Le nouvelliste, 10 septembre 1964, jeudi 10 septembre 1964

[" uec T-erfs/i*»» OU'iu Nébulosité variable ?Ave'tes dispertéet durant la jou'nee 1 Vent» loger» G Minimum et maximum a Tro » Rivière» 50 et 70, la Tuque 45 et 70 G Bulletin plu» complet en page 21.CHARBONNEM ST-UWRENT CIE JJÉE N 4-4211 ntt In meilleur tervice la meilleure huile 44e .«.car ttut- Ne 244 Troi»-liviere», jeudi le 10 »eptembre 1444 Il faut a tout prix en arrivor a un compromis affirme-t-il M.Balcer propose un drapeau à une feuille d\u2019érable Deux élections complémentaires le 9 novembre OTT \\WA (PO \u2014 l.e pre it, .mini'ilie a annnnrr Hier r, ,e r ('lertinns romplemen .non! lieu Ir 9 novem hi-r oiham.un luniti ilan» on«rnptionr de West -\tnd rl Waterloo Sud I a mise en rendidlture se fr < lundi 2fi octobre irrorsmp!ion de West- -\tnd dan- le sud r.u Nou-vrai.Bninswick.n a pas de re rrtait encon '\"ir Trois appel» page 21) mmm (Téléphotn PO plUS DE 40 MANIFESTANTS ontinueléoices qui avoient bloqué la route menant o la base de la Mocazo, lor» de la Fête du Travail, en sosieyant »ur le pave, ont rm» fin a leur blocu».Hier.Perjonne na pu penetrer dan» la base durant le blocus OTTAWA (PC) _ Le depute progiess.ste-ronservateur de Trois p -res a propose hier i aooption o'un drapeau ne romportant qu une seule feuille d erahie au heu du trifolié propose par le gouvernement pour i\tlentente parmi !*' députés Parlant au mur» de la 22e touinee du dehar sur le dra peau M Léon Balcer a égalé ment «uggere qu» le Canada conserve le Ree Fr.s gn 'om me »v h\"'c u 1 anpar* ince du Canada au Commonweahh ce nations au lieu de ITnior Jack Les partisans du trifolié \u2022'illusionnent s'ils pen-m' que leur drapeau sera adopté sans clôture et le- partisans du Prd Fnsign s'illusionnent égalé ment «'ils pensent le conserver sans avoir recours a une nh« traction 'nterminable Or mo ?ion rie clôture ou obstruction s est le Parlement qui .ira a en souffrir II faut a tout prix un compromis\" Vf Balcer estime que l opi mon Publique est saisie d un sentiment rie fru-tration de vant l'in'apacité du \u2019\u2019arleme^\u2022 actuel d'en venir a une dén siun de - oter le pavs d un em ble e national, et il a émis la crainte que certaine» attitudes et certain» discours ne puissent causer un veritable dom mage a ! unité ranar > nne ' Or, 1 unite nationale e est l'epine dorsale de notre de-veloppsrsnt e' ei,< snijre une absolut ncie»»ite dans un pav» comme le notre Nous risquons ri a.remuer une division qui ne doit cer tainement pas exister .an- no tre pas»'.Pour mettre fin au d.ha' et a l impas-t M Balcer «ne geif l'aioption d un e.apeau a une -eu! feuille déiab'.e \"Je «ut» d avia qu un tel drapeau recevrait l appui de ia majorité de» canadien» .dit il Pour partisans du Red Ensign M Baicer sugger» » terri.*e»\t|'t n '-n Ta'k nrop«v ¦e -ar .a -o if or .w n» menta r par ce drapeau qil leur tient tant i coeur.f>e« e piinn \u2022 l'adopt.on d'un drapeau dn-' netif r-nstitue une -onces.»inn au QicOec M Balcer répond '( ns' pa une eon cession au Quebec mais au ana-a ¦'e Î964 q demande un drapeau national distinctif \" t\t* r \u2022 ¦ \u2018\t, a f , r \u2022 n'e .I Voir M Baleer pag» » M.Lesage a l'exposition provinciale L'exode rural n'est pas particulier au Québec Ql EBEC - 1* pr^rr rr mi ni«-trp queberoj^ a affumf hirr voir que» le malaiM1 agn cole* de l\u2019hrur»» n pa^ parti culier au Quebec en tan* au li *e traduit par l'exode rural L'hon .Jean l>evaRr a dit qu\u2019 La transaction prendra effet le 16 septembre prochain Lesage confirme l'emprunt millions de la Colombie M.Daniel Johnson l'avait annoncé lors d'une assemblée politique à Ste-Germaine par Paul-Emila PLOUFFE Qt'FREC \u2014 L'hon .lean Lesage a confirmé que Québec empruntera une somme de S100 millions du gouvernement de lu Colombie Britannique, le 16 septembre I>e premier ministre et ministre des Finances a declare qu'il serait contraire a l'interét public de dévoiler avant cette date les conditions de l emprunt a court et moyen termes, étant donné que le gouvernement de la Colombie Britannique a demande des soumissions en vue de prêter $009 millions et que celles-ci ne seront connues que mercredi prochain De cette somme un montant de $306 millions «era versé incessamment par le gouvernement américain en prevision du harnachement du fleuve Colombia, Le 5 octobre dans Dorchester M.Bernard Dumont, candidat créditiste indépendant rommuniqiK tir presse I n communiqué de presse » été emi» a re sujet par le bureau du premier ministre, hier après midi.On y lit ce qui suit r \"Les honorable» Jean I,e«a ge et W A C.Bennett annon rent qu'un accord mutuelle ment avantageux est intervenu aux terme» duquel le gouver ncmrnt de la Colombie britan nique a convenu de prêter et le gouvernement du Quebec a convenu d emprunter a r urt ci movrn terme», une somme rie $100 millions a romp'er du 16 septembre prochain \"Cet accord témoigné une fois de plus de l'amélioration très marquee qui s est proriui te dans le» relation» interpro vinriale» en re» derniere» an née.» et demontie particulière ment la ronlianre de la Comm hic britannique en la province de Québec et son empresse ment à coopérer avec elle Simultanément M Bennett annonçait la nouvelle a V'icto ria II était 11 h 20 lé bas et 2 h 30 i Quebec, lorsque la nouvelle fut officiellement cor firmer l'n décalage de trois heures existe entre les deux municipalités.Bonne administration Le chef de l'opposition h l'A«-srmhlee legislative M Daniel Johnson avait derlare.en tin de semaine dernière, a Sainte Germaine de Dorchester, que le gouvernement de Qurber »e préparait a emprunter $100 million» du gouvernement rie la Colombie britannique et qu'il se plaçait ainsi dans une mauvaise position pour reven riiquer ses droits M Lesage a commente que la nouvelle n a pas fibre pat VI Johnson, car clic était dan» The t.aretlc samedi dernier Il est plu» probable qu elle ait peree par le» banques A un journaliste qui deman riait si ret emprunt était du a la bonne administration ri un gouvernement creditrste.le premier ministre a répondu qu'il était dû.au rontraue.a la bonne administration du gouvernement de Quebec (>n sait que la Colombie britannique est effeetivemen' di rigee par un gouvernement eridiüste depuis plusieurs an nées.*244 million» Le gouvernement du Quebec aura emprunte $294 millions, le 16 septembre, lorsqu'il en trera en possession du prêt de la Colombie britannique Jusqu'à maintenant, il a emprunte 594 millions au movm rie la deuxieme emission d o hligatiop» $.vt millions, le IV juin et $.70 millions, le IR mille! par l intermediaire de l'Of five de» Autoroules, pour un total de $194 millions Le ptemier ministre a prevu au début de Tanner que son gouvernement devrait 'mprun ter $370 millions pendant la période de douze mois a ve mr II restera donc $76 mil lions a emprunter encore pour répondre aux besoins de la province Il demeure toujours ministre des Affaires municipales IA.Pierre Laporte remplace IA.Lapalme comme ministre des Affaires culturelles par Paul Emile Pl.Ot EFF.QUEBEC \u2014 Thon Pierre Lapor'e a accepte d assumer pour une certaine penr.de le poste de ministie des Affaires culturelles, en remplacement de Thon Georges Lapalme.qui a démissionne la semaine dernier» M Laporte cumulera se« non vcllcs fonctions avec celles de ministre des Affaires muntci pales [I a fréquemment agi » la place de M Lapalme lot»-que celui ci devait s absenter, res dernières années Le depu te de Chambly a ètè assermenté comme ministre des Affaires eiilttirelles par le lieutenant gouverneur 'bon Paul Corn lois au cours d une ceremonie qui seti déroulée privement Seul le ptemier ministre > as liai*.I a nomination dr M Laporte a la surcession de Vt I apaime pour un temp* indéfini a etc annoncer par Thon lean Le sage a Tissue de la seance du eab.net qui a pris fin a 1 h 30 rie Tapres midi DEMISSION COMME DEPI TE 7 Le chef du gouvernement a souligm que M Laporte s est rccupe particulièrement de» problèmes de la place des Art* de Montréal et qu'il a cru que pour au moins une période de temps il devait assumer les fonctions de ministre des AI faire» culturelles, ee qu'l! a ae-«epte en dépit du travail énorme qu'il doit déta accomplir comme ministre de» Affaires munir'pales I n journaliste a demandé à M lisage s il savait si VI ta palme avait deia remis sa de mission comme depute 'Me ne le sais pa» \u201d a re pondu le premier ministre II a dû c'est adresse au pre\u2018i dent de la Chambre On a sub sequimment tente de rejoin-«!re ' bon Richard Hvric mai* il »e trouve actuellement en vacance» AUSSITOT Ql E .M Lapalme a annonce »a dé nu*sion jeudi dernier en motivant sa décision par ries raisons personnelles II a dit qu'il démissionnerait aussi comme depute d Ou'remont aussitêt qu'il aurait obtenu la signatu re de deux autres deputes re qiiise» par la loi pour valider cette procedure (Voir M.Pierre page 4) M SokoG Tuomioja M.Sdkari Tuomioja meurt à Helsinki HELSINKI (Reuter) \u2014 M Sakan Tuomioja qui avait exerce le» 'onrtions de media leur des Nations unie» pour le problème de Chypre avant é tre terravse par une congestion cérébrale le 16 aoiif dernier a Geneve, e»t décède hier soir a Thripitil Kivela à Helsinki I.etat de santé de VI Tuo.mioia * était aggrave au cour* de la j née IDcr matin déjà on i isidérait qu'il n'v a vait aucun espoir ri améliora lion Ancien president du Ton *cil finlandais VI Tiiomioja a vai' cie nomme mr lateur de TOM pour ( hvpre en mars dernier Par le secrétaire gé neral rie l'organisme interna tinnal U Thant Agé de 52 ans.M Tuomioja avait exerce d'importantes fonctions au sein des Nation» unies De 1957 a 1960 il fut secrétaire r -utif de la mmmtsvion e ronomioue de» Nation» unie» pour l'Europe Durant la en »e laotienne de 1959 il fut en-vove sur place pour otudirr Te conom-' laotienne et voir l'aide qui pourrait être accordée à ee pays Se» recommandations »ur le I an» déclarent les observa leur» politique» serviren' n hase aux activités de TON! dans re pav» et en 1961 VI Dag Hammar»kjold le design» comme son envoyé personnel au I ao» (Voir M.Sakari page 4' ST VA! 1ER (PCI - M Bernard Dumont ancien depute creditiste de Bellechasse au federal, a annonce hier qu il posera sa candidature lors de la prochaine election complementaire provinciale qui doit se tenir le 5 octobre prochain M Dumont a annonce qu'il briguera les suffrage» a titre de ereditiste indépendant dan' le comte de Dorchester II fe ra ainsi la lutte a M Francis O Farrell, candidat liberal et a VIr Marcel Blais, candidat de 1T mon nationale M Dumont a dit qu il ne veut aucunemenv entrer en conflit avec le Ralliement des creditistes et que c est la rai son pour laquelle il «e pre sente sous la hamere de rre ditiste indépendant Le Ralliement a passe lor» de son congres tenu a Quebec les g et 9 août dernier une re solution par laquelle on s en gageait a ne pa» presenter de candidat» «ur le plan provin rial avant la prochaine elec lion generale Vu rours d une conference de presse qu'il a donner a son domicile de St \\ allier de Relie rha»»r.M Dumont a precise qu'il a deride de porter sa candidature parce qu'il est as sure que le comte de Dorche» ter es) prepare pour dire un depute a 1 Assembler legisia tive VI Dumont qui avait défait Vie Noe! Dorion lors de la va gue rreditiste qui a balaye le Quebec aux election» genera les fédérales de 1962 a subi la défaite en 1963 au cours des élection» generales suivantr» Le fait qu'il pose »a candi daturr lors des prochaines electrons complementaire» nhh gera M Dumont a ce»»cr son activité en tant que pmpagan diste aux relation» e\\*crieurc» pour le Ralliemen» de» crédi listes II a dit que cette me sure était nerc»»aire parer que le» officier» du parti étaient automatiquement lie» par la resolution adoptee en août VI Dumont a declare qu a vant dr decider de poser «a candidature, il avait con-itt( le chef du parti, V! Real C aouette au cours d'une entre vue a Ottawa Voir 'I Bernard page t Audience spéciale pour Mme Dallos MONTREAL PO - Mme Helen Dallo*.e«totion» ont débuté ou »em.no re.Mon hier matin, âpre* avoir empli o croquer la vo»te *alle ocodemique, on s e»t rendu compte qu il y ovo t encore 1,500 per»onne* a ! extérieur.Depui» Hier âpre* midi, I» congre» xe tient a 'a ba«ilique de Notre Dome du Cop.C e»t lo egalement qu» »e tiendra cet apret-midi.la celebration communoutoire qui devait ovo.r lieu o l eglne Notre Dame de» Sept Allègre**»* A Sbawinigan, on o du au*»i recourir O une *al-,e plu* va»te, celte du Centre poroi»»ial St Marc \u2014 o O o \u2014 QUEBEC \u2014 M l.«-»ase a dit hier, qu il ne xavait pa- avant de te voir à la télévision que la Maison Thibault, de Pier reville, fabriquait un camion blinde pour le* besoin- de la firotertion de la reine lor* de a v inte de la souveraine a Quebec, en octobre prochain I.e premier ministre a dit que la premiere nouvelle qu'il en a eue lui est parvenue par le truchement de la tèlévi \u2022 sion mardi soir II n'en sait pas plu* long que ce qu'on y a révélé Seul» ses intime* »o-vo et pompiers I,es par-¦ peuvent rejiendant v con lorsr|ue ia conciliation a fr .nrructueuse.rivement au règlement Hferends, le chef eu con-n*ieux parlant du conseil a'hitrage dit que les morn | ne doivent avoir aucun in \u2022rt pécuniaire dans le diffé-\u2022 ttd qui leur est so imis, ni a agi dans ee différend a d «gent* ri altaires, de pro-urs de consei'lers ou de | '\t.r niant s d uni partie la 'r.-re arbitrale lie les par pour une duree n'exrèriant deux ans et elle a 1 effet e convention collective si-par les parties K'le peut a itonsee sens l'autonte tribunal rompetent.sur suite intentée par une |; irlie laquelle n'est pas tenue \u2022 mettre en cause la personne le benefice de laquelle el-agit.niLIt'ltRS KT POMPIERS Darr le ras des policiers et I IxtUN KIV 1EKI.S OI EST la1 conseil de la ville de Trois-Rivieres-Ouest a donne son approbation a un reglement visant a potter de deux a trois ans le terme du maire et des echevtns la* tenue de deux ans est ptevu par le Statut des Cites et Villes niais la loi permet au conseil de lui donner une plus longue portée avec l'approbation du lieutenant gouverneur en conseil.Lnr^ rlr ravin fie motion.lr conneil avait expliqua fju\u2019inr \\itahlemrnt lev vemaine» qui préreHent uno election vont marquéev par un ralentinve-ment d 1 admin««*r»tion.lev admim-'tiateurv municipaux m-naehant pa-» touioum sur quel Pied danner a l'approche den election*\tajoutait que le Urmo de troin anv e»t aujour-d hui ' hove tren répandue dann lev villen.^! !r règlement obtient l\u2019ap-prohatmn du gouvernement il entrera en ugueur a eompter des prothainev eleetionv gene raies prévues pour le 2 no \\embrr alors que le conseil actuel devr fane fart a léler-total l e conseil a puv rrtte déeivion afin de ne pa« entra \\er et ralentir la bonne mar ne c* r \u2019a ne j* n .r .- .a an* I.e parrain de la résolu tion V Rodrigue l^epage a répondu qu on ne congédiait pa* le* employes ma * qu'on le- mettait a leur retraite Dan* «on optique un f»ere de fanclie n a pa* de re-pon-abiiitc- a fiS an* expliquant en plus qu «J j>cut jouir de* j,en*ion* du gouvernement et de nl\u2019i *ieur* autres movena d subsistance Comme nu t de la fin de son argumenta tion.il a soutenu que * moyenne d'âge de« ern ployé* municipaux e«t de 50 an* e» que la creat\u2019on d un fond* de pension cou terait tre* cher I.e doyen du conseil M Jean Paul Lavergne a appuyé l iriee de -on ro: rr Lionel Rhea.it pour dire q .en '*0 p»emiere aner» o, il *iegea.' a n- tel n» v île les emplove* t .r-paux ne gagnaient que V» 55 de r heure et qu ils n ont ia ma * r» \u2022\t< g: o- *a i a \u2022 e par la *uite En le* mettar* a leur pen*ion a 65 an* e Ion M Lavergne on leur ti**e un calvaire en les fa san» crever de faim L'échevin Jacq ,** Larba pelle a admis qu'il falla t prendre soin de- emplove» municipa .x mai* que le conseil municipal deva>t adrninj-trer r\u2019 ne pa* rem pur le role de ra-*i*tan \u2022 sociale If a reproche a I * chevm lavergne de n avo:* rien fait dépu * 1949 qu ' siege j>our établir un fond* de pen .n aux employ»* municipaux I erhevin S\\!\\to Mena \u2022» le seconde de a {'ropr.7 turn a rxphque rp;-> la vii \u2022 pa.e de* mil.cr* de do ar* me* du fait que la moyen ne d age de* employes m^ ninpaux est trop elevee Le* echevm* Lionel Rhea i!t et Jean Pau! Laver gne ont vote contre la re*o-itinn qui fut appro» v e» par le* echevm* R^*drig' \u2022 Lepage Sylvio Hena -» Martin Re-geron et J»r que* 1 achape'ie A l'Institut de Technologie On peut certes parler de très forte affluence, mais pas d'embouteillage 1.Institut de Technolocir de Trois Riviere*, que I on dit le plus moderne en province fait présentement face a un profile me d'affluence En effet, il en registre présentement un chif fre record d inscriptions Lundi mat:n.il y avait pa* moins de 1030 inscrits L'institut a étr conçu i»our recevoir a l\u2019aise 800 etudiant* mais on nous confiait que, grâce a une utilisation laîion nelle des locaux, l ecole est rn mesure d'accommoder 1000 eleves en vertu ri un système de ro\u2019ation Le problème exi* te plutôt du côte du personnel enseignant alors que ! augmentation du nombre ries etudiant* reclame au moins 13 nouveaux professeurs Face a une augmentation sensible l'an dernier augmen talion qui e atteignait pa* l im portance de la présente Lin* titu» avait pu remédier au pro bleme en engageant a ueire de* profr^-eur* appartenant a d'a ;tres institution* Hier encore il paiai**ait en core trop tô* pour connaître l'issue du present problème pour plusieurs raisons Tout d abord le* résultat* de* e\\a men* o admission ne sont pas encore tous connus II c>?donc possible que ces résultat* re duisent le nombre des admis En outre les autorités doivent procéder a une verification de la liste des inscriptions afin de diriger vers les ccoles de* M< tiers de leur comte soit celle du Cap de la Madeleine et de Shauinigar les etudiants de-deux premieres années du cours technique comme le veu lent le* directives du ministe re Car il est possible que cer tain* se soient inscrits in En fin il y a toujours de* jeune* qui s inscrivent et qui ne «e présentent pa* ayant opte pout un a itre choix dunr* le* vacance* Ces' - t rr' - c \" * a r rf e cnn «ecutive que l'Institut de Technologie fait face a de* a gmen ta'ions sen-ible* (> fait *e»a;t du a me meilL re o;\tr*n de* etudiant* des cours *econ-danes a la revalorisa\u2019ion des cours technique* ainsi qu a l'or» £an;.