établir les premiers contacts et faire connaissance Après une soirée de présentation, plusieurs ateliers fu- rent proposés et déjà une ambiance fort chaleureuse régnait: chants, célébrations, témoignages, activités de groupe, il y en avait pour tous les goûts.Durant leur séjour, nos jeunes ont eu la chance de visiter plusieurs villes européennes, dont Paris, Reims.Lyon.Grenoble.Genève et Versailles.De plus, trois participants de la région se sont rendus à Taizé pour un rassemblement oecuménique de plus de 3,000 jeunes du monde entier.Ils ont ainsi eu la chance d\u2019élargir leur culture spirituelle car plusieurs confessionnalités étaient au rendez-vous Malgré les différences linguistiques, tous les participants parvenaient à communiquer et à échanger leurs opinions, tant à Taizé qu\u2019à Parménie.A ce sujet.Josée explique: \u201cLes Européens étaient très attirés par la délégation québécoise.Notre mentalité et nos coutumes sont différentes des leurs, mais au fond, nous nous ressemblons tous!\u201d \u201cC\u2019était comme un grand pèlerinage.Ca m\u2019a donné le goût d\u2019embarquer dans ma religion.Ca m\u2019a donné l'occasion de savoir comment les autres jeunes vivaient leur foi.\" D\u2019après Josée Lafontaine, qui s\u2019est improvisée porte-parole du groupe, le moment le plus chaud de la rencontre fut une grande célébration dans une petite chapelle Plus de 500 jeunes étaient réunis et créaient ainsi une atmosphère très spéciale, propice aux échanges chaleureux Bref, une expérience très enrichissante, tant au point de vue culturel que spirituel, que des gars et des filles de chez nous ont eu la chance exceptionnelle de vivre Et tout a tellement bien fonctionné pour le Québec que la prochaine rencontre internationale, en 1987.n\u2019aura pas lieu outre-mer.mais bien chez nous, au Québec\u2019 1- * I ^ 1 j j (Flaqeol Photo \u2014 Roméo Flageol) Les huit jeunes qui ont participé i \u201cParménie 85\u2019\u2019: Benoit Casavant, responsable du projet; Donald Philibert; Nathalie Haché; Josée Lafontaine; Serge Gagnon et Eric Desbiens.N\u2019apparaissent pas sur la photo: Yves Rousseau et Stéphane Smith.Le jeune de la semaine \u2014 STEVE MOULD Il a eu l\u2019emploi de ses rêves par Normand HÉBERT TROIS-RIVIERES - Si plusieurs étudiants ne se cachent pas pour affirmer qu\u2019ils sont malheureux à ne rien faire au cours des longs mois de vacances estivales, d\u2019autres, par l\u2019entremise d\u2019un emploi rémunérateur et valorisant, profitent vraiment de cette période de l'année pour refaire le plein sur le plan monétaire et personnel C\u2019est le cas pour Steve Mould, un jeune Trifluvien de 19 ans qui entreprendra bientôt sa deuxième année en sciences politiques à l\u2019Université d\u2019Ottawa Steeve Mould ne s\u2019en cache pas.Il » occupé cet été remploi de ses rêves au bord de la piscine de l\u2019Auberge des Gouverneurs située à Trois-Rivières \u201cJe ne peux voir aucun désavantage relié à cet emploi.Tout en profitant du soleil, j\u2019ai pu rencontrer des gens très agréables dans une atmosphère des plus détendue.De plus, j\u2019ai pu avoir la vie relativement facile puisque les dimensions de la piscine étaient quand même très sécuritaires.\u201d Mais il ne faut pas sauter aux conclusions trop tôt.Comme plusieurs, ce jeune Trifluvien.qui vise à effectuer un jour une maîtrise en droit international.gagne chèrement sa croûte Car.en plus d\u2019avoir \u201cgagné ses galons\u201d (il détient le certificat de la Croix-Rouge et a fait 5 ans de compétition en natation), Steeve travaille également à l\u2019hippodrome local où il note les paris des amateurs sur ordinateur.Un emploi beaucoup plus stressant que le .précédent, de son propre aveu Enfin, même si son emploi de sauveteur à l\u2019Auberge des Gouverneurs comporte quelquefois des tâches moins intéressantes comme l'entretien de la terrasse et de la piscine.Steeve Mould n'hésite pas à affirmer que.dans son cas.les avantages pèsent nettement plus lourd dans la balance que les désavantages \u201cCe travail m'a fourni l'occasion de croiser une personnalité aussi célèbre que Guy Lafleur qui était de passage à l'Aub«rge.J'ai également pu discuter avec les membres du Carrousel de la GRC qui m\u2019ont appris des choses très intéressantes au sujet de leur métier un peu spécial.Oui, vraiment je peux dire que j\u2019ai occupé l'emploi de mes rêves, cet été,\" a-t-il lancé en guise de conclusion % Cliché répété à éclairage différent, en raison du texte LE NOUVELLISTE^ H ET L\u2019ANNEE INTERNATIONALE DE LA JEUNESSE Bande d'identification créée par Alain Gendron de la polyvalente Sainte-Ursule Josée Lefebvre de Grand- Mère NOTRE représentante à.MOSCOU i: par Normand HÉBERT GRAND-MÈRE \u2014 Représenter son pays, sa province, sa