Le nouvelliste, 13 février 1963, mercredi 13 février 1963

[" QU* lt_ Nuageux av«c n«tg# occaftionn«ll« don» la motmee Nuag»ü* ov#c cKut# d« neige don» I âpre» midi ?Peu d* changement Minimum et maximum a Trou Rivie* ret 10 ot 20, la Tuquo 5 et 15 ?Bulletin #n page 31.CHiRtONNERIE ST-UURENT CIE ITÉE le nouvelliste FR.4-6221 La mailUara balla La mtlllaar Mrviaa r >?1 c du coeur du ciuéd Troi»-R«vieret Mercredi 13 février 1963 43e cmnie Ne II CINQ CENTS II w jt* \u2018 £ La somme des budgets portée à $987,811,975 S Mi i H , S h Budget supplémentaire 30,181,300 à Québec Pour couvrir l\u2019année financière se terminant le 31 mars prochain ru y ! M : i ¦ n.p '''\"i&ïz (Telephoto PC» QUELQUES-UNS DES COLONS accusés de meurtre non qualifié quittent la prison de Ka-puskasing en courant et en se cachant le visage apres avoir été libérés sou» un cau- P»r Peul-Emile PLOUFFE QUEBEC \u2014 Un deuxieme budget supplémentaire de $30.181 300 a été déposé sur la table de l'Assemblée législative, hier après-midi, par Thon Jean Lesage, premier ministre et ministre des Finances.Il couvre l'année financière se terminant le 31 mars prochain.somme des budgets présentés à la Chambre depuis le début de l\u2019année en cours se trouve ainsi portée a $987.811,975.exception faite d\u2019une somme d\u2019environ $225 millions représentant les contnbutions fédérales a divers plans conjoints et des investissements immobiliers des universités Les crédits adminis- 1 ¦ .v un milliard deux cents millions de dollars.mois de 1962 63 dépasseront donc D autr# part, quelque 400 bûcheron» en greve »e sont vu accuser d avoir incité une révolte.Quelque 400 bûcherons accusés d'avoir monté une émeute Accusations de qualifié contre meurtre non 19 colons Répartition Le nouveau budget supplémentaire comporte $29 RS9 3(>0 de dépenses ordinaires.$312.000 de dépenses en immobilisations et $10.000 pour le service de la dette publique Au chapitre des dépenses ordinal res.les tranches de crédits les plus importantes sont attribuées Procureur Général.$165.000; Revenu.$20.000.Richesses na turelles.$50,000 vecretanat de la province.$35.000.Terres et Forêts.$400.000.Transports et Communication^.$290 000.Tra vail.$96,000, Travaux publics, $126 000 I>es dépenses en immobilisations sont composées de $150.premier ministre, le message du lieutenant gouverneur et le budget supplémentaire No 2 ont ete référés au comité des subsides Habituellement, les budget* supplémentaires étaient étudiés en même temps que le budget général L'année dermere.Top position avait cependant exige a la Jeunesse avec $9.257.700.000 attribues au ministère de d'etudier distinctement le der KAPl'SKASING.Ont.(PC) \u2014 Des accuvations de meurtre non qualifie sont portées contre 19 colons et des accusations d e-meute contre quelque 400 tra \\ailleurs de la forêt a la suite de la fusillade qui a coûte la vie a trois hommes au cour* d'une bagarre survenue entre le» deux groupes près d\u2019ici lundi.La police est occupée a la plut grande rafle dans l'histoire du Canada, portant »ur «^Àes accusation* de meurtre et ('meute I inspecteur chef H H Gra ham chef de la section des en \u2019c* criminelles, a annonce q n0n-nucléaire\tnee* 11 a noté lors d\u2019une confé- La situation actuelle devrait rence de presse qu'on parlait\têtre modifiée a\ta faveur rie beaucoup actuellement de for-\tconsultation* axec\tle* allies ri-i ces classiques pour la defense\tCanada Re ncttre\tdecision collective\tsur lacquisition d\u2019armes nu- cléaires apres la conférence se.y compris les bourses et les subventions.Dans le budget general.une somme de $7.800.-000 avait déjà été votée à cette fin I>es subventions aux institu tions indépendantes nécessitent M Pearson a apporté de* éclaircissement* sur des decla ministerielle de l'OTAN en l\u2019approbation de deniers addi éclaircissements sur de* decla\trigide > - r tionnHs d, lordr- de $1Î4.7(K> r.t.on.precedente, detn.nd.n,\tpà, Un montant de $15.000 \\a au (Voir L'a»»uranc« page 5) la refonte de notre politique nucléaire et il a ajoute que Les pompiers de la vieille capitale, tenus sur les dents Le prince Albert de Liège en visite nu Conoda MONTREAL \u2018PC- - I^e pnn- du Canada et le comte Philip-cc Albert de Liège est arrivé, pe de Liedokcrke consul ge-hicr a Montréal en vue d>f- neral belge a Montreal membre du Conseil privé de fectuer une visite de 12 jours L appareil s est po*e à 1 aéro- LE GOUVERNEUR GENERAL du Canada, M Georges Vanier, vient d être désigne être une excuse valable\".Aide du Quebec Le chef libéral a déclaré qu\u2019il a une bonne idée rie re que serait la politique nucléaire du Canada dont il a déjà exposé le* grand* prinapc*.mai.* qu'il ne pouvait pas en i Voir Un rôle page 5 lUOOUKD\u2019HUI QUEBEC du service de* Incendies de la ville de Québec.M Jean Voi-selle se demande si ses hommes pourront continuer leur travail \u2022'Mes hommes n\u2019ont pas fermé 1 oeil denuis 72 heures et nous ne pouvons pas encore aller nou* coucher Je prends mon repas et je dois retourner a l'Anse-au-Foulon où le feu fait encore rage au quai trans-\t- -\t*\t1 atlantique Le plus grand hangar mari- I^s rumeurs voulant que d\u2019autres ministres demission nent ont pris fin, M l^*on Bal rer aurait réaffirmé son intention de continuer d appuyer la politique nucléaire du gouver nement qui, à aon avis, exclut Grande-Bretagne.Le Conseil privé constitue le groupe de conseillers de la reine Elizabeth.Parmi ses membre* se trouvent sir Winston Churchill, le premier ministre Diefenbaker, le premier ministre Menzies d Australie et le premier mi-la Nou- prenait egalement le maire Jean Drapeau de Montréal.M Henry Da\\is.chef du protocole tée».ES Ecrasement d'un réacté aux Etats-Unis: 43 victimes MIAMI.Florine (FA) \u2014 Un avoir des débris un peu A l\u2019est «\u2022rohus reacté des Northwest du fuselage °i'ent Lines, ayant 43 person\tL avion avait décollé de nrv a bord, s\u2019est écrasé hier Miami a 1 h 35 p m flüri* les marécage* peu âpre*\tLe quadrimoteur reacté »'otr décollé de Miami pour Boeing 720 B a\\ait quitte Miami Chicago, sous des vents de avec un retard de 15 minutes bourrasque et de pluie\tet le contact radiophonique a l n hélicoptère de la garde cesse sept minute* plus tard.(ôtiere.qui a retrouvé et iden-\tVisibilité mauvaise hfié les débris dans les maré Rien n\u2019indiquait que Lappa 'PC) \u2014 Le chef installations portuaires ont subi des dommages de $2.000.000 tandis que la compagnie Anglo-Canadian Pulp and Paper estime avoir perdu pour plus de $1.000.000 en papier-journal.Les filières des douanes ont éle détruites et le feu a ravagé les bureaux de compagnies nistre Holyoak© de maritimes.\tvelle-Zélonde Le chef Voiselle a dit que le feu brûle encore dans le pa pier-journal et brûlera proha-tlme du port de Québec a pris blement encore pendant plusieurs jours Entre-temp* on bâti un mur au milieu du han gar afin de préserver la partie intacte\tMONTREAL (PO \u2014 Las Nombreux Incendies\tsistantdirecteur J F Dessu Dan* la nuit de mardi le feu reau.de la police provinciale a forcé 65 personnes a éva- a annonce hier des permuta ruer leur* maisons de la basse- tions pour six membres de la ville Les ré«idants de la moi- force policière tié d\u2019un pâte de maisons ont Ce sont le caporal Merrill passe la nuit éveilles et 1 alar Lawton, anciennement de Le* me \u2018 99\" a retenti pour une couade des homicides, qui de .^\t_ AMSTERDAM.\tPa\\« -Bas seconde fois dans le* casernes vient chef de 1 escouade des dienne aux négociations sur le* 'Reuters' \u2014 Les autorités de cette semaine\ti?*\tTa,Tî *jrTVrC ° rnnsta Le propriétaire d une maison Michael del Torquio.qui s occupait d enquêtes genera au Canada\tport de Montréal à 8 heures 20 Le prince est descendu de hier *oir *vec un retard de 40 Lappereil des Sabena au ter- minutes me d\u2019un vol régulier depuis A l\u2019issue d\u2019une brève récep-Bruxelles et a été accueilli tion sur les lieux, le prince par 1 ambassadeur de Belgique Albert a pria la direction d\u2019Ot-au Canada M Guy Dufresne taua en automobile II devait de la Chevalerie\tarriver à 11 heures dans la Le comité de réception corn- C8P^*^ canadienne feu lundi matin La moitié du hangar rie 1.3R0 pieds de long et au moins 7.000 tonnes de papier-journal ont été la proie de* flammes M.Marcel Latouche Ingénieur en chef du Conseil des ports nationaux, estime que les Vol de SISIMKIO- Permutations à |a Décès au Japon de police provinciale ^ ^eor9e Clark ie pviivv v v iiivauiv TOKYO PA' \u2014 M Geot Georee Clark.soiLs-ministre des Pê-rherie* du Canada est décédé .* Tokyo aujourd'hui, à l'hAtel '.u.r\u201e 4\tîron?tr\"q,\"\u2018 ,rtu Il se propose de visiter les provinces de Quebec du Nouveau-Brunswick de LOnterio.du Manitoba et de l\u2019Alberta au cour* de son séjour au pay* Aujourd\u2019hui, il doit rendre visite au vice-roi Yanier et au premier ministre Diefenbaker Lambassade belge a Ottawa précise que la visite du prince a Ottawa ne revêt aucun caractère officiel Il se propose de *e pencher la société aérienne KLM ont révélé tôt aujourd\u2019hui qu\u2019une de chambres estime que sa pro- Japon Nouveau On ne connaît pa* la cause du décès M Clark était président de la Commission internationale de* pêcherie* du Pacifique Nord et dirigeait une délégation cana qui se poursuivent reil était en panne, jusqu au moment ou le contact radiopho nique a été perdu a declare M William Levcrett.chef du cen tre de contrôle du traffic ae rien '«Re* a 43 milles au sud ouest Miami, a rapporté qu\u2019il n'y lv*it aucun signe de vie.ap Pircmment.dan* la noirceur \u2022wtour du lieu de la tragédie Li * carlingue du gro* Boeing |W0R \u2014 qU, p|,Uf transporter .________ à 165 personnes \u2014 sem piloté par le capitaine Roy près de $14 000.000.a précise nouveau 1 n incendie faisait somme de $280 000 en argent a été volée a Laeroport Sehl-pol, près d'ici, â bord de Lun de se* avions arrive de Johannesburg en Afrique du Sud L\u2019argent volé faisait partie M Leverett a dit que Lavion.d'une somme en consigne de priété a subi de* dommage* sélevant â $190.000 Quarante pensionnaires ont évacué la maison sans Laide des pompiers Le* pompiers *e préparaient a retourner â l'Anse-au-Foulon quand l'alarme «onna de les.devimt chef de l\u2019escoua de de* délits sexuels, le capo ra! Maurice Lamoureux du poste de Dorion au po*te du pont Mercier, le caporal Guy Uharbonneau du po*te de Vie tonaville au poste de Cowan* ville, le caporal John Stanuli*.du poste de Covtansville au poste de Prummonriville.et le pêcheries à Tokyo 1^* sous-mimstrc de occupait sa fonction 1954 Né â Montréal.M Clark **\u2022 rendit en Colombie-Britannique en 1931 et s\u2019intéressa â l'industrie de la pêche dan* cette province Tl entra au ministère de* Pêcherie* en 1948 Il fut nommé sous-ministr* Canada et d'étudier 1» possibilité de resserrer les relations commerciales et industrielle* du Canada avec son pays.I n seul disour* Au cour* de son séjour au pays il prononcera un seul discour* le 19 janvier, a Montreal.devant la Chambre de 55 an.* Commerce bclgo-canadicnne depuis I^e prince qui est âge de 28 Voir Le prince page 5 Art»\t20 Bandes illustrées\t26 Carnet mondom\t13 Cinéma\t6-20 Classées\t30-31 Convocation»\t30 Courrier de Momie\t13 De Limoge ou son\t20 Editoriaux\t4 Finance\t24 Isidore\t18 Me*eo\t31 Mots croisés\t26 Nécrologie\t31 Opinion du passant\t2 Plume et Plumeau\t11 Polichinelle\t17 Politique provincale\t10 Radio-TV\t20 Regional\t18 27 27\t Show et G M.\tô\t\u2022 7 8 Son de doche\t4 Sports\t28-29 hlip être assez intacte mande AÏmsquîst de Rosemount.Min- la société aérienne Le vol a rage dan* un garage et le feu caporal Claude Brais, du poste quatre ans plu* tard pilote de l\u2019hélicoptère\tnesota.venait à peine de corn Il \u2022 ajouté qu\u2019il aembla y (Voir icraaement page 5) t été commis «amodl mais n a a était propagé a quatre mai- Vol spatial remis HOUSTON Texas PA \u2014 Le Service des vaisseaux spatiaux pilotés a annonce hier que le vol spacial de Lastro- eté annoncé qu aujourd hul \\ (Voir Le» pompier» page 5) * de Dmmmondville au poste de 11 lai**e son épousé et trois naute américain Leroy Gordon r>Anon\tenfin** .\tCooper a ete remi* à la mi-mai > 4\tN\tj Bouthiüier, M Joseph Bourosso, M Edmond-Henri Dev'ets,\tMme Euclid© Guoy,\tMme\tAlbériC Lafontaine,\tM Jocque» Lebrun,\tM Aimé (Voir Nec^oç'© page 3H VI*\t» 2/ Dans la Métropole Mfrcrêdi.1« 13 févritr 1WO Une délégation rencontrera les dirigeants de la Canada Iron?Le juge Girard impose.SH le maire Real De*ro~ »ier< entreprenrira de^ demar che.i des on Girard, de notamment ¦ la Cour de* Sewiont de li I Paix a I d'à peines de trois ans de pe nitencier à Claude Plume\" La -\t.~\t.\t,\t,\t4\t.t\tp conseil d\u2019Onentation ^ * province a été divisée en but d\u2019escarmouche dans les de sorte qu il était icnoian! des .\t.\t.Q .-hrr oour 14 irrntoire* de développement J.\tatténuante* in economique (lu Quencf a pour\t___ _________________ I plante et à Raymond Marcot-I tr ainsi que ouatre ans a Jean-Claude Beaunoin.qu\u2019il était temps de mettre un terme aux corridors du Palais à la sortie circonstances atténuantes qu\u2019une du tribunal Par ailleurs, la sentence a donné lieu a des commentai rhé du travail et aux débouches économique» L'orientation.rest la bou»*ole qui guide le voyageur dans la forêt de l'économie\".\tu Une répartition territoriale équitable des sources d\u2019emplois P,V-C.'nrtUMn!l.hl.e.n.rnrJC.U.rt°i! rha.nr.fictions fMer.lw du 8 avril prochain Dan* le comte de Champlain, il est fortement que»tion que M Albert Bergeron qui avait ete (andidat du NPD aux der mere* election* federale* soit encore candidat dans le meme comte en avril Ce sen la premiere foi* de pui* la fondation du NPD que Trois Rivières pre*entera un candidat sou* cc* couleurs tan di* que la candidature de M Bergeron dan* Champlain aux dermere* election» fut la pre miere dan* re comté Aucun nom n'a encore été avance dan* le comte de Trois Rivières Nou» travaillons présentement » l'etablissement ri autres parce industriels dan» la region de la Mauricie et j ai Gosselin, commissaire bon e»poir que no* effort* *e ront couronne* rie sucres, concluait M Gosselin M.Jean-Yves Papineau merri de leur trop grande *pé- présentant une certaine hnmo- cialisation ' C est ce que disait bier M reputations de héros certaine jeunesse fait A ces cri mnels voquees.Me Chrétien reprit son ar fonction propre rtc determiner mrtuMrml II faut entrevnlr le le.point, cardinaux rtc notre Jnur ou une comptabilité «o- .T - N Papineau chef rte la rti-économie *es pôles de déve- cio-économique régionale per- vision ri organisation regiona- t\u2019n imposant groupe de cette res assez \u201cvigoureux \u2019 de la Jeunesse à laquelle faisait al part d* Me Jean Chretien, pro lusion le juge Girard a été vi ¦ sihlemcnt secoué de voir «es I chefs de file sous le coup de tell# sentence.I^s accusés.cureur de la defense Me Chre tien demanda a la Cour corn ,\t\u2019 .I .\t*1 é Ponveil r*t mettra d'elaborrr avec *age* gument sur la question de la loppement i.e t on en e condamnation sur aveu, en de- chargé de faire de» étude» mandant si ce n'etait pas la d'entreprendre de* recherche» et ri élaborer un plan d amr-économique de la le.au bureau d'expan»ion m *c et justice une politique de dustriell# du Mim*tére rie Tin-géographie volontaire de Tim- dustne et du commerce qui créer un préjudice aux accu ment il se faisait que Norman ses qui croyant avoir une de- nagement Burns complice de Implante et fense valabje exigeaient la te- province Nvec l'aide de nue d'un procès, pour ensuite meilleurs économistes, il pré- plantation ri activité* industrielles.afin d obtenir une re-no* partition territoriale equitable de* sources d'emploi et de diversifier la structure économi- parlait de* Conseil» régionaux d orientation economique genéité d intérêt* et dépendant en grande mesure le* une» de* autre* Elles sont définie* par leur* caractéristique* economique* dont ! ensemble forme un potentiel economique reconnaissable\".' Dan* la Mauricie le principe de la création ri un conseil U» ! de la gravite du crime com mis et aussi de* sérieux dossiers de* accusés.Le juge concluait en mots La Cour n est pas la ( Voir L# jugt page 2 i Pour la première fois, en hiver Le port accueillera deux cargos en même temps Pour la première foi* de *on cueilli *ix océanique* durant ta»tnire, 1# port de TToi.s-Ri- le.* moi* d'hiver soit deux de '\u2022irre* accueillera simultané- plus que Tan passé II »e peut ment deux cargo* pendant la egalement que d autres navi-\u2022ai»on froide En effet, la rom- res de la ligne l.aurit/en qui Pagnj# J -C Malone annonçait, devait effectuer un voyage a | birr après-midi, que Tocéani- Montréal a la fin de février «lue anglais Caxton apparie- soient dan-, l'obligation de a la Canatlantie Co de mettre un terme a leur vova-î^pndres viendrait prendre un ge au havre de la cité Lav in-4p*rg#mpnt de papier a jour- lette a cause de la situation 1# 18 février En même des glaces sur le lac St-Pier-M Pierre Paquin.dl- re recteur de la Three Rivers Le cargo J -Edouard Simard.Shipping, annonçait que le bâ- propriété de Manne Industrie* timent danois Fmja Dan.pro- de Sorel.c»t retenu prisonnier Pnetâ de la ligne Launt/cn, dan«.le* glace» du St-Laurent.\u2022erait à Trois-Rivières le 18 fé- en haut de Contrecoeur de- qUps et seneux Trois indivi '*ner pour le*ter plusieurs puis samedi matin Le bâti- Jjus ont rte traduits devant S.tonne* de produits européen* ment de fi .'>00 tonne* est im- ^ jf jUgf ^con (lirard Robert e* charger de Tamiante et de* mobilise dan* un champ de j afianir de St Séverin.qui sur pière* de noyer\ti|la( t mai* les observateur* un aveu a été condamne a $b(N) maritimes croient qu\u2019il pourra d amende ou a 6 mots de pn-''er 1 arrivée de ce» deux s0 tirpr sa fâcheuse situa- .«on.Charles Cloutier, dont Ten-av\u2019res, le port local aura ac- |jon sans l aide de* brise- quête préliminaire a ete fixer glace Le Saurel travaille pre- \u201e\u201e 2,5 février et Jean Paul Pe sentement sur le la» St-Pirrre ngny.de Shawmigan.dont tandi» que le Frnest-Lapointr j'enquête préliminaire a ete et le N -B McLean sont à net fixer au 25 mars \u2014^ a sa fm\ttover le chenal en haut de I\tJbs Sorel se voir imposer une peine supe- pare un plan détaillé par ré-\t4 .rieur# à celle imposer apres un gjnn* et par secteur* d'activ i-\trégions qui sont a aveu.Le juge rétorqua que la économiques pour le Que-peine imposée ne tenait pas ber de* 25 prochaines années compte du fait qu\u2019il y ait eu L*jmtiative 00 matière de pla-procès ou aveu; mais qu elle njfication economique revient 'Chacun de* 14 territoire* economique \u2019egional * ete mi* e«t conçu comme une unité de 1 avant par la Confèrence économique, c'est-a-dire corn- de» Maire* du Coeur du Que-me un complexe d'activités (Voir.Une repartition page 2 était imposer en considération AlJ g0mrrncment du Quebec\".Et la Mauricie 4 Que représente la Mauricie dans l'économie generale riu res Quebec ^ Environ 8 7r'r de la production manufacturière du tN'oir Le» qens page 2 Les conditions d\u2019un cliirat favorable à la venue d\u2019industries nouvelles L'alambic de St-Stanislas Lafrance plaide coupable c écope de $600 d'amende La »aisie d un alambic à St Stanisla».lundi a donne lieu, hier a divers incidents comi* LA PLUS MODERNE AU COEUR DU QUEBEC - FOR0*'* Litht|rapbli Typagraphia (4000 Boul.Royal Trois-Rivière» FR 5-4911 Le premier à comparaître fut Robert Lafrance accuse de possession illégale dalambir et d alcool frelate 11 était re pie?i Mercredi, le 13 février 1963 ditorical Vers un urbanisme aux dimensions régionales Le Quebec s\u2019eveille depuis quelques années aux réalités de l'urbanisme, t e mouvement d'idée a d ailleurs pris une ampleur considerable depuis la nomination de M Pierre Importe aux fonctions de ministre des Affaires municipales, qui attache a ces problèmes une importance particulière.Représentant d un comte de la région métropolitaine de Montréal, M Laporte comprend mieux que tout autre la nécessité de l urbanisme et surtout de l'extension de l'amenagement urbain aux dimensions régionales.Au cours des journées d'étude de la fin de semaine, le ministre a réaffirmé le désir du gouvernement du Quebec d établir une Commission provinciale d'urbanisme, ( est, semble-t-il, la seule solution qui permettrait de remettre un peu d'ordre dans un domaine ou la confusion régné depuis toujours.I^es responsabilités sont d ailleurs partagées.M.Importe l a indique en préconisant une campagne d\u2019éducation : \"Trop de gens, dit-il, sont encore indifférents.Il y a souvent incoherence dans les initiatives, manque de collaboration, voire tolerance néfaste en certains milieux.On reste parfois sidéré devant le desordre de certains projets ou realisations qui auraient pu devenir de grandes choses.'' La vérité, c'est que la victoire n'est jamais acquise dans le domaine complexe de l'urbams-me.La grande erreur des citoyens consiste a croire que tout est regie lorsque le plan d\u2019urbanisme a ete trace.Mais ce n\u2019est que le debut du travail.M.Laporte a révélé (pie seulement dix pour cent des 230 cités et' villes du Quebec possèdent un plan directeur.Mais si l\u2019on cherchait à determiner le pourcentage des municipalités ou le plan directeur signifie quelque chose.on tomberait a un chiffre encore plus faible.Trois-Rivières en est un exemple remarquable.11 n'est peut etre pas une ville ou l'on a consenti à engager proportionnellement des montants aussi élevés pour la preparation d'un plan directeur d\u2019urbanisme.L'erreur fatale fut de croire que le plan directeur constituait une realisation.Chacun s'est alors félicité et a cessé de se préoccuper d\u2019urbanisme, croyant que tout était résolu de façon definitive.Kn lait, on avait pris le plan d urbanisme et on l avait classe aux archives II n'a meme pas ete adopte pour la forme par le conseil municipal, ce qui en