Le nouvelliste, 10 janvier 1964, vendredi 10 janvier 1964

[" Tr%«» t uesr\tQljml.Plu» ?'O'^ - CHül»» d» n#.gi» V#nt» d« I ou«»t d# 20 0 25\tD to ?\u2022mporotür# »« moint»«ndra ou* #n- vir0n» d« 20 degr#« durant tout* la journé*, o Tr©'»-p «r*» rt O to Tuqu* P Bull*tm complot *n pog« 19.(HARBONNtRIt SUAURENT Clt ITÉE U rft*tll«ur \u2022#rvigt*1ature dti Q irhec « ouvrira mardi prochain, dan» la vieille capi c La création d'un ministère de l'Education domine .a legislation que le gouvernement entend soumettre a 1 approbation des chambres Mais elle ne diminue pas ! .mportance d autres mesure* destinées a adapter aux temps actuel* les prescriptions législativea régissant J activité dans differents domaines.La prochaine session sera longue et ardue.» accordent a dir* les obsers ateurs.Il ne sera question d au* * ce jx fourni* par le* coups parfois trop bas qu on tente de se porter dans les échangé* verbaux.Ainsi, il flotte dans l\u2019air certaines rumeurs que le gouvernement pourrait profiter d'une situation tendu* découlant de 1 examen de sa législation pour déclencher une nouvelle election generale LTmon nationale, le par-r d opposition, chercherait elle même a provoquer la te-n * d'une élection en faisant bloquer au Conseil legi* gouvernement *\ta eu qu\u2019à montrer les dents pour que le leader de | np-positjon au Conseil accepte la mesure \u2018 sur division\u201d.La popularité actuelle du Conseil est d ailleurs telle q i il n aiderait probablement pas la cause de I CN « il forçait ]* gouvernement à déclencher des elections.Tout est prêt I* mieux à faire est encore d'attendre le* évene ment* On verra bien ce qui *e produira, au cours des prochains moi* H faudrait même parler des prochaine* semaine* ear le bill fio.dont la nouvelle rédaction e*t prête, sera vraisemblablement le premier «oumi* à l ap probation de la législature Entre temps, tout est prêt ou à peu pré* pour Fou-'erture de la session La salle du Conseil législatif a ete aménagée pour recevoir les centaines d invites de* mi nisires, deputes et conseillers legislatifs qui assisteront *\tI» lecture du discours du Trône.!>* texte trançai* du document est prêt Mais comme l\u2019Etat du Quebec est une province bilingue, il reste au premier ministre de *\t««surer que la traduction anglaise est bien exacte Et J* contenu n en sera dévoilé qu au moment d* ta lectu- par M.Comtois.X\t\\ t La Corporation du Pont n'accepte pas qu'il i ait des obstacles rézls a la construction Par Paul EmiI* PLOUFFE Les travaux de construction du pont *ur le Saint-Laurent débuteront a la fin de février prochain.I>a Corporation du Pont de Troi^ Riv ière* n\u2019accepte pa* qu il v ait des obstacles reels a la mise en chantier du projet Car jamais une oppo^tion quelconque ne lui fut officiellement signifiée par le ministère federal des Transport* Et il ne fut jamais démontré de façon scientifique qu\u2019il n a relation de cause a effet entre certains travaux dont on parle a Ottawa et le pont de Trois-Riviere*.Lorsque les autorités provinciales ont donne a la Corporation du Pont l\u2019autorisation et les moyens de procéder le plus tôt possible a la construction d* la traverse routière, elle* étaient conscientes de l'importance du pont pour le complexe sidérurgique qui, c est maintenant officiel, s établira a Becancour t O «ont b quelque* points principaux qui rr^ortent d un* entrevue que M#1 Franc^!*1 No berl c r .secretaire de la Tor-poration du Pont a accordée a M Paul Emile Trembla*, pen dant l emi«sion Aujourd hui\u201d tciediffu'.eo par Radio Canada Début bientôt CVst en détrompant *on ir tervioueur qui ne parafait pa« connaître le* récent* pro gre« du projet que M Nobert a annonce que les travaux reels débuteront à la fin de février II a observe que des soumissions ont déjà été dr mandee» et qu elles «eront ouvertes au ministère de la Yoj ne.a Quebec.!e ?février prochain Puisqu'il fixe le commencement de l'entrepris# rie construction de* dix pilier* de la me nord a la fin de fe vner.c'est que M No ber\u2019 a confiance que l'adjudication (Téléphoto PA) du contrat et le« préparatif* LES DRAPEAUX po^oméen\tet oméricoîn\tflottent côt* à c6t* ou-de**u% de Bolooa Height*,\tnecessaires\tse\tderouleron* don* la ion* du Canal\td* Panama.\tHier soir, des milier» d etudiant* pana*\tdans un temps\trelativement me*n* !« *ont rué* dons\tla zone du\tCanal, administré* par les Etats-Uni», ou ill ont été accueil)*» par les soldats en état\td alerte.On rapport* qu* deux etudiants sont\tRappe|nn«\ten passant qu »u mort* et 25 outres blesses.\td*but d* 1» présente semaine.\u2022 * Comme président de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne Hees succède à Kierans une qu nrame d #ntrr*prene'.\u2019-< s riaient deia adresse* au »# cretanat de la Corporation du Port afin d obtenir les plan* #! devi* et |e* formule* d# soumission pour offrir leurs service* Pourquoi la Corporation ?Pourquoi le pont eM il cor* tnm par une Corporation pri vée ^ Pourquoi r aura\u2019Ml pa* ete construit par le gouverne ment ?a demande M Tremblay.M Nobert a répondu de côte parce que rempli de contranctions.pane que I aveu qu il doit avoir revu de son amie n'a pa» eu de témoin Me Poupart xi jusqu a affir mer que t ai hante a monte cette histoire de viol de toute pie te pour awouvir une vengeante peivonnellc contre le clan' Plante auquel appartenait tire-non et cela parce qu il n aimait pas Jubinville qui l ac t usait d avoir fa»! des propositions a son épousé ! e plaidoyer da U Couronne Me Jacques Lacoursiere âpre* avoir présente un resume de* fans aux jurés exposa six point* de la preuve qui lui pa raissnent les corroborations essentielles primo, la grafignu I honorable juge Roger Laroche president -tu tribunal, tendra la sentence le 27 jan \\irr a 10 heures l a defense Le* trois prenitcrs témoin* que faisait entendre la deftn .*»e sont les trois personnes a qui orner 1.acharne adressa la parole au cours tie sa fuite.Ils apportèrent en definitive une corroboration appréciable a une partie tes dt positions de La-i hante et de ^on amie aujour-ri hui son épouse Jeannine Boudreau la victime.Accusés d» vols Grenier et Rivard sont envoyés à leur procès Ces trois témoins Jean Claude Ross.Marcel Ross et Normand Boucher dont les deux pre miers sont paient* rie loin avec M Lâchante ajoutent un clement important a la preuve de la Couronne Us sont en effet les seuls qui aient vu Mlle Bou dieau parler avec le conducteur d\u2019une auto grise, identifiée comme étant telle de 1 accuse.Us appuyent ainsi la version ce la victime.Cap de la Madeleine, notre programme actuel rie modernisation a déjà fait circuler de forte* *omme* d argent \u201cnouveau\u201d.La seule source dc« argent* nécessaire* aux amélioration* «ont le* profits San* nrofifs, i! n'y a pa« de fond* disponible* pour l'achat de machine rie* et outil* perfectionnés Si non* n\u2019employon* pas ce* outil* au maximum de leur efficacité, la marge de* profit* disponible* que non* pouvons investir sur des amélio ration* future* tendra à di«-paraitre En pareil cas.le ma ra«me remplacera le progrès avec la perte éventuelle de nos marchés et emploi* En d'autres mot*, le* million* de dollar* que non* avons dé penses «eront perdu* si l\u2019élément humain que nous représentons s'avère incompetent Nous avons tou* un devoir ô remplir et nous nous devons d'exercer chacun* notre métier consciencieusement en v met tant tout le potentiel de no* connaissance!* Fin travaillant ainsi, non* assurerons le suc ce* et progre* de Consolidated en î'annee mil neuf cent soi xante quatre et celles a venir\", a dit M Bradshaw.Le* Dois autre* témoignages rie la defense portent sur une Preuve qui peut s apparenter a 1 alibi.Selon le» versions de Laurent Plante, de M et Mme Raymond Jubinville qui parti-ripaient a lu veillée cher M.Rene Berard ou débuta l\u2019incident, Grenon se serait absente environ 20 a 30 minutes.Laurent Plante et Mme Jubin ville, née Madeleine Plante sont le frere et la :oeur de la concubine de l'accuse.Mlle Lise Plante C'eut cette dernure qui Lan dernier soutenait être 1 e-pouse de Bernaru («renon.Le* trois témoin* ci haut mentionnes ont declare qu ils étaient de bonne foi lorsqu ils soutenaient 1 i.n dernier être parents avec l accusé Us ont raconte qu il > était tenu chez M Edgar Plante a Maskinon-gé une soiree de note au retour de Montréal de Grenon et de sa supposée épousé ou selon leurs dires, ils setaient maries le matin meme au cours d une cérémonie Cet incident se déroula il y a environ quatre ans.La seconde phase de la défense portait sur une supposée défectuosité de la portiere droite du véh.cule de Grenon par ou la victime disait avoir tenté d échapper a (irenon au cours du crime Ce* trois témoin* ont jure que la poignée de la portiere était brivee, Laurent Plante precise même que ce bris était son oeuvre, de sorte qu il était impossible d'ouvrir la portiere droite par 1 intérieur.Marcel Grenier et Germain Rivard subissaient leur enquête préliminaire, hier matin, en Cour de* Session* de la Paix On se souvient que Grenier et Rivard avaient plaidé non coupables lors de leur comparution.lundi dernier II* sont ac rusé* d avoir vole une .somme de $150 à la bijouterie de M Marcel Prince, le 31 décembre dernier Le» deux prévenus auraient commis ce vol en faisant mine de posséder une arme à feu II sont accusé* e^ plu* d\u2019avoir commis un autr* vol avec effraction au garage de M André Guay.le 10 décembre 1903 Ce forfait leur aurait rapporté une perceuse électrique, une sableuse et plu-tieurs autres outils Grenier a demandé au juge Langlois une remise de l'en-otiête \u201cJe voudrai* auparavant, d'ajouter Grenier, consulter un avocat J\u2019en avais un ce matin mais tout a l'heure, il m\u2019a dit qu\u2019il ne voulait pa* prendre la charge de notre cause \u201d Le juge Langlois a rétorqué en disant \u201cEtant donné qu\u2019il s\u2019agit d'une enquête préliminaire, je vais procéder\" L\u2019avocat de la Couronne.Me Jules Riron a fait comparaître comme témoin M Marcel Prince proprietaire de la bijouterie cambriolée M Prince a décia ré que vers les quatre heures et quart le 31 décembre 1963.Grenier et Rivard s'etaient présentés à sa bijouterie en lui demandant s\u2019ils pouvaient aller aux toilettes Etant donné que je n\u2019ai pas de toilette dan* mon magasin, de continuer M Prince, je leur ai dit que c\u2019était impossible, vers les quatre heure» trente, ils sont revenus M Rivard s'est avancé vers moi.et faisant mine de di««imuler une arme a feu.U m'a dit: \u201cC\u2019est un hold up\" Je me demandais ce qui se passait et il a continue en disant \u201cFais pas de farce ou on te flambe la cervelle \u2019 Alors, i ai sorti tout l\u2019argent que j\u2019avais, soit environ $150 à $17.5.Par la suite, ils sont repartis.Le procureur de la Couronne, Me Jules Biron, continua d interroger M Prince en lui % mandant quels vêtements por taient les deux supposes voleurs lors de ce vol M Prince a déclaré que Grenier por tait un paletot vert et que Ri tard avait le meme habit qu\u2019il a présentement Grenier a rétorqué en disant *\u2018C'e«t impo* sihle parce que je n'ai pas de paletot vert chez moi\" Me Biron fit entendre un deuxieme témoin dan* cette affaire Le detective Dallaire de !a Sûreté municipale de Trois-Rivières a déclaré qu'au moment de l'arrestation des deux compères, ils avaient en leur possession une somme de $92 partagée également.Ayant entendu les deux témoins.son Honneur le Juge Langlois a déclaré qu'il les condamnait à subir leur procès.Sur le deuxieme chef d\u2019accu sation.Me Biron fit entendre trois témoins Grenier et Rivard étaient accusés de vol avec effraction au garage de M André Guay, le 10 décembre dernier.Le premier témoin entendu était le propriétaire du garage, M André Guay nui est venu i-dentifier les articles volé* Les deux autres étaient les frères Odia* et Henri Paul Dureault qui avaient vu les deux supposés cambrioleur* du garage de M Guay Henri Paul a déclaré qu'il avait vu Grenier et Rivard le 10 décembre dernier en arrière de sa maison si%é^ sur la rue St Roc h et il* por taient la boite d outil* voire au garage de M Guay.Le juge I.angloi* a condamné Grenier et RWtrd a mbir leur procès *ur cette deuxieme ac cusation.re con'tatee i ! oreille de Grenon a son retour a la veillee.alor* que la victime aoutient avoir grafignt 1 accu*# au cour* du crime Secundo, la declaration de Grenon a la police a i effet qu il avait fait monter la victime dan» sa \\oituie pour la reconduire a son ami a I hôtel Launei Tert.o le morceau de dentier trouve par M Serge Thcuault sur le* lieux indique* par la victime comme étant ceux du crime Quarto, le» marque» de coup*, les vêtements dechi-ic' le dentur brise Quinto, I aveu spontané de la victime a son am.Sixio.le témoignage des trois jeune* gens en automobile qui disent avoir vu la victime parler avec le conducteur d\u2019une auto grise Ce ne»t pas par fantai»ie ou caprice que cette jeune fem me c.it le procureur de la Cou ronne.est venue vous raconter le* detail* de cette répugnant# affaire \" L'adresse du Juge L'honorable juge Ro$er La roche déclarait aux jure* qu'il* avaient a répondre a deux que* UMM Mlle Boudreau a t elle ete viole#\u2019\u2019 («renon est il l'auteur du vioP Selon lui.il est assez aisé en presence de la preuve de con dure qu il y a eu viol ' La d»f ficulte de cette cause dit-il.est c'etahlir l'identite de l'auteur du viol\u201d 11 resume alors le* fait* pouvant porter à conclu re que Fauteur du crime est Grenon Les point* qu il soulève sont a peu pre* le* mé me* que ceux mis en evidence par le procureur de la Couronne.L'honorable Juge Roger La roche conclut en disant qu'ê son avis il r\u2019existe que deux verdicts possible» Coupable ou non-coupable.Pour éviter de nouvelles dif ficultés.Me Jacques Lacoursiere souligne alors au juge un la voiture Le» jurés \u2022# retirent en di »ani qu il» vont voir s'il y a pn»Mbilite d en venir a un verdict avant le souper smon lia ajourneraient le délibéré pour 1 heure du repas II est 6h 20.Moins de 25 minutes plus tard, il* annoncent que leur decision est prise Grenon est coupable de viol Le juge dit partager en tierement ce verdict Le jury se composait de MM Hakege Bouchard, president, Andre Masson Rene Turcotte.R Pol lender, Fabien St Arnaud Camille Carrier.Marcel Beau mier.Wallace Réméré, (iem ges Proulx.Henri Drouin.Armand Toulant et Armand Lan dry.Le prochain et dernier procès du present terme de* Assise* Roger Tremblay de Quebec accuse également de viol subissant aussi son second procès le 28 janvier Le procès sera vrai semblablement preside par l'honorable juge André Sabounn c.e Montreal I a Couronne e*t YCjréamtét pal Ve Jean Pu r venue et la defense par Me Noel Donon.tous deux da Quebec.Us marées Vondrodi, 10 janvier If64 Basses: 2 b.01 a m.1 h.56 p.m.Haut#»: 5 h.49 a.m.6 h.17 p m.Les employés.(suite de la page 3) M llufrc**ne FM re q- f quelqu'un perd son travai'.'' M liArd Oui.une personr» fia fonction nest pa* dune grande utilité M I>ufreane: Tl ne t* .dra» pa* qu ll y Alt de renvoi M TbibeauU: *T1 fa idralt qu on le garde .M Dufresne Tl va nous falloir trouver une solution, M Lord \" M.Lord: 'Oui\u2019\u2019 VOUS SOUSSRIZ OAtTHSlTl D« RMUMATltMl ?t ItMyai un i-mpl* précédé uni vurtuHumunt r« à Trois Rivière* dan* 1 âpre* j midi Ce navire prendra plus de 500.000 boisseaux de cerea-les.Un# carrière noble et flère, une bonne solde, une bonne pension de retraite \u2022 .tout cela voue attend dans la MARINE ROYALE DU CANADA Le brise-glace Saurel e«t tou m \u2022mm jours aux aguets «ur le lac St-Pierre tandis que le d'Iberville et le Ernest Lapomte sont très affaires dans la ré gion de Montréal l«e N B McLean, pour sa part, subit | des réparation» dan* le port 1 de notie ville UN OFFICIER D ORIENTATION sera A TROIS-RIVIERES MANEGE MILITAIRE JAN.13-15 DE 10 e.m.è 6 p.m.pour vous donner tou» te* détails.Venez le consulter! .\\tla* Steel* Company lAmited ingénieur industriel pour prendre charge du departement de génie industriel a notre nouvelle aciérie de Tracy, Que.Ce poste fait appel à un ingénieur Industriel professionnel possédant au moins .5 an* d'experlence dans l\u2019industrie lourde le travail offert donne l'occasion à la personne quail flee de »e mesurer a une lèche de faille.Pour entrevue locale, communiqué! Avec : tl.f.iMberqc.à Sarel fUt-irm 2-2721 POUR BIEN SOULIGNER NOTRE 20ème ANNIVERSAIRE M.Rosario Lavergne remercie tous ses nombreux clients #t amis dont le constant encouragement lui a rendu facile la tâche de foire de son entrepr se une réussit# total#.C#tt# clientele toujours grandissante est du# à la marchandis# d# qualité offert# at à d#t prix très raisonnables le POI R DARES SOULIERS DERNIERS STYLES Couleur*: noir, brun.or.Pointures eesortles.Talon* haut* et cubains Val réf.de $1495 Autre lot TALOAS BAS el \u201cJET' M.Rosario Lavergn#, propriétaire Rég.jusqu'à $1.95 SPECIAL $395 BOTTILLONS $395 Rég $12 95 SPECIAL BOTTES COSAQUES $795 Rég $16 95 SPECIAL BOURSES DE SPORT ou TOILETTE Rég.$7 95 SPECIAL à compter da COUVRE- CHAUSSURES TALONS BAS, CUBAINS #t HAUTS Rég $1295 SPECIAL \t SOULIERS POUR NOMMES ITALIEN - Rég.$24 95 SPECIAL CANADIEN - Rég.$11.95\tSQftfi SPECIAL INCROYABLE MAIS VRAI Un autre\tS/195 lot d# souliers è\tBOTTES APRES-SKI POUR DAMES 1\t1 POUR HOMMES i Rég.$17.95\tRég $19.95 SPECIAL C3Q5\tSPECIAL 5795 è compter d# ^éS\tè compter de Voilé do réollOB économies.\t /CDvp CMJSvaauftK a pouii L.A pamillb 1415, LAVIOLETTE TEL.: 37S-83S3 TROIS-RIVIERES\tSERVICE DE REPARATION DE SOULIERS ou TOUT ARTICLE DE CUIR.21 «un «Texp^rlenee Ouvrage jtnrnntl AU 4C I r 1 9 le sourire du petit déjeuner l# m«nutfti«f peut avoir %e% hauts et ses bas, mots il do47 en 1962 Pour le moi* de décembre dernier.1rs recette* ont atteint la somme de $59 920 88.contre $54 238 88 en ditcmbre 1962 Jasant a;n*i un surplus de $5, 682 *ur les operations de l'an dernier.Fn 1 eeembre dernier le SS Laviolette a effectue 173 tra ver*ee'* le M\\ Radisson 695 et le MV Troi* Rivieir* 304 A cause de la brume le l.av miette a perdu 5 traversée' le Ra di**nn 25 et ie Trois Rivieie* 6 Le Radisson a perdu 15 vovages pout reparation* et le Troi* Riviere* 192 Par contre, le* tre 436.974.en 1962.*oiî un -ur- glace* ont tenu .na tifs le La dire quii* seront permanent*.(Voir le* emploie* page 2) plu* re 22.043 On a compte 1.133 965 adulte* contre 1.127 668.Molette pour 18 traverser* et le Radisson pour 9 traverser*.Dans l'usine Wayagamack, dit le vice-president Bradshaw Un des plus gros voles jamais enregistré à un référendum Par PAUL EMILE GUY f est par un non < atégoriquo que If propriétaires de Trois-Ki\\ teres ont répondu a la question qui leur a ete pofee lors du eferendi.7 qui a r; .o j, mercredi et jeudi Jes 8 et 9 janvier 1964 a 1 hôtel de ville.En effet sur un total de 2.201 prop' etaires nui t enregistré U i \u2022 ont répondu ou; et 36 bulletin* ont ete de ^-e* nui'.En valeur< les reponsec né^ *;\\es rep\u2019eHentent une evaluation de $27 093 4D0.Mquu.M affirmatives $4.392.7(KI et .es bulletins nu.* 8812 800 I>e referendum portait sur îe .en^nt \\o 26?î et la question posee était la suivante Ktr*-vous d opi-mon que le reglement No 268 fixant ia k :*; ineration du maire et des p(he\\.ns doit cire adopte Si ! on tmnt compte du f» *\tvaleur negative «\tr V8 4\t*,00 qu*5 6 939 prnpriftaires «\u2022:» *\u2022'\tet une va|o ; nul\tc .¦ $34 4rvi habile» a voter et que 2 204 *r\tAu poli ^ ?\toui 63 non.vont enregistre* pour voter on\tUN\t*ur affirmati doit conclure q ie seu ornent 3 .\tvc $756 600 v »\teur nega* \\e.7 pour cent de» propnetai-e*\t$~223 2mpn«onne ment en plu* la peine du fou et Mai* m ca:* prendre en conside ration qu il « agit d une première offen*e Je \\ou« con damne donc a $200 d amende ou a defaut de pa ement a trente jours d emprisonne ment \u201d \"Servir la population // Le maire et quelque* eche vins ont a'*istf au décompté des vote» du leferendum et lorsque le résultat fut connu le premier mag.'trat a declare re qui suit T.e maire et les echevms se déclarent sa\u2019i* faits de Lmterét que les ron tnbuablcs portent a la cho>e municipale en venant vol* nombreux II faudrait tout de même penser que seulement 31 7 pour cent des propneta: re* se sont prononce* sur la question posee Cette n r*t:on naxad aucune '.mportance puisqu'elle ne compr»,'a t qu'u ne dépensé de $24 r*w *ur .r h-idge* de $6 million* et demi de dollars \u2018 Nous avons pos.r la question à la population et nous avons «a réponse f und; prochain nou* commence*on* FcUide du budget V eaU'e de* an- ioja tion* qui ont e»e appo.irr* a Troi* Riv iere*.améliora\u2019:on* qui doiver* être pavee» f! t aura peut < \u2022 e une rgere a :g \u2022 foncière Mai' avan* d augmenter le taux de !a taxe et d ,m-poser aux contnbuahles un fardeau oui es: déjà assez lourd, ment les moyens de fa re de* le conseil etudiera se neuve économie* dan* tous le* de partemert* S il n en tient qu a moi le prochain budge\u2019 en *e ra un ri austérité qui ne nuira tn a.façon a .avenir d« Troi* Rivière* r ,\t-a '»J* pa* dt \u2022 n q.r r* membre* du con*r de !» von: »t « Voir de \\)|J» vont >crur page 2 La Consolidated a investi SIS millions ''for** Lithoiraphia Typ*r«phi* 4000 Bout.Royal Trois-Rivièrot fR 5-4911 \u2018 Nous somme* 3 remplacer une maihinc à papict Kraft pur une insta'lation des plu* modernes au d onviron 511 millions de dollars Voûtons la dope \u2022 do $2 million ' a 1 Ici t ce a la modernisation d .ne ihine Yankee l installation d un svstème de cu -son continu d épuration d\u2019eau et nous vovons que la ('or sohdated Paper a investi plus de $15 millions pou: .ou liorer la capacité de production a l\u2019usine \\Va>a£amai s (Photo ï.e Nouvelliste) UN GROUPE D EMPLOYES de la Consolidated Poper, divisions Woyogomack et St Régi* qui ont attr >t 25 ons de service au court de I annee 1963 ont ete honorés, hier soir, a I hôtel St Maurice ou cours d un grand banquet On reconnaît sur cette photo les jubilaires entoures de dirigeants executifs de la Consol.Premiere rongee, de gauche a droite, MM A F Gurr, vice oresident et contrôleur.Oscar loranger et W D Moshe', vice pres dent en charge d* la fabrication A I arrière, dons le même ordre, MM.Gerord De'is'e, John A Watts Adnen Mc\u2019c»' Yvon Alone, Roland Engon, Ernest Desmatois, Oscar Poth»e», Henr» lepoge, Henri lessard.Orley Turner, Rosai\u2019e Chcubonneau, Romuald Groleou, J B McCurdy, qeiant de I usine St Regis.J.Sweeney, gerant de la fabrication # F W.Brad-thaw, vice president executif de la Consol et Alan Kay, gerant de la division Wayagamack.r o«t ce qu » declxrc hier soir M F \" Rn»dvh?