région peu importe l'occasion, c'est déjà tout un \u201cfeeling\u2019' Surtout quand on n\u2019est âgé que de 22 ans.qu\u2019on a la \"piqûre\u201d des voyages et qu'on se retrouve ambassadrice parmi un regroupement mondial réunissant des jeunes qui proviennent de 157 pays.Josée Lefebvre, une jeune citoyenne de Grand-Mère, a eu la chance de participer cet été à un merveilleux voyage de 10 jours dans le cadre du 12e festival mondial de la jeunesse.Et pas n\u2019importe où.Derrière le \u201crideau de fer\u201d, à Moscou.En compagnie de 45 autres jeunes provenant des quatre coins de la province, elle a eu le privilège d\u2019être la représentante de la jeunesse du centre de la Mauricie au cours de cet événement qui s\u2019est tenu en territoire socialiste du 27 juillet au 3 août derniers.Parrainée et appuyée respectivement par les organismes Relève-jeunesse\" et \u201cPoint-jeunesse\u201d, elle a pu après beaucoup de persévérance et d\u2019efforts, accumuler la jolie somme de $1300, ce qui représentait déjà une bonne part des coûts du voyage.Au moment de l\u2019entrevue avec Le Nouvelliste, elle tenait d\u2019ailleurs encore à remercier les clubs Optimistes, députés et maires de la région, en plus de plusieurs commerces privés et l\u2019Eveil féminin de Grand-Mère pour leur importante contribution financière dans ce projet.À TOUS LES 5 ANS Ce rassemblement monstre qu\u2019est le festival mondial de la jeunesse a eu lieu pour la première fois à Prague en 1947 au lendemain de la Seconde guerre mondiale Depuis.les jeunes se donnent rendez-vous internationalement à tous les cinq ans.la dernière rencontre avant eu lieu à Cuba en 1980.Le thème principal de cette année était \u201cpour la solidarité anti-impérialiste, pour la paix et l'amitié \".Parmi les buts visés cet été, on retrouvait une volonté commune des jeunes et des étudiants de s'opposer à la mainmise des grandes sociétés trans-nationales sur le libre développement des peuples et des nations en respectant l'idée de l\u2019ONU.En fait, comme le souligne notre jeune voyageuse, cette réunion de la jeunesse se veut avant tout un lieu d\u2019échange et de discussion.\u201cLes jeunes y vont pour discuter des problèmes qui sévissent dans leurs propres pays et pour faire connaître aux autres leur moue de vie.\u201d Josée a d\u2019ailleurs pu être en mesure de remarquer que le fait de tenir cet événement en plein cœur du socialisme à Moscou avait eu une certaine influence sur certains participants.\u201cCe n\u2019est que rendue sur les lieux que j\u2019ai remarqué \u201cl\u2019ambiance communiste\u201d qui régnait là-bas.C\u2019était beaucoup plus intense que je ne le croyais au depart D\u2019ailleurs.la délégation québécoise comptait plusieurs représentants de la ligue des jeunes communistes du Québec.\u201d Au fil de l'entretien, elle ne tarde pas d\u2019ailleurs à faire connaître ses couleurs à ce sujet.\u201cMême si je n'ai rien contre ceux qui prônent cette doctrine, je ne me définis pas comme étant une communiste\u201d, précise-t-elle de son propre aveu.Des moments inoubliables Parmi toute la liste d\u2019activités auxquelles elle a participé et qui resteront à tout jamais gravées dans sa mémoire, elle parle avec émerveillement du défilé réunissant les 157 nations présentes à cette réunion quinquennale \"Je me souviendrai à tout jamais de ma participation à la parade d\u2019ouverture.Tous les Québécois agitaient fièrement le drapeau fleurdelysé du bout de leurs bras à l\u2019intérieur de la délégation canadienne, et le Stade Lénine, là où ont eu lieu les Jeux olympiques de '80.était rempli à craquer.II devait y avoir 100.000 personnes en comptant tous les jeunes représentants, journalistes et touristes.\u201d \u201cOn ne passe pas inaperçu G, rande voyageuse devant l'étemel.Josée Lefebvre ne pouvait évidemment pas laissé passer une aussi belle occasion que ce séjour en Union Soviétique pour faire un peu de tourisme et enrichir ses connaissances Ainsi, elle peut maintenant se vanter d\u2019avoir vu de ses propres yeux des \u201cbâtiments\u201d aussi célèbres que la Place Rouge, le Kremlin, le Soviet Suprê me.le Bolchoï de même que quelques cathédrales et tombeaux de tsars Elle n\u2019hésite d\u2019ailleurs pas à avouer qu elle s\u2019est souvent sentie perçue comme une étrangère par les habitants de cette puissance mondiale qu est 1TRSS.\u201cLes gens étaient gentils.mais m'ont apparu très réservés et sur les gardes avec les étrangers.A la suite de ce que j'ai vécu, je peux vous dire que là-bas, les touristes ne passent pas inaperçus.\u201d Elle se rappelle également son arrivée à l\u2019aéroport, un moment qui lui a semblé très froid \u201cA notre descente d\u2019avion, toutes les lumières de l\u2019aéroport étaient fermées et il y avait un nombre considérable de soldats qui nous entouraient.Vraiment, à première vue, cela faisait un peu froid comme accueil.