*ation de nouveaux 'ou-», notamment la métallurgie qui attire nombre d etudiant* oui comptent profiter ainsi de ! :m plantatir-n de ,a siderurg » dans notre region I,a construction de deux nouveaux Institu\u2019s au Coeur du Queber: a Shavingan et So rcl.apporterait de* Lan prochain une solution au pioh'e me Quant a relui de eette an ner !rv solution- *e'a;r»,\u2019\u2022 nom ce* i - r\u2019te -emame a.' t que le* autorité* *e»-nrt mieux en me*ure dapr'er er tous .es a*pect« de la situation Des sources jaillissent et mettent à nu la deuxième conduite d'égout T e rapport mensuel de M Pau! Eri Dufresne en char gr de 1 usine de filtration du bouirvard De* Forge* *ignaie que de* sources nui jaillissent dans la côte ou fut installée la deuxieme conduite d égout par Gaston Boura*«a Ltec erodent la terre po*ee au dessus du tuyau, de «orte que celui-ci est découvert sur une centaine de pieds de longueur.M Dufre.*ne conseille de toute nece*«ite.pour nroteger - de la pierre ou du gros gravier non seulement la ou le tu> au e*t découvert, mai* partout ou ces source* produisent de l'erosion San* ee travail sup plementairr.une bonne par tic du tuyau risque d être em porte par un eboulis Cette re commanriation r*t contenue dan* le rapport de* activité* du service de l'aqueduc pour le moi* d août 19fi4 Nu cour* du dernier mois on a traite et filtre a la non velle usine du boulevard Dr* Forge* 25au ~ a;en» « \u2014 magasine* d.rant !a nuit et \u2022 usine du boule* aid De* For ge* V.icunr ra br .\u2018e n a été pomper par vieille usine de la rue St Maurice durant » s mois de juin, juillet et août Robert Forest est repêché Le corps du jeune Robert Forest 8 an* qu: * etai\u2019 noyé le 28 août dernier, non loin du quai du sanctuaire du < ap de de la Madeleine a ete décou vert.hier, en fin d aprè* midi par de* employe* de la com p lor* qu\u2019il flottait er\u2019re les bil lots La macabre découverte a r»é faite a environ IV» pied* de I endroit ou ! enfant de M et Mme Jean Fores! de la rue Lahaic.au Cap «était noyé treize jour* plu* tôt l n simple ca* de recherches >rra probablement institue par le coroner du district.Me Guy Lebrun apres 1 identification du corps qui a ete faite, hier soir, par un membre de la fa mille a la morgue J D.Gar neau.L\u2019enquête policiere dan* cet te affaire est mener par le capitaine deter tiv e Julien La croix de la Sûreté municipale madelmoise Me Francois Lajoie dirige la delegation de Trois-Rivieres Me François T ajoie p?r*i d^nt de L Chambre de rom merce de Troi* Rivières, diri géra la delegation de noGr ville au congre* provincial r e* Chambre* de Commerce qui aura le- 10.il e\u2019 12 *cp tembre 1964 à ! hotel Mont Royal, de Montréal Voir Me Francois pag» 4) COURS STENODACTYLO VRAIMENT BILINGUE Quelques place» encore ditpnnihle» Ren*eignez vous MODERN ENGLISH SCHOOL 1387, Rayai# TtOif V'Vif \u2022!« 1 7 \u2022 - t 1 2 3 I installation de la sa!vr ri* 1K pouce* sur le boulevard du Carme! pour contrôler le de bit e» la pré**ion de Teaj dans la partie fia**-»' de la \\ ,.le a rir completer par H'dro-Mecamque On attend que a compagnie de telephone Bell relie 1 usm* a un de *e* ble* pour utT.-er avantageuse men* eette valve r r* \u2022 m m - * « l Iwr- Wff.# «il Mrv>e« *»- «.\u2022*# 4000 BOUl ROTAI FR J-4911 HOROSCOPE de l\u2019homme S d\u2019af f a i r es Journée d'ncertitude et de demorche» non »q.vantes sur le p an travaux d imprimerie Vous rfOQ'VVeZ ! Vou* pensez o un# itt-primene ben equipee et rtmpl.f de specali»- te» . 4/ L E NOUVELLISTE Trois-Rivières, jeudi le 10 septembre 1964 Pour accélérer le cours de la justice 1,'.h< deration et lefficacite de U justice dans nos tribunaux ont ete les themes principaux des autorités de la Magistrature et du Barreau a l'ouverture des tribunaux civils I,e Bâtonnier.Me Renr Hamel, qui remplit aussi le> fonctions de procureur-general dans le gouvernement du Quebec, a soulevé la question en soulignant la creation du nouveau district indiciaire de Saint-Maurice dont le siege sera Shavunigan.en même temps que deux autres districts, ceux de Drummond et de Haute-rive 1^ ministre a aussi mentionné l'accroissement du nombre des juges de toutes lev cours et la modification du Code de procedure civile, qui simplifiera les méthodes de travail et acheminera plus directement les causes vers l'audition et le prononce du jugement liC juge .lean-lxiuis Marchand, de la Cour Supérieure parlant au nom de la Magistrature en l'absence du doven.le juge I^on Lajoie a posé la question a savoir ce qu'amenerait la division du territoire |udiciaire de Trois-Rivières.\u201cIl semble, a-t-il répondu, que de procureur-general) ait eu l'intention de mettre en pratique le principe de decentralisation judiciaire, ce qui, heureuse coïncidence, lui permettait de ne pas négliger pour autant les intérêts immédiats des justiciables et des avocats de sa region de Shavvinigan.\u201d I^e juge Marchand s'est demande si ces modifications auront pour effet d accélérer le cours de la justice.Il n\u2019a pas voulu prendre parti et l'on comprend pourquoi, c'est que suivant les renseignements fournis dans les milieux ministériels.I on supprimerait un juge a Trois Riv unes pour en nommer un dans le district de Saint-Maurice avec résidence a Shavvinigan.Ainsi, ce qui serait gagne par la division du district judicaire >era perdu par la diminution du nombre des juges résidants a Trois-Riv ici es Ce serait donc présomptueux d'attendre par suite de ces decisions un allégement des roles et une acceleration du mécanisme judiciaire On sait que la lenteur du fonctionnement \u2022M»* *M\tM%àV»4k !> i a IWUlCvi fjji\t1>w iN rx h-k ï'x jr:\u201dX'Kc :tri jyc-iyc so'iu 't nr-rs -k .TBBJVjyïttfjr.\u2019inir\u2019s \u201d3 rx t\u2014e îtx'iïs\u2019x c'i r;:;* tvren 't rx \"c rx -x-.-' \u2022;-x:x- \u2014srx'E un Jic irun'ïcxa y;>'rcr?*ï\u2014\u201di x-vc egor ijn t'x ciyu-ix: u-;\u2014;-;; rmycr tîgn ïr,r:vnx' x lysyn 'xc -x\" yuyirycynxE rx CExremB .oryicrt 'yr'C\u2019-tiiy?.\u2022r-y:x': ryrxrx?L'irmyi i?\"xyxr rx H'x ter-x .tcviiiyu» \"rx \u201d3 tn j;y:-ixE ou tyjyp tb -iy:v3 'i ;3xn .uryyx-'XE rc r'-rux on rx'- rx ryi rx rx josny nyi\tT»rr-i xno r.B .'i-yx' -;-'-.'K'C';y' x rx ïrt -ï yiyBB'x -iy-'C\u2019-3 ,cxjr uynrx rx .xt :xr t-gsr nyanyï jyr-t uis -\u201cxe 'y:y\"yr'3 rrx\"*y*x3 t'e \"x\"* ryr ty\"yr rx .nx-rn t?,B,,T:jy?rx Brtrtjyost .orryrry rr uyrcrx un rx 3xrx rx -xE -y T3xn \u201dt Ig tcyjrxE ou tr'-xrxr n ty:y?ÿ'-yr rr 7BCP*\u2014n cyi pxe 'xir* p'xe osn tyr;xT -xï:\u201d?b*x\u201d D7b:bcup rxi ix rx '3'3 n .tys's r-x \u2014 'xe Bx-y; ou b-x\u201d rï 'v ntOWîJBU* bu B xu: yr\u2019t rx ¦xur'' p'xe yss^B\u2019BtyB'x rxi rxr ¦TExryj J3xn 'i .tyjrur'E yyrx te ix'uy» tprxi art rx x-'B rc -lynu n\tpt jys c-x-; a'v y.-BXEr:\tunyp'yExs tyyn'x nyi u lyr-t yBcya yryv r-.x ut tyiro-uxE rx stuyijyBBnxB .tom yayrruE rx trBrxr des tribunaux a ete dans notre ville et toute la region l un des problèmes les plus graves, et encote l'an dernier les juges et les avocats prenaient des mesures pour rendre la justice plus expeditive.Tous sont heureux de la creation d'un nouveau district judiciaire dont le siege sera Shavvinigan.mais la plupart déplorent que ce progrès nécessaire ne puisse s'accomplir qu'en imposant un sacrifice a un district voisin qui a toujours souffert d'un nombre insuffisant de membres de la Magistrature.Au moins, la population de Trois-Rivières desire vivement que certains droits acquis soient sauvegardés, par exemple la juridiction concurrente, ce qui serait un minimum.l,e Barreau local s est declare en faveur de cette juridiction qui accommoderait non seulement les justiciables tnfluviens mais aussi ceux du nouveau district l>e territoire des deux regions voisines est si emmêle, si peu distinct et logique du point de vue geographic que certaines localités du district de Saint-Maurice sont plus rapprochées du siège du district de Trois-Rivières.et l'inverse est egalement vrai.C'est pourquoi cette juridiction concurrente suggérée par le Barreau de Trois-Rivières favoriserait tout autant le district de Saint-Maurice que le nôtre.11 faut que les autorités gouvernementales autant que judiciaires >e préoccupent sérieusement de rendre la justice plus expeditive, car les retards suciessifs et cumulatifs qui se produisent dans ce domaine peuvent équivaloir a un veritable deni de justice Personne n'est a blâmer en particulier, mais la cause de ces ditficultes reside dans le nombre toujours insuffisant des piésidents des tribunaux.Dans un cas comme celui-là ce ne sont pas ceux qui appliquent la loi qu'il faut blâmer mais ceux qui.a la tete de l'administration, hésitent toujours a (iesigner un nombre suffisant de magistral-.('est la une habitude deplorable et dont Trois-Rivieres a souffert plus souvent qu'à son tour.Il faut esperer que nous n aurons pas a subir de nouvelles avanies du même genre.Meilleurs voeux à la population juive I,es grandes fetes qui plongent dans la joie et les manifestations familiales tout le peuple juifs, celui d'Israël et ce^ui de la Dispersion, ne peuvent laisser indifférentes les populations chrétiennes comme celles du Canada français.Surtout dans une ville comme Trois-Rivières ou depuis plus d un siecle l amitie.le respect mutuel, la compréhension ont toujours marque les relations entre Juifs et Catholiques, particulièrement les Canadiens français.Nous ne pouvons ouh'ier qu'a deux reprises\u2014^t maigre le rejet du parlement les citoyens de Trois-Rivières ont élu le premier Juif de l'Empire britannique à siéger dans une Chambre Nous sommes donc ici a la source de la tolerance et de la charité fraternelle De plus, à l'heure de l'Oecuménisme, un catholique ne peut oublier qu'il doit le plus saint de ses livres, la Bible a Israel, que le christianisme n'aurait pas existé s'il n'y avait d abord eu Israël et ses prophètes.C\u2019est pourquoi en cette période de fete tout Trois-Rivieres adresse a la population juive, sympathique et industrieuse, ses meilleurs voeux et ses respects amicaux ta presse de langue anglaise Il faut mettre nos ressources en valeur A l'epoque ou il était premier ministre, sir Wilfrid Laurier a proclame que le 20e siècle appartenait au Canada.Il y a heu de se demander ce qu'il est advenu de cette declaration grandiloquente 1,6 20e siècle est pratiquement termine et bien peu a ete accompli pour réaliser la prediction de l'homme d'Etat canadien.\\jü plus grande partie de nos ressources naturelles sont encore a l'ctat latent dans le sol Iæ Grand Nord demeure pratiquement a l'etat vierge et les capitaux qui ont ete investis dans nos complexes industriels les plus considerables proviennent des Etats I nis.I/Cs financiers américains, pour leur part, semblent posséder une foi profonde dans l'avenir de notre pays Ils ne partagent pas les hesitations et les doutes de nos propres investisseurs.Les Américains ont envers notre la blbla vous parla Qui n » pas I Esprit du C.htist n appaitient pas au Christ.(Rom 8.9j pays une foi que nous ne semblons pas partager.11 est grandement temps que les investisseurs canadiens commencent a prendre des risques calculés en affaire- au lieu d'adopter cette attitude d'expectative qui est si manifeste dans leurs dépenses Ce dont le Canada a véritablement besoin, c'est des hommes qui voient plus loin que le bout de leur nez.des Canadiens de la taille de sir Wilfrid laurier Cet eminent canadien entrevoyait les effets d'un chemin de fer transcontinental et il travailla d'arrache pied pour voir a ce que son rêve se realise.Si le Canada ne produit pas ce genre d'hommes dans un avenir immédiat, ce ne sera pas facile de prédire comment notre pays progressera.(Th# N#ws, N«l»on C.-B.) ea qu'on dit : Ovi un homme ben xx'tlhnq ce qu'on doit diro : c'r\tveut htm, il est d accord JOtfRNJi OUOTlDIf* ruBllt 4\u2019 TROl) eiVIfPfi FA* a HOUVlUHÎt IHC TONOf If 10 OCTOPM \u20199'p T f l f P « l 1 \u2019 6\t4 i 0 I AGENCES DE PRESSE : Canadian Pr#u, Aitotlatod Pr«tt, Rtuter, Servie# d# photo fac-timilé Prctt# Canadienne, Pre»»# Anociéo.» Ceeedien Prête\t\u2022\u2022ul# \u2022uinn»#* I #«tr»\tpour >¦ rte teutee dépêche» \u2022ftnfcué»* \u2022 \u2022\u2022 C\u2022«\u2022«* \u2022« Pre%%.t i A«««CI0**v M Tuominia avait ete nomme en 1941 gouverneur de la Banque de Finlande puis en 1944 ministre (amie de la première page) intermediaires I! a utilise au maximum la capacité de ira sail des cadres de l Agricultu des [manccs 11 fui président lr de la Colonisation Un accident donne suite à une action de $45,489 Ine action au montant 4t KS 489 a ete mtentee par M Jules Le Houillier.de Ra> .can.contre la maison l.e-r .el Krere Liée el V Br r,-, Magny, de Raliscan par v, .d un aeeiden\u2019 sunenu le août 19K.1 'ers *h 30 p m -la roule nationale No 2 a i \u2022 q du village de Balisran Comme conséquence des blessures subies dans cet s dent.M Le Houillier lut pilalise a Sic Marie du ! a \u2022 au 4 décembre puis du s 24 tanuer 11 fut soumis a ], traction pendant 9.V jour.demeura dans le plaire d quatre mois l a voiture qu .j conduisait avait été.selon » declaration frappée de (\u2022 -¦ par le camion de la Maison l e.mire et Frere ! tec coru ; par M Jacques Taquin ap.ei que le camion eu! donnr tre la voiture de M Mags?qui précédait celle de M I4 Houillier.M LeHouillier réclame a-r.; $723 pour la perle de son 1 lomebile $120\tpour\t!r avicoles dans Dorchester L'Islet.Rimouki.I.ac Saint Jean et Roberval Cette reon relation des productions agricoles tient compte ries possihi lilrs régionales et de l'influence que peut avoir l acerois sente une résolution au con sement annuel des diverses pro grès provincial pour ricman- ductmns sur les prix a la fer n\" sidérurgie soit im me planter 3 Recanrour.nais lors la- gouvernement recherche de la ' erniere assembler lu e! obtient la collaboration de Conseil d'administration il fut I entreprise privée et des cnopé ocriric que cet'e re-olution se rativrs dans eette oeuvre de M.Bernard .(suite de ta premiere page) \"M Canuette m'a dd qu il préférerait no'il n'y ait pas de candidat lors des prochaines election- complementaires a précisé M Dumont.Il n'a fait aucun autre r ftofei Fontaine maire ^ .Sle Adelphe a pie « lue d autre part qu il trou van anormal que des ciscua-\u2022lons d importante keiondaire mteretaen* tout au plu- 10'\u2022 dev eofigressihtes aient «te longuement diM utee- alors que d autre sujets beaucoup plus importants f ont pa'vep a la snpeur\u201d l.e m \u2022'\t\u2018é* Si Lmm de Franc# M Maurice liemonti fnv ^ #»*t dit d\u2019avis qu un cou (\u2022re* de 1 1 mon de^ Conseil» de ro* - r Atait pa^ a l\u2019intention de ITnion dev Muni cipalites qui a cher» her im mi-cer ur peu loin dans ses affaire^ notamment avec la conferenc* du maire C au chon l a di^ru^mr fut close par une proposition du Hr Fontaine secondée par le maire Sla ni'sla\" .facob et résolue a l u-nanimitr F.n voici la teneur \u201cLe Conseil de- Comtés de Champlain et Laviolette.ieu ni en séance régulière le q septembre 1964 a juge *éve rement la tenue et la teneur ¦lu cor' le ri\u2019nion de« \" m-veil- de Comtés, qui s>»t dé roulé a Amo*.les 13 14 et 15 août 1964 Kn premier lieu la tenue d un congres ce cette enver gure dans une petite ville ap porte des ennuis d\u2019ordre de logement\t^grossistes et de loisirs aux épouses des dé légués et de- delegués eux mêmes qui.pour une bonne partie, sont obliges de e lo es demeures privées COURS ^CONDUITE TROIS-RIVIERES DEBUTANT LE 14 SEPTEMBRE à 7 tir** 30 p.m.ECOLE DES METIERS 464, rue St-Fronçois-Xavier le imir» comprend de U theori» et de la pratique, sur voilure» à transmission automatique et régulier» INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT A 378-8362 M.Armand Gilbert L»t voilure» ton* groci»u»»ment fournie» par THRU RIVERS CHEVROLET MOTOR SAIES LTD ECOLE DE CONDUITE DU CLUB Automobile Québec fMMMNNMMMJWV ECOLIERS! ATTENTION GAGNEZ $100 EN AREGNT Chaque dollar d'achat vou* donn« droit au tirage qui aura li#u samedi, le 12 septembre a 4 hres p m.Viaitox lo* comptoir* acoUirot d* notro mogoain.Chaque dollar d'achat voua donna droit au tiraga qui aura liau samedi la 12 aaptambra.1\t\t\t^1 \tPAQUETS\t\tPAQUETS DE S CAHIERS j\t\t\tDE CRAYONS \td« composition.3 perforation»\t\td» ceuldurt U\tun «tui d» Rléttiqut Couleurs variées *\u20229 69c SPECIAL\t93e\t\t\tR.g 39* SPECIAL COFFRE A CRAYONS EN POLYTHENE Coulaurs variea*.Rag.35e SPECIAL 27< Choix da* plu* complot* da CAHIERS - CRAYONS - EFFACES PLUMES STYLOS - REGLES \u2022 CARTABLES FEUILLES MOBILES \u2022 ETUIS A CRAYONS COUVRE LIVRES OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 HRES 30 P.M.J\\ANMV\\WWSANVWWW Stationntmint frafuit sur natra »a*t» twain.Vfffd'ohB Boul Sta-Modalaina fD A Ù1A7 fi CAP-DE-lA-MADElilNE T If *t\u201cOdt»,4i WAANVSMVWWAAW ou de» hotel* fort dMani* En «\u2022ecoiid lieu, le mode de diMURMon et le (hAnvan qui y pre-ide » p^ru aux congre* mte* de fort mauvais goûi ï>e plu- la conference du maire (\u2019auchon quoique bien étayee et fort intéressât te vait aucun droi* de cite dans tel congres ce Monsieur avant tout le loisir exprimer *es opinions dan* l'organisation de 1 I mon de* Municipalité* Enfin et surtout, l\u2019objection .une foui d résolution* qu* *emh!ait dire que meme « u ne resolution est envoyée «u ! 