Le nouvelliste, 15 avril 1964, mercredi 15 avril 1964

[" ue TEfs/lP^S C?LJ' IL_ KfDl/:0â.té croissant» ov#c r.tque d ov«r»M p Momt nud \u2018 V#nt* d# l ow#it d# 15 m,M*» C Minium \u2022» à Trois Rivièro».40 et 55, o la Tuqu#, 35 .50 f\tP*w» complot on pago 31 /utBBONNERIE ST-UURENT CIE LIÉE u\t«r/if M 4-6Î31 la\thu.!* Mo onné*; Ne MO Trois-tivi#r#t mercredi lo 15 ovril 1P64 Sept \u20ac\u2022«?* r En refusant de reconnaître la situation spéciale de la province de Québec pourrait annihiler la Confédération M.Pearson NS E 95 Lv M, Wr MpPI m Le problème capital du pays consiste à sauver la nation OTTAWA (PC) \u2014 1* premier ministre Pearson ?rappelé aux Commune: hier, que l'on pourrait annihiler la Confédération en refusant obstinément rie reconnaître ia situation spéciale de Québec dans le gnon canadien.Il ajouta, dans un discours marqué par une sobriété de ton remarqunhle.que par contre si cette province exploitait cette situation aux dépens de ler'Cm-ble du Canada \u201cnous arriverions aux mêmes résultats tragiques\u201d.M Pearson exhorte un parlement formé rie minorités a la modération et appuie sur la nécessité de s\u2019abstenir de tout extrémisme de part et d\u2019autre I>e problème capital du pays, dit-il.ne consiste plus a créer une nat^n P s\u2019agit rie sauver la nation, de la soustraire aux forces qui pourra'ent en fin rie compte la démolir.Detroit triomphe du Toronto 4 a 3 en supplémentaire (Téléphoto PC) LE c90CJl?EUP GENERAI de* Etats-Uni*, M Robert F Kennedy, était le conférencier in-v «e hier soir, au banquet annuel de la Presse Canari enne o Toronto.On le recon-ra ?O; centre, entouré de Thon A A Wishart, procureur general de I Ontario, o çcwcne et ae Thon.Favreau, ministre fédéral de la Justice, a droite.Les jeunes sont aujourd'hui engagés dans une révolution contre le \"statu quo\" M.Robert F.Kennedy Harold MORRISON 7 T.oyjo (PC> \u2014 M Rn-bf '\tF\tKennedy\ta declare.rrr son o pinion aux autre* rovmres en Voir M Lesage page 5i qui sont la démission de M Real Bertrand, directeur general de* école*, la réelec t;on publ-que ou par scrutin des membre* de* romm:**.on« scolaires lofa-o et régionale et le statu quo en ce qui corder ne l'école secondaire Sacre Coeur Si no* revendication* no «ont pa* accepter* a ajoute M Deeu*ch.\"il va se passer quelque chose qui révolutionnera toute la province de Quebec \" Nous aumn* pour cela l'appui de M Serge Joyal.president ne la Fédération rie* Association* d'etudian** des college* r,a««i-que« de la province de Quebec a precise M Deeusch Soulignons ici que Fassent- La mort de Ari K\" L'agence DPA exprime tous ses regrets HAMBOURG «Reuter) -T agence d information ouest-allemande PP\\ a exprime hier w* regret* a la suite rie la ta i*** information qu elle a p ihlice lundi, selon laquelle M Khrouchtchev president du conseil soviétique était mort.PP\\ a lait savoir qu elle al lait mener une \"enquête approfondie\" afin de connaître la cause exacte de cette er reur î agence DP \\ precise que le* premiers résultat* de Fen quête indiquent que cette er leur est le résultat ri une sc ne de malentendu* provoques par plusieurs coïncidences mal heureuses Elle ajoute que le* pei sonne* responsables rie la publication de 1 information ont etc provisoirement suspendues de leur* fonction* Le camion utilise par l'ALQ aurait été retrouvé MONTREAL PO _ Le c» mion qui aurait ete utilise par les terroristes a transporter !e* armes et munition* volées a la caserne des Fusilier* \u2018Ion! Royal, ij y a trois mois aurait ete retrouve a Sairtp Therese de Blainvilk a un# quinzaine de mille» de Montreal l n porte parole de la V -e ?e provinciale- a dit qu il fa i-dra cependant procéder a n» série de tests pour verifier ^ il * agit bien du véhiculé qui f servi a FArmee de hne-ra\u2019ion québécoise l e camion avait e*e repe n* a deux reprise* I^e?limiers nt trouve de* eTan* .Ion* n* !a peinture utilisée pour ca motifîer le véhiculé Ce.j a e*e localise dan* un \"impor fanî garage commerça:\t[a pohre aio.,«e que le véhie > semble n appartenir a personne\".AUJOURD\u2019HUI Liberation «Vf au r Peqe 3 Vol d armes Le gouvernement essaiera de se faire rembourser Des étudiants, les seuls bénéficiaires d'une somme de S276.C00 payee en trop C?a» O c*e r.Fc-'-of* r '**\u2022' au Pa a .s de Trots Rr: ifra ¦rj/re du roi r au P»qe 3 Cite Parlementaire le gou: errcvievt corn menccTfl a real'^f* son pro Cf de ftte pflr,V?*7Cn totre au e Sav F-j\u2019 15CO.Page 30 Ql F RF G \u2014 De* étudiants ont ete les «culs bénéficiaires de* $276.000 pave* en trop par le gouvernement de la proun ce.lors de l'attribution des bourse* pour Farnce 1962A3 Le ministère de la Jeunesse possédé la h«tc des etudiants qui ont reçu plus que le mon tant qui leur était alloue La province tentera de rrniperer cette somme, mai* M Jean Lur F renette, vérificateur professionnel attache au bureau du vénfacteur de la province a explique d»\\ant le comité de* bills publics, hier avant midi, la portée du rapport qu il avait personnelle- ment fait à M J A Vézma qui avait dévoilé le cas deux semaine* avant sa mort Personne d antre 5! Frenede a affirme q.au rime autre personne que de* etudiants n a reçu quelque bourse que ce «oit parmi tou te* relie* composant le mon tant de $276 000 De* bout se* avaient parfois etc emi*cs au nom des parents alors qu on er a pavé pour un montant »n tal de $11 500.000 mais elle* figurin\u2019 narmi le* $1.176 000 retournée* par les universités et le* colleges 11 n'y a par consequent que de* étudiant* qui ont réçu les bourse* repn entan* \\e< $276 ooo que K ministère de Jeu ncs Bande* :'ustree«\t\t 33 Cornet mondO'O\t15 Cinéma\t C rcufotion maMi\t Classées\t33-34-35 Convocations\t33 Courrie- de Mom\t-e .12 De i image au »en\t20\t E d ' ta r > a u x\t4 F i nonce\t\t 32 Meteo\t.\u2014 35 Moi» cro «es\t15 Necroloçj'e\t\t 35 Plume et Plumeau\t Pol'cFvrelle\t2 Rod.o TV\t: Regional\t13-24 Session\t.\t2-5-28 Show et G M\t6-7.8 Sports\t29 30 31 R*! emofe Canvrond, Dauphin, Gelmos Voir Necro'oq e M Em.\u2022 M«'e A-»eo# M Orner M Ov'lo page 35) * \u2022 \u2022 2\tT ' \u2022« i A ceu» qui ne feront pos remise de droits perçus oour le compt» do gouvernement P K î* P\u2019 01 < Tf p IP L* C* ch P VI ^r&ctùuU.n ikW.» w Ge g d Goo ' «*» u« ©' g -o Je - * - s r » oe a'-\u2019e a^r »\toe\"' #\u2022' fn ps-t- »- \u2022\t« r - \u2022?' ce ^c** opcc e de ** t * * O'*.»o f »*e r-*»* arpo'-e\tg^o» P »w»r l# pe» * ec^od.f.^\to\tc* 'V^gt or* G#.a o de« ore oew* cnc%#% n\\t'\tt'opoe -r- \u2022 \u2022 c ^\t\u2022 O\" * c^r %®' voco b - o ¦ \"e a o ^ \u2022 \u2022 i\t\u2022» - t r\tf3-« #» ~3' »* ^ut* ,\u201c'5k'* Le ministère du Revenu impesera une peine de 10 jMT MK L'agriculture ne nourrit pas le Québec de façon adéquate qi Kbk\u2019 - i l\t.\t* au(on»«nt .#\u2022 mtai»tre du re%e Que Wkiu «;ne rortw%ri»»< * er par c^i.atior üp# comirit .ne ntracu.r -\tl*;™ avec loi de revep.tout fop tioftnr M * admiruttraieur ou ac^ot f .Pt p'Oîcn'e E\u2019 MO''*r^ol O T'O1» P *lér91 vrvëCt dOO* ü ?vt or» v \u2022 ce c - 0 't d Me^opo \u2022 c ic * io^* dd'*» w vc .% fQ so- le, C fomb de pmoroeoof ^ es» a 0 't a.ë *t P'#\"- ë'% ©r'* un# p e-*e a oc^ oo \u2022» »t rr.a^vQM tout o #-r ^ro-d,\td w-a pu» g\"5nae »ecj* s rooe-* e^»'a Qudt'e ~jm U oo^^ei-\u2019 A .z.%, c**'* T' * u» en, o en i^ge'.Mr* t \u2022>« bl« tst It plut *0-1 Otl 8t.8 tout# dt la *0,0au «t.t *or.p0.r !\u2022 $e*ê ?otb \u2022 U' loopr irr-,«rio c*&& ^Orgoa rfir-OO.\trmymi %r0 m\tr>\t^r , ^ ^ 1$ ovni FAGI 3 Son avocat base sa demande sur le bon caractère de l'accusé Réal Ledairc réclame sa mise en liberté Par Pitrro L DESAULNlERS Rpal Lfclanc qui doit répondre du meurtre de Jabhe (ieorges Chomnard devant les \\ss^es doc to b:e a reclame sa mi^e en liberté sous c autionnement, h*- apres midi devant I honorable juge r \\^](>m ch- de la Cour supérieure de Troi- Rivière- I* president du tribunal a pris la requête en délibéré et doit rendre son jugement sous peu Mo Maurice Duplessis de Quebec, a appuve la re-0 te de son client d une preuve dite de br» .*\u2022 a* tort et de jurisprudence.U procureur de l a use a fait entendre MM Robert l^eclairc pore de l a» ( use.Yve-' Leclairc.pour qui 1 accuse a travaille durant h mois.F'aul-Kmjle Lizotte c ommis de bar au 400 n Drummondville.ainsi que Mlle Lise Umothe que trequenta l accusé durant les neuf mois qui precede- *?rent son arrestation.yvf« Leclairc qui eut «oui oi-ire* liccune dans une rr.inufacture d^ terraîïo a pr nmondville.décrit le jeun»* h' ^me '*'mme un bon travail Jan* apprécié de aes compa n' de travail A Vie Jac , ,#>< l a 'Mirsiere procureur de la (> jronne il répond qu'il ne entait pas l\u2019accuse de aor-?» ne peut renseigner la «ur la temperance ou J n\u2019emperance du prévenu V\te :\tLamothe declare r w fréquentations avec ;\té furent normales et -ihlev et qu'en definitive » n vatt absolument rien a reprocher.Elle est àgee de 17 ans.V\tPaul Emile Lizotte corn r * * har raconte qu il avait -\t1 * claire dans son enfan ce ef ; i il l avait retrouve com »nt du 40(1 il y a environ r janvier dana un motel de St Eulahc Ils reviendront donc ce matin Accusés et condamnés, ils avalent donné de faux noms Sur division Le conseil approuve l'augmentation du loyer des étaux au Marché aux denrees la gestion du tre-oner d« M Jar , .* s < harette tand « f vivant a augmenter le lover par pied carre de '.a surface servant aetaov d; marche aux denrees a efe approuvée sur division par le* membre* du conseil de V:.e d*' Troi» Ri viéres Cette a .mentation de $1 11 le pmd aire rs.iir ces '* e^aux permettra de t«a ¦*' %h(>o de revenu de r* - tout en incluant les frai* d electn cite 1 a iuperftcte totale occujoe par ces orrupants d\u2019étaux f't de 1.913 pied* carre- rarq>or tan* mensuellement SV\u2019rt **a ou ftnf, «c car annee Ils n.-\u2022 d\u2019environ 2d t hles don* )e revenu annuel a S34d chacune est de «Ofi ''i ret espa r eta;* amenage poi.r rerevoir d*1'\ta v: e re.tirerait un surpi de ore* ce $HOTi vur ce qu elle retire pre gentenu-nt C\u2019est en v ne de combler r'f dlfu ît de JfWl en O s des fra s d électricité qui sont e-tirr r» a $! 100 par annee q e le fr* »o rier s g-ere un prix de !-xa ti main Deschene».Antoine (ia .r< thier Gerard Bourget I.eo li Thibeauit et Gaston \\aLieres v preferan « »n \u2019enir a a sug- t-gestion du trésorier\t^ Cette augmentation p^ r les \u2022 occupants actueis Lehian^ et d Fret» .Bruno \\L rei In .o Alexandre Bea-imiet e* Ji- n rr> Colbert sera retroa< t \\e a d compter du 1er a\\ ni pour les p Les demandes sont nombreuses Deux classes de maternelles son! déjà organisées De m d admi's rr b: dan\t\tet a\tS4 00\tPO\tur les\tgens\tS ){\ton des\tFcole\tS C\tatho! d»-\t1 extérieur.\t\t\t\t\t\tTi\troi* Riv\tierc»\tpa\tr suit c\test\tà\tla «ui\tte\tde la\tdon\tre\t¦c ente\tdeci*i\tr>n\tdes nee\tde\tfes\tchiffr\t«\u2022 »\tpar 1\tassis\tsa\tire« d\torgan\ti*e\tr d< s tant\tg(\t\u2022ran\u2019\tM\tT»\tlerre\tRou*\tm\tate: ne]\t\t1 s»\t\u2022ptem «\u2022\u2022a1\t\tque\tla d\t1*C\tu*sion\tpre-\tcf\tïam\t\t\t par;\t»nt\tla\tvoie i\tau\tvote\ta de\t\tM l u\ticirn\tHa\timelin b jtoui s^ r lundi apres midi en vo Vn\u2019 .ne automobile sous les v d* la foule apres avoir a\u2019 '>nn« sur les lieux d\u2019un f\tlent\tne automobile ega len * nt volée \u2019 * ir poursuite par les f \u2022\u2019 de la police provinciale r ge ;po re.ative Normand Laterreur ns sera pas execute le 24 avril l ateneur.2(t decemh gi am.* est Don Le reo e 19® interrom imatique i.aTermn 21 an» ont paiticij»c on se ta au cour* duquel 1 cp déchargé de revolvei cier .Mongi abi Par un vote de cinq contre quatre Les baux de Mlle Ida Rouleau el de son frère renouvelés L- eco/e St-François Xavier transformée Cours secondaire pour filles septembre Pur un v oie\t\tde ci\tnq contre\tM\tValhere» r \u2022 v\t* quatre\tle con\tseil d-\te x ille de\t\trut le ».cn et ?n\tmcrr.t Trois R \\\t.ides\ta mai\tntenu une\t\t* (¦*'lui de son frn\te.propositi\tion de\tla sci\tnaine dri\tLe\tmaire Dufresne |\t1 v au- mere a 1\teffet c\t1c rem\touvrier le*\t\tj»» *\u2018 *11 *' oes an\tiri'or a- baux de\tMlle\tIda H\tlouleau et\t: i o n .*\ta apporter d ici 1\t\"\te d- M V\td mond\tRouli\tP3ii C eux\tI\u201d\t' qu on dev rait re\t* \u2019 ,ld er ci sont\tloc.it a\tires d\tps rextau\t\tie»tmn\t rants *u\tr le t\travers\tier Radis\tM\tGautbipr: I! de\\ ; .t\tJ f.-u# son et a\tla sal\tIle d a\tften\u2019e du\tfaire\ts:» demande lui\tmeme.(, n! d!oi> que U* mai\t¦ e a de R t*ar Pierre COt RTF.M I n cour* secondaire pour fil au njvi .m dos Hc et î»r an scientifiques et generale* ¦' organise a compter de 1 'mbr» prochain, a Ternie r envois Xavier de Trois o o ieres ';ms |r but d»» poursuivre Programme do rentrali a ( ommiMion de* Eco-Catholiques d* Trois Rivie di* grouper lev » paroisse* Me Notre Dam* St Fran Assise, Cathédrale a n celle* de Trois Ri st reforme est pout f ?ev oint lonnan e » I on considéré que François \\av »et a ete.depuis *on ma re« a decidf étudiante* d» Cécile cm s d Si que re» Dim Cette moins font si roi* St jours ration tn aeptemhrt 1921, une institution pour garçons File fut *ou* la direction de» Fre re* de* Ecole» Chrétiennes jtisq .a la lin de 1 annee scolai re :%\"6i Deptn* ] automne 1961 elle e»t a direction Ui que I es f ille* de Jésus Dan» le* milieux scolaire*, il semble presq - a*«ure une la r i ni r- > ,te ri* « Fdles de Je au* prendra charma de iécolt.I es religieuse* n ont pas encore accepte officiellement, mai* une réponse favorable et definitive serait donne»' d in pei.apprend on de source autorisée Dr* neuf (lasses 1 n total de dix neuf ria*srs «eront disponibles pour l'organisation du cours secondaire Le* cinq groupes d étudiantes tus mentionne* formeraient un total de huit classes de 8c an nee et d*\u2019 quatre cla»ses rtc 9e année II reste dont théoriquement une di»|X)nihi!itr de sept locaux Ce* vacance» seront comblée* a la discretion de la direction de« etudes Transfert des ronr* arttieli St F au- r> s \\av léi St ,r, > actuellement des etudiant* de 10*» et Ile années générales de tout» la ville Ceux-ci devront *?\u2022 diriger a Lautomne \\»r» 1 A( ademie de la rue si Tien * Pai ailleurs |e» eleves d«- ,a paroisse Notre Dame ftequen tant les classe* de 4»\t»\u2022 be e* re .er* devront > m«rn re a l'école st Paul Quant aux leunea de* îeie 2e et 3e an r.ee*.il* poursuivront leur* cour* a 1 école de* Pin* dan* le pn mer ca> c < nmi* de mai cette ann di» que poui M Boule ta;* se, !emrnt en ir.Ost alors que V Th a demande de biffer e\u2019 il fut seconde par M pourgef Gérard J et \u2019or \\ al- t pu a in* nt ir.en» r Chez les fîbéravw i i s - r 1 v I d Mercredi le 15o*ril 1964 Sénat - Abolition, élection ou réforme ?I* b r * ^ J di r ^ ihst^ K' < >« nrorn>irt 1 at>o.v»r.d .v-r.a* a eu .a \\.e bre* .\tt i\t_\t'\t\u2022\t¦ r a e' en tfte de* b « etud,e« en ce**e jour* ree reser.ee aux i.mp.e* dep.\u2019es Apres une ,r *mte ne deba\u20195 .i torr.biit a a queue de a a a:! r rr.o \".s re: -e .e prob.e.T.e * >er.at.No .i disons reposer parce que a la fin du « e * dernier a.a t a%e^\tr*- a* jr* * ' ib*\u2018:.,.rir î-e* Lbera ix a.ors dans 1 o> rw< * on en voula.er.t a notre i r.amrre Hau*e.\\ r*\"* erv^ue le no>mi5fe Godfrov Langlois, -f'r'rr.^te r b * ' sa brochure *>ui aa \u2022\t.\t\u2022 .est ?-\t* - \u2022 * (\"r,d r,:e Ha *e r '\u2022 .'a:* été.«r r- * -.x de ;-e un refuse L*c e f \u2022\t; - «ô .ne tardèrent pas\t.\t.\t\u2022\t.\t\u2022 .i tr a*:tmer.* le Sénat d .e.a edaiert ^ a.^ * f* n s r * des r ^\t^ e tarda cas a s a * rreLcrer gri.e a .a r\tce jbera-x .- *\u2022 Ce n e t c-e rareT.ent qu\til\ta é\u2019é\tqu^s* -»n u .n Sers* *.b suffrage\tr\t: .a\tN'v rs\u20191 re «err'-r''.e ra* a^r \u201d e*® profonde-:rrpretcrrre pa' le r'.ode ce gouverre-r*er.t de la rer :bi:q * voi'ine D aille urs com-b.*n de Canadiens le corr : rennent ' ( p q i a ?^\t* r e * e n ¦ *\t^\t* e r.11\tn\tdes rar.ad.er* et corcmue a e faire\tc est\tla\tr.e- ce«; *e d .r * reforme a no*^e 1 n a t bre Hau- y songe p ;s que an ai?e* d»-a .n prem.er proie! a été soumis aux Communes Tout comme les uges on s entendra.! sur un âge maximum de 75 ans On a reproché aux Sénateurs de n'abaHre £ .ere d* besogne ' sont ' seuls responsables de cette situation ^ Et ne peut-on reprocher aux Communes de ne pas leur tailler un menu\tlourd ^ H faut a oute\u201d que le travail ri^s sénateurs re reçoit pas toujours Un double emploi l /»\t- ; ~p p- tr pféc .re ï*1 g t rru'\"* américain Fl se r.h> vain d en e^perer emplois s croît progressivement cher nos voisins A côfé du chômage un autre aspect du problème du \u2022 ¦ \u2022 traies ouvrières ce, n du double emploi Se.on un rappori off: .e! le nombre d\u2019env ployes qui détiennent un double emploi ne cec-e d'augmenter grande centrale s\\nd:cale AFI^HO C mauvaise F.'e de lare ne rien épargné\u2019 po .r \u2022 \u2022\u2022 .\t\u2019\ttatist b!:ées par le Départe ,nent du Travail a Wa-.deux emplois Os* la une augmentation de 600 000 e-\" une ^e o an: ee î>a AFTvCIO soutien^ qi.e re*\u2019e pratique du double emploi et* .ne d« - -a;-' ns rr î\u2019e -es du nombre élevé d0 chômeurs aux Etats-Unis.La presse de langue anglaise U r 'minté ou\u2019ü ^em*e !>e «*\u2019*:* ere-e dans 1 ombre fo-cemer! *a- es \u2022ra\\a x oe 'a Chambre des Comm.r.e« a r a parer! toi.* e .atten- \u2022\ton des coumen^tes parlementaires e* au^i 1 e?pa(e dans .es irna x.« .a rad.o et a .a television La part du ion va aux represen- \u2022 \u2022 | eu spectaculaire et des oup* de theatre Sîème le Sénat a \u2019ue; compte bon nombre de membres q .i sont des competences ju- aere agricuiteur* -e ngue expéner ^ I>e s ta en\u2019s n or* q ie rarement l'occasion de se:*.E't f e le .r ic Nous ne le cro\\ons \u2022\t- \u2018\tlouta\ter un e nlus actif f - \u2019e purfiter le pa's plus ge- n» \u2022 .sement de le-\u2019 \u2019aient?connaissances , .te -s cor mere.a .x ou économiques a'»ec les-q .e.s certa.ns de nos .ateurs ne s* ent pas familiers e: capables d aider au travail des Commune* Mais encore faut-il leur proposer un tel travail et cela semb.e pl-tôt fa.re defaut actuellement.Um nu# Sénat pout f\u2019tiniaagtf s^us pi is leurs nspacîs Tout d abo^d dan?e choix de s*?membre» Fl pourrait « ecarter de rorm.^s *rop strictement politiques et élargir son eventai! Pourquoi re trouvera.*-on pas ai Sérat dfficacité d'Ottawa pour l'administration du plan federal projrv 0 p\u2019an federal ^ «es pmm rs N - o-: e\u2019ab ¦ a t tout simplement un pr.et de son cni Dans ce dernier cas.aucune législation ne «erait posable avant plusieurs mm» ç Otta\u2019v* déc*-* \u2022rr'nber ' Or*a,~^ d-¦« son plan il lui faudra travailler en p\u2019ro collaboration avec cette province Pour procédé*- «an?l'Ontario comme sans le Québec, il devra retoucher substantiellement son proiet.e* *e demander comment il pourra mettre sur pied un plan ne tenant pas romp\u2019e des deux plus importantes provinces du pays Ottawa doit donc manoeuvrer avec une prudence extrême M Pear«on voulait présenter son plan cette annee t e ne serait plus «ace dans les ne^pe'-ive» actuehe» Comment fera:* :\u2019 en effet pour iller pl.