\\« vire president executif de lu ('00*0 lidated Paper Corporation su rimer de reconnai'**nce pou* long* service* d'un groupe demplnvr* de la agamack et «le la St Régi* M Rrad*hav« a en«uite rire !.* rr qu'à Dranri Mere la machi ne pour fabriquer le carton et *c* installai ion* auxiliaire* «mt etc rebâtie* presque en entier et il *e peut que dan* un a venir rapproche d autre* deve lopj»ement* important* 'e pro duisent a la Division Laurrnti de Fie* programme* de moder ni*ation et amelioration* du même genre sont actuellement en man hr aux divi*ion* Relgo ft Port Alfred a t il «lit U v a quelque* semaine* la - la ( onsolidated pane 2 L'assassinat de l'abbe Choumard La PP recherche jn étudiant de ia Métropole La S».\u2022*e p ov nc>c \u2022 du C-eoec est o io rechercha - ègq c ossique de Montrée -e a*.- I l afcoe Georges Cbouinord o Sa nte Es a e se-'orça Oer- n»er.Ce* etud ant n est po* -fi tourne au collège apres ia penode de* Fête* l aobe Chou nord a été tue ou cours de ce gu *env b r ave\tu '* vio!#oté bogo'^e doo» un nvp»e\u2018 de Sa 'te to'' e con'te de N?i Vendredi, le 10 janvier 1964 Nouveau départ pour l\u2019économie du Québec I.a confirmation par le premier ministre 1 lion Jean Lesage et M Gérard F'ilion directeur general de la S (i K , du site de Becatuour pour rétablissement du complexe sidérurgique, a rassure toute la population de la région et suscite une vague d'e^pou (\"e>t un premier effort de decentralisation industrielle qui devrait porter des fruits non pas seulement chez, nous et autour de nous mais dans tout le Quebec M Fillon a énuméré les raisons qui ont porte son organisme a choisir cet endroit Le fait qu\u2019il \u2022\u2018Oit a mi-chemin entre Montreal et Quebec qu\u2019il soit en bordure du fleuve ta ou t essp de se faire sentir le mouvement des marées où l\u2019on peut construire facilement des quais accessibles en tout temps aux vaisseaux, même par les plus grands froids de rbi\\er.tout cela évidemment a pesé dans la balance.Mais le president de la SGF a aussi mentionna le fait que la région était dans un état dépressif fl n\u2019v a pas lieu de nous réjouir de ce fait mais on peut applaudir avec force à la décision que l\u2019on a prise de tenter d\u2019v porter remède sans retard Notre région n\u2019est pas la seule a souffrir de depression d\u2019une façon a peu près permanente depuis quelques années Mais elle était peut-être celle ou un état semblable s\u2019expliquait le moins ( ette situation démontrait que la plupart des autres devaient souffrir de léthargie economique le taux du chômage le démontré» puisque notre région est Lune des mieux favorisées par la nature Les communications \\ sont encore défectueuses, mais ce defaut sera prochainement corrigé D\u2019ailleurs, les deux faits sont si intimement Lés entre eux qu\u2019on voit aujourd'hui les autorités presser l'amenagement de voies de communications pont autoroutes en vue de l'établissement de l\u2019usine sidérurgique D\u2019autre part, même si cette vaste entreprise profite d\u2019abord à notre région, même si elle ne suffit pas à résoudre totalement les problèmes économiques du Québec, elle apportera des ameliorations telles que toutes les régions et toute 1a popula tion profiteront des heureuses consequences.Deux circonstances mentent d'étre signalées iu Hiles démontrent que les conditions géographiques conservent toujours leur importance et que leurs carac téristiques ne se modifient guère, même sur de très longues périodes.Fn 1737, la première grande fonderie d Amérique commençait a produire des lingots de fer aux Forges Saint Maurice l n peu plus de deux Medes plus tard, c est la meme region que l'on choisit pour établir la vaste industrie qui constitue un peu la continuation de la présente, mais dans des proportions fortement accrues.Il convient de noter aussi que la grande industrie a pris naissance en Mauncie avant de se répandre un peu partout dans le Quebec.Avec le debut du siècle on vit s établir sur 'e Saint-Maurice les premieres usines hydroélectriques non seulement du Quebec mais du continent.On ignora souvent que la premiere tentative de transport d électricité sur une longue distance eut lieu dans notre region, de Saint-Narcisse a Trois-Rivières.La production de l é* lectricité et sa distribution par fil a haute tension permirent l'rrection d énormes papeteries, d'aluminenes et d autres importantes fabriques de transformation ( elles de la Mauncie.les premières au Quebec, donnèrent le signal de l\u2019industrialisation.Aujourd hui.un nouveau symbole de pro-grès economique se présente a nous avec l\u2019installation du complexe sidérurgique, qui achèvera la transformation economique du Canada français.11 faut rendre hommage aux chefs politiques et industriels qui ont mene a bien les travaux de recherche et d\u2019organisation préliminaires a cette importante realisation qui marquera un nouveau depart vers le progrès et la prospérité C\u2019est une date importante pour toute notre population.Il ne nous reste plus qu\u2019à participer de toute% nos forces a cette heureuse initiative dont depend en grande partie le destin economique du Canada français et sa sta bilite politique.Inflation fiscale peu encourageante Ceux qui croient que les gouvernements peuvent répondre à toutes le* demandes «ans qu\u2019il en coûte quelque choce aux contribuables auront été brusquement réveillés de leur naive illusion l>es pensions de vieillesse ont été oor-tées de $65 à $75 Mais le gouvernement fédéral n'a pas été lent a nous passer la note Six millions et demi de contribuables, soit le tiers de tous les Canadiens en comprenant les vieil* lards et les enfants, ^unt appelés à débourser 11 en coûtera en moyenne une trentaine de dollars par année II en sera ainsi indéfiniment, c'est-à-dire tant que le contribuable travaillera et assurera sa sub^tam o lyorsou\u2019il détiendra impotant.il a bonne chance de cesser ses paiements mais cela n'est pas du tout certain Si «on revenu le permet il n*;nra ;v» tombe et parfois il remettra au fisc dix fois et cent fois autant qu\u2019il n'en aura reçu en pension Ce sont les joies de notre époque Tandis que le fédéral nous fait ainsi le« poches, le Québec se prépare et cherche de nouveaux moyens d'extraire de fortes sommet de nos goussets II v aura au cours do des contributions a une caisse de retraite Files 1er presse de langue anglaise seront probablement de 4^ du salaire On n\u2019a qu\u2019a faire le calcul Cela il va sans dire sans perdre de vue les autres taxes qui peuvent subir des rajustements, toujours vers le haut Pour finir, les administrations locales, ai-guillosnees par les autorités provinciales, sondent le coeur et les reins du propriétaire.Car a ce palier, ce sont eux qui défraient les extravagances de la bureaucratie Cinquante cents nar cent dollars d évaluation pour une maison évaluée a $10.000 ce oui est une bien modeste demeure \u2014 cela représente $50 de surplus de taxes par année C\u2019est ce que nous paierons à l'administration scolaire avec la perspective de subir quand même un large defini Le conseil mijoterait lui aussi, un projet de ce genre, même s'il était plus modeste II f*mt quand même s'attendre de paver de $30 à $50 de plus Qu\u2019on fasse le compte Fn une seule année, les impôts et taxes d'un simple salarie s'accroîtront probablement de $300 Si l'on trouve que cette inflation fiscale ne comporte aucun danger, on suscitera de vives tentations chez les industriels et commercants d'en faire autant.Où cela nous mènera-t-il ?Réforme du gouvernement fédéral Des réforme* fondamentales ont pris nais, sance.au cours de la session, sur la question de la redistribution des sièges électoraux, réformes promises depuis tant d onnées et toujours abandonnées M.Pearson et M Pickersgill méritent des éloges pour leur sincérité en cette matière et leurs effort* doivent être couronnés de tuccès au cours de la prochaine année Fn ces prochaine* semaines.M Pearson de rra remanier son cabinet I^s ministres qui n'ont pa* fait le pas céderont la place a d\u2019autres pour redonner du sang nouveau au ministère î>e parti libéral se compose d\u2019une coalition de fai K» l \u2022 votas pori3t Toi.notre Pieu tu e* hnn fidele lent à la colrre et tu gouirrne* toutes choses acec miséricorde.(Saq /5, 1-2) bons éléments parmi les réformistes et le* tra-Jitionnalistes.et ses membres ont apporté de précieuses contributions a la nation canadienne alors que dominait l\u2019esprit de réforme l* cabinet a besoin de plus de jeunesse et de zele Avec un remaniement avisé.M Pearson pourra envisager l\u2019avenir d\u2019un oeil serein: l\u2019économie du pays se revigore, dans une heureuse perspective de restauration et d\u2019expansion La nation «e renouvelle dans un ère de progrès qui va de pair avec les conditions d un monde en évolution.(The Citizen, Ottawa) «O'fa »TT'»nt par pn*ia au rnnur du Qu+bar Oi n VY A PAS da livraiann par ramriot 1 ndt da t ahnnnnmrnt par pn«ta au Canada at a Troie Rlvirrra tard# la Madrltma.Trou Rivirraa Ouoat Ot ÎI Y A livra taon par ramrlo» Aiilaura au Coa ir du Wurbae OC II.Y A ItrraiBAfi par remains rn nrHoas du raneda Par dnpM at par ramant fe T\u2019ni* S »i*rr» ( ap da la Madaiainr.Trntt-r , *r»« Oiio«4 A il!aura 1 an 4 mais I mais \\ moit d ta rnpia du lundi au *rndradi did* * la aamrdl .dna - d in \u2022 a» 1 an*nl pomma altjas da dauxièma rUaaa da la ptratnt# fubiKatu d i Innd' au vaedradt la aamadi Travaux.Las sauteurs de barils.Le pèlerinage du pape Paul VI, un \u201csaut d\u2019amour à Jérusalem\u201d 'fiente de le 1dm ment (if* definis d nperatinn \u2022 il dn est.vu qu i! s aflt d r |M»nt a i»e«ge qui deviendra i, propriété exclusive de la p.r, vmre lorsque la ( orporatnn oigant«me tans but lurrai;f aura racheté toutes te* ohl lions Au chapitre du finam on rnf l avocat influvien a rappe,* que le public de Trois Rivierra et des environ* a douter n nr somme de $.\u2019»0 ()Ou poui da frayer le coût des prrmirrra expertise* l ne stibvenimn fut aussi accordée par le gu .vn nemen! pr«»vincial.il y a quel-que* année* Actuellement, nn procédé par voie d>mp( nu temporaire* a la banque ce a l>ndov*ement du g«Mjvpr ment Fst ce qu\u2019il y a eu de* et,|.de* de rentabilité au sujet projet \u2019 Oui.a plusieur* r pri^e* Et M Nobert a rap; # que l ingemeur Pratley a fut une premiere etude a ce *\t\u2022* âpre* la construction du ; -nt Halifax Dartmouth dont il l\u2019auteur et qui fut en que .# *orte l aiguillon de la Chambre de Commerce, de la Corpora lion et de tou* les Tnfluviens «tan* leur determination de *.ter un pont pardessus le (le^.ve II a rappelé egalement >i etudes de Coverdale et Col.pitta, relie de la commissioo Ciohier.de* ingénieurs h» mers.Lemieux et Roy et .n-fin des ingénieurs Beauche.mm.Beaton et Lapointe lorsque M Tremblay a de.mande *i le* obstacle* a a construction du pont étaient plus apparents que rér \\t Nobert a clairement établi q # la Corporation n accepte pai qu il y ait des obstacle*, m on veut parler de tout re qui * «'«t écrit récemment *ur le su et.Le désir bien legitime des r -r nalistes de rapporter n c* provoquer la nouvelle a pe- \u2022 être ete pour plu* qu autr» chose 11 est vrai, a t il admis q i# de* ingénieur* ont émis dn doute* Mais on ne nous a * mais signifié une opposition Le cardinal Léger Par GFRAKD ALARIF.voyage en Afrique.90 discourt, viron $3 000 par an.le cardinal\tnous procédons MONTREAL PC» \u2014 Son E\tqu'il a preside a deux Ordlna\tI>gei\ta annonce qu\u2019il compte\tParcf nou^ somme* cnn- minence le cardinal Pa jLEmile tion*.confirmé 100 adulte*, de lui-méme grâce a *a campagne V*,DCU* no,,s avon8 au Légei de IContréft] a qualifié\tdié me cathédrale et pose la\t'Fame\tpereo\u201d.constituer de \"1\ttongatioa* nécessaires a i jour d'hui, au cours dune con- pierre angulaue d une nouvelle à 10 léproseries en Afrique'\t,fl ^ Nobert » référença de pretee, le vograte di éfUae\tD.rant la deuxieme ceafaon marque qu on na iamai* pape Paul Vi en Terre-Sainte,\tMeaie et tam.tam\tdu Concile oecuménique alor*\tfaçon *cientiti « te durant la deuxieme session Rli**é une pointe d humour.On moi* dernier sur le fleuve Sa nt-du Concile ne \"présente rien de lui demandait de commenter Laurent spectaculaire immedratment '\tde* observations faite* par rer- La police a révélé qu une par- \u2019Tl faut 10 ou 15 an* pour tame* autorités religifu.se* et fie de la cargaison de bie:e * que la sagesse d un décret con- laïque*, concernant 1 absence fo- disparu maigre la piévr; e ri .n ciliaire apparaisse pleinement \" taie de femme* comme obser- veilleur qui avait été emb* .h» a ajouté le cardinal Dana le\tvaleur* à la deuxième session du\tpour\tla surveiller diocèse de Montréal.aucun\tConcile oécuménique Ne sa\tIa\tpolice r signalé que -\t* changement liturgique ne sera er vous pas a répondu Son E val' eu de* information* faissrt annonce avant la fin de février\tmlnence que si Ion en avait ad-\tMat\tde grand#' réjouiv-v\t** du garçonnet et echangeron n:or% q Jf gatnt.0ffice corn-\tml* une U aurait fallu les ad\tqui auraient eu cour* dans\t* régulièrement des lettre* avec m mftq ,e.a aux e.éu .e* d .mon Mitra tOUÜBf\trégion leur protège Angel recevra ^ entier de* directive* conrer-une allocation mensuelle de $8 n|mt ,,\tconciliaire sur que sa famille pourra utiliser lf| lttur|n, Qlji pr^vott , utl,h# pour le* besoms les plus ur- tion df UnRV)fx modernes dana gent* Le jeune Angel recevra j, rHr0ra:iOn de certaine* par-egalement A intervalles régi.t4rv dfk lfc messa et dan* 1 admi- Jeune 'Suite de la 1ère pagei cevront une photo et l'histoire lier*, des colis de nourriture de* vêtement* neuf* et les aom* médicaux necessaire' 1a pere d'Angel ira vaille comme gardien de nuit a 80ç qu^ pomt de vue de la lit par jour 11 possédé sept fre S .*e\ts «e\t1 M\tre* et soeur*\t \t\t\tLes Pearson, un des\t5.500 \t\t\tCanadien*, groupe* ou indivi\t \t\t\tdu*, qui participent à ce\tPlan.il rm\ty wi\tS rm\tont adopte Angel dan* un te purement personnel\t\u2022 gc*.a ne\t4 *e\t* œ\t\"Non* avon* acquiescé\tA la IS ee\ty oe\t9 «O\tdemande du Plan de se\tser- nistiation de certain* sacre, ment* C'het le* le preux Ia cardinal Leger a expliqué ur- gie.; Eglise d Afrique, la plu» jeune au monde est en avant \"Nous avons fait un schema a enchaîné le cardinal Léger.ne* habitudes liturfique* et de vir de c ette adoption pour des vieilles traditions Dans l Eglise fins publicitaires.\u2022' a declare d Afrique on n a â ae débarras le premier ministre, v««vjle ser de rien C'est pourquoi elle ment parce que nous esperon* nous devance que cela encouragera d autres Avant signalé qu'une léprose Canadien* a participer de la rie en Afrique peut être constt.même façon a cette oeuvre tuée au prix d\u2019environ $15 000 hautement charitable qu\u2019est le e\u2019 q r cette léproserie ensuite Plan de* Parent* Adoptifs \u2019\u2019 nécessite, pour fonctionner, en- Ingénieurs méennique-mélnlliirjgique pour occuper U poste de contremaître de quart, è U nouvelle ecierie de Tracy, Gué.Ce poste permettra aux candidats qualifiés et intéresse* de se mesurer a une lârhe de taille Q1 ALIFICATIONS\u2014Ingénieur* professionnel* avec 2 ou 3 an* d experience industrielle Doit être agressif et es pahle d accepter immédiatement le* responsabilités de la »upem.*ion Pour entrevue locale, communiquei aver M.C.LABERGE è SOREL RIVIERA 2-2721 Alfa* Steel* Company Limited ir NOrVELUSTE\t.\u2022 lr »' *r\t5 »«n \u2022 '* 4 P.n Hlf ifa '^nt, d«.¦ * fut ver- jel-OB tW* Eraser - ' ¦ i ' dii \u2022 # fait I \"Bt i»*ni 11pu» t lei i\\>\\.!>* iche- H#.i;ent : * p»l « e«t jour- i:,\u2019l q .a del ifirn ron-i au- fjqv pfes autorités de la ville se réuniront prochainement pour etudier ce projet de convention Par la suite, les deux parlies se reuniront pour en discuter.Pour - ce qui est de la premiere convention a é-tre signée entre le* policiers et la ville elle est toujours au stage des négociations I>e maire de la ville.M.Bruno Sigmon, a déclare que les membres du conseil désirent mener les négociations de ces deux contrats de travail de front.lation de cette municipalité \u2014 O \u2014 Tou'ours dana domain* d*s \u2022port> lf> commisj-aircx ont déride que ! entrée des classes a l'école St Georges se ferait a Ui 15 au lieu de 1 h res le midi Cette decision a été prise dans le but de faciliter l\u2019organisation des sports du midi à cette ecole Cependant, ce quart d'he .re est repris a la fin de le tournée puisque les etudinnta quitteront ! ecole quinze minu-tes plus tard.Il y avait cependant un pro-bîeme qui se po&ah soit celui du tran-port des élèves des aunes municipalité' qui fréquentent cette ecole Pour ne pas de-organi.ser leur transport, ce* jeunes pourront quitter la classe a la même heure qu'avant, vut quinze minutes plus tAt Us devront cependant poursuivre leur etude a la maison.GRAM) MERE \u2014 Le Dr A lexanrlre Beaudet.directeur de Limite sanitaire de Laviolette, informe la population que le service qu il dirige est maintenant en mesure d ajouter aux nombreuse*' vaccinations offertes aux enfants la vaccination iorale» Sabin comme mesure preventive < e routine aux cliniques recul ic res de be be s Les enfants du tout premier âge.dit-il, ne fa utiliser tous les vaccins connus \u2022ians le monde sans motifs sérieux de protection.Ce >ont.dùbord, contre des maladies de notre milieu que nous devons nous protéger La variole demeure une menace constante surtout, de nos jours, ou le virus est porte par les voies terrestres, maritimes ou orable* d effectuer les vaect nations chez les enfants et ri e- tiblir m pratique, une aorte je calendrier\" dont un exemplaire apparaît ci apte* Calendrier des vaccinations des attaques rie poliomyélite et, aeriennes La diphtérie réappa chez eux.la maladie est quel rail la ou la vaccination a ete quefois mortelle truand ils sur- negligee La poliomyélite corn vivent ils gardent souvent des sequelles qui font deux des infirmes definitifs Aussi bien, parait il très séduisant île pou voir effectuer cette vaccination orale (.ont I mocuite et 1 efficacité sont établies sans conteste.en meme temps que la vaccination triple antitétanique.titue un danger redoutable La coqueluche tut plus de bebos qu'aucune autie maladie infectieuse La tuberculose reste une maladie grave A propos des inconvénients, ils sont surtout dans leur mode d'utilisation et ils apparaissent autant ou cote des parents Produits biologique DC T Salk D C T Salk Antivariolique D C T.salk Sabm SABIN DC T.Salk Sabin DC T Sabm ace 3\tmois 4\tmois 5\tmois 7 mois 12 à 24 mois 5 a 6 ans antidiphtérique et anticoquelu- embrouilles pai le nombre et cheuse.Interroge au sujet de la multiplicité des vaccins dont on dispose aujourd hui contre un grand nombre de maladies et des inconvénients que cela ap- les sortes de- vaccinations que du côté des médecins qui ont à (.ecider de la date, du groupement et de la priorité dr> pio îection* qu ils doivent accorder.