11er\"* \u2022 elle ne sera pa* acceptée n'e«t pas valable En **ffet le bureau de* direcfrut* de l\u2019t mon de* Conseils de ( omte* semble avoir crible le* r \u2022\tou \u2022\u2022«?elle d'un représentant gouvernemental afin d'éviter des ennuis aux p.emier* et ce* casse tête aux seconds \u2019\u2019Finalement 1m gamsation generale du congre* a semble fort défectueuse au point que d\u2019un ac '>rd unanime que le r »n*eil de* To i*\"- df Champlain et Laviolette a de c ide de donner une apprécia lion de* mom* elogieuse* du congre et ' e l'adresser au bu reau de direction de ITnion des Conseil* de Comte* Protestations contre le Ministère du Bien Etre A !a suite de certaine* discussions au sujet d assi'tance ff publique le C onseil Me c om\tForm 'ion d un comité te a decide de protester ener t n comité avant pour bu» giquernent aupte* «u Ministère d etudier et preparer in m* du Bien-être social a a *uiie moire concernant la \u2019axe g»nc un» proposition du maire ralisee e 6' a et»* forme sur 1 \\i»dv de La C roche proposition du Dr Fontaine apPuyee par son collègue de Tous les maire pourront etu St Ixmjis de France M Mauri dier ce rv moire loi de la pro ce Demontigny Ci apres le texte de la ré ftolu ion Le Conseil de Corn té de Champlain et Laviolette p>nt.~W (entre la f»cnn peu rtViphTjean rôuiv\"r)erv rte'St elegante ou *!ini«tere u Bien être Social de *e rembourser a meme le- subvention* dues aux municipalité* le* somme* impaveet pour fin* d a**i*tan ce publique par le* municiPa lite* chaîne session de décembre Les membre* choisi* -ur le comité sont le prefet M Jo «aPt.it Groleau MM e- mai re* Roger Fontaine de Ste A t Photo Gille- Berthia met Stanisla* villag» et Grégoire C EST PAP UNE TEMPE®ATUPE on ne peu» o us deole que es pécoeurs de la Tuqun Massicot te de Ste Genevieve ont taqUine lund dern-er, our de o Fé»e du Trovoil, une truite un peu trop po'es- Ma *\u2019peeitté*1 'eompléter a * le'\"\u2019erT ieu,e d* ov,\u2018 de\u2018 40 P*ch*ur\u2018 «1\u201c' ovoent reçu app'OCO\"©'' du con»* at v a* mit»\tpéther la truite ou petit lot St-toui» Il evt certain que «I le» munu'palite* joui-saient i» la meme appnrtumtr rt» *» *er vir a même le* fond* gouver nementaux 1» gouvernement s'emprrvseiait rte corriger l a nomalie rtnnt il »» rend lui néme rnupahle ' (due* rt eao An* rte mot n a ete donné par M Bruno Goiu.reajlt ma\u2019-re rte la paroi*»» rte St Tlte qu'a une se»»lon Iterieure du ( nns I rie Comté, il *era Pro pnM\u2019 Pour *rtention un reglement ayant pour hut d'amer rter la regie ntatmn rte 19SB 196ri eti concernant le rour» rt eau Pierre Paul et toute* »e« branches vpenalement la branch- du 'Trique Gagnon' Le conseil de comté de St-Mourice n'est pas intéressé à se joindre à l'Union des Municipalités VAMAUIRHE Spccia Les conseils ri# comte du mom* celui de St Maurice ne semblent pa- intéressé* a *v joindre a 1 1 mon de* Municipale te* du Quebec C\u2019est ce qui ressort des discussions qui »>n\u2019 marque la reunion du Conseil secretaire M \\rmand PeMe nn a lu une lettre par laquelle le maire Joachim Gclira* prefet du Conseil du Comte de Si Maurice était invite au prochain congre* de 1 1 mon des Municipalité* Le premier magistrat a decline l\u2019offre en le* congre» de 1 organisme luh.le lorsqu il fut q jes-q j :1 dirige apportent plu» de tion du cour* d ca du Cm rendement et il a parle de* quitme Rang qui affecte St-réforme- ou de- changements Etienne-de* Grès s*e Ame qui marqueront le prochain con de Vamachiche II fut finale- du Comte de St Maurice qui n offrant pa- tr u M* coromen « est déroulée, hier matin la -aile paroissiale de Varna chiche Les opinions au sujet de ce non désir de se joindre a 1 l mon des Municipalités ont commencé a pleuvoir lorsque le Le ministère de l'Education a voulu placer la confessionnalité à la base de l'éducation\" Par Rejean I.ACOMBE LA Tl Qi F- il existe une communauté d'objectifs entre le ministère de l\u2019Education et re mouvement de renaissance de la catechese dan* la province de Québec (\u2019 est ce que déclarait M Jean Marie Joly, directeur au departement de I education de la province de Quebec lors de l'ouverutre of ficielle du congre* de la rate che*e a La Tuque mardi M.Joly qui reore-entait le de parte ment de 1 Education a declare que le mim*tere a voulu placer la confes*ionnahte a la base de 1 education et que c était la un des trois grands principe* Le représentant du mimste re a souligné le travail de collaboration des expert- de la théologie et de la catechese de même que de* professeurs Kn terminant M Joly a declare que le ministère comptait sur une collaboration entière de tous Dimension de la ratethes* \u201cNous sommes LK lise II faut représenter Jésus avec «a communauté Les hommes veulent d'un Christ qui meurt et qui ressuscite II faut donc catéchiser l\u2019activité du Christ On sera beaucoup plus concret si l'on -ait chercher dans l\u2019activité' C'est ce que déclarait Lahhr Tiahan directeur de l'Office catechetique diocésain lors de 1 ouverture du congres de la catechese de La Tuque Deux cent« personnes ont pris part a l\u2019ouverture du con grès La plupart étaient des instituteurs et des institutrices des croie* de La Tuque et de* environs L'association des Pa rents Maîtres de La Tuque a \\ait deleg ié ses représentants L abbé Louis Trahan avait intitulé *a conférence T/es di mensions de la catéchèse\u2019 Le directeur de l'Office catécheti-que diocésain a défini la catc chese comme étant la transmission du message de Dieu aux baptises Cependant rom me le mentionna*! l abbé Tra han l'enseignement de Dieu se doit d utiliser 'e* quatre grands chemins qui sont la Bible Ja liturgie, te témoignage et finalement l\u2019expose doctrinal C\u2019est la Bible qui doit commander l\u2019ordonnance du catéchisme dit l'abbe Tra han Les réalité» de la foi poursuivit l'abbe Trahan sont et doivent être représentées corn me un événement toujour- ac tue! Dont le catéchisme, doit utiliser le langage de la Bi h]e Alors la Bible peut et doit se reveler la source la plus précieuse du dogme et de la morale L'homme à sauver est toujours la volonté de Dieu\u2019* Tout en exphouant davanta ge la maniéré dont Dieu « es* rev'\u2019c a nous, l'abbe Trahan a déclaré que Dieu s'est ré vêlé non pa« dan» l'abstraction mai» bien dans des actions ' Il faut regarder les ac* tion* que Dieu a po«ce« pour nous sauver, ajouta Labbé Trahan Donc il faut les re présenter telles qu elles «e sont présenter- donc aci««an te» Pour cela il faut explorer le Nouveau Testament En expliquant ce qu est l'Eglise.definie par l'abbe Tra han une communauté d ac rueil.le direr\u2019rtur diocésain a declare que si l'on continue de representer 1 Eglise comme une dirigeante, on y était pas \"Il faut alors reviser\u2019\u2019 dit-il taires a ses collègues qui ce pendant x nt pci que* remarque- Le Dr L P.Janelle maire de M Boniface et président de Lt mon des Conseils de Comte de la pro vmee de Quebec a declare qu\u2019il avait reçu une invitation sem blable mais qu\u2019il n as-isterait pa* au congre* car il était eonvameu que l'Union de* Mu mcipalite* ne pouvait régler le* problème* des municipalités urbaines On tentera de nous faire compromettre a t il ajoute I n autre maire dont la municipalité a de* probie mes commun* avec une ville a prétendu que cette demiere ne collaborait pa* du tout Une quinzaine de maire* de municipalité* du conseil du Comte de St Maurice *e -ont réunis, hier matin a Varna chiche pour etudier certains problèmes Aucune question d'importanre absolue n était a l\u2019agenda mai* plusieurs question- de routine ont ete réglée*.D abord une revolution a ete pa**ee pour obtenir du bu reau d'enregistrement de Trois Rivieres une liste de* muta tmns de propriétés a chaque mois Le préfet du Conseil du Comte de St Maurice -on honneur Quant a la liturgie Labbé Trahan La definie une valeur catechétique eminente puis qu elle « adresse a toute* le* personne* \u201cfl ne faut pa* pen ser poursuivit Lahbe Trahan que c'est seulement le cierge qui doit faire l\u2019éducation litur gtoue inai» tout le monde les fidèles réunis dans la foi \u2019\u2019 En terminant Labbé Trahar a explique aux quelque L'OO per sonne» pro-ente» a l'audito rmm de l'Ecole Centrale ce qu était le quatrième < hemir soit le témoignage \"L\u2019effet du \u2019emoignage ajouta Labbe Tra han e*t la prise de position que l'on doit faire II faut que le maire Joachim Gehnas * est ceux que nous catechison*.ensuite levé sur une question pr, »-\u2022»?position I! faut pour de privilege pour offrir les fr cela que le catéchisme soit licitation* du groupe a *on col un bon témoin et que celui qui iegue le Di i L JanelL u a 1 annonce soit en conformité re de St Boniface, qui a et» En terminant.1 abhe Trahan réélu pn -ident de I I mon de- gré* Sr* remarque* ont ete endossées par 1 assemblée Il fut ensuite question de plusieurs cours d'eau Au »u-jet du cours d eau Gebna* le conseil du comte de St Maurice a demande i intervention du ministère de Agriculture et de la C'oloni*atior pour la realisation de travaux de drai nage Le* municipalités appar tenant au Conseil de Comte de St Maurice débourseront $200 par mille Relativement au cour* d eau St Yves le* travaux sont pre* que complete» et apres une prochaine inspection d# tra vail accompli avec un octroi de $1.300.on le fera «avoir au gouvernement par re*olu tion La discussion a été p!u* vo ment decide que le* délégué» du ( onseil de Comte rencontre-\u2022 ministère- de 1 Agriculture et 1 o on Nation ceux na ¦ bleme On visitera le- lieux pour en venir a une entente soit pour modifier le projet de-ja existant ou en preparer un nouv eau Finalement le* maires present* ont appuyé a l'unanimi-te .ne demande de subvention faite par le syndic au mini* turc et de a Coloni-ation pour de* travaux urgents exécutes au cours d eau Me Marguerite Le *>ndic M.Bernard Montour a effertu* un emprunt a la banque et il attend 1 octroi pour procéder a la repartition du paiement.LUNETTES OPTICIEN D'ORDONNANCES Patrick Galarneau a declare que l\u2019expose doctr: nal était un chemin par le quel le message de Dieu veut parvenir jusqu'à nou* Conseils de Comte de la pro vince de Quebec Dan* *e* re memrment* le Dr Janelle a emi* 1 opinion qui! fallait que 1530 ROYALE FR.6-2707 TROIS- RIVIERES L'inspecteur des chiens verra à satisfaire les plaignants LOtTSEVÏLLE (M B >\t\u2014 fions ou fonction* a envoyé I inspecteur de* chiens sera envoyé sur plainte d'un con tribuable qui a de* grief* ron tre de* chiens errant* qui eau *ent des dommages a sa pro priété.De* habits aux pompiers et de l'équipement contre le* in rendie* seront acheté* par l'administration municipale de pa misse.I ne resolution, à cet effet, a ete pa**er a la reunion I ne autre resolution adoptee sera pour l'achat d'équipe ment, relatif a la salle du con seil.Le mmi*terr des Affaire* municipale* a fait parv«\u2018nir une lettie au conseil l'invitant a participer activement, dan* les limite* de la paroisse a la Semaine de la Prevention de* Incendie* nui aura lieu du 4 au 10 octobre A cet effet le Commissariat de* Incendies du Quebec met à la disposition des municipalités des de pliants Le service des Incendies de la paroisse au cour* de cette semame du debut d octobre, fera quelque* *ortie* avec dé monstration* Le> statistiques rapportent qu'en 1%.il y a eu 110 per tes de vie par le feu.et des dommage* materiels aftei gnant >4 millions de dollars, dans le Québec.une lettre s'excusant de n a voir pu être present aux henc diction et inauguration offi cielle* de la nouvelle bâtisse n mripale De* engagement* anterieurs l'ont empêché d\u2019y assister La période de remboursement de 1 emprunt de $32.000 pour fm* de constructions mu mcipales (salaire*), est main tenant expirée Si pour une raison ou une autre le paie ment n'est pa* fait è echean ce une resolution sera passer afin de renouveler cet em prunt Cet emprunt sera auto rise pour six mois Toutefois, des subvention* seront encaissées sous peu, dan* cette affaire, dans le ca dre des Travaux d\u2019hiver On prendra de* information* en rapport avec Lapphcation éventuelle d'une taxe ou been ce.pour le* colporteurs de l\u2019exteneur de la paroisse II serait peut-être aussi question de la taxe a imposer aux en ?repreneurs qui viendront en paroisse La part à paver par la pa misse, pour location a la Bi- publique de la vil le.est de $199 W L n autre montant de $.300.soit 1b cents par âme (3.000).sera aussi verse, a ces fin* t n programme détaillé des activité* et de la publicité faite* autour de la Semaine de prévention de* Incendies a ete envoyé au conseil La corres pondance était signer de M F\u2019 X Perreault commissaire de* Incendie* \u2014o\u2014 L\u2019hon Pierre Laporte, retenu ailleurs par ses occupa- On a procédé a I assermer fanon officieuse de trois con* tables, lor* de la «rance de mardi *oi» Ce «ont le caporal Fernand Lrmyrr Pierre Les cadres et Michel Theberge Tou* «ont du Corps des Pa trouilleurs du Québec l n peu plu* tard, ce sera la prestation officielle du serment avec prise» de photo*, à 1 avenant Itendiim tf*N9NM C L, -lü s.\\ /h mppfm visible et disponible chez AIME E3FRETOM * ru UN CHEF-D'OEUVRE TANT PAR SON APPARENCE QUE PAR SA CONSTRUCTION MODERNE.Jhsmd U LA CAPACITE D'UN DOUBLE FOURNEAU DANS SEULEMENT 30°o D'ESPACE .:**«*«* AIM 313, LORANGER CAP TON 6 F.u FR 4-6074 6/ \u2022I U Nouvelliste, Trois-Hivières, jeudi le 10 septembre 1964 L'exposition commerciale et industrielle de Shawinigan ouvre ses portes samedi Le cordon St-Michel connu sous le nom de Boulevard industriel SHAWINIGAN \u2014 l a 23e ex position commerciale et indu* tnelle de Sha umcan ouvrira nev portes en fin de semaine soit précisément samedi le 12 septembre Son honneur le maire Gerard Dufresne et M Hector 1 amothe vice presi dent de la Société d'Exposi tion Industrielle et Commerciale de 1 a Mauncie inaugure ront ron joint entent cette foire qui a ete organisée encore cet te année dans 1 enceinte de J'arena municipale Cette inauguration sera re hausser d ailleurs par la pre senrr du procureur general de la piovinre l\u2019honorable René Hamel depute du comte St -Maurice de Me Jean Chretien depute du comte St Maurice l.aflcchc aux Commune*, de Mgr Maurice Patr\\ F* D vicaire forain et cure de la na rouse Si Pierre de Shaumigan et de nombreuses autres per sonnailles de notre région 1 a 23e exposition durera du 12 au 19 septembre inclusive ment Tout remplacement dis ponible a 1 intérieur de I edi fire municipal sera occupe par 70 kiosques publicitaires eta lanf le* dermeres nouveautés du commerce et les plus re centes realisations dans le do marne industriel Comme d ha bitude des tirages auront lieu chaque soir parmi les person nés présentés a l\u2019expo pour un< xomme globale de $2.000 Les organisateurs de l'expo de ^hawmigan ont voulu cette annee intéresser encore plu* le grand public a cette mamfes talion en orgam-ant le tirage d une voiture décapotable de marque \u2018 Skoda Les person nos qui achètent leur billet d entree pour l\u2019expo a Lavan ce se méritent ainsi quatre chance* pour l obtention de cette voiture Le programme de variétés prevu chaque soir dans le ca dre de lexposition constitue depuis toujours une des pnn cipales attractions de cette foi re Les organisateurs non! rien voulu négliger sous ce rap port encore cette annee et pre Concernant le rôle d'évaluation Un bureau de revision étudiera les plaintes des propriétaires «enteront pour 1 attrait et le divertissement du public des artistes bien connu* comme Y VAS Daniel (.imite Sage.Jennv Rock et Mimi Hetu De> numéros d attractions realises par des jongleur*, clowns eqmlihristes danseur*, contorsionnistes.trapéziste*, etc seront encore au program me pour epater les jeunes et moins leunes Mentionnons les noms de I aune Stuard jongleur et clown The Borjeva l\u2019invrai semblable tourneur d assiettes utilisant 32 assiettes à la fois et une 33e sur le bout de son doigt Borj et Rm !es dan seurs surprises les freres Kel mai contorsionnistes Peter et Petrova*, trapézistes et fini lement Kim et Ja> Troy.les sensationnels gymnastes du tremplin Les visiteurs de la 23e ex position commerciale et m dustrielle de Shawinigan pour ront donc « amuser tout en admirant les dermeres nou veautes du monde moderne pour le foyer, le chalet, la vie au grand air.le sport, le Ira vail.etc Les organisateur* de cette foire sont déjà assures de la présence de milliers de visi leur* et ne doutent pa« que txpo 64 est encore plus at-trayante que les precedentes SHAWINHiAN SI P \u2014 I » CompiKüir *t avéré inefficace en plus d\u2019occasionner un sur tion d\u2019un réseau d\u2019égout sur la 3e Avenue ainsi que quelques autres travaux connexes A la suite de cette transie tmn la Shawinigan Engine#» ring ne peut elfectuer ces tra vaux Cette entreprise deman de au conseil l\u2019adoption d\u2019une resolution vi*anî le transfert du contrat a la Compagnie Ins piraDon L échevin Rene J Hamel a de mande s\u2019il ne serait pa* préfe table que la responsabilité ne *oit pas conjointe Lechevin Lcclair a répondu qu\u2019il n en voit pa* la nécessite puisque le* ingénieur* conseils Trem Tremblay t Heroux ont emi* l'opinion que ce transfert peut être accepte Lechevin Maurice Laurence a emi* l\u2019opinion que la Shawi mgan Engineering ne devra é ?re déchargée de ses responsa bdités que lors de la signature du nouveau contrat avec la Compagnie Inspiration 11 a poursuivi en disant que seul le nom des compagnies ne devra itre change dans la nouvelle convention a être signee entre la ville et la Compagnie Inspi ration Lechevin Georges Laeombe a propose, appuve p.ir Lèche vm René-J Hamel, une reso lution autorisant le maire et le *eeretaire trésorier a signer une nouvelle convention a la condition que la Compagnie Inspiration accepte d assumer toutes le* responsabilités de la .shawinigan Engineering l hon René Homel mr Investir leur» entreprises dan.» notre légion Le voyagé comprend d ailleurs plusieurs visites d indus tries ainsi que des rencontres avec nombre rie groupes indus-triels qui exploitent plu» d'une La Commission scolaire de Sha wmigan don egalement en»o> er une delegation On s'attend également à re que les v illes de Trot.» Rivières et du Cap de-la Madeleine aient leur représentation sur la mission M Paul Emile Belanger, président de la Commission touristique de la Mauricie et membre du Conseil d Expan sion Economique de la provin ce.sera egalement du voyage M Fernand Bilodeau, prési dent de ITnton Commerciale Mauricienne, et organisateur de cette mission, nous riecla rait qu'il a fallu a date près de 7 mots de travail pour mettre cette mission sur pied et s as surer d'avance de son succès I.es autorités gouvernementales belges ont ri ailleurs mam feste leur appreciation au pro jet et sont heureuses d'accueillir une délégation canadienne qui pourra établir encore mieux les échanges entre no tre pays et la Belgique.Jusqu'à présent la mission \u2022 t I.'