Le nouvelliste, 16 août 1986, Cahier 2

[" Supplément du week-end, samedi 16 août 1986 \\ « LE NOUVELLISTE, samedi 16 août 1986 liveurs?bof! Chacun sa marque, ca ne me dérange pas d\u2019un pli! Vous me demandez si ça mord au Gouin?Le diable m\u2019emporte, j\u2019ai connu des brochets qui avaient donné des cours du soir à une classe de piranhas attardés.En tout cas ne vous laissez pas traîner les doigts à l\u2019eau vous allez finir votre pêche sur les coudes.Si on peut se baigner au Gouin?Ca dépend où! Un jour, j\u2019étais à l\u2019autre bout du Brochu avec des copains et l\u2019un d\u2019eux a sauté à l\u2019eau pour se rafraîchir Un grand gars, costaud, les yeux bien placés vis-à-vis les trous.Je le vois encore dans la flotte jusqu\u2019à la taille lorsque ses yeux sont subitement devenus ronds comme des billes, il avait quasiment l\u2019air d\u2019un doré je vous dis! Puis il s\u2019est mis à parler clair-clair-clair.sa blonde ne l\u2019a pas trouvé drôle quand on lui a ramené son déjosephé.Lui non plus! Ti-Clin a fait Qu\u2019on ne me taxe pas (je le suis suf- Sa demande pour une greffe et on prie fisamment déjà) de raconter une histoi- bien fort pour lui.re de pêche aujourd\u2019hui.Tout ce qui S\u2019il y a du gibier là-bas?On me cher-suit est vrai, authentique, véridique.che?Tiens, une nuit je suis allé dans la alouette Ahhhhhh .ce ne sont là qu\u2019une bécosse derrière la tente pour faire en couple de réponses aux caisses de ques- gros En m\u2019àssoyant je me suis deman-tions qui me sont posées sur les voya- dé.-.Qui ça peut bien être le bouffon de ges de pêche au réservoir Gouin.\tia bande qui a recouvert le siège en ra- Première chose qu\u2019il me vient à l\u2019es- tine?prit de vous dire est que ce n\u2019est pas à C\u2019était une grosse mère ours.Faisait la porte Cent trente milles passé La trop noir, je m\u2019étais assis dessus.Suis Tuque d\u2019un caillou à J\u2019autre, je vous pas resté longtemps dans le cabanon! jure que.Il n\u2019y a même pas de Mc- Bon, là-dessus cessez de vous casser Donald\u2019s, c\u2019est vous dire.Si l\u2019envie ia fiole, pépère Jean-Paul va vous pré-d'un paquetage de pompe vous prend, parer un menu pour votre voyage au vous êtes cuit.\tGouin.L\u2019important c\u2019est de toujours De La Croche au dépôt 22, il y beau- manger soutenant, alors prévoyez de la coup de slackets.Vous ne savez pas ce soupe aux pois, des binnes avec du lard que sont les slackets?Pfiou! C\u2019est pas salé, une pinte ou deux de mélasse tan-fort! Nos aînés appelaient ça de la la- te J\u2019aiMailleMa.une pochetée de blé veuse, la planche à laver quoi, vous pi- d\u2019Inde et une pinte ou deux de gros gin gez maintenant?C\u2019est comme si la rou- Et rappelez-vous ce qu\u2019on nous conte de gravier ratatinait sous vos pneus, seille sur nos paquets de cigarettes.Quand les slackets sont le moindre- Santé et Bien-Etre social Canada con-ment creux, vos caps de roues vous dé- sidère que le danger pour la santé croît passent, vous comprenez\u2019\u2019 On dit enjo- avec l\u2019usage.Evitez d\u2019inhaler! Je»** Histoire d\u2019Eau Bonne fête Josl Avoir 85 ans et être en bonne santé c\u2019est une grâce du ciel.Avoir un grand-père de 85 ans et en bonne santé, c\u2019est aussi un beau cadeau du ciel.Remarquez que ceux qui connaissent Joseph Plante, diront peut-être qu\u2019il \u201cn\u2019est pas un cadeau\u2019\u2019.Farceur, joueur de tours, amateurs de bons cigares, de \u201cdames\u201d et de petits verres de gin (uniquement comme médicament bien sûr) sa fille Yolande le trouve parfois difficile à suivre.