Le nouvelliste, 30 septembre 1961, samedi 30 septembre 1961

[" r LE TEMPS QU'IL FERA EfifroleiU* ri dr\\maint nuagrun a\\rr ru- ' minimum rt maximum ' a I a Tuqu* rt Trm* Rnirrrx 30 rt SS, aprrvu pour dimanrhr nuagrua rt qurlqur» a\\rrars Builrtin plus rompln rn page 21 Chêrbonntri# St-L*ur#nt Cio Ltét 41t ANNEE \u2014 No 211 TeÆuvdliste TROIS-RIVIERES, SAMEDI, LE 30 SEPTEMBRE 1961 \u2019- ! « CHarbonnon# St-Laurrnt Cia Ltôo TELEPHONE: _FR.4-6221 DIX CENTS LE NUMERO \u2014g ¦ * «Pfc ¦ \u20184 SjH i A ¦ fjf, ^ ÎT/jb; 00 mîm La RAU, un souvenir historique LA SYRIE ROMPT SES LIENS AVEC L'EGYPTE Le Dr Mahmoun Kuzbari choisi pour diriger le gouvernement Par la PRESSE CANADIENNE d'après Routors at PA BEYROUTH, Liban \u2014 Vua du pays voisin, la ravolte syrianna contra l'autorité du Catra sambla avoir incontastablamant installa son nouveau gouvernement forma d'hommes politiques conservateurs et de militaires.Las chefs de la rébellion ont annoncé la formation d'un gouvernement, la dafnta des troupes égyptiennes, de futures élections libres et ont proclame indépendant le pays qui, depuis trois ans était partie de la RAU, République arabe unie.Au ( aire.Naxxer a declare dresse a une foule de 100.000 per- ce>*e de diffuser do commum «Teléphoto UPI) LE FELD MARECHAL de la République Arabe Unie Abdel Hakim Amer (en uniforme) un vice-président de la RAU, est re^u par le vice-président Kernel Eddine Hussein (cravate rayée) è aon arrivée au Caire pour y conférer immédiatement avec le président Nasser, concernant la révolte des officiers de l'armée syrienne.Nomination annoncée demain Donald Fleming l\u2019ODCE qui groupe PARIS (Reuters) \u2014 On a ap-pru hier, clans la capitale française que le ministre des Finances du Canada M Donald Flemme, sera vraisemblablement le premier president de I Organisation pour le dévelop- Les prisonniers en ba-\t lade\tpage 3 L'achat\tdu traversier ratifié\tpage 3 pement et la coopération economique qui groupe 20 pays.La nomination de M Fleming v e r a probablement annoncer demain a la réunion cie l orga nisation a moins que d autres candidats de derniere heure n apparaissent.L\u2019Organisation pour le deve îoppement et la coopération économique a remplace LOrganisa-twm européenne de pficiperation économique qui était rompo«A* de 18 pavs et qui avait ete formée il y a 13 ans en vue de \\enir en aide aux pavs européens dévastés par la guerre dans le cadre du plan Marshall Ce nouvel organisme comprend tous le< pays membres de 1 OECE plus le Canada et les Etats-Unis.L\u2019OECE a tenu sa derniere reunion hie- et transmettra ses pouvoirs au nouvel organisme aujourd'hui Son but est de renforcer 1 e-ronomie occidentale et de fournir une aide plus efficace aux paya insuffisamment développes qu'il avait rappelé les troupes aéroportées qu il avait en xoyées en Syrie et que même a il ne reconnaissait pas le gouvernement révolutionnaire il navait pas 1 intention de main tenir 1 unité de la RAU par la force Le gouvernement est dirige par un anc ien bras droit du ce neral .de la session 1962 le 11 décembre ce q ;i permettra.* de terminer le debar Traditionnel sur le diacour* du trône avant Noel Si la piemiere date e*ait re-.On a appris eg.vemen?q e > premier ministre présidera dan* les jour* et les semaine* g venir des reunion* de cabinet nombreuse* et tre* actives QUEBEC -PC» \u2014 Un agent de la Sûreté provinciale a déclare hier que M ftasano Lemire ex-directeur de la police des liqueurs du district de Québec, lui avait déjà reproché de lui avoir demande ce qu'il advenait de l alcool saisi par ce corps policier, maintenant dissous Gilles Panneton.45 ans.de Chicoutimi.qui a expliqué avoir été suspendu de ses fonctions a deux reprise/ a cause d excès de consommation de boissons alcooliques a précisé qu'on lui avait demande de se rendre a Quebei en 1056 a U suite de la saisie de 240 gallon.* d alcool fabriqué Illégalement a Chicoutimi lie témoin a raconté qu'au moment ou il se dirigeait ver* le bureau de feu Willie Côte, alors directeur adjoint de la police des liqueurs.M liemire sortit de ce bureau en durant : \u201cCe Panneton-là se demande de quelle façon nous disposons de la boisson si un ministre ou un député provincial nous detm.nd * d'utiliser Lalcool aux election peut-être devrons-nous demande, la permission au sieur Panneton M Panneton a fait cette rierU-ration devant le juge Achille Pettigrew, de lu Cour de* seas ons de la paix, qui préside à 1 enquê- te préliminaire de l'ancien direr-leur; ce dernier est accusé oe participation a une fraude de quelque *500 000 contre le gouve -nement provincial et le oublie en général alors qu\u2019il était dans Lexercice de se.* fonction* Le procureur de la Couronne Me Gerard I>ve.Mjiie a annonce hier matin que des accusation.* de vol en rapport avec Lusate illégal de.* boissons saisie* seront egalement portée* contre M Lemire Me Lévesque n\u2019a pas donne plus de détail Preuve complete* La couronne a fait savoir su tribunal que la presentation de sa preuve était close pour le moment M Lemire a ete cité à son examen volontaire ,e 5 octobre.Selon les dispositions de la loi en vigueur au Québec.1 examen volontaire d'un prévenu permet à se* procureur.* de .soumettre leurs preuve.* de disculpabtlité avant la tenue du procès Emile Girard.54 ans.caporal de la Sûreté provinciale, a lécla-ré pour sa part qu'il avait et* membre de la police des liqueur.* jusqu'à la dissolution de ce corps policier en 1960 11 a précisé qu'il avait exr.ee (suite à la page 21) LA HAVANE PA) \u2014 Le gou- homme* hier et a demandé la vernement cubain a exécuté deux peine de mort contre deux autres.Entretiens infructueux entre MM.Zorin et Yost par Joseph MaeSWEIN NATIONS UNIES PC .\t\u2014 Pondant que *c déroulait hier en Suède le service funèbre de Dsg Hammarskjold le* ambassadeur* soviétique et amène ain.MM Valerian Zonn et Cbarle* W.Yo*t étaient en pom pai lei s LO N U 11* n'ont cependant pas reti**i a «entendre sur le successeur du secrétaire general On rapporte cependant que le ministre de* Affaire* extérieure* soviétique.M Andrei Gromyko doit * entretenir la *e marne prochaine a Washington avec le president Kennedy de la crise de Berlin rt qu'il pourrait bien être question égalé ment de Is succession au secretariat général de LO N U En «igné de respec t pour le* funérailles de M Hammar*k jold LO N V n a procède hier à aucune operation officielle Den reunions privées ont ce- pendant eu lieu comme a I ac coutumée On ne s'entendait pas dan* les cercle* diplomatique* sur la nature de* proposition* faites par l\u2019URSS au sujet de (\u2018intérim D aucun* affirmaient que M Zorin a propose jeudi, a Lam-bassadeur américain M Adlai Stevenson la formation d'un executif de cinq membre* qui serait charge de diriger le secrétariat L\u2019Union soviétique avait d abord proposé une \u2018 troïka' puis un comité rie quatre membre* D'autre» affirment au contraire que l'URSS sen tient tou-tours a sa proposition de qua tre membre* l\u2019un des pav* communiste* un autre de LOu-est un troisième de LA*tf et un dernier de l'Afrique Selon de* informaient* cette *olution n e*t pas plu* accepta Me que ne Létaft celle de 1* troïka ) L'un de.* eonaamné.* avait etc convaincu d'avoir travaillé pour l'Agence centrale d espionnage américaine et d avoir ete en le-lation avèr !a base navale américaine de Guantanamo L'autre était un ancien lieutenant de larmee de Castro Le nombre de.* execution* annoncées publiquement depuis La-venement de Castro au pouvou il y a deux «a* serait mamienan de 624 Plus rie 40 aut es acnkse> qui ont comparu en meme temp* que le.* deux precedent.* ont ete condamne.* a la pu son Les deux contre-revolut ion tia res comte qui le gouvernemen, a demande la peine de mort aon accusés d avoir assavune un chef révolutionnaire Environ 70 autre/ personnes accusées de contre-revolutlon ont ere appelé.* a comparaître à Santiago Pendant que le.* tribunaux et le* peloton.* d execution faisaient leur travail.Castro tepetait or-vam un rassemblement bruvant se* accusations contre les Eta\u2019*-Unls et affirmait \u2018De.* agents de lagem* centrale d espionnage e* du Pen\u2019a-gone seront envoyé.* au mur *.La date des élections dépendra du climat économique (Pearson) i»-» Mahmoun Kuzbari le cabinet du Dr KUZBARI DAMAS «PA» \u2014 L* dorr/jr Mahmoun Kuzbari vieux politicien syrien, a forme aujourd'hui un cabinet composé de 11 civila.Radio-Dama< a annoncé T» formation du premier cabinet syrien depuis 1 union avec LE-gypte peu apre« n heure* am, heure locale M Kuzbari e*t pré*iden» du Barreau s\\nen II a e\u2019é mini*-tre e» orateur de la Chambre de* Depute* avant le ra\u2019îachemen» de la S* rie a \u2019 Egv pîe »! a été egalemen» profe«*eur de droit civil a I université de Dama».Le nouveau cabinet romprend sep» ministres po«*r««eurs de doctorat* d*ux ingénieurs e* un avocat ret»e nouvelle a auiv: une tournée de jo*eu«e* man fetation* dan* le* rue* e» le rammandè-men» révolutionnaire a demande au public de mettre fin a ce' te expression massive de soutien et de rester tranquille de peur que des *abnteur« ou de* personne* malveillante* ne *e glissent dan* ses rang* \u201d Le nouveau gouvernement dirigera la Syrie au cou*-* d une période transitoire qui se t*r.minera par l'élection de* chambres.Le miniMere La formation de ce* organisme réalise la prnmes*e du coir-mandemen* révolutionnaire q:f a car déclaré que le pouvoir serait donne a de* civil* sûr* et honnêtes ' Yoin le* nom» et les fonctions de* membre* du nouveau cabinet de Syrie AT Kuzbari pre*ident du ron-^eil ministre de* Affaires étrangères et de 1* Defense M Leon Zamana ministre de* Finances et des approv ision- ¦ M Earhan Pjendl ministre de la Santé publique M Arinan Kuwatlv ministre de ITnténeur M Iz/at El Nu** 'mnistre 1 Education et de 1 Onen\u2019atmn nationale.AT \\v*ad Barakat mims\u2019re d* 1 Economie et de l'Industrie M Amin Nazif minière d* 1 Agriculture e» de la Reforme agraire.AT Ahmed Sultan ministre de la Justice.AI Abdul Rahman Houneh.ministre des Travaux publics et de* Communication* M Naaman Azhan ministr# de ia Planification.Al Fuari Adrb ministre dj Travail et de* Affaire* «ocialr* VANCOUVER (P(\t- U chef national du parti liberal Al Lester B Pearson a declare hier qu il pen*e que la riale rie* prochaines elections federal»** dépendra du genre de climat economique que nous atiron* au Canada au cours rie I hiver Autrement dit.a t il de< lare à une conference de presse il considéré les propos selon le* quels il y aurait de* élection* cette automne comme faisant partie d une guerre des nerfs po litiques Son parti serait cepcn riant en faveur de ces elections M Pearson a critique le gou vernement federal pour se* re marques défavorable* quant a I entrer de la Grande Bretagne dans le marche commun euro pcen II a egalement décrit le désaccord fédéral provincial sur I electrification de la riviere Co lumbia comme étant un rr grettahle gâchis et a déclaré que si le* Occidentaux cedent aux instance* de la Russie en faveur d un secretariat general c'vmpo*e de trois personne» aux Nation* 1 mes cela signifierait la fin de I ONU en tant qu orga nisation effective M Pearson a egalement de clare que la construction d a bris anti nucléaires est une re* ponsabihte individuelle car si le gouvernement prenai* financié rement en charge ce prograo me le coût en serait fantas,i que et doublerait certainement le budget prevu actuellement pour la defense M lr sourire du petit l ne femme a atteint l'Age mûr lorsque se* cheveux pas *ent subitement de gns a noirs.AUJ0URD HUI Armonctt datstas 11 19-2Ô 71 Arts, tetenegs.musique I 9 Bandes illustrées Carnet mondain\t1?Cinema Convocations Courrier de Memie\t12 Editoriaux\tA Finance\t1?Horaire Radio-TV\t8 Lettres Notice* sociales Nouvelles régionales\t13-14 22 Polichinelle\t13 Royaume de Dieu\t4 Shawm gan et Grand Mère\t$ é Sports\t1514-17 D ( C Ê S BERGERON M Hercule BISSON Mme E»'enn# COSSETTE M William FAUTEUX Marcel VAUGEOIS M Julien l V nlr en page 511 ,i 52 IT NOUVEL!-1STF »«mH! V 30 ^ptrmhrr Convocations KAMEDI Trot» -Rio trre» \u2014 7h 30 i !ub Ci- r.pco.la loge 924 de la Prater-nte d« nerre-freins et de* con- ducteura de traîna du Pai.fique Service D'URGENCE de 24 heures pour brûlourt à l'huilo Appoloz FR.4-461S ALBERT H.LACHARITE INC.Hertel.TroU-Rtvierea Détaillant d'huile i rhauffage SHELL Canadien fête aon ftâire de fondation 4 e annner- NE RESTEZ PAS SOURDS! Découpez ceci I En vous dépêchant nous pourrez recevoir GRATIS un livre très intéressant, démontrant comment vous retrouverez une audition claire des deux oreilles.vous saurez qui vous parle et d'où vient le son Vous trouverez, décrite en termes simples et en images, une ex traordinaire invention de Bel tone destinée aux personnes qui no veulent pas porter d'appareil acoustique Voulez-vous retrouver une 2e chance de bonheur en famille, de succès en affaires et en société?K crive* et vous recevrez ce livre précieux dans un emballage ordinaire CENTRE BELTONE Québec 487 est, bout.Chores», Dép».LN DIMANCHE Trou-Rmrre» \u2014 lh 15 heure sainte de Adoration nocturne au couvent de Marie-Reparatnce Trolt-Riviere* \u2014 Manege militaire 'soir* banquet de lorgani- de la Cathédrale Troia-Rivierr* \u2014 lh 30 pare Champlain depart des travail, leur* pour le Sanctuaire du Cap LUNDI Trois-Rlvtere* \u2014 12h 30 hotel St Maurice, de jeûner du club Ki-wams Trois-Riviere* \u2014 «h 30, Château de biois dîner hebdomadaire du club dea franc* Trois-Rivleree \u2014 7 heure* seance de la Commission scolaire.Trois-Rivieres \u2014 8 heures seance du conseil de ville.( ap rir la Madeleine \u2014 7 heure* Cap Curling Club, reunion conjointe des club* Toastmaster St-Maurice du Cap et Lavlolette de Trois-Rivières Soirée des dames.Cap-de-U-Madeleine \u2014 8 heures séance du conseil de ville mvvvwvvwvwwM t LE 4 OCTOBRE ^ fil FAUT V0TER< M.J.-P.Chandonnet réélu président du local 163 à la CIP M Jean-Pa Chandonnet.ei- toyen avantageusement connu de notre vi.le dan» les milieus ouvriers.a ete réélu par acclamation mercredi soir, président du local 1?c M.Jean-Paul Chandonnet Girard, premier vwe-pré.sident.I-rénée Marchand, deuxieme vice-president.Georges Trepamer.trésorier et secrétaire-correspondant, Léon Levasseur, réélu par acclamation secretaire-financier.E-douard Oaulin, secrétaire-archiviste.Albert Bergeron, garde Intérieur.et Albert Poirier, garde extérieur Les auditeurs sont MM.Orner Rheault, Jules Duchaîne et Roger Lemire.8»» descendant Cap St Michel 12 5^2» Iver ma.U 25 29.Manchester Pro grès* sort i Ait 13 45 29 CMS La Yerendr>e Trois-Rivières \u2022 pass 12 50 29 Bindal.U 50 28 Dons Bausran 13 uo 29 Amanda Tran>port.13 50 29 Ehos.12 40 29 Cape Araxo* (îrondines * 12 55 29 Coastal Creek St Nicolas \u2022 12 50 29 Bayton.1120 29 St Leon C, 09 40 29 Le visienne Quebec - pass: 12 05 29.Run-swick St Jem \u2022 09 45 29 R A Mt In ms.12 15 29 St Une, 1115 29 Mormacdove.10 40 29 Irish Pine.10 40 29 Maymere Pointe Noire \u2022 10 15 29 Lievre Consol Escoumms \u2022 12 00 29 Rathlin Head 12 55 29 Miner.09 25 29 Giovanella Agnelli.09 20 29 Rush-wood 09 30 29 Labrador Belle Isle 21 30 28 Knights-garth.03 15 27 Lottingr.10 20 27 Constance Bowater, 14.30-27 Isolde.Ouest de Montréal Port Col borne \u2022 10 07 29 Van doc Port Weller 09 24 29 Afri can Night, 10 49 29 Fort Cham 40« qnnlvwtcrirs Les serre-freins et les conducteurs de train au Canipco bl>.12 45 29 Clemens Sarton A Metis.Horne* Pointe 07 35 2» Pnns Willem HI.07 45 29 Makefjcll Iruquot* \u2022 09.34-29 Vestsund.Eisenhower 08 05 29 W'ey-burn.09 02 29 Coa>tal Carrier Beauharnois \u2022 11 27 29 Lachi-nedoc Ste Catherine 12 00 29 Stege.fn mentant Escoumins 12 45-29 Themis (Suite a la page 20* LIMONAOC ASEPTA EMBELLIT par l Klat R tsist Â0ré9àé0 mm §mét 1AIATIVI ruiCâiivi 0 La loge 924 La violet te de la Fraternité des serre-freins et des devant vous et offrir conducteurs de train du Pacifi- tnes services que Canadien fêtera, ce soir, son quarantième anniversaire df fondation.Un banquet réunira plusieurs personnalité* à 7h 30.au club Canipco M Strothers, gérant general de la compagnie de chemin de fer.sera present Lorgamsa-tion du banquet a été confiée à M.Vic R:vest, secrétaire de la loge 924 ffpjCÜC un émoi/ super blanc au fini porcelaine qui ne jaunit pas.AUX ELECTEURS ET ELECTRICES DU QUARTIER NOTRE-DAME, SIEGE No 2 Me* chers concitoyens\tvoir d» citoyen que je consi.et concitoyenne- :\tdere sacré Reconnaissance TH a été mon Oui.je le considère sacré par.but premier rianv cette élecMon ce qu aujourd'hui on a perdu le a la suite des 858 vote* reçus goût de l effort Mais moi.je n'ai l an dernier au cours de l\u2019é'ec- jamais craint ceci et je suis prêt Bon de 1881\tpuisque maintenant j ai beaucoup Il aurait été impossible pour de temps libre moi d'oublier ces gens qui ont Electeurs, électrices.Notre Da-bien voulu m'accorder leur con- me se doit de se choisir un noi -fiance.J'aurais ete un lâche a veau représentant.De ae choisir cette élection de ne pas revenir un homme apte à occuper le a nouveau sièfie d un homme qui a fait beaucoup pour son quartier De M.Philippe Maasicotto M.Léonce Groleau Clair* L«qO+rr* \u2022 jjcqort Diamond.OC\t* Diamond O C \u2022 Benoît C Rouvert, D C Angle Sf-Grnrers et Royale Trois-Rivieres fK I .1101 ANTONIO RICHARD \u2022ARBUR 12 an* d'*ip*ri*nc*, ane»#nn*m#nt du Salon \u2022ullbdrf, annonça è tous tas chants at amts ow'd travailla présantamant au SALON BABOUIN AU CSNTRI O ACHATS Ol TltOIS-RIVlC RIS Bianvanua è tous LA SEMAINE D\u2019ACTIVITES du Jeune Commerce de St-Stanislas sera clôturée ce soir, par un banquet en l'honneur du president ex-officio.M.Philippe Massicotte.Le aouper.qui débutera a 6h.30.à la salle Gagnon, de St-Sérerin.aéra suivi d\u2019une aniree de gala.A cette occasion.M.Léonce Groleau, vice-pr«aident régional, représentera l'executif de la Mauiiele.et quelques president* des Chambres de la région sont également attendus a cette organisation du comité de réception de M.Roméo Déry.M.Maaslcntte a été president de notre < hambre en 1980.Il a succédé à M.Gerard Fugere.président fondateur de 1958-59-60, et le troisième président actuel est M.Louiaon Marcotte.COURS D\u2019ANGLAIS Gratuits pour adulte*, débuteront lundi le 2 octobre prochain a 7 h.30 p.m.à l'Institut de Technologie.Rut Dt Cour val, Trots-Rivièros.M Sauve qui veut ! Entend qui peut ! Série d annonces présentées sous forme de dialogue, pour l'information des personnes intéressées \u201caux sourds\u201d par M.Pierre Bergeron.Àudiologiste en prothèse auditive.Q\u2014Et combien de temps prendrai-je à me faire au port d'un auxiliaire auditif ° R\u2014Bien peu de jours si vous êtes patient et adroit Etudiez votre appareil: cennaissez-en toutes les parties, leur fonc tlonnement et surtout n'amplifiez que très légèrement ! Q\u2014Et pourquoi cette dernière recommandation * R \u2014Parce que passer du son \u201cétouffé'' au son 'normal\u201d demande un certain temps de réhabilitation, qui sera d'autant plus long que vous aurez plus longtemps retardé Petit a petit vous découvrirez le montant exact d'amplification qu\u2019il faut pour que vous entendiez bien et surtout compreniez bien Voilà \u201cle bon tour\u201d que vous joue laide auditif bien choisi.r*rd Roberge a e«e condarr-qui autorise la vente de cet ali-\t*mende.