échevin Gérard I »\t-, s> \u2014 La mu-nicipahtp do la paroisse do St-Tito profitera encore cette an nee nu programme d encouragement aux travaux d\u2019hixer ot ganise pat les gouvernement* supérieur* pour enrayer le cho macc Le conseiller Florent Allard a en effet pmpo*r une re solution en re sens lors de la derme» e «ranre du conseil la premiere du mois de septem-nre T es travaux projetés sont l'élargissement de* route* qui conduisent aux lacs Pierre Paul et Nrrhange ainsi que la refection des clôtures le long de ce* deux voie* Le règlement décrétant res travaux sera soumis au mini* tere de* Affaires municipale* sous peu pour approbation I,e conseil prévoit un coût d\u2019environ $25 000 pour la realisation de ce programme Pour information! concernant programmai et horaires aux CINEMAS SHAWINIGAN APPELEZ LE 6-5466 Cour de» Sessions de la Paix de Shawinigan Tous ees tndivi du» connaîtront leur »enlenie le 11 »eptembre fin attendant il» seront detenus a la prison commune de Trots Riv tére» Dan» le premier cas.il s agit d'un individu qui a vole un ca pot en fthie de verre dune va leur de $I4S et appartenant a St Maurice Canot de Shawini can Le vol a été commis le 7 millet mais l indtvidu n a pu en profiler Inoctrmys avant ete pris sur le fai- par le» n., licier» Alt irias l.acertr et William Mamelin Lor- rie »on a-restatmn.Il avait pareouru en viron V) pied» aver le fruit de son vol »ur le lo» Le» detectives Albert I.aman na et Ravmond Ri\u2022 pugu GARNITURES cur ili »ont tou» du coupu impuccublt.VISON PASTEL - SAPHIR -NOIR - LUTTIA ETOFFES: \u2022\tP»au d \u2022laphant, MOUTON c\u201es.v» - nom : - r \u2022\tPppulmt, BRUN - NO* CASTOR RAT MUSQUE TEINT - NOIR - BRUN * CHAT SAUVAGE \u2022\tMon* ugu \u2022\tPinte \u2022\tCêmule» \u2022\tRenoire, \u2022\tChtlueu \u2022\tCâmel Mut Ce» ti»»u» ««nt 100 lain* ET IMPORTATION _ FRANÇAISE - ECOSSAISE ET ANGLAISE GRANDEURS: de 6 à 20 ans, de 14'2 à 24'2 < v- ; : 79.PRIX DE 95 a 299.R.P.HEBERT SHAWINIGAN Satlsfnrlion tfaranlip ou aru«*nt romiM. 8 / I.F NOrVEU.ISTE J^uili 1» 10 t*pr*mhr* 1* La blouse gracieuse est en vedette cet automne 1^>> blouM-s sont à l avant plan cl»- la nouvelle mode automnale avec une myriade de silhouettes qui *e disputent la faveur po pulaire lai surblouse allon Kee est offerte en nouvelles longueurs aver rois roules et manrhes longues a poi gnets étroits Des volants ri allure feminine rasradenl autour des enrolures en V ou emergent du ro! autour du rou Les poignets sont larges et étroits ou bordés d« volant- assoitis plu sieurs se prolongeant jus qu'a l'os du poignet les inanrhes sont amples et ge nereuses soit a plisses pei manents ou a souples fron res, sous des emtnanrhures tombantes l,es enrolures varient depuis les V pro fonds jusqu au petit noeud eroliere qui se transfor LA BLOUSE IMPRIMEE s agence à la jupe de laine épaisse pour toutes les occasions du jour.Celle-ci est en shantung, de Kay Silver, et se porte avec ou sons ia ceinture.Le pantalon s accompagne bien aussi de la blouse a poignets larges.lai ylu un7 et tæ Préparer les examens Vous allez peut-être trouver que je radote en vous parlant de la préparation des examens dès la rentrée des classes, quand la période des examens ne represent# qu'une action terminale au bout d un tunnel de dix mois, qui parait bien long quand on vient tout juste de s y engager.Non, je ne suis pas distraite, non, je n ai pas la berlue Je vous dis, ecoliers et parents, qu'il faut commencer a penser, des au|Ourd Hui, aux examens de fin d annee.Les examens ne se préparent pas par quelques semaines fiévreuses de révision, à la fin de l'annee Cela n est pas suffisant et parfois, les connaissances acquises si rapidement s emmêlent et, indiscutablement, elles ne restent pas dans l'esprit Contrairement aux moissons qu'on laisse pousser au soleil du bon Dieu, pour les récolter quand elles sont mûres, les connaissances se ra* massent grain à groin, chaque jour, dans la mémoire et surtout dans l'intelligence Et c est l'intelligence, le jugement, l'esprit de synthèse, qui les classent et les assortissent afin qu elles soient bien assimilées, bien digérées Ce procédé de digestion est lent et un peu capricieux Combien de fois n'a t on pas entendu dire qu il faut oublier et réapprendre trois fois tout ce qu on apprend7 Certains details s'inscrivent dans le subconscient et on croit qu on les a oubliés Un jour, à propos d'autre chose, ils ressurgissent.Mois celui qui sait étudier, qui apprend régulièrement un peu de nouveau chaque jour, exerce son esprit et apprend à rappeler ce qui est inscrit au fond de sa mémoire C est pourquoi il ne faut pas tarder pour commencer a etudier sérieusement.Il ne faut pas remettre 6 quelques semâmes ou à quelques mois cette tâche nécessaire.Il ne faut pas compter sur sa facilité Pour conserver les précieuses connaissances acquises, il ne faut pas se contenter de mémori-ser les textes des manuels fl faut les entourer de connaissances secondaires qui s'y rapportent, de details qui les éclairent et les illustrent, l'étude et la traduction d'une pièce de Shakespeare \"The Tempest\", quand | avais seize ans.m\u2019a fait apprendre à fond la période élizabéthoine de I histoire d\u2019Angleterre fl fout lire autour de ce qu'on étudie, cher-cher, interroger pour bien foire sien tout ce qu'on apprend.SPEAKERINE DEMANDEE Avec ou sans expérience.Errir» t : Directeur des prefremmes.CKTM-TV \u2014 C.P.27T TROIS-RIVIERES ma en echai pe A veut I.e» hloutev uni envahi tou» le» vecteur» ri activité de la vie feminine l.a plu Le geoigetle xiupU et le ger le» jervev» a vif motif imprime et le» souplet crêpe» voyeux ont leur place UN CREPE o ete choisi dons ce modèle a devant plisse permanent et cravate pouvant être nouee de deux façons Les manches trois-quarts, très amples, sont a larges poignets part ries nouveaux costumes rie la saison exigent des blouses et les jupes et pantalons cher soi\" sont conçus en (onction des plus nouveaux corsages sophisti ques mais d'allure sobie dans toute garde robe rie blouses ri automne car ils se lavent facilement n exigent que peu de repassage et conservent leur apparence fraiche et soignee LA PRINCESSE ANNE-MARIE, 18 ans, du Danemark, accueille le roi Constantin II de Grèce, qui débarqué a I aéroport de Copenhague.Le roi Constantin doit séjourner a Copenhague avant de repartir avec la princesse pour leur mariage qui sera célébré à Athènes, le 18 septembre prochain.N abusez pas de ces aliments lorsque vous voyagez TORONTO \u2014 Au cours rie vo- randonnées en au tomohile.particulièrement pendant vos vacances voici trois mets dont vous ferer bien de ne pas abuser Les \u201chamburgers\", les crèmes pâtissières et le lait non pasteurisé l'es quelques conseils destines à rendre plus agréable- vos sorties en automobile et a vous éviter tout désagrément surtout pendant l\u2019été nous ont ete communiqués Par la section ries relations publiques rie la British Motor Corporation of Canada Limited.apres consultation avec la Ligue rie Santé du Canada Les automobilistes doivent.selon la Ligue se mé fier des stands que l'on trouve le long des routes, et qui débitent certains aliments Les \u201chamburgers\" et les cremes, notant ment se détériorent rapi dement et peuvent causer rie graves empoisonnements surtout par temp» chaud Si l'aspect extenem de l'endroit laisse planer des doutes quant a sa propre te.mieux vaut l'ignorer et continuer jusqu au suivant Si étonnant que cela pa raisse.la pasteurisation du lait n'e«t obligatoire que nans deux provinces l'Ontario et la Saskatchewan Fn voyageant dans les huit autres provinces.a»Mi rej vous que le lait qu on vous sert est pasteurise.une bonne detente BRANVIN SHERRY ET PORTO CANADIENS En vente dans tous les magasins dp la R A Q IORDAN BRANVIN Vin Blanc surtout s'il est destiné A des enfants Dans les regions retirees on vous recommande ri emporter votre propre provision de lait en boite ou en poudre Le lait ordinaire peut être pasteurise en le fai sant bouillir et en le laissant refroidir ensuite l\u2019endant les long» trajets, les repas copieux pris a in tervalles éloigné» peuvent entraîner la somnolence et l'engourdissement et rendre le conducteur plus vulnerable aux aerii.ents Il est preferable de man ger legerement et a des intervalles plus frequent» que d habitude Si vous prévoye* une longue journée au volant, vous pouve?vous offrir le matin un ju« de fruit, des céréales, des rôties et du rate arrête/vous ensuite au milieu de la matinee pour un sandwich, et de-jeune/ legerement un Peu plus tard de viames froi des.d'oeufs de poisson ou de fromage Observe/ la même réglé Pendant le reste de la journée ( onsomme/ une salade, au moins, quotidiennement I a personne qui conduit pendant de nombreuses heure» - epense une sont me d'énergie moindre que la normale elle doit done manger plus légèrement que habitude fin plus rie prévenir l'engourdisse ment consecutif à une alimentation surabondante, cinq ou six arrêts quotidiens pour une collation permettront au conducteur de se reposer et de pren dre un peu d'exercire l ne bonne habitude est d\u2019emporter une ou deux tablettes de chocolat i ans le compartiment â gants Le chocolat est une ex rellenle source d'energie.le sucre qu'il contient rtan.\u2018 rapid tuent assimile et lontrihue a diminuer 1» fatigue pendant le» longs parcours rn«t j^/Vl ^\t* ** Mm# Alphonte Fert»n et Mme Philippe Dion »ent rentrée* ce* jour* de» nier», d un voyage de deux mois en Europe -\tO - Mlle Lise Drouin, de Trois-Rivières, a quitte son travail afin de poursuivre des etudes en langues a ('Université d Ottowo A cette occasion, ses employeurs ont organise une fête au Château de B!o>s -\tO - M Charles E Boisvert, de Trois Rivières, est de retour d un voyage d of foires a lachute ~ O - Mlles Louise De Choret te et Pierrette Poqum, de Trois Rivieres.sont par ties, dernièrement, pour un voyage en Europe -\tO - M et Mme Adélard le febvre, du Cap de-lo Mo deieme ainsi que Mante et Philomene Lefebvre reviennent d'un voyage autour de la Gospesie -\tO \u2014 Une féte-surprise fut donne* récemment a I cation de» fionçodle» de Mlle Cecil* Panneton de T roi» Riviere», o M F'ede ne Snow, d Othawa, Ont - O - le Dr et Mm* Paul la courjiere reviennent d un voyage a La Molboie, a vec leur» enfant» loui».Andre, Paul et Mon*.- O - M Rene Toungnant, de Toronto, Ont était recem ment de pa»»og* chez «e» parent», o Trou Riviere».M et Mm# Arthur T.Carrier et leur fd» Michel, du Cap-d*-lo-Mod*i*ine, Mm* Lionel Cornet d* Trou \u2022''''\u2022ré».»ont de r*.tour d* vacance» a G*r> Foil», N Y , ou il» étaient le» invite» d# M.et Mm# Roland Garden.-O - M et Mme René Tr#m.blay #1 M et Mme Ar.thur Angel, de Troit-R.vi*.te».vont de retour d un voyage en Gavpetle et au Nou veau-Brun» wick Manteaux généreusement garnis de fourrure à la mode ZELLERS DCTAILt-ANTS AUX CANADIENS ECONOMES Vous apprécierez les premiers jours froids en portant l'un de ces somptueux manteaux.Tout laine et de la plus belle fabrication .silhouette ondulée .couronnés de jolie fourrure.La plus belle surprise de toutes, au prix ridiculement bas Zeller.I Venez dès aujourd'hui choisir votre manteau d'hiver parmi le vaste assortiment que vous offre Zeller's.Choix de manteaux de couleurs et de styles les plus nouveaux.Matériel soyeux et doux.Peluche Mohair garni de renard.Devant croisé.Apparence de luxe en tweed Mohair .Style éclatant avec manchet \"raglan\" et collet détachable \u2022n renard.Choisisse! le vôtre dès aujourd'hui ! Manteaux de ligne droite en laine Mohair et peluche avec collet de vison saphir.Entre doublure tout chômait Choix de couleur» Grandeurs 10 à 1S *19\" .*89\u201c Chargez-le ! Utilisez notre plan de crédit.Aucun dépôt initial.Un complément à votre toilette d'automne.\"Cloche\"-\"Breton\"-\"Profile\"-\"Bérêf\" - \"Florentin\" Soyez en vedette peur le nouvelle saison avec de magnifique» couleur» telle» que rouge, bleu royal, turquel* te, brun, noir et blanc Veneî en voir l\u2019effet sur vou» I Choisisse» parmi l'assortiment de feutre de laine feutre velours, feutre soleil, antilope, melusine, sealskin .Ils sont fous merveilleux I $6» , $18» Charfci-le .Aucun dépôt initial.ZELLERS LIMITED 23e.Ils»* lortfe* - Ht.4-«28l I.F N'T VF\u2019.MCTF j* ^ 1» 10 .*r'*mhr« IBM /f JOUEZ BINGO REGAL A LA TELEVISION LOCALE C.K.T.M \u2022 TV CANAL 13 CHAQUE JOUR DE 2.30 A 3 HRES P.M.GAGNEZ L'ARGENT i PI.I S IIES TltlHRKS REUAI.«R ATI ITS ICI VOUS OBTENEZ TOUJOURS L U\thlfWIMII C«K»P( » tFIMK »\u2022 C««« \u2022\u2022 SPECIAUX EN VIGUEUR 1011-12 SEPT.STEAK oe BOEUF DANS LA RONDE TRANCHE COMPLETE DESOSSE BOEUF DE CHOIX MARQUE ROUGE OU BLEUE BLE DTNDE EN CREME ALIMENTS \u201cHEINZ\u201d QUALITE FANTAISIE \u201cU B B Y\u201d BOITE 15 ONCES POUR BEBES BOITE S ONCES pour 73^ EPARGNEZ I7r pour EPARGNEZ 7 ROTI DE BOEUF CROUPE COUPE TENDRE DANS LB.75^ LB.89< ROTI DE BOEUF POINTE DE SURLONGE SAVOUREUX SAUCISSE BOLOGNE FUMEE \u201cLEGRADE\u201d COORSH\tTRANCHE JUS de TOMATES ¦Olivier 6 93< QUALITE FANTAISIE \u201cAYLMER\u201d POULET DESOSSE \u201cESTA\u201d BOITES 7 ONCES BEURRE D'ARACHIDES \u201cSCHWARTZ\u201d JARRE 16 ONCES mm POIS VERTS ¦flYlMEU I 4 \"79^ ASSORTIS QUALITE FANTAISIE \u201cAYLMER\u201d \tSOUPE AUX ¦dYlIVIEB\tTOMATES \t\u201cAYLMER\u201d 1\ta liturgie n\u2019est pas de la eatechese proprement dite mais quelque chose de plus, c est la présentation du salut, vécu en société 11 no faut pas ignorer la force qu\u2019il y a dans les gestes liturgiques.Ces gestes ont une richesse, il faut les apprendre et les vivres.II\tne tant pas penser que la liturgie rest bon pour les furec et les vicaires C est à nous tous a l\u2019école, au foyer, à 1 église, qui doivent s unir pour la realisation de la catechese liturgique fete de Pâques est le coeur et le centre de 1 année liturgique Ixi troisième source est le témoignage Dieu veut passer par le témoignage Songeons au bonheur des apôtres qui ont connu le Christ.Nous aussi nous sommes des témoins La quatrième source de la transmission du message rest l\u2019exposé doctrinal II faut bien, dans l'expose re ligieux.qu\u2019il y ait une mise en oeuvre pour dire d\u2019une fa^on claire ce que nous croyons Notre esprit a he soin de cette systématisation 11 ne suffit pas de présenter la vérité religieuse en des formules Les formules sont nécessaires mais elles doivent venir en dernier' Cela doit être presen te graduellement aux entants.I/C but du nouveau ca techisme rest de conduire toute la peisonne a l'âge de chrétien adulte\u201d Apres quelque* minutes de detente et le chant d'un (Voir \u201cOn nenseigne page 21) naît Paris, son mode de vie et les exigences de l'Institut Catholique de Pans qu\u2019elle frequente depuis deux ans.Pour deux autres années, Mlle St Arneault s'est inscrite a l\u2019Institut Supérieur de pastorale de Morale ca-techetique \u201cDe plus en plus, nous dit elle le laie est appelé a donner son point de vue.Il est bon qu'il participe ae tivement a la catéchèse au *ein même des comités \u201d.C'est un peu a cause des réalités nouvellement dé-eouvertes que plusieurs se dirigent vers la recherche authentique des vérités re- que la personnalité feminine joue son rôle efficace ment dans l'enseignement de la caterhe** Mlle St Arneault a ri a-bord termine >*nn cour* classique au College de Ni colet Par la suite elle * est dirigée vers Pans dan* le but de recevoir une educa tioii catechetique solide et éprouvée.1* déair de voir son pays a 1 extérieur de ses cadres et de vivre en collaboration étroite avec un milieu different du s en a aussi pèse dans les decisions de poursuivre ses etu 1 Mlle St Arneault a habite dans une pennon française, avec des étudiantes françaises Ixi Canadienne .