\u201d Cependant, malgré tous ces petits à-côtés.Josée retient un autre mo- ment inoubliable de son périple, la rencontre avec les cosmonautes et sportifs soviétiques, une activité qui lui a permis de voir en chair et en os le fameux Vladislav Trétiak Elle admet enfin que ce voyage et celui qu elle a effectué précédemment dans le cadre du programme \u201cKati-mavic\u201d à travers tout le Canada pourraient bien influencer le cheminement de sa carrière future.\u201cJ\u2019entame ma deuxième année à l\u2019UQTR en enseignement du français et il est fort possible que je débute ma carrière en allant enseigner notre langue dans des écoles d'immersion situées à Vancouver ou dans les provinces maritimes,\u201d dévoile-t-elle pour conclure.Notre jeune représentante originaire de la ville du Rocher se remémore également avec un peu de nostalgie sa participation à la rencontre Canada-Nicaragua et ses échangés avec les jeunes représentants de l\u2019Irlande, le Japon l\u2019Australie l\u2019Afrique du Sud et même l\u2019Ethiopie.Elle ajoute enfin qu'il était très facile pour les jeunes délégués de faire «-onuaissance.\u201cPendant la durée du festival nous étions 3.000 jeunes des pays du Commonwealth à loger à l\u2019hôtel Cosmos.De plus, à tous les soirs, il y avait une fête qui se tenait dans le hall de l\u2019hôteï et chacun y allait de la danse de son pays J'en ai d\u2019ailleurs profite pour célébrer mon anniversaire de naissance en compagnie de quelques copains à la Vodka!\u201d a t-elle avoué avec humour.PAS DE DIPLÔME PAS DE TRAVAIL?par Huguette Larivière Denyse Groleau Comment se trouver un emploi quand on a pas de diplôme d études secondaires?Ces dernières années, plusieurs jeunes dêcrocheurs.fatigués de l école.se sont poses cette question sans trouver de réponse Sans diplôme d\u2019études secondaires, il n'y a presque pas d issue Alors que faire?Retourner aux études?Peut-être.mais pas aux mêmes conditions qu avant Or, il existe un programme, dont plusieurs jeunes bénéficient, qui permet de compléter sa scolarité de façon plus souple qu'à l'école traditionnelle: il s agit de RATTRAPAGE SCOLAIRE Ce programme permet d obtenir un diplôme de secondaire 5.en étudiant environ 60 heures par mois et à son rythme Qui est admissible?Les bénéficiaires d'aide sociale âgés de moins de 30 ans et chef de famille monoparentale A combien a-t-on droit?à une allocation pouvant aller jusqu'à 180$ par mois, en plus des prestations d'aide sociale.Si on a la charge d'un enfant, cette allocation est de 100$ par mois en plus des frais de garde réels.Les frais de scolarité sont aussi remboursables jus qu â concurrence de 500$ par année Comment s'inscrire?En communiquant avec ragent d aide sociale responsable de votre dossier au Centre travail-Québec.Pour des renseignements additionnels, nous sommes â votre disposition au centre \"DÉCLIC-JEUNESSE , un service de Communication-Québec \u201cDECLIC-JEUNESSE, un service rapide et personnalisé où on prend le temps de t\u2019écouter\u201d.DÉCLIC Pogr noui rtjolndn 379-2636: ou un fnls.filin lo 0 ot dMtindu ztfllt* CommunlcitlOR-QuMuc Québec ss du texte imprimé sur fonds gris ou de couleur.É7A / LE NOUVELLISTE, samedi 7 septembre 1985 8A / LE NOl VELLISTE.samedi 7 septembre 1985 Une \"Jap\" sur le marchi de la PARIS (AFP) -Foule des grands jours récemment à Paris dans le Jardin des Tuileries où étaient dressées quatre tentes géantes Le premier Japonais qui compte dans ces collections entre en lice.La faune internationale est là bien avant l'ouverture des \u2018 chevaux de frise\u2019\u2019 destinés à canaliser journalistes et acheteurs.Les photographes mitraillent les coiffures excentriques et les tenues de choc des candidats spectateurs: peaux de chat à neuf queues en guise de veste, robe de chambre et chapeau melon.casquette de garde-rouge et châle de diva.Comme des garçons'.c\u2019est la raison sociale de Rei Ka-wabuko.une Japonaise petite par la taille mais grande par l\u2019efficacité.Elle a jeté le doute dès 1982 en désacralisant la mode en place au point de prôner \u2014 et de faire admettre \u2014 plus que les fripes: la guenille.En 1985, elle possédé plusieurs boutiques à Paris dans lesquelles elle vend des vêtements déstructurés.réduits à l'essentiel, inspirés pour la plupart des vêtements fonctionnels du Japon profond Pour l'hiver 1985-1986.elle persiste et signe en noir, blanc, gris, éclairé de quelques pois blancs comme des flocons de neige sur l\u2019asphalte.Pas gaie, Rei Ka-wabuko.un peu uniforme aussi.On applaudira quand même un manteau splendide à manches géantes en cornets flottants.K, (Photo Claudo Aboi) Chemise beige, noire, brune ou de couleur maïs portée avec des pantalons de denim à double ceinture.