* de $50 mfnt\tet les frais II s agit d un pilote __ 0 \u2014\td avion privé qui s était amuse a M Daniel Thibeau agissant sous vclfr * tr* bâ5M> ^:tude et a lak Let Promt- Rj*1*1* vitesse au desi .* de i* ge> Champlain e; Les produits Fls!e Batiscan.alimentaires La Perade\" a été La Gendarmerie Rovale avait 1 objet d'un* semblable accusa- porté contre lui deux accusations, tlon sn.t d avoir possédé pour sa la premiere d'avoir vole a une al-par 3174 livres de succédanés du tttude inferieure a 1000 pieds au-beurre II est représente par Me dessus de maisons d habitation et Armand Svlvestre et la cause fut davoir piloté son appareil d une ajournée au 25 octobre.\u2014 o \u2014\tsouci de Un individu de la Rive-Sud a d autrui La PP prévoil des arrestations à brève échéance Le» recherche» *e pour*uivenl tou)«ur* pour capturer le* deux ?oleur» qui ont commi» un hold-up a 1a (aUse Populaire de Saint-Justin, jeudi midi Il semble que le» limier» lance» à leur poursuite, tant de Montreal que de la region, soient «ur une très bonne pi*®r et que de# arestation* devraient être faite», à breve échéance.tel evenement a suscite un *tf émoi, d ailleurs fort comprehensible dan# le village de St-Justin.En Cour municipale Un policier en civil affirme avoir été insulté Un individu fut arrête jeudi après-midi, rue Des Forge*, parce qu'il avait insulte un policier qui passait par la vêtu en civil.Il comparaient, hier matin, en Cour municipale sous .accusation d avoir insulte un policier sur la rue De* Forges II plaida non coupable et le juge Jules Pro-vencher ajourna aa cause au 13 octobre Dapre* la version du prévenu,; il se promenait avec un ami aur U rue lorsqu il rencontra un policier qu'il connaissait et qui e-tait en civil En passant prèô de lui, il lui fit une remarque ai (suite à la page 21) Collision entre une automobile et un camion Une collision entre un* automo bile et un camion surven-j* a l'in tersection Place de Vaudreuii e boulevard La violer e % occasion n n* ce.' dommages mat-neL d S225 vers 8 hre: hier matin L'auto de M Marcel Roux noue ville filait en cirect ouest-est sur le boule v at c La vio lette quand elle a heurt* le ca mion de M Paul Bouras>a de 1 rue Ste-Cathenne egalement c Trois-Rivières.L auto a subi de dommages de S200 et .e carme.façon insensee et négligente sans de S25 00 Le.' constatât.ons d u a vie et de la propriété sage ont ete faite- par le.coi tables Wiifnd Ptourde P.che e: Luci* Plus de S 17.000 souscrits L'objectif de la campagne du Prêt d'honneur dépassé Reparation» temporaire» Meme si le departement provincial doit effectuer ces reparations ainsi que quelques rca ménagements, il semble officiel Selon nos sources de renseï La ampagne ann .elle du Pr*: d honneur, ou campagne d aide Il souligna que la seule preuve que ces travaux ne seront que Léo Thibeault est un homme sériaux et mûri.Il est âgé de 42 ont, ait marié, père de famille, contribuable depuis quinte ans et qui n'attend pas aux campagnes électorales peur étudier les problèmes municipaux.qu il possédait était une déri» ration signée par l accusé a l ef-feî qu\u2019il avait accompagné un inconnu à cet endroit Mc La-tout sine termina en di*ant quo la confession était trop peu incriminante pour justifier un procès.I^a permission fut accordée Me Gu> Lebrun de la défense déclara Nous avions lintention de demander un autre ajournement de 15 jours mai* non* sorti-(suite à la page 21 \u2022 JEUNE FILLE DEMANDEE ur travail de pharmnrif au Cap-de-la-Madcleinc Reference* Ecrire: Casier 8111 Le Nouvelliste Trois-Rivières.CAUSERIE A CKTM-T.V.canal 13 SAMEDI SOIR T h.SU è I hr».ELECTEURS DE NOTRE-DAME C'EST THIBEAULT QU'IL NOUS FAUT ! (C**# er» l«# TNiE»»Rulf> Force que 9 II faut un échevin dynamique, fier de son quartier et de sa ville.R II faut un échevin honnête, compétent, représentatif.9 II faut Jacquet Lacharité, le 4 octobre prochain.(A*n»nc# r#rt «#\u2022 #t\t»«r \u2022 '*rf *ni*#ti9n J a e# ur* L#e*Rri»4 C nmlté ( entrai ER S-1744 IA PLUS MODERNE AU COEUR DU QUEBEC «KIMCa, G* ^ F0* 4000 Boul.Royal Trois-Rivières FR 5-4911 temporaire* Us étaient devenus urgents et ceci n exclut aucune ment la possibilité que le Departement du Procureur Gene ral étudié la construction d'ici quelques années d'une prison nouvelle qui réponde plus juste ment aux conceptions actuelles fir detention et de rehabilitation des prisonniers.Au coût de $30,000 Construction d'un nouvel édifice à Ste-Madeleine La Caisse populaire Sîe-Made-leine entreprend ce matin la construction d un edifice d une valeur de $30.000 sur un terrain adja< ent a son local, boulevard Ste-Madeîeinr Cette nouvelle a été annoncée hier par M Oml Roy gerant de la Caivs# Le nouvel édifice sera érigé par 1 entrepreneur J -P Morin II aura des dimension.* de 30 ned* par 65.Le rex-de-chau.vv*e >*ra occupé par un magasin d'article.* de bureau tandis qu'un» firme de notaires et d avocats occupera letage supérieur.gnements qui sont sérieuses, trrs *ux étudiant?dont 1 offensive sérieuses même, la quarantaine de prisonniers qui sont actuellement loges a Trois Rivieres seront évacues des le rie but de la prochaine semaine Us (suite » la page 21» CE SOIR 8 AU H 30 Pavillon Mauricien EN VEDETTE LES RYTHMERS DE SHAH IMfiAN N \u2022 (Il mu*»«»#n», I# tenue «tt e# Réservations: FR 4-9718 M.A.Bellemare blessé gravement dans une collision l.ne collision survenue mercredi vers l'heure du souper a Mattawin a fait un blr'>é grave en plu* d occasionner de lourds dommages a deux automo.bile* M Antonio Bellemare de Trois.Rivière* a été transporté d urgence a 1 hôpital Laflèche de Grand Mere par les emplové* de la maison Pcllcrm et Frère Il a par la suite été transporté a (hôpital Str-Marie a Tiois-Rivière* Son état est grave Il souffrirait de fractures des jambe* de fracture du crâne et de fracture de la colonne vertébrale Le conducteur de l'autre automobile impliquée dan* cet accident a été identifie comme é tant M Jacques Blouin.de Sha-winigan-Suri Personne d'autre que M Bel-Irmarr n a été blr**e dan* l arr:-dent mai* les dommage* aux deux automobile* sont élevé* \u201céclair * eM déroulée jeudi sou a dépassé cette annee l'objectif oue se.* organisateurs avaient fixe Vendredi soir on avait recueilli $17.101 93 dépassant ainsi 1 objet uf qui avait été fixe a $16 000 Une etude du rapport soumis hie» sou.révélé que plusieurs pa.eusses ont dépassé 1 objectif particulier qu'on leur avait fixe Il faut toutefois préciser que tous les rapports de toutes les paroisses n\u2019ont pa.* ete compile* encore.Le rapport dont il est fait mention n est que préhml-naire Dans certaines paroisses la collecte de* noms spéciaux est à oeine commencer Le résultat définitif de la campagne sera connu lundi soir, au cours d une emission à la television.SOIREE BAZAR CE SOIR - 8 hre» SALLE DF LA (\u2022 ARDB STB-CBCIU Entree 10 tour» 50c Nombreux prix de presence BIENVENUE A TOUS La campagne de la pomme Kiwanis lancée dès lundi C'est lundi que la campagne annuelle de la pomme Kiwanis sera lancee dans le public Jusqu ici de* Kiwaniens ont recueilli les dons des \u201cnoms spéciaux\" mais a compter de lundi, le grand public sera appelé a faire sa part et a verser au fonds Kiwanis L'on sait que l'aigent recueilli permettra au K wants d'envoyer des enfants a son camp d ete WHIST 1er ectobre Dimanche soir \u2014 8 hret SALLE CAR BOWLING 715, THIBEAU\tCAR feutobu» à le perte) (Appe'tvi >ot i#wi et ENTREE: 35c ASSOCIATION INTERNATIONALE DES DEBARDEURS Local 1846 ASSEMBLEE SPECIALE Di menthe le 1er ectobre è 7 h.30 p m.RUE BONAVENTURE CONSEIL 2669 Tou» le» membre» du con»eil 2649 de» Chevalier» de Colomb du Cep-de la Madeleine «ont convoque» è le selle de le rue St-Je an-Bapti»te pour I hre» lundi »oir à locce»ion de la benediction de la nouvelle «elle du con»eil per Tab be Roland Lemire; et de l'installation de» nouveaux oHi-citr» pour l annee 1961-62 per le depute de district M.Ber nard Tremblay.ARTHUR RRONOVOST, Grand Chevalier.CAMPAGNE DI LA POMME KIWANIS \"LA ROMME AU COEUR D OR\" SOUSCRIVEZ GENEREUSEMENT è le campagne annuelle de» Club» Kiwanis de Trois Riviè res et Shawmigen.en faveur du camp de santé Les 2 et 3 Octobre il ne faut pas se tremper Le 4 ectobre, VOTEZ Jacques Lacharité Parce que : *\tNotre quartier doit progresser à la mesure de le ville *\tNotre quartier est solidaire du progrèt de Trois-Rivières *\tJacques Lacharité sera solidaire avec son quartier pour son progrès et son avancement .A*«»nc#\teu»l'»# »*r 1\ton J#c«u#r L#c*#r«té) Comité Central .t R 6-1741 N i t mm - -W1 y -J /èÆuvelliste Samedi, U 30 Mpt«mbr« 1941 Une étape capitale mise en valeur de L inscription a la Bourw Canadienne actions de la compagnie Laduboro Oil Limited constitue une date importante dans 1 exploitation des nappes de gaz de notre région en même temps que le début d une ere d expansion economique dont le Coeur du Quebec devrait amplement profiter On sait que.le 10 septembre dernier, la compagnie preotée découvrait un neuvième puits de gaz naturel a la Pomte-du Lac.Les recherches remontent assez loin, mais les premieres découvertes de grande \u2019mi^ortance datent a peine d une annee alors qu un puits devenait incontrôlable pendant plusieurs semaines et lançait des quantités énormes de ga/ 11 fut enfin scelle *ans que sa capacité de production ait semblé altéré*- oar cet enorme débot dement.Il convient de signaler que c'en li première decouverte importante de gaz naturel dans la province de Quebec.Ces nappes sont en fait connue' depuis asv/ longtemps Les rapports géologiques de* gouvernements d Ottawa et de Québec mentionnait les R*ss**s Terres du Saint Laurent comme recelant du gaz T.aturel et du pé trole On savait aussi que les cuit*valeurs de la Pointe du Lac.d\u2019Yamachiche et de plusieurs narcisses environnantes découvraient sur leurs propriété* des sources de gaz suffisantes pour procurer une partie du chauffage et de l'éclairage dont ils avaient besoin I a production actuelle, à la suite du forage des neuf nuits déjà existants est évaluée a un total de 5C a 80 millions de pieds cubes par jour.Et il r* Poitez moi 1* dtpliant Vtna-Ruf «t un arhantillon NOM ADRESSE .t N I J'invite les gent do quartier no 1 É me donner leur appui comme par le paaoé.VOTEZ LEWIS LAFORME L'hvmmt au» tawiaur* «n far me RECONNAISSEZ-VOUS?/ \\ gg! fe S /SG?C'EST U TOUTE NOUVELLE VOITURE 1962 \u201cA L\u2019ALLURE VIVACE\u201d De l\u2019auia de Torn MrCahill.\u201cL\u2019année 1962 est à Chrysler Corpornfion\u201d, Tom McCahiU est reconnu comme le plus grand spécialiste des essais d'aulos neurrs aiu Etats l ntt Invitation è la population d* Shawinigan, Grand Mere et dot onviront à venir voir c*tt* m*rv*ill* qu'ott la Plymouth 1962, EN MONTRE CHEZ: leMbuvelliste Jaumaf euofidtan publié au* Tra»«-Riviè'*« aar La NeuvaMitt* inearaar# Fonaé la 10 actabra Itlé AGENCES DE PRESSE : United Press International (UPI), Canadian Press, Associated Press, Reuter, Service de photo fac-timilo United Press international La Canadian Pra«« at» «aula autor.téa \u2022 faira ameie peu' »a pubiicatie* da toufa* dépécna« attribué** * la Canadian Pratt a i At«or>*t*d Fraat au I i apanra tawtar.a»n«i #\u2022'\u2022 da tautat intermaftant ei> aria>nant da la \u2022alla da rédaction du Nauvaiiitta Tout droit* da rapreduct on dai dépé abat, v comprit «allai da netrp «alla da rédaction tant ratarvét La Mlmtfèra da« eaitat.I Ottawa, a autorité l'affranebittement an namé-raira at l'anvai comma ablet da dauviéma «!\u2022\u2022\u2022# da la etétanta eubil- cat»an.CaOt p* l abannamant par poita rural# au Coavr du Ouébac LA OU IL N'Y A CAS da livroitan par camaiat CaOt da labannamant par patta au Caaur du Ouébac LA OU IL Y A livraitan par camaipt CaOt da labannamant par patta IN DlMORf du Cpaur du *uéOaa Par dépit at par camaipt 1 ae\té mais\t\tS malt\tt mais \u2022 St\t\u2022H\tSM\tIM ti.il\t\u2022 M\té M\tt.M Il M\tIM\té.M\t«M \u2022 ai la aapia du f it \u2022\t- ta\t\t[i \u201c3\tvendredi Chrytl*r Plymouth INCENT AUTOMOBILE Liée 100\t20 pour cont da satisfaction rhoi 20\t1Q0 Or* law's later ma) 663, rue Viger 294, 6t Avenue Shawinigan Grand'Mère LE 7-1808 LE 8-3319 f iu un naiio- irtuma ffpuh pro- ira an l>.le I |.ri.In \\ ue Iments r lèMcuvelliste Samedi, le 30 septembre 1961 ^Itaiviniyan - ÇraJVU *\u2022\u2019\tAIM\tMMMtllU SCHELL : MARAIS : MASTRW.WNI L!ÜN D AROENT DU FESTIVAL f>E VENISE fup«rb«i COUlfUtS \u2022« CINtMASCOn tuTSOLEil AU CVEUQ CAPITOL iwp«pb«»\tInéëitRt peosoMtoot «r«Mé« Pe««ilèf« Cuna^lpeia»* ot \u2022«\u2022\tà l/i M4 *wrM rjr.\u2022 r P 4*.'\t.\u2022\u2022n-\t¦ «lâMM M4* de Snawim-gan et de Grand Met e qui eut lieu au debut de la .semaine a l\u2019Hôtel Shawinigan.il lut décidé de poser »e .lement une question a loua les marchand* détaillants de Shawinigan de Grand Mere er de Shaw:n;gan-Sud concernant louverture des magasins le jeudi aoir.La question qui sera po*ee sera relle-e Eté*-vous en faveur de louverture des magasins le jeudi aoir Jusqu'à Oh 30 ?II faudra repondre par un oui ou par un nom II fut décide de Ui*>er tomber les deux autres questions qui proposaient differents modes d ouverture des magasins Ces bulletins de vote seront aussi envoyés aux épiciers de* villes mentionnées plus haut, mais la compilation des votes sera faite séparément Le* bulletins seront envoyés lundi et devront être re»o:rne* pour le 9 octobre à une rase postale qui sera indiquée sur le bulletin.C.RAMlMIRF In ténor originaire de Grand Mere 'I Jean-I ouïs Pellenn sera 1 artiste invite a 1 émission RECITAI di manche soir le 1er ortohre à 7 heures et 30 II interprétera des melodies de Dupac Wolf, et Debussy.5 \u2022 :>4>.v RESTAURANT (gourmet FACE AU THEATRE CARTIER BAR-B Q 2233 St-Marc LE 7 99B5 SHAWINIGAN pQLact GRAND MERE \\l JOt KD HI I VIOLENCE AU KANSAS En couleur* avec JEFh CHANDLER FRESS PARKER 2« VUE UNE POIGNEE DE NEIGE avec DON MURRAY FY\\ MARIE SAINT NnimNflL GRAND MERE \\*.JOI RD HI I LA FORET INTERDITE En couleur* avec BURL IVES G U PS EE ROSE I FE 2e VUE SOUPÇON avec AVNE \\ FR NON FRANK \\ ILLARD Pour !\u2022 progrès ot la bonne administration de le ville VOTEZ JOS MELANCON LES MEMBRES DF LA FORCE CONSTABCLAI res de la part des autorités de faire respecter les Shaw inigan-Sud Ces ordres leur ont ete t ans vendredi après-midi dans la salle du conseil de si» de gauche a droite, le chef Emilien Bonentant M.Pierre Franche.Debout dans le meme ordre mand Savard.le caporal Lucien Michaud de la meme polire et leu policiers Alphonse Drolet et -i*» w/ \u2022Photo I* Nouvelliste» RF de Shawinifan-Suri ont reçu des ordres seve-reglemrnts de circulation dans les limites de mis au cours d une reunion qui s'est deroulee 1 hotel de ville Sur eette photo, on reconnaît as-: le maire Philippe Demers; i ingénieur - gerant les agents Raymond Hogue Wilfrid Thlffaull.\\r-polire provinciale: 1 agent Andre Cangnan de la Raymond Nadeau.^ « \"S'A Pour faire respecter les règlements de circulation La police de Shawinigan - Sud sera très sévère à l\u2019avenir AUX AMATEURS DE PECHE A LA TRUITE Una prima a*t offert# pour la plu* bail# tru«»a è condition qua la pn*a *oit anreg»*traa ê L\u2019HOTEL FONTAINEBLEAU DE ST-ROCH-DE-MEKINAC Dimancha la lar octobra avant 9 hra* du soir Fin de *emame ORCHESTRE THE RIVER BOYS Dtmanch# 4 hra* p m : CONCOURS D AMATEURS Bienvenue è tou* (Org Jo» Melançt'n (quartier No.NOUVEAU PROPRIETAIRE STATION i JOS DISY Mécanicien de renom M.Nnel Reaumier.nouveau proprietaire de la Station, annonce à sa distinguée clientele qu'il a maintenant à son service un tneranteien repute de la region : M.J os Besv.Il vous invite done a le consulter aussitôt qu une réparation à votre auto sera necessaire ou pour tout autre service.SHAWINIGAN SUD - Le Dr PhilipiX\u2019 Demers maire de la municipalité de Shaw inigan Sud et M.Pierre Franche, ingénieur-gerant rie la même localité ont convoque une reunion d urgence pour prendre des procedures a-fin de faire respecter les reglements de circulation dans les limites de eette municipalité.Tous 4, les membres de la force cons tabulaire de la nnmieipalite y assistaient l* Caporal Lucien Michaud de la Police provinciale s'y est egalement rendu Au début de la réunion, le Df De mer* a deplore le déc os du jeune Marcel Fauteux.fil* du Dr Henri Fauteux qui est décédé accidentellement jeudi soir lors-qu'il a été renverse par une au- NOIL BEAUMIER Propriété ira BEAUMIER SERVICE STATION 1595, 5a Avenue\tShowinifan-Sud Il 7-0861 to II a rappelé que le record de 605 jours *ans acc ident mortel est enviable mais il e*t re grettable qu il ait ete hnse 1! a poursuivi en disant que nous n'aurons du repos que lorsque nous aurons fait l'impossible pour éviter d autres accidents du genre.Il a cependant tenu à specifier qu'il n a aucun reproc he a faire aux policiers de la municipalité le maire Demers tient 1 a-vertir la population de Shawinigan Sud et egalement les o trangers.que les reglement* de la circulation seront respectes intégralement II tient a souligner que la population de Shawinigan Sud tient à conserver se* enfants.ï Ce SOIR et DEMAIN à l'HOTEL CHAMPOUX St-Roch de Mékinac DANSES MODERNES t Psrhsngs - Cha eh» \u2022 Mamba Hark it'Rail - Samba, ale.avec l'Orchestre DBS RHYTHM BOYS Il a poursuivi en disant que sur la 5e avenue, au sortir ribs écoles, il y a environ 150 en fants qui doivent y circuler \\ ne voiture de la police y circulera a ces moment* ¦ Nous allons pas*er pour des dura mais c'ett dur pour de* pg rents de voir leurs jeunes en fants dans la tombe a la suite d\u2019un accident de la circulation\u201d a poursuivi le Dr Demer* Il a continue en disant que jamais aucun membre du conseil n est intervenu pour faire annuler un billet pour une infrac tion aux re glement* de circulation Pour sa part, l'ingénieur gé rant.M Pierre Franche, a lui aussi spécifié que le* polic ier* n ont pas de reproches à se fai re On a des reglements qu'on va faire respecter sans pa*se droit\u201d a t il ajouté M Franche a souligné qu\u2019il n'v a pas seulement la vitesse qui sera surveillée mais tous le* reglements Le chef de police M Emilien (suite à la page 211 P A LA C E DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI \u201cENTREE DE SERVICE\u201d Fn muleur* \u2014 Avec Mvlene Demongeot - Michael Craig 2e FILM \u201cracke; dans la couture\u201d Avec Lee J Coob - Gia Frai* NATIONAL DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI TILE DU SANS RETOUR\u201d Fn couleur* \u2014 Avec Karl Mohner - Andrée Morel 2e FILM \u201cLE ROI DES ILES\u201d Fn mul*iir* \u2014 Aver Hurt Lancaster ,Tn*n b r# Je VOTE pour PAUL BERGFVIN «est mon devoir de citoyen r^'4 P*ni M-ttvc# aua»+'t\u2019\t9j \t\t 13 772714 459511 \u2022 LF vnvVFLLISTF tirr.Hl 1» 30 \u2014ptgwhr» 1W1 Réunion provincial* à Shawtnlgan MIRCEL TRIP1NIIR Optometnste \u2022 Opticien SPCCIALISTC DK LA Vüt VERRES DE CONTACT Lentilles Cornéennes BUREAU PHARMACIE TREPARIER ééi, St Ru# Shtwinigtn Li.6-2797 Les visiteurs ecclésiastiques étudient le mémoire sur Renseignement public BHAWIMGAN L ti*MJCiition vUitturt ^rclé \"De* cloches.\u201d\tâTJ»1^'' *\"*'>**« ****\"\"- Octave axait épousé une Creole 1 étudiant Jammes ne satisfaisait Jammes connut un drame d a- f f ^ Ion5,rt# P^raor.»