«.'est parfaitement acclimater a la mentalité et aux coutumes françaises Elle a note la recherche de l'exactitude chez le Français, dans ses expressions, son langage Au point de vue rultuie le Canadien vaut bien un Français.n\u2019est ce pas?lx's professeurs de l ins titut Catholique de Pans sont pour la plupart, de* religieux Au programme, on donne la théologie.LE enture sainte les hases doc tnnales enfin, le mystère chrétien mis dans les con repts Ces cours sont toujours bases sur la Parole de Dieu, que ce soit dans la Bi blr l'Histoire.l'Evangile mi le* piophctcs Cette parole divine est rendue dans un langage perceptible duquel on tire la spiritualité.Des cours pratiques en trent aussi dans la formation de l'Institut l'n stage dans les differente* parois ses aide l'étudiante à se fa miliariser avec de* enfants, par exemple a St Sulpire et les deux année* se terminent par une licence Mlle St Arneault retour ne a Pan* par 1 avion de vendredi, le 11 septembre Elle reviendra Lan prochain et donnera probablement quelques cours a l\u2019Ecole Normale du Christ Roi Par la suite, elle aimerait beaucoup travailler au plan dio ce*am Mais ces projet* ils ont encore deux ans avant de se réaliser! I>h M W ht\t\u2022\t-\t*\t\u2022\t* q (tire triantes en tour fc-.p.Ffuri/nnf\tinnee Mtoiatre.qu il passe 'ans trop sett soucer U est chômeur pendant les t ai anres Comme tant da'ttres.me dire t nui ?Jet, comtens Mats refuser quelques petits outrage» pour >e contenter de < e que lui donne son pere choque semaine r-u-rr normal pour son âge \u2019 Est re gâter 1er enfants que de leur donner deu r ou trois dollars chaque semaine pour gaspiller t ar tl nev relient jamais nen d utile Je voudrais avoir votre atts la dessus SA UtRF Discute/ de toute* re* que* tien* avec votre mari afin de presenter un from commun a votre grand fils Ne lui faites pas de sermon mai* amenez le à comprendre la situation Convene/ d une petite alloca tien hebdomadaire qui ne doit ïamais etre depa**er Et lai* se/ le un peu *e débrouiller par lui même S'il est intelligent il fin an* de *a rue Ste Marie a Trois Rivi eres.reposait toujours dans un état satisfaisan* mais dans une phase critique, hier soir a l'hôpital Cloutier du Cap d» ia Madeleine I>e quinquagénaire on se rappelle, a etc grièvement brûle en fin de 'emaine a la suite d'une explosion survenue dans un motel de Ste Marthe t ne seconde personne Mlle Julienne Massicotte de Trois Riviere*.a succombe a ses blessure* environ .36 heures apres son admission a la salle d'urgence de 1 hôpital madelinois Le Dr Jean 1 uc Rellrmare du < ap médecin traitant du quinquagénaire a precise que son patient avait subi des brûlures au deuxieme degre et avait 70', de la surface du corps rôti.LES PLUS NOUVEAUX TISSUS D'AUTOMNE MAINTENANT EN MONTRE DANS * L'Arnel * Fibrt d* virn * Ttrylcnt et plusieurs autres.§£.* *\tt \u2022\t> r mr.ry\t; :\tV '\t-\t\u2018 1\"\t¦ K # a * ' -» » \u2022\tIjX a * * ;\u2022*«# i CT\t\\ÿm.it\tr\ts I I « 4 .4 » » 11 \u2022 m* DRAPERIES (ailes sur mesures GRATIS en achetant du ti»*u à compter de $1 98 la verge Lege» suopiemenf pour longueur* de momt de 54 Livraison rapide Motif* traditionnel* »eyant pour toute piece du foyer. la pan» Aussi, choix très vaste de POELES REFRIGERATEURS-LESSIVEUSES SECHEUSES -T V.- STEREOS - TOURNE DISQUES de marques renommées.804202 M/LES SPORTS L# Nouv#lli*t«, Jreii-Rivièret, j«udi !\u2022 lOfpfmbr» 1964 De la section Ouest, avec une moyenne de .439 Nelson Mineau, ' frappeur Camille Faquin René Trempe participera au gagne répreuve concours de Monsieur Monde '64 du 'free for ail' '**\"*'*\u2022*?¦-mm* ii.* \u2018 \u2022 jlf* fM* Nrlsoo Mineiu Hr» Loup» dr Louurv ilif et Yvon Gervai» du M^'kinongr ont ett le^ oueur» ie* plu» en vedette dan» la vecUun Oue»t de la ligue Rurale de ha*ebaJJ Al Pert Gaucher au cour' de la 'aiu n Mmeau » e»t mi» en evidence en st mentant !\u2022 » honneur» comme champion frappeur pendant qu'Yvoa Ger vai' »e mentait la palme cher le» lanceur» avec un record de l: victoire» en 12 e»'ai» Maurice Lambert du St .lue tin.e»t un autre athlete qui a Moioa d erreur» St Ju»tm 11 Tu» d erreur» Ste L'r»i le 45 Plus de 2 but» Loui'eville 2» tevilie 4 Trois Ri» lere» 4 Plu» de circuit» Masli.nonge 20 Plu» de but» voie» St Justin 4! P ' de double» jeui Louise .* 5 Point» pioduit» Maur-» Lambert StJu'tin * Roch Beaudin Ma-k nonge 12 fPhoto Charle» Marcotte' ASC&E bOj$SEA_ de.» en»e de gouc-e et jeoo-Le t Ge - a», aej» eme de dro'e.»e sont oisure e» hoooeu'» d un tournoi de ge * cese-'e ou nouveau c ub de Snawi.mgo\u2019- A e«»'én-e gouene de o photo, on reconne-t André Beiiveau, publiciste du c uts, et o I ent-ême d»o\u2019e Dovia Ceccnm , gerant du c.ub oe golf.106 golfeurs y ont pris part Gélinâs et Rousseau s'assurent les honneurs du tournoi-invitation provincial Ne!»on Mineou «u prendre la manchette p|j« d une foi» Lambert s ent cia»-»e au premier rang pour le» point» produit» avec 16 et ie» deux but» avec 17.Movenne individuelle SHAWIMGAN _ Jean l^iuis Gelna» el Andre Rousseau se sont assure le* nonneur» d un tournoi provincial invitation de golf qui a eu lieu dimanche ai i lub d» Shauinigan rang St Matthieu.Tou* deux ont tourne une ronde de 70.un s ¦ » la normale pour »e me nier ieti honneurs de ce tour-roi four halls invitation Le plus ha» pointage de chacun de* colfeur» a chaque trou e tait enregistré pour la corn p lation finale Léo Bourassa et A.Loper ont egalement 'ournr .n 70 'andis que F Ka> et R Plante jouaient la normale N An der'on et Y Yergeau ont rn* la quatrième place avec un 73 Paul Pruneau et Bruno Beau pri rompletem la liste de» cinq premiers avec un 74 Lan* la categorie ' net\".F.Gilbert et R Ménard ainsi que R Bourars«a et R Germain, ont conserve le» mei! I» res (u he» a ter un 64 7 A Blais et A Houle sont troi-ie me» avec 66 C Roy et M Ro bort ont pri' la quatrième pli ce avec 67 .Vn 6» a perrm» a André Béliveau et Leon Pruneau de »e menter la cinq.iié me place Pa« moin» de :t)6 golfeur» ont pris part a ce tournoi On en comptait de» club* de La Tu-que Sore) Berthier I ett* Donnaron» Troi» Rivière», Grand Mere ef Shauinigan Caro Guillemette et Gaston Paré Deux jeunes nageurs de la région ont la vedette dans les Cantons de l'Est pris \tAB\t( t-\tMot Mineau.Lnui«v\t57\t25\t439 P.arrette, T Riv\t57\t25\t421 Langlois Louis»\t35\t14\t400 Allard St-Gahnel\t41\t15\t366 Lambert St Justin 5*\t\t21\t362 Noel, 1\t¦\t.\t59\t21\t., .6 Lajoie.Ma»kin\tm\t16\t.348 Ladouceur, St Ju»\ti*.\t18\t346 Dupuis.Ste Ur-uie\ti\t16\t340 Lambert Vla'kin\t50\t1 «\t344) Vlasson St Ju-' n\t48\t16\t.333 viait neau.St Ga\t47\t15\t319 Ringuette.Louisv\t36\t11\t306 Mo>cnnt de* lanceur*\t\t\t \tp«\tpp\t Arpin.Ma-km\t2\t0\t1000 Lambert Vla'kin\t1\t0\t1000 Ladouceur StJu»\t1\t0\t10OO Picard Ste I rsule\t1\t0\t1000 Langlois Lnuisv.\t1\t0\t1000 (.ervais, Ma'kin\t11\t1\t917 Plante Louis,.\t4\t1\t900 NTilette Loui»v.\t4\t1\t900 Boisvert.T Riv.\t2\t1\t667 Garceau I/Ouisv.\t2\t1\t667 Mas»on.St Justin\t9\t5\t643 RHAWIMGAN \u2014 I n jeune nageur Gaston Pan a brillé d'un vif eclat lors d'un ma rathon de nage 'ur une n-tance de emq mille' pour le r-ampionnat de» Canton» de ! F»t dimanche En effet Ga» ton Pare qui était le plu» pe tit t le plu» jeune nageur du marathon « est rl»\"0 deuxie rre en 2 heure' 40 minute» et 24 secondes II a cede la pre- m ' re place à Gille» Bra'»ard par environ 4 minute» Bras-t\u2019est\tpremiei avec un temp' de 2 heures.AS mi nute» et B seconde» i aro Guillemette de Troi*.Riviere' a fini au troi«ième rang avec un temp« de 3 heu rev 26 minute* et 32 secnn dt Elle »>«t classée premie -c hei les personnes du sexe féminin Movenne offensive des clubs I-ouiseviUe,\t^06 Ma'k nonge, St-Justm.\t,25; Trois Riv leres.\t.249 Ste-Ursule,\t205 St GabneL\t.205 Une épreuve de trois milles a la nage Gaston Paré et Michèle Gignac partiront grands favoris MîAWIMQAN\tGaston Tare et Michele Gicnac «ont Ie« crand^ favori- pour 4 rer lr« honneur» d une epreuve de natation d une distance de trois milles qui aura Îjmi di manche a la piscine Wilson our le championnat de la vil Michèle Gignac agre de 11 Gaston Pare e* C are Gu \u2022 mette étaient le« deux représentants de ia piscine Wil«on a ce marathon organise par Gerard Tôt^ ancien coureur a pied Mlle Guillemette avait e gaiement été la premiere jeu-ne fille a terminer lePre.v.\tpare Gu»/mOUr ce < ;nq mi e» a la fin du moi»_____________________ d'août en face du club nautique a Shawinigan Dimanche rerr.ier 22 ni geur» ont pri» le départ, et onr»> ont terminé 1 épreuve de cinq milles Marcel Per-eaull de Shawi-mgan champion amateur provincial.n a pu participer ?ce marathon, \u2018tant hospitalisé Gn «ait qu\u2019il *'e«t hle«*è !or* d'un marathon rie cinq mille* au Lac Quenouille Toutefois, il e«t toujours champion pro-V'ncial amateur en venu de «e» quatre victoire» en sept »'»ai» Tou» ceux qui ont rem porte les trois autre» epreu Mourice lombert Avon Marie Ma kinonge 11 .%\u2022 :»un Mineau.Loui»e»ille 11 Claude Gervai».\\la»ginonge 10 Deux but» Maurice Lambert St Justin 7 Rrch Beaudin Ma'k.nonge 5 Andre Noel.LouiseviUe S Troi* buta Le.» Devra ill Lavui'evil'e 2 R.erna-d Dupuis Ste Ursule 2 Rejean Lavue Maskinonge 2 < irruita Yvon Aiarie.Maskincrge 6 Yvon Gervais.Maskinongé 4 But» volet Nei'on Mineau.Loui'evill* '.4 Noel Doucet.St Ju'tm\t8 Maurice Lambert.Si Justin 7 Le joueur qui a frappe le plu* de coup» sur» Nelson Mi neau.Loui»eviIle.25 1^ joueur qui a reçu le plus de buts sur balles Rene Lan gloi».Louiseville 13 Le' joueur» qui ont été retire* le plu» de foi» au bâton Rene Allard St Gabriel \u2019.7 et Bernard Ar«eneault, Ste 1 rsu \u2022 Le joueur qui a corrmr* le plus d erreur» Jacques Ahran.Trois Riviere* 9 Plu» d homme* sur les buta -Louise» ille 124 Le club qui a été retire le pi .« de foi* au biton St Ga bnel, \u2019.26 (Voir Nelton paie 21) Normand Lemire avec son No 30 \u2022 en signale en fin de semaine dan» le» courses de \"«took car*\" tenues a la pi» te de Batixan drvanr plu* de 1 200 amateurs Plus de 24 au tos ont pris part aux cinq course» pre*entees par le promote-r Gerard Gilbert i a mille Paq-in »n gagnant l'épreuve du free for ail avec son 3' t dans la classe de» \u2022toc k car.» s'est vu accorder le 'rophée D Kcefr Gilles Ouellet de Trois Ri» iere« avec son No 12 a gagne la c urse de* modeie» rercm* P autre» epreu»»» ont ete remporte»» par Gaétan Cha re»t avec *on No 7 A et Geor ge* Veronneau.avec le 9 Cependant.ce dernier a fait un spectaculaire capotage devant le» estrade» Parmi le» incidents à signa 1er noton* I exploit de Jar que* Ijcour.'iere.avec son .f Ce dernier âpre» avoir capo te a vu le toit de son automc bile écrasé a la hauteur de aon aiege Une fois de plu* Ge rard Gilbert a execute deux fois le capotage de la mort a la satisfaction du public.Le concourt de beauté Dhv- vquf jvur ie rb-.iix rte Monsieur Monde 1964.doit avoir lieu dimanche au Centre Paul Sauve de Montreal Sur ta liste des concurrent», on remarque le nom du cultu n»te bien connu Rene Trempe de Louise» ille 1.an dernier.Trempe a remporté le titre de Monsieur Amer - .Ce sera pour Trempe .» cour» le plu* important n.,, carrière de culturiste Plu* de ICO concurrent! ».tou» le* pays du monde in- aura de piua 1*\t, cours de Ville Cul- ,te p-,t Voir Rene pag( .^ * * RENE TREMPE, de lou se s que o Eco e secoobo oe Monsieur A\u2019-\"*.- que ;le cre*e»seuf d \u2022duco\u2019e\" r~/\u2022 -e St Eou » et détenteur ou t-» 63.BOS\u2019 prietai DEU Non TROI Non g Dans la belle province.JV rien ïahatë r\u2014 V OUA T Non CINQ' Gaqn N* 'our%i Partie d'étoiles des Policiers-Pompiers locaux .* ans.sera une des plus jeunes sinon la plus jeune cnncurrente ves ont déjà ete vaincus par a participer a cette epreuve Perreault.La joute d'étmle» de la ligue de halle molle de» Policier* Pompier* «era prc*entee ce *oir au terrain Guilmnur Deux équipé» ont ete formée» parmi le» club» du circuit.( e» a» du losange » affronte font et tenteront de faire an maître.Maintenant voici la li«te de.» F'oiles r; IT s'agit d\u2019une* rniir«r pour lr« amateur* I.es nageur* dr meurant dan* le« environ' de Shawimgan peuvent participer à cette epreuve l\u2019ne quinzaine de nageurs «ont attendus 1* marathon commandité par le comptoir lunch\tR ou lotte mettra en vedette Pier re Bourdon te Montréal Bfiur don qui a déjà effectue la tra ver*ee du lac St Jean et paiti-cipé a quelques reprises au marathon de dix milles t#>nu à la piscine du terrain de l\u2019Exposition de Trois Ri\\leres.sera l\u2019invité d honneur.Vn champion et une cham pionne seront couronnev a lis sue de l\u2019épreuve On concède de bonnes chances a Pare de l'emporter en raison de son recent succès dans le marathon pour le championnat des Tan ton* de l'Est, et aussi pour son classement avantageux dan* le marathon de cinq milles prr sente a !a fin du moi* d août ( tique de Shawinigan ' k PATINAGE SUR GLACE CE SOIR de 8 h.a 10 h.ENTREE: 50« / Premiere équipé Receveur J P l^nglois.455 I.xmeur Roger Chu» 'or 416 1er h:U Gille- De' Ormeaux 521: 2e but M Re cheleau.3S3.3e but Margel Paquin, 466 A Uqur\u2019 Reg Brauiieu 7(lb C< E igcr» Veronneau 58B l D Pierre 4M 1 G Re am \\ «ie boneneur, 62fl Substitut» Gilles CarPn 454 N:rk L» va\"eur 285 et A Rirharc, 400 Deuxieme équipé Rrr Robert Dupont.410 Lanceur.Gille- Baribeau 419.1er hn J ulaudf Laroche 375 2c but Jean-Claude P ourde 444 A u Henri-Paul Veronneau 523 3e but Gilles Leroux 222 *'C M Allard.666 CD Charle* Vinrent.625 CG J Moreau.500 Substitut» L Guillotte 434 Tou'i grant 528 J < arnn 548 Re n.Goneau.218 ft Juneau.433 t a.»\u2022 A \u2022 \u2022 » \ti ^ *-\t1 \t/I ^ »v Aiguiseur de patins sur p!oaf\t4\t2\t17\t2 7\t4\t4\t4\t4 5\t7\t7\t7\t7 3\t3\t3\t3\t3 \u2022oe' p-ooka\tlx Ox I I\tg * ai.Qih a \u2022 Sorq H LO\t12 40 I if 4 30 | jocbovolo\t\u2014 5 40 S 50 $ Mpmasîrtfch J** \u2014 \u2014 I 10 ne caufV,*r , -4 Aa'rut i-an e- Paa \u2022amp» cntt«\tCOntf u ?\u2019?7\t5 30\tA 14.7\t13\t3\tSC\tP\tBow»« 2\t11\t7\tSO\tj r 2 13 1 il SO J C C 2\tH\t1\t13\t70\tJ\tC\tVart ?13 ?\t40 45\tPD 2 13 2\t70 45 A 2\t\u20193\t1\t2\t20\tJJ\tVar« P C 'a rapria PA»| DOUBlf (1-7) TROISIEME COURSE \u2014 Amble \u2014 $250 Non gagnants d'une course et de $500 en 1964 te catK*'»'\tPrt cou* 4 Opnnia Ajoff ST.\ts\t;\tl\t*\t;\t5 iv\tj in \u2018Xt\t»\tS\tS\tS\tS\t,\t8\t4\t7x\t8\t8 7 J Amies R OS4\t4*0 * OC 2 80 2\tWildwood Ruby\t\u2014 4 30 2 40 3\tMar^hA Dean\t\u2014 2 \u2014 * *o HUITIEME COURSE \u2014 Amble $1,400 tin Ipn\ttemp»\tcotes 1 l\u2019«\t2 98 1\t3 70 2 3»*\t2 98 2\t; 3 a1*\t2 99 1\t21 40 4 4*«\t2 99 4\tSI 40 S 1\u2019-»\t2 H 1\t10 35 6 8\t2 11 2\t25 35 7 lé\t2 13\t¦r «s 8\t\t21 95 Liston banni de la boxe en et Grande-Bretagne lifier.I r.problème que 1rs Hduk< résoudre est » Apul* Non gagnants de $2,500 en 1964 No coursier pd 1 i L *4 rA»**n 5 24 3 r, j, ^ ¦ 4 QUATRIEME COURSE \u2014 Trot \u2014 $1,200 Non gagnants de $3,000 en 1964.| ko cou'$i*r 4 P«r pd ' e*1 $ Or mon 1 Taç Doret I Vf T,%0* \tSfr.\tfin ion.\ttemps\tcotes 3e\t1\t1 1\t2 07 4\t\u20190 le\t2\t2 1\t7 08\t2 40 4\t3\t3 1*4\t2 08 1\t17 15 2\t4\t4 C\t2 08 3\t15 80 se\té\tS 1\t2 08 3\t18 75 8\t7\t4 t\t2 08 4\t31 75 7\t8\t7 U*\t2 98 4\t41 40 4\tS\tkl\t; no i\tS 30 3 40\t2 70 2 30 -\t2 80 270 \u2014\t-\t3 80 P 5»e rAp«dt Tome- 32 - 1 05 OUINELLA (14) .I A< nan *\t4 t SêvonAC 5 F 1 3é 3 - 2.07 4 CINQUIEME COURSE \u2014 Amble Non gagnant» de $2,500 en 1964.| ko rowr%ior\tpfl $1,200 4 Ra-on\tDa »\u2022\t4\t4 3 Da 4\tH*'b4-ï\t3\t4\t( 7\tYAPh44\tDood\u20184 B 7\t7 8\tNot» r\tJ*rr f\t8\t¦ 4\tFleet MAI\t22 40 5\tJ4an La# Gr*tt»n\t\u2014 1 Harry Johnston\t\u2014- No coursier\tc 7 O 004 Volo i Veadow F a$h 3 Gréa* Di.x* * P44V# Hanover I J opoa s Surpr »* *now- Pr.nr* p-.e $ .r ' Ridden Volo 1 Meadow Flash 3 Great Duke conducteur P C ,,r*n R Coutu V a-'Oe^pea S * LONDRES (PA) -'sonns \u2019\u2022\t» a Hanna Liston, i ancien champion mon ________________________ G Hest\t^rs l*°,ds lourde a rte banni de la boxe en Grande Temp$ 313 164 2\t* 34 4 - 2 08 1 Brefagn»' hcr ouiNii i * boxe britannique a pris cette décision apres avoir entendu un rapj>ort du promoteur Har conducteur rv i rvrnr s.,r ja tournee de j 'r^es\u2019è, Liston en Grande Breiacnt au c\tdebut dr 1 hiver derni*\u2019i I A- J p P9}!***\u2019 ménrain a rcourte ^^ idaine j Wiener trient sa tourner et sen est v r- onn retourné che?lui\tlivrer G* Lamance ]rs combat^ d>\\hibi*ir>n qu i) devait livrer a Birmingham et \u2022 t 33 - 7 O* i Blackpool a jour avec le St Elmer Ya^kn qui pesait 222 Catharine*- de la ligue Junior Le plus léger au camp e^î Mat.d\u2019Ontano la «.aivon dernirre Mikda f] pe«»ai* 1B2 12 livre-Bien que Dennis voit eligihlr I^e« pratiques de mercredi sf\u2018 p^'ur une autre saison dans les «ont limitées au patinage ri a rangs juniors on lui donnera de légers exercices de lancer une bonne chance de se qua Mais lev Hawks se mettront se Hier L'fpu* AwiOr.cair# »¦«\t$»r.\tfm Ion.\ttemps\tCCtp* 3\t3\t1 V*\t: o* i\t10 30 1\t1\t7 iv*\t?94 1\t?*6 4\t4\t3 1\t2 04 3\t9 25 5\t5\t4 1\t?04 4\t4 30 ?\u2022\t7\t5 ?«\t?95\t?1 tfl é\t6\t4 t\tJ 05 ?\t40 *5 7\t7\t7 m\t2 05 7\t45 75 50\tc * 90\tlx\t?05 3\t15 40 1 30\t3 40\tp >\t\u2022e 'Ap de\t \u2014\tS M\tT*mp$ jn J\t\t- 1 0?\u2014\tTrot Préféré* (2) \u2014\t\t\t '«\t\u2022tr.\tfin ton.\ttemps\tcotes 1\t1\t1 1S\t2 04 3\tP 15 3\t3\t2 c\t2 05\t31 70 2\t2\t3 2-a\t2 05\t\u20191 25 5\t4\t4 1\t2 05 7\t3 10 fl\ti*\t5 n\t2 05 3\t45 30 4\t7\t0 4-4\t2 05 3\t4 40 \u2022 4\t5\t7 4\t2 Oé 3\t10 45 38\tfl 4.30\t1\t2 07 4\t9 15 >.r .#nd Smith *\t'\tr4 - S4w York Detroit 4» 9 Hrffn4r 10 S\u2019Anï* 4 Ah#rn* Ce fut en juin 61 que les Rangers oht.nren* P arte des Canadiens de Montréal dans un échange impliquant «ept loueurs Plante a déjà remporte le tp'r-hre Vezina a s^x -»* luises Quant a Selling, qui Peut aussi bien évoluer à 1 aile gauche qua la ligne h]e ie.il es» passe de l'organisat;\u201d*i des Leafs de Toronto a relie des Rangers dan* un échangé de six joueurs en février f renier Il était ave.!r^ Marlbo-io< Junior de Toronto la va*-son lermere l es Rang»\u2019 s doivent cmiv't leur (amr 'l'entrainement lun-\u2022 prochaine saison (vm one .xx)_______P s i one one $/)» .4 9 1 confluct*ur C AA\u201c*rq P Pot A.fl A HAnne l At'A^bO'VA R Ca10w4 G P Attord p CA flW4 CerTi - r A4 Les Braves se regroupent Fnjfl 14* Rc U* 7 V\tK 4 H r» m a ' d.L.'