« vite que bec.dont le plan est beaucoup plus avancé.Fl v a plu» considérons que le plan fédéral e* celui de Quebec se rapportent a des épargné» eche; nnccv s.;- plusieurs annee» Il y a aussi a regîer le cas des personne» dont le revenu est périodique ou irrégulier, et qui seront pe.* être celles qui auront le plus urgent besoin d être aidées H v aura encore le cas du transfert des pen«ion«.dans le ca» des personne» »e déplaçant d'une province a l'aube Comment tout equil hrer cela, s'il v a divers plans en vigueur * Ce ne sont là évidemment que quelques aspects de la sruation actuelle, que la plupart de» experts qualifient actuellement de labyrinthe (La Gaiettt, Montréal) s O t/\u2022 n * t 0 i/o r < o / f m ruBLit à fon Btvifti paê it Hov^nusrt imc fOPtOf Lt 10 OC TOëff 1*70 T f l I * » O * I J/é J i 9 I } »* é « I w*c i 1 m*t AGINCli Of PRfSSf\tPrttt (UPI), C*n*ditn Prtt* Ai f Office de meure en for pendant dix annee* cor \\e> et aores l\u2019expirat; son marwut uqu a c ait ete remplaça ou r.de nouveau II edutf ment que »* pre*idsut : ¦ être destitue que pour e* que »on traitement ne être :eduit I-e pre?.:-: tuel de l\u2019Office est M Poliqum l.e bill 29 r* au>si la disposition le aux affiches ou e n>\u20ac 1 c n < mineures qui peu\\tnt permise» prr LCKfice er de la distance présent» affiche» ne p-uvent cor que le nom de ! occupar1 precis# que Office pe corder un permi' a r occupant d une meme con tion Larde avant tra.* poursuite.» per.a e» e»t n.L rend le» decis ons blés d appel en decretals deuxieme partie rie de» convictions somm -1' Quebec x\u2018v applique a que ia premiere r.'ve era\u2019r vs-m nt AUJOl\u2019RD HUI.MERCREDI.1465\tTroii-Riveret f m t Oil in ** du 1 l autoroute Québec \u2022 Trois-Rivières - Montreal le ministre Pinard entendra les.\t' lundi î F S*! VEI ! Ie TF \u2022 :s » Le ministre Gérin-La/oie ignorait la grove dos etudiants l'hon.Cournoyer souhaite la construction d'une école secondaire régionale a Sorel gi Eurc r » f -T D\u201etrt * m.je r*nlrf Montréal.Que ff Trois Rivirre> \\| Pinard a révélé hier , qj il a convwjue M «iuy pr.r , n et *e« rolleeue* am t - ^ p« ingénieur» de la voi r'if q .ont étudié le rapport .Expert' » une reunion qui , \u201e [.nalement ron*arree , ftude du protêt ¦ r j-remier ministre, Thon .in Jesage devait égalé rfnt \\ prendre part mai» il a informe le- ministre de \\oirie qu :l d'ut w* re< r|» vant ronsaiier tout son temps entre les >ednres rl< g i pa,r hre o-r l admimsti ation di ^ province a la preparation de son discours uur le bodgrt < »n Autoroute» et le ministère rj*-la Voirie auront a c tvn* » r tre quelques traces vu.eus en fonction d»- la rentaïulite de la voie a peage Toute de-ci»ion finale s»*ra soumise au conseil des ministre par \\1 : te au gouvernemc-nt e don ner le f»u vert a l Off e (Jl KBF< Le mm -tre des Transports et ( cimmuniraticms « »ounaite la constiuction Pt-, chaîne dune ecole icginnale secc,nr!aire a Sorel en commen tant !a grève Or .Vmi etudiant» Oe 1er oie aecondatre Sacre-( f»eur a i Assembler legislative hier I hem (îérard t\u2019ouï noyer a forme .te de\tLotbioiere\ta K-cmble* législative a »ou r t e le problème numéro -\tpose au\timniatére\tde » \\prire On a voulu fai Vj renouveau, dit i) On a ., \u2022 chambardé le» cadre» existant» r-«'ur demi .rer en plan L'est a un point el cj i actuellement rneme les ex pert' lex spcTialntc » tournent en rond M Bernatf he/ tvepni! part au débat sur 1 agric ulture en gage la veille a la suite d* la presentation d'une m'ition de blâme par .Vf Elot G ; l emette.député de Fronten- Revenus 'eduitx I-e depute de Lothimeie a r** présente entre a i\u2019rev chose» L'affaire Coffin Thompson dit pourquoi il o dementi su confession MONTREAL (PO \u2014 Francis Tn^mpson.indien Mohawk de 39 ans.a declare, mardi, qu il / ait dementi la confession *\ta a police de Miami, en s .mi il déclarait avoir as Mssme deux chasseur» amen cun» en t»aspresn -e mis a genoux\u201d de « «rr e chef de la police de V atr Thomas Headley, et eu » dementi sa confession sp m n ,e celui ci l'eut assure r4Jo \u2022> témoin qui devait de pe»,er contre lui dan» l'affaire v r ne témoignerait pas et q.s.rait déporté Vllîd *n a declare qu'il avait G* rrs aveux afin d'être de s < anada \u2018 ou te n'au -».» s ne difficulté a prou 'f- n f e*»!» innocent de ce» crime* #\tvol d««rt il était accusé é ?\tpp».nie de cinq anv oq c a «ontes-non a l insiigaüon du gouver- ne me\tnt du Quebec\t l n\tpeu plu* tôt.Lucter\t! De* cent\tdirecteur adjoint\tde la Polie\te pr«»v in< laie, a pr»\t\u2022sente a la\tcommission des de\trlara- lion*\tque Thompson lui\ta re- mise\t* a \\ancouver et\tà To- rontn\t1 en 1963 a\\ ant que la\t1 com mi**\tion ne soit former\t On pourrait .4 te de la premiere' rnnnrr que» qu\u2019il e»! povsible (î# re»)\u2019«*r au Quebec M Pairer leader de* députe» ccn«enateur» du Quebec, a \u2019*-du hommage a M Fear»on n.* I on » en tient a »nn d:*rr>ur» »omble vouloir trou v»r 7* formule propre a met tr» in frein À la division intestine r^nt.11 a deplore que le T\"' et de loi telatif à l'inititu t \"i d un regime national de \u2019¦r\u2019rai,e at* cte presente 'aver \u2019 ^ nâte inexplicable et au r sont obligees d assumer des dépensés additionnelles qu» augmentent considérablement le coût de la production.Diminution de 11 pc.M Bernatchez a souligné 1 importance rie 1 agriculture Lirmliale et a expose que 'elle conditions actuelles Selon lui, le nvrnu net des cultivateur* du Quebec était de $2 ?F f\tv * ^ *';'\u2022*\tS X t.' r n* jr «\u2022 e vra pa-#-* dan§ .a* * ' Ç+*\u20199 v -mp f:g-r* *»ir j se-Cc\"ec-K, ae C'C-aMe-e etc * «\"C'aee ce cc' *e *: et ' a ccrs s'e en ces ac s*» ce {z * : e Sur a c^oto, '?c^s recon«s s»c~s c oxO'\" ce çcjc\u201ce c 3*c *e *** \u2022 *'* esp jc'-p c.\t*\u2022* » A C'ee F.çe'p ce O'c^c '\u2022*\u20ac'# e***' \u2022\u2022'\u2022c-\u201cD'*c.C-Ve*c\u201c\u201c c* - » *\t\u2022 r '¦3e t ~ s e r-e \u2014 e c^o e M C^c«\"'opcscOj locs, Jcc< Ccu'y, au t ban, M ^os Sca odes, ce a G e:e e- -ec- 7e -e ce c'3\"ce r!;dr It\u2019 Tro;^ Rivière* a la leg * -\u2022 -\u2022 :* n* de la (îeorcp* Harna de Gran ' Mer*.\u2022 p du S* a:-\\ relation* mduc'rvi *« .y.¦ ati^n dp* P Woods dp Grand Nf< \u2022 nadien^ Il comité de* mpmhrp» K Hu-i \\ le prp »on l etch, de Trn:* R:v;prp| s n :, - ,i n et le 1 a*».uranc * ** \\ w w d.dp Trois P»;vierrk autres rtspmbre^ dp T * \\p dp Shawintgan, au com '\u2022©\u2022r.-rr.rrrta Gale r irrip du i »- SI as S4i Début des travaux de la conduite d\u2019eau ;p c.A cause du degel Certaines rues de terre deviennent impraticables «HAW \\k;aN - Pîu*>\u2022 .n e ^r.h ite* «ont preven fp* a ^ tra a .asp'* »jn cer-tam rp\u2019ard n,Pr ma'.n Ixtur vo-?-jre « pr.*ee dan* c#r-ta ',#,o r~ip* ** 't>rr+ dp a \\ .t' A : couri dp la joumep le* empiove* dp ia * ,r p murtci-pa> »p *onr affaire* a ren-c \u2022 *> ff ' ¦ , < * p r a t a ^, *\u2022 s de i.p d< ^ a p\u2019e sa ca-r*' ( '\t¦*\t- reglement 1\u201c* V.!>\u2022 tout a ete mentionne a la seance du conseil lundi sot On iâ:t que la conduite d'eau aura une longueur d environ 21.500 pieds e?que I eau viendra par gravite Elle portera à 10 p de* emprunts tem- de recevoir !a part de* c ¦v*r- Pr ppe F' ¦e» \"ip ^4 Ono et $'.!5 \u2018'\u2022\u2018O nement* super.eur' Le* e ne !^« parrains ' * Uûva .x en attendant vins HoraLdas Prud homme e: ti^ns cutif sont MM\tG Gaulm.du\ta la publication.K F D'r»rr# Cap de la-Madel\teine.vice pre-.\tdo Shawmigan e\u2019 a .x re dent e* Bruno\tI enardu/zi.de\t« Shawm.gan.»ec\tretaire honorai\tTrois-R mere* jp\t\t< m *fiit q e le pré* dent nat'v I>»ri de* elecl\tion*, on a e«:a-\tnal de ce groupement, M K- lement fait connaître le nom de*\t\t« per-mne* qu:\tfont partie du\ta ^tiawinigan la »ema.?* de: comte exécutif\tde la division\tnier# r.4 d'eau par de 1 aqueduc jour .e potenî d# ta vlbe t\t¦\tt dan* \u2019e* cadres du pr gramme d'encouraîiement aux trava .x c hiver et !es z ^vern^menta prov 3 et fédéra\u2019 def^avp-ront p coût dp la ma r.-d o^ .\\ dar.s .e* .mîtes ce .a es gne.f e reglement 20'* \\ pa du Vue bec.Ce s* *ra vaux serviront a lembeL-**- vo 3 c arïe* Ma'- otîe) so\u2019 ons r- «e* en 0w3e ce 3 ie ei PptncC \u201cJOSELITO\u201d pa«*p ! avant midi d\u2019h - r a ment d* * vi e dans les c.::e ce* diver* endroit* pt Ti mf^ i> EN- TREPOSER ' - f 1 r re* dan* les tihmp* %ure* de Hersé Dufresne * OMFO^F/ LE 6-2885 aujurd hui meme.La Croix-Rouge de la jeunesse vise a accroître l\u2019amitié Les ca*» avaient matjon d'un gp li* ^nt pose ce 2P*tp par ce que le* deux partie* n» s>\u2022 ta.fnt pa« encore rene ntree* pour négocier ces de -x con tra V«n#' u»«* «\u2022 ?\u2022««f DEUX NIGAUDS CONTRE FRANKENSTEIN ¦ v# Pt-ea* L*w Cm** \u2022 Shawinigon, le 12 avril 1964 PROCLAMATION ROXT âvl*v*# Pwi LES FILLES DE JOIE C* ?' \u2022\u2022 v«,* bev\tv« | r \u2022\t*\u2019**«*4 e» wot -*\u2022\u2022**\u2022 CHASSE AUX MARIS export M*»»*» A *«\u2022 CAPITOL A-uiPw^« Wyi FILLES OE PROIE \u2022*'*\t¦«- f\tP ¦*\tV'-.( «wy* *?- -\t» i » ATTENDU que la Chambre de Commerce de Shawmigan est un organisme public travaillant bénévolement dans l'intérêt general de la Cite ; ATTENDU que cet organi$me participe au développement du commerce et de l'industrie locale ; ATTENDU l'intérêt que porte la dite Chambre aux affaires civiques et sociales; Je proclame par la présente, la semaine du 12 avril, ' Semaine Chambre de Commerce a Shawmigan et invite tous nos citoyens a participer a son succès ! \u2022* »j «»««.juiniii^m\tjp* pçoiE\u2019* St-Charl#*-Gar- permettra de procurer ia ;o:e r,.pr »>\u2022 rA**omption .r< aca p* l>>poir d une p- t'a- \u2022 d.pm f« S* Mar ' \u2022** P.prre et fratr-nitp T r.¦ rr t*Ttu R#J n te mi te da 503.5# RUE 1p« p* iV ihdtvi Vr> n lérhéi pro, Pi d*;;* f < < 4 I. ix n'oi \\tî \u2019 ' r # * :^4 T On tncouragera Ions les notaires r.RANTVMERE - LVrh^vm virtiil\t¦ d,f i>«r au montant de $19,099 W y Vs W BcarP1 enlevement des vidantes deux foi* la semaine entre les mn,s de mai et octobre La luRîeMion est a 1 etude U conseil a choisi, aur pro \u2022option des echcvms (al\\He s- »Dge m Arthui Matteau comme arbitre patronal au su jet de l'»rbitrage éventuel en tre la Cite et le s>ndicat de» employé» municipaux de Grand Mere.Vf Georges Tremblay, du 32 7e Rue.a dit que le con a fait une erreur en fai nt payer les compte» de dnrite a tous les deux mois ¦ r auparavant M Tremblay a ci Étique par U ttn echevin Calille a pris la pa le pour dire que la ville onomise de cette façon %f>, r 11 a encore precise que ce rtd* de perception eit sur ie base d essai.If Real Duplessis réclame i dommages a la ville a .a te d'un accident survenu le mars a 9 h 30.au coin de V Avenue et de la 14e Rue rj auto a ete ondnmmacee ur $;,37 et il en tient la vil responsable II attribue 1 ac-Icnt a une enseigne d arrêt placée En s appuyant sur cette ré cation l'échcvm Leopold IM tou* les rapports d acci nts.quand la ville est en use.soit envoyés a l'hotel de > le jour meme de la colU- V Williams Vennes a au* «\trvcnii um i ¦ tj^n au montant de $95 II at* tribut '«la chaiiMée glissar te la chute qu'il a faite le 13 février dernier Mme Rachel Jominm a offert a la ville d acheter la ruelle Lemay.entre la fie et la ?p Avenue Cette ruelle a une largeur de 8 pieds L e chevin Hormidas Prud ' hom me * alors demande si la ven te de cette ruelle n'entrave rut pa* 1 entree des propriétés pnvfcv n lui fut répondu que nen 11 a ensuite suggère que «i !a ville decide de vendre la nieljr on en offre une partie * M Vllard autre proprirtai* rp [.offre d achat est a 1 etu de.le 2reffier a été autorisé i faire le transfert de propriétés dans les livres sur proposition a .bureau d\u2019enregistrement de Trois Rivieres, et une au bu rca , de Ste Geneviève.le député du comté de St-Maunce I.aflèche aux Commu T»v Me Jean Chretien a fait *avoir par jpttre au conseil de *illt iue It mtaiftèiT des Po* tes étendra son service postal » ia Washmor Frocks, de la Premiere Avenue l.echevm Lavergne a alors ¦\u2019.îgere que le conseil envoie une résolution de félicitations *i depute Chretien pour son magnifique travail et aussi Ç' le changement du nom Trans ( anada Air I mes en ce d W-t'anada Tout le con-JJ \u2022 été unanime a appuj * l M Lavergne Une somme de $240 disparait de la taverne Chez Billy ^MAWINIGAN \u2014 T'n ou des individus se sont introduits J*ar efiraction dans la taverne j \"°7 RiUy.rue St Marc, dans Ja nuit de dimanche à lundi ont pria la fuite avec une jnmme d'environ $240 Les de tertivc^ Albert Ltmanna et Raymond Richard de la Sùre-tp municipale mènent l'enqué-te dans cette affaire Pour * introduire dans Téta missement.le ou !«*s auteurs de rr vol ont brise une vitre a arriére de la taverne pro ptiete de M Maurice Arcand argent avait été remise dans une armoire l>es auteurs de r# v°l n ont pas cause de dé 4 l'intérieur de la laver tie \u2019 deux limiers mumri P*ux ont interroge plusieurs individu* en rapport avec ce îi kl?*** ont f \u201cPRIX BALAYES pour le menagt printanier\" CIRE EN PATE CLAIR JOHNSON 1 livre LESTOIL _____69, SPIC-SPAN 39< 128 MIX-0 69/ onces WINDEX Bout 20 on Ha 5 un un Papier de toilette SOFT-RITE Blanc rose Itune aq« Les marchands TRANS KEBEC sont vos \"Concitoyens\" Bn ochpton» chm eu* .veu» ochptri chai vous pour 49c i g TF \\'V-\\r!!!^*'\t> n ixriî Plusieurs personnalités participent a l'inauguration du garage M.C.Houle Inc.T* SMAWINKiAYSl'D - M | ahhr o a .1 i < :« !«\u2022 vicaire a son président M Marcel Houl» U\tr st Sauveur a bent Soul ^ non s la pr*s»*n< e* de l tio e entreprise* de ( he/ nous #*f a neur le maire tierard Dufresne.de Shawinigan Mme Marcel Houle et\" 0 du pr»viri»*nt# m % i ¦ tnedt dernier, le magnifique jja-II ou le Auto ln « wÈmm g.A* Mortel Houli ( Ph t Smith L» fonction de *ecre taire est détenue par M Ja k Haiab autres membres du en mite executif, qui \u2018ont tou- di recteur* sont MM A houn.Hubert Vautrin.Bill Mac Aulev Bill Keikland Gerry Kailte.Bruno L*nardu//i Paul Theoret.Dharles Trudel et Henri Garand I.e nouveau bureau rie direc-oux tion rntiera en fonction le pie mier juillet !» v »! f > i \u2022 V REPARATION Service de 1 jour* horloger* M H § PRIX RAISONNABLES T,,\tle- n ntres sont *é rinces a er I» machine ( hronographic électronique VOT R E BIJOUTIRll *>\u2022 CHOIX DEPUIS TROIS GENERATIONS.J.R.I.lairenière Enr.442 Tomoroc Showmigan LE 6-3040 Nouvelle Enseigne de Service.Voici la nouvelle enseigne officielle des Magasins Carillon.Ses lignes sobres de bon goù* vous per mettront de la reconnaître facilement et rapidement lorsqu'il s agira pour vous d obtenir qualité et *er vice.Vous la verrez regulierement dans nos annonces du mercredi dans ce journal et aussi, *^e vous permettra d identifier encore plus facilement tous les membres \"Carillon\" étant installée comme annonce a leur devanture de magasin./r magasins ) GEORGES DARVEAU Matthano Général Htrvé Jonction BENOIT AUBRY L>céncc\u2022#r Licancié 1193 Fr«*oo\tL ¦ 9J42J MARCHE GARNIER 37é2 Garnitr Shaw Nord LI *5311 H.PAILLE ENR.1J90 St Paul\tLf T 725* MARCHE BOURASSA SAUCE AUX TOMATES 140*\t1Oé A .# Licencié Shae» Sud 2/41 CATEtU POUR SPAGHETTI Boite 15 onces 2/45C 412 DONAT COTE T étéiér La Tuqué Tél S23 4H7 MARCHE ST-MAURICE LTEE 2i*0 $a A*o\tShaw Sud LV é 2444 MARCHE VINCENT 1442.r r.qon\tLE 9 MéS JULES BASTIEN EptCi*r LicPncié 2402 St Marc\tLE 9 3211 REAL ROBITAILLE 550\t109* Rué Shaw Sud LF « 2404 EPHREM LACERTE î:aj S* m«-c\tl e é Mlf AURELE AUGER 455 S' Goo'qas\tLa Tuqué Têts 523 JlOA~ Sn 3725 L.-G.BOURQUE 1400 ta A va Gr*r- a; .I H ivierhf q ' Tlit» ChT.- du Car; Donatv-'f relitio»)! \u2022bur.do ent natitv ' » r* eo ain« d*: t.\u2019n» »oj irx sont re dont e nomrno la \u2022n d* i du Ci».d\u2019Vrrr ten i» r* nf nr t du Cm- Merr \\i offirifi!* *gn» li lora! de* ûdent d» m r f uinna i 1.* group» té d» i inr rr .Lomité de Mm# remplar# demi- t y 1739 0569 my.® 1 arr^f.\u2022 « | min gr|.' fourn.*i a>rrv nanna \u2022* ,»>n»« «fi* >ar a liront our q»| pour r#.\u2022atinn (2| \u2019ice la^ \u2018*i mH M.r#i j\u2019.Mpr o \u201e\u2022 .K Hu- I Vitk'-n Hitf* rnT-du (\u2019!?; I>nr^' » rflitiom \u2022kur.d« pnl nav jstade a la rhubarbe ou mus retrouverez res faso-rts d antan et ri autour d'hui la ras>onade le beurra ef I avo\u2019ne roulee Au moment de servir, pana chez de creme sure Iccere men' sucrer et aromatisée la symplionie des gouH et d#' parfums e«t parfaite I e gâteau renverse a la rhubarbe est le dessert des journées trop remplies || s# fait en un rlm d oeil et s# mange chaud panache de rreme fouetter ou de crè tn# glarre.o O o Mousse a la rhubarbe 14 à S portions» Sa** tasse de sucre 3 \u2019asses de rhubarbe fraî che coupée en morceaux de r* 1 cnvelf.ppe de gelatine non aromatisée l* tass* d #au froide j tasse de lait S lav*#* df.v\\jcre 1\tr a the de zeste dt Cl tron r£pé 2\tblancs d oeuf» '*» lass# de crème A fouet ter Mêler de \u2019v a \\ lasse de Pticre a la rhubarbe dans un# casserole Cuire sur f#u doux jusqu'à re que la rhubarbe soit tendre Erra la rhubarbe et mettre dr cote Entre temps, amol 1t la gelatine dans l'eau froide, dissoudre dans le lait préalablement chaut ffi Ajouter 'j tasse de su-fre et remuer jusqu\u2019à ce que complètement dissous.Incorporer 1 tasse de rhu barbe écrasée et le zeste d# citron Refroidir jus qu a ce que Je melange soit partiellement pri* Battre lê« blancs d'oeufs ferme Ra,fie la crème à fouetter î^rmc Incorporer la cre me fouettée et les blanc» doeuf, a,, mélange a la RCiatm# Verser par ruille tee« dans des coupe* a des-Mrr dans un moule de 1 Pote orealablement rin rf * ! eau froide Refjnidir ferme Pomoulrr si néces *a,re et garnir de creme foijettee.o O o * rnn\\tadc rie thubarbe i* a x portion* » *\ttasses de rhubarbe frai \u2018 be coupée en morceaux de l\" *\t* ' tas.