dit long sur les intentions des administrateurs.l>e crainte d'etre oblige de le modifier et de subir alors les pressions des citoyens, on le laisse en suspens et il ne peut nuire a ceux des membres du conseil qui préfèrent l'improvisation, le favoritisme et le desoulre dans l'amenagement de la ville.I>a préparation d\u2019un plan directeur d'urbanisme n'est pas l\u2019aboutissement de la bataille en faveur de l\u2019ordre et de la logique, ce n'est qu\u2019une etape sans doute importante dans une lutte qui ne finit jamais.C\u2019est pourquoi l\u2019éducation avant qu elle soit entièrement submergée la preparation du plan d urbanisme et ensuite a son application 11 se peut que dans notre ville la preparation d'un plan d'urbanisme ait été prématurée, puisque la mentalité de la population n est pas encore pi ete a forcer le conseil d une longue lutte qui doit conduire d'abord a de ville a en faire l\u2019application.Mais il se peut aussi que, plus qu\u2019ailleurs encore, Lurbanisme ne puisse s\u2019envisager a Trois-Rivières autrement que sur le plan regional.ou du moins en prenant comme base un vaste territoire englobant les zones déjà peuplées ainsi que celles qui le seront a plus ou moins breve échéance.Comme le gouvernement du Quebec s'oriente vers cette formule, tout n\u2019est pas perdu.I^es nouvelles méthodes profiteront nécessairement a notre ville et aux autres municipalités de la région.L\u2019expansion urbaine s\u2019exerce avec un tel dynamisme que les règles établies aujourd'hui devront nécessairement subir de profondes modifications si elles ne s'appliquent pas avec la plus grande célérité.On a tellement ignore ou contredit les données du plan directeur jusqu\u2019à ce jour qu\u2019il deviendra impossible de l\u2019appliquer dans un certain nombre d années.Nous ne sommes pas murs pour profiter des bienfaits de l\u2019urbanisme.Hâtons nous d'éduquer la population des citoyens constitue le premier stade dans la laideur et le désordre.L\u2019électricité, facteur de progrès A mesure que s\u2019accroissent le progrès et le bien etre de la population, on constate que l'électricité joue un rôle de plus en plus considerable.Ives industries perfectionnent leur technique et leur rendement, grace a une utilisation sans cesse plus grande de l\u2019énergie électrique, (yps foyers utilisent de plus en plus les dispositifs et les appareils de cette sorte.Ives cuisines deviennent de véritables laboratoires ou tout çst agencé de façon à simplifier le travail de la femme et a la libérer d\u2019un labeur absorbant.Tout cela, l\u2019électncite l'a permis et nous assisterons à bien d\u2019autres phénomènes a condition que l\u2019électricité continue a jouer le rôle qui lui revient.On peut dire que plus l\u2019utilisation de cette energie est répandue plus le confort s\u2019accroît et plus la civilisation s'affirme.Le Canada se place au second rang de tous les pays du monde pour la consommation de l'électricité.La production des douze mois se ter- minant en octobre 19K2 s\u2019est elevee au Canada a 115.2 milliards de kilowatts-heures, ou 6,208 k -h.per capita.II convient d\u2019attirer l\u2019attention des Canadiens sur cette merveille d'une semaine qui lui est entièrement consacrée.Au cours de cette période qui se terminera vendredi prochain, des spécialistes attirent l\u2019attention des citoyens non seulement sur l\u2019importance de l\u2019électricité, mais aussi sur les moyens d'en tirer le meilleur parti possible pour le bien-être de toute la famille.lorsqu\u2019elle est mal utilisée, au moyen par exemple d installations desiietes ou insuffisantes elle peut constituer un danger, et de toute façon l\u2019électricité ne peut jouer pleinement son rôle.Il convient que cette semaine de l'é-lectricité permette d\u2019attirer l\u2019attention sur les immenses possibility economiques et sociales de l\u2019électricité tout en enseignant aux citoyens les movens d'en tirer les immenses bienfaits.Le débat s'engage î\u2019n débat de deux jours se poursuit actuellement aux Communes britanniques.Il ne saurait entraîner la chute du gouvernement, car celui-ci dispose d\u2019une majorité de plus de cent voix.l>e principal intérêt de ce débat c\u2019est qu^l contribuera à nous renseigner quelque peu sur les projets du gouvernement conservateur et de l\u2019opposition travailliste et même liberale.I^a lutte aux prochaines élections se livrera surtout entre conservateurs et travaillistes, mais l\u2019intervention libérale pourrait fort bien decider de son issue.Kt rien n\u2019assure qu\u2019en cas d\u2019un conflit très serré le parti libéral ne détiendrait pas la balance du pouvoir.l>e.s cadres des partis anglais sont apparemment solides.Mais cependant à leur intérieur se produisent des conflits d\u2019idées.M.Macmillan défendra surtout sa politique du Marche commun.On sait qu\u2019il batailla ferme pour arracher à son parti une approbation quand il décida d orienter l economie de son pays vers Opinions en capsules Nous n*échapperons pas.reperdant, d la possibilité que si la province de Québec est désignée en français comme l'htat du Quebec, les generations futures de Canadien* français ac-centeront comme fort naturel (jiie l'htat du Quebec ne soit plus considéré comme une province.Ce serait, semble t il, un pas vers la séparation de la Confédération, et.de plus en plus, nous nous demandons si c'e^t vraiment ce que veut la majorité du Canada français.(Chronicle Telegraph.Quebec! * une adhésion au Marché commun.Actuellement, il reprend la lutte, mais pour expliquer son échec à Rruxelle* Harold Wilson\u2014qui sera probablement en fin de semaine le successeur officiel de Hugh Gaitskeli -donnera la réplique à Macmillan.Il n\u2019a jamais trop aime le Marché commun.Gaitskeli disparu, il lui faudra préciser son attitude.Orateur vigoureux, spécialiste du problème economique, il ne fait point de doute qu\u2019il profitera de ce débat pour faire connaître le thè^D* fondamental de la campagne que fera son parti aux prochaines élections.Macmillan, qui doit orienter de nouveau sa politique, semble vouloir se rapprocher de plus en plus des Etats-Unis.Washington lui accorde son appui.IvO moment est critique : l\u2019Angleterre compte 814.000 chômeurs, le total le plus élève depuis 1947.C\u2019est un climat peu favorable a Macmillan.Comprimés d\u2019actualité Si toutes les prédictions des oiaanisaieurs politiques se réalisaient le nombre des deputes doublerait au parlentent d Ottawa.Rien n indique que la prothame election feta sortir le Canada de l'instabilité politique qui règne au pays depuis le scrutin de l'an dernier.Les Ltats-Unis commenteraient à redouter les eftets du Marche commun sur leur propre commerce extérieur.r\ti La Bible vous parle: \\heux vaut é> outer la semonce du sage qu'ecouter le chant du tou.(Hccle 7.5) L* c cherchai un «ndreU *9r*«ble et «ur peu* anfantj ?Autourd hu* c e»t fact)* Gee Dé»»'*\" t'Qnv Lt#a entrepreneur eenérel et premn** du Centre D*rrtontiqny.de même que *en e*'»\"' de» venta» Claude Leblanc veut aideren» i trouver le meuon qu il veut faut a de» cend tien* que vou* na crevai pat pesvbie *OU* Rf NSE IGNEMCNTS GEO.DEMONTIGNY LIEE \u2022 t de CLAUDE LEBLANC q«rant Tel.Bur.FR 4 7391 \u2014 R**.ER.5-1.7*» Davenet propriétaire et Ma-fr* ehet veu* la reprise des cours de janvier, un nouvel élevé Kim Yong M Yong.professeur en mécanique d'ajustage suivra un cours de perfectionnement a l'Institut local grâce a une bourse canadienne obtenue en vertu du Plan Colombo J| rst arrivé au Canada depuis le 8 janvier Sa bourse lui permet des études d une duree maximum de 24 mois Conséquemment.les professeurs de l'Institut ont deride de lui accorder un ré gune preferentiel qui lui per mettra d\u2019assimiler le plus de matières poçsiblr durant e* laps rte temps, car il est même possible que son séjour en terre trifluvienne soit réduit a un an.si ses services sont requis dans son pays Il est aujourd'hui, charge de cours a l\u2019Ecole Nationale des Arts et Metiers dans les classes de 2ième et 3ièmc Selon le système d'enseignement technique cambodgien le cours technique e*î d'une durée de trois ans après lesquels le diplômé peut, ou se rendre sur le marché du travail a l'emploi du gouvernement, sur les chemins de fer.par exemple, a l'emploi des usines et des plan tâtions, ou enseigner, ou encore opter pour la spécialisa fion.ce qui demande deux années d'étude additionnelles L Ecole Nationale vc trouve dans la capitale Phnom Penh Sur le plan matériel.l'Ecole e-ù bien organisée Cependant nous confie M Yong les ap pareils sont moins nombreux qu à l'Institut local et il faut encore améliorer le^ lahora foires, et monter presque tota lement le département rte l'électronique.Neanmoins le gou vernement cambodgien ne néglige rien en autant que faire se peut et il a déjà commencé à construire un second étage a récote «hàtie BMf un plein pied Lorsque la direction de l'école a proposé a M Yong un str/gr au Canada, i] accepta immédiatement II en parla a s^n épousé et ses enfant* qui fier, consentirent au sacrifice de la separation Une fofo les TOUJl FEMME AIME (oS jiei u'S en gerbes ou en pot Elle appréciera votre geste à la STVALENTIN si ce geste présente des FLEURS! ^(curiste La UiolcUe é^nr.i khi.lien %m: FR.K-2.»Ott P UA»*» % Mrrcr^di, 13 f«vn»r 1^)3 Le système électrique exige des réparations c \\! H P Mongrain, tie M } krtriqur I U p h rrmnntir .mrmhipv rlü c onsril «le \\ il - r.!.(I« iur rli.sruter avrr 1rs e-ciiles r pprfertionnpment du uytte p,r elprtriqup mu pair dp 1 ex position.M vlongram a xoulicre qur 1^ «rntralr suffisait a la dr mande et qu elle peut meme i.pondre a un»' demande mj|w mpiiip l>es râhles aouteriaini >-nt en bon ordre.Il > aurait des travaux a fai r, aux luminaires qui deman «Irnt a etre rhanges l^an^ la i:.,ti.se Industrielle il faudrait Iriinei les panneaux pour pm irr des accidents Au CoIim e, la situation est la même Au stade de baseball.11 y aurait b»a;icoup a faire principale-ment dans les tours Selon M Mongrain, l»'s d» p» nses au stade de baseball seraient de l'ordre de $10 (km;.Ecrasement.uite de la premiere pace) mumquer sa position l a tour de ontrôle a demande un au î'e rapport et na obtenu au-«une repense l e bureau météorologique a precise que l'avion a décollé , ant une bourrasque l.a visi-b te était alors de deux milles a moment du décollage, mais la temperature s'est rapide mer \u2019 envenimer et la visibilité r était plus que d'un quart de n le Au sol.le vent soufflait a 40 milles a I heure I avion avait réclamé 1 autorisation de grimper a 25 000 j^ieds pour l'envolée vers Chi ¦cago.lorsque le contact a cesse I appareil transportait 35 p.sagcrs et un equipage de huit membres.a la h«Oi.»s4> ln«liistrielle de $15 000 II y aurait aussi des tra vaux ^ faire a la piscine **1 dans les restaurants L'assurance.isuite de la premiere page» comité d etude de 1 enseigne ment te< hmque et prolession ml 1.assurance - hospitalisation exige la plupart des crédits nouveaux reclames par le ministère de la .Sant» On note cependant qu une somme de est prevue pour la prt ventmn de la tuberculose l e budget general renfermait des crédits de $6.HM5 iXHi a cette lin Par ailleurs, les $4.730,000 supplémentaires reclames par le ministère de la barnille et du Bien Ktre sot ial sont tous sous le poste des services d assistance sociale administra-lion.aliiM allons et subve ntions.Ia* budget général comportait une somme de $94,304,000 a cette lin.Des $5.,»35,000 reclames par le ministère de la Voirie, 000\tvont a I administration l.a balanc» doit être aftectee a 1\tentretien des cheminv > corn pris les subventions pour les chemins d hiver Le budget g*-neral renfermait un poste analogue de $30,800,00^) Au budget supplémentaire du ministère de I Agriculture et de la Colonisation, on releve une somme de $600,000 pour l'encouragement a I agriculture.une1 de $550,000 pour l aide a rétablissement et au maintien des colons, y compris les subventions.une somme de $325.000 pour renseignement a-gricole.y compris les subven fions et $395.000 pour subventions et primes.Le prince. la premiere pag*> son» voisines avant d aveu pu é*re maîtrisé Six familles ont ete evaruees l n porte-parole du service des incendies a fait savoir qu'au cours de-» deux derniers mois 40 incendies importants ont cause cinq pertes de vie et des dommages materiels relevant a plus de $7 OOo 000 Les pompiers ont travaillé dan* des conditions très difficiles.les tuyaux crevaient sou* Un rôle.l'Infuenre du froid et a l'An se au-Fouion par exemple la pre.s»inri d eau était beaucoup trop ba-se pour leur permettre de lutter aver aucces contre le leu Le feu x e.-t declare dans des édiliees très vieux et des ger-de I hoir! de ville ont souligne que certains n avaient pas d e*>-c aher de sauvetage et ont wit que les sinistres peuvent etre attribués au manque de pre-voyance et rie prudence \u2022suite de la premiere page exporter Ins detail* au » our* de la campagne elec tor» e On lui a demande s il s attend que le premier ministre Jean Le-agr ou *on organisation aident le* liberaux au cour* de la prochaine rampa gne Il na pas répondu directement il s est contente de noter que M Lesage a émis un communique lundi qui au due de M Pearson, démontré qu il se rend compte des problèmes qui agiteront la campagne M Lionel ( hevrie» a fait remarquer que > choix de-i ar didats au Quehr» sera fait désormais par le* organisation* de comtes provinciaux Drhat televise Le « hef liberal a affirme qu il était prêt a iencoutrer le premier mmMre Diefenbaker dan* un débat televise \u2014 L offre vaut toujoun\tMais il a ajoute qur Rariio-C anaria n avait pas encore fait savon e r «- a Shauinigan.et d'autre part, pendant on l'accusait d avoir que Gflinas en était a ses pre-reeidivé le lendemain au mé- mierr^ armes ou presque France Côté, huit ans, se fracture une jambe SHAWIMfïAN \u2014 La jeune lors demande a une normalien-France Côte 8 ans.fille de ne qui possédé une auto de la M et Mme Julien ( ôte du conduire a son domicile Beaudoin écope de 4 ans de prison recrutaient notamment a Shauimgan Jean-Claude Heaudom.u\u201d fheile'Tj^une* qui! fallait tribunaux semblent décides.jeune homme de 19 ans pas - - .\t«evir sera les quatre prochaines an- .sévir seveiemen ^ J nce« de -a vie au pénitencier Heaudom a paru a^-oinme pai ( est la peine que lui a im la peine un,m-ee ainsi que tou- posée hier su le juge Leon te cette leunesse qui prenait Girard de la Cour dos Ses- placé dans I enc einte de la .sions de la Paix, a Trois-Ri- Cour des Sewion* Deux autre»* sentence* im-Beaudoin avait avoué sa cul- portantes venaient d'ailleurt pahilite a l'acc usation de vol a d élie impose r Claude Plu-main armée Par ailleurs son mi» Laplante et Raymond Mar dossier comportait deux con- cotte condamne* a trois ans damnations, l'une pour le vol pour recel de caméras voices ri une automobile c» l'autre * he/ Chai le* Marcotte égalé-poui un vol par effraction, ment a Shawimgan L'n autre tous deux commis en 1961 jeune criminel de Shawimgan Jean-Louis Gélmas devra purer jeune homme est 1 un ^rr un fjr prison pour deux des auteurs d un audacieux vol vol5 par effraction a main armée commis le 9 novembre 1962 a la Bijouterie En face de la vague de cri-Lafieniére de Shawimgan Une me* commis par des jeunes, somme de $3.500 en argent et une valeur en bijoux de $11.000 avaient été dérober* pai trois jeune* gens Le \u2018hold-up\" a-vait ete commis vers 12h 30 PqlpcE GRAND Mt HF JUSQU'A SAMEDI Couleur» at Cinemascope \u201cVOLUPTE\" Aver (.ma Lollobrig; Anthony Fracicva et Krnest Borgnine 2ieme FILM \u201cLE VOLEUR DU ROI\" Avec : Ann Blyth David \\iver Edmund Purdom L\u2019un des jeune* bandits Mi-^\t% lt\tke C ohahianco a déjà comparu (Photo Le NouvelliMf) devant l\u2019honoiahle juge Jean l ASSOCIATION DES COMMISSAIRES INDUSTRIELS de la province de Quebec, par ia per- j ouls Marchand lors du der-sonne de son pres-dent, M W J.Laviqne, a remit, hier, au maire suppléant de la ville nier terme des \\ssises et con- .de Shawimgan, M.Ephrem lacerte, a gauche, un certificat emblématique du prix de- ^nP 533 de la '»e Rue a Shawim- Constatant la giavite de la cerne a la ville de Shawirigan pour la qualité de son matériel publicitaire a I intention\tjj en pla,t H va première gan repose présentement a blessure le pere de la victi- industries nouvelles.La plupart des municipalités de la province avaient pris part r0mparution devant les tribunaux l'hôpital Joyce1 Memorial de\tme a demande aux ambulan-\tn\ten n Shawimgan a la suite d'une\tcier* de la maison Bouvette\tOU\tc nC0u,v chute au coma de laquelle el-\tet Krere rie la transporter a le * est frac turé une jambe\tI hôpital Joyce Memorial ou .\t, ,,\t.\t, elle est sous les .soins du Dr l.a fillette gl.s-ait\tle t harJps MilhïUd.roteau qui mène a la patinoire de la rue Lévis, lorsqu elle Au cours de la soiree d'hier, a tombe Des compagnes de\tle médecin s applique un plà- elas«p lui ont aidé a *e rendre\ttre a la jambe fracturer VI au couvent rie la paroisse St-\tJulien Côte nous a révélé que Pierre Les religieuses ont a- *on état est très satisfaisant.Deux suspects appréhendés après la découverte de deux J Dan* le cas de Beaudoin le juge Girard a declare que trop vols \u2022W \\ SHAWIMGAN \u2014 Deux indi- 11 les a sommés à plusieurs vidus ont ete appréhendes tôt reprises de s'arrêter mats ce fut hier matin par 1 agent Gerard en vain II a communique avec Mercier du bureau de Shawi- le poste de police pour obtc nigan de la Sûreté provinciale nir du renfort et chef Emilicn peu apres que deux vols par Bonenfant s y est rendu Entre effraction eurent ete commis Ils ont ete arrête** a Baie Sha Convocations de Shawinigan et Grand'Mère page 30 Habits de cérémon Soyez Elégant \u2014 A la page \"Comme un millionnaire'' Location de \"Full dre**\" et luxedo pour le Bal du 23 février Rendet-vou* rhea ; - ® Edifico DoBol, ruo it-Marc Shawinigan LE.9*4541 / temps M Thiffault a deman rie l aide d'un camion remor-wimgan alors qu'ils prenaient que qui passait 11 a vu les fuy-place dans une auto rapportée aids entrer dans l ancicn gara- suspecte Les autorités policières croient que ce.s deux in ge ht Maurice.Avec l'aide du chef Bonen dividus sont les auteurs de res fant il a fait une inspection deux vols.Le premier a été minutieuse de la hâtive pour commis au\trestaurant de\tM\tconstater que les voleurs a Robert Gingras, 312 rue Tama- v aient pris la fuite par la por rac.a Shawinigan.tandis que te arriéré Ils ont pu suivre des le second a ete perpètre au ga- pistes laissées par les voleurs rage White Rose, opéré par M et conduisant à une autre rue Laurent Gencst a 355 de la 5e Le proprietaire de I etablis-Avcnuc a Shawinican-Sud La sement a etè avisé de l'cffrac police n a\tpas\tdiv ulgue\tles\ttion et il s est rendu sur les noms de ces\tdeux\tindividus\tl n\tlieux immédiatement Apres troisième a\tete\tinterroge\ten\tavoir remarqué une auto sus- marge de ces vols mais aucune pecte.il en donna le signale accusation n a été portée con- ment a la police provinciale et tre lui\tc'est alors que l'agent Mcr- ________________Au restaurant Gingras.les cier commença ses recherches voleurs s v sont Introduits en qui aboutirent a ramsUtioo (Photo Gerard Marchand) brisant la vitre de la porte Ils des deux individus.UN DON GENEREUX A ETE FAIT 6 I Association des Parents des Enfants handicapes de Shawinigan et Grand Mere, par les Chevaliers de Champlain de Grand Mere, samedi \u2022air, a I occasion d une soiree qui groupait plus de 150 personnes à la Salle Mourais.Il y eut buffet, chants et danse.Cette photo, prise lors de la remise du cheque, nous montre, de gauche a droite, MM Maurice Lahaie, president de I association, recevant le cheque du chevalier-capitaine Clément Crète, de I Abitotion Mgr lafleche de Grand Mere.Ils sont en compagnie de M.Michel d Anjou, ex-chevaüer-capitoine.L organisateur de cette soiree était M.Conrad Daneault, president du comité de la fraternité.ont pris la fuite avec une M.Gencst nous a révèle qu'il somme d'environ $10 plus 10 y a quelque temps, un individu paquets de cigarettes lui a offert de gager $10 en di Jean-Paul Bundock à son procès à Trois-Rivières SHAWINIGAN \u2014 C'est aujourd'hui a la Cour des Sessions de la Paix de Trois-Rivières que se déroulera le pro- T.d' i'î,-:**\"! B\".nd(wk).\" Bégin,\"dü'xÛTde ulère Il s'affaisse en se rendant chercher sa SHAWINIGAN \u2014 M Gérard port à l'hôpital.paie Au garage de M Gene at, les sant qu'un jour il volerait a individus ont dérobé une som- son établissement, me d environ $10 en plus de causer des dommages supérieurs à $500 Les apaches ^ sont introduits dans l\u2019etablissement en brisant la vitre de la porte l ne fois a l'mteneur.ils ont brise les deux vitrines et un pare-brise d auto a l'ai de d outils Ils ont egalement brise une machine distributrice d'arachides en plus de tout renverser ce qui se trouvait dans le garage M Gencst a déclare que le plancher était rerouvert de deux pouces de débris apres le départ des voleurs.EMILE BLAIS, prop.Diplômé do l'E.M.C.do Montréal MERCI Pour l'oncouragomont apporté durant cotto lért annoo.Nous otpé-ron-î quo vous nous ac-corderai oncor# votro patronage au cours do notre 2e année.SALON TOPAZE 592 MERCIER LE.7-1235 SHAWINIGAN / NICOLE PEPIN Diplômée de l'Institut Zago de Montréal doit répondre a six chefs d ac cusation.soit vols, vol a main .\t.\ta, c a.^ 1 rntrfM' principale de la suite ordonner son transport à fault de la police de Shawmi- la suite des f\u2018nr,u e pI / Shawinigan Chemicals, rue des l'hôpital II fait partie du grou- gan-Sud a révélé qu\u2019il est pas-laire* tenues a\t- Cèdres Actuellement, il est pe des employés de cette corn- se une premiere fois devant le a Shawimgan.a ete transporte .