-rie la Reunion, dont le jeune guère a l'école ses professeur* mour qui le tortura pendant de romanesq.es pleins .mtui-poète conserva toute sa vie une ni ses parents.Aussi ces der- longues année», car il dut re- !?n r vente, reg^etiaipnt ce sorte de nostalgie inconsciente,\tnier*\tfurent-ils\tahuris le jour\tnoncer k cet amour pour répon-\t*lJfrur Le giand-pere maternel axait\toù ils\treçurent ce billet riu mai-\trire au denr rie va mere Mamo-\t, Ces: pourquoi : apparition\trie ''\t- a 1 epoqu*\u2019 et dan»\tt* e mNc*U ami * Vh\t-\tp d\u20ac\tre riemeiircra le peu \u2022\t' f 1 intimité de Hugo.Musset.Geor-\tvous\tprévenir\tque le jeune\tJam-\tcours duquel «a sérénité ait\tété\tda\u2019e riens la xie de\tnos\tlettres ge Rand et Mimi Pinson.Il était me.» Francis* devra\u2019sc rendre troubler II en conservera tou- C est d aille ir* rr, quelque sor-I auteur d'une plaquette de vers, jeudi prochain au lyree entre tefois une profonde blessure :*n no.rea j romancier q grâce a laquelle il s intitulait 2 heures et 4 heures de relever, qui ne se formera guère qua lrv lecteurs vont découvrir rx*t' * le dernier ries romantiques \u2019, pour luhir la retenue ivfliqee ver les labeurs de 1 âge mûr ce livre un écrivain plus pre*» Le goût de 1 exotisme s'était\tpar M.Coutret.\tMotif de la pu-\tLe jammisme n a inspire qu\u2019u-\td eux que tique et morale de Camillien Houoe et d un plaidoyer en faveur du séparatisme rie la part d un certain Marcel Chaput.chimiste a l'emploi du Conseil rie recherche pour la Defense, a Ottawa dont l\u2019attitude a erre une commotion dans les milieux fédéraux Donc Marcel Chaput se demande Pourquoi je suis separable.Son et iri*' publiée aux f ditions du Jour r-iemh!e a celle de Raymond Barbeau dont nous avons parle 1 autre jour Mais ici nou* ne trouvons pas le piquant riu dialogue entre Bnurasva et un jeune d aujour-n'hui qui le juge sans pitié La structure interne du livre est aussi trop systématique et manque par le fait même de logique et d a propo» Cette espece de pyramide renversée que forment les six sections de la brochure ne manque pas de nous agacer les six dimensions du tm séparatisme, les cinq solutions.Or les quatre questions relatives a l'inriependance et ainsi de suite jusqu a \u2018Tunique raison de notre tausr cela sent trop le procédé nous convainc beau coup moins oue si I on se pie sentait simplement avec une bonne série d arguments bien agencés Cela ne signifie pas que ! au-vrage manque d interet La premiere section tait le bilan de le\u2019at present du Canada ,ran rais au sein de la Confédération Il est fort connu et n of- CAMILLIEN UDE f Ber- ries n \u2022 *es ontariennes, voyez dans Chaput comment nos mr * - - eng' .en» dan* (suite a la page 21 \u2022 LES LIVRES DE LA SEMAINE Teilhard de Chardin liques.oqué dans von premier vérita- farH\u2019ri*tiQue que Mallet ne tout de même enrichie de» expe- Jammes pas-a presque toute sa\thle recueil\tdont\tle\ttitre cvt\tfor-\tPar'p P** dr choix de ses héros oins: ce* e .\tl'odeur des tirs sortait\ttravagances \u2014\tpuisqu il faut\tSvIv.p\tqui j**,, semble\tsortie\ttoit par 1rs fentes roses\tb,Pn ?''npl\"'pr\tce terme \u2014 de de ta fenêtre n carreaux\tcertain» aspects du jammisme verts er ^ tenfais C' * n empéche que le, Qlia-que nous avion* vécu bien\tXorr* P^eres aux noms harmo- nranf d être nés n,fux comme des poème» sont «m.** chmi.\t^\t.euv.t«d.\t.\t\u2022 \" n\toeuvre.» de Jammes Pr^re pour «^res wages de comparses Afin de lanacher aux dangers\tqU un enfant ne\tmeure p.«v Prie-\t9\ts#\u2018\tsilhouettent ici\tet la __V^, TamJTlp'\tre piïiir avoir la\tfoi dans la f«.\tPI'.*'\tproche enfin par le s.-et pour être «impie droit d'un de ces bars cosmopolites de loues; d-n Montreal, cet intellectuel canadien-français.en proie aux fièvres de la cinquantaine ce Mayron moderne pri-mVr\".TuTür.T lî rônn.'f\" 7 rnn'n'l\\.S'',r.r,hr! un \"vn'\"1 rtl.Pn-r, p.\u201er ê.r, .impk Im-rr.émf U ihrm- d» im -.r.«.nrc \"V>r, o\u2019J*, L, JcHt d\" rr\tv,* Vn*r ^\t«* \"\u2022'\"'«r.pour .II.,\tr\u201e l.\u201en II »«i:t ^\tne 1 absorba guère Mais 1rs ty- au p>riMju avrc |es anf% fjr maintenant d'un amour tragique Mon Dieu, faite* quatre ces 9Ui s exprime en troi» Aventure* fre nen de réjouissant.Tout y est notre argent rafle par Ot taxva qui nous en remr' ensuite le moins possible, l'ostracisme qui s exerce sur le* Canadiens français dont on fait au parlement fédéral de.» garçons d a* censeur mais rarement de» aous-ministre» 1 exclusion totale ries nûtres dans les vociéte» de la Couronne, le dédain offensant du bloc anglais du < anada a l e gard du français, etc Tout rcla est fort ramasse par M.Chaput.Ce qui est excellent aussi, ce sont les trois ohiections contre la »épaiatisme Car tous les Ca nadiens français qui ont un peu de sens commun admettent au jourd'hui en principe le sépara ti»me ve contentant d'assommer l'interlocuteur p«: Uu \u201cmais \u2019 qui se veut definitif Les trois ''mais\" chez M.Chaput «ont le* Hymne de 1 Unive^»\t3 10 Christiane Rochefort Le» petit» enfant» du »iecle\t2 50 Julien Green Chaque homme da^» »a nuit\t3 65 Simone de Beauvoir\t La force de 1 âge\t5 10 Andre Blanchet La !itieroture et le Spirituel (2 tome*)\t6 85 George* A Kelly Le livre de !a fcmi \u2022 chrétienne\t7 90 Paul Geraldy\t Vous et moi\tT 65 Marabout Fla*h\t No 76 Le» test»\t60c 77 Je »ui» p»yiicncrr i«te\t60c 78 Le» p-enom»\t60c Tintin s\t Le Lotvj* bleu\tT 50 Journal de Tintin No 49\t275 LIBRAIRIE\t pyCUfcte *\t1465 NOTRE-DAME FR 6 2538 Robert Mallet, une \u2019enclume\tfirpnt jonfemp» rêver, qu ou trappe, un chant de coq comme le» contrat« ou le» affi-ou soleil, une fontaine dont le rhc« de vente dont il fit d fx-jet qicle, un jardin calme ou qUi« poèmes court un hérisson, la vibration Moulin a vendre J etais un d'un ml de hannetons sur des lilas en fleurs, le ronron de la crerrlle que son père avait fabriquée dans une noir, une procession nocturne toute roupe ri un feu de la Saint-Jean la rencontre d'un vagabond escorte de son chien, tels furent ses souvenirs marquants.\" petit moulin vert.Je ronronnais dans le torrent du bois .lavais frais et mon eo*< baignait 1rs jambes blondes de la meuniere blanche au lavoir qui riait \u2014 Ma roue s'est tue File est v otje sous les fougères.\\ ne affiche rose disait de «on Anes je mus vienne CPl1^ du coeur, celle de lecnvam.Faites que dans la par,, des\trp,lp dr ]* P0'»**!\"\u2019 Tout un m> angrs nous muduis* i\ttol P une eooq ,r est ic; évo- rers des ruisseaux touffu* n qt.ee.Sobremcm sans doute tremblent des.ans.s Mais sans nulle sochcres-e lisses comme la choir qui rr Un livre q a denote un grand de* jeun ri »\t, romancier Une edition Beauche.ef faite* que.penche dan* min en vente dans toute* les lire séjour des Ames, brames.PHOTO POSTE Fiimf Noms n buncs Sonde# du j#«ir m Saowoori# du Ni A r«« pru.il §f #M»f \u2022\u2022 ¦\u2022\u2022il* 4» flttvt.M !\u2022 A* vant* #\u2022 4 \u2022« éS Film* tu cooltort ROOACOiOt #\u2022 3 è 4 »eurt lc#n#mt# du 2S% Pmtr Atm* Hi»acb»e»w \u2022\u2022 A«*c^Kf*4*»* cm» b** #wtf» pOm.étmmnéet \"\u2022*'\u2022 i««H #\u2022 pria |e«Re à vendre Je ne verrai mes \"Sa passion pour le* hé\tplu* le* enfants tes se révélait déjà On le vit qui venaient au prcimir avec pleurer devant la rage où depe-\tde* tabliers blancs, rissaient de petits rossignols, Ils otr-raienl la clair Le La rencontre des écrivains ramener a la maison des anj-fuaur roares enlever d un chapeau dr* coléoptères naturalises et refuser de s'endormir si Ion plaçait prés de son lit un bocal contenant une rainette\".pere et la mere notent en leur disn\u2019it ici Voici le programme de U reu mon des écrivain qui aura lieu pie rofrr prand-pere .'ujourd hiu et demain a Saint- Gérard Sauveur, dans le» Laurentidrs : I.intellectuel contre le peu s asseyait pour tuer les prives du hpuirr.Si I on veut une définitiod du jammisme r est un peu ce qu'on vient de lire la nature une jeu Samedi 30 «eptrmhre, à 9h 30 a m Ouverture officielle Bessette romancier \u201cL'écrivain et notre voriete Maurice Beaulieu, poète Engagement.realite ou mystifie* tion LE 4 OCTOBRE 4 ne fille tre» pâle et très enfant Conférenciers Jean-Charles \\\\ plrrre^Hr' Hrliefr J et une po.gnante tristesse non Falardeau.professeur *\tVl P,rrr' dr BH,ef*u,,,r ^ pa« «ombre mais douce Et en culte des Sinner* Son ^ suite de pauvres tvpes des pion» JTnivmité Laval Qu rvf-ce nor|r\trr,f r miserable*, de» notaires solrn- que l'engagement pour un in- ( ommrr* a r h r nels et étranges et de bons et îellertuel et un écrivain'\u2019 la Fa* laïrv de ?Il faut HATERA :\t\u201er.r,~,C7.T,.;;;:; ?\t4 V* f1.un\tP*uvrp Pt tr,ç,p ries service» d Fduca\u2019mr a la\tfrançais de samedi soir, a 30 Conference de M Jean Pan* français la notion d engagement chez 1rs écrivains k .lAMIIK A C*r u.,pmb|p 9'» prend-elle peer feeevar le* diseorei?Parmi tent de dîtperîtione,\t\u2022 si.\u2022.r\u201d;;,:\"!\u201d.'., et lté H.FILMS * FORMIDABLES * [LES PRODUCTEURS DE CE FILM.OUI A BRISeO [TOUS LES RECORDS D'ASSISTANCE AUX THEA ^ TRES VILLERAY ET MERCIER DE MONTREAL, IclHt \u2022*4 VOUS DEFIENT DE VIVRE.Print \u2022'«PI.\"LA NUIT DE TOUS LES MYSTERES\u201d m mm*\tprectefa ^^DSMNoiüDOIIGUls Comment dénicher u,> mari\" HORAIRE: s VINCENT PRICE \u2022 oiSin .TnST* UARSHAl A T 5 Un film par les mis en scène frères Taviani C ^i»f probablement la pr< mie ont tou.iourN travaillé ensemble ri» fois que deux frere, metteurs A ceux qui > « tonnent de lex en neene réalisent un film en- voir en rmble sur le plateau \u2014 semble II n agit de Faolo et ou I on tourne **A occhi aperti' J Vittorio Taviani cjui avec* \\a dont la \\dette e>t Cîianmana lentino Or*-mi.du lüent A ou hi Volonté un excellent acteur de ^ n aperti \" * aKit d un sujet tns- theàtie qui a remporte un bon 1; \u201d pire par 1 histoire du 's ndua- sureex dans \"Saeeo et Vanzetti '.î?liste sicilien Salvatore rame- les fieri s 1 aviahi repondent \u2018 Il , vale.Paolo et Vittorio Taviani > a bien eu les frerrs Vantiliev\".Cote morale des films à l\u2019affiche de nos cinémas Chtt 1m Coin pognons LE NOIYELLÎSTE samedi le Ad ser\u2019err i# .W! \"Le Renoez-Vous de Sentis\", pièce rose sur fond noir JACQUES GERARD PRODUCTIONS PRESENTE MARDI SOIR, 3 OCTOBRE Le chanteur à la guitare surnommé \u201dL enfant terrible de la chanson frannéu publié* o»r \u2022 erf**.»«?¦*\u201e j*cqu*« L*ch*ri*é YM PHONIQUE de Québec 'S A Théâtre Capitol Trois-Rrviere» SIX CONCERTS SYMPHONIQUES U\t\tZ*\t\t12\t\t23\t\t13\t\t27 net\t\tnov.\t\tdec.\t\tjan\t\tfe».\t\tmar» \\nouilh a reuni *ou» le me me toit dan» le Kendez-vou» de Senli» les étiet les plut dissemblable» qui soient 11 > a d a-bord Georges, le jeune homme marie depuis 4 an» a Henriette une fille tre» riche Le mariage a d'ailleurs etc arrange par les parent» du jeune homme pour paver le* dettes de la famille Il y a tous ceux qui gravitent autour de Georges et qui vivent aux crochet* de *a femme »ex parents, son ami Robert et sa femme Barbara t Fdmee la femme de chambre d'Henriette A Senli* même nou» retrouvons le* deux comédiens que George* a engage* pour jouer le rôle d«- ses vrai* parents, le maitre-d hotel, un gaillard habitue a s ac commoder de toutes le* situations même les plu* fau*«c» et la propriétaire qui n e*t pa* san* réaliser mie *a maison a été louée dan» d'étranges condition* Au premier acte George* est ab*ent encore une foi* de c hez lui Depuis sa premiere rencontre aver Isabelle jeune étudiante qu'il a connue a Paris George* n a pas cesse de lui mentir lui décrivant le* parents qu il aurait aimé avoir I ami qu'il aurait souhaité et la vie qu'il a toujours rêvée l*abelle Ta cru.et elle arrive au rendez vous de Senli*.certaine d'y rencontrer le* vrais parent* de Georges Mai* pendant tout ce temp*, a la maison, la femme de Georges et sc* parent* s'inquiètent de son absence Henriette en colere décide soudain quelle fera maison nette *1 *on mari n est pas rentre a minuit .Inquiétude de tout ce joli monde Il y 4 pourtant Barbai a qui *ait tre* bien ou c*t Georges.mais Qui lui a promis de garder le secret .le reste appartient a la representation Certain* diront que voila un theme bien banal .c'est fort possible mais sur ce theme banal ou non.Anouilh a écrit un texte brillant, aux résonnances profonde* Le Rendez-vous de Senlis c'est une piece rose sur un fond noir Je la verrais plutôt claftsée avec le* pièces brillantes Anouilh pousse presqu'a l\u2019extrême, l'étude de* caractères Inc loi* qu'on connait la pièce, il me semble qu'il n'est plu* possible r;* '**++**+*++*+*+*+*+*+'{.************** MONTE! X \u2014 GENDRON \u2014 PH.LI Tl» R \u2014 BR 411.OU »K Y LANDRY \u2014 EELDBRII.I.\u2014 GAGNIIR \u2014 ASHORTH B» RM» R \u2014 J \\BI ON SKI - AVIS - DERMI RE JO! RNEE Lea abonne» de 1 an dernier qui désirent conserver le fauteuil qu ils occupaient lors de la premiere saison ont Jusqu a ce *oir pour »e presenter au comptoir ( her M illi».rue Hart «Trois-Rivieres* pour obtenir leur» billet» de la saison 1961-62.Al MEME PRIX POP! LAIRE PAR CONCERT BILLETS DF SAISON \u2014 SIEGES RESERVES PRIX: MS00 - \u20191200 - 900 p*Tsos' SIX MATINEES SYMPHONIQUES I 0'«b#»tr« Xrmphor.que »\u2022 Ouébsc\t» '\u2022 tu \u20ac\u2022«\u20ac\u2022'?\u2022\ttu\t\u2022\u2022 »J \u2022\u2022 e*ur »*r'* Afin e \u2022ccomw'oo*' !\u2022« itun«*\t»\u2022» \u20ac\u2022«\u20ac\u2022'?» »*bu»efont » 4 h 11 «wltoitnt \u2014 ATTfWTlON \u2014 Ltt »\u2022*\u2022»*\u2022»»\u2022 \u2022 \u2022e»#>»etm*n»» »wi éét»r**'»\trés»^»#^\t\u2022'\u201c\u2022** e*Uf leu^t é«*vs» »\u2022 tou» le* temps.JOHN RKBOURNTS KENNETH MORE TMNAWYNÏÏR ¦t-lEWISGUBERT îÏÜSCECMIINn H N0RTH rrtwo\u2014«y»c \u2022oono Mstiné* ! î hr#G » m Sol ré» 4 00 UNE BELLE HISTOIRE D'AMOUR ! L'histoire d'un amour aigre-doux de F.Scott Fitzgerald et de sa bien-aimée Sheilah Graham ! UN MATIN COMME LES AUTRES Eddie Albert Cink aScoo£ COLOR by DE LUXE Prix régulier GIOVANNA RALLT Après a V voir terminé \"Pastasciutta nel de*crto\u201d 'Macaronis dan* le * déserti.Giovanna Ralli e*t par- %?tie pour Paris oour commenr / Orazio '61\u201d Horace \u201861».film ?de co production franco-italienne V qui.à part Giovanna Ralli.romp- «J* tera comme interprètes- Char- .le* Aznavour.Raymond Pelle- V grin Jean-Louis Trintignant.Annibale Ninehi et Paolo Stoppa ^ * * ALBERTO LATTI ADA T.>> «J» metteur en scene Lattuada.qui \u2022 tourne actuellement Yougos- ?lavie le* extérieur* de \u2018 La Step- «J» pa \u2019 «I-a Steppe*, a dû inter- ^ rompre le tournage le petit pro- * toganiste du film ayant contrac-té une maladie de peau due à une allergie au blé qui le retiendra ^ loin du \u201cset\u201d pendant une se-maine environ.\t?J* PAOLA STOPPA est I Venl- *»* se L'acteur ne pouvait absolu-ment pas manquer d'assi«ter au » Festival International du Ci- V néma au cours duquel seront présentés deux film* interpre #J» tés par lui \"Il Giudizio l niver-sale\u2019\u2019 \u2018Le Jugement Dernier» et ^ \"Vanina Vanlni\"; deux film* dif- * férents.deux rôle» différents.deux metteur* en scène excep-tionnel*: un grand acteur.Aujourd\u2019hui JUSQLTA MARDI HORAIRE Sam.\u2014 Dim.1 h.30 \u2014 6 hres \u2014 9 hres lun.\u2014 Mar.1 h.30 - 7 hres - 8 h 30 Prix régulier LES DISTRAYONS AVEC JEAN-PAUL BELMONDO La plus étrange chasse à l'homme dans l'histoire du crime ! 1 IMPERIAL LE FOYER DES FILMS EN FRANÇAIS Salle climatisée i r.seul cherche à découvrir l'identité, d'un tireur furieux ! -TONY CURTIS-MARISA PAVAN-DIlfillIOUilID ECRAN ECLATER AUTANT FURIE Vertex eu Champlain et profitez du stationnement 1 % b -* j »> GRAND FILM EN COULEURS\t* ET SPECTAMATION * JtKMH\t.j, Michih Goueh - Mm tas * IfSS Cossu \u2022 Cllllt COiDON £ , HfBMlN COHEN nm.t AN AMERICAN INTERNATIONAL PICTURE UN?FOIS TOUS LES ICO ANS.LES DEMONS DE L\u2019ENFER, A MI-MORTS, TERRORISENT LE MONDE DANS UN SPECTACLE D\u2019HORREURS INDESCRIPTIBLES.VEUILLEZ NOTER: Le* PROniTTII RH de ce film \"BLACK BlWDAl reieowaa dent qu'il nr \u2022ni! ru que par de* per*onne* de plu» de 16 xn* \u201cBLACK SUNDAY\u201d 6 heures 30 et 9 heures 45 : \u2018'KONGA ' \u2014 8 heures v \"BLACK SUNDAY\"\u2014Dimanch.m*».: 1 h.ur.30 * *\u2022\t-j-\t.y -«-I*\t-I- -I-\t-I- -I- * * * 1 to LE NOt\\ ELLISTE Mmedi, 1» 30 trptfmhr» mi M.LE CURE EUGENE CORBEIL Révérend* Soeur Marie de l'Eucharistie supérieure fondatrice.Rév.Soeur Ste-Pébronier confonde tnce LES SOEURS DE L'ASSOMPTION DE U SAINTE VIERGE ont eu le privilège et le plaisir de contribuer à la formation et à l'éducation des enfants de la ville de LA TUQUÈ, depuis 1908.ENSEIGNEMENT DISPENSE AUJOURD'HUI A IA TUQUE COUVENT ET PENSIONNAT COURS PRIMAIRE (1ère à la 7e année inclusivement) ET COURS SECONDAIRE (Section sciences \u2014 lettres et scientifique) * Piano * Violon * Chant et diction EFFECTIF SCOLAIRE i Elèves, au début, 90 (en 1908) Aujourd'hui : 2109.EFFECTIF RELIGIEUX; Au début : 3 religieuses.Aujourd'hui : 35 religieuses.1908 Révérende Soeur St-Jean de Dieu Supérieure du Pensionnat de La Tuque Autres religieuses dont les photos n'apparaissent pas : Rév.Soeur Ste Elisabeth-de-France décédée et Inhumée à La Tuque, le 17 octobre 1918.Rév.Soeur St-Louis-de-France décédée et inhumee à La Tuque, le 5 octobre 1918.DIRECTRICES QUI SE SONT SUCCEDE AU PENSIONNAT DE LA TUQUE Sneur Saint-Krançois-Xavier Soeur de rimmaeulee-Conerption Soeur Saint-Alexandre Soeur Jean-Damascène Soeur Saint-Eléonore Soeur Sainte-Ciertrude Soeur Saint-Vital Soeur Alphonse-Rodrigue* Soeur Saint-Armand Soeur Marie-du-Redempteur Soeur Jeanne-teber Soeur Marguerite-du-Saint-Saerement Soeur .loaeph-Hermann Soeur Isabelle-du-Sarre-Coeur Soeur Madeleine-de-la-Reparation Soeur Jean-Hilarton Soeur Claire-Angèle Soeur l.ueie-de-Fatima f \u2019\u2019f! Wi » ECOLE ST-MICHEL s?-te !,w! If ^ |f %.\"nssoemm ECOLE ST-EUGENE ECOLE DESBIENS SUPERIEURES QUI SE SONT SUCCEDE AU PENSIONNAT DE LA TUQUE Soeur Marie-de-l'Eucharistie\t1908 Soeur Saint-Athanafte\t1910 Soeur Sainte-Agne»\t1914 Soeur Saint-Athanaie\t1920 Soeur Saint-Amable\t1922 Soeur Saint-Crrille\t1923 Soeur Marie-du-Carmel\t1925 Soeur Sainte-Angéline\t1928 Soeur Saint-Hercule\t1931 Mère Saint-Pantaleon\t1934 Soeur Sainte-Rotie-de-Viterbe\t1940 Soeur Sainte-Laurence\t1943 Soeur Marie-Auxiliatriee\t1949 Soeur Marie-du-Perpetuel-Secours\t1952 Soeur Saint-Rene-Goupil\t1954 Soeur Salnt-Jean-de-Jeftui\t1957 UM.IÏ nsfli ECOLE ST-FRANCOIS ' frmjj Rév.Soeur Sainte-Ida, co-fondatrice.LISTE DES DIRECTRICES QUI SE SONT SUCCEDEES A L'ECOLE CENTRALE Rév.Soeur St-Marc\t1920 -1949 Rev.Soeur Pierre-de-Bome Rev.Soeur Therese de lEucharistie\t19S3 Rév.Soeur Thérèse-du Bon-Pasteur\t1957 Rév.Sœur Paul-du-Sauveur\t1958 Rév.Soeur Jean-de-Gahlée\t1961 Rév.Soeur St-Jean-de-Galilée,\tgAV Soeur St-Marc, directrice de Picole Centrale.\tpremière directrice de ricole Centrale.DR LUCIEN RINGUET 527.Commerciale, Tél 523-2933, LA TUOUI\tJ0S.TARDIF Con*ignataire EISA 959, St-Antoine, Tél : 523-2727, LA TUOUI\tD.A.BELISLE Afent Maison 373, Detbieni, Tél : 3-2975 LA TUOUI\tCETTE PAGE EST l y ET MME J.0.DALLAIRE 573, St-Louit, Tél 3-4132 LA TUOUI\tINE GRACIEUSETE DI EMPIRE BAR B-Q \u2022MctoNté» : Bar SO «t \u2018 charcoal ataalr- 523, Commerciale.Tél.: LA 3-3771 LA TUQUE\t\u2022 LUCIEN Fl LION moire 800, ftoul.Ducharme LA TUQUE\tBANQUE CANADIENNE NATIONALE J ¦ Piarnenaon aérant Tél.: 3-2745 325, St-Joseph, la rueut\tE.L.BOUCHARD Vtntftut ««ta impar-al O*' V* huila * chauttata P«wf tout u*-arf , Rue St-Michel Tél : LA 3-3310 IA TUOUF HOTEL BEAUDET LTEE 519, St-Antoine, Tél.: 523-4137, IA TUOUI\tD\" J.R.TREMBLAY 327, St-Jo»eph, Tél.: 523-2115, LA TUOUI\tH.TREMBLAY EPICIER \u2022 UCENCIK 343, St-Joseph, Tél 3-2277 LA TUOUI\tD\" CHARLES CRETE 332, St-Joaeph, LA TUOUI\tA.BILODEAU ¦ntroprorowr \u2022toctricion Apporatt* éiactr.auat 546, St-Antoine, Tél.: LA 3-3721 LA TUOUI\t1.BROCHU 1 FILS INC.Atturancao ««.itraiat Pau \u2014 Val RaapaaDahiiire pufeUpua at eammarctaia 283, St-Joseph, Tél.: LA 3-4515 LA rueui\tLIBRAIRIE COMMERCIALE Machinant équipamant tfa huraau.raprétantant tfa la campasnta Maara Pa Ouétac Machina* è écrira, aeéitiannar Piiiéraa \u2014 Bvraaui \u2014 Cattré* fart* joppee pit ion.amp.571 C'ommfrriala IA T1QI F\tTH 5-4451\ti .A.