( 1 mois d intervalle) Antivariolique\t5 a H ans Four ovitei a tout prix des infections graves quelquefois mortelles, le Dr Beaudet invite lr« parents a ne pas cesser de recourir aux méthodes d im-muni.sation qui.dans le monde, ont fait leurs preuves et de s a-( resser a l imite sanitaire dans tous les cas nu une plus grande information e«t desirable.L'ordre du jour devrait être communiqué aux journalistes GRANDMERE \u2014 Un éche vin du precedent conseil de vil le de Grand\u2019Mère.M lean Ma rie I^fontaine s\u2019est leve a la seance régulière du conseil de ville de Grand'Mere mardi soir, pour demander a ses an ciens collègues de revenir a une pratique qui a duré quelques mois soit de faire pane nir l'agenda des reunions du conseil de ville aux journalis tes afin que res derniers puis sent donner d'avance une publicité sur ce qui serait prevu au programme de la soiree M Lafontaine a dit que par ce moyen les joui naliste> pour-laient informer davantage la population des item les plus importants et par ce moven at tirer une meilleure assistan ce aux seances du conseil de ville GRANDMERE - Tremblay & Herou*.ingénieurs conseils de Shaimgan-Sud, viennent d être choisis par la cite de Grand Mere pour procéder a une etude préliminaire relativement a un système d épuration des eaux pour la cite Cette decision a ete pris# en seance du conseil de ville de Grand Mere, mardi so*G et le montant prevu par resolution a ete de $5,000.Cette etude préliminaire a ete proposée par lechevin Eddy Calille, second par l e-chevm Hermidas Prud Homme.On sait que le Ter juillet 1961 une loi du Parlement du Quebec instituait la Re gie d Epuration des Eaux dont le principal but est de contrôler la pollution des cours d eau.A plusieurs reprises, le président de cette organisation, le Dr Gustave Prévost.B A., L.Sc , Ph D , o fait connaître à differentes villes ses vues relativement a ce pro- blème A deux occasions, en septembre et en novembre, les conseils municipaux des villes de la region étaient con-vogues o Shaw'migan por M.le president de la Regie Celui-ci leur demanda de foire preparer immédiatement par un bureau d »ngen»eurs-conseils, les plans prelimi-na res d un système d épuration des eaux dans les villes concernées.Le conseil de la cité de Grand Mere, pour se conformer aux recommandations de la Regie, a retenu les ser-vices des ingenieurs-conse«ls Tremblay & Heroux et adoptât une resolution o cet effet.Cette étude préliminaire devra porter sur toutes les canalisations actuelles, \u2019es collecteurs futurs et le mode de traitement des eaux résiduaires tant domestiques qo industrielles On sait qu une semb'ohl# etude préliminaire a été demande# a la même firm# par la ede de Shawimgan.Coups de feu tirés en direction d\u2019un prévenu GRANDMERE - Plusieurs ritovens de Grand More ont rte réveilles brusquement en entendant la detonation de trois coups de feu hier matin vers l heure Ils ont ete tires par un agent de la paix M Camille De Grace du bu reau de Shavonigan de la Sû reté prov incale s'est rendu dans cette municipalité pour effectuer larrestation de Oer- informotions programmes concer-#t ho- Pour oant raires aux CINEMAS SHAWINIGAN APPELEZ LE 6-S466 Accusé de vol qualifié Il choisit un procès devant » un juge et douze jurés M IORNE CRABTREE, winigan, quitte notre (Photo Gérard Marchand) président du Club Rotary de Sha-ville ces jours-ci pour s établir a St.Catharines, Ont M Crabtree a passe les dernieres dix années en notre ville opérant pour son compte l agence Pepsi Cola Ltee qu il vient de vendre M.Crabtree a fait ses adieux a ses confreres Rotoriens hier midi.Il o reçu un cabaret en argent au nom du club.I inscription souligne son terme o la présidence du club.Il pose ici en com-_____________________________ pognie du vice president M.Roland Cholifoux.*-»f**#*-Jf#*##**********-Jf#**#-4*-»*-)l-*-5f-»**-¥-**-Jè******#4-if***-if*-)f-***-X*******)t|t ULTRA-MODERNE\tî GRAND\u2019MERE \u2014 Justin Gi-gnac du l>ac a la Tortue et Sic \\cn St-Cyr de Grand'Mere ont comparu devant S M le juge lxion Girard en Cour des Ses sions pour repondre à une ac cusation rie vol qualifie Le premier individu a choisi de comparaître devant un ma gistrat san** jury et il a plaide non coupable a cette accusa turn.Il subira son procès jeudi Quant au second accuse dans cette cause il a choisi de corn paraître devant un tribunal form»\u2019 d'un juge et douze ju rts Son enquete préliminaire a ete fixee a la semaine prochaine Les deux accusés ont pu ir prendre leur liberté moyennant un cautionnement de $150 en argent ou de $500 sur propné te Il s agit des deux individus qui ont ete arrêtes par les agent* ( amille «te (.race et Andre C'angnan du bureau de Shaumigan de la Surete pro vinciale a la suite du vol avec violence commis sur la personne de M Arthur Trepanier âge de 62 ans et demeurant au Lac a la Tortue En fin d après midi lundi, la victime se dirigeait vers sa demeure en marchant le long de la route I) a ete invite a monter dans une automobile occupée par les deux prévenus qui lui avaient proposé de le conduire a son domicile Cependant, ils n ont pas im mobilise leur voiture a cet en droit mais un peu plus loin ou apres lui avoir asséné quelques coups, ils lui ont enleve une somme d environ $55 main Boulanger et il était mu ni d'un mandat d arrestat fn pour effectuer ce travail Voyant eda Bonlangar a ca qu'il n'avait pa- autre dMMM i faire que de prendre la pou dre d escampette L officier de police a tente de le rattraper mais voyant qu'il ne réussirait pa- il a tire un premier coup de feu en l'air pour avertir lf fuyard de se rendre Mais comme il ne répondait pas a son avertissement, il \u2022 déchargé son arme a deux re puses en sa direction sans pouvoir l'atteindre On s'attend a pouvoir mettre la main au collet de cet individu prochainement 1 ne autre accusation sera portée «ontre cet individu soit celle de s'etre evade II corn paraîtra en Cour des Sessions de la Paix de Grand'Mere jeu di si la police réussit a pro ceder a son arrestation d ici ce temps I.a police na pas reve le la nature de 1 accusation pour laquelle il était en état d arrestation.(Photo Charles Marcotte) LE DR GEORGES SMITH est e^tre officiellement en fonction a lo présidence du club Richelieu de Showmigan.la ceremome de remise de pouvoir s est deroulee hier m»di lors du dejeuner hebdomada^e du club te president sortant, M.Gerard Comirand, a gauche, a remis le morteou pres-dentiel a son successeur, a droite.PnincE GRAND MERE JUSOUA SAMEDI \u201c5 FEMMES MARQUEES\" avec Silvana Mangano - Jeanne M ¦ Ver# Milet 2» FILM Cinemascope et couleurs \"LA CHATTE SAUVAGE\" avec Georges Mistral et Aurore Bautista Le prolongement de la Se Avenue serait entrepris Choix 4 modèles.Support be te 21\" c.GRACE A.^t&QY-N&Cj CH ARROI El R \\ M IGE vous vous de ban «sm* re».de votre neige avec facilite et ivans effort.Vous ne le soulevez pae \\ mis le faites glisser Vous poussez pour emplir \\ ous tirez pour vider \\ nus l'amoncelez ou vous voulet H>>\\YIR IN MMR C'EST 1 ADOPTER POl K TOI JOl RS.Merveilleux ! Pour toitures, paysages, cours, etc.No 24\u2014Jouet d'enfants if.alene.etc.) No 22\u2014Junior \u2022 Senior 'Très pratique) No 20\u2014I arge et loger \u2014 Pour hommes No IR\u2014Très robuste \u2014 Ouvrage general Shawinigan Maurice Poîlrrm P A Laioi-que i rrr Guillfmettê André Kolev Alfred Rrlangrr Georges Trudel I«ouis Rousseau Grand Mere S Matte Fnr Roy & Fi orc Ferronnerie Grand Mere VENDU Trois Rivieres PAN s P V Gouin Ltee .f B I.oranger Lté# S Malte Enr Qiunr Recal .\t.¦ ¦ # A Clt Liés < ap-rie la Madeleine Morm A Krere Inc H Massicotte A Krere Lté# Si file S MaLe Enr.Eerr Engon Ste Therir Laurent T afrance Pierre Niud l a Tuque J o Lejeune Liée Ste-Anne.de là Perade A.L.Desaulmers St Narcisse J \\V Prcnovost St-Slanislas A A Goaselin St-t astmtr Lucien Godin En Cour des Sessions GRANDMERE \u2014 Le rôle de la Cour des Sessions de la Paix de Grand Mere, hier après-midi.comportait neuf causes, dont quatie pour des facultés affai.blies Deux de ce* automobili.s-, te» ont avoue leur culpabilité a i accusation d avoir conduit leur véhiculé alors q le leurs facultés étaient affaiblies par 1 alcool ou une drogue.Pour cette infraction, ils de.vront verser une amende de $50 et les frais, ou a defaut de paie-meir.un emprisonnement d un mois De plus, leur permis de conduire a été suspendu pour une période de trois mois avec interdiction de conduire sur tou-tes |m Mitea 4# Obmü 4r rant cette période Le troisième automobiliste a nie sa culpabilité a cette accusation.Son prore* a été ajourné au 12 mars avec le consente, ment des deux parties Quant au quatrième s H le Juge Leon Oirard a entendu son procès et rendra »on jugement le 23 Janvier \u2014 O \u2014 Un individu rie O*and Mère, accusé d actes de grossière indécence.a vu sa cause remise a Jeudi, tandis que de ix causes, l une pour avoir tenu une mai son de jeux et l\u2019autre pour avoir effectue du transport sans au-tortaatlOfi ont été ajournées au 23 GRANDMERE \u2014 Tout le conseil de ville de Grand\u2019Mère a accueilli d emblée une suggestion de Lechevin Hormidas Prud Momme.a savoir le prolongement de la 5e Avenue en prévision de son rattachement au futur rond point de l'autoroute qui réunira la ville de Grand Mere a la ville de Sha uinigan M Prud Homme a dit que le conseil se rievai; de profiter de la loi des travaux d hiver pour donner de I emploi a tou# le- aeni trtviü il a *\u2022' mande que ces travaux se fas sent entièrement a la main a fin que la ville naît a débourser aucun argent S'il faut fai re du transport de pierre il - agirait de retarder re tra vail et s astreindre seulement aux travaux manuels, afin que la ville naît absolument rien a débourser.Lechevin Léo Paul Lavergne s est leve pour dire que cette suggestion devrait etre prise en consideration immediate nient, et a fait ressortir la possibilité de faire tout ce travail de minage de pierre à la main, afin de donner du travail a tous «eux qui seraient disponibles \u2022\u2022('es travaux se feraient re-sentir sur 1 ocono mie generale de la ville II se peut que cette loi coûte très cher aux gouvernements provincial et federal mais on nous l offre et m suis d avis d en profiter a 100r, \" Les autres echevins ont abon de dans le même sens et un programme sera établi, très bientôt pour mettre en branle «es travaux de prolongement de la 5e Avenue II restera en core quelques expropriations a fane Pour sa part le maire J A Thérrien a félicite M Prud' Homme de >a suggestion ci n réitéré >on invitation a leffrf de recevoir le plus possible des suggestions des echevins et de tous ceux qui s\u2019mtéres sent a la chose municipale.ST-ONGE Assurance* générale* Court %*\u2022**¦*#***************?¦fr****'** RADIO \u2022 TV \u2022 STEREO J.R.DESPRES r\\R S7), U Ru# LE 6-2533 Shawinigan DUGNC A JANNA COMPTABltt AGMIt 559, 5# RUE Edifie# Banqu# d# Commère# LE, 7-7285 SHAWmtOAM NE TARDEZ PAS! DECOUVREZ ET GOUTEZ AUX PLAISIRS VIVIFIANTS DI l HIVER SKI-DOO BOMBARDIER 1964 \u2022\tMeilleur# traction \u2022\tPlu» grande turfac# de» chenille» \u2022\tRayon de croisière augmenté.\u2022\tEspace pour logtr effet» \u2022t attirail*.\u2022\tStabilité accrue.LIVRAISON GRATUITE FAITES VOTRE CHOIX IMMEDIATEMENT lo monièr# la plut #n vogue d# voyager ou d# tamu*«r tur la neige.\u2022 Sc»#s mécanique* \u2022 Moteur» Outbord.\u2022 Tondeuses è gaton \u2022 Skt Doo.EMILIEUS ROSA VENTE - SERVICE - PIECES - ENTREPOSAGE.2013, DE LA MONTAGNE SHAWINIGAN LE 9-2144 Avec une victoire de 10-3 sur les Pasteurs Au club Laurentide de Grand'Mèn Deux rinks sont déjà éliminés Le$ Falcons rejoignent les Capris en tête au bonspiel invitation féminin (iRAND MKRF Deux nnk* nri *ubi l\u2019elinunation des tes p-cniieiek parues «tu sixième (innspirl féminin du club .le r i!imc laurentide d«- Grand' >1» \u2022 Ue a donné une brillante pxhibition de gardien de buts r se mériter le blanchissaKe RnbeiRp un jeune qui promet a a.rppte des passes de J Le m * * et C Cournoyer pour \u2022'orr5)er la vigilance de J L Ga.ppnr et donner une victoire de ; * r> * ,x Panthère* le seul b *\u2019 encontre a été i s de la dernière période Dans l'autre rencontre di.cpu t« e a 7 heures le nnk de Mme Larocque du Trois Hivirres Curling Club a remporté une victoire facile de 8 a 3 sur le nnk de Mme Moieau.du Lau rentide Les quatre même nnks en sont venus aux prises a tt h 30 et Mlle I^iliberYe a remporte deuxieme victoire en autant d exsais en éliminant Mme lui rocque avec une victoire ecra santc de 0 a 1 Sur I autie £la n Mme Marx Evans * infli ge une raclée de 10 a .S au nnk de Mme Moreau pour éliminer ce dernier GRAND MERE U halcoiis ont rejoint 1* % Capn.s en tHe ne U loi ie de h ,< kt .K r.>min»n n .Jeune Comme rut de Grand' Mer» mardi »oii a 1 arena en disposant des paNte^is au compte de 10 a 3 Dans laulie joute de ce j>roKrarmne douOie les Capns uni ba, e pavillon 7 a k devant la Consol Les meneurs, les Falcons et les Capris ont 11 points dans le classement Raymond Boisvert.Gilles Would e» R ^er Vans e ont d.nge : a'taque des Falcons avec chacun une paire de buis Jean G i\\ (Jarre, r.Gilles Milo et Richard Beaulieu ont pte les autres compteurs Yvon !)?« ne ne* Gilles Ma'.Curling GRAND MERE î^e nnk rte D B Foi* a triomphe ne i>.te- p de celui de Marcel Bourque au compte de 6 a S mardi sou lors de la rencontre d ouverture du bonspiel Molson qui se tiendra jusq .a i 25 janvier s ;r le* glace* du club lu» .rentide Apres les quatre partie» douvertuie le bonspiel a e'è remis et les piochâmes parties auront heu > 14 janvier Toujours a 7 heure?le rmi de Marcel Plourde « e rase celui de Jenn Rousseau au compte de 10 a 2 A 8h 30 Jules Desaulmer» s dti sortir tous se* atout* pour vamere Sandy Mac Nab 6 a 5 Pendant ce temp* Gaston Trempe disposait de Harold Gr«-h'\u2018ir 9 a fi M Paul Heto.x agent Molson pour Orand'Mpre, a lance la pierre d ouverture.tea\t.ei KcjfHïi N *1\tsont\tle* a it\teur* des but* de*\tPasteuih.\t qui\tt rainaient de îa:r\t.C;f 4\ta 0 A;v\tes 20 minute* de je:: et\t\tfi a 1 apres la deuxieme\t\tpériode\t \tSOMMA 1 b 1\t\t \tFftEMItM PlfllODI\t\t !\tKâlcri\"' h'i-seï'\t\t1 1» 3\tlalrona Hoiairrt\t\t \tV ana'ae\t\t7 00 3\tfelc-on* Mould\t\t \tHiiikvert V'ana««#i\t\t» V4 4\tlaltOM» He-tulieu\t\t \tiM.pia» ( o>\t\tU 03 l'unilion\t\\U S8 DKUftiKM» eiaiOOC S\tHaiia i\tt\t\u2022 V» e l\u20184»tr. \u2022 l.#fn*> i\t]4\tsu 13 ( apria Un .r 4»«a Les Castors écrasent les Vies 10-2 et humilient les Alouettes 11-3 i C» n\t1» 14 H 4 .r.»*.\t\u2022 .Maui a \u2022 4\t\u2022 i \u2022 n* \u2022 l»»l Femme portée disparue à St-Matthieu ( ne équipé de limiers du bureau de la Suret* pro* inc n le de shauinigan fouillait le» boi» environnants du Lac-en Croix tard hier *oir, en \\ue de retrouver Mine Vulfnd Cnp* de st Matthieu dont la disparition a ete nignal* < a la PP ver» neuf heure* au cours de la noiree Des membre» de lesiouade judiciaire et des agent* participaient toujours a une bat tue generale sou» 1*** ordre» du caporal Olivier Cornettt o/ finer en charge du bureau Jo cal de la Surete pro\\;n< .aie fl# Shaumigan.aux derniere nqu * \u2022 Selon ce qui a ete rapporte Mme Cnps est partie seule pour chercher du boi* sur ur * terre a bois dont elle est la proprietaire au La< «nCroix, non loin de St Matthieu LE NOlAELMSTf .en e 10 #r ^4\t/ Les Loups blanchissent les Lions au compte de 4 à 0 GRAND MERE !e« Lo\t't C» et deux oe R oo #0î.e troia o - * dama « 1er- M -re.poux et Tiare» ont : .*¦ # pe*:>de \u2022?>.o.a.e*\t\" »¦ # -# 4 » ?!.:.» #.cr*mp*.e de 4 a \u2022< da\ta\t\u2022 x\tet ¦* \u2022\tM Ta\tf une jo^'e qe la .gue\tMidge' ;*\tet\tJ -C\tB' .ra -a\t\"r.-\tm^r:*e\t\u2022\u2022 h* f \u2022 q .d» » \u2022 d - - .-\t.te B LApomte *\t\u2022\t* e eus Ceat«ra Quilles SMA^miOAN ClNT#t DI *MAWiNiCAN |»T i».aue Coief^arc»#!* Mm»# «î» le Haut# ViU# ff.« I e*t» .1 l>o*on V #!\u2022 1 P * M#i,bl#» 4 L Pitre AC.o s ,* 8 B ü 4M B#rf #roa Muf 0 e u% s*w»\t»\u2022»«#>\u2022\t?émime \\¦ maad i»#\\o«f # u»\t?»«*»\u2022 .! r».r Roger I>e'n«f\t.140 eu,» h«ut\t»impi#\tmatcuilft: r* #\u2022 \u2022 #\tCaser\t1*1 i tu» saut\ttr.pie\tmatculi*»: l\u2019 erre\t< as#r\t44* Mailiaurat moyenne* Mamm** c,#*>ree» Morin\t141 'I >>v.' D jpont\t141 i , .'1# (le:.nas\t144\t* J #4 r H f \u2022\tr fl Armand De»»»!\t114\t3 ftem**.*» Armand l>evr»*i\t131\t3 V\tr * Rog#t fievo**\t120\t4 V-n# Xrrr.end Pirhé V\t# ,n# ( a'»r Mme (.#nrg#« Mnrm\t104\t1 Ciaitameot f»* .\u2022 M \u2022 * * \u2022 N- .K»f' PPM vu » Meubles H** «\t.n» Fie*ta t 4 ,r#n' tMigr# X d Df»on \\ét#men*»\t21 f » \u2014 SHAWINICAN SUD S«l \u2022 Cn Reu'anr Ma Boul# l '*ue Commerciale ##m*nina ft » s;e* wuebe, n,* i I r.\\ î H*rarn Net ^ Jojrda n r»^nl \\ .% I# I» -V Fn\tM r Plu» *»s*t %.mpie \u2022 regain#\tMarineau\tlM» Plu» Saut tripi# f.ermaine Mar.nea\t^4 C'a«s#maot et* f\tr.\t»\t\u2022\u2022 - a* S P\t*\t-.«#» Roulant Ma Pn\\i m H» atd Nettoyeur\t?» Jnirdain Pemlre\t1* Ma \"#ur#a mevennat H» ere Perthiairme 1 aux a Jean\t124 teannet'e St t.om»\t114 Vm#\tX nbonk# Grave.\t«\t1 Men e., Peaurexard ' me VNon s.maid » mon# Pratle\tÎO M»- e Ange Pn.»cl»lr\t10® »\t.»e Pe ,-rna Jeanne Clnutim\tl4ft \u2014 O _____ l)«ua *a Ou'Me* Ricbei.au C»e»»amant e»* A rea\tAft L*ona\t*/) I -oupa\tRP Fperviera\t.%» Renard*\tIM M PanthPree\t.*3 Cnndor»\tX» Ptu» haut » mai# egmtnin: Mm# Dnlher\t1*4 P'u» haut trial# eémioto N me Dnlher\tXftl P\u2019u» haut* merano# Pêmittioa M Ha bal\t:op 4 P j» haut «imai» ma»eu*»n: m an.» la victoire de 10 a 2.J.L Heureux J N Moreau » : J -P Hardy ont dirige 1 attaque des Castors de fe'-THe avir nu» nv une paire de but* Y L H« ireux.L D.chemin.L Manhildon et R Allaire ont ete les a .\u2019re» compteur* de» Caste,:» qui lont emporte sans peine A Chaîné et P Jalbert ont été crédite» des buts cie^ Y.Le jeu dans la premm# pé.Fugère mène les Panthères à une victoire de 3-1 GRAND MERE \u2014 Jran-C.a u-de Fuge.e a reuss.c ,x buis pour conduire le» Panthères a une victoire de 3 i 1 su: le* T; gréa, dans une joute de la U.g ue PeeAVee de h «tey de la COP a i arena de GiandM^re Denis Gagnon a complete le point aae Fu ere av «iS dorue >s devants 1 a 0 aux Panthc.es au premier engagement, et porté le compte 2 a 0 au deuxieme a-vant que Gagnon ne comme Michel Gremer a évité > blanchissage aux Tigre* avec l u.d# pé.riode Dan» une autre rencontre !e« Loup» ont blanchi les Castors 3 a 0 If' vainqueurs comptant tou.» leurs buta a la deuxieme période P Leclerc Jim B .ki e* Ro berge ont compté dan» \u2019.ordre J Marchand s est mérité 1* blanchissage dans le» buts de» Loup*\t.node a fie de* plus serres En effet 1»* Vies ont limite les C* tors a seulement deux buts, ma.s sans parvenir a compter eux.meme* Toutefon la débandade des YV* a commence a ; deux eme engagement alors qu ils ont a.-loue quatre buts en six minutes A \u2019 trois eme période.Moreau s porte le pointage 7*0 avant que Chaîne ne rompt e le premier but o»* V: * Mai» le* Ca« tors ont reolique avec troi* buts pour augmenter leur avance a 10 à 1.Dans ! autre rencontre.J L Heureux a réussi le tour du chapeau pour » assurer une lar.g# p#rt rir* a but s de> ii#na Y L'Heureux.G Damphousxe et a Després *e *om également s.gnale» g 1 offensive avec cha- - ; .\u2022 - Ttepamer sont le* auteurs de» autre* buts de« Ca»*or* J G Lord a brûle dan* .a de-faite de* Alouettes en marquant une paire de but* 1 a .tre ap-paitient a M Emond Le pointage d# la rencontre a grimpe graduellement Le* a.in .e* e« ont compté > premier bu* ma.» 1#» Castors on* répliqué avec deux but» et la période a pris fin a- pom\u2019*-* ue 2 a 1 Le* Alouefe.* ont nivelé le pou Age a 6 02 du deuxieme engagement.mai» ont alloue deux but* a ot Caetors Lord a compté son deuxieme but s la troisième période alors que le pointage é'ait de 6 a 2 L'Hydro nationalise L HvdroQuebec vient d annoncer la nationalisation de la < ooporative ri électricité de Bofiaventuip A compter du 10 lanvier IfifiA le* 7 (Ksi memi>r« * de la Cooperative *eront a-»*» cic» a la Commis*.on hydro electr.que Son administrât,n et son exploitation «oront c< n fire* a la Compagnie de Pou voir du Ba* Saint Laurent, une filiale de 1 Hydro (Quebec I.a Cooperative d'électricité dont le Siege vocial e**t situe a Bonaveature de*»ert sur la rive sud de la Baie do« Cha leur» de nombreuse* agglom»-ration» parmi le»quelles le-municipalite* de New ('arh*: ¦ Pi'-pebiac p.irt Daniel, Car \u2022 itar et Anse aux-Gascon» A la suite de sa victoire de 6-2 Le St-Boniface s'approche à 4 points de la première position ST BONIFACE \u2014 T* club de St Boniface i>*T approche a quatre point* rte la premiere portion du clas»emer* de la I tue Intermediaire C\" du prr «iden* Emile Clermont detf iue par le Ste Flore, en rempor tant une victoire rie 6 a 2 » .!e St Alex)* ries Mon\u2019* me - r di voir * st Bon if see Avec cr^ te victoire le S» Romface s 15 points et le Ste Flore, 19 Normand Desjulnier* e* .Îean-Jacque* Dupont ont ete le* meilleur» a l'offensive po le St Boniface avec cnacun une paire de buts f ranco * Bou ia.'»a et Marcel Pellenn se sont chaigc* de completer le pointage.Claude Pou i ;n et Jean Gu?i.é' lar \u2022 ' nt * \u2019\u2022 c* < ' \"*ptr » du S* AU v.» rte» Mon\u2019» I^es vain*; e .r» ont enreg « \u2022\t,riir s bu\u2019* au fvîhrrte * s le» devant* 2 a 0 au premier engagement ma:» c St Alex » avait porte le compte 2 a 1 avan\u2019 i expira\u2019on de 1 engagement I>c S» Boniface a empe-che le* visiteurs de compter a lu.même enfile deux but» \\ la derniere (>er.ode le s*.Alexia a compte le premier but pour porte\u2019 e compte 4 a 2 Mai» le St Boniface a replia,.# avec deux buts pour s assurer la victoire Statistioues des ligues mineures de Grand'Mère SHAWINIGAN.GRAND Mtwr Von r e» rie f!:fferc^*e* l-cuet h#' mineur *le la ( op de 'taie LiGUl JUNiO» 4 o\te Aloueil#*\tfl\t2 ( astort\t.»\t4 V le#\t2\t7 Gard.ar, a* but* J I etelliei .( aal P ''\u2022«mer A 1 G Pianir Vu» .1 itreruei \\ ira J C.l.orrt.Vira «\u2022ai «*1 de hr-Grand RC Mov !»\t1 44 .12 .1 20 chez votre \u2018 U OU LES PRIX SONT LES PLUS BAS S17, 3e RUE GRAND\u2019MERE HABITS et PALETOTS 100°o LAINE Total\t\t47\t» 22 Campttura\t\t \ti\tA P*» Vf 1 r ma v\t11\to 3n fl HnuraMa\t7\t4\t11 » fleland\t7\t4 13 A Chaîne\t7\t4 11 !.Moreau\t»\t4\t11 L'GUt MIOGIT\t\t G\tP\tN Pt» Loup*\t.»\t0\t1 11 Lion»\t3\t2\t1\t7 i aatnra\t.7\t2\t4 Tif re«\t»\t0 s \u2022 C May v Gain*\t\t11\t141 G I>e«aulmer*\t\t14\t2 tl P \"a'a-d\t\t17\t2 41 R poirier\t\t2*\t4 4 campfeurt\t\t \tfl\tA P*« 1 Boiaterl\t3\tfl 0 P Paneault\t7\t1\t4 .1 s*n«e*rl>er\t3\t4\t7 P l*emondehaie\t4\t1 7 VI 1 ipotir\t*\t2\t7 LlGUI CEI W*E\t\t O\te\tN Pt» Loup*\t»\t0\t1 II Panfhere»\t7\t1\t1\tT X\u2019a'tr.r»\t2\t4\t0\t4 l.|nn«\tJ\t3\tn\t4 7 |f rea\t»\t0\t3 \t\t \tJ\tPC Mo y fl \\enne*\t4\t.7\tV> P Goulet\t»\t.»