\t.hier apres midi, a l'hôpital Ste h!1 £î ^f\u2019vlotpnee Thérè** Shawimgan apres pas un gréviste.Lorsqu'il s'est IoipV\tU h O d- qu 11 eut c,e attemt d une crise senti mal.on l'a transporté a voler d f 1 d\tb 1 d car5liach,r a,ors 9u*il se trou- la clinique de l'usine pour en A llmina.,»-» .r.,ur-, «\tcedres Actuellement, il est pe des employes ne cette corn gan, il a etc renvoxe a subir sous jcs soins du Dr Adrien pagme qui tr, aon procès aux avises crimi- paradis.Ce sont les ambulan le conflit ouvrier qui v régné nelles Par la suite H » opte cirrs dp Ia Maison Bouvette et Aux dernières nouvelles pour un procès expeditif et Frère qui ont assure son tran« état était satisfaisant 11 a été fixe a aujourd hui.C'est pourquoi ce procès a lieu à Trois-Rivières On sait que le premier février.Il a été renvoyé aux prochaines assise* pour une effraction a l'établi^ement de M Ernest Parent 11 devra de plus subir un proccv a Sha wmigan pour possrs>ir»n d'une arme à feu non enregistrée M Begin causait à l'entrée C\u2019est M Genest qui a don- de 1 usine ou il s était rendu no |p signalement de la voitu-pour y prendre sa paie, n étant re suspecte aux agents de la PP.I.e constable Wilfrid Thif- premi garage sans rien remarquer d anormal.La seconde fois il a son aperçu deux individus qui prenaient la fuite.UN miifr.- \u201cKID GALAHAD\" |ivn er*»i*y Loi* Aibnfht.\u201cTHESEE ET LE MINOTAURE\" t Deseotraux Dans sa causent M J< an Manv a spécialement ii.*im» sur I interet et la participation des adultes aux loisirs de la jeunesse \u201cC'est a nous les ai lies qu il incombe la tacht ad mirable de construite les mou-les necessaires pour la eonh < tion de notre jeunesse a t il dit II en coûte beaucoup plus cher pour construire de* pem-tenners et ties ecoles de cor rections qu'il en coûte pour maintenir un comité de loi sirs qui se chargera de réduire le nombie des pensionnaires de nos institutions pénitentiaires ' L'éloquent conférencier a par la suite établi une corn ¦ la jeunesse d il y a 15 et 20 ans et celle d'aujourd hui II fit re marquer que no« jeunes ex, gent plus et qu'ils sont moins disposes qu'avant a faire des efforts L'on ne doit pas jeter le blâme sur notre jeunes se si certains de ses agisse- ment» peuvent nous paraître parfois révolutionnaire* .sont les circonstances, l'évo lution qui onl change la fa*t ajourne# a jeudi pour permettre l'étude de» bill* rente* en plan a la dernier# *e«*ion I/exarnen des projet* de loi prevu* pour hier apres-midt a progresse plu* rapidement que prévu Résultat.}l n# restait plu* rien pour fournir une soiree de travail \u2022 ux député* 11* ont pris congé jusqu a ce matin Bill disparu M Johnson a fait grand état en Chambre de la disparition du feuilleton du pro jet de loi No 14 modifiant la Loi de* Produit* laitiers, alor* que le bil! 11 référé au comité de T Agriculture comme l'autre y était encore inscrit M Letage a expliqué que le bill 14 ne renferme pas de resolution comme rest le cas pour le hill 11 (' est pourquoi il n'est plu* au feuilleton 11 commenta qu il n'a jamais vu le chef de l'opposition manquer .son coup de pareille façon ' Le projet de loi reviendra au feuilleton lorsqu\u2019il aura été approuvé en comité.Conférencier L\u2019hon Bnna Kr.senault ministre de la Chasse et de* Pecherie* sera le conférencier au déjeuner de clôture du Ifio congre* de l'Association de* Outfitters du Quebec qui s\u2019ouvre aujourd'hui.a l'hôtel Windsor de Montréal et se poursuivra jusqu'à samedi prochain On compte actuellement au Quebec 864 proprietaire* de camp* de chaise et de pèche dûment licencié* par le minister# que dirige M Arsenault.Jeune Commerce trne délégation du Jeune Commerce de Trois-Rivières visitera le parlement aujourd'hui Fil# devra *e satisfaire d'une seance du comité des bill* public* puisque l'Assemblée législative ne siege pas A six heure* le groupe sera reçu au Club Renaissance par Me Yve* Crahia*.député de Trois-Rivières QUEBEC \u2014 Le premier ministre Jean Levage a annum e hier, que le Conseil executif de la province *e reunira jeudi ou vendredi prochain pour approuver le texte final de 1 offre de l'Hydro-Québec aux actionnaires des compagnies privées d\u2019electncité Celles-ci seront expediccs le plu* tôt possible apres I apj>rohation de la resolution de I Hydro-Que-ber par le gouvernement M Lesage a dit aux journaliste* que la redaction de l'offre e*t presque termine# et qu\u2019il espère que le* ministre* pourront approuver le texte de.* jeudi Mai* ce pourrait être vendredi 11 na pu préciser la date de 1 expédition des offres parce que celles-ci devront renfermer la date de la resolution de I Hydro-Quebet ainsi que la date et le mirnfrn de l arréte ministeriel autorisant celle-ci a procéder Tout dépendra du moment nu ces resolutions seront adoptee* I ne question Le chef de l'opposition.M Daniel Johnson, a profité de la période de question* et réponses.a l'ouverture de la seance de l'Assemblee legislative, hier pour interroger le gouvernement au sujet dune annonc e de l'Hydro Quet»e< publie# dans un journal de Y\\ in-nipeg soit le \"Winnipeg Free Press\" L'annonce, selon le député de Ragot, demandait ries ingénieur* professionnel* bilingues pour l'Hydro a la Mamcoua- demande \"s'il est d'mterèt pu-gan et a Montreal Sadie^^ant blic de «avoir si on manque particulièrement a I hon Rene ri ingénieur* au point ou I on Levesque, ministre des Riches- doit faire du recrutement a *e* naturelle» M Johnson a Winnipeg Diplômes honoraires à trois doyens de facultés de commerce Avant meme que le ministre n\u2019ait pu répondre, le president de la Chambre intervenait pour faire observer a M Johnson qu'il n'a pas le droit de citer de* journaux, en po-«.Hnt une question et qu il ne - agissait pas d une question d intérêt public 11 l'invita a po^er *a question au feuilleton.Adoption des bills constituant deux nouvelles corporations verte pour combattre la mail vais# haleine Les chimistes se sont bien amuses de cette publicité dit-il Ils savaient que le produit en question n avait pas vraiment cette propriété Le* Dr Allard a aussi souligné le danger de certains leux de chimie vendus en grande quan tité de nos jours Deux personnes ont perdu la vie en faisant de* expencncos avec ccs jeux If est d'avis qu'il faudrait des chimistes compétents pour vérifier ces jeux.Conseillers I.e* Conseiller* en Relation* Industrielles, pour leur part, ont accepte* plusieurs modifications réclamées par La Confédération de* Syndicat* Na tionaux.par l\u2019Association des Manufacturiers Canadiens et par l\u2019Association Professionnelle des Industriels.Ils ne demandaient plus l'cx cluüivité du titre de conseiller en relations industrielles, mais uniquement le titre de membre de la Société des Conseiller* en relations industrielles l n seul amendement a été apporte au texte legislatif 11 fut propose par Mc François Nobert, bâtonnier gênerai du Barreau de la Province Le texte définissait le conseiller en relations industrielles com me une personne physique qui possède la science et pratique fart des relations entre em ployés.entre employeurs, ou entre employeurs et employes Me Nobert a obtenu qu'on ajoute sous reserve des dispn c'était une merveilleuse decou sitions de la Loi du Barreau Qt EBEC \u2014 Le comité «le* bills publics de l'Assemblee legislative a approuve, hier, le projet de loi constituant la Corporation des Chimistes professionnels et celui des Con seillers en Relations industriel les.tous deux étaient restés en plan lors de la dissolution des Chambres, avant les elec lions generale* «le novembre Le projet «le loi des chimistes professionnel* a «de approuve maigre l'opposition «1# la Chambre de Commerce de la Province de Quebec et celle du Board of Trade de Montréal.Le premier ministre Jean I rsage a declare que l\u2019Association des Manufacturiers ('a-nadiens.qui aurait été justifie# de s\u2019opposer, ne le faisait pas et qu'il ne corrlprenait pas.con séquemment.l'objection des deux organismes Le chef de l\u2019opposition.M Daniel Johnson a dit.pour sa part, que les protestataires pourront toujours pr«*sent«'r un projet d'amendement lorsque le bill *era étudié par le Con seil législatif Protection Le Dr Claude Allard, porte-parole de La Corporation des Chimiste* a dit que la loi créant une corporation fer mee aura pour out principal de protéger le public contre certains produits qui n'ont aucune valeur et qui peuvent même être dangereux II a par le notamment d'un pnvtuit pre senté.il y a quelque* années merveill Ql EBEC* \u2014 La Corporation ries Administrateur* professionnel* a remis un diplôme « m mbie 'Mitioraire a trois doven* de Facultés de Commerce de la provint e a roccasion de son assemblée generale annuelle Le* récipiendaires sont le R F Gustave Tardif.EC.M A .doven de la Faculté de Commerce de l'unrversué Laval le Dr Rosario Cousineau.L SC ( doven de la Faculté de Commerce de l univemté de Sherbrooke et M Roger Charbonneau.L SC C .C A.M A .drret leur de l'école de* Haute* Etudes Commerciale* de Montreal Le» nouveau president de la Corporation M Jacques Pam-palon.a fart l'éloge de* récipiendaires et les parchemin* leur ont ete remis par le président sortant de charge.M.Guy-A.Paquet.La formation ri un chapitre à Trois-Rivières, pour la région de la Mauricie.fut lun des fait.s «aillants de 1 annee écoulée D autres chapitre» ont aus- si été fonde* à Montreal et à Québec La Corporation a I intention ri opporter de* amendement* a *a constitution pour donner le *tatut professionnel à *e* membre* l n projet de loi a ce sujet est actuellement en préparation Il a pour but de réserver aux *eul* membre* de la Corporation l\u2019appellation \\dmi-ni*trateur professionnel\" et l'utilisation, apres le nom.de rphréviation \"AdmP\u201d Outre M Pampalon.le const i «t administration comprend MM Robert Morin.Henri Racine et Jean-Paul Thibault, respectivement premier deuxieme et troisième vice-présidents; M Philippe Sicard secretaire M Lucien Rene Montreuil.as.sistant-sec rétairr M.Pierre Brouillet trésorier M Guy Dupéré assistant-trésorier.Les directeurs sont MM Dominique Bertrand.Guy Du-verger.Georges-H Plamon-don.Guy- A Paquet, ex président.et Charles Duplessis Le conseiller juridique e.*t Me Ro-land-L.Ouellet.M Enquête sur une transaction de la CEP du Grand Montréal?QUEBEC \u2014 I.e cabinet du r*\tderide de demander à la Commission des ecoles .tjnt«*s «lu Grand Mont r«\u2018.il I autorisation de faire une enquete privée sur le* bené fices importants qu\u2019aurait fait un intermediaire lors de ventes de terrains a cet organis-m»' M Pierre Laporte, ministre des Affaires municipales, a de claré que cette enquête serait faite 4 a huis clos\" et que le nom de la personnalité char gre de ce travail serait annon cé aujourd'hui, si la Commission accepte Vendredi dernier, le journal La Presse a écrit qu un intermediaire avait fait de* béne fice* de l'ordre de $211 912 sur de* vente* «le terrains à la Commission a Cote St Luc, «ians la banlieue de Montréal.Le journal a précisé qu\u2019un intermediaire avait fait l ac quisition «tes terrains le 23 mars, le lendemain du jour ou la Commission avait decide d acheter ces terrains a cet entremetteur.Le quotidien montréalai* poursuit en affirmant que cette personne interposée a acheté 2.000.000 «le pied* carres de terrain au prix de .SO cents le pied carre, et qu elle a revendu le tout a la Commission au prix de $1 50 le pied carré.L'urbanisme a cessé d'être un tabou QUEBEC \u2014 \"Sous le gouvernement actuel.1 urbanisme a « esse «i être un tabou comme «i.i 1 ancien gouvernement \u2019' (\"est ce que l'hon Pierre Laporte a rc IMinriu au chef de l'opposition lorsque celui-ci a de mande si le ministre des Affaires municipales a vait annoncé la politique du gouverne- ,\tment, a Laporte Trm, R|ue.res.en prenant part au bi duum du film sur l urbanisme M Laporte a exprime dans la cite de l.aviolette.en tin de semaine, la volonté du gouver nement d'instituer une commission provinciale d urbanisme La premiere fois que les journalistes lui ont attribue u ne déclaration à cet effet, il n en avait pas parle vraiment.Mais s«>n texte avait été distribue aux journalistes et le passage a ce sujet n en avait pas ete raye, avec le résultat que la plupart de* journaux annon çaient la creation éventuelle d'un tel organisme.En f.n de semaine, le minis tre des Affaires municipales fut très précis.Aux questions de M Johnson, le ministre a répondu que l urbanisme n'est ;\t- tabou Putt il a dit Lorsqu# le ministre de* Allai res municipales exprimera des opinions personnelles, le chef de l'opposition les lira dans les journaux, comme huit le mon de Lorsque le gouvernement aura des jKilitiques a annoncer.BOUS le fèroas en temp* et lieu.\u201d QUEBEC \u2014 I * débat sur U motion de M Maurice Hel-lemare concernant le chômage ne «e continuera pas cette \"C\" marne La Chambre ne siege pas aujourd hui.jour «le* députés alors que le débat aurait pu normalement être re- pns.\t^\t.Le premier ministre Jean Lesage a dit que le débat sur cette motion pourra reprendre mercredi prochain, si le comité de l\u2019Agriculture et de la Colonisation termine l\u2019étude de la Loi des Marché* agricole* au cour* de l avant midi Le chef de l'opposition a soulevé la question en demandant que j»ar dérogation au reglement, la motion soit de nouveau discutée jeudi alor* eue le* deputes seront en Chambre M Johnson a soute- Vingt-six rapports M Daniel Johnson a souligne en Chambre, que le gouvernement a encore vingt-six rapports a déposer selon le reglement, et que vingt rl un sont en retard 11 a demande qu'on fa^se diligente L\u2019hon Rene Hamel a dit que sous I C \\ les rapport* étaient dépose* un an âpre* Le chef de l\u2019opposition a répliqué que I opposition du temps ne faisait pas son devoir Bills à l'étude Les membre* du comité des hills prive* étudieront, aujourd'hui.le* projets rie loi suivant- bill 196.«oncernant un contrat de manage MU 215.concernant la Corporation de^ Urbaniste*, bill 159 modifiant la charte de la cite de Lachi-r» bill 217.concernant la Commission scolaire de Dor-val et bill 101 concernant la compagnie de Chemin de Fer de Jonction de Napierville nu que le premier ministre r9 veut pas hâter le débat sur cette motion et a dit que e tweed Harris tis»e dans ces conditions est marque d un tampon icprcsentant un orbe surmonte d une croix de Mal te et est tellement en demande qu'on en «xporte chaque an née des milliers de kilometres Les textures les plus légères ne pesent que 200 grammes le metre bien qu'on en fasse en bien d'autre* poids et qu\u2019il y ait plus de 2.000 dessins differents Les couleurs compren nent les tons bruns et mauve* traditionnels, mais parmi les frius nouveaux et les plus jo is on rernarque notamment un rouge délicat virant au rose Le tweed Harris blanc, utilise par plusieurs couturiers cele mandarin et de» tunique* par- hres.s est révéle populaire foi.* coupées jusqu a la -aille et dans le monde entier La Har recouvrant une Jupe étroite ns Tweed Association s'occu pe des exportations et des paie On voyait aussi rie* soie* un- ments aux fermiers et la bel mm.\u2022\u2022 OhÉK- jï - un STYLES REGULIERS (ORSETTERIE STYLES DISCONTINUES IL FAUT LIQUIDER AVANT DE COMMENCER LA RENOVATION DU MAGASIN primée* de ton* éclatant* rappelant le* couleur* employees par le* peintre* de l erole im-preMùomü&te Dan* cette collection 1 ouj^et de la jupe couvre le genou.»* èt les vestes de costumes s arrêtent eux hanches PRODUITS AU PRIX BEAUTE GROS Mesdames, Mesdemoiselles,\t'\t^ Vous pouvez maintenant vos procurei tous les produits nécessaires au traite-\tV ment du cuir chevelu de même que tous ceux requis pour l\u2019éclat et l\u2019apparence\tM* ^1 le votre chevelure.\tI 0 Teinture # Permanentes\tfâ \u2022 Shampoos\t\\ 9 Traitement du cuir chevelu # Etc.^ V* y ^ Voici quelques exemple** i de no** prix de gr»x : TEINTURES; MISS CLAIROL\t$1.25 ROUX\t«0* OZON\t$1.10 PROTEIN PLUS\t.90' TRESEMME\t90 SHAMPOOS\tJ\t12 ON.\t50' CREME RINSE\t1\t40 ON.\t$1.25 PERRUNEHTES Valeur r»guli*r« de $ê è S20\tCXIX d# OROS ! SI.00 à S2-25 BROSSES \u201cJa«n-l»ltriV' PEIGNES an aluminium 7S4» 7*.MipiiUX TTS 0£ o»« ___*149 - *£49 \"0US OtVOHs FERKirp ^ ^ DD MOIS _ HAT ** 4 «-A Fin PRor:ITER DE\t0ÜS 0f SPECI.'Ux\t0R*\"DABLES Tm- ¦fe WÊÊÊ mmm mm* me on i appelle a etit.s tailleur» Ch*, nel demeurent toujour* très rninins, par leur coupe * phe et par la finesse de u r.faction.La grande Ch vie!, maintenant àgee de *> \\ > dix-neuf an*, affectionne lainage*, sec» ou bouriu plaids, le noir, le gris > blanc.yyM ^ m/Ê -» ï?\\'> (Photo U PI UN PI AIP migc et vert foncé a servi a réaliser de costume de C hanel.Malaises du \u201cRetour d\u2019Age\u201d soulagés chez la plupart des femmes soumises aux tests dans une clinique pour femmes! Irritabilité.Bouffir* de Chaleur, Faiblesse nervosité, soulages d'une maniéré surprenante dan* cas après cas! Uneclmlq H- pou; femmrs 1 irn connue * \\c\\f ¦ 1 .*\u2022 1rs .\t.m's ot.te- IV1*.A la v.\" rte !\u2022 or,\u2019 rtc :: \u2022 > ' e que pliisieu » 1* ' mes p« u\\rnt < ¦ \u2022 e aoulacees d» - ennl, \tim- tn* »pr(mlrment formers et qui consiste é enlexei «iu moyen de certaines prépara* t or 'a couche supérieure rte la peau, vous ne pouvez sortir seule ment votre fardeau est trop '°* iacuitc> « aient aliaiblies d( «ette situation Pourquoi »- lourd pour que vous le portiez Par \u2022 alcool Mai.s ne recommen-peur des rnots0 S avez vous toute seule Et cessez de vous lr/ l1'1' 'lrt|v songez bien, ma lu qu\u2019être malade de l\u2019âme faire un épouvantail avec > es P^ite fill* en de plus effravant que mots de névrosé et de maladie * ¦ malade du corps'1 Si vous mentale Songe/ qu'il \\ a une fracturiez une ïambe vous personne sur dix qui souffre de literie/ un orthopédiste, l\u2019âme, un jour ou l'autre de ** n est-ee-pas?\tvie Notre état de névrose légère Vous êtes une grande émoti-date de votre enfance et il se ve et vous le resterez d'une vo>* Pas comment vous pouvez - r \u2022 que vos difficultés conju- certaine façon Mais \\ous ap- xous imaginer n avoir pas fait t - prov iennent du fait que prendrez le calme la sérénité tfMt a cette personne Si vous vous etrs marier avant et une certaine maîtrise de vos croyez, vous avez la cons-\u201e .oir atteint\tvotre\téquilibré\témotion* N os peurs et vos\tan-\tcience faussée rormal et une\tsaine\tmaturité\tgnisses s\u2019envoleront Vous\tse-\tRéponse a Mme K\tKenaud;- NL il ne sert à rien de reve- rez plus calme et vos enfants Jp vous remercie, cherr Mada-sur le passé Rappelons ne seront pas exjMisev a devenir n,,\u2018 fle l'envoi de ce petit livre Jrment qu\u2019on devrait s'ef- nerveux et instable* Nous d** recette* qui sera très utile f t er de décrier le* névroses trouverez le bonheur, j en suis flU* diabétiques et aux per sonna \u2022\u2022«antes chez les adolescents sure Courage\u2019\tne* qui désirent maigrir 11 c' meme les enfants avant que\t\u2014 O \u2014\tm avait déjà ete signale par u- ]r mal n ait enfonc é trop pro- Demande:- \\uriez-vous la ne autre lectrice Je rêoete 'm dément sr.s racines Mais il honte de m expliquer ce que si- qu on peut se le procurer .ix r r-t pas trop tard pour vous gnifie l\u2019expression peeling en pharmacie* qui vendent des .*nigner.justement parce profondeur' Est-ce un traite- substituts du suc re Ft vous fai-vous êtes parfaitement ment cnùteuJ\" Est-ce doulou- tes bien de me rappeler que nsciente de ce qui vous tour- reux\u201d\tsouvent l'obesité peut conduire ente et que vous vous ana-\tJAM au diabète Quand on souffre Report*:- Je ne puis vous dy*mbonpomt il est prudent de ( n jr vous, pour votre mari, donner que 1rs seules explica- rechercher une* alimentation r vOi enfants vous devez tion* que j'ai lue* a ce sujet qui ne contient pas trop de* cairn aux soins d'un psvrhia- Le mot \"peeling accepte en lories Et comme le sucre con-\u2022 t Votre médec in de famille ; aia dans le vocabulaire des tient beaucoup de calones il en recommandera un instituts de beauté correspond est prudent, dans bien de* < «*, v *-itez pas à\tlui décrire vo-\tau mot français épluchage\"\t'* a< et par\tce substi- ne d.it qui ne\tpeut\tse guérir\tC\u2019est une petite operation\tqui\ttut, en pilules ou en\tliquide \u2022\u2022\u2022t ,-r-\tA I.1: .^\t'\t,, W\",\t: .r,-\t¦\t4 I* vtoaa 11 \u2022 a» t » y* r *\t]» f* - er que l'on doit toujours porter la responsabilité de ses acte* Vous avez lait tort a cette jeune fille, même si vous n ave/ pas donne son nom veritable Cela n a pa> empêché la police de l\u2019inquiéter.Je ne en viac ! Parmi le* pertonnes qui asiuateront au Vin-Mode, organise par les domes du Comité Tnfiu-vien de l'Orchestre Sym phonique de Quebec, a la Maison de Clairette nous remarquons Mesdames Antoine Roy, CR Fontaine.jean Savary, Nicolas Paquet, Samuel Pollack.Pierre Côte, Henri Joli-coeur, Jeon-Paul Lessard, Leon DesRivieres, Andre Samson, AF.Mercier, Paul Galibois, J P Gols-smith, Isidore Pollock, Jean Charles Falardeau et Mlle Therese Proulx de Quebec.Mesdames Yves Ga-bias.J A Monqrain, Guy Tousianant.Roqer Lan-neuville, Vincent Heon, Jean Paul Lamy, Maurice Betty, Maurice Dufresne, Jean Ferron, Romeo Beau-dry.Norman Ryan, Mau nce Rerlinquet.René Richard, Pierre Paquin, Mlles Lucette et Isabelle Viqneault, Madeleine Tur-qeon.Mesdames R Rivard, Femi Paul, Claude Beaudoin, Charles Auger, Edouard Paîtras, Adélard Papillon, Gilles Bellefeuil-le, Benoit Hamel, Pierre Gaudet, Gilles Demonti-gny, Jean Frechette, Jean Alane, Roger Bourbeau, Gustave Boi^clair, Louis Mailhot, Henri-Paul Dau-Mlle Yolande Beau-mier, Jean Ixîuis B®aum\u2019er, Joseph L D.Ba^on, Mlle Lise Bacon.Mesdames : Claude Blondeau, Maurice Norman- d;n, Emmanuel Coshette, Mlles Dons Th.beau* .Nicole Fiset, Françoise Hour-Mesdames Pierre Dostaler, Claude Bouroue.