Le nouvelliste, 20 juin 1991, Cahier 1

[" 71e année.No 196 Trots Rivières Jeudi 20 juin 1991 Le Nouvelliste Ensoleillé Passages nuageux Maximum de 25 Dépositaire Demain: passages nuageux Aujourd\u2019hui T'\" Expos\t11 Les Expos sont méconnaissables.Ils n'arrêtent plus de gagner.Hier, devant 15 188 spectateurs au Stade olympique, ils ont arraché une victoire de 3-1 aux Astros de Houston pour mériter une sixième victoire de suite et une septième en huit décisions.Réinsertion\t3 Fini le temps où les gens à sarrau blanc des hôpitaux psychiatriques se promenaient avec leur chariot pour donner la même médication à tous les bénéficiaires.Bientôt, les préposés aux soins se rendront dans les appartements d'expsychiatrisés afin d\u2019ajuster leur vécu à celui de la société.États généraux 23 C'est sous le thème «réussir ensemble un développement de qualité» qu'auront lieu les États généraux de la coopération dans la région Mauricie I Bois-Francs I Drummond, le 5 octobre.Partenariat\t3£ Le ministre de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie, Gérald Tremblay, a insisté hier sur l'importance de garantir un partenariat entre le gouvernement, les dirigeants d'entreprises, les syndicats et les travailleurs pour assurer le développement à moyen et long terme de l'économie.\t \t Annonces classées:\t25 à 30 Arts et spectacles:\t18 19 Bandes dessinées:\t20 Courrier de Michelle:\t20 Cinémas:\t18-19 Économie:\t23-24 Éditorial:\t8 Feuilleton:\t26 Horoscope:\t20 Mots croisés:\t20 Nécrologie:\t31 Sports:\tIl à 16 HEV REV X D'ÊTRE ENSEMBLE! FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC Consultez notre cahier spécial d'aujourd'hui.Sourire Malgré les statistiques, l'usten sile de cuisine le plus dangereux est encore le tire bouchon.AROINT I à compter de 350* Bric IUC ,i IHDBPxerrc 600.rua Godin.Troii Riviéras 373 2365 Dans un appel au Canada anglais Bourassa demande des propositions convenables Norman Delisle Québec (PC) Le premier ministre Robert Bourassa affirme avoir «une confiance raisonnable» que le Québec recevra dans les prochains mois des offres valables de renouvellement du fédéralisme.«La préférence de notre gouvernement, c\u2019est un changement en profondeur du fédéralisme et le premier ministre Brian Mulroney a dit qu\u2019il était pour offrir ce changement en profondeur.J\u2019ai une confiance raisonnable», a dit M.Bourassa lors d\u2019une entrevue accordée mardi soir à La Presse Canadienne.C\u2019est également ce terme de «confiance raisonnable» que M.Bourassa avait utilisé quand on lui demandait au printemps 1990 s\u2019il croyait que l\u2019accord du lac Meech serait entériné.L\u2019accord a été rejeté en juin 1990.Le premier ministre du Québec a signalé que cette fois-ci, le Canada anglais ne pourra pas présenter uniquement des propositions basées sur le contenu de l\u2019Accord du lac Meech.«Cela prendra plus.Il faudra un véritable renouveau du fédéralisme, un par tage réel des pouvoirs», a-t-il dit.Ainsi, les membres de la majorité gouvernementale qui siégeront au sein de la commission chargée d\u2019analyser les offres de renouvellement du fédéralisme en provenance du reste du Canada vont s\u2019inspirer du rapport Allaire pour apprécier les offres.«Le rapport Allaire va être une référence importante», a dit M.Bourassa.Le rapport Allaire, adopté par le Parti libéral le 9 mars dernier, recommande que le Québec ait une compétence exclu- sive dans 22 secteurs d\u2019activité, ne laissant la compétence exclusive au gouvernement d\u2019Ottawa que dans quatre domaines.Il y aurait compétnce partagée dans neuf autres secteurs.«L\u2019attitude du gouvernement a tou jours été d\u2019essayer d\u2019appliquer les résolutions votées par le Parti libéral», a dit M.Bourassa.Le chef du gouvernement québécois a lancé un appel au Canada anglais pour faire des propositions convenables.Il y va autant de son intérêt que de celui du Québec, croit-il.«C\u2019est au Canada anglais de faire des propositions.Il y a un intérêt commun d\u2019avoir un fédéralisme efficace», a-t-il ajouté en rappelant que 35 pour cent des fonds fédéraux doivent être consacrés uniquement au service de la dette.Bourassa, page 2 \u2014 Autres textes, p.21 Près de 400 hirondelles délogées La couvée des hirondelles dans une dune de sable a été passablement compromise hier matin, au cours d\u2019un déversement de pierre au bout de la rue Bourassa à Trois-Rivières-Ouest.WN,**§**1 a i ¦yw Le MLCP arrive trop tard! Mario Dubois Trois-Rivières-Ouest Environ 400 hirondelles en pleine nidification dans un ban de sable en bordure du Saint-Laurent à Trois-Rivières-Ouest ont failli être complètement déplumées, hier matin, quand un entrepreneur a déversé un chargement de grosses pierres sur leur tête.Au-dessus d\u2019une large tranchée d\u2019une cinquantaine de pieds de long, les volatiles affolés tournoyaient.Quelques-uns plongeaient désespérément à l\u2019intérieur de la dune de sable, à la recherche de leur oeufs pondus ces derniers jours.«On a essayé d\u2019intervenir avant, mais il était déjà trop tard», a indiqué Jean Caron, responsable du poste des agents de conservation de Trois-Rivières-Ouest.Quelques nids sont peut-être détruits.On ne sait pas encore.Ca reste à être contre-vérifié demain (aujourd\u2019hui).Nous devons attendre de voir si les parents des oisillons vont revenir pour savoir combien parmi la cinquantaine de nids sont morts.» À la demande du ministère des Travaux publics Canada (MTPC), des employés de la firme Casaubon et Frères érigeraient un muret de protection au bout de la rue Bourassa vers les 8 h.Ce n\u2019est que vers 11 h 15 que quatre agents de conservation de la direction régionale du ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche (MLCP) ont arrêté les travaux.Ils étaient porteurs d\u2019une mise en demeure émise par la Service canadien de la faune, chien de garde de la Loi fédérale sur la Protection des oiseaux insectivores administrée par Québec.Cette mesure interdit l\u2019élimination des oiseaux sous peine d\u2019amende.«Si on retrouve des oiseaux morts, le contracteur est passible de poursuite judiciaire.Mais je tiens à dire qu\u2019il était de bonne foi: il a fait cesser les opérations dés qu\u2019il a été mis au courant, a mentionné l\u2019employé du MLCP.Ses employés ont même enlevé les pierres qui obstruaient les trous où nichaient les oiseaux.» N\u2019empêche que deux jours plus tôt (lundi), plusieurs citoyens avaient déposé une plainte au MLCP pour que la construction du mur d\u2019endiguement fluvial près chez, eux soit retardée en raison de la présence d\u2019une forte concentration d\u2019oiseaux, a précisé M.Caron.Le MLCP, page 2 Les ambulanciers portent secours au policier Yves Phaneuf qui est décédé un peu plus tard à l\u2019hôpital.Jeune policier tué en service Montréal (PC) Les policiers de la Communauté urbaine de Montréal poursuivaient leurs recherches, hier soir, pour retrouver un individu qui a froidement assassiné un de leurs confrères, dans la nuit d\u2019hier.L\u2019agent Yves Phaneuf, 25 ans, a été abattu presque à bout portant par sa propre arme de service, rue Joseph, à Verdun, en banlieue de Montréal.Le crime est survenu vers 4h et le policier est dé cédé une heure et demie plus tard à l\u2019hôpital de Verdun.Selon des témoins, il a été atteint à la tête et a perdu énormément de sang.L\u2019agent Phaneuf, qui oeuvrait comme policier à la CUM depuis le 29 mai 1989, en tant que patrouilleur au poste 22, à Verdun, avait été assigné à la surveillance de l\u2019aqueduc municipal, à cause du conflit entre la ville de Montréal et ses cols bleus.Il était seul dans son auto-patrouille.Normalement, les policiers travaillent toujours en duo la nuit, mais compte tenu qu\u2019il ne devait normalement pas répondre aux appels ordinaires, il oeuvrait seul.Les circonstances du meurtre sont nébuleuses, du fait que personne ne semble avoir été témoin du débul de l\u2019événement.L\u2019a gresseur roulait à bi cyclette quand le policier l\u2019a intercepté.Le fait que son autopatrouille était immobilisée de travers semble indiquer que le policier a tenté de coincer le cycliste, qui a d\u2019ailleurs abandonné la bicyclette sur les lieux.Avant de descendre de son véhicule, le jeune policier a eu le temps d\u2019inscrire sur l\u2019ordinateur qu\u2019il débarquait interroger L\u2019agent Phaneuf, 25 ans.un cycliste, mais il a emporté dans la tombe la raison précise de l\u2019intervention.Une bonne dizaine d\u2019enquêteurs tentent de retrouver l\u2019assassin et de retracer le fil des événements.On croit qu\u2019une violente altercation a éclaté entre les deux hommes, pour un motif inconnu, que le cycliste a réussi à désarmer le policier et l\u2019a ensuite abattu à bout portant.Micheline Boudrias, qui demeure tout près des lieux du meurtre, a raconté avoir tout d\u2019abord entendu plusieurs sacres provenant de l\u2019un des deux individus, sans doute le meurtrier.«Puis, une autre toix, vraisemblablement celle du policier, a dit: «Ne fais pas le fou.ne fais pas le fou», et le coup de feu a éclaté dans les secondes suivantes», a-t-elle indiqué.\u2022 Le caïd de la drogue Pablo Escobar se livre Bogota (AFP) Un des hommes les plus recherchés du monde, le Colombien Pablo Escobar, considéré comme le numéro un mondial de la drogue, s\u2019est livré mercredi soir aux autorités, sûr de ne jamais être extradé vers les Etats-Unis et de bénéficier dans la prison tout confort qu\u2019il a lui même choisie d\u2019une sécurité maximum.Pablo Escobar, 41 ans, chef du Cartel de la cocaïne de Medellin, a été emmené en hélicoptère à la prison de haute sécurité d\u2019Envigado à 30 km à peine du centre de Medcl- Pahlo Escobar lin.Sa reddition a été précédée de celle de John Jairo Velasquez Vas-quez, considéré comme le numéro deux du Cartel de Medellin et principal lieutenant du «seigneur» de la drogue.Un photographe colombien a indiqué qu\u2019il avait reconnu Pablo Escobar à l\u2019intérieur de l\u2019hélicoptère.Il était accompagné du prêtre Rafael Garcia Herreros, surnommé le «téléprêtre» et qui a grandement C contribué à sa reddition ainsi que * du procureur de la Nation, Carlos S Gustavo Arrieta, et de la directrice f de l\u2019instruction criminelle de Me-J dcllin, Martha I uz Hurtado.Selon une radio colombienne, Escobar.est arrivé au siège adminis- tratif de la province d\u2019Antioquia dont Medellin est la capitale à LThOO (locales) et a eu une réunion privée avec les autorités avant de se rendre officiellement.Pablo Escobar est impliqué selon les autorités colombiennes dans plusieurs meurtres politiques: les assassinats de trois candidats à la présidence, d\u2019un ministre de la Justice, d\u2019un procureur de la Nation et d\u2019un directeur de journal.En plus, il est tenu pour l\u2019auteur intellectuel de l\u2019assassinat de plus de 200 policiers pendant la guerre «totale» entre le gouvernement et les «narcos» de 89 à 90.Le caïd, page 2 ) Lindros assistera au repêchage, p.11 Il y a une chose pire que la soli tude.c'est de la désirer sans es poir.' Tondeuse électrique Sac inclus Unité de 4EQgg$ service I JO BOUTIQUE DE LA 374.g89(] BALAYEUSE r,, l,w 4 A 2 Le Nouvelliste jeudi 20 juin 1991 La météo Trois-Rmères et Drummondwlle, Québec: Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: près de 25.Min.: 13 à 16.Vents modérés par moments.Vendredi: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.La Tuque, Réserte des Laurentides, Charlevoix et Rivière du-loup: Ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Max.: 22 à 24.Min.: 12 à 14.Vents modérés par moments.Vendredi: ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Régions d'Abitibi-Témiscamingue, Réservoirs ( abonga et (iouin: Ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Max.: 22 à 25.Min.: près de 12.Vents modérés par moments.Vendredi: ensoleillé avec passages nuageux.Sept-lles: Ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Max.: 16 à 19.Min.: 10 à 12.Vents modérés.LE SOLEIL Lever:.04\th\t57 Coucher:.20 h\t46 Durée du jour:.15 h\t49 LES MARÉES Batiscan et\tbasse: 13 h 35 La Pérade\thaute: 17 h 15 haute: 04 h 11\tbasse: 01 h 55 basse: 12 h 34\tTrois-Rivières haute: 16 h 36\thaute: 06 h 29 basse: 00 h 54\tbasse: 14 h 04 Champlain\thaute: 18 h 54 haute: 04 h 50\tbasse: 02 h 24 le MLCP.(Suite de la page 1) «Ils se sont fait prendre entre deux couvées d'oisillons», a lancé un voisin sur les lieux qui tient à garder l\u2019anonymat.Un inspecteur de Travaux publics Canada sur place a confié au Nouvelliste que lors d\u2019une inspection, le 12 juin, il n\u2019y avait aucune trace d\u2019espèce ailée dans le secteur.Pourquoi le MLCP ou le MTPC n\u2019a-t-il pas avisé l\u2019entrepreneur à temps?«Je ne sais pas.Les communications sont parfois un peu longues entre les ministères.Nous ne savions même pas qui était le con-tracteur.Nous pensions que la meilleure façon de procéder était de les le ¦ théâtre des marguerites inc si* 'î' m\t,\tDÈS LE 13 JUIN anniversaire au Théâtre __ des Marguerites DOUBLE GILLES PELLETIER BLUFF Une pièce de MICHAEL PERTWEE, traduction et adaptation ROBERT LAVOIE, mise en scène FRANCOIS BARBEAU MARDI AU VENDREDI 20h30 et SAMEDI 21 h 8075, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest Jean Deschênes, Roger Larue, Danielle Lépine, Christine Raquette Prix des billets: 19$ taxes et service inclus Aussi forfaits disponibles: repas + théâtre Réservations: (819) 377-3223 rejoindre sur place.C\u2019est ce qu\u2019on a fait rapidement», a soutenu M.Caron.Après plusieurs appels, le responsable de l\u2019adjudication du contrat au ministère des Travaux publics Canada n\u2019a toutefois pu être joint pour obtenir sa version des faits.Les travaux sont reportés jusqu\u2019à ce que les hirondelles aient déguerpi, probablement au mois d\u2019août.\u2022 Le caïd.(Suite de la page 1) Les autorités n\u2019ont toutefois jamais pu apporter la moindre preuve à l\u2019appui de leurs soupçons.De plus, Escobar ne court plus risque d\u2019être extradé.Il s\u2019est en effet rendu à la Justice quelques heures à peine après un vote de l\u2019Assemblée constituante interdisant l\u2019extradition de tout citoyen colombien, c\u2019est-à-dire en particulier des trafiquants de drogue.À l\u2019évidence, Escobar a attendu d\u2019être sûr que la non-extradition sera inscrite dans la prochaine Constitution colombienne pour décider de se rendre.Sa reddition est intervenue aussi peu de temps après que l\u2019ambassadeur américain à Bogota, M.Thomas MacNamara, eut annoncé que son pays ne réclamerait pas Escobar, indiquant qu\u2019une précédente demande d\u2019extradition était désormais caduque.L\u2019ambassadeur a indiqué que les Etats-Unis respectaient la décision de l\u2019Assemblée constituante colombienne d\u2019abolir l\u2019extradition mais à souligné que Washington tenait cette mesure pour une «erreur».Dans la clandestinité depuis plus de six ans, Escobar va bénéficier dans la prison d\u2019Envigado, en banlieue de Medellin, qu\u2019il a lui même choisie, d\u2019un confort et d\u2019une sécurité exceptionnels.La prison est située à 2600m et domine toute la ville de Medellin.Ressemblant beaucoup plus à une villa qu\u2019à une prison ordinaire, elle apparaît comme un «nid d\u2019aigle» FOUR MICRO-ONDES plateau rotatif\tr7r\\n complètement automatique\tI DvJU 10 niveaux de puissance 19999 \t\t \t\t *\t\t \t\u2014\t totalement imprenable.Entourée de miradors et de barbelés électrifiés elle est également munie d\u2019une maille pour prévenir toute attaque aérienne.\u2022 Bourassa.(Suite de la page I) Quant à la tenue d\u2019un référendum portant sur la souveraineté, tel que prévu dans le projet de loi 150 que l\u2019Assemblée nationale adoptera aujourd\u2019hui, M.Bourassa a utilisé des termes prudents lorsqu\u2019il a été invité à se prononcer sur son éventualité.«S\u2019il y a des offres qui se présentent pour un changement en profondeur, elles seront soumises à la commission parlementaire qui va nous faire des recommandations.Je ne peux pas présumer d'avance du contenu des recommandations de cette commission.Vous m'accuseriez alors d'être un autocrate», a dit le premier ministre au cours de l\u2019en- trevue.À l\u2019Assemblée nationale hier, M Bourassa a admis que soumettre les offres fédérales à la population constitue «une possibilité» M.Bourassa était interrogé par le député péquiste de Lac-Saint-Jean, Jacques Brassard, qui accuse le premier ministre «de ne jamais avoir eu l\u2019intention véritable de tenir un référendum sur la souveraineté» M.Bourassa «est l\u2019unique responsable de la position de faiblesse du Québec, a dit M.Brassard.Le Parti québécois ne cautionnera pas la démarche du gouvernement qui va conduire le Québec vers un référendum portant sur des offres modes tes, minables, insignifiantes, que l\u2019ancien premier ministre de l\u2019Ontario appelait des pinottes».M.Bourassa a répliqué que la loi 150 prévoyait la tenue d\u2019un référendum à la fin de 1992 «mais que sll y avait des offres crédibles proposées (par Ottawa! et endossées par la commission parlementaire, il faudra logiquement en tenir compte».* Le meurtre de Maurice Roy Début du procès St-Amant à Québec TOURNÉE .B l m Moniteur stereo 21 po CAMERA VIDEO VHS-C complètement automatique zoom électrique 6X tète d\u2019effacement volante tube écran carré affichage à l\u2019écran *' télécommande mulifonctions PORTATIVE AM/FM, cassettes à copie rapide égalisateur graphique 4 bandes 24 watts/RMS, subwoofer super actif Montréal (PC) ¦ En compagnie d\u2019un présumé complice, Steve St-Amant se serait rendu chez son voisin et propriétaire afin de lui dérober de l\u2019argent.L\u2019homme de 69 ans devait toutefois être retrouvé mort, poignardé de 14 coups de couteau.Le procès du jeune homme de Grand-Mère a débuté hier au palais de justice de Québec devant un jury de six femmes et six hommes.11 fait face à une accusation de meurtre prémédité.Le procureur de la couronne.Me Pierre Boutin, a exposé au jury qu\u2019il entend mettre en preuve le crime présumément commis par St-Amant et son complice Pierre Rodrigue, le 6 décembre dernier, à Grand-Mère.La victime de 69 ans, M.Maurice Roy, vivait seule dans un appartement de l\u2019édifice dont il était propriétaire.Quant à l\u2019accusé, il habitait l\u2019appartement de l\u2019étage supérieur.Dans la soirée du 6 décembre, selon la thèse de la poursuite, Rodrigue s\u2019est rendu chez St-Amant et, étant donné un manque d\u2019argent, les deux jeunes gens ont décidé de se rendre dévaliser un dépanneur situé à proximité de l\u2019immeuble de la 6e Avenue.L\u2019expédition n\u2019aboutit à rien parce c\u2019est un ami des deux présumés complices qui y travaille comme commis.Sur le chemin du retour, il leur 149 vient à l\u2019idée de voler M.Roy.Ils remontent chez l\u2019accusé et ébauchent leur plan.Ils se munissent de gants et St-Amant se rend à la cuisine pour prendre un couteau.Mais il faut un prétexte pour que la victime accepte d\u2019ouvrir sa porte.Aussi, l\u2019accusé apporte-t-il un dictionnaire anglais-français que M.Roy lui avait prêté quelques jours plus tôt.Entre-temps, Rodrigue a pris le couteau des mains de St-Amant.Quelques minutes plus tard, un voisin de M.Roy entend ce dernier dire: «Y a quelqu\u2019un à côté.» Il interprète ces quelques mots comme une demande de secours et il sort de son appartement, immédiatement, il se bute à Rodrigue qui lui dit: «On discute avec M.Roy.» Insatisfait de l\u2019explication, le voisin fait demi-tour, volte-face et, non satisfait de l\u2019explication, il descend dans la rue pour alerter la police.Quand les agents arrivent sur les lieux, ils n\u2019obtiennent aucune réponse après avoir frappé à la porte.Ils l\u2019enfoncent pour trouver le corps de la victime sur le divan du salon.Un couteau est toujours planté dans le cadavre.Selon le rapport du pathologiste, 14 coups de couteau ont atteint M.Roy au thorax.De plus, a indiqué Me Boutin, il portait des marques au cou, résultats de piqûres répétées infligées par la pointe du couteau.A l\u2019issue de l\u2019enquête policière, St-Arnant et Rodrigue, qui témoignera au procès du premier, ont été accusés de meurtre prémédité.