\t1 «o fl ijihee\t»\t11\t3 4n .1 Gafnnn\t4\t2»\t7 V> J Marrhanfl\t»\t2?t 40 Cemp*#ur|\t\t \tfl\tA P** lirn fluh'\t1?\t4 |ft < 1 * ide\ten er#\t4\t1\t7 'latre M-.iri * «\t4\t1 » Pierre 1 eKK l\u2019A > \u2014 mod»' printanière telle que presentee cette semaine a New York, prend ton sport ou encor* ine séi > de volants pour la manche inspiration dans le- domaines les plus divers, depuis le monde intellectuel et celui pour la rrrr.pl r.F\u2019renez-en deux .uilleréef a *«>upe par jour, sel nu e be « n.e*-ui\\r.-le plan Naran Si votre premier arhg* ne vous montre pa* un moyen «impie et fan!» rie perire la gr.«: * - ipcr flue e» ne vous » rie pas a retrou- I l< ,vre*et les poucee reduisihles (ie graisse superflue ne riispa-i r.i **'0! pas du cou.du menton.d* bras, de la poitrine, de ! l\u2019abdomen, de< hanches, des 1 mollets et des chevilles, retourne?.«implement le flacon vide pour voua Faire rembo jr«er.Sui* 1 \\e c-etfe méthode facile recommandée par le* nombreuse» l p» \u2019¦-onne* i)iji ont e- avé ce plan ¦ melegonflen.* nt d* parat»ra ' ite combien vous vou* snnti* .\t* .derti :\t\u2022 activée! d'apparence plus jeun».r* * i * * DI UX R AV ISSAN ils CREAI K 'Ns PRIN I \\NH RI s.dfvotlcei récemment j New York a gaucho, une robe de soie à taille haute, a motif Arlequin, gtands losanges noirs sur tond blanc, est signer John Weit/.A droite, la robe princesse est l'oeuvre de la modéliste Jane Dcrbv 1 le est en soie tronccc.a mollis chartreuse et blanc, et lermcc a lavant avec des btandobourgs en meme tissu.Les couturiers Fernandez et Estevez font match nul NEW YORK L \\ \u2014 L une des coliectmns présentées en avant-pre-miere dans le cadre de la semaine de mori» .a New York, aurait pu s inscrire «ous le thème \u2018 etude anatomique Ln gm-e rie compensation pour Lallure emmitouflée préconisée chez les elegantes au cours de- derniere* saison*, les couturiers américain* vont a l'extrême du décolleté et a l'ajustement »us*i préc is que celui du papier tenture.Le concours pour la nouvelle découpe en plongée a fan match nul entre le couturier Prpe Fernandez, un e xilé cubain, et l'F'pagnol Lui.- Estevez Sans hesitation, et avec un -ang Iroid ma-culin.ils ont dessiné des modèles conçus pour les femme- Pour ces robe* du soir, le rôle du corsage se résume presqu\u2019à garder le« épaules au chaud, ce qui reste de la r**be suit un courant sinueux jusqu'au sol.Dans la collection Estevez, des fentes remontant au genou permettent un coup d oeil indiscret -ur les jolie* jambes gainées de soie pe« volant-, parfois garnis de bijoux à la taille, accentuent le decollete plongeant Peut être pour calmer le- inquietudes de maris aux idees d une autre époque, Estevez ajoute des e< harpes en pli-sés LE DENUDE I.e nouveau st\\le \u2018 dénude\u2019\u2019 n est pas exclusivement re-erve à la salle de bal Dans *a collection.Fernandez suggéré de très jolis costu mes deux pieces pour le tour, et dont le boutonnage de la veste remonte tout juste a ia hauteur jugée convenable en 1064 Par comparaison, les decolletes de la maison de couture Larry Aldrich, sont aus-i modestes que ceux rie costume d ecohere La collection s inspire de la mode a travers les Ages, mettant en vedette le costume à veste \"blazer\", la jupe ph-see.la petite robe noire couper sur le biai-, le blouson, les fronee- l\u2019imprimé a pois et le corsage perlé qui - accompagne de la vaporeuse jupe en chiffon Pour résoudre le dilemme créé par l'angouement de larges décolletés.Hannah Troy a conçu a l'intention «les femmes d'un certain âge.ou celles qui -e rappellent encore du mot modestie des encolures bateau ou arrondies qui cac hent les epaulettes de sous vetements Mlle Trov na pas mis de côté non plus, la robe plus ample pour celles qui n'ont pas la taille mannequin.Selon le couturier Aldrich.1 elegante revêtira à 1 heure du cork tail, une surblouse de lainage de ton pastel et une jupe dont l ourlet comporte une bordure de brillants.Ann Klein propose une mb* qui oblige & la tempérance, le ervr-age noir rejoint une jupe si rigide et alourdie de garnitures, quelle ne per met pas de s asseoir.Pour les reunions mondaine- Arthur Jablow résout tous les problèmes, avec un costume comportant une longue jupe -ur une courte, permettant détre toujours dans la note.Pour la femme indécise Fernande/ a dessiné un ensemble de couleur jaune dont la jupe e-t courte a l avant, et longue a 1 arrière, de sorte que la personne qui le porte, peut se donner raison de toute maniéré.DEUX ( RFA ï IONS PRIX I AMI RI S venant do C aliform* et presentees a New York A gauche, une blouse blanche sans man-rhev est portée sous un manteau trows quarts a devant croise de tweed alliant lex tons de bngr gris et blanc ft a v 'inpagne d une jups assortie K\tblanc» imprime de pastilles Le col et ics manchettes sont rn organdi blanc.f t\tt La parenté manque de tact DEMWDE \u2014 Je « »e*i% solfu iter votre op**'>'1 FT < J 1 O \u2014 Trou fagmilirri' ont f^it irruption.Vf : * trois hpurfft du matin jeu fli dan'* le domiule rie M I)a nol Turcotte, notaire M Tur ««>Mp tient U Miccurvale de la < aissc populaire rie Pierreville J * ^ 11 oi' apa« hes ont tire du lit M et Mme limoite, ainsi que li ur jeune fil\u2018 Ils ont arm ne les trois occupants du domicile dans la cul-une ou tout en fumant et ba cardant, ils ont attendu huit heures du matin Entre temps, a r bar un leur tour, Je> bandits faisaient le guet tan dis que les deux autre» allaient fane le tour ous la menace des levolvers durant tout ce temps la l es bandits M causette d\u2019laid o r \u2022 Les membres du bureau de direction de 1 O T.J.ont tou» ete réélus povu 1 année 1964, a St Leon.Ce sont MM.Paul-A.Fréchette, president Gerald Bas-tien, vice president; Charlemagne Deschênes, secretaire - trésorier, depuis plusieurs termes.Les directeurs en sont: MM.Altred Ferron, Benoit Paille, Lucien Chevalier Roland Charette, Maurice Gehncre, Aithur Frechette.On a, de plus, nomme le moniteur en chef de 1 O.T I.Il sera M.Andre Gelinas, professeur et son assistant est M.Jacques Frechette.Quant a 1 aumônier, c est 1 abbe J.Eugene Lamy, cure de celle paroisse.\u2014 O \u2014 Il est fort probable que la Petite-Riviere-du - Loup a Louiseville sera draguee.au cours de 1964, sur une certaine distance, a compter du confluent de ce cours d eau.Ces travaux devraient è-tre rendus officiels au cours des prochains mois.Ceci aura pour effet d'as-sainir cette uvieie et fera, de plus, profiter d un meilleur egouttement des terres, ce secteur de la paroisse.voisinant le lac St Pierre.\u2014 O \u2014 Selon les statistiques four-r.es par 1 abbe Ls Philippe Coniveau, cure de St-Luc* de Vincennes au cours de 1963, U y a eu 6 mariages au heu de 7 en 1962, 8 sepultures au lieu de 4 en 1962.Le nombre de familles est de 143.Il y a 610 communiants et 78 non - communiants.La population totale est de 688 âmes.L'ar.nee 1964 sera pour nous une date memorable puisque nous célébrons a-vec eclat le centenaire de 1 erection canonique de la paroisse par Mgr Thomas Cooke, eveque de Trois-Rivières.\u2014 O \u2014 A St Barnabe au cours de l'annee 1963, il y a eu 21 baptêmes.S manages et 9 sepultures.\u2014 O \u2014 Sur les 688 âmes que comprend la paroisse de St-Luc-de-Vincennes, on trouva 31 vieillards de \"\u2019O a 95 ans, 17 personnes de 70 a 79 ans.10 de 80 a 85 ans, 4 de 88 a 95 ans.M.Maurice Rheault, 95 ans .est ie doyen d âge de la paroisse.A tous, nous souhaitons une bonne année et longue vie, \u2014 O \u2014 La premiere naissance dans St Barnabe est une fille de 7 livres .enfani de M.et Mme Henri - Paul Lamy fLucette Isabelle).Elle a ete baptisée du nom de Jos^e et elle est nee le 2 janvier.C est le docteur Georges Grenier qui a assiste la me re a 1 hôpital Ste Marte de Trois-Rivieres.étaient entre* par effraction par la porte d arriéré et x étaient dirige» dans it mataon a laide de lampes d** poche II semble que le* bam its avaient bien étudié U maison car ils sont mon tes a 1 etage supérieur avec toute la sûieîe de gens qui connaissaient U place de longue dat< Mme Ti'icotte a entendu du bruit et > est levee A ce moment ta.elle s'est trouvée fate a fa»e avec les apaehes en haut de l'escalier les bandits lui ont recommande de ne pas crier et sont ailes réveiller M.Turcotte qui navait rien entendu l es trois cagoulards.car iL étaient masques et portaient des gants, -on; ailes reveiller leur fils aus-, Mario, etudiant au petit M-mmaue bandit * on* attache la famille Turcotte dans une chambre a 1 etage supt rieur (.\"est ainsi que la famille Turcotte n a rien vu des agissements des bandits A huit heures quin/e apres avoir ramassé leur butin les trois bandits sont tranquillement partis vers Sorel.>ur la route dans l'auto de M Turcotte Passe )i village de Pier* leville les bandits ont change d automobile, abandonnant sur le bord de la route 1 auto < e M Turcotte l n fait ptttores-que a signaler c est que le* bandits ont opéré de la même façon n ta caisse «te Pierreville que lors du vol de la banque d \\ston et de la caisse de lien-tilly *>n a aucune idee du montant du vol.car le gerant M Turcotte et le* autorités de la caisse.>e soiit refuses a donner des informations l) apte* les gens de Pierreville qui connaissent le loulement de la caisse et son importance dans la vie economique du village, on ne serait pas surpris si on leur annonçait que la caisse s c-st fait mettre a sac pour la * Le conseil réclame un antidérapant sur la route ST STAMSI AS (PNC) \u2014 l e conseil du village a tenu sa pie miere assemblée régulière i.e 19(14 samedi soir M Marcel Juneau, sec rétaire a donne lecture du nouveau reglement de I aqueduc mumn Echos L ESQUISSE du futur bureau de poste de St-François-du-Lac.Construction d\u2019un nouveau bureau de poste I.honorable Jean Paul Des-chatelet.*.ministre des Travaux publics, annonce aujourd'hui qu'on a adjuge à M Wilson Jacob, de St Séverin de proulx-ville (P.Q ) un contrat de $19.990 pour la construction d'un bureau de poste a St Francois du Lac n |f» tableau suivant 1er fcvici 1985 $15'KK).1er février 1^88 S18 iMMi 1er février 19*\" S17.1KKI 1er fevn ci 19t»8 I18U00 1er février :'#»}* $19 UOO 1er février 1970 $20 001) 1er février 1971 $21.000, 1er février 1972 $22.000 1er février 1973 $24 000 1er février 1974\t$25(100 1er fe vrier 1975 $27 oc a \u2022 1er février 1978 $28 000 1er fcvne* 1979 $34 Ota.1er février lOfv $38 tait) 1er fevnei \u2019.981 $38 (aai Voir la f ommission ; ace 19 Dons le secteur historique de Trois Rivieres Premier Noël canadien d'un jeune Mexicain Le but du Club Richelieu Protection intellectuelle, \u201e morale et physique de Tentant CAP DF M MADELEINE Les club* R.iheheu ont pour but d un.kv membre* dan* un b.t chantable afin qu\u2019lis pm-sent senlmider dans le do-mairie de .a culture morale.d>-tabl r et de maintenir des eau-senes a bon vouloir de tous, nous mar % exemple pour »& population\u201d.S E M PIERRE DUPUY, om bassadeur du Canada en Fronce et commissaire gene ro' de I Exposition universelle de 1967 sero le conte renc er inv^e Ou procho n dîner-causerie de !o Chj ¦ bre de Commerce de Tro.%-R v.eces Ce dîner ouco heu le 29 )anv>er, au Chateau de B'oü Le Richelieu du Cap désigne ses comités CAP DE I A MADF1 FINE \u2014 l e club Richelieu du Cap-de la Madeleine a nomme ses comi te* pour 1 am.ee qui a débuté avec le mois de janvier Tout comme 1 an fiasse M Jacques Pelletier aura ia charge one reu-c de \u2019édiger les bulletin* hebdomadaire- Dan* le* autre* domaine* le Dr n et de reception le Dr Jean Luc Bellemare.i Hui de» programme*, le Dr Bernard Gagnon..;* enir* rapportera f il de son moi* de vacance* cher nous\u2019 Le froid le ski le petit poi-son de* che naux Il a maintenant vécu ce que \u2022ont les fete- cher ncni* H « voue ne pa« * etre sf*nti dépav sc puisque chez lui V*c| et le Jour de ! An sont célébré* a peu pre* de la meme façon qu in Au réveillon de V»c!.le plat principal est la dinde no* tourtiere* sont remplacées par le turranr j .rt d »»euf* ne «latte- de* de boisson etc Mexico ou il habite r ville moderne a l ech< 1 Amérique II a voyagr c«»up en Amérique ( »n' aux E\u2019*ts t m* R par-* gnol *a langue mate ! anglais rt *e debrouil bien en francai* 11 ?que de ce fait il n a »« run depav*cment.il meme q .e les froid* T rigoureux comme no,.» von* cc»nnu entre N oc Jccui fie T An sont niic .portable* que les chai* rides.I re T hose\tl'a fraprf t* *1^ Il t tait se«\t\u2022 f\tm* a Mont farm#\t1 il\tan jelquea y,ur- Sa i»\tne\t¦ r .f M \u2022 Johanne (.r\t#n*r soutient mé- me qu aver\tun peu de prati- que il çn»uî\tra \u2019 l'-rt h » n !«\u2022 ;*- *n \u2022 re -jM\t déjà quelqu\t< * trf (-n** nature!* Il a au**!\tfai» »* - - a i du «xi- diK», en plu\t* de g- uter la tra- ¦ « nad* en traî- ne irs U U i J< vci r* - *e «ont surredê, f - ./\t»¦ \u2022 \u2022\t- , \u2022\t^ ,*re ma s » r.e < est < < rr\\me rhet lu: U e*t cependant une tradi-^ n q .*\t* ¦\t« \u2022 * * Q lehecmi v-.i\tMissing Link 8\tThe Object Is 10 Manchettes horaire \\ F NHRËDI.10 janvier I4M 1 ! $$\tMtiM«|ttt' en 11 le 12 0ft\tTélé Malinée: Horo»nat>on tian^tr ClNSMA Tam Tam \u2022ur I Amatona 3.0ft\tVotre cuisine, madame 3.IS\tla revue de ta maison 3.30\t1.eternel féminin 4 JH)\tRohino 4 30\tl.a boite a surprises S ftft\tTé-Jean ( arihou 5.30\tPopeye fi 00\ti amera 13: \tIon* matraqe\tActue \t\u2022?%\tNau*at«es\tMa \ttéc\tSport» 7.15\tRepertoire 7 Ift\tCamera 13 R ftft\t\\dele 8.3#\t« mema International.\tL »n«er nai» ' Ift.15\tI«e* Affaire* de l\u2019Etat 10.30\tFrie joui nal Ift 45\tle 13 vous informe NeueaMet locales Ift .VI Noua elles spu»i ra /e« arar Ron« Ovomik et Branko Tatic Pour ter la deportation à ur.e jeune juive de» gent lut font contracter un maria g* hlanc avec leur ftla Adulte» 8\tThe Defenders Boh Hope R\tBurke\u2019s Law 12\tAnd' Griffith 9\t00\u201412\tJack Benny p 30\u20148\tTelescope 5\tThis is the week that wa* R The price is rigth RADIO NO.1 AU COEUR DU QUEBEC Ne prenez pas de chance UTILISEZ \u201cSUNOCO\u201d pour plus de details, écouté* les \u201cNOrVEI-LES SCN\u2019OCO\u201d en route pour le bureau, plus prérlsément à 7:5# du matin.Cette serle d emiAstons vous est presentee Par U tendeur Sl'VOCO de votre localité.CHLN - 550 F\t* 8 20 Ouverture et mtermede 8 30 La mestu du Sanctuaire .7 00\tNouvelle» 7 05 Ravnald le matinal 7 45 Nouvelle* sportive» HFC 7\t50 Radio journal Sunoco 8\t00\tChez Miville 9\t00 Nouvelle* Atlantic and Pacific 9 05 Bourget et compagnie 9 33\tHososcope 9 20\t1^ charade musicale Matinée 9 30 Y a d l argrnt dan* l'air « Robin Hood t 9 45\tMonsieur 550 vous appelle 9\t55\tNouvelles 10\t00 Bourget et compagnie 10 10\tLa charade musicale Matmee 10 15\t\u2018 M 550 vous appelle\u201d 10 30\tPlein Aoleil 10\t55 Les nouvelles Emerson 1100\tMon quartier (Cremene de* Trois Rivieres) 11\t15\tV\u2019ie de femmes 11\t30 Les Joyeux Troubadours 1158\t< onvocation* à «Petite Vache Grondine*) 1203\tLes ctr\u2014U do Linspecteur Tanguay 12\t15 Les visages de l\u2019amour 12 30 Radio journal Kimball 12 35\tRadio commentaires Dow (avec Sylvio St Amant) 12 45\tIndiscretions «Charbonnene St Laurent) 12 55 Le courrier de la mode ( Le Salon Michel) 1 00\tRadio journal RadioCanada 1 10\tPattes de velours et griffes pointues (Vitrerie des Trois Rivières» 1 17 Ce qu'il y a de mieux pour bebe (Heinz) 1 25\t1^ charade musicale Matmee 1 30\tCasino canadien (avec Nicole St Pierre) 1\t55\tNouvelles Echos de Portneuf 2\t00\tA nous l antrnne (avec Ravnald Journeault et Slarcel Reaudom) 2 01 Monsieur 550 vous appelle 2 15\tl.a\tcharade musicale Matmee 2\t55\tNouvelles Shawmigan et Grand\u2019Mere 3\t00\tA nous l\u2019antenne 3 15\tM\t550 vous appelle 3\t30\tPartage du jour 4\tno\tFénifia 4 15 Psychologie de la vie quotidienne 4 27\tAu\tjour\tle jour 4 30\tSalut\tles\tcopains (avec Gaétan Santerre) 4\t55\tNouvelles échos de\tla rive sud 5\t00\tSalut\tles\tcopains 5 25\t1^\tcharade musical# Matinée 5 30\tLa chronique du cinéma 5\t35\tSalut les copains 6\t00 Le tour d'horizon de* nouvelles 6\t10\tNouvelles sportives (avec Jean Pau! Trudel) 8 15\tSalut les copains 7\tOft Le chapelet en famille 7 15\tFaire-part 7 16\tMon quartier (Cremene de* Trois Rivieres) 7\t30\t( Morale» du Canada Français R no\tNouvelles 8\t02\tAuteurs\tetrangers 8\t30\tSucre* CH 55 9\t30\tLa\tpèche\taux petits poissons 10\t00\tNouvelles et commentaires 1100\tLa\tpèche\taux petits poissons 11\t25 Les sports en revue 1130\tLa\tnèche\taux petits poissons 11 55\tNouvelles 12\t00\tLa\tpèche\taux petits poissons 12 25 Resume des nouvelles de la journée 12 28\tPensee du soir 12 30\tFin\tdes émissions 820 Ouverture et intermède 6\t30 La messe du Sanctuaire 7\t00\tNouvelles 7 45 Nouvelles sportives HFC 7 50\tJournal parle 10 12 10 00\u20148 5 R 10 12 10 15\u20142 7 TELEVISION La tète des aul Let * Sing « The Nui Jack Paar 81 Fight of the w Alors racn Breaking Pf 9 Affaire* de H 1030\u2014279 13\tTélé joui (Voir Teleiision pace If HOTEL ST-MAURICE &2 CE SOIR Vendredi dansent avec l'Ecole de Danse Réal Paquet HOTEL ST-MAURICE SPECTACLE Claudettf» Bernard et Trio Tlaloc HOTEL ST-MAURICE n ENTREE LIBRE HOTEL ST-MAURICE Commençant lur BAGHEERA le pen*hère no» chanteuse interne tien# le HOTEL ST-MAURICE Commencent le M ienvier peur i jours SEULEMENT VARIE et BAILLY Un gout de miel\" Les Compagnon» de Trois Rivieres terminent les pxepaxatde du deuxieme specui-cle de leur annee artistique La piece qu'ils nous présenteront a pour titre un ' Goût de miel *, de Shelaqh Delaney.La distribution comprend Carol Boss, Pierrette Desmaiais, Robert Paienteau.Linotte Bastien et Fran cois Leboeuf.Carol Ross assume la mise en »cene et de plus.les decors sont de sa fabrication Shelagh Delaney n\u2019avait que dix-huit ans lorsqu elle écrivit cette piece C est un récit très simple sur la vie dans un quartier de Manches ter Le dialogue est rapide mais chaleureux et humain.L'histoire décrit une annee de la vie de la jeune hile L'adolescente degmqandee devient une amoureuse passionnée puis une future mere affolee Les personnages sont admirablement dessines avec une comprehension qui doit plus a l'intuition qu'a la reflexion.La première oeuvre de cette jeune fille ne se prête ni à la trompeuse fidélité d'une traduction ni a la fantaisie d'une transposition libre.Elle donne a ses personnages un ton et un lanqaqe qui sont la marque d'un auteur authentique S\u2019, les Compagnons réussissent a donner à la piece ce cachet de crudité qu'elle exige, le succès est automatiquement assure.Les jeunes interprètes qui jouent avec le groupe présente ment, montent sur les planches pour la première fois, a l'exception de Carol Ross.Ils peuvent revaloriser encore davantage le théâtre chez nous, surtout avec le choix d'une piece telle que celle de Mlle Delaney.La premiere aura lieu le premier février, c'est donc dire qu'il ne reste que quelques se marnes avant que la piece ne soit presentee au public.Mais une question peut se poser \"Dans quel esprit les connaisseurs de theatre amateur vont-ils accepter la piece de Shelagh Delaney?Cette crudité dont nous parlions tantôt, seia-t-elle comprise des esprits étroits ?Le public sera le seul juge.\tRejean Lacombe.Carol Ros» \u2022 W (Telephoto PA) MARILYN ' MANDY ' RICE-DAVIES, l'un des principaux personnages relies au scandale Profumo-Keeler Word, fait ses debuts comme chanteuse dans un club de nuit de Munich, en Allemagne.Mandy fait ses débuts dans un cabaret de Munich MUNICH Allemagne fedrrale \u2022Reuter*) La demi mondaine britannique Mandy Rioe Davte* e feit se* début* comme chan teuse rie club de n ut Ici.t(Vt hier matin Elle a chanté Le* diamant* sont 1rs meilleur* a ml* d une fille*' La blonde de 18 an.*, qui fut l'un de* principaux personnages du scandale ProfuriK' qui a ébranlé la Grande - Bretagne, l'an dernier est apparue sur la scène du cabarei Eve.rempli 8 craquer, âpre* être arrivée h Munich tard mercredi .voir i/e propriétaire de rétablissement ¦\tqu e.le e e'e b;en ar.cueillie\" A'ant dentier en «rêne Man-dv a declare Oh la la Je n\u2019al jamais été aussi nerveuse de toute ma vie Comme on lu: demandait *i elle donnerait de* numéros de ieitt » ch«n»on» Ll RI PIN NOIR ffcvmond lonqpr# \u2022t chAntoni VF N SAW 0*M.1 r#0r*««nt*t>eni t hrtt 11 hr»i 11 hr»» Coin Rorale et St-Georjje* strip te^ e de.shabillé progrès./ i M que- \"Oh vraiment, que voulez-vous dire ** Je ne m'abats e pas à ce* te sorte de chose\".»^n*# o»ru.1 } l 5 5 HOTEL DU BOULEVARD loi isrvii.Lr présent» Samedi seulement LISE CANTARA ch»nt»u»» TOM ROUX, MX.chanteur SALLE DE RECEPTION cour b«nqu»t o» toute* «or te» irt*\u2019 »ut etc #t< rater ver » l'evenc» notr» prene< rend»! «eut ENTREE LIBRE POUR LA DANSE JERRY LACOMBE nr< heslre omte.»r«»i t l t î l tffilPtCTffillïgl A MONTREAL apoiEiinflip vous RIREZ A VOUS EH TORDRE LES COTES S>tfe« r#te rv#» «euientent AU GUICHET FA » COU» ¦ lift C H I 7 F AUC NI F IlICTftlOUf eu au» onn clfteu» Termmu» d autebut HOftAiftE \u2022 h lun * van *nc! t comprit t» dm \u2014 SAMEDI \u2022 h 30 \u2014 1 h m»r tem dim Feu» eraanitet.ont d» «reu F»( AV I ;i»j SUMfY KRAMBt .