*»rd Tetreault, Lucien Comeau, Louise Farmer.Mlles G et J.Malone, Dia ne Gignac.Louise Brassard.Monique Simard, A-gathe St Ônqe, eanne Descoteaux Manelie Houle.Lo\u2019 >e Dallaire, Marie José .oupart, Louise La roche Mesdames Claire Parks, Jean Bruneau, Ludovic Laaemere Lionel Martin, Yves Normand.Pierre Langlois, Mane-Anne Thibeault, Micnel Neveu, Louis Le:.en ne.Gabriel Gascon, Jean Gascon, Rene Normand.J A Denoncourt.André Panneton.Yves Dufresne.Louis Fuaeie, Jean Banville, Roger Leblanc.Pierre Rousseau Paul Rivard, Paul Bailly, Tommy Trow, los Lamoureux, Philippe Bellefeuiile, Edouard Allen, Gilberte Blouin.Georges Ganepy, Paul Ville-neuve.André Piche, Frank Spenard, Jean - Charles Matteau.Claude Landry.Orner Gratton.Albenc Trepanier, Clement Morin, Luciile J ac o b, Therese Rousseau, Olive Fugere.Marie Audet.Lucille Houle, Lily Tremblay.Paul-André Gagnon, Mlle Pauline Beiand.Mesdames Alexandre P^\u2019nnd, Marc J^\u2019and, Rodrigue Latoureîle.Ange-line Legris Yvon Trudeau, J.Rose, Yvon Mormville, Jean Rinfret.Jacques Se-vigny, Jacques Langevin.Lou:s Archambeault, Gérard Dufresne, Jules Heon, Maurice Lapointe Jac- < .esie .-'nrad Ce linas, Yvon Gendron Ro-ccr Bisson, Herve Beau dom, Donat Chaqnon, Mlles Marcelle Vigr.eault, Armande Bouchard Mesdames Lou «e Allen.Jacques Gouin.Robert Custeau, ,ean , .gue^ o.q .^eo ges Gouir Pierre La o.e Ro bert Lajo.e.Alfred Vi-geant, J E Bourbonn'' s, Jules Carignan, Robert Gouin, Pau.DeCouet, Mlles Huguette et Geue-v ve PouiPe Ce^- \u2019e tin, Renee Menard.Claire Lacoste, /vonne Cloutier.For.er- e Beaude» Made- le ne Cor r e Mesdames Char.es p* land, Jean I.ouis Boivin, Paul Hameim, Roland Hould.Paul Emile Lambert, Andre Poth.er, Chs-Ed Lamoureux.Marcel Boiiy Fernand Lemire, Fernand Parent.VENTE VOGUE VENTE VENTE JEUDI - VENDREDI ~ SAMEDI LU LU JUPES\tr\tSA 95 Rég.$14.95 a $19 95\t^\t\t SLACKS Rég.$14 95\t inPMim Ligna régulier, de $7 98.Agréable* patrons fleuris.Grandeur» : 72\" x 99\" SPFC1AL e ,| FIARIIR ¦ ni: 66 MANTEAUX 7 8 EN LAINE LAMINEE POUR DAMES Valeur rag.|usqu a $74 95 Chaud# doublure pique.SPFCI\\L ni: FIA R IFR ¦ft mm i ¦\t.-i rU 1\t- \u2022: â t \u2019\u2022\t^\t.4s 2ÉL .nus-:: ti.' .1*r^ »\t^ \u2022*\t\u201c ** -t* m 0 14/ fct* noMWAlia»** M^rrrH).1# 13 févn#r 1WO IlyenapourquilaSt-Valentin est la plus belle fête de l\u2019année De quoi régaler Cupidon à la Saint-Valentin! Décorations et jeux de la St-Valentm Par V\\elle GARC'EAt\u2019 De louiez le« loutume* existantes, celle Hen\\o\\er un valrntin a I élu de son coeur reste encoie la plus charmante qui soit VJ der riere toutes ce* boites de chocolat, res radeaux surprise res coeurs rouges ces gerbes de fleurs se profi le la silhouette des amoureux timides Quel est I âge de I amour** Tout le monde dira vingt ans Les adolescents vous affirmeront avec tout le se * neux du monde qu on peut aimer pour la vie a seize ans ( eux qui ont rencontre le gtand amour de leur \\ie a trente cinq ans retrouvent leurs émois d adolescents La mere de famille se sent l ame d une midinette cha que fois qu elle voit un beau film d amour La sentimentalité .ce defaut qu on reproche si SttUVWit aux femmes Et pourtant, sans ce defaut, une femme ne serait pas corn CES TULIPES expriment peut être ce qu un amoureux timide n ose dire de vive voix.Pour beaucoup, la St-Valentm est la plus belle fête de 1 annee.BERNINA pas moins chère, mais > meilleure! \\ LA BERNINA 1963 ait la simplicité même\u2014c'est la seule machine a coudre xr^imcnt 100% automatique Vous pouvez coudre tousîes points imaginables sans changer de disque on de cadran! Vous cousez les boutons faites des boutonnières en 10 secondes seulement.LA BERNINA est inesinçabls.Même pour une débutante, le fH coincé est chose démodée.LA BERNINA att toute da precision.Le contrôle de tension automatique s'ajuste de hn-même pour produire des points parfaits avec toute épaisseur de tissu! LA BERNINA est de toute beeute.Vous pouvez choisir parmi une gamme très attrayante de magnifiques consoles, meubles à tiroirs et modèles de table.Faites un essai de couture de la meilleure machine à coudre au monde\u2014LA BERNINA.Les modèles BERNINA se vendent à partir de $109.Garantie à vie.BERNINA VEN DE tu At\u2019TORISE BERNINA WaàJfêbOeau.Spécialiste en machines a coudre 254, rue St-Georges Trois-Rivières Tél: FR 4-2435 VENDE! R AI TORISE BERNINA LEO GIROUX Vendeur exclusif pour le grand Shawinigan Aperialtftte en machine* a coudre \u202272.Trudel\t| E 7-0.1** SI - Marc Rhawtnigan VENDEUR AUTORISE RENE RICARD VINT! - SBRVICE 574.4# RUE\tLE \u2022-546I GRANDMERE VENDE! R A! TORISE BERNINA LEO ARVISAIS I, rue St Aimée CA 8-4404 Leuiseville plete D ailleurs* que ces messieurs fassent un petit examen de conscient » « t lU découvriront qu'ils ont peut-être \"ne bonne partie «le cg defaut.A tout age.on re\\e à l\u2019amour.meme a soixante ans.La St Valentin permet jus tement d exprimer ce beau sentiment que par une *or te de respect humain, on n ose exprimer de vive voix Il y a des amours malheureux Mais heureux ou malheureux.je vous souhaite «le vivre un jour un gran du Québec sa vent que les Acadiens se sont i>aiKne> a blanc, depuis U ans.pour fonder leur quotidien L\u2019E-lanxeline qui s est maintenu grace a de*, contribution!» du peuple acadien de Tordre de $200.000 Aujourd\u2019hui, notre tournai a besoin de $150 000 pour entreprendre un programme d expansion qui assurera definitivement sa sécurité financière Cette aide providentielle\u2019' nou* viendra de la population du Québec lors de la campagne de souscription du 18 mars au 18 avril prochain \" (\u2019 est sur cette note d'espoir oue Me Adélard Savoie presi-ncnt du journal I.Evangeline, a remercie la Chambre de Commerce du district de Montreal de ( invitation qu elle lui avait faite d adresser la parole a quelque ;iOQ personnes reunies récemment a 1 hôtel Mont-Hm al Ce diner causerie, qui soulignait on ne peut mieux, le fait français chez les minorités, groupait des dirigeants de la campagne de L\u2019Aide à L\u2019Evan geline.dont les presidents sont Me Raymond Dupuis et le se nateur Cyrille Vaillancourt, les directeurs de l\u2019Association des quotidiens et de l\u2019Association des hebdomadaires de langue française de meme que les membres de la Chambre de Commerça française du Canada.Pour la survivance du peuple acadien \"L\u2019Ev angeline est incontestablement I oeuvre la plus indis-pensable a la survivance et au rayonnement de la minorité a cadienne a declare Me Savoir.Si les circonstances nous imposaient le sacrifice de toutes nos oeuvres nationales, à l'exception d\u2019une seule, il faudrait conserver notre journal quotidien parce que c\u2019est lui surtout qui développe notre conscience nationale, qui active notre vouloir vivre collectif et qui ¦* * e C- 4 3»' O* Y o 4 0.' ¦ ¦ \\ 1, j*d fait de nous un groupe determine a rester catholique et fran çais \" \u2019 L Evangeline c est notre plus grand facteur de cohesion, le champion de nos droits, T organisme qui stimule notre fier te.qui fouette nos energies, qui dénoncé les manœuvres angli cisantes.qui fait qu'on nous respecte, qui fait du peuple a cadien une minorité agissante et dynamique Progrès realises Le president de L\u2019Evangeline a tenu a rappeler le** progrès realises par les Acadiens de puis 25 ans particulièrement dans le domaine de T education et de la politique Alors que le nombre d etudiants de langue anglaise a augmente de l* en cinq ans celui des Acadiens a grimpe a 54 r.La création prochaine d une veritable université de langue française fe ra avancer renseignement a pas de géants En politique, les Acadiens ont fait élire, pour la premiere fois de leur histoire, un premier ministre acadien La moitié de son cabinet est de langue fran çaise C'est dire que le jour n est pas loin ou le Nouveau-Brunswick deviendra la deuxieme province du Canada a ma jorite canadienne - française, puisqu\u2019à l'heure actuelle, les A cadiens comptent pour 40rc de toute la population \"La disparition, ou la trans formation de L'Evangeline en hebdomadaire, serait, selon Me Savoie, une catastrophe natio nale et marquerait un recul considerable dans la conquête des droits des Canadiens fran çais dans les Maritimes \u2019 Mais, dit il le peuplé aca dien, proprietaire de L'Ev ange line, a confiance que le peuple du Quebec viendra a sa rescousse et souscrira généreuse ment a cette campagne qui nous permettra de réaliser au journal un programme d\u2019ex pansion à la mesure de notre nation \u201d * ¦n & (Photo Lé Nouvelliste) LES MEMBRES de Tétot-mojor général det Zouaves Pontificaux canadiens ont tenu un# reunion au local des scouts catholiques afin de discuter de régie interne.La pho*o ci-haut, prise lors des délibérations, fait voir dans I ordre habituel, le lieutenant-colonal Philippe Dorval, de Quebec, Mgr F.-X.St-Arnaud, curé de la Cathédrale, le co.'ontl A -A Trude!, D E P., de Québec, le colonel-aumônier, le chanoine Aurèle Ouellet, aa Quebec, et le lieutenant-colonel louis Côté, aussi de Québec.Les personnes qui souffrent de migraines peuvent obtenir un soulagement efficace en quelques minutes La tension et les tracas causés par la cadence accélérée de la vie actuelle causent souvent des migrâmes cher des personnes bien portantes et parfaitement adaptées Si cela vous arrive, il n\u2019y a aucune raison de vous inquiéter, ni de vous laisser gâcher votre journée.Car, en quelques minutes, vous pouvez obtenir un soulagement efficace de la migiaine grâce à Aspirin*.Prenez simplement deux comprimés Aspirin avec de l\u2019eau, rester assis pendant quelques minutes en fermant les veux.Et, avant même que vous vous en rendie* compte, votre migraine sera soulagée.Voua pouvez toujours prendre Aspirin en toute confiance.Car, depuis plus de deux générations, Aspirin a procuré un soulagement rapide des maux de tête à des millions de personnes de plus que tout autre analgésique! Donc, la prochaine fois qu'une migraine menacera de gjrv,*r votre journée, faites ton fume à Aspam.En très peu de votre mal de tête sera soula^ et vous pourret poursuivre vos ' activités.Aisurez-voui d'obtenir de TAiram véritable.Recherchez le paquet avec la croix Baver.) W j*.v** V \u2022tf'x -J En voiture, Maman ! On va chercher des Fruits C* jeune mécanicien est sur la bonne ^oie\u2014avec les fruits et légumes de Swift en pots de verre.Il aime leur saveur excellente, leur texture lisse et fine.Sa maman, elle, sait que les alimenta Swift, avec leurs ingrédient* de choix, sont ceux qui lui conviennent le mieux.Et parce que les fruits et légumes de Swift sont empaquetés dans des pote et Légumes de Swift Hches -i.Swift's Premium ©*tra pur, k couvercle dévi»-sable, les mamans occupées trouveront plus facile de les servir et de les conserver.Mieux encore, ils sont empaquetée à vide (écouter le petit bruit quand vom dévissez le couvercle), ce qui en mbui» lâ fraîcheur.Oui, Swift produit bm meilleurs aliments pour bébé* et sour nide à les conserver ainsi.èm+j ampris tm frmU w 100%, *im \t m Umujgrwmm< fmSmSÊÿmmm 0 4- Mercredi, le 13 février J 963 nouvel l DEUXIEME SECTION' 17 La valeur déclarée des permis de bâtir a atteint $9,876,300 en \u201962 J J Apres I\trecord de l #»o ou \\â xaleur déclarée des per mis de construction lut de sjo, 2O9.SU0, l'innee » est a\\c ree 1* plus considerable avec une valeur declare de $!*,.S76.:iOO Par contre, la de ma ri de de permi* de construction 1 enregistré un record avec «25 II s agit de loin d un re cord, puisque l annee 1961 qui aval\u2019 ele jusque la la meilleure avait donne 799 permi* i e« statistiques sont tirées d i rapport annuel du bureau des permis de construction et d ev aluation fl est a noter que l\u2019addition d j quartier St Michel a gran dement contribue a augmenter Je nombre den permis, car a lui seul il a fourni une deman-de de 186 permi.* pour une va leur dec la ree de $740 700 Depuis 1952.8.231 permis de construction ont ete émis par Je bureau municipal pour une valeur deelaree de $76 179 175 Pour l\u2019année 1962 le quar lier SteTrsule a obtenu 76 fx rmis pour une valeur der la ree de $1.577.200.Je quartier M I.ouis 'if»4 permis pour une valeur déclarée de $76 179 175 le quartier St Philippe 208 per pour une valeur de $4 116.700 le quartier Notre lia me 151 permis pour une va leur déclarée de $17.899 625 et le quartier St Michel 18», per mis pour une valeur deelaree de $740.700.Au cours de la dermere an nee, le bureau des permis de construction a enm 269 per mis pour constructions nouvel les pour une valeur deelaree de $8.961 ooo, 117 permis pour de« dépendances pour une va leur déclarée de $253.200 .539 permis pour reparations pour une valeur deelaree de $662.-I»8».soit un total de 925 per mis pour me valeur deelaree totale de $9 876.300 hn 1962.la valeur déclarée des permis erni» pour les in dustries est de $3.4i8ooo dont S630 0UU pour une allonge a la Lawrence Corporation Ltd $70.000 pour une galerie de chargement a la Three Hivers \\MB \\ M \\ MRO - CHA CHA Hr BOSSA NOVA TROIS R!\\ IFRFS ENCORE 15 JOURS POUR PROFITER DE NOS GRANDS SPECIAUX ft '\u2022 * TOUT DOIT ETRE VENDU! POELES REFRIGERATEURS LESSIVEUSES-SECHEUSES FRIGIDAIRE i^|i F TOIT LE PERFE(TIO\\\\E>IE\\T IIE 1% S(TE\\CE MODEREE AL SERVICE IIE LA VIEYU.EHE Hâtez-vous d'en profiter! ROGER\tLTEE OUVERT TOUS LES MERCREDI APRES-MIDI.JEUDI ET VENDREDI SOIR ________ le plus grand choix de meubles et appareils électriques au Cap-de-la-Madeleine -N 331 Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine 378-2841 ECOULEMENT TOTAL Futurs Mariés VOICI POUR VOUS L'OCCASION REVEE DE VOUS PROCURER DES APPAREILS ELECTRIQUES FRIGIDAIRE AVEC VOTRE AMEUBLEMENT \u2014 GRAND CHOIX DE STYLES ET MODELES EN MAGASIN 190 * *\u2022 »*«»%»111* Mwr^di.1# H février 1JMW Ï8/ caii^Me d* Isidore Concours de sciage La \"jouinee de la foret .dans les cadies du Carnaval d'hiver de Quebec present» au public pour la troisième annee consecutive, le \"concours mondial de coupe à la sciotte''.Cet evenement devenu déjà très populaire desire presenter au public 1 homme moderne qu'est le bûcheron d'aujour-d hui avec ses outils mécaniques, son automobile, ses loisirs en comparaison avec le bûcheron d'antan rive a sa sciotte, a son \"godendard\", véritables instruments de forçats.Le \"concours mondial de coupe a la sciotte\" aura donc lieu vendredi le 15 février dans la ville de Quebec, plus précisément au Cane d'Youville, en face du grand palais de glace.Selon le programme de la journée et les reglements du concours, chaque concunent a droit a trois essais sur une bille d'e-pinette deroulee a 10 pouces.Le premier essai sera jugé dans l'après-midi et les deux derniers, dans la soiree.Les sportifs seront interesses d'apprendre que ce concours de \"coupe à la sciotte\" s» déroulé selon des regies severement établies par le comité d organisation, auxquelles tous les concurrents sont soumis.Les concours régionaux sont déjà entrepris dans dix-sept régions de la province, y compris celles de la Gaspesie et de l'Abitibi et, l'on prévoit un nombre accru de con-cunents pour l'élimina-tion mondiale.Un evenement à ne pas manquer.Isidore U Ce Loup gns a ete une proie facile pour les chasseurs improvises qui I ont tue, mercredi matin à St-Staoislas.Nous les voyons, posant avec leur victime, dons I ordre habituel MM.Robert Brouillette, Lorenzo Guimond et Denis Asselin.Ce dernier tient la barre de fer dont M Brouillette s est servi.Le loup était pris dans la clôture ST STANISLAS (DNO \u2014 l\u2019n Inup «ris de 80 Ibs.mesurant 4 pieds 3 pouces de longueur.a ete tué a 3 milles au nord du \\illage St-Stanislas, mercredi matin Aperçu par le chauffeur de l'autobus Carier K Frère N! Gérard Dupont à 7h 30 dans le rang de la Petite Riviere ouest, le loup était encore vi-vant, une patte arriéré prise dans la broche d'une clôture longeant la route Averti de ce fait.M Raoul Trépamer de la station d'autobus a prévenu M Lorenzo Guimond qui s est rendu sur les lieux avec un voisin M Robert Brouillette Rejoints par M Aldege Asselin et le chauffeur d'un chasse-neige M.Denis Asselin.de St-Adelphe ils ont pu tuer la béte avec une barre de fer axant quelle ne réussisse a se couper la patte a coups de dents On a vu rôder plusieurs de Nouveau conseil les Lacordaire chez L obbe GERALD TESSIER, prêtres des Missions étrangères, qui vient d être ordonné.Originaire de St-Casimir, Il retourne au séminaire de Pont-Viau pour y terminer \u2022es études II se prepare à partir en mission à I automne.ST SEVERIN' - DE PROI LX-VILLE (DNC) \u2014 Les membres des cercles Lacordaire et Ste Jeanne d\u2019Arc de St-Severm ont procédé ces jours derniers au choix d un nouveau conseil qui dirigera les activités au cours de la prochaine annee M 1 abbé Joseph Marmeau.aumônier a ete désigné comme president d election alors que Mlle Cécile Veillctte remplissait la charge de secretaire.Les elections e-taient tenues sous la direction de M Antoine Goulet, president regional MM Felix Bmst et G IL St Arnault ont ete reclus respectivement president et vice president, alors que Mme Jacques Francoeur a rte choisie comme présidente en remplacement de Mme G Il St Arnault démissionnaire et Mlle Rollande Hamelin a ete promue au poste de vice présidente en remplacement de Mme Jacques Francoeur.M.Eldege Massicotte a été élu comme trésorier, poste qui e-tait rempli par M.Benoit Ha melin et Mlle Cécile Veülette a ete reélue comme secretaire Les conseillers choisis sont MM losaphat Gelinas.Gaston Trépanier.Marcel Cossette, Conrad Ayotte.Wilfrid Dessu reault.Onil Bordeleau.Donat P Bordeleau et Benoit Marne lin.chez les Lacordaire Mmes Josaphat Gelinas.Jean Tre-panier.Marcel Cossette.Conrad Ayotte.Jean Louis Cosset-te Mlles Ursule Bordeleau.Suzanne Durocher et Angèle Ha-melm.chez les Jeanne d\u2019Arc.M le curé Marineau félicita lis nouveaux élus et adressa des remerciements a ceux qui au cours des dernieres années ont assuré la bonne marche du mouvement II souligna d une façon spéciale le dévouement inlassable apporte tout particulièrement lors de la manifestation grandiose du 7 octobre pour souligner le 20e anniversaire de la fondation du cercle local.\u201cL\u2019oeuvre de Dieu, dit il.se fait dans le sacrifice et le don de soi \u201c M Antoine Goulet souligna certains changements apportes aux constitutions lors fie la tenue du dernier conseil central II souligna d'une façon spéciale l in-difference qui malheureuse ment semble se glisser un peu partout au sein de nos cercles \u201cCe qui manque, dit - il.c'est le manque de contact entre les membres, surtout avec les jeunes sur qui nous devons beaucoup compter et qui formeront la generation de demain \u201d Il fut donc décidé qu'un travail plus intense sera organise auprès des jeunes La charge en a ete confire à Mlles Cécile Veillctte et Angèle Marne-lin II a etc egalement décidé lors de cette reunion que la secretaire sera autorisée a l'a venir, a s\u2019adjoindre chaque mois quelque* adeptes en vue de la preparation de la reunion mensuelle.ces loups fri* dans les boisés de St-Séverin.St-Adelphe et St Stanislas depuis quelques semaines Ils en ont eu une dure ST-SFVERE (DSC) \u2014 La tempête de dimanche dernier a oblige les fidèles au sortir de la grand me>se a passer la journée et une partie de la soiree dans les places publiques ou chez des parents Le chemin du rang Pic-Dur étant ferme par la neige après la messe, soit vers onze heures, on *e réfugia dans les magasins généraux et chez les parents, t\u2019n propriétaire de magasin a servi 43 dîners sous forme de sandwiches et autant de soupers cependant que l'autre magasin servait des repas chauds a sa clientele.Les jeune* ont passé une \u2022-greable journée Jusqu'à 8 hres du soir, on joua aux cartes sans se lasser Les plus vieux se sont amusés a raconter leurs exploits.On en trouvait de tous les âges, de 6 à 73 ans.hommes ou femmes Jamais notre village n'avait connu autant d'animation, la population ayant été doublée par la tempête qui empêchait les gens de retourner c hez eux Poulet ESTA à la Mode Canadienne I hte poulet désossé 7 onces Lsta sel.poure I feuille de laurier, sauge 1 petit oignon haché, persil.Arroser le tout de notre délicieuse sauce hot chic-ken ' Esta puis servez avec une salade bien apprêtée.louifr désossé l.\\ CIE ESTA LTEE STI GENEVIIVC DE BATISCAN.P O CANADA (ron»er\\f« ]»«\tfanlet Esta» Tout Nouveau DEMANDEZ A VOTRE EPICIER L'UN DES 3 EMBALLAGES SACHET D\u2019UNE PINTE, MESURE D\u2019AVANCE.EN ROITE POPULAIRE DE S LIVRES.EN VALISE ECONOMIQUE DE S LIVRES.GOUT SUPERIEUR LE LAIT ECREME E\\ FOUIR E OR AAI LE \u201cLACTANTIA\u201d SE DISSOLT E* CA CLIA D'OEIL Cadeau Gratis D.AAS CHAQIE ROITE PARTICIPEZ AU CONCOURS la Petite Marie Laetantia4 CHLT-TV CANAL 7 Tout lot jeudis de 1 hrt à 2 hres p m 700 ADDITIONNELS S7W/NMWAG me c« cenm\" \u2022' cci icfeit CIGARETTES MARQUE SILVEOIRI CARTON OS 3S0 CHAQUE I?Ai CARTON NUL APRES MARDI, à LI It Pf V R 'E R\t¦ me (\u2022 cnm* tt cft ichot MRVISTTIS PSMININSS MODES» (¦¦eULISRSS) DOITS DI\t951 14 POUR\t^ NUL APRES MARDI, à LI If FEVRIER.¦ me et ctvM* SPAGHETTI OINIR AU AVIC SAUCE A LA VIANDI CHEF BOT AR DIB CHAQUI PAQUIT 47' NUL APRBf MARDI LB 1* FEVRIER £ TIMBRES PINKY ADDITIONNELS me et cenm* tt ctt tehit FEVES \u201c LARD \u2022N SAUCE AUX TOMATES CUITES AU FOUR \u2022OCAL Ol SB ONCES 39 NUL APRES MARDI LB 1* FEVRIER TIMBRES PINKY ADDITIONNELS \u2022vn et ctvtti tt ctt tchtt NOIX D\u2019ACAJOU ROTIES ET SALEft.DE STE INAC RO PAQUCTCCS A VIDE t BTC 14 ON NUL APRES MARDI LE 1* FEVRIER IIMBRES \"P/NKT ADOIÏIOIMflS \u2022 vec A GRILLER, CATEGORIE \"B\" NETTOYEES ET PNETES A ETRE CUITES! PAQ1ETEES A VIRE ! (Poidw dp ü à 10 Ibs) LA LB /Vs dincir* traie htx de cat canne 'A\u2019 .u-vaiitt lnt*rvi*wt .J»vm \u2022 kid Canon CINEMA La nui» déci i* v* *v«c Pol* N*gn lv«n Petrovich L* ftm m# dun diplomat* o#ru-vion rptrouv* «g haiord d uno roncontr* un «mi d «utrolpit.AprAt «voir form* l« proi*t d* p«r tir av«c lui, «II* to r*t-\u2022«itit *t prArr A s* fill*, obtint I* pardon do ton marl 3 00\t\\ntre cuisine, \tMadame 3.15\tVotre enfant.Madame .-s M\tl e temps de vivre 4 99\tBnbino 4.30\t1 a boite a surprises 5 00\tl e courrier du Roi 1 19\tPopeye (.