(Photo Claudo Abal) BV > Cette chemise est fabriquée de fibres naturelles aux couleurs eau de mer montrant des motifs paisleys avec les pantalons à yoke surpiqué de coton./-SA (Photo Claude Abel) Pantalons de velours côtelé aux plis de ceinture, chemise de coton aux multiples poches, cravate de paisleys et cardigan Rough Trade.Mode jeune et non conformiste par Doris V.-HAMEL et PC Deux associés décidèrent un jour que la mode pour hommes devrait adopter une allure plus jeune et moins conformiste Steve Tenebaum et Michael Schaeffer, de Toronto, convaincus que les hommes jeunes sont prêts à adopter des tenues originales et quelque peu extravagantes si les prix demeurent dans les limites acceptables, lancent une nouvelle ligne de vêtements.Aussi, les vêtements des deux jeunes designers montrent des prix de détail au-dessus de $50 sans dépasser $100.c'est la promesse qu\u2019ils tiennent depuis qu'ils se sont associés La ligne d\u2019automne et d'hiver 84- 85 contient plusieurs vê- tements de tissus aux fibres naturelles ainsi que des vêtements de grande taille.Le vêtement tout-aller ou le vêtement pour le sport est confectionné de denim, velours côtelé, toile, coton, ou dans ce merveilleux twill de jersey qui montre des paisleys, des carreaux ainsi que des teintes unies.COIFFURE \u2022 ESTHETIQUE PLUS DE 30 PARTICIPANTS - 20 HEURES DE DEFILE DE MODE Démonstration de coiffure Présentation des nouvelles techniques en esthétique spectacle avec Denis Guimont samedi 14 septembre de 21 h à 22h COSMOS 85, RUE STE-JULIE a TROIS-RIVIÈRES Vendredi.13 sept, de 17h à 22h Samedi, 14 sept, de 13h à 22h Dimanche, 15 sept, de 13h à 19h CITR114 _ M W A P I O AM le nouvelliste Courez la chance de gagner deux billets d\u2019avion pour $0^ RIO DE JANEIRO wesu 3 000s TIRAGE LE 31 MAI 1986 Valeur: GRACIEUSETÉ DES TROIS-RIVIERES Voyages Mimi me.Centre Les Rivières 373-4411 NICOLET 85.rue Notre-Dame 293-4408 L0UISEVILLE GRAND-MERE 222 St-Laurent 228-3633 615.6e Avenue 533-5713 1 La couture v \u2022 rN® Confection d\u2019un étui pour bijoux >.S.: Cet article répond à une demande de Mme Elyse H.Laflamme de Trois-Rivières, une abonnée du Nouvelliste depuis 45 ans.Le modèle que je vous suggère cette semaine peut être modifié, si la grandeur ne vous convient pas.Ce modèle est composé de deux sections avec fermetures-éclair ainsi que d\u2019une courroie avec boutons-pression pour retenir vos bagues.Je suis certaine qu'il vous sera très utile.Voici la liste des pièces à tailler pour votre patron: 1.Partie dessus de l'étui: un morceau de 20 cm x 26 cm Tissus suggérés: toile, velours cordé, coton piqué.Partie intérieure de l'étui: un mor- £ éa-4_4_j^u\t2- JL*ju h i ceau de 20 cm x 26 cm Tissus suggérés: plastique transparent ou autre.3.\tAttache avec bouton-pression: deux morceaux de 18 cm x 3 cm Tissu suggéré: même tissu que no 1.4.\tDeux fermoirs de 18 cm.Tissu suggéré: en nylon.5.\tBiais de coton pour finition.6.\tUn bouton-pression.7.\tRuban pour attache.Pour chaque pièce de 20 cm x 26 cm, il faudra arrondir les coins (fig.1).Sur le morceau de 20 cm x 26 cm en plastique aux points A et B, faire des ouvertures de 18 cm x 1 cm.Trouver le centre et espacer ces ouvertures de 5 cm (fig.2).Pour l\u2019attache, couper un bout de la bande de 18 cm x 3 cm en pointe (fig.3).Croquis de l\u2019intérieur de l\u2019étui à bijoux (fig- 4) TT \\ \\\t\\\t\\ ft.^\t\\\t 1 1\t\t B.\\\t\\:\ti vùfc^r).1\\ \\\t\\ l\t\t \tFiq®\t\\ !/\t\tN* i ' Bert Roberge lanceur Ag«: 30 Né: Lawlston 30 octobre 1954 Domlcllo: Auburn, ME Talllo: 8\u2019 4\u201d Poids: 190 Iba Frappa at lança da la droits ACQUIS: Dans un échange avec les White Sox de Chicago, le 7 décembre 1984, en retour du contrat de l\u2019intérieur Bryan Little CONTRAT: Un an; séjour de deux ans et 95 jours dans les majeures SAISON 1984: Roberge tut embauché par les White Sox comme joueur autonome, le 5 décembre 1983 se rapporta à leur camp d entrainement comme joueur invite et entreprit la saison à Denver (AAA) en 18 presences en relève en date du 27 mai, dossier de 4 1, six victoires protégées et moyenne de 1 98 point mérité gradua avec Chicago le 29 mai séjourna sur la liste des blessés du 23 juin au 25 juillet à cause d une inflammation au coude droit retourna à Denver, en réhabilitation et participa a huit rencontres pour ensuite rejoindre les rangs des White Sox.termina la saison dans l\u2019Américaine avec une fiche de 3-3 et une MPM de 3.76.LIGUES MAJEURES: Roberge n'a pas encore évolué une saison complete dans les majeures fit des séjours avec Houston en 1979.1980 et 1982 et avec les White Sox l'an dernier début dans les majeures le 28 mai 1979 contre San Diego, à sa