* 4-8-30-39-40-45 Complémentaire: 46\t Extra: 812931\t4-5-8 \t1-5-4-6 PROPRIETAIRES BRICOLEURS QUINCAILLERIE - PEINTURE - OUTILLAGE - ÉLECTRICITÉ \u2022 PLOMBERIE A PRIX R0NA SlirrxxtMML LECTEUR \u201cLASER\u201d *¦' lecteur laser à 3 faisceaux ?' programmable r=^r RADIO D\u2019AUTO \u201cNumérique\u201d ^ AM/FM à 18 présélections \u2022' cassette à inversion automatique \u2022' basses et aiguës séparées ____\t_\u2014\t\u2014\t_\t_ __ ^\twaus/nivio, suuwouier su 1799.9 I9999 199\u201d y compris tes spéciaux PROMOTION k-y/éV/i IMPRESSION Ire qualité Apprêt scelleur -f qoo§ et satin latex 10° AUDIO+VIDEO TROIS-RIVIÈRES-OUEST 5715, boul.Royal Tél.: 374-6323 CONDITION SUJET A L APPROBATION OU DE PT DE CREDIT LES ILLUSTRATIONS SONT A TITRE INDICATIF Les finis Velours Perle, semi-iustré 2388$ mÊÊÊÊ 4 litres 2488$ mm\u2014T\t4 litres - .TOUJOURS OUVERT aux heures habituelles y compris le samedi jusqu'à 17 heures SHAWINIGAN 2393, rue St-Marc Tél.: 539-6915 ARTHABASKA: Graede place des Bois-Francs.337-3506 Profitai de noire eipénence 926.ST MAURICE.TROIS RIVIERES 374 3541 (RO Hp t i A 4 » U N«mMlst« ieudi 20 |uin 1991 3 Le programme d'ébénisterie à la CFP disparaît?«Je trouve que la CS ne bataille pas beaucoup» Mario Dubois Cap-de-la-Madeleine ¦ «Je tmme que la commission scolaire ne se bataille pas beaucoup pour empêcher que le cours saute!» Pierre Chamberland, professeur contractuel au département d\u2019ébénisterie du Centre de formation professionnelle (CFP) de Cap-de-la-Madeleine, ne digère pas que le programme «Meuble et gabarit» relevant de la Commission scolaire Samuel-De Champlain diparaisse vraisemblablement au profit de l\u2019École du bois ouvré de Victoriaville très bientôt.La décision finale de donner ou non le cours en juin doit être confirmée d\u2019ici lundi au plus tard.Dans la négative, «il ne resterait plus d\u2019atelier d\u2019ébénisterie sur la rive nord du Saint-Laurent.Dire qu\u2019il y a un an et demi, on a investi 65 0Ô0 $ au CFP dans un système d\u2019aspiration moderne! F.t voilà qu\u2019on ne défend guère ses intérêts en laissant tomber le cours», déplore M.Chamberland.Disparu de la grille d\u2019enseignement faute d\u2019inscription suffisante depuis trois ans, le ministère de l\u2019Éducation du Québec retirait récemment à la CS l\u2019autorisation de dispenser le cours d\u2019ébénisterie en 1991-92.Dans un effort de rationalisation des programmes d\u2019enseignement, le MEQ veut consolider cette spécialisation professionnelle à l\u2019école de la région des Bois-Francs.«Nous sommes évidemment très déçus de cette décision mais on est impuissants», admet André Racine, directeur adjoint de la polyvalente des Estacades et répondant du programme du CFP.«Malgré nos efforts de promo tion dans la région, poursuit-il.on ne peut pas maintenir un atelier si on n\u2019a pas une clientèle suffisante.C\u2019est nos impôts qui y passent.Compte tenu de la TPS, de la hausse des taxes scolaires, nous devons développer des program mes spécialisés afin de répondre à l\u2019évolution du marché d\u2019emploi de l\u2019avenir en misant sur des enseignants de qualité et des équipements de pointe.» Pour qu\u2019un cours d\u2019ébénisterie soit offert, la CS Samuel-De Champlain exige au minimum de 17 à 20 inscriptions suivant des critères préétablis.Or, au cours d\u2019une offensive promotionnelle entreprise ce printemps (entre avril et la fin mai) dans les bureaux de Travail Québec, centres de main-d\u2019oeuvre et écoles de la région, à laquelle il a «participé bénévolement la plupart du temps», l\u2019enseignant dénombrait 16 personnes voilà environ un mois.«Tout le long, on leur a dit que le cours se donnait.Ft maintenant tout tombe à l\u2019eau!, se plaint M.Chamberland.Ce n\u2019est pas admissible.Il y a des gens prestataires d\u2019assurance-chômage (tu d\u2019aide sociale qui ont refusé des emplois \u2014 et seront pénalisés \u2014 pour prendre part au cours qui n\u2019aura pas lieu.» Madeleine Rochefort, coordonnatrice de l\u2019enseignement général et professionnel à la CS Samuel-De Champlain, comprend ce problème.Sauf qu\u2019actuelle-ment le CFP ne compte plus que 13 candidats dûment enregistrés au registraire, selon ses propres critères d\u2019admissibilité.Quelques-uns ont été écartés.«Il y a très peu de chance de repartir le cours parce que le nombre est insuffisant à cause du risque d\u2019abandon qui plane toujours dans ces cas-là, même si des pressions viennent de toutes parts, affirme-t-elle.C\u2019est pratiquement impossible d\u2019y arriver.De toute façon, notre programme ne figure plus sur la liste du ministère de l\u2019Education.» Si le nombre magique (17) est cependant atteint in extremis \u2014 scénario qu\u2019on exclut presque totalement \u2014 d\u2019ici à la fin de la semaine, il est toujours possible que la CS Samuel-De Champlain présente une demande de «dérogation à la directive de Québec», concède Lise Brouillette, responsable de l\u2019enseignement professionnel à la direction régionale du ministère de l\u2019Éducation du Québec à Trois-Rivières.«Nous attendons mais nous ne pensons vraiment pas que ça arrive.Ce serait étonnant», ajoute pour sa part Mme Rochefort.«J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on a déjà décidé.», laisse tomber M.Chamberland.\u2022 Les offres bonifiées sont acceptées Reprise du travail aux Ateliers Fabron Jean-Marc Beaudoin Trois-Rivières ¦ La production a repris hier aux Ateliers Fabron après que la direction de l\u2019usine eut levé le lock-out décrété vendredi, les 145 employés affiliés au Syndicat des métallurgistes unis d\u2019Amérique, local 6714, ayant accepté la veille les dernières propositions patronales.C\u2019est à 84 p.c.que ces offres, comprenant des augmentations de 5 p.c.pour chacune des trois années du contrat et une clause d\u2019indexation, ont été approuvées par les syndiqués.Le nouveau contrat prévoit des clauses améliorées au chapitre du fonds de pension où les prestations seront bonifiées, au régime de vacances.au pécule de vacances (qui passera à 75 $ et à 1(X) $).Des améliorations ont aussi été apportées aux clauses normatives.Bonnes relations Le directeur général de l\u2019usine, M.Michel Gélinas.n\u2019a pas caché sa satisfaction de l\u2019actuel dénouement du conflit.« lout au long des discussions, nous avons cherché à entretenir de bonnes relations avec nos employés et leurs représentants», a-t-il rappelé.Même en décrétant le lock-out, la direction de Fabron a mis des gants blancs.«Nous n\u2019avons pas mis brutalement la clé dans les pur tes.Nous avons expliqué que nous n\u2019avions pas le choix d\u2019agir ainsi compte tenu des contraintes qui nous viennent de nos clients et qui exigent des garanties d\u2019approvisionnement avec des dates de livraison * très strictes.Si on n\u2019est pas en mesure d\u2019apporter de telles garanties, il est préférable de renoncer à nos contrats pour éviter d\u2019indisposer nos clients et de les perdre», a expliqué M.Gélinas, tout en rappelant que le marché de Fabron dans les usines de pâtes et papiers en est surtout un de réparation et d\u2019entretien en ce moment.Un gros contrat D\u2019ailleurs, Fabron, qui est une filiale du Groupe I.apcrrière et Ver-reault, avait même prévenu ses employés, en pleine période de négociations, qu\u2019on venait d\u2019obtenir un contrat spécial de 5,5 millions $ pour une usine de papier.«Chez GL&V, la franchise fait partie de notre culture d\u2019entreprise», a dit M.Gélinas qui a prévenu: «Même si tout le monde semble heureux qu\u2019on soit parvenu à s\u2019entendre.nous allons profiter des trois prochaines années pour vraiment établir d\u2019excellentes relations de travail.» Le président du syndicat, M.Emmanuel Soucy, s\u2019est aussi réjoui de l\u2019évolution du dossier et a reconnu que la direction, malgré les divergences qui sont apparues, avait fait preuve d\u2019un bon esprit.Avec les employés non syndiqués, les Ateliers Fabron (autrefois Canron) comptent sur 200 employés.I \u2019atelier a un bon carnet de commandes en cours et prévoit des rentrées de contrats importantes, dans les domaines des pâtes cl papiers, de l\u2019aluminium et de l\u2019hydroélectricité, compte tenu des perspectives économiques qui s\u2019annoncent meilleures.\u2022 Projet de réinsertion sociale au CHST 35 préposés affectés aux soins d'ex-psychiatrisés à domicile Sur la photo, nous retrouvons, de gauche à droite, M.Richard Pinel, président du c.a.; M.Jean-Noël Ouellet, directeur; Mme C arole Lacombe, présidente du conseil consultatif du personnel clinique et M.Réal Lavertu, président du conseil des médecins au CHST.À Pavant, Mme (îiséle Houle, personne en voie d\u2019intégration.Anne Lamothe Shawinigan ¦ Fini le temps où les gens à sarrau blanc des hôpitaux psychiatriques se promenaient avec leur chariot pour donner la même médication à tous les bénéficiaires.Bientôt, les préposés aux soins se rendront dans les appartements d\u2019expsychiatrisés afin d\u2019ajuster leur vécu à celui de la société.C\u2019est du moins ce qui ressort d\u2019un projet que le centre hospitalier Sainte-Thérèse de Shawinigan (CHST) mettra sur pied, d\u2019ici à la fin de l\u2019été.«Le plan d\u2019intervention est individualisé.Un dossier sera monté pour chacun des bénéficiaires afin d\u2019assurer un certain suivi.L\u2019agent est là pour assurer un lien entre la communauté et le bénéficiaire».^ déclare le directeur du CHST, M.5 Jean-Noël Ouellet.\t¦! i «On ne cherche pas à sortir le bé- ^ néficiaire à tout prix.Certains ne ^ sortiront jamais de nos murs.D\u2019au- | très sont prêts à être réintégrés mais £ il manque le suivi», revèle le président du conseil des médecins, le Dr Réal Lavertu.Plusieurs reviennent au centre hospitalier car ils se sont refusé trop souvent à prendre leur médication ou ils n\u2019ont pas reçu l\u2019accueil nécessaire pour se trouver du travail.Une fois parti de l\u2019hôpital, il ne faut pas penser que l\u2019ex-psychiatrisé ne vit plus au crochet des médicaments.Cette dépendance a malgré tout chuté de 30% au cours des cinq dernières années.Toutefois, la plupart des ex-psychiatrisés ne pourraient vivre une vie normale sans lithium ou autres substances.Des études américaines démontrent que la réinsertion donne des progrès significatifs après six mois.Elle n\u2019est malheureusement pas la solution à tous les maux car plu- sieurs reviennent en institution peu de temps après en état de crise.La nouvelle approche ne vise pas à éliminer les visites à l\u2019hôpital mais plutôt à raccourcir ces mêmes visites.Recherche d\u2019appuis Au CHST, on désire établir une relation plus étroite avec les organismes du réseau de la santé, tels les CLSC et les centres des services sociaux.Cependant, les nouveaux points de service relèveront exclusivement de la direction du CHST.Deux centres d\u2019intégration com- munautaire seront situés dans la région 04.La direction générale se trouve présentement en négociation avec la commission scolaire de Shawinigan afin d\u2019acquérir l\u2019école l\u2019Assomption pour y installer un de ses nouveaux bureaux à vocation administrative.Un point de service sera également ouvert dans la ville de Trois-Rivières.Présentement, quelques préposés aux bénéficiaires préparent le terrain dans un local du CLSC Les Forges.Une quinzaine devraient y travailler à l\u2019automne.Ils quitteront l\u2019hôpital Dès l\u2019automne, 25 résidants du CHST se prendront en main pour affronter les méandres de la société.Ils habiteront des appartements supervisés 24 heures durant, sept jours par semaine.Les préposés collaboreront à leur intégration par le biais d\u2019activités dans les centres récréatifs.«Je crois que la population est prête à accueillir les cx-psychiatri-sés.Ce qui dérange les gens, c\u2019est d\u2019en retrouver une vingtaine à côté d\u2019eux», lance M.Ouellet.* Travaux d'agrandissement à l'hôpital Cloutier Le chantier avance rondement Louise Plante Cap-de-la-Madeleine ¦ Lés travaux d\u2019agrandissement et de réfection actuellement en cours à l\u2019hôpital Cloutier à Cap-de-la-Madeleine vont rondement.Le retard de trois semaines causé par la démolition d\u2019une partie de l\u2019hôpital a été rattrapé et, le beau temps aidant, le calendrier de ces travaux évalués à 10,9 millions $ (équipements inclus) a même été devancé.Ü* ! M.Rénald Dessureault, directeur général de l\u2019hôpital, a confié que l\u2019échéancier initial prévoyait vingt-quatre semaines de construction, mais la fin des travaux est maintenant attendue pour octobre 1992.«Du fait qu\u2019on est maintenant pas mal à l\u2019abri des intempéries, du moins pour le secteur sud de l\u2019hôpital, on va récupérer de quatre à cinq mois sur l\u2019échéancier prévu lorsqu\u2019on est allé en soumission», a-t-il expliqué.Actuellement, les structures d\u2019acier ont été érigées à l\u2019avant de l\u2019hôpital, celles d\u2019en arrière seront en place la semaine prochaine.L\u2019escalier de sauvetage est prêt.La pose des gicleurs au centre d\u2019accueil Luc-Désilets est terminée.L\u2019aménagement de l\u2019obstétrique et des espaces pour les soins intensifs devrait être terminé avant les vacances de la construction en juillet.Cependant, on a prévu durant les Les travaux de l\u2019hôpital Cloutier avancent rondement.travaux utiliser ces nouveaux locaux pour des malades afin de permettre aux ouvriers de travailler à l\u2019aise à d\u2019autres endroits dans l\u2019hôpital.M.Dessureault admet que les travaux bruyants occasionnent quelques inconvénients aux malades.Ceux qui le pouvaient ont même devancé leur retour à la maison et ont préféré quitter le centre hospitalier.«On remercie la population pour sa tolérance.Ce n\u2019esf pas facile, on fait de notre mieux pour confiner à donner des services.( \u2019était une condition de notre contrat: que l\u2019hôpital puisse continuer à fonctionner.Sinon ces travaux au- 0\t\tRÉ S U L T A T S M m loto-québec\t lotrxjuOtxx\t\tTirage du 91 06 19\tVous pouvez 1\t7\t8\t9\t16\tmiser jusqu a 21 h les soirs de tirages 19\t20\t22\t26\t27\tProchain tirage: 91 06 21 28\t31\t32\t33\t34\t 42\t44\t58\t60 62\t \t\t\t raient pu être faits en huit ou dix mois.C\u2019est la salle d\u2019urgence qui a été la plus dérangée, mais les 3e et 4e étages, ces jours-ci, sont les endroits les plus perturbés.Une aile est affectée au niveau de la chapelle et tous les ouvriers passent par les corridors de ces étages, donc il y a beaucoup de va-et-vient.D\u2019ailleurs, on a été obligés de fermer quelques lits additionnels, c\u2019était trop achalandé.» À la fin des travaux, l\u2019hôpital Cloutier comptera dix cliniques externes dont l\u2019ORL, la chirurgie gé- nérale, l\u2019obstétrique et la dermatologie.L\u2019hôpital a également des projets d\u2019expansion (on parle de l\u2019administration) au sujet desquels M.Dessureault préfère garder le silence.Les négociations se poursuit.vent auprès du ministère et on devrait être en mesure d\u2019annoncer une bonne nouvelle d\u2019ici à la fin de l\u2019été.Actuellement 35 sous-traitants et 130 ouvriers sont à l\u2019oeuvre sur ce chantier, un des plus importants du Trois-Rivières métro, en ce moment* Lu modahtet d encalnement dn billrtt gAgnants paraissent au verso des billets En tas de disparité entre cetti- liste et la liste officielle cette dernière a priorité AVIS 24 JUIN FÊTE DE LA ST-JEAN-BAPTISTE À noter que nos bureaux seront fermés LUNDI 24 JUIN CEPENDANT, IL Y AURA PUBLICATION DU JOURNAL CETTE JOURNÉE-LÀ Le* annonces\tDevront parvenir devant paraître\tà no* bureaux 22 juin\t20 juin 15h 24\tjuin\t20 juin 15h 25\tjuin\t21 juin midi 26\tjuin\t21 juin midi Si dos épreuves sont exigées, une période de 24 heures supplémentaire est nécessaire pour la production de l'épreuve.Le Nouvelliste SERVICE de la PUBLICITÉ (Phofomedia Sylvain Mayer) 4 L< Nouvelliste jeudi 20 juin 1991 Sous l'impact la motocyclette sur laquelle prenait place un couple de Cap-de-la-Madeleine a été lourdement endommagée.3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, dans Le Nouvelliste Si vous êtes membres du CLUB, entrez le code suivant VALIDE POUR AUJOURD HUI SEULEMENT Sinon, composez sans trais, le 1 800 563-8688 Le Nouvelliste lire Le Nouvelliste n a jamais ete AUSSI EXCITANT! Collision auto-moto Cinq blessés Shawinigan-Sud (YC) ¦ Le conducteur d\u2019une motocyclette et sa compagne, un homme et une femme de Cap-de-la-Madelei-ne âgés respectivement de 43 et 42 ans, et dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, ont été hospitalisés au centre hospitalier régional de la Mau-ricie à Shawinigan-Sud à la suite de blessures subies dans une collision avec une automobile survenue vers 19 h hier soir.Le couple, selon certaines informations, se trouvait dans un état stable.La conductrice de l\u2019automobile et ses deux passagers, un garçon et une fille âgés d\u2019une dizaine d\u2019années, tous de Shawinigan-Sud, ont subi des blessures beaucoup moins importantes.L\u2019accident est survenu hier à l\u2019intersection des 12e et 5e Avenues à Shawinigan-Sud.Selon les renseignements recueillis par les agents Jean Saucier, Martin Descoteaux et Robert Marcotte, de la Sécurité publique de l\u2019endroit, la conductrice qui circulait sur la 12e Avenue aurait heurté de plein fouet la moto au moment où elle effectuait un virage à gauche vers la 5e Avenue.Elle aurait déclaré n\u2019avoir aucunement vu la moto à ce moment.Les blessés ont été transportés au CHRM par les techniciens médicaux d\u2019urgence de la compagnie «2222» de Grand-Mère et de la Coopérative des ambulanciers de la Mauricie.