.irh 16 7 4* Fr4ehar L D*t - VV #rt P Communiqué de la CIP v.-«h l ock 24 K \u2014\t20 3C 4 49 \u2014\t\u2014 330 p *4 'AP 14 Ter\" DIXIEME COURSE - \" v« B P^rythm P*'*' On Tflp *'\u2022\u2022*4 On Jop * key Dai* F 'ton H, gt \u2019 i V* »tr.fin ion.3\t?\t1\t!\t* , 1\t1\t2\t2\tv$ 2\tJe\t3\t3\t1^ 4\t4\t4\t4\tCi ¦ 5\t5\ts\t^ -c ifj4nt.pa pA $ 2 1 1 8\t3 7\t4 4\t«5 2 d < J k éCr 'Cfen*.n a p* ¦ *'n.\t\u2014 5\tecchent ^ a pes fini\t\u2014 4 70\t) 50\t3 00 -\t13 40\tJ.80 P '*4 'Aprlr f*mn» CM*»\tconflurtrur ?05\t*1 10 JC- B'e5S4«u ?r»* t 3i fn p r a Ha * 7^2\t\u2019*5\tH Pa rr 2 hé 3\t25 ?0 A VAnflr-nAA'.f \u2014\t9 35 P L AfrAfr»bn %4 \u2014\t5 25\tP Sq v* A 40\tP Ra 18 40\tM Ging- é$ \u2022 0 .«fl M A*,n \u2014\t\u2014 i.K T»n-p.W « .1:0J ] .1 34.î \u2022 3 0$ No COur$»*r 7 W.fKtv C fy 5 F \u2019 Relu en 3\tN*4AO'-\u2019a Pa 4 4\tYps P4fl fl .V ¦ ' n m r -> A», 1 Fhory Ra» 7 W.nrty City 5 FArly RAtum 3 MaaAow OaI# Amble » réclamer $1,200 «\t\u20197\t*« $lr.fm ion.f4mp$ cotei 3e\ti#\t14\t3\t1\t?\to* 1\t3\t75 6\t5\t4\t4\t?U*\t2\t96 2\t4\t55 5\t*9\t1\t3\t**\t2\thA 3\t?\t25 le\t2\t7\t2\t4\tn\t?\t9a4\t74\t30 9\t8\t7\t«\tSI1*\t2964\t75\t40 7\t7\t5\t5\t6\tJ**\t7\t67\tJ4\t00 4\t6\t8\t7\t7\t4\t?\t67 J\t17 25 1\t4\t6\tF\t8\t2\t98 ?\t11\t90 \u2022 50 6*0 1 90\tP 14 f Ap t» \u2014 7 #0 3 70\tT 4 r 113 19)4 1J5!-20e! 7*0 B* ACTA (7 5)\t513 40 Mutuel 338 ?8é W N An\tr or AVEZ-VOUS OUBLIE DE FAIRE VOTRE INSCRIPTION au MODERN ENGLISH SCHOOL '547, Royele (tfific* Gottelin) TROU RlVIKRKS 3 7 ».i ia 3 Aujourd'hui L (Ou* WafionAl# l.m#i%\tlu 17 Ri vu Phil* dnlphi* \u2019^hnrl 15 7 (\u2018mt mnAti.iPurkAv R-8.v» PitU-hutsh.(Friend 12 IV «nir |,o* Anaele* «OrtegA 6 7» I ranelocn Pierce 10 ou Duff*lo 3-1).soir.Hnttfltnn Johnson 16 14 v* C h>-cako.(.I««k«nn 16 10 XftlWAUkAA.Naw York iS(All*rd H 1* L'fuA AmflncAin* Naw York i Pou rung 117i.$» De fro»t i Agniirre V 81 < hicato Hnrlrn 11 ^ ¦\t) * Vlinne tôt a i Kaa* 16 7 \u2022 F(o«ton .lamahr RI», v* l r\\* land .Sieherf 5 6 «oir RaltimorA i Pappa» 14 5 Wash inftnn (KrAiifrei 5 5t unir.L'ancien champion Richardson demeure dans la lutte Le tournoi de tennis pour le chardson a défait Paul La ¦ amc 4 4) ta championnat de la ville de francr par f> .1 ft B 2 pour am Shawmigan se rontimif tou murs sur les courts du parc St Maurice.Dans rut! de.- matches 1rs plus intéressant hier soir, 1 ancien champion Torn Ri l^s Braves de Trois R viéres 36 * - i 02 t - t 33 ?- 7 O* 3 av ant connu beaucoup de sir cès dans le football provincial sc regrouperont prochainement conducteur pour jouer qu* 'ques joutes G1 t a - oVoTa hors concours ,« Trois Rivière j jodrun et a l\u2019étranger Fn effet ^\u2019von rt\tI^imarche ex champion comp s WGr.»6 leur de cette équipé et aujour-Henn* d\u2019hui professeui- d education physique au STR.tente pie sen tement de reformer les cadres du club avec les éléments de Trois Rivieres et des Tigres de S;e Marguerite du circuit Ju nior.l>a première rencontre aura lieu samedi le 26 a Sherbrooke ou les Triflimons évolueront contre IT niversitc de ectte ville I! se pourrait aussi qu\u2019une rencontre hors-concours soit disputée contre le STR.de la ligue Intercollegiale de football.Tous les intéresses n auront qu a communiquer avec ^ von 1/amarche ce soir , 8 heu res au gvmna.se du STR L'«u« N4' 7 h.I I V.VI.K lit 7 h.38 V.>1 LE VENDREDI MATIN \u201e Servie* m public COMPAGNIE INTERNATION AIE DE AAAlffl OU CANADA r Hfnrt>< U SI» 10.V5 |)»V GARANTIE ECRITE A VIE CHm PACO MUFFLERS SPECIALITE ENR \",0 STE MARIE\tTROIS RIVIERES\tFR S IM?Geo Paquin, president \u2022NSTALLATION GRATUITE EN 15 MINUTES v»lro (pAciAlit»*, romplAcor* vofro $il4n«.#ux GRATUlTFMfMT \u2022* colui cl (ftvvnAïf Réfoefuoux.au««i lortotomps qu# vou» «oroi »fopr.ét*ir* «u po«s49*ur fl* voir* oufe 5|LFNCIEUX INSTALLES PRIX A COMPTER DE CHEVROUT PONTIAC >e ae '\u2022 »lup«p4) '\u2022 e'upiPt) \u20187.95 EORD METEOR t940 §\u2022\tVJ QC (I# RluRAPt) \" «O J Mt 1944 43\tt A QC da piuRAPt) 1955 59 lA plupart i 15.85 DODGE PLYMOUTH 1944 50 la piuparf) I9J0 63 (If p'upflrt) C_ ' *rrt- f* 'à demeurer dans la lutte et devenir un concurrent mena cant dan^ la course au rham pmnnat John Saunders, un au tre veteran demeure égale ment dans la lutte Six autres rencontres >ont ce dulée.s pour cr soir Les ren contres de double de compétition' Junior et feminine sp ron! entreprises en fin de «e marne Hier soir Richardson par l>-3 et f>-2 sur Paul I.afrance Jean Marie Balleux par 8 T et 7.'» Mir Jean Paul î.avcrgne Robert Flliott par défaut mit Laurent Dupuis Michel Roi*, vert par ?8.#> 2 et k t sur Y ves Leblanc, et John Saunders par défaut .sur Renr St \\r nault Ce soir 6h .*K» \u2014 Ravmond ï/oneprr w (idles Trudel et Maurice Webber vs Pierre De W let s 7h 30 I*ringois Rnere v;.James Mills et Normand Guil lé mette \\s J M Bulleux r \u2022 mi Olmer et Charles Lonfval vt Michel Arcand LIGUES DE QUILLES QUELQUES ALLEES DE LIBRE Le» MERCREDIS SOIRS « 9 heure» Le» JEUDIS SOIRS a 7 heure» AU CENTRE PITT BOWLING 309, ST-GEORGES TROIS RIVIERES.NOUVEAUTE CETTE ANNEE PLANTEURS AUTOMATIQUES \"BOWL MORE POUR INFORMATIONS: HARRY PITT FR 5-2783 BD fl fï».M 44 _____________ Tabac de Virginie doux et suave 16/\t-T ' \u2022\t *\t; visx«i»cent* *e *«^rt prec - \u2018f» ver* .e* ahn* Voir L auditoire rage 21) VENISE 'ET \u2014 ljr P*1» -» .\t>>'erni -, -r\t¦\t¦ e'-i -.r \\ »r.«* » »\u2022» itlnhu» ai fi.rr I.Eiatisn» '**'n M*' »:n fii»»a«t» 7iam«tf Pi»r Paoln Pa^.-n.L eapria.motif» du '.» ra\u2019liolifl,» prac «a La rai ,:»ataur »a\"» ranoorar a *a piopra iaoi iif a trad.\u2019 i daiamant avaa una \u2022 irr.pl nia *\u2019t '.na danj À 7* FILM LA LEGENDE di L0B0 Les enfants sont admis tous les jours dans l'après-midi seulement.ïWAMPan JUSQU\u2019A VENDREDI PASSIONNE ET DOULOUREUX, IL CHANTE AVEC CHARME t'V,' ELViS presley \u201cAMOUR SAUVAGE\u201d Cinemascope en couleurs EGALEMENT A L'AFFICHE t'nn sranda production spactaculaira JACQUES SERNAS.EDMUND RURDOM, \u201cSALAMMBO\u201d Cutamascopa en cnulaura\t\u2022 AVEZ-VOUS OUBLIE DE FAIRE VOTRE INSCRIPTION au MODERN ENGLISH SCHOOL 1SI7 Royale la ?«e \u2022«*»\u2022 -TBO \\ \u2022 'V* I B 11 3 7 S - 1 1 2 3 \"Trouble-Féte\" Le Nouveau fllnrt Canad an au Cinema de Pans, des samedi.C# film qu» «vêit obtenu ji\\ fret 9'Anc succts s Montrt« » Quet>*< eu prmfeirçi 9* q \u2022 v«it\trbtirt pour l« i« ien 3\timpAt»Bmm#nt s****.au p«r !\u2022* cmBphilts a* Ta© ^ R.vBftv \u2022» b« \\ê rtç.on II Ca#n ; dr© l'Affich* v«rr»Bdt au C nt-w# -i© Pari».TROUBLE PETE a \u2022*© u ivb per PiBrrt Patry b«\t(© NationAl du Film La tr#m« «|t l ctll# d un Btud ant terse trw trânea»* «n rtvolt# Son c© tq© son p#rb, !b VOCiBtt, rrBn*t t -rvour, \u2022\u2022 on vout a tout.L'action te vtuo au ce '©bs, - s Pire Lafontaine la rue S».Hubert, le def.le de la S» ;««»>.Baptiste etc Vou* y verrez p i>.sieur* de nos meilleures v»©#».i res canadiennes, dont Luc en h*.melm Louise Remy Re Cheneil, Jean Duceppe M, p , Lachance Yves Letou'naa n©.tre compatr ©te Carrille D '\"*'.ane ©te Un film que vOu» n© devei pes manquer ! Le deu*»eme f»lm au mém» proqramme sera RUE DE LA PEUR avec C!audine D c.v Yves Massard, Nad ne Ta «r VENTE APRES RENOVATIONS DE LA BOITE A MUSIQUE R.LABRANCHE 1521 NOTRE-DAME TEL: FR 5-0166 10% à 30% D'ESCCMPT SUR + GUITARES \u2022» AMPLIFICATEURS \u201cAmp«|\" \u2014 \u201cF«nd»r\" \u2014 \"Gibson\" \u2014 itc R DRUMS \"Ludwig\" \u2014 «te.?\tACCORDEONS \u201cHuknRr\" ?\tENREGISTREUSES \"Grundig\" ?\tRADIOS A TRANSISTORS, toutes morqu: LA BOITE A MUSIQUE B.LABRANCHE N\u2019A QU\u2019UNE SEULE ADRESSE icIte v ¦ r .LE m-:.L A BRANCHE le Baronne! CINÉMA D'ART 52î rue Pes For;n Tel.374-9955 Présenta LE CHfF OOEUVRI DE LUIS BUNUEL u«i ou.»! F*iSio«i*»rr - du«( iiaiosivf viouxcr \u2022\t\u2018 m m D UNE »U5»U J*M»IS EUllr nAKN a»'iL*»B VIOLENT C»dll- VnUMANA If CHEF 0 OEUVRE DE lüAUll QUI 1ST OEiA U« CIASSIQLI VTRID1ANA en espagnol sous-titre» f r a - ç a 15 HORAIRE 7h.l5 - 9H.15 dim.mat 2 hre» 1521 NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES If\u201d rn- 501«p Né*, i 37S .4654 VA DE VARCEAT DA\\S L'AIR A CHLN \\4 X jr« B\tZ* 87\t\u2022'\tA\u201c B .rk B\t1BO \u2019.'* 1!»* 15'i C* Fr»\t1\t?«*» 24*.:?.C Nib C9W\t'\t4*\t«' .\t4»*, r*p (\tp* 1\t?»*.\t\u201c»», i Bî\t\u2022\t30'.'f\"t yi\".»\tt* \u2022*.\t4*.C^n tew\t\u201c* » ! !\tIC\u2019» 11 r Tmp Bk\tC an *#\u2022« «a «a f TT.\t1-v» Xi .X , n » CI F^a\t«AR 1\t1»\tIl c Marroni\t5:4 424\t424\t42* \t4\t\u2018: a SO\u2019a S !\u2019» ¦ 1 \u2022\t Cen \u2019 TV\t-4' A\u2019O 14* creenr *P\t1432 141 * 18'* 14l% Chr' 9t\t12*0 A ' 1 a ««'e B*'» f*ir, \\[«\t' 4 «\t¦\u20224 , 3f , 'A 4 C«r Par**\t42',\t42»«\t4?»« \tytfi\t1 «\t4 ' «\t\u201c4 .- Tr: «\t«d\t* 7\u2019\t23\t37 Cr u«h Ir.t\t470\t11% lî\u2019fc Cvfrtu» pr\t1 r*n 27\tJJ\t33 'ter :\u2022!)\t1OD \u2019.7 \u2019 g 1 \u201c1 * 1 \u201c \u2022 '-*4\t*#»f\t\u2022A 4\t\u2019* «l\u2019a\t, *\t'D» 20 * X)\t2A , \t¦»oo .4\t23\u2019, 24 P O o««\t4TS 161 a JA\t!B \tJ» , p *\u2022«*'\u2022»\tH-\u2022\t, ^\t, Pflrr Tar\t7?\u2019- 73\u2019» 2\u2019\t27 rxesfr\t\u2022\t4\t:»».\t-\u2022\t?» , p p-**\t '* -\tA\t\u2019AO 11*.\t\u2022 .r a F'»»*\t« Fr*»«' A\t\u2022'AO IB'g :4 v '.«% C.p«n»T.\t\"\tb t \u2019»*,\t, G» n Cr\tTf) '* 4»\t44\t44 OL F»*»»'\t'\t'f a\t4 .\t\u2018a \ttn*) j*\t*4\t»S *»«.< B.fl\t4(V*\t\"\u2019a\t'»4 Horro a\t\u2022AO 1»\t1\".\u2018T\u2019, \t1 IflO 3M 700\t7 AO WF4\"\t\u201coa ; a i,\t««r * j a , Ktïak t\tf.irf T-rfl O\t:4F \u2018l\u2019a 4î \u2022« SI'.Irr.P T4'\u201d\t- T Brr r'\tA40 231 * ?\u2019\u2019* 7\u2019 Tn- N ¦ r\t\u2022A\t« ' .\t»\t4 Tn * Cr;\tIM >\u2019 C'!\tIOO M *4\tSA», Ini*r Fl\tsft Oft', ¦ *»*\u2022\u2022\u2022\t'On ?n\u2019.-r i, o,vx4 ! « \u2022 j r F* \u2022\t43,4 r .r\t17 T nD'»tr A\tFSA «».\t*«,\t«», n\t\u2018 \u2018 Ofl\t««, \u2019 »x*H V\t\u2022a t\u201d, tr, ««t.M*e!arfr \u2022\t'\u202200\t24\u2019 J 24\u2019,\t?\t*\t\\ IJ», M « ' \u2022\t\u201cA\t*.2f*,\t\u201cr\".'»\u2022«« r\t: A -4», IS*.-«», *»n«e»r p\t» '«or* T'\t'r «t\u2019-z 87'\t47\u2019, \u2022rmr» r v»-\t\\9\t\u2019 *» 4F -or .r A,\t«\u2022\u201c i\"\u2019,\t4*'.44\u2019, \"\u2022ar Fe\t\u2022\u2022A 11\tU *\t13 * \u2022* W C\t?iA\t1?',\t\u2022 \"*rir* f\t0\t4- .\t4- .\t4-\u2019, '\tjf» 1-: X\t.-««\t5-.^ éS G*\t«1 !0*a\tHH 4 18% \u2022> a 9\t\u2022 \u2022 .\" neko-fi\t57\tS\"\tS\u201c ' ot 1 «1 a r\t16\t¦ 1 S\u2019, 16 \u2022'\u2022va: p\t-\u2022V \"F ,\t!\"8 TF , -\u2022L Cfrr\t7*\t24\t?\u2022 a !» fl »\t8'\t\u20192»» !?»« \u2019?% \tOA IA\t\u2019A\tJA *1! Car\t\u2022*'\t4\u2019» 19'\u2022 14'a \u2022V In\t« .\u2022\t»« «* = '\u2022op Bu\t'SA 1 S' , JJ!, 14 , \u2022r.paon x\t.A ?4'.24\t24 i * h a rr\t24 70'4\t10'# 3A>, 99\u2019 cm\t '¦rb»r\t*\tFA 3 J\t31\t»1 9tMm c\t2?4 60\tAA 6# ¦e, rr-\t! f ftO\tAA\t80 Fin A\t4?*\t13*4\t17*4\t13\u2019, r C Cn\t670\t9 \\,\tf\u2019.Car P\u2019\t''14 4\u2019 \u2019« 41\t4' .\tc ft e C 8 \u2019 «A\tOA 24A\t24A 240 r rp!\t0 »«-\t62\tx«\tM » k ov\t128A 76'\u2022 76\t\u2019« ¦ t»*' T r\t1\"00 17% 17', r \u2022\u2019«R A «\t3124 :\u2022\t18\t18 9Tt\t3 AA 11% 11\u2019, 11% \t FA* LA F*fS5f CANADHNNi\t «.ooo ?«.:!#d t^i 'i-;\t'4 >.of\t2MWI 20 mf R B .MX) v:.thonian \\ .gnttlM B*n\t*0\tro\tJM r A.r^a*^\t00\tSM * 2M\t2M ü i-o p B\t4V» 11*.Il\t» I : \u2022» C r.1 *>\u2022 «»,\troo\tM\tM\t1» ü Te-p\t|S»\tU\tM\tI» of H »\u2018»umf\tM\tO.\tICI\t101 W»a H»1\t¦ Off f 11 18 44^.- V» rf«\t*t*) é»r 410\t4\"' WaaivtLf\t*^00\tft\tI\tI «\t, Mar\tftMB\t ! fad\t1 00 n»,\til\t1 : ,\t.\t-\t-\t- T«.R#ar\ta 124\t123\t'.23 - Zfnmac\tCfTOa 17 17 7400 7?on \u2022 3*\t71\t71 178\tT'»\tC Df h ; %\t80A T\u2019A non \u2022 s*\t,\t141 j\t*\tCdn Bun Oïl\t4F\t70 \t\t(fn* r>:\t\"660 #40 '44 22\u2019i\t1 \u201cTa \u2018\"a\tC Prt#r»n\t8866 !» -400 \u2019 « *\tP2 1 '4\tC \\4 *« p\t343 117 * (VA '4\t\tPe- - Pu\t' AA AO \u2019 -O 10\u2019,\t14 « 4 \u2022\t10\tP#*- F»\t]on joo 4*8 56.4\tRetA %»n\tI P9 9\tt [ VSAO 17\t?\u2022\t3?\tFor«n r t*9-9 nr\tftOO 710 4 ?.S A N Dur *, vr oi » NUO nr vvmat rw ¦'»\t3* I 200 420\t4?o\t4?n r:oo t?\t-v\t'* 1 Ryv to\t2o\t'o Î340 30S\t\u2022\u2019OO\t¦\u2019OS \u2022 1\t'4' a S4 1 j S4 t -SO0 1-0 im ta* Domf rv>nalfla i«o sa 77\t*\u20193 Tnoo 40\t\u2019 40 so ' »r\tt noA\t\t\tP OC9\tI066AO «\u2022 Brr.n'\t3AAA\t6 *\t«\tFonder\tI40A 7a »\u2022 ç\tf»X5\t4OA 19s\t4 AA\tF'*:-;n Gl!\tI20A 4 OA Bn\u2019\tin«,0AA\t\u2022 »\t\t**\u2019\u20220» 0 r;**\t»*nn vo r»«f T\tIM10\t13\u2019, 12\t\tFere*-\t1AO 11; fl» r\t1 :nn\t.40\t\u2019IR\t?4A\t\t268 2?8 \u2019cnour\t444Ari\t*\t\tBcurrnr p»\tr» ! ! ! 1 \u2022'¦% .é>#T\t\t\t\tBnoorifr\t\u201cAAA 14', \tF aao\t\t\tT»rii Corp\t4 9eA R?S r* M1 r *\tT ! AO\t\t\tTnofl O-\u2019\t18*00 ?44 '91\t!4:'A0\t12\t\u2019A'\t» 32\tPn\u2019or Of!\tMA P% M v*\t4 600 104\t0*\t\t10.4\t\t*OA *>«» m- VK\t443\t1% IP\t\t\t2A'flo 33 nr TT\t: 4600\t12\tIP\t\t\\ »nflor\t400\t7 \t\t\t\t14 »h\u2018 r \u2019 *\t!On \u2018AJ V rg\tJ2100\tc.\ta\t\tW Pnrx -,\t4'?\u201c ?!# \ttTACt\t42 \u2019 a 42\t\tY»n Cm\t1 ÏOO 8 \t06! S\t\u20224\"\t«2S\t«'0\t\tBanqoe.:\t174^0\t8\t17\t1-\t\t140\tf**.nn*r\t\t\t\t\tI\u2019* \u201c\u201c rd P nrK\t212.4\t12 12\t\tr To-.n Bk\tC '\u2022'* 6» 1 4 \tmono\t\t\t\t'04 -8% «\u2019\u2019ne»\t2140 76n\t7KO\t\t3S4 *\tTo'-Dom\t\u20199* 80», Iflf «V\tTonr,\t17\t17\t\t\tInila.trifllr» *0'\t11 » UT.11 \u2022fl \u2019O*.\t!0>, »0ift 90\t!» a 14 la-.C^p\u2019t rm\t(0.4 AA\t40\t38\t4\tTa T .j»\tK6 A\t*'0\tF'O\ttir P\u2019v*fl\tKO\t47\t4?\t47\tT and»\t1 ROO\t10\t\u20190\t\u2019A P*!-» E »\t1 *10\t\t310\t\t\tPOT\t17\t16\t1?Pr»\t\t6 1,\tA'\t'a 6 ,\t\t4 '40 440\t\t4 \u2019 A\tr Pot» or.\t' AAO\tTl\tU\t\tLL I.8C\t:nn\t! ¦#\tt \u201c6\t1 7* P F'pinrrr\t4 400\t14\t14\t14\tIn\u2019odo\tisoo 1\t57 î\tî 41\t9 P I **»\u2022\t3 K AA\t18\t14\t!S\t\t1A «or\t17\t1 6\t17 P Ollrln\u2019h\t00\t4 \u2019 4\t34\t« 34 a\tl v r d h \u2022 '\t2*.OA\t\t\t Pr m 14 r fl\t326\tt\tB \u2019\ta * a\t4f »r»«\u2019»\t! .424\t1 232\t74\t\u2022 P.m*f »m\t\u2022O AA\t63\t62\t62\t\\f 0 r fl on\tlOOAf,\t22\t19\t*0 ptimor*\t- AOA\t21\t21\t21\tMartxfr.\t1.340 210\t\t204\t7A5 \t210A\t»n\t84\t7«0\tMain»'\t38AO0\t11\t10\tn F T\u2014tf »\t1 'AA\t44\t«\t4'\tMolar* \u2022*\t7400\t70\t\u20228\t\u2014 - ¦ r e -\t! 00\t9\u2019,\t4\t* ' a\tM ara 1*0\t1450\t\t12\t Prr p 0\t4AA4\t31 a\t\t,\t7»,\tv am ant\t5.4.IO \u2019\t40\t167\trn Po-iity F.*\t66'OA\t34\t32\u2019\t'a 12%\tMar- on\t60AA\t12\t12\t12 P» h\t4 406\t1 ?* »\t! 1\t'a ÏP»\tMar1 in\tSOA\t54\t45\t54 F»bt\t124\t\t.4\t\tMa% bru*\t124AO\t11\t10',\t11 F» n«\t«*AA\tPa\t9\t\u2022'k\t?\t710\t\u2022 -\t;\u2019»4 5\t6 t FVif l\u2019inr»\t10OA\t«4\t«\t44\tMtrKfp\t2'00\t121 a\t12 1 a\t FTl«l«?flr\u2019\tJATO\t44\t4\t\tMrM»r\tjonc\t8'z\t\u2022 'a\t8 OhHlRU\t1 \u2018 AOA\t\t30\t37\tMr 4\\ a\u2019\t15 AOA\t4 ,\t2«\t\u2019 26 Glrn lake\t46 no 1\t174\tl?n\t172\tMor.\u2019r'\t\u2022non\t39\t7|\t38 Go!fl Ag9\t! AOA\t1?\t12\t12\tMerrill\t4AA\t84\t64\t64 Or Pc- ü\tJ nor\t21%\t?P\t1 *\t7! ,\tM»' a ü-a\t24 'AO\t13\t\t13 Tr «plratn\t?A0 1 2-4\t\t124\t124\tM»-» \\f ne\t401 ' 120\t\t114\t120 Tr Bf'om\t'OA\t6\t6\t6\tMtn Oro\ttoon\tII\t1!\tn .Tthl?*»\t10\u201902 7\tS.*,\t240\t244\tMoro'a\t1 TOO 1\t\u2019?»\t121\t1 \u2019¦ Kortiak F*\t2*00 ]\t35\tt n\t138\tMf 44r*ht\tFOAO\tSU\t43\t'4 Kortîltl\t4AA0\t6\t8\t6\tMs.W\t?F.\u20198\t2F\t28\t'* l 9 '9rr A\t100\t\u2022\t71\t4\t7' «\tN»\u2019 Fapl\t57'no\t17\t' 15\u2019»\tIfl Y a Ti or \u2019 A\t\u201900\t1 Pa\t\u2019\tt Ma\tNr»\u2019.or\t*024\t»\t»\t| T r » r fl R h\t300\t36\t30\t¦»n\tN»* A'h\t3'OA\t24\u2019a\t21\t N\u2019 H e-aflo\t' e fin\tT 31 a\t!3«\ta \u2018P'k\tFloor B*h\t3400\t25'»\t25\t24\u2019 Doaro Trîanfl Ofn Raitf\ttoo\ta*.\ta T\"v Stt.\tioo\tlit,\t-r « -\t4\t* an* n\tj -> 4\t] f P*rr*>.ra\ts]-\ta\t71 \"*' *n R\t3*10\tif,\t:a\t.\t:a», S fnif* tMatf« T *,« *w» ir*» vmirirs f nfln«t rlf ltf« I O « p s\t\u2018«/VO\t;31,\tU\t\u2022\t|) T Frrt Oa»\tJ.4\u201973\t'7\tM Hrnkr Ou ÏJ8M 10',\t, -n 4 *' :'nln\t1?*2«\t31*.\t31l.\t31».Iofh M\tlOïOS\t11*.\t11'.\ts B»ftr»4fs Piar»\tinaano\t«a\t«0\t*3 Quori\u2019o\t4* no 12 n .\u2019o , ~ rl*fl\tliaor 244 t 230 2ii Un P**f P Iftsoo\t3J\t10\t33 Orsdoii\t'14*2\tS4i\tS4\tsa J Br h\t4944EV\tJ?\t>0 f B.fl'flO\t14IS02\ti:>,\t10\ta\t10\u2018a r*fn*t\t14-S00\t.32\t30\tt\t30 t :\t«\t3 \u2018 ^f* C*'\t104214 123\t111 US Grève évitée à la Chrysler- Nouveau contrat de 3 ans - que nous en aurons ?000 'I Todgham a affirme quTl n avait pa» d information sur les détails du contrai et ne po vau par consequent «avoir quelles seraient se« repercussions sur les négociations en tre s» compagnie et le «yndi cal qui commenceront plus tard ce mois-ei Par adleui s M Reuther a declare que 1 entente ottrait deux jours de conge supple mentaire* le Vendredi Mint et le jour de 1 anniversaire de naissance de chaque emplove La compagnie accordait aupa ravant six K>urs ferie» pleins et deux demi lourncc» En plus de la pension de $400 par mois accordée aux cm ployés qui ont Bo ans et 30 an» de service le contrat pre voit une augmentation de» pen vions de ceux qui «ont déjà a la retraite St Reuther e»time que le contra! actuel offre 15 cent» de plus que la proposition originale qui représentait déjà un* augmentation de 39 cents par heur* I,* chef lyndiral a annonce que son executif internai s»; sr reunira ce acur pout dejiri miner sa ligne de conduite sujet de la Ford et de General Motors \"GM fait de bonnet mais la compagnie est tes en matière de reiav», ouvrières\" dit il l ne des grandes virtoitet Bu \u2022yndical concerne les pe, de repos qui on! passe dp a 3* minutes Reuther .jÿ, avait qualifie les usine d »u.to ' d usines a transpira'.-m r».ree» a fait de cette di .