quatrième année chez les professionnels protégea §on premier match, le 3 juin 1979.face aux Expos et remporta sa première victoire, le 18 juin 1979 aux dépens des Padres, commença la campagne de 1980 à Tucson (AAA) et fut rappelé par les Astros à la mi-juillet lorsque le nom de J R Richard fut placé sur la liste des blessés 83 présences dans les majeures, toutes comme lanceur de relève.LIGUES MINEURES: Choix de 17e ronde des Astros au repêchage amateur de juin 1976 en neuf saisons dans les rangs professionnels, Roberge fut employé comme lanceur partant en seulement trois reprises à Columbus (AA) en 1979 et à chaque occasion, remporta la victoire avec des matches complets son rendement à Columbus en 1979 \u2014 fiche de 4 2.MPM 1 00 en 54 manches \u2014 lui permit de graduer avec les Astros à la fin de mai dans les ligues mineures, en 490 manches, totaux de 192 buts sur balles et 392 retraits au bâton PERSONNEL: Epousa Mary Lane, le 13 mai 1978 les Roberge ont deux enfants Jennifer, nee le 21 novembre 1980 et Gregory, né le 21 janvier 1984 ses grands parents sont originaires de Victonaville et Drummondville études secondaires au Edward Little High School à Auburn.Maine .cultive une ferme avec son pere.Roland, et son frère, se spécialisant dans la culture de germes de haricot et de luzerne ses loisirs sont le golf, la pèche et la guitare membre de la caravane d hiver des Expos qui en tournée dans les Cantons de l'Est, lui permit de découvrir de la parenté Année\t(Cat )\tV D\tMPM\tDOSSIER A VIE P PC PC BL VP\t\t\t\t\tML\tCS\tP\tPM\t\tRAB Year Club (Class)\tW-L\tERA\tG\tGS CG SHO\t\t\tSV\tIP\tH\tR\tER\tBB\tSO 1976 Covington (RK »\t2-2\t325\t14\t0\t0\t0\t1\t36\t33\t21\t13\t12\t40 Memphis(AAA)\t0-0\t2 79\t2\t0\t0\t0\t0\t10\t11\t5\t3\t3\t8 1977 Cocoa (A)\t4-5\t2 55\t93\t0\t0\t0\t8\t60\t54\t24\t17\t26\t35 Columbus (AA)\t0-0\t6 43\t6\t0\t0\t0\t0\t7\t13\t5\t5\t3\t9 1978 Columbus(AA)\t0-3\t338\t21\t0\t0\t0\t2\t32\t37\t15\t12\t10\t24 1979 Columbus (AA)\t4 2\t1 00\t12\t3\t3\t1\t1\t54\t32\t8\t6\t10\t48 Houston\t3-0\t1 69\t26\t0\t0\t0\t4\t32\t20\t11\t10\t17\t13 1980 Tucson (AAA)\t5-3\t4 78\t34\t0\t0\t0\t15\t49\t44\t28\t26\t28\t47 Houston\t2-0\t600\t14\t0\t0\t0\t0\t24\t24\t16\t16\t10\t9 1981 Tucson (AAA)\t5-4\t3 62\t50\t0\t0\t0\t11\t87\t85\t43\t35\t32\t62 1982 Tucscn (AAA)\t4 4\t3 28\t34\t0\t0\t0\t9\t462\t49\t21\t17\t23\t31 Houston\t1-2\t4 21\t22\t0\t0\t0\t3\t25 2\t29\t12\t12\t6\t18 1983 Tucson (AAA)\t3-8\t4 59\t47\t0\t0\t0\t14\t68\t66\t37\t35\t30\t63 1984 Denver (AAA))\t5-1\t1 95\t26\t0\t0\t0\t8\t37\t27\t8\t8\t10\t36 Chicago (Ame )\t3-3\t3 76\t21\t0\t0\t0\t0\t40 2\t36\t18\t17\t15\t25 Totaux-L A A L.Totals\t3 3\t3 76\t21\t0\t0\t0\t0\t40 2\t36\t18\t17\t15\t25 Totaux L N\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t N L.Totals\t62\t3 75\t62\t0\t0\t0\t0\t81\t73\t34\t34\t33\t40 Totaux L M\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t M L Totals\t9-5\t3 76\t83\t0\t0\t0\t0\t121 2\t109\t52\t51\t48\t65 \u2022 EXTRAIT DU GUIDE DES EXPOS 1985 \u2022 ,29A / LE NOUVELLISTE, samedi 7 septembre 1985 IOA / LE NOUVELLISTE, samedi 7 septembre 1985 æ ï® LISOLATION DES MURS: GÉNÉRALITÉS Maigre I importance relative des pertes de chaleur a travers les murs d une maison, on ne conseille pas de commencer les travaux d amelioration energetique par leur isolation.Cette operation exige en effet des investissements importants et ne devient rentable qu a très long terme, a moins d être faite a roccasion d importants travaux de renovation.Vous aurez tout interet a rendre d abord votre maison etanche, a isoler le sous-sol et l'entretoit, ou encore a améliorer le rendement energetique de votre système de chauffage.Cependant, si vous avez decide d entreprendre d importants travaux de renovation, I isolation des murs est alors fortement recommandée et rentable.Tous les genres de murs sont sujets aux pertes de chaleur.En effet, il est impossible d empecher la chaleur de passer de l interieur de votre maison vers Texterieur quand la temperature extérieure est plus froide: la chaleur cherche toujours a passer d un corps chaud a un corps froid.Cette transmission de chaleur se fait par conduction, par convection ou par rayonnement.De plus, les fuites d air sont aussi responsables d une part importante des pertes de chaleur.Si I on ne peut éliminer complètement toute déperdition de chaleur, on en diminue toutefois l importance par differents moyens: la pose ou rajout d isolant augmentant la resistance thermique des murs rendra donc plus difficile la transmission de chaleur par conduction, dans les murs, entre les divers matériaux qui les composent.La chaleur se transmet aussi d un corps a un autre par l'intermediaire du mouvement de l air ou de l eau: c est la convection.Dans les murs, la convection se fait par le