# de sucre gra ' e *\tr a soupe de tapioca A cuisson rapide ^ lasse de farine ^ r a the de se| ^ 1 r A the de cannelle t tasse de farine d'avoine roulée *\tUs«e de cassonade près «ce légèrement ' ?Asse de beurre amolli o 1 tasse de creme sure com dierciale *\tc a soup# de sucre en poudre \u2019* r * Ibe de \\amlle f *urrer une grande cas* oie pelt profonde pre pAiiffer le four a .T7VF 4v#c éf couper la rhubar be La disposer dans J» ca^serol# saupoudre' de su cre granule et de tapioca; mêler legerement Amal gamer farine, ael, 1 e a the de rapnelle.avoine roulee et cassonade Incorporer le beurre Couvrir la rhu barbe de ce melange Cuire a four préchauffé 40 a 50 minutes Entre temps, amalgamer rrème sure, sucre en poudre et » c a the de cannelle et bien mé 1er Refroidir parfaite ment Servir la croustade chaude nappee de rreme sure prepan < o O o (titrau renversé a la rhubarbe r» a 10 portion*) 2 c à the de zest# ri oron ce râpe N tasse de sucre 4 < a the de farine 2 tasses de rhubarbe fraîche '-nupoe en morceaux de V Ica s loi**rs familiaux* H est ee pa- Mme f.oivilair est une mere moderne Elle 'applique a utiliser tout le moi a-nisme automatique et toute* le* nventrons propre* a lui ev :t**i un surcroît de travail menager Ainsi.1rs temp* Lbre* vont plus frequents et lui permettent de auivre c-icles littera.re* positions.et je vou* a* sure que la propreté de la maison ne souffre pas pour autant' Il v lurait beaucoup à di re sur la façon dont * y prend Mme Boisclair pour mettre en relief les peintures dan* >a maison You* savez, que le* lumières changent énormément l\u2019aspect de la couleur et 1 ombre d un mur peut faire qu on aime un tableau ou qu il nous laisse indifferent II faut dorm étudier soigneusement les jeux rie l ombre et ries lumières et decorer suivant la situation de ce* elements Tout ceci permet de constater a quel point Lexploi* tation d un talent personnel contribue a rendre la vie encore plus agréable.Pe nos jour* la femme pos.sede cet avantage merveilleux de disposer de loisirs, sans ncxliRer minage* et cuisine Si nos grand* meres avaient pu mais si no* femme» savaient.Connaissez-vous la silhouette Tokyo?TOKYO i P \\\t\u2014 Les enu- grant aux Jeux Olympiques.# dan* rue\u2019qiK - mois a Tok- jo.essaient de populan*er .I ill\t.'\u2022\ti \u2022 n lant I e s caractéristiques orientale* traditionnelle* a-ver le style moderne de la presente generation Les manufacturiers de textile* et .s grand* magasin* s ravon* ont choisi des noms pour identifier 1* rs modeie*.tels que \"(iloneu \u2022\u2022 Tokv< d ¦ nam iquc 'pimpante Tokyo Lors d un recent defile de mode dans la capitaie du Japon, le* mannequin* ont present# de nouvelles robe* de sport, en donnant un numéro de tv*;*! Mai* on v vovait aussi de* silhouettes d une exquise féminité, et un reflet des collections printanières de Pari* 1 es tissus emplo-ve* sont varie*, depuis ia soie japonaise, aux fins lainages et diaphanes organza' t ne couturière japonai*e tre* en vue.a créé une tu-n que cocktail comportant au doi un panneau flottant.Cette modéliste a identifié le* 3!» modèles de sa collection printemps ete.ri apres les noms de* plu* célébrés runtres au monde, comme an Gogh.Matisse.Gov a.lesquels apparemment les avaient inspires Nouvelles tendante» A 1 instar des couturiers de Pan*, ceux du Japon suivent les nouvelles tendan Les religieuses a un colloque sur l'économie \"Nous ne pouvons plus imposer au nom de I autorité une tradition desuete MONTREAL «1 \"Devant 1 agitation rie notre icunesse, devant de termination conforme a »on ideal nous n avons pas le droit, au nom rie ; autorité.d'imposer une tradi tmn desuete r'est ce qu a affirme* au colloque organise pai le Conseil d'expansion econo inique la R M Marie Immaculée.supérieure de la maison provinciale des Sorur* de l'Immaculee C nn cention La religieuse a «ouligre que le pouvoir d a r \u2019* -institutions religieuses ie venait rie droit a 1 econo mie canadienne fram < -e puisque c\u2019est précisément grace au peuple canadien français que ce* memes institution* subsi*tent Dans *on discours de* .\u2022 fféi Mère Ma » Immaculée s est efforcée ri» démontrer 1 importance cons Triable du pouvoir ri achat des institutions religieuses Reproche» \"N avons nous rien a nous reprocher nous institutions rc igieuse* au chapitre des investissements et des transaction* financières'\u2019 a demand» la conferennere a *cs auditeurs No* épargne* er no* reserve*, no* prime* d assurance nos emprunt*, nos placement* «ervent ils l eronomie canadienne fran // ça use Bien sur.r est 'er* les nôtres que nous nous dirigeons quand nous allons p marché des o! ga tion c'est a dire ouand il s agit pour nous o obtenir des faveurs Mais rendons non* toujours la pareille ouand i! nous appartient rie distribuer ce* biens ** Il faut d abord bien orienter no* activités economiques.mais notre responsabilité ne se limite pas la Notre participation a 1 education non* offre egalement un excellent moyen de contribuer a la restau ration de leconomie de* n«»tie« \" a conclu Mere Ma-: e Immaculée ces.et montrent par ex^m- f'ie.des jaquette* courtes ou ongue*.ajustées ou simplement marquee* a la tail-le.et des jupes droites eta-gees ou a plis.Le* encolures sont pour la plupart largement echancrees Les col* comportent de large* revers, ou encore se portent droits ou se prolongeant au corsage.ANNONCE POUR PARAITRE PLUS JEUNE CE PRINTEMPS Votre epiderme semble-t-il rugueux, de^e-he- Les panes d oie et petites rides font-elles leur apparation- Cela veut dire \u2022 que votre epiderme manque d humidité naturelle par suite de U rigueur de l h:\\er, des tpparte-Bsenti\tet\tp< c d un regime alimentaire amaigrissant.Provurez-vous la dry skin crum pond s C ette creme réputée qui contient maintenant de i aiuntoine revitalise 1 ep ermt deshvdrate en 10 minutes seule ment' Laüantoine disperse rapidement les cellules mortes de la surface de la peau et permet a la lanoline nrhement hydratée de la rreme Pond s d agir en profondeur Presque en une nuit .votre teint devient plus d' v pius velouté, p/ur jturtf.Adoptez la DRV SKIN CRFAVf POND S En poî« ou en tube' partout ou Ion vend de» cosme\u2019ique* Un brunch nourrissant va vous soutenir jusqu'au repas du soir L h# urr du brunch est l\u2019un de* bon* moment* de la \\ ie C « 't ainsi que 1 on apiteli# ce repu* qui combine |r petit de jeun*! H le «le-jeun#*i et que 1 on prend apres la me\"C le dimanche nu les mur* nu I on fait gia**e matinee t c*t une excellente ocra'ion de *crvir de* met* un peu differ* nt», surtout *i | .n a ôe« invite* Le hu nt h doit *tie nourn**ant car il d1 .t soutenir lusqu a 1 neure du dîner.Comme plat prim ; L de* oeufs et du t',i on et dr* crepes sont tomo r» tics apprécié».Serve/ au»*i de* chope* fumante» du nouveau cafe instantané Salaria un café fort et savoutc .x Si v« ;* prefi i ef vous pouvex au**! servir du cafe au lait, ce breuvage traditionnel du petit dejeuner qui *e prepa-\u2022e en versant h a fo dan* la ta'*e du lait chauf et du cafe fort Autre variation exqi e le rat» creme e| ce On ajoute au cafc au lad une mousse a 1 orange cpi cee Pour relever la saveur de %\u2022\u2022' crepes arroser le» de sirop a l\u2019erable et a l oi an ge L oi ange ajoute du piquant et efface l\u2019arnere-gout trop suer# que latssent la plupart de* * inp* I afr crem*- « pic e Pour t personne* 1 paquet de 2 oz de me «n gf a garniture pour dessert 12c a the de cannelle 1 4 c a the de noix de mu» carie 3 ( a table de *.icre crMal lise 1\tà the de ie»te d -\u2022^,,2e râpe f c a tab r de la;\u2019 fi d 2\tc a table de us d orange Shirnff 12c a the de pur extrait de vanille Shirnff 3 ta*»e» de lait 5 12c a the comble» de café instantané salaria 3 ta\"e* d eau Mélanger le* » premier* ingredient* et fouetter i granrie vites-e jusqu a on heritage de favon raisonnable I» * n \u2022 ntendu.\\os enfants de votie premier manage vont ciicr et se due dépouille' Ils 'ont en vouloir a la belle me-tr M«ii> cela n»1 pourra alors vous déranger A votre place, c» pendant e mentionnerais un petit I*'L> quelques «enta! n« > de dollars, pour vos filles Choisissez voire notaire et un exécuteur testamentaire I n testament en bonne et due forme rédigé par un notaire.?'t inattaquable et il s'écoule p*,u de temp*, apres le décès a'.mt que tout soit regie Au contraire nour un testament o'ograph* les formalités sont longuet et compliquées.XXX Demande \u2022 E-tce qu i! ex- is\u2019e a Trois Rivières une ou d» s croies qui enseignent l'an-g|«ii' et des langu»\u201cn etrangè* :cs.telles que l\u2019espagnol, l'italien etc Si possible des insti- Tutions ou l\u2019on n'enseigne que les langues et des écoles ex ternes ou je pourrais voyager matin et son J ai fait ' mon '\u2019n- scientifique jusqu\u2019en onzième année ! LECTRICE reronnaissan Repense:\t\\u Centre des Ftiujes ( niversitaires.dont vous trouverez l\u2019adresse dans lannuaie téléphonique de - que preparer les élèves pour !?¦ baccalaureat Des profes s»\u2018 ir« comp» tents enseignent plusieurs langues étrangères: 1 anglais.l'allemand, l\u2019espa- .sont externes et il y a des cours du soir Vous n'a\\oz qu a t* lepbone: pour obtenir de plus amples ren-eignements xxx Repense a Septembre: - Oui !! > a a Trois Ri\\ier»\u2018s un club dr tir a l\u2019arc M Aime Brault, rue Sainte-Cécile, en est le Président .le crois que les exercice' ont lieu dans le gvrn-nase du Séminaire Saint'.îo-jeph Et ce club fait partie de la I » deration des Archers du Quebec XXX Repense « Un consed s'il- VOUS-pf^t dites pas \\ofr»> âge.ce qui fait qu il m e'f difficile de vous ri re si le poids de cent dix livres C Annonçant une bonne nouvelle1 *otr, tatau9H, Bouquet Invitation Line\" \u2014 ' !Wi lue>* suan icti»r CO»044* Wter -\te/ \u2018VnJnm.frrnnrij jam» vener 7I(r>n\\fetir et Madame\tB >\\ a pointe «\u2022*.r*r ,1\tAn.«.d R,rArJ SWT*OU| ft 11,*,,,,, Ar.Mf ür.,rtiT| \u2022fi'TfCXIf \u2022O\u2019**\"' ^ qrond oo\t^.vent u.pover i« ^ 0\t^ far.to .^ \u2022esto^ Oon m DOD*»* * s&nbow mp, mee eo r»,9i do 0 t.e-n© q.Cv -e «procédé donoont Oh proo.h e'eoonf, e* ©.o^.\t^ oc^-* \u2022^\u2022pnofWfi.»o»e en VOo, co(lf0f>f 0 m ^o ^ c*a,m vo.^ peme^z poyf*» E-om^z none ossonire- ne sMei wempoom et woc+noor** .Ooot ur ^ conviendro' Plusieurs autres styles ou choix.Corvrrondez à bonn# b» -e f rio Cfe^S e*., O-4 CMi «*veuc é't normal p«»ui votre ta.:!#ee cinq pied* et un pour* la % rabi.* medicale*.p*>ci quin/« ans et pour cette taille don-n»\u2019nt un peu plus que cela De t'\u2018«te favori \\»>us ntte- pas liop gu»*-.# Si vous faite* du '\u2022¦ntr* comme vous dites ce-t que votre maintien n>*t pas attacher trop d importance On éfudie le français aufour d une tasse de the r OAKMLl \\ \u2014 La conv *e en d^ eu dr the (* tnr>de agre dernier p.de Oakvill> enseigner leurs enT«n / Ontario PC) rsation frangai ¦t««nt une ta'si* e't la une me-b»e choisie I ete deux mamans Ontario pour I* f ran yait a ' Apres la pé- riode des grandes \\ a_____ n»nf autres rr.res de famil les avant entendu parler de ce s\\.sterne lugerent qu d était excellent non seulement pour leur* en tant» mais aussi pour elle* meme* Lt maintenant Mme* .b.hn lavlor .t J \\ Grieve, qui habitent dans ce centre domiciliai: P -.tue a quelque 20 milles au sud ouest de Toronto enseignent a une tnntain* denfants et a leurs mer* s (\u2019es demiere* douent en plus apprendre certaines man»ere* et gex-Us propres * la langue.Mme Tavlor a explique que rr comportement peut se définir en servant par exemple un petit deifuner fiançais a leur famille »t la semaine suivante un de jeûner soigne l es elevex nouveau t.r le doivent ega le ment fï-iie un resume heodumadatie de* nouvelles radn»ph».niques en langue franç 3;>e Cette n-ffv de s est n\\e ree un ruece* a tel p«vtfit que deux mamans dont le* enfants n«- suivent pas ces «'\u2022us autour dun* tasse de the en '»»en maintenant a\"ez pour «nseigner aux enfant' a h maison De plu» Mme Grieve a rte demander par les meres dont I» s enfants freouentent une ernle separee pour v don-ner qua*re levons de fran vais par semaine Four la raison det* Mme Tavlor a fait de-* arrangement* a-ver rin*titut Pedagogique de Montreal, pour qu une dizaine de dipldmees pas sent leurs vacante* rhez de* residan** d Oakville.3 4 (Telephoto PD SA SAINTETE IE PAP£ PAUL VI o reçu, ou Vo* mn, en oudtence pri vee, M e Cocotte NAHitton, more o Ottawa.n m »lNt rira' tso eui oi s ronce* fftOi*«i vie*** COMMENCE DEMAIN A 9 HRES A.M.POUR LA PREMIERE FOIS DANS L'HISTOIRE de GASCON Inc.UNE VENTE INOUBLIABLE OFFERTE AU PUBLIC DE TROIS-RIVIERES Manteaux et Costumes manteauxi Reg.jusqu'à J2800 Manteaux et Co;tumes Rpg jusqu'à S 55.00 00 * V d r* Manteaux et Costumes COS I UNES JRe9 i^^s^^oo Manteaux de soie 400» Reg jusqu'à S 69.95 I r I I ROBES 1 * Manteaux et Costumes Reg.jusqu'à $5000 79.95 Manteaux et Costumes 68\u201c Rég.jusqu'à $ 89.95 manteaux DE PLUIE ROBES Rég.jusqu'à S 19.95 00 ROBES Rég.jusqu'à J 29.95 00 Manteaux de pluie Rég jusqu'à ^ 00 19.95 \u2022\tCommis supplémentaires \u2022\tCaissières supplémentaires \u2022\tMise de côté \u2022\tPlan budgetaire \u2022\tTout notre stock régulier de Gascon est en vente.CAR COATS Manteaux de Suède et cuir RABAIS DE 20% CHAPEAUX DE PRINTEMPS Rabais de 1/3 UTILISEZ LE PLAN BUDGETAIRE Ü'v.rr >3^^' ' m \u2022 P f\u2018\\«1 Te 72.?86, M Ju Vl'f ta mvt IC.0 \u2022 \u2022 \u2022 fouJüàahSud Dtpj'» I# dtbut dt l ou- d#rni«r, en ett en ?o n d \u2022 0*r un ,T1ür .\t0 dro.t» do quo*, ou port .fron^o*» l on dernier, on ç>0,t toi» de même pour la çauche du quoi Sur pre» \u201c.ne de long, cet ou-.mne, ce! h.ver et encore ce r tempi, un mur de béton r t e omeragt.Il terviro o ^ttnir lo terre en place ou ,\t09 descendre o chaque r ntemps vert le rivage II r.M*ge'a en outre les cha-,,, de a crue des eaux et fM bdes de glace qui ve-autrefois briser les images chalets.-O- 4j p.tne de dimanche, le ( .' Ge ard Beauchesne, de ua-\u2019ieau, annonçait les re-a quête du Ven-c *di Satnt en faveur des Saints Cette quête a \u20223Ppc-*è la somme de $43.pc- a leurs, les aumônes du cc'éme ont rapporté $322.LE JEUNE\t« j ^\tRoland l>eniire JEUNE Normond Gouth.er.de St Norcsse, qu.s est cou.premi.r d.la promotion a.t fini»,ont» d^ I Eco \u2022 a Agriculture d.St.Anr.d.o P.rod., re,0.t ton d pié-m.de.mo,n.a.M.Paul H.Rob.taill., ch.t a.la divivon ou mm,.ter, de l'Agncultur.et oe lo Co onnot.on.Normand Gauthier premier de la promotion j%3-M -O- 1.3 compagne en faveur de 9 Cro » Rouge se déroulé * «sentement dans notre lo-ce »#, o Ste Gertrude l ob-wtif d* cette campagne est ce SI 50 Les Dames dt Ste* A- e.auxiliaires benevoes ce cet\u2019t campagne, offir-^\u2022nt que la population so r^ont'# particulièrement généreuse pour cette sousenp-*on qui se terminera lo 15 eu présent mois.0 outre part, plusiour* citoyens de cette localité so io-it rendus a la clinique des aonneu'S de sang, mardi otrnitf a Nicolet.ta cnorale de Nicolet don-re'O trois concerts dans le mes ce ma L'un o l'Hôtel-Dieu au»re a Trois Rivieres, outfe a I Auditorium.Pc.' ure chorale qui n o pas e^co-e un on d existence, on «\u2022 debrou > pas mal le di-\u2022c*e mus\u2019ca', M Roland Go O\u2019te est probablement r* Qv.e que chose STF .WNK DE LA PKRADE (npenah C\u2019est le teune Nor mand Cauthier.de St Nam dans le comte de Champlain qui a remporté les honneurs ne la premiere plane a la promotion de» finissants dp | proie d agriculture de ste Anne dn la Pérade Sa moyenne pour le* deux anne#>< du \u2019cours a été de 91 9'r soit près de dix pom's de plus que *.: u q , \\ ipnt en deuxieme place Quinze étudiants terrr naient cet\u2019e année leurs e\u2019udes en aKnculture a Ste \\nne de la Pérade et treize ont ete diplômes Par contre en premiere année du cours la premiere place e>! allée à Michel (iacnon de St Maurice Ce dernier * conserse une moyenne de H t n total de 25 etudiants étaient inncrits aux cours de la premiere année !.a lecture du palmarès a été faite en presence des parents des élèves e\u2019 de plusieurs invités d\u2019honneur par M Pierre ferron aeronome, préfet de* etudes a Ste Anne Une visite fort instructive pour ces cultivateurs £0 candie d\u2019Isidore Photographe Pit'**?XVtbaut c * ncr r * ir a*» Tfl WiCOUT f O.S*** « - MU\u2019 «f m -\tk Dmih »»\u2022\u2022\u2022\u2022 r.-'*.e t Nul apra* mardi, A i# 21 avril «¦ ¦«.»i\"M.li|illlliil q k\" 11./p avfc cf tftftt \u2022* eti t fei S Ih (ou plus) de CAROTTES fraîche*, van* e«»eur culture du Quebec classe No 1! Ne' aprflt mard\u2018.i a 21 avn! \u2022 HC Cf Cftffi f- Cf ICtf FILETS d aigle fin « ongeles Booth ou Rupert la Ih seul.53' N, *prai t*m*o a \u2022\u2022 a* \u2022 1 ra si TiiWB7a«r>femawiu a «Mt et (ttiat 1 cf 1 c t \u2022 ' DINERS dr Bells ( r«»c her Nftu.r* l»a''rnrt*« PO* » a*» eu Pomanof* poi I** an ou macaroni et « heddar, 9'4 on \u2019 AT* ( haque paquet\t\" >r\\ Nul aprf« mardi, i* 71 avril r*si, CZjEjEXZI r f»f* Cf C f 8 f tf » Cf IC»f CROQUEHES de boeuf attendri I l« Ih £20e se\u201ei Oa ap-a* lamooi, a 1* avril 8 (ou plut) Pamplemousses frai**, sucres et Juteux, importes, toutes variétés! Nul ap\u2019*« mardi, ta 21 avril $ Avec ce coupons en une COMMANDE DE \u2019B00 \"Z,, de marchandises diverses achetées en une seule fois «A l\u2019exclusion des produits de tabac 1 En vigueur lundi le 20 avril seulement, th» v ' i s nr aa ___\tau» Trp.» tiviArat #« au \\T STWfMBERO\tca.i.m.,.».t*fc :t ctaitf f cf t * 111 Tasse et Brosse a DI NTn pour I M \\NT 27 haque ensemble seulement vmtR-moïkmwmi tftt et «tffti f (\u2022 \u2022(»\u2022 PERCOLATEUR en aluminium, Panfry King à poignée ronforcée manchon de bakehte Confisant tasses! Chacun L *3M prix de vente I Nul après sam le I mat aux marches Ateinberg Se rie de Concerts Symohoniques ALBUM-DE-LA-SEMAINE No 10 Romeo et Juliette de\t^ m A'f Tchaikovsky et Concerte No 1f\tw | 0 I de lisit, Orchestres Symphoni-\tE ques de Ries et d Australie\tCHACJN Accompagne d un disque complet : Le Vie des Compositeurs I STEINBERG é «a 3 £( P L Of 14 \\TL: 'ZT\t> 15 «ml Ethel Kennedy Elle a le sens de I humour, huit enfants et un mari millionnaire H f.*n«\t! ta I ¦ é iTOS i PC » \u2014 La m^ .r, at fi ira 0 'f f^Ti^titjfn* ' appreciabiaa \u2022 ¦ antar.t» \u2022ni ktnnadv t- rotuirur * gêna-tat» l Ri» a la *>if laa âauà < >n ¦*»aur% attacdotr* mura d MUquf dr Mma **d> C ast ain*>i R.ao q.aùa a«it répeu «a da l'hantiar d c»- da* p\u201e» ^rardai* na« du moéda Mma kamad' na ra< ftarrrta pa» 1 opuianca tan^ douta parer qu alla a toujours % a eu dan* .na ire* large a >ancr Fila e*t la fille d i detunt Gaor^a s^ak#*! da tjraanviicf! (\u2018onnartirut, n-fha ndjfctne! mimer qui trouva la mort an même temp* que fra femme dan< i errafrement d un avion en \\ 1 oc< avion\td un dutrr\t ,e offrait a\tsa demeu-\tM et Mme Robert Kenn* n Virginie |\tpour la du-\tn VONageat oeauenup mais * domine\tre de De-\til» aimt-n* a se retrouver a lire, alors q.\t.e le» nom\tHmitnry Hill propriété cen l convive* .»e\t\u2022 touchaient\ttenaire oe brique» hlanrhe* \u2022oude».Mm\t» Kenned»\tq.ii *e situe parmi le* oli.- \u2022citant le» g:\t:ares âpre»\tn* » avoisinantes de Washing V avait ajoute «t\tton igncur q ie Bobby le plus «lande t «\tLe» enfant» K^nnedv % en à.*- a mm K\tdonnent a coeur mie avec épris*-» Fthel Ken\ttoute une menagerie pome*.décrite comme\tcnien* chats, pigeon» la- type américain au-\tpin* faisan*, tortues, et a- L E.EGASÎ MANTEAU c'ass qua ongueur t'0 s*qu3rM est too o.popo o ra Calui-e-, c^ae do^ José, as* da pa\u2019te» de vison pasta Joanne Ruth Nichols écrivit cette nouvelle a 14 ans Une Canadienne de 16 ans remporte un concours littéraire international V W 01 VER PC - A ! Age de 14 am Joann** Ruth Nirhol* de Yanrnu-xer axait écrit une nouvelle d«* 13.000 mot* en l espa-re de troi* «cmame* I.action *e pa«va ?a 1 eporpja de la Rena:\\'anrc :î,ilienne et rarontai*.! existance a la four dune entant illecitj-me de a famille de Medi-cifr L auteur, maintenant \u2022 * prendre que fron oeuvre a remporte la Médaillé d Or.grand prix d in concours lit teraire international organi *e sous les auspices du gouvernement de l\u2019Inde < ette œuvre s\u2019inscrit en tete de liste parmi\tau- tre* en provenant de *2 pax* et redicee* par des > unes de mom< de io an* le premier chapitre du roman *era publie hient\"t dans une revue de l lnde.appelée Numéro artistique pour enfants \\ et l\u2019oeuvre au complet tou* le titre \u2018 Hiver \u2019 sera probablement édité sous f»eu en un volume Actuellement.