(\"i\tCamera 13 \tLrnq\t.r,»\tA \u2022\tté» \tNouvelles\tM6t»o \tSport»\tC«rn«w«| aa \tDrummondvill*.: i K\tCri-Cri 7.30\tAdele 8 00\t1 e pain du jour 8 ;o\tDans les rues de \tQuébec 0 Oft\tDerniers recourt o :sionv AU COCUR OU 8 30\u20142\t\u2022\tLe\tgrand duc 5\t- Cartoon\tCarnival 6\t- Qun k draw McGraw 7\t\u2022\tBin Tin Tin 8\t-\tMovie \u2022\tRemous Popeye Nouvelles Rocky and his friends Phil Silvers Melody Ranch Télé-Métro Caméra 13 Aujourd'hui Sports.Weather.News News 6 30\u20146 - 7 - Télébulletin 6\t45\u20145 6 - 7\t00\u20145 - News Ski trails 6\t-\tWeather 7\t- Deux contre deux 8\t- News and weather 10 -\tNouvelles 12 -\tHennesey 7\t05\u20142 -\tTdcjournal 6 \u2022\tLet's fare it New *¦ weather Ciné-Roman Cri-Cri Adcle Virginian Nation's Business Wagon train Vieux vagabond Andy Williams Mr Fixit Yves Christian \u2022\tLe pain du jour 6 \u2022\tMy three sons 10 -\tlei Interpol 8\t30\u20142-7-13 - Dan^ les rues de Québec 6\t\u2022\tParade 8 -\tGoing mv way 10 - police des Plaines 12\t-\tMovie 0 00\u20142 -\tArrétez-les 5 \u2022\tPerrv Como , 6 -\tBen Caspy 7\t- A premiere vue 10 - Ciné Festival 13\t- Dernier recours P 30\u20142-7-13 - Droit de rité 8\t- Our man Higgins 10 -\tAvec plaisir 10 00\u20142-7-18\t\u2022\tTéléjourna! 5\t-\tEleventh Hour 6\t- CBC Newsmagazine 8 -\tNaked City 10 - Dernier recours 10 15\u20142 - Commentaires 7\t-\tCri-Cri 13 - Le 13 vous Informe 10 25\u201413 - Nouvelles sportives 10 30\u20142 \u2022 présence de l\u2019art 6\t-\tExploration 7\t-\tTentez votre chance Cri Cri Police des Plaines Nouvelles Long métrage Nouvelles T one métrage 10 13 10\t45\u201410-12 - 11\ton\u2014: .5-6-7-S 11 10\u201410 .12 \u2022 13 - 11 13\u20146 -7 \u2022 11 20\u20146 \u2022 6 \u2022 11 30\u20143 \u2022 11\t3V 6 -1230.-13 - 12\t40\u201413 - Pierre Rerton Long métrage en français Viewpoint Long métrage Local news Movie Johnny Carsnn 8 Movie CBC-TV News Fin des émissions 8 00 P 00 9 05 P 06 P 10 P 15 P 30 P 35 P 45 U 55 10 00 10 01 10 15 H» 30 10\t55 11\t00 6\t20 Ouverture et InUumcde 6.10 La me^se du sanctuaire 7\t00\tNouvelles 7 05\tBonjour* animé par Claude Simard» 7 4^ Nouvelles sportives MFC 7 50 Radio journal Kimball Automobile Chez Miville Nouvelles A A P L émission Bourget Drolet Horoscope Concours Wampole \"Monsieur 550 vous appelle\" \"Y'a d l'argent dans 1 air\" (Farine Rohin Hoodl L\u2019émission Bourget Drolet \"Monsieur 350 vous appelle\" Nouvelles L'émission Bourget 11 \"Moi j\u2019ai pas dit ça\"\u2019 * Monsieur 550 vous appelle\" Plein soleil Les nouvelles Emerson \u201cMon quartier'* (La Compagnie Esta) (Crémerie des Trois-Rnleresi 'Le Nouvelliste» 11\t15\tVie de femmes 1130 Les Joyeux troubadours 12\t00 Conv ocations du jour (La Petite Vache de Cïrondinesi 10 02\tJeunesse\tDoree 12 15\tLes Nouvelles de Shawinigan et firand\u2019Mere 12 20 Radio Commentaires Dow (avec Sylvio St Amant) «Collaboration J P Bertrand» 12.30\tRadio\tJournal 124 , .\t.\t, bref, les décision* prises par Psychologie de la |p Rurrau ^ gouverneur^ de v« q^'i^nne ,, \u201ertlndlffUMo,.Le BGR recommande 1 approbation: 5 00\tNouvelles 5 05\tSuccès CH 55 5.30\tLes échos de la rive sud 5\t35\tSucrés CH 55 6\t00\tRadio-Journal 6\t10 Radio Sports CH 55 6.15\tSuccès CH 55 7\t00\tLe Chapelet en famille 7.15\tF aire part 7.16\t\"Mon Quartier\" (Compagnie ESTA) \u2018Cremerie Trois Rivières) (Le Nouvelliste) 7\t30\tRien qu\u2019une chanson 8\t00\tNouvcllei 8 02\tLes\tmondes imagines 8 30\tConcert\tdu mercredi 10 00\tNouvelles et commentaires 10\t30\tPetit concert 11\t00\tNouvelles Succès CH 55 1125\tLes sports en revue 11 30\tSucres CH 55 11\t55\tNouvelles 12\t00\tSuccès CH 55 12 25 Résumé des nouvelles de la journée ¦ 12 30 Fjn des émissions Dictionnaire du latin moderne Clrc DU \\ ATH VN 1' V Supposons qu\u2019au cours d\u2019une conversation en latin, le pape Jean XXIII veut faire allusion a la télévision, comment s'y prendra-t-il?Et le chewing gum?\"Gum-mis salivaria\".Ce sont la deux échantillons puisés dans la 4e et la plus reccnte edition du dictionnaire de mots modernes et leur traduction en latin publié par le cardinal Antonio Rarci.Ce dernier est reconnu comme le plus grand expert en latin du Vatican depuis le régné de Pie XL Or.il a présenté récemment au Saint Père, un exemplair# d# sa dernière edition Quant il s'agit d# désigner des choses qui n\u2019existaient pas du temps de César, le savant prélat choisit ce qu\u2019il croit être 1rs termes les plus rapprocher Automobile par exemple est traduit en latin par \"automaton\" Pullman est rendu par \"automatum pullma-nanum\".Garage est traduit par l\u2019expression ' autoreda-rum reeeptarulum\" Certaines traductions constituent tout simplement un jugement strictement personnel Le cardinal Barri traduit jazz par exemple par ' absur-da symphonie, absurd! cantus.absurdi soni\" ce qui, en français.veut dire musique, chants ou sons absurdes ANNE De ZOGHEB montre sa bague de fiançailles.A ce moment-la, elle se trouvait danj un hôtel de Londres.On venait d annoncer qu'elle allait épouser le chanteur canad-en Paul Anka, a Paris, samedi prochain.Elle est la fille du comte et de la comtesse Chartes De Zogheb, de Paris et Alexandrie.Paul Anka est arrive hier, de Rome, pour faire les derniers prépa rotifs a son mariage.Le gerant du chanteur a déclaré qu'il ne connaissait pas les details concernant ia ce remonie du mariage.Par ailleurs, on apprend qu'il aura lieu à la mairie.Anka est originaire d'Ottawa.\u2014 Installation dune station de radio de langue française de Radio-Canada à Ottawa et d\u2019une autre, à caractère privé Station de télévision de langue française a Timmins, pour le compte de Radio-Canada.\u2014 Deux «tâtions de radio FM de langue française, à Ottawa et À Montréal.t\u2019ne Ration privée de lan gue française a Causapscal, nans la vallee de la Matapédia.Ce poste relaiera les émissions de CJBR, Rimouski.Le BGR recommande le rejet: Installation d\u2019un poste prive de langue française qui au-rait rnis sur fréquence modulée à Toronto.Relais temporaire de programmes de langue anglaise par le poste CJQC de Québec.Dans le cas de Larcroisse-mrnt la puissance du poste CHRS de Saint-Jean-d Iberville.le BGR a remis sa décision a une date ultérieure.CD RIALTO Il MX V VENDU! ni C\u2019EST ARRIVE A NAPLES Clark (*able \u2014 Sophia Loren Vittorio De Sira Technicolor LA PREMIERE BALLE TUE Glenn Ford \u2014 Jeanne ( rain Broderick Crawford MAT.: I h 30 SOIR FF : 6h 45 - Kb !.', itiadelON EN PRIMEUR JUSQU A VENDREDI FLOWER DRUM SONG (T;* b:// IN COLOR LENSES BY PANAVISIO* Ue* 2 FILMS EN COULEURS Rossano Brani June AMyson \"LES AMANTS DE SALZBOURG\" EN SOIREE : 6 30 .8 00 DE L\u2019IMAGE AU SON Avez vou» déjà «orti de voa dosfiieis pou*-8>eieux des programmes de concerts, de soirees de theatre accumules depuis des années ?Si vous avez ete, durant 20, 30 et 40 ans, un habitue des salles de concerts et de spectacles, vous compiendrez avec quelle emotion, souvent, on refait un pelennage vers le passe.C est une chanson bien poétique que cette composition de Trenet Mes jeunes années Elle est d'une veine rare, teintee de la nostalgie des années qui ne reviendront plus.J ai fait cet inventaue de souvenirs accumules depuis ma plus tendre enfance.Chanteurs, instrumentistes, comédiens d un autre temps.Papiers jaunis ou s inscrivent les noms des artistes, les tities des chansons et des pieces qui jalonnent presque 40 ans d auditions.A 4 ans, j étais deii Alexandre Dumas ne lui avait invente quelque» \\olumrs d exploits héroïques.Quant a Cyrano «qui n était p.s de- Bergerac mais de Pari»), son nom serait il resté ilanv la mémoire des rares ton naissances de son oeuvre lit teiaue, sans le drame en vers d Fdmond Rostand '.b ! Gance affirme qu\u2019il \\a rétablir les deux hommes dans leur vérité historique II présentera done un Cyrano aussi peu gascon que possible, mais homme de lettres et de sciences Et d\u2019Artagnan.moins chevaleresque que chez Du mas apparaitra comme un MAL DE DOS?.pas moi! Pour D *aul«|*.mrnt du m»1 dvi ou d* I* irrw \u2022«lion d* fâtiji*.)* rompt* sur DAHLIA LAVI noppt/ V capiUuse uHtti* MARTINE CAROL JEAN DESAILLY T-i .\\ A «fus»1 \\fORNAIRE RO' f-f \\ \u2022\u2022 COUIBU»* ESPRIT D ENFâflT (IHIMIM.\\NI S\\M||||\t]« »K\\KUK EN PRIMEUR CANADIENNE POUR UNE SEMAINE AU THEATRE wmsm HORAIRE J 1.15-6.15-8.20 EXCELLENTS FILMS EN COULEURS ENCORE MEILLEURS DANS LEUR VERSION FRANÇAISE v> \u201cRien n\u2019est trop beau\u201d avec LOUIS JOURDAN ' ^ JOAN CRAWFORD Pr'\"! HOPE LANGE SÎEPHEN BOYD SUZY PARKER * 2eme FILM v.ï W[8B WÏIIUN SJ JOHN Y a dfargent dans l'air Y\ta dTargent dans l'air NON SEULEMENT DANS L AVANT-MIDI MAIS AUSSI DANS l APRES-MIDI ECOUTEZ ET PARTICIPEZ A Y\ta dTargent dans l'air A 3:45 EN SYNTONISANT 1 3 h ï I I M « » * M#rrr^* 19 f* r,#f !9»*1 ^nri.v iJou Retint\u2014 Ua lent in au CENTRE D\u2019ACHATS DE TROIS-RIVIÈRES /21 WOOLWORTHS Donnez un CADEAU VIVANT SERIN et CAGE Régulier 512.98 SPECIAL SÛ96 'J?* % \u2022\u2022 % J P£>F LE MOCO Centre d Achats de Trois-Rtvieres A l'occasion de la Saint-Valentin Soyez encore plus séduisante avec une permanente ou mise en plis qu'il aimera.Confiez le soin de coiffure a des Maîtres Coiffeurs.Prenez appomtement des aujourd'hui CENTRE D\u2019ACHATS DE TROIS-RIVIERES 378-1888 NDOR cr\\3a*r 1ÎS0O\tA\t171 ^\tIl , ) Arg 7000 22\t21», 21'.D« f\tMb\t7\t7\tT >».\u2022 IMa-.O\tT*\tM\t71 >\tr.t\tv\t.\ta\ta\t, r>\t\"'\u2022« : , 23 , rt:, Dailnâ\tA2.\t*7\t|7 \u2022 4\t4\t« Douai\tro|0\tw\t,\t\u2022\t\u2022\t, S\tA\t2001\tI\t^\t7\t7i- 1» M l« ' *0 .\u2019AO .\u2019AO 1 otrn 2400 75 10M 3g Toi m 3 00 24i F* an» 2S04 1.', 'rit.g 10000 \u2022 > j M n 5500 la ü A» 1110 310 T» 37 25 \u2022o 17» .1 31*» J Ri I\u2019M «2\t«2\t12 fr» .04\t204 e r%\t420 «\t20*4\t2\" 4\tMol A\tIT2I S »'« 2* «\t2»\t ¦ Khon\t\u2018\u2022r 44:\tA3\tA3\tMo\u2019 pr\t.«\t40\t6 Rro«n\t*00 \u2022\u2019.2*4\t12*4\t\u2022\tVf Loc\t1.s : 2 \u2022, 12 .\t\t« Hrurk\tl\u2019oo |6\u20194\t'\u2022\tM» T\t2 8*0 *0\t\u20220\t e i ^ p\t\u2018\tI\t\u2022\t* 5114\t5\tAl1\te Ru'.elo\t200 «30\t130 O'O\tNoran\tT*M i3\t32'4\t33\t r rm\tICO |^1\t31\t21\tN 8\t5*5 *22', 22\t22'\t1 \u2022 \u201c Cm I\t\u20221 rji \u2022\t33\t33\t*.\\je\tMO 112»,\t126,\t131\ta C D\"™\t75 *26\t27*, r-.\tO H n\t!od * 1A'4\t14 » 4\t15'\tê mi\t400 *52',\tA2\tA2\te ptt\t7 2! 1.2\t11»,\t12\t TAF\t125 *6',\tA '»\tPtnm\t25 1 «\t34\t14\t R\u2019é\t1410 lift'.\t.\tP *r\t1 50 12*\t2*\t2*\t \u202252'.52\t52 C* Rr 150 !\u2022 PHn C 100 112 r n 2'1\t.->\tA\tnr\tTon |\t.13*4 n\tTr 14A0 11 A» »\tIl\t11', n\tT#\t1700\t1!*',\tM».\tIl», r>.Pt 2Sft $41*4 4 : 4 41 ' a Clrrt\tISO 152*.52», 62'?P Crp 27 s s ta , Pr ,.\t150 U7H g O f tr , g o*.tf .g jr 3IMI |1« 441* ''\u2022»\t5(.»A4'»'.Aha 4p TS I4S Ihaw 2ô I4A 1, Shell 2760 $!4l.St:el I )*0 121 I 4 Aoiith lin lis H rrj 2401 $10\u2019.\u2022 I .Ffïaco 17.5*45 7' Dm 125 Is 2 1 Km 115*13\u2019.\u2022 Tr C 23|0 124', Tr M 22 .*\u2019.4», Wa!< AAO IM A>bb 41*00 200 VA>*Hi 200 I i §1, A 4 I.A >M llo1, 1*4\t4 As n 4 100 197 '*¦>1*\t25135', '¦tl.fr 50 149 I'.37* A \u2019 > \u20227 35 .4* \\ 10', 24', | 5A ¦ a lia 10 , 20\t, \u2022 7 3 .41 Hrtrr\ti'0 l\u2019T\t| IS\t1:6 r an\t22Mio ;\u2022 , il\til r soi\t\u2022 00\ts*,\t5\ts Murk\t2100\t21\t20\t21 Par.\t1000 I60\tKO\tIsM 4020\t12\t13\t12 Kt nr\tMOfi\t12',\t12\t12 Krob 14 9A 105\ty* 0«lt\t4Tflii\t|\t7',\t71! s \u2019\t.\t'\t.\t\u2022\t, Tri,r*\t4M>0\t12\t12\t12 Oi.n.\t' 4< * ! 2 * a 12*.12»| Dlrnn\t1000\t5\t5\t5 no\t4000 18\t15\t15\tOne Wr iam\t13 33\t13 87 6\t5\t6\tsherit\t'«00 'B9\t'\u20221\t?*1\tPro\\iden»\t4 04\t4 42 »\t*\t*\tflikm\t100 82.8\t826\t.826\tPutnam Or.\t6 31\tB 01 »\t8\t*\tSUT\t16.871\t27\t27',\t(\u2022\t4 05\tA 11 5 \u2022\t.8\t5\tS vu\t23720 36\t35\t35\tP eg en,\t5 *5\tA 9 \u2022 1\t79\t7*\tS|»fO\t8810 HO\t187\tIIO\tPeoeairh Inr\t10 1*\tIl 13 15\t1»\t18\tS\u2019anr\t780 118\t11*\t110\tSa- ng* In*e**\t6 06\tA 62 2*'a\t29\t»'*\t4\u2019art\t11000\t7«\t«\t7\t7\t1962 F.x Fund\t8 29\t8 84 33\t13\t33\t4\u2019eep\t1725 800\t«*-\t498\tTV Flwfro\t7 21\t7 86 \u2022 8\t\u20224\t\u2022 4\tS'urg\t! 600 ÿ0\t25\t28\tTimed lnve«|\tA 28\t6 86 42\t42\t42\tSud\t10200 13\t10\t104\tDriten A cum j\u2019.\t6 04\t0 80 La production minérale du Québec a augmenté de 14% en 1962 Parmi Ips trsNsux cl exploration quo dtvprapk Aocirtr-s mi-nifrps ont exérutn pii !Qfi2 pliiitpuri «rmhlrnt devoir conduire s dp» rP.sultAt» promri-trur» I.pxplorstion s tpvpIp.psr rxrmplp.dsna Is région du Isc Frolet ou on svsit dé-la drceîé une minet slmation de nickel s certain* endroit», de cuivre, de plomb et de rinc, sillrurv la présent e d un riche fiaement de cuivre ainsi que des dépôt» de métaux u-auels.Mais c est au stade de Ta mile en valeur qu on peut pir-auree l\u2019importante et la teneur d un gisement et prédire le degré de rentabilité de «on exploitation A eet egard, les résultats des travaux de forage en cours au sud-ouest de Mitagaml.dan* le* fifltons d* Joute! et de Poirier.l«l*sent prévoir qut des«f1*#ment« de cui\\Tt MTOBt là un Jour !\u2022 lieu de mines pr même les .sondage* entrepris au nord de Noranda donnent bon e»-pmr quant a la valeur du gisement de cunre et de zinc, mêle d'or et d'argent, qu'on y a découvert b la fin de nw»i Cependant le (ait le plus «aillant de l'annee fut probablement la mi«e au jour a quelques milles à 1 ouest de Val-d Or du gisement aurifère qui contiendra peut-être les reserves les plus importantes qu on ait enc orr decelées au Québec sinon A travers Te Canada L'annonce de cette nouvelle a d ailleurs provoque un regain de lexploration dan» toutes le» régions avoisinantes de Val-d'Or.Au re.«te.plusieurs sociétés minières commenceront l'exploitation de nouveaux gisements en 10G3 Test particuliérement it cas dans la région do Matagaml où Ma tait ml La- ke Mines I imMed.Orchan Mines Limited et New llovn Mines Limited entreprendront I extraction particulièrement du cuivre et du zinc, de leurs gisements respectifs.Ailleurs, pies de Stratford dan« le comté do Wolfe la Société minière < tipra Limitée commencera de produire un concentre de cuivre De mémo les aociétés Quehee Chihoticamau Cioldfields Limited et Baskatong Quarts l'reissac Mnlvhdenite Mines LL de lexploitation.la première, d'un gisement de cuivre et d'or a proximité de t'hibou-gamau.» t la seconde d un dépôt de quartz en Latinrau au nnrd-oue.st de Mont-Laurier F.nfin.il est probable que Preissgf Mnlvdrnite Mines Limited mette en exploitation, au murs de IPft sa mine de bis muth.aile au molybdène, au nord de Cadillac en Abitibt-ett.1 cita rl legume» MONTRKAL PO \u2014 Voici, telle que publiée par le service de l\u2019horticulture du ministère provincial de 1 Agriculture.la liste des prix payes.hier aux cultivateur* et aux grossiste» en fruits et légume» au marché central de Montréal Pommes McIntosh.SI Mi a $1 75.a cuire 90 a SI « n rangées $2 25 a $2 5\u2022*\u2022\u2022 teoal .- m*non CwnorS, 4*1.rue St Joon.Montréol.auroou Su «ontr» d# la Villa H6tal Samo iluabath.*40 ou#»\u2019 boul.Dofcna»t#r.Montréal TOI VI.f SéSI (Ouvort lo aamodi matte) Departs du printemp» da Montréal è Ou«b«c CARMANIA les 19 avril et 31 mai pour Cobn.Le Havre et Southampton CARINTHIA les 26* avril et 17 mai pour Greenock et Liverpool CARMANIA le 10 mal pour l/» Havre Southampton et Rotterdam * Départ d# Ouébac la i7 avril.VOYAGER par CUNARD c'est doubler son plaisir CARINTHIA \u201cS '\u2022\u2022'W A donner une salisfaclionaltsoHe m sir V.-% ^^v v^rSo JUS DE TOMATE Surchoix \"Hoinx\" (2 bt«t 48 oz 55c) (6 btti 10 az 45i) 4 »\u201c 49* JIU SINSATIONNft A LA TÉLÉVISION DOMINO CHAQUE JOUR ENTRE 1;30 P M ET 2:30 P.M.AU CANAL 10 CFTM-TV MONTIfAl fiMiMMF IM 8HNMMHI ill* In M*iii;(ini* cli*rnii*rNT8 \u2022 D NC»- A sa reunion mensuelle de samedi soir dermet sou* la présidence de Son Honneur le maire At ha nas Plante, les conseillera adoptèrent pour 1 année 1963.le* prévisions budgeiaires lue» et preparers par le secre-Uire-tresorier de la municipalité le Dr Roger Tiempe prévision.* a 4 mon fan1 de 112 726 ¦ Ce budget, au dire du Dr Tiempe.ne prévoit pas toutes les dépense* si menues aoient-elles, qui arrivent à toute» occasion», mais tout simplement, dan* non ensemble un schéma des dépense* annuelles qui sont régulières \u2019 C\u2019est l'item principal qui fut à l etude de la dernière sean«r régulière du conseil municipal.Apre* la lecture des minute* de la seance du mois passe qui furent contresignée* par le pin-maire.le conseiller Romeo Frap-pier le'a» de* comptes se cnif-frant a $323 26 fut adopte De plus, le ministère de la Famille faisait parvenir au conseil, une lettre réclamant un compte pour l\u2019a-ssistance sociale et publique.au montant de $383 66 Mais, sur la liste de* personne* à qui le ministère avait octroyé de* allocation*, on remarqua que plusieurs de ces personne» avaient quitté St-Alexis et que des informations seraient prise* sur les lieux de residence de ces gens, afin que leur nom soit raye de cette liste Sur demande.M Gilles Dupuis qui détient un bureau d'a.*-Mirance generale présenta aux conseillers un plan d assurance couvrant la responsabilité civile, la responsabilité patronale police d assurance qui couvrirait le* automobiles à remploi de 1a municipalité, rie même une police.couvrant la responsabilité rontingeante police d'aasurance qui aussi rouvrirait toute personne ou automobile qui est a 1 emploi du conseil, police totalisant une protection de $50,000.Le taux de la prime serait de $279 pour Lannee.A la lecture d'une lettre signée de Me Real Legris.procureur rie M Rheaume Plante, qui était entrepreneur à l\u2019entretien de* chemins d'hiver en 1959-60 entretien qui relèverait conjointement du comité ries chemins d\u2019hiver d'une part et de la compagnie St-Lawrence d'autre part Les frais d'entretien s\u2019élèveraient au montant oe $2 800.et se uent dus à 1 entrepreneur Rhéaume Plante pour lesquels travaux, il n a-vait pas encore été pave La lettre du procureur mentionnait que son client était prêt a faire certains arrangement,» si le con sell voulait faire sa part Sur ce.les conseiller* déclrieren* que le* travaux de deneigement étaient hors ries limite* de la paroisse, et qu'il n était pas en leurs pouvoirs de payer ces frais.Unanimement, par U suite, les conseillers proposèrent qu\u2019une demande soit faite au ministère des Travaux publics, pour que celui-ci refasse de béton, les pont» Hobert et Lessard, qui se trouvent sur le rang de la Rmere-aux-Ecos.se* qui sont actuellement, en boi* Une semblable demande a été adressée au ministère de la Voirie, pour la reparation du ponceau, rue St-Joseph, face b la propriété de M Augustin Constantin.Puis, aux résultats de certaine* demarche* du maire Athéna» Plante et du conseiller Richard Soucy.à l effet d'obtenir, auprès de certains proprietaires, des droit» de passage vers des réserve* d eau qui serviront en cas d incendie.Ijps soeurs Le-mav.Wilfrid Michaud, de même que M Pierre Picard donnèrent gratuitement ce droit de passage M Mathias Plante, préposé a l'entretien des chemins d'hiver dans 1^ municipalité.fut averti, de déneiger ces entrées, afin d'en faciliter les approches lie conseiller Wilbrod Trappier fit la remarque, pour sa part, que la Société du Lac des Monts Tnc.o.ui avait fait la vente de plus de 150 lot», deousi 3 ans.n avait pa* inscrit ces terrain» vendus au rôle dévaluation et le Conseil n\u2019a va il pas reçu les taxes qui étalent due* FYi réponse, le Dr Trempe ajouta \"qu\u2019on n'avait pu atteindre.A l'automne, le bureau-chef de cette entreprise qui était supposée être à Trois-Rivières, et que la localisation de certain* lots recherchés n'était pas conforme b certaines données des propriétaire* C'est à »e demander h quoi rime cette organisation ?Des recherches seront entreprise* à cet.effet, afin de régler cette situation qui semble ambi-\u2022Ui Puis, les conseillers firent l\u2019étude du tableau budgetaire préparé par le secréta ire-trésorier.Il faut regarder vers l'avenir DRUMMONDVILLE 'DNr \u2014 La Ligue de* propriétaire* de Drummondville a tenu une assembler sou* la présidence de \\f Charlemagne .loyal Au cour* de cette réunion.M L -C.Vignrault.directeur de la Ligue et homme d affaires bien connu a accepté 1» responsabilité du recrutement au sein de lassociation II *\u2019e*t fixé un objectif ri au moins 1 000 membres \"Ce n>«t qu\u2019une foi* ce nombre obtenu, a-t-il déclaré que la Ligne pourra vraiment jouer *on rôle \" \u2018 M*n point de vue.d ajou-ter M Vignrault.c\u2019est que nous ne rievon* plus nous nr-ruper du passe mais regarder ver* l\u2019avenir\" Toujours en vue ri assurer l\u2019émancipation du moii\\ement.un programme dont la réalisation pourra s'échelonner sur une période de deux ou trois an* doit être suggéré hienlôt \"De cette façon, assurent le* membre* de l\u2019organisme le rôle de notre Ligue ne *e bornera pa* a celui d'un organisme de critique \" Par ailleurs, la Ligue doit approcher divrr* administrateur» er vue de créer un meilleur esprit de enmprehension au »etn de 1 organisme le Dr Roger Trempe Voici le.* pnnnpaleft donnée* : Dr pense» Eclairage des rue*\t$2 250 Entretien général\t$250 Entrentlen de* pont* et chemin*\t$600 Contrat de la cueillette des vidanges\t$2 H85 D\u2018pense* diverses : eaaurance.v, taxe du comté, eu-\t$1.715 Entretien rie» chemin» $3 196\t196J $7.750 $2 400 - d hiver Revenu» Perception de la taxe foncière Pei eption de U taxe de» vidanges Perception de la taxe des chemin* d'hiver $2 480 Irf» total de* revenu* seront de $12 630 Un surplus de $96 est donc p:cvu pour lannee financier# Ce qui fait un U'ta* de dépense» prévoies de $12 726 Avant la levee de U session, le 1 2 3 4 5 conseiller R ¦ hard Soucy pmpa sa Que le conseil tienn* sessions mensuelle* au rtJ dune seule Pour le momer-le» autres conseillers ne voy» *nt pa» rutllite de cette deuxiemr réunion du conseil, et ne qrn.nérent pas suite a cette demande 6 7 8 9 10 11 12 Au conseil de St-Ubald Lundi soir, a la salle paroissiale.se tenait l assemblée mensuelle du conseil de la paroisse de 81-Ubaid.sou* la prcsider.ee de Son honneur le maire Alphonse Drouin Etaient présent».les membres du conseil, MM Odilon Bureau Ernest Matte, et Grégoire Perron I»» secrétaire lAfas.se Paré donna lecture de* minute* de la dernier# assemblée et présenta les comptes du mois qui étaient assez restreint» a ce temps de lannee On ver.sa un acompte a M Clement Gingras, entrepreneur des chemins d hi ver dan» la paroisse; exception faite de la route régionale qui est entretenue aux frais du gouvernement provincial Le secretaire lut la recente ordonnance régissant le* salaire» de.