\u2022 fc M0OJ v\" x 0 en \u2022 dmi* 1 hr#* ~ .utchet pu vert t» e m VU '-Mti-.er îlÛftKQjr \u2014 NIH) tfTSÎI '-rr.1:-'\" QŒKDCO IMPERIAL tOt^ ftilUftr, Mentr»e» AV I zta?eu Itfl cihiama ciHiasua cihimh*CmfMR* Cimmii* emmM l a vie de l\u2019artiste est austère et solitaire - John F.Kennedy \\F.W YORK PA» - Le pre Mdrnt John F Kennedy lui meme un lauréat Pulitzer, a écrit quelques mou seulement avant de mount la preface d\u2019un livre dan* laquelle il décrit la \\ie d un arti*te créateur tomme étant '.solitaire et au* tèfi Trop souvent dan* le pa* *\u2022 nous avons considéré lai ti*te comme étant un faineant et un dilettante et 1 amateur d arts comme un effemine et une personne vieux leu a écrit l ete dernier le défunt pren dent dans la preface de \"Créa tive America un livre qui »e ra publie le mois prochain Le volume a ete dédicacé a la me moire du jeune martyr \"Dans le* deux ca* nous a von» commis une injustice écrit encore vl Kennedy \"La vie de l'artiste en rapport a vec son oeuvre est austere et solitaire II a travaille fort, souvent au prix de privations, pour perfectionner son art John Kennedy, auteur d un livre a succès intitule \"Pro/ les In Courage a rédigé cette oeuvre pendant sa convalescence âpre* une grave intervention chirurgicale pour une blessure au do* Ce livre devint un \"be*t seller1\u2019 et ob tint le prix Pulit/er Rouleau devient la principale basse du Royal Opera House LONDRES ( P( ) \u2014 Joseph Rouleau.basse canadienne française attachée a la troupe de I opera de Covent Garden a eu un très grand succès en interprétant un rôle dan* une oeuvre de Verdi habituelle nient réserver aux très grand* artiste* invite* M Rouleau originaire de Collision entre un autobus et un piano à queue SIVA lies Fiji (Reuter) \u2014 l n autobus a bord duquel a valent pris place le* membres d un ensemble musical est en tre en collision avec un piano I, autobus a dérape et quit tant la route, a défoncé une maison, ou «a course s est ache vée dans le salon, contre un piano a queue Cn de* chan leurs du groupe a été blesse Anita Carson et Jack Shadbolt premiers invités Anita Carson, d Ottawa, et Jack Shadbolt.de Vancouver, seront le* premier* invites de I annee 1984 a la sérié Galerie XII du Musée de* Beaux-Arts de Montreal du 10 au 26 jan \\ier Les deux artistes expose ront de* toile* récentes l.a série Galerie Xll e«t ron sacrée aux artistes canadien* contemporains Nee a Ottawa Mme Carson est instructeur d art au service récréatif de la capitale féde raie Fille a étudié a l umversite d Alberta de 1955 a 1958 Jack Shadbolt est ne en An gleterre en 1909 II a étudié a Londres avec FEuston Road Hawks dp Chicago ont pris la paît du lion lors du choix dt*s équipés d étoiles de la ligue Nation**.e de nockey a la mi-saison Ainsi les Blai k Hawks de (\u2019hiragn qui ont detenu la premiere place *1 classement de la ligue Nationale de bock ey durant la majeure partie de la premiere moitié de la saison 1963*64 ont reuoi a placer pas moins de quatre joueurs sur la premiere équipé d As de la IAI?pour cette premiere moitié de saisofi.l>es C anadiens de Montreal et les l^afs de Toronto ont pid(e chacun un joueur sur ce même club uniforme dimanche ar»re*> midi nu (\u2019olisee ou les Beds auront IX1S ANGEI.ES fPAl \u2014 Si Jack Kearns a mif du plâtre de Paria dan?lea Ren* de box#\toiloie los kerron a an de Jack Dempwy\tnue le mentionnent les mémoire* de Krarn*.il a du réussir un tour noru., htf.r g0lf qUP ,p |OUfur ,UfH>r V n autre homme §>*t avance hier et a nie l\u2019hittoire.tout comme Dempsey l avait fait sha^mieaii JUsePn r^owmerait auparavant, d\u2019autant plus qu il a toujour* soutenu avoir bande se« propres mains avant un \u2018auJ0^rfj hui aux Rvds de Trois- f m l/cs mémoires de feu Doc Kearns publiées dans le masanne Sports Illustrated, preten p\t^ daient qu\u2019il avait fait usaRe de plâtre de f*aris dans les Rants de Dampsoy lorsque ce dernier .n.fnrn,*» r a enleve le titre de champion poids lourd a J es* Willard en 1A19 léonard Sacks, ancien gerant d affaires de Dempsey a declare que lui meme et Jimmy de Forest, entraîneur de Willard avaient surveille le bandage des mains et qu\u2019il était impos-uhle que quoi que ce soit d illegal ait eu lieu\u2019 Sacks a egalement dit que Dempsey bandait ses propres mains avec les elements d u-*ac# alors, soit du ruban gomme noir pardessus une épaisse couche de ga/e Kearns a prétendu dans ses mémoires que Dempsey était complètement ignorant de l af- faire.Quant a Willard maintenant âge de 82 ans.il a dit qu\u2019il avait tente, depuis 4.r» ans.de publier le fait mais personne ne l a jamais cru Ma mâchoire porte encore les marques revues des gants cimentes de ce gars la\u201d.Absurdité $acks a qualifie l\u2019histoire ' absurde et absolument mensongère\u201d ïi a ajoute que lui meme et Dempsey ne s ciaient pas parle depuis 19S8 ' si bien qu\u2019il T»\u2019* aucune ration de se mêler a I affaire a l exception du fait qu\u2019il se sent très v ise par elle\u201d Enfin.Dempsey avait déclare qu\u2019il avai* entendu la même histoire il y a 20 ans et qu i! lavait alors nice Si on a fait usage de plâtre de Pans, ce fut certea a mon insu Après tout, quelle quantité auront on pu employer'* D abord il n aurait pas eu le temps de durcir Je n étais pas assez stupide pour que Kearns eût pu me jouer ce tour\u201d Kearns a precise dans ses mémoires qu\u2019il avait utilise le plâtre afin d\u2019assurer un pari de U0.OOO voulant que Dempsey remportât en un round, mai* le combat en dura trois Entre temps, le^» Reds ve préparent a recevoir les A« Ju Deni* Moron nior du pilote Adjutor fôté pour la partie de dimanche.Sfe-Thède se hisse en première position du circuit Boisvert T.e club Ste-Thècl# en %e mé-Titant une victoire de 7 a 3 sur le St Narcisse, dans le circuit Boisvert, s est emparé de la premiere place de la ligue Per contre, le gam do S a 0 du St StanMa* sur le Ste Anne de la Perade mercredi a per mis à cette équipe de sc hisser en deuxième position.Dam le domaine des siatisti que?.Grégoire Grol**au.du Ste-Thecle.mène les compteur* avec un total d* 10 points II a marque trois buts et s est mente sept asM*dan ces pour créer une égalité a cette position avec son roc quipier Marcel Lefebvre.Le gardien de buts Robert Brouillettr.du Saint Stanislas, est en premiere place avec une moyenne de 1 42 la* compteurs \t\t\t\u2022\tA\tPts c.\tG relatif Me T\t\t3\t7\tto w\tl>efrhvre ste T\t\t7\t3\t10 c.\tPerreault Ve A\t\tX\tS\tR w\t< arpf^ïtier S|^ T\t\t3\tS\ta D\therirand ste T\t\t3\tS\t\u2022 \tLa* Gardian»\tda\tbuts\t\t \t\t\tPC\tsi\tMO'» R\tRmuiIIeita\t\t10\t3\t! 42 L.\tA*! vu n\t\t12\t2\t1 71 K\tV elliet\t\t1«\t0\t1 00 R\tCarie\t\t24\tO\t42 M\tHamehn\t\t7\t0\t7 no \tCUtltmanl\t\t\t\t \t\tG\t#\tN\tPts Ste\tTherl#\t4\tR\t\t M MafYir \u2022*\t\tS\ta\t1\t1 ste\tAnMf¦ :e la Peraile\td\t\t\t St \\*rc\\*9+\t\t1\t3\t2\t\u2022 \t\t-\t\t\t\t\t\t\u2014 \u2014 New-York délai?Boston par 5-3 pour diminuer l'avance du Détroit BOSTON (PA) \u2014 Grâce à une\tArrêt* avance de 3h procurée par Plante\t19 1* Rod Gilbert, Camille Henry et Johnston\t9 Al Langlois, les Hanger* de New York ont vaincu les Brums de Boston S3 dans la ligue Nationale de hockey hier \u2022oir.Phil Goyette a fourni trois aides, tandis que Jacques Plante, des vainqueurs, effectuait 4f> arrêts.Plante a perdu son blanchis \u2022age quand Tom Johnson a eaux ont frappe 1 réussi un but a 4 3?» du der mer engagement, ou les lo tard.1# match a été marque par une bles.surf a Ed Wrvtfall.des Brums qui a dû être tran^por te a Ihôpital apres sétre plaint d'une vision embroui! lee a la suite d'un coup de encaisse dimanche dernier bâton de Goyette.lequel a n* La Tuque Deux buts de Terry Gray et Québec gagne par 6 à 3 Ql\u2019EBEC (PO \u2014 En vertu de scs ]»e et 20e buts rie la saison.Terry Gra> a conduit les As de Quebec à un gain de 6-3 sur les Clippers de Baltimore dan* la ligue Américaine de hockey hier soir Lome Worsley a dû répéter ses exploits de mardi dernier «kirs que les As ont vu leurs rivaux lancer a 41 reprises rontr.leurs 19 essais dans le match.i.« - autres compteurs des vainqueurs furen P 1 tra.Jim Morrison.Léon Rochefort et Bill Su».> .tandis que Ron Pidhimy «voc deux buts, et Aldo Guidolin, réussissaient les points des visiteurs Les As furent tenus dan« leur zone pendant la plus grande partie du match, sen remettant aux raipide* échappées de leurs ailiers pour compter.Julien Dupont la visite des As Junior de Quebec Dupont, mesurant 5'* et pe sant 175 livres, est un brillant joueur d arriéré garde qui poursuivait ves etudes a I'l\u2019niversi-te St Dunstan\tde Charlottetown jusqu'à\tces derniers temps Pour les deux dernières saisons, il a porte les couleurs des ( ats de Shaumigan SoreF une victoire de 7 a 2 qui faisaient alors partie de 1a Mir Je Maisonneuve, ligue Provinciale Junior A Gerard Sahas Latour.Gos- Perron a de plu* annonce que firlin p Jhibeault et I.afran les Beds auraient un nouveau CP ont pomte les autres buts gardien de buts pour leur par du\t^ ) instructeur De tie de dimanche II s agit de Victoire de 7 à 2 du Sorei sur Maisonneuve Gilles Cartier a marque hier soir, au Cotisé# Cardin.t»e* 125e et 126e buts de ^a car riere dans la ligue Métropolitaine.pour donner aux Rovaux Les votants\u2014les chroniqueurs et commentateur» de hockey des six ville» du circuit\u2014ont de plus choisi deux joueurs du Chicago trois des leaf* un du ( anadien et un du Detroit sur la seconde équipé I! y a eu égalité en effet pour la portion d'aüier gauche sur le second club\u2014Frank Mahovlieh et Dave Balon récoltant Je meme nombre de votes\u2014et les deux joueurs recevront donc chacun $250.montant alloue aux élus de la deuxieme for mation Les joueurs choisis sur la premiere recevront $500 chacun Il y aura un autre scrutin a la fin de la saison pour den der des choix pour la seconde moitié de la campagne et la aussi les élus de la premie-e équipé recevront $.VNi chacun et ceux de la seconde $250 chacun On additionnera enfin les votes des deux scrutin» pour determiner les élus off» ciels des premiere et seconde équipés pour la saison entière et cette fois les loueur* choisis sur la premiere formation re coïteront, chacun.$1.000.tan dis que 1rs membre* de la\tPremiere équipé ronde recevront chacun 15'/' Rut» Glenn Ha (\u2018hieagq I es (hoix Voici donc la liste des joueur* choisi* sur les deux equip* f Defense\tTien\te Pilote\trhica- go '88\t\t\t Defense\tTim\tHortop\tr c c H \u2022\t\t\t ( entre\tJean\tBeliv eau\t.f ana- dien «81\t\t\t \\ilier droit\t\tKen Wh\tlarram.Bcoby Hull pour c# qui a trait a la pie miere moitié de la saison avec entre parenthe*e le nombre rie point* recolles par chacun des joueur* concernes : Denis Morai* de GrandMère, un jeune qui a egalement joué pour les Cats de Shaumigan et qui fréquentait egalement rt\u2019niversité St DunMan Moral* et Dupont commenreront a pratiquer avec le* Beds des cet âpre* midi de façon à è-tre prêts à jouer dimanche Real Joval.1# cerbere régulier des Beds, devra demeurer au repo* pour les dix prochains jours C\u2019est sur les ordres du Docteur C E Lamou-reux que Joyal devra attendre que son genou gauche soit parfaitement rétabli avan» de Guise.Dans le camp du Maisonneu ve Barrette et Pre*suond on$ cîe les seuls a prendre le cerbère Aube en defaut.Les deux gardiens de buts.Aube et Ed mon* ont excellé dan* la rencontre en arrêtant respectivement 30 et 36 rondelles.10\u201446 10\u201426 Grand'Mère se hisse en deuxième place Larry Jeffrey conduit Détroit à une victoire de 5 à 3 sur Chicago l n but de Raymond Bois cible trop '«'Tl apres 13 08 minutes de jeu de la troisième période a donne, aux Selects de Grand\u2019 More, une victoire de 6 a 5 sur les Loups de La Tuque pour monter en deuxieme pla ce de la ligue DETROIT (PA) \u2014 Apres a voir perdu une avance hâtive de deux buts, le* Red Wings de Detroit sont revenus a la charge en remportant 5 3 sur les Black Hawk* de Chicago dans la ligue Nationale (.# hockey hier *oii Les meneurs du circuit en e taient a leur troisième revers Campbell poursuit son enquête MONTREAL (PC) \u2014 Le pré faire un retour au leu C\u2019est siriert Clarence Campbell, de au cours de la partie de di- la LNIL a declare hier que manche dernier a Quebec que son enquête sur la conduite Joval a subi cet?* btetàwre de HOWI# Yottflf et ____________________________ ming.du Chicago nécessité rait une période de 7 a 10 jours On sait que Young est sous l\u2019effet d une suspension en rai \u2022o.i de sa conduite lors d\u2019une joute Toronto - Chicago, samedi dernier, ou il aurait emplo \\c un langage grossier et au rait craché sur les spectateurs Quant a Fleming *a conduite ncce*site une enquête automatique du president en raison rie sa punition de match a la mé me occasion Campbell a precise qu\u2019il de vrait se rendre a Toronto ef a Chicago avant de recueillir tous les témoignages dans ce?affaires 8 05 10 27 Ainsi, le* Selects ont venge au cours de leurs quatre der-leur humiliant revers de 16 à 7 mers matches # Larry Jeffrey a dirige 1 nf fensive des vainqueur* avec erssite 10 points de suture\tAndre Yanasse a dirige la deux buts, le second survenant \\ ic Hadfield et Jim Neilsor barque de* vainqueur* avec dans |a derniere période ou ont complete )e total des visi unr\tde buts Ahrie Geli tears au dernier engagemen*.fia*.Michel ( hampagne et An ou Johnson.Bohbv Ixuter et Dean Prentice ont compte au profit dos locaux.I.es Bnnn» en sont mainte nant à leur 10e partie sucres ont réussi le» Bobby Hull, dis Hawks, avait réduit I avance de* locaux a un point avec son 24e but ce la saison Andre Pronovost avait porte 1 avance des Wings a 20 au premier engagement, trois mi dre Lapolict autres Andre Lahaye a été le meil leur pour les visiteurs aver trois buts Borsvert et Roger \u2022ive sans gams, soit la plu» Peaudet ont obtenu les autre» nutes apres Te premier but de longue série sans succès dans ' nr \u2018°rte delegation du Nord jeffrey, mais les Hawks sont «rrnrnp.Rnc Ifs \\m>i* rPVpnus rif l'amer*- ave* riev maigre une temperature maussade.tOMMAtllf le circuit cette sai*on.SOMMAIRE Premièr# période ( Faulkner) 2\tDetroit \\.Pronovost < How e) 3\tChicago Wharram (Mikita.Ya*kn) 4\tChicago Murphy 15 .12 (Pilote.Maki) Punition Hillman on Dtuxitma period# 5\tDetroit\tVlïman\t3\t05 (Smith)\t- f\tnetr.-it\tftelveerhm 15\tin DonJ /'/nfer-Comfés HOW# ) Punitions Ingram 6 52, Hay 9 53.Nesterenko et MacDonald 12 47 Gadsby 16 28 Troisième period# 7\tChicago\tHull\t3\t35 (MacNeil.Hay) 8\tDetroit\tJeffrev\t4\t45 (Faulkner M Pronovost) Punitions MacDonald 0 33.Vasko 17 51.G Hall 18 16 Arrêt» Hall\t12 11 16-39 Crorier\t11 8 10\u201429 Le président Jean-M.Lesage entend sévir ïoe Blake fort tenue des siens TORONTO (PC) \u2014 Vn Toe Blake dégoût arpentait le vestiaire ce* Canadiens de Mont real âpre* leur défaite de 6 1 aux mains de* Leafs de Toron to mercredi *oir 1* *core îinale e*i une par faite image de la partie, car personne n a rien fait de bon *ur la glace pendant toute la soiree a di.Blake Non.vous ne pouvez mettre tout le blâm» sur le dos des de fen*es car ics ailier* ne cou vnient pa* leurs rivaux Ce fut une performance lamenta ble r est tout ce que j ai a dire \u201d Quant a Jae Les Leaf* De son cote le pilote Punch Imlach était rif' plu* heureux rie la victoire de* sien.* li a de dare aux reporters Dites-moi votre resume de la partie, je vai* vou* question net.cat j ai tout dit aupara vant Apres le blanchissage de 3-0 sur Chicago, same i dernier, je vous ai dit que le* Leaf* pouvaient finir en premiere- pla ce * ils unissaient leurs effort* ( est ce qu\u2019ilr ont fait ce son alor* que le* defenses ont ete merveilleuses \u201d Imlach.en plu* d être beu reux de la tenue de Jim Pap pin aux cote* rie Kelly et Ma hovlich.était egalement >aîi* fait de la performance de Billy Hams a : aile gauche du trio trong Mahovlieh a encore affiche dégoûté de la contre Toronto une belle tenue, ce qui n est pa* san* réjouir *on pilote Mahovlieh « prepare > but de Kelly a la premiere période et.âpre* s être- fâche au deux lemc engagemen* il a joue parfaitement dan* les deux sen* S il continue évoluer de la meme façon, il peut nous conduire au premier rang Le gros ailier gauche arborait une plaque rouge au nez âpre* le ma\u2019eh \u201dCcst Behveau qui m a fait ce cadeau dans un coin mais j\u2019étais tre* heureux de la tour mire de la paitie ce qui a diminue la douleur \u201d Enfin.Bob Pulford était ega lemcnt heureux âpre* avoir mi* fin a une famine de 15 jou te* avec son but a la deuxieme reprise.La ligue midget du comté de Portneuf DONNACONA ont adhere Ce *ont ponraco na Neuville St Basile Port neuf Pont Rouge et Cap San té M Maurice Dumont, de Car Santé a etc porte a la pre*i dence de ce nouveau circuit tandis que M Robert Lâm> d* Pont Rouge agira comme ve cretaire et M Lucien Pelletier de Donnacona comme statisti nen et publiciste Lne cedule de dix parties « ete acceptée par le* équipé* La *aison s\u2019ouvre auiourd\u2019hu.alor* que trm* rencontres se ront a 1 affiche < hicagr» '76 Ailier gauthe ; Bobby Hull, Chicago .% secundr équipé Bui*\tBowi Defence Elmer \\ a k' ( hi- '\u2022ago 54 Helens# Boh Ba ^n Tor» nio Centre: Stan .M k a (hica^o (60); Ailtel droit ( p | Detroit 4 Aittfei gMdN » Balon.( anadien 25 Bobby Hull fut le .-eul chon unanime, c est a-dire qu\u2019il a reçu 90 points *ur un total Do*, subie de 90 IjP gardien Hall et le joueur de defen*e Pilote *ont le.* deux seuls joueurs qui firent egalement partie je la premiere équipé officielle pour 1962-65 Horion Va>ko et Hull furent alor* choisi* -ur la *econde.tandis que Mikita Houe et Mahovlieh.choisi* cette année sur la deuxieme fai*aient par fie de la première le printemp* dernier F! n f i n Wharram, Baun et Balon -*e voient choiM» sur un club d As pour la premier# fois de leur earner# \\utre* choix Voici maintenant la li*te complete des loueur*, qui ont reçu une consideration lors de re scrutin pour choisir les clubs d'As pour D premier# demie de 1963-64 But* .Glenn Ha Chicago, 8k Johnny Bower.Toronto, 26.Charlie Hodge Canadien.23.Ed John*ton Boston 12.Terry Sawchuk.Detroit.9 Jacques Plante.Ranger*.4 Defenves Pierre Pilote.( cago.88 Tim Horton T«*ron B 54.Bob Baun Toronto.17, Harry Howell.Ranger* 15 Terry Harper Canadien.14; Tom Johnson.Boston, lu.XI MacNn!.Chicago 9 J -Cia 'e Tremblay.Canadien.8,\t1 que* Lapernere.Canadien 6; J Guy Talbot.Canadien 6 Doug Barkley.Detroit.6 Cari Brewer.Torontc 5 Marie! Pronovo*t Detroit 4 Allan Stanley.Toronto 2 et Bill Gadsby.Detroit.î Centre* Jean B> wa.Ca nadicn 82.Star Mikita Chicago t/i Dave Keon.Toronto, 10.Phil Goyette Ranger* 4.Bill Hay ( hicago, 3.Murray Oliver.Boston 2 et Henri hi-chard.Canadien 1 Xilier ér#H \u2022\t; Chicago 76 (rordic Howe Detroit 4*\tXndy\tBathgate Knn ,ers.28, George Armstrong, Toronto.\t12\tBernard Gfof- fnon, Canadien 1 \\iliers gauche* B *bby H Chicago 90 Dave Balon ( a nadien 25.Frank Mahovlieh, Toronto.\t25\t\\b McDonald, hicago 6 Gilles Tremblay, Canadien\t2\tJohnny Bucyk, Ro*ton et D* an Prentice.B >* ton.! point chacun New York Gilbert\t3:34 (Neilson.Goyette i\t Punition Letter 11 07\t D#u«ièm# p#r iodé\t New V\u2019ork Henry\t?24 (Goyette)\t New York Langlois\t17 18 (Bathgate, Ingarficld) etCMicat eiaioDt 1 f.» Tuqu* Roi*\\ert ¦ Gaudet ( h«rl»neriel 4 2S Punitions Boixin 7 40, Giern relire el jnijeui^ Ml M( Kcnnrv 18 : Trotstèm# period# 4 Boston Johnson\t4 35 (Kennedy, Imiter) * New York Hadfield 5 23 (Gilbert.Goyette) 6 New York Nelson\t7 48 (Fouteyne.Meissner) (Johnson.Prentice) 7 Boston Imiter\t9 54 Punitions Hadfield 3 09.O * Boston- Prentice\t18 on __ .liver 4 15, 7 16.Howell 11 40.Champagne' ei P l ord « ocuxuMf etaiooi *\tGrand Mete M < hampaina iR l.ordi I\tGrand\u2019Were \\ ana»*r .Al Gelina* ( hampaane i *\tl.a Tuque l,ahaye eunilinn» I\u2019 Ronvepl 4 40 R a So GdudrS 10 di tie\" 10 04 TROlSifM* PltlOOk g Grand We-e I apnllra i Vantane s l^ird 10 l a Tuque I ahava I l.apnln e Heaudei II\tGrand'Were Rni«\\ert î V a name i Punition» R l-ord 3 2f> P 3 4\u201c Hnnver» ,V 21 P Gelina» huts de Ken Wharram et Ron Murphy pour égaler les chan ces avant la fin de la premiere reprise Puis.Norme Lllman a brise Légalité au début de la deuxieme période en prenant Glenn Hall en defaut avec son troisième but en autant de matches Alex Delvceehio a complete g sa le total des Wings à la fin t r la r\"' deuxieme reprise avec Laide de Gord le How t Hall a effectue 16 arrêts dans J\tla derniere reprise, ce qui lui \u201e2>i a donne un total de 39 dans la partie, en comparaison de* 29 de Roger Crozier, des locaux Le gain rie* Wings leur a permis * e conserver leur avance de cinq point* sur le* Rangns en quatrième place de la ligue î n lord Hockey | JIUDI Hour NATlONâlV X#*\\* York 5 Ro»ion 1 chu aK .1 Detroit 5 UOUf AMÉRICAIN* B \u2022 mnro : Uuohe » UGUi MAUtlClENNt t a Tuqur * o 4 N-\u2019tro P«m* t Vnafe.ir» * *to MarfurtC» V | N OR* Di UOUt NATIONAL* A\u2019ioiinr io.ua a l-afC< ha LIGUI AMtRlCAlNf Pro\\tdanr»i a Rorhf«'rr LOriSEVILLE (M R '\t\u2014 Dans un effort pour enrayer la vague de rudesse au ievi que pratiquent certaine* équipé* de la ligue de hockey Inter-Comté* le president de la ligue M Jean-M Le*age a fait preuve d une autorité de bon aloi en instaurant un reglement permettant d'expulser pour la saison, un loueur qui aura subi deux punition* de match l.ors d'une récente rencontre entre deux clubs de c# circuit le» esprit» *c sont e-chauffe» au point d'ébullition et le prr*ident prendra le* mo\\rn* qui s'imposent pour faire revenir a de meilleurs * nfiment» le* athlete» aux sentiment* trop belliqueux eiAMfMRNT* 11 rw SOMMAIRE Première period# Détroit Jeffrey (5) 5 16 HOTEL i L neutrons 14S4 mieot boulevard Dorrhaotor Téléphone i#1 7Z01 le petit hôtel du grand boulevard .eu cœur de Montreal.Cbambres m appartements, aver ou san* TV .vm petit hdtel, idéal pour le» hommes d affaires et les familles (sans frais pour enfants da mopttmi**e\tx\t4\t2\tJ\t27\tP ! *te i ron\t.i\t4\t»\t29\t2.3\t7 Sft'ompi mn\t0\tP\tA\t10\t73\tA UGUI Je\tA PtOViNClAll\t\t\t\t\t \t0\tP\tN\tpe\tPC\tP»* | Vtrtr«i-ia» ilia\tIP\tS\t4\t120\t70\t'0 A* 1\tt!