étudiante de douzième année au High School Lord Ryna de Vancouver.Joanne Ruth écrit de* conte» au xuje» des adolescents modernes A l\u2019au-ton.ne.Joanne doit s in*tn re a 1 université de la Colombie - Britannique thentique qui se définit h*>n vixanT spontané, émanant .ne joie de vivre, et a la parole facile tu C anada Mme kenned> accompagne son mari, pour une courte v.vte au Canada au-jourd hui Le couple passera plusieurs heures a Otta-xxa.pour se rendre ensuite, en axion jusqu a Toronto, ou M Kennedy, prendra la parole aj diner annuel de ! a Presse Canadienne M.et Mme Kennedy ont une ra.son particulière qui leur fait aimer le Canada Aux sports n hiver de Mont Tremblan* a Noel 1^44, Fthel Shakel fit la connaissance de Robert Kennedy.Ils s epouserent en 195^ lorsqu elle peut s accorder du temps libre la svel te Mme Kennedy fait encore du ski durant Phiver, et ses talents sont reconnus comme écuyère, nageuse et \" if .»e de tenm* File r*t f:ere de dire que ses en fants ont appris à nager axant 1 âge de trois ans.depuis 1 amee des huit, Kathleen.âgee de 12 ans Christopher.le bebe de neuf mois.1 un des cinq garçons, est le dermer candidat au cours de natation très La famille Maigre leur» obligations soria>« Pt politique» les parent* con>acrent beaucoup de temps a la famille Ils amènent le» enfan\u2019s pour camper, et s associent a e^r jeux sportifs no\u2019ammen» le \u2018 ?ouch football , favori de la famille Kennedy Lorsqu ils vont en voyage les parents tr ephonent n^on-diennement a la maison l a jeune**# se réunit au tour de la piscine, lieu de render vo,.* dont on parle souvent dans les carnets sociaux Mme Kennedy * mtere**?énormément au travail de \u2018 ^n mari et se rendait sou-'ent au Congres, pour en tendre ses plaido nes com- \u2022\t\u2018\tcii« s intéresse auvsi aux campagnes de souscription pour les bonnes oeuvre» Iy>rs d un voyage en Asie, elle fut frappee de la grande pauvreté dans certains milieux, et elle s est apitoyée sur le sort des enfants malades et »ans ressources A son retour.elle a dit à son man.qu on devait apporter toutes 1 aide possible a ces infortune* i Photo Lamages anglais! L ELEGANCE et o cno eur *e mar e»>t da^s ce manteau du *oir signé N no R cc ae Po* v Son capuchon doub e d nerm ne e» son amp \u2022 pan va ant .> confe en* un# c\tromantique il e*t ^a^t d etoff# de a n# britannique e Ganss mo de Go' que un worsted a dou-o e 4ace #po s et moe e^*, très -ec^eren# pa* es couturiers pari-$ en* e* p ~* 'epw\u2019ex le succès ae Gor gue a e*e marquant au cours c# c#tt# *a son Bo ênc ogo et G v#ncby par e*emp e, ont utilisé ses * isus ao^s * * ae ears cr#otions, D\u20190f, dors se ze cr#ot'Ons, Yves Sa ^t lauf#nt oans vingt aes * enres Nmo Ricci, dans neuf, et Copucc, dO''» cmq Z' X N l> ,ii optey \" [mployer la peinture Sien, c'est 5/rffnnaitte! PUiits o es_ % 'è\\ *»ef ^\t*'«5~\t' -\tS399.bas \" « V;- >**!*»*,BLe y *r Oo Æ pOut fr o S\t/s.; yS?h.¦N f*/, 49e \"fé Satis fact>°n 9ar an^i® ?x\u2019>\u2019 4'\"\u201c\t>^*yL U m .'\"'Uç BkXl^.yV V\" >p 1\"V yO' * V Af \" V' , ^ 3 ' ; »\u2022: % à' c.Me*' t «te.yvN^ ^\t,.avx'iV vY /s * n- SpOffr Mfi '\"O-'\t^ *' e .\t*\t^ Se^tr 5, : 5/ \" (, 'K* ^ -J -co^V # T'-\t-\tS\tLÆ «VC1'1'\t% VI i tï N C,.N 1B'\u201c\u201d (A G.l0M.0'\u201d\"\t' ot -ro-UTt* .on .ïr;u>-i2 F \u201cohs'd* *\"v\u2019' _ \u2022 » M £\t'AO88 :;vv^ o.\"O# f T * t ST-ANTOINE [l«na pri x D1N$ L'ANCIEN LOCAL KIMBALL TROIS-RIVIERES w, 210, t LF NOUVELLISTE.m*rrr«ii It 15 «%t.: !5M\t15 V ¦A % PH E*?S DE IA CONSTRUCTION de notre ville sont maintenant représentes dans le Construction de Trois R.v.ere.qui fl \u2022\t¦ comment M\t* or» d une t-nue au Temple du Travail De gauche a droite MM Roger Guouk, president des lournaüers, Jean tou.s St Hilaire, agent d affaires et president du nouer seil de construction, Roger Perreault, directeur des Conseils de Construction e de Quebec, Nelson Gosselin, president du local 1064 des Charpentiers-er» e* vice president du Conseil loca', Louis Cassette, president du local des » (\u20181 secr* taire-financier du Conseil de Construction, la tâche du nouvel or» en est de favoriser principalement I emploi de lo mom-d oeuvr# ae chex s rs diverses entreprises du batiment.carnet x-.-Sttv.vx [(! \u2022 M que Ve^reoult » io 1 r# Louise, sont r en vc cj Mexique.-\tO - ^ e G slaine Beiiveau, \u2022e UortreaV a passé la fin s^ e dernière cher \u2022\t»$ oo'ents M et Mme .ocque» Be veau.-\tO - ^ Pene Huy'ebroeck et «3 fi e, Mme Irène Ju- \u2022\teoj du Cap-de-ia-Ma-dfie ne, s embarqueront, p oc nain, à bord S Ryodom, a destina» \u2022\tde Ro?»erdam; ils vi- ensuite la Belgique r outres pays d Europe.-\tO - Ann Çrickson est ment en voyage Xvw .vx\t: ^ pour Vancouver, ou e e séjournera quelque temps.-\tO - M et Mme Guy Cfête et leur famille, de Lemieux, ont rendu vis'te à des parents a Nicolet.-\tO - M et Mme Jacques Gal-loghar, de Joliette, ont visité M.et Mme Odino St-Amant, de St Luc-de-Vm-cennes.-\tO - M Raymond Lacroix, du labrador, est de retour dans so fomille, M et Mme Léo Lacroix, de St lue de» Vmcennes.\u2014o\u2014 M Donald W.Walker, de Montreal de passage a Trois R vieres, ces jours dernier».L'assistance-chémage Aucune directive na encore été donnée Ql KBEC \u2014Lr ministre de la famille et du Bienétre social a affirm*- qu aucune directive n a ete donnée a l effet d arrêter toute assistance finan neie aux bénéficiaires de 1 as s ; stance - c hômage a compter du 1er mai prochain M Emilien Lafrance répon dait a une des rares inters en tions du depute ri»\u2019 Trois Ri-\\ier»\u2018s depuis le début de la ni* ente session Me Yves (»a bia1* a de mande si c'est le minis\u2019 \u2022\u2022 de la Famille ou les au tontes fédérales qui ont fait parsenir aux bureaux de bien-êtr** des instructions d aviser ceux qui bénéficient de 1 assis-tance chômage que toute assistance financière prendra fin le 1er mai 1964 \"( es* la premiere information que i en ai.a répondu M l.alrance La seule chose, rest que a chaque printemps le semees d assistance sociale prennent Linitiative de s a dresser aux personnes qui sont aptes au tracs;' les incitant a démontrer qu'ils ont fait un certain effort pour se procu rer un emploi mais aucune di rective n a été donner dans le sens que vient de dire le depute de Trois Rivieres \u2019 GRAND CHOIX DE CHAPEAUX de PAILLE A PRIX D'OCCASION 9 y ~~z~~\u2014'L **'\t\u2022' î' » me i\t\\Us 'S-S -50 Mesdames, mesdemoiselles, voyez notre vaste assortiment de magnifiques chapeaux de fi-r \u2018 > pa ilef( pailles entrecoisérs etc , dans les couleurs les plus variées telles r0u9*.|aone, vert, bleu, brun, noir, blanc etc , dans les styles et les formes «n vogue.VOTRE CHOIX fl o , s1083 -SD WOOIWORTH?2l0, DES FORCES TROIS-RIVIERES Contre l'attitude des autorités municipales de Trois-Rivières La Fédération des employés municipaux et scolaires proteste La Federation des emplo>es rr mie ipaux e» srnîaue* «1 i Quebec par son president M Rene R» langer, a protesté Cc*clje l'alti\u2019ude des au *es n unicipales d» lie Rivier -* lesquelles «*e fichent des ]\u2022 % «uvrieren de la securit» des travailleuri et même de la doctrine sociale de 1 F.: U declaration de la Federation signale que leur*' r » m bres M»nt encore en butte a de* difficulté* avec l\u2019admims tration ninninpale On dio-ite que le maire Gérard Dufres ne semblait bien intentionn», pendant sa campagne elertora le niais qu a peine six o»s apres aon elec*mn.vnn adnru nistiation dorn* d» s si mes inquiétants d an\u2019isyn lical^me Or fait egalement men\u2019ion de 1 .nten* on *i» la rit# *r* Dame de Soiei ont aussi q » te l\u2019école re m*»m par volida-rite avec les grenu» n » , gît d\u2019éleves de 8e année étudiante*- de* meme» ri.iv.fs ont toutefois refusé de se join dre a elle» Q«4ant aux grésistes de lé- cole Sacre C oeur ils ont con-\u2019 nue leur piquetage toute la ouït » abritant dan* de» tente» et de» automobiles a de la pluie eau- COURS DE CONDUITE AUTOMOBILE TFOI* FrVIERES.\t( \\P DE I \\ MADFI FîNF.L'ECOLE DE CONDUITE MODERNE ,.r Veut invita *\tcourt qui débutaroat lundi la 20 a«nl * 7 e )0 INSCRIVEZ VOUS r nRormatiort» P Marcal Arcand.«Tracteur moniteur, TttO De lonouatl, T f 01 i iMvtPre» FR 5-3824 ATTENTION Meut Iront SANS FBAiS SU* LKMKNTAiftf veut enarenar m veut reconduira à votre domi die (Court ino>v1 I ^ Roy langer ou se» emploves du *»eiretariat de la Publicité Inr \u2022m Ptiblir ite Religieuse Im .dont les adresse» %nnt 5JT Durncber et 17«.de Ma/enod Quebec * ou toute autre acener mieux Ft peut être\tpui* l'histoire * estompe dans A ' d hui.le conteur vous la nuit «omme dan» un ré*e sortira des reta es de m se- D'ailieurs tous >* conte» de re pr ir .es transformer en un Félix Leclerc que le F lit manteau de joie\tBonheur nou» apporte »ont Pleins\tfeux sur\tla\tscene '\tdes reve* Il n y a\tque les K e\trideau\ts ouvre sur\tcaractère* q n »oient\treel» \u2018 I affaire decouraceante\u201d.La Muette est un reve Pardon, le* comédien* \u2014 il> Constant ne se decide ras a son» deux \u2014 vous art vert du i épouser Survient a cadette, côte de\tinsistance\tII ' a a\t1* sœur de la muette\tFt.tout .n gros\tgar* qui\tve\t.t mourir\tde sui\u2019e t\u2019onstant est\tpri* d'un parce qu il ne sait plu* que violent désir de devenir le fa.e de la vie Le petit mon- beau frère de la muette, dont _______________________________1 amour n est plus qu\u2019un rêve.\u2014¦ .\u2014.\u2014 F?la visite à P hôpital*.C'est 1 histoire d'un gros ^ars bien en chair, joufflu, en santé H vient visiter un accidente dont la peau ne colle aux os que par \u2018 un paquet de linge .I est bien las pauvre On attend sa mort d\u2019un moment a l'autre Pourtant, c est le car» bien portant qui partira le premier.Ainsi va la vie Ensuite \"I e Héros ' I n petit fonctionnaire avec de petite* habitudes, de pente* ma ne», un petit train de vie devient héros en re\\e.pui* en réalité Quand le< lumière* s'eteignent le spectateur peut supposer que le meme reve va recommencer.Libre a lui de le pen*er.AU SON ) 7 4 5- 4» Premier tour de t c « r r \u2022 « Le faux pas \u2022 9 A \u2022 \u2022 DA \u2022 ' * N -\u2022 A \u2022 \u2022 - - * * B A M A 5 T E O Si B DEMANDE B PB\tPAO ry BEN CASFV P V A HA AA » \t\t\tA < Br ° 'LS\t^ ^ 2 6\tA'- A Tfv r r v.oufs \t\tj.\tT B A V AST f B\ty\tTw\u20ac FlE'.Fs\u2019- h a jB \t\tA-\tSF A H NT\tIG\tCF , NFZ JuS'rf \t\t\t700 r cABi\t\t \t\t\tTA ».F bon»-ommf\tIfl IfL- 3 r\tÎCLCJOUUMA \t\t\t\ti®-\tvvp< Gho-st an \t\t3 v.j 7 f.Y\tv\t*.OSVOS 79ti\t13-\tvn^a roua sports B\t\t».\tRA/Zi E\tA7 f\t\t r\tt\t§.\tIUPFRVAN\t1® 45- 3-\t1 U\t\\\t\t\t\tP VPORT» V\tp\tI\t.E ep F DF F , OB r ncf\t1B-\tP D F M PRP p AGF \tfl\ts\t(.AN C AN » SPORT\t\t fh\tK\ta>\tWO^TY A or * r> f C » t B\t10 5 S\u2014\tLA COULEUR F*\t1 ®\t7.\tO N T 1N Tin\t\tOU TF MRS \tB\t»¦\tÇARLV SHOW\t\t 0\tn\tA.\tDPE BAT ION v vSTF R f\tn oo-j \u2022\tCtNP VA p\tr*\tIfL\tA V F N T BPS O O \u2019»P\t\tR -3»fl« 10% \"-fl# -«\t.\tn\t\tM| o\t\tf-\tl A ® fl'.r r DF$ SPrB\u2019S r\t«.\té \u2019t- 5-\tNF AS AF AThF R\t\u20192-\tN P AS AND P .SF VI\t\t\tANO sroe*s\t\t \tQ\t\t\ttl\t^1F A PO ST \t\té 3B-2\tTlc l F JOL'RNAl\t\tTHPA-RF Di 7 \t\tFPIT\tÇN V F T R O r*OL ' T A .N F\t10-\tN F '.'A \t\tN\tO' ?li FS nu vro®T\t\t\u2022'\u2022\u2022\u2022fl r* fl# a» \t\té\tH N T | F y RRISXLFV\t\t-\u2022\tC-.'-A*©# \t\t\ta f poat\t\tD»fl \u2022 \u2022 Da - \u2022 .\t\u2022»- \t\té-\tTHF Phu SILVERS\t\tC * fl# r».\t.\u2022\t\u2022»\u2022-» \t\t\tSHPA\t\tMfl'flfl\tA© \u2022»« ) \t\tF.\tTf P BUlt FT N\t\t \t\t\t\u2022 \u2022 '\u2022\ttî 20\u20144-\tP 1 NAl EDITION \t\ta.\tTF ( rMAGA71NF\té\tA ''RL D S A F ST VOv F S \t\t13-\te u l s F\t\tGone y#f^\tav#' r.»,.\t\t\t\tC-flrp# #\u2022 A -'fl\t\u2022\t \t\t4 «V 3.\tFOITION VFTaO-\t\t \t\t\t00l tainf\t11 10-4\tSP^a r% \t\t\u2022 50-1 ND\t-T:lF* T\tSPORT\t13-\tPif RR i \u2022 F R T ON \t\t1#\t|PDR T lMAGIS\t11 JS- 4*\tMovif gava cari =\t; c Avp-occ manivelle du PAT-Y D.XE SHOW B » E C P.A t B A .\t.\tfilm\t1 T\tLA CITE SANS VOICE\t.a\tle\tréalisateur \\ntome d\tOr -A-*- ®e\tme««r»n vient\tde\tdonrej > DE \u2022 * aB% P(Prn\u2018^r tour de manivelle du Thè caom»os\tLe faux pas dan* la DA g h t e r region de Marseille IVT T^AT^ Interprété par Jeai \u2022 te Pasca\tYon Bf rtm\tet Dominique Paturel.\t\u201cI.e\tfaux pas* ; -f>ifr»e a particularité d c t re tn me comme on écrit un !i 'rf> Le réalisateur en con* ^î,,, grande* ligne* mai* c\t«a s-\tto\tne sf*;r>n l\u2019inspiration\tdu moment Le* interprété* découvrent Lhistoire au fur et * mev ;re du développement du tournage ( nmme il « agit d'un sujet policier, il v a un (ou une.criminelle, mai* per*on-m ne sait qui r est' précise *ntome d Orme««on \u2018T'est u-n* entreprise demente con-r ,Ÿ il.Ht pour pouvoir la me nr\u2019 a h ep il faut être romme moi producteur, auteur, rea li«a\u2019eur et jotieur CABARET RUBIS 109.BRUNELLE CAP-DE-LA-MAOELEINE Commençant ce voir EN VEDETTE GUYLAINE DANIS Chanteuse Vicky Champagne Danseuse Guy Beaulieu M.C.GHISLAINE et »\u2022» T N T.JEUDI SOIR DECOUVERTE \u201964 DIMANCHE tpectode» o 4h 30 et 9h 30 Salle gratuite pour noce», receptions banquet» etc.Pour reservation* : FR 5-5213 Mp/roù \u201cTRANSIT A SAIGON\u201d \u2022n plus au méma programma.Jusqu'à Vendredi En primour \u201cSEUL CONTRE ROME** F\\ COILEtR9 Lcu s ce Son» s et Yves Moss co*\u2018e.Fnfin La Genevieve e* le vendeur\u201d.Lhistoire d un jeune homme d un expert dan* la vente de balai* Dans >______________ moment, la proies b en combree et on ie lame sur la route avec «a valise pleine de Une tournée de produits de beauté II reçoit une leçon de vente d'un vieux\t\u2022 monsieur marie a une femme \"WSique iranienne jeune Jeune vendeur, jeune\t, , \u201e\t^ manee et vieil epoux vous ^ JP1\t.theatre devinez ce qui »e produit ?\t1 ' L eternel triangle, mai* un\tnrsse*\tSui^\tor- tout petit triangle, pas seneux\tfan**fn?,0liS\tle\t1 'Zonage\tde pour deux pou*\t*a Commission nationale suis- se pour U nesco, une tournee Le P tit Bonheur\u201d c'e*t\t^ mu.siqtif\t-' :'\trne dans\tles Félix Leclerc tout entier\u2019 Félix\tPnncipales villes\tdu pa>» noete.conteur, homme de theâ- - tre.Horaire des cinémas t e Théâtre Quebec, Yves Massicotte en tete.en e«t un d:gnr interprète II n v a pas de rôle faible Louis de San ti- Gilbert Chenier Mirieiie Lachance.Gilles Normand,\t.Sylvun lent avec to t\tr « - M;r\t\u201c l \u2022 «'«out L\"^î.ci:itol.-.* Monique - Dr«chene* qui chan - y> * v *\t\u2022« te divinement et lie lure a theatre imperial -\t*\u2022 li.\u2019re ces bciies histoire, de V 1:'f-nf pOUf » C c avt'\u2018 me d ft è i i pad< PA/ VA- i# prepares spec \u2019\tqu voubftnt p r \u2022t 1 vouve Je» pro- pharrrace Jliques.«e psospen/é 6/en ordonnée commence f>^t soAmême.: u,.r *** iT?-ÂwWj»»T '¦ - ACHETONS DES ?- OBUGATIONSd ÉPARGNE du (0®il!BS&gx\\ \\\tA POUR LE QUÉBEC SEULEMENT Gordon renonce à poursuivre Christine Keeler LONDRES «Reuter) \u2014 T.e chante.; de a?/ jamaïquain Alo» s su \u201cLucky\" Gordon a decide de renoncer aux poursuites pour association délictueuse et poursuites miustifiée* qu il a» ait engagée' contre Christine Keeler et deux autres personn* s ont annoncé le» avocats du chanteur.Christine Keeler, qui e»t âgee de 21 ans et connaît la célébrité pour \\on rôle dan» le scandale Profumo accomplit en ce moment une peine de neuf mois de prison pour faux témoignage et association délictueuse.Le* d* .x autre* personne* poursuivie* par Gordon étaient !a meilleure amie de Christine heeler.Paula Hamilton M.irshall et «a gouvernante.Olive Brooke r.BLOUSES EN PRIMEUR 2 .57 chatune Une oeuvre authentique de Michel-Ange MOSCOU < Reuter) \u2014 le professeur d art soviétique Janna Matsulevitch a écrit s*, medi dans les \"IzveMia\" qu'une statuette de bois repr» sentant un esclave enchaîne au musée de l'Hermitage a Leningrad n est pas une copie comme on le croyait jusqu'à present, mais une oeuvre authentique de Michel Ange Le professeur a procède ü une etude comparée approfondie.qui a dure s IIS (.KWIIS >1 \\K( H1S : POUR WIENERS \u201cHYGRADE\u201d.Vb49« Te la v*ande ou oroduit dn vion Tou^# lo v*onde ou produit d*» vian- Juttuses et Savoureuse*\tvendu ou Dominion, qu ii soit '\t- fra«t congele ou apprête est VIANDE CUITE 3rc79\u2018 Mygroae Poulet-Porc ou Olives-Assort ou Me onge I\t_______________ m 9K Tï^ZjLki- LAMPE DE POCHE ,I1Ll,r,T ISA| 4f lnc < hr«*me ( ompleie avec S Baume* * 99' ! Boite d» «ee TISSUS FASCIAUX \u2022 Kleenex \u2019 SERVIETTES SANITAIRES R'\u201839* \u2018 Ko|e\\ \u2014 Rec pf^t d* l» *1 4?mm Reg 39c Crosby* Surcbo'V \u2014 Co~* 4C on.POUR BRIQUETTES CHARBON DE BOIS 'KINGSFORD **«\u2022\u2022!\u2022«» 11 g» sac 3.i te« Sac a» i| ti 00 3 POUR muta fOMiBO n smnn MtÜmb h»«im a smw» s SOUPES \"s* \u2022«\u2022\u2022r»* 39« \u2022 I III H.bh ir\\B\\i;Hii)[ü Richmeilo \u2014 Pots 16 on.\tReg 35c POUR îuèms 0oaino u snrtis iouivo » sitPtis SPAGHETTI Immmrià»\t1 4* \"T 43 : * e\tcm w » h ft \u2022 U N JC* N BU llllf :____EPIC krii i> snc i\\i : BISCUITS CHOCOLAT et Guimouve \u2014 T»-Coq \u2014 Spec ol Domine ou Dominion Seulement I PAIN.RAISINS : RicHmello ou Dominion Seulement I NOURRITURE ^ puss-N-Boc* Fes - Poisson \u2014 Poucet \u2014 Spec o1 I ai imims (o>r.i i i s : Paquet\t33= i Gâteou\t49e ^ 1 pains ¦ 1 6 on\t49= 4 roui\t45= c rabais \u2014\tSpécial' f btes 15 on\t69® k n Peg 2 41c POUR nains loaiaa u saints ¦ nains loaiaa ia smnus * T~+* \u2022*, ma m Pruitt, Liâmes Tmm.m^a '(.P ».M K- S> |Dtr>er oui fruits | Jmmamr -t.ftJMRnR* ?aamH am \u2022 Oroms Entiers \u2014 Surchoix N b>M B*e 14 on _ mrnmmmmÊÊÊÊÊÊÊÊmmmam FRUITS & LEGUMES FRAIS! PATES A LA VIANDE 3 rï 79e C»ork Au Boeuf Poulet ou o lo Dinde - Congelés JUS D\u2019ORANGE 2tr\" 65^ $ (fil %.Dominion t#g 2 Sït nains ioa\u201eo » samas m n\u201etfS\tf, TKiMINO C**l »o.\u2022\t?* *\u2022\t59 ti\t**'J mm mr\u2014 - l a* \u2022ri r r n - DI LA FLORIDE GROSSEUR 48 FRAIS et CROUSTILLANT Golden GiH\" \u2014 Poquet 1 lb POUR rauBtrs nam n umnn P opter Toilette 31 7> MARINADES \"H \\ W T V n T* ,\u2022\t45 n s loaiae ta samas Lott ett poudre r mu r- * \u2022\t49 « **-e t« \u2022 v * n x CELERI \u201cPASCAL\u201d 2 \u201c¦ 29< 3,, ' PECHES en moitiés 3 P Tree* - B0rte 28 on.\tq9g 69 rnA,|^[{ranc||(j eP0uR Poquet I on\t«te J1f er«,r«f tuseua bre^rte \u2022 ««rnitu'et s«)vê nt»é« c*ue*i ts > Ma \u2022\t*\t\u2022 R-ntj» Jé\tItrstur «I \u2018l1\u2019 VU SI\tS3V SS I* \"îk *1#\tr#i>i dt ISO p#«1t =\t42c\t2.95 ;i» $9950\t^ ü $116M S 1 = CLOTURE PLIANTE = LARGEUR 10 PIEDS POUR PELOUSES 7\u2014 Receptacle de barre »u p.ur.\t59e 4\u2014 Bande pour bar AQc re supérieur* CH \"Vw 9\u2014 Anneaux de barre supe L.*240 10\u2014\tBout de poteau TQc de centre.