* employés municipaux qui sera appliquée lorsque la municipalité fera executer des travaux Le maire emit quelque* idées concernant certain» travaux de chemin» a faire executer k l'etc.notamment dans le rang Rt-Georges et expliqua le» démarche* a faire a ce .sujet.Ensuite, le secretaire présenta le rapport de verification des états financiers de la municipalité prénaré par M.Jean Marc Gauthier.B A .de St Marc-des Carrières, vérifica- teui Letude de ce rapport démontré que le» finance* de la corporation sont tics bonnes, même si il y eut une diminution appréciable du taux de la taxe foncière pour l'année 1962 En effet, le rapport démontré un solde à la fin de lannee 1962 de $10.94(113.Le rapport démontré aussi que seulement 9% de* taxe* sont en arréragé pour 1962 II ne reste aucun arréragé pour le» années anté- neures.soit en tout un montant de $570 75.Il convient de remarquer que vu le bon état des finance* de la corporation le conseil avait réduit le taux de la taxe foncie re de $0 40 le $100 d évaluation en 1%2.de $2 qu'il était, on l'a réduit a $1 60 le cent d évalua tion Au bilan on remarque un ac tif de $30.158 57, reparti comme suit Fonda d administration $UJH w Fonds de capital $18.572 69 Et un passif de seulement $523 63.comprenant surtout un fonds de reserve pour moutons et de prime pour ours qui se raient abattus dans les limites de la municipalité, mesure prise par le conseil comme protection pour les éleveur» de mou tons de la paroisse En 1962.le total des recettes n\u2019élève a $12 079 31 et le total des déboursés a $11.999 21.Compte tenu de rencaisse du début rie l annee.il y avait au 31 décembre 1962 une caisse telle que mentionnée plus haut de $10 940 13 au fonds de surplus.ce qui est excellent pour une municipalité Parmi les principale* sources de revenus, il y a la taxe foncière pour un montant de $6.885 \\0us n en savons rien Moïse ( hampagne entrete '\tmanoeuvre, qui pour le moment On la,-e en naient d« «orges Ue.jctiv^e.f0j:s de leurs manoeu^r q » drf, 0 Ws organisateurs Ce dernier, en 1863 inv0 de lan ; ie anglaise.18 de langue es pasnole.5 de langue italienne r de langue aile nande (>n 'ait que plusieurs des mem hrrs parlent couramment deux .j trois langues, re qui facilite !P5 échange^ entre les pays de langue differente Le Canada vient en tête de liste pour le nombre de mem brr* suivi de la Belgique, la R \u2019gane.les Etats Unis.la Frame la Tchécoslovaquie, a Colombie S A .l'Italie.l'Allemagne.l\u2019Espagne le Dane mark le Luxembourg et le Ceylan l es membres du conseil d ad ministration pour la saison V.ht ont été élus récrm ^rnt l.e président demeure M .Iran (Maude Simoneau.de fierreville; ce dernier est pré- sident fondateur de cette a*>o-ciation avec la collaboration d autres membres du conseil de 1962-63 La vice présidente, section européenne demeure Mlle Monique Kreis, de BaJo-gne.en Belgique; une vice-présidente, section des deux A ménques.a ete nommée en la personne de Mme (.reorgette Marcoux.de Wabush Mines (Terre Neuve» On sait que les deux vice présidentes ont pour fonction d assister le president dans ses fonctions qui consistent a rédiger les listes des membres, faire la public ité de 1 association a travers le monde.et trouver des correspon dants aux demandes spéciales, a savoir si un membre désire correspondre avec quelqu un de rare noire ou désire correspondre pour l'échange de timbres-poste avec un collection neur Ces membres du conseil d administration doivent en autant que cela puisse être pos sihle.leur trouver quelqu'un nui réponde exactement à leur demande On sait également oue ce service de correspon dance, ouvert en partie aux collectionneurs, mai» aussi à toute personne aimant la correspondance et s'intéressant aux moeurs et coutumes des autres pays, est absolument gratuit.D ailleurs, le reglement spécifie que nulle per sonne n est tenue de demander une cotisation quelconque, et cela pour aucune consideration 11 est a noter aussi que cette association n est pas une agence matrimoniale.Les autres membres du cnn soil d administration sont les directeurs M Marcel Lan glais.de Montreal.Mlle Noella Bossé de Plessisv illc.M Ai Unir Rfinkr pour la section allemande.M Guillermo Nmo.pour ta «eclion espagnole, en tin.un autre membre nomme récemment, mais dont la nomination n'est pas encore definitive.est M.J.Dclavaltrie, de Joliette.11 est à noter le dévouement envers l'association de tous les membres du conseil d administration qui.depuis sa fondation.il y a bientôt un an.ont fait un veritable succès de cet te entreprise comme il en existe déjà en France (le F P PPL en Belgique (Le Rueo Hub'.en AMemagne et en Italie C'est d ailleurs ce qui a incite le président fondateur et ses amis a fonder une associa tion semblable au ( arad»c.a v ce la différence que tout est gratuit.La femme canadienne ne participe pos à notre orientation économique SOREL (DNC> \u2014 L* femme canadienne ne partieine nas à \u2019orientation économique de notre nays, a affirmé mardi *0, Mlle Miehèle Juneau, du service des relations extérieures des Bourses de Montréal et Canadienne devant les mem-hrrv du (Tub Richelieu-Sorel.a ronaMon du dernier souper-rau-erie.tenu a l\u2019Auberge de la Rive sous la présidence de iV Maurice Bérubé f Mlle Juneau a expliqué que F* femme n a pas réussi en gêné «1 à 'e découvrir une plaie dans 1 organisation et le déve-inpnemrnt économique du Canada Elle n\u2019y joue aucun rôle ft a^sjvte en spectatrice a l'orientation économique donner a notre pays par les hommes seulement.Si ion la conférencière, cet é-lat de choses s'explique pat le Berne d éducation que les jeune» fille» canadiennes ont tou-inurs reçue, les préparant da-'antage a leur rôle rie mère de famille plutôt qu'a une rarriè dans le monde des affaires ' Mlle Juneau est d avis cependant qu\u2019il se dessine actuellement un mouvement qui permettra aux femmes de s occuper de la (hose économique.(Jn trouve déjà plus de femmes d'affaires dans les grands centres Mlle Juneau a été présentée *\tI assemblée par M Gérard l^gro.s.trésorier du club et renierciée par le secrétaire.M Louis-Roland Paradis cours du souper.M Ja PRET SERVIR COUPES DU CENTRE OU TRANCHES DE JAMBON Ib Ib MOITIE - 53* ! MOITIE PLEINE COUPE (pas de tranche» du centre enlevée») Ib Le terrain n'est pas à vendre DRUMMONDVTLLF 'DNC' __ Le maire Marcel Marin a révélé au cour» de »a dernière conference de presse que la cité avait déia envisagé la possibilité do traiter son eau potable à l\u2019ozone.C\u2019est la un projet fort dispendieux de déclarer le maite et autrcfol» le »vsterne ne pouvait nas » appliquer au filtre en opéiation Toutefois.»i nous somme* obligé* de doubler la capacité de notre filtre peut-être v aura-t-il moven de songer a l installation de ce système \u201d A ce sujet, on sait que le premier magistrat a assiste re cemment en compagnie des membres de son conseil à une causerie sur le sujet, causerie prononcer au club Richelieu par un ingénieur de la compa gnie canadienne de l\u2019eau et de l\u2019ozone.Au même chapitre.Me Marier a rappelé que le» trois municipalités du grand Drummondville tiendront une reunion amicale le 12 lévrier courant afin d v discuter du problème de la dépense d eau et dr I avenir des trois municipalité» \u2018\u2018Nous manquons ne planification dan» la plupart de nos municipalités, a-t il déclaré Plusieurs ville» dr 1 Ontario préparent des programme» a long terme pour de» travaux juge* les plu» urgents, re qui contribue a soulager le budget et le fardeau des taxes ** Arrêtés pour vol do bourses VICTORIAVILl E DNC» Deux adolescent», l'un A8* de 15 an» et Vautre de 18 ont été unîtes à Vtctoriivüle Le* deux Jeunes voleurs - .spécialisaient dan* 1 enlèvement de* bout se* a de» dame* qui eirru.latent dai.s If!» rue.» de Victors» ville Ce* arrestations mettent ftn Ai une aene de vola qui auraient rapporté près de >200 en argent A leur» auteur».Depui» quelques .semaines la Sûreté municipale de Vlctoriaville e-tait aur \u201cles dents' a la suite de plaintes porter pvr des ne-mes qui se faisaient enlever leur bourse par des jeune- oan-dits qui disparaissaient aus'i-tôt après leur forfait Les noms des deux Jeunes voleurs nont pa* été dévoilé» Ils seront traduits devant le» autorité* copeerneea qui prendront une décision sur le cal de ce» de\\i* jeune» voleur».DRV MMONDML1 F DNC' Mc* Jacques Beaudoin, president de la Commission »»olai-re de Drummondville a declare cette semaine que la Commission scolaire n avait nullement l'intention de -e départir du terrain sur Irouel est situé la vieille arena de cette ville \"Nous demeurons sur nos positions, a déclaré le president et nous alloti' conserver ce terrain en vue d'un agrandissement futur de notre \u2019 high school '.Ce terrain, propriété de la Commission scolaire fai'.nt en effet l'envie de la dte.qui projetait d\u2019y aménager la gaie du Canadien Pacifique, laquelle est actuellement un obvta cl# au prolongement de* nie* Des Forge* et Saint- Alphonse La Commission scolaire on le sait irfusait alors de reder le terrain parce quelle avait l\u2019intention d'y construire rentre administratif Depui* * on a decide de construire ce rentre sur un terrain voisin de l'ecole Saint-Paul Le* commissaire* cependant désirent toujours conserve! le terrain pour le* maison* énumérée* plus haut ( e terrain rinit devenir vacant au cour* de l\u2019eté prochain Luire temp*, u c ommission scolaire a présenté une résolution donnant un terrain a la c ite de Drummondville pour la construction d une arena ( e terrain serait situe sut le cam-pu» sc olaire du quartier Saint-Pin re mai* la cité a néanmoins Meeidé dr construire sur un terrain faisant, partie du Ctntre civique.ROTI DE PALERON .* 53 TRES CHARNU.OS DE PALERON ENLEVE EPAULE DE BOEUF BIFTECK DE PALERON ROGNONS DE PORC FOIE DE PORC WIENERS CORNED BEEF FILETS DE SOLE _____________\t59* PLEINE COUPE (p« trwchM du c»n»r« enl»»**») 49\u2018 ROTI D'EPAULE PUINE COUPE.OS ROND - Ib COUFI MAIGRI DILICIIUX POUR IRAISII OU RAGOUT DI CHOIX Ib COORSH TOUT AU IOIUF\tI Ib COORSH DOUX CRTO-VAC\tG SNOW BIRD\t1 lb DI CHOIX \u2014 TRANCHI M» J ft# BOLOGNE HYGRADE BACON DE COTE FILETS DE PERCHE T\u2019I ib ALLGOOD FUMI n* tranché.cou***#\t1 \u2022b MARQUI WHIATLIT\tIb Pourquoi payer plus?- AiP diminue ^avantage les prix du Biftecket des Rôtis FRUITS ET LEGUMES FRAIS 2 29 PRIX A&P TRES MODIQUES Nouveau Produit d$ Qualité AtP\t^ Melange AtP pour un ©\tt breuvage savoureux de CHOCOLAT INSTANTANE ^ _ p** 12 *n O T \t\t\t «*\u2022 29< aucun*mi* CHOU-FLWR H*u\u2019 no 1 0» »-« \u2022 \u2022L4**C-«I**\t^\tAQ( NO.I 015 I *U.\t9.a4 A tomates - NO 1 O*' | ü \u2022\tr#t piad A A céleri - N0 1C*IIW«N'*|UC*09\t^ AQ< BROCOLI NO > OM * u M*'1\t'*\u2022\tO0< rhilodindrons 3 r;.100 TROélCAUX.FiAll.VltTt NOURRITURE CHAMPION Dt WUAI0 t-, I km\t\u2018\t* .Pri, p\t»« PATATES\ta2*ww« J ; \u201cc COQUETEL DE FRUITS ôL mont» '\u2022»*\u2022 45c TOMATES AYLMER\t.«cho , 2\t43e TOMATES AYLMER\t.*cno.*\tjTe CATSUP AYLMER «u* Tov*ri» * .zie magasins^ .i^umentatid A\tH* .0-^ j%.Terni *1 prit émm ««Miaaca \"*£\"*** iatqa è mmeéi la H\t1t41 i «/ Mercredi, le 13 février 1963 SJjQM Boston défait Rangers CTQdPtl _____«irrr-,_.Hwœa 3 Cerbères de la région en vedette Les gardiens de buts onginanes de la Mau-nne font présentement une belle publicité a la region et les observateurs se demandent avec raison comment il se fait que des cerberes de calibre sortent regulierement des longs du hockey mineur pour se tailler une place de choix dans les circuits professionnels Maurice Grenier, de Trois-Rivieies, s est signale magnifiquement lundi soir dernier au Garden de Toronto alors que les Etoiles universitaires.pour lesquelles il s alignait, ont eu raison des Smoke Eaters de Trail au compte de 6 a 1.Grenier, ancienne vedette des ligues mineures de TOT! et des Reds de Trois-Rivieres comme cerbere, a ete choisi la premiere etoile de cette joute Ses arrets ont déroute les représentants du Canada, surtout en période initiale.Maurice Grenier est ce gardien de buts du club Laval qui a remporte le championnat du circuit universitaire.Il est le frere d'André Grenier, gardien de buts des Bruins de Victonaville de la ligue provinciale Junior \"A\".En plus de Grenier, sur lequipe d'etoiles, on notait la presence de Gilles Veiliette, ex-ve-riette du STR demeurant a St Narcisse, qui s est très bien distingue.Les autres vigilants gardiens de buts de la region qui s'alignent dans des circuits majeurs ou imjxirtants ne sont pas tellement rares.Il y a.de Trois-Rivieres, Claude Dufour, qui garde la cage du Spokane, Gilles Villemure des Ça-nucks de Vancouver et prochain successeur de Worsley pour les Rangers de New York.Gilles Boisvert qui évolué dans les filets du Pittsburgh de la Ligue Américaine et Miche Perreault, qui rechauffe présentement le banc des Bruins de Boston.On peut aussi citer Jacques Plante, originaire de Mont-Carmel et Shawinigan, Marcel Paille de Shawinigan egalement, qui bloque les lancers diriges sur la cage du Baltimore de la ligue Américaine; Jacques Marcotte de Grand'Mem, gardien du St Paul de la ligue Internationale, Gaétan Dessureault, de Shawinigan.qui s aligne avec le New-Haven de la ligue des Etats-Unis; Fernand Rivard de Grand Mere, cerbeie des Citadelles de Quebec de la ligue provinciale Junior.et autres.François Beliveau.Bucyk reprend la tête des compteurs BOSTON Johnn> Bu rvk ci Jerry Toppazzini ont compté chacun deux but;» hier ?oir et ont mené les Brums de Boston une victoire de 8 3 .Iss deux buts de Bucky, plus une assistance a la tioisieme période, lui redonnent la tête dans la course aux compteurs de la LNH II a actuellement une liche de IM buts et de 35 assistances ce qui lui donne un total de f)9 points, voit trois de plus que Gordie Hovse oe Detroit l.r> Red U inus ne jouaient pas hier soir.A la troisième période.Top-pazzim a réussi a placer la rondelle dans les filets une troisième lois mais le but n a pas ete alloue Bucyh - 1 merit! mü as sistance en aidant Tommy Wil liams a compter son 20e but 1\te i enti\u2022 M u:< >liv« bMt mérite trois assistances au cours de la joute et la ligne Oliver Bucyk Williams a ainsi porte sept points a son credit SOMM AIRI Pr«mi«r» pèfoàe t Nrw Ynrk Rrnheloil\tJ 2T 2\tBoston Huok i2.i\t8 IS \u2022 Mohru Olisrn .Bmtnn H'U'k «24\t1S 31 i I rttei U 4 N*v< V 'k VliKrnney \u2014 Brian Curvis de Galles a envoyé hier soir au plancher Laspiiant To- nat mondial contre Emile G'if-n> Smith fie Grand-Bretagne fifh rie New York, a Cardiff et a conservé son championnat Galles, en fin de mai ou en mi-moyen britannique par mise juin bois rie combat technique au Mais Griffith doit auparavant 10e round d\u2019un mat< h qui de- conserver son titre qu\u2019il dé-\\ ait en comporter 15\tfendra contre Luis Rodrigue/ Curvis pesait 145 livres, et de Cuba a Los Angeles le 16 Smith 144.\tmars.Ouverture du 4e bonspiel féminin Marcel Dufresne ment déclare qu il n est pas\t.\u201e Annie ( loutiei un \\eteran\tcertain que Jacques\tPlante *c-\t\\n\\ca\tl equipe\t«le\tHull-f)ttawa ne quatre saisons s est révélé\tra le gardien de but debutant\tde\tla\tligue\tprofessionnelle\tde le meilleur compteur des siens\tdemain «outre les\tBruins au a\\ee un total de 21 points Cet\tForum La dé« ision\tdoit être athlete de Shawinigan a ete\tprise aujourd hui Curvjs envisage maintenant une veritable sensation durant de la pratique un combat pour le champion- _____________________________ 1 F.st apres avoir reu>«i a se monter tout au plus une as-a la suite m stance en huit joutes d affilée dans I équipé rie la LHN.CARNAVAL de QUEBEC PAR AUTOBUS Dimanche, 17 février PARADE DU JOUR Depart à 9 h.45 a.ni.Prix: $4.00 Pour biliatft: Terminus CARIER & FRERES Rue Des Forges Tel : FR 4-2944 Organisateur M.R.Chevahtr J Tliram Bithorn le 30 mai po*ition.Le quatrième bonspiel an nuel regional féminin Marcel PHOI MX \u2014 PAJmer a roulé hier 70 soit deux sous le par et a ainsi remporté l\u2019omnium de Phoenix dote d une bourse rie $35.000 devançant Gar] Player d*un Coup Palmer a terminé le tournoi Dufresne ouvrira ce soir au Club de ( urltng Laviolettr, pour se terminer samedi soir prochain Près de 25 équipes provenant de tous les coins de la Alaun-eie.aussi bien ne La Tuque, Grand Mère.Louiseville.du Arnold de 72 trous avee une fic he de Lan pas*e il avait une avance < »P-dc la Madeleine.Trois-Rl- de 12 coups.Placer nui a perdu la se- Palmer remporte l\u2019omnium de Phoenix 273 soit 15 sous la normale.vicies que de Shawinigan se disputeront les honneurs Jeu- ti vainqueur apres une élimi natoire aver Doug Sanders, et Le DLS surclasse le STR 6-1 et passe en finale Le Dlü a surclasse le STR série semi finale St Paul Colle récemment, dans la deuxieme gr Séraphique joute au total des buts dans Ccst la troisième victoire\t1\t\\\tdi soir, des films seront de plus c « *t ia troisième victoire marne dermere le tournoi de\tail , |nh c\u201er ir c ai ri atfile»' remporter par Palrnei F\u2019^lni Springs dans une elinu- Priscn,cs *,ub lJl.,r 1 ar ^ Phnemv En i ob t i rtait v\u201er-\t>pttng\u2018« nan un« e mu nava, de Quebec ainsi que le a f noenix r.n i mi.n rian sor- natoire contre Jack Nicklaus.a suivi Palmer avee un coup ri arrière a partir du début de la dermere ronde de 18 trou* La victoire rapporte a Palmer une bourse de $5.300.tan-di* que Player touche $3.400.Nicklaus qui s est classe troisième avec une fiche de 275.*oit 13 vous le par.a obtenu $2.200.et le quatrième prix, de $1 900.est revenu a Gardner Dickinson, qui a roulé 276.\u201cCoureur des Bois\u201d de Léo Henrichon.Des prix de presence seront tires chaque soir et les gagnants recevront de magnifiques tro phees samedi soir avant un programme de danse Convocations du sport en page 30 la ligue interscolan e de ho ckey, pour se monter le droit de participer aux finales de la ligue Apres avoir annule 3 à 3 les pmteges du frère Ligunri *c font ressaisis dans la seconde joute pour triompher au comp te de 6 a 1 A\u2019ezma et Bon rireau furent les meilleurs des vainqueurs avec deux huts chacun Boisvert et Auclair complétèrent le pointage tan dis que Beaudry évita le hlan Chissagr aux IÎ< f' !,e D12s rencontrera dans la \u2022crie finale, le gagnant de la Chapois en la Midget Pierre l.evaxsrur compte Deux buts de Pierre Lovas-a donne aux Aigles de Chapais «oui ont donné, samedi dernier une victoire dr 6 à 5 «ur le une victoire de 3 a 2 au St- Les Aigles 1ère place de de t n but de Mic hel Périgny a 17 35 de la troisième période Str-Marguerite midget, samedi dernier au ColLséc Philippe *ur le Notre-Dame Renald Thiheault a obtenu Duel Ede!en-Kidd dans le 2 milles Cette victoire du Chapais 1rs ( autre Michel Lamy s\u2019est mc-place en premiere place du cir- rite troi* as«i*tanee* pour par-c eut avec un point d avance *ur tietprr a tous les buts de son le Ste Alarguente Tou* deux équipé Hockey MAftO' UOUf NATIONAL ( York 3 Boston 4 LIGUE AMiBlCAINI Hrrshcv s QuFhrr 3 LIGUE METftOeOVTA'NV Sorel * trichine leoirt ME4C4EOI HGUE NATIONAL! f'«*«roiC * Toronto LIGUE AMERICAINE r\u2019rovtdrnr* » Buffalo SprmsftelH a C lr\\ele*nr' JO .1 lV>«rhamp« 7 \\endredi '\t\u2022\t4 P Hanpon R P H «me 1 R R«-\u2019!amar* 7 .1 Malançor 5 M Cantin 12 O I.emelin 10 Dimanche F.u m*u 7 J Jn\\al H A\t*» On*a\t11\tR\tGif aire\t\u2022 M\t' .r \u2022 r\t4\tV\tR -.»\tJ V p fuaî\u2019 10 G Pr##r# 2 Le Club de* Fnrge* est *nr- Maurice I acerte donne lieu a ti de sh léthargie pour finale- des rencontres chaudement disment écraser le puissant Riviera au compte de 11 a 0 *-près six bouts seulement rien* la ligue de rurlmg O'Keefe des garçons de table Par ailleurs le St-Maurire de F\u2019tiennr Gervais a triomphe des Taverniers de Marcel Plourde au compte serre de 7\ta .S.et le Cabaret Rio de Fuigene Beaupré a pris la mesure du Lido-Monarn 9 a 8 LUNDI T.e Club des Forges p pris sa revanche sur le I.irio-Mona-co, en l'humiliant au compte de in * 2 en sept bouts, dan* la ligue de rurling O Keefe des Garçon* de Table Par ailleurs le St-Mauriee a défait le Riviera 7-4 et le* Ta vernier* de Marcel Plourde ont annule 8-8 avec le Cabaret Rio CLASSIMINTI Rixiera\t41 St-Mavinc*\t20 ( luh *ea Fnrgea\tTH I.lrto M«n«re\tTH ('«haret Rio\t25 Tavernier*\t17 F'rame gacne le O'Keefe SH WVIMG \\\\ Cari Fra me s>st mérité les honneurs du bonspiel mixte O'Keefe en disposant de Gaston Marineau 8\ta 4 dans la finale du main event Le rink champion se complétait de Mme Mary FNan*.M Gnrdie Lawson et Mme Mary Sutherland F'n semi-finale.Frame a défait Marcel Bouchard Ift â 1 tandis que Gaston Marineau l'emportait sur Alcide Marineau 14 à 4 Dans le consolation les honneurs allèrent au skip Paul Lajoie Ce dernier a défait de justesse Xgénor Rrmiarri au pointage de 8 a S le skip 1 amie é*aft seconde de Mme Paul Lamie M Martial Grenier et Mme Martial Grenier Fn srmt-final© Lajoie a disposé de Armand Cantin 10 â 4 tandis que Brouard l'emportait 9 à 8 sur René Simard Gilles 1,©vasseur, agent O'Keefe présida la remise de son trophée et des nombreux prix a la «utte des rencontre* fin-l#.R*n«pir| 1 arerle GRAND MERE - Le bon.plel > Y CIGARETTES EXPORT BOUT UNI ou FILTRE Joule nulle au carnaval d'hiver de Louiseville t ocisfvm.lf; 'M r i _ i,r% rji h>- Rova, de Louiseville et Srtir* Alcxis-des Monts ont fait Partie nulle.3 , 3 |undl ,olr * la patinoire publique dans le adre des festivités du carnaval d'hiver.les compteurs de Saint-,rx|v firent Roge, Morin, 'tver un but et une assistance \\'aUièrep un but Une a**i*»ance et Jean-Guy Lachance, un but et une assistance.Dour le Royal des frères R\u2019 no et ¦serge Durand, le* pointeurs furent Marcel Garreau sur de* assistâmes de Serge et Claude Durand, en erre Marcel Garreau aide de T lande ri Serge Durand et Serge Durand avec de* assistances de Ciaurie Lessard et .Marcel Garreau.L alignement du Saint-Ale-xp rie* Monts comportait les joueur* suivant* Clovi* Du-pm* Gilles Thibault.Pierre Plante, Claude Plante Roger Morin Yvon Vallipres Jean-Guv Lachance Raynald Plante Reginald Plante Bernard T\u2019rmblay et Ghislain Frap-pier.SH\\WINK.