\t12\t3\t120\t120\t2* ( \u2022\u2022dite, e«\t10\t14\t2\t9»\t\u2022 i *\t22 TrmvR iar*a\tt\t1»\tt\tito\t137\tIP Mercier a été relevé de sa suspension Denis Mercier a etc relaxé de sa siispcn*ion.hier \\oir.par les autorités rie L \\s*o nation du llockrs \\mateur du Quebec, lors d'une a*s«>m blre de cet organisnie.tenue a Montreal Mercier avait de su*pcn du mardi dernier a la suite d une enquête demander par les clubs Rosrmnnt ft 'sorfl.de la ligue Métropolitaine t ette enqurte menee par t Ivde M«(atthv.presidint piovincial en collaboi ation avec d autres officier* de son organisme, n'ont pu prouver les avances des clubs ci haut mentionne* Mercier pourra ainsi iouer en toute securité pour le club laval, de la ligue Metropo litame c a©'\" h'*''*©* i 317.DES PORES\tFR 5-40S5 TROIS-RIVIERES.SURVEILLEZ NOS PROCHAINES ANNONCES \u20224-\\ 16 LE VOt'VELLîSTE v#nHrH! 1« 10 jênvi* \\*4 Le tournoi mondial de hockey amateur doit débuter le 29 Le Canada contre la Yougoslavie LONDRES 'PO Lequip?olsmpique de hotkev du (\u2019anada remontrera celle de la Yougoslavie lors ri une elimination précédant \\e> jeux ol>mpiques 11 s agit la ri une innovation cette année laquelle pourrait faire rougir bien ries gens si l un ries favoris subissait 1 elimination avant le debut des jeux a Innsbruc k.Autriche le 2'* janvier.Duff, Nevin et Stewart iraient aux Ranger* Andy Bathgate pourrait La joute Canada-Yougoslavie doit avoir lieu le 27 janvier Au rn»jr« fin nnn^c» pierf Hr'n\u2019r- Ir-.huit mrillrurr* v fjmpr\u2019s participaient autnmiti qucment i la rom pétition ria représenter par une seule r-quipe alors que la Suisse et la \\or\\ege sont favorite* pour \u2022 «jmbler le nombre des équipés dans le groupe A Si le Canada triomphe de la Yougoslavie dans la ronde de qualification, il affronteront le vainqueur de la joute Xorvè ce Suisse a si premiere par fie dans le tournoi olympique, le 29 janvier passer aux Leafs de Toronto TORONTO cP< \u2014 Ce redit teur sportif du St ai de Toron t»» Min Dunnell.pretend que le plus gi»»s («hange de la *ai s»»n ilan» la CM! est en piepa ration Ce* Leal de Toronto offriraient alors deux ou trois de leurs joueurs ngulier* en retour d Andy Bathgate, des Range t s e New ^ ork Surprises |xt-.sihles Il n'en teste pas moins que des surprise* sont possible* Ce* autres imites éliminatoires.1rs 27 et 2R janvier *ont le* suivante* Norvège Suisse; Suede Italie Allemagne Polo gnr.F inlande Autriche Tchp-coslovaqine-.Japon; Russt Hongrie et Ktats Cm* Roumanie Can dernier lors de* cham pionnats mondiauv les huit membres du groupe \"A\u201d c taient l> suivant Canada.Bu*sje Suede Tchécoslovaquie, Etats l ni* Allemagne de l'Est Ce 30 janvier le Canada af frontera le vainqueur Suede-Italie le 2 février le vain queur Mlemagne Pologne le 3 février le vainqueur Rouma nie Etats l ni* le 5 février, le vainqueur Finlande Autriche, le 7 février; le vainqueur Trhe c» >lmaquie lapon le R fcvncj, le vainqueur Russie-Hongrie Au ca* ou le Canada subirait l\u2019élimination en premiere ronde de qualification la Yougos lavir prendra sa place et les Canadiens passeront au grou pe B .Selon Dunnell Dick Duff Bob Nevin et peut rire Kent Douglas pa* riaient aux Ranger* Toutefois on n a pu atteindre le pilote gerant Punch Imlach.dej.Leafs, pour confirmation De plus.1rs rumeurs veulent que Bon Stewart en- dosserait egalement 1 uniform# de» Rangers En somme les Rangers seraient piet* a sacrifier Bathg» te en vue d obtenir des joueurs plus pesants a l attaque Tandis que Bathgate occupe le .V rang cher les compteur* Duff Nevin et Stewart se i*ont avérés de* désappointements pour leur pilote A Toronto, le president Staf ford Smythe du (iardens.a ad mi* que le* Leafs avaient toujours ete mteiestès en Rath gate, mais n a jamais songe a Duff.Nevin et Douglas Lins i'echangr \\ Ncvv York Muai Patrick, gerant general des Rangers, a n e le fait que Bathgate soit 1 objet d un échangé le ne pm* ra< her que je n ai pa* implique Bathgate avec le* autre* équipés dan* le pas se.mais il n > a aucun erhan ge en perspective présentement Patrick a ajoute qu d ny avait pa* \"d\u2019intouchables\" sur les Rangers si bien que tous les joueurs ont déjà ete impli ques dans dci tentatives de change* Au sujet de ce suppose c change avec les Leafs.Patrick a dei late «M Ct ne *ci ait pa^ mauvais\u201d d'obtenir quatre jou eurs en retour d'un seul, ma * que l offr# ne I a jamais excite (Photo Nouvelliste) LE CLUB ST-PHILIPPE o pris la v#dett# lors du choix des deux clubs d étoiles de la ligue Junior B Nous voyons sur cette photo, de gauche a droite Pen# loneuvhe, et An.dre Carie, du St Philippe ornai que Denis Abran, de» Sénateur» du Cap-de-la-Made- leme.Lors du prochain tournoi mondial de hockey amateur L'équipe soviétique favorite pour remporter les honneurs à Innsbruck De la ligue Trifluvienne Junior \"B\" Denis Abran et Robert Savary, des choix unanimes chez les étoiles Le St-Zéphirin en vedette dans la ligue Nicolet-Yamaska M W YORK (PA) \u2014 L'équipe ru**p de hockev va rempni ter lo championnat mondial aux jeux olympique* d Inns bruck.Autriche, le mois pro chain scion le* prédictions de trois experts du hockey international Rea! Braular.de 1 équipé St.Zephinn nomme présentement < hez les compteurs de la ligue de hockey ¦ Nicole\u2022-Yarn.i-ka .suivant le* statistiques compiler* par Paul Leblanc Beaulac.en quatre imite* n réussi *cpt buts et a récolte r>e ,1 a^M-uanre* pour un tmal d* Ifi poin'« Yves Coll r\u2019 Rav-mond Turcotte, du St Zephinn ecaiemenr sont ruraux en deu.xieme plaie avec chacun 13 points Dans ]e classement de* éq\u2019it-pr» le St Zephinn est au pinacle de ]a ligue aver un record de quatre victoires en a .\u2019an* de rencontres C «n» 7erh - r> ts e».Sir '!or:ni ^\t3\tf)\tfl\t4 Sf h I aruni»\t2\t0\t1\t4 si\t2\tO\t1\t4 t ¦ v »(tiiion\t0\ti\t2\t1 Nicolrt\tfl\ti\tê\t1 Ls«\t\t\t\t \t\t\u2022\tA\t#?\u2022 \t\t10\tS\t1# 1\tC Oïl .NI /\t\t10\t.1\t13 R »\tTurcotte\t7\t\t7\tfl\t13 1\tI rma' Sf G\t\t0\t1\t12 Re«t ne«mxrai« st /\t\t#\t2\t10 i\t< ou?¦ heunc.Sf /\t\t2\tfl\t10 ' Kc.! i h#mn *tc Vf\t\tfl\tt\t» Rotj(i»c» i;> st* m\t\t4\tS\t0 \u2022.Rcrgeron Ht c.\t\t2\t7\t0 P Jo\\# M F\t\t5\ta\t7 L Si G*'di#o« tft\t\tbu\u2018t\t\t \t\tJ\t#i\tM0v T jrrotto *\u2019 7\t\t3\ti\tO «fl 1 »*«''nr|c\t* l\t\tt\t«\t1 Ofl 1 »'ci XI» V\t\t2\ti\t0 AO 1 ^rh»r-«-ll0\t*\u2022 F\t\t1\t\t2 oo Rui0*(Oi ^ Si F\t\t3\t«\tfl VA \u2022 4mhcri si G.\t\t.1\ta\t.1 33 lut r* -\t1.VU*\t\t3\tn\tI I R ou «*00 u *» ic.\t\t7\t0\tfl 42 I! s agit de Muzz Patrick, gérant general des Ranger* de New York.Tumba Johan**on.centre des Suédois; et Tom Lockhart, ex president de l\u2019As sociation de hockev amateur aux Etats Tnis.Le* Russes ont une équin# puissante \" a declare Patrick, qui a assiste a une sérié de deux parties entre la Russie et la Suède le moi* dernier \u201cIls sont de même calibre que la ligue Américaine profession nolle dTci et te serais bien surpris s\u2019ils ne remportaient nas le championnat olympique\u201d.\"On peut compter cinq bonne* équipés mat* les Russes sont le* meilleurs\" a déclaré Johansson, qui a déjà eu un Marc Dufour et Gilles Villemure honorés par des amis mercredi Yvon Bergeron réussit quatre buts et les Sénateurs gagnent par 6 à 4 \\ von Bergeron a marqué quatte but* c\u2019 * est mente une a*si*tance hier *oir au (.'olt*ee dan* la ligue Juvenile de hoc-kc\\ pour permettre aux Séna leur* du ( ap de la Madeleine de vatnne 1** Tigres de Ste Marguerite H 4 Jocelyn Dumont et Renald De*marai* ont obtenu les autre* filets du clan rie Bob Léger.\u2022 Philippe a battu le Notre Dame 4 a 1 pendant que le Me Ouïe a di*p«).du Ste Marguerite.fen*e.Yvan Leclerc pilote du Me Cécile a été nommé commt l\u2019instructeur de la second# équipé ri etoih * (Télephoto PA) BOBBY NICHOLS (à gouch#) #t Paul Ha rnty (a droite), qui se sont classes deuxieme et premier respectivement lor* de lomnium de Lo» Angeles Nichoi» s est vu accorder une bourse de $4.000, pendant qu une bourse de $7,500 était remise a Hartney pour ta victoire.Homey 1 o emporté *ur Nichols par la faible marge d un coup.NOUVELLE SALLE A MANGER MENU :\t\u2022a\tspecial U Dimanche deieuner familial.\t 9TF \\ K minute\t91 56\t\u2022 SAUCISSE\t11.16 Surlnnge STEAK\t92.06\t\u2022 SPAGHETTI\t91.16 T Rnne STEAK\t92 56\t\u2022 HOT CHICKEN\t$1 16 STEAK filet\t\t\u2022 CUISSE de\t mit non\t92 75\tpoulet\t91 60 \u2022^TF \\K jambnn\t\t\u2022 POITRINE ri#\t a l'anana»\t91 T 17 Développement des Chenaux CAUSE o a Vendredi Cop-do-to-Medoloino \u201e .n b 30 » m .» l Unite »t *airr rlunque d h.vRienf drn taire\tq *» * 4 heures p m â 1 l nite %» :\t, clinique de puencultu .,\u2019t immunisation contre la , phterie la coqueluche et la ,, .omvelitc Pour les parois .rn* de Mc Madeleine Retrod** \u2018e ( on Miaule de», barbiers, h, hers ef cpiciers a la Mai .n Reine des ApAfres du Cap , r la Madeleine fille aura lieu v H 12 et 13 ianvier L\u2019en rre des retraitants aura he.i .-d: a ft heures et le départ a 3 heures Pour info» adresse/sous a M Wil Ma^M'Ott* «le Trois Rivie \\1 Romeo Ljndrv.du t ap ,\t,, Madeleine M Philia* Vin \u2022 de (irand\u2019Mere M Marcel m de i m Tuque M C> .> l'ngon de Lmiiseville.M ¦ Dugré de Shawinigan et \u2022\t» arlev Kdouard Drolet, de s au migan Sud \\ Marie Réparatrice ^ i couvent de Marie Répara i r auront lieu les retraites cim antes !\u2022 I au 16 janvier, pour les \u2022\t.bières de presbvtere.pré .pa.le R P Hermann Las vnnde v m ni î» 7 au 19 lanvier pour Jeu-fille* préchée\tpar\tle\tR î* Rosaire Blackburn, e s s ' au 26 lanvier.pour Jouir\tfilles préchée\tpar\tle\tR p Frfiil Couture V D y 27 au 30 janvier pour Da ?prechoe par le R P Mau \u2022\tr Monty, s j '\t\u2022 'ecommande de s inscri' re a 1 avance « -\trnt de Marie Réparatrice, :rr> Boulevard Laviolefte \\ U Maison Reine des ( oeurs de Drummondv Ile .\u2019laison Reine des Coeurs de T* Ttmondville annonce la re pr.vr de* retraites fermées année 1964 f* \u2022,(medi 11 janvier au lun-r .1 retraite pour les coiffeu »r« rmnlovées depiceries et \u2022r \u2019« filles, nréchee par le T\u2019 P Cférard Cournover.s m m T» vrn 17 au dim 19 pour \u2022\tmrs et leune gens I.acor \u2022\tlire par le R P Rowland m * m m Du ven 24 au dim 26 pour ¦r :r.filles par le R P Gé raT^ Ouellet.s m m Du ven 31 au dim 2 février ixiur les veuve* par le R P Rowland Hodgson, s rn m Ces retraites commencent à R h p m Pour s\u2019inscrire a ces retraites communiquer avec la Maison Rein# des Coeurs, Rive Nord Drummondv ille Grand M#re soir a ft heures a 1 hAtel F rontenac assemblée annuelle de l\u2019Ordre forestier Canadien «Cour st Antoine) sou* la pré sidence de M i.Milot Sujet elections du !3 lancier Longeant le Boulevard Panoramique.Riviere St-Maurice face a la 3 Le Sport Vendredi Maison modelé No cty!e Bungalow p grandes chambres j|{ Vaste salon avec foyer Salle a dîner cuisine moderne salle de bain couleur tuiles céramiques fondation de beton Salle de lavage Vous 15 rue Du M PRIX: $18,200.$999.00 comptant pouvez acheter acheter un de / ne* 12 modèles, prêts pour 'occupation immediate Trois*Rivi#r#s Hockev \u2014 Ecole st Jean dr Brebouf Dans la ligue Pce VVee .i 7 h 30 le Ville Joie v* le Hrebeuf dan* la section COP l igue ( nmte Portneuf !.équipe St Basile recevra la s .site du club Tap Santé dans une joute régulière du circuit Lamothe f igue Nicole! Yamaska A R heures l a Visitation s s le St François pendant que le* Lion* de St Grégoire joueront contre Je* Red* de Ste Mom que louitovill# Ce soir ^vendredi), a R heure** Joute régulière a la patinoire «le 10 T J , entre le St Rarthé lem> et le Royal, de la ligue Inter Comtés Shawinigan Hockey \u2014 Une joute ligne junior \u201cB\" a R Venez visiter notre projet avant le renouvellement de votre bai!.Heures de visites : de 2 hres a o hrcs p m et le soir sur appointemenr roi R INFORMATIONS ALCIDE CARON COURTIER EN IMMEUBLES 12*40 Royale, Trots Rivières\tTel FR 5-5811 Bureau du développement LR 5-4566 P S SI RVULLEZ NOS ANNONCEZ! Terram» » vendre 2* * Appartement» è dan* h 30 1 arma le* Optimise* \\* le Ste-Croix Hockev\tUne mute dans h ligue juvenile A l\u2019arma à 7 h 30 le club de l'école *c condaire Immaculée Concep tion v* le St Maurice Hockev\tUne mute dan* la lieu* midget a l arma a 6 h 30 l\u2019ESIC vs le séminaire Ste Marie Ballon panier \u2014 Programme double dans la ligue Intersco laire senior Au gvmnase de 1 ES IC a 6 h 45 le Shawinigan High School v* le séminaire Ste Marie, et a R h 15 l\u2019école secondaire ï.ionel Groulx v* l\u2019Institut de Technologie.Grand Mer# Hockev \u2014 Une joute dan* la ligue bantam A l'arma, a 6 h 15.les lions vs les Tigres 17 sf.( TEl H st*w*r;*\tterrain 10O \\ 100, < om .r P»-re Marquetta et Hoirie Trois Rivierea s adre%»er 17 ' 19- Ttrrt» demander» ACHETERAIS FERRI A ROIS OL C OI PC DE BOIS F R S 704* 18 T SSM 20 \u2022 Terre» ou ferme» è vendre TI.HRK ?arpen*» pa- 20 arpenta pouvant être rtiv »e* p«i (Ota Aver ru «veau, peut fatre 2 a 11»'» Au» «i hoi» \u2014 Ran* M-Jean.St Loui* rie Kranre t.edeor Toutnn 24A \u2022*1 lo.rph ( tp F R 6 3729 (Comptant \u2022euitment 20 y *6 61 ANNONCES CLASSÉES ce» erreur* tarent eromptement rectifiées On eeit cependant tea t-snaiar avant la seconda Insertion Autrement nous ne saurions accorder da rami** ri un* nouvelle insertion «fatuité Au ta* d er '\u2022jr* eu d om(**iont, notre responsabilité ne bout eicSder ie merw tant déboursé pour l'ennencé.TROIS-RIVIERES 1 \u2022 \"Evénement» prochain»' Soiree Bazar O.TJ.ST-ODILON janvier 964 a 8 hrcs ^0 p m.1 T %0 2 - Carte» d'affaire» Alcide Caron *\t1M1* VENTES LOCATIONS \u2019\u2019'n\t',e:\t( ofrmer''ial.mdustnol r\thrquea Dix i10< a*ents »\t*fr\\jre ALCIDE < ARON.ri en immeubles.1240 rue i lit e e'l Mila A lire M Louis Rapi *¦ TR\t2 T S» 102 4 * Propriété» è vendre Maison Modèle *\t'INDRI Sommet toujnura k ae *\tr «ti'postllen.pour vnus fslta sri *\trr «1r macnific l'rix *\tmement hs» i P t Al « Ht».1 'Hei M.RNRD FAt < HEli a r« t H 6 (OCO\t4 T 3 ( 62 M V t GENE.2 lofements pierre ^\t' -f V» Eiandes pie.ra Karage \u2019 ' \u2019firair Prix et rnmptant k '\tJ r K Al CHER rourtler \u2018 II' VRD F At ( HER agent I- R *\t-\t4 t \u2022 ea r *\\V Mf.MARGt ERtrr 2 \u2019ln»a «\u2019'\u2022\"ts * pieces, finis pierre, hflqua.^ \u2019 rfegr autnmsttque pour le bas.;* 1 4»1 ' 677 nn 2284 Peie Oan-el.'\u20221 « 4 716a (Poe d'intermediaire i 6 T 37#R 4 - Propriété» à vendre DF.l N M A1AON3 t vandte une da 4\tpiece* une d» 6 piece* Auaet, terremg s«V x tbO k \\endre Ran« St Alexis St t.oui* de Fr ance \u2014 Trr me« fa« !e* si ie*irf \u2014 flJ.1V OKHAIE* h R 6 ;6?2\t4 T 57 STE MARGLERHE rua tji Jonquie re duplex î»e l.uxe piarre-brinue.\u2018'4'ema pUn.bers ro-ivart*.tulles toute* romm'-dite* Haut joue *-7 per me « s «dresse 2135 La .ton qi^ere.IR 4 6028 pa* d agent 4 T * *\u2022 1 t ANVILL1 (range ¦ ¦ - e -3 1 2 pieces terrassement complete directement du propriété te Pour renaeifnementa.FR 3 «i«4 4 T 36 87 er fini a l'huile axe- bureau triple 72 po 1 e tout 6473 60 Aus>: poé.e e lertriqu» .V> po ' Heianger Ref-geraveur 10 pi W eating ho ,e ira « hm# k coudre ateréo AM F M Le tout complètement neuf.me.lit prix a servi comme dèmonstr.'.eu-Pour appointement ngnaier FR 4 : T 36 *9 TV RfA VH TOR mode.» cabinei en parfait ordre.Valeur Sl«y> pour 650\t2 es» euses 62' Refr gc rateur \"Rox 873\t\u2014 « adre»»er * 6 rue Des Forges .17 T 37-60 110- Femme» demandée» 110* Femme» demandées Infirmières Licenciées On demode infirmières licenciées 6 TRES BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL \u2022 Toute personne interesvee n 2 qu a communiquer avec le Directeur du Personnel Hôpital Cooke rn M£nalant PR 5-7713 r .3 117- Vendeur» demonde» 117- Vendeur» demondes Vend e u r DEMANDE Excellente oppertenité peu: un vendeur c^é ae 25 a 35 ans ce travaEier pour une compagnie de produits aEmentaires, très réputée, a TrciS-R.vieres et aux environs.Devra fournir d excellente» references donner detail des positions anterieures âge.education, état civil, etc.BILINGUE PREFERE *ve.c*e cerec.38 \u2022 Amaubtement dt bureau et mag A VENDRE romptoir a x and- fer me F pied» de long * adrr*aer arre» 5h >0 Restaurant t h»/ Irene Fi- e P< sial» b9ft Rang bte Marguerite, Troi*-Rixqer»» ____________________ M T 37-66 37A- Monufoc \u2022 Matelot Toute réponse xe:a ronsiderr» FTictement confidenueC** 117 58 \u2022 Salons de chapeaux 99 Prêt» Gard-ra.f femme er pension kfe« rte 40 a 33 an» chambre seule, garderait le soir en retour A'a et lot a 8 Render x,*: - a CEflI.E BETTE\t1\t- iea - fourrures F R 66 .44 38 T '\"î 6/1 ivjfC.1 \u2019* I PREMIERE ou théqu» Paul 1267 rue Hart 107- 60 Fourrures PIECE-S plu* «aile b»u tomple te rte xieme etage 22«' eau «haurte Trc» ih- d ifenage fait a neuf Libre 1er février Appeer FR Tx R(*M 2.1 T 56 61 1.1 >G l.M F N 7 6 ptecex plu* ftalle rte ba.n entree 22'\u2019 eau \u2022 haurte libre lex février Visiter rte 2 h 10 a 7\th .10 p m 926 Ste-Genex-ex e 21 T 58 61 SI \"DlLfiN 8 pie-e* 2>eme mena ge fait libre immédiatement Mb par mn:« b artresaet a Te: '78 1104 2.1 T 39 61 f ( *(,F.\\j F NT 3 pie -» 2c etage dans prêt échee \u2022 ¦ e f \u2022 tohu* entree 220 l!h!e 1er mat» Henxe.g *ement» FR 4-36\" 2.1 T 58 60 A «30 BON A \\ EN Tl RF.logement 2 Pie»e* meuble < hauffe \u2022 entre x lie Pour i enseignement» se présenter a Mme Caumarltn.HAtel fauma\u2019-tir 2.1 T 39 68 I nt.LMFAT, I04l Ste Angele 6 g-» rte» piece* plu» asile rte ham.224', Je etage libre 1er f#V| c 84.n eau rompr «e Information* FR .- \u2022 \u2022 \u2022 LfXîEMFVf 4 grande* pieces mo rirrne* «hambre rte bain Tre* chaud Je e i age.dans sfe Martelé,ne pre* eghae et éi-nie Tel 4 1*60\t3 (692 21 T 59-62 2531 PF RF'.PA N f FJ 6 grandes pic (e»morte»ne> pr-'Pr»* chauffage ce.i f-a I ihre le 1er février Tel a 8\t22 l* ou 6-7213\t2.1 T 59 60 RAM.IF.t F.i-igement 4 pie es.tre* propM 1er étage entree 220.four na »e fournie 843 par mo \u2022 Situe 5464 Notre Dame cau-e t anMert >\tgnale/ 295 316\t2.T 39-4U IOt.K'fENT a louer 4 piei e» dans SI Philippe, pour grande* peraonne* seulement s adresser 629\t1 aimer T R F R 8 608!\t21 T 39 60 24\t\u2022 Logement» demendes tot Pf I fl kse mr.ven sans enfant, i e< heri he logement mofte-n# - hauf fe 4 grande* pie- e*.J \u2022 hambrea a rnuchri a.nsi que garage n,i place pour auto Situé céteau At laxn.» >\t*f'ies«ei à < a*>e\t89.i0 Le Non xeUiste lix .Trois Kit'ere* 24 T 32 J N O 1 O Y F.tl eu maison æ.ile, riemanéee.7 8 p.ciea l\u2019os^ession immediate .t x ellr*te ln< IR\t24 P 38 59 25\t\u2022 Appartements « louer 31 \u2022 Bureaux e louer \u2022 venture 400 pi de p.ancher a louer ( hauffe eilaire axe< stationnement \u2018\u2018.tue 141 Bonaxenture tel FR «\t__________ 31 T 39 138 H l R F- A L situe au 1381 rue Roy a.» rOO pi i a: jxe< ou tant dm», n* fies bren éclair» et toute» E NOTRE-DA.ML pre* Bonaven ture.800 pi car 2e etage FR 6-3596 ____ _ 31 T 43 72 B1 REAl X A LOI ER rtar* ed.t .e Manque rt# Commerce 6* I>e* For ge* service d ascenseur automaii que.centre rte» affaire» Renseigne ment* FR 5-3713.H T a: Rb 34A \u2022 Rembourrage Dl MA T FJ Av DEFETTl El X ~Lon suiter TROIS RI V 1ER FJ» MATE1.AS :e jO ar« a vc:;-xi - un» preuve certa.ne d» ta ti tsction Bernetrt R,tard, prt airtont.FR 4 e >64 i Vot.-sin Le N ____________24 A T 281 .182 ATTF.NTION\tR EM BOL RR AG F, «.HAMPLAIN Rene Adam prop .maintenant ri»menag# S 40 Latre e ( ap venu meuh.e» et appareil» e lecr que» usage» pnx d'aubaine 'pénaliste en reparetmn rte mate la* et rembourrage d» meuble» ( ha;se rte cuisine spécial 93 00 \u2022 Fg» s \u2022 »\tr*l«|\ta F R \u2022AT \u2019l4 ne J P FOFTIFR lll.I St Prn-spei spe - a .te lemoielage de cheaterfe.rt fait tel que model# nesire \u2022 Cha »-\u2022 chromer* Beau chou de tis»i;t rte* ptu* nouxeauji E»! me* gratuit» PR 4 7747\tx 4 A T 70 R : t attrait et la force rte» Annonce-t .asaeee denenrtent de la dixeraite rt» cea offre* 41 \u2022 Articles de sport !\t-\u2014-1-\u2014 rat musqué.SKI-DOO et SKIS.MOBILES a xe-rtre a *-r e et a louer, cause vante b adresser a ANSELME BOl h.V>^\\\t1 ; L*e heaujeu, 1 R.te.J78 5411 _______________41 JT 30 7» Put.R HOMME SKI!» 6 p.8 pc bcu.nea 9 bkton».allelages 8123 POl R DA'-IE ski» 6 p bott.nes 7Vq, bkton».atteler»* »95\tI960 De i ngueuii uulj*e» j tu»- »eui-ment ¦\t_____ 41 r 34 39 Pafins-Skis m-rteau four-ur» en n 16 an* Tre» pr© pre Cause mortalité\tAubaine 633 ¦\u2014 Appeler FR 4 9136 60 T 39 62 .i 14 a vendre Te FF 4 4968 .e matin et le soir\t60 T 39 64 A Robes de mariées DEUXIEME Hvpcs-V en»\u2019-.- \u2022 Nntaue.FR 5 1604 89 T 40 66 Ptr»onn«1 DAMES ET DEMOISELLES rte 18 k 67 ar» rte«;rent far» corra.s.sance a - monsieur \u2014 Consulte» T Agen ce Mme St Pierre 1616 I.ax\u2022oiet\u2019e (-«nf: lertie \u2014 FR 4-3674 ou FR *\tV T IM V F \u2019.FS\tVEÜV E*\tr EL IB AT A IRLS rte» deux »e adresser a 864 Haut Bo Tien» R; .BEAI < NOIX de piratas pmi ta to» V prix d économie S adresser 20.1 R-uette Troia-Riviere*.Ouest t R 'i 741\t98 T 36 61 l NRLGi* IREl SF.*ur r.rhan Rt A Vicie:\tLr ne» bonne condition tr A - » 1 el» phone t IR 4 6\u201c «3 Fl NI mande» ;ann»» W Uliarr AISAIERE -dans e?