^Muei^t^TAGNE ltef Ovincailtana artida* at pécha.accaMaira» éiactr*aw*J matériaui éa canttructio\" cm# 273, St-Joseph, Tél.: LA 3-2721 i/ rueui \tIMTRIMFMIE COMMERCIAL!\tJ -O.LEJEUNE LTEE\tREJEAN TREMBLAY\t\u2022DU RADIO TCUVISION\tSERVICE\t\t- \tOearattiant éa taut ttnraa\t\tAeiNT DOW\t\t\t\tMita Ba«^raau.inttltwtrlca.*\t» \\ Tl rtl E Tel ; 8Î.1-2525\t549 rommrrriél\t14 Tl Ql E\tTel: SZ3-2728\t555.rommerriale LA TI'QI'B Tél : 828-2177\t8.14.St-Antoinp\tLA TI'QI E\tTel : 521*2988\tSÎS.Rnv\tT\" ( i tf \u2022\tE, tamed! U tep*»mhre !H! ff \"Journée du souvenir\" AMI // Journée du souvenir\".dnâu AjDSWAA.dsL l'ÛA&OJnfiJtwIL dsL la.ScdnJtsL (JisüiqsL dsL rs ani- tique Pourquoi ne pas choisi: un garçon ?Qu est-ce qui vous fait ment II n'est pas impossible qu'il joli tissu broche ou un crêpe, dire quelle ne sort avec lui qu** vous trouve un jour plus char- dan.» les tons de beige miel ou pour son auto et ses politesses ?mante que l'autre et qu'il la dé- ficelle, qui sont tellement a la Il se peut bien qu elle admire ses laisse pour vous, quoique ce soit mode avec des accessoires bruns qualités, tout comme vous le fai- fort improbable Mais les gar- dorés ?La robe pourrait être un tes vous-même Elle plaît aussi çona de vingt ans sont incons- fourreau sans manches, anom-sùrement a ce garçon, sans cela\ttants\tpagne d'une\tpetite veste en mé- il ne la fréquenterait pas Ses\tAux\tfêtes, vous\tpouvez\ttoujours\tme tissu, ce qui\tlui donnerait parents naiment pas la jeune organiser chez vous une petite double usage, fille, dites-vous, mais \u2019e choix réception ou vous inviterez plu- Les faire-part sont envoyés ne d'une amie ne revient pas au;: sieurs couples, dont ce jeune *1X a trois semaines avant le parents.Bien sûr.la soeur de ce homme et son amie Cela lui per- mariage Les mous de juin et garçon aimerait bien qu i! vous\tmettra de faire des comparaisons\tjuillet ainsi\tque\tle commence- frequente.vous sa meilleure a-\tElles\tpourraient\têtre a\tvotre a-\tment d août\tsont\tle.s seuls mois mie.Mais un garçon ne choisit vantage Mais n agissez pas di- de l'année ou un tissu lourd pas celle qu il aime pour faire rertement pour voler ce Jeune comme le broche ne convient pas plaisir à sa soeur.Qui vous dit» homme a celle qu'il frequente on choisit plutôt l'organza.lor-aussi que vous plairiez a ce gar- Vous vous rendriez odieuse a tou- gandi.la mousseline suisse la çon ?Il a l'occasion de causer tes vos connaissances et a ce broderie anglaise, le voile de ny-«vec vous assez souvent et pour- jeune homme en particulier ion.la dentelle legere tant, il ne vous a jamais invitee\tVous êtes encore très Jeune et ^ cette epoque.le costume de h sortir avec lui.Toutes les ten- vous pourriez essayer de regai - voyage ideal consiste en un pe it titives q :e vous feriez pour 1 af- der ailleurs s'il faut absolument tailleur, ou une robe accomnagne< tirer a vous seraient inutiles et que vous ayez un ami.\td'une veste, en toile infroissable vous feraient paraître déplaisan-\t\u2014o\u2014\ten shantung, en flanelle plum*', te a ses yeux II vous accuserait Demande:- Je dois me fiancer de ton clair Puis tout dépend avec raison, de vous jeter a sa a Noel et je suis indécise au su- de lendioit ou Ion va et du mo-téte Cela deplait souverainement jet du genre et de la couleur de de de locomotion Pour un voyi-aux garçon* qui tiennent a pren- ma toilette Je suis brune Une gp pn bateau ou un séjour dans dre l'initiative\trobe vert irlandais, avec les sou- ic nord, il faut un manteau de Ainsi, vous perdez votre temp- liers de même teinte cela mi- lainage Le.s costume.» de Je:sey 4595 29\"-40\" J upc cva.cc ou très droite \u2019 Ces jupes seront agréables a porter en toutes circonstances, l a coupe îjustc a la perfection.Pour les demi tailles 2^: 31 : 33: 3S 371 et 40 pouces (tour de taille .l a taille 3 1.pour la jupe droite demande 114 verge d tissu dans du 54'.Pour la jupe évasée r* \\ge.Envoyez cinquante cents ( pas de timbres acceptes ain si que votre nom.adresse, taill: et numéro du patron, a Scrvirc de-; Patrons.A S Le Nou\\ dliste, I r 1 f' viêrci Sainte Thérèse fêtée au Carmel Selon la tradition observée de puis de nombreuses années la petite sainte de» rhves Ste There se de l\u2019Enfant Jesus, sera fêter au ('arme! Mardi prochain le 3 octobre, a quatre heures et quart de l apres midi, dans la chapelle du monastère une pieuse cérémonie reunira les fideles C'est M le chanoine Jean Ma ne Marie Lapointe qui célébré ra la grand me*»e et la prédira tion sera assurée par M l'abbe Gérard Saint Pierre, aumônier a l'hôpital Saint Joseph La messe sera suivie par la veneration de la relique de sam te Thérèse et l\u2019on bénira ensuite les pétales de roses qui seront distribues aux fideles Maux de tête Les maux de têtes peuvent varier depuis le malaise que tir de la vie des canadien' de-puis le» début» de la colonie, mais on se soucie de plu» en plu» de son confort personnel et de la temperature intérieure de la maison t 11 ta» de facteurs nous ont gates dans ce sens et les revr nus plus eleves d un grand nom bre de familles ont contribue a nous rendre plus exigeants dans ce domaine I4* chauffage d une maison e t aujourd hui non seulement des plus simples mais au»si des pl a efficaces et le public a sut' » ver intérêt les derniers deve.loppcments de la science et de 1 industrie dans Je domaine du chauffage, de la ventilation «t de l'air rlimatisé Nous avons maintenant Je chauffage zone qui nous perm#' de chauffer la maison selon les activités des membres d»- n famille Nous avons aussi le système de chauffage comman dé par un appareil qui.a ! ex .teneur, mesure les effets dev changements des vents et dr a temperature et ees «'ffet* a 1 intérieur de la maison Ce su-terne consiste a utiliser deux thermostats, dont l'un est su à l\u2019extérieur de la maison et I autre à l\u2019intérieur et celui de l'exteneur guide celui de l in térieur en le faisant augmenter le degré de chaleur ou de ira cheur necessaire au climat st^ ble de la maison, et ce.sans le concours de qui que ee soit.On peut difficilement derran ^ der mieux, mais les gens de W l'industrie nous laissent enter ™ dre qu'ils ne sont pas encore au bout de leurs exploits.% %.0 n 0 fi 1 nrGi Mlle L/mise Héroux.f: *» d» M Rodrigue Héroux et de Mt* Héroux decedee et le docte Pierre Dumoulin, fils de M r Mme Paul Dumoulin, dort > manage sera béni à la char#'; \u2022 Sacre-Coeur de la Cathédrale * Troi.s-Rivieres, par l'abbe Lo\\ s Martel, cousin de Ja ma iee, lundi.le 16 octobre a 10h30 Vre reception suivra au Château o» Blow, qui aura lieu dan.* la plus stricte intimité.Lors du thé hebdomadaire di Club Metaberoutiri.les hôfe étaient Mmes Oosburt.D Brou.*., LC.McFerguson.Lowngderry.Au bridge, le 1er nnx fur g :g\"* par Mme F Baptist, le 2e prx, par Mme Del Grant, le pr:x par Mme Lydla Geltnax.Au golf.Mme Joan Mc-ges remporta le.s honneur^ pc r *« pécheurs partent en haute mer dans leur barque et tentent de repérer un troupeau de baleine» Quand ils les ont aperçue*, ils font beaucoup de bruit et les chasse vcm une baie afin de le* fane pénétrer dan* celle-ci Tomme l ean r*t de moin* en moins profonde a mesure quelles avancent, les haleine* doivent rester a la surface et le déplacement d eau quelles provoquent embrouille celle« n .«'et endroit nreett one sera ert-\thomme ('\u2022'\u2022\u2022nttstton Jsrqust i\t^\trnorrm prrn* qn* ** rn t > LtehtriHt À\t, .n ge le premier edifice m n ire dans la province de Québec.Il y a vingt-cinq an* le R p Jean-Berehmans Lajeune*»e oM T .du monastère du sanctuaire de Notre-Dame du Cap recevait Fonction sacerdotale En cet anniversaire important, no s devons tou* nous unir au Jubih* pour remercier le bon Dieu pour les 25 années de grâces sacerdotales qui lui ont été départies et pour toutes le» âm*« qui ont bénéficié de son ministère depu:* ?cpiembre 1936 Ainsi s'exprimpit S F Mgr Lionel Sheffer.OMI vicaire apostolique du Labrador qui prononçait le sermon de circonstance â la me**e d'action d»\u2019 grâces celébree â l'autel de la s*a.tue miraculeuse du C«p.mardi soir par le P Lajeunesse.De nombreux confrere* Oblat*.parent* ami* et paroissiens rir Ste-Madeletne a*sistèrent â la cr'-:emonie â laquelle on remtrquait le nouveau provincial, le R p Paul-Henri Barabc OMI le* RR PP Fernando Pépin.Charles Sa n * o m i c p gemont ; Irénee Pigeon.O M T .1er assesseur e: économe au sanctuaire.etc.Qu'on pense à ^e que représente une vie sacerdotale! continua Mgr Sheffer Vingt-cinq an* de prêtrise, cela veut dire plu- de 9 000 messes ou le prêtre à l'autel a eu le bonheur d\u2019offrir le Sang d\u2019un Dieu afin d'obtenir d'abondants secours céleste* pour ses frères Et combien de communions distribuée* autre lui-même Fh bien* le bon Dieu a choisi trois prêtre* dans la famtUe du Prie Lajeunesse qui peut être nue \u2018'a-erdotale\tun frère du Jubilaire est aussi Oblat.présentement missionnaire\tau Basutoland tandis qu'un autre est pré're séculier dan- le diocèse if * ; de St-Jerôme Si cette famille a donné trois (suite à la page 21» ont canoté sur une distance de 140 milles sous une chaleur de 90 degrés.Il* refusent Rocheleau et Mould ne veul?nt pe» établir de record fictif C e*t pourquoi iis ont refusé l aide de gens de la Nouvelle-Orléans qui leur ont offert d accomplir un trajet de 200 mille* dan* un ca-rot-automobile le* avironneurs Bulent établir un veritable record d'endurance mal* ils ont quand mérr* accepté î\u2019ho*pitali-té de ce* gen* qui les ont accueillis dans leur foyer Dan* une let: * n leur* parent* Rocheleeu et Hould carient a.e-abondance rie la beauté d ; voyage dont le tableau es* quelque p#» ; attristé par la présence de serpent* a sonnette e* ri ours Aux dernière* nouvelles il* »o trouvaient a Huntingdon West Virginia et se dirigeaient vers Cin.cinnati.1 ne aventure Tie* disciples de Radisson on* connu une aventure peu orrimair' le 24 septembre dernier C^mme ils quittsmit le bafeou sur lequel ils avaient été invité* g ri.ner.le capitaine pir megarde ouvrit le* moteurs pour faire reculer le ba-La frêle embarcation de Rocheleau e* Ho ild a failli être fracassée et ils durent awron-ner ave acharnement pour se tirer de la fâcheuse position > *\u2014cl ;4;# t- I ¦flpH mi ¦* .Photo le Nouvelle* MARC El ROt HF II \\l FT GFRALD HOI LD.du (ap-de-la Madeleine poursuivent touiours leur tôt.age el arturllrment ils naviguent sur la riviere Ohio.4ux dernieres nouvelles tout allait pour le meilleur rie* mondes et ils affi< baient le plus grand optimisme la photo ci-haut fait Toir les deux Intrépides ranotirr* .w * , - DANSE Un« chancB unique aHtrta è ceux qui désirent bien danser, ainsi qu'aux proleiteurt anciens eu nouveaux eu tout simplement aux fervents de la danse désireux de se joindre è une entreprise qui s'applique A répondre dons tous les centres de la province les danses populaires, dans le but d'aider les autres è jouir d'une vie mieux remplie et plus heureuse.POSTEZ Cl COUPON IMMEDIATEMENT DANSI C P.453, Troit-RIvièrat\t| t.V P.ma ?\u2022ira atrvtoir \u2022\u2022\u2022 rtoa«i«o«mtot tu* i\tI do confession.* entendues, de bap.téme.* confère*, que de bienfaits surtout spirituel* répandu» en grand nombre autour de lui! Le sacerdoce, affirma le prélat, est une bénédiction bien extraordinaire pour la paroisse, surtout pour la famille ou Dieu veut se choisir un lévite Le choix d'un (Photo Le Nouvel .»?e» Cammtnt \u2022aap«ndf* è Oaauar laa anci«*i e'«*#»v#uri C*mm«n» e*v«nir Cammtnt (\u2022tedra un« \u2022atrapriM I 4 NOM pravmcitis .TIL.tT*< saiatra U Jl RII t SACERDOTAL du RP .lexn-Rerrhman* I »Je»ine«*e.O.Ml \u2014 Au «annuaire de Notre-D^mr du C ap.le R P Jean Rerrhman* lwjeune««e.O.M.L.rhantait, marri» «oir dernier, une mr«*r «olen-nelle d action de grâces a l'oeraalnn du t5e anniversaire de «on ordination «a«erriotalr sut la photo prHe au pied de lautel rie la «tatue miraculeuse, figurent de gauihe a droite, le RP l.eonolri Dumas.Jeune homme pour la prêtrise e»t OMI rte Mont-Joli, confrere d\u2019ordination du juhlalre: le R P l.ueiine««e.OMI actuellement gar-quelque chose oe divin parce que dien du sanctuaire; le R P Jnsenh Bouvet, OMI.de la paroisse Mr Marie Madeleine ru le P lauu-Dieu.en fait, prend un homme nesse s>st devour pendant cinq ans; et S.l Mgr Lionel tsheffer, OMI.\\iratrr Apostolique du Labra-pour en faire «on représentant, un dor.qui prononça le sermon de circonstanee.VOTRE MAISON EST ELLE : BIEN ISOLEE\t^ CONTRE LE FROID?4 vov*f de* \u2022¦pert« «u< vou» garant.^ *»nt itur travail\tranaront\ta tra ma.ven d wt rétutanta aua intam ^ \u2022?'*ev aa rhivgr 40 r D'ECONOMIE Tout ottimo gratuit ISOLATION FEDERALE eaOVINCIALE ENA.é 1910 Av# du Pire TROIS RIVIERES FR.5-1198 ATTENTION Soins aux pieds malades cors, oignons, durillons, piods plats transpiration excessive, otc.,\tBUREAU LE SOIR SEULEMENT DE 7 h.30 A 10 hres DU LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT Diplômé k l'Institut du Dr Scholl 4é .1-41 lit ru# FUSE Y,\tC#p-d#-li-M#d#l#in# PR 5 0* 13 T k S A.A.A A A A A A A.A A.A.A.A A.A A A.A.A.A.1 I AUX | Consultez les ASSURANCES y uucc BUREAU AU CENTRE D ACHATS DE TROIS-RIVIERES BANLIEUE Proeuret-vous votre prouve de «tlvabdité e«.qeo par la nouvelle loi entrant en vigueur le 1er octobre 1461, Telephonei-mo* et |e m occupera» de votre problème.LEONARD LAMPRON COURTIER D ASSURANCES AGREE Bureau ouvert du lund» eu aarned* de 4 hre» a m à S hrea p m Jeudi et vendredi soir |u«qu à 4 hre* p m Bureau è Toi St-Bornobé 10 O St-BonifafO LE 7-1114 18666183 154828 14 LE NOUVELLISTE samedi, le 30 septembre IWM M.Orner Veillette foit oeuvre philanthropique \\ Un industriel prolonge à ses frais la future route La Tuuue-Lac St-Jean LE JH M COMMERCE DK St-StanisU» a inaugure sa semaine d'artiiite* par une visite aux autorités religieuses et civile*, lundi M>ir.Cette photo nous montre quelque* officier* entourant M le chanoine Leon Demlet*.cure de St-Stani*la*.Ce sont de gau< he a droite; MM.Gaston Lafontaine, secretaire Roméo Derv.vice-president; Ia»ui*on Marcotte, president: >1 le cure Desileta, Gaston Rlouin.vice-president; Philippe Massicot te.ex-officio; Roland Brouillette.responsable de la semaine, et Jean-Paul lainneville.directeur.l>es officiers ont également rendu visite aux maire* Stanislas Jacob et Jean-latui* Derv.Qui a les pouvoirs de décider?LOUISEVILLE \u2014 Q .elles sont les attribution.* d un .secre'aire-tre.soner de Commission .scolaire?Voila la question que posait le rev frère directeur, lors de la dernière .seance de cet organisme Ce* pouvoirs du secrétaire de la Commission scolaire sont-ils limites.a ce point, q ni ne peut rien decider par lui-méme?Si.comme exemple des besoins urgents se font sentir: repara-tioas de portes, vitres, ou autre.s petites nécessites demandées par On travaille à préparer les rajustements de salaires La Commission du salaire minimum a reçu Instruction de voir à faire respecter l\u2019ordonnance No 39 dans le différend qui met aux prises les bûcherons et employes de scieries du local 2817.travaillant pour le compte de la C I P et de John Murdock Lier La Commission prepare actuellement des reclamations en rajustement de salaires pour les ouvriers concernés I>e tout fait suite à une lettre que M C -E Dionne president du syndicat adressait a l'honorable premier ministre de la province.au sujet de plaintes en rapport avec lordonnance en question.La lettre de M Dionne fut transmise au ministère du Travail et M Donat Quimper CR.sous-ministre adjoint a ce ministère répondit a M Dionne en date du 11 septembre afin de lui rappe.1er que lordonnance serait respectée Par contre c\u2019est le 13 septembre que M Paul Pîamondon.chef du service forestier a la Commission du 'alaire minimum, laissait savoir que l'on s\u2019occupait de preparer les rajustements un directeur ou principal déco-les.de\\ra-t-il en fane part aux commisaires à une assembler dûment convoq -ce ou attendre la seance reguliere du premier mardi du mois?Il semble que le secrétaire ait droit ou soit autorise par la Commission scolaire a faire une dépense j >qu a concurrence de $15 00 Comme \u2019.expliquait le Frère directeur.si nous avons quelque chose d urgent a reparer et que le montant atteigne plus que $15 00 que faudra-t-i! faire0 Communiquer avec tous les commissaires ou charger un de ces commissaires de voir à ces reparations Il semble que ïa meilleure et *.a plus rapide solution serait de nommer un commissaire qui aurait charge de decider des reparations mineures aux edifices de la Commission Comme conclusion de ces de-mandes, on engagera, une journée la semaine, un ouvrier qui verrait aux reparations mineures a é're effectuées au Collège Par J -Maude RL Al MUR LA TtW I O h ne la route Mauricie\u2014Lac St-Jean depuis une quaianiaine d année*.En effet, les premieres resolutions oemaridant que La Tuque et le lac Bouchette en d autres terme* la Mauricie et le Lac St-Jean.soient relies datent de 1921 Lorsque le departement de la Voirie provinciale commençait la construction de cette route, il y a environ trois ans les deux région.* concernée* ont accueilli ce projet avec joi* Cependant, depuis ce temps, les résolutions ne manquent pas de part et d'autre, exigeant du gouvernement que les travaux *e fassent avec plus de vigueur et que l'on en vienne avant les prochaines quarante années a ouvrir cette route dont le tracé prévoit une distance de 75 mille* environ depuis La Tuque Le comte de Quebec semble une forêt infranchissable II reste en effet dans ce comte encore vingt-deux mille» de boi»e Pour cette annee le ministère de la Voirie fera six milles de chemin trois de chaque côte de cette forêt On semble se rapprocher lentement et avec crainte du boise qui fait mûr dan* le comte de Québec.Toute* sortes de rumeurs circulent dan* le peuple des region* du Lac Saint-Jean et de la Mauricie devant la lenteur des travaux dans le comté de Quebec Actuellement.Ion peut franchir la distance La Tuque\u2014Lac St-Jean en empruntant !a partie de la route quelque peu aménagée et en faisant un detour par un chemin de la Consolidated Paper pour devier le vingt-deux milles de boise qui coupe le trace de la route en deux Cependant la circulation nétait passable qu en hiver seulement a cause du mauvais état de certaine* parties du chemin L'hiver, la route était quelque peu aplanie par la ne.gr Durant la belle sa^on et l'automne seule une \u2018jeep peut franchir cette route dangereuse Initiative tuquwlse Cependant tomme a I* Tuque 1 on espere de plus en plus, tout de même avec crainte de ne voir louverture de cette route que du haut des deux un industriel de notre ville M Orner Veillette, president de Veillette Transport, * est lance, il y a quelque temp*, dans une oeuvre philanthropique à l'endroit du gouvernement provincial Cho*e excessivement rare de no» jours ou I on rencontre trop souvent le contraire En effet, le 25 Juillet dernier.M Orner Veillette et une dizaine d'hommes *e rendaient sur la route du Lac St-Jean a 63 milles de I.