\u2022 de de temps de repos UM question primordiale Selon le nouveau conli s* travail la Chrysler paver» .p tierement n»ospitali«atmn fi !'a»suranc* medicale des m.traites Voitures de tourisme et camions de type nord-américain Ventes sans précédent en août I.fs sentes de voiture» de tourisme et de camion«v de t\\ pe nord américain au cours du mois d août ve sont chiffrées a 15.427 Mut le nombre le plu** tleve lamai** at\u2019fint durant ce niois depuis 1956 1 an dernier durant le meme mois les \\en te» avaient totalise 14 336 voi tures et camions Ce total comprend la vente de 13.042 voiturex de tourisme et de 2 385 camions, compara tivement a 11 558 voitures et a 2 778 camions duran* :e mé me mois de 1963 On souligne chez Genera! Mo tors que la diminution des ven tes de camions durant le moi» paxsr est due aux faibles inventaires de fin d'annetf Au cours des premiers 11 mois de l annee modelt 1964 lex concessionnaires ont livr?3i>6 083 voiture* de tourisme et voitures de tourisme *\u2022 tn-t camions de tvpe nord amen clevees a 260.890 par irt; ^ cam comparativemen\u2019 - 277 r 239 143 tandis que .« , rjf« 724 durant la meme période de camions ont etr de 45 203 lannee 1963 Les ventes de rapport a 38.581 GASTON Fllut T C L U d'uf'fttf 80 S» L Out»#» II# T4I FR 4 1084 TOUS GENRES d'Assuronce \u2022\tPen*» Meunté \u2022\tA t»U r Af C #1 hv*#tfcéCAOfiM*t» \u2022\tAtturAnc# C0'\"\"'ff«i0t* \u2022\tFond» do *On««on \u2022\tAnolyso do \u2022uata< '«'-«a»\" 10 h*urtft.I TtOlS »\u2018VI«««* 0Ui*T *\t* N#mp 4# d I bu'44 fit 'nr fi* ¦» Cr>*rr«pf# dt Cor*\u2019\"if »\tOff\thâb\u2019N**- C,P0* L* M*D*L«I»I* » » o*v\ta *\ta» -, , 1 i t»P If ¦ '¦*'\u2022 ajca*» \u2019,\t» < ru \u2022\u2018.on a\u2018 CO' 4,, ,>i* cacaoc**1\u2019 os a > \u201d, , r,oa\u2018n «t a» i «om j«c aurai *\t¦'\t¦ a.pn* * M'OJ » %\u2022\t» #«4\"'fr'k *0* *â*0Ot X tATISCAN ,\t*\t\u2022 \u2019*> ÎO 4 ^ .\t0\t4\t'4 * .\tnrQi.* dt PUt':'U'*.'4 ,¦\t\u2022 or*r» I» *\u2022'¦\tP4' q# «tnt* (r#r\u2022 i 'T\u2019tf*»» t» *\\\\ f# Société iministre et de Fiducie CHOIX Of T f \u2022 ¦ A i NS A Vf ND» F q«o* S* M t.*\u2019# dtl Frpg*» S» t n\u201e * ce F rport no'O s* hft t S T :/ tomp\u2019irt |S OC par me %\t»4a< if t 213 2/4 r *>\t- Kk.cadai\u2019rt', ti*u4t S\u2019iocsd* Fr a awa i«ftil«4k du ( ap A/adt t r- Parmar.»» 4 Tfevt FA i ê*'f.fr Oc*\u2018^At ho- 4- 4 F» ^HUS\til T 1W Ippot Irnirnl* a iaurr aaaABTfiaasTS *uau*L «¦ Hrublr* neuf* U.NOtATLUSTT J», \u2022J.'luÿiiiim rir-roupom pp'pnr.hrp ,r BEAUX TF»»A NS r 40 de aVaOt t'r* ',-4*04\t»' 100 P' * » 4 V>nr40 t\t* / 6i apr< Art* >4 «dir\t1/ T ;AC \u201dVf » » A NS A Vf NO» F\t4\u2018 r *1* t» q >4r* f S* V \u2022 r#\t4- \u2022f4r rr \u2022* * ,pr 4 ?*» PB * »ENSF r * F MENTS F» 5 4.» VîE »» AÏnS ' 6»t â f H't V, * \u20224- r\t\u2022*\t.» r f ' t4-Ou44' trtr# rf».»t 2 t ^t Ct «#\t\u2019 4A*ttrt F P ^rt i- ( hambrri a lourr Mrubira iungr.rou* «/tss e p»t* tnt'*» *#r fle\"t *t4t r»nr *-npr q »\t*tsp4',4r.t S»4 Jr».t 3/0 \u2022 34 ritu ¦ S ?\u2022a^fc't» p'© pr .\u2022# Or«*Or* «fr rrf tndroi* *r*r » 4d'4**ar\t534 2/ T 24B 3*/ FR 4 *923 r>t ?propc f»f rt< oer* # 4 rt ti h' T t J i-;*\u2018r'ar \u2022«, p cti Cu \u2022 r't p ê^U 4a r-on-,: pote (»0ur ercasr-t ?rdmpitt.cOA»?ruc«*or' »'t' h*Na *ur coin ot r t' ra r fout P4*» A'gt a PARTIR -a IM QC S 4d't»St' /4 C» 4P 44 S 4*43 ______________14 TJi irtc Chez Lacombe 7*4 74» I 2J- f «jjrmrni* a laurr ' AP \u2022 r-âmpft 4.er 75A Fruits »t legumt» lOOfMENT p>enve «p fonr.t »'?* 31 \u2022\tPay**gist«* ARTHUR BOURASSA * P# t» var\u2019t 04 nt C4r*t\"ts \u2019Ou» rtr rtA4S« 11 T U5 n* Vous etes les parents d un nouveau joli poupon ?Parrain Marraine vous désirez souligner cet heureux événement ?2*4 L LOUER 4Vtr op\u2019ior C4',-e'e' % ;r je Ot L'Fspt'trfo, m# SCrt.r-t ts orrt tf « p < a*\t¦via-4» \u2019 t'rr -aa* or\u2019Ob'e TB F » 'O .10 - 4 hanthrr» t*r Prnttttwk a Intirr GAZn* 23 4 GRANDES P FC E S S't-Gtntv e*t and' ' * pf *\t73 Xj pa r pre'O't s 2 c - a n* P* R 4 .ION 1 anq1-.POSSESS V.V F D1A T F - SADBFSSFB \u201d« A VIOLE TTTF.\t23 T 262 2M CAP Lngtmtn» 4 piértv ri a De G'andmor,* prts 4(0 t- L t>tr le or ,f>r>'t Prea'»* **V't ?\"\t'e1 MiO de'n*.très prop't \u2022 F P 4 2*t$ 23 T 762 265 > »t tv ' De Ram* CF NT B F VILLE e* 0 an»* .F P 5-6026 humpr* è f -f-t - ' .» a \u2022 \u2022 r »60 Ha * *\u2022 apr COURTIFR FN IMMEUBLES GRAND MfRf -r -a ce Grand Mère d^tr dt\t1 r.- - n » 1 i -r» - n- a a a - des Manufar»i ers c* jOUfi PR \u2022) .)811 * PR 5 \u2022\u201c) « 44 -\tM Aa »er l.la**nn pre\t4 j Jé3 264 r- - apj're du Ouèbtr as*\t\u2022¦\u2014 \u2014 \u2014\t- .a M Boqer F0rt,n q* PRES -A r N\u2014P f DAME Va \u2022 - a n.m»n *»èr# dt i ' f-r.ft ¦r-^t\t6 r ècts.\u2022 * a1 o ¦ Çnmmtrr* pour a I r'r ' ^\tnrrp't- \u2022 \u2022nr X ®a -\t, a«- a r-'if-a- er\t^\tVA - F FA.| CHER, COURTIER.4W6! VOICI LE LOGEMENT NFuF qut voua a*»end tr, 5 grandes p frtv t>av, tfts modtrnt.cnau*»tgt a ' chaud.?oyar.fiwtura* tu es dan» faut e» FR 6-2541 joir: E\u2019R !'-'41S2 \u2022rr«',.-«\"i\t^ t en tout \u2018emps TrO.S R .très Ouest \u2022 fe tmart.23 A e va e dt I t c e L 0 rasstmpitmtrt pa'fnt» NICOLI T \u2022 * \u2019e C-l'ea d'-tr du c jb 10UI5I VILLE Ha a- Rercon\u2019r^ d*'\t%* ¦ es »\u2022''f dt ia Ligua Comr*,*,.0»ae'a 4' s\u2019ade dts Loups \u2022\t-n tpt a e :Oii*t de fiaser* ce 1 eq pas i'una ttmmine de vétérans 4vtr da 4* an» Tout re OC » *\tf 4 ons d ènt* Invita» on \u2022 a a *0.i La ptrsornti d 4' .st'4 m **a .PARO^SE gtmtn*», * SOO X \u2022 mtnsut e CHER COU M 4 T 255 265 ~STE-MADELEINE 2 lô\u201d 5 pe as.sa e Da prit :omp*ant 1 SX 00 Pa anra N'00 V \\ U RIC E F A J- F R - 4 W6l 4 T 25« 761 510,900.PROFITEZ FN.réa \u2022ni vc\u2018't »*.a \u2022»# a-rr* e» ¦ E\u2019eï p'Or- 'e Ch'* s vsef it bonga om t*^ .s.t a v e « ot T'O\u2019S R vièrtS.e* tq.re \u2014 e'* de» r _s mo dt'^e Trts bo'1 ,'t C tntèla Pour rond \u2022 ons t» vs'tas J B LRngiois inc Cou moublM Dtmandar g 0 s, FR 5 1377.Etionno La*\u2019 7 T 264 A CAP i-ovor ?Oi * ma ' \u2018 de 5 » - .\t' ' 4\tr-\trtfc motiof 23_T 26\u2019 264 ! r r #.- 1 au# do ba \u201c ea>J cna.'d* titrée ?C v* e \u2019/\u2019S Bar* s* l b't >\u2022 0'*ob'e s 4 d'esst' 1778 Bap* s* 2é r*aqe Té 5\t2309\t23 T 264 26\u2019 OGEMENT r étage i g »\u2022 dat piè't» wstp~ t chau**age an* ea a* ^ ,e,'se tacne'i'e 77' va e ba \u2022 com r ft, qa-age 50 00 me Sn8s 23_T 264j?73 \u2022 ' ha1' D'opre W X) pa- me « - Té' DANS~ST PHILIPPE ngemer* 3 1-7 r'' ta haudt, Mlle b'e >' octobre S ad'evve' 5?» B ¦ 'tau FR 6-6439\t23 T 264 266 TROIS-RIVIERES SOYEZ PATRON Commerce ot garage l DGF MENT « r *'\u2022' r 1 ea chaude ?' mnde\"( rut Ju,'*S \u2022 Té 4 *88* '» e ba \" ?\u2022 é*êge Philippe Caron, agent FR 6-2541 soir: 1 R V-4iS: -\u2022\tV -^V _______________________4 T 267 764 mècar \u2018dut MA'SON SEULE rua St P«i 4 ervam bras * couchfr vamn doub * 'haut ©mprenan* Ga'a 23 T^264 2m 22f ta j cheu (artet i\"*!faire* ilcide Caron IMMEUBLES «ATS, VENTES.LOCATIONS \u2019*'\u2022 * ommorrlai.industrie '\t'hequos Di* (10» agents 8 Vf * VOUS SERVIR -\u2018 B\u201c a a But .FR 5 5811 Rés.; AJ774.___x 3 T 23/ 264 ¦\u2022SANTS nés pot ba'-ev Tl fl Bov '*\tGAlmos.695 Bout St- ,* - a f -\u2022* -Me*/ Lévtsq a, '* .Cap \u2014 Mme Marrai Du-'¦' Tl » dt France.\u2014 Mme A \u2022 '* *gne.St l ouis de Fronce \" *t \u2022 Bny Err , 64| rua S* ¦\u20223»».T'O S Rl viè'OS.2 T 235 264 ' fage ai \u2019ama» g.e Grand * E : N : B '\t¦ f : TIER IMMEUBLES, 6 34,0 COUR- 4 T 264 267 § U N G A L C'A N E U F~ 5 parte mo Of'* P'a\u2019ea » oa a Fe'»e Pov sèss'on le novembre P-é* tedéra PHIL BLC'UN.COURUE0 56 Fusoy 5.34OI\t4 T 264 265 Maisoni vendre B intérêts taxtv » Demande/ une corvtriir\u2019 nn de spt a vta Voy F 767 BOui 8 4723 ¦ r -e'prenent ' apita ' \u2022> 4 > es mun r .paifv snumiSS'On po< r 4 vn\u2018re ma,*nn.8 un Gé'a-q am y A dt» Prair ts Cap 4 T 66 312 am.on tOfv rig inventa-ameublement Ga m rsa go an- e 60 000 ga lons Vo»'t '\u2022 » e'\u2019 l\u2019h 50C 00 a'\u2022nut ema»'* Cnm f^t'et t'és P'nspé'e s\u2018tué Su' 'Ou** NO 2 a 9 m.* ne T'O B v t'OS V a Q, ere COfSd't'Ons da-hat A d'V r \u2022*\u2022 A aptorions aus« é* 7 T 263 272 4 P'ECES 2* é*eg# dt « dés'* 35 00 r*' mnb'e 1#' oc*o©re - 747 jaemC-ssor Cap 23 T 264 267 a-*1 7 APPARTE VENTS, ra* r* r Sta* onnemtr1* ^ \u2019ués\tS* LC 1 * ?20F\t> A v*- e Ta rR 4 ?r»4 FOurnen# comp» >.*\t23 T ?64 ?66 COTTAGE\u201d8 «m s lout' < b1*'»* t» champ'* de b* - aa* rba, qe s»* ?ém* dt chauttagt ga'agt t> - chamb'* de ht\" 835 00 r* mois »tr p ane ht» Té éphone- 4 aé'52 73 T ?64 266 SPFMON r Bungainw de 5 1-2 pères SOI » r.Système O* f hé md 13.000 Appe ar R avec sn' s i-tfage *6 SUHF7 CECI EN AFFAIRE UN COMMERCE NE PEUT SURVIVRE SANS DE NOUVEAUX CLIENTS LES ANNONCES CLASSEES LES TROUVENT POUR VOUS! RUE RAD'SSON P'és Ro.* t i p* rts mt' b é* ' a -6e.F'bP'*.tn-droit trang, * en*ré* p- V*\ta flr es«* 46 RadiSS'\tFC 6 î1 25 T 753 277 APPARTEMENT *\t» nairt mèub'é.tnfréa p sama-ne pn,ir eOi P * CAUSE fiançailles rompues A\"** ni*men* *'ès f» ap* n''* a,e- téléviaRur Mar CO' D une grande valeur reeüe de S4.000 1 r*»- qt'at* \u2022 Leonard 14 7 p 7 DO'**'\t/O** 2t : capa ** o* \u201838 »\u2019*s \u2022 ) poé e Leonard Dt Lu«e 30 pc - 1 ess vtv st a.'tom#*,Qj* con I vpnt:onn*.4 i mec t' de cuis \"t dt sf y ;* «r And r>avt 5 morctA * Mob t' d* chamb't sty t s'andin*, v* a»* bu'tau *' r t *' novt' »a * n r»-** Mnb t' sa on P'Ov r- a F'ê'Las 't»*'* b t b* qt bru\" $*» vaut Si 100 * tt OreaS Or vn :S pt'm*t d* r#* st' A cun \u2022n*écadtr* A n* p*$ manq *r Tout ceci peut être vôtre pour S995.A r* vtr»#mtn* rpmp**n* ts 0* Fnfrep»«»q*\ta- e a* -'a-son g-** \u2022* Vt'St\"'t'* \"'tnj.e S25.CQm.\"'tn^ant *n novemb'e 19*4 DLSIRÏ: ME L BLES ENR 70 St Georges \u2014 Cap ER 5-3052 I__________________» n t iu Echantillons d'exposition Menage complètement neuf pour 3 pieces D UNE VA1 EUR DE $1 000.00 pour 5550 00 *\tbea a m»b » de «a on *.\">**' a .4\" etc A off- \u2022 P' ' I9h !>0 -F.-u'na »e Sté'to Télévise '\tB*»# t te * r, q e Kl pr^-es.Ref - ge-a'e '.Les» v* «e tir¦ tt Btatty Itsstv* se Séche.«e * toma* qve Cotfr* t* 40 t Bab \u2022 77 pot e' 55 OC G \u2022 0 rv ba**in#tfeA 30\t¦\t54 B tê \u2022 fl tn\u2018ar*\u2018 Chapes h» 'as Rtc .Lt tout 8 mg \u2022 é p' » \u2014 C\"d *'»>\" *ac t dt p«*tm*nt \u2014 MME GASTON TRODECHAUD 3%1 DES ERABLES TROIS RIVIERES FR 4 6649 ( Appe n'*rrtnt * %f) r » dr- -6 35 T 263 766 SPFXÎAIX PF.1 A S K MAINE r a r * a partir de lr 49 vg* » C e .\u2022 ^ r .\u2022 s \u2022 a r-* Cnr-qc * ^ 5 *9 v g* a r\" .\t« a\tT.¦ t .e R \\\t9«î\t% f \u2022 Vas-* chO\u2018» ne 'Ap s a » v * ye va e s A'«rr' *s, A pa'» ' it 42 49 30 MOBILIERS\tSALON C- *tt*\t4*9 25 MOB fRS PF CHAMBRE «*9 25 VGA'; :F R^ DE CU'SlNf IJf REFRIGERATEUR PF.LUXE 3\t9 J RFFRlGt RATEURS a ?om»* que*.2 po'**\t14 pi eu ,avtc eenangt\u2019\t4799 POFlFS ELECTRIQUES\t5 49 ; f SCiv :\tS - \"\u2022dé *\t¦¦ * t 5 4« LIT (.CN T i NE NT Ai *\t54î 9* MAT E L A', 'ou\u2019t grandtu'\t'29 95 DAVENFORt Mu pa» o* h'a' »tu.*m*nt\t444 50 3T- Article* de nu nu (je UN NOM Q t>'tmart DE S Gac'gci.Cap 25 TELEVISE- RS - 2 don* 4 * to\" a' q t\\ i 'éf' gé'attu'» ' p t Rb N \u2022 Au RvüS BAS PR â 137 p ace Fç*- e- Tr: v I 4-956* FOURNAISE -\t'* > S» je*' Bap* »\u2019t Cap - PIANO a ifomatiQi i p'ts OOP rr.a'Ché \u2022 5.9» 3?T 764 PDÉdr bëTangf r -\t- - - Fpu'n#'»* ga' a '\"i-^a4 q *\tb.» n Cao' té *> é an\" * m* \"\u2022\u2022* b c mhea * b' '\u2022 ' i .* r en B \u2022' dt v '*\t' çm*\t¦ * I 6 6372\t37 T 264 a VENDRE\tpoé *\té'act n qut 23 pouctv 4 'ones prop'* *' P4' -'d'*\t425\t6 M\" , LESSIVE .SE\u201d c» G Dt RE ?re-, Pb\"'e 'gnfl * gn - S ad'é'^a' Sta-Uryjlt\t37 T 264 'è» P'OO'» 82 e Bot* et matériaux r/-NTT-yv INC CF B^ 5 O* * « ' -a \"ag* Q .Al \u2018 TE rç CD,RTC S E 5 AGRES î r-ERTEw - FR 5 82 T 255-454 »s- nirer* »-*\u2022 t * PCF lE PA A n'A^q# \u2022 p p 5 2*64 9« T 265 88- Prêt* A BAiNE pof t b ai\" marque G* C* \u2022 \u2022\u2022* CO' vt'* ' ~* ntO' \"¦.*\u2022 ons 4 5515 bo i jr.i- Manufac.Matelas PRETS 2 '\t\u2022 - -c*\"tn e » Tr» « e \u2022 \u2022 *»\u2022#' e.' w A v 'a «\"\"'\u2022b \u2022 e-mt» PRANK SPENARD .-_FS LTEE FA-c H NO- FP 4 3589.\u20229 T 235 764 7 V* % 3F Ar » TRC S-Riv.ERES MATELAS A vo»rt str¥ f c'a- v* '*!¦\u2022*\u2022¦* dt sa* »far* rn Be\",«-c R ê'fl p*6t d*r* PR 4-8 064 îvasn ».# No«>-v# s*a) JtA T 177-276 SANS p R a i : AVIS aux merAftrts n tr ier.\" » ftirt rtpartr IttiT* m»*e.A» App* *i ¦*PrP«qt»'-'.Al Ni A*t 1 a * F nr \u201c \u2014 ER .i 5 .888 Gu.» RirAffl prnp 1183 Ch* : p.tAU \u2014 SptnA.ta r rr.ft »* * 'e* \u2022nrtA\t» 3'a T 80-79 38 a Imcnhlemrnt* de bumni et mnq sans et qa* o' \u2022 \u2022 lE PCET 7?; Rac s son.FR 4-7564 no *\tb'8 t* ?t b.po*hèquts 3* Vlarhin\u2018P Vé * A fl# VO '\t| dA* COeo#tV , A'J d t J2f\u2022\tfour* prit-** non »ur DONNONS c Ou* s P'-vé* Etoc Ma \u2022pmp p pou* #o**n**\t4 a\u2019 5 Ar ç Afl'*»V#r M\">* BO fl\u2019A#\t\u2018 '4 S*# Ang#if 9 201# PA 0 4M Stf CroiR\tN 120 S 257 267 ____ pour _ $1 #f P*u»- W** LACOMBE & FRERES |«1 pp AVENUE GRAND MERE TEL «35*1 r#duc M 44 G 255 770 425 \u2022 .Inios - raniiwH* i vendre 91 ¦ Hiver» .10- t hnmhre* el Peuxiom.a louer A VENDRE am.on Fr-d v-»'-e 1954 Au»' V\u2019VhVAAQé*- '95 ' P' ¦ $250 00 S Ad IM \u2019 3a R.a \u20194 7 75#7\tM 125 G 257 245 TE RR AIN A uSAQéAS, *I»1 FOYFP pov ' p* vonr# Aqaa d#\u2019'- pa # mA-VOT moaprnp, »#) ^prév 7 tu#s « sp^p.np * 9470 BON rnc 7 SO-30 G 263 244 1-1.4 \u2022 Hcntbourrnqe PROFITEZ DE NOTRE GRAND SPE A P MONGR A N RFVBOOR RF P \u2019* ANS D EXPERIENCE A VOTRE SFR» i SPECIALITES MEUBLES, CHAISES DF CUISINE, MATELAS CHESTERE-ELDS Dl VANS NTER-E R DAUTOMOBl LES - FR * 5162 - LE 9 «*T| 34A S 260 269 33- ft eu blés neufs ANNE XE S A *-\t# pré # a Ar .3C pe AS»IvA(-»#-sArhéuM AutomAtiqu# L I*- , A* rct' »\u2022' Cl ' H# talon c'-Arr-b-# A * a ^\tT V A* \u2022êrA''\tVA «ur» r\u201d- « »\" vu e S «d Trahan M#ub a» 940 S\u2019At'On.6 2251 35 S 255 2*4 3~- Articles de nténmqe C- « R-GERATFUR * At COOP * h'T-'-'V pA * * a *\u2022 rondiT'on Poa # find LEY ho-v - S Ad'A»»#r HAr- B#a me 'Anq S* p \u2022 r r #, ShA*.n q#n ç, ^ LF 6 3221\t37 S 263 264 Machine» i coudre White VENDEUR AUTORISE - VEN TF -^ E P VIC F\tRTPAPATIONS DF TOUTES MARQUES SECONDE MAIN TRES BEAU CHOIX - J LEO DtSCOTEAUX *92 BOUl ST- Av« \\ru# qu#lqu# probiAm# a*» #uj#t d# votr# #mpiol.d# voir# avenir ou pour i« chou d'un# carr>#r#7 Ern\\«# à \u2022Courrier-Travail**.L# N ou v» 111 et#, aeo ru# St Georc##.Troi» Rjvi#r#« On «'RdfnrccrA.dan» c#tt# chronique, d# ré-9ondr# au plua grand r.nmbr# posaiM# d# qucationa.MAURICE \u2022\t4 5*71 46 S 25* 2** «f-\t1 iugene pour femme* A VENDRE\tv#tpm#n*s mafentt# -¦ne A'\u2019'AQP be-o# 3 bfl ses ma*é' -\tg# \"# DAflt#'e*nA sfr#chy nflir».0¦ erd# \"#d 1 um # tout $25 S Ad'#» S*r 6 23*1\t44 S 244 245\t \tl.inqerie pour homme* F U L B E R\t1 VILLEMURE VETE Cascade Auto PAUL MASSICOTTE PROP ; GRANDE VE N TF SE NSAT lONNF F 1963 4\tCh#vr©l#t\t$1 950 ; \u2019942 t\tCornét\tfl 450 :#42 2\tChry»'#r\tS2.000 \u2019962 1\tAustin Hy1#,.conv S\u2019 r'rr i#42 Pontiac, 4 cyi\tSi,675 1962\tChévr©!#* B» A \u2022\t4, p.;t $* 1941 2\tPont.ac\tsi 350 -940 t\tCh#vr©iét\tSI 400 1959 1\tCh«vr©l#t\t$1,250 ; 195* 1 Ch#vro4 r g*n Pr#s fl# l'écO'é ronc \u2022or» faciléS - SAd\u2019éss#' 6 2390 _______________________4 S 744 267 A VENDRE L Ar * ia Tqrtu# qrA^d rhA»#* bhi» rond a pi#r*s fny#r P1 ér e # *élév Sipr 120 p rr.dP Qrfv* mA son 2 ng#rr#n*s S Adr#' M-rv# l.Adoucéu» 15*5.5# Avé^u# 4 2755 4 S 264 265 f \u2022 Propriétés m louer MENTS 2413 ST-JFAN COIN DU ERESNF, ARRIERE METRO LA VERONE MAR TS TOUS FAITS ET SUR MESURE BAS PRIX 9 3401 65 S 245 274 32 - ttois et matériaux BOIS d» on»*\u2019 jftion o# second# quA \u20224 ét bo 9 d# ' ncfjp fs* érAb \u2022 A Véhdr# - S Ad * 50*4 17 G 264 265 IA ravi'* - ON SCOLAIRE d# Fr\u2019\u2019*\u2019.f - Lc'bir.ér# dé'- prop rrntp-e p.p b'^v#* A pour f#i * \"A > pr'c* Té-éphon#; A Fo» \u2022 pr* \u2022 Té 1.7* M A pnnr»# Péry» **\t111 A 243 244 96 ¦ S rendre ou a échanger MACHIN- * b ri' - Avé' mo*#ur, m* » ¦ r\tAt\t\u2014T\t\u2022*.\ta r \u2018Ab'# p'* ' fcinç» d# tm#nt\tF TArg#T#, s pe\\.' \u2022prrp.n\tCon pdn ont\\ #* Ad *#n %n>'.pr vé» (X) #rv grev p# fl# \u2022\tt# peflfl.fl *1,»# pA- \u2019 pr *\u2022 lntnren#t;» FR 5 0\u2019''* S* G#©rg#».Cap\t120 T 242 245 121 -\tGarderies d'enfants PRENDRAI* FILIETTTE #n p#n% rr\t o.y k 1\tAn 4\t$4D p#r rrvfl c flar» r*s * SOn - \u2022Me, \u2022 f Rr-\"*#\t-\t\u2019a\tF O\t 4 5344\t121 T 263 246 123-\t.4Mfaii - rnmmn» \tà vendre V* 3 4 tonn#.#n-S Ad té1 o 3497 _125 T 264 246 ¦ R -»vr# ?pc*#' AutflmA-.fl * -p a n 32.500 m l,#v $\u2019 .*00\t$600 comp \u2022Anf Vis*b # Apr#.5 héur#s ?900 Bdc.; SI LOUIS.FR 4 *929 125 T 744 266 PLYMOUTH 1955.~4 por*#\u2019 *352 Nflf-é DAm# Trois- | R v érps Ou#St - 37* 166* _I2S_T M5 FORD F AIRI ANF 1#57 V \u2022 A do m#tifli,# 4 Pflr*#n h.pnr lAifn# tr*N PArfait* - \u2022 - r p ¦ ra »nrn#p,# R#r»onn# r*ér#^s## E R 4 .VAISON A LOUER 7 p ér#» rnodé' \u201d# #Au rnAtid* 220 pnfrpp AVéU^ #* sécb#us# SA i# DA>n cornp #\u2022# m# r*Ag# \u2018A'* A n#t/f, situé routé n#tio OA# ShAArtnigAn Sud - S Ad f #s»#r é 4659\t« S 264 266 C'#mm#rr# à vended RESTAURANT r#pAS ég#r bon cb t tr# d Att# r#s * v#nar# -AuS# mA\u2019A d \u2022 Tél 6 5439 OU 7 #955 7 S 244 275 RESTAURANT EPICER'F A .#-flr# iti * 1 son A\"#n*nf# ncirn# r'\u201dd't'Or CA'.S* m# Adi# .s Ad 7 07*1 ; G 257 2*6 2 J - Logements m louer A VENDRE 17 vArh#s A TE IN * vt#ux Pour mént».té' 7 #310 -* HOLS r#nt#iqn# : 97- .1 vendre ou louer Hiver* cb#u \u2019ACJ# r*' *'>ert#*,qu# A , r r *\\a - fr-ré.2*0 000 b t U Afl# po \u2022 mo * # P' * pn Tél .9 5244.