* ^ Ml ETE Une voiture lourdement endommagée par le feu LW Le feu a lourdement endommagé le tableau de bord et le moteur d'une auto de marque Continental 1991, vers 11 h 40 hier, sur le terrain de stationnement du club de golf de Grand-Mère.La voiture avait été louée chez Hertz par M.Frédéric Lescure, de Newton, au Massachusetts.Il avait éteint le moteur et se dirigeait vers le club de golf quand la fumée s'est dégagé de l\u2019auto-.Deux camions à incendie et l'unité d'urgence de la ville se sont rendus sur les lieux.Le feu aurait été causé par les fils électri ques.Trois victimes de la route en trois heures TELECOULEUR 20 po Saint-Germain-de-Grantham (YC) ¦ En l\u2019espace de trois heures environ, mardi, trois personnes perdaient tragiquement la vie dans deux accidents de la circulation, l\u2019un survenu vers 21 h 40, à Saint-Germain-de-Grantham, près de Drummondville, où un homme a péri brûlé vif dans la voiture et qu\u2019une dame a succcombé à ses blessures dans l\u2019autre auto.Le second accident est survenu vers minuit vingt-cinq (mercredi) à Saint-Célestin.INVESTISSEZ DANS LA \\ QUALITÉ JVC » s z#MASTERïïr 5, VS/OMMANDili P' MENU COMPLET À L'ÉCRAN * 39995$ a siul à ms oiiRifi tous us stiMces sous li utm ELECTRONIQUE LE PLUS GRAND CENTRE ÉLECTRONIQUE 5116.BOUl JEAN XXIII.TROIS RIVIERES OUEST VENTE 376-3560 CLUB VIDÉO 376-7000 SERVICE 373 0066 % POLO RICO PRÉSENTE SA VENTE D'ÉTÉ Dans la collision frontale survenue sur l\u2019autoroute 55, à Saint-Germain, M.Marc Blanchet, âgé de 42 ans, de Sainte-Foy, est demeuré coincé dans son automobile qui a pris feu.Dans l\u2019autre automobile c\u2019est Mme Claudine Lévesque, 36 ans, de Montréal, qui a succombé à ses blessures.Les victimes ont été transportées au centre hospitalier Sainte-Croix de Drummondville où le médecin de garde a constaté les décès.Des agents de la Sûreté du Québec, du détachement de Drummond, ont ouvert une enquête sur cet autre accident afin de déterminer si le dépassement n\u2019aurait pas été la cause de cette collision.M.Michel Normand, âgé de 24 ans, de Ville Vanier près de Québec, a aussi succombé à ses blessures à la suite d\u2019une embardée avec son automobile survenue sur la route 155 à la hauteur de Saint-Cé-lestin.Bien qu\u2019il ait porté sa ceinture de sécurité, le siège sur lequel prenait place M.Normand a été éjecté à des dizaines de mètres plus loin.Une enquête a aussi été instituée par la SQ du poste de Nicolet.* i INT COLOR PICTURE bright Un automobiliste de Nicolet a subi de légères blessures après avoir fait une embardée et de nombreux tonneaux avec la voiture dans laquelle il prenait place.L\u2019accident est survenu mardi, vers 23 h, sur le pont Laviolette direction nord.L\u2019automobile a été presque entièrement démolie.' 372 0033 RESTAURANT SPECIAL DE L\u2019ÉTÉ PIZZA LARGE f OI/VCjC/ TOUTE GARNIE ïf au comptoir ou sur livraison ( l 975$ | \u201c8 POINTES\u201d ^ 5379, JEAN-XXIII |4 thms-riviébes-ouestI f iïè:-,^c&£aSi&>Si>&&à8Bu«.(ANUcNNcMtNI Zlr IN I tnNA IIIINAII NOUVEAUTE Il est maintenant facile de rehausser votre couleur naturelle avec la nouvelle coloration ton sur ton DIA COLOR de l'Oréal Elle est plus durable, naturelle et surbrillante.Si vous désirez changer de style confiez vos cheveux à Véquipe de Jean François Coiffure Votre meilleur choix pour votre nouveau look Jean Francois Coiffure Carrefour Trois-Rivières-Ouest Trois-Rivières-Ouest / 376-0883 FEMMES HOMMES 378-2624 ZI » 58, St-Pierre, Cap-de-la-Madeleine r 1 1 1 1 L L\u2019cvèque de Nicolet a poursuivi en soulignant qu\u2019il'privilégiait une vocation communautaire pour l'utilisation future du presbytère de Bécancour.«Il faut avoir davantage d\u2019informations sur les differentes possibilités d\u2019utilisation du presbytère.Il faut v penser avant de disposer d\u2019un monument de cette qualité patrimoniale qui possède une architecture remarquable», a répété Mgr Saint-Gelais \u2022 SPÉCIAL D ÉTÉ SUR 1% * H MATELAS D\u2019EAU SOMMEX Sy MATELAS MOUSSE SOMMEX A MATELAS RESSORTS sommex Mm iRi m DE RABAIS résidant à cette paroisse et que la bâtisse demande des réparations tout en étant dispendieuse à entretenir.Position de l\u2019évêché La vente d\u2019un presbytère doit être approuvée par l\u2019évêché.Mgr Raymond Saint-Gelais, évêque de Nicolet, estime qu\u2019il ne faut pas précipiter de décision dans ce dossier.«Il n\u2019> a pas de décision de prise.Il faut une réflexion en profondeur concernant les utilisations pos sibles du presbytère de Bécancour.Même s'il n\u2019est pas classé «monu ment historique», le presbytère de Bécancour possède une valeur patrimoniale intéressante», a confié Mgr Saint-Gelais.a\\ a g 701 4e Rue, Grand Mère .oint**1\" 533-3235 PISCINE CREUSEE Inclus |\t\u2022 Tout l'équipement standard habituel Ç) \u2022 Conseiller en aménagement à domicile 'bT\\ sans frais supplémentaire 4\t\u2022 Choix de plusieurs modèles en inventaire A côté du cinéma Impérial HEURES D OUVERTURE A Lundi au vendredi 9h à 21 h; Samedi 8h à 17h.L EXPER/ENCE PAR EXCELLENCE.4445, boul.Royal.Trois-Rivières-Ouest, 373-6008\t^ Joicnc Sinr mon Vêtements femmes et hommes SUPER VENTE 30.50 sur toute la marchandise 1420, BOUL.DES RÉCOLLETS, TROIS RIVIERES - 372 9198 LE TÉLÉAVERTISSEUR.Plus sûr.Plus vite.Moins cher.Beaucoup moins cher.50$ DE RABAIS DANS LES T É L É B O U T I Q U E S BELL Présentez ce bon à l'achat de n'importe quel téléavertisseur offert dans les Téléboutiques Bell, jusqu'au 30 juin 1991.Vous obtenez aussi, sans frais supplémentaires, le service de rétention des messages vocaux.Limite d'un bon par téléavertisseur.Pour connaître la Téléboutique Bell la plus près de chez vous, appelez au 1 800 361-9844.NATIONAL PAGETTE Le Leader au Canada Une Compagnie BCE Mobile H I I I I « 8 Président et éditeur Gilbert Brunet Rédacttur en chet Bernard Champou» Directeur de l ieterNiatieii Aiam Turcotte Chet de* noueelles J.Andre Dionne Le Nouvelliste Trois Rivières Jeudi 20 juin 1931 Éditorial Chercher sans trouver Claude Bruneau Quoi de plus frustrant que de chercher sans trouver, surtout en matière de santé publique où la clarté et la sûreté de l\u2019information importent au plus haut point.Malgré une recherche qui nous paraît tout à fait consciencieuse, le Département de santé communautaire du CH Sainte-Marie déclare en quelque sorte forfait, en ce qui concerne les causes des problèmes de santé observés sur la rue des Glaïeuls, à Bécancour.On notera que le DSC reporte à plus tard ses conclusions relatives à d\u2019autres problèmes (des imperforations anales) observés à Gentilly, dix kilomètres plus loin.Ses conclusions touchent pour l\u2019instant les cas d\u2019avortements spontanés et de malformations congénitales relevés sur la rue maintenant la plus connue de Bécancour.Si la chose a fait tant de tapage, c\u2019est principalement dû au caractère inattendu et affolant d\u2019une si grande concentration de cas sur la même rue, dans un court laps de temps.L-orsque sur 13 grossesses (entre 1984 et 90), il y en a cinq qui tournent mal (3 avortements et 2 mort-nés avec malformations), la chose paraît suspecte à sa face même et demande explication.Or, assez étonnamment, on n\u2019est même pas sûr qu\u2019il y a véritablement un problème et qu\u2019on n\u2019est pas simplement en face d\u2019un accident statistique.Selon les chercheurs, la petite taille de la population en jeu rend impossible une véritable enquête épidémiologique.Cette incapacité est décevante.11 faut se demander si on a les outils requis au Québec pour suivre efficacement la trace de problèmes du genre, particulièrement les malformations congénitales.En mars 1990, une chercheure du département d\u2019épidémiologie de McGill, Mme Abby Lippman, confiait au Nouvelliste qu\u2019il était difficile de faire des études sérieuses sur des cas de naissances avec anomalies, parce que le Québec ne participe pas au Système canadien de surveillance des anomalies congénitales dirigé par Santé et Bien-Être social du Canada.Il nous manque un instrument pour comparer des régions, identifier des groupes à risques, surveiller les dangers posés par certains environnements.Le député Maurice Richard est intervenu sur cette question auprès du ministre Côté, qui aurait soumis la chose à un comité.On ignore où l\u2019on en est.Il restait la possibilité d\u2019investiguer du côté de la compagnie Servac, source présumée de contamination.Encore là, aucun lien concluant n\u2019a pu être documenté entre la pollution effective d\u2019un ruisseau et même de la nappe phréatique et les problèmes de santé.Le ministère de l\u2019Environnement, qui n\u2019a pas abusé de visibilité ces derniers jours, étudie la possibilité d\u2019entamer des poursuites envers la compagnie en question.Mais que la compagnie ait pu contrevenir aux règles environnementales n\u2019en fait pas la cause des effets malheureux constatés.Compte tenu des moyens disponibles, les autorités responsables sont allées au bout de ce qu\u2019il était raisonnablement possible d\u2019attendre de cette enquête.Il y aurait lieu de tourner la page, quitte à reprendre le dossier au moindre signal d\u2019élément nouveau.\u2022 Le policier: une cible de choix pour le public Bernard Champoux Un policier abat par erreur le propriétaire d\u2019un commerce qu'il avait confondu avec un voleur.Un policier est abattu par un individu qu\u2019il a surpris en train de rôder autour de l\u2019Aqueduc de Montréal.Lequel de ces gestes est le plus grave?La question est posée et assurément personne ne peut y répondre de façon catégorique, mais tout de même, nous sommes en face de deux victimes innocentes.Quand un agent de la Sécurité publique de la ville de Québec a tiré à bout portant sur la mauvaise cible, toute l\u2019opinion publique a été ameutée par ce drame qui coûtait la vie a un honnête commerçant, qui était au mauvais endroit au mauvais moment.On a lancé de hauts cris et réclamé la tenue d\u2019une enquête publique.Un sujet classique est alors revenu sur le tapis: est-il vraiment nécessaire qu\u2019un policier soit armé dans de telles circonstances?A Montréal, hier, c\u2019est un policier de la Communauté urbaine de Montréal qu\u2019on a retrouvé insconcicnt et qui est décédé de ses blessures quelques heures plus tard à l\u2019Hôpital général de Verdun.Il a voulu vérifier l\u2019identité d\u2019un cycliste mais ce dernier lui a arraché son arme et l\u2019a tiré.Voilà donc deux événements différents au cours desquels il y a eu mort d\u2019hommes.Évidemment, l\u2019émotion des gens fut beaucoup plus vive quand il s\u2019est agi d\u2019analyser le comportement du policier responsable de la fin tragique du commerçant.Mais lorsqu\u2019un agent perd la vie dans le cadre de son travail, les réactions sont habituellement moins émotives.On dit alors qu\u2019il est mort en devoir.C\u2019est l\u2019absurde de situations tout à fait analogues.I es deux policiers avaient une tâche à accomplir sauf que l\u2019un d\u2019eux a été beaucoup moins chanceux.Pour éviter de tels drames, les solutions miracles n\u2019existent pas.I t ce n\u2019est pas en suggérant le désarmement des forces policières que l\u2019on parviendra à éliminer les erreurs humaines.# LA CÜ5S CCHtfifuTtOHNtU-Z A frif SORùifi fhlâieufc C0MAU5âiCN6 \u201e -.ttfoM\"c'esr.fJOhl, C\u2019fëT A ](Mû/ Qui VA'J \u2022\u2022#>\u2022 |#Mre >\u2022, ro.(l PRO SHOP 379-6660 M IKSüSH [ 1 ] i j » Sports L« Nouvelliste jeudi 20 juin 1991 15 Au Championnat du monde de karaté au Mexique avec 8 de ses élèves Cette fois, Berthiaume ne sera pas seul L'instructeur Sylvain Berthiaume a présenté l'équipe qui représentera le Club de karaté de Trois-Rivières à Mexico.Première rangée: Cloé Lachapelle, Jean-François Picard Boyte, David Ricard, Julie Demontigny.Derrière, Sylvain Berthiaume, Stéphane Pratte, Yves Dauphinais, Éric Gélinas et Marc Leblanc.Robert Martin Trois-Rivières ¦ Cette fois, Sylvain Berthiaume ne sera pas seul.L\u2019entraîneur du Club de karaté de Trois-Rivières (CKTR) sera, en effet, accompagné de huit de ses élèves lors du prochain Championnat du monde du Shotokan karaté-do International au Mexique les 6, 7 et 8 septembre 1991, et ils porteront les couleurs canadiennes.Ils seront donc neuf, incluant l\u2019entraîneur Sylvain Berthiaume, dont la feuille de route est passablement intéressante.En plus d\u2019être entraîneur, il a participé à plusieurs compétitions nationales et internationJes, dont une compéti- t tion à Dusseldorf en Allemagne en ü 1985 lors de la tenue des champion- î nats du monde de karaté, et en £ 1988 au Japon.\t- Les élèves qui seront aussi de cet- I te compétition au Mexique sont: | Cloé Lachapelle, 11 ans; Julie De- £ montigny, 16 ans; David Richard, 1 10\tans; Stéphane Pratte, 16 ans; J[ Éric Gélinas, 16 ans; Yves Dauphi- -nais, 16 ans; Jean-François Picard-Boyte, 14 ans; et Marc Leblanc, 28 ans.De ce groupe, seul Marc Leblanc est ceinture noire.Tout comme Sylvain Berthiaume qui est, cependant, ceinture noire 2e dan.Promesse tenue Sylvain Berthiaume aura donc tenu une promesse, puisqu\u2019à son retour des championnats du monde au Japon en 1988 il jurait qu\u2019il ne retournerait pas seul à un championnat du monde SK1F.Mardi, en conférence de presse, 11\tparaissait très fier de confirmer la participation de huit de ses élèves à ce Championnat du monde au Mexique.»ll y aura quelque 700 participants âgés de 10 ans et plus.Pour nos jeunes, c\u2019est une expérience formidable qu'ils s\u2019apprêtent à vivre.Il faut cependant souligner le fait que le travail est déjà fait, puisqu'ils ont été sélectionnés pour ce championnat du monde.Il faudra maintenant bien se préparer en fonction de cette importante compétition», disait Berthiaume.Tout l\u2019été donc, ces jeunes membres du CKTR devront se préparer pour cette compétition.«Pas tout l\u2019été tout de même.On aura le temps de faire autre chose, puisqu'on va s\u2019entraîner deux heures par jour», a dit une participante le plus sérieusement du monde.Même en la regardant droit dans les yeux en position de kata, on ne peut parvenir à arracher ne serait-ce qu\u2019un timide sourire à la jeune fille.Un peu plus tard, elle sourira de bon coeur.«Ben, le karaté c\u2019est très sérieux.C\u2019est pas le temps de sourire», disait-elle.Le karaté occupe cependant beaucoup de place pour ces jeunes.«C\u2019est plus important que le base- ball», lance même David Ricard.«Heureux de te l\u2019entendre dire», réplique son entraîneur.«C\u2019est important, mais on a quand même le temps de faire autre chose.On n\u2019est pas prisonnier, et je peux aussi jouer au baseball», ajoute le jeune garçon.Pour le reste, l\u2019attrait d\u2019un premier voyage en avion, visiter un nouveau pays, ça n\u2019excite pas tellement les membre du CKTR.La compétition d\u2019abord, le reste sera agréable à vivre après coup.* Le régional en bref Soccer Graveurs ¦\tLse joueurs de hockey des Draveurs troqueront leurs patins pour des souliers à crampons, le 23 juin, dans le but d\u2019affronter les arbitres de l\u2019ARSM dans le cadre d\u2019un match de soccer amical.La rencontre doit débuter à 19 h, et sera présentée aux terrains de la polyvalente Sainte-Ursule.Slo pitch ¦\tUn tournoi de balle Slo-pitch O\u2019Keefe de classe C et mixte sera présenté les 5 et 6 juillet sur le terrain de jeu municipal de Daveluy-ville.Pour informations: Simon Désilets (819) 367-2616 ou Mario Côté 758-9209.À bout de souffle ¦ Un tournoi de hockey de type «À bout de souffle» aura lieu les 3 et 4 août, à l\u2019aréna Les deux glaces de Saint-Louis-de-France.deux classes seront au programme, soit le C-2 et la classe ouverte.Dans cette dernière catégorie on a déjà confirmé la présence de joueurs-vedette tels Martin Géli- nas, Pierre Sévigny, Marc Bureau, Jean-Marc Gaulin, Michel Leblanc et d\u2019autres membres de la LHJMQ ou des Patriotes de l\u2019UQTR.Les équipes peuvent s\u2019inscrire en communiquant avec Alain Bérubé au 379-5758, ou Richard Bois au 374-6444 Pétanque ¦\tUn tournoi de pétanque aura lieu le dimanche 23 juillet à l\u2019aréna de Bécancour, 1295 boulevard Nicolas-Perrot.Les inscriptions se prendront de 11 h à 12 h sur place.Les équipes seront formées d\u2019un capitaine et de deux joueurs à la pige.La bourse sera fixé à 1(X)\t$, en plus des 2/j des mises.En cas de pluie le tournoi se déroulera au Boulodrome de Bécancour, 3075 Nicolas-Perrot.Pour informations: 294-6631.Pétanque Laflèche ¦\tLe club de pétanque Laflèche de Grand-Mère organise un tournoi invitation de pétanque ce samedi soir 22 juin.Les inscriptions seront enregistrées de 18 h à 19 h au terrain Lflèche de Grand-Mère (10e Ave et coin 13e Rue).Les équipes seront formées d\u2019un homme et d\u2019une femme, ainsi qu\u2019un troisième joueurs à la pige.Le coût d\u2019inscription est de 5 $, et une bourse de 100 $ est à l\u2019enjeu, en plus des V) des mises.Pour informations: Antonio de Vito 538-6391, ou H.-Paul Sans-chagrin, 538-6298.Balle rapide Ligue Centre du Québec ¦\tLa joute des étoiles de la Ligue de balle-rapide Molson du Centre du Québec se tiendra le samedi 29 juin, à Daveluyville.Le match opposera les joueurs-étoiles de la Ligue de balle de Grand-Mère et les Étoiles de la Ligue de balle du Coeur du Québec.Les deux équipes s\u2019affronteront de nouveau à Saint-Georges-de-Champlain à 20 h.Pétanque TIM ¦\tUn tournoi de pétanque sera présenté le 24 juin au Tennis intérieur Mauricien, de 11 h 30 à 12 h 30.Le coût d\u2019inscription est de 5 $, et des bourses au montant de 80 ®/o des inscriptions seront offertes.Les équipes seront formées d\u2019un capitaine et de deux joueurs à la pige.Des prix de participation seront remis à tous les joueurs, ainsi que dix repas d\u2019une valeur de 15 $ chacun à la Rôtisserie Saint-Hubert.Pétanque ACR0S ¦ L\u2019association communautaire des retraités ouvriers de Shawi-nigan organise un tournoi de pétanque invitation pour la région 04, et un dîner aux fèves au lard.Les inscriptions seront prises à compter de 9 h 30 jusqu\u2019à 10 h 30 au local de l\u2019ACROS, au 1843 Avenue Georges à Shawinigan.Le tournoi se déroulera sur le terrain de la fabrique Saint-Marc, coin Trudel et Champlain.Une bourse de 100 $ plus une partie des mises sera distribuée aux gagnants, en plus d\u2019un trophée perpétuel.En cas de pluie le tournoi se déroulera à l\u2019intérieur du local.Pour informations: 536-51 1 1 (au local), ou auprès de Pauline Le-bel au 537-5337.* Équipe féminine de balle L'équipe Durango sera de passage à Trois-Rivières Trois-Rivières (RM) ¦ Le baseball, la balle rapide.un spectacle.Le «légendaire» Max Patkins a fait rire les amateurs de tous les stades d\u2019Amérique du Nord avec ses bouffonneries, quand ce n\u2019était pas de faire damner les promoteurs de sa venue parce que le «bouffon» ne se présentait tout simplement pas.Claude Potvin, à sa façon, a tou- jours mis beaucoup de sérieux avec les 4 Chevaliers O\u2019Keefe.Molson a eu ses 4 As.La lutte pour l\u2019égalité des sexes a peut-être contribué à la création de l\u2019équipe de balle Durango.