* Tuque environ, pour commencer son travail d ameliorations d un secteur très dangereux de la route qui était dan» un état piteux et que le gouvernement provincial ne prévoyait pr.s enoort aménager M Veille;-te et ses hommes engagés se sont mis a 1 o* uvre immédiatement Ils commencèrent par faire disparaître les buttes roches, remplir des espaces spongieux, construire des ponceaux Tout ceci afin de permettre même en été.une circulation passable sur la route.AmM.une fou res travaux termines sur une distance de sept mil-Isa 1 on pourra circuler en automobile Le* homme» de M Veillette demeurent aui place toute la semaine Us logent dans des tentes M Veillette se rend lui-même sur le chantier en partant de Lu Tuque tous les matins a quatre heures avec la nourriture de la journée, la-ba* un cuisinier prepare lea reps* Il revient coucher tard le soir à La Tuque pour repartir aux petites heure* le lendemain matin, passant des heure* a conduire son véhiculé en forêt, à penser a l'ouverture de cette route qui aura sûrement lieu un Jour M.Veillette travaille lui» metr.e a ces travaux fatigants.Heureusement qu'il a une bonne santé car en plus, il doit présider la marche de son entreprise personnelle.une compagnie de transport Tou.* ces travaux occasionnent à M Orner Veillette un déboursé personnel d environ sept mille dollar» A notre question, notre philanthrope nous répondait qu'il fait ceci pour aider le sort de ses concitoyens qui ont nombre de parent» dans la region du Lac St-Jean et qui.en raison de l'état de la route, doivent s'astreindre a passer par Quebec II nous a souligné qu\u2019il ne pourra pas circuler avec ses camion* par ce chemin, car le chemin qu\u2019il améliore actuellement na pas la largeur suffisante pour rencontrer un autre véhiculé Cependant, des espaces sont prevu* pour des 'Suite à la page 20» Selon le président des commissaires «Photo Le Nouvelliste» M.OMKR VEILLETTE.de La Tuque, fait oeuvre philanthropique à I endroit du gouvernement en aidant le ministère de I* Voirtr à construire la route Mauricie\u2014Lac 8t-Jean.Encore quelques hommes de ce calibre et Ion eonstruiralt la route aan» Québec., L\u2019excavation a coûté $67,000 pour l\u2019école Champagnat de La Tuque «Photo Le Nouvelliste' LA FIRM! PARC O de Montreal s'affaire actuellrvnent a la p«»*e de ptlotta en béton en profondeur du sol.(>* pilot!* *upoorteront 1e* construction* qui *eront erigee* *ur le site pour le* etudiant* INDIENS de l\u2019agence Abitibi Nous pouvons voir Ici les employes au travail dans U construction d'un pilntiv l 'on déverse le béton par la dalle que l\u2019on aperçoit en surface du terrain.t \u2014c o w MTl FRAISIERS Sans Coulants Rügens Valid 'Plantez en ma*-juin et août-oct.j VIvmm euitur* f»«ti«, Mn« coulant* Fruits p » pot ta c * *i movsnn# \u2022» Aiwa auarOa Produiaont tout rété Pr**l 25 planta pou» $2 « PI nurni TEL MU 11I1J Le Jeune Commerce contre les parcomètres LOUISEVILLE \u2014 Le Jeune Commerce par 1 entremise de soci responsable du Comité des Affaires publiques, a adopté une resolution en ce qui a trait aux parcomètres que la ville de Louiseville voudrait installer dan* la ville même suivant la teneure de la résolution Ce système dit-on possédé un attrait quasi irré^\u2019Stible par sa facilité d'application et de rentabilité.a p* *me abord du moin* laissant l\u2019irr.pres^'on de résoudre le problème de stationnement.alors qu'il ne réussit seu lement qu\u2019à le masquer en systématisant la congestion des rue* De plus, suivant celte résolution dan- plusieurs ville*, la quasi-*otalité de* marchands rejettent carrément le système de* parcomètre* La resolution stipule de plu*, le* détail* suivant* \\ Valley-field.dan* le quartier Bellcrive âpre* enoimte menée par M.Gérard Belair.conseiller économique ur o proportion do 90 pour cent est confie ce s'stème A St-Jean la présence de parcomètre* sur la rue principale aurait fini oar coasser le gro* de la clientele sur les rues transversales.\\ St-Lambert, où on rsa It Installé de* parcomètres, il *e .serait produit une perte movenne de 20 pour opnt du rommerro A Sherbrooke, les autorités municioales songeraient à les faire dispariltrc A Grand Vère le* marchands de la 6e Rue dan* la nuasi-tn-talite.rejettent ce système Ft î,i resolution, conclut que le client qui se rend en automobile dan* son quarti**! détecte au suprême degré, le parcomètre et nréférrrait de beaucoup un terrain de stationnement fratuit.Cette résolution fui proposée T ar M Yvor.Saucier, secondée a l'unanimité que le Jeune Commerce de Louiseville fa^e pression auprès des autorité* municipales afin que celles-ci etudietit sérieusement le problème avant de prendre une décision finale Cette résolution a été présent** au conseil.Par .1.Maude REAI HIER LA TUQUE \u2014 Le président de la Commission scolaire de notre ville.M Raymond Arsenault, nous déclarait jeudi soir que le coût de la construction de l'excavation de l'école secondaire Champagnat s'élevait à $67.000 M.Arsenault nous a donne cette précision a la suite d un article paru dans notre edition de jeudi On sait que la construction de cette école a été réalisée il y a cinq ans.De plus M Arsenault nous a informé que lors de la preï>enta-tion des plans de cette école pour adoption par le departement de l'instruction publique, il n\u2019etait pas mentionné que des travaux d'excavation seraient executes Le departement a approuve les plans en question.Ce n'est qu après coup que les commissaires auraient alors Jugé bon d apporter plus de commodités a cette école en y faisant effectuer des travaux dexcavation afin de doter les futurs élèves de l'OTJ de salles de douches, bureaux pour l'OTJ autres salles d'utilités pour les sports, la musique etc.etc.M Arsenault continue ses ex- Formation des comités au Jeune Commerce de Ste-Anne STE-ANNF DF LA FER A DE \u2014 L'assemblée de la direction du Jeune Commerce à la salle des Pompe* du ullage vendredi le 22 septembre 1961.sous la présidence le M Y/es Masai-cotte.consistait à donner un dernier .-oui de main a la formation de* comités \u2022 M Yvon Teller fut nommé président du comité d Art Oratoire M Jacaues Savird.*ur le comité do t Université Populaire M Gerard Arcand pour les > isites Industrielle* M René-P.1 anoiicttc s'occupera de* Affaires Municipale* M Yves Mas-*icottc aura ch.irgr du Recrutement.M Jean-Gt:v Godfn verra ru\\ Sport* m Paul Gabourv préparera le* Receptions M Grégoire Brouil'cttr y charge de la publicité M Florent No- .aLI de p r o T F /\u2022 _ M\t1 1-7T I\tT l l!» ' { - \u2022; p\u2019d I * .; t \u2022 ASSURANCE AUTOMOBILE RFCOMPFNSE AU MERITE DE A NOS ASSURES OUI N'ONT LAS DE REGI amaTIONS DURANT LE T F R mF DF LEUR POUCE \u2022 « * JL-* -' - \"\"- - SPÉCIALISTES I paiements faciles (SANS FRAIS) ^ PROMPT RÈGLEMENT DE RÉCLAMATIONS I Cours du soir LOUISEVILLE \u2014 L'école de Métier\" offr* actuellement do cours du soir, dans les spécialité* suivante* Ajustage mécanique, électriei-tc.équerre de charpente, lecture de plans de maison.*, menuiserie.mécanique d'automobile.soudure électrique et au gaz.mathématiques de>sin industriel et lecture de plans et chimie Chacun de ce* cour* comporte 40 leçon*, de 1 h 30 par soir et ils seront donnés a raison de 2 leçon' par sotr et rie 2 soir-par semaine (donc 4 leçons par semaine*.Le début de ces cours aura lieu dans la semaine du 2 oc\u2019c-bre pour se terminer avec la fin de dec 'mbre.L'inscription devra se faire personnellement au bureau de 1 école, du 25 septembre au 2 octobre le jour de 9 heures a midi, et de 1 h 30 a 5 heures et de 7 h 30 a 9 heures, le soir Toute personne âgee de 16 ans et plus est admissible a ces cours moyennant le paiemi nt de l'inscription Aucune autre rétribution n est exigee.bert surveillera la Constitution M.Jean Fortier e*t au comité ciu Téléphoné et M.Alain Ricard sur le comité des Fîudiants.La formation de ces 11 comi-ie* laisse entreveir une année («es plus prometteuse* si Ion s'en renie» a ! esprit d'équipe et la détermination qui existe dans les responsables si haut nomme* Le comité rie recrutement est en pleine activité et plu* de 40 membres ont deia adhéré au mouvement Le comité de pratique oratoire a débuté *a se-lie de 14 cours lundi le 18 septembre 1961 et se poursuivra tous le* lundi* Le president du comité.Yvon Tessier et le monteur.Grégoire Brouil\u2019ctte sont déjà de* plu.* enthou*ia*més et espèrent que d'autres membres viendront se Joiqdre au groupe Il fut -mtre autre*, ouestion* de l'organi«ation du ouper du président ex-officto M Jean La-coursiere oui aura 'ieu a l'hôtel La N'audié'-e le 30 septembre à 7 heures du soir De norv*ru cette année le Jeune Commerce aun* sa grande semaine d'act.vité qui débutera le lund 23 octobre pour se terminer *amedi le 21 octobre 1961 par le '\u2018Gala\u201d du 5e anniversaire de la fondation du Jeune Commerce Nous honorerons le* 5 president* qui *e sont succédé* deouis la fondation plications en précisant que lorsque le temps de payer fut venu Ils se sont rendus à Qué'orc ren.con lcr le Surintendant du Departement de l\u2019Instruction publique et lui demander la permission d effectuer un emprunt pour payer ces travaux qui ne figuraient pas dans les plans approuves précédemment par le Departement Le Surintendant M Omer-Ju-les Desaulmers autorisa l'emprunt en recommandant bien aux commissaires dont M Lucien Rin.guet était alors le président de ne plus effectuer de travaux de cet envergure sans avoir 1 autorisation au préalable du Département.On sait que les commissaires dune municipalité scolaire peuvent être tenus financièrement responsables devant la loi des travaux d\u2019envergure effectues sans 1 autorisation du Département de 1 Instruction publique.Exercices fréquents LOUISEVILLE \u2014 La Chorale mixte a tenu un exercice pour sa* membres, jeudi soir, a 8 heure.*.a l'orgue de 1 église paroissiale.On sait que plus de 40 membres font partie de cet ensemble vocal, dirige par le Dr Léonce Mayrand Cette chorale a connu de nombreux succès, a la scene, a la radio et A la télévision Au J.C.de St-Marc-dee-Carrière» ¦\t¦\t¦ I a ¦ Il plus nombreuses cette année St-Marc-des-Carrière* \u2014 Au Jeune Commerce de leeiriroit.les visites industrielles se feront plus nombreuses cette année M Gaston Brou*«eau président de la Chambre de St-Marp r«t résolu a poursuivre ers visite* qui s'avèrent toujours d'un réel intérêt La visite au Nouvelliste qui a rallié un grand nombre de membres du Jeune Commerce leur a permis de s'instruire sur la façon d'imprimer un journal en passant par toutes les opéra-ions requises Le président.M Ga«tdn Brousseau a fait remar- quer aux membre* du Jeune Commerce le travail d equip* qui s'effectue dans les ateliers et a formulé le voeu que le Jeune Commerce trouve dans cette visite un » xemple de la coopération qui doit exister dans toute organisation \u201cLe Jeune Commerce doit être en premier lieu un travail d équipé ou l'on doit mettre en commun nos intcll\u2019pcncc.*.nos talents, nos connaissances \u201d Le groupe de visiteurs s été enchanté de leur visite industrielle et dr l'accueil si chaleureux dont ils ont été l'objet Les trois preoiiers comités oat déjà du travuil de fait Travaux d'envergure SAINTE URSULE \u2014 Le département de la Voirie provinciale est a effectuer des travaux considérables au village, aux in tersection* rie la rue principale et de la rue Saint Louis Le tout est fait sous i'habile direction du chef cantonnier.M Léo Langeun II .lean Paul Malboeuf, aide de MM.Florian Leblanc et Albert Lessard, travaillent à ces amélioration*.Cours gratuits LOUISEVILLE \u2014 Il v aura, cette année des cour.* d anglais du AOir.a l école de Metiers de Loui-seville.Linscription en est gratuite et aura lieu lundi le 2 octobre.a 7h 30 du soir.Ces cours d'anglais se donnent le.* lundi et mercredi de chaque semaine de 7h 30 à 9h.JO pm Il y aura 30 leçons de 2 hres chacune Toute personne non a.*.* u Jet tie à la fréquentation scolaire obligatoire est admissible a ce.s cours Les intéresses devront donc se presenter a l'école de Métier*, lundi le 2 octobre, a sept heures et trente du soir pour inscription.Première assemblée de la saison Î.OL ISKVII.I.K \u2014 t.« Société Samt-Jean-Baptiste tiendra sa premiere assemblée mensuelle de la saison, mercredi.4 octobre dans *00 local du Centre récréatif Saint-Antoine, rue Sain te-Marie.Ces réunions, qui ont normalement heu le premier mercredi de chaque mois, permettent aux membres de *e rencontrer pour di*ruter de* divers problèmes de notre époque.Ce moi*-ci.à Tordre du jour, il y a di*cu*«ion* «ur le* \u201cTechniques de diffusion ' Il faudra *e préparer rn con-équenre pour que la soirée soit un véritable succès Sincère* remerciements 5 Me Gilles Béland et a M Bruno Noury pour leurs souscrintions de $5 a l'occasion rie la fête n| tionale Ces noms avaient été involontairement omis dans une liste publiée récemment, et l'exé cutif s excuse auprès d eux pour cet oubli.ST-MARC-DES-CARRIERES \u2014 Le Jeune Commerce de l\u2019endroit a tenu récemment une is-semblée générale a l'issue de laquelle 3 comité* ont été forme* Il sagit du comité de pratique oratoire, dont M Jean - Rla * \u2022 Poulin est président le comité de recrutement présidé par v! Jacques Ruel et le comité du journal qui a r sa presiderce M Jean-Claude Marcotte.Os présidents, bien qualifies pour remplir leur tâche comptent sur la coopération de tous les membres peur former leur équipe respective.La campagne de recrutement est commencée Son president.M.Jacques Ruri est satisfait du travi.il qui s\u2019est fait jusqu\u2019à maintenant et invite tous lc^ jeunes rie 13 à 40 ans.quel* que soient leur profession ou leur métier Tous ceux qui désirent se perfectionner et s enrichir sont les bienvenus au sein du mouvement Jeune Commerce L'on «e rappelle que Tan dernier.la Chambre de St Marc a-vait gagne un p-cmicr prix au Concours National, pour le recrutement et l'intégration de scs membres On embauche des ouvriers LOUISEVILLE \u2014 Plusieurs ouvriers ont été embauchés a la Laminated Structure* Ltd .de Louiseville et actuellemen leur nombre atteint 120.Cette situation heureuse pour no* travailleurs devrait se con tinner encore pour quelques semaines.On sait que cette compagnie qui est située au nord de la rue Saint-Charles fabrique des poutre lamellées ei autre* produit! de réputation nationale Le* cours d'art oratoire ion» sûrement la principale activité du mouvement J C.a St-Mair Cette année encore.M Comi'4 Allard.Lun des membres le* plus actifs, a bien voulu accepter d'agir comme moniteur Ceux qui Tan dernier ont eu l'avantage d assister a ses cours on* tous reconnu qu'il possédait le-qualités requises pour intéresse cn public et 1 instruire Le prr sident de ce comité.M Jean-I\u2019lai-e Poulin, espere que les membres ne manqueront pas or profiter de ces cours qui sont recornu* comme étant indisper sables a l\u2019épanouissement de la personnalité M Jean-Claude Marcotte, un nouveau venu dans le mou»* ment J C a étc nommé président du comité du journal Ce comité s'occupe de recueillir rie* nouvelles et de le* rassemble ensuite dans \u201cLa Belette\u2019\u2019 mensuel de la Chambre de Commerce des Jeunes rie St-Marc.C'est un comité qui demande beaucoup de traw.il et ri attention et Jean-Claude Marcotte est sine-ment l'homme désigné pour é-tre directeur du journal Sa pre miere édition Ta démontré.Voila pour les 3 comités en action A la prochaine asserr-hlée generale < n procédera à 1* formation des autres comité'- ?LE 4 OCTOBRE 1 IlL FAUT VOTER] t JACQUES I LACHARITE j (Annonc# rédi»#* ut publié* Mf A l'erpan.tttion J«cqu*a Luchanté) .4 ¦ \u2022 IA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUÉBEC M- TVA* BEAITHAMF >5 Boni.Rt Leni* FR.4-9942 Trois-Ririèret M.R.N.BFJ.I.EMARE 194.4e Rue\tFR 4-1185 Cap-èf-la-Madeleine MFC TOR VF.R VILLE Mr ole t\tF.Q.Tel.lil t tPhoto Studio Côte» Al* RALLIEMENT DEA Jeine* TrmrBlIlenr* a la salle paroissiale de Louliierllle.On reconnaît de gauche à droite l'abbé Marius ftt-Arnault aumônier.Mlle Francnlm Morrncj, secrétaire, M.Gillet Moreau, pré* aident, et Mlle Monique CJ|arette.reaponsable diocésaine./ AVIS A tous les automobiliste» de vir-lnne de la Pera de.St-Pro»per.S te-Geneviève.que je suis a votre disposition pour discuter avec vous de» problèmes de votre assuranre automobile par suite de la nouvelle loi qui entre en vigueur le 1er octobre prochain.GREGOIRE BR0UIU.ETTE \u2022\t4m A%tvr$rf* 4* » U C C \u2014 Vi« \u2014 Auteotebi \u2022#l \u2014\t\u2014 bMpontabili »\u2022« Vbt \u2014 Aitaw*» 4lv#r» \u2014 *tc ( Nout livruM V4tr« Ubltc* tmmé4i*t*m*n») Stt-Annt d« la Pérada M.Grégoirt BrouiHatta Téléphona H I 16381 fl 1 Angeles à une victoire faisant compter huit points LK NOtVELLISIt *atrrdi le .vi '* - t.-f ^1 ^ SPORTS LOS ANGELES o 7 Sheldon R et Hou ard W-Sheldon 11-5.P Monbouquette 14 14 Cir NY Blanchard 21.Il met fin à sa retraite d'un an Circuit bien équilibré Casey Stengel accepte le poste de gérant des Mets de New York Calendrier des parties des séries mondiales Par la Pressa Canadienne Heure avancée de i Est Mercredi.4 octobre \u2014 première partie, au Yankee Sta-(ÜUIIL a 1 h p.m Jeudi.5 octobre \u2014 Deuxieme partie, au Yankee Stadium 1 h.p m Vendredi.6 octobre \u2014 Reserve au voyage.Samedi, 7 octobre \u2014 Troisième partie au Crosley Field.Cincinnati.2 h p m Dimanche R octobre \u2014 Quatrième partie, a Cincinnati 2 hres p m Lundi, R oc tobre \u2014 Cinquième partie si necessaire, à Cincinnati, 2 h.p m Mardi.10 octobre \u2014 Réservé au voyage Mercredi.11 octobre \u2014 sixième partie, si nécessaire, à New-York.1 h p m Jeudi.12 octobre - Septième Partie, si nécessaire, a New York, 1 h Mantle sera à son poste pour la série mondiale NEW YORK \u2014 Mickey Mantle qui a de la misere av*»c sa santé en octobre chaque année.se ventait beaucoup mieux, hier a la suite d une operation mineure pour un abcès dans la region supérieure de la hanche droite.Tout indique qu'il occupera sa position reguliere de champ centre lorsque les Yankee* do New York rencontreront les Reris de Cincinnati dans la premiere partie des Senes Mondiale», mercredi prochain (.suite a la page 21 > NEW YORK (PA) \u2014 Ca- awy Stengel a tigne un contrat d'un an, hier, dans le but de gerer lev Mets de New York qui vont faire leur debut dans la ligue Nationale de baseball en 1962.Stengel a été remercié de ses services l'an dernier après avoir conduit les Yankees de New York e 10 championnats de la ligue Américaine en 12 ans.Alors âge de 70 ans, il venait juste de perdre les Séries Mondiales aux mains des Pirates de Pittsburgh.George Weiss, gérant des Mets, a révélé qu'il en était venu à une entente par téléphone avec le nouveau gérant.Il n'a pas fait connaître les termes de l'entente.Selon let Mets, Stengel n'est pas certain de pouvoir assister aux Séries Mondiales à cause d'affaires a terminer.Stengel t'était retiré du baseball cette année, consacrant son temps e sa banque en Californie ainsi qu'e la rédaction de tes mémoires pour un magazine.Selon le marché conclu avec le magazine, Stengel avait promis de ne pas prendre de décision au sujet d'un retour avant la fin de la saison.Le retour de Stengel a réuni la vieille équipé qui a connu tant de suc- cès avec les Yankees alors que Stengel, sou-s les ordres de Weiss, gagne 10 championnats en 12 ans et sept Séries Mondiales.Tous deux furent remercies de leurs services apres la défaite des Yankees aux mains des Pirates de Pittsburgh dans les Séries 1960.Weiss avait manifestement Stengel dans l'idee dès le jour ou il t'est décidé de faire un retour afin de gérer les Mets.Il a rendu visite à Stengel en Californie en juillet, a-vent la premiere partie d'etoiles, et a offert la position au veteran grisonnant.