-Voyons papa, le pâté à la viande le matin ce n\u2019est plus de votre âge.-Pas trois cigares de suite, papa.Vous savez que ça vous étourdit.C\u2019est ça le problème.Jos Plante a décidé une fois pour toute que le temps ne s\u2019écoulait que pour les autres.Ca ne fait pas longtemps qu\u2019il a laissé sa célèbre bicyclette de côté.L\u2019Age d\u2019or?Voyons donc.C\u2019est pour les vieux ça! Lui c\u2019est les quilles qu\u2019il aime.Et pour cause.Mon confrère Jess Laberge a longtemps fait écho de ses victoires dans ses chroniques.Ce qui m\u2019a longtemps fasciné chez grand-père lorsque petite fille j\u2019allais chez lui, c\u2019est le grand mur où s\u2019accumulaient trophées, médailles, et plaques honorifiques.Il y en avait tellement! Et quand je parle de trophées, je parle de GROS trophées, dorés ou argent montés sur plate forme de bois, à trois branches avec une boule à chaque bout et une quille au millieu.Chaque nouvelle victoire provoquait le désespoir de tante Yolande qui ne savait plus où poser ses beaux bibelots.Non, il n\u2019y avait pas moyen d\u2019arrêter grand-père.En fait il a fallu qu\u2019un soir d\u2019hiver un camion le renverse sur le boulevard des Forges pour qu\u2019il s\u2019immobilise un peu.Vous auriez dû voir la tête de l\u2019infirmier lorsqu\u2019il lui a dit \u201cIl faut que je sois vite en forme.Que voulez-vous, J\u2019ai 78 femmes moi.\u201d Grand-père a en effet de nombreuses voisines à la maison Edgard Saint-Yves.Il aime d\u2019ailleurs raconter qu\u2019il est propriétaire du bloc.Ceux qui lui rendent visite doivent aussi aller admirer le jardin qu\u2019il y cultive toujours avec un soin jaloux, à deux pas.Les plus anciens du Nouvelliste se rappelleront de Joseph Plante qui venait leur livrer des sandwiches et des frites au journal, du temps qu\u2019il était situé sur la rue Sainte-Marguerite.Restaurateur, chauffeur de fournaise, peintre en bâtiment.Grand-Père a tous les talents.Le journal a d\u2019ailleurs déjà publié des belle photos de lui le montrant juché sur les plus hauts clochers de Trois-Rivières.Il aime bien raconter l\u2019histoire du peintre qui entré entre les colonnes du clocher des Ursulines ne pouvait plus en ressortir.Bonne fête grand-père Jos.Malheureusement il vous faudra attendre encore un peu votre plus beau cadeau d\u2019anniversaire, ce premier arrière petit-fils qui portera le nom de Plante.Il se fait attendre un peu mais nous l\u2019attendons très bientôt.La photo COCASSE e* jkêoïÙL-,.I .\t.il 2A / LE NOUVELLISTE, samedi 16 août 1986 MOnI OMCl£ Al3£RT À VeüïZ L\u2019EAU.IL 5ArT PAS ¦tiki driwif Une photo de Jacques Genest de Cap-de-la-Madeleine Vive les grèves dans la construction! . ?Anne Dusseault motivée par sa foi Une vie consacrée aux lépreux du PAKISTAN par Brigitte TRAHAN PLESSISVILLE \u2014 Anne Dusseault a fait ses études dans un institut touristique.A 22 ans, elle avait à porté de main toutes les plages exotiques, les hôtels et les Clubs Med du monde.C'est pourtant au Pakistan qu\u2019elle fait sa vie aujourd'hui, non pas auprès des touristes, mais des lépreux.Agée aujourd'hui de 25 ans.Anne est maintenant technicienne en léprologie.Vêtue du shalwar' et du kamiz' (le pantalon et la robe traditionnels) et avec un savon pour seul effet personnel, elle parcourt les petits