\tCH.«B 11\u2014\tBout de poteau TOC ornement.\tCH\t*B \u2022ARtnats 4* efNTuafi VOv*i if s eaix ci Dl il us CLOTURE OBM Ml N f \\l f.\\ PI LOI 'f #il 04\tMO O» 40 U0 *00 r» \u2022 eeeuif'* âtfraytn* 4* «ar.4 \u2022 P.i.r 1\t#4 0» vt*1 1 0\u2018MfWS'OKS RAS $ 1M e l | V \u2022 OUIIAU COMetlT 100 e fDS La'04u' lé'*\tfiT\tr*u'**U la V4*U4\t° *\t134 ss QT- '\u2022 rev>i#4u ^ J\t134 S0 I# *eu'44ü $20 OS L 4 *#4 u * 43 I* ¥4**4 L4**4V* « V 14\tV4*»4 $144 50 r IC IA PASCAL S11950 SB/ INI.» \u2014 Uni; l*\u2019 de hauteur par 10\u2019 de long.SPIi I M.Modal* 252 POMPE A EAU SUPERFICIELLE SOUTHERN TYPE A PISTON \u2022\tNtptratinn maximum 25 pieds.\u2022\tPresvinu de travail 20 4« livres \u2022\tMoteur *4 C V.\u2014 300 gallons a l'heure.Procure «ne provision adequate d eau pour une maison e -fmale a une pression regultere pour tous les besoins 1 f*ntrhlee automatiquement pour assurer de I eau cou tante en tout temps.Avec réservoir de 10 gallon* Rég.$144 50 Æ *117\u201c Avec réservoir dd 15 gallon* **g.$133 00 .;,Tm*124\u201c 73 '3 CV SOUTHERN POMPE DE PUISARD DE CAVE = .al K si33 NOUVELLES BOITES A FLEURS RENFORCEES roue jâeoiN iNTiaiKua Ou fxrreifue AUGFT AN DEDANS eOU* LEAU r 0 i \\ REG.: $51.50 SA 095 m SPECIFICATIONS B\\T1 nr.LA pompe: r.n kralastique, filete pour tu vau de 11\u201d.MITRE: Fn kralastique de 1 s\u2019 d ouvertuir H Fl It F: F.n kralastique qui ne peut % ohs truer.ARBRE' Fn acier inox'dahle MOTFI R Petit modèle mais d une rota lion elevee, 's\u201d c v.Ne peut griller en surcharge C OM AU TATFI R Modèle perfectionné r» pide ei automatique pour mise en marche et arrêt.FLOTTES (0 piit'iQu*\tNo r#uv#0f 0004 0*400*4 I Pêu 4»,\t44 bauce#* CAP AC 1TI TOta Tetii#\t0*b.>» * 1 bau-a an\t*>n0fic4in I'\t3 000 1i\t3 V00 '& &W3 ~ L ONG U EU® 2* eo \u2014\treoFONDiu* « \u2014\tLAOGEU* \u2019 1 $139 L ON Gu E u a JO eo P\u2022O F ONDE U\u2022 ! l A B G E U F \u2019 1 \u2022 IONGUEU» Î4 e© eeOFONDfU» 5 LABGIU» Tl\" $J89 $239 ¦ P W- EPARGNEZ $61.SO POUR CETTE FAMEUSE SCIE A ARBRE INCLINABLE BEAVER.9\u201d M004I4 *©bi»4»4 Na 4300 pav* \u2022nt'op-*0au*» m0u»t*'*« b*ifP»4u** VOUS OBTENU \u2022\tSt a i \u2022 * b ' a Incimabla Btava* *\" \u2022\tIl'Ppo** rebut*# #0 acier.e s c1 \u2022 è reinurer «a 4 \u2022\tTabi# aa*40t bi# tt 1 11 '.e t0tB**'en e®u* *«\u2022# ê reinurer.RAYONNAGE EN ACIER EPAIS Irté* peur rawtaa* 4 tt '*»4i»e0 ».\u2022?#«'#'\tt#*#\u2022'\u2022 * Je \u2022 e*a 00e#ur 11 Mau*0ur 21 TABLETTES AJUSTABLES 4 tablette* 5 («blettes tel qu\u2019illustre S1197 * mi -At-.J _ ~ «Apoi v' ^ PRIX REGULIER $201.00 PRIX PASCAL i *139\u201c V GARDC-LAMC $9.70 KXTNA |j Moteur Hercules ** C V .è coussinets k billes, demerrage a = condensateur exe double.3450 R P M.\u2014 Protection me S nuelle de surcharge, ceurrti# en V\tSAATS S et poulie de moteur.\tS DISTRI BUTE U N TRANSPARENT Aya0t 10 F 0lt 04 V#r*a vi«tin*4 a* tPPl'P\"* 00 '00»# peur i 0*aMI au la mur eau* 400*40 r wi \u2022 \u2022aut a* 4.**at p4*i*« ïam PRIX PASCAL *32» \\« 203 64\u2014Sangle* 5 t 1S CHAISE PLIANTE (bEA.VDI dimension Tubo.'a aiummiun» pall *79\u2019, ¦ ' rr1! mm H m ^ \"9 ^ No 113.04 ^Vjngles 4 x 7 CHAISE PLIANTE Tubulure aluminium poli 1\t\u2014 Couleurs diverses 0 SEULEMENT 5397 '7-t Nn 103.04 Sangles t x X BERCEUSE PLIANTE Tubviwra a>umXpl sez farilement Ta - a \u2022 , / partie de* g de» vor* \u2019 a la cla.»-e mai* une f « , , \u2019 *e d.ritent vers des e-\t1 ria!)*ee« et doixrr* J?fait abandonner leur i^ri gme froiet» l n peu comme dan» t- .#1 autre* compagn.e* de gu,^, celle de La Tuque eta^i-t UP# Hl d\u2019etc a prenarer !e« re*»aire* a la surv ,e \u2022» ê compagnie a rama*-' du public, preparer le- .n#, g nde* a prendre un Jr t releve et combien d a fv#-projets d envergure q ^ lent dan» la tête de» rhef» < est dan» le but de rami».dimanche prochain a -guide» de La Tuq.e ^ dront leur campagne*.- vr dole but e-t de ramasser le* f r*, necessaires, qui senror\u2019 * entretien de U .r Im a # -, leur materiel de camping Et prochainement, soit le pre trier mai -e tiendra la gr-tida l - qui a fait un peu la renom*»*# du mouvement.Toutes \\»% de* travaillent prc»ent*m'r « fabriquer au delà de yv» fleurs de mai et le» venomR! ;\ta me ment par '*« *, -, la ville Un autre mo\\#n q.« le* jeune» guides ont pr « pour amasser l^s fond* ne**»»**.-,, Mrrirovt a .a \u2022 \u2022 .leur mouvement \\ (Ph *tq Giües Berthiaume* LE Gü DlSME jouit, aupre» de* «wce» F les a# La Tuque a un interé* porttcu er.La comnogr e Mar a Gorttti corop-*e au-delà de 25 me^b'e* rr a » ceperdont, un ?or res't a noter, c e*t le manque oe chef* qui se fo » de p ut en p us sentT On remo-qje V e Miche *e Bo duc, c^ef'a r# de o cc^pcd** \u2022 Mo' a-Gc'et' , causdnt avec notre reporter Re eon Lccc^oe.La Tuque lance son nettoyage du printemps LA H Qt FRI -.Lepra temp» e t enfin arrivé E\u2018 in dirigeants de la ville n or\u2019 pai ]ai*»e passer cette evénemm* napercu Et dan» le h pouvoir conserver a a \\ \u2022 - 'n air de propreté.pl.« d-n« trenta.ne d\u2019homme* -n» pf# .4 annuel des rues de la \\ » Ce menace, qui a déb it* il » a quelqüe* jour» seulcmwt prend dfi» me ample-.*\u2022 *f^i' quablc Dé;à les rue* S! Wr -\u2022 St ntfTf e* v' f.» \u2022;»?on' ete balayées par >* tri v ailleurs municipaux lMn« > qui suivront, e xvi ' * i net* v age du pr r\u2018 « *\u2022 concrcti*cra encore davantig» Npp.i\u2019¦en: n^ent même !e* onrJ.du petit lac St-Louu nettoyés.I UNE AUBAINE SENSATIONNELLE! - T**' ENCYCLOPEDIE SCIENTIFIQUE POUR GARÇONNETS ET FILLETTES / nfVc\\ ntif < « \\ 4 8 VOLUMES RH II S IMIIV IIM H I.WII V I Hl >II»HS ll'VRTK l.l.s IM I RI SS VMS II TRI* ixsTiii mis : Il I I M R VTIO.X m: C OI I I I IU* ! VOLUME NO 1 PRIX D'INTRODUCTION CHACUN VOLUMES 2 A 8 CHACUN I I LE KOI VH : BTC.Mmntl :\u2022 U avrfl :sm 25 débutr il j our rfmr-es St Ww-St (lrnrg»t ir \u2019e* tri-f>*n* le» le travi.! «« davira;» \u2022\tle* hnffji un seroBt MARMAJEL \"SHIRRIFF\" assortis Pot d# 9 tmct Oi MBERRIM JUS D ORANGK SAVOUREUX 2 rj sr POIRES A DESSERT TREES - CHOIX 2 47 ASPERGES OAK LEAF POINTES - FANT.Boit* 12 oocti 39 MIEL FONDU \"DOYON * Pot do U one o*\t\u2022 SI SAUCE A LA VIANDE CHEF BOY AR DEE Bo«to ^St1^ I51 ï onco* SAUCE CHAMPIGNONS CHEF BOY AR DEE Boit# 15 : ofxei 33 PATATES FRITES - YORK CONGELEES 4 r\" 59e FRAMBOISES CONGELEES YORK\" P»qu*t 15 oncot 39 BISCUITS AUX FIGUES CHRISTIE p*quo»\tC j Honco» ltl BISCUITS AU FROMAGE CHRISTIE RITZ Pqt 8 on.31 RAGOUT DF BOULETTES CORDON BLEU 2 «Il 1.00 K K* nettoyeur FFFICACi AJAX 2 ot* LINGES A VAISSELLE assortis 2 il k m 49 Noms donnons lot timbros \u201cGOLD STAR\u201d toU1,Îcc\u201e.t gagnants de $100.AU SUPER BINGO M Armorvl Violé, 9135, ri>o St Déni», Montréal.Mm# Jacqueline Gauthier, 6543, St Dominique, Montréal.Mme Roland Belanqer, 3246, Ave Hector, Montreal Mme J Gauthier, 4026 Ave de l'Hotel de Villa Montreal.Mme Albert Corbet, 859, Charles Guimont, Boucherville.FRAIS GENRE PICNIC BIEN PREPAREE LA LIVRE PALERONS DE PORC BIEN PREPARES LB.45^ COTTAGE - ROYAL TENDERBRAND 2 a 3 LBS\tLB PRETS A MANGER, DESOSSES ROYAL TENDERBRAND - MOY.3 IBS DE CHOIX - DESOSSE ROULE - TABLERITE PETITS roules JAMBONS ROTI DE COTES SALAMI TOUT BOEUF COORSH M SMOKED MEAT TRANCHE coo,s\u201e4_ ^-îT> 12 on.?\" $100 PATATES DE TABLE N.B.CANADA 3' I SAC 25 LIVRES m j ^ ^_ LAITUE ICEBERG CHOUX-FLEURS OEUFS CATEGORIE \u201cA\" GROS .1.r «.\u2022\u2022rite o .il a vu Lajoie ch* / ( o»»ette mai* Ou il ne lu» a pa* parle U pre rise qu\u2019il rtait au bureau lor» de l\u2019interrocatoire de La \u2018ie Jacques \\ovcr tommi» a ce bureau a vu Lajoie lu a par le de *port* mai» n * it con nai*»ance d au- une» menace* envers ce dernier Pour sa part.l'agent Gilles De>ormeaux.de la (*«ndarme rie declare avoir vu I a joie dans ïa cuisine « »e dans une auto en attendant qu'il «oit qlir^?lon^«, Il * est rendu a la demeure de ce dernier ainsi qu\u2019* la ma nufacture de savon mais na pa* fait d# menaces envers La joie Me Raymond Landry a alor* de.iare la preuve «le voir dire complete et a «lemande a pi«« duire ia déclaration signce du prévenu C e*t la que Me La motile s est objecte ali» kuant «»ue la fax«*n don' le* t«oli cier» ont pi'Héde était a ' en t»*ntre de la la>»\tDe- pnli ciers Tort vu.mai* a tr«* * en droits «nfferent.» On » e»t em pare de lui on .» garde avec un presume mandat on 1 a questionne de fa« '*n serrer a vet un lot de policiers autour de lui La declaration cm m complete pui*que\tles que» tion» n\u2019v apparai**ent pa e\u2019 «»n ne lui a pa> dit que que J a I«M# était * r,-\tI «» - n le «u tenant pta 1 .r s av ait cuMinug * D# I e§ ;h # \u2022 n ont 1 de prome».c n le mer «\u2022* en aucua temps.** I e juge Ma .< e I sng!'-» a .1; a magasin Kelldor, puisqu\u2019il faut l\u2019appeler par son nom.e^t capable de pourvoir aux besoins de toute la famille.En effet, demain matin, à 9 h.30, le magasin Kelldor agrandi et rénové, ouvrira toutes grandes ses portes au public non seulement du f ap-de-la-Madeleine mais de toute la region.M.James Kelly, le proprietaire des entreprises Kelly dont fait partie le magasin Kelldor, a misé sur 1 avenir économique de la cité mariale et il n a pas ete deçt: comme en fait foi rhistorique de l\u2019établissement du boulevard Ste-Madeleine.Le magasin Kelldor a été établi au f ap-dc-la Madeleine.sur l\u2019emplacement actuel en novembre 1953.La clientele a tellement bien répondu que douze mois plus tard, le magasin était agrandi du double et il subissait une renovation complete en mars 1962.A cette époque, on ajoutait les rayons de lin-geue pour dames et mercerie pour hommes.En mars 1963, un désas.treux incendie détruisait complètement la salle d® quilles amenagee dans l e-difae Kelly ainsi que le theatre Madclon.Maigre cette epreuve.M.K®lly n\u2019a pas perdu s^n courage et en homme tenace qu\u2019il est.il a décidé de faire du magasin Kelldor un des plus grands magasins a Une autre de nos réalisations l'agrandissement du Chic KELLDOR J.-P.MORIN LTEE Entrepreneur Genrra) 79, la TreilU\tFR.5-4865 Cap-de-la-Madftl*in6 rayons du Coeur du Québec Los res» !îat sont probants Aujourd\u2019hui, le magasin Kelldor a double sa superficie ce plancher a-ve- 20 000 pieds carrés et sa façade s'étend d'un coin di rue a un autre, c est é* dice de Doikai a Brunelle vd le boule ard Ste Made* je ne.Mais les projets de M Kellv sont sans limite car il profitait de l\u2019occasion pour aménager une salie au sous-sol et bientôt commencera la reconstruction du theatre Madelon a barrière.Les centaines et centaines de clients qui pénétreront dans le magasin Kelldor, jeudi matin, a 9 h.30, seront un pe»i désorientés mais ils *e retrouveront rapidement dans les anciens departements dans plusieurs nouveaux dont ceux de la chaussure pour hommes, femmes et enfants, dan« celui des vêtements pour garçons et fillettes de 7 a 14 ans.ce lui des vêtements de travail.des garnitures de maison, des cosmétiques \"Max Factor\", des disques et de la peinture \u201cKen\u201d de Martin Senour.Personne ne peut mer que depuis un an le bculevard Ste-Madeleine s\u2019est extra-ordinairement développé au poml de vue commercial.Pour souligner comme il se doit la reouverture du magasin Kelldor, les administrateurs, MM.James Kelly, president, Claude (\u2019harbonneau.admmis-tiateur des entreprises Kelley.et M Matthieu Jobin, gerant du magasin Kelldor annoncent que les clients pourront gagner un voyage pour deux personnes h New York à I occasion de l\u2019exposition mnni»it t»wiv !\t\ttf i\t\u2022r m vou* np\ttravaillri des nui\tintent»\t.d «nn«\u2018«* ?,n enn» »\t\u2022 \u2019\tEs\tIpver du snlfil\t** Cité parlementaire de $25 millions n, l RH' J e f-emier ni ' \u2022 «M \u201d '\t' \u2018p P\u2018 ' 1 ' -\tn.Ttre Jean 1,-W - révélé, ror» Hr» groupe, houv un t .s,\tlia me toit Srloppri\tnrnt indust:\tnel comme\ton\ti ai\t[rivait au chiffre fantaMi- nullp p\tat* ailDurs\t.au Qu«\tqu\ti»\t*l» $3(Ml million' qui (al- h« *\t\t\t\tit\tla tnanthetif de** jour- 1 » d»\tput» î\t1 expliratinr\ta l\u2019exode\t\tSoi\ti' 1» gouvernement libe rural q\tut\tvobser\tv» partout\tra\t\t?' prêt' agricoles furent rian< la\tprnvin-p\tAu lieu de\t\tS\t4K:i 187 38 en '?bu $14.*r nvfr\t1«*k veux\tjr a teri».\tOH\t\t-1 »t\t»*\t*1 ^J.vH4»'47l JP.fils\tdp cultivât»\turs ont les\t« n\t: l1\tqh2 Ln 1983 r tnontant j p s p n\t\u2022 rner» pou\tii aller tra-\tet.\tait\tport» a $27 150 584 aux usine* Prenant Par fi*r par la mo» l\u2019oppmitron a poiitiqi ir la au dehat on de hianu i rencontre d »¦ agr icole du gouvc ment liberal actuel pour cultivateur* qui restent fer me \\e pa» le% étouffer M ( oui noyer a souligne que des qu on parle d agriculture et d'agnculteurs.a l\u2019Asnemblce legislative la discussion dégénéré en débats qui n en finissent plu4 Chacun se croit o-blige de srner fortement mij son coeur la classe agricole Je me demande s on ne 'a \u2022r.-c pas trop an point de le touffm dit il P*n pourrai\u2019 Par 1er sur ce ton au sujet dt T, importe quelle autre profes-¦ ion dans !a province de Que-bn I r *>roblcme qui «e pose ar turllement au Quebec n'est ra« unique a cette province, il e.v ' 'te part\" ;t le ministre a d't que 1 t-nationale dont lev mem-défendent tant les culti- IntcrruplioOs M ( our nos * i a dit que du temps de U mort nationale, l'ins\u2019îecteur ¦ c» pret^ agroo-Ics dans '¦ comte de Ru heiieu Louison Hardier 11 était était paye n [KM ev ait e< inspections N plus une pension \u2022ivi .i.»s et une pension d invalide M Maurice Rellemare a bf>n-di affirmant que cette declaration était fausse Plusieurs autres interruptions suivirent.I»u suites M 1 * irnoyer a dit qu'il n» peut attacher au coin de la grange, pour les garder sur la terre, le* fils de cultivateurs oui sont attires par les industries fie Sorel U a par ailleurs représenté que le jeune cultivateur qui veut travailler la terre peut Il faut vouloir * M »n grand pere était un cultivateur J'ai pas>» le* meil leure* années île ma vie *ui ^a teime e* )e suis convaincu qu un cultivateur qm veut c*t « apable de gagner ^a vie comme un ouvrier qui veut est capable \u2022 gagner ^a vie comme un d« [ \u2019« qui veut est < apable - c fane son devoir comme il faut i est comme dans les affaires Quelqu un qui travaille, qui e*t a-sidu et qui a -a volonté de réussir a toutes les posvibilit» * surtout «ur les fer me* parce que 1 hon/on y est presque illimité l'Auemblec legislative donne la premiere lecture Projet de loi pour faciliter la liquidation des coopéralives intégrées à l'Hydro-Quebec etc Q1 V BF.t\u2019 - l \\ \u2022 mhU-e le t\t\u2022 i don¦ « rt ,\t\u2019 u.c- \u2022 I.T rp,ro,i'p/ vofrP l:CnP No\u2019PZ Si votre premier achat ne vous j comme le gonflement disparaîtra montre pas un mo>en s.mple c* 1 vit» -combien vous voua senM-fanle de perdre la grains# super-j rer mieux Plus alerte, plus flue e» ne vous aide pas a retrou active e' d'apparence plus jeune ver la sveltesse de votre ligne, «i les- livres et les p iee« r»du'«'b!e^ de grai se superflue ne dupa-raiv-ent pas du cou.du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, de* mollet* et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser Suivez cette méthode farde recom-mandee par les nombreuse» yi BRf C \u2014 l a presentation en premise lec ture d un p o jet de loi modifiant la loi ries monuments hi.touques a mci te le chef de 1 op[»osition a demander au gouvernement si le monument projeté de 1 ancien premier mintslr» Duplessis e-tait en cause Le ministte des Affanrs cul turelles, l\u2019hon tieorges Lapai-me.a répondu que ce monu rient ne releve pas de I auto rite du musc» ni de celle du ministère Quelques observa lions suivirent de loi et le ¦a de les f< miniMr» s empres i rnir min* / les M que avec pciat menu Johnson Le chef du gouvernement a ensuite explique que des contrats existent entie les cooperative* et I Mvdio Quebec B.Il 31 Cinq nouveaux piojets de loi ont ete adoptés en pie niierr leciure, > compris le bill 30 intitule l.m concernant lelectrification l'irale\u201d 14?plus important est celui n autorise le ministre du \\ ¦ation une peine de dix pour cent avec minimum de $10.a celui qui ne fait pas remise de« droit* perçus pour !a province t I e hill XI modifiant ta lm de> monunien;* histniiques a aussi ete depose ce projet a pour but de prolonge1 d'un an a compter du lu juillet pio \\ 1 enregistrement des arrêtes qui ont denote le classement d'immeubles comme monu rnents historiques avant le 10 juillet derniei date de l'en tree en vigueur de la loi concerne».Parc raduit Le bill 28 concernant le pane provincial du Mont Tremblant, diminue d'environ 23.'i milles earns retendue de ce parc qui est actuellement d environ l.LV> milles carres Knfin une refonte complet» de la Toi des ingénieurs pro fe*s)onnels qui deviendra la loi des ingénieurs est propo- *¦ par le lui! 98 pn * I ! : Q .% 11 enti c Ql LBEC nistre Jean 1 hier que la projet de débutera au \u2022 financière if* Le chef du rieelau devur comptes put I fane mserur get des trav credits net * * dc« terrains ri»nt eleve* ie ces uu gouve picpatation rl premier n»-i eons'ru »t «el de i Kdura'io premier nu reveie i causation du parlementaire nuis «le l'annee 15 bb gouvernement a j \\t> «omit* de' ics qu il pri au pio< i»a»n aux piiblu s salies a i* sur lesquel: ¦> nouveaux * rnement et r- plans poi Planification «h oit édifie ¦lion au début ment les »er m.stïTe *)n temps, les i numsterrs q lu nui « a do1 pour et \\ icc iistei e ne trop loger i s de s.tablira.U e.s d ont ,m VF.du mimMcre Projet de Lesage a t.*| millions ade M difice du rmiiistere di don coûtera environ lions II aura sa U nouvelle rue SM largie ef scia situe de ledifu la Voirie l n deuxieme edifice pro * a l\u2019ouest de celui du tmm-ti de L Education abritera les I reaux de tous le* serv ices riaux du gouv« inem* nt Le premier ministre a que le gouvernement a l tention de construire des tisse» a\".e/ grandes pour i voir l\u2019expansion futuir sorte que dans pi', leurs nees.tou* l ouest ministère de dit ment leui*.bateaux «Un* terents édifi a « ommei d» la \\ icille Capitale Le premier ministre a «i comité que \u2022 «*>t )d plau Don des dépensé* |vou: aimers a venir qui a inc i gouvernenu nt a différer * prochain 1 adoption de de [Hiur acheter en bloc le* ces qui teron\u2019 pla» e a U parlementaire et prepare plans pour la coiistiuctui I «'«iifi< e du ministère d« duration Les dépenses mobilisation que le gouv ment devra la ie Achelez le pain qui n\u2019étail pas destiné à la vente! Ce ririiueux Pain des Moines était h l\u2019origine réservé eux trappistes de l\u2019abbaye de îa Genesee, à Pifiard (N.Y.).Les moines préparent ce pain a\\ec 1rs ingrédients les plus nourrissants, car tl doit suppléer à la viande dont les trappistes ne mangent jamais.Le Pain des Moines est sans doute le meilleur pain que vous ayez jamais goûté.Beurré ou rôti, il conserve son excellente saveur naturelle.Achetez une miche de Pain des Moines \u2014 le pain qui n\u2019était pas destiné è la vente \u2014 chez votre épicier* ?MN des MOINtë i Vi-^^LjNRICHEORR Grnrraî Bakeries Limited cuit le Pain des Moines à votre intention, a\\ec le melange d'ingrrdients, préparé d avance selon la formule originale et livré directement a la boulangerie, en otilisant les moules spéciaux pour ces pains et en s'en tenant strictement au mode de preparation observé à l'abbaye.PETITS ET GRANDS!.TOUS DANS LA C i - i mm i »» .ici m i JïCM MM xst ^ r I , % \u2019 8 GRANDS PRIX CHAQUE GRAND PRIX SE COMPOSANT D\u2019UN STATION WAGON METEOR 19G4, d\u2019un \"marché express\" de 10 minutes, d une provision de Pepsi-Cola pour toute une année! $1 DES DIZAINES DE MIllIEPiS DE M EN ARDENT vz ZÈÈ&mâ - > i V..A.