(*U!îr k 1» paz* 21 SH AW IS' IG AS\tLa lu/ur d* F'.Mbafl\tdr .*) u aupfln «rmblr vote flr connaître *a ^letlleure xnt.«on drpi sa fondation qui date de trois ans Contrairernrur a \t' i -\t- .« r pu l - wj tu de .pr\tf \u2022\u2022\u2022\u2022.« « .'\ttv - If arm Ce St Marc vtembres de ce club et leurs v-p quelle enlevait tout intérêt dans lin mal pour uu hirn car cette 0\" en scene mieux prejxires et bien fnu la ligue, en q < re les autres detern v cî a qu il Joute décisive avec les Royaux de St-Etienne demain Crabtree - Mills remportera-t-il son 2e championnat des éliminatoires?au premier rang.Sûrert tre équipés tern inen* fur */¦; * r e r ; nation de vaincre a connu d'excellents tenant Tout porfr d rroirr que deux factet menter la puissance des équipés.Premù que cette saison chacun des clubs est du tracteurs comp*\t¦ ¦\t¦\t« re tporî II suffit de r < r.t r- \\\\ \u2022 !-t Y - Grrrt.rt Hn'H BtÜ Sex*t\u2019re qu'ils possèdent cette a, r>ee et ce qiu t ous semble la seconde ra :o' q a contn^\u2019/e à rr* les équipés plus puissantes En vrac Crabtrrc Mill* remportera t-il son deuxieme championnat de la ¦^erie finale de la ligue Rurale de baseball Albert Gaucher, de main après-midi?En effet, c'est demain après-midi que le cir- à 1 heure\tl'obtention du trophée \"Le Nou- ruit Hermann Poisson clôturera F\u2019résentemenL le* homme* de vellisfe\" en vue du championnat ses activités alors que 1rs Royaux Marcel Riopel mènent dans la annuel de cette ligue Si une de St-Etienne se rendront visi rie final** 2 de 3 par une vicier le* Castors de Crabtree Mills, toire contre aucun revers pour p m BASEBALL vtwoaioi LIGUC AMi II IC A INf | Nev* York 2 Chirago 2 BalMmnr* 1 VV»*hin*;tnn 13 Kan»*» Citr 4 Cl#'»land »\t*otr) Detroit » Wmnnota 4 LIGUK NATIONAL ( Cinnnnali » PitUhurth 1 Ban Frannun I Milwaukr^ 4 SAMEDI LIGUE AME S IC A IN E B'\"tor Srhwall ISS a\tYork Terrv 15-3 \u2014 2 hrr* p m f>trnit Koplit/ 1 0 * Vlmnraola haat fi If» midi tra heu di \u2019uam n compter de ] h a TERRAIS ROCHEFORT d Cap-df la-Madeleine M Cnn : lie Lebon.dc>ia** ;r de* trovhees rra *ei«r air.** que Jean Jacques Richard er quelques t\tres d hni t eur La partie sera de 7 t anches r\u2019 la dtiînbv- rfr* tr< phees sr fera immediate \" e' * âpre* au Ce'tre Récréatif Sai rue St-Irrner.au Cap-de-la-Madeleiue.Francois Guay pour remporter un» (Jou»«\".ri hier non rnmpri*«S| LIGUE NATIONALE C mnnnati\tG R2\tP 59\tMey 600\t0.41 L.o» Anari**\t«7\t64\t*76\t5 San Franc nrn\t\u20223\t67\t.553\ta i s Milwaukee\tM\t70\t536\tu Bt-Lmm\t7fi\t74\t4R7\t14 1 2 Pitt«hurth\t73\t77\t?fl7\tla i 2 C'hlcaao\tfit\tR9\t417\t29 12 Thllartelphr\t47\t104\t311\t45 (Joute* D2A 0674 rrrrrr**?: IT \\m VFLMSTF «amedi îe i#pf#mbr» IW! et Chuck Astra favoris à locale en fin de semaine OSd Gold conduit par Fernand praîte partira favori rtvu la principale epreuve au piofiam-me de course* qui sera présente a la piste du terrain de 1'Expo-Mtjon ce aotr.a omptei de 8 heure* Il n'afit dun amble invitation dote dune bourse ae f.^00 et huit chevaux prendront le depart Minnie s Gene, monte par Jacques Martineau, et Leo Chief, conduit par Jules Que.vy.devraient livrer une chaude lune au (av on.Old Gold Splangler Chief conduit par Jean-Claude Martineau, ne sera pas non plua a dédaigner dans cette éoreuve.Les autres partants .sont Diplomat Rotan.monte par Paul Hubert.Cardinal Prince G.'ondr.t par W St-Cyr.Mc El w vu Song, aux guide* desquelles .sera lienee Duquette et Dom Dhu.dirigé par Claude Paradis Neuf autres cour.sex sont au progiamme.le 65e de l'année a la piste de Trois-Rivieres Parmi celle.s-cl on remarque un trot D-2 handicap pour une bourse de $350 Comet Raider, monte par Claude Martineat pour remporter, dre de Vok> Joe.guide par Jacques Martineau, et Gay Minstrel conduit par David Martel ragMiaai couast AMBLI 04 - tlSi 1 I sd» Imbc* C\tP I I inda Mslon*\tJ P Gauthi+i 1 Mv Lull# Margie\tM Knkne»- 4\tM'.ght» Honor\tC.(hacnon 5\tQuirk Prim#\tJ Gain# 4 Palrhen i hirf .A Pich# 1\tote Gaie 2\tMinnie'* G^ne i f* plnmet Roien 4\t< ardinel Prmre G 5\tMrElttvn Song \u2022 I.eo Chief 7 Spangler 1 hief a Don» f>hu J P Piettr J Martineau P Hrhert M at^vr I Duquette J Que»' T Martineau Claude Peradia 7\tl.ilLe Pointer\tJ Landrv\tF «von*.1 2-#\t\t\t (\tKmg » Ralph\tM\t\tNlUVIlMf COUBSI\t\t 1 avori» 2 3 7\t\t\tTROT 0-4 \u2014 tSSO\t\t\t \tDEUXIEME\tCOURS!\t1\tRi«hop.P-tde\tA\tBeaudoin AMOLI O 2 \u2014 SJO#\t\t\t2\tTiller Grattan\tV\tBedard f\tW .odale\tL Bernard\t3.\tJuki B>-en\tJ\tChabot 2\tHal Volo\tRobert Gingra»\t4\tLucy B Page\tAnd\tBou< her \tWhiak\tCyp Hebert\t»\tGay Conrad\tJ P\tLaroche 4\tDel Mar Va\t\t«\tPr»nce G.ow\tRobert\tGingra\u2022 3\tPeter Allpatih\tA K nu her\t7\tHome>lretrh Bobby\t1\tR Ma»»e \u2022\tMarty C reed\tO Surprenant\tt\tBob ('»»r*i OUATRIBMC COURU AMPLI 04 \u2014 S2S4 1\tButter Boni 2\tC bief Kellv 3.Knucn Gratlan 4 Gavin Glen 3\tMt*ht v Nibble H Mi * Ro\\al Key 7 Daley Joy h Hobby spemer ¦au ot gros favori r*von* suivi dan* îo:- ^pox 03 \u2014 1\tGettyaburg 2\tNiant Hanover ?\tStorm Rumpaa I.Kugere 4 Widower < a*h R\tMa**e\t3\tHi Lo\u2019a Val J Queaay b K M S Kirkneva\t7\tChief Edea B Bellemare a Glide Petrh Robert Gingrae I avorta 1-3-4 CI Côté\tOCUXlfMI\tCOURSI J Kearneley AMBLl 0 4 \u2014 »2S0 I Nanry Clneo 11Ml COURSI\t2\tStarlight Hal J Que*«v V Bourher R Bellemare W Plourde f Savignar C viartmeau M Maaae Alridaa Grieé Lirda Ma Ion# Whitk Walnut Frtd ButtRr Bowl Comot Roidor Miag Royal Irono Envy Mtnn»ot, Gono Bishop» Prtdo Don Volo Rifps Jr S3S0 Harvey Regent 2\tPeter Rit/ 3\tW vllie Ha'over 4\t( omet itaider 3 Duaty McFJwyn g C.av M'natrel 7 \\ olo Joe Favori*' 4 7 g SIXIIMC COURSf Dimanche apres-midi lendemain Après-midi, un autre excellent progiamme de courses sera présenté a la piste\tam§lc\td 3\t\u2014\tS30« du terrain de 1 Exposition L>- \u2018\t,ren# preuve principale est un amble D-l pour une bourse de >400 Sept chevaux seront alors en lice pour tenter de s'approprier la plu» grande partie possible de la bourse Chuck A.ira.conduit par Jac-\tambli\toj\t\u2014\t»3©o que* Martineau.Hals Maid,\tJ\tTowb monté par Jules Que*.sv et Wii- n'y ham Byrd, guide par Cyprien Hebert devraient se faire une belle lutte.Ils sont favoris pour terminer lepreuve dan* l\u2019ordre 3.Hiippv \\ o Man 4 Billv C l ow 3 lfi-h Thimdor g Torn l-lkington 7 Drrn Hardy k Lorkvglr Sam I .von» 1 3 4 sieniMi coursi 3\tBud A Spencer R Faquin < Repetition lr F Turenne .3 Algier Boy l -C Corbin g Mighty Stepper t Martineau 7 Mia* Janu-r> A Bourher I Sorpreva Wjck D Martel favori* 172 J Martineau\tTROISÜMC COURSI TROT 04 \u2014 S3S0 1\tHud*on Hanover 2\tf halida.e Neal V onder Way 4\tf»arn Sur* .3 Prince Jerry C g Teddv Volo 7 Runnymede Auatm P H#b*rt R Roberge G Adam»on S Kidd J Fearnelev Oacar Morin Cl CAte P Charbonneau C.Trahan C Martineau j Ouckii.v O*» ar Morin P Hebert A N R Grenier f Robitaill* ( Martineau A Boucher i Gagné Amedee Beaudoin J Carignan Gille» Gua.v Storm Bumpot Nancy Cinco Hudson Hanovor Attornay's Aco Spencer Ven Pop's Dream Scoth Gold Chuck Astra Idaal Hanovar Handy Ibaf SAMEDI Quick Princo Del Mar Va Ed Banf Daley Joy Gey Minstrel Tern Etkinfton Tactful Navin Old Gold Gay Conrad My Captain Lo mtilltur: Envy DIMANCHE Gattysburf Starlifht Hal Darn Sura Duchoss Dewey Dolph Hanover Ster Attorney B His Elkinfton Mr.Send Isabel Trubrooke Tilda's Boy Lady Porbas C ^\u2022?\u2022r Allpatch Shaila Littall Enseifn Grattan Volo Jet Happy Vom an Lucky Stven Lao Chief Lucy B Page Breeie Hal Widower Cash Miss January Yendtr Way Gian Gary Lady Doctor Moadow Reward She Devil William Byrd Brifht Foracatt Baker Direct Le meilleur: Storm Bumpos Mt*» Claudette Volo 4 Dale Oregon 3 Tactful Nevin « Lucky \u2022*cven 7 Merry Bar* 'Girl P llomeatretch Spem V Bedard J Martineau J Landry P toutteau ,i Bl£uia A Boucher Voici la liste de* inscrits pour F4VorU (Telephoto UP1 > EMILE fiRIFFITH domine le monde des mi-mnvens à la boxe depuis ou il * enleve le titre à Bennv \u201cKid\u201d Paret.Il mettra sa couronne en jeu, ce soir, au Madison Square C»arden de New York eontre Paret.âge de 24 ans.i.riffit a 22 ans.Les deux boxeurs feront osciller la balance a 147 livre# pour l\u2019important combat de ce soir.La Fédération de football jr de la Mauricie clôture sa saison *amedi et dimanche : HUlTlCMk COURS! AMBLI INV.\u2014 tSOft La Federation de Football Jr d* la Mauricie clôturera sa saison régulière en fin de semaine alors que les Alouettes du Cap-de-la-Marieleine se rendront vi-Biter les Epemrrs de La Tuque Cette joule qui débutera a 2 heures dimanche après-midi n\u2019a aucune importance dans le classement final des équipes mais promet quand meme de fournir ou jeu des plus spectaculaires si îon considère la grande rivalité qui existe entre les deux équipes Ij** Alouettes ont une avance de deux parties sur les Fperviers, aussi les homme de Rickie Austin n'ont aucune chance de les rejoindre au deuxième rang du circuit Guy Desrosiers Les éliminatoires débuteront le g octobre prochain Les semi-fi- k LE 4 OCTOBRE 4 [il faut voter) l JACQUES t t LACHARITE ) p (Annonça rédigé* *t publié# par ^ ^ 1 oraannation Jécqwvt Lâchant!) ^ nales seront de deux de troiv Ste-Marguente affrontera Lr Tuque dans la sene A ' et le Cap-de-la-Mndeleinr croisera le fer avec Crabtree-Mills dans la sene ' B La joule Même si la remontre n\u2019a aucune Importance dans le classement firml elle suscite neanmoins un grand intérêt pour chacune des équipés qui seront alors a même de jauger quelque peu leur valeur pour le* éliminatoires Jean-Claude Turcotte sera pro.bablement envoyé au quart-arriéré pour les hommes de Laurent Desilets et Guy Doré occuperait le même poste pour lés protégés de Rickie Austin Une excursion a été organisée (suite a la page 21 \u2022 Le trophée C.S.Cox à l'enjeu au croquet en fin de semaine Les adeptes du croquet pourront suivre en fin de semaine les peripeties d\u2019un important tour, noi de croquet qui aura lieu au Club Wabasao, sis rue St-Paul.Trois-Rivières II s'agit du tournoi pour le championnat de IT-V du Canada en simple, auquel est attaché le trophée C -S Cox Le tournoi débutera vers 6 heures samedi soir pour *e poursuivre toute la soirée et dimanche, toute la journée II se terminera par un souper et la remise du trophée par son donateur.M.C -S Cox Pas moins de 64 joueurs en viendront aux prise* au cours de ce tournoi ou l\u2019habileté et 1 adresse régneront en maîtres Le vain- queur de l'an dernier M Maurice Duplessis, de Quebec, qui détient le trophée, devra démontrer une fois d** plus son savoir-faire.s'il veut l'emporter Des loueurs viendront d\u2019un peu par\u2019out dans la province pour participer au tournoi Certains proviendront du Club Belvedére et Club Ferland.de Quebec, de St-Felicien au lf St-Jean, des Clubs St-Marc et St-Maurice de Shawinigan.du club Flageole, de Shawinigan-Sud.du Club Lotbi.mère, et d'autres du club Ste-Madeleine, du Cap-de-la-Made-leine du club Troia-Rivières Inc.de Trois-Rivières, et finalement du club Wabasao.organisateur du tournoi.Dimanche, à Montréal-Nord La le position à la portée des Braves qui font face aux Bears Lbs Bravas dt Trois-Rivièrts qui sont montés souls on troisième position de la Conférence do Football Intormédiairo do Football dimanche dernier, on disposant dos Lions do Villo St Michel au compte de 31 à 0, tenteront do so hisstr on so-conde position du circuit Rofer Meloche alors qu'ils croiseront le for avoc los Bears à Montréal-Nord, dimancho après-midi.Cette joute est sans contredit d'uno importance capital# pour loi hommes da Frank Gauthier qui veulent à tout prix terminer la campagne régulière do 10 parties on deuxième place.Une défait# dt l'équipe local# annulerait pratiquement ses chances de terminer seul* au deuxième rang.Les protégés d# l'instructeur Frank Gauthier n'auront cependant pas la tâcha facile contra los Boars qui ont facilement disposé des représentants da la Vioillo Capitale au compte de 34 à 0 la semaine dernière.Jean Loiselle sera de retour au jou avac las Bravos o-près une absence de plus d'un mois.Yvon Lamarche et Guy Cormier seront les deux seuls absents sur l'alignomant des Trifluvions.Quant à Louis Arsanoault, il an sera à sa première joute avec les Braves à l'étranger cotte saison.Gaétan Thibeault alternera à nouveau avoc Frank Gauthier au quart-arrière, mais il sera plutôt employé à la defensive On sait que Frank Gauthier est pratiquement remis de sa dislocation d'épaule et pourra ainsi évoluer une plus grande partie de la joute au quart-arrièra.Après cette rencontre, l'équipé locale aura encor# trois joutas à disputer, toutes contre Quebec qui viendra visitar deux fois les Bravos et recevra Trois-Rivièrts une fois.La prochaine rencontre locale contre Québec sa disputera samadi soir prochain au stade Duplessis.CLASSEMENT Boucher t von* 13-4 Dumont\tQUATRliMS COURS! AMBLI 0-4 \u2014 S2S0 1\tAttorney\u2019* Ar* 2\tMighty Red 3\tGlen G*r> 4\tEddie Gale 3 M *s State Attorney g Dm hr** Dewev 7 lm» Direct Fa\\on* 3-12 C INOUÏ f M! COURS! G Trahan TROT 04 \u2014 «2Sg L J Houde 1 Lady l'ottor 2\tTraffi- Jam 3\tDolph Hanover 4\tMinnie .3 Spencer Van f Katie Did 7 Spencer Lawrence F «von* 3-3 7 SIXIKMI COURS! AMBLI 0 3 - S300 1\tPop « Dream 2\tFlagman Star Attorney R 4 Meadow Reward 3\tL R Azoff * Dale Bar* 7 Mighty Jack Favori* 1-3-4 SiBTlKMC COURSI AMBLI 04 \u2014 S2S0 1\tScotch Gold 2\tHia Elkmgton 3\tNenette Grattan 4\tYvonne Wick 3\tGeorges Logan « Thunderheald 7 She Devil g Birchton Boj Favon*: 7 1 2 HUITIIMI COURU AMBLl 0-1 \u2014 S400 V Mark Seven 2 Hal** Maid r Chuck Astra 4\tWilliam R'rd .3 Blit*worthy a Mr Sand 7 Sadie Forbe» F*von*: 32-4 MIUVIIMI COURSI K Trahan 3 Bedard J ^ Pratte C Savignar W St-Cyr J Quenay L J Houde Les résultats à Blue Bonnets BRIMIIRI COURSI AMBLI C 3 \u2014 S7»« ill Peter Gunn l7t Grand Manner (4 1 Doctor Fleet Ont au»»i couru Check l p.C.vp Hébert G E Houle A Beaudoin C Bordeleau J Martineau J T Gauthier Bay.Temp* 2 op 2 DIUXIIMI COUPS! TROT C-3 \u2014 S7I0 111 Mi** Kilroy W (Ri Beck Hanover (2i P C Roee\t3 30 Ont aimai couru Abhev Chime*.Mm* Clandene, Regal Aue Du*ty Brooke.\\ ol Regent Temp* 2 11 1.3 SIXIIMI COURSf AMBLI B-3 - 11.300 3 40\u2014 3 00\u20142 30 131 Owen Hal\t4 30\u2014 2 an 9 14 BO\u2014 5 BO \u2022 7.Tally Dare*\tjÜoTJvi 4 30 tfi Commander Pick\t100 Ont au*si CAurti Reno L a Spen thief c* Mi*« V Bedard C-oldenmite.Sucre** Joyce TFA.Doon cer.Ranjo Pick F n*fn A Bout her F*ri double S10 20 P Hebert G fc Houle C Savignac J Rloum M Yalliere* N Dumont P Charbonneau F CAte G Adamson Fleet Hal Tempv 2 08 1 3 SIPTIIMC COURU TROT C 2 \u2014 SlOg 4 50 3 BO 2 .30\t( 31 Newport Foy J5 SO ! AO- 7 90 \u2022 60 4 30 iAi Texas Star\t3 70- : ry> l3i Forward\t5 90 Ont aUMi em ru Allan Chip*.Daunt-lev* Dare.( a«tle Song.Sonny Nardin.Jimmy lee Guv Trmm 2 04 Q- nc -la S4I JO HUITIIMI COURSI AMBLI B 2 \u2014 tt.soa 13 SO\tA 40- 7 70 .\t.\t3.30-140 \u2022\u2022D Linda\u2019* Gun\t-i no Ont\taussi\tcouru\tJoey\tJohn*ton.Mighty Regent Jimmy Rramgan, Adio* Aie» < nlona Hanoxet NIUVIEMI COURSI TROT A B 1 \u2014 *1 SOf \u2022 7 » C arpet B.gger 7 aa t lb-* 4« r\tjft Vap*.f#rmA»ur* în»1\u2019.*'-* >« t** ?ofi minea 4*: »or Bourse de Toronto Cen Q.3*04\t4 c Agr 2 ! son\ta , a r «an :4Mte\t11\ta (erew «J.»\tsa.\t«o C# frr iA*n< »\t.7 CM M»\tHO*'\t¦ .\t\u2022 Cep; an 7»l2\t113\t! Oi Ce.## «rtao\t4V\t«l Craigir tis 1S\t1» Cr«>«ipA\t30**\tV,\t7 Cv.*»-» :or< 4 ,\t4 r>4#' ng aooo in\ta D Arago :oeo 3*\t1« I»» C'eor l'HH» * ,\t* n#\u2019 Me 44f>0* 31 1, 7a P V'Oona ΫH* ¦ Dell) P »2M 34\t23 D#r.i»on «01 a*.s\tlac Dirkntn î4sso3«»\tJ** Dow-# 1*0 24 , 24 Du*A* 714* 14\t!\u2022 r ait vtrv' 7\ti F as Ma «*04 3AS 2S4 g,.Si.s*04 az\ti«* Xtc#r *1 w ; *4\t1»'< E.gnrlk 2'0* 12\tU Eu-tfca æ la\tia F».rot) 7*7* *7', ** F AFAC a«\t2 0» Norm#* a \u2019.A 77S\t2~ S Cm*» \u2019.340 *4\t*4 N'or'hg* 2\u2019 32 73\t70 N Ocldr IOO* 20\t2# Ve-f Ta 4900 230\t234 Nnr* a'It 2oer ,\t9 O Rr'#n Vjfte 44\tsa ci*a P» ser |g O Learv too* :«\t4 Oprm« ÎS2» «4*\t«se Orchar 43.S**214\tî*?O-nnaea 40T\t«\t, a Ormab\u2019 24ooe jj jni \t\u2022ud C**» »\u2022\u2022\t7-,\t7' a a\tRu.l «an\t0.\t»' 1 * * ,\tRu neur 1 ' æ* n ,\t sa*\tTturran 30** S\t42 .a\tT#, a H .1**\t\u2022*\t'4 a\tI »irag\t\u2022** U*\ta lit\tT»» -itbf 22**\t«\t13 , 02\tT r,**\u2019.l 4ft»a a\t«t \t! 6>fr r> ;\t%7\t«a >\t7l,\tr nrfcrtt t.(t ?1\t12 ,\t4 ,\tTmmag\t.000\t7 ,\t7\u2018, 10\t'7\t23 3*\tTrac l o*n* \u2019.1\t:\u2022 ,\tTribag jg*** *«\t07 3! ,\tTri Chl *\"* 1*\t* ,\t7 Pr rs %.Nortnig long if r, r, \u2022 .\t| r \u2019 r» # '« P*' p- leoro 7» P#trel ter #r> P ar, *?30*\t3 Pre Ga# 34r ?** Farg#r 704* a?R4'r#* gser» B« R#r!.r p-\t4->n Cmjt r :rM*r ;e , Rpertr# '4»or\t4 *'ar»#Ji 1A-3 in TTflal «nr.#4 Tn:a Oïl 3»2» IV» C Car \u2022 snr v« Tr O-!.SS** :4?C- R## p -eofl 71 , Wa-r# ;ft*r a oar 20*0 : \u2022 , W C OG \u201943*\t«4 r -\t¦ \u2022\t¦\ti TFCOT» » a*o '»\t.\u2022\t- r -\t, , vv TW a 74; 2 at Tan c* 1000 i Ra nau».lngM«i rteli## 4.'«\t.?»», }»», T*a M* Jia-S - a v*»#-P ia*e r.#.\u2022 0470 Mep prvt 7*\u201d« M\u2019a t»- ur AAf M*##t*r P **« V#r »#\u2022 *(*' a \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t:.\u2022*\t343**\t40\t«*\t4B \t\tR rp Ir Prenne rmnRdtenne\t\t\t\t\t\t\t\t\tPa »nour\t; *0*'\tn\t-»\t75 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPa-amaç\tt*o*\t1*4\t1*\t4 i* \t\tCourt du ?9 teptembr* 1941\t\t\t\t\t\t\t\t\tPa-rl## Pfl\u2019m* >\t1*0* 22 A 2** 430\t\t33 42*\t43* \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPa» m«*\t1440\t10\t10\t« \tMln*a\t\t\t\tCom R]\tL 10*\t1g\t'.l«'.\t;o\t9\tPr# E,p\t\u2019*0*\t10\t; r.\t1* Atnch\t,»nt#\thaut\tha.\tf#rim\tC Tung\t13*0\t\u2022 11*\t170\t170\t\t*»*#* 4,\t130**\t0\t:i\tt A har u\t11000\t'\t0\t10\tC A.t**\t-M\tM\t5*\t*#\t\tP-r C-0\tovt:\t9$\tM\t7* Ara V\t,5*00\t\t»*a\t4 ,\tC Ma.a\t3200\t34\t3S\t35\t\tr \u2022 Cr#\t115**\t«\t4\t4 Anvacat\t\"40 «14\t\t01*\tlift\tC p In\t2***\ta\t\u2022\t\u2022\t\tP.a*#r\t275\t314\t3:\t4 31 Agi-.!, r\t\u2022757 10g\t\t\u20227\t:o*\tC N VA\tliioo\t30\t15\t10\t\tr r\t\u2022 1*5*\t70\t\u2022 «\t\"* Aiha Far 40*\t\t\t1\t4\tç The\t4*0*0\t7\t4',\t«\t9\tPr»*fnr\t\u2019.02*\t«1*\t* |\t02* 4m Lara 0*7\t\t10\t\u2019,*\t',0\tCarder\t000\tU\t!\u2022',\t11\t\tPr* A ¦\t4*70* 1*-\t\t0\u2019\t1** Anaron\t44**\t«\t47\t47\tO-Errn\t540*\t33\t23\t?»\t9\tPtird»,\t1*0*\t4 4\t»\t4 4 r g H\ti 335\t74*\t74*\t74*\tCas»,.-\t30*\t12\t« \u20192\\\t131\t%\tQ»i A#r\t-ftar\t*g\tO1\t» * A r RO U\t7*0*\t10',\t'4 ,\t1F ,\tCat re-\t:o**\t«S\t41\t45\t\tV .\t4 # 4* r\t¦ «\t2*\t24 Anall\t344**\tII\t1*\t10\tC#r Pa\t\u202220* 144\t\t147\tH1\t\tQui la*\t45**\t)\t3\t1 Ar#a\t«'00*\t2*«\t10.4\t115\tC»r Po\t4500\t\u2022\t\u2022\t0\t\tQ* Li*\tIOO* 444\t\t525\t540 Arjon\t3*0*\tR\t0\ta\tCTirakir\t2***\t4\t«\t4\t\tQ M»1 a\t300*\t04\t04\tgx A Area\t750*\t4«\t42'7\t45\tChr'-fr\t40**\t3*\t3«\tIB\t\tQ»j»rr*r \u2022\t4 i fl ao*\t\t«'4\t\u2022 *' Arr pm\t2*00\t«\t13\t14\tCfih M\t23*0\t*o\t03\t«7\t\tRaai- \u2022\t«***\t50\t4*\t.