- T» 4 4 «fre'aer M»ne t.loutier l.*4 Re* f hemtr t ap\t111 T 57 6n oN DEM ANDI\t*uné * o m# » buvciette >\u2022 preaenter a i.34rt Ra _______________________ III T 37 §6 l n eapac# \u2019'Vremt de coftt mmj m» est *i,f-./apt pour donner u»» T»*« ripuon - endanté d» tout prod :.' \tTV- able\td avance\t 30\tjours .\t$28\t25 10\tjours\t\t 10\t00 4\tjours\t\t 4\t40 2\tjours\t\t 2\t80 1\tjour \t\t\t 1\t40 \tCASIER\t50C\t ip -u- ta dur»» d» amen.\u2022 ) ADRESSEZ A.SERVICE DES ANNONCES CLASSEES LE NOUVELLISTE 500 ST-CIORCES TROIS WlERIS It IE \\ni \\ ELLISTF \\rndrfdi\tun\\ if r 1%4 112 On demand* 125 PRKSnHAI' «oupl# ki* pour %iw» 4»*'- Hoirm# il â i.rind M#r* four plus a *'af rafaranraa a i a» ai Ad 1 II.NOl Vri-I.IML IN* 1 toi* Ri ' aia» ou ta.aphonar É IR * 1 \"12 IIS T S7-43 RLPRLAI.M SNTA nEMANf>r> par la i ompafn.a fij.lar Brush Tarn toira aT»t>\t\\»*i»taora fourni# * : da*\tA adi a**ar B G£R\\ ^ lv FR A 7\\W>\tIIS T MAI Importante Compagnie au Quebec desire représentants pour la région de la Mauncie.TEMPS PLEIN Ot PARTIEL VOITl RE NECESSAIRE { ^trf^\u2019Uf cet\tmidi de 2 h res a 4 hrf* p m.CABARET AUX FLAMMES IV* Notre-Pama, T Rivières dpfranda» M NORMAN HART lis T M 116- Vendeuses demandées »; r\\R IKMAIN1 ëm« portar ¦« lia* roba» donna#* aorntra honua Mnntrpr roba* Kaablon Froak* aux antia* Ni axparianr# > apital mi «o liritatop na«a***jra North Amar) ran Faahion Fro»k* l.td 142S lr duatnal Roui Papt P 2AA2 Montreal H Quaha»\t\\ IIS F M nORAl Pîn \\ i r-tmanqua* damandp da* conaaillara* pour vandra pro n da haauta Pa* da p' \u2022 M port# P«* da tarrttoira < ommi* a'on tn(#ra*aanta Mma Madalam# Trudal.fl ru# Alirp lap VR ^ 4 «W 11« T 39 «2 117 - Vendeur» demandés « OMMUM î COMMENCtZ LX ^ 0 TR F, 4 ( REPIT Voir# propra p» fr\" ,4'4 MH g» B\u201d*\t**\t$ 'w * \u2022\t^ ono an\tNou* vou# fourni* «on a la \u2022 or* a crédit Planant, mrrtnarra profitable ando«*a d un bout * 1 autr# du Canada f>nva« a Pauia Limitée dapt 2.21 ru# St-r#ui Fat.Montréal 117 T M 77 Vendeur DEMANDE pour une fntrfprise trifluvienne prospéré TT.C A NP1PAT PFA R A t \u2022\tPifn ronnsitrf son français % Savoir érrirt au dactylo- Rraphf \u2022\t\\vnir fxpérifnrf df la vfnlf ft du public % Povsfdfr unf automobile serait un asantagf.Rrn## à t CASIER 8934 Tp Vouv«Q]fltf Inr Troi* Ru ara* #n n'»npa*nnant ifa.antar#danta.#xpar#nr#.*tr 117 T J N O v'enpeitis BnTrNGt i» can#* d excellant#* rommi*«ion* an \\ap riant Calanrtnera at Ap#cialit## Pti blir.taira#\tTamr* plan ou partiel, ou Ufn# ailditionnaüa n #n trant P** an roncxjrr#n< a avar ra oua vou* xardaf dai*\t1m madiat#mant à M Ma*on Md Sud hurx.Toronto, pour #ntr»vua dana xo*r# till#.*\t117 T sa Nouvelle carrière COMMENCE/ la nouvalla annét do Hon pad \\ oin ttna powtion ava# futur tarant, et tréa hor* axant.* .mmadt»'» A irun# aollirltatton d# ror ta an port* Potantial avtraord \u201e4,r# an xandant at 1# froguit at » #r»x \u2022 »# d»n* ta raron du Grand Tt«,» R.viara* Tra* haut# rommi* r* aa k\t«amama au fur \u2022\u2019\t* m#«ur# fj*# le* comman rie* xnnt reçue* plu» rnmmi**ion r«mplate «ur toute commanda renou x^laa Aurun in\\eatiaaamant d a» ggni AviamoMl* wflrp\u2014ir# Pr» du t* da pr#mi#r# dualité Ecrira I i T.RTrrTF.n ELECTRIC COMPANY Pundaa Ontario.117 T Sfldh 118- StrvicB* de bonne* R.K VF.DEMANDS »sea da 20 \u2022 ¦W an* dan* famill# « trande* per \u2022onnea Expfnanc# #t reféranc* #in gaa* Chambr# ##ul# P** de «rand manage Peu d# rutaina Soiréaa U bra# aprea 7V* heuraa Poaition à ) annéa Salatr» *20 no at plu# aa Ion rompatanr# Sadraaaar 2299 rua Mane \\jê N#uf #ntr# .1 #t d haura* ou la aou\t11S T SA ,V> if.t VF FILLE d#mandéa pour ou ware domeatiqua da 1 hre p m à 7 b : a* pm Rafar#na#a ahaolumant #Mtaa.fR 4 MIT\tlis T St 41 BONNE f\u2019F.M \\N DF.!, forer da troia enfant» fl 7 et * an*.\u2022 appartement* .s »dre**er k Mma Benoît Chartiet Boulevard F.*i I .oiii*#xille ' A * lli F *9B2 Bt.NSF demand## pour ouvrag# aa neral #ba* cotipl# *#na enfant R# ferene#* «#1*#a* ER A-R447 lia T Sfl * NO DASai Oi iPt \\W.»Tt1.F.demandée peur ouvrât# t#n#ral Saibant un peu euupner Mert# aourber rba» a ! a FR 4 VN 79\tIIS T SO 42 Willys Jeep NOI \\ 1 Al v MODa ta r \u2022 \u2022 MM I tanox#» mode a» a 2 ai 4 mua» mo true* Atianuon *oa al# aux «ara * »te* at #nti#pra-i#ura I# *eul de p nd taxe# autona# pour lui TuBue.xnae n gan lx>ui*#\\illa Tr«»i* Riviere*\tVou# dapovilaira Volkai#* r#' et M i .v * aap S Al («LOIS A FUS ALTOMOaiLLS, 194 »>*.ax TR I CAMION CHEVROLET 1940\t< am n 4*a< ooita d anar a» baacul# a a draata 11*0 .a R a M# Tbere*e Trou Riviaraa la.* 447S 12S T S4AO REN411T R4 19e fl 000 mu a* pnaua r>i»ni » garant .nmpia* S moi* Telapbunar #nira a *¦ 7 h»#» I.126* Autos-camion» demande» CAMIONNEURS ATTENTION - Po**adi / voua ra miina uvat** ou en pieie».n ,a \\ ~ « deatra/ vandr* O!, «i voua vouiaj an a< batar IR S SOôô.Gavton F .>a*on.St Loui» d# Franra Auto Pari* 124 T 14 4.7 37 - Article» de menaq* A VENDRE R#fnierateui fl.V> Poel# a a- tr n .a 22»» fl -O Poaia riortrtRu# i in fli fo#l# BL1 ANGER *-\u2022 h.tilaur * » Sfachma a toudr# blNGi.R |10«t .Plain tie a tap**»#) gJOU \\ I.N 11.< Al SE SI Al ADII » ad 40J4 bhaaaimgan I.F 9 40U\t7 n demanda/ la Nou# n an donnnna pa* au* entant* \u2022 Roy et Nicole 42 cao LE 4 1449\t2.» S 38 87 GRANT» LOGEMENT chauffé.5 pa «e» plu» «alla bain libre urtmedra I temant $60 situa 2247 rua Defond Rhawinigan I f A \u2019.849\t23 s 58 87 1.03 ER S louer meublé, chauffe, loyer a louer pa» meublé, chauffé, hhr# immadiafamant s »d 333\t|b9# Bue Shaw\u2019lnigan Sud I F.7 1 '19 2 3 S 54 61 1 OC.F.AtF.NT a leuier.meublé et chauf fa «i de»tré ( »n*e da depart S ad \u2022\tpra# 3 heure* a 33.3.2# Rua sha gan\t; .s 88 /> 1 f.ogement 4 ptare» plu» chambra da bain rhauffag# rentrai menace fait a neiff entree 22b hhr# immediate man* $43 par moi* »iiue an haut du garaga (arnar ai Fraie f ta# ru# F ngon Pour ran«a g ramant \u2022 \u2022\tadre»*m M\"e Lnui»a 31er« e- de ( arnar et Frer# Lté# LF 6 2437 2.1 s 30 44 Logemar* t arp*' 2a a'age r#pe nt a no» frata entre# 22b.»itue 2.(15.ni# St Atarr Shavnnigan ÎF 7 7413 23 S 39 42 CAsc ADF AI TOMOBILF Paul AU» gfeottfl prop GRANDE VENTE SEN 5\tATION N ELI F- Chevrolet Impala convertible 1962 automatique 6 Mércury.Meteor 6.1.automatique.4 .2 Ford Galaxie 62 6.automatique.Comet Mercury 42.4 porta*, ordinaire - Pontiac ! aurantien.62.automatique 6 - Chevrolet Bal Air, 61.automatique 6 - Pontiar Parisienne.6C automatique 6 Pontiac Lauren tien 39 automatique 6 Meteor Cuaiomline .39.Standard 6 .< hosier Saratoga 59.automatique 8 \u2022 hévrolet Bel Air 4b, automatique.6\t\u2022 < h«vroiet Bal Air.58 automatique.8 F.t au*»i plu*ieur« autre» model#» awe/ recant* aucun comptant requi* \u2022 H.'1 ru# St Mare, hha wrnigan.LF, 7 0101.123 S 37 46 Rl ICK Spacial, «edan 19.34.automa tiqua, moteur tranxmi««mn al pain tura neuve* Tra* propra a «arnfiar a $ \u201973 'x ad a 1130\t115# Ru# bha wintcan 8ud, LE 6 2008 12.3 S 37 60 A VENDRE PI A MOI TH 193.3 mo leur neuf pour cau«# de maladie $22'> '\u2022ad LF.7 063.\t123 S 37 60 OLDS MOB II E 1937 a vendra en Ira* bonne condition peintura et pneu» neuf* Bvd 6 7202\t12.3 s X7 40 CONSlT 1954.*adan.noir, an par faite rond'tinn tre» prnpre a *acr-firn pour $.i70 Faut voir -\tj e 7\t1448\tns R ' MBLER statioi Am ba 188»\t4 ! 00» mille* \u2018.n aétll pi\" pnetatia méramque an tra* hnn ne» ndition» ( au»a aut e auto \u2022 A A EN DRE Tord .39 38 37.automat, qnax radin Vauxhali 39 radio ( b/* vrolat A8.radio PD mouth 58 \\|nr ri/rv 37 Buick 37 et pl i*ieiir* au trex feront» modela* 3 MATTEAI Al TOMOBILFs 1373, »t Man sh» Wintgan LE 7 4.3.38\t123 s 39 62 \\ nlk*xv agen Da luxa 1942 FORD F airlana vadan 194! ENV OY vo-ia\" 1 MlI PONTIAt vadan I960 Rt |< k \u2022edan 195'* Mation x* *g.»n MF l EmR 4 porta* 1959\t( HEV ROI.F7T Bei Air 193fi verian METF.OR variao 19',7 METEOR ( na« h 1974 VOLKSVVA (.EN 1937 PONTIAC Hard Top 1934 METEOR , nnxmtihle 1934 Bl !» K vper.al 1934 FORD «erian 19V (HFVROLET Impaia »edan 1941 Toula» 1 e» voiture* «ont tre* propre* at en parfaite mnriitinn Prix exceptionne « a cette période da I année Venn faire une offre \u2022 \\ ) # t : \u2018b 113a Rua Shaw n gan S id II 4 2004\t1 23 S 39 42 EXTERMINATION 23 ANNES au nervice du public Extermination.coquerclle*.punai-*#\u2022 etc Travail propre *o-gne.ga rant PB EXTERMINATION.COM P AG NIE SHAWINIGAN.LE 6.408 LE 6 2809 * 140 S 3 59 LOI SUR LA FAILLITE Dans la Tour SuprrifMirf» F.n matirrc Hr faillite de la Province dr Quebec Dans 1 affaire de la faillite de .IACQLT.S VWDER POEL faisant affaires sous le nom de I.es F'.ncans de St-Bo-mfare Knrc \u2022 f't eleveur de porcs, St Etienne des (ires, TQ Avis e*t par les présentes don ne que Jacques \\ ander Poel a fait une ression le troisième jour de lanvier lf>b4 et que la premiere assembler des créaneiers sera tenue le vingt-quatrième mur de lanvier 19f>4.a on/e heures de l avant-midi au bureau de Maurice Bourbeau.le séquestre officiel.au Palais de Justice, de Trois Rivieres, PQ Date à Trois Riv ieres, re huitième jour de janvier 1964.RAYMOND AÏ.ARIE, Syndic autorise.Pureau 927 rue Ste (ienev lève, Trois Riv ieres.AVIS GRAND\u2019MERE LA CLEF D'UNE VOITURE FERAIT VOTRE BONHEUR?ârnrru-E* rr*r r.R kcj.À DR r$»fer rrr rnTmn.co«rro»T4AT r*v abri RàNdt-^ir CAISSE DE PRÊTS BNE Là ftàWQl'E n» NOWUXB-LCOBSR \u2022\t^ \u2022 fw t à LIBRE IMMEDIATEMENT Petit 'o eemwxf genre garçonnière, chauffé \u2022 meubla, «ur rj# Broadng' S\u2019ad LF.\t21 s 39 88 Ft TT RS MARIES logement * louer 3 »ppt*.non chauffé.1 chambre* | a coucher ha» »itué 1242 Trudel ! shawinigan .pra» Cil.) paroi*»# st Mate llhr# 1er jutllel s *d IF j ' 1032\t2 ' s S9 68 I LOGEMENT A LOl F\u2019.Tt 3 »ppt* Dm It-e» modama.plu» «alla h»in rntur 6a Rua Shavnnigan F»t s adi I F 9 1393 ou I.F 9 IÎ42 2 S .39 48 si MARi .chauffa .1 pie.a* balcon, «aile de bain complet# menage ne.if i IF.fl 4424 Joui I.F *4 142 (#Oir x 2.1 S 39 40 Un espace restreint, de coût minime est suffisant pour don-j ner une descripitor vendante de tout pnvidt 4 \u2022 Propriété* « vendre Malaon a xamdra 1 chambre* cou char valon cutaine.«alla ham finie ctramtqua *\\*tame « hautfac# s «q 78ti 19e Rua I F *5403 ant-a 4 .9 « C.XO 4u Atai*on a prix «aenfu# pnur rau«e depart 2 logemenf* %x*tem# chauf fage Prix tin non avec condition* axaniagau*## da paimant Bad Mm# Ituh# courtier# an Immeuble I F 8 .m $ auia* H.ui J774 ;r, ;o 4i $414 2fli .* 2$ \u2022 2$ \u2022 s :n « « pr 134 41 Ang Cdn pr 2à $1 A « I « « pr SC 4 > Arg.\t1400\t13 Aig C pr 1*25 10 \u2022 » 4\" X 4S 1113 21' 171$ 3$ 1 J00 47 79(1 12' \u20220 231 fan ('em\t1*3\t781,\ti»\t$\u2022'* C [»om tà'jg\t394\t24\t f! F>' la\t«$4\t\u20194',\t? j\t Dom Tir\t377$\t' .\tr .r»# Do:u T#kt\t*9 la\t4\tJS1* 24 Donoh u#\t50\t23\t D.: Bon'\t33$\t40\t3»»# A\t795\t12»#\t12'* F Chart Tr\t56\t$3',\t Fa ron\t77*\t«1**\t\u20221', *'»« F eet «ood\tJOO\t26\t Frt*#r\t*6\t29'»\t Fr Paie nr\t32.3 310\t\t303\t3 ! 6 D Dxnam\tÎ60\tses\t?*¦« 34'.O- B- Can\t166\t17\t Or B- pr\t123\t47 .\t f»L Paper\t3223\t« ,\t23\u2019« 34 # Harde#\tS46 206\t\t Haxrker B\t1161\t* .\t Hollinger\t4.3$\t281 »\t2* ' \u2022 Home A\t1026\t12\u2019»\t12** H id Ba?\t4flX\t*|' j H RG\t740\tJS», H u x k \\ op\tjoe\té 4 \u2022 » « .Imp Toh\tl$oo\t13 înd Acrep\t2010\t?S'4 Tn and C pr .3-3 14 , Inland \\ Oa*\t340\ts\u2019, Oa\t1 d S* 3# -, 1»!.!$*\u2022 4 x '» 44 '» .24'.\t2.3 4 2210\t4 IIS 24 Int Int ütil Irt r\"' pr no\t«$ Inter PL\t1?3\t$2 J»ma.-a pr\t23\tng Lahait\tgoo\tn I.abalt\tgoo\til Laur\tPin\t923\t:« I oh.a»r A\t4*03 I.nbla »\u2022 B\t2.32.3\t» Mar a on A\t!0o\t22 Maciaran B\t100\t?4 MB\tPR\t700\t27 Max* F\t20.'\t1\u201d Max» F '1 »\tpr 8 107 Vlron * pr\t173\tL Mo.vpn A\t4'.«\t27 MoUon R\t?03\t:* Mont I oc n\t323\t13 3foor# Corp\t*03 Sfo-*# R n\t2.30\t« Nat\tTrust\t7.3\t?f NfM I ght\t430\t13 \u2022 NB 1 P\t430\t2t .Pac\tP#'#\t2>00\t1 P*ge H#r«\t1\u201c\u2018\t21 Panman»\t130\t2! Placer\t3fte\t21 P-iw Corp\t38*3\tî] P-lr# B-\t1120\t3f QN Oa*\tS#3\tl ON Oa.pr \u20194 11 Qi# Phone\tloo\t*' Peitman\t100\t| R o\tA'jom\t3#s\ti Rock y al1\t1173\t« Roll man*\t1*33\til Boval Bark \u2019g.s -Ruatall B' L Cor A p 1«'.14' Ralad# r Bha* ir.d Rball c*n Bhf JT\" 10\" 3 fl 102 138 3 J ! 9*3 17 400 2*' Bhnr» Bav#\t2.12!\t12»,\t12'*\t12S B\t¦ ¦ *\t373\t38',\t37',\t78 \u2022 Sou! ham\t104\t36\t78 ,\t36 Baal Can\t2237\t24'.\t24\t24 \u2022 Tor Dom\tIMS\t45 .\t43\t8r \u2022 Beinbg A\t4.35\tJS\u2019#\ti$'«\t.T Fin A\t93.3\t12\tn*.\t12 Tr C Co-p\tJ175\t9\u2019 a\t9S\t Tr c#n PL\t1711\t73 \u2022*\t35'#\t35 « Tr Mt P L\t.364\t15 «\t\t Triad\t500\t204\t202\t Turnbuil\t104\tM*\t\t Waix OW\t1*4*\t\u20223\t*2\t*3 W Co*»t Tr\t16*5\t18\t\t \\3 e*tor A\t*2'\t' 31,\tIC,\t* .M\u2019x \u2022 n A « «\t203\t846\t\t \u2022 B\t106\t:7\u2018«\t1\t Z#ilar pr\t$0\t49 ,\t\t BOURSE CANADIENNE fAl LA HiSSf CANADIINNI V #nia* Haut Ba» Fana 4000 10', 10 2000 43 B i# Bon\t206 329\t R ue»i ' r\t.3900 39\t27 Bornr#\t«909 J |\t Black Hk\t12009 92\t\u20223 riinea.j\t3500 25\t Brun » k Camflo Camp Chib C Dradga 100 720 2 00 *2 100 3.34 100 ,106 f Interurh\t*96 355\t345\t35$ Car bac\t1600 *\t\t Car.er Q\t2200\t7\t$\t7 Casxlar\t,\t\t Cf f.t Man\t$8000 \u2022>#\t7\t Ce«»iand\t106 125\t\t Chema .or\t$20 JH |\tj\t Chib Cop\t9\t\t Cleveland\t'\u2018ooo 31,\t3\tl'fl Com ou n\t,34\t\t ( on C r»d\t\u2022\t4\t6 ¦ C Dm\tA 140 120\t\t f Mogador\ti\t38\t C Canoram\t.'\u202200 57\t\t Cop*' \u2019m\t14006 1*\t17\t18 » »\t* - « ,\t14\t Do.«an\t« ,\t\t D Exp.orer\t2000 23\t22\t27 D OUrloth\t1 .\t\t Dtimagam\t: 1«\t124\t136 Dumont\tlir'OO >*\t2$\t F»at Bull\t\u2022\t|\t F»»- Venir\t«\tH» '\t F\u2019ar'rnir\t\u2022 >00 \u20220 .\t\t Fn .' \u2022 F,\t\t13\t14% Fon'*na\tMBB t\t\t F' Re.anc#\t1\t\t Fox t axa\t?«040 JJ',\t26\tJJ' 9 Frlgi«t6r\t2.704\t54\t\t fundx\t\u2019\u202264 a\t\t f-o,^ Age\t1900 '*\t'\tt\t Ort**o:\t469 J75\t\t In»pi an\t\u2022 SS 214\t\t Tn'\t\u2022oc ;»\u2022\t\t Tnt Dredf\t*.>40 11\t11\t13 înv Fnd\tn 11\t\t Jubila#\t*23 274\t226\tDfl Kiana\t306 415\t\t K-\t1 «7\t\t Kodlax Pe»\t¦nn 103 i\t\t Rontlki\t.7944\t4\t1\t Lah Arep\t\u202200\tR\t\t\u2022 Ling*id#\t?390\t5\t'\t\t Llth Corp\tooo X ,\t\t Mlan Hvgde >44 «|\t\t\t M»««va.\t*4»: 3\t14\tU'.\t1* VcAdam\t2606 41',\t44\t«1% »\t«26.5 57',\t47',\t.37', McK'nev\t2446\t1$\t17\t17', Me|/ her*\t300\t7'#\t7\t7'# 3ter Chip\t! .\tt\t26\t22'# Mid C\u2019hib\t: 400 2$\t\t 3fld#p»a\t1*60 216\t:$5\t566 *\t, » f n\t-3of n >\t17\t Monnre\t2*000 12\t11\t Mt pieaant\tia«oo ; >o\t117\t12$ N Forma\t< ,\t4\t4 » Nrsrrtrh\t\u2022:$60 33\t32\t33 NW Am i'#1\t?406\t\u2022\t\t Norar Fin\t200 12'«\t\t '\t«704 !\u2022\u2022\t1*3\t197 N 33 ( \u2019 a c a x\t«V»:3 2$\t' IL\t34 Opem Fipl\t19766\t14\t1$\tIfl FA In»\t1346 41*\t!\t1\t1 Pa* \u2022 '*» Pau4a»h p»u » » r.\u2022 B Porruoin# Provo W .a ( h>6 Qu# àm# ' Q *a M n B L Coiuan B'L D' L0# b r>c ion# 1# JOOO 4 loo :*\u2019\u2022 ifloo 4*0 24000\t4 2*00 1»4 1400 20 :xr-o \u2022 41100 3* 1300 114 .*00 #0 300 II \u2022 * \u2022 lifW#» Mao'^r Mar: Mat» rra# Mm O# Mopaia M> M right Muitl-M Muir»v M Nat Eipi Naalop B x Bummt 31240 74 B 1» To# i» «300 1# Bc6a y B Dufau.i Bpartan 100 14 \u2022 7 >00 11 .*440 «3 B r* Eip.1J4J lé 443 B., van\t1100170 Buparbcg Tarn# T ah*man Taim T rniarr.t'Il 06# x«l D T o# n El Vanguard u ,\t-\t-, 33 # ## M# 3* a*»x Yoi» Bi'## 200 42$ looo n * \u2022ooo $ $$000 24$ .1040 3 3 1$5 111» 1044 g 1400 140 1fl\u2018* 344 n I 40\t, 4400\t7 \tHall#\t7$6\t?« 1$\tNr« Ho»r#\t«14$$ 318\t 11\tH Kaior.\t5*706\t11 \tH#«lund\t35366\t23 \tH Mviana\t3006\tU 4$\tNewnor\tlfl»72$\tJfl 244\tNa» Bot.vn\t2060\t18 17*\tN \u2022an#t6r\tl 920\t18', \tNirkr: MB\t10600\t11 12\tNi/k Sim\t\u2022 '.46\tM'a \tffiaie\t\u2022 2766\t23 \tNor Arm#\t1*00\tIJ Ml\tNorbaau\t8.361\t$3 \tHorgeld\t1'8060\tU 1$%\tMer #n t#\t*306\t12 \u2022\tNorlei\t4».360\t17 31» SI 33 $»n|e* In4i*trt#lle» Mina» al Palralat 1 3» «Ml.*.\\t 344 BOURSt Di TORONTO 4*f là BfifSS/ CANADIINNI Sflnee fltnrk\tSam#»\tNaat\tBa» fera Acad Cran\t4.34c, x Advoca\u2019e\t270\tA.30 AkBltrho\t7340\t34\t47\t4$ Ama, Rar#\t\u2022\u2022004 il Anacon\t131.30\t31\tJT\t31 Ang Rouvn\t300\tIJ1, An»i.\t*900\tI1,\tI A'#a\tssno::»\tIII\t11» Arjon\t3Sro\t14',\t14 A Arcadia\t«ono\t1*\t31 A Arctri\tB#\txOO\t14', A ! C C o0 J140 U3 11!\t113 A'la» YK * Aumaq Rank#nn Bankf #.d Barna' B»rv Expl Br»# Mata Baxka B-Du* B#:cnar Relier:# I B-»con B hi* B drop P ark Ba» r«lorn# B'0;l R##f Bi un«»t k B jff Anfc i .\t# c#mfl# C»rrp rh4h C ITlBfl r Aatona r r>v n« C Malart C n Tnr* 13 3000\t71 1000\t4 *8300\t7 é 3090 24 \u2022.S00 13 1400 *4 1400 1$ llflo\t7\t,\t7 3230?\t14\t11 3040\t21\t24 .mm ; \u2019Snn\t«A\t9 JJI\t-9\"\t**\u2022> 731$ IS1, 1$ LiOOfl 23', 24 I Mon\tI»\t:| ?34\t4 ! »\t414 3304\t14\t2$ 173340\t\"$0\t71$ 740 214 300\t\u2022\t» 4004\t*2\tfll 20 3 4\t140\t11» iloo\ta*\t$3 213PO\t11\t\u2019.0 4 or\t-\t8 1430 «\u2022 304\t7', >4 » Norm#' al Normal N Borda N Pana ¦ Norttic a' North Can N ort hga '\u2022 Korv» i# NUdul (,Yiaa«a O B-i#n O L-aiv Opemixka Orchan Oranada flrniih» O#l«ko Pamour p»ramaq paUDo Pax ln» Pa\\ma»i Pr# Eipl pearl#»» Perron Ptca CioW Pl«c»ar Pt a*'on Purd#* Qua Axcot Qu# Chib Que Lit h Qu# Man q Mattgmi Qucmont Raoiora Rag.»n Ra y rock Realm Raax a» Rio A.gom R\\«nor Baleir.H.* T\\ Bano Ri» B» » Bhaap Cr Bnerrltt Stivmaq BU MU.ar B «ro# *»¦ ai ¦ »\u2022» B'aa.o» Bleep R Bturg#on Bud ronl Bull\" »b Bunhur»t Tannag 1411 32'\t110\t320 5896 16'»\t16\t 1J 366\t' 8',\tIfl\t *936 11\t38\t 23906 73\t12\t| *\t4$\t$0 ?60 1.3J 82.57 «70\t426\t 1006\t9 .5 >46 3 14\t17\t14 * >60 8\t4 i\t ?79.30 «\t$>\t*4 1 4 >66\t14\t13%\t» *813 83'\t81$\t82$ «103 404\t396\t18$ r, S66 r,\t\t \u2022\t7$\t*0 *\t41\t 1840 118\t16»\t11$ 7006\t\u2019.« , 2704 7?4\t*96\t716 ?004 IB 2*00 12\t11\t 1000 12 7040\t'.*\t1$\t15' 4013 1«\t12\t13 2940\t59 3*6 28\t27\u2019#\t2* 4.1 123\t311$ 1.1000 .3 H 17911\t11\tH*1» 4300\t! \u2022 i 17$» 100 200 2.340\t\u2022\t\t 212$\t17 I\t\t 100\t10»4\t\t 1400\t$;\t5$\t 2400\t.34\t54\t54 iooe\t82\t\t 22000\t10 ,\t\t10 a 200 210\t\t\t 8133\t13\t12»»\tir» 31300\t17\t15\t *>00\t4\t42 ' #\t \"590\t24\t22\t 3000\t*\t1\t é?*tv\t12\u2018#\t12\t .300\t: 29\t\t 99_S\t310\t366\t308 1000\t14 z\t13\u2018,\t\u2019.« a 1300\t21\t\t 1140\t170\t14$\t184 7000\t* ' a\t\t 319*0\t8\t17\t18 4»«4\t430\t420\t42$ 700\t1«\t\t 1000 o V-0 1*1 1140\t13 10M *0 Cdn N33\t«44\t4\t\t\tTerritory\t500 13\t\t c Silica\t«40 '.44\t\t\tThom L\t1300 3$\t$4\tII Can»*\t1020 145\t142\t Ctrl bon\t10700 *«\t\u20228\t«9\tU A«oe»'o«\t1900 2*7\tJ«4\t C««»i#r\tIBT1 \u2022 .\t! 61,\tms\tUn Buffad\t\t«3\t72 Can' Fa»\tooo 113\t111\t113\tUn Kano\t\u2022 \u2022 \u2022\t$1$\t320 C#nt Pert\t117500\t9\t* .\t7 S\tUn M»' f \u2022\t*\t27\t Che.klrk\t17000\t7\t$ ' ,\t\tUn Fort\t\u2022\t10',\t 440\tJ*',\t^$ 8 «\tChib K#»\t2060\t14\t \tChtb M\t7000 31\t \tChimo\t30087» 1 16\tN 27\u2019«\tCoch Will\t'06 393\t 17 1 j 17S\tCoin L*k#\tmon\t \tComb Mat\t2; 490 24\t21 \tConiai »«\t4200 81\t \tCon K*r\t8000 11\t \tCon 8b»w\t1883 25\t C Belîak C ca'-Ur.an (\u2022on C Cad C Pan (\"O A-rom r Ha t C Marben r Marcu» C Mogul 2300\t7 1300\t7\u2018 2400 7v l M» 11 s000 2* *004 24 3340 -j *-» n* sam 344 ftpp Can\t'00 i3» Urban Q\t$44\t1* VflUflg\tl»$fl»\t«\u2022\t,r Violam\t14510 2*$\t2'é 33'»i»rr*p\t14347 123\tHO Weed nn\t3044\t4 Marner\t7'000 *\t» w M» «r\t0044\t* Waat Mtnaa « »o 33 Burf I\t1123\tH\u2019» u\t: t : 4$\t34\t13 18*74\t106\t186 8.$66\t18\t36', $69\t\u2022;\t 4 7 on 2#4\t\t271 1506\t4\t 14160\t26\t19 2006\t16',\t 7906\t23\t24 .1000\t8\t 1000\t12',\t 3290 124\t\t111 2* 7.86\t21\t14 *900\t8\t\u2019\u20221 > 89*6 «*«\t\t*70 13*2\t18 ,\t 11S064\t2$\t21 *173.3\t17\t1»\u2019, 49$\t1*\t17% 8000\t2.3\t2.1 298$ 82.-\t\t110 460f.\té\u2019.\t 2.4000\t21\t24 400 1**\t\t *840\t74\t11 *800\t?$\t?« 700 !9«\t\t193 24464\tir.\t16% 260\tt« «\t 13.$2 153\t\t183 11\u20193 00 291\t\tma 2690\t\u2022 '/\t 72* .\u201986\t\t2*8 4 846\t17',\t 7346 221\t\t 2666\t« ,\t V40\t«\u2022\t 1660\t?/\t *64\t:# ;\t1 \u2022 111 10146\t11 14\t13 1 196\t»\t91 87 364\tM\t! 4 3* 1 46\t«i\t88 >406\tta\t87 23446\t13\t11 *44\t12\tir# *66\t\u2022\t 14119\t87»,\t87 1144\t:\u2022\t 8466\t7\u2019#\t D- namie Fargo Olaeter O- P\u2019ain» O-idoi H B -Meda! Miii ru» Na' P#\u2018# N Com .N CO pr ¦ N u m a r Numar Pamoi: Permp Paru» Ojl P»! roi Par# P \u2022 a i \u2022 \u2019 # Oi ; Provp Ga* Qiioro Har:»»' B» rr»» Bon» h n Bpoon#-T#ek Corp \u2022 T-tad Or Union col Uni\u2019nher V Can*n xt Un Oïl» tV«-*-e.W Derai-a V3 il «h : r# Van Can 1444\t17 *40 2*1 3400 11 *44 H T:*:\t7* 2941\t13 ,\ti ms\t: - 344 415 4*66\t\u2022* 4060 2$7 1660 24\t438\t435 1666\t74 100 243 «75 41\t23\t24 \u2019SOP 1«\t! n\t 4606 174\t1**\t170 w -« 2366\t4* «20 13\t73\t 2400 «5 1046 fl] 2!44\t84\t\tj 4 756 183\t1*4\t*2 17446 21' 766 128\tt 24 ,\t\u2022 ?'\u2022 116\t128\t12* 760\t1 6'\t,\t ?860 11\t,\t 1*6; 4*8\t4«8\t475 V06 #2\taa\t91 174*o 26>\t246\t - \u2022 .44\t7?\u2019 , 744 '«3 1 ¦'«on ' 7°4 *34 *«'0 1?8 7444 34.3 1444\t4 , Banqa## Vopt\t414\t*3',\t63' NB\t1013\t74',\t70' f \u2019\"\u2019p\tR»\tC n\t«3\t*4\t' Ro»a\tlt21\t74\u2019.\t74' Tor Dom\t2077\t*$\u2019.\t*3 87'\u2022» A umirt C Br#w Do.ro 10-\tt\u2019n air d'accordéon ja4V_2\tEdition métropolitaine, sport* p\tMake that Spare 10-\tEn premiere pa^e 13 Le 13 vous informe jO *5\u201410 La couleur du temps jtOO\u20142?>-\tCinéma %t\t1* four ou nou* allnn» ch** r Lucien rapp«U*»tu jour rt* noir# manaft?Natutf\u2019.rmant, pleuvait at tu portava un* » ip*rb* roba b.eua U t» .«ai* ao>M #r portait un* roba bian ( ha.Apo-Am tu a» aubUé J» tn» demanda da qua] mar.»»