Évidemment, la balle ça ne va pas sans contribuer à étancher sa soif.et à aider une foule d\u2019organismes humanitaires.Pour y arriver, l\u2019équipe Durango affrontera, le 10 juillet, au terrain de balle Sainte-Marguerite, une formation masculine de la Ligue de balle du Trois-Rivières Métropolitain, qui comptera également des personnalités de la région et des représentants des médias.Les profits de cette rencontre, de même que celle qui sera disputée par l\u2019équipe Durango contre le même genre d\u2019adversaires à Drum-mondville le 9 août, seront versés à l\u2019Association de paralysie cérébrale du Québec inc, chapitre de la Mau-I ricie.J La Tournée Durango met à l\u2019af-^ fiche une quarantaine de rencon-t très cet été, et chaque fois les pro-fits seront remis à l\u2019Association de ^ la paralysie cérébrale inc.L\u2019équipe féminine affrontera meme le Ca- Inadien de Montréal à deux reprises.L\u2019équipe est formée de jeunes b.filles âgées entre 21 et 23 ans, et quatre d\u2019entre elles étaient de la formation originale en 1985.Cette équipe a même remporté, en 1987, le championnat canadien à Moose Jaw en Saskatchewan \u2022 Fcs responsables de la venue de l\u2019équipe Duranuo, qui disputera un match de halle au profit de l\u2019Association de paralysie cérébrale inc, chapitre Matiricie: Bernard Milette, Alain Bordcleau (Banque Nationale), Jean François Cïuay et ( laude Rioux, de l\u2019AP( Q.10e TOURNOI DE GOLF DU CENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES Le 10e tournoi de Golf du centre commercial Les Rivières a connu un vif succès Sur notre photo, des participants et les organisateur (trice)s: Laval Argurn.directeur du Magasin M; Louis Voizard.directeur général.Anne Marie Guèvremont.directrice du marketing; Be noit Turgeon.directeur de Sears: Camille Ballou, secrétaire; Josée Robitaille.secrétaire; François Lebrun, représentant au Nouvelliste PS» Il a gagné! M.Serge Buchanan est le champion brut du tournoi II reçoit son trophée de Mme Anne Marie Guèvremont l\u2019une des or ganisatrices de cette populaire journée.> SJ La championne féminine, c'est Linda Brunelle.Elle reçoit son tro phée de Anne Marie Guèvremont.Et oui! c'est Linda qui s'est le mieux illustrée sur le terrain du Club Ki-8-EB.(Publicité) VERS DES PNEUS DE QUALITÉ À PRIX AVANTAGEUX RADIAL 4 SAISONS P175/70R13 UNE OFFRE EXCEPTIONNELLE FR721 METTANT EN VEDETTE LES NOUVELLES DIMENSIONS DE SÉRIES 70 Le très populaire pneu de tourisme FR721 s'améliore encore avec les nouvelles dimensions de séries 70.Voici maintenant un pneu plus large offrant durabilité et maniabilité améliorées et une bonne adhérence sur chaussée sèche DIMENSION\tPRIX P175 70913\t49 95$ P185 70R13\t57,95$ PI 85 70R14\t64 95$ P195 70R14\t67 95$ P205 70R14\t72.95$ P125 70R14\t77,95$ P215 70R15\t79 95$ P225 70R15\t84,95$ iVutres dimensions de séries 75'80 disponibles\t \u2022\u2022S1 ia pneu n attaint pas le * ion\t\u2019'ét'aga stipule dans la ga'anta ie dé ta k iPlhHi- J.Pail t-,tf|r 16 la Nouvelliste teudi 20 |um 1991 Sports Baseball Ufue natloMle Sectlee 1st \tG\tP\tMoy\tOiH Pittsbingh\t39\t22\t639\t\u2014 St Louis\t35\t29\t547\t5 S New York\t33\t30\t524\t7 Chicago\t31\t33\t484\t9 Y.Montieal\t31\t34\t477\t10 Philadelphie\t28\t37\t431\t13 \tI *\tOuest\t\t Los Angeles\t38\t25\t603\t\u2014 Cincinnati\t34\t30\t531\t4 V, Atlanta\t32\t30\t516\t5» San Diego\t33\t33\t500\t6 S Houston\t25\t40\t385\t14 San Francisco\t25\t\t41\t379 14V,\t Mercredi 19 juin Atlanta 9 Philadelphie 2 St Louis 3 San Francisco 2 Houston 1 Montréal 3 Cincinnati 7 New York 6 Pittsburgh à San Diego 22h05 Chicago à Los Angeles 22h35 Jeudi.20 juin Houston é Philadelphie, 19h35 Montréal à Cincinnati.19h35 New York â Atlanta.19h40 Chicago à San Francisco.22h05 Pittsburgh è Los Angeles.22h35 Vendredi.21 juin Houston à Philadelphie.19h35 Montréal â Cincinnati I9h35 New York à Atlanta, 19h40 San Diego à St Louis.20h35 Pittsburgh à Los Angeles.22h35 Chicago à San Francisco, 22h35 Life \u2014lirtrelei Sectton Est \tG\tP\tMoy\tDitt Boston\t33\t30\t524\t\u2014 Toronto\t34\t31\t523\t\u2014 Detroit\t31\t33\t484\t2 V, Milwaukee\t29\t34\t460\t4 New York\t27\t33\t450\t4 V, Cleveland\t23\t39\t371\t9H Baltimore\t23\t40\t365\t10 \tSectten\tOuest\t\t Minnesota\t40\t26\t606\t\u2014 Oakland\t38\t27\t585\t1S Tenas\t33\t27\t550\t4 Californie\t35\t29\t547\t4 Seattle\t35\t29\t547\t4 Kansas City\t31\t32\t492\t7N Chicago\t30\t32\t484\t8 Mercredi 19 juin M nnesota 8 Baltimore 4 Californie 4 Milwaukee 1 Oakland 5 Detroit 4 New York 3 Toronto 0 Seattle 4 Boston 3 Cleveland 4 Chicago 3 Kansas City 15 Teaas 2 Jeudi.2C juin Californie é Detroit 19h35 New York é Toronto.19h35 Oakland è Boston.19h35 Texas à Chicago 20h05 Seattle a Milwaukee, 20h05 Baltimore a Kansas City 20h35 Ligue nationale Montréal (De.Martinez 9-4) à Cincinnati (Rijo 6-2), 19H35 Houston (J.Jones 4-4) à Philadelphie (Cox 1-1), 19h35 New York (Gooden 6-5) à Atlanta (Smoltz 2-8), 19h40 Chicago (Lancaster 2-1) à San Francisco (Remlinger 1-0), 22h05 Pittsburgh (Smiley 8-3) à Los Angeles (R.Martinez 10-3), 22h35 Ligue américaine Oakland (Stewart 4-3) à Boston (Gardiner 3-1), 19h35 Californie (Finley 10-3) à Detroit (Gakeler 1-1), 19h35 New York (Leary 3-6) à Toronto (Stottlemyre 7-2), I9h35 Texas (Brown 5-5) à Chicago (McDowell 8-3), 20h05 Seattle (Holman 7-6) à Milwaukee (Navarro 6-4), 20h05 Baltimore (Ballard 4-7) à Kansas City (Boddicker 6-5), 20h35 Ligue nationale Houston\t000 000 100- 1 5 1 Montréal\t000 021 OOx - 3 5 0 Harm\tHenry 7i et Biggio Gardner IG.3 3), Fassero IVP.2) |0| et Fitzgerald C Mt! \u2014 Calderon i0i Cki\t000 003 000 011 0- 5 8 ?IA.\t030 000 000 011 1\u2014 8 13 1 Scanian McElroy '6i Assenmacher (7).Da Smith H0).Stocumé '12).Bwiecki IP 8 6) (12) et Wiikms Belcher Crews 8 Candelaria Howe (VP.1i (9) et Geren.Key IP.10 3), Weston '9i et Borders C NY \u2014 Barfield !14i Minnesota\t300\t000 005-\t8\t90 Baltimore\t020\t000 200\t4\t6\t2 Morns 'G 9 5i et Harper Ortit (S Rotomson Olson (P 0 3) i8i Hickey l9 et Whitt Meivtn 9 C Mm \u2014 C Davis (16); Bal \u2014 Gome/ (3) Californie\t000\t022 000\t4\t11\t0 Milwaukee\t000\t000 001\u2014\t1\t7\t2 Abfcotts Angeles.43.Samuel.Ix>s Angeles.42; Justice.Atlanta.41; Johnson.New York.41.Points produits \u2014 Justice.Atlanta.49; Johnson.New York.47; WClark.San Francisco.45; Kruk.Philadelphie.14.O Neill.Cincinnati.43; McGriff, San Diego.42; TGwynn.San Diego.42.Coups sûrs \u2014 TGwynn.San Diego.96; Samuel.Los Angeles.81; TFemandez.San Diego.76; McGee.San Francisco.75; José.St.Louis.72: Sandberg.Chicago.71: Calderon, Montreal.70.Doubles \u2014 José.St.Louis.20; Bonilla.Pittsburgh.18; Justice.Atlanta.17; LGonzalez.Houston.16; O\u2019Neill.Cincinnati.16; TGwynn.San Diego.16; Morris.Cincinnati.15; McReynolds, New York.15.Triples \u2014 TGwynn.San Diego.8; Felder.San Francisco.6; LGonzalez.Houston.5; Coleman.New York.5; MThompson.St.Louis.5; Kruk.Philadelphie.4; Candaele.Houston.4; TFemandez.San Diego.4 Circuits \u2014 Johnson.New York.15; McGriff.San Diego.14: O\u2019Neill.Cincinnati.13; GBell.Chicago.13; Gant.Atlanta, 12; WClark.San Francisco.11; Brooks.New York.11; Murphy.Philadelphie.11; Dawson.Chicago.11.Buts voles \u2014 Grissom, Montreal.33; Coleman.New York.33; Nixon.Atlanta.32: DeShields.Montreal.30: Lankford.St.Louis, 18; Calderon, Montreal.17; OS-mith.St.Louis.17.Lanceurs (6 decisions) \u2014 Sampen.Montreal.5-1, .833, 3.83; Carpenter.St.Louis, 7-2.778, 3.86; R Martinez, Los Angeles.10-3.769, 2.74; Glavine.Atlanta, 10-3.769, 2.37; Tewksbury, St.Louis, 6-2, .750, 2.72; Portugal.Houston.6-2, .750.4.04; Rijo, Cincinnati.6-2, .750, 2.82.Meneurs Ligue américaine \tMJ\tAB\tP\tCS\tMoy C Rioken Bal\t62\t244\t38\t87\t357 Moktor Mil\t58\t247\t48\t83\t336 Martine/ Sea\t57\t194\t35\t65\t335 Sierra.Tes\t59\t250\t44\t83\t332 0 Hdsn.Oak\t62\t233\t47\t77\t330 Puckett Mm\t63\t255\t40\t84\t329 Bames Oak\t55\t190\t34\t62\t328 Palmatro T«i\t59\t247\t45\t80\t324 Franco.Te*\t59\t243\t40\t77\t317 Thomas, CI*\t61\t215\t36\t68\t316 Greemmell Bos\t60\t228\t35\t72\t.316 Points \u2014 Molitor.Milwaukee.48; DHen-derson.Oakland.47; Palmeiro.Texas.45; Sierra.Texas.44: Canseco.Oakland.44; Reynolds.Seattle.42: 5 à égalité à 40.Points produits \u2014 Flakier, Detroit.52; Sierra.Texas.49; Thomas.Chicago.48; DHenderson.Oakland.45; Winfield.Californie.45; CRipken.Baltimore.44; Vaughn.Milwaukee.43; Carter, Toronto, 43; Baines.Oakland.43.Coups sûrs \u2014 CRipken.Baltimore.87.Puckett.Minnesota.84; Sierra.Texas.83: Molitor.Milwaukee.83; Palmeiro.Texas.ASTROS 1\tEXPOS 3 \t\u2022b\tP\tet\tPM\t\t\u2022b\t8\tet\tPP Féé*V cc\t4\t0\t0\t0\tGrttom CC\t4\t0\t1\t0 Brgg«o r\t3\t0\t2\t0\tDSfMdt 2b\t4\t0\t0\t0 ObrkfN 3t>\t3\t0\tO\t0\tOd*fon cg\t4\t1\t1\t1 Y aiding «c\t1\t0\t0\t0\tWkach 3b\t2\t0\tO\t0 LGnjtj cg\t3\t0\t0\t0\tDaMtn/ cd\t3\t0\t0\t0 Bgw«fi 1b\t4\t1\t1\t0\tFt/grtd r\t3\t1\t1\t0 Anthny cd\t3\t0\t0\t0\tLWIka' 1b\t3\t0\t1\t0 Dvdson ft\t1\t0\t0\t0\tFo»dy te\t2\t1\t0\t0 Rtnirai te\t4\t0\t0\t0\tMGdnr 1\t2\t0\t1\t1 Cndtta 2b\t2\t0\t1\t1\tBu'lock ft\t1\t0\tO\t0 Hrntsch 1\t2\t0\t1\t0\tFttdfO i\t0\t0\t0\t0 Qrti/ ft\t1\t0\t0\t0\t\t\t\t\t Harvy i\t0\t0\t0\t0\t\t\t\t\t Totaux\t31\t1\t6\t1\tTotaux\t28\t3\t8\t2 Haas tau\t\t\t008 008\t1I0-1\t\t\t\t\t Maatrtat\t\t\t008 821\t00a 3\t\t\t\t\t E - iGoft/atof (11.\t0j-MtMrtat 1\tiSB - Houston 6 Moni-ea» 1 C\t\t\t\t\t\t\t CattwoN ii BV\tLGoiuaM/ b> ttUjmtÈÊ (3 iftaikw m Houston\tML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB Horntsch P.4 5\t6\tS\t3\t2\t2\t6 Henry Montréal\t2\t0\t0 0\t0\t1 MGardner G,3 3\t7\t5\t1 1\t2\t4 Fassero VP.2\t2 Arbitres\u2014Marbre Rippley; 1er but.Hohn; D\u20142 30 A-15 188\t\t0 2e but, Tata,\t0 0 3e but, Crawford\t1\t1 \t\tRENDEMENT DES EXPOS\t\t\t\t\t\t\t \t\tAU BATON\t\t\t\t\t\t\t \tAB\tPC\tcs\t\tPP\t\tcc\tBV\tMoy Barberie, Bret\t3\t0\t0\t\t0\t\t0\t0\tOOO Bullock, Eric\t37\t5\t9\t\t2\t\t0\t2\t243 Calderon, Ivan\t239\t38\t71\t\t42\t\t8\t17\t297 DeShields, Delmo\t231\t43\t57\t\t26\t\t7\t30\t.247 Fitzgerald.Mike\t56\t6\t10\t\t9\t\t1\t3\t.179 Foley, Tom\t82\t4\t19\t\t9\t\t0\t0\t232 Galarraga.Andres\t141\t13\t36\t\t11\t\t3\t3\t255 Grissom, Marquis\t223\t31\t62\t\t20\t\t5\t33\t.278 Hassey.Ron\t70\t4\t19\t\t12\t\t0\t1\t.271 Martinez.Dave\t150\t12\t35\t\t19\t\t2\t4\t.233 Noboa, Junior\t54\t4\t16\t\t1\t\t1\t2\t.296 Owen.Spike\t177\t14\t37\t\t'0\t\t1\t1\t.209 Reyes.Gilberto\t88\t6\t25\t\t7\t\t0\t2\t284 Walker, Larry\t203\t23\t50\t\t18\t\t5\t9\t.246 Wallach, Tim\t253\t29\t61\t\t28\t\t6\t1\t241 Williams, Kenny\t13\t6\t8\t\t0\t\t0\t1\t615 \t\tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tVP\tML\t\tPM\t88\tR\tMPM Barnes, Brian\t0\t3\t0\t44 0\t\t29\t21\t42\t5.93 Boyd.Dennis\t3\t6\t0\t82 O\t\t36\t26\t54\t3.95 Burke, Tim\t3\t3\t4\t35.1\t\t17\t12\t20\t4 33 Fassero, Jeff\t1\t1\t2\t12.2\t\t3\t2\t10\t2.14 Gardner, Mark\t3\t3\t0\t48.0\t\t20\t16\t31\t3.75 Jones, Barry\t2\t4\t4\t42 0\t\t16\t16\t19\t3.43 Martinez.Dennis\t9\t4\t0\t102.2\t\t23\t24\t63\t2 02 Nabholz, Chris\t2\t4\t0\t71.1\t\t33\t31\t46\t4.16 Piatt, Dough\t0\t0\t0\t6.1\t\t1\t4\t6\t1.43 Ruskin, Scott\t2\t1\t4\t28 2\t\t6\t8\t17\t1.89 Sampen, Bill\t5\t1\t0\t44 2\t\t19\t22\t27\t3.83 80; Franco.Texas.77; DHenderson.Oakland.77.Doubles \u2014 Palmeiro.Texas, 21; R Alomar, Toronto, 20: Carter.Toronto.18; White, Toronto.17; Boggs.Boston, 17; CRipken.Baltimore.17; Gonzalez.Texas.16; Reynolds.Seattle.16; Harper, Minnesota.16.Triples \u2014 Molitor.Milwaukee, 6; Polonia.Californie.5; Raines.Chicago.5; RAlo-mar, Toronto, 4; Sierra, Texas.4; Puckett.Minnesota.4; 13 à égalité à 3.Circuits \u2014 CDavis, Minnesota.15; DHenderson.Oakland.15; Fielder.Detroit.14; CRipken, Baltimore.14; Canseco.Oakland.13; Deer.Detroit.13; JeBarfield.New York.13; Winfield.Californie.13.Buts volés \u2014 RHenderson.Oakland.26; Polonia.Californie.23: Raines.Chicago.22; RAIomar, Toronto, 19: Cuyler.Detroit.13; White.Toronto, 13; Cotto, Seattle.13; Pettis, Texas.13.lanceurs (6 décisions) \u2014 Erickson.Minnesota.11-2.846, 1.51; Key, Toronto, 10-2, .833.2.36: Langston.Californie.9-2, .818, 3.50; Stottlemyre.Toronto.7-2, .778, 3.13; Sanderson.New York.7-2, .778, 3.53; Finley.Californie.10-3.769, 3.81; Clemens.Boston, 9-3.750, 2.21.donnée Ligue balle donnée de la Terrière/Irving/Sport 755 \tClassement\t\t\t\t\t \tV\t0\tN\tpp\tPc\tPts Onolts\t12\t3\t1\t137\t87\t25 A tenet Fabron\t11\t4\t1\t189\t147\ta F owe VentHateur\t10\t6\t1\t172\t139\t21 Partners\t9\t8\t0\t143\t124\t18 Curling laviolette\t8\t6\t1\t110\t94\t17 Équipement TR0\t7\t10\t0\t117\t137\t14 Sorrento Aubuchon\t4\t12\t0\t110\t159\t1 Pu/ Chlteeudun\t2\t12\t0\t111\t195\t4 \tClassement\t\t\t\t\t \tV\t0\tN\tPp\tPc\tPts Rest Bingo\t14\t3\t0\t165\t70\ta O Bonsoms TR\t12\t3\t1\t143\t67\t25 Tim Horton\t12\t5\t0\t177\t109\t24 Denis Girard\t9\t8\t0\t123\t130\t18 Rôti Ste Céc\t9\t7\t0\t123\t117\t18 Pats\t6\t13\t0\t144\t166\t12 Kami\t3\t13\t1\t74\t157\t6 Bar I'Utrek\t2\t15\t0\t84\t220\t4 \tLigue de balle\t\t\t\t\t donnée de Yamachiche\t\t\t\t\t\t \t\tV\t\tD\tN\t Jeff Bar\t\t6\t\t1\t0\t Porte Maur\t\t5\t\t2\t0\t Bellevue\t\t3\t\t4\t0\t Secrétariat\t\t0\t\t7\t0\t Soccer Ligue du comté de Maskinongé Louiseville 2 St Alexis Pomte-du Lac Lou'sevilie 1 St Étienne St Alexis St Étienne 2 Louiseville 1 Louiseville 3 Louiseville 2 St Étienne 1 Pointe du Lac Louiseville 2 St Étienne Pointe du Lac St Alexis Louiseviile 3 Louiseville 1 St Alexis St Étienne LouiseviHe 2 Louiseville 1 Bantam G 7 4 3 3 1 Pee Wee G 9 6 5 4 4 2 1 Moustique G 7 6 4 2 2 1 Atome G 6 6 1 O P N O O 4 O 4 O 4 O 6 O P\tN O\tO 3\t0 4\tO 4\tO 3\t0 6\tO 11\tO P\tN 2\tO 1\tO 3\tO 5\tO 6\tO 5\tO P\tN 0\tO 1\tO 6\tO 6\tO Ligue Mauricienne de soccer (Classement en date du 10 juin) Pee Wee A Masculin Ste-Foy Rive-Sud Beauport Victonaville Francheville Québec Express Charlesbourg G\tP\tN 2\t1\tO 1\tO\t2 1\t1\t1 2\t0\t0 1\t2\tO 0\t3\t1 1\t1\tO Bantam A Masculin Francheville Ste-Foy Rive Sud Victonaville Beauport Charlesbourg Québec Express G P N 1 O 2 1 O 2 1 O 1 1 O 1 0 0 2 0 2 0 0 2 0 Pee Wee Féminin G\tP Francheville\t2\tO Charlesbourg\t1\t1 Beauport\tO\t2 Bantam Féminin G\tP Beauport\t3\tO Francheville\t1\t2 Ste-Foy\t1\t1 Charlesbourg\tO\t2 N O O O N O O O 0 Pts 7 7 6 6 5 5 4 Pts 7 7 5 5 4 2 2 Pts 6 4 2 Pts 9 5 4 1 LBJMEQ \tG\tt\tM.,\tDitt St» Foy\t15\t4\t769\t\u2014 Shorbfookt\t16\t6\t727\t1k Trou Rmor»\t16\t8\t652\t2 Showmgin\t9\t13\t409\t71k Chodosbourg\t7\t12\t366\t8 Jonqui*,*\t7\t15\t308\t10 Lira\t4\t16\t200\t111k Mardi !\u2022 jum Shawinigan 0 Tro«o Rivières 4 Ste Foy 3 Jonquiére 7 Lévis 0 Charlesbourg 12 Jeudi 20 juin Trois Rivières è Ste Foy 19h30 Shawmigsn è Sherbrooke 19h30 Jonquiére à Charlesbourg 20h Vendredi 21 juin Jonquiére è Ste-Foy.20h Samedi.22 juin Charlesbourg S Sherbrooke 19h30 Lévis è Jonquiére 19h30 Ste Foy è Shawimgan 19h30 Dimanche.23 juin Jonquiére è Trois Rivières (2) 16h Sherbrooke à Ste Foy.13h30 Sherbrooke à Charlesbourg.19h30 Shawinigan i Lévis.(2) 13h30 19h30 Ligue Junior C Division rurale \tG\tP\tMoy\tDiff St Etienne\t7\t3\t700\t\u2014 Louiseville\t5\t3\t625\t1 Pointe du-Lac\t3\t6\t333\t3 V* St Alexis\t2\t9\t182\t Division urbaine\t\t\t\t Cap-de la Mad\t11\t2\t846\t\t St Georges\t7\t5\t583\t3 v.Trois Rivières\t8\t6\t571\tV/t Mt Carmel\t5\t5\t500\t4W Shawmigan\t&\t6\t454\t5 St Tite\t2\t9\t.181\t8 Lundi 17 juin St Tite 10 St-Étienne 12 Pointe du Lac O Cap 12 St Georges 3 Trois-Rivières 7 Mardi 18 juin Louiseville 12 St Alexis 9 St Étienne 7 Pointe-dû Lac O Mercredi 19 juin St Georges 3 Mont-Carmel 2 Division Fortin \tG\tP\tMOY\tDIFF Crabtree\t6\t5\t545\t\u2014 St Bomface\t6\t5\t545\t\u2014 St-Paulm\t5\t5\t500\tVi Pointe-duLac\t3\t6\t333\t2 St-Étienne\t3\t6\t.333\t2 Ste Ursule\t3\t8\t273\t3 Division Gaucher \tG\tP\tMOY\tDIFF Maskinongé\t9\t2\t818\t\u2014 Louiseville\t9\t2\t818\t\u2014 Shawmigan\t8\t4\t666\t1% St-Maunce\t1\t8\t111\t7 Mercredi 19 juin Shawmigan 4 Louiseville 10 Samedi 22 juin Maskinongé vs St Maurice 19h30 Crabtree vs Pomte-du Lac.19h30 Dimanche 23 juin St Paulin vs Ste Ursule.13h Pomte-du Lac vs Crabtree, 13h30 St Étienne vs St Bomface.13h30 Ste Ursule vs St Paulin, 16h St Bomface vs St Étienne.19h30 Louiseville vs St Maurice, 19h30 Maskinongé vs Shawmigan, 19h30 Cyclisme Vélo de montagne Résultats de la compétition tenue hier à Vallée du parc Senior Elite Expert Denis Toungny 39 mm.27 sec Réjean Parenteau 42.27 Yves Lamothe 44.09 Senior Sport Pierre Brassard 42 03 Richard Jacob 45 23 Martin Comeau 45.29 Junior Martin Côté 45 25 Luc Gagné 53 24 Yohann Corpus 55 16 Vétéran élite Pierre Lamothe 48 16 André Villemure 60 18 Cadet Jean François Cossette 66 46 Senior sport femmes Chantal Désormeaux 60 17 Prochaine épreuve 3 juillet à Rivière Batiscan (Finale régionale des Jeux du Québec) Plein air «trxyfour du plein air, J* t r.w * i* % * Séjours de plein air au carrefour Estrie-Mauricie! ¦ A la frontière du Coeur-du-(Juébec et de l\u2019Estrie, dans la localité de I \u2019Avenir entre Drummond-ville et Richmond, je vous propose aujourd\u2019hui Plein Air Carrefour.Le confort de son hébergement marié à une fine table en font un centre de plein air fort apprécié.Tant par les vacanciers (au moins 9000 par année), que par les gens d\u2019affaires qui y séjournent ensemble plus de 18 200 nuitées bon an meilleur an.Au Carrefour qui existe déjà depuis dix ans, on a injecté plus d\u2019un million d\u2019autres dollars en 88.C\u2019est vous dire l\u2019ampleur qu\u2019a prise cette base de plein air depuis que le vous l\u2019ai présentée à scs débuts.Déjà fort bien pourvu çn équi- pement de plein air, le Carrefour est maintenant doté d\u2019une piscine intérieure pour prendre la relève de l\u2019autre quand la météo l\u2019exige.Ou les changements de saisons! Ajoutez-y un bain-tourbillon, un sauna, la terrasse-bronzage, la salle de conditionnement physique, une boutique et j\u2019en oublie.Vous voilà en pays de détente à prix abordables.Pour la famille, l\u2019individu ou le groupe nommcz-les! Et bien sûr qu\u2019on y favorise toujours la vocation première du Carrefour: l\u2019équitation dans un beau décor, avec manège intérieur s-v-p! Plus la randonnée en charrette (chuck wagon comme dans les westerns de nos souvenirs) à la découverte des campagnes et paysages environnants.Pour d\u2019autres encore, ce sera le tir à l\u2019arc, le canotage, la pèche, l\u2019initiation à la survie en foret, le vélo, le tennis, suffit comme ca! Il y en a pour tous les calibres.Quand ca vous tente! Sans plus forcer! Pour vous y rendre, sortez à la bretelle 173 direction Sherbrooke, passé Drummondville sur la 20.Vous filez un bout, à peine le temps d\u2019y penser, que vous voilà à la sortie 103 sur la 55 sud.Suivez les panneaux de L\u2019Avenir, c\u2019est là que ça se passe! Si besoin est avant votre départ, informez-vous du plan épargne-vacances, des remises en argent Client-Privilège, des forfaits tout compris dans la soixantaine de dollars par jour-adulte (encore moins cher pour les jeunes selon les âges).Et surtout n\u2019y regardez pas question d\u2019âge pour profiter de ces séjours en plein air.Chaque génération y trouve son compte à bon compte! Tout compris comme je l\u2019ai dit tanlAt.hébergement, saine nourriture, animation cl équipement de plein air à votre rythme, etc.\u2022 Jean Paul Arseneault En bref Suspension de deux matches ¦\tNew York (AP) \u2014 Le gérant des Royals de Kansas City, Hal McRae, a été suspendu pour deux matches, hier, pour avoir bousculé l\u2019arbitre Dale Scott.La Ligue américaine a précisé que McRae avait l\u2019intention d\u2019en appeler de la décision.L\u2019incident s\u2019est produit à la 12e manche d\u2019une victoire de 4-3 en 18 manches contre les Rangers du Texas à Kansas City, le 6 juin.La rencontre a duré 6h28, soit le plus long match cette saison.McRae a contesté le verdict de Scott, l\u2019arbitre au troisième but, après trois décisions serrées de suite contre les Royals.Les Royals ont rempli les coussins avec aucun retrait, mais ils ont été incapables de marquer.Commanditaire inhabituel ¦\tMelbourne (AP) - Une équipe de football australien qui en arrache espère voir la chance tourner grâce à son nouveau commanditaire, un bordel.La maison de prostitution Spellbound, qui ouvrira ses portes la semaine prochaine, a en effet quatre ans avec l\u2019équipe de dernière place Williamtown United.En échange de 4600 $ US par année, les joueurs porteront le logo du bordel sur leur chandail, et une affiche publicitaire sera en montre aux matches locaux de l\u2019équipe.La propriétaire du «Spellbound Brothel», Sam Johnson, a précisé que l\u2019entente prévoyait des rabais pour les joueurs et officiels de l\u2019équipe, tout en niant que l\u2019entente allait décevoir les partisanes de l\u2019équipe.Muckier à Ottawa?