-J -\u2022 ¦ -.4 * ¦\t\u2022' wi m w DES CENTAINES DE MARCHÉS EXPRESS // ¦ I 1 #Rr ! V Un \"marché express\" de 3, 5,10 ou 15 minutes ,'a DES MILLIERS DE CERTIFICATS DE CADEAUX i «i*.onnn ^ onnnn Ces certificats de cadeaux sont rv*\\ \u2022 de 55!i!! a «bU'iî! acceptés où vous achetez Pen*.£ \\ \u2022\t¦ ' *« i \u2022\u2022 K *^V 'ui irfwi e*«T\"V lttp« Itt itldtraf^M fourft*t«\tI»'** V0«» \u2022ppcettnt ti*t\t«i»\ti vof't mafa' n d at* p'fte-»\tfip'fxx \u2022 protnion d* *fpi- f ->ia P u» tnu*t «n»\t« a\u2019t»M par VOS CMINCCS Dt fiASOrt SONT o AUTANT Plus SAlNOtS out «oui MtNtî nui iriovfNT pa»t au cnncousi PlSlflAtNT* 1 E \u2022'vryt; P»f la pr'^tf E\tflf I rf# ma'awéi t>r\u2018 linv qut «ai **on* ad'txx* flii^Arn dt tlt|phTfl* tl »M fin* tl aU'tsit d* vo*\u2019* »*«dtur pr* U- t da Pap*' Co'a Vtu'\"*/ pou' et » 'awpl.- la Pu \u2022'>» rapidité et des kontacts.c est un «port violent.' La LNH.sou* D direction du perdent CamrHl '>«t mieux Muiz Patrick dirigée aujourd hui que jamais auparavant\u201d l\u2019atnck commentait un éditorial récent du Sun, lequel condamnait la violence dan* es parties éliminatoire* de U LNH et demandait un nettov ege et un commissaire puissant pour lemplacer Campbell Votre opinion me dégoûte \u2019.a dit Patrick a un reporter du Sun Je croîs que vous ave/.¦ owe vous ne vous en tenez pas aux fa ts Vous fende/ un mauvais service au hex kev en gc ncral.non pa* _ la I N H et * M Campbell.c ar ceux ri sont assez puissant* pour vous ignorer \" Hélène \\incent - Miss Grand'Mère Gilles Piquin - Monsieur Grand'Mère GRAND MIHL ~ Mlle Mc lene Vincent de (irand Mere, a etc élue Miss t.rand Me re lor* d un cmcours de person nalite c, d* beaute phyM'iue Oui a eu li«i.dimanche a I ho *rl De La Salle Le titre de Montîeui D and Mén ** été accordé à t»ille.s Paqum qui a eu le meneur sur cinq autres concurn*ns * e cmejurs.organise par la Jeune ( hambre.en eollaboia Lon atei le culturiste (.crardl 1 hamfagne.a remporte un f'anc sucres.pm>que I on a du refuser du monde Mlle There*»* (ielmas.égalé ou-nt rie Grand\u2019Mere vest deuxieme tandis que Mlle, There'?Thibeault.aussi de Grand Mère rî Gh\\*lainr Groleau.de St Tite.se >onf Partage la troisième place Pu ôt\u20ac masculin Paqutt a Avancé Ntfol Poirier nu a rn* Ja deuxiem* place.At GaMon (»la/er, qui a mente le troisien e rang < e concours a etc juge iur le développé ment phvsiqvie dev concur rents.Au cour* de re concours.Gérard ffiampagne a tente d abaisser s *n record de .'*>0 livr»> sur le bench press .Malheureuse ment, il a ochoue.Toutefors.il * Ir\u2019'** t)n P°ids de fioo livre» M Amérique ChatTea Harvey M ( anada Junior Jean Marc Gauthier, et M c anada.Hcritf Trempe, ont donne une* démonstration de pç»*v i>la tique» cpn ont plu .1 ! assistai c Tm/* ont pu admirer le marm ficjie physique de ces athlètes qui suivent un entrainement riioureux «rnr Trcmiie etai» a vrner f #est fait v ^\tn* ut s tmi ration* fort goût ce*.et Horton le* a suis * a 3 16 pour avoir fait trébuche: Mac-Gregoi sur une échappé# 1.0' Wings s* montrèrent, fort dangereux pendant le* punitions.ma;* Bower fut sensationnel devant trois rivaux.Jeffrey a mi* fin au match cri convertissant >jne pa^se ri* How*.derrière le' filet* .« près une monte* d Ulman.I* tout a 7 52 \\ r»»»-» 1» fimm*iT9 rt# la )nul« j eeimis ai esaioof 1\tToronto\t1 i Krll> V*Sio' : rh > 2\tl»»tro.t l man 7 c, emiilior» W Pronox ntt Cftdths\t\u2022\t'.f,\tHorCon U\t* osuxifM! esaioos 5\tr^cr«.: Jnxâl 1 Haï k>-.4 f*.\u2022 m \u2022 Km ' n 2 i Ho»** i Puni()on< l^neloit 4 0» Horton :oi\", H.ur : » ?* t»o sifMf esaiooi » Toronto\t1\t«\u2022\t' » A»un M-nov ,« h i\t» 6\tTnr*' Kn*na H*thK«t» Kt^wart'\tJ P \u2022 1 \u2022 t # .'k\t»\t!\" \u2019 » *f*oor »up*l f Mfur a «t \u2022 7\tPoire Jpffm 1 \u2022 Hr»*»f i : m.'¦ Pun itnr» IfoMr 2 4», H.r »2 4* Horion ».!P A»*IT* a*«rhua\tr\t%\t\u2022\ti |Vr>**Pr\tIS\t0\t14\t7 ^3 :\"dfl if i.jjtUt i ¦-» \u2018K -Av ry -r^ à/ Hov» f, 5 V'*' Le rournoi-mvirotion se confinuero ce soir I,* club St Pat » a remporté hier soir une victoire de 22 a 19 sur le St Sacrement pendant que le College Marie de l'Incarnation a dispose du Pavillon 13 a 10, dan» lt* tournoi-invitation de ballon panier féminin du Ce ntre Landry.Ce soir le St Pat » affrontera le CMI et le st San* rru nt disputera la victoire au Pavillon UNE RONDELLE PERDUE défont le» but» de Te'ry Sa^vchok p 'que le» f-em» devant un Sauchuk fort occupe a *uivre Doug Bark ey i5 , Ed J©/o 21 et Raul Henderson (19 .Bcb Pw fo'd 20 du Toronto O ronae e.le* ou»'e» Abngs, vient ae o perdre et op.sur la pnotog'apH e, *ont: MICHEL LOUVAIN S'HABILLE AU PLAYBOY B\"» VpPP** 1 Liston reçoit les deux tiers de sa bourse W NSHINGTON < PA ) \u2014 l e gouvernement a consenti a remettre lf> deux tier*» d*' S2.5(H)ooo qu'il avait retenus lors du combat titulaire Sonny Lu-ton-CasMU* Clay Ln porte parole du fisc a déclare hier soir que âpre» n i.it nn avec Liston, le fisc a dec ide que le- interers .ai ^ * vernement seraient bien Protège» par une retenue de plu* de $8()o oat) contre Liston et »on epous*.Par ailleur*.deux retenue* contre de* compagnies de Liston.Intercontinental Promotions Inr et De aware Advertising and Management Inc , ont ete remises.Au lever de poids Quatre records établis Q1 KBK.C (PO \u2014 Quatre noowaux record» r^nariiens ont etc établis sauicdi -on a Montreal loi» de» chamnion-nats senior «1e districts tenus clriM' U métropole .i comn « nioué a son ictour M Maurice Allan, president du comité national de lever ne poids de Tl mon athlétique amateure canadienne.Deux de ces record* abaissent des records de l'empire » par Pierre Si Jean, rie la Pa festre nationale un de» principaux espoirs du Quebec pour l'équipe olympique nationale.Dans la categorie des poids-moyen» l*v» ivre», St .bum «v réussi un développe de 272 livres un ariach» rie 277 et un ?paille je t* de 340 pout n To .- ' \u2022 1 arrache effacent des locord* de l empire Chez les poid* coq .123 li-\u2022 S rie la Pale>lre.a établi un nouveau record canadien avec un développé de 21b j livres Lnfin, chez les poid' lourd* moyen* 198 livre* rosfmri White, de» loisirs S* Hm ;\t4 rcu»si un arrache de 29° a livres.m r y is WG -y .Z -N XV m * t W \\ k J îht '.szvvsr ÏÏM .' >A O* {/> ci iebre chanteur MICHFÏÏ, T,orv \\l\\ qui était à Trois F viéro^ la son «\t\u2022 \u2022 o se rendre au chic magasin PLAYBOY, 326.rue Des Forges atm d admiiei la va^te ^ c.:ior |taniers dont regoige te populaire magasin pour ;e gentilhomme.Mit HI L Lnl \\ \\l\\ ¦faire quelques achats qui compléteront sa garde-robe Su la photo nous m -sac \\ AIN examinant un splendide veston sport et a droite, GL Y BOl MANSOIH.imagasm PLAYBOY le guidant dans son choix.iR> -NvL P^\u2019lf éléments j lien a p «Mue pour he.Mini KL LOU- at: , ;e gerant du frnm\u2019*\t\u201d1 \u2014^ T\"\" i ¦T* ^ \\ MAINTENANT EN MONTRE * * J r»» / Lia MODELES 1364 Loo et Smith, champion»; provinciaux au cnbbaqe John I oo et Riîl Smith ont le» honneurs du tournoi provincial de cnbbagc organisé par la Le nn t'an.idimne a la branche No 4 de Verdun I ¦ ibt agf ^ n feu de» plu* populaire* dan» le* différen te» branches de l.égion au Q\u2019ic'bec compte dans la cité de I.«violette pluaieura «pénaliste» de ce jeu, comme no§ deux champions L an dernier, ce même duo s était menté les honneur* le» Trifluvicn* en étaient h i u ticipatioQ «ut le pian provincial.Choix de 2 modèles : \"De Luxe\" et \"Economique Venez les voir 6 notre parc caravane // !l } JM* 4 (* l t115.fi fojic* « rit«f4*ri«*ur ' S Snider vendu au S-F Nfr.W YORK o *.nr R Cb**t Xa»# Gu* E - R nq»on Tom \\ » ngion 'Aor'by Dû Ou.ntUa ü* en HUITIEME COURSE Ambit \u2014 il.400 2\tSucct-s Jean\t4 90 3 40 2 *0 5\tM R-f rard\t7 $0 4 K) 3\tArmbro Champ\t3 00 Ttmps\t2 10\tOn* a sv couru V 'on Htnrvtr l not 1 hi#f, Go d Bo».Thf Sa n* 'on s Hopt NEUVIEME COURSE Trot \u2014 52.000 S L U' R now s Princt 6 90 3 00 2 S0 2\tVan COgnsai\t3 00 2 70 1 Joppa I Surpr St\t3 10 Temps\t2.11\tOnt ausv couru G'4-3\u2019 DuRn Meadow E ash M' Samp-tor Old Scrooq# DIXIEME COURSE Ambit \u2014 $*00 3\tScott.if.Rtti\t3 70 2 70 3 30 7\tCoaticoot.Diractly\t3 60 7 4\tIr.ih Bud\t2 30 Temps 2:11.1.On* ausv cou , , .\u2022 AFaiOr » x.tfy shaoyda t Pabe Eiacta tu 70 il v a cinq ans n ont nn core pris part au detail Let-te année le* A* '\u2022ont bel et bien decide* a remporter la victoire Leur force reside surtout a la defensive en plu* de compter plusieurs excellent* comp-bèn ni YVorsley est au^M un pilier des plus importants Parmi ce* excellents compteurs il v a Cleland Mort son.le meilleur compteur de 1 e-quipe au cours de la saison et dans la sérié contre le Pittsburgh amM que Bill Dineen.Bill Sutherland et Leon Boche-fort.un athlete du Cap-de la-Madeleine Pour le Cleveland, Jo* S/ti-ra s est revele un veritable poison dans le detail tout comme Ray Brunei.Ray Kina-sexvich etc Jean Guy Morn-sette qui a relex* les Kinkley, blesse excelle dans ses buts Compteur* C'aldrr h a Szura.Clev.\t10\t5 4\t7 Kinasexvich.Clev Mortson, Que Ubriaco, Her.Dmeen.Que Imiter.Her McCreary.Her.Sutherland.Q le.Mikol.Clex Rochefort.Que.Marshall, Prov.pts 15 11 11 9 8 a f, * 5 5 b PITTSBl R«.H * PA \u2014 I es Cub* de Chicago ont teu>*i quatre pxxint^ aux de >en- de Rov I axe a la HW* manche hier, et ont triomphe de» Pirate* de Pittsburgh pai 8 4 a la partie d ouverture de> deux équipé* dans ia lieue Nationale Billy William* a cogne un circuit de deux point' au pro fit de» Cuhs dans la manche supplémentaire tandis que ses coéquipier* Andre Rodgci- et neuf plot! dans a Te reprise Pour leur part les Puâtes ont îetolte leurs quatre points aux depena de Larrv Jackson au 4e engagement et ace a qua fie coup* sliis t hu ago\t100 010 200 4 fi 13 0 Ptttx\t 300 (KH 0 4 10 1 Jackson M< ï>anirl 10.et Ber fell Yeale M Bran 9 \\ a e 10 Sick H) et PaL'iiaroni Mi F.v-la-ne 10 C, Jackson 10 P L r e 0 1 Cir t\u2019h: Rodger* 1.Ben-tell î Williams 1 A San Franc »sin Tmq circuits dont deux par Willie May*, ont permis aux Baseball M \\R1M I lf,l I \\m R IC \\IN F Boston a New York (pluie) Baltimore 7.Chicago 3 Kno-'as City 3.Detroit 7 Minnesota 7.Lleveland fi I |(il I N MION XI I St Louis a Los Angeles Mil\u2019 .aikee 4.San Francisco 8 Chicago R Pittsburgh 4 \\*\\x York a Philadelphia Ml R( RI DI 1 |GI 1 %M1 RH MNl Boston i Monhouqnette 20 10) .t New York Ford 24 7 ) Los Angeles (Latman 7 12* à Washington (Daniels 5 10) (Seules mutes au calendrier) i h.i i.n xnoN xi i Nexx Y\u2019ork (Stallard 6 17i à Philadelphie (Running 12-13) St Louis (iibson lS9i a Los Angeles (Drysdale 19-17) Milwaukee (Sadoxxski 5 7) a San Francisco (Sanford 16-13) Chicago (Norman 0-1) a Pittsburgh (Gibbon 5 12) Vous souvenez-vous U v a quatre ans ce soir les C^rtadiens de Montreal devenaient la première équipé a de crocher la coupe Stanley pour la cinquième fois d affiler en blanchissant les Leafs rie Toronto pat 4 0 F.n senn finale les Canadiens éliminèrent les Black Hawks rie Chicago en quatre parties et devinrent la deuxieme équipé, rie la lieue Nationale, a s'assurer la conquête de la coupe Sîanlex m huit parties Les Red Y\\ me* de Detroit avaient réussi l\u2019exploit en 52.f*iant> de remporter ve* ie deux points au profit de* Orioles a la 6e ce qti avait donne un avantage de 2 1 aux visiteurs l as tn releve Stu Miller, qui , ., V .débutait Mi It Ptppai ei %»>n sauveteur Dick Hall a ii*i u le .redit du cam aux dépens d\u2019un autre a» en releve.ilovi Wilhelm, qi* a ete vie tin « du « oup dec i f de Powell *\tla huitième renrhe Dave Nicholson a fait romjv tn deux rie* trois point* d* * Sox Baltimore\t000 101 120 5 7 \\ ( bu ac\t100 002 600 3 fi 1 Fcpi.(- Mal! H Mi 1er 7 et dtsino Peter» W ilhelm fi Ru/ *\t,¦ 4 b cf Martin < Tiller 1 0 P Wilhelm 0 1 Cir Aal Orst-no î Game* î Powell 1.JACQUIS * ou» AUJOURD'HUI Pâté de \\r»u aux legumes.89< 1570, ROYALC \u2022'\u2022\u2022\u2022«\tto TèL 379-242S VOUS QUI DEMENAGEZ a, O Q PARTICIPEZ AUJOURD\u2019HUI MÊME AU L'objectif est de 125 % membres à vie de plus : pour le Yacht-Club St-Maurice A Blue Bonnets aujourd'hui PREMIERE COURSE TROT\tNon qAqnAnft SI ,100 âe C A*4,er» j F»*'\u201d* \u2022.I L t R te d** » br.d*' ne 54.000 en 'i»J t bue ttpresx 7 Stirnttf Fd J\u2014 R.ddc*!' Vo\u2018o A-King Tony 5 o en Top n H*/*i i -d 7\t1 HQ DArf4\tR î 8\tA \u2022 Mot\td Ausv ( O'b » Grsnn B'*;*\tH».DEUXIEME COURSE AMBLE \u2014 Non gaqnantt iî 000 * vM \u2014 i»00 *\t»\t\\\tr>?p- ?Drodipi-gh*\tR\tC ¦¦ en 3- Syvo»* Mo/* \u2022\tG l o nan \u2022 4\tlody D'»ecr c.\tR\tCoid*oi 5\tNobl» ion-, »\tM e la R*-onr*\tA\tP#-; -e 7 i on V e-ann\tR Ro * f Su *»« B *\tP\tPo-d nçr§9 O, Frnr.^ Ear»*-?R ' La ligue Trifluvienne de hoc-kfv Junior B\u201d e»t maintenant sans président Fn effet ««u cours d\u2019une assemblée tenu lundi dernier au centre Notre-Dame.M Clément Bedard, president fondateur de cette ligue depui* deux an» quitte son poste pour differentes rai»on« o populaire circuit opérant depui* deux ans a connu au point de vue jeu beaucoup de succès mai* le» as*i*tance* et le manque de sérieux de m tains joueur* n\u2019ont pas aide la cause de cette ligue M Bedard a declare qu'il e»t prêt a collaborer au point d** vue conseil* avec ceux qui seraient intere*.«é* a prendre la releve Dorénavant, le président démissionnaire desire »e consacrer a I organisation du tournoi Fee Wre regional et aussi tenter de fonder une ligue de ce calibre de* le début de xept< mbi e pour *e ter mi net \u2022 n décembre \\m*i.on pou*.# plus facilement demeher le* meilleur» éléments pour faire une équipé digne de mention pour le grand tournoi International Fee Wee d*4 Québec A cette aw*mhlee la direction ri i club Canadien, ex ( en tre Landry, a remi* *a demi* s ion 25 TROISIEMES A PAIEMENTS DE VOTRE LOYER PENDANT TROIS MOIS.VOUS DEMENAGEREZ A NOS FRAIS! Vous choisissez votre déménageur - Roy et Gibson paiemla notel La date limite le 1er juin.pour participer au Grand Concours Roy 4 Gibson «tt GRANDE EXPOSITION \u2022\tD EMBARCATIONS de marque* PRINCECRAFT, GREW CRUISER.AOUACYCll, etc \u2022\tACCESSOIRES POUR BATEAUX \u2014 SKI NAUTIQUE, etc.\u2022\tMOTEURS JOHNSON \u2014 3 .5l a \u2022 9Va - 18 - 28 .40 - 60 ¦ 75\t90 force* \u2022\tACCESSOIRES COMPLETS DE CAMPING tel* que tentes-roulotte» \u2022 tente» française», - poêle» \u2022 Ismp** etc etc.VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE toi 17 \u2022 18 et 19 avril 1964 chez TRAVERSY MARINE ENR NOTRE-DAME DE PIERREVILLE Fri* fpectBux pendant I «xp^xit.on \u2014 CondcGon* faccUt d« pAt*m«ntt.Bienvenue o tous.Sunny Faquin au premier rang Sunny Faquin * est rcvcle un excellent conducteur dimanche apres midi loi» de* epreuve* de test d habileté presentee* au Centre d Achat* de Trois Riviere* Oue.*t devant plu* de 2, ooo amateur*, en *e classant au premier rxng.sur un total de 22 concurrent» Faquin avec une Sprite'* a pris un temps de 1.32 *econd*\u2018* pour remporter la palme alors que Fierre Brassard avec une MG A »e cl a» »a second avec 141 9 et Jean Rvan.aussi avec une \u201cMGA a detenu le troisième rang avec un temps de 14?7.Dan* la «ertron \u2018 Sport'\u2019 Sun n> Faquin dan» la section de o a 1500 c c s eat classe au premier rang et Fierre Brassard gagna 1 épreuve du 1500 c e et plu* Dans la section \u201cSedan\u201d Pick Jeffrie* a terminé premier dans o à 1500 c.r et Yvon Martel gagna l'épreuve de l$oo e e et plu* INSCRIVEZ-VOUS AUJOURD\u2019HUI MÊME! C'est facile! Passez chez un des dépositaires Roy et Gitson, rem» plissez un bulletin de participation officiel et déposek>le dans la boite disposée à cet effet.AUCUNE OBLIGATION! AUCUN ACHAT À FAIREI &.Bibs on nue» ea«AD« C9fB*l LTH i 4t.rtto.-os RÉFRIGÉRATEURS \u2022 CUISINIÈRES \u2022 CONGÉLATEURS \u2022 CLIMATISA1EUR3 Rien de mieux en tait d'appareils électriques! Participer au grand concour* Roy et Gib»on chei Fun de» distributeur* d\u2019appareils Roy et Gibson suivant» i Clément Bo»«vert, t*J4 rU4 tarai, Trait iivtèPM\tFR 4-4944\tNapoléon Boisvert Meubles, 4»7\t4l*m« Rut Shtwtn»R«n\tL1 7 71*7\tLouis-George» Jacob, ?il >44 1IM\tBernard Limoges L*ée, Aa»ia Frigan 9i \u2022BawifUfan, Ou*\tLt 107# Alcide Normendin,\t\tj\tSenterre et FHt,\t S* Lw« 4a\tte.» m sot\ti\t\u2022» rvR\tCé«iia.\tTra4»RtviBra* RR 4-tf7f 1\t/\tf\t K \u20223 fi ¦ *?> I La direction de la ligue Rurale devra trancher la question ce soir Louiseville a une équipe mais non la franchise i r vorvmjvrr Te*~r+* u .5\t:î*4\t31 Le RKER TTER n'est pas stylo à bille me les autres\" \u2022instrar>errt Heprrrr^on ïud vous serez too fours ï.Nous estimons que )otter vaut plus que de $1.98, parce que *nte T«Ball (une exclu* farker) écrit sam aucune H ion mu toute suriace.rivez magnifiquement, ipuyer.ue fois que vous pous-|décbc, la pointe décrit de tour, avantage ex-ui garantit une usure ?arker |otter a «ne telle [d encre, qu'il peut ecrue plus longtemps que les biUe ordinaires.$*198 PARKER Qêr fAêuntê BELAND i \"i ISEV il i K \u2022 \u2022 .\t\u2022 t jation.pour If moins ambi-Rue kf produit prr ««pntfmfnt ?n cp qui rpgardp Ip st«' it fu tur du club dr* l/)up\u2018 de I ouisp\\111 p de a \u2019 .»\u2022 Rurale dp b.tspball Comme on le sait, lois de !a deinicie Mance du conseil de ville 4 \u2019 Une re^rospectiv# des evenement» Au cours de »os explications qui ri ailleurs, étaient con*'.gnees sur un document M Perreault a donne la version de Vhistoire de la franchise des I.oups.depuis le 2 octobre dernier.Kn date du 17 novembre 1963.une resolution vote# a Vunanimtte.tous \u2019es repre sentants de la lieue accordaient une franchise en bonne et due forme, a Fmile M; neau.et le 24 mars 1964 nar resolution du conseil de ville, la direction de Vequipe était enlevée a Emile Mineau.et transférée a un autre groupe local, sous l'instructeur Anthony Delatri.bien connu a louiseville et dans la région, pour avoir endossé, il y a quelques années, la livrée des loups, comme joueur ac'if.tant comme lanceur qu au premier but M Perreault au cours de son expose a fait savoir qu i! « était porte acquéreur de la franchise d'Emile Mineau rie pin* ]e fi avril riermer l,e rin fument de cette prise de pos session qui semble assurrmen» en parfaite légalité porte, de plus la signature de deux té moins oculaires Toute cett# aituâtion, clai rement exposée, a provoque une decision, par voie de #o b n côté, les tenants de la decision initiale du conseil de ville, en date du 24 mars d#r nier qui accordait a \\nthony De lain ses coudées franches pour diriger le* loups, cet ete *mt les échrvins Fernand Ormont et Philias Lajoie, qui ont declare qu il* g en te.raient a leur decision de ia 1 n rie mars, en faveur de De-lain alors que les echewn* Marcel Brissette.Maurice Le v;*ce Lionel Masse ei Bruno Noury renversaient la decision du 24 mars, pour raison d\u2019eco-nomie M f ernand Tlermont, en particulier.