#7 S 263 246 4- Propriété* à vendre VAiLON A 2 e* p g#.Q'*'-* t j - Sur co-n d# rué* 1211 rué S* P* a St M#rc.ShAwimgAn .S Ad fi 500.4 _________4 G 244 267 GRAND MERF EST fl*t*g# 41 ¦ *#' r#.n 7* 1 HIC pr *\t1 ?0O0 App# p; vo,r# rourt.tr #n ,mm#- r #\t-#r r>é M A /dAPO'A'ir/\t9a'\t\u20194# A , r nui.Gr#nd Mée# té * 9qu#s #u Ca nprtp ?» ?\u2022 Ans hit nqu# COu'l *uOér #ur r*q,, « HOUSEHOLD FINANCE COR P.Marcel Blanche! vente-échange-'.nemee '\u202262 Thundérb'fd\t$1\t050 !947 Pontiac Cohvértib *\t$2\t15.'- 1*42 Météor S#dAn\t$]\t#50 T ROlS-R IVIF R F S FR 4 S6#o : SHA AIN iGAN LE 7 M j________________» 125 S 743_77$ VOLKSWAGEN !9$* a .#nfl- # #n très honn# cnnfl \u2022 ne » pr# n# mmps achétpurs ô autos usagppv lf>«o a 1%4 pour argent comptant ACHAT - VENTE ECHANGE _______________175_T_24J 244 I OLDS MOB ILE O.~i*S9\t*0* r , radio, transmission * 1 tflerv A* 'fl1 é r v© frams.sérvO d-\u2019èr* nn penpr# **r #;,r éltér (\u2022ifr m#r Ad fl # bn- - \u2022 j rnnditton hnns pn#us VolksyyAO'\" '* d# Diy# rAd n S Ad #«*é' 79»S Plar# d A ent'-» FR S 1**3 175 T 763 ?6A TRACTr R \u2022 e - » ' - - »\t' -e \u2022\t#e f# \u2022 ¦ - » fl \u2022\ta -r \u2022\tvan* A ss Powér T#*# oh \u2022* mp hvd'0 fl1 \u2022\t\u2022\u2019 pnéuS \"A ** #n irréra .Ft 4*652 m T 743 766 AN te H F 5.A ,#ndr# dréSSér .?S** St Pn 141 T 25; 2*4 tiniatupR# S * téi 4 7574 T 264 244 PP# -nti 141 SHAWINIGAN 4- Propriété* m rendre SArdé.peopr,#té 7C réStaurant.r#vfnj | VENDRAIS rai ''qémants Au t #* r*' Anr-é# $15.000\tS Ad\u2019#ssar 1333 ru# Fn-jon.SbAAfinioan 4 S 250 27* BUNGALOW rp, i 6 p #r#s avéC RA -éfl# x Q-and ' # ¦ » A n, situé (123# 9 \u2022 SbA* n oan Sud'.Caus# D#rmu-*At;On S Adré'Sé' 4 5479 4 S 75* 264 A VFNDRF\t4 nq#m#r** P'iqu# ré vr - ¦ V'tf ,» P- 7?P\t100 Amf>é»#S \u2022 r 775; S' *6#\u2019 SbA* n.qar I A r#.\t*\t000\tM 4 S 263 247 c NÇ-A' OW 1 t Har»shr#s 4 m,/ n#r ^ -\t#\u2022\t# A d\u2019ne' #n fO'mp ¦\u2019 A r r- 'A'V'd f^per» #\u2022 \u2022 n.\u2022\t4P d# \u2022r-'-Art 244ft a# Av»ni>é * JA# ' d \u2022 S Ad éiStr 4 4753 ar-és 5 6'#s 4 S 363 244 G R L N l fc R tKPRtSS iNC 43* èe# PUF, l.E /-1*?1 DEMENAGEMENT LOCAL LONGUE DISTANTE F V BACLAGE ENTREPOSAGE en TIEREMEN1 ASSURE AGENT U NITED VAN UNES _______________ ______13 S 179 27» EMENT è MM t\t54* ba n comp #*#, $30 par moi» S a dr#»»#r 9 9404 _____________________ 23 > 242 271 LOGEMENT modérn# bas chai* té.4 piéus s©1 tin-, rénové dé-P'#'-#\u201d » \u2022 $40 Cans# *ransfért, situé 2i#2 Bo -.» \u2022 2*4 D.\\NS STSrsoIX.4 [>,* ».\t, ba r $35 , a v* oa-aq# T# ç S66* o.s Ad'-éssé'- \u2019 /44 ' # St-Gérard M 23 S 259 244 99- r r a\t\u2014 sa i# ba1 p.\t220.grarfl# COur vo s n < oiiv*nf La Bai# $25 S adr#»»#e 6 3736 __________ 21 S 260 249 lOGEMFNr ha< » pi#-#s #* »ous so Chauffé.sr-Anum frais p# nt.pr6s égiis# S* BaroArfl n-# -nmé d Afém#nf - Tél 6 2159\t$\u20195 _______________ 23 S_243 266 LOGFMFNT A m, \u2022»\tnfl#^^r# Pa, » ?*\t4 Qrandés c ér#-.\t2$3\t2# R .# A rA*é ' ouvéot S* B#\u2019OA'd S adr#* sér 6 2297 lOGFMFNT 4 rhamb'és »A-on do.hé SA 11# PA n compté»# S Adr«s #-ifao S*a* or, *é 4 2110.I ibrt 'ér C' fobr#\t23 S 243 244 L OG E M F N T~ 3 ! 2 p1 *r » \u2019\t'.a .ha - ménaq# *Af héli# 560 107# Ru#.Shawinigan-Süd 6 4009 9* S 264 267 DFSlRpRA 5 garagé hat/ffé Ou non B#1- d# a v e A vnnd'é tourna' \u2022 A r- e ém* 1 ;é b ar^ bonn# con d.t or Rad at#ur Marc Mot très bonn# rond \u2022 ©n .S'ad'éss#' 557 lér# *ué.6 4591\t9* $ 264 266 MAISON A cbAuffaq# \u2022 :» » ;ni #\t$ P'èt #\tyste m# modern# S ad-#«.'-#' 6 S 263 246 17- Terrain» à vendra TERRAIN Situé Sé Avtn- # pat-'s-* S* Paul ét ?dan» pa'-mssé S* #a-Bapf »?# .Té LE » \u2022» 14 17 S 263 272 U- Lapement* à louer LOUISEVILLE 128 - Roulottes ¦F ,p-\t\u2018s S r»*-*-s fril-, \u2019\t- 1 \u2022 - A Innn.t( \u2022 , t- S- ¦\t.c t ,» S -n- -t » '.A «\t:?* c t»l 2t.LOGFSAENT S r-Avanué Caus# départ LOGEMENT A Ru».4 pièr#» situé 7*5\t10# , Tél i F * fifila ___ 23 S 763 77?1 LOI'F R a 031 Tél * 5*02 23 S 263 244 15# i fil - Bureaux à louer Prêt* PR r T S én df - «\u2018\u2022lé t r potbéfl\u2019.e Sha va r o#n Grand M#\u2019# #f #nv 'nns.'6-pa \u2022 a 1 - on\tcor-.m >datton d# dan#* #tr Au.-un# r omm xinn aucun# éva -a \u2022 on A pay#- 5 ans pot-\u2019 r#mb n e*l pas une banale question de socabu laire mai» une veritable e quivoque le second point c est la presentation mala droite et philosophique du mystère de la Trinité Dan* le nouveau catéehia me on présenté aux enfant* chacune de* personne, rlivr ne» a travers se.oeuvre» les auteurs se soot inspire» de la liturgie orientale (mur piesentcr le* trois personnes et le mjktere de la tri-nité le eonfereneier illn*lr« ees deux point» par de nom hreu»e* anecdote* et en tire les applications pedagogique» nécessaires le catéchisme de premi èie année c r-t un raicch 1 me d'initiation I.enfant est initie a un monde nouveau rie relation avec les personne* 1 initiation chrétienne fait entrer l'enfant dan* le monde nouveau des rela lion* avec le* personne* divine* Le* prière* représentent une attitude spéciale.\\ la fin de l'annee 1 i n fant e*t en amitié aver cha rune de» personne* divines, comme nous 1 avons const» te dans chacune de no* quin-ie classe* pilote* On accorde heaurnup d im portance a la parole de Dieu et la prière des en fant» va en être nourrie.bur le plan pedagogique I enlant est plonge dan* un univers de signe et il faut l aidei a en trouver le «en» Chaque semaine, le nouveau caicchisme ne développé qu un seul theme On y trouve un aspect pastoral d en semble !»\u2022* parent* veulent jouer leur rhle d'éducateurs II* *e rendent compte que la paroisse lecole la fa mille doivent travailler en semble Ia\u2018 nouveau catéchisme est hase sur la nécessite de cette collabor» tion.' Nous vivons une heure de griee prenons ensemble le train pour faire un ma gnifique voyage ' dit l'abbé Marsolais en terminant.fait inusité Bénédiction des armes à feu I A 11 Q( e (RL) _ L*t fhfi*Qeur» d» La Tuqut r»1* rie la région Hr la Mtun c * pourront\ten fm semaine soi» diman Rrrgt rf»n ffra di-manche» a troi*- hi*ure» a l'é-r°l* Jacques Hotp .n la ben* Hiction H#*^ arm* * a feu de toti i* s chasseur» I dhbe P.« r^eron a pri* l ira tid\u2019iw- de faire une b< nrdirtion similaire puisque St Hubert, en plnv d eîre le patron de la nouvelle paroiftte e^t le pa tf»>n de» f ha^seurs ( et evene nunt aura un cachet tout a fait vpena! puisque louvertu n de la rha^^e se fera d'ici p*u en Haute Matiririe C'eat I* premiere foi* a La Tuque n mrme Han* la region He la Ma urine qu'un tel événement fcf produit METEO René.(suite He la page 14) que ]r*W ainti que le» championnat».du monde dan* la le vee de^ poids et haltere* G* raid Champagne de Grand Mere le champion homme fort canadien *e mesurera alors a x fort* Jean Inouïs Auger de Montreal et Dougla* Hepburn, de Vancouver MONTREAL (PO _ Voici le* prévint n de la météo re gion» de Montreal Onton» de !\u2019E»t Quebet Lac S( Jean ne bulofite variable avec averses dispersée» tard dan» la journée Peu de changement dan* la temperature Vents légers Minimum e» maximum a Mont real S6 et 75 a Sherbrooke 50 et 75 a Quebec 50 et 70.a < hicoutim 45 et 70 Aperçu pour demain av*r*e« HisPer M*e* ou orage» f haud Région» d Ottawa Laurent.)-ce- St Maurice nébulosité variable Averse» dispersée* durant la journée Peu de changement dan* la temperature Vents légers Minimum et maximum a Ottawa 55 et 75 a Ste-Agathe 50 et 70 a I a Tuque 45 et 70 Aperçu pour demain averses ou orages duperie*.chaud Région* de RaieT'omeau Ri mou*ki Sept lies Gaspé généralement ensoleillé.devenant nuageux dan* la soiree Peu de changement dans la temperature Vent* léger* Minimum et maximum a Mont-Joli Riviere du l oup et P,aie-Comeau 45 et a Gaspé et Sept Ile* 45 e» 05 Aperçu pour remain averse* ou orages disperses.chaud.Nelson .i su,vc\tla pig* 14 , La cluh qui a obtenu le plus (te buts sur halles Lnuisevi] le Wl Le\tclub\tqui\ta\tle plus\tde peint* produit* Mavkmnnge *9 Le\tcluh\tqui\ta\t|r plus\tde coups *ûr« I.ouiseville lys Position de* clubs g p pp p< Mny.Ma*kinong»\t14\t1\tH>4\t4«\t933 t-ouiseville\t11\t4\t98\t47\t733 St Justin\t10\t5\tR4\t4«\tfi«7 3 Rivieres\tS\t10\t«3\t10f>\t333 Ste I rsule\t3\t12\t«7\t1 32\t200 St Gabriel\t2\t13\t69\t108\t133 Trois appels .(suite de la premiere pag*) à ce moment la) a raonhqu* vers mx heures Pa* de ré-pnnve.cette foi* T e fait s\u2019explique par un mal commun aux journaliste* on !ai**e souvent aller la sonnerie du telephone ju*qu a re que I a-bonne au bout du fil abandon re, lorsque le* me*sager* n'y sont plu* Tenant a annoncer la nouvel le a la Tribune de la Pre«*e avant tout.M I apalme fit preuve d'une patience a toute epreuve II composa de nouveau R93-2850 ( ette fois, on répondit au bout du fil A compter de ce moment il ne se considéra^ plu* minière de* Affaire* culturelle* Aurait il retarde *a demi* *ion *\u2019il n'avait eu de rrnonse a ce troisième appel ?Non \u2014 \u201cSi je n avais pa* eu de réponse cette foi* dit il.j\u2019aurai* téléphoné au \u2022¦Soleil\u201d pour donner la nouvelle.p e p PS \u2022 OUTIOUi FOUR BK BC \u2022 OUT tOUf POUR BEBE r, J «SCM»'* QC* Luc tor '*0>nrQi,#ra q » \u2022 MS ^ »0 \u2022# ^1* mat.nB» gu Mi ion o* ^\te** \u2018é Sociour 1\t\t*- ¦ r fjg \u2014\t\tr i , \t\ti\ti\tj \u2022\tfi J '\"l '\ti\ti j ,,\t\t7-7 \tvm\t\u2014\t\t\t\u2014' ï * luütojijx - i O * b** pet êu-ftu tu préparM Or pc '\u2022 f CrO r« Qc», C \u2022»*\t\u2022 oc* * o « passé Ir oc - au Mior et baaut# L'auditoire.tauitc de 1* page 181 La pluie était desen .e dilu \u2022 v icône %a Faiuri Au Forum ou 1rs Bestirs ont donne deux spectacles u-ne foule de quelque 1.U00 a 1, SOh adolescent* s eiaieni ras semble* avant même que l a won n arrive a 1 aero(*,rt fl y avait *ur le* lieux.150 policiers.huit fourgon* de pa Touille et une voiture ambulance de la police Quand la pluie a commence de tomber la fouie formée en grande partie de fil lette- de langue anglaise * est précipitée ver» le* restaurant* et le* entree» rie boutique» l.a plupart de* fillettes a valent apporte de* radio* transistor» et écoutaient le* rapport* qui parvenaient de I ae roport le* Reatle» avaient quitté l'aéroport de Malton a Toronto a Ih 13 p m Quelque vn personne* ont a-sisté rain e ment au depart I-orsqu .¦ ont quitté leur hotel ils on' r te salues par quelque* 200 personne* dan* le fover et 1.500 *j.tre* a l'exterieur La police a joue un bon tour a la foule de jeune» qui attendaient au Forum Di\ta 300 fillette» qui attendaient près de 1 entrée a I arriéré de l'immeuble »e «ont précipitées vers l'avant Inrsqu'un taxi transportant rie* pacager* a longue chevelure v est dirige vers cette entree principale La police a immédiatement encercle le coin, pré» de* pot te* a l'arrirre et 10 minutes plus tard les vrais Beatles sont arrivés et sont entres directement en limousine dans le Forum et les portes ont etc fermées avant que le* fillettes aient le temps de chanter \"3e.yé, yé.\u201d Affront au maire Given* Le maire Phillip Givers de Toronto a etc proprement mis dehors lorsqu'il a tente rie voir le* Beatles a leur suite d hôtel dans la Ville Reine Fn compagnie de son épousé, il * est presente a 1 hotel King Edward a Ih 30 » m hier, environ deux heures âpre* le dernier spectacle de* Beatles, el a ele ' gro-sierement accueilli selon le maire Quand il a frappe a la porte.une femme blonde a reixm du et a accepte sa rarte.a t il dit \"Puis elle a declare Deux d'entre eux dorment et le* deux autres sont avec des parents.Personne n en\u2019re F' e.ie me elaoua la porte au nez' \"Nous lut avons dit a mainte* et mainte» reprises que l'étais le maire de Toronto , a expliqué le mure Given* Mais elle n a même pa* eu la courtoi'ie de leur remettre ma carte\u201d Mlle Be*« Coleman un agent de relation* extérieure* a dé rlare qu il * agissait d un cas \u2018 de deux garçons vraiment épuisés qui dormaient et George Jlarnson a reçu quel ques parent» Si le maire a vait téléphoné quand les Beatles sont arrivés a Toronto, ils auraient été heureux de lui re server une entrevue, a t elle expliqué Le maire Given* 1 dit que MU* Colemar a été grossière et trop zelée\u201d ¦ J'étai* extrêmement fatiguée a dit Mlle Colemar -081* je n'ai pas été grossière et ic suis peinée que le maire croie que j'ai été un peu rude \u2019 LE NOt'VTLUSTF .d 10\t- ^ y 21 N E C\tR O L\tO\tG 1 E \t\trrru\t CARRFFF \u2014 A ^hawir\t\tr Claude M-rrhar,d \u2022\t\tAn^r?Godm.Yvon a l'âge de 75 ans et 11 moi! M Honore Carrier epoux er\t\tv1 Emerv Marchant \u2022 Hormid'a* Marchan 1ère» noce» de feu Eàmiha Gue\t\tJme Rodolphe Marc nette en seconde» noces\t* feu Yvonne F liteau H en tro: èiernev noce** d Ida Hebert, n» meuran» a 17&5 St# Anne\t\te?Mme Damien Fat ¦ t Mme Léo Houle i plu sieurs neveux et n ô -31 IF V* » téléphoné1 *\u2022 f ra*#nar» q, « ;\u2022 \\ F cemtt d A L 0«n(OF) T-m b PT\\ F* # d r* A MftQQ \u2022 I \u2022 m fyltfs foo ciuB D*v'n# qu' V'#rt N\t\u2022\t.\tL# comtf d Arg#r*çor Jé ^rxvd» VACO F \u2022©C'OUO.\t\u2022 i réporn Q F *u A' F \u2019'A rpm» I'a oo-: VAP* AvAFir F «- -1' ','i! rirc^ t H0RI20NT ALEME NT 1\u2014\tQui cherchent a fa.re du tort 2\u2014\tQui n a pas besoin d explication* \u2014 Grecque J-5 attaque au mal \u2014 Duree \u2014 En bombe 4\u2014\tPoursuivis par a justice \u2014 t outume \u2014 Marque un lieu 5\u2014\tLa plus chaude de* quatre \u2014 Ont leur place t Montréal 6\u2014\tSigie inversé d un mouvement séparatiste \u2014 Bornées 7\u2014\t(acte \u2014 Prénom B\u2014Ne de \u2014 Vient en vitesse 9\u2014Organe \u2014 Ont souvent la peau foncée 10\u2014\tPronom \u2014 Moitié de Lolita 11\u2014\tA un niveau intenr ir \u2014 De temperature mo'enre 12\u2014\tNegation \u2014 A«»ai*onne- ment VERTICALEMENT 1\u2014Ne travaillent que moven-nant rétribution 2 Provienne \u2014 Vagua inconnu S~ Policier \u2014 Place 8\u2014La même chose \u2014 Collines de sable S\u2014Abandonna du terrain \u2014 En colle \u2022\u2014Qui Soit coûter fort cher de r- 7\u2014\tConjonction \u2014 Po depart d une émissu 8\u2014\tArticle \u2014 Qui ne r te rien 9\u2014\tGrand b-uif \u2014 l\u2019-'.nt f I t 11\u2014\tDétruisent es\tns de l'ennemi \u2014 l\u2019r« \\« 12\u2014\tPoète français \u2014 1 r aboadanee dans la nier Solution d hier Horizontalement \u2014 1\u2014\tS3STEM ATIQt'E 2\u2014\tAVTATEl'R 3\u2014\tPERSONNALITE 4\u2014\tOSE \u2014 NIECE \u2014 LT 5\u2014\t!\\N «\u2014IL \u2014 REGLEMENT 7\u2014\tEOVRMI - AR 8\u2014\tIL - IET \u2014 BRAVE B\u2014E.PAGNEU\tLES 10\u2014BIT \u2014 SAUTS ll_PRt _ Pt >ANTE 12\u2014 Piet*e Sh-*w-inican *a belle me-e ve Heitor Samson Desaul-r* dr St Boniface; *es mx freres et hrlles-soeurs 1 et Mme Roland Brllemarc.-t Mme Ravmond De Ca èl M et Mme Ravmond ilenr M et Mme Germain monuments HOUDE & FRERE Tflephonei : FF 6*3655 ArAvtrt au »f»r «tF «ro* BpFr#FFi t» fe\"'F,*t»»1«n du v»na#üé 404 rue Natre-Oame f ap de i.iMadeleine P 'fCternFFt îme Florian Milot M e?Mme Robert Milot.ainsi nue p! i-sieurs oncle* et îan'.e?neveux et nièces, cousins et cousines.le* funérailles auront heu ?a-medi.le 12 courant.Le ton- 4 \u2022 v f \u2022\u2022« 22 / LE NOrvmJSTT )euet mod# :ot OaclUtift »Out pr*»*\" ?ét par i arifinaMé do WA BY maxim Lot cataia \u2022\tuot illuttrdt on coulourf alati pu uno qammo com o'oto dot la mat ma#v ma X IM ta vondont mamto nanr a netro comp»o«r do \u2022\tatno VOu'lIox voit lot neuvoilo» laino' v rompri» \u2022\tMOMAi» PE l I UC Hf ( a MOHAIR MULTICOLO *1 amti Quo la LA'Nf BOUC L(I k LfPtCUVI MIMI .4\" eo.pt aa rar+taua, qui laittaraM auewa 4e a* pu aottalura.POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT A IIPIIUV! DIS e>qarat+ai «llumaat.brC:urai ée DEPUIS 1888 ^loxlin US DiUX MORCEAUX CHAISE n PUPITRE \u2022\tDessus plein# grandeur 48\" x 18\" \u2022\tMagnifique fini noyer en bois grenelé \u2022\tEmmagasinage avec portes k coulisse LTEE.GRATIS CHAISE pm R APP \\RKII I F R VALEUR DE Arhetei le pupitre pour étudiant au ha« prix de «eulement S.l» »S et ohtenea la rhaiNe rembourrer, mnder ne, Rrituitement.Pour cette nouvelle saison] à la T.V.Il veut faut un appareil \u2022n parfaite condition I VOICI NOTRE OFFRE : Un très chic modèle console 23 POUCES D'ECRAN (TEL QU'ILLUSTRE) PAR RCA VICTOR .«. I*.«\t.u\"\tNe.v.\t.«etreo* r.pcuit* ttaBilitarour» flo mego fompontoraur automa* du# do» canaut con*rft'e do .î«».vVr ia 'amp# Huv.ttpr dam la ayntamtataur .ampet Homanta «a chaula», no-r «t r,r.'\u2022mpa tioaraura au tM'Cum, a»c p*c Val.rég.da.$349.00 Moint l'échange: .142.00 TRES SPECIAL ! (Appareils Electriques \u2014 2e Etap) *207 VOYEZ AUSSI ! LES NOUVEAUX TELEVISEURS RCA VICTOR 1965 DEPUIS 1888 LIEE.U^,'VvvvvvVv'N^ Cousez et épargnez Memo.de notre Service des Patrons Noue informons les élèves des cours de couture patronnés par le (ouverne-ment PROVINCIAL, que nous avons à leur disposition les patrons obligatoires à ces cours.Âh n DE LAINAGES A SACRIFICE D\u2019INVENTAIRE BEAUX LAINAGES TOUJOURS en VOGUE-54\" de LARGEUR CHOIX DE TISSUS POPULAIRES: LA VERGE FAILLE DE LAINE, BOUCLE DE LAINE, TISSU BLIN BLIN, CREPE DE LAINE, TWEEDS, MOHAIR, ETC.En un mot ! \\nns trnurer de rirhea lamager pour manteaux et rnxtumex et même rnhea de tmlette dans de« façonne» dixrrelx no riant de* teinte* bien atliavanie* Le meilleur rhnix e»l évident ment an* première* arrivées.C'est votre chance! _\t_ DEPUIS 1888 LTEE.(Tluai à la vtrga \u2014 2a Etafa) TPOIS PIVIERES P O VVVVWV^S' à gPHftMl mm* «» * * ; * O' jdOXA.uaru.A ,» nu le reion nu?rif| I monri dan- lai I face rit de la r| l e p,| c ¦ nel Mri rr < ij C'mironl le.ne req ;4'd par QI Ml .Eriixal pera'iol :ne ri'.l de metf Hue rc| | quipen pour pr npe* U cal I ( ; OBR Irire \"P fa t rait [ '\u2022'Pienl \u2019 1 f ¦01)1 cl I Ml riel | f le I due ment I Roiivel CoTiel CoyerJ ^'oteo ^Ompl Douce! Hughel ^o^nxcT ^Qoe, I ¦ fflaonil Ne*tl, I '\"COttl fV0ir 1262 "]