mouvement de l air dans les espaces d air.Selon les genres de murs, les espaces se trouvent entre les montants des murs a ossature de bois non isoles, entre l enduit de plâtre et les madriers des murs de madriers, etc.Ces pertes de chaleur sont réduites soit en \u2022 éliminant tout vide qui existerait, par exemple, entre un isolant et son support, soit par un calfeutrage complet du revêtement intérieur.Tous les matériaux ont la capacité d emmagasiner la chaleur quand ils sont exposes a une source de chaleur et de la transmettre par rayonnement au moment ou celle-ci disparait ou s affaiblit.C est surtout le cas des murs de maçonnerie.La pose d un isolant sur la surface extérieure des murs forcera le rayonnement a se faire vers I intérieur, un avantage au point de vue du chauffage.La chaleur s échappé aussi par les fentes des murs.Sous Taction du vent notamment, l air froid pénétré dans la maison et Tair chaud et humide sort de la maison du côte oppose.Les fuites dair se corrigent principalement par le calfeutrage.Les genres de murs Le genre de construction des murs déterminera la méthode d isolation que vous devrez retenir.Il est donc important de bien identifier la structure des murs.Les murs a ossature de bois legere sont le système de construoion le plus fréquemment employe de nos jours.Ce système a pour caractéristique d offrir une cavité, entre les montants, qui permet Tinstallation d un isolant.Les murs de madriers ont une charpente pleine, formée de pieces de bois massives parfois recouvertes d un rang de planches.Les murs de maçonnerie ont une structure généralement en pierre, en brique, en terra-cotta, etc.Les joints entre ces matériaux sont remplis de mortier.Quel genre d isolant employer?Pour Tisolation par linterieur, les principaux isolants utilises sont les isolants en matelas de fibre de verre ou de laine minérale, les panneaux rigides de polystyrene extrude ou expanse, de polyurethane ou de fibre de verre, et T isolant gicle de polyurethane.Pour Tisolation par /extérieur, les principaux isolants employes sont les panneaux rigides de polystyrene extrude ou expanse, de polyurethane ou de fibre de verre, et Tisolant gicle de polyurethane.L isolant en vrac n est recommandable que si la surface a isoler est horizontale.Cette restriction est due aux difficultés reliees a son application qui permet difficilement a Tisolant de s infiltrer uniformément partout.Cependant, une application contrôlée et faite selon les regies de fart devrait garantir la qualité des travaux dans tous les cas.Les isolants ont d ailleurs une valeur de resistance thermique qui est indiquée sur Tisolant ou sur son papier d emballage.Quelle quantité d Isolant employer?Le Reglement sur Teconomie de I energie dans les nouveaux batiments prescrit les niveaux d isolation des murs qui s appliquent aux nouvelles constructions.Ces niveaux varient selon les regions.Par exemple: RSI, 3,4 |R, 19,3| pour la region de Montreal.RSI, 3,6 |R, 20,5) pour celle de Quebec.Ces valeurs indiquent la resistance thermique totale de I ensemble du mur.Pour connaître la valeur de Tisolant a poser.Il faudra soustraire la resistance thermique de tous les elements du mur.Ces niveaux d'isolation sont un minimum pour les constructions neuves mais ils représentent un bon indice de ce qu il faut atteindre en renovation.Le pare-vapeur Regie generale, vous devez placer du cote chaud de I isolant, directement sous le revêtement intérieur, un pare-vapeur de type I qui le recouvrira en entier et qui empechera Thumidite contenue dans fair de s y déposer et de s y condenser.Ce pare-vapeur est soit un polyethylene de 0,15 mm (0,006 po| d épaisseur, soit des feuilles de papier d aluminium.Les joints devront se chevaucher d au moins 10 cm |4 po| et seront scelles et agrafes.Cependant, dans certains cas ou il est impossible de poser un tel genre de pare-vapeur, vous appliquez sur le revêtement Québec ss intérieur deux couches d une peinture pare-vapeur ou d une peinture a base d huile ou d alkyde Avec un calfeutrage complet du revetement intérieur, cela constitue un procédé acceptable et pratique.Isoler par l interieur ou par (extérieur?Le genre de mur déterminera généralement le procédé d isolation a utiliser.Dans ses grandes lignes, Tisolation par I intérieur permet de rendre plus impermeable la maison, d effectuer le travail piece par piece (donc d etaler les coutsj et d utiliser un choix varie d isolants.Cependant, elle entraîne de gros travaux de renovation a l interieur de la maison, n éliminé pas complètement les faiblesses thermiques reliees aux planchers, aux plafonds, etc., et rend la structure des murs plus vulnerable aux variations de la temperature.D autre part.Tisolation par I extérieur facilite la pose de Tisolant, en assure la continuité sur tous les murs, d ou une diminution des faiblesses thermiques reliees aux planchers, aux plafonds, etc., réduit les infiltrations d air, maintient la structure des murs au chaud et peut etre faite simultanément avec Tisolation par I extérieur des murs de fondations.Cependant, ce procédé nécessite Tenlevement du revêtement extérieur, ne s effectue pas aisément par temps froid et limite le choix des isolants aux panneaux rigides et au polyurethane gicle.Avant de commencer vos travaux Avant de commencera poser Tisolant, vous devez: 1.