¦\tOttawa (PC) - John Muckier, l\u2019actuel entraîneur-chef des Oilers d\u2019Edmonton, pourrait devenir le premier directeur-gérant des Senators d\u2019Ottawa d\u2019ici à la fin de la semaine, a rapporté hier le quotidien Ottawa Citizen.11 vient d\u2019être interrogé une deuxième fois par les dirigeants de l\u2019équipe d\u2019expansion, et il a été présenté aux employés.Il appert qu\u2019il pourrait même signer son contrat d\u2019ici au repêchage de samedi.Muckier gagnerait 250 000 $ par année à Edmonton.Il a encore deux ans à écouler à son contrat, mais le président et directeur général, Glen Sather, lui a donné la permission de discuter des propositions pour un poste de directeur-gérant, et il a déjà eu des entretiens avec les Rangers de New York.Muckier a reconnu avoir rencontré le président des Senators, Jim Durrell, mardi soir, mais aucun des deux hommes n\u2019a voulu en dire plus.Richer à Coupe Canada ¦\tMontréal (PC) - Stéphane Richer a accepté de se présenter au camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe canadienne qui prendra part au tournoi de la coupe Canada à la fin de l\u2019été.C\u2019est ce qu\u2019a rapporté le Journal de Montréal dans son édition d\u2019hier.Le joueur du Canadien s\u2019était montré réticent lorsqu\u2019il a reçu l\u2019invitation.Il s\u2019est ravisé à la suite des entretiens qu\u2019il a eus avec Alan Eagleson ainsi que son entraîneur Pat Burns et son agent Don Meehan.Contre Lewis et Johnson ¦\tParis (AFP) - L\u2019Américain Leroy Burrell, détenteur du record du monde de la distance en 9 sec 90/100, s\u2019alignera finalement sur 100 m au cours de la réunion d\u2019athlétisme de Villeneuve d\u2019Ascq (nord de la France), le 1er juillet, aux côtés de son compatriote Cari L ewis et du Canadien Ben Johnson.Pourtant, mardi l\u2019organisateur avait précisé que les principaux partenaires de la réunion estimaient que la participation de Burrell au 200 m face à l\u2019Américain Michael Johnson serait plus intéressante sur le plan sportif.Mais Raymond Lorre a annoncé mercredi, dans un communiqué, la présence de Leroy Burrell sur 100 m, conformément à l\u2019accord intervenu ce mercredi entre celui-ci et Joe Douglas, le manager du Santa Monica Track Club.Outre Burrell, Lewis et Johnson, le 100 m réunira les Américains Dennis Mitchell, Mark Witherspoon cl Mike Marsh, et le Nigérian Oladapc Adeniken.Laurendeau éliminé ¦\tLondres (PC) - Martin Laurendeau, de Ville Mont-Royal, ne participera au tournoi de tennis de Wimbledon.Il a perdu son troisième et dernier match de la ronde de qualification en cinq manches après avoir pourtant gagné les deux premières, face au Brésilien Fernando Rocse, son compagnon de double, qui cM aussi le joueur qu\u2019il avait battu, il y a deux ans, pour se qualifier au même prestigieux tournoi.\u2022 SS U Nouvelliste jeudi 20 juin 1991 17 rrant Hal deux seule écisé d\u2019en i 12e :n 18 i Te-i ren-long :t de but, suite > ont n re-es de el luipe arra- irner litai- ipell-a se-jat re place r an-logo une )ntre e.jund écisé ibais : l\u2019é-tente el\u2019é- kler, )ilers ir le iena-a se-idien deu-e l\u2019é-pré-qu\u2019il ntrat î par icore itrat, ;éné-per-posi-r-gé-liens con-Jim i des dire Ri-r au uipe au i fin i nal non .Mail t\\ii irn 'Min n m I o i du M.\\ SUI fa I l Ici.ai I fi ; i ¦ Ml NI III .la I\"\" ci Cl Cl ci M n- !' r-fi->ir :s, ly u La sécurité du revenu Les pensions alimentaires - se du calcul à 4,3.M Lisette Dionne icoIMxximxi spéuaiel ¦ Les bureaux d\u2019aide sociale prennent-ils en considération les montants reçus à titre de pensions alimentaires.Si oui, de quelle façon?Non seulement les pensions alimentaires sont-elles comptabilisées à lOWo par les bureaux d\u2019aide sociale, mais de plus, tout prestataire présumé avoir droit à une pension alimentaire est obligé d\u2019entreprendre les démarches pour tenter de l\u2019obtenir sinon sa demande d\u2019aide sociale peut lui être refusée.Ainsi, dans le cas d\u2019une prestataire qui a un enfant à sa charge, le bureau d\u2019aide sociale lui demandera d\u2019entreprendre les démarches si le nom du père figure sur le certificat de naissance de l\u2019enfant.Même si cette femme n\u2019a jamais vécu avec le père de l\u2019enfant, elle doit entreprendre les démarches.Lorsqu\u2019une pension alimentaire est payable à chaque semaine, le bureau d\u2019aide sociale multiplie le montant par 4,3 pour tenir compte des mois de cinq semaines.Par exemple, si une personne reçoit une pension alimentaire de 50 $ par semaine, ce n\u2019est pas un montant de 200 $qui est déduit de la prestation d\u2019aide sociale, mais un montant de 215 $ à cau- Le cas de Lorraine Lorraine vient de se séparer d\u2019un conjoint violent.Elle a deux jeunes enfants à sa charge.Comme elle s\u2019est retrouvée sans revenu et que son ex-conjoint refuse de l\u2019aider, elle a donc dû déposer une demande d\u2019aide sociale.Le bureau d\u2019aide sociale lui demande d\u2019entreprendre les démarches en vue d\u2019obtenir une pension alimentaire.Lorraine craint les représailles de son exconjoint.Qu\u2019arrive-t-il dans le cas d\u2019une femme comme Lorraine qui s\u2019est séparée d\u2019un conjoint violent et qui craint les représailles si elle entreprend des démarches en vue de réclamer une pension alimentaire?Le bureau d\u2019aide sociale peut-il quand même l\u2019obliger?La Loi sur la sécurité du revenu est également appelée la Loi du dernier recours.Cela signifie que les prestataires sont obligés de faire valoir tous les droits dont ils peuvent bénéficier et qu\u2019ils ne peuvent renoncer à ces droits.Par conséquent, si une prestataire a droit à une pension alimentaire, elle doit nécessairement entreprendre les démarches.Cependant, dans le cas où le conjoint est violent, comme c\u2019est le cas pour Lorraine, elle peut demander de subroger ses droits.Subroger ses droits, c\u2019est signer un document qui permet au gouvernement d\u2019entreprendre les démarches en son nom.L\u2019agent d\u2019aide sociale a donc fait signer cette autorisation à Lorraine qui reçoit un chèque entier d\u2019aide sociale.C\u2019est le gouvernement qui se charge de faire rembourser par l\u2019ex-conjoint de Lorraine.Si Lorraine avait refusé de signer la subrogation ou d\u2019entreprendre les démarches en vue d\u2019obtenir une pension alimentaire, l\u2019aide sociale aurait pu lui être refusée complètement.Le cas de Louise1 Louise a 22 ans et elle est enceinte.Elle en a parlé à son petit ami qui, lui, souhaite que L ouise fasse interrompre sa grossesse.De toute façon, il juge que toute cette affaire est la responsabilité de Louise.Il n\u2019a pas l\u2019intention de vivre avec Louise, ni de l\u2019aider financièrement.Tout au plus, est-il prêt à reconnaître l\u2019enfant, mais il ne veut pas avoir à verser un sou.Louise va bientôt être sans revenu et comme elle désire rester à la maison pour pouvoir élever son enfant, elle devra déposer une demande d\u2019aide sociale.Elle vient s\u2019informer à nos bureaux pour savoir si le bureau d\u2019aide sociale peut l\u2019obliger à demander une pension alimentaire à son petit ami, si celui-ci accepte de reconnaître l\u2019enfant, car son ami a été formel: il veut reconnaître l\u2019enfant mais il ne veut pas de problème.11 n\u2019a jamais habité avec Louise et il n\u2019a pas l\u2019intention de le faire.La réponse à cette question est affirmative: si le nom du père apparaît sur le certificat de naissance, Louise devra entreprendre les démarches en vue de demander une pension alimentaire sinon le bureau d\u2019aide sociale pourra lui refuser sa demande d\u2019aide financière.* La Fête nationale à Grand-Mère Surveillance accrue au feu d'artifice Grand-Mère (JE) ¦ Le département de la Sécurité publique de Grand-Mère a décidé d\u2019accroître la surveillance lors de l\u2019imposant feu d\u2019artifice qui se déroulera au parc de la rivière Grand-Mère le soir de la Saint-Jean-Baptiste.Le directeur de la Sécurité publique, M.Fernand Gélinas, a insisté sur le fait qu\u2019à compter de cette année, personne ne sera accepté sur les lieux du feu d\u2019artifice et du feu de Bengale avec une caisse de bière dans les bras ou une bouteille de bière, ou une canette de bière à la main.11 a ajouté que par une permission spéciale du conseil municipal, la Société Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère vendra de la bière sur le terrain.I.a bière sera servie dans des verres en carton.De plus, il n\u2019y aura pas de vente de bière à des personnes mineures, comme le défend la loi.Par les années passées, des personnes ont cassé des bouteilles de bière et des gens se sont blessés sur les tessons.D\u2019autres s\u2019en sont servis comme d\u2019une arme lors de bagarre.La surveillance des policiers s\u2019étendra jusqu\u2019aux dépanneurs les jours précédant le feu de la Saint-Jean.Des patrouilles spéciales surveilleront pour que ces derniers ne vendent pas de bière aux mineurs.M.Gélinas a aussi mentionné que tous les policiers de Grand-Mère, sauf ceux qui seront en vacances, seront en devoir le jour de la Saint-Jean-Baptiste, particulièrement le soir.De plus, douze agents de sécurité ont été engagés pour assurer le service d\u2019ordre lors du feu d\u2019artifice et le feu de Bengale.Le feu d\u2019artifice de Grand-Mère est reconnu comme le plus imposant de la région et il rassemble entre 35 000 et 40 000 personnes sur les pentes du parc de la rivière Grand-Mère.* 'ehscfeüfe Redécouvrez le plaisir J de boire de l'eau.^ n fr- it Ira M Pi t - fija -\tLivraison partout dans la région ^ -\tPlusieurs formats disponibles Le plus vaste choix de\t(w refroidisseurs et dispensateurs ^UT d'eau sur le marché.\tÇL EAU DE SOURCE vf NATURELLE SA VOUREZ.nncmejie Inf.: 373-0080 293-4555 /1 -800-567-2167 À Saint Boniface Surplus de 131 000 $ en 1990 Saint-Boniface (JE) ¦ La municipalité de Saint-Boni-face a enregisté un surplus de 130 %8 $ pour son exercice financier qui a pris fin le 31 décembre 1990.Durant l\u2019année 1990, les recettes ont été de 1 288 694 $ alors que les dépenses ont atteint 1 157 726 $ laissant le surplus déjà mentionné.Une somme de 41 442 $ a été prise à même le surplus pour effacer le déficit accumulé au 31 décembre 1989, tel que l\u2019avait exigé le ministère des Affaires municipales Le conseil a aussi affecté un montant de 56 233 S à de l\u2019immobilisation durant la même annee.Et finalement, le résultat de l\u2019analyse financière mentionne un surplus de 33 293 $ au 31 décembre 1990 l a principale source de revenus de la municipalité a été les taxes qui ont rapporté 941 206 J.Les paiements tenant lieu de taxes ont atteint 87 621 $ alors que les autres recettes de sources locales se sont chiffrées à 97 807 $.I a municipalité a aussi perçu 162 060 $ des transferts.Quant aux dépenses, trois secteurs ont coûté sensiblement le même montant durant l\u2019année: administration générale: 297 698 $; transport: 289 850 $; et hygiène du milieu: 238 834 $.I.a municipalité a dépensé 127 321 $ pour des frais de financement et 145 942 $ pour les loisirs et la culture.Un montant de 30 032 $ a été consacré à la sécurité publique et l\u2019urbanisme a occasionné une dépense de 28 049 5 * CH IC If U FALKE HMISf BOUTIQUE 599, 4e Bue, centre ville Shawinigan 5375588 JM DÉNOMMÉ VINCENT PAN1AL0N FALKE GUET.PASSER A LA BANQUE N\u2019A JAMAIS DU 27 MAI AU 22 JUIN Du 27 mai au 22 juin, accumulez jusqu\u2019à 2500 Multi*points à la Banque Nationale.Pour tous les détails, passez à l\u2019une ou l\u2019autre des succursales participantes du Québec.BANQUE NATIONALE Notre banque nationale m ni nul O l HLN55AM MAIL POSH Vidéotron Itée Le Nouvelliste En passant à l\u2019une des succursales de la Banque Nationale, faites simplement la preuve que vous y êtes client et obtenez 500 Multépoints par semaine : Si vous êtes client de la Banque Nationale, vous pouvez devenir membre du CLUB Multi*points en vous procurant votre carte électronique à l\u2019une de nos succursales.Ce faisant vous obtiendrez automatiquement 500 Multi*points.Vous pouvez payer votre adhésion au CLUB Multi*points en débitant directement votre compte de la Banque Nationale ou en payant comptant. 18 L< NOHVtOlste jeudi 20 juin 1991 Arts et spectacles Decker dirige Mahler comme en Roland Héroux collaboration spéciale Trois-Rivières ¦ Franz-Paul Decker, ce chef inspiré, ce visionnaire, qui envoûte ses musiciens et son public, qui joue Mahler comme en extase, dirigeait, mardi soir, dans une salle Thompson remplie à craquer, le 3e concert de la 6e tournée Bell de l\u2019Orchestre du Conservatoire de musique du Québec.Decker était venu une première fois à Trois-Rivières en juin 1989.On avait alors parlé de concert inoubliable.Le moins qu'on puisse dire est de reprendre les mêmes mots pour parler de la magie d\u2019un chef qui relève, avec 92 jeunes instrumentistes des sept conservatoires du Québec, dont celui de Trois-Rivières, le défi de s\u2019attaquer à une oeuvre monumentale entre toutes, la Symphonie no 1 en ré majeur, la TITAN, et d\u2019en faire un Mahler miraculeux de clarté et de pureté.Decker est lui-même un titan, parmi les mahlériens de notre temps.Les neuf ans où il a dirigé l\u2019Orchestre symphonique de Montréal ont constitué une sorte d\u2019âge d\u2019or pour la musique de Mahler.Decker, qui est né à Cologne, en Rhénanie, a dirigé les orchestres du monde entier.«La plupart des chefs de ma génération ont commencé par l'opéra.Nous avons tous débuté dans la fosse et en avons gravi les degré-s un à un, fascinés, certains di ront jusqu'au fanatisme, par ces géants que sont Mozart, Wagner et Strauss.J'ai, en cours de carrière, dirigé 92 opéras du répertoire allemand.À la Staatsoper de W iesba den, il était normal qu'un chef assume à demande l'un ou l'autre des 52 opéras au répertoire de cette prestigieuse maison.» Une centaine de concerts consti- ,\tOFFICIELLE i *2 BROCHETTERIE/PIZZERIA Chatcaudun 10, Tourigny, (coin Thibeau) Cap-de-la-Madeloine i if II I NOUVEAU DECOR, NOUVELLE AMBIANCE Service de livraison Commandes pour emporter Pour réservations: 376-4303 GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 10 ANS MAYTAG PLUS 30$ À 60$ DE RABAIS SUR MODÈLES SPÉCIFIQUES MAYTAG NOUS GARANTISSONS LA TRANSMISSION DE LA LAVEUSE POUR 10 ANS OU VOUS SEREZ REMBOURSÉ.LAVEUSES DURABLES *50.DE RABAIS SUR MODÈLES SPÉCIFIQUES GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 10 ANS SUR LAVEUSE OfWEPOUfiUNTTMPSUWrt! OEUMtOZliSOfTAlS \u2022\tDurent plus longtemps, requièrent moins de réparations.\u2022\tCoûtent moins cher d'entretien.\u2022\tDessus en émail porcelaine résistant aux égratignures.\u2022\tCuve familiale.\u2022\tCarrosserie antirouille.\u2022\tPieds de nivellement super robustes.\u2022\tLa marque préférée no 1 au Canada* \u2022\tD'après des sondages auprès des consommateurs canadiens.RABAIS DU FABRICANT SUR LES MAYTAG ! SECHEUSES À GRAND TAMBOUR MAYTAG $30 SUR MODELES SPECIFIQUES lit** servie* LAVEUSES/SECHEUSES SUPERPOSÉES Modèle S9900 MAYTAG DE RABAIS Commande» informatisée» Seulement 27-1/2 po de large LAVE-VAISSELLE GIGL0-NET MAYTAG RABAIS DE $30 SUR MODÈLES SPECIFIQUES Le soul VRAI spécialiste Maytay de la région VENTE ET SERVICE Nous vous débarrassons de ______ vos vieux appareils.TET\tv-v jm r* \u2014y __ vos vieux appareils.(E CENTRE * \u2014\t374-9672 F ÉLECTROMÉNAGER 374-2646 FORTIN i Kl r-\tTST FORTIN Mi«« d* côté) \u2022an; frai^ L\u2019Orchestre du Conservatoire du Québec que dirigeait Franz-Paul extase tuent une année normale pour Decker.Il y a l'opéra, il y a Mahler, depuis des années.Il y a Mozart à l\u2019orchestre, pour les grands concertos.Incidemment, Decker était au pupitre à l\u2019un des derniers concerts du pianiste Claudio Arrau, qui vient de mourir à 88 ans (et qui s\u2019était fait entendre à Trois-Rivières, dans les années 50 à l\u2019ancien auditorium de l\u2019Académie De-la-Salle).La Titan dure 50 minutes.Oeuvre de jeunesse, c\u2019est déjà du Mahler à maturité.Écrite en 1889, remaniée, elle est recréée, dans sa forme définitive, en 1896.Ce romantique est avant-gardiste par le langage et l\u2019expression.Son génie a été longtemps incompris.Ses symphonies sont de monumentales fresques sonores.Les quatre mouvements de la Titan se traduisent ainsi: 1- lentement, en traînant; 2-puissant, agité; 3-solennel et mesuré, sans traîner); 4- Finale, tourmenté, agité.Mahler, orchestra-teur-né, met en valeur chaque timbre.Sa musique est tour à tour mystérieuse, caressante, audacieuse, solennelle, ironique, aux éclats de fanfares, triomphale.Decker dirige cette musique avec une tendresse, une luminosité, une autorité aussi, qui bouleversent.On l\u2019a dit despotique, intraitable, mais cet homme de mesure, d\u2019équilibre, n\u2019a qu\u2019un amour, qu\u2019une passion et quand il s\u2019emporte, on sent le romantique fougueux qui Decker s\u2019exalte et qui, irrésistiblement, fait partager son allégresse, sa béatitude.Chaque tournée des concerts Bell met au programme une oeuvre canadienne.Gaspésia-image symphonique, de Claude Champagne (1891-1965), a été jouée en hommage à un disparu auquel le monde musical québécois doit beaucoup.En première partie également, quatre des Danses hongroises (5, 6, 20 et 21) de Brahms, ont manifesté de quel abandon Decker était capable.La Titan constituait à elle seule la deuxième partie du concert.Elle valut une incroyable ovation à Decker et aux jeunes musiciens, qu\u2019il avait fait jouer de façon éblouissante.Decker réservait à ce public-déchaîné une ultime surprise: le Prélude du premier acte de l\u2019opéra Lohengrin: le thème du Graal investit ces dix minutes aux harmonies, aux sonorités d\u2019une indicible poésie, avec l\u2019ineffable pianissimo des dernières mesures.L\u2019enchantement de W'agner.\u2022 Décès du harpiste français Pierre Jamet Châteauroux, France (AFP) ¦ Le harpiste français Pierre Jamet, professeur au Conservatoire national supérieur de musique de Paris de 1948 à 1963 et considéré dans le monde comme l\u2019un des meilleurs pédagogues de la harpe, est décédé lundi à 98 ans dans sa maison de Gargilesse (centre de la France), a-t-on appris mercredi à la mairie de la commune.Cet ancien harpiste solo de l'Opéra de Paris de 1936 à 1959 avait créé en 1964 et animait toujours en 1990, dans sa retraite, des cours d\u2019été, un festival et le concours international de harpe Marie-Antoi- ne Cazala.Gargilesse était devenue depuis une trentaine d\u2019années un haut lieu de la harpe, où les virtuoses de pays les plus divers de cet instrument venaient se ressourcer auprès du président-fondateur en 1962 de l\u2019Association internationale des artistes et amis de la harpe.Né le 21 avril 1893, Pierre Jamet fit ses études au Conservatoire de Paris d\u2019où il sortit avec un premier prix en 1912 pour entrer l\u2019année suivante dans l\u2019Orchestre du théâtre des Champs-Elysées.Défenseur de la harpe à pédale (opposée à la harpe chromatique), il commença en 1922 et poursuivit jusqu\u2019en 1940 à travers le monde une carrière de soliste et également au sein d\u2019un Quintette instrumental, jouant ses contemporains Debussy, Ravel, Roussel et suscitant des partitions nouvelles.11 fut également harpiste épisodiquement aux Orchestres La-moureux, Pasdeloup et Colonne.