villages de la campagne pakistanaise dans le but de dépister les cas de lèpre avec une équipe itinérante sous l'égide de deux organismes de santé.Si la vie de cette jeune femme originaire de Plessisville a pris une tangente aussi exceptionnelle, il semble que le destin y soit pour beaucoup.A 22 ans.après ses études, elle décide de consacrer un an de sa vie au bénévolat dans un pays du Tiers-Monde.Les soeurs de la Société du Coeur de Marie, où elle pensionnait, lui proposent alors l'Afrique.Trois semaines avant son départ, la région où elle devait se rendre est boulversée par d'importants troubles politiques.On lui offre donc le Pakistan.\u201cCe qui nous faisait le plus peur, raconte sa mère.Madeleine, qui est aussi maire de Plessisville, c\u2019est qu\u2019Anne est partie sans aucune préparation.\u201d Anne confie elle-même dans une lettre: \u201cJe n'avais pas choisi le Pakistan pour y faire mon avenir, en fait, il y a trois ans, je ne savais même pas où se trouvait ce pays.\u201d Pourtant, ce fut le coup de foudre.Après un premier voyage.Anne ne voulait plus vivre ailleurs.Bien que ses conditions de vie soient très loin du confort de sa ville natale, Anne a découvert chez les lépreux une joie de vivre qu'on peut qualifier de surnaturelle.\u201cElle nous a parlé d'un groupe de lépreux âgés qu\u2019elle soigne en les appelant \u2018mes beaux vieux\u2019, poursuit sa mère.Elle voit la beauté où nous ne la voyons pas.Je sais qu\u2019on ne peut humainement expliquer ce qui lui arrive que par sa foi au Christ.\u201d ETRE FEMME AC PAKISTAN Le besoin est grand pour une personne comme Anne Dusseault au Centre Marie-Adélaïde, un des deux organismes qui la parrainent.En effet, comme le Pakistan est entièrement musulman, un homme ne peut examiner une femme.Les femmes sont donc toujours heureuses des visites de \u201ccelle qui apporte la guérison\u201d.D'autant plus qu elle ne reçoivent pas les mêmes soins que les hommes à cause de leur statut inférieur.Anne raconte dans sa correspondance que \u201cquand elles viennent voir le docteur ou l'infirmiè- Bien sûr, Anne en profite pour faire un peu de tourisme.Elle va è la pèche sur la Mer Noire de temps en temps avec ce vieux pêcheur pakistanais.'-a-Cj Une histoire.Anne en compegnle d\u2019une mère et de sa fille.La mère (au centre) est une prostituée.C\u2019est la seule manière de faire vivre ses enfants.8a fille (è droite) voulait devenir rellgleuee, mais la mentalité du paye l\u2019a obligée è se marier.La lèpre.maladie du système nerveux qui se dépiste au toucher par des techniciens en léprologie comme Anne.Pour elle et son équipe, la lutte contre cette maladie horriblement déformante est un combat de tous les jours qui se fait dans des conditions parfois pénibles.re, c\u2019est toujours parce qu'elles sont rendues à l\u2019extrême.\u201d Bien que sa féminité soit un atout dans ces circonstances, elle lui apporte aussi quelques ennuis parfois.Dans plusieurs endroits, en effet, elle doit porter le dup-pata' (foulard) sur la tête, voire même le voile sur le visage La mentalité est si stricte, a-t-elle confié à ses parents, qu'une femme aux cheveux courts ou mouillés est considérée comme une prostituée En général, il semble qu'Anne ait ie respect de ses patients, mais l'équipe doit toujours se tenir sur ses gardes au cours de ses visites itinérantes \u201cUn jour, ils se sont fait voler leur Jeep, explique Raymond Dusseault \u201cC\u2019est pourquoi, écrit Anne, dans certains endroits, j\u2019ai besoin d\u2019un garde du corps.Souvent, la nuit, nous devons monter la garde chacun notre tour.