\tverifier Tetat de la structure des murs afin de ne pas emorisonner de Thumidite a l interieur.ce qui provoquerait une pourriture acceleree de la construction.Notez spécialement la presence de cernes noirâtres, de champignons, I effritement des joints de mortier, etc.; 2.\taméliorer Tetancheite a Tair des murs en procédant a un bon calfeutrage intérieur.Soigner spécialement les murs de madriers ou de maçonnerie.S'il le faut, calfeutrer les joints entre les madriers ou refaire les joints de mortier entre les elements de maçonnerie ; 3.\tverifier Tisolant existant.S il est humide, le laisser secher ou le remplacer.S'il est affaisse, en ajouter ou le remplacer.4.\tvous assurer de la presence d un pare-vapeur.Est-il en bon état?Si vous ajoutez de Tisolant par I intérieur et qu il y a déjà un pare-vapeur, I enlever et en poser un nouveau sur le côte chaud du nouvel isolant.Si vous isolez par Texterieur et qu il n y a pas de pare-vapeur, vous devez en poser un.Pour avoir plus d information sur le sujet, vous pouvez demander notre brochure intitulée: Les murs en vous adressant a: Accueil et diffusion Direction des communications Ministère de TEnergie et des Ressources 200, Chemin Sainte-Foy, 7' etage QUEBEC (Quebec) GIR 4X7 ou encore téléphoner au numéro suivant : Quebec et la region: (418| 643-8060 Ailleurs au Quebec : 1-|800| 463-4558 Gouvernement du Québec Ministère de ( Énergie et des Ressources Bureau des économies d'énergie \t\t\t\t\t\t\tn\tlettrea\t\tcachées\t\t\t\t\t\t\t EH BIEN RACONTE l V y\t\t\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\t14\t15 w~\t\t1\tA\tV\tTT Lj\tR\t3\tLJ\tM\t£\tT\tP\tA\tB\tL\tO\tO Un professeur de biologie ter\t\t2\tD\t\tN\tT?LJ\tT\tI\tV\tI\tT\tn\tA\tu\tR\t0\tC \u2014 Vous avez bien compris?Je ré\t\t3\tV\tI\tj\tT\tr*\tA\tD\th\t0\tL\to\tD\tN\tR\t3 sume donc.Chez les poissons, la femelle pond ses oeufs dans\t\t4\t\t3\tH!\tn d\tL\t-4 o\tÂ\tN\tI\trl\tI\t3\tC\tD\t3 1 eau.Le mâle arrive alors et les féconde.Il n'y a donc aucun con-\t\t5\t3\tT ±\tp\tI\tN\tD\t\u2022n\tV\tU 4 b\tM\tI\tû\tm 1\tR\tU tact sexuel aans cette espèce am male.\t\t6\t1 D\tN\t\u2022\"N U\t0\tE\tR\t\tH\tn\tD\tN\tT\t-7\t\tn ^J \u2014 Mais alors, dit un élève assis près du radiateur, pourquoi dit-on toujours: heureux comme un poisson dans l \u2019eau?\t\t7\tT X\t\tD\tI\tA\tR\tF\tT 1\tE\tN\t\ti\tU\tC\tR \t\t8\ty»\tlia\tE\tQ t L\tN\t\tn\tR\tV\tT\tO\tZ-\tR\tn- 4 J\tA \u2022\t\t9\t7\tV\tI\t^4\tU\tZj\tA K\tT\tT 1\tk \u2022\tI\tJ\tV\tÂ\t3 Une recrue passe devant un of-\t\t10\tM\tH\t5\t7» L\tM\tR\t\tR\tL\t\t0\ttr\tn\t7\tA A ficier sans le saluer.\u2014 Hé* Vous! Vpnpz donc Int\t\t11\tR\tR\tR\tK Lj\tL\tL\tLJ\tA A\tL\tT\tR\tLJ\tI\tA\tu La recrue regarde l\u2019officier d\u2019un air éberlué.L\u2019autre lui mon-\t\t12\tC\tTT\tN\t\tT À\tI\t3\tN\tLJ\tR\tF\tE\tE\tN\t\u2014 E tre ses épaulettes et s\u2019écrie: \u2014 Alors, qu\u2019est-ce que vous di-\t\t13\t0\tT\tO\tR\tH\t'¦n L\tI\tr*\tI\tL\tL\t0\tS\tI\t3 tes?\u2014 Rien.Moi aussi, ils m\u2019ont collé\t\t14\t3\t£\tL\tI\tT\t\t¦ û\tH\t0\t3\tT\tI\tHj\tE\tI une veste qui me serre sous les bras.\t\t15\t3\tE \u2019\u2022\t\u20223'*\tU\t0\tT\tN\tf* E\tV\tE\tN \t\tT 1\tR LJ \u2014\td\tR Activité adversité avanie avers avoir Balivernes baptême bloc Considérables contrarier cossu Désir dons Elle éventer Hostie hostile Lire lord Nerf note Ordinairement ordre orme Parasol peine poutres prières Races raide rasade rets rêve réver rois routine Site solliciter sotte Tranche Valide ventouses ville viser voies voisin Réponse 33N3QVD La mode NATHALIE PELLETIER r ir Finalistes Jeunes Designers mier Grand Gala des jeunes designers pour lequel elle se classe parmi les neuf finalistes.\u201cActuellement, je couds mes modèles pour la présentation du 11 septembre.Je suis confiante parce que mes créations sont originales\u201d, nous dit-elle en continuant de s\u2019affairer dans son nouveau local de la rue Royale.Quand j\u2019ai su officiellement que mon nom était retenu parmi les neuf, je sautais de joie.Un concours provincial.C\u2019est une chance pour nous et les jeunes qui participeront\u201d, dit Nathalie qui est confiante que plusieurs commandes seront passées aux designers qui montrent le plus d'originalité.Pour Nathalie, la région 04 est celle où il y a le plus de talent qu\u2019on ne reconnaît pas, parce qu\u2019il n\u2019y a jamais eu une telle présentation \u201cJ\u2019adore les vêtements d'hiver.Je suis plus à l\u2019aise pour travailler les tissus appropriés à cette saison qui est celle que je privilégie\u201d, conclut cette jeune designer qui croit que l'avenir appartient aux designers de notre région.