* neauoô auBtjdais pjbau azidiO uouûaajoD BAR OUVERT II ce soir dès 7 heures 376, St-Roch, Trois-Rivières - 376-8964 Cinéma IMPÉRIAL\t4425 Boul.Royal Cine-entreprise\tTrois-Rivières Ouest 373-1001 Rémy Girard a séduit le Quebec.Le rire est dans le sac /TOMS VW*- AMSUREUX UN FILM DE I ROBERT MENARD TTSf TJEAN ROCHEFORT REMY GIRARD NATHALIE GASCON DANIELLE PROULX CLAIRE WOJAS * - \u2014 ROBERT MfNARD CLAUDE BONIN -\u2022MARIE BfWiA»' «.MICHE AHCANO\tMiGMT «fNff APOII - JEAN BAPTISTE TARE' \"T\" CtAlHf WCjAS Dès demain 3 ooo POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, dans Le Nouvelliste Si vous êtes membres du CLUB, entre/ le code suivant VALIDE POUR AUJOURD HUI SEULEMENT 01316152 Smon, comtxise/ sans frais, le 1 800 5M-8f)88 Le Nouvelliste lire Le Nouvelliste n a jamais ete AUSSI EXCITANT! ^953 Arts et spectacles Ll NmivKIIsIi jeudi 20 juin 1991 Julie Lefebvre: «Decker est un adorable tyran» Trois-Rivières (RH) ¦ «M.Decker a un charisme in-cro>able.Nous l'adorons.J\u2019ai déjà entendu des gens le qualifier de despotique, de tyrannique.Si c\u2019est un tyran, c\u2019est un adorable tyran.Quand j\u2019ai su qu'il revenait diriger l\u2019Orchestre du Conservatoire du Québec et que j'étais invitée à faire cette deuxième tournée, j\u2019ai ressenti une vive émotion, une joie profonde.Et ce soir, à Trois-Rivières, dont je fréquente le Conservatoire, je participe à un incroyable défi.Je vis des minutes merveilleuses», affirme Julie Lefebvre, l\u2019une des cinq musiciennes de la région invitées à la tournée annuelle des concerts symphoniques Bell, les autres étant Julie Ayotte, Annie Parent, Re-née-Claude Perreault, Isabelle Fi-lion.«II nous enseigne avec humour et amour.II commande le respect.II est positif et sait motiver ceux qu\u2019il fait travailler.II est certes exigeant.Nous avons appris des tas de choses avec ce maître, et en bien peu de temps.» Julie Lefebvre a 23 ans.La porte-parole du groupe va bientôt entreprendre la fin de son 3e cycle, avec M.Helmut Lipsky.Elle fera ensuite son concours.Elle rêve, après toutes ces émotions, de faire partie d\u2019un orchestre.y Julie Lefebvre, violoniste Elle est déjà surnuméraire à l\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières.Elle a aussi un projet qui lui tient particulièrement à coeur, faire partie, un jour, d\u2019un ensemble de musique de chambre: un trio, un quatuor par exemple.Le répertoire est si riche, si beau.Et rien n\u2019est aussi formateur que cette forme de discipline.Julie Lefebvre est entrée au Conservatoire en 1979.Elle a entrepris un baccalauréat en éducation musicale.A part ses études, elle enseigne dans un pré-conservatoire.Dès sept ans, la jeune musicienne originaire de Shawi-nigan savait qu\u2019elle voulait faire du violon.Cet instrument, c\u2019est son meilleur ami.* Mais à qui donc sont ces oeuvres d'art?LA SOLUTION SECRETE CINE PARC OUVERTURE DE3 GUICHETS A 19 H 30 TROIS RIVIERES LA PROJECTION DEBUTE AU CREPUSCULE ROUTE 40 (SORTIE 1W) 377-2101 Kiley Armstrong New York (AP) ¦ Acquis en fraude ou de bonne foi, les oeuvres d\u2019art et les antiquités dont la propriété est contestée sont de véritables casse-tête pour les musées et les amateurs d\u2019art.Tableaux de Matisse ou de Chagall, objets d\u2019art allemands ou péruviens: des procès interminables se sont ouverts dans le monde entier pour découvrir à qui ces objets appartiennent, sans que l\u2019on puisse toujours trouver une solution.L\u2019une des affaires les plus célèbres concerne le Musée d\u2019art de Dallas.Il possédait une superbe collection d\u2019art médiéval allemand qu\u2019il a dû restituer à l\u2019Allemagne.L\u2019une des plus belles pièces est une châsse en cristal de roche, qui aurait contenu une boucle de cheveux de la Vierge Marie.C\u2019est un ancien lieutenant de l\u2019armée américaine \u2014 aujourd\u2019hui décédé \u2014 qui avait dérobé les reliques cachées dans un puits de mine à Quedlinburg (ex-RDA) en 1945.L\u2019église luthérienne de la ville a intenté un procès aux héritiers de Joe Meador, qui ont accepté de restituer les objets en échange de 2,75 millions de dollars.Parfois, l\u2019affaire reste plus mystérieuse.Les Berlinois attendent toujours de revoir le Trésor de MARDIS ET MERCREDIS A $4.00 FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS RIVIERES 0 ITS 3Î77 Priam après la signature d\u2019un traite ratifié le 25 avril dernier par les gouvernements allemand et soviétique.L\u2019inestimable trésor comprenant des bijoux, des flacons, des coupes et des saucières en or, a ete mis au jour par un archéologue allemand à Troie, aujourd\u2019hui située en territoire turc.À la fin de la Deuxième Guerre mondiale, les objets ont été dérobés à Berlin.Certains experts estiment qu\u2019une partie se trouverait au Musée Pouchkine à Moscou, d\u2019autres croient qu\u2019il est aux mains de particuliers habitant les États-Unis ou l\u2019Europe de l\u2019Ouest.Réapparitions Même si le trésor reapparaît, l\u2019histoire pourrait ne pas s\u2019arrêter là car les autorités turques revendiquent également la propriété du fabuleux trésor.Autre fois, l\u2019affaire prend un tour amer comme pour le tableau de Henri Matisse «Vue de Colliou-re avec une église».L\u2019artiste en avait fait don en 1908 au photographe Edward Steichen qui l\u2019avait légué à l\u2019une de ses filles, Charlotte, en 1973.Celle-ci a prêté le Matisse au Musée d\u2019art moderne de New York Cinéma IMPÉRIAL 4425 Boul.Royal Trois-Rivières Ouest 373-1001 mardi et mercredi à 4,00$ mais, à sa mort en 1988, scs heri- tite-nièce de Charlotte, Anana tiers ont reclame le tableau, altir- Stahmer, sept ans.I e mu see a pré-mant qu\u2019il avait etc légué à la pe- tendu l\u2019avoir revu en don # y r ! Qs>tr On tk\u2019Nlrv NymphofiKjoc ik' Inns Rivières Gilles Bellermiie\t»:*x AVE- ,Les _____ rfcèfü*?s à TROlS-RWiÈRES JET H R ÔT?H i KEVIN COSTNER -dans le rôle de \u2014- ROBIN m DES BOIS PRINCE OES VOLEURS version française de ROBIN HOOD PRINCE OF THIEV ES Hor : 19h20 et 21h20 \t\t _\t\t \t\t\t\t 2e film ou\t\t cme-porc\t«OUTE 40 (SOfiTll IM) J77 21W\t J J U S T I O eI SAUVAGE version française de Out For Justice Hor 19H30 et 21h30 B°B?/0SCAP La protection débute au crépuscule CINE PARC TROIS RIVIERES ROUTE «0 (SORTIE 112) 377 2101 Tomment ta ° vaBoB?¦MU j v.f.de: \"WHAT ABOUT BOB?\" Hor.: 19h10 et 21h10 Billets en vente Parterre 20S Mezzanine 27$ Loqe: E222E1 (trais de service et taxes mdusl LE «SHOW» Vendredi, 21 juin 1991 à 21h00 (ouverture des portes à 19h00) direction musicale DAVID PALMER ancien membre du groupe JETHRO TULL Au stade de baseball de Trois-Rivières A la Billetterie de la salle J.-Antonio-Thompson au (819) 380-9797 et chez Archambault Musique.3760, boul.des Forges.Une presentation de 7 JOUBS 7 SOIR5\u2019 oÆ ARCHAMBAULT LIVRES MUSIQUE M A G A LA PLUS GRANDE MAISON DE UVRES, MUSIQUE ET MAGAZINES DE LA REGION FETEZ LA SAINT-JEAN AVEC NOUS! SUPER SPÉCIAUX LE JEUDI 20 JUIN DES 9h30 LE VENDREDI 21 JUIN DÈS 9h30 Promotion en vigueur jusqu'au 30 juin n Beau Dommage 30r, BEAU DOMMAGE L\u2019Intégrale - Coffret CHARLEBOIS *'\t*i JÊÊÊk JÊÊÊk.JIÊÊêl f \u2019\"N f' f 1*\" PÉRIODE QQ99 CHARLEBOIS Ue Période - Coffret /9W ( 'form fui*®! !\t?« A K ft 6 i h i r t e « c VILAIN PINGOUIN STÉPHANE BASS Si/ avais des ailes GINETTE REND L\u2019Essentiel 11\u201d S9?.* RICHARD DESJARDINS Tu m âimes-tu MARJ0 Tant gu il y aura des entants GERRY BOULET Rendez-vous dou» LAURENCEJALBERT Fél i x I .eclerc 4 *9%.I i/w.lk FÉLIX LECLERC Le P ht bonheur - Coffret Sf * ^\t/P \u201c » rK\tt - .I LE LOUP PASSE DE PLUME LATRAVERSE BREENLEB0EUF De ville en aventure MITSOU Terre des hommes 151® 099 O,.) i?.jf ¦ | v i FIORI SÉGUIN Deux cents nuits à I heure PLUME LATRAVERSE Le lour passé vol I, II, II ®71WETWJN\u2019 3760.BOUL.DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES >15£ s9?.®TiWFrw3r 20 Ll NluvKIIstl |eudi 20 |uin 1991 1 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NO D-799 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tSujets au changement.\u2014 Parcouru des yeux.2\u2014\tSemblable.\u2014 Hormone vegetale qui gouverne la croissance des plantes.3\u2014\tPlante vivant au bord de l'eau.\u2014 Une des Cyclades.4\u2014\tLettte grecque.\u2014 Inspirent à quelqu'un, un acte.5\u2014\tMot latin.\u2014 Tromper en faisant croire des choses fausses.6\u2014\tMorceau de tissu.\u2014 En matière de.\u2014 Expression des traits.7\u2014\tPrénom masc.8\u2014\t-Fruit.\u2014 Défaillance de la mémoire.9\u2014\tQui appartient a la race noire.\u2014 Grappin.10\u2014\tDivinité feminine.\u2014 V.de la Suede méridionale.11\u2014\tPoissons marins.\u2014 Petite mélodie de caractère aimable.12\u2014\tRecueil de bons mots.\u2014 Aigu.\u2014 Consonnes jumelles.VERTICALEMENT 1\u2014\tRouge vif tirant sur l'orange.\u2014 Baryum.2\u2014\tRongeur de l'Amerique du Sud.\u2014 Saillie en gradin (constr.).3\u2014\tChef éthiopien.\u2014 Embauchera.4\u2014\tAtolls.\u2014 Manières.5\u2014\tHôtel-restaurant de campagne (pl.l.6\u2014\tLieu très sale.\u2014 Pron.pers.\u2014 Blague.7\u2014\tParcouru des yeux.\u2014 Garnit un voilier.\u2014 Ventilé.8\u2014\tAccroissement.\u2014 Infinitif.9\u2014\tOui.\u2014 Note de la gamme.\u2014 Qui possédé un ou plusieurs noyaux.10\u2014\tRejettera comme faux.\u2014 Qui n\u2019a pas été poli.11\u2014\tPrénom masc.\u2014 Lourdauds.12\u2014\tÉvaluai le volume d'une quantité de bois.\u2014 Article.SOLUTION DU PROBLEME D-798 9 10 11 12 Éphémérides 20 juin 1988 \u2014 L\u2019ancien ambassadeur du Canada en France, Lucien Bouchard, remporte une élection complémentaire comme candidat conservateur dans la circonscription fédérale de Lac Saint-Jean.1985 \u2014 Le premier ministre du Québec, René Lévesque, annonce sa démission comme chef du Parti québécois.1966 \u2014 Le Canada et l\u2019LInion Soviétique signent le plus important traité commercial portant sur des exportations canadiennes de blé et de farine, soit 336 millions de boisseaux.1963 \u2014 Les États-Unis et l\u2019URSS décident d\u2019établir un téléphone rouge entre Washington et Moscou.1959 \u2014 Trente-deux pêcheurs perdent la vie et 22 bateaux font naufrage lors d\u2019une tempête dans le détroit de Northumberland, au Nouveau-Brunswick.1955 \u2014 La plus longue éclipse de soleil jamais enregistrée, aux Philippines; elle dure sept minutes huit secondes alors que le maximum possible est de sept minutes 31 secondes.1948 \u2014 Premier épisode du Ed Sullivan Show.1946 \u2014 Le député fédéral de Montréal-Cartier, Fred Rose, est condamné à six ans de prison pour espionnage.1944 \u2014 Plus de 2250 bombardiers participent à des opérations de jour en Allemagne et en France.1943 \u2014 Découverte du cratère du Nouveau-Québec, à Un-gava; avec 6,8 milles de circonférence et ses 1325 pieds de profondeur, c\u2019est l\u2019un des plus grands au monde.Ils sont nés un 20 juin: Le compositeur d\u2019origine allemande, naturalisé français, Jacques Offenbach (1819-1880).Jean-Marie Le Pen, homme politique français (1928).\u2022 Votre horoscope BÉLIER ar du 21 mars au 20 avril Si vous devez conclu re un accord aujourd'hui.exigez des ga ranties sérieuses Ne demeurez pas avec des idéo^ sofiibres, sortez et voyei des gens optimistes TAUREAU du 21 avril bâtai O au 20 mai Méfiez vous de ceux qui cherchent à vous influencer Pas trop de hâte, pas trop de préci pitation aujourd'hui.Prenez le temps do ré fléchir GÉMEAUX RII du 21 mai au 21 |uio Votre âme sera mé lancolique, ne vous écoutez pas et réagis sez Ne craignez pas I amour et ne vous nourrissez pas d\u2019illusions Donnez votre coeur spontanément et Sincèrement CANCER OCTl du 22 juin ^3 au 22 juillet Ms peuvent vous inciter à poser des gestes regrettables Acceptez donc les conseils que l'on vous donne LION Eia du 23 juillet au 23 août Vous vous rendrez compte que vous obte nez beaucoup de choses de votre petit monde en vous montrant convaincant et persua sif plutôt que brutal: le résultat ne se fera pas attendre VIERGE du 21 août Hii au 22 sept Votre humeur sera instable Vous passe rez facilement de ( exaltation à la dépres sion, de la nonchalance à l'agressivité Un être qui vous aime sera étonné de ces change ments d humeur BALANCE du 23 sept au23oct.Aujourd'hui, choisis-suz vos amis avec beaucoup de prudence: ne fréquentez pas n'importe qui.Demain, ne craignez pas d accepter des responsabilités nouvelles et vous verrez que tout ira bien.SCORPION du 24 od.III.iu?2nov.Suivez vos inspira tions et tout ira bien.Toutefois, il y a lieu de mettre de l'ordre dans vos affaires personnelles Dos rencontres intéressantes è prévoir pour aujourd'hui.SAGITTAIRE flCîl * duîlnov.rÂ> Il * au 21 déc.II y a une rencontre intéressante; ne flirtez pas trop.Donnez libre cours è votre fantaisie et ne laissez pas étouffer votre joie de vivre per les esprits chagrins et vieux jeux.CAPRICORNE » du 22 déc.au 20 janv.II y aura au cours de cette sememe des contradictions et des incertitudes.Tâchez d'avoir plus de stabilité Vous serez tenté par la-mour, mais soyez réfléchi.VERSEAU L3\" du21|anv.au 19 lév Évitez les mensonges et ne faites pas de promesses que vous ne pouvez pas tenir.Ne laissez pas trop espérer à l être cher.II serait normal que vous participez davantage è ce qui l'intéresse POISSONS du 70 fève au 20 mars Votre coeur consentira è battre plus vite que d'habitude On vous aime et on vous le dit MEf\\J RI I oe SAS Quoi FAiCE 1 PO-lG UU PAuvJPE MEURi\u2019 \tCLu& Cer, SOiR\t \t/\t \t-\t3- 2 « b l o r\\i d i r\\j ett e Le courrier de.U cMrrtar fli MX UHMNMsti il», mmmm* TndMvttrM BU SJ« Pourquoi changer d'Église?¦ Je tiens donner mon opinion ce matin à la suite de la réponse que vous ave/ donnée à Gigi, qui pairie de religion.Comme vous dites, c\u2019est vrai que la plupart des gens qui changent de religion sont des anciens catholiques.Mais il faut se demander pourquoi?Peut-être ont-ils cherché un prophète, (inis, ii (|u ii\\ 1 \"ni P-*' WÊÈS*\ttrouve au sein -«T\tde l\u2019Église ca , ffl\ttholique.Mais - iU\tje voudrais \u2018rjr.\u201e-vous dire que Michelle\tlorsqu\u2019une per MY______________I\tsonne change de religion, ce n\u2019est pas fait à la légère, car c\u2019est très difficile de changer de «dénomination» lorsqu\u2019on n\u2019a pas grandi dans celle-ci.F.t lorsque ça arrive, les gens ne comprennent pas.Je voudrais apporter un peu de lumière à ce sujet.Voyez-vous, c\u2019est que la personne, à ce moment-là, découvre des vérités qu\u2019elle n\u2019a jamais reçues et qui sont nécessaires.Lorsque nous allons à l\u2019église, c\u2019est pour y chercher de la nourriture spirituelle, comme nous avons besoin de nourriture pour notre corps.Si la personne sort de l\u2019église et qu\u2019elle n\u2019en sait pas plus que lorsqu'elle est entrée, et que ça n'a pas comblé son vide ou besoin, ça sert à quoi?Le «prophète» que nous devons chercher, c\u2019est Jésus qui se fait connaître à nous à travers l\u2019évangile.Les gens vont là où ils trou vent leur nourriture.Cherchez et vous trouverez.Vous donnez une comparaison, vous préférez choisir une compagnie reconnue et qui a fait ses preuves quand vous prenez l'avion, c\u2019est vrai, c\u2019est plus rassurant, mais l\u2019avion peut tomber quand même.C\u2019est toujours plus rassurant de se trouver du côté de la majorité.mais Jésus a dit: «Là où deux ou trois se réunissent en mon nom, je serai avec eux.» Merci de m'avoir lue.Besoin de nourriture Fondamentalement, vous et moi sommes d\u2019accord, nous avons besoin de nourriture spirituelle, et c\u2019est dans l\u2019évangile qu\u2019on peut trouver Jésus, les prêtres ou pasteurs n\u2019étant que des aides pour cheminer.Mais point n\u2019est besoin de changer d\u2019Église pour trouver ce Jésus.Il y a des groupes, sectes, religions, qui ont une manière plus séduisante, plus accrochante de le présenter, peut-être, que l\u2019Église catholique traditionnelle, ça peut être vrai aussi.Ce que je disais, c\u2019est que quand on est en recherche, pourquoi ne pas d\u2019abord faire le tour de son propre jardin, avant d\u2019en explorer d\u2019autres?Si la messe ne comble pas un vide, un besoin, pourquoi ne pas chercher un prêtre avec lequel on peut dialoguer?Il peut aider quelqu\u2019un qui doute, qui veut discuter, il peut aider à découvrir le vrai Jésus profond des évangiles et de la vie, c\u2019est dans sa mission.Il y a aussi le Cursillo qui aide à avoir ce qui semble un vrai coup de foudre pour Dieu.Il y a des groupes de prières charismatiques qui savent inspirer une grande ferveur.Tout cela dans l\u2019Église catholique.C\u2019est pourquoi je dis qu\u2019avant de changer.prenons la peine d\u2019explorer la maison que l\u2019on habite.Là aussi on peut «découvrir des vérités qu\u2019on n\u2019a jamais reçues et qui sont nécessaires.» C\u2019est vrai qu\u2019il y a des avions de grandes compagnies qui tombent.mais on prend plus de risques dans des petites compagnies qui n\u2019ont pas encore fait leurs preuves, qui ont des avions moins neufs, et moins de personnel qualifié pour vérifier et conduire les avions.Il y a aussi des groupes et des sectes qui enrégimentent les gens.et qui sont loin de livrer la marchandise promise, au contraire, trop souvent elles troublent leurs membres, jusqu\u2019à les rendre malades.On a même, notamment aux Etats-Unis, des spécialistes pour «déprogrammer» des «réfugiés» des sectes qui se retrouvent complètement perdus et à l\u2019envers, incapables de fonctionner normalement par eux-mêmes.Il n\u2019y a pas de ça dans l\u2019Église catholique.Ceci dit, je comprends qu\u2019on puisse changer de dénomination religieuse, si on croit vraiment avoir trouvé la vérité ailleurs.Mais prenons donc la peine d\u2019au moins la rechercher là où on est, en premier lieu.Le réconfort de la prière ¦ Depuis ma tendre enfance, j\u2019ai toujours prié.Pas de longue prière mais des courtes, et j'ai souvent été exaucé.Je puis dire que mon adolescence a été un beau côté de ma vie, j\u2019ai toujours aimé les femmes sans les manger, bien entendu, elles sont demeurées pour moi ce que le Créateur a fait de plus beau, avec un ciel bleu, les belles rivières et les beaux lacs où on voit de beaux oiseaux.Cela ne s'est pas fait tout seul.Michelle! Quand ça va mal, après une bonne prière on se sent réconforté, on est bien.Dieu existe et aussi les anges.Mon ange gardien en a arraché souvent avec moi, je peux vous dire, Michelle, qu'il m'a protégé souvent.Au revoir, Mme Michelle! Un vieux de 82 ans Il est bon de savoir qu\u2019au-des-sus de soi, il y a Quelqu\u2019un qu\u2019on peut toujours appeler.Qui nous console quand on est triste.Qui a mis à côté de nous un être invisible pour nous protéger.Cette assurance crée la sérénité.Ne croire en rien, c\u2019est faire face à un grand vide, avec rien pour se raccrocher lors des épreuves.La prière a ceci de valable qu\u2019elle force la personne à se recueillir en elle-même, elle est donc d\u2019un grand réconfort, vous en faites depuis longtemps l\u2019expérience.Parfois, dans les épreuves, les gens retrouvent ce besoin de faire appel à Celui qui est là-haut.