\u201d IL FAUT UNE BONNE SANTÉ C\u2019est toutefois aux frontières que l'équipe a le plus de difficultés à travailler.Anne et ses collègues ont même été séquestrés à la frontière de l'Afghanistan par de jeunes soldats de 10 ans armés jusqu'aux dents qui n'étaient pas au courant de l\u2019oeuvre du Centre Marie-Adélaïde Malgré tout, elle confie: \u201cJ\u2019aime beaucoup ce que je fais.La chose la plus importante dans la vie c\u2019est d\u2019être un instrument de Dieu, d\u2019aimer ce qu\u2019on fait et d\u2019être ouvert aux besoins des humains qu\u2019on rencontre.\u201d En plus d'avoir l'amour de son travail, la jeune technicienne en léprologie jouit heureusement d une excellente santé, ce qui est essentiel puisque \u201celle a parcouru jusqu\u2019à 16 milles une fois pour atteindre un village qui n'est accessible qu'en avion dans les Himalayas.\u201d, dit sa mère.Selon les endroits parcourus, l'équipe d'Anne doit dormir chez ses patients, sous les arbres ou sur des toits plats, bref, là où il y a de la place.ELLE EST HEUREUSE \u201cBien sûr, elle traverse des moments très difficiles, d'expliquer ses parents, mais on sent dans ses lettres et ses téléphones qu\u2019elle est heureuse.Ce qui la rend heureuse est difficile à comprendre pour la plupart d'entre nous, mais on sait qu'elle est bien dans ce qu'elle fait\u201d \u201cQuand je vois les gens heureux, écrit Anne Dusseault, c'est comme si je voyais Dieu lui-même.\u201d LE NOUVELLISTE, samedi 16 août 1986 / 3A -A Arts et spectacles r i a Officiellement lancé en septembre Un premier 45 tours pour Annie Bouchard par Royal SAINT-ARNAUD SHAWINIGAN - C\u2019est dans une quinzaine de jours que le public du centre de la Mauricie et de tout le Québec pourra apprécier le premier 45 tours de la jeune chanteuse de 21 ans, Annie Bouchard de Shawinigan-Sud.Enregistré en duo.avec Claude Langis de Chicoutimi, chanteur du même âge, ce premier enregistrement d\u2019Annie est produit par la nouvelle compagnie Fascination, créée par Jean-Niarcel Raymond en association avec Mme Lise Grenier Raymond est un musicien professionnel (organiste).Il a déjà plusieurs microsillons sur le marché Le 45 tours d\u2019Annie et de Claude est le premier d\u2019une série, alors que des projets pour la production de quelques microsillons sont aussi envisagés, soit pour eux ou pour d\u2019autres jeunes artistes.On retrouvera donc sur ce premier enregistrement, la très belle chanson \"Et soudain c\u2019est l\u2019amour\u201d, avec une version instrumentale.Il s\u2019agit d\u2019une chanson qu'entendait, en mars dernier, Jean-Marcel Raymond au Mexique.dans sa version originale et espagnol \"De retente amor\u201d.C\u2019est la chanteuse Monique Saint-Onge qui a fait la version française.Serge Gagnon a réalisé les arrangements musicaux, tandis que l\u2019enregistrement a été finalisé dans les studios Multisons à Montréal.Comme l\u2019original espagnol \"De retente amor\u201d était l\u2019oeuvre d\u2019un duo, Jean-Marcel Raymond, qui avait déjà choisi Claude Langis pour la voix masculine, se mit à la recherche d\u2019une voix féminine.Langis connaissait déjà Annie Bouchard et il suggéra à Raymond de la contacter.Ce qui fut fait, et en très peu de temps les deux voix s\u2019unissaient pour donner un excellent produit.Livrée sur un