«t a-: C C* «**\t\t134\t130\t124\t-\t14* 4gr\t\t4#0\tMM)\t\tRatrerk\t««**\t02\t\t77 4 YK\t1***\t«\t0\t0\tC* VA i\tISA* 4'*\t\t42»\t4 '\t\tRaaim\t:«***\t?\u2022\t31\t3« At.-R 200033\t\t!*\t\u2022\t\u2022 ,\tC*l La\t340**\t3*\t, 35\tTt\t\tR r a g\t*4»\t»A*\tOtfl\t0** Aurr ar\t2700\t«\t13\t14\tCorn Mt\tOA*\t20\t20\t70\t\tRie Rup\t10*0*\t54\t4 \u2022\t,\t4 Aumaf]\tSort\t7\t7\t7\tC S» \u2022\t'ft**\t4 '\t4',\t«\tt\tRerker\t.40*\t15\t15\t14 Aurio?\t100 20*\t\t20*\t20*\tC S# G\t700*\ta1\t* \u2022\t0\t\tP x A»h\t770*\t1'\t13\t37 RanA#n\t;o*ft\tfl*\t40\t4*\tC Cailt\t\u2019.***\t0\tt\t\u2022 x\t|\t9\t-\t:g0*r\t11\tU\ttt Bandfi#l\t4***\t13\t13\t13\tC Dt«\t:*«** 313\t\t3*4\t3!3\t\tRar A r\u2019\t0'.**\t104\t\t105 Rarnai\t724* :«3\t\tR g]\t1«1\tC P*n\t1*14\t\u2022«\t14\u2018,\t!§>\t9\t«\u2022 P ItO***\t\t»4\t4\t, 5 F#n«.m«|f \u2022#!\u2022 A : nm p Arr.#r!ran Ore»*n RAaiib-an Canadian Trrirtm Canfun* Champion Ifatua.Cemmer»#* ' \u2022 k » - Cerrmera## -p Corpe-a» Inv».-Europ#ar G\"w»n rVr#r«.-,, Rra-r.ntvera Inr ##r R Deamaton tqi.P#«î#ra-r^ G - e^ \u2022.*\t*; r «o ^ *\u2022* 341 *\t4\u2018\t4 a* \"\t17 01 *\toa « s« P# Tx\t:*Aft*\t*4\tAS Rftita\t3 0*0\t1*\t» R Dur\t1*34\t21\t31 R-* L*\t2»**\t»\t* R#!« p\t#\tm Inv»,» G'-«\u2019h f a *\u2022 Ir» »» - - » Mi tu» » j a* K« «»rn# v» .\t, - _\t' a sa V , ,a Inr«4« * -f « «a N A fun* «tu car- Part' ««ep R#t»n fund Rjp*r>i,#r 4 \u2022 r R*- \u2022 »\u2022 T: , r* , Ca Rupe-> -«#r » -or te T m#* Tr>\\»,trr« t\u2019ni\u2019An Arum \u2022 '»\t*\t74\ta\t»?.t4 a« #\t'\t4\t4S\t4\t64 \u2022\t*1\ta\ta« \u2022\t«\tIl\ta\tA4 \u2022\t\u2022 10\t24\til\tai Informations financièr^t #t boursières Bouro* d# Toronto TORONTO (PO \u2014 1^»* me taux commun* ont etc particu liêrement en faveur hier a la Bourse de Toronto.Lake Dufault a recouvre son équilibré e» a ferme a $5 on.soit une hausse de 60 cent* Wiltsev Coghlan a été le stock le plu* en demande, haussant de l\u2019-j cent a ?o cent* New Nvlama que a hausse rie S1?cents a 53 et McWaters.de deux cents à 42.Les boissons, les institutions financières et le* papeteries ont limon Onrbid, ont rwprrtV^m.nt\t''n,l,cr rtr.mHu.tnrl les a la baisse Distillers Sea 'a et r% Noranda a gagne ï Par contre International Nie kel a cede 34 Lo dollar conodion NEW YORK (PA) - Le dol lar canadien a baisse hier de 1 64 a 9?1 16 Vendredi dernier, sa valeur était identique en fonction des devise* américaines La livre sterling a baisse de 116 a $2 81 29 64 Dividende* Par la Fret*# Canadienne British Columbia Forest Pro ducts Ltd , 121* cents.1er no vembre.inscription 6 octobre Federal (tram Ltd 35 rent! 1 action ordinaire de classe A et 1 action privilégiée, le» novembre inscription 19 octobre McCabe (irain ( ompan' Ltd , .15 cents I action ordinaire.1er novembre, inscription 15 octobre Stanley Brook Ltd 15 rent* I action de classe V et in cent* ! action rie classe R.1er nmem hre inscription in octobre Steel Companv of Canaria 66 cents.1er novembre, inscription 6 octobre haussé de 3 1-2 et 1 1-4 La moyenne que la Presse Associée etsblit pom 60 valeurs a haussé de 1 nft a 252 40 National Csn s été le stock le plus en demande, ha lisant de 3.4 a 15 1-8 sur un rieplscement dr 64 900 A.rions Brunswick s hsii.vsé de l 5-8 à 67 7-8 sur un dépiscement de 56.500 serions Sur le rritrché des valeurs cs-nsdtennc'.Tnternationsl Nickel s baisse de i 1-4 Aluminium L»d e* WMke- Oooderham ont cédé ^ 3-R ef î 4 P» k contre.McIntyre Porcupine et T Dtsrillers SeagiAm* ont gs^ne V respectivement 3-4 et 1-8\t^ is Bourse Américaine préaentait L une «Hure irréfuliere Csnsdisn e grams et Canadian Breuene» ont cede chacun 3« Falconbridge et Ventures ont progresse respectn r ment rie 1 ^ LE 4 OCTOBRE 4 [il faut voter! I JACQUES < \" LACHARITE 1 Marconi RhsRimgen et Jupiter ^\t«w«ii«a «a- 4 Oils accusaient de» gaina fraeti- K 1\tLa«*»afri ^ or.aires POULES\tmin A VENDRE\tK.Pond«uMt de 10 mois, pont# de ligné* Hi Lyn# tt\tDIVIDENDES De Kalb en très benne cen-\tTRIMESTRIELS ditien peur un prix «usei bftt que $1.00 chacune.\tDe» dividende* de 7S cento per ectien ordmeire et de $1 SO \tper action privilégiée oert de-derét peur le tnmettre éimt-tant le 30 septembre 19$1.Ces dividendes, portent le Ne 35 seront payable» le 36 aeptem br# 1961 euv actionnaires intent» le 1S septembre Cause : manque d etpace.MARC\t SAUCIER\t \tFer ordre du Centeil d ed if Rant Petite ÜiTlere\tministration.1 nmaevitle\tLo Sec refaire CA.\tFRANCOIS NOM9T, C R.lit 6527 fg\tIF v~'\t* F\t^\t* W.Comm«rfM à vtndr# |13» tf >fll1l»l è l#yf »*** *r ««ant la aaca««a ir»ar«iaa\tnawt m aau'>a*a a» «\u2022r««r «\u2022\tnt wra r*au*ai»a >r««arti«n \u2022ratuiH Aw cat \u2022 \u2022w é amiitiaf* nafra \u2018a»»«w«afeii**é \"\u2022 aaut aacééar *a ma>«ta«»« *4-kacra4 waur l a«naM(a Aucun* «terre rie chauffage a l\u2019huile rom F.r.trrpbt à louer \u2014 bimanaiona 30* * ta ruaa trea beau terrain Cauaa da 1p- gis par mol», non chauffé FR p.rt Libra à I acheteur la 2 oitob-e ' 3479.de miri u 5 t legation an api tonnelle\tAlcide ta heure».K R 4 »»«74\t14 T on rourtlér en ininiauf.>*\t4*8 R» , , , .\t,\tr-Z- 1>t>aun Bur.fR 33*11.Re» FR 4 RfAI X RI F.De» é orge» 2 piece* mai i774\t4 T 281 2*4\tpropre* I>i»pombla Immédiate - ment 140 par moi» Aumi ameuhle \\ \\ EN DR F rau»a depar\u2019 pie* egli»a ment de bureau a vendre Téléphoner \u2018Ant via Marialrme.»ua Rt Paul.( ap ma FR 3 2327\t14 T 2*1 >90 rid# i*a^,amant ]< fcP__________________________ Il MADBJBNB.JB tt-Valér# loge rr nt quatre piata» a louer plu* «ham FT rra rte ham compléta, entrée 220, plan net hoi* dut Libre la mo.# pro* ham ¦'alaphonar FR 4*1.1» I\t______ ________2.1 T 27*2*1 '(ENTRE DK LA VILLE, prêt Mem\t* rarg* Ai Boch.logamant» neuf».3 piece* Ausat Jogement* 3 piaraa tou» 2*1 \u2022 hruffa* et tre* moderne»\tLibre \u2014 1er novembre s adre*»er Albert Car rentier 130 M Bo< h\t2.1 T 27*2*1 7 PIECES POYER PAPINEAI .chambra et pen \u2022 mn.grand# chambre double, radio etc auTuaa* pre» ecole Technique \u2014 *12.10 \u2014\t*13 00 \u2014 Foi.- renseignement* 1*1 Papineau P R 4 3010\t30 T 2*9 2«er naturel garage Coteau M Ltnii» Libre 1er novembre PR 10841 23 T 2*1 Padiaaon 2.3 T 2*1 2*4 antique cottage aapt piei#*.extérieur « n pierre et bnque Intérieur en pli ne troia chambre», salle a manger cuisina grand aalo.i.aalle de huandr ne deu» aalle» da bain farda robe» Tapis mur a m < hauffa Terrain entièrement pavaaga Pour acheteur seneui \u2014 Appelée Ro nald Marroux, FR 4 9RR*.« T MAISON SEULE heure- Aprê»* .1 OCCASION UNIQUE m*non a 2*12*2 loi.-pr fin Ier novombir au Ipt 1962 Bien meublFF.télévi-icn.bien t hauffpr Pai d rn-RAISON (Ipoart pour Elo-\u2014 S'adrpv.ipr à 1151 St-Oli-ER 4-1742 (voisin de la rue CAP MADEl EIN'L pra» de» manufar ture» chambre et pension pour mon sieur \u2014 *1.1 semaine avec toute* corn modita* de maison \u2014 Au»»i habit et P»rdeaeu» de policier 40-42 à vendre lié» propre \u2014 Téléphoner FR 5 1100 10 T 27* 2*1 _____________________T 2Qr FOUR BTUDIANT : chambra doublé à RI E RADISSON pre* Royale, g gran Icuer i un lit det* occupe i.penamn ai r e* p ace» « hauffea» 2a étage Libre d»-»irée \u2014 Pra* K^ola da Papeterie \u2014 lai novembr e Pour renseignement» S\u2018adra»»ar 37* 1*14\t.If- T 278 2*1 V adre»aei 4»> Raditaon.FR 4 111* 2 « T 281 284 I OGEMFNT moderne prélart Incru» ta plancher boi* dur.2 < hamhrea a coucher, «alon «uiaine, salle a dinei »rlle de hatn 22* eau chaude, t.18.]i hre novembre FR 1-9122 37 \u2022 Articta ds ménsgs TAPIS lOO^c NYLON réfulior M 21 la eorgo pour f6 89 Tuile plastique $0 24 le pied Tuile Imoleum (incrusté) 2 32 d épaisseur èt $0 09 1# tuile ROBERGE ix MAGNAN r»et Forgea\tFR MBM X 37 T 2*« 298 PI E 278 28 « rei f« 16-\tChaktt\tNJ*r - Bonav (fit ure».Ol V A NT SFJtV IR pour plaga prive#\ty piimaur» 0\u2018, 'ommerri*.# Magnifique lac *\t\u2014 - - ¦- \u2014\u20141\u2014 .« u «me Garage '*'nd,9 * SlT.ouiéda France i'adre»aai '\tROYALE, 3.13 Des Volontaire*\t_ t Doaiiheo Bouraasa êR 17045\tP *ur jaune fille distinguée \u2014 chambra ' 1* T 275 284 boudoir meublée, chauffée, éclairé# I OGEMF NT A LOI I P Henri.( ap 3 piece*, nota Tel FR 3 6301 ST-LOUIS MEUBLES MOBILIER* A SECTIONS.*99 \u2014 Fau tautl» berçant».*21 Mobilier» de _________________________________ chambre.*13» \u2014 Matela».litg \"Contl-: ( HAMBRE ET PENSION pour monsieur\tt»°'» - * adreaaer * Boite au Cap de là Madeleine praa de* ma\tB*»'l**t*a.FR 3 23*1.37 T 254 2*3 CHASSEURS Ctrabinp 303 10 roupi SPECIAL S9.9S Quel que soit l'article désiré : FUSILS CARABINES \u201cJACKETS\u2019 MUNITIONS, ETC .ETC vous le trouverez à PRIX SPECIAL chex Dépôt Surplus de» aitua a 77B St nufacture» Revnold* et St Ragia et neuf 661 pai êrliae S\u2019a Famille R adresser 215 St# Marie.Cap\t10 T 278 2*1 2-» T 2*1 290 Inc \"le rendez-vous du chasseur'* 462, des Forges Tel: 8-1933 I H VMHRF.ET PENSION pour V AlLLANCOl PT 2 logement- \u201c«\u2018ur dan» paroi-*# M Philippe \u2022 ino Tinta chambre».*alon icnteignamenia téléphonée .37* 8094 LESSIVEUSE , ussl.mon DF.MARU' E \u2022'HotpoinC* avec pompe a(-m»7t0NA VF.NDON9 Pour automatique, minuterie i vendre En ,\t, t-é» bonne condition et 1 apparence lUSllS Ft Cârabinrv.situe Ban fieu ( H AI.FT D ETF A VENDRE.__________ MO-2*31 lire Avenue.Place Bellemare A VENDRE ou i louer.au Cap bun |l\u2018aue.* .r 2 -erram» au bn'd du Saint* cinq pièce* deux chambre*\tPr',« tr»# '»i*onnahla S'adia -'and «alon.rhauffaga centrai Quar *770 Plouffe F'R 5 2972\t1* T 27* 281 t er résidentiel Libre Immédiatement Tel FR 3 8d* 4 T 2*0 28 1 8 PIECES RUE ST-PAUL i OfN' pF; ri f> pre» ecole St.Patrick.4 T 273 284 ; reaidanra de R fVie-e* plu* garage rom f- enant «alon aall a manger cuisine 4 ibamhie» «ou* «ol p*rtiH\u2019.ement fini Nv xtama de chauffage automatique Pro P'iétaira tranafare Prix SI* 800 con d tiona t diacuiar Pour plu* d'informé t on- appelez J p DESAI LMERS.courtier an immaubl#» nu Guy Bacon, agent FR 5-6421 deux loge-r en tre* briqua m i chauffage * 4 T 2*1 282 I i NG 11 adre* 1 FR *2*32 21 T 2*1-290 pouces, automatique.No 30*N.4184 10 V'Clarv 30 pra* Custom automatique »248\tLTalat 30 pr#'.automatique De Lu»- *218\tH P MARI HAND 93 du Sanctuaire.Cap.FR «*101 33 T 279 2*2 pour aau chaude F.ntrée 220 Vit» F.« pa adiaa»er !«.ur.d.s,l.Ourdir Tr,\tr>- ' r.ul,n», fR\tJ7||J(|1 CAP DE l.A-MADELEINE ,,, ,Rlr\u201e URRK IMMEDIATEMENT (.\t^ .ir.q P>ace« moderne* F enêtre* aami | >bre 1er novembre f-H par moi-panoramique» Sv*teme automatique povlr ren»eignemen!» signaler FR 3 1588\t2.\" T 281 2*4 plu» 220 novembre » 2 hre* sur la» lieu plua d'informations.Tel .F R x 17 x Pour 5 .5082 T 271 3 LOGEMENT QUATRE pié a* plu» aalle de bain 130 par moi» S'adresvei 747.St Christophe\t1.1 T 278 281 4.COMPTANT, balance 10 50 ou plu»\t_____________________________ 4 T 281 nar i\u2014i*tR# RM» a.ha- terrain a )»!Rl F.STE-17RSI ! F.3 p e.e» plu» cham Mission Ste Tbèreae et aux Vieilles F or br« da ham.eau chaude, entrée 220 ge» maintenant annexé» â la ville de ira» propre Ideal pour personne »eu Troi* Riviere» Servira autohu» - Pour le ou couple «an» enfant S adre» appointements appela- F R * 7944 Non* «e 81* Ste Lrsule\t23 T 278 287 non» vou» < here her *.»n* obligation dé\t-TI-1- votre pa 11 U \\ lame**# 3074 de 1 OG5',ENT\tP'8r8e moderne* Meubléea, chauffée», cl DIMANCHE DE Si VOIJ8 HRES A 5 HRES vouIpi vifitrr pa rt Ourval, Troi» Riviere IOGF.MF*NT.7 glande* pare» plu* rFnmbre de ham.«hauffa meuble *n aoletllé.entrée privée, libre Au»»i A vendre, propriété ru« Ste Cécile s é dresser 949 Champflour F'R 3-3514 __________________2\t1 28! 2-4 LOGEMENT 4\tplus 'h^mhie de hélB entree 220 eau chaude Situe r'#» centre d ».hat* a la Banlieue Li bre 1er novembre.F R 4 4003 2 « T 281 282 Rpmipj-vou.v * I* Ranlipup CENTRÉ HACHAIS 17 T 2*1 290 >.213 - SECTEUR B Al Cl N « epdt comptant B300 Paie ment» «5 00 par moi* \u2014 Chemin de* 1 orgea.pie» du centre de la ville Terrain «#< .hoi«è < hemin ouvert Eugène Bel'efeuille.FR « 1410 ______________________r T 272 281 ( AP DE I 1 MADFJ.F1NF,.quartier re*' d» ntiel.ru# Nadeau terrain «2 x 91' a vendre\tTéléphonât M George» L \u2022 El 4 4.i\ti 7 T 278 28 ! FF.Al TERRAIN ne *0' x 124 tre» bien - 'ué Pre* ecole egli»# autohu» Pue S* Emile min rue Th-heau Ap pelez FR 3 3424\t17 T 280 281 un Dan* etMcene FR 4*958 t i ¦ a a \u2022 2S \u2022 Appartemtnts a louer SITl EES ~ .:ST ST-OLIVIF R\tdeux grande» piece* chauffée* bien en«n le liée* meublée* poêle électrique re f.igérateur Endroit tranquille Entree privée S adresse.374, De* Forge» 21 34 \u2022 Prélartt A tapie Sablage de planchers Posai# de prelart et taptg.Tuile de tou* genres.GUY ROBERGE.FR 3 6391 x 34 T FUSILS ET CARABINES Neuf» et usagé» \u2014 Vêtement et botte» de chaaae\tHabit de caoutchouc .Linge et hotte* de mantier Long- -»ue \"Aéro Manne\tCamera* 'T i» id\".\u2014- ( me-( amê-a \u2014 Prix »pe.« al \u2014 Ma< hines a mudre êletTiquc.!A* heton.» \u2014 Vendons F^hangecr.Magasin dé l'ouvrier 983 Chatnpf o tFR 4 367g 41 T 2*7 294 h lier cuisine chaiaso herçsrté Sto ie» vénitien» Tapi» Turquie Radia teu^ électrique Le tout en bonne «-on «1 \"on FR 4 #320\t.37 T 27* 2r ; > VENDRE Poêie Find lag Man' tre-p*opre 2 brûleur» ABC.avec gr< oaani tee pour chauffer a> bm- Pour ren seignements Tel.FR 4 8 ;24 RED! PI A \u2022F,08 30\t\u2014HP MARCHAND.93 du .Sanctuaire, Cap.FR *«101 37 T 279 282 44 r .coudre Mai BERNINA.YVHJTF.NEC! HJ n< * coudre \u2014 Prix imbattable minime administration N endeur ri»e Maurice Provemher 155 G ( ap, FR 3 3816 arriéra Took»1 ___________ _\t4* T 2* 47 - Machines a bureau 1 APIS d# toute* *orte* ba».prés autohu».en facelf°(o vt Olivier \u2014 S adresser 11>1.Thiheault.2 APPARTEMENTS \u2014 »-.« ?*7 - .- louer, meublé»._ ___________ » F7\" «*7| comprenant ou lame, salon double, plu» 2T PHILIPPE ir(*#'obT* de ham poêle électrique fri prix mû T 278 282.tant Toute» dimension» Service 24 heure» par Jour.FR 9 2701 34 T 281 300 Le succès JEAN BANVILLE IN: gidaire etc\tPour renseignement».LOGEMENT moderne.5V% pièce».2e » «'dreaétr 296 Loranger.Cap\tj.p etage Endroit tranquillé.S adreaaer\t25 T 279 282,hté: 60.tMNM.n.« S0.n.\t____________Icon, «QYALE.Mi LV~rVoloni,,.,.-T 278 281 pf1Jr ,#unr fjH* dia'inguée chambre f)ANS ST F RANÇOIS d A»»i*e \u2014 Lo «b-cudotr meuble# chauffée, eclattee »em#nt 3 piece* plua aalle de bam E.u chaude ( ui«ine cave pour le»*ive entrée 220 vénitienne» fournie* Li 5 adreaaer a 333.Det Volontaire» hre 1er novembre s adrea»rr 480 Gm\t25 T 280 28.' gra* Tél FR 5 3*0* 34a \u2022 Rambouraga FORTIER.1113 St Prosper.Apéela remodelage de chesterfield fait tel qua modèle desire Chaise* rhro méea \u2014 Beau n prnfe* amnnel.\u2014 TelepF.onet F R 4 7«* 4 T GEORGES BELLEMARE ET FILS LTEE K R 6-64«2 \u2014 FR 5-9629 MODERNE 23 \u2022 Logements à louer < INQ PfEf E*» moderne* j sous louai 14 Non (bauftée* centre d\u2019acha:» Not manville A visiter 3366.Papineau M 4\t2 ' T 278 297 I IBRF.LE 1er décembre l n premiet P anchet.\u202215 \\o c hauffe 9 14 Cinq 5'ar» F R 6 70*4\t2:* T 278 297 ol AT R FI F\u2019IF,( ES pu» aalle da bain.* tuée* 849.De» Forge* Deux cham hre* planch#'- boi* dur.«olanum eau (haude fourme \u2022«\" 1er octobre \u2014 Pour grande» personne* - 378 *019 23 T 2*8 282 ____________________________«3 T 17* 281 j ritA Kfi meublée* .hauffee* \" Kelt ! DEUX LOGEMENTS â\tlouer, avec eau\t««rateui.\tpoele 22*\tGalerie Individuel «htude et 220\tpour\trenseignement»\tI»* etc\tPersonne\tdistingue#* aeule appelez entre 8\thre*\tet 10 hre* am\t\" ¦ nt Située» a 585, De* Forge- FR cl de 0 hre» a 9\thre* pm a FR .1 128.5\t* 294*\t25 T 280 281 FAIL M ABOIS EmNH .\t8*0.St Roi h , spécialiste de tou* genre# da meuble» rembourre», te!» qua\tche*terfield* | davenpofts.meuble* antique».rhatse»i «hromeev et'.\u2014 Ettimé- gratuit# \u2014-Beau choix d# tl#«u#.\tFR .14200 r>4A T 185 285 .23 T 279 281\t.\t' u .\tRECOUVRONS MF 1 BLES de tou» gen \u2014\t- v ; m*ubiîtî H\u2018h*w,f'rV\tSPECIALITES aièftg d'autos mu LOGEMENT tro.a p.ece», plu» aalle de ^Ué de am Frigid»,.poé.e 22 mf,ur^ , rov#rt) __ lol|,, de ba.m entré* 220 ré.ervotr e.u chaude Galerie md.v.duélle et.\tyacht».- Chais*# d# cuisine, a comp 3« étage Garage a louer 5 adreaaer d «tinguée* seulement Situe#- 59 ! De- ,\t, , ,\t, .irvci-T-rv 1794 la.-erendrve.FR *149,\t»*'\t4 7944\t2\t- -\t, mV Per# Q\t' Ttni-R:'.ire* ^,e __________________________23 T 279 282 PO Kl K Bééch\" hlan.émaillé bo,« fa.e^ Roulangeri# LéVtolétté), Te! FR fharfcOU ou gaz avec fourneau A aervi lS-9772 _____________ 34A T 214 31 ( AP PRF,S H SEY.logement moder ne 41 j piece* haa entre# 220.aalle de'l,o bam.réservoir eau «haude.garage S adre«aei 50 Reaurhetnm an ias Téléphoner FR 5 3710 notre vente à 1 sou \"PHILCO\u201d Fumeux téléviseur a\\rc nouveau rhAifti* refroidi durée générale prolongé* df* 7«% 9 Dure» du tube image prolongé# de 73\"v é Duree des lampe# prolongé# de 108 i Duré# de# piece# prolongée de 92 Téléviseurs AVIS AUX ménagère# qut songent è CLAV1GRAPHES de toute» rrarq:*- » louer 9*00 par moi», ou troi* m « pour \u20221300 \u2014 S'adresser â GERAI \u2018 MARTINEAU.\u2014\t1547 VOTRE DA ML.Trois-Rtviéras, Tél.: IR 3 1433 47 T «r.5| 48 \u2022 Musique-magasin de PIANOS BEAU CHOIX da p ann* n« * #* j-*-ge* Aussi T V Stéréo Pi kip Nap Caron A Ft.« F.nr .15\" s- G« ¦ T R \u2014 F R 4 5 f,\t»\t: - 58 \u2022 Salons da chapeaux i SALON i FR 5 2130 23 T 279 288 ( ENTRE DE IjA VU LE 2 piCie* COTTAGE (INQ piece* «t,.# «\u2022 autob' * et Ecole reihniqn FR 4-4102\t4 pre» agi f e T 281 284 'utle aage LOGF'.MENT moderne.! pièce» plui salle rie bam.enttee 220.eau i haurie dan* cuisine «aile de bain pa* Libre immédiatement 43 Ma«*i hsuffées.éclairée» meublée» ou non.A 129b PATRY, â louer pour couple d« urhe lavabo, poêle frigidaire, mn t hellea pièce» plu» chambre de bam btlier de cuisine mobilier de talon ménage fait » neuf \u2014 Libre 1er orto ^ garde-robe» Pour personne distin hie \u2014 S'adreaser 51 St-Vslère.FR * B.'ée > adresser â Sslon Radiason ~'-2r>\t2 < T 279 287 >03 RedUMOn\t23 T 28 1 477 Proeincial Matela» Ene *\u2022 \u2014 Tél.: FR v alpur réfftiliér# 5 1888, Guy Rmard prop.11«3 Chs\tF * 11 r pleau.\u2014 spécialité: matela» à re» 1 torts.\t, 34A T 7*741\tSPHClAl 2^ txt's.modfl* Console '62.allocation d érhange tl20 00 «n 61 126 ST ALTHOWF Special permanente de (cmprensnt shampoo en LUCIENNE CAP 35 - Meubles neufs F'R 4 97 i7\tT 2F\u2019 $200 QS °1 * Fourrures-reparation d« WfJC 1 SOlT \u2022 voua ohtpnrr yn salon j i dit h\tmmf.cotie.i ap FP 4 7^93 23 T 279 282 louer 3 pièce» MONT CARMEL A VENDRE II BESOIN 1 RC.ENT d'argent Sacrifie rat» matann pour du comptant, (anse depart \u2014 490 pied* du fleuve plu* 2 terrain» tac# » i fleuve\tTannerie Feaudet, bou'evard Dou-e- Banlieue ___ \u2022 EDIFICE'COMMERCIAL\u2019; (M A T R F.HI NGALOWS neuf» 3 piece» i'iét» s habite, lieux rue I «fngueil Deux Terta**e Duvernav Trois-Rivlè j \u2014 -rr» Peu rie comptant requis 9*1 I \"gement I at mo,# Taxe* i ompr;«e« FR 4 9730 ''e bam.« bauffec reservoir eau chau 4 1 261 .310 *r 220.ba* «itue ru# Gmmnnri T R .bie 1er novembre F R \u2022.9176 !\t;\t1 171 308 pi vé av*4 \u2022 h».et meu V\u2019F.M'»s I '.\u201d* I»e FranehévtUe.loge * eau «oui me électricité (îrand nrn: 3 pièce* mode»ne* oag.chauffa iiam situe a I entree du village 8* 'entra.470 p»r moi* 'ii»«i Chevrolet '3.5 Bonne («mdition \u2022\u2014 'ieléphonrr F'R 4 9*09 278 287 S adresser Rosaire Normanam 4 t Ml 2H2 LOGEMEN ?