\\N U-s ( et» rarte* de Shawmigan -e rrn dront affronter ie Canadien de \u2022 rena St Vincent de l\u2019a (.ra.^e à leur victoire de a 4 rem porter dimanche dernier a Victoriaville, ie* Cals ont pii* une avant e de 10 point* en troisième position Iveurs plu* proche* advcrsair» - les ( ana dien* de Montreal Nord ont ce pendant deux joutes de plus a disputer S'il* Temporiaien' >\u2022\t- les homme* de Riîiv Vr.and seraient pratiquemer\u2019 assures de terminer au troiMcm* he Ion Ils posséderaient un total de 42 point* tandi* que pour parvenir a 48 point* 'r Mont real Nord devrait sortir vain queur dans se* 9 derniere* \u2022' .\u2022' e e de Nicole! tiendra une assemblée generale, ce soir au Centre catholique Le programme de rassembler > enumere comme suit mot du president minutes de U dermere assembler correspondance.recrutement, resolution pour le congres diocésain .*> mai.Drummondville'; fraternité française election; affaires diverses et mot de 1 aumônier Showinigan Chez le* l rsulines, les Quarante Heures.Grand'Mere R hres 15 Laurentirie Inn diner du club Toastmaster \u2022 \u2018 ?-tt PROPRIET1 daux logomant» da quatra piarax.antraa 220 dans Sta Marguanta auhama a prompt a< ha ! .F R V qqH8\t4 T 88 RUE DES CHENAUX TERRAIN 80 X 48 cAta St Maunta.vua suparba.St .Iran Raptiata Pra» futura acola hungaloxx cinq piaca».nauf\tROLAND PI BORP 1M0 C hamplain.Bur ER 5 8471.Ra« F'R 8 3498\t4 T 81 110 2 LOGEMENTS MAISON da 2 Ingamanta da 8 piaraa chacun p.u* garsga Conatrurtmn racanta Tra» bian *ituae rua da V aranna» praa du Roui St I oui* Pour plua da ranvaignamant* appa lar I P DESAfLMERS.courtiar an Immauhla* FR 5-6421 * 4 T 88 NORMANVILLE RI NGALOW MODERNE da 8 pièraa.faraga.sous aol rcmplatamant fini *allc da jeu »alla da famille, rham hra «alla da bain, etc Pour ran aaignamant*.appela/ J P DE8-AllAIERs.courtier en immeubles FR 5 6421 * 4 T 88 5\t- Propriétés demandées Ct\u2019LTIVATEt'R déménageant dan» ville, chercha propriàta 2 loge ment» dana paroi«»e Ste Marguanta de prEferen»a\tPour renseigne manta, signaler.FR 4 9981 | T 85 94 6\t- Propriétés à louer PROPRIETE S piara».C ap da la Vl, dalama S'adresser : Société Can traie d H.vpoth»que et de Logement 770 Roui da» Recollet» ( entra d'A chat» Normannile.ER 9-2579 8 T 90-89 PRI> C ATHEDR ALE 4 gr»ndea pteca» moderne», chauffée».2* plan i her tuile laoutrhnur.i hauffe eau \u2022*n verra rh*mhie de bain tuile.< hA«»i» alumin'iim usage leaaiveuae et aeibeuoa gratia Reference» e*i £aa* 559 Radiaaon 23 T 92 91 : R \\NK SP! NARD INC DINPONIRI ES mai l piècea i hauffea» .5 pié« aa non 'b.uffee» 5 piaca» «hauffaaa Vttrnunn «raciale à ceux qui aont »ouxent tranaférea\t\\Taitas sur rende/ voua aeulamant ER 4 3594.M Turgef.n et M Reaudr* 2.C T 8 r Q2 Pf>l H 1er mai.parmaee St Fran-çoi»-d\u2018Aaaiaa quatre piace» 12e )( 428 par moi» S «dresser 790 Wll ;arr Pr -\t\u2022 '\t2 i T 88 117 POl R 1er ma: paroisse St Philippe i logement trois piece».935 par mot».n adreasar 777 St Roch, Troi»-Rivie- re»______________________13 T M-lll RI F.c.' UIOND mgamant cinq pia \u2022\tas plua salle bain, plancher boia franc, entree 220.prelarta fourma pour cuisina at aalle bain 992 par F H 8 7||t Pla< a pr n aa pour voiture\t23 T 87 90 \u2022\ti > I F v i ST-LOUU logement mo darne, chauffa quatre pieces, salle bain installation leaaiveuae sarheuse Place pour auto \u2014 Situe 1940 \\ ir- c\t21 T 83 112 MODERNÏCS «hauffaa», 5 pieiav 3 pièces, plaruhai tuile, conciergerie, \u2022«tationnemenl facile 968 et 948 chauffer*» 2 pieces meuhlees A neuf.955 Libre 1er mai \u2014 P E.Piché, 3e R tie.Cap FR 4 5430 23 T 85 89 H v* LOGEMENT moderne.chauffa 7 pièces, plua chambra de hem et beaucoup da commodité» \u2014 S'a drawer 19.70 Laviolette.app 4 23 T 83 92 ri F IT-ECM H ROUI 1er mai loge ment quatre pieces.2e etage 949 par moi» S'adresser 584 St Roch, App 3.Trole-Rix tares X3 T 93 112 \\ Id F.R très i-eau logemer\u2019 8 pièce» dont 3 chambres a coucher, chauffé.i2ei.220 v.rua Ronavan \u2022\tre S8-V\tFa lira a C asier 8587 I,e Nouvelliste, Trois Rivières 23 T 84-113 PAROISSE STE-MARCUER1TE.SUS rue Plouffe, 2e).logement chauffé eau chaude.4 grande* pieces, entree 220 garage entree lasatveu »a automatique, libre mai.975\t\u2014 ER 4 2912_________________23 T 95 M POI K 1er MAI.logamant 4 piece» chauffées, avec entrees pour lessi vettsa et secheuae Pour viaitea.5 hres a 8 hres p m A 2090 Avenue du Parc, appt 8.Trois Rtvièree 23 T 85 88 ON DEMANDE pour 1er mai dans Trois Rivieres, logement S pieces, non chauffe, ever 220 2e etage Tel FR 5 5930\t24 T 85^9 LOGEMENT \u2022 eu \u2022 p tarée, aaaeg noaerne.bas aver cava et cour, de preference dans Ste Marguerite appeler g FR 9 1889\t24 T 85 88 I t ERAIS pour 1er mars (¦\u2022ttaga ou bunfalota 9 eu 7 piece» sous soi fini garage Preference Norman ville Bonne» reference» Tel ER 5 ni U\tM 1\t87 94 UC ATRE PIETES demander» un ha» au 2a etage propre».a»»e/ modernes pour 1er m«\tF'R 4 2847 F'R EISM 24 1 99 91 25 - Appartsment» « louer 34A Rembourrage MAGNIFIQl ES APPARTEMENTS.Il bre» présentement, rue des Forge» poêle électrique, réfrigérateur dan» chaque piece, service de concierge Nouvelle administration S'adresser 9.î8 rue da» Forge».F R 3 5474 de m (Il a 8 heures\t23 T 48 145 APP A RT F MF-NTS DE M XL.< ompre nant une pie< e meubler a nauf.(hauffaa.eau chaude, réfrigérateur, poêle électrique.220, sofa Ut.fauteuil, etc .Service concierge \u2014 Situe» 1290 rue St-Olivier.coin Radissnn.\u2014 J A Fréchette.FR 4-0512 x 25 T 7(V99 APPARTEMENTS GELINAS grande» chambres entièrement meublée», .in cluant nécessaire pour\tcuisiner i.chauffées, aalle de bain privée, entree privée Ideal pour deux parson ne».\u2014 Adresse/vous A 544 Des F rge.F R 4 3952 x 25 1 2b 125 Ql ARTIF.FC RESIDENT!F.l apparia ment trois pièces, entree privée, très propre, chauffé, éclairé, meu hle.douche, atationnemem \u2014 Ideal pour couple ou célibataire.Face parc laviolette 2190 Roui l.avio ette F R 4 847V\t23 T 7 \u2022 km APPARTEMENT CHAI F EE meuble, chambre, cuimne.vtvoir salle de h«m Pour adultes Relie localité References\tS'adresser 980 Me Angele, Je.pres Ste Genevieve 25 T 79 88 f'AP .2 grandes pieces modernes, meublées, très propre, chauffage au tomatique.poêle.220.>au chaude, toilette, entrée privée Pour par aonne recommandable \u2014 ER 3 2893 25 T 91-90 1178/\\, STEMARIE, 2 piece*, meu blees.chauffées, eau chaude fourme.libre 11 février.918 aemaine S'adresser Reginald Caumartm.1178A Ste-Mane.app.1 Trois Ri v lé res\t25 T 84 9.7 PRES HOTE!.DE VILLE 2 gran de.» pieces, bien meublaa* et rhauf faa*.chambra et cuisina, antrae privée \u2014 GARAGE a louar \u2014 AINSI chambra genre s«.lon \u2014 492 Radi»»on, app 1, FR 4-3159 ER 5 3031\t25 T 85 94 APPARTEMENT genre logement comprenant boudoir, cuisina «ham hra bain Chauffa, meublé, poêle, réfrigérateur Rue Laviolette Endroit tranquille.Fr; 4 5050 25 T 87 90 A PP ART EM FAT meublé, chauffé, e flairé.1 ou 2 chambre», cuisine, sa Ion.aalle de bain complete, veran da.cour.220.eau chaude.F*r 5 3508 25 T 84 93 RI NGALOW a louer St-Louis de France, près acola et église « hauf faga climatisé garas* doubla.5 pièces plus chambra da ham Uhre immédiatement Pour renseignement F R 4 «\t\u2022 T 81 40 7- Commerces à vendra RESTAI RAVI u ' tepa» .agar».tre* bon posta a commerciale, Trois Rivière* Pi «3 000 comptant >1.500 MAI R t FAITHER.courtier en immeuble FR 4 9961.FR 4-7725\t7 T 87 90 ANNONCES CLASSEES Les erreurs seront promprement rectifiée» On doit cependant tes aiqneier avant la seconde insertion Autrement nous ne saunent accorder de remise ni une nouvelle insertion «ratu«ta Au cas d'en reur» eu d'omissions, notre responsabilité n- peut eicérter le montant déboursé pour l'annonce Aucune car -nation t e sei s acceptée \u2022 prêt 9 heuret pm le» lundi, mardi, me rredi, jeudi et vendredi.Le earned! après 11b 30 a m.E x ce e n t ^ROIS-RIVIÈRES fUt «t é-2501 1 - \"EvéntmRnts prochains' MERCREDI SÔIR~ A 8 HEURES Au sous-sol dp l\u2019eglise St-Lazare Partie de Cartes PRIX VALEUR $150.00 Entrée 0.35 Grand Whist CE Rom 9 R HET RES, At* COUVENT ST-LOUIS, POINTE DT LAC SOI S LE* AUSPICES DE L U C F R pntre# $0 35 \t1 T |8 WHIST CE SOIR A 8 HRFS Au iouR-Rol de i eglise St-Sarrpmpnt.Orgamaé par la L.O.C.f.NOMBRE! X PRIX ADMISSION 50é Cartes d'affaires Alcide Caron At HATS.VENTES.LOCATIONS Ra sidentiel.« ommercial.mdu»tnel Prêt» hypothéquas Sept agent» A votre servir» \u2014 ALCIDE CARON, court.ar an immeuble» 1240 rue Rovala Edifice da la Caisse Popu lara Rur ER 5 3811 - Ré» ER 4-3774\tx 2 T 59 88 Placement Bl A N DERIES AUTOMATIQUES.\u2014 netto.xage A «ar.situas Shaxvmigan Sud.Shawinigan et Grand'Mara \u2014 Pau da comptant, termes facile» \u2014 Investissement qui rapporteta d'ex relient* revenu*\tPropriétaire transféré\t*n«\t\u2022\u2022e/voua en téléphonant a L», 7 8211 jour \u2014 LE 7 1027 toir .\t\\ 7 T 88 J.P.Faucher ACHAT \u2022 VENT* REFIN ANCB-MF.NT Propriétés résidentielles ou \u2022''imrerriale» Action rapide et ron fidentielle JEAN PA! L FAUCHER courtier an immeuble», 1931 Ave du Parc \u2014 Fr.4 7725 \u2014 Et 4 9981 2 T 87 118 4 \u2022 Propriétés è vsndr# Rue Ste-Geneviève SIX I.OC.EMF.NTS.chauffe», rende ment net\t\u2014 Magnifique ter- rxm 9n x 98.*ur rue De» Chenaux, dan* St Sacrement, bord du St ROLAND DURORD 1MMEI Kl Fs 1.310 ( bamplam Rur 3\t8471.Ra* ER 8 3498\t4 T 81 110 RI F'.ST P Al L.salon salle A manger.4\tchambre* A courber, passage, chauffage automatique \u2014 Pour n .c conditions.Eug RF,ELE-FEUILLE.FR 8 7410\t4 T 83 88 11 \u2022 Magasins à louer MAGASIN a LOI ER < antr» ëean mernal.occupe par I>o Hanr.chon.151 St Antoine libre 1er mai >» adresser ; 149 St Antoine.ER 8 6647\t____ 11 T 82 91 MAGASIN ET SOI S-SOE A LOI F.R, occupa par John Millen.Iihie pour mai\ts adia*«.ar 1587 Radeaux.2a etage ER 4 2909 Pour visiter s'adresser aur la» lieux 11 T 81 90 MAGASIN A LOUKR.libre présenta men».centre des affaire*, coin de ni\u2014 venin magasin Fortin \u2014 Pour Vi*ite«.F R 4 7772\t11 T 93 92 MAGASIN à louer axac maison en arriéré S'adresser A 1597 Laveren dry# da S hra» a 8h 30 p m 11 T 87 90 EOGEMEN1 a ouei 6 pi».c« ( hauf fa eau chaude fournie, taxe d'eau comprise.70P Rom venture \u2014 S » dresser Fred Poliqutn Liée.723 Bonax entura.tel 5-4743\t23 T 85 88 i OGEMENT N f,i F cinq pieces.Boulevard Lacerte.Banlieue Trois Riviere».chauffage automatique \u2014 Pour renseignement», tel FR 5-4011 23 T 89-89 HAIT SALON BEA \u2014 3 p.ece» meuhlees.chauffée», éclairée», libr# \u2014 Rue Ste-Julie 4 pieces, libre mai 935\t\u2014\t857 laviolette.FR « \u2022528\t23 T 89-89 SOI S-SOL 4 pieie*.comprenant 2 chambre*, salon, cuisine, salle de nam $.70 00 Libre immédiatement '»itue 21 Jacquet-Cartier.FR « 2810\t_____ 23 T 88 89 r: ! F I AJOIE « mq piei as moderne».xv«teme «hauffage.planchers bois j dur entree lessiveuse-secheuse \u2014 I F'ixture*.prélarts.garage \u2014 Prix ! >80 oo \u2014 S adresser 2034 la violette\t23 T 81 90 RI E St-Antoine.Cap.pre* St Mau-nra Paper 2 logement».4 pieces.*25 \u2014 Vistblci a 11 et 11A St Antoine.Cap\t23 T 81 110 h I m ¦ \u2022\t\u2022 ail eau « ban- de thermo* tuile cuisine, chambra de bain *70 par moi*, eau corn c 'a Ici Fl N 811.7\t23 T 87 90 A LOUD logement moderne ] pia ra» poala at fixlura» fournie*, plan-1 bar bots franc, situé 864 Sta-An-gala Prix $36 \u2014 Fr 4 7444 __\t__________ 23 T 87 99 1 PIECES rhauflaa».chambre da b.«m.paxxaga fixture* fournies S'adresser 487 St Irenee.( ap \u2014 A vant 3 hraa Fr 4 1173 #pra* » hras Fr 5 8787\t2.7 T 87 90 A LOUER : chambre et cuisine entiere-mnt meuhlee».éclairées, chauffée* aau chaude, usage tele phone Idéal pour 2 personne* 22*9 Lajoie FR 4 9898\t2.3 T 88 91 APPARTEMENT chauffe.meubla, bien éclaira 3 piece* rue De» Vo Kmtaires A 2 pas de Rovale.rentre de la ville \u2014 Tél FR 5 8471 FR 8 3498\t25 T 88 91 27 ChsmbrRt è loutr CHAMBRE.AVEC eau courante ou bain privé \u2014 A la semaine ou au mo'» \u2014 Taux raisonnable.Pension »i désiree \u2014 S'adresser au gerant.119 De» Forgea.Tél.FR 4 2401 27 T 85 18.3 CHAMBRE A LOI'ER pour jeune fille Service d eau chaude et froide et du telephone Reference* exigea* Occupation immediate.S'adresser Fred Poliqum l.tee, 723 Rmimrn tura.tal 34743\t27 T 85 88 BELLE GRANDE chambre, tre» propre.éclairée \u2014 Centre ville, tele phone, télévision Foyer »an» en fant \u2014\t1159\tSt François-Xavier.T R .FR 9 7832, apres 5 hre» 27 T 86 89 POUR MONSIEUR grand» chambre moderne, salit de bain et entrée pmee.centre de la ville, endroit tranquille et respectable \u2014 S'adresser 529 Sta l rsule.tel 378-9134 27 T 87 90 IN MATELAS DLEECTlfclX ton \u2022ulter TROIS RIVIERFJ* MATELAS Depuis plu» de 30 an» a votre service, une preuve certaine d* sa tikf action\tBernard Ruaid pre EU 4-9064\t34 A T U 177 Attention CHAMPLAIN MATELAS, 141 De> Erable» ( ap Spécialiale en1 reparation da matelas et rembour rage de meuble» Chaise» da ruiai ne spécial $3 00 E»t,me» gratuit» Telephone/ FR 4 9770\t34a T 99 88 I P FOU ! 1ER 1113 ft Prosper gpé cialite remodelage de « hexterfield fait tel que modale desire Chai»»»» chromée» Beau choix d» tisau» de» plu» nouveaux\tFatime» giatuit» F K 4 7 7 4'\tx 4.! 70-M 35\tM«ublts ntuft ~MAURICE BLANCHETTE FINIT ET PO| IT NOS MEl BLES A neuf Tiavail d e* pert Meubla» »ur commanda ma nufactura» A votre goût Renovation de tous commerce* sou» sol», ar moire* de cuisine, etc\t7153 Ci tard, \"( entra industriel.ER 8 8153 \u2014 FR 4 81131\t35 I 294 8* FUTURS MARIES POUR VOS MEl BI F* et appareil» alectnque» A de» prix le» plu» ba», visiter H P MARCHAND 95.du Sanctuaire Cap-de la Madeleine FR 8 8105 Administration la moma aoû teu*a da la Maunrt* 35 T 25 124 MEUBLES\u201d! TETES DE LITS capitonnées, toute» grandeur» en spécial A $8 .50 \u2014 Beau chou de mobilier» d# salon \u2014 Mobi-iar» de chambra\tMobiliar» da cuisine\tCommode* a $13 95 et *17 95 \u2014 Fauteuil* de T N .berçants A $19 95 Mobilier» de cuisina A \u202228 95 Machines A c oudra A partir de $6fl levons gratuite» A domicile Choix de matelas de toute» grandeurs at de tou» le» prix.L» meilleur endroit pour arhatei meu hle* a* apparats elertnque» a meil-i leur prix H P MARCHAND 93.1 ru# du Sanctuaire.Ca ER 6 6105 33 T 34 97 36\t- Meublas usagés A NE PAS MANQUER Aubaine» Incroyable» Téléviseur» *39\t\u2014\tPoêle» aver brûleur» a compter de *20\t- Gla 1 ctere Poêle* au gai -\u2014 Lesstveu- I *as $25 Leaiveuse» automatique» ! Norge.*50\tMobilier» de cuisine\t; >20\tChe*terfield»\t\u2014 Fauteuils \"La/v Roy\" *20 \u2014 Lits complet» -\u2014 ! ADAM LTEE 956 St Maurice.Trois Rivirre* F H 4 7722\t36T49 145 RADIOS\tLire pttftRtg\tTableur ( haises \u2014 Turquie Lampes \u2014 Pick up \u2014 Couverture» en lama \u2014 Patin» et manteaux de fourrure \u2014 ! Fournaise*\tTurquie (hauffe rette a ga/\tJl LES DEMERS 297 Hertel.FR 4 5001\t39 T 97 99 T.V.USAGEE TELEY1SEI R Northern Electric ca binet noyer fonce, écran 23 pouce* d'une valeur de *200 A sacrifier >60 Premiei arrive, premier servi DESIRE MEl BI*ES FNR .70 St Geor ge».Cap FR 5-3052 _______ T 84 179 A V ENDRE télévision sur cabinet de marque Philipp an bon ordre, antenne* 7-l.i bon marche S'a dreaaai ,2 < e n» < xp .79 T M 37 - Articles de menage PLUS DINA F VT URL Lits bibliothèque, neuf» valeur Jusqu'à *50 pour *12 50 \u2014 Lessiveuse» usa gaas *5 Mobilier» salon.3 me* *10\t\u2014 Poêlas alectnque*.*5\t\u2014 LES AMU BLEMENTS TR1FLU NIE.NS ER 54818\t77 T 83-112 \\ I ENTREPOT\tA>ant »( nata faillita da maubla» neufs, ja vou» offre Mobilier» de chambre, salon, cuisine.davangsort.machine» a coudre.stereo poala réfrigéra taur.etc \u2014 Très bas prix Jusqu'à 78 moi* p« ur payer Le soir »ur appo ntement Mme G Trode chaud FR 4-6649\t' 87 ]18 \u2022 Al NF.DÉMÉNAGEMENT poei# e lectnque, deux fournaise* avec accessoires complets.réfrigérateur marque \u2022'F'ngidaire\".levuveuse.mobilier chambre, bureau, commode, gros pâmer A ouvrage, chaises, ber cantes.lit complet.\\ai*»elie \u2014 3 lampe».2 néon* \u2014 FR 5 2123 .77 T 85 89 111* Homines demandés 111* Hommes demênéti Publiciste Bilingue Fabricant d équipement industriel bien connu au Canada requiert les services d'un publiciste d'expenence pour dinger sen service de publicise anglaise.POSITION PERM AN F.N TF OFFRANT D'EXCELLENTE* POSSIBILITES D A V A N ( K MF N T DANS l'NE INDlSTR]* PROGRESSIVE DKS CANTONS DF L EST Silairr initial Nô 000\t3 N 500.00 par a nnéf luivant quahfications et experience.Donner àeé itatut marital education, expérience etc Discrétion assurée.CASIER 8573 Le Nouvelliste.Trois Rivieres.Que ni r m Préposé au Crédit (Junior) DEMANDE LE CANDIDAT DEVRA ; Avoir complété sa 12ième année, Avoir des notions de comptabilité.Parler et écrire correctement le français et Langlaii.Connaître la dactv lographie, Experience du crédit non requise.ECRIRE A 1 CASIER 8569 Le Nouvelliste Inc.Trois-Rivières, EN DONNANT AGE.REFERENCES ET EXPERIENCE _____________________US T »SM Ingénieurs 1 ng ues Ingénieurs diplômes en mécanique requii pour travail d'administration dans la divi* sion des ventes d'un fabricant d'eq1.peinent industriel.Le travail comprend d§ l'estimation, de la correspondance technique avec les clients et les bureaux de ventes, etc.Une preference sera accordée à des candidats bilingues dt ^0 a 40 ans avec au moins 5 ans d experience pratiquf dans du travail similaire Une connaissance approfondi! de 1 anglais est essentielle Excellentes possibilités d avancement.ENVOYER DETAILS COMPLETS 1 COMPRIS AGI STATUT MARITAL EDUC ATION.EXPERIENCE, ETC D1SCRE-TION ASSUREE Forano Limitée Paul-M.Forand, Vice-President, Plessisville, P.0.ill T ra# 48 - Musique-Magasin de 96 \u2022 A vendre ou a échanç DEUX CHAMBRES très propre», pour homme *eu! entre* privée, rtourhe.eau rhsuKe >8 50 et *7 no \u2022emame 837 Ijiv miette.FR 8 ',526 27 T 88 Locaux à louer SOIREE BAZAR CE SOIR A fi HEURES au profit du Pstro Eeole Notre Dame du Px*ro 1575.Rn\u201e! De'v FORGES (en arrière du Pare d* rF.xpo*itton i ENTREE GRATUITE 10 TOURS GRATUITS » 1 T Cartes d'affaires Frank Spenard INCORPORE Four transactions immobile'e».f nanremert prêt*, administration ron aultei Paul Ft Nobert - D Resudr» Rur FR 4-3589 - fté* FR 4-5831 2 T 31 700 R.DUBORD CO! RTIFR FN TMMF.t B! FA Ljrenciê Achat Ven** I Ara Mon \u2022 Refinancement \u2014 1M0 « ham p lam, bur FR 8 ô4fi \u2022 FR 8 .1498 2 T 63 182 TERR.DUVERNAY BUNGALOW 44 x 28 aver abri d aif» to.sur terrain paysage Extérieur pierre et hnque.bungalow en tre* bonne rendition Sv»teme de rhauf f-ige k l'air rhaud \\endrai» rause de transfert Prix *14 hOO Pour t rn>eignement« «adresser a FRANK **PF.NARD INC .et demander PAUL H NOBFJIT FR 4 358» 4 T 86 88 M \\ ISO N MODERNE.six mere» sous soi fini avec garage attenant et véranda Situe Banlieue - Tele FR 4\t4 T 8 i 92 I \u2022\t' 1 4MIENS n\u2019sivop «ver rarport fini moderne poêle enta» tre intercom fover au sous sol.2 autre* prés de» Plateaux \\ ert* FU 6-31M\t4 T 84 97 |\t¦ ¦ .\t___ I PROPRIFTF.7 logements bnque la i Praine grande galeri# fer forge, fe ! netre» panoramique» chauffage air « baud l ogement du ba* Trot* | Rivières Ouest.FR 4 5059 4 T 79-88 \u2018 1*10 NICOLA APERRCTT propriété n * v pièce* à vendre trois rhsmhres a coucher .garage attenant Télé phnner pour rense.gnement* 778 4 T 81 oo PAS D'INTERMEDIAIRE mai«on neuve.5 pièces, peu «omptant B» lanre *7.7 par moi» Capital, mté rêt* taxe* municipale et scolaire compn»e« F> rire Casier «V»4 le N \u2022\tr i\t4 T 82 91 ' ï TT F.ma gmfique coin de rues, bungalow hrt que, cinq pierr» chauffage automa tique P»i* >0 800\tAppeler MAt RK F FAUCHER, eourtter en immeuble* FR 4 oqgj _____\t_________4 T 8J oi «T T Ol 15 nr.FR ANCE,.magnifique propnete neuve fmte bnque.4 pie e* entree 220 près ecnle Ap prier pour ren*eignemewf> le mur i FR S 4979 et le soir F8 8 2250 « « T 94-112 A LOUER VASTE LNTRF.POT rue Ste Elisabeth à proximité du port et voie frrree 2 LOCAt X COMMERCIAt X ave/* sou«-»ol et vitrine, rentre ville Stationnement a proximité .S'adresser Trust General du ( anada ientre 9 et 3 heure* i FR 6 2541\t14 T 7.7 102 2 IXM'Al X disponibles dans centre ville RI F.ROYALE .790 pi car.avee ou sans divisions- 3* etage RLE NOTRE DAME près Ronaven tur*.1 OOO pi car .2e étage M Beaudry \u2022 FR 4.7589 ____________________14 T 71106 P.vr,,|ssf RT-FRANÇOIS D ASSISE rue AA illiam re/ de-chaussée 25 x 2.3 environ à louer Idéal pour bar hier, coiffeur, bureau ou entrepot de marchandise propre.Telepho \u2022ici TH m\t14 T 82 11 1 LCH M A LOI F.K po ivant serv ir dentrepAt.salle d'échantillon, bon tique ou manijfa< turc gi 20 v «n.entre# facile d 'excès s> «terne rhauf fage situé 1199 Cartier.FR 6 7883 14 1 88 01 1«'( Al \\ g louer pour salon de coiffure, magasin de coupons nu «hapeaux *.*0 par mot» chacun \u2014 Pour renseignements.FR 4 8184 14 T 88 Ql 19-\tTerres demandées ACHETERAIS TERRE A BOIS OU COI PF.DF Ro|5 FR 8 7043 _______ x 19 T 79-88 23-\tLogements è louer ' riF< ES chauffées pour mai Bout des Forge* dan* Rpemont Nom breux avantage* grande mur Ap peler FR 4 7.599.M Turgeon _____________________ 2!\tT\t99 98 a rtF.( L5 non rhauff-es.pour mal Dans Nnrman ville prés école.Ins titut Technologie.hApital.école normale FR 4 7389 M Turgeon _______________________m\tt\tmm PRES * ATHEDR AI F SV* * péé ce», ehauffee*.2e moderne», plan chers tuile-cantitchnuc.220, rhauf fe eau en verre.:esaiveuse et «é cheuse gratis, réference* exigee» 669\tRsditsnn\t2.7\tT\t78 91 > F\\}a }.