rythme de rumba internationale et sur un air, très commercial et très facile à fredonner, dès la première audition, ce 45 tours est appelé à connaître le succès.Les voix de Claude Langis et Annie Bouchard s\u2019y marient très bien, dans un environnement musical moderne, mais respectueux des belles musiques de dance du genre II se dégage aussi de l\u2019enregistrement, une atmosphère exotique, chaude et enveloppante.La première impression comprend environ 5,000 copies.Très satisfaits du résultat obtenu, Annie et Claude se disent convaincus que le public accueillera chaleureusement cette chanson.\"C\u2019est une très belle chanson d\u2019amour,\u201d de dire Annie.\"Elle fait rêver et donne le goût du sud,\u201d de souligner pour sa part Claude Langis.Tous deux ont également des projets à court terme pour des 45 tours en solo.Au premier plan, Claude Langle et Annie Bouchard.Derrlèra eux, Llae Qrenler et Jean-Marcel Raymond, de la compagnie de productions Faacl- na,l0n\t(Photlbo Claud* OUI) Du 22 août au 1er septembre â Montréal Plus de $2 millions pour Musicfest MONTREAL (PC) - Une affaire de \u201cplus de $2 millions\u201d, tel est l\u2019ampleur du Musicfest qui doit se tenir du 22 août au 1er septembre au parc Jean-Paul II, à Montréal, a-t-on appris cette semaine, lors d\u2019une rencontre de presse avec les organisateurs de cet événement populaire et familial.Le grand patron de l\u2019entreprise-mère (le cirque Ringling Bros et Barnum et Bailey) qui est à l\u2019origine du Musicfest de Montréal, Kenneth Feld, était dans la métropole, mais n\u2019a pas rencontré la presse, accaparé qu\u2019il était à régler des problèmes administratifs.Qu'en est-il de la vente des billets à ce jour?Les organisateurs n\u2019ont pas voulu répondre précisément à la question des journalistes.\"Les billets se vendent quatre fols mieux que lors du festival que mus 4A / LE NOUVELUSTE, samedi 16 août 1906 avons présenté à Saint-Paul, Minnesota\u201d, s\u2019est contenté de répondre Richard Adler.Plus tard il devait préciser: \u201cA l\u2019ouverture nous aurons vendu plus de billets que le Festival international de jazz de Montréal, soit plus de 100,000, et il s\u2019en vendra quatre fois plus une fois l\u2019événement en cours\u201d.En fait, les ventes ont été plus fortes ces derniers jours Au départ, ce sont les vedettes des grands spectacles (Elton John, Eurythmies, etc.) qui ont fait vendre des billets Les organisateurs semblent cependant avoir éprouvé quelques difficultés devant l\u2019envergure de l\u2019entreprise, qui dépasse largement ce que cette organisation, Festival Events (une filiale du Ringling Bros, et Barnum et Bailey) a déjà présenté à Memphis.Chicago et New e\tg .4***#^ \u2022 I* % » % ?.* » » 4 # A **\u2019\u2022* J 4 * * # « .t York.Ainsi n\u2019a-t-on pas pu attirer autant de restaurateurs montréalais qu\u2019on l\u2019espérait.Il n\u2019était pas non plus possible de mettre sous contrat tous les artistes qu\u2019on aurait voulu voir au programme, tel un Buddy Rich engagé ailleurs au moment du Musicfest.On aura plus de temps pour se préparer l\u2019an prochain, car le Musicfest devrait devenir un événement annuel (à moins d\u2019un échec) et un accord pour cinq ans a été signé avec la ville de Montréal.Originellement prévu pour se tenir sur l\u2019île Notre-Dame, le Musicfest a choisi le site du parc Jean-Paul II à la suggestion de la ville.Notons finalement qu\u2019il y aura des spectacles