*>sf senti de* plut vexes lorsque M Perreault évoquant !e souci des échevins d'administrer et de façon économique, les finan ces municipales, a mentionné h - qualité?d'économiste de M Clermont Ce dernier n'a pa* semble goûter outre mesure cette appellation accolée par M Perreault a sa dignité d é-Chevin Et souventes fois au cours des delibreation-.ayant trait a cette affaire de baseball M Clermont *e montrait particulièrement violent Dans sa Proposition, se rapportant a la question du futur instructeur, le représentant du quartier Est «'est am* *i exprime :\t' L'économiste\" Clermont propos# que 1# tout demeure au statu quo avec Toni Delatry ** 1m proposition fut seconde# par l'echevin Philias I-ain.p Cne autre proposition fut presentee par l\u2019échev n Lionel Mass# endossant l'offre d# M Perreault, pour question d\u2019économie, il fut secondé par ' Après mûre réflexion ., I.heure H était arrivée l ne grave decision devait efre prise.Qui prendrait 11 mtiatjve \"* Voici, en substance la prise de position de chacun dam cette Mecision Me Gillet Beland, greffier : Pour la présenté saison noua nous somm#* engage* par re aolution M.Le (Oie : Notre déciljon, par resolution h ete unanime, le 23 mars 1964 engageant Anthony Delatn.a cette fonr tion .«l*\tn# * I» Un d* U «értui* rtfuli*'* 0» 71 O\"' i **9 M» *75 .*7.1*11 ,r m* :v6 .uo \u2022\u2022 14 7R* a s r>20 .14 S.W ,14 077 32 *07 12 #40 31 «PO IJbniirio florin 397.Bout.St»-Mad»!eint Cap-d«-la-Mad»l»in» Tél.i FR.5-0444 #» » oc ____ .oc ten stwnfaf é# pti/m* le niai recherché dm monde N WTtrierKM M-J * p.V tyrtte 1465 NOTRE DAME TROIS RIVIERES Tél : FR 6-2538 R.*ann« Si P*rr '\u2022 lû-ol» Sërvr i oeuf\t7V \u2022Vf*', rr *ii*rrl %eann9\tSI I i#«1e Rnndaau\t«* Hua Rob^n\t41 V athtnn* M> Murrav\til ¦ p Elian» l.asalla# \\'i> rr \\\t»i fl Na *\t1] Moytnnai ind vitfuaUat Rr :r»rn* s» f\\rr r# Monl#U9 lamhett ('niett* Frappi^r Rffeann* Mmm .larqurlin* I hanr# Andre* I rm*' Kliann* l.avalle» l.nulaett* Peatirlair Ho»* UtlVfei* Mich*lm* l.aroura *r9 la nhaut ffnpia individual \u2022 Rajeannr si Piarr# Rm hrl Plane < nlatta F r ain>>#r La plu* l.aut ir.p't «nd>vtdu*t ) Re p^nna s» Pies ra ,\t» - -a Rachel Planta Jacqnrtipe lachan.n La plu* haut *impla d ao.- pa : Rnmanna .lullen Rej0*nn* st Pint r a Air .er Aliaid Sn î ( athenn* MrMurrav l.iattn Rundraii La plu* haut tr pia d équ aa Ra canna st pic\u2022 \u2022 a Atahar Allard Nf* J l.iatta Rnndaa.J K« ola .s*rré4 oaur Vo11 N\tf ^t realise dans tous m>A mndrtev fvr«>tigieux BOND < ON UNI M \\l *\\rc épaulé* naturelle* une exclusivité dr BOND la perfection de l elcgance pour I homme de notre temps.^np.-tJ.fiodln liée 121.Dm F*r|M Tr*li-RlvllrM Tél.i 4-2431 Dnmiat N^«»M>nnt St Paulin RmOanrrnr Allard K.Plrerte 1 rmav Urolr s*rr# « «»eiir Pi*r»e«lture Sall»« «le Uuill#* « anni» Ftappier Paul Rlai* X vnn Rt l>oui» MOvenn»* m0ivl0u0ll0| Andre I arnhert lheoheli Ar»«^0ault Ren# Plan»* Marrel I am h art Rn*er Mf»ttn Rnfer I.andrv jean CVw«l#e Hen* Araeneaiilt Jean One l^erhanr# e»*\tOi\"iia*\tPatnrli Rmiraaaa 2 hir* m\ts o ia\tBANTAM 72\tV» AA»\tTomnl»» 7\t»*\ti 70\t*2\tT>etr«»it a\t«a 7A\tA! Ml\ttn vedett*\tt*»# | *7\tS3.0.10\tTererfo 7 #1\t4*4 A*9\tRrr# Houle 4 hu»« .va\tM.ea»\tJa.«ji.e* 1 #fHnt 3 hula 4»i\t4# M*«\tMirh lliihert 1 hvit 3 a« 40\t47 OM\tCanadien 4 ta :\t4 S C»r:afund\t4 7 :o\ti\t* -**or» M .al\t13 8i\t1 s 43 P - \u2022 *R*«*»r< h Inv* \u2022 r ft 1t»v M Ittr.\u2019 F*pr Fund * I'V E>riroi « Timed Ir.Te*tmer' Un'^rd A»«cum;.i» We*» Oroir'h P\u2014\"n»\tfooo\t12\t\t11\tPar.an\t\t4*,\t59\t59\t\ty I\u2019V¦ ,\u2022*« am*' \u2022 r»«\t\t f \u2022« r»?\t4V.\t! A\t1«\t]|\tR** -r-af\t\t;A\t]f\t! A\tM !u* ArCum'ila*:r.f\t\t4 42\t4 A3 p aiorct\t\t\t\t\t«\u2022aim\t12700\t\u2019.0'\ts 10\t10\tMutua.Inronio\t\t4 *7\t« '3 firo^f fi##f\tt ' 40\t\t0\t70\t«arrorl\t4\t\u2022»\t10!\t99\t99\tN American \t1 »\tl«f\t; M\tPoraw-.n\t4 >00\t3'\t33\t33\tafin\u2019nam Oro»th\t\t» '7\t10 «A p - \u2022 a- fi\t»\t45\t93\t40\tpoiran fv*n\t\tA'\t.\t» %\tPa''i«4oii\t\t4 84\t» 34 Cariamét\t\t1#\t1 4 4\t10\tPv»n«f\t1 soon\t: »\t12\t14\t\t\t\t (-\u2022«if 0\t\t4*.0\t140\tU!)\t« - l^m\t11132\t51\t«A\t53\t\t\t\t rarrp r-fi\u2019h\ty 0.4\t?1\t470\t470\tfim An»\t429\t74\t24\t24\t\t\t\t C T rr\tÎ440\t95\t\u2022 5\t95\tfianri Rté\t\t*\t5»,\ts * %\t\t\t\t r \u2022 - M »,\t« c 0\t«\t3A\t\tfia \u2022 \u2022\u2022\t14our de^ av* M\u2019mhlFC* annut*Ut*s c\t fi*- DtUf\t\t12*.\t: j ,\t17*\t\u2022 Mlri ' rO»\tï Xlf.\t12\t11 *«\t\t fioranfl»\t723\t«8\t44 i\t?«\t Nfi ! P\t\t.,\t37\t37'\t \u2022\t?50\t13\tir.\t\t wmmaa m M M KIC » **xM*sON sa inant en profondeur sur le* développements politique* et economiques et *\u2018n facilitant le leadership.Plusieurs ont mentionne la nécessite de garder le pas avec les progrès techniques dans la production du journal, aussi bien que celle d améliorer les éditoriaux.Les Canadiens de l'est manifestent plus d optimisme que leurs collègues des régions du c« ntie et de louest du Canada, a savoir que le pays s'engage dans une période d'expansion economique qui pourrait raisonnablement se prolonger au-delà de* années 1%(>.\u2018 U existe des signes de dé veloppement et d expansion economique au Canada et il ne fait pas de doute que les développements hydroélectriques en Colombie - Bntanni-¦ et \u2019 \u2022 Labi ador sont de puissants indicée d'une économie grandissante \\ a dit M.Ralph Costello, du Telegraph- ajouter considérablement au potentiel industriel de la province et creer une expansion '-an* precedent (4111 pourrait laisser l Ontario bien loin en arriéré'\u2019.M Aurèle G ration, du Droit, d Ottawa, a dit que les Canadiens.a ¦ cours des recente» années.* se sont reveilles au fait que leur pays possédé les ressources et les elements necessaire* à sa croissance '.1 es pessimiste* M M U T Munns du Globe and Mail, de Toronto, voit O*.ii!>r ¦ re 1 e \"\t1 'ir M M ¦ i- rue Samson.OBI ( \\ D.S'.rin .( \u2022nv.re j.tev\tdu ensr l ri administrât n *!TV>ns Causa\" en acte' \\ r MP-r ercia'es, c«»nt'ibiie a-i p'^cr « fle fet\u2019e in«titUtlon e\".*a: \u2022 amw*.e.».cepuis * \".noms, ac*tf au n dt rimhreusev as-ocia\"^!* profes-sirmnei'e.chantables, cu\u2019-,jre: t% et sp^>rt\u2019.\\ev.Uru lloutham h t* c»» * e ¦ r hf A \u2019'»\u2022«\tC fc® 1 J 4Î 5» j î* . n»s \t9\tTor Dom\tJ*0\t4.\u201c\t* K\t» 17 »\t' \u2022\tT Pin A\t525\t13\t7\t12'\t* \t\t1- ('an PL\t701\t4\t4\t34 \u2019\t4 'O*.\t9\t»g\tHr VI' PL\t1700\t17*\t1\t1-4\t'4 \t\tTriad\t2fN> :\t.'0 5\t305\t 27*« 27'\t\tfi-» in CW\t1570\t74\t'»\t74\t *4 > 4*\t%\t\\4Cn**' T\t\u2019,00\t17'\t4 r\t» \t%\tfi> \u2022 on B\t|00\tII'\t> 11\tl \u20228'.4»\t' «\tZ* .?ra\t»0\t4* *USp\u2018'OS 0.a» A PA'O SV* 0^1 Ct»U*M \u2022' \u2022 \"Pu* \u2022 du < lut) v pA- i*yr# |»nr*-*-' or' \u2022't d*s R* T'O'l R v Ar*i tr, I hk* oo (or# » d*» AiMlOAN U)t> » O* \u2022\u2022 CC\"\" ¦O IS -r N O 'A F O f -\t'.'¦\u2022nd MA'# d'-.*' A TUQUf \" C da \"# p 4r f*rfc t, # %Rr y < #\t4 \u2022 \u2022.sa va '¦\u2022ws# #,*'?#' \u201cai 4: a Oa T v I dav 'a *afl y - o s \u2022 \u2022 \u2022A 5 ad'*»-*\u2019 V R f RiCHt 390\t5* R >?Cap ER 4 S4.h.l ppart rnir ni § u ItHtrr trfirlrf dlr Mirftaf# 11- V of au.r a louer Vt NT P * a » \u2022 ,a 5i Da \u2022 a ;a a^ ,\t- 4 q# f » * : ' A po^r ta # n# '#'#0* '\t\u2022 a g** '\t#\u2022\t3500 p n# p a ' s A \\ -ar, , \u2022»- 4\t# \u201e#' \u2022 CO ar'a \u2022 FR 4 4 6 14 T 131 14» R IF STF CECIL F\t- a pnur cordon\"#' a rApa'a' on rat gar#t#u mn\u2019aur #\u2019\t*40 00 I t \u2022\u2019\t' *0 '*\u2022» F R * *49» ________ * T «39 jt A '.AP \u2022 D Q' » Ç-and O'# O# VI « 5^ '\"\u2022.itfa A 'K,#* rom- a n-« gat\u2019n rai\u2019S rar* a' l'afO* \u2022\u2022 S Ad' #ss#' a FR 4 9dr O fp 4 *4*4\t4 T 40 141 - a Ya q ,»\tr # 0 A\tFR 5 'A4 \u2022 \u2018J DUR.FSSI5 TR\tM Fcv »\t» r ^ as c s »« a r.# n.r*/ a nauMta * ** 'as #\u2022 »tO'\u2022» y#r ¦ tf' ¦ \"\t\u2022- * a# 2?\to# i*rdu#s B \"\u201c'\"?o #\u2022# 'A# 5*0 n 9 344* Fi * r - sa a oa Ad asva- p-opr » 16- ( holr(B 21 T >4 1*7 TR \u2022 i.UE C H A F T N E 1 E A \u2022»' d'* 3 p é a Dom* - # La«*'' Ro\"\u2019a d i 4' a, cun# otf'a r# »onnab a 'r ,»?#\tT*'- n a» » oas'* App# #' a r* i42* 1* T 137 140 Pirr : TOURIGNY PAN-ABODE n.» fatirjq ¦ na da« rhala»» ra*t daocaa motn.» bâtiaM# induflnti-1*».au Tou» Praroupai et prft# a *»aambiar.t ¦ ta» a inda .r» t» -4 de t, fit gt m -Ira rc ge d rnrtem\"nt rt* ,» CoJorribia l\u2019n u r ran»c:K .\"m* r» at littérature.Arrivai n téléphonai a ran At,-.0 a a* ta.a.s.on »oi,,r a« E ?'\u2022-r *a n# ttpge #\u2022 tatépn¦\"# pac-s Ga'aga » des a a -a p' »aa Q a *\ta ne NO'man .\ta\tV\tb t \u2022\" -p ?\u2022\u2022\"P'.\t)6è; Par \"aa \u2022\tDEA\tPO '» CC .P, c AGF un ga'-ran» 7 p é'a ?' é a a «a poé a r**- ' a-e\t»*,' -nn 1 b-e tmmèd atamer.\u2022\tS adresse' a *34 De» Forças FR 5-5479 o \u2022 6 'a a» H * i »5 BR F PRF SF NTFMENT R a '* Forgea\t510 0C sa\"# \"a\t.nga-a- meub'as rneu*ta« a- # -a-, po# # 'éf'-ga'a'aur ta-, a o* arga S aa as»#'\t6 «iî* De* Fo-ges FR - g B M a UNE P'ECE \"\u2022# ' fa '\"aof**a poe a éaf-fl a '#»' ge'Veu' #\u2022 me '# da C \u2022 n# d - f'\t34'O* '\":>#»\taa j enauda\tva a\tta '\tp- .fa\tP\" \u2022 persnnna\tfl 6g#\tmn,#o-a'\t.a'\"* Ma'aga saqf c*'\" r a- POL -\t?SO 714 P #a FR i 7 T 140 41 P' ¦ l p' SSE\tO #\"?#\"»\tb\"' \u2022\ta\u2019a -\t~.é ¦ 2 m y ce# sa n* a a \u2022 a fl#\ta pn# # ' -f A .ra ' a\t79\t5* Geo- Sas TR »a 5 44?J7 T lart 41 ?\u2019 ' \u2018 -AMBRE CO\" P e* \" a r \u2022\t»\t\u2022 -\t* \u2022 b a n# sa r»R a '* \"a v#« da « 'a \u2022\u2022#»\t90\" '\u2022a n# po.r P'flmo» a''#*# »\t*\t4\t4 r ?a a' ga \"a *\t9\t9 9 \u2022é y n, a\tA pr * oa ta' ' p '\t-#r ta gr#\"-#' \u2022» FR » .M'H rc CMAMBRF 6\t-\t\"a a a a-a a» a »om~ a Er pa \u2022a n' n \u2022 n P .\u2018-es '\u2022 vO\"- a c a 5 aa as»#' 6 2554 P' pp# 37 T l *r *3 2*- Chambres a louer Chambres avac a\"trè# p\" «Ae.p* \u2022\u2022 dam#» #\u2022 oamo sa as Paa- \u2022 *a To.\u2019#» commofl ?»\t¦*-\t.pf '\t'#- »a g\"#\"-#\"\u2019» FR 4 50* 27 T 125 »54 CHAMBRES >tta.Avar atu r\"uranla h*i- 1 4 louer t la ternaire #j rr\u2022 » Appe ar a aérant, a FF * 2-i .2* T 87 13* a » 20- lerreg ou termeg a vendre 6- Propriétés à louer ma nON A LOUER 5 pièces Mé\"# 1* S'5 00 m\tReff'ancas a» gfas - S ad'assar 1155 Tb oaau.Cap 6 T 128 »$7 DANS NORMANVILlF m,a,»on sa .» ¦ - Oa ba \" \u2019ar » mur 4 m,,r, O'^pere^.stores yen:* an».poaia f ac\u2019r.Qua Sadassar M H CO1 \"»\t2655 La- .a FR 5 55»! \u2022 ' M ¦a -\t« anflra.Situé can» S\u2019 jaan Bap*'»*# ca 6 S* a 5 P ncas ro'\" da ruas R^u' p u» amp as r#\"»# gnema\"t», FR S ali* 6 T 139- 46 FERME LA\u2019 7 E » E .»22 * P#\" *9 O-b-*a * * 4$ b'dons pa- s#\"-# «a \"-a ' n r 9r a ac- oa cnmp **a s tuèa près é ca, ég sa B t Dery, »7i B\" St LOu ».F'Cu *V a ta 364 2', T 154 -\u2022 T F R R F A VENDRE oij 6 échanger IX arpa\"*S 09\t*ar-9 Iran'h* pour grande cultur# ?G a'pent» #n DO ns rour#\"\u2019 far*' \u2019f Avec r, * bJf-ssa 10 rr a» oe T \u2022»\t\u2014 FR 4 9*1?20 T 137-144 \u2022 comp et e* Rbimaui * va\"0\u2019f ou * a hangar po^r ma son ! 1 2 é\u2019aga nu bu\"ga ow Ecrme 6 Ca»#s*nt q o» C # \u2022 as pa-s ¦ «\t' K^nt A fl a» 04\" s ^#8 An- J 4\tPire E> \u2022h«L/ffa» daLs éma Sa Av*.Brtui St Louia FR ?$B0 > hau ra* da bureau 23 ^ l \u2019 *5 3 PIE/FS ' haufft ai.iticiuart pnéia.rf friLarateur eau fh.,udf.«arvua rv #» a» gaas - S ad'esse'\t6 1)53 Tbbeau.cap ____\t73 T 124-157 NT 09 7\tave da ba n moderr,e S éflrassa' a*?Bo \"aventure aep l ca .n-es # >n 6 4 h -et pm Té F R 4 2M 5 ____\t___23 T 129U55 ¦ ?\tfa» '035 De» Sa.as dan» Nc-man.*\ta pré» Centre d Ac*#»».2a éta-\u2022 » 23 T 1)6-U1 A f c - \u2022 \u2014 r - \u2022 ' - .ff 5 D'*'1 e» r .» *a \u2022 at bam.q, a-\u2022a- 'fsdan»'#.crè' eg ,se écoles, br# 1er ma $ ad'tssar 7»W V'C fo a Tr© s fi v a-es ¦ con»tru(for 2 logement» mooerne» 5\tr f a* cha un t-a s rem\u2019 an\u2019réa te-s va., a séchtu»# ch# \u2019?# Ou non FR 6-é404\t23 T 134-143 LOGEMENT f peas »itué ru# S-tra-Dema Au»»'\t' p.èra» s'tué rue Nérée-Dupiessi» Pour r#n»e gramen\u2019* arpa a F R #2541 ___ P T 11 P { c- .c\t- * \u2022 *\u2022 be» Mm ba n e* ?\"' *30 eau comp- «a MO De L atone re le' ma S ad\u2019a» sa- 6 FR / 42*é 23 T 135 63 B F ».SlTl F -'gam#r.t pièce* chauffée» piu» sa ° b«m avec r -cbe Oèpanve \u2019rpiq# soi#' im \u2022 neretai ' servi \u2022 fooce-ge trp,\\ a-ma -\t\u20193f9 Bov S\u2019 LOU », FR 5 7212 FR 4*52*______________23 T 133-144 Logements modernes CHAUFFAGE 70NE pa \" neu a *erv>ce g a\u2019 \u2019 da T v tené»ras da 1 nvrvurr- 230 v POu» eu sm# #\u2022 b a- dt' e ga'aga o »pon p a 4 r a' a» S\u20195 X * p a es **5 X lé35 La 10 a Fr 4-87\u2019* 23 T 135 144 LOGE ME NTS MODERNES 5 O\u2019è ca chauftea» 22C fiatur#».pan-enar» couvert» K, es *ap ' sa O\"-Iflaal po,\" environ 4 pa'»onnt« Bas 58 7a *6f\t1977 LaviOltH# F B \u2022\t1 LOGEMENT mod#'na da, « éma éta ga 5 p a-av flP\"» 3 rhampr#» granfl saon *75 00 mfl'» \u2019a*a aa., com p- 'e S ad'asta' 3>X Laça ?» 64 1 OGF MF NT moderne Chauffé 4 p-è tas a\"»©!# ?\t3# t\u2019aoe 'bra \u2019a aot)* 1*30 1 av 0 #»»\u2022 ?* F 9 6 2559 23 T 137 US 3 LOGE VE NTS MODE RNF S \u2018 P* as systém# rhauftaga p'an ne- fuies a1 bn s n Ménagé ou pan\u2019 e a neuf r,it0ras C-ataga Bas Pr ¦ .i'5 \u2022\u2019 *6$ Sad-a^^ar 250f' l a 0 a 21 T 137-14* SPFMONT :9*6 da » anchév a ?e.5 p,e,'as hpr- c Neuf fée» pré» ég sa a\u2019 ara L'br# pr#m #.ma *6$ X t«»a d aa ' comp- sa F» 6-X$4 23 T 137 1** LOGEMENT 4 p a as r s sa e d* ha \"\t220 aa,, chaude #ntr#e ass va, satecha «a aa tourn a ché\"*** ^ adrasva 6\t975 $\u2019\u2022 Martp# Cap FR 4.303*\t21 T 1.19 -4; LOGEMENT'NF «\t4 V a as f*'* \u2019* ?a eau chaude fou'\" .Mbre 15 m# S ad'aste'.ER 1 4 *403 tf T Dé 140 BEAU LOGEMENT mode'\"# ta 3 17 p are» a\"»o-a * p a' \u2022\te le éfega ^\t\u2022 sr# \u2022 p'#» Ce\u2019héc'a #\t- FR *390/ ______\t23 T 139-143 ./ \u2022 » » 535 S'a a ctr'-e v a o- *\t530 X par mp,».g-anoe» gaa-fs t#.# phone\u2019 6 4 1347\t23 T 139-142 1807 VICTOR1* e- ?\u2022age 5 p aras pr# po - l#r l ,r pas fl enfant T* I 4437 Ou 4 27*3 23 T 139-142 5 P'ECFS 6 O.a- Sy »tf m# q# \"au» -43# et pré^rt» tbi rp,» mocarr#i *75 X P6' rnc » - 17*2 Dénoua T fi »a MlOO\tb T CENTRf CAR C\"'?aga 6 pf a* a :uar Man#ge\t?#\t\u2022\ta\treut\tPr,» c r>n0r,ec * FR 1 \u201938* B * H 143 6ENT * PIECES 2a A/anj# chauffé pou\u2019 g'andes oa'son'a» tau aman* Lib'a pour |y,n S ao-as»#' 2244 2a Aver #\t\u2022# S7BU344\tBl\t«'\t41 EmTnT tué «i « ;i '.\u20226 r.'a $ 1-2 p #¦ a- an»rfe 22^ eau cha.oa b*-\t54b mo s S ad1 a* sa 941 a S\u2019 Mau' ce T fi -\t-\ti\t/î LOGE M t NT\t2\to *\tas\tr\ts sa a oa\tn »lt i9\t\u20193*2\tS\u2019f-j a\tL Dr#\tIf'\tma S *3\t3*3 L»v na\u201da FR 4 4*47 : \u2019 4 ¦ 4 3 jtpm'lippc g# \u2022 fma a\u2019«ga 'o-oam#r\" \"'oflanna * g^anflas ofcai.3 chambras eau chayfl# 220 v ?amf# p# n comp t\u2019a \u2018 «\u2022¦ 'a» *0, ' Otas\tEa\tomp' sa\tL ' #\t>\u2022\tm# - FP 4 \u2019X2\t23 T 140 143 DANS_ SPEMONT, V p f e« ~mofla' \"a sta* 0\"n#men» r#v fl en\u2019 # .a b #r Ch#\u2019 5*6 mp » T# FO 4 9*h9 23 T 140-143 2\t\u20192 PIECES br# a- JU'\" 22 aa châuflt oréfourn v aa\"s S\u2019a Ma\u2019p a-*# \"auffé Rata-#\"-#» a» Of*\tE ' t Cas#r e:^>3 La Nn va »?#\t23 T iaO-143 ST ODiLO*- egam#\"* 3 g'a\"da» pa a* plu» chamb'a da ra -\t\u2019 bas r f» 93 sa a* a \">r » - Ta 5 82$9 21 T lac LOGEMENT 3 Pièces mpoarne aa chaude sa \u2022 ba \" av# doucha.535 Dé\t-nr s Pou 2 per sonna» FR 5-572\u2018 Ba- a.# pas»# Ca v# re cnei Trana Four'.\u2022 a ?3 T 140 143 lOGEMENT s pf as ?f moqa-n# a\"\u2019'fa 2?( 'fsarvo ' aa çnaufla 5\tadresser * 6 Das Obia\u2019s Cap M# da a na\t23 T 140-U3 DANS ST JEAN BRFBFUF nge-man» 4 pièce» charte Aucun m#\"# ça 6 *a \u2022# P'és ég »a a\u2019 a\"é* * *obu5 Paa pOur a ,*o S ad 1114 Dé Cou'va\t23 T 140 U3 LOGEMENT IDEAL POUR JEUNE , r Pif\tmnaa-'-a 4 p fees pl s ta1 a df PA\" C «n na'S 'f: ~ vér\u2019s \u2019 as cacK'*ihpuc pra» ag * 104* D#* Sa as app 2 \u2019é FR 6\t2269\t7\t*\t)'\t»- UN BA*.î\tré a» p v sa\t\u2022 rt#\tDé\" Chauffé p'é a-ts\tff», '\" s\t*a$\tm© s taxa ## comp» sa\tRa*#'#- #s ai gaas S art a«sa\u2019 6 F P 4 2666 23 T 160-143 3\tGRANDES PIECES pus sa a \t-\"©C a- sa o\" *\t& V F M - raK.-» n©.#' \u2014 ' ac \u201ca* ê b\" »»©\" \u2014 m# ' \" n# 6 C0 'C'a\tmflb #' Cv S -a emj^j *ah a» se\tcas s -#?\u2022# v * i# E\" cor 0 »#pe rement A moi» é \"r W Pÿ^.r .#-oai vo s 9 0\" a 91 FO 4 6*4* 37 T 1T9 14Î : .4- pr * -an c usage ca sa oa '-r'aoamefl* S ac-assa' 250 Ma hç- T R\t37 T 139-142 Vous êtes les parents d un nouveau joli poupon?Parrain Marraine vous désirez souligner cef heureux événemenf ?37 A- M a nu f me.Matelas 31 - Bureaux o louer R JE RO val 6\t1*0 o a- \u2022 «ac e sans d » son» 3a é*#oa fi F NOTRE DAME T'es Bon#ven-K a *X f 'ê'\t2# é\u2019ega FR 4 3 569 31 T 133.; al A\\ 15 « x n*.f-«*#-a« g \u2022 r*ent 6 fa # réparer \" -s irv\u2019a,»» frr* *» ' Pr'-v.n :* Mara.aa F.nr \" - FF 5 ' Gj- Hirern prrp 11*3 Cha p,n- i \u2014 SpactaLia mate:*» a ra* arrta\t> :ra T *0 7* 4Î - Articlf* de sport Bureaux a lOuER o«ns aa \u2019 e Bang a oa Commence 3^ Des Fc\" gas »ar^ 9 aasr#\"sa.- \u2022\\>*nma» Q ,# '#\"*'# aax «?'# -a».Re-se gnemen*» FR S-37\u20195 >1 T 117-14* Ï62Î 1*75 Boyéle -4.50 ~6W\t*0C 6 ÎSM p afls cO\"»truc» gr.mofla'\"# e » '(>\"0 \u2019 onné Ou nc*n ftat'Onneme\"\u2019 0 pet,or mmédlete r i ¦ ~ \u2022 FR 5 4902 Ou FP a3«65 11 T 11* A3 ENSEMBiE OF GOLF Pn© G-a .#\t4 te S a- « t#r3 J# AS\u2019 Ta- ra - $0 » 85 près oa f .»#, e* n©-*\u2022# Da-n* a.ss a \"s * s* : n.» da F-#nca 228 » 27* Te *-*200 41 T 13*142 JB- Machines a coudre 34 \\- Rembourrage -a *\"*, TB~DECHA.O.39f 1 DW » \u2022 » -\u2022¦#: ^\t, Q.J *\t\u2014 #\t*\t- P' » Tn \u2022#»\t#» a ;jra 49 \u2022 ¦ rr- Pe a\"\"#\"*» t# #» F R « #*49 4* T m-!* J -P SORTIE» Oé\"'é\"egé t#r-pr>.» »#m#\"f a '**3 «fl.af Spr ^ a ta -e-'aca ege d- '\"#$»#\"!# a ?# * t# gué mooe # df* 'f \u2014\tC'# «ax ch-rméa» Baa en© » qa \u2019s» » cas p-u» no.têjM Es* '\"é» s atw *s \u2014 FR 4 7747 * 34 A T |*4I REVBÔl R fi AGE VA R 0 i ENR C AD.DE -LA MADE uE NE Spa e s*a oa\"s 'ambe - aga de *o.s mauD a» 2 Oars daipf' a- # 6 v©tr# service Pou' \u2019ou» prop n nas ot r#m bourrage s gna a; fr s a?X Es* ma\u2019,©n g-*-.e dem # Da\" t' cr ar t-es oe t s*u* a- c -a»»a* 34A T 137-léé .\t; 1\t.\t.TROIS RfMFJirs MATELAS.X »r» 6 votre yarvira preuve partaira da »ati»fa« tmn Parrard Ricard pré»; rt a r !.f R 4 80*4\t\\ o;s: ' 1# N ve .54A T 77 176 ÔL ESSY A T0~SF A\u2019 ' 6v F R *\t- pf r a *f Ajtomob a* \"attoyeaa d ' t ar, eur »\t0 autos Au»* r#m s 6 rauf ches-a-\u2019a as cha ses ch-ftm##» f S aa assa- ''02 S\u2019a Ga-a.