* MOT MYSTERE Edimertid pat Ldiane CHRETIEN 524 7 lettres Le mot clé: avoir faim M\tA\tN\tG\tE\tR\tG\tI\tA\tM\tA\tI\tG\tR\tI A\tO\tA\tO\tE\tV\tT\tV\tU\tA\tE\tV\tE\tF\tS B\tV\tR\tP\tT\tM\tI\tH\tI\tL\tM\tL\tS\tU\tA E\tE\tA\tD\tE\tU\tV\tR\tE\tN\tU\tE\tJ\tT\tH E\tS\tM\tL\tR\tS\tO\tU\tP\tE\tR\tO\tO\tS\tO E\tM\tO\tA\tE\tE\tR\tL\tU\tS\tG\tC\tG\tI\tT S\tN\tI\tH\tC\tR\tA\tG\tG\tL\tA\tN\tG\tU\tE T\tE\tC\tG\tX\tI\tC\tE\tL\tA\tG\tN\tI\tR\tF O\tA\tE\tU\tE\tM\tE\tR\tA\tC\tO\tO\tT\tA\tU M\tR\tE\tR\tF\tR\tT\tR\tE\tN\tI\tD\tM\tE\tC A\tR\t2\tM\tN\tR\tE\tV\tU\tE\tI\tI\tT X\tE\tT C\tV\tI\tP\tE\tE\tI\tG\tT\tT\tN\tT\tL\tV\tU A\tA\tI\tG\tA\tL\tD\tR\tI\tE\tA\tE\tS\tP\tO F\tN\tA\tD\tA\tM\tA\tR\tE\tD\tR\tP\tE\tE\tG E\tL\tI\tS\tE\tT\tT\tE\tS\tI\tD\tR\tN\tI\tF agrume amaigri apéro atoca avaler avide bon café carême céleri creux datte denrée diète digère dîner disette émacié estomac faim famine festin fève fin fringale frire gavé glouton goulu goût gueule hôte jeûner jus langue mâche maigre manger melon mordre oignon pâture privé ramadan régal régime repas repu salive santé souper tarte thé vin vorace Solution du problème precedent incertitude rVl/Xr\\]DR/\\KE 'leç UUS APRÈS tes Autres,,.' I ErMAMTEVAur \u2022 LE PERUiEB.V 1 PO \"6 V /[ OU PÉTKuiS>r LES CACHES PO Q paus plus,Eues Ek-oeocrs AVEC VLUSEUO& nonces pu .MOUPEm./ voom LE F /K r\\l TT O fVJ E 3'4, MATE PE LE CM?e -1 A'CORA ! YOU Pt E.' OU A LE OOutoat, PATPOU\u2019 /l£ PLUS L SCOS y COUTRAT 10 rue»* GIGI TA» eutempu Pipe Q\\jé FeM Y ce 'Tf?OA/(PAiT SA HE AA A/E PeRVièPEJ N'est PAS &OU POS1.\typiFFiCiLE 71 I-tJ 'llf ELLE SA.r 7 \\\t'll)) I; V.C\u2019E'jA! r-J JE ue peux re aao LE B, JE PE'PEUSE UCTPE ARCiEur\u2019 ?i IliLiW SA FEAAAAE Pèse Tt?Oi3 rewrs livres .i V JOHM'OP 7 20 Souv.eus IUTRiG/UÉ PAO.(de L'AI toi.0vs te L ÈOMME ET LA CCR PE, \u201e ZlMA CHORCiE EUCOPE ' 3ieu.cnee rem,»»* Xy«v»r«Wl\t\u2022\u2022wv-1 y ^ 1 wJC.n : JULIE EVE UETPOaOE AAS UAUX ROD P, LE PB7EUTEUR DUk! BiUer sASUAurpe 40 aa.l/.qus,,.Avec eue,,.¦üîlLÆt ! t f ï i j ?r.I POPPA SES PRO&léÆES JE /*/ MtCliUiS PLUS CiCHE.\u201eHiC! Que Qockfelleb \u201e,ETÙE U Ai pas UU SOU IR ____ ri 59 UNMntüSlt |«ud'20|uin 1991 21 Pour expliquer et justifier certaines actions du gouvernement Bourassa projette de visiter les régions à l'automne Robert Lefebvre Québec (PC) ¦ Pour apaiser les frustrations causées par certaines réformes de son gouvernement, le premier ministre Robert Bourassa projette de faire une tournée des régions cet automne.Pris depuis un an par le dossier constitutionnel, par la crise amérindienne et par des problèmes de santé, M.Bourassa a dû réduire passablement le nombre de ses sorties.Il est conscient que certaines mesures et réformes de son gouvernement, entre autres le gel du salaire des fonctionnaires et la réforme de la fiscalité municipale, ont pu causer un certain mécontentement dans la population.Ses députés lui font part régulièrement de la situation et plusieurs d\u2019entre eux le lui expriment sur un ton de profonde déception.«On comprend l'amertume qui s'est développée chez les députés et une tournée de M.Bourassa permettrait d\u2019expliquer et de justifier certaines actions du gouvernement», observe pour sa part son attachée SPÉCIAL DE LA FÊTE NA TIONALE DES QUÉBÉCOIS H* ryjf KIT D'ÉCLAIRAGE COMPLETS Complet avec un rail de 4 pieds 2 têtes HALOGÈNE et plaque d\u2019alimentation, noir ou blanc Ampoules non incluses, REG: 89.95$ ENCASTRE HALOGÈNE 95$ Noir ou Blanc 50 watt max.Ampoules non incluses.RÉG: 76.95$ 39 ENCASTRE HALOGÈNE 95$ Noir ou Blanc 50 watt max.Ampoules non incluses.RÉG: 76.95$ 39 UNION Lun.-Vtn.: 9h00è 17h00 Ssnv.Ftrmé Lun.-V#n.: Ftrmé 12h00é I3h00 2600 rue St-Denis, Ttois-Rivières Tél.: 374-4671 de presse Mme Sylvie Godin.Perdu le contrôle Dans son edition d\u2019hier, e chroniqueur parlementaire du Journal de Québec et de Montréal fait état d\u2019un profond malaise au sein du caucus libéral et de son cabinet.On y lit notamment que M.Bourassa et son entourage ne contrôlent plus rien, qu\u2019ils n\u2019écoutent plus les députés et que le gouvernement a perdu toute crédibilité.Plusieurs députés libéraux croiraient même que M.Bourassa ne terminera pas son mandat et qu\u2019il abandonnera ses fonctions dans les prochains mois.M.Bourassa soutient quant à lui qu\u2019il fait tout en son possible pour répondre directement ou par personne interposée à chacun des députés qui s\u2019adresse à lui et qu\u2019il reste bien \u201cconnecté\u201d à la réalité québécoise.Au sujet de son avenir politique, il observe qu\u2019il prend les mandats un à la fois et qu\u2019il attendrala fin du présent mandat pour annoncer s\u2019il en sollicitera ou non un autre.Ses priorités pour les prochains mois sont d\u2019attendre des offres fédérales pour un renouvellement du fédéralisme et d\u2019assurer la stabilité économique du Québec quoiqu\u2019il arrive.Sa tournée des régions ne pourra être entreprise avant la fin de l\u2019été, compte tenu des activités qui sont prévues pour les deux prochains mois.En juillet, M.Bourassa doit se rendre à Toronto pour rencontrer son homologue ontarien Bob Rae, une visite qu\u2019il s\u2019est engagé à lui rendre quand il l\u2019a reçu à Montréal le 6 juin.L.e premier ministre participera par ailleurs au congrès annuel des jeunes libéraux, au début d\u2019août, à Saint-Augustin, près de Québec.Le chef du gouvernement assistera également à la courte session parlementaire de deux jours, les 27 et 28 août, qui permettra l\u2019adoption du projet de loi 120 sur la réforme de la santé.L\u2019adoption de cet projet de loi a été reportée de deux mois par le ministre Marc-Yvan Côté pour permettre de prolonger les négociations avec les médecins.* Robert Bourassa Des rapports médicaux encourageants Robert Lefebvre Québec (PC) ¦ Le premier ministre Robert Bourassa se dit encouragé par l\u2019évolution de son état de santé.«Les derniers rapports que j'ai reçus étaient encourageants,» a indiqué le premier ministre dans une entrevue qu\u2019il accordait mardi soir à La Presse Canadienne.Après avoir subi l\u2019ablation d\u2019un mélanome au bas du dos l\u2019automne dernier dans un hôpital de Washington, M.Bourassa a été tenu au repos pendant plusieurs semaines.Il n\u2019a repris ses activités régulières qu\u2019en janvier et il doit se soumettre depuis à un suivi médical à tous les trois ou quatre mois.Il est traité à Montréal par un dermatologue.Le teint est beaucoup plus pâle mais il rappelle qu\u2019il doit se tenir éloigné des rayons du soleil, sur l\u2019avertissement de ses médecins.M.Bourassa avait l\u2019habitude de travailler pendant de longues heu- ON LIQUIDE TOUT 30 JUIN SUNBEAM pour la saison 1991 qualité Sunbeam à \u2018 oriir ;\t\u201c arn à un prix jamais vu.«ata prix coûtant -h 20$ DÉPÊCHEZ-VOUS! PREMIERS ARRIVÉS, PREMIERS SERVIS.AUCUNE MISE DE CÔTÉ G.D Jardins ^ Gaétan Chassé BOGAZON res au soleil, sur la terrasse aménagée sur le toit de son bureau de la Grande-Allée, à Québec.«À ce temps-ci, l'an dernier, j'avais un teint bronzé, mais là je dois être prudent avec le soleil.Je prends maintenant moins de soleil.» 11 dit avoir gagné un peu de poids.«Je n'ai plus de place», dit-il en étirant sa ceinture.Un conseil M.Bourassa regrette d\u2019avoir attendu pour se faire opérer et il n\u2019hésite pas aujourd\u2019hui à conseiller à tout le monde de réagir promptement à l\u2019apparition d\u2019une anomalie sur la peau.«Si j'avais fait enlever cela au tout début, je pense que ça aurait été moins compliqué.Mais, répète-t-il, tous les résultats que j'ai à date sont encourageants.» M.Bourassa a été informé de la gravité de son état au cours de l\u2019été et, à cause de la crise amérindienne qui sévissait alors, il a préféré retarder l\u2019intervention chirurgicale de quelques mois.S\u2019il s\u2019est montré aussi discret sur son état de santé et sur son absence prolongée, «c\u2019était pour ne pas rendre mon gouvernement plus vulnérable», explique-t-il.Maintenant qu\u2019il entrevoit un été plus calme que l\u2019an dernier, M.Bourassa pense prendre quelques jours de vacances à la fin de juillet.«Je n\u2019ai pas prévu de vacances pour l'instant, mais il se peut que je prenne quelques journées pour étirer quelque peu les fins de semaines, à la fin de juillet, quand les journalistes auront quitté la Tribune parlementaire», dit-il.M.Bourassa, qui aura 58 ans le 14 juillet, continue de faire de longues heures de travail.Ces jours-ci, pour donner une entrevue aux journalistes, il doit les convoquer à des heures tardives en fin de soirée.Ce sont ses seuls moments disponibles.Ces journées interminables et ces longues semaines -«vous savez, dit-il, c\u2019est presque sept jours par semaine»- ne lui font pas perdre le sourire ni son apparente bonne forme.* Le PQ abolirait la loi sur la fiscalité municipale Pierre April Québec (PC) ¦ Aussitôt porté au pouvoir, dans environ deux ans, un gouvernement du Parti québécois abolira la Loi 145 sur la fiscalité municipale.C\u2019est l\u2019engagement qu\u2019a pris hier le chef de l\u2019Opposition officielle Jacques Parizeau lors d\u2019une conférence de presse tenue en compagnie de MM.Ralph Mercier et Roger Nicolet, présidents respectifs de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) et de l\u2019Union des municipalités régionales de comté du Québec (UMRCQ), à quelques heures de l\u2019adoption définitive du projet de loi.Au début de la semaine, le ministre des Affaires municipales Claude Ryan a utilisé la guillottine pour mettre un terme aux travaux de la commission parlementaire chargée d\u2019étudier le projet de loi article par article, et ce avant même que la majorité des 322 articles n\u2019ait été étudiée.Au moment du bâillon, seulement 73 articles avaient été adoptés, 43 avaient été amendés et 53 autres examinés.Au lendemain de cette procédure de clôture, 99 nouveaux amendements ont été déposés et seront adoptés sans autre forme de débat.«Puisque le haillon nous a été im- posé sur la Loi 145, a déclaré M.Parizeau, puisque nous n'avons plus les possibilités de poursuivre l'examen de ce projet de réforme de la fiscalité qui a provoqué l'opposition et des réactions très fortes et persistantes de l\u2019U.MQ et de l\u2019UMRCQ.j\u2019ai pensé qu'il serait correct de ma part et important pour l'avenir que je prenne l'engagement suivant: lorsque le PQ prendra le pouvoir, nous retirerons la Loi 145.» Le projet de loi une fois retiré, a ajouté le chef péquiste, toute la question de la réforme de la fiscalité municipale ou de la décentralisation sera négociée «avec le monde municipal comme il se doit».«Nous enverrons toutes ces matières, là où elles doivent être réglées, c\u2019est-à-dire à la table Québec-municipalités», a promis M Parizeau.Le chef de l\u2019Opposition a expliqué qu\u2019il prenait cet engagement parce que le climat actuel de méfiance qui prévaut entre Québec et les administrations locales est tout à fait malsain et préjudiciable aux intérêts de tous les contribuables québécois.M.Parizeau a rappelé qu\u2019en 1979, le gouvernement du Parti québécois, après de longues discussions, s\u2019était entendu avec ses partenaires municipaux «pour aller de l'avant avec la réforme de la fiscalité municipale».\u2022 Marché aux puces Jeudi 20 juin et vendredi 21 juin de lOh à 18h au local 1012 du pavillon Nérée-Beauchemin à l'Université du Québec à Trois-Rivières Vente d'articles usagés machines à écrire chaises, bureaux fourniture de bureau plus de 10 000 livres usagés (.10/ch.ou 3/.25) métiers à tisser matériel électronique matériel informatique matériel audio visuel pneus neufs (pour camions) Df-s-r a | y\t5350.BOUL JEAN XXIII, TROIS RIVIERES.37R 4666 l»J'J ¦ /^fXI Al\t4252 ROUI ROYAL SHAWINIGAN 539 B391 DK (IM U H I V Y U I Kl 323, ST ZEPHIRIN LA TU0UE 523 7557 Université du Quebec a Trois-Rivieres 22 Lt NOHVCillsti ,eudi20|uin 1991 Le l\\IPD perd encore des plumes Langues officielles Goldbloom commissaire En bref 20 ans de piquetage ¦\tQuébec (PC) \u2014 Les Québécois et les visiteurs qui ont l\u2019habitude de fréquenter les abords de l\u2019édifice principal du parlement ont sûrement remarqué un jour ou l'autre cet homme-sandwich qui fait les cent pas sur le trottoir en dénonçant le traitement dont il se dit victime de la part de la Commission de la sécurité et de la santé du Québec (CSST).Eh bien, il y a 20 ans cette année que cet homme, Gabriel Cristini, un italien de 63 ans arrivé au Québec en 1956, tente ainsi d\u2019attirer l\u2019attention sur ce qu\u2019il croit «une injustice flagrante» à son endroit commise par la CSST, qui accorde une pitance de 6,69$ par jour à l\u2019ancien mineur de l\u2019Abitibi.Les 20 ans de piquetage de M.Cristini, certes un record mondial dans le genre, ont été soulignés de façon spéciale hier midi sur les lieux mêmes par le lancement d\u2019un ouvrage sur la lutte que mène M.Cristini contre la CSST.Des fonctionnaires bien formés ¦\tQuébec (PC) \u2014 Le ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du Revenu, André Bourbeau, conteste les déclarations du Protecteur du citoyen qui avait affirmé que la réforme de l\u2019aide sociale avait été appliquée «à la dernière minute».M.Bourbeau soutien, au contraire, que ses fonctionnaires avaient suivi un important programme de formation pour s\u2019assurer qu\u2019ils maîtrisent suffisamment les différents éléments de la réforme.«S\u2019il y a un ministère qui a fait attention à la formation de ses fonc-tonnaires, c\u2019est bien nous», a insisté le ministre.Le Protecteur du citoyen, Me Daniel Jacoby, révélait mardi, en déposant son rapport annuel, que le nombre de plaintes adressées à son organisme au sujet du ministère de M.Bourbeau s\u2019était accru de 50 pour cent en 1990-91, par rapport à l\u2019année précédente.Me Jacoby avait ajouté «qu'un grand nombre de fonctionnaires ne connaissaient pas les dispositions de la nouu'lle loi».Me Serge Ménard travaillera pour le PQ ¦\tMontréal (PC) \u2014 L\u2019avocat Serge Ménard a fait son entrée par la grande porte, hier au Parti québécois, aux côtés du chef Jacques Parizeau et du vice-président Bernard Landry.Me Ménard avait deux nouvelles à annoncer: il sera candidat pour le Parti québécois, dans une circonscription qu\u2019il n\u2019a pas encore choisie.L\u2019autre nouvelle fait appel à son expertise d\u2019avocat: il dirigera un comité qui étudiera la transition d\u2019un Québec province à un Québec souverain.Son comité.Me Ménard le voit composé de cinq à sept membres.Avec l\u2019aide d\u2019experts, il veillera à étudier les différents aspects de la souveraineté: le statut des juges, les tribunaux, les lois, etc.Larouche se retire de la vie politique ¦\tQuébec (PC) \u2014 L\u2019Assemblée nationale a perdu un de ses membres hier après-midi quand le député indépendant du comté d\u2019Anjou, René Serge Larouche, a annoncé qu\u2019il se retirait de la vie politique.M.Larouche, un adminsitrateur âgé de 47 ans, avait été élu la première fois au cours d\u2019une élection complémentaire sous la bannière libérale le 20 juin 1988.Il succédait à l\u2019ancien premier ministre péquiste Pierre Marc Johnson.Reélu aux élections générales du 25 septembre 1989, M.Larouche avait quitté le caucus libéral le 16 août 1990 en plein milieu de la crise amérindienne.Il n\u2019avait pu endurer que le gouvernement de M.Bourassa «s\u2019abaisse à négocier avec des criminels de droit commun» au lendemain de la signature d\u2019une entente entre, d\u2019une part, les gouvernements d\u2019Ottawa et de Québec et, d'autre part, les Warriors.Amnistie au Ghana ¦\tAbidjan (Reuter) \u2014 Les autorités ghanéennes ont accordé une amnistie générale a tous les exilés politiques, a rapporté mercredi la radio nationale ghanéenne.I a radio, reçue par la BBC, a précisé que le ministre de l\u2019Intérieur, Nana Akuoko Sarpong, avait annoncé la décision lors d\u2019un rassemblement dans la deuxième ville du pays, Kumasi.«Sarpong a appelé tous les (iha néens a s'unir en cette phase de This toire de la nation», a dit la radio.I es autorités se sont engagées le mois dernier a organiser des élections pluripartitcs à la suite d\u2019un référendum sur la constitution, l'an prochain \u2022 Marcel Aubry Trois-Rivières ¦ Le Nouveau parti démocratique continue de perdre des plumes au pays, du moins au niveau des intentions de vote des électeurs.Sondage Gallup Suivant les résultats du dernier sondage Gallup, réalisé auprès de 1037 personnes entre le 5 et le 8 juin 1991, le NPD a en effet perdu cinq points le mois dernier, passant de 280o à 23?7o.Mais ce qui est plus inquiétant pour le Nouveau parti démocratique, c\u2019est qu\u2019on observe une baisse à peu près constante dans les intentions de vote depuis le mois de janvier dernier.Le parti dirigé par Mme Audrey McLaughlin a en effet perdu 18 points en cinq mois, étant passé de 41% à 23%.Les observateurs continuent de parler de la position controversée du NPD dans le conflit du golfe Persique pour expliquer la dégringolade de ce parti au niveau de la faveur populaire mais il s\u2019en trouve aussi de plus en plus pour commencer à mettre en cause le leadership de Mme McLaughlin.De son côté, le Reform Party de Preston Manning a repris les trois points qu\u2019il avait perdus le mois dernier et est ainsi revenu à sa position du mois d\u2019avril, à 16%.Il avait fait un score de 13% en mai.Le Parti conservateur a augmenté d\u2019un point, de 14 à 15, et le Parti libéral a aussi augmenté d\u2019un point, de 34 à 35.Le paradoxe dans les résultats de ce sondage se situe au niveau du Bloc québécois.On mentionne que le Parti de Lucien Bouchard a perdu un point sur la scène nationale, baissant de 9 à 8, alors que sa performance est en hausse de quatre points au Québec, passant de 36 à 40.Un peu difficile à comprendre.Les autres partis recueillent 2% des intentions de vote au Canada et 5% au Québec.Ces résultats n\u2019ont pas changé par rapport au mois dernier.Ce qui a changé cependant, c\u2019est le taux d\u2019indécis.Il avait atteint un sommet de 41% le mois dernier.Il est redescendu à 38% en juin.Si on revient à la situation du Québec, la partie était assez serrée en mai entre le Bloc québécois (36%) et le Parti libéral du Canada (34%).Mais en juin, il n\u2019y a plus de course.Le Bloc québécois (40%) domine largement le Parti libéral (28%) tandis que le Parti conservateur (15%) et le NPD (13%) suivent loin en arrière.Le Reform Party obtient zéro au Québec comme le Bloc québécois obtient zéro dans toutes les autres régions du Canada.Là où le Reform Party améliore sa performance, c\u2019est en Ontario.Lui qui n\u2019avait pas dépassé six points avant le mois de mars dans la province voisine, il en recueille maintenant 18, soit son plus haut score jamais atteint dans cette province.Le Parti libéral améliore aussi sa position en Ontario par rapport au mois dernier, passant de 39 à 45.Celui qui écope, c\u2019est encore le NPD.Il dégringole de 32 à 21%.11 faut toutefois préciser qu\u2019en raison de l\u2019échantillonnage utilisé, le sondage n\u2019a pas autant de précisions dans les régions qu\u2019à la grandeur du pays.11 faut en tenir compte dans l\u2019interprétation des résultats.Ainsi donc, le Bloc québécois domine au Québec, les libéraux mènent dans les provinces atlantiques et en Ontario, le Reform Party est en avance dans les Prairies et le NPD a les meilleurs résultats en Colombie-Britannique.Il y en a donc pour tous les partis.On peut déjà commencer à imaginer à quoi ressemblera le prochain Parlement.11 risque d\u2019être bien différent de la répartition actuelle des sièges à la Chambre des communes.