sur toutes les scènes en même temps.On pourra aussi se procurer des coupons donnant droit à des ré- ductions sur le prix d\u2019admission dans les 1 magasins Provisoir et à l\u2019achat de pro I duits Coca Cola.Commandité ' par la bière Miller, le J Musicfest n\u2019est pas qu\u2019une série de I shows rock comme on a tendance à la 1 croire.En effet, une dizaine de clowns animeront le site Des numéros de haute voltige seront également présentés sur le terrain par des artistes de cirque: deux motocyclistes tournant à toute vitesse dans le Globe de la mort, une trapéziste, des funambules et deux équili-bristes installés au bout d\u2019une longue perche.Deux noms se sont ajoutés à la liste des artistes en spectacle: Kid Creole and the Coconuts le 26 août sur la scène principale et South Side Johnny sur la même scène le 29 août \u2022\t:V> il* i'A » Vî'.j* *'âV>i*i \u2022 * * \u201cOn apprend à travers ses personnages\u201d \u2014 Ginette Chevalier par Marie-France BORNAIS TROIS-RIVIÈRES \u2014 Ginette Chevalier n\u2019en est pas à son premier rôle au théâtre.On la retrouve cet été dans le rôle de Carole, au Cabaret-théâtre \u2018Les deux masques\u2019, à Saint-Boniface de Shawinigan.Depuis sa graduation au Conservatoire d'art dramatique de Québec, en 1979, Ginette a paru dans plusieurs productions, dont \u2018Le malade imaginaire\u2019 de Molière, au Trident; \u2018Equus\u2019 de Peter Schaffer, au théâtre du Bois-de-Coulonge; \u2018Harold et Maude\u2019 et \u2018Les sorcières de Salem\u2019, au Trident, ainsi qu\u2019au théâtre du Rideau Vert, au Théâtre Populaire du Québec et au Centre National des Arts.Pour la première fois en Mauricie cet été.Ginette interprète toutefois le même rôle dans \u2018Un sur Six\u2019 depuis belle lurette: \u201cJ\u2019ai joué plus de 200 fois cette pièce, mais c\u2019est toujours différent chaque soir, ça dépend beaucoup des salles.\u2019\u2019 Même si le personnage de Carole ne fait que de brèves apparitions au cours de la pièce, on la remarque d\u2019autant plus car Carole est une prostituée montréalaise, une vraie poulette\u2019, que le père invite pour remettre son fils homosexuel sur le \u2018droit chemin'.C'est un personnage qui choque, et qui dérange car il ne laisse pas indifférent, d\u2019autant plus que Carole aura finalement une aventure avec le père.Pour Ginette Chevalier, jouer le rôle d\u2019un prostituée n\u2019est pas chose facile, car en plus d\u2019être un personnage secondaire qu\u2019il faut défendre, il faut le réévaluer et lui donner une consistance plus humaine.\"Au début, je me sentais mal - on a tous des préjugés envers ces gens-là.Il faudrait pourtant se demander pourquoi ça existe.\u201d Mais, quand on joue le rôle d\u2019une prostituée, il faut peut-être s'attendre à des réactions intéressantes du public, sans aucun doute, puisque c\u2019est un personnage qui choque \u201cLes gens m'associent souvent à mon rôle.Ils ne font pas la distanciation d\u2019avec le personnage.Il faut voir les réactions des gens face aux prostituées, aux homosexuels, et on a tendance à attaquer les marginaux.\u201d Mais, comme il s'agit d'une pièce de théâtre à caractère comique plutôt que dramatique, on exploite le thème avec beaucoup d\u2019humour et d'une façon intéressante.Grâce à Ginette Chevalier.Carole devient même attachante et, comme elle l\u2019ajoute elle-même: \u201cOn apprend beaucoup à travers nos personnages.\u201d Ginette Chevalier\t