# \u2022a ma aouvien* *:k Il SO F*u im v (\tt1* * # V J* «t'* I I*»t FOI KQ\\m ja tara te.lament a ra qua u mette» Pourquoi ** ,* tu tel ment que « mette mei \u2022ouoera \u2022 ao-.i.ie \u2022 » ï $QVtA^ V I < rommiason e»1 inquiété au i,et du rnmba* ht n m a^, demande d'envoyer quel que* vltnven* rnmmandablea p surveiller von* et hampion.re\\ rule toi, r ett le temp* du lunrh rimme l'un de Mandt ake v e: i pa« en e dormi r;t.van» plaisir et* «et rbarge» Noua an averva un |el 1 1 Alla» \\ou» an' .Je euia un batteu- de tam tam ja rherrhe du travail Je Joue » dea ynoraa.pour la fuerre i*nur >-2501 (-)fiO' La Caisse.(suite dé la page 131 tout notre possible pour ne pas décevoir nos sociétaires qui ont beaucoup misé sur notre Caisse Présentement, comme nous l avons mentionne plus haut, nous sommes classés au troisième rang par ordre d importance, mais a l'avenir nos ambitions ne se limiteront pas a ce sta-je Nous allons essayer au moins de nous approcher de la tête le plus possible\".l»a Caisse Notre-Dame, en 35 années d existence a accompli des efforts des plus audacieux C'est ce qui prouve que la bonne initiative des dirigeants de la Caisse n a pas été rejetée de la part des Trifluviens de la paroisse Notre-Dame L'avenir seul dira si la Caisse Notre - Dame jouira dans le futur de l'essor qu elle a connu depuis plus de trois decades Tous les Tnfluviens se rendent de plus en plus compte de la réalité I^es statistiques de la Caisse Notre-Dame sont là pour le prouver Cette essor est dû aux personnes qui ont eu confiance en l'avenir des petits épargnants, ils ne sont pas restés indifférents aux problèmes qui pouvaient se poser Ils ont tous travaillé pour former aujourd'hui l\u2019une des plus belles Caisses Populaires de Trois-Rivières et même du Québec Le Richelieu .'suite de la page 12 > Réal Lamothe, celui r.u chant M Philippe Francoeur continuera a occuper la lourde charge de trésorier mais corn me les presidents, il aura plusieurs confreres pour le seconder.La Commission.(Suite ae la page 11 ) 1er février 1982 S40.000.1er février 1983 S43.000.1er février 1984.$45.000.Les sou missions qui seront faite» pour ries obligations a courte échéance ne seront pas prises en consideration L Adjudicataire Rengage a paver les obligations, capital et intérêts courus s'il y a heu.par cheque vi>e.payable au pair au Cap-rie la Madeleine Le ca pital et le* intérêts seront payables a toute* les succursale*, rians la province de Quebei de la banque dont le nom est mentionne dans la procédure d\u2019em prunt ainsi qu au bureau pnn cipal de ladite banque, a Toronto Les obligations ne seront pas lachetablc» par anticipation Chaque soumission devra être accompagnée o un cheque ac cepte égal a un pour cent du montant c.e Vemprunt et devra specifier si le prix offert comprend ou ne comprend pa* les interets courus sur le* obligations au moment de leur livraison MONTOEAL PC- \u2014 Voici le» préviMona de 1a me\u2019éo Regions d# Montreal e\u2019 Ot-tam» nuafFax avec legere* chu Ma d# néigt < h \u2022 - \u2022 \u2022 P .s froid Vent» de î ouest ou d * nord-ouest de 20 a 25 milles a v#c rafale* de 35 mile* le» temperatures » Montreal e* O' lama »e maintiendror/ aux e viron» de 20 toute la Journée Région» de Q .ebec Canton» de 1 Est La ^rer.tide» e* R* Ma .nce plu» froid Ch .te» de ne.ge legè:e* Vent» ne \u2019.r>ue»t ou du nord-ouest de 20 » 25 mille» avec rafale* de 35 milles température» dépendront a 2* A mid; âpre» avoir été de J0 pendant a nuit A 8*e-Afathe j* temperature devra.' desce*-.d.-e » 15 ce matin La Tuque 20 Regions du La' fit «Jean Ba;e Comeau Rimouski Oaapé e' Rept ile?chutes de neige leg* res ce* apre*-midi âpre un me.lange de neige et de pluie v#r g acar/e dam la matinée Plu» froid Vent» de l'oueat o.du nord-oues* de 30 m iles avec r» fale» de 50 mille* e matin Les temperature a Chicoutimi Ri viere-du-Loup B»:e .Comeau Mont-Joli.CHspe e» Sept.Ile* descendront a près de 30 en fin de journée La parenté .(Suite de la page pour apaiser leur rancune ou leur rolere Si je n aime pa« a «érvir d intermediaire d/Hr.« !e« quere les de voisinage rela ne rr empé-che pas de m'inîére*«.er a vo tre problème Cette personne tre« dévote oui donne de* mauvais conseil» et «eme la discorde dans la famille n a sûrement pas l esprit chrétien Ce n'est pa« parce quelle communie tous le* dimanche» qu\u2019elle »glt ainsi II y a des mauvaise* langues partout e\u2019 je cornais bien des «Ainte» et pieuses personne» qui ne disent iamai* de mal de qui que ce soit Mai* le sul« persuadée que *i vous n'a\\ez rien a vou» reprocher personne ne croira les mensonge* de ces jalouse» Traiter-les par le dédain nez-en et leur méchanceté s'épuisera d'elle-même Et je suis sûre que cette femme malade a I hôpital n ajoutera pas foi a ces mensonges et qu elle croira ds\\antarc ce que ' î | son bon mari REPONSE » Future mariée de juillet - Pour ce mariage d été alors que vous serez en toilette blanche longue le marie peut porter egalement un costume marine ou gris anthracite ou un veston blanc a-ser pantalon noir Tout cela convient egalement hier Vous pouvez tout aussi bien vou* rendre a l'église en voiture fermee ou en décapotable II n est pas question que Tune ou î autre soit plu* ou moins chic C est affaire de goût Dan* les milieux très formaliste» on préfère la voiture fermée mai* certains jeune» aiment bien la décapotable Pour votre voyage de noce il n\u2019y a aucune raison que \\ou« assortissiez votre costume à celui de votre mari Cela ne «e fait piUs depui* nombre d'années Portez un ensemble deux ou trois pièces en toile infrois«»ble de feinte claire dan* les ton* de bleu ou vert avec ries accessoires assortis T e marié pourra porter un ensemble sport veston quadrilh et pantalon de flanelle grise \u2014 O \u2014 AUX T ECTRICE* - Confiez vos problèmes a Mamie qui vous répondra dans res colon nr« et non par lettre personnelle Veuillez ne signer que d un p-eudonvme et adresser Le Courrier de Mamie Le Nouvelliste, Trois - \u2022Rivieres.Que N\tE C\tR O L\tO\tG 1 E ¦a\t\t\t\t BOT R ASS A - A Tfoi* P v * res le 9 janvier 1964 est décidée a l'âge de 87 an« et 7 mois.Mme Vve J N Boura» sa nee Mary Leduc demeu rant a 724 rue \u2019teJJ.e La defunte laisse dan* le deuil plusieurs neveux e* me ces Le* funérailles auront heu Aim < voi funèbre partira du Certie funéraire Rouaseau L Frere 445.rue des Volontaire* a 9h 45 pour se rendre a régi:*# Cathédrale ou le servie# fune bre xera chante a 10 heures et de la au cimetière lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister Mil oT \u2014 A Yamach: ne 1# T .\u2022 ¦\t* e a 1 à g*1 ne 71 an* et 9 moi» Mm# D- n*t F M ot nee Palmer a Belle mare demeurant a Yarn achiche La défunt# U.* * dans \u2019.t deuil un# f.!> Maneii#.*#» Lis Kavmond marie a LiLan ne Boisvert.Vital marie a Rita ( he^nej Bertrand marie a F eroand# Dezc une »oeur Yvette 1 Mm# Roger L !)*'\u2022 a ilnier* *#* beaux frere* : Roger L L)e*aulnier» d# Ya m achiche.Eugène Milot d# Montreal.*ei belle^ soeur* : M '#« H* en# ( f Cl # e\u2019 I \u2022 benne Milot de Montreal, trea; ainsi que phuiieura petits-enfants Le* funera #« » iront lieu * 11 janvier Le convoi funèbre partira du Salon Orner St-Louis et Fil* Yamachiche a 9 h 43 pour se rendre a 1 egu* se paroissial# de Yamaehich# ou je service funebre sera chante a 10 heures et de la au cimetière paroissia! heu d# la iépulturé Parent* et am.t sont priés d'y assister Service onniversoire BROLSSF \\\\ A Be goi ie îe 9 janvier 19b4 es' deredé a ! âge de b5 ans r» trois moi* M Napoléon Broi.^seai epoux de Marie Louise Frappier demeu rant a 4 rue St Louis Le défunt laisse dan* '# deuil outre son épousé ses fils An dre marié a Thérèse Robillard de I^anoraie Jean Marie ma rie a Manette Lupien de Bel-goville Déni* marie a Madelei ne Martel de Shawimgan Pir-re Aime marie a Huguette Fournier de Shawinigan Lucien marie a Roatlina Trem blay de Baie Shawimgan, Marcel mane a Lucienne D .chemin de Shawimgan Sud et Jean-Guy de Belgoville sev fille* Mme Maurice Parent de Montréal nce Denise Mme Grégoire Carpentier née .lu ' Maurice Peller.n nee Erançoi s# de Montreal scs frerm-pathie.lors du décès de M î# Chanoine Hervé Matteau * t par des offrandes de messe, bouquets spirituels, tribut* flo.raux.visites ou assistance aux funeraille* NECROLOGIE FR.62501 oprè* 7 hr#« : FR.6-2508 Décès\tle mot Funérailles\t5g le mot Remerciements» .\tS3.50 Serv ce onr.versaire S3 53 K»#- J\u2019ai quel au* rhr>>» pour von* J'atp Qu# c» %oU« plaira P#ni vn#i pat fair# ' aa( ffntil pat r#i r««-i du tout loua.#tOO!Tipta e«.r# vendrait * Sirtoe oua au un j#un# fill# blond# aim#rait r#r#voir r#ll# r» VERTIC AlfMINT I-\tMI L\\ L.ILLEUSE \\DOK \\TI0> \u2019 \\ 4\u2014EM - NEGATIF V~ H»> BI EH - IDEE 6\u2014LIER TRI \u2022 4-LES - TIEN - TEL A\u2014IN - SERTIF KV\u2014STATUE - (TRAIN II\u2014\tTIRER - PERI 11-ERE - 5tORE - DE Appelez le Service des Annonces Clavsee* dt votre localité ou FR.6-2501 | 40C AC>L1| FR 6-2509 v#rtic#l#mtnt : l__personnes montrant leur desapprohaMon S-\t¦\t\u2022\t' f r f n g \u2014 Adverbe inv er#e Instruments de lèsiae \u2014 Prénom russe ?- DU non \u2014 Sortes de saucisses 5\u2014\tAdverbe inver.*# \u2014 Fn pointe Int p#ra inn< 6\u2014\t-I Nu ¦# Ch:rniq ie p-' ;r Pré poi 7\u2014\tDai \u2014 Muni \u2014 Exclamation A\u2014Ordre de part.r \u2014 Qui sert B\u2014 Alerte \u2014 C# qui appartient aux jeune# 16\u2014Sana valeur \u2014 Negation \u2014 Article 11\u2014Choisie.» entre piuaeur» \u2014 Parente 12 Compr.mer de toute.» parts Horizontalement : \u2014 1 \u2014Somptuosité 2\u2014Fruit \u2014 Aperçu 8\u2014\tAttache Decouverte à certain.* ?\u2014Terre .solee \u2014 Dana la mâtiné# Com enne 5 Amene ohe?atome un \u2022rand dégagement dé ch! leur \u2014 Personnel 6\u2014(.ontinue \u2014 Prénom \u2014 Infinitif 7«Not# pont en a prié eonnaiâianc# \u2014 Petite ha.# 8\tIn t out \u2014 Il y fait t:è* chaud 9\tSentiment défavorable contre quélqu un 10\u2014\tBoixson françai* \u2014 Grand pav* d A*>e II Supprimas \u2014 Ftag# 12\u2014So propage pa- ondes \u2014 travailler un aol Solution d'hier HOAI20NTALEM1NT 1\u2014\tMATERIALISTE 2\u2014\tED > MENTIR 8\u2014ROLE - LOS - ARE 4\u2014\tVROMBIR - STT 5\u2014\tEAU - LECTEl RS ?\u2014ITINERAIRE - 7\u2014\tLISE - ET \u2014 PO 8\u2014\tLO - GIT - NIGER 9\u2014\tENCADRE - TERRE !?\u2014ETEINT - Al 11\u2014\tSALIE - TE 12\u2014\tAE - MELANGE re* rie.* \u2022\t\taient» i\toraux\ta un\t1 lieu\t\t\t ce»\u2019#\tann#e les\t\t24 25\tet\t26 a\tM Norman\tid Rousseau\tet xt:î\t\t\t\t\t\t*on fils R e j\te a n remerc;\tent Ta\tpremière exo- -\t\t\t-# t,\t*n'ée\tbien smcertm\tlent tous les\tpa- pur\tla\tJe-ne\tChan .\tbre\tdan»\trents et ami»\tqui leur ont\tte* ce doena\t\t\tprint f\tmps\tder\tmoigne des r\tn arques de s;\tv m- n er\tfut\tcouronnée ri\t\tle s\tirre*\tpathie.lor* &\t1 drives de M\t\u2022 P usi rent\tf U.* a.n\t1 Prm; |»1 occ\tre» 10 a.Mop\tV A UX de\tf» #\tNormand Roi\tisseau nee D a-\t mont\tr#\tpubliquement\t\tII\tle '* *\tne Boisvert)\tdecedee le\t24 \u2022aien\tTS e\tt faire\tapprêt\t'et\tle\" 5\tdécembre 196\t3 ! 1 Age de\t42 oeuv\tre*\t\t\t\t\tan* soit par\tdes offrandes\td® L exposition d# av ril prochs n prome* aux du#» des erga swears, dêtre encore mieux réussie paiaqu un plu» grand nombre de peintres dort plu-»ieur» jeune» talent» y participeront mes»# bouquets spirituel», tributs floraux visite» ou as aistance a iX funérailles 20 LE XOITELLISTE.twiirHi I* 1# janvier 1W4 L'hôpital Comtois compte Pour lp moment du moins dix années d'existence LOUSEVILI.E < M H > \u2014 L'Hopitol\trnmpteii ÎO \u2022 n« rj rxi'ten r rette *nn* e I ntiverturr rte cette institution avait eu lieu le 15 octobre 1954 et von nom rappelle le *ou senir rt un annen evequr rtu rtiocr e rte Trm% Hiviercs.Mfr ( omtniv rtu Saint t oeur rtr Mane.communauté fon ee a Pans, en UteM I.arrivée rtrs quatre premi rre* rrliiiieu^rs eut peu.le R n ai* 1954 l eu «uperieure.et la premiere a t'omtois fut vie *e Sainte (.eimame Alice Paquet ».rte Portneuf.Cet ertifice.eon^truit par le fouvernemenf provincial rte 1 epoque.au rout de $9.V> onn appartient a un aynrticat Uic.mai» il est ronfie aux Servantes l e 11 mai 1!*>4 marquait l in* lallation rte la communauté rtan* I hnpita! et le 22 rtu me me moi* ( était, par le cure rte la paroivM le chanoine Do nat Baril la benediction de la petite ch;»priie Yamachiche en revue 1 e 28 mai 1954 organisation rtu bureau medical ei le presi dent en c*t It Dr Rodrigue l a tourelle, le vu e president, Dr Avellin Dalrcurt.alors que le *((retaue en est le Dr Y\\on Morinville Le gouvernement,\t\u2019 \u20191 h'osI pas intéressé à l'achat de l'hôtel de ville LA TUQUE \u2014 Lr gouvernement provincial nest pa.* inte-reaae a lâchât de 1 hotel de vil.le de La Tuque Le conseil a pris connaissance, lors rte sa dermere seance, d une lettre-re ponse de Vhonorab'.e Rene St Pierre minUtre des Travaux publics qui informait le conseil que son ministère ne songe pa* pour le moment, a acheter 1 édifie e actuel de 1 hôtel de ville de la* Tuque, mais qu il garde en fillere loffre de la munici.paille au cas ou le gouvernement serait un jour inveresse a groupe» se* service* a lai Tuque aous un seul toit Commerciale, en plein rentre rte lj4 T ique Cette mesura aurait permis aux autort es munlm^a-les d avoir un ai>erçii du mon lan» que pourrait rapporter ta vente de I hôtel de ville e fiBU-rer par la» suite ce qu il en cou ferait aux contribuables pour la construction rt un ertif: \u2022 n^uf Ce protêt demeure dor.- » , la table du conseil pour la velle annee et il nous sera pm.sible au cours rte 19M fl* ^ vol,- si no* ediles munin ^ , feront suite aux rerommanna-tions du gerant.Dixième anniversaire du centre récréatif St-Antoine population total® d# la localité d® Yamachiche at teint 2.362 peraonnea Cette population est repartie dans 526 familles Au corns rie la dernier® annee, il y n eu 17 mariages 45 naissances et 43 «epultures.\u2014 O \u2014 Le lien paroissial de cebe paroisse a fait toilette neu-v* pour la dernier® publication Il est de plus en plus vivant et sert avanta qeu.serrent le» paroissiens de l\u2019endroit \u2014 O \u2014 Les paroissien» de la Mis-aton d Yamachiche ont bénéficié d\u2019une très belle messe de Minuit a Noel et Quant a U benediction solcn ncllc c I hopiîal flic fut bru le 19 septembre présidée par icvcqiu.assiste rte nombreuses personnalités ecclesiastique*.politique* et medicales (Photo (idles Berihiaume) MEMBRES DU CONSEIL de ville et doyens de lo Tuque se sont rencontres en I après-midi de la Fête des Rois pour le traditionnel échangé des voeux de !a nouvelle année.Sur la photo c< dessus prise dons la salle des deliberation» de Ihôtel de ville nous remorquons, de gauche a droite Me Rodolphe Roy, M Orner Veillette, qui offre ses voeux a S H.le maire Lucien Filion, I ex echevm Alfred Bolduc, l ex echevtn Maurice Larouche et M Dominique Pare.L'ouverture proprement dite rte cette institution date rtu 15 octobte 1954 < e (virent les receptions rte' premier* patients e\u2019 le premier prêtre a y etre ho*pi?ali*e fut le nouveau cure de St Paul rtt LES AUTORITES municipales de la Cloche ont voulu créer une nouvelle tradition cette annee en convoquant les contribuables a venir échanger les voeux du Nouvel An a I occasion d une petite ceremonie qui a eu lieu, dimanche dernier, a la salle municipale de cette localité.Sur la photo a-dessus, nous remarquons le maire Emiüo Audy qui s est avance pour souhaiter des meilleurs voeux a deux des contribuables de la paroisse, son pere et sa mere, M.et Mme Emile Audy.Seul.SAM peut faire ça! JACKET de SKI EN NYLON PIQUE fi .> DAMES Voleur régulier® $12 95 PRIX SAM HOMMES Voleur régulier® $13 95 mi \\ % SAM PRIX De Grondmont ap de la Madeleine Le Jeune Commerce tiendra sa réunion régionale a La Tuque Î.A TTQtTK \u2014 Iji ir nÿjm me* Cnan bns de la Maurine *e \u2019 *,nrire c\"!ns notre ville, dimanche, lr 12 jenvier.Tl fa ;t don** * Atirndr* A c# que rtrx représentant.* rte* .Jeune* Chambre* rt»* Troi* Rivière* Cap rie la Madeleine Sha wlnigan.frrand'Mere Loui*e.ville l# Tuque.St-Tite.St-S\u2019a nl*la- Ste Anne de la Pe.rade Ste Thc< e et St-Alegis.rte Mont* assistent a ce* as *i*es et viennent visiter notre ville.T»a rencontre aura lieu k I*é.ccle rte Metier* et débutera k 1 30 heure de l'après-midi One importante as.*emb>e de* Jeune- Chambre* rt»* la Mau.nrie donnera lieu également k la tenue du banquet du Rireati rte* Gouverneur» de* Jeune» Chambre-, rfe notre région Cette reception offerte et pre*»rt«*e ¦ reat; M Marcel Goulet indu* trie! de notre ville aura lieu a la \u2022\u2022aile Vermillon de I hôtel Windsor Fr.plu* rie* membres rte* ryé euîifs rte* Jeune* Chambre* rte la region.M Robert Boulet, président regional et >* mem btcv de lexeiunf régional a**i* teront k re banquet II y aura évidemment Ips membre* du R .reau de* Gouverneur» et quel, que» autre» invité* de marque Mariage princier mpFAHAGl K 'Reuter*» \u2014 î.e manage rte la pnnce**e An ne Marie rte ï'anemark avec le prince heritier Constantin rte Grèce «.era célébré a Athene* en janvier 1965.a t on annoncé hier a la cour danoi*e ion cure rie si Zephmn et M 1 abbe Léo Paquin cure rie Marie Médiatrice pui* chez le Rvri A M Au cock paateur de la paroisse s- Andrew s Us se sont rendus par la suite k la demeure du depute du comte de St Maurice Lafleche.Me C Romu lus Ducharme pour lui offrir leur* meilleur* voeux.Cette repon.se au ministre fait suite à une offre de vente que le conseil faisait parvenir au ministère des Tiavaux publics le 31 octobre dernier Lon se souvient san» doute que le gerant municipal M Leo-A Ar rhambault.a suggéré a no» e-diles municipaux d étudier, au cour* de 1964.le projet d»* construction d un hôtel rie ville neuf afin de pouvoir profiter, pendant qu il est encore temps rte laide des gouvernement* aupe rieurs dans le cadie des travaux d'hiver.1+ gerant avait même suggéré a ce moment de faire paraître une demande de soumissions publique* sur la vente de ledifice actuel et le* bâtiment» qui 1 entourent afin de connaître si certaines maisons d affaire* o .en (reprise» pouvaient être in é.ressees par ! edifice ou le sne de l'hôtel de ville actue: situe r ie ! Ol ISKVIM F fM RI \u2014 1-e Contre Récréatif St Antoine fe tem.cette annee son dixième anniversaire rte fondation Ce ci en date du 29 février pour >e terminer le 7 mars suivant t n eomite special des fetes sera constitue et cet organisme aura comme but premier rte fane connaître au grand pu blic les avantage* des loisir» dans une ville comme l/mise ville D'importantes manifestations présideront a cet événement rte fondation du (\u2019entre Récréatif St Antoine dont le gerant actuel est M \\apoleon Doyon, rte puis quelques années l n concours, incluant la pré sence rte princesses, sera lancé, afin rte connaître, éventuelle ment.U Reine de* Sport* du ( entre Récréatif St Antoine Toutefois, ces jeunes filles de vront communiquer avec la dnection du Centre au plu* tard, le 14 janvier Un p»u d'biftfoir# ! es début» de ce Centre r9 montent au 9 mar* 196T s que la Fabrique S» Ane» nr h, la Rivière du l.oun drr \u201e* d'acheter ledifice des Chev»! lier» rte Colomb sis sur \u2022 Ste Marie, au coût rte $23 onr ün transformait, par la v en centre rt amusement #»t loisirs cette construction q fut appelée \u2018\u2022(entre Recrér1 St Antoine\" I.e conseil 2783 de* Chew lien de Colomb avait aupar* vant avant de s installer ^ fr-endroit rtu Centre ache»-sidefice de M Horn d novost qui e>t devenue a « r r| transfoimalions et agranr ment, le Centre actuel O» lieux sont de» plu* »rh».eu iM quente assidûment f n» d.v cipline de premier orrtr< * gne et un aumônier y es* OU- Lessard & Neilson Faites votre choix parmi ces AUBAINES SIMMONS le SUR TOUS LES MATELAS SIMMONS ETIQUETTES \u201cECHANTILLON DU MAGASIN If PRIX NORMAL $31oo REDUIT A $19.RABAIS DE *30 SUR LE FAMEUX MATELAS SIMMONS DEEPSLEEP 6 PRIX NORMAL S795° REDUIT $ i y a qu trerter pe dire t Le POUR LA PREMIERE FOIS, LE SIMMONS DEEPSLEEP À PRIX REDUIT! dai Ce \"\u2019'«tel»* ri# l§ plu* haut# q lalité qu> s #*t touiour» vendu 179 50 vom #«t rvt'ntertnt of'ert pour $49 bO ieubment Vous économise/ donc $30 00 Vous pouvez même économiser $6000 t vou* achetez #n mém# temp* I# aommter assorti L# D##psia#p.fabriqué pa» le* e»pert* ci# S«mmon*.comporte 405 ressorts spi'ata #*clusifs Arifusto R#st ¦ ; il #*t recouvert d un élégant tissu rayé, l'*sa bu capitonné.Sa bordura préfabriqué* lui gardera sa forme pendant de longues années Autre auba.na: matelas piqué Oeepsieep de luxa \u2014 aeuiemeo* 959 50 PRIX NORMAL $38oo REDUIT A Un lit complet pour seulement $CQ50 LE 'DREAM KING\u2019 00 MATELAS PIQUE ET SOMMIER SUR PIEDS (largaur: 3 3\") $28.PRIX NORMAL $5400 REDUIT A Le matale*'Dream Kmg'rom-pona plu» da 250 ressort* ap-rala Adjusto Pest; il ast recouvert d un Joli damas de rayonne piqué fin II est livré avec sonnmter sur p«ed» assorti Pour emhetlir voir# chambre.Simmon» vous propos* (en supplément) un choix de 3 élégantes tê\u2019e* dt ht recouvertes de vmyla.\u2019J Une autre aubaine sensationnelle: $29.PRIX NORMAL $5900 REDUIT A $39.LE SOFA-UT HIDE-A-BED MONTEREY\u2019 GrAre A son mécemsme compensé ri* élégant sofa ** transforme sans effort, en un lit moelleux Grand chev» de rem tes mode Confortable mai*1*» Simtei grandeur 'ht «ennitf serc double .Seulement M9951 Lessard & Neilson Ltee 1530, NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES FR 6-3796 9249 "]