* Huguette Young Ottawa (PC) ¦ Le gouvernement conservateur a confirmé hier la nomination de l\u2019ex-ministre libéral québécois Victor Goldbloom au poste de Commissaire aux langues officielles.M.Goldbloom, un défenseur des droits des collectivités minoritaires que l\u2019on dit modéré, succède ainsi au commissaire sortant D\u2019Iberville Fortier dont le mandat de sept ans a expiré la semaine dernière.La nomination a été bien accueil- lie par les communautés francophones et anglophones qui comptent sur M.Goldbloom pour redonner à la politique fédérale sur le bilinguisme toute sa vigueur.Le directeur général sortant de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada Aurèle Thériault a qualifié cette nomination «d\u2019excellent choix».11 a indiqué que M.Goldbloom jouissait d\u2019une crédibilité autant auprès du Canada anglais que du Canada français.Un atout indéniable, a-t-il souligné.* * L EWOROIT b PAR EXCELLENCE f pour trouver des articles uniques et pratiques pour la cui-, sine, que ce soit pour vous.ou pour un cadeau original.Q_ ^ NOUS VOUS OFFRONS UN SERVICE DE\tl LISTE DE MARIÉS\t(#: et de CERTIFICATS-CADEAUX\tV'(\\L ( X> { S S i'/SA I LES GRANDS MAGASINS I I 1 DE RABAIS SUR TOUS LES VÊTEMENTS à prix ordinaires pour enfants.RABAIS DE RABAIS ADDITIONNEL SUR TOUS LES VÊTEMENTS déjà en liquidation, avec étiquette jaune, pour femmes et enfants.L S t: % RABAIS4 SUR TOUS LES COUSSINS POUR MEUBLES DE PATIO ET TOUSLES DRAPS, DOUILLETTES ET SERVIETTES.RABAIS4 SUR TOUS LES MEUBLES DE PATIO (sauf les barbecues)._ RABAIS4 SUR TOUS LES JOUETS D\u2019ÉTÉ.Prix chauds, chauds, chauds! 40 000 BTU 46 000 BTU 58 000 BTU 139.99$ 169.99$ 199.99$ Jeudi de I9hà20h COUCHES HUCGIES A PRIX INCROYABLE.16.99$ formats variés Vendredi de 19 h à 20 h BEL ASSORTIMENT DE PETITES CULOTTES POUR DAMES.1.00$ chacune Samedi de9hôl0h MAILLOTS DE BAIN, POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANT* 60% de rabais Barbecues de marque 'v réputée.*Ces rabais s'appliquent aux articles â prix ordinaires mm vrsA RÉGION DÉ MONTRÉAl jr'an Talon Est 7?5 2418 Place versâmes 3r»1 3200 Place Alexis Nlhon 931 3861 Carrefour Laval 688 63V) Centre commercial\tChâteauguay\tQUlKC\tsorti Pont Viau 669 1791\t691 3730\tGaleries\tBoui Fiset Galeries rtes\tPlace Longueuii\tCharlesbourq\t742 4521 Sources 683 3200\t679 6190\t626 7541\tSMÉRiROOKÉ Galeries LJChine\tPromenartes\tPlace Me Foy\t 637 4481\tSt Bruno 6S3 1355\t655 2891\tPlace Belvedere Place LaSalle\tMail Champlain\tTROIS-RIVlIffIS Centre commercial les Rivieres 579 1524\t569 9755 36S 5213\t465 46S0\t\t HULL Galeries rte Hull 770 8234 OTTAWA Bayshore Shopping Center 829 9191 99/12 - Prix en vigueur les 20, 21 et 22 juin 1991.jusqu'à épuisement des stocks Pas de bons d achat différés *w> 23 Le Nouvelliste Trois Rivières Jeudi 20 juin 1991 Économie Simultanément, Rive-Sud et Rive-Nord Les États généraux de la coopération Jean-Marc Beaudoin Trois-Rivières est sous le thème «réussir ' ensemble un développement de qualité» qu\u2019auront lieu les États généraux de la coopération dans la région Mauri-cie / Bois-Francs / Drummond, le 5 octobre.Ces États généraux se tiendront simultanément à Trois-Rivières et à Victoriaville, réunissant ainsi à chaque endroit les coopérateurs de la Rive-Nord et ceux de la Rive-Sud.Le lancement des États généraux de la coopération dans la région 04 a été fait hier matin par plusieurs personnalités du monde de la coopération réunies au siège social de la Fédération régionale Desjardins.Mouvement important Ces États généraux régionaux sont préparatoires aux États généraux de la coopération au Québec qui auront lieu les 1er, 2 et 3 mai 1992.Le mouvement coopératif québécois regroupe plus de 5 millions de membres dans quelque 3300 coopératives administrées par près La BNC prévoit une reprise plutôt faible Michel Van de Walle Montréal (PC) La Banque nationale du Canada prévoit toujours une reprise de l\u2019économie à compter de l\u2019été mais elle n\u2019aura pas la vigueur de celle qui avait succédé à la crise de 1981-82.Dans la dernière livraison du bulletin «Perspectives économiques 1991-1992», le services des études économiques de la BNC soutient en effet que «la hausse des taxes indirectes freineront la progression du revenu réel disponible et l\u2019endettement massif des ménages limitera l\u2019ampleur de la reprise».Les économistes de la BNC constatent qu\u2019il y a eu récemment de légers signes de reprise de l\u2019activité économique: en avril, les ventes de maisons existantes ont été à la hausse, de même que les mises en chantier et les ventes d\u2019autos.Mais, estiment-ils, l\u2019accumulation successive des déficits publics ont entraîné un alourdissement du fardeau fiscal des contribuables, ce qui a pour effet de freiner les dépenses de consommation.Selon leurs estimés, la hausse du produit intérieur brut au cours des quatre trimestres de reprise, soit à compter du troisième trimestre de 1991 au deuxième trimestre de 1992, ne serait que de 3,0 pour cent contre 6,5 pour cent qu\u2019elle avait été en 1983 pour une période équivalente.Une reprise moins vigoureuse donc qu\u2019au sortir de la crise du début des années 1980.La BNC prévoit pour l\u2019année complète 1991 que le PIB au Canada aura reculé en moyenne de 2,1 pour cent, soit un peu plus que ce qu\u2019elle prévoyait sans son bulletin de février qui estimait le recul à 1,9 pour cent.Par contre, pour l\u2019année prochaine, la croissance du PIB serait de 2,8 pour cent, soit davantage que les 2,0 pour cent prévus en février dernier.Quant à l\u2019inflation, son taux devrait demeurer asse* robuste au cours de l\u2019année, au-delà des 6,0 pour cent «en raison des nombreuses hausses de taxes provinciales et de l\u2019impact de la TPS sur le niveau annuel des prix».En 1992, de nouvelles hausses de taxes sont appréhendées par les économistes de la BNC, ce qui maintiendrait l\u2019inflation par-delà la barre des 4,5 pour cent.Cela ne devrait cependant pas relancer à la hausse des taux d\u2019intérêt, croit-on, la BNC prévoyant plutôt l\u2019adoption d\u2019une politique monétaire neutre.Cela signifie que les taux d\u2019intérêt seraient maintenant assez prés de leur niveau plancher.\u2022 Au lancement des États généraux de la coopération dans la région 04.Dans l\u2019ordre: M.Henri-Paul Trudel, président Rive-Nord; M.Alphonse-Roger Pelletier, représentant du conseil de la Coopération du Québec; M.Raymond Saint-Cyr, président Rive-Sud.de 30 000 dirigeants bénévoles.Ces entreprises emploient plus de 55 000 personnes et présentent une masse salariale de 1,1 milliard $.Dans la région, on dénombre 241 coopératives dans des domaines variés comme le secteur financier, le milieu étudiant, l\u2019agro-ali- mentaire, la récupération.Les caisses populaires constituent évidemment l\u2019apport le plus significatif avec 129 coopératives, 3,3 milliards $ d\u2019actifs, 1600 dirigeants, 2400 employés.Les autres coopératives, au nombre de 112, reposent sur 200 employés et affi- chent un actif de 99 millions $ et un chiffre d\u2019affaires de 160 millions $.Deux présidents Comme les États généraux de la coopération se tiendront en deux endroits dans la région, on a fait appel à deux présidents: M.Henri-Paul Trudel, pour la Rive-Nord et M.Raymond Saint-Cyr, pour la Rive-Sud.Le président du Conseil de la coopération du Quebec, M.Alphonse-Roger Pelletier, a expliqué que ces États généraux, nés d'une vaste tournee de consultation, poursuivent trois grands objectifs.D\u2019abord, on veut parfaire l\u2019unité de pensée des coopérateurs québécois en regard des valeurs, des avantages, des exigences et des projets de développement de la philosophie coopérative des affaires.Ensuite, on ne cache pas qu\u2019on veuille mobiliser les militantes et les militants (élus et salariés) des coopératives en les faisant se connaître entre eux d\u2019abord, puis en les incitant à travailler ensemble au développement des coopératives de leur région et du Québec.Enfin, l\u2019exercice s\u2019en veut un de sensibilisation de la population québécoise à l\u2019actualité et à l\u2019efficacité de la formule coopérative comme outil de développement des affaires du milieu et de la collectivité.Il se tiendra une quarantaine de rencontres régionales qui réuniront autour de 4(XX) coopérateurs.\u2022 NOMINATION ASSOCIATION DES HÔPITAUX OU CANADA Monsieur André Brousseau est officiel lament entré en fonction è titre de préai dent de I Association des hôpitau* du Ca nada pour 1991 1992 À ( occasion de la conférence annuelle de I Association, te nue du 1 7 au 19|uin 1991 à Toronto M Brousseau est vice recteur et secrétai re général de l'Université du Québec ô Trois Rivières II est également membre du conseil d administration de plusieurs sociétés d assurance et de communica tiens Parmi ses nombreuses activités bé névoles il est gouverneur de la Fondation du centre hospitalier Ste Marie vice pré sident exécutif de la Fondation du centre des études universitaires et membre de la Chambre de commerce de Trois Rivières M Brousseau a été président de l Asso ciation des hôpitaux du Québec de 1982 è 1986 En 1990 le Conseil régional de la Santé et des Services sociaux de Trois Rivières lui a décerné son Prix d excellen ce L'Association des hôpitaux du Canada, une fédération de on/e associations hos pitalosamtaires provinciales et terntona les.est le porte parole national de plus de 1200 établissements de santé Président sortant de la Chambre de commerce de Cap-de-la-Madeleine Massicotte décoche quelques flèches empoisonnées \\ t Jean-Marc Beaudoin Cap-de-la-Madeleine Sa dernière volée de flèches, le président sortant de la Chambre de commerce de Cap-de-la-Madeleine, M.Jean Massicotte, l\u2019a expédiée en direction des deux villes soeurs: dans un cas il a visé la ville de Trois-Rivières-Ouest; dans l\u2019autre, la Chambre de commerce de Trois-Rivières.Ainsi, M.Massicotte a regretté hier midi qu\u2019il n\u2019ait pu donner suite à son projet de Bureau régional des | chambres de commerce vers lequel J auraient pu être acheminés des dos- i siers régionaux et d\u2019où auraient ^ sorti des prises de position corn- | munes.\t* I La rivière\t| «Vous savez, a-t-il commenté, il £ existe encore des traditions, vieilles ë de plusieurs années, qui sont souvent J difficiles à défaire.Pensons à la riviè- - ^ barrière géographique et psycholo- nouveau president de la Chambre de commerce de Cap-de-la-Madeleme a ete assermenté hier.Sur gique pour certains», a-t-il dit, en la photo: le président sortant, M.Jean Massicotte; le nouveau président, l\u2019ingénieur René Gervais; le suggérant qu\u2019il puisse exister des ri- maire de Cap-de-la-Madeleine, M.Jean-Claude Beaumier.Pour traverser la récession Le président Gervais veut collaborer avec la ville Cap-de-la-Madeleine (JMB) Le nouveau président de la Chambre de commerce de Cap-de-la-Madeleine, M.René Gervais, entend raffermir la collaboration déjà importante qui s\u2019est tissée au fil des ans entre son organisme et la ville de Cap-de-la-Madeleine.Dans son discours d\u2019introduction, M.Gervais a indiqué que sa Chambre entendait accorder son entière collaboration aux élus municipaux dans «la promotion, l'information et même la réalisation de dossiers à caractère économique», mais aussi social et environnemental.Le président Gervais croit que cette collaboration est essentielle dans le contexte économique actuel qui peut ralentir le développement du milieu.Aussi, a-t-il exhorté le conseil municipal de Cap-de-la-Madeleine à requérir sans hésiter l\u2019appui de sa Chambre de commerce dans quelque dossier que ce soit.Circulation: une étude Sur le plan économique, le nouveau président ne cache pas qu\u2019il souhaite pour la Chambre de commerce de Cap-de-la-Madeleine une attitude plus interventionniste.«Nous allons nous impliquer davantage dans les dossiers économiques locaux et régionaux, a-t-il promis, afin que les retombées des différents projets qui sont mis de l'avant puissent être profitables aux membres de la Chambre ainsi qu'à leur collectivité.» Dans un autre ordre d\u2019idée, M.Gervais a laissé savoir que la Chambre désire mettre «l\u2019accent sur le développement des artères commeciales afin que nos commerces et entreprises puissent bénéficier d'une meilleure visibilité.» Il entend à cette fin former un comité ad hoc qui aura mandat, dans un premier temps, de réaliser une étude sur la signalisation afin d\u2019améliorer les accès et la circulation, en particulier pour les touris- tes qui sont de passage.Un répertoire commercial D\u2019autre part, la Chambre de Cap-de-la-Madeleine se propose de constituer un répertoire d\u2019informations sur les commerces et les entreprises qui ont leur place d\u2019affaires sur son territoire.M.Gervais croit qu\u2019un tel document se révélerait un excellent outil pour le développement des affaires.Le nouveau président promet aussi de poursuivre le travail de concertation engagé par son prédécesseur, M.Jean Massicotte, en maintenant un haut niveau de collaboration avec les autres Chambres de commerce locales et à soutenir le travail de la Cédic.Outre M.Gervais, le c.a.de la Chambre de Cap-de-la-Madeleine comprend: M.Serge Francoeur, vice-président au développement des affaires; Mme Lyne Parent, vice-présidente à la vie sociale et interne; M.Daniel Croteau, secrétaire; M.Michel Dupaul, trésorier; les administrateurs sont MM.Léon Cadieux, Réjean Lefebvre, Mario Veillette, Nelson Ward et Mmes Francine Vallière et Yolande Tremblay.\u2022 valités entre les Chambres de commerce.Du côté de Trois-Rivières-Ouest, M.Massicotte a admis déplorer que cette ville ait refusé l\u2019offre du ministre Yvon Picotte de faire entreprendre, par son ministère, une étude sur la mise en commun de certains services.«Peut-être, s\u2019est-il interrogé, que le transfert des dépenses aux municipalités, avec la réforme Ryan, fera que cette ville changera d\u2019idée?» La Cédic Plus loin dans son bilan, M.Massicotte s\u2019est dit convaincu que le maire Charest de Trois-Rivières-Ouest se doit de donner suite à son projet de faire adhérer sa ville à la Corporation économique de développement industriel et commercial (Cédic).Le président de la Chambre de commerce de Cap-de-la-Ma-deleine avait fait une dure sortie contre l\u2019absence de TRO à la Cédic.Malgré ces deux camouflets, M.Massicotte a surtout dressé un bilan positif de la collaboration dans le milieu d\u2019autant qu\u2019il s\u2019était présenté dès son arrivée à la présidence de la Chambre comme un ardent promoteur de la concertation dans le milieu.La concertation Il s\u2019est appliqué tout au long de l\u2019année à jeter des ponts avec les villes voisines et les organismes économiques qui s\u2019y trouvent.«Je pense, a-t-il analysé, que nous avons fait un grand pas dans la concertation régionale et je crois que, dans l'avenir, si nous nous occupons de dossiers régionaux en concertation avec les autres C hambres de commerce, nous aurons une plus grande force de frappe qui favorisera le dé nouement des dossiers.» \u2022 Renommée Qualité k Plue CHSCk A ià A A ÉÈk, Â\\.À k e lli Maurin; r v ncie Nous acceptons les garanties de sliencieux et de freins de la compétition *5 wi iàJk Do* rabat* at da* coupon* A plain** page*, qui paient bien plu* que le prix de votre abonnement! Silencieux, plaquettes et sabot de freins selon le contrat d achat initial ^ 775 rue Bureau Trois-Rivières 398 rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine 4937 boul Roval Trois-Rivières O 4620, boul.Royal, Shawiniqan Si 375-1069 375-1 141^H 373-0033r^i 539-2201 Am 11 / \\ot s i i Ri ndi / \\oi \\ Compii m s A\\ w i u.i s Assot ii s \\ Pi u i i a Mm rk ii Super fuies valantes déjà aménagées avec conditions très avantageuses 1 000, I 500, 2 000 et 2 500 pi.2 Autres espaces disponibles avec amenagement sur mesure.Information cl location: Brigitte Mercier, (819) 378-7631 SITQ Socicic Immobilière Trans-Quebci inc (SITQ) 22S.nie des Forges, hureau 11 ) Trois-Riviires iQuehei * CWA 2G7 télécopieur iHldï 178-0rX'4 -¦J 24 U Nouvtillste jeudi 20 juin 1991 Economie Montréal Court tmotmis par la Pratt# Canadianoa ACS- 8.0 AOS |Aur Rw Atot.a.( ¦ ii An.» anatg AR I 7 7Ç Alctn Alo Aigo A Am ftarnt Art ope» «Atco - AutMfg*» Audr*> Audrey * Autoctock BC T# OC GAS \u2022CEO \u2022CE «1 BCE Inc BCE Mb.BCE C*p1 Bar pm A *BM » C * BP C#n Bq Leur Bqoe Sat Bq N«t v7 Bq Royale BqRy 1 46 Bq Ry wF Bq Ry wG Bq f - 0 B Imp srB B Imp srB B Imp sr\u20ac Bq C Imp Bqoe Mtl Bq M Ecos B NE SrS iBelmorai Bettar B-ochem Bioch yyt jB.omira Bionaire Ho, n Bomb A tBomb B Bow Vai Brascan A Bruncor CAE Ind fCCL In B CGC Inc ?CGI Gr A |CS Res Camb.or Camp Res Cmpbel Sp Can Malt Cda Pack Cdn 0*y CP Ltd ?C Tire A Cdn Turbo ?C Ut-l-t A fCmnac A Canstar Cara Oper ?CaraOp A Carena Cascades Cascad wt ?C Cap A C GTrstco ?Chateau ?CimStL a C-nram ?Co Steel CocaCBev ?Cogeco Cooec srl ConoRs Comme o Comi Sr M iCancom Comptime ?CPCI A CPCI B Corby A ?Corby B Cott ?Crown* A ?OMR grA ?Denisn B Debase o Domco He Dornte* Domtar Donohue b Dor el ?Dyle* Ltd Echo Bay Encor Inc Encor wt FCA Inter F PI Ltd Fman E C F let Can a F let Inv2b F let Invlb ?FdCr Que ForesbecA |Fore* Fore* Pr Fortis Inc Foster srA GTC ira B GW Util ?Ga* SrD ?Gldcrp A Govette G W Irfeco Grill.Gr L 1 875 ?Gr laur b Guard T Gu.lv A Gult Res Hartco Hees Int Hemlo Herou* H Brook ?Horsham Hubbard ideal Mti imasco ltd Imp 0.1 A loco Ltd IBM ?Int corn a Int corn b Int mnopa Interprov Irwin Toy ?Ivaco A Ivaro B Ivaco sr4 jannock \u2018Jean Ct A Jordan A ?Jmy End Kaufei B ?LGS Inc LSI Log labart LacM wt2 Lac Mm LfrgCan p Laidlaw A \u2018LaMliw B Lap Vr LasmoCan ?Lasond a ^avalnlnd Lerou* LBL me Lobtaw Log G Inf Londn Ins Londn SrA Louvem Louvm pr M Corp MlCC inv VRRM MaBa>e McM B'd1 Mac'ean Macyro Madie.re \u2018Maierte Maroon C Mam El Mar- Te Markorgh McNeil M Memote 8 Memote^ ' M innova M-tei 2 OC MoNon B Moore Morg $1 76 Morgn Hy MuV OC hr, Noramco Nor Forjt Noranda NorcenMv \u2018NorcenS.Nor car' 0 Nor Tel Nova A or Og»vai Ofco i Ofc \u2018OnekCorp *0»ha r Pancdn Pt Panto'am P a Dome PCS me ?Powr Cr Power F n P'em*er a Pr Cho » a Pfovgo Que *e- QuebecoA ?Quebec oB OPM \u2019ec ?Radio a RangerO '°et '4' Rw Algo'* RogersC A ?RootrC B ?Roond A Rolland B ?RyTrttco R rrst G *1 ?SNC SR te*com San Fran SaniGest San Mo a ,S«tu'n D Sceptre W» Sceptre ?Scon wo» Seegr*\"' Triton Fm Triton, w* Tr.fT»ec ?Tr./er.A Tr./er.«#4 Tn/er.%ft> Trr.o De») Tru«t f»#r bUUU\tg\t\u2022\t\u2022 .*»\t42\t42\t42 10438\t306\t366\t\tJ06