- haufféei ppé \u2022 gêrateur.eau chaude fourni» F/liftce neuf, quartier Spa|||op, Libre en Bal\t\u2014\tFR\t4-2312 «MT 76-1(77 A LOUER Bungalow 6 pieces plus ruisinette et «alla bain, grand sta tionnement site ideal pour professionnel F'R 3 9932 \u2014 FR 8 2318 260.Thiheau\t27 T 87 98 LOGEMENT chauffé 7 pieces, plus «alla de bain.220 planchers bon dur.ha», près egl se.paroisse St-v-^.iement Libre 1er m»i\tTe lephoner FR 6 .7882\t2.7 T 87 98 A LOI FTO.logement chauffe, tre* propie.2 grandes chambre».#»lon et salle A manger, salle d'entrée, cuisine et chambre de bain Centre de 1» ville, 970 00 S adresser 499 Fonaventure App.1.Tel Fr 8 2852\t23 T 87 *1 CHAMBRE A LOUER pour une ou deux personne» Aussi catalogne a vendre \u2014 Pour renseignement».FR 4 1 749\t____ 27 T 88 PETITE CHAMRRF.à louer pour jeune étudiant >4 00 par semaine Téléphoner FR 5-9593 Rue St Oh-vier pre» école de Pspetenc 27 T 88 91 A MEl RLEMENT de salon A vendre en trê# bonne condition Prix d\u2019aubaine \u2014 Téléphoner, F R 4 7440 37 T 85 88 REFRIGERATEl R AVERTINGHOl SF.neuf, avant été gagné, valeur 6400 Pour *300 Rouleau balai Rissel pour tapi» *8 Rase télévision pivo tante, pattes chromées.*5\tF'R 3-0397\t.77 T 88 MAISON moderne, logement 4 pièces.pour avril ou mai.secteur Nor* manville Aussi, bungalow à vendre 5 pièce», me De Courval \u2014 toute offre rai*onnahle accepté# \u2014 Téléphoner FR 3 3097.2.7 T 87 98 LOGEMENT RLE pierc* 22\" eau chaucic solarium\tS'adreaser ! lof-\u2019 vr/> Angele, Tmn Riv-eic» F R 2.1 T 88 91 ( ! NTRE de la ville cinq pi#( e* chauffées, deux chambres, service concierge ménage inclus .727 Nt-FT» Xavier, et 480 Ferland deux deuxième* étage*\t23 T 88 91 LOGEMENT MODERNE de 4 grande» pièce*, meiiblees ou non.chauffe#» ou non dan* maison neuve Tuile» partout.Falcon avant et arriére, installation de lexstveu*# et «éc h«u «e Prise* de murant pour automobile* Libre immédiatement\tS'a dresser A 18.74 rue Noire Dame FR 773-8805\t2(3 88 97 PAROISSE Ste Madeleine pour mai.3\tpetite» piece*, entrée 220 ba*.system# chauffage.\t>e« Ohlata.84\" 00 par moi* Renseignements.FR 4 4178\t23 7 88 91 PRÊTS POUR DEMEN AOEMEN Tv meuble» automobiles, c onaohdation .1# dette* 78 moi* pour rembourser assurance vie disponible Pour renseignent* ht» téléphoner à RI CHARD NADEAt .FR 3 4976 2 .7 T 88 117 F AV 7 PTF.( F*.S plu* passage et salle de bain chauffe#», pour 2 personne» A i»*hle ! âpre* midi et le sntr\tS adresser 839 Haut Boc ___________________________« ta T te 788 Rt F.WILLIAMS ingement neuf A louer 4 pieces 2e étsge «37 par mois Libre 1er mai\t2.7 T 88 j|7 PAROISSF, ( ATHEDR A!.F.deuxième 4\tpièce» plus «aile de ham N'a dre»*er 774 De* Volontaire» de lO A 11 heure* am cl de 2 a 4 heu i e* p ni F R 4 8877\t23 T 88 91 4 PIFJ F.n confortable*, chauffée».b»* i plancher* bni* dur.eau chaude 220 place pour auto En droit tranquille Situé 2401 .Te Av# \u2014 .« adre««er 23.73, .7# Ave PTM 9i Al ( Af pmir mai.4 piece», non chauffé, ha*, très propre 220 cour, garage *30 par moi* Visible le iour \u2022eulement\tFR 9-7312 17 T 88 97 I OGEMF NT a 18 «t P.erre ( ap 7 pièce* plut chambre de ham.en ?rée 220 2# étage \u2014 Pour renset gnement» FR 4 11.3.7\t17 T 99 97 DETENDEZ-VOUS.Laissez les Annoncfü Classées itravailler pour voua.30 - Chembres et Pensions à louer FOYER ACCUBL ÜT PIFTRRE LES RE('Ql'ETS .Avons transforme pour 20 personne», idéal pour couple*, personnes seules Tre» modernes, beau ait#.F»nnn# pension, bon chez \u2022oi \u2014 Tel 94\t.70 T 77 109 37A - Manufacturiers AVIS AUX ménagères qui songent A faire réparer leurs matelas Ap pelei \"Provincial Matelas Rnr \" \u2014 Tel F'R 5 3888.Guy Ricard, prop , 118.7 ( hapleau \u2014 Spécialité ma telas à res«orts\tx .77 A T '5'4 43 - Chaussures-magasins de < H Â1 SSI R ES SPECIAL *4 96 si» têr et Tehbutt.brun ou noir Pointure 6-91-y ou 10 10\u2018y\t( onsul- le* \\A St Arnaud.«00 Ste Madelei ne.Cap, FR 4-4071\t4.7 T 82 111 CENTRE VILLE belle grande chambre pour un* ou deux per aornea.monsieur d* preference En droit tranquille.Ron chez am Pen sion si désiré.\u2014 Téléphoner, FR 3-2387\t30 T 96-94 CHAMBRE ET PENSION, au Cap Madeleine, usage telephone tele vision, chambre d# ham.eu 'r, FR 3 9427\ttf> T 85 88 CAP: 3 minutes de» m»nufa< tures.chambre» et pension pour hommes seulement >1.7 semaine Toute* corn modites de la maison.FR 3 2100 ___________________________30 T 87 90 PRENDRAIS homme de prefêrenie.avant travail honnête, fournir ré ferenre» F»on chez soi.usage téléphoné télévision Pas de vieillard 232.7 Chamherland.tél .778-8315 .70 T 88 91 44- Cordonniers 31 Bureaux à louer 141 BON A VENTURE - Ancien édi fie# Société St Jean Baptiste mté rieur extérieur entièrement renn vês 3 bureaux re/ de-rhau««é *.7.5 \u202240 p»r moi», chauffage électricité voûte, terrain stationnement com pris Libre présentement ou 1er msi FR 9 2482\t.71 T 84 117 Rt REAl X à louer dans édifice mo derne.Boul Me Madeleine.Cap S'adresser ROGER CHAR BON N F.Al '.MARCHAND DE MEUBLES.7.71 No »r# Dam# Cap.778 2842 _____\tSI T 83 94 BUREAUX de differentes grandeurs A louer à 79 De» Forge*, idéal pour prnfe«ainnn*l.compagnie d assuran c*.libres présentement\tS'adres «er Pharmacie Houle.FB 6 9938 ___\t31 T 78 103 R' RF.Ai A ! OI F.R DANS F.t'IF |( F P A NOCE CANADIENNE DE COM MF.RCE 794 De* Forge* servir# a»ren»*ur automatique\trentre des affaire» « adresser Hollywood Nhoe Store.1.449 Notre Dame FR 3 .7713 31 T 81 110 i F Vt R E DES AF F A IR F.S dans éd.ftee commercial 1381 Royale Bu reaux moderne» Prix avantageux 2# étage.373 pi car 3e étage 730 pi car Appeler J A Gosaelm.FR 3 7282 ou FR 4-6328 X .71 T 83 11* 5 Fl REAl X situés 870 NI Tarque*.près Nt Fr» Xavier.940 par mot», chauffage, éclairage inclus S a dre««er Paul Hubert.FF 3 4918 61 T 63-llt 7 PIK FA «aile de fcgla rentre commercial pour bureaux d affatra com Fuse* *t Henri.Cap face nou velle caisse popul nre place sta tlonnement \u2014 FR 3-3771 ____.71 T 99 03 RUREAU A LOUER 992 Fonaver tur# eau électricité chauffage compris libre immédiatement * «dresser 89* Iona venture FR MMT.\t«I T 99-117 CORDONNERIE LACOMBE Rêpa ration» generales Teinture sou lier» et bourse» toutes couleurs -Service par tout# la ville \u2014 Tein ture gatantie Achetons et é changeons antiquités.\u2014 1008 Champ flour, FR 5 2174\t44 T 106 103 46-\tMachines à coudre PFAFF $149.SEMI AlTOMATIQl E.ZIGZAGAN TE.aucun disque, aucun accessoire, garantie A 1a vie Consultez Jean Jacques Descnteaux.CENTRE DF.( OUTl RF.1 1 FORTIN l.TEE 70 ans d experience, vente, service FR 4 241\t46 T 74 10.7 BIBEAU MACHINER A COI DRE ACHFTFJf.\"BERNINA**, \"OMEGA**, ce qu il y a de mieux Aucune er reur po**ihle Service complet, com petent\tWALTER BIBEAU.234 St-Georges.T R FR 4-2435 48 T 83 114 47-\tMachines à bureau POl R TOUTF: location de machina A érrire *7 50 par moi* nu trois moi» pour *18 00 S'adresser A (herald Martineau.1547 rue Notre Dame.Trois Riviète» Tél FR 5 143.1 47 T 60 39 50- Radios-télévisions I.A B El.LF.TV \u2014 311 Fortin \u2014 GUITARES Gibson éiectriqup valeur $27.*» pour $150\t\u2014 Guitare Kay électrique valeur $150 pour $75.\u2014 Marmony Hawaiienne électrique valeur $85 pour $40 \u2014 Harmony ordinaire valeur $00 pour $30.Accordéon Hohner valeur $35 pour $20.\u2014 Amplificateur Rcltonc valeur $00 pour $65.\u2014 Tourne-disques automatique Seabreeze valeur $165 pour $75.\u2014 Projecteur automatique 8 mn valeur $85 pour $50 \u2014 Dactylo Remington portatif valeur $125 pour $65 \u2014 Fournaise a l'huile Findly valeur $85 pour $30 \u2014 Poêle électrique 4 ronds valeur $125 pour $45 \u2014 Box Stove valeur $19 95 pour $10 0.\") \u2014 Fanal à ga/ valeur $17 95 pour $10\t\u2014 Réfrigé- rateur Gibson 11 pi eu valeur $250 pour $60\t\u2014 A qui la chance; premier arrivé, premier servi MAGASIN DE I OUVRIER CHAMPFI.OUR __\tFR 4J5676 _______ 64A -\tRobes de mariées ROBES DF.MARIEES\tDevons liquider 93 robe» de mariée* Ion gués et courte».7 A 17 «n» pour \u202223 «prix d# lor»tion Venez le* voir, ça en vaut la pc.ne VOTRL SALON MICHEL\u201d, 12e etage 1447 Notre Dame.T R\t84 \\ T 81 lin ROBE DF.MARTEL ro»e pâle courte \u2014 gtandeur 9 10 an».«\\ec voile et eouliers Pour renseigne ment», appeler Rt Narcisse 107V Ma T 85 88 robe DE MABICE blanche .irte très propre, grandeur 12 an» vol le et diadème Tél FR 4 1842 MX T 87 88 73 - Magasin* de coupons GRAND SPECIAL AU PROPRIETE 8 .gement» 2 000 pied» centre rommerna.idi pour ta\\erne salle de danse banque etc\tAucun d«n» quartier \u2014 Tel FR 30041 ___________________ '¦*?» T v 98 -\tDivers R APPORTS D IMPOT PARTICULIERS.COMMERCF.S -( orrespondanre».ouvrage de Ht», reau\tRoland St Louis i des Jouet.*' 1.788 St-Olivier, FR 3 4123 de 10 heures am A 6 heur** X 98\t\u2019\t*\t\u201c FOIN A VENDRE - s «dreaesr I M V.he rt Pubé, Rt Etier-e II LE 7-934.1.\t98 T 34 M 99 Prêts $71,200.00 SI ÇA PRESSE esM.vez nos rrftl instantanés >3 000 00 à >23 ondné sur 1er# ou 2ieme hypothèque, pe* 3 mois a 12 mm» COMT AG5 IF.CLNT A.MO< 1F> FR 3 3344 * W T M Hypothèques Première: 7Va à 7S4% d'intérêt simple Villes et banlieues Construction neuve Rctinancemcnt 10.I 5 ou 20 ans pour pa1 Notaire au choix Service professionnel RENCONTREE OU APPELE! M BEAUDRY FR 4-^589 FRANK SPENARD INC.040 Notre Dame.Trois-Rivièrea X 99 T ÎS\u2019I Cap-Texfiles B in $5o.OFFRE INCROYABLE de h.no\" imprime *0 79 sge et uni *0 69 143 po largeur\tAussi.Int de coton mercerisé eouleurs assortie* 7 verges *1 00\t\u2014 t ne visite sou* containers de la haute qualité et de* très b»a prix\t2.72 M l \\' RENT.CAP.FR 64141ft\t77 T 82 91 F'R 4 8493 Réparations Servlre j \u2022pêriai a domicile.|# jour et le ; ¦otr jinqu'A Ifth 70 PM\tAussi ' vente et location\t30 T 81 lift 58 \u2022 Salons da chapaaux ABANDON DEA AFFAIRES (anse de sanie Tre* grand* spéciaux et vaste choix dans tou» (hapeaux de toute» saison* xaleur lusqti'â *2.3 pour *2 30 à *9 00 \u2014 2.770 l.aioie.FR 4 8.734 V T 82 91 60- Fourrures A VENDRE un manteau de mou ton noir, grandeur 18-10\tUn manteau d# rat musqué 18-19.I an* de garanti Tout neufs Belle queMté Prix d aubaine, tél 178 Itéi___________________69 T SS-Ü Vous désirez une iuto?Vous la trouverez sans difficulté dans la rubrique 125 «a des Annonces Classcts.PRIX INCROYABLES 20 \u2014 .1.1\t30% D'ESCOMPTE sur robe» été hiver.hlotise* Ju pon» csmisole» br»«sièrea \u2014 faines \u2014 gilet» pantalon* \u2014 g»nt» \u2014 robes de nuit pvjama* soulier*\t(fcdesuv\tiousertu res MARCHANDISE A I» verge ~ boutons bérets dentelle, etc Aussi rais»# enregistreuse Faut vendre d'in mar».cause dêmen» gement\tMME ALF RED < OTE.lit Iétranger.Cap FR 3 2121 71 T 83-99 Jusqu a la prochaine Il np voua rn rnàtén T\u20191* $0 47 pour 2 8Pm8iné« tou* #n voua giranti.AAAnt un «êrvlce de 5 minute*.CRESCENT PRF.TS 27 Fusty.Cap MadeJeint FR 5-8906 I M TJ* 7%% COTON JAUNE 4 verges pour 91 00 - FLANELUmT IMPRIMEE.S verge» peur il Oft MAGASIN J AC Ol EX AIJ.ARD.1397 rue Rovale.TrolrRivière»\tx 71 3 88 Charbon-huilp-gai LUCIEN DEFOY MARCHAND DE BOt6 de charbon \u2022t d'huile à chauffage Ouai'te.quan bté.rnurtntaiê \u2014 A adresser 991 Hertel.PR 3-99M\tM T \u2022B161 SANA Al TR F.FRAIS ft\"0* «ur 1ère et 2e hypft ru# 4t Roch.Montreal 13, Uuebe< x ill T 88 RIVE SUD\" Tél.: 293-4315 111- Hommes demande» HOMME\tFEMME pou»-ni «y: vir clientele établi# avec les fa meux produits M ATKINS annonce* nationalement Possibilité rte 575 et plu* par semaine Temps plein ou partie; Ecrire a M Beaumier 330 ru# St Roch.Montreal 15 Uuehec x 111 T 88 ACHETONS V FONDONS DF TOIT TV \u201cVictor\u201d no>er 585 et 5150\t- Divan et fauteuil rouge neuf.a»r foam »;nger i 5129 9r\tFer va peur 58 50 Ro* A Freres 54»* E «TH\tv :« » 46- Machines a coudre 1 RENE RICARD.574 4e Rue LF 8 546P offre un choix complet de machine* a coudre Singer Bernv n» White et Netchi.s partir rte 569 00 régulier.599 00 semi automatique.5119 00.comp.element » tomatique\t46 tl 48 92 46- Machines a courir-* 64 - Lingerie pour femme* WHITE SPEC!Al VI-< hine que reg rtmaire X AI\u2019RFlft INVENTAIRE ron-.plctemcnt automati 5189 pour Sftft Machine or teg $«9 pour 569 Seconde CHAI FFF.â louer 4 pie* et salle rte ham 3e etage 55.5 128.Des ( edre*.LE « 4088 23 » 8\" main a partir 510 FAISONS REPA RATION rte \u2019oute» marque» de ma chine.40 ANS D\u2019F XPF.RIF.Nt F J.LEO DLSCO 1 EAUX (EX SINGER.QR2.Boul.Sî Maurice Shawinigan \u2014 LE 6 5Q\"I ______ 46 S 79 108 \u2019 SPECIAL CETTE SEMAINE 4PARTVN A hohire* ronde* èlec trique 559 50 NECCHI u*agee.hohi ne* ronde* sur meuble eleetnque 5M 50 Plusieur* autres aubsine* vou* sont offerte* cette semaine rtan* nos MACHINES MOD FJ.FJ» D'F^ T.ALAGF Réduction allant jusqu a 940 C est le temps d épargner en achetant votre machine mainte nart CONDITIONS PAIF.MENT4 FA CH FJ» Invitation a TOI 4 durant cétte vente F^argne* par la cou ture Rendez vou* ou telephone# â VOTRE t ERCLE DE COI Tl RF.SINGER 528 de la Station, .shawimgan.LE 6 4571\t46 N 8.3-92 50- Radios-télévisions ST-Amand T.V.537, 4ieme RUE LE 7-1886 REPARATION ET V FATE de tout genre d appareil* électronique*.3 électronicien* diplAmes A votre *er-\\i«e Avon* en magasin appareil* de te)ev.«ion à prix incomparables SPECIAL disques STF-R Va » l P Il 98 chacun\t50 S 20-119 60- A LA BELLE SPECIALITE, vente éclair juaqu a samedi Nouveau «la* *ement nouveau ha» prix sur tou* vêtement» pour fillette* 7 a 14 an* Manteaux habit* neige robe* jupe* ; tunique* blouse», hla/er*.etc \u2014 550 .6e Ave.Grand Mere 64 » 88 91 VEN I i D INVENTAIRE | GRAND SPECIAL \u2014 Duster \u2022 robe | 'ie nuit \u2022 Rab> doll \u2022 slip Gilet a 51 98 \u2022 Ba» de aoie 0 4fl Eu 'laga«in Ida Oue»r»e 57.3 6e Ave Mere\th\tM ' 65-Lingerie pour hommes i MF./ ROY A NK ÔI F.ion p-, -e» pantalon* de toilette, teinte» pAle* pour homme* valant 44 90 a 59 00 taille 30 a 36 pour 51 92 .a paire Che* Roy A Nicole 6.5 » 85 90 72- Fleuristes A VENDRE ' Bouquet» morte* *,«r i bot* avec fleur* artificielle» faite* a la main » ad 1 F.8 2709 Mme Bernard Bnu< hei 1547.6e Avenue.! Grand Mere Livraison gratuite -J - 88 91 96 - A vendre ou a échanger A VENDRE ou a eihanger garage avec logement bien situe, entree rte la ville, grand terrain «genre camion* directe rte compagnie \u2014 h adresser ftt TM e tei » 86 95 Ménagères ECONOMISEZ PROCIUEZ-VOIS de jo.ie* eouver tures neuves contre voa vieux lamage* et ne payez que 03 00 et p,u* Choix de 13 couleur* L.«raison immediate Camion à votre service Laine â tn cot canadienne Marry Maxime et Beehive \u2014 SERVICE DE F il ATI RE DF.LAINE LIEE.Cap Madeleine \u2014 Comptoir détail Bureau et entrepôt 93 Dugua* Ouvert tou* le* jour* de 8l5 à m.dl et 1 A 5 hre* Samed: 8t FR rue ftt Mari 5'x hre» a couchei Jetez [ N COI I\u2019 DOF.I1 *ur ce* «pénaux PonUae 47\t5450 Chevrolet 57 t«qo \u2014 Meteor 58 5090\t< hevro- let 55.5250 Ford convertible 55.\u2022250 Ruirk 56\tI.t90 Dodge 55\t5225 t HOIX m« ompai able rte voiture* « hez GODON Al TO FAR .2750 ftt-Alphon*e.Trois Riv iére* F H 4 4061\t125 T 87 M METEOR NIAGARA 1955 trè* pro pre.ba» millage, radio mécanique en tre# bonne condition F'r 4-3573 123 T 07 90 CADILLAC * vendre 1962.coupé de Ville.17.000 mille* parfaite* condition*, comme neuf cau*e de mortalité.85.200 00 S\u2019adre*«er Richard Champagne, ftt StanUIa* t o ' h*mpîain Tél.M\t125 T 87 90 TR ACTE! R Ford modèle 19.51 avec moteur 1038 Al'Sftl remorque A vendre \u2014 S'adreaaer Quebec Wire* 1106 Rellefeuille.Trot» Riviere* 12.5 T 88 01 STATION 1061\t21.000 mille* A ven dre ou A échange:\tTél FR 3 (rm\t12.4 T 88 89 ON DEMANDE ,M- Gérant de Bureau Autos-camions domandés i au de**u* 1 (, A t piere*.i3 «ham \u2014 LE 9 3131 ____________ S3 s K8 91 I OG 5 PIECE'* plu* «aile de bam complète 220.2e etage.libre 1er ma; S'tué rue *»t |»rni»\tS'ad 3103 Si Déni*.Shawinigan 23 ft 88 91 Pot R 1er MAI Logement 4 pie ce* plu* «.ille de bam complète.22d pre* egli*e pami\u2014e Me Croix LE 0 5252 d.-.na l avant midi et ¦ 25 \u2022 Appartamants à louer I OG 4 PIECES, plu* *alle de bam At Sftl « hambre et appartement* A louer, libre* immédiatement ft'ad 2580.Champiam, shawinigan I 84 i n A LOI F-R 1\t2 .3 pie.e* .h.entrée privée, ameublement trê* mo derne.libre immédiatement, «itué rue .'offre iha* ville i - - I F 7 7092 2.4 ft 84 93 30 - Chambras «t Pansions à louar Foyer N.-D.du Sourire PENSION A Rt Boniface pour personne* âgée* coin de l\u2019égliae ft'ad Mme in«aphat Beaupré 1 F.6 5462 Résidence I.F 7 0873\t»0 ft 88 onm \u2022 Kobos da maneas 9\"BF PE VtARIEE en dentell#7 diademe et voile gr 16 an* \u2014 App 1JE 6 4092.Shawm g,.n 04A R 8689 65-Lingario pour hommas HABITS st r MÈMHE Economi »e/ 82(\u2018 et p'u* Pour le* personne* de Shawintgan et environ* Alton* A domicile le «nir *ur appomtement.I F.7-8> 4 '-hawintgan 6V S 82 111 113- Positions offertes GERANT DEMANDE »»er expérteii «e dan» la venie a domicile «ian* Shawinigan.fiiand'Mete Tuque ^ ad LF.6 24 37 entre 5 e: 6 heu i e* pm\t11.3 S A4 88 117- Vandaurs damande* V rvnECFft demandé* avec ou tan* expérience S ad Bilouterie Kitner 741.5e Rue Shawinigan LE 7 6424 HT ft 87 00 VENDE! Rft AMBITIEUX DEM AN DF S POI R C.RANDMERE VENTE PRODt ITS F l IJ .ER ft mterea \u2022e* appel#* LL 8 5140 117 S 87 00 Avis DE PREMIERE ASSEMBLEE Dans 1 affaire dr la faillite dr GOUIN LUMBER CO LTD .marchand de bois et matériaux de construction, corporation légalement constituer.avant son siège social er Aa principale pîa.e d'affaires au 2201 rue Bel lefeuille.Trois - Rivieres.Que.A\\ IS e»t par tes pré»rnle« donne quo GOt IN LUMBER C O LTD a fait une cession le .*>ième jour dr février 1063 et que la premiere assemblée dr« créancier» sera tenue le 25ieme jour de février 196?a 4 00 heure» de l'apres-midi au bureau de M MAURICE BOURREAU le Seque»tre Officie! au Palai» de Justice 250 rue Laviolette en la Cite de» Trois-Rivièreft dan» Province de Quebec Daté à Montreal re llième jour de février 106?MAURICE ST-LOUIS C A & \\RMA\\T> GAGNON S Y N DICS-CON JOIN TS Bureau de M M RICE ST-LOUIS, 1240 Plate Royale Trois-Riv iere«.Qué BUREAU DE HAMEL.GAGNON HEBERT & ASSOCIES.10 est rue St-Jacque».Montreal.Que Non-responsabilité A partir de cette date, je ne me tiendrai nullement respon sable ri aucune dette contractée en mon nom par ma femme a moins ri un écrit rie ma main M Aurele Goriin dit Lorenzo.535.4e Rue Shawimcan PQ DEMI ETS \u2014 A Troi» Rivières le 11 février 1963 e»t deceriee a l age de 57 an» et 7 mois, Mme Euclide Désilett» nee l»n la Parenteau demeurant a 169 \u2022 leine l a défunte laisse rian» le deuil outre »on epoux, un fils et une Inrile fille Georges marie a Clémence Clement de Chicago, une fille et un gendre Giseie | marie a Alfred Robitaille du Cap-de la Madeleine.»a mere j Mme Vve Joseph Brouillette du ! Lie a la-Tortue un frere M Rodolphe Parenteau de Mont réa deux demi frères M * \u2022 Mme Odilon Brouillette M et Mme Achille Brouillette de Témisramingue.se» beaux fre res et belle» soeurs M et Mme Joseph De»ilet» M et Mme Jean Baptist#' Desilets, M et Mme Hector Desilet».tou» du Cap de la Madeleine M et Mme Ernest Desilets de St Maurice Mme Vve Adélard Lacroix.Mme Vve George» Toupin, M et Mme Léo Desilets La de funte laisse egalement dan» le deuil 3 petits enfants I/>ui>e.Denise et Lucie Robitaille Plusieurs neveux et mecr* I>es funérailles auront lieu vendredi le 15 février I.e cnn voi funebre partira de la Mai son J D Garneau.163 Eusev Cap de-la Madeleine a 9 15 heure.» pour se rendre a l église Ste Famille, ou le service funebre »era chante a 9 30 heu re.» et de la au cirnetiere Ste Madeleine heu de la sepulture Parents et amis sont pries d y assister.Mme Roland Fiset nee Pe eau ne M et Mme Roland Biron nee Lise Tou» de Trois Rivi-ere* »«\u2022» frere» et belle» soeurs M et Mme Joarhim Lafontaine de Nfiaw migan M et Mme Lionel Lafontaine de Grand\u2019 Mere.M et Mme Auguste La-fontaine de Shawimgan set »'ieur» et beaux frere^ M et Mme Eugene Drouin nee Bea-triem» enfant» Le» funérailles auront heu «g medi le !6 courant 1^* convoi funebre partira du ( entre Eu-neraire Rousseau et Freres 445 De» V olontaire a c« 4 heure» Pour »e rendre a 1 ech»e Notre Dame de» Sept AUrgre» #» ou le service funebre vera ( hante a 10 heures #r de |# gy cirnetiere St I.ouj» lieu de la sepulture Parent» et èmis sont prie* d y assister la GUAY \u2014 A Shawinigan le H février est decedee a 1 age de 75 ans et 6 moi' Mme Alberic Guav, nee Eugenie Pepin, de meurant au No 83 rue Mercier.Shawimgan La defunte lai>»e dan» le ri«' m! outre son ep.Trois Rivière» M l abhe Pau! Guay.aumônier de Ville Joie du Rosaire Cap de la Madelei m Armand comptable marie a Shirlev McCaughey.Shavn mgan: Jean, pharmacien ma ne a Deni'e Bergeron ShawT-mean.Dr Gerald, mane a Michelle Jmchereau Hautenve ses filles Mlles Georgette et Cecile de Shawimgan »es frere» Alfred.Henri.Gabriel.Andre.Jean-Louis; une soeur Simone Pépin; une belle-soeur Mme Hector Pépin et d autres parent» MM Jean Caron et Paul Larocque Plusieurs petits entant».neveux et nieces Le» funérailles auront heu jeudi le 14 courant Le convoi funèbre partira des Salons Funéraire» Bouvette et Frere.741 de» Cèdres.Shawimgan a 9 45 heure» pour »e rendre a l egh se St Bernard ou le serv ice funebre sera chante a 10 heure» et de la au cirnetiere St Joseph lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister.123 Objets p#rdus \u2022t trouvés PF'JtPl chien Pnortlr noir Réroin pen*e promi*e LE 8 2710 12.3 ft 87 88 125 Autos-camions à vendre 125 Autos-camions à vondro 31 Surtaux à louer CAMIONNEURS POSSEDANT EXPERIENCE GENERALE DANS LA COMPTABILITE |137 «OIT ETRE BILINGUE Ecrire a CASIER «574 LE NOUVELLISTE.TROIS-RIVIERES US T 07 85 ATTENTION \u2014 fti vou* p«»*«édei ramton* uxaféa nu en piè«e*.que vnu* rtéelre» yenrtre nu si v nu* vou >z en arheter, aifn*lez FR 3 30;K> G**tnn Rui»*nn ftl I^mii* rte F ran.e Auto* Part»\tx 120 T 39 08 l.orftî.tre* Tn«»4erne.pour bureau d'affaire*, rentre rninmerrial fthawt n.fan fturt.150C 3ieme Avenue, lihrr » »rt C AlftftF.POPt I.AIRF ft TF.>F;aNNF.D 4R( rte fthaw ingar fturt ftienve Avenue ou 1 F.6 4406 31 ft 39 88 F\u2019ORD 1958 *e