\\ \\ & \u201cMes créations sont originales\u201d par Doris V.-HAMEL Nathalie Pelletier vient tout juste de terminer un stage en industrie.Elle a été \u2018 \u2018assistante-patroniste-gra-deur\u201d.Heureuse de cette expérience, Nathalie parle avec enthousiasme du pre- L % V LOUISE MARTEL \u201cJe vise le premier prix par Doris V.-HAMEL Louise Martel est ravie d'être finaliste au premier grand Gala des jeunes designers.Etudiante tout l\u2019été à Toronto dans une famille juive pour apprendre l\u2019anglais, elle constate qu elle a beaucoup progressé dans l\u2019apprentissage de la langue seconde, mais elle dit devoir continuer à converser en anglais pour ne pas oublier les acquis.' J\u2019ai trouvé la ville de Toronto bien belle.J\u2019ai aimé le gigantisme du nouveau Toronto, malgré que les gens y soient plus conservateurs qu\u2019au Québec\", nous a dit Louise Martel.Son expérience dans une famille juive où on ne servira pas au même repas les produits laitiers et la viande, a été enrichissante.quoique, au début.Louise fut surprise de voir deux services de vaisselle aux usages complètement différents \u201cCertaines familles possèdent même deux lave-vaisselle tellement est importante pour eux le fait de ne pas pouvoir mêler les services \", nous a-t-elle dit.La famine dans laquelle Louise a vécu a perdu ses grands-parents dans les camps de concentration.alors les enfants de ce couple sont d'une importance capitale.\u201cIl faut porter tellement de soin aux enfants que les premiers jours, cette attention quasi maladive m'a surprise, mais au fur et à mesure que l'histoire de la famille m'était connue, je comprenais \".nous a confié Louise.\u201cJe vise de gagner le premier -t prix.J\u2019ai formé une équipe pour m'aider à confectionner les cinq ensembles exigés pour le concours.C\u2019est ma première participation et ma famille m'appuie inconditionnellement\", a conclu Louise dont la confiance est grande.Cahier spécial Pour réserver votre espace publicitaire TROIS-RIVIERES: 376-2501\tAndré Trudel CENTRE-MAURICIE: 537-1801\tGuy Rouleau AUTOMNE - HIVER \u2018'tlVSi'u' 'y vLZL;.X 31A / LE NOUVELLISTE, samedi 7 septembre 1985 \u2018J2A / LE NOUVELLISTE, samedi 7 septembre w .es product présenter *Ve°V\\^Série Théâtre Spécial Automne \u201985 JT « UNITÉ orchestre loges premier balcon deuxième balcon ABONNEMENT: 13,00 $\torchestre\t40,00\t$ 13,00 S\tloges\t40,00\t$ 13.00\t$\tpremier balcon\t40,00\t$ 11.00\t$\tdeuxième\tbalcon\t35,00 $ Abonnement de saison en vente du 3\tseptembre au 4\toctobre 1985.État civil: célibataire Une éblouissante comédie qui a attiré plus de 26 000 spectateurs à Montréal le printemps dernier.\u201cÉtat civil: célibataire\" est interprétée par d excellents comédiens tels Lmda Sorgini, Sylvie Gosselin, Béatrice Picard.Françoise Faucher, Paul Savoie.René Gagnon, Jean Deschênes et la participation d un autre comédien Vendredi, 4 octobre \u201985 @ 20h30 Interpretation brillante, une réussite»» Le Devoir Nom CLAUDEL Prénom CAMILLE SCULPtEURE Nee le 8 décembre 1864 Yeux Bleus fonces Frere Paul Claudel Amant Auguste Rodin Compagnon Debussy Trente ans de creation Trente ans d asile mise en scène de Geneviève Notebaert avec Lise Roy (Camille Claudel).Aubert Pallascio (Auguste Rodm), Daniel Valcourt (Paul Claudel), Bernard Fortin (Claude Debussy).Pierre Collin et 3 autres comédiens Vendredi, 8 novembre \u201985 @ 20H30 Oscar Un éclat de rire pendant deux heures.Une comédie-vaudeville complètement \"folle\u201d avec Jean Dalmam, Réjean Lefrançois, Marthe Choquette, Gilbert Comtois, Roselyne Hoffmann, Monique Chentrier, Louise Lavoie et Marie-Lise Hétu dans une mise en scène de Jean Dalmain Jeudi, 17 octobre \u201985 @ 20h30 Mort accidentelle d\u2019un anarchiste DUCEPPE Une comédie, une satire violente, amusante et pleine d'humour du milieu judiciaire \"Mort accidentelle d'un anarchiste\" sera mis en scène par Daniel Roussel et interprétée par Marc Favreau (sol), Jean-Louis Millette, Roger Joubert, Marc Legault.Micheline Gérin et la participation d'un autre comédien Vendredi, 29 novembre \u201985 (5) 20h30 Billetterie: Pour information et réservation Tél.: MLLE J.-dNTOMIO-THOMf>TC>M 380-9797 Lundi au samedi Journée de spectacle Dimanche (lournee de spectacle seulement) 11hOOà I8h00 11hOO à 21hOO 13h00 à 21hOO IIISIDSC^ en Ville ÇITR \u2022t réalisation Publi Daaign "]