é.f ER 6-M71 14A r u*'*3 47 - Machines a bureau PO\u2019 F TO TE inranfl\" d# me h.r# * écrira t* *0 p»i m- » tr .* rr, 1 pc\u201er 8,® 00\tI» alrcsear 6 L.ariid Vsrt.raü 1 A4* \u2022 » n ira Dama Trot» R'xnarta Tel FP 3'433 4\u201c T Bb !M> ¦t.- S\u2019aMêdaa *\tar loc#' - oa \"-a ch-a» 6 f r '# a- e aaa * onna- e remaAflaz -os pr .p- .spéc# pouf 3 n-r » a* 4-* s FR * *6* 47 T 8 46 50- Radios \u2022 rH**t\u2018i*ions Meubles neufs b répétât na D app#'#,,» RA\" \u201c TELF ViS'^N * ca- -a ' \u2022 aspc\"$ar as Odnt ta» nom» »u van\u2019» .Simard TV fnr 1S52 D.mo.- T .r FR 4-2635 MEUBLES NEUFS no*.PE N\u2019 RfS Oas« buraa a éc© a- \u2022» | b, 'tau* at ommoda 3 f 1?t -h rs ch©'* 1$ mocf as F \"t,©r a ooO» d » c an* Rara'»* on» P \" x* -i-x Va, t a* Dont* #\" St C v» V S» v a ?\u2022 Cap fr 5 2628 35 T 117 14* Verret TV »- 3187 R»r n##u T -R _____FR 6 2995\t__ Dallaire TV \u2022» JC- Meubles usages T-' ras \u2019 # FR 5-3524 $0 T ?P '49 CAP AuTO SEA-* COVERS off- a ram,» a\t\"a-t davanporv\tena^'a- \u2018td m©b #' da *'\u2022 bess ' fa d enf#r* toutes gr#n4'* oe 5'Ml A iba \"as poi\u2019» saf- a a\u2019f C©mp.t©,' o é-hange La ©mb# 1 X0 Champ.?,©*r T R Ta FR S-0S4- 3é T 128 U7 52 - Bijoutier* ^l'est facile et peu coûteux.Utilisez ce coupon et foites-le parvenir à nos bureaux.A l'hôpital ae enfgnt 0 ffp j*# CON\u2019-.lTE: MME A vF'LLLETTf ¦\tv©» problème» m b cv « aa a e 'a a \"e\u2019on» es b .- >\t#\"?\t#< a am#\"*»\t, # or v\t-\u2022\u2022\t\u2022\u2022\t#-\u2022.-.-* de mariées 27- Articles de menage 24- I ogement* demandes DEMANDERA S \"gelant #.#.4 © S c a\"Oa* r f ¦?'\t\"h»9\t6 \"*\t0 a ch* a* nd« #u ga; T-e» prep e s*9'p v#n \u2022,#\" Red\ta x 7 pa.és s, *9*0'* * *ip\tc ad>r *#- a i©;; Beu Nfl'^od F R 4 444\" 37 T 137 140 ROEi.F A ga?fl# ¦na'fl a F-t ap »# *-v>#\t9 b anc, tr*» P -pr# T f 295 3*67\t37 T léB-Uj \"Rf AAI ON M! H f.' Vos -'ffr# A l\u2019 \\ 'aubaine m*,fr f-qua* r-ha» ¦.mariaa* -fuat ra».T a 17 an» Rour aaulamant *2.5 (th Frit n* flra n \\ ane» \u2022\u2022 adrr-af »an« \u2022 sali\"\"\t- 5 \\\t\\ Mu HKl 2# aie*# .1*47 ru# Notre Dam# T I» ______ Ma T 7J171 r 'ftf vÂp Vr h A' - -a '- #\t»-\u2018 janza a# \", \u2014\tT'#»\tp-©'#\t> \u2022» *onnab # Granfl# r Ir \"4C\t* ROBE fl# m#- f# \"'gu# h a- n# * \u20190 a-s ?\" Sa»apc\ta *s va a a»a fl adém# 0#\"-# Chapa* T'èx -\t.O\t\u2022\t7* 4\t\u2022 3\u20196 49aî ©, FR 4 ao-é A4 A T I4b\u2019*3 fi \"B F v A fi FE 0\"g n* chërtof nf fï r * ê Chêi H AQ# Q a ?# q Anf **\tR -ard Naflaaj, Snaemgan LE.6-2646 S1 >\t» ' a pn pi yen r a b 99u not'# -AprA»»n*ant ira vflut vO F R 5 9666\t6 5 T 117-'46\tCOMMUNITY 86 \u2022\tCouverture»* ventilation\t SPEC i Ai i TE\tJe1\"*»\t»\u2022 '\tg » pr on oaran» n,, vo, % n# p#,#/ pe .A\tp# r* u# mfA' # f #\u2022\t#,\u2022#- p ¦ e -Ol #e Ai p r-rpA\tp«», q» a\t3)5 Dr* Formel.T-R.615.5p Rue.ShavuniRdn x 99 T 138 14?14V» D#no # Trô » « viAres F R 5 366F\t86 T 1)3 \u201962\t100- \\ryrnt drmondé 117* \\ endrurt demand*** Carrière dans la Vente a qrand** cnance sp penmentes, a© s© y pr.*p, c .x vena©1 :rs e a une des plus >agn.e d Eclairage Industriel Qt ALIFICATIOVS : \u2022\tEtrt\tagressif rt tenMe \u2022\tFt re age de 35 a 45 ans NOLS OFFRONS : \u2022\tRevenu au-dessus rie li m«»\\ennp \u2022\t\\ssuran< e Groupe \u2022\tFntrainenient adéquat.POtR ENTREVIF.TELEPHONEZ M.WILLIE BLAIS, PARI MOTEL.TEL : FR S 4727.Mardi mercredi.14 et 15 avril de 9 hres a m a 5 hre* p m.117 T un GEO.R.DESSUREAULT Courtier en Immeubles achats ventes ©changes $1,000,000 DUPONiatF POU» e»ns !#\u2022#\t?#m#\thypo'h«t)uf F INA».< F MF ST fl» prcr t»frn»s »\u2022( CNfl *\t< Ons fl»f«OI» fl# to .Q»r ¦ »s fl» prf>p-,»r»«.#v».CON-D T i PNS OF pa 1 *.* F N T S A a pof- 09 VOfr* POur .» \u2022\til P ««u\t779 *a R \u2022 $mAA!N.',.AN 2 S 111417 \u2022I- Propriété* à vendre __________________________________ '1 ^ -\t\u2022 o» r * a sur un t»r\u2019» o pAnorAm q »\t»p* onu» i An t*s»' ft î?22.44A R » S\u2019 A A O QAO F *?4 S COTTAGES A srnfl't 5 p fs p.o» 'A \u2022» PA \" lOmplAf», lv%témA ftiflut \u2022AQ* Pràl* S C H L S Afl Pfi no 14C\u2018 ?AA » .A \u2022 AA - g#n St;fl LE 7él»3\t4 S 123 152 2J- Lapement* à Inner jy» Artlele* de m^énmpe C.TRAHAN MEUBLES 940 Ave de la STATION V F NT E SPECIALE P* T*IEVI Sf U» »f*» »»mA n# P*' -P»\t»r>(1 .}#'» moflA!» Corso» 23\t fl in pA'*\t\u2022- ^*Ar#t 9'.flnnn»' a » fc.» po.\u2022 fl, »m»ntj CA4>»'> T » 100 T 13* U* 90é0 ior Personnel lA p\t, t* 4» p p '* »\u2022 fl A r*\" \u2022 m F '* \u2022 a\u2019 nn g'a* '\u2022 S .g \\ A T ION S PROVINC 'Al ES.23 Fu-l* j.C #p, té 371 26! I 67 T 140-14* 98 Diluer* PART:' IPFZ Au* $0'\tmorfl* n*» App'»n»/ a flAn j*' IJ lAol, S r ».a» cbaufté pr»'#-»» tou-n.» $45 pa- mov \u2022n\u2019-n» ?0 -r »*rvO'' »au chaud# S an 525.\u2022 R # 4i* 4» RUE, LÔG\t4 pi » a» p » hambrt ba n\tcompris#\tcompi#»*\tr# sarvOir a#.*-\tqua\t.20\t2* fl\u2019aga\t#n A\" »r# PQu-rA'T é* ¦ A v fit* fl» 9 lé *urtè d\tl\u2019dd ''\u2022£-# O# Cai\u2019Oh, 7 »onn#2 I4 23 S 1)6 145 LOGEMENT 5 p * #» p S sa » ba n complet» 5» Ru*\tco-n Tem#!,# Oy»- *r»» ra'sonnao # S ad 711, | 5» R \u2022 M Géra d Duc h# r n-# _________________________23 S 136\t165 \u2022\t.N p.an.her» bo » fr#r yarandê s » n bas .\u2022\t- S\tafl\tLE\t6-57*2 o.\tLE 6 4990\t2.1 S »)7 140 2\tLOGEMENTS.* p a a» .nambr» d» ha n fini* 'e- ' Aie lystèfr \u2022 ch# ftag» 1434\t1426 ru» G#org#» l Dr# !#r I m# S ad 6 3.i;9\t23 G 17 4\u2018 LOYEP i hauff» 4 p.èc»» p s sa \u2022 ba n 3# »tag# $55 par mois \u2022 S ad 28 D»» Cèdres.LF A4S06 23 S 1)7 146 LOYER modern*\tl p,»**»\tch«ufté A* ChAuflA tourn # »ntrA# privé* AvA' \u2022\t#\tf 6 2778, ou 375.1èr* Ru* 23 S 11* 146 LOG\tSitué l^*\tFront*'\u2019#\t#pp\t; « paces chauffé .Sac LE \u2019-014 \u2022 - - LD\tCHAUFFE\t»i»ué 5»\tP ,»\t* p a a< 4 chambres »a on flo n # ».n* vo'arium, -a \u2022 ba n cr-p a-», b'A \u2019#\u2022 mai > ad 4^3 Tama-ar ,j LF 7 924* ou * 476*\t23 S 137 140 .\u2022»a » ta n comp»\u2019# JJÇ ,» d*n ¦ \u2022 r r » «# # r# - Chfrri D'* fl* A v Ag# -r*A A» ih*' Aveu»* *t *ach» s# Automa» qu* manage \u2018a* A n* \u2022 L'Or» ¦ mm»a,ât»m*r*\t#q LE 6 2255\t______ 23 S 140 '6* A ffé 4 P«ét »«\t0\t» »A \u2022 ; ba o compi»*» pianrh»-» bo » f'a-r 1 - S #0 LE 7**07 ou 6 4229 23 S 140-14) 1Î9.Act*t»oir*t d auto» \"MUFFLERS\" & AMO! vfNlf _ SERVICE ln»tai a* on * V.t© » >a* sr - t MARC Bf » GFRON 256 ru# S» Marc Sh#a ni OAn IF * 4541 W\t12* » 1J1 16è 131 ftirycles motocyclettes P' I» »A A ba n #\u2022 m a ShA A n gan fl A* At A SHOP.9'J Prêts \u20220 !«) port# 3 après mifl # \u2022- » ACP 3*1 T'O » W - f P 5 4J25 A T 132 , - 0.HOMMES o TRF.TS 2 Am# hvpothéRuea.Trnl B, vier»».Shawimcan et enviror Aurun» fnmtBi^sion, aucun» Avalu tmn A pa'»r Tau* ranonrahi# T lephoner PAl 1 1 ONGPRE.KR 5 991 FICHARD NADE.AL, Lt *2*4^ I M5164 POSITION OFFEPTf \"\t».tion s\u2019an # *» »«.# FEMMES flemanflA» pn- ¦ a 1 OMPAGNIE METEOR BRUSH temp» pen ou parti» p#» d# quota bonu» a a fm fl* - naq a PA- nr# , .Cé\u2019A \u2022'AA Notre Dêm» Champ a n Ta 2*5 3532 1UA T 136 140 ARGENT A PRETER DEUXIEME Hyp PREMIERE < th»q a Paul V *nA #\t.r _ \u2022* T 1)0 15* 579,300.ca P' A»»»\t\u2022S'-A v*| no» P é** ! r.» \u2019*»rrs $5.000 00 A $25 000 00 sur a ou 2am« hypo\u2019hequ*.pour 3 > s A 1?moi».COMPAGNIE CENT As»nc:'El OU VOTRE NOTAIRE LOCAL 99 T 11?141 PRETS lé-# *?J èrr* HYPOTHFQ' P S*ry c* -ap oa «a i* r*.snnn»b \u2022 a - ,n f a » a - a - gs \u2019erm*» » dA« e F PAN* ^PENARD iMVF Bl E INC FR 4 156* ___\t** T 12* I V» PRÊTS EN lèr* *\u2019 ?» HYPOTHEQUE CE $2.000 A $?5 oor.H SQr A R0' n I>K LA VALKLRi HvpoTHfQuE ACTUELLE \u2022 MEURf FT CONSOLIDFR VO^ COMPTES REMBOURSEMENT J iSQu A 12 ANNEES VOUS POUVEZ REM B R SE R é N TOUT TE MPS A-VANT El H F A NC E SANS ENCOURIR DF PfNAllTE \u2022\tPAi i( B \u2022 \u2022\tPA .\tr c a S D INTERMEDIAIRES \u2022 NIAGARA MORTGAGE & LOAN COMPANY LIMITED IA1$ PUB ROYALf \u2014 FR 5.7314 « ** T 140 Off'on» po-*v*nu 8 homm» honnèt* a* *'ava'l|»ur am \u2022 \u2022 \u2022\tf ., .« dé 11 é :\t¦ l av-oiett»\tn 1A T 140 ui I ES 5 HOMMES Ou flam»» qu» no\tre-hA- honv flo-vent èt-A oas venflAi.r» agressif» P#rsonna''tè a qrrab » fl» nguéur.voitur# as»*/ r*-.APt# n# » .sa r* frawA AA commission (usf'f anf salaire flan» 1*» cinq ch-ttr»» Aux pe» sonne» compe\u2019e^f*» App a\u2019ions < ontid»nt.» » .envoy*/ O a » a » *\u2022 port'A*» A Cam »r *062 1» NSuva »\u2022# Tro.S R viAr*» Il IA T 140 142 TEMPS PARTIEL, tomme» et f»m fliA demanda» avec au»omob » $1 500 par ann»* 15 b*ur*s pa- -# ma'f'A Téléphoner A FR 4 5722 ,* hfur #» am a 5 b* *» p n' IDA T 140 U) 113- Positions offertes Compagnie Internationa.e A vpn» b*»om o un homm» a 5a a - a ©U < ©n remb né» Troi St Marc rtA- Cl i*n->*pt SA> A*; j A«a référer# No« *a '\u2022# Vallee&FilsEnr.60 STFMl!^ Cap FR 6 6614 \u2014 j \u2019 Crexro'e* \u20193a?sAflan,\t6 Automa» ' n a Chevrote* 19*7 coach.* a \u2022 ' ' tomahq.»\t.Chtvro *t 1967\tC0A F I Ass| r »>( » \\ ||;% DF.XOIRF.XXX\tXXXI x XXX XXI XX* «\t»\t.\t«\t.\t,\t.v\tXXXX\tX\tXXX\tXXX\t11* \u2022\t.\t«\tI\t.\t.\t.XXX\tX\tM\tI\tXXX\tXXX\tXX* « XXXX XXIX I X X XXXX XX* I X X X X\tI x XXXI\tXVIV XXX X xxx 2- Cartes d'affaires Hypotheques De $1,600 a $5,000 ou plus, disponibles des maintenant pour vous, en 2e hypotheque.Avec notre pian ne t réfl.\u2019 voi » é\u2019e» »r mesi/'* n# mon a /pr p valeur o*t \u2019# fle vo*'» prop- été fle rembour-'er vo» engagement» artuei» pu d oh \u2022en ' du comptan* pour vo» besom» évertue » a rat d automob'a -epA rat-on» Améliora* ors d» propriété», j paver i»» -Axes ou assurante» et te, | a pas va-sa- a \u2019s meneuél» moindre j A ceux que vou* paye/ artue'iement l a» remboursAmen\u2019» mensuel» (capita1 #?intérêt») sont tellement peu ! a #vês pour ce genre de prêts, que \u2022 vou* en sere/ Aurpn» La pér-o flA fle remboursemen* es» Aa 5 an» * e* peut être a» ?ou 10 an» dan» cer \u2019a n» ca» H n e$t pa» question q# tra s Aflfli\u2019ionne » camoul'é» ni fl» commission A un .nterméfl a 'a a* 1 n v a aucun frai» d évaluation a PAvA' Toute flAmande o» ense qne me-\u2019- est ron» dAr#e A tlfrA cont «a-' a\tAppa »r RICHARD NA DE A l ! è LOCAL «\u2019uê 756 «a Rae \u2022 C-'A d as pa'# occupé Autretm* par a Ban-quA RoyaiA C# iocai pA \u2022 A\u2019r# vis\u2019» a »0\"t# heure fl ,ou' VoO\u2019e au rA/ dA'ha s a# e» voO\u2019e flan» a rave Ce local est dan» a centre des affairé' Di»ponpie au 1er avru 1964 S AD R tamothf, 760.«e Rue.LE 62101 flu 7 6651.14 t 122 151 17- Terrains ë rendre TERRAINS a vendre » * A* 46*\t47* 48 squ A 50 pn r tent plu* ba* o »a !a \u2019aux fl AvAu.ation muni pa a Sifué» flar» ShaAin.QAn en tare 1 é-g |»e Assomp\u2019ion, .le * 98 74 _____________ 17 S 13* 142 PETIT LAS la pa \u2022 # S* Matthieu maqn * que \u2019errem 150 p1 de ?\u2022\u2022ont »ur a ia S ad la iour 7 7221 e* le »c r 6 46St \u2022 s A VENDRE ?grand» terrain» pour bèt-r, près ég SA StA Jeann# d Ar, Au»» rnavon ?ng» soag# en p-erre, ga'AQA Pouf »An#ux arhA \u2022a - S ac 253, 4# Ru» Shaw ^ gar\t17 S 141 150 23- tApgements à louer LE 7-8221 BNE LE: 6-2648 dA 9 hrA» ê m » \u2022 hres p m x 2 T 140143 LA BANQUE DE NOUVELLE ECOSSE i DE L OR CHEZ VOUS?O puis a r» #'\u2022\t#» que vou» n u- t «A/ r ' VA #nt leur pAsant d or , D ét \u2019'A» pA-spinn#» rerhA-chenf res a»*\t#s,\t#» dan» _a» An.>2S T 140 | none a* C assée»'' du Nouve itR.vors DFMF.VAr.ry #utre *\u2022* tA dA ru# nu fl# l'autre cota d# orean .\t\\o.»»4 GRF^NIFR F.X- E\u2019IîF^v» 6,8.léra Rue, «tent 1 M-TKD VAN MNF.».\t2-t S 77 176 LOGFMFNT 3 grande» P'é-e» plu» sa e fle ram - chauffé - moderne, » tué 403.1er Rua.S afl: 6 4620 23 S 11* 176 LOG.MODERNE B##u iog#rr1*nt moderne chauffé.5 p r \u2022», >a # oe bam sur tu e frai» pe n» Incinérateur.I br# l»r ma* $75 S * * A 733 St Anflr» .j; adresser A LE 6 3*4*\t23 S 125 I4-» A LOUER 4 r é.#$.rhauf\u2019é*» mod*r \u2022'A* $50\t5 p r es non.hauffée» avec ArtrAe 220 $4\t4 pe as non chauf- fé aver 7r $74 S aflrAsse' * 1*53 C ont a , Lt_ 6 4222\t23 S 12* 14?I OGE MF NTS flan» St# ( rp v 4 , ham bre» saion grend# cuo-ne Vi\u2019res \u2022# ob'A \u2022\t*\t\u2022 »\t4 grandAu', rha-.f \u2022#\t» «n **.#\u2022 § LC - * \u2018 27 $ 140 141 1 Rl| *\t* ¦\t#Tr - e M-* a m - | an M3 s» C h»- #» L E é-w\t13 « 132-141 LOG 4 12 pièces un bas.220 r» servoir\teau\tnaufle\tfir\tneu\u2019\t1 ibr» 1er ma \u2022 S ac l E ê-4794 23 S\t140\t143 .\t-\t4\tpU sa \u2022# ba n 220 propre e* cha 0.1er planch»- Auss 4 piece» mason \u2022 A # TA® pr ^ p\t$ pd 9.a $-2044\t.\t'\t4\t45 4e\tRUE LOGEMFNT CHAUFFF 3 pieces Cer- A dAS Affa rA» $45 00 mo s L pr» 1»' ma Téléphone' A M Jean LêCOu'» c e Ro,a T' i»t Trn » e v a'e* ¦'78 4545 (Neuf acrep\u2019ons '#» fra » fl app» « ) ¦ LOGEMENT 3 réres ChAu\u2019fé flan» un bA» D'é 1er iu n - s afl 1*12 rue Gignar.LF **62* 2) S 140 143 LOYER 5 p a.#s p s sa a bain fompiA\u2019# sao 1705 le Avenu».She* - gan Sufl LF 7 78K .» .4 PIECES chambre ban complete réservoir eau Chaude entrée lave s» et sécheuse - 5 aa 6 4270 33 S 141 142 LOYER le é\u2019aqe 4 pe-es.4» Pue < O n Mercier bam 220 réservoir Aertriqu# non-rhauffê.$33.- Sert 7 4*21 eu 6 4257 11 S 143-141 *e R\t;\t\u2022\t¦\t,\t.servoir ru» Boisvert 3 p.ecev premier et 2éme étage - A Grend'Mé r# A vendre maison 2 iog» 6e A venu# \u2022 S afl 6 4165 Ou 7*782 23 S 140 « PIECES ru# BO'Svert flans un bas - S »fl 1852 Bo svert lf 7 7124 23 S 140-143 27- Chambres ë louer BELLE chamb'» ronfortab» po dam#» ©y mon s eu' flans pa'Oiss# S\u2019# C\u20190 x - s afl LE * 9417 27 S 137-160 XIA» Rembourrage JF AN et ANDRF GIGUE RF.\t7251 B F l t F V U E.SHAWINIGAN SPF CIAL'TF PAmnrteiage rhestAr\u2019iAd, ta \u2022 via# dés'-» mDix [ISS % INTACHABL F ' APPELEZ A IF 9 902?DONNONS LADF AU TOUS NO*' CLIENTS TIRAGE TO' S 3 MOIS, tabe fer frygé.p A\u2019# g a a 34 A S **170 J5 Meubles neuf* Grande Vente du printemps , $25 000 fle marchandise offert a en viroe i« moitié prix 75 balayeuses é lectnques valeur $80 pour $3995 en \u2022\t» \u2022\t« $1*95\t50 mat# a» de be e qua'ité dont quelque» un* i6gér#men* »ai » »'\u2022' a ttensport seront v#nfl»is 8 p-e» que \u2019a moitié pr »\t500 serviette» fl» -a e e a 1* r ha -ne a 0*r , .ent» »#¦ emer\u2019 POUR LES FUTURS MA RIES un pa1 ame biement rompre\u2019 fle VA AU» $1 244 Off»-\u2019 a seulement A $744 PAa SA/ .\u2022# Arnrnm'A d# $*00 PRENEZ UN APPOINTE MENT POUR LE SO'R QUI VOUS CONVIENDRA en arr# *nt » ov' A LE 7 7?h7 ! Nap BO'tvert, 452.4a R a Shaer-n * 0é\u201c\t33 S 133-154 J7- Arllclr» 4# MO TOT YC l F TT \u2022 a » A -l \u2022\t¦ i-ia * A- »\t150 Prop»* *\t*r> tvir 1 .rond t on* Pf ¦\t$65 S afl 7 9Jf)J 131 & UO 143 PDF 1 F h an, 11* »\u2022 r ?électricité .» rr-ar.-h# P a* gé A*# S an 570 p rr pa a A VENDRE mob i 1» eanoi» 3 more pr «\t1 an rl .sage S afl LF 6 4085 bo » corn tr#» bon LE 37 S 1)7 140 vvoir, »fy lui très ba» f'#» propre GRAND\u2019MERE fl# 37 POEl F romb-né a a \u2022 qu# * , Po* oe marque Entrepr \u2022# .« « fl a be n» - S afl 7 !«72 37 S mode » P ¦ 141 POELE Béianger De luxe A .e* flr# #«*, po* A r,u #\t#* n a'-e * r sa* ne »# on\tS an 513.7# P a fle 9 n», es a m a 9 he -e» p m 37 S 140 143 48 \u2022 Musique-Magasin de AUBAINE Pane* #n * a» ppn ord'A e» poéi» rhauffan* A n # #\u2022 au bo » S efl e vvr è pé\u2019* ' ng e Ou - o- rf» 4in* qi a O aflém# a* vo a a .»!#ment sa-a * A.#\t#*\tA\t.nab'e on vo.» ont»' *.onn# a ob* se'on vo'-e modèle a.a # \u2022 oa votre 'hex Fai*#s vo* 'as# -a» a A.ance S afl 7 8505\t78n 4# « # MA S 137 140 RÔRF o# ma- #*\t3-4\ta.# vo e #\u2019 fl aflém# g- 9 10 #n»\t- P- x |30 S afl 7 6445 44A $ 137-140 90-\tA vendre ou à échanger UN COUVRE LIT d ap# « e* Opa A » s.un COStum# n#r G# S afl *¦ Dese hier» T0 Chemin Laj-en*,d# Gra-fl Mère *é LE 8«4 74 ou LE 6 2*08 31 G 136 141 ffrubles usagés ELECTROHOMf ste*»© H F .AM FM F MX amme n# *, $?fX) 00\tPoê'e éiActrique VIF ING, 25 pou'*» comm# n»ut $150 S afl\t8 * 741\t36 G 140 14J POELE MOFFAT .pr .r*fr,gA.a'#\t\u2022 »»* de se on\tottr# en\trq.# .té'évseii' 2' POU'.#» A.is a l'O, O dsmab » 1*54 Le To \u2022 r -\u2022» #\u2022 e-\t» 36 G :«0 «) 48- .9farliiftrs u roudrp J Rapa Ricard .674 4a r i# i y h 54A>- oCtp tm \u2022 hriiv < \u2014 \u2022 r rr \u2022 h'* hax a coud r» Sincer B« \u2022*\t'5 h» 1 te.f nneraelie a partir fl* »?.1 cv» 68 G $9 1 Ai so- Radios - télé «t* ion J Location T.V.LO'»t on oe t# A,.»# ,r 8 a 0t;r\"ée, A a *emame ou e\t-a .# q-».fuit $ vou» a'he\u2019ez p te a.»a .-\u2022 montant donné a- .n-afion est flé-duct RB# Lèform* Ele Iron *u # Inc .758 .6» Av»n p, Grand M*'# 50 G 120 151 RADIOS AUTOMOBILES L» r » Q-enfl «pn A # flan» r# do-na n# flan» e 'Aq.'h Up SA\tChavro#\u2019 S* # rriPd**^ 4 .tcma\u2019 o 4\tB'FNVf .CA \u2022 jn;\t12J T 137 \u2019«o LA TUQUE RIVE-SUD 31 \u2022 flurrau.v a louer 21 Entrepôt 9 4 Nf>eE \u2022'-?'\u2022pot 7 soo r *\u2022 r '20 » 'W «ccortpag'# r-*# |44 ; #,»Q#t 25 * *5 A r ;4r\t4 «4^4 o# ou anr-A#) A .*\t4 I .S 4fl'9%^ar Va * «4 M4 40nr>auv4 \u2019# LA 1 '71 21 T 121 147 B u re a u Pour vos annonces classées signalez: Trou Rivières .FR 6*2501 Showirugon .LF 7-1801 Grand Mere .LE 8 3347 Lou'teville .CA\t8-4032 lo\tTuque .LA\t3-454/ Rive-Sud .293-4315 Aucune cencelletion ne «ère \u2022cceptte «près 4,s hre» p.m.(et lundi, merdi, mercredi, jeudi et vendredi.Le samedi \u2022prêt 11H.30 a.m.Pr Q PROF F SSiONNF l dar, \u2022 tfr-0 fO'T'rn#.- a 04\tP 4'\t» \u2022 4 A 147 r 4 l.#Of> f p \u2022\tS40 par mo V (rhéut^aga 4*\t# n r^ya cO\" prlï ) Divmoo 15 ¦ \u20194 p Pouf rar;,* grarr'a*-»» t ad'a- e- 4 q 4% D»mr n, 131 ri* Para* S ¦ a* \u2019\u2022 293 5542 31 T 135 J N 0 //O - f riMini\u2019s dr'Miand«'é>9 NICOtFT\t' F ' ' N E PILLI a * p# r ar ¦ # o*.magav-n*.U' ai cour* di moi* dern.er par rapport a 23 872 en mat* IStL'l 1^*» ven t#*» de camion* ont tourne 4 4% contre 3.304 au cour* de la période correspondante de 1 an dernier Au cour* de* trois premier* moi* de 1!*>4 les vente* de véhiculé» de tvp« » nord américain* General Motor* *e sont élevee* a M 997 par rapport a 73.117 a i cour* du premier tn-mextre 1943 !^*« vente» de voi ture* particulière* * elevaient a 73 28(i a rapprocher de A3 #-t .e* vente* de camions a 11 717 con\u2019re 9 494 N 1\t! C\tKOI\tO\tG 1 E ¦FH\tmmm\t\t\t O#' \u2022\t*9 bt* \u2022 * .r VON TB F A P'\tCb.;'»\t0e« flenrf^î transmis A Vo''*'*.*\tn pr P#-\t\u2022 m r %ipp f#0# ' A 0# Ay- Cu'\u2019u'# Oa \u2022« p» » n# grr- a \u2022\t#\u2022- '\t* aagr*.ca »»\u2022'* C'Oî 3« A arcs 3#\tA-^'.^v 3t A 32 A pa* *s 2e B 32 C Te è#' \"f A-' .Aoet 'Ou'An»î Pfi rr' vx.t) # *2\t51 1 2\t93\t51 3 4 r0n \u2022O '- aor'eA.La» bouv - ©\"x oe ©o » *e .0-Oe e\"\u2019 175 e^ pn-.V73 $0 e« mr.a'v l\t«\t< la* borna* \u2019aura* xe .e'^aer\u2019 l - ¦ p\u2018 p\u2019 ammuna* 111 1S è 017 e« bonna* va' hav etaien* A S * ., \u2022 ¦ a« -omm r.a* p t\u20194 5C 5\u2019r e* 0 e* èax\u2019.riea* a\tece\u201deoe »\u2022 A e\tsa p- or>«a'.e A SSSCIIASO La* bor* \u2019auraa *\t».a\tva^ia ar* v.\t«\t< \u2022 La* veau* ve venOfl I.r»e*aulnter» ri 5 ama « hi» he Mme Mphon«e B# .i# mare, rie Troi» Riv.ere* M et Mme Lionel Ba-tier Mme k phrem kre