\t4 pté( #\u2022 OBLIGE DF VENDRE Maison neu bam chauffé 350 pxr v « .moderne, 5 mande- piece*, tre* eau «haude entree 220 t«au modèle, fm1 clapboard plan ( t.ei bm« dui Comptant l:i 000 ba la\u2019ic .nmme logement Téléphoner F R 3 71*4\t4 T 281 284 BOULEVARD Lacerte.Banlieue pie* «entre d achat* logement .3 pie «e» n lu» aalle de ham.entree 220.«haude avateme chauffage tuile», plu» «aile tnliatinn eaatveuse et »erheu*e Li hre 1er octobre *43 moi*.FR .1 0*27 23 T 279 282 STE-FAMILLE t Service»i dresaer X 21 T 281 plll\u2019 «aile de Reservoir Libre 1er novembre 2e Avenu# Coteau M l.oui* Appeler IR 3 7314\t23 T 278 281 2# COIN RTF.MT IF et édifie# trou etage* »v« chauffage, a (\u2018épreuve d colonne Dimen«iona de ' \u2019B .\t\u2022\tx 14.\u2019 »v sterne i.\t\\ bâti*## 38 Mationn» de ROPRIF7» F n.ent* « piece* »' (age entre# 220 < \u2018 mptant t 0O0 ( banaux pierre et bnqi r* avec avxtèmr plancher S «dre#*ei e 2 loge de rhauf hoi* d»jr I 145 De* LOGEMENT .1\u2019* pièce*, moderne, meu » \u2022 le ou m>r plam her* hoi» dur.en i# trée 220 eau < baud'* libre immédia ' * '«men* S'adresser 750.Si# Ursule, F K 5 392.1 ou F R 4 *37 21 T 272 281 RI F.RADISSDV belle* chambre* louer.Propre* avec entre# prive# Pourjton eau ! r* n»ei*nement* R'ad-este* 492 Had m* von F'R 5 5031 1 LOI ER Al ( ap de-la Madeleine 2 pci#* comprenant «hamhre et cui*i rette.meublée* chauffe#* e< laite#*, poêle refrigérateui usage telephone Téléphoner FR «*290\t2.3 T 281 LOGEMENT â louer 4\u2018q pièce» gver cev# et cour Libre 1er octobre S'a 25 St Irene# Cap\tr\u2014\u2014_ t-j.1- ~ .-r-¦¦¦¦ -\t¦ -¦¦¦¦¦ '¦ j, j 280 28! UHAMRRF.A\\'P< eau courante ou bain - ¦.- \u2014.\u2014 \u2014- ; Brive \u2014 A la aemame ou au m«'i« - I « gement 2 pie> e« plu» «aile de bam Taux raisonnable Pension ai dexiree\u2014 Je etage Situe dans Ste Marguerite 9'adre-«er au gerant, 119.de» Forge* S adresser 1750 Plouffe.T*l F R 4 1097 F p 4 2401\tx\t27 T 2.3148 -2\t: 2\" *?APPARTEMENTS GIMNAi graBdMlLTTR 4 FM MT I (K.F.MENT 3 piece*\tIdéal ' chambre* entièrement, meublée.* tin in*er« pour 2 per«onne« 420 Per.aion pour r\u2019uant nere«»air# pour cuismei .rhauf DES 4 \u2022 \u201c ard» MO par moi*.Aopelez FR fees, salle de hatn privée entrée pn 9 2.'» T 278 281 A IA(F*P7 PROPRIETAIRE.BOITE Fl R AI F.V PANLIEl K.ou «4'\u20226 Notre Dame 4 \u2019771 Mouton n«vii.gii» ra' rr $4fin ft.î qi e.chat ra*# ca»i« r loutre S d* *100 00 inx imbattable» \u2014 F'ai«on* tr-n-f SI R MEM RF> X «1 T 2* 27 \u2022 Chambres a louer tapis TWEED *2 39.t.i iH i» vge - radio-horlng# valant 9 x 12\t839 93 Poêle Léonard Oip \\ i TRF.S SPECIAI X 30 pce», 81*9\t\u2014 Réfrigérateur., alriir rpuuliér# H» 189 \u2014 Le*» > #u«e meuble téléviseur 8'PUr rPEUlIPrê Oe 23 T 281 284 D'din \"Philipp-, 8199\t\u2014 S adresser rr'°,n8 sllncation d échange O Paul Meuble.*, .141, St Laurent Cap\t^ FR 44880\t.15 T 301300\tSPECIAL .\t05 FUT URS MARIES AVEC t SOU VOUS Obtrnpi un HERf HE7 nulle part ailleurs radlo-horlORê valant ft.*» désir f.MEI BLES \\CTRES MODELES; Console 21 marche \u2014 70.*t or.\tlie an» FR 4 9789\t64 J-3052\tprrx.3.3 t 2711?©' clour régulior.dr\t$i4ft ft^ 68 - Boulangerie-pâ« issiers 64 - Lingeries pour femme* NE « e«f encore * hez F.NR .le meilleur George*, fap FR VANTEAt qi e.brun 16 an» court en do* d tre* propre gr FR 4 9789 $38.50 \u2022 140 OO 68.17 30' 48 ' 14' »om omprt* \u2014 COM MO rr ou naturel t24 huile 31.000 rr.ent pour 23 automobile Endroit idéal pour édifice à bureaux manufar lute* ou commet #« tou* genre* A'ctdé f aron court #r en 'nmeuhle-4*8 Radt«aon Rur.FR .3 5611 re- EH _______________x 4 T >79 MIS I ROPRIFTF.brique deux logement» ben at\u2019Mée â 124 124a rue M Philippe ( \u201cP-d# la Madeleine portan* hvpothe uua denvur.', 8IS.0(M a vendre ,mme di.-tamant \u2014 Téléphonai FR .5 14.56 4 T 279 284 4 1 281 290 Propriétés domandéot NORMANVILLE I u S logamant.pra* « bat», da mnatrurtio t 12 x 113 int-naur fini ne chauffage au prem du ( entra d A aiarta Terrain plâtra ayatema et Prix a di* ACHETERAIS ROPRIFTTF.DFUX logement# #t plu# 1an« Trot* Rivière*.«pour du rompant).\u2014 Appelez FR 5 1811._______________X » T >72 !01 6 - Propriétés « loutr DANS ST-SACREMENT Ht NGALOW A LOI ER.«tx piata» ibauffaga automatique antrae 220 aau .banda FR 4 .1.108\t*7 280 281 LOGEMENT BAS Ü\u2019O.frai» pain* * #«.apré* 7 hré# «bar.FR .1 5309 I «gement neuf 2#\t5 pieces plu» aalle da ham.texture# fournie* tuile» dan», cuiiine salle d# bain et 'hamhre Eau'**'*'*' 3 T 28o & LOGEMENT t |nq LOGEMENT CHAUFFE, salon double r\"h*\u2018 toitèdto 2\t< hambre* »alle e manger, cuisina \u2022alla da ha.n plancher hoi» dur.tre» propre \u2014 6*0 Sta Angela pre# hte FR 8 604\u2019 >3 T \"4 tabla et lamp# de «alon Neuf, tra» ba» prix.\u2014 FR 4 6*49 x 3n T 280 281 seulement Situé au f ap Au«*i terrain Banlieue Boulevard Do FR 4-2373\t_ .27 T 279 2H2\tu*\u2019\t\u2022 compter da 839 \u2014\u2014-\tPoêlé* Man i, bols «barbe\"\thuile.» AKOISbl.Notre Dame, belle chambra ccmbmé* électrique, gaz.partir de 813 pour 2 personne» Lit» ju 1 f«*ivêuse» parti- de 825\t( hea Téléphonai pour tc-field à compter d* 820\t\u2014 poêle vision #t telephone, FR POI K MON STE! R ~ p-è» de* pont» au a vendra a la minlram Têl : I Un* STEREOS p $32ftft5 ai $22^ OS i-_ UN ( H APEA1 NEl ) N - - « vieux « hapeau que i a,\tr« \u2022- «hez CANARIS MIOF SHIM 1 ' Forge» FR 4 00*6 141 arn#c-r:enc» i\tx 74 T valeur régulière dp ^PFriAi Paysagistes a louer pour 2 rraaux bon chez renseignement», FR 5 310*.________________________27 T '/ A LOI EH Chambre» aituee» dan» tra* bon «anlra s adreasar a 115.1 I \\toletta ''R 441097\tx 27 T 280 282 36 \u2022 Maubles usagés p_2!*.â pil.rt,r-lî 199 Toujour* dp bons prix rhp/ votrp ARTHUR BOURASSA ITF.RR ASSF.MFAT coupa #t ven-e ^ 'tourbe \u2014 Travaux de p,irterrr * !c#nra«.\u2014 Chemin da* Fors#- 37« » 81 T_242 85 \u2022 Charbon-huile-gaz mRrrhdnd dp meuble* Aimé Breton ' ILLAGF.RT MAI RK F maison a vendra nu à louer Garage six pièce* I us «allé de ham Rr«rr\\«ur eau ¦ hau u* fixture* et prélat t» fourni* Libre immédiatement - Têl 378 192'» 4 T 280 289 ( \u2022 1 R DE < HASSF.a* pécha â vendre rnmm«*dation poui »ix per«onne» v 'u# aur la* bord* du ia< Flamand Frur rantaignarrent* M J I Dutilê \u2022 '«\u2022It# pnatfcl# .199 Chare«t a»t Quebai 4 T 28U28I ___________>79 282 PIECES salle da fit rhauffaga.aau 'banda rave an «nnent.cuisina, tou te « : ommodiie» menage refait # neuf s ad t e «a# r 3*7 L.tuner (libre la 1er no v ambra i_\t2.3 T 27» 281 ______________________ __\t>T1 300 ( OTFA.ST LOUIS 1.708 LajAto.App B ANLIF.l F pre* centra d'achat», deux \"\t2*\ts grande* p.ére* 3 cham Icfamant* 3 piara*.haa et ' ?# re f'1^* »emi chauffe moderne libre 1er êpl!«e \u2022ervoir Thermo»' 220.libre man'e octobré, 878.L Duple*»i« FR 3 2*00 ran: l\u2019adrétaBt 4t' Houievsid I»'#:\tT 2RO to.Têl t.8 197\t¦ OG EMENT ( piece» plu* «hamb-e rie RUE THIHEAULT |( Fl AMBRE.SALON dan» maison nauv A 2127 Royale chambre met.hlee « hauf '«\u2022e\t#»\" 'haurie \u2022# aphone télévlaicn.?on chez «m pour pe»*nnn« distinguée seulement Tel FR 4 8IOi _______________ 27 T 280 289 I CH R DAME, une chambre a louer F R dan* rr»t*on ffrivêe.pre* autohu* et aol Tal 1 R .3 2898 27 T 280 2*3 «Icrtnq.e 2 rond* 8\t\u2014 \u2018 Inglia le**- vruae automatique 8*0 Glacière 8S 9 mon eaux «aile manger novêr 8*3 3\u20193 Lortnfpr.Cap FR 4-6074 Table cui«tne 83 Fauteuil 83\trv.ADAM LTEF 916 St Mawr.re Troi.LÏUVPrt IPX jpudl* Pt VPndrPdlA 1 ftérea FR 4 HU MT > 0 KR\tJugil Ph % GRILLE-PAIN Poci# Fer a H ___________________________ 37 T 27 9 281 passêr élêctfiqUA lit plia#' Ru ror«j bias, \u201e.\tI ~ L',.,n \u2018z 'Z.m:,-*\t.36 T .300 tOl Fo 4 5001 chez ne# flamme et deux tharmo» pour r.mer* oh êlêrtnque \u2014 83 Thibaa ilt | LUNETTE «via DI Nt AN' atnai que|r,< 3 9273\t37 T >78 281 .bahut xrajou rouge a vendra I t Mit tre* propre a vendre ( au«e a Situa 3372 481 Boulevard NORMANVILLE moderne de construction tecentr.7 p ara* plu» garage, comprenant salon a«#c fovar, «alla « manget cuisine.4 «hambra» 1 ' » »«!ie da bam #?#ou« fol firi Tre» hell# location aur terrain 60 * 115 tout paysage Pnx 818 500 ten»** â éiarutto Pour plu* »1 pf.vr r ation# appelé* J p DF.SA1 LM Ut 5 7 T 271 too SALLE DE QUILLES ________ piece# ______ _________*' T 272 281 t,*,,, (omplète 2e etage v »dre*aer PRFJv CENTRf !» Â( HAT» Banlieue F5:i 9t Françota Xavier.F R 3 1988 lut amant neuf.B piece.«v,tème chauf\t______ 23 T 280 281\tronviandrait laga centrai entra# 220 raærvo.r| x» AISON SEC LE i ,nuéT 4 p,e«ea plu» Entrée prive# Thermo.Premier 860.deuxième 835 .|iwmhl,\tb|lln> \u2022 vstamr chauffage Lacer:# FR * 220 aau «haude.terrain pawage\t- _____\t*n T 273 284 p,,\u201er ranaeicnemanta 1.1» Prunelle 79 DEA F O R 5 |fia« a» plua «aile de ' *0\t3 80* t\t23 T 2*7 T 281 284 GRANDI UH AM RR 8- nor.meubler pour dame d# preference Pourra *c «erx r du eiaphona et téléviseur Dana famille deux personne» ffdre< ¦et 10*7 Ste f ecile\t27 T 281 3F.D F> IR F.correspondre, #vac femme l.bre âge# d>n\\ iron 30 an» Ecrira a ( aaier Postal No 2, Shawinigan\t|A VEN DR F _____________________________ T >81 irPoniqiiêt, 4 FOI R DA MF.«hambre â louer avec pension ai dextree S'adreaaer 6.30 St FR «7134 21 T 281 F' iF.I.E FINDLAY, a I huue avec brti lient» AB( Modèle hianr assez recent.h\\tc rechaud Propre ««mm* neuf A ,ptix rie «acnf.re S adresser 913.De* 1 1\t\u2018 * F K x 6708._____.36\t!\t279 281 1 FSS VF.I s).M POM A 1 IQ' F.We.tmg lu i,«e usagee re» propre, bon état de fonrtionnem#n\u2019 S'adre«*er 813 10 AI I F.F.S tre» moderne», comprenant egalement hâ:i«»e vaata terrain de «tatmnnemen*.aall# de réception, re» laurant Cnnatruetion recent# \u2022it\"ee z- o » 40 millaa de Trot» Rivière* Tré» bon 11 «GEMENT A I Ol F.R 4 pteca» plut umee er.immeuom».nu t»uy Bacon\td'affamea ronditmna â dt» falle de bam.1 hra 1er novembre ai (INQ PIETES \u2014 eau chaude premier rtiter \u2014 Alcide Caron courtier en m Mie â 1*3 St Irenee C ap Pour ren et froiaiem# étage# \u2014 entre# 220 LihreiDAME DtRTTNGI F.F.demande «ham meuhlea 4*8 Radtaaon But FR 3 5811 aeignementa.tel FR 8 9743\tlér novembre \u2014 A adresser â \u2022*.< Ste hre et penainn dana Trot* Riv iere* Prix de «arrifire \u2022 De* Récollet* F R 5 *709 j '.« T 279 281 2 tourne-disque* stereo \u2019fe««e* automaltque», de n arque Admirai et fclectrohome Au i p# offre t»i»nnnable refi «e# FR «i XH2\t1* T >80 2*1 (7 T 278 28| À VENDRE I ESRIVEl SE \"REGENT ii«agaa.trot» en» d'uaure, cadran automatique, cuva longue Slam he propr e et an bon or dre\tA adreaaer *1.3 De Re-ollet» FK 3 670P\t7 T 276 28 1 I IA No Undaa.v \u2019 87.\u2014 Foumat*# * l'huile 'Norga\" 830 \u2014 Fournaise à ga.avec tharmootat Thermo\u2019 «73 frigidaire a Coke 8100 FR 4 2277 37 T 280 283 agent 29-Ch*m.â j»»n.demandée* Aujourd\u2019hui ., .FF 6-6421 X 4 T >81 282 X 7 7 2878 .107 < éeile, FR 4 >938 1.3 T 290 281 r«.ei FR 4 .3448 I ES ANNONCES ( LASSEF.S AP Ar PORTENT SOUVENT DF.S RESUL# 29 T 281 ! FATS LA JOURS EF.MEME.UN POEI E a gai neau automatique Appelez FR \u2022 3*83.du aou t l\\ A N Pi iR f table etc ., tre» propre quatre rond*, four Fjx honne condition ! 13*4.Rovgla entre \u2022 et 7 neme* 4 «nei evert 17 T 280 28 de aalnn lampe» Appeler FR 4 410* .37 T 2*1 v IL s AGIT j< MAI FF AGI.5 A ON s F N 5.F NT ( OMP jl HUILE ( OLEMAN MARQl F.> 1 E DEP1 I*- POI \u2019Ol RS ( F.ST A\\F.( PLAISIR Q f No1- F.I IM.03 ES ttlS IKl.NNF RMNT TC 7 \u2018 I F.s INFORMATION' DF.SIRF.Fs ' \"N ( F.R N ANT LA FOI R N A ISF -A ! H' IF \"( OI.F.M AN t ONA ENANT L» ' tF.l X A \\ f»TRF.FOI EK 1 A \\ ON s At SS| TOI*- IF- »i ' i v.F.F.S RF.Q1 IS POUR I INsrMJ inns r»F VOTRE FOURNAISE T' Y Al X l NIONS C OUDES NOIX.FTC ! FRANÇOIS ROUETTE 449 Kt Geoige* FF mercredi et ferm4 L AUBAINE EXTRAORDINAIRE Re pi.«*eose entièrement automatique preaque nèuve A trêa ha» prix Ap peta# FR.8 9*54\t.77 T 281 284 I samedi âpre» midi.G Sunêiliei l'ouverture prnch»' \u2022 notre 2e magasin aitué â 113.3 i» vérendrve ivotatn da City C»sa e\u2019 Electric Corp ) t 83A T JA*!\"! IL N\u2019Y A AUCUN PROFIT A FAIRE AVEC LA MARCHANDISE, QUE VOUS RETARDEZ DE VENDRE ménêft i ?l#r»nqLr n .»,7« Tre* prnp;» ri» plan«\u2022 r -ua »H .\\2 1 274 2«2 85 - Charbon-huilo-gai LUCIEN\u2018DEFO Y \u201c HAirHAND l'f Bf»!*- d» i hurhnn »t d\u2019hui!» i «hauffa*» - Quiiiu (ji.\u2022 t,t» courtotai»\tMI Her»»: Mi B n rte r and», pe\u2019ita mai*' - »eu|e 3 ou 4 r.e»e.«allé ri» ham 220 R»n»eign» ni»n»» LE 7 8047 _ 3 S 281 6\t\u2022 Propriétés à louer PROPRILTI a louer 4 r ' »» plu* *al e ri» bain complet» Au*«i poel» Rf.1 A hi G ER combiné huile et ta/ a ven _______________ ' OU a échanger p« p.é » a gaz (HAMBHt A LOURB - tue 0 Réaervo »\t*9 font» VIKING »\u2022 v ,xr,\tde T \\ r.Miîeur TIMKf N Sf po .i chauffag» s *d |.L\t7 «WM eau 'hai.rie < a.v» démei Igement LE\t-\u2014-\u2014 \u2022\t35 \u2022 Meubles neufs 1 OGEMLNT A LOI ER 3 piece* piuv ¦«Le de ba n compete ta «g» «haut .\t» \u2022\u2022\u2022 bien * lue 107 1 Haf B12.3 p#i libre lar rta-embre ^ ari IL , hé 19\tT' h 2*r> 28 : a Mil ER -\t' i - ce», ultra mr>derne tra* ai.aoleihe 2» ctage s«d H»ive Rergernn 32*.120a Rue Shan migar Suri LE 8 1094 2 I S 281 2*4 25 - Appartements è louer .\t1 < tauffea Libre» immediate ment.had \u2019Oj.3» Hue.Shawinigan LE 7 7297 23 A 279 2*2 »\t1 I .(v\tPat ta ; célibataire chauffe» ave» douche au «entra ri# .a ville LF.\u2022 4^24 23 A 480 28 7 27 \u2022 Chambres a louer GRAND'MERE Tél.î LK 6 3347 ' 96 Divers Certes d'affaires < A MRm ?A LOUER *ui la 4» Rue .-nawmigan Lnurniaaon» le riejeunr F.,.»» nour ¦tati«»nnei Ih '» Ideal pour \\ovageur A ad I E 7 6*76 27 s 2*0 28 * ZDANOWH/ coi rtier an immau h.e» a» nat vent» rie propriété* ter m* placement ri argen» «ommerca h arire»«*r I70\t12» Aveniie, Grand Mer# Tel LE \u2022 »04« ______________________f C STS 374 400 TERRAINS a vendre le* for.riitien» le» pi»* facile* Voit Jui»a P Deaaul rier* 1^* Lntrepn*»» Granri Me»» f »' In 70 < bemm Laurantirie Tel LL 44 76\t2 G 249 «08 4 \u2022 Propriétés a vendra MME GERMAIN HEBERT a.' ita enfantine **\u2022\t4» voir no\u2019ra cnliaction autorv »iaéaa de* .na ntanent M En spécial cett# aemame tc!ea aver man» bea.e-t e e* 2 4 \u2022 »\u2022 4* f om-nr I.» tout au pri* mûtan GRANGE a vendre p 'i 0 s adre**»r a M VA iif Ste More Le 6 22 4 \u2022 tei No 3 riappu-ar Paul n-« »aage »*\u2022 un# rcuttoi* » »at»nn Pau R»rg»\\ r 99 Prêts AFxGtNT a PRE service rap.R MAISONS A VENDRE r™' ue Broari et telephone 27 A 2*0 2h 117 - Vendeurs demandés In REPRESENTANTS DEMANDES Avis aux vendeurs A VENDRI Yatch ( 0*111*\t16 pied» * Laka Cr*ftH toit rtRidi .v»- motaui \u20220 r -\tH*:»» en bon orore S'adrc- aer M Voul.gnv, Pieirev Tel 322 Aubama.caua» fin »ai«on 98 T 274 28' KF.MORQI E (TRAILER p».-\u2022 auto réfrigérateur, et un poêle 1 lertnque quatre rond» \u2014 Tél ! R 6 2800 DON A FrHANGFON fimoA de marque ulaire.41 T 237 2-1 « CARABINES \u2014 Vêtement et botte* hit de caoutchouc \u2014 * cnantier \u2014 Lonfu»-\u2014 Camera* 'T'' »\u2022 amêra \u2014- Pri* ap».a coudre électrique» don» Echangenr.rtar 983 Champf n .41 T 267 274 donmers .ACOMBE \u2014 Repvr ¦ Teinture» aoulier* »t lulcura \u2014 Servir» ji*r Comptoir rie hani* ingeona ar.tiquite».\u2014 , FR 5 2174 44 T 209-304 es a coudre h N M ( HI \u2014 Mâche \u2022rix imbattable, eau*» ation \\ endexir a /^ tivenc her 133 Gi » , 1 arriéra Tooke _____46 T 267 ; « tes à bureau MVILLE INC.litlonner et a écrra.ouer \u2014 Nou* fais- -» toutes la* aorte» ri* reau \u2014\t1*03 N \u2022-N FOI RN A IS!.A 1 H* * , CONVENANT L» 1F.FOYER TOt a LES A( < ! SAOI «I R I TNSTAL1 A rio\\ [>l RNAIAE Tt X AUX.ts, noix, rrt \u2022 )JS ROUETTE 440 At George» FP mercrédi at ferma !\u2022 d!.né d* uvérturé pmcha laam fltuê è 11X3 roialn da City \u2022 ) G a# e g 64A T 2*0261 SPECIAL D\u2019ECHANGE let-ivau-e- et »« < heuae* automatiquaa l.Tairt et I>o nard, régulier S639.échange $120 SPEC IA1 B3.19\tAMEl BLEMI NTA STE MADELEINE.95 du S.»nrtua.ie < ap.! R « 610.3\t98 T 279 282 bain 5 pied*.\u2022«Boire», amai 11* de bain.Avenue FR\u2014\u2014-T 279 28: 110 ttrnlaine.possédant bilmgui» ne bonne apparente expénance en ' ite» Aus-i neuf an* a 1 tre rie pn Compagnie bien établi» rieur» rie» re \u2022\"\t.««i ' »\u2022\u2022 administratif Cherche p «sentant» a temp» plain ou a t»mp» «\u2019*11 ., a temp* partie-' - r* et fin* partiel pour la vente de fonda mutuel* «\u2022 -emainea ( ontidererei» position dana la région, peiman'.nte moyennant bon aala.re et 1 one! li«.n* tic* favorahl' «\t1(1.:» don\tC'ONDITIONS aVANTAGEl SE8 ru.nt rie\u2019 < a«.cr 8112 Le Nouve l L.\\( fJ.I.ENTF.OPPORTl MTE POUR ! -te T1 , s H1 v 1 e \u2022 e\t109 T 280 281 INK CARRIERE INTERESSANTE .**,»\t- ET FRI ( Tl El SL I AME PRENDRAI! ouvrage aur ma 98 T 278 281 r«|in*\u2018 * crire, a domicile\t.\u2014 Pour le* applicant* devront être âgé* d'en rcnxe.gnement* FR 4 8598\tviron .10 j n* ou plu», poaaéder une 109 T 280 281 BNE LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE * 123 T 281 Commerces a vendre ROBERT MOULD INC.Reel !.»« moderne* a 1.32 00 par moi» < «ir p«enan* «apita' intérêt- t*\\e» mun: « raie* et rro » \u2022»» Pour v,*it»r «e» r ai*ona, appela/ Gérard Lam- LF.4 (.I .\t.*\u2022 6e * r .\t»\tPi \u2022\u2022«\u2022mande 416 AT f omp\u2019ant $3 300 Ecrire < a*i*r 13*0 l e Nouvelliste Anawinigan\t4 A 277 2*2 CAMION METRO\u201d, international 3\t, ur» tonne\tMoteur complètement ] *TKQ 1 * 'tR% ^ * n»uf Bon* pneu» Appeler FR 40t«i\t4 1 *\t,0«ement 123 T 280 28M 0,1 pie< »* « onviendrait au»*i pojr petite industrie situé *ur I ! ^T A t R \u2019 NT et bét.-»e a vende s £12 AT M ARC vlfA.MNKiAN \u2022 ,?\u2022* com 100» rue et .\u2019«» avenu* \u2022-h»'-\t|r% aubaine»' Tabi» a rtce»er\\ir mgan Vud Grand terrain avec station- r miette» 2 etagerr* ave- rê« baud rement N oit me d affaue* t .00 Hv ^e*»u* bot pla»» -.idéal pour exteneur MAISON NEUVE A At-Genrg»» rue pntheo » remboursable *92 par mn * mténaur B30 Pue.» blanr seconde I allemand toi \u2022 près de Grand'Mere M 6 2414\t7 A 279 282\tb,, % 9l rharbo- a rompter »13 F*t a 100 pied* de >.Rou*# NatK-na y y-i oCaC\tlc**iveu»e a compter 420 I.ev-iveu»e Erix 're* .v»n*»re.ix I ;br# Irrrr» LL /-ODOO\ta tomatique »7' Refngerateur *33 Tr maternent Comptant m n.me Paie Inc \u2019 * -viseur aeiond# mate SIS et plu» ! ! n-ent fac ile *.d»*>T» Terra'n 93 6 4987\t39 s 2*3 294 ^ entn 10» Rue et lie Avenu» Trot \u2014 _ \u2014- Im t f été 1 vértta ta 36 \u2022 Meubles usages\tpc.ur arhetaur »er »ux Te.8 3214 rou Aha A VENDRE .C hevrolet '31.4123\t.r gen St Boniface Pr x 4'.500 dont f haufferette quatre porte* tie» pro;~»v>o romptent B !¦« \u2022 p««'ementa Pr* S'adresser a 127 rt St Yalare n.ensual- SALON DE COIFFURE repu ( ap Madeleine\t123 T 280 281 A N ENDRE 126-Autos-cemiorvs demandés ACHETERAIS AMION »n borna condition 4 9*72 Panel \u2019x tonne Telephone! FR 126 T 278 281 t opération rtepuia 13 an-3» Bue.dans centra rie* affaire» (\u2022¦'aubaine pour inmptant 4* 3nn jAC.FNf r> IM MOHILI! RE.S !NR(, N Hehfit.( P 10.A N EN DRE.' Poêle* blanc » u*age- «Inuffant au bor*.au ga/.a rélactncite et' Sad C TRAHAN 94b.Station rr,1,\u2019a 110\u2019 Prix 41800 Shav» mir.n Suri Rn.i Nationale 93' x 136' Prix $6 000 ! F.A AGENCES IMMOBI1 1ER LA EN RG T 281 ;ch* A Hebert, CP 10.1.Sh»v»inigan 17 98 - Divers PATATES A VENDRE LOGEMENT A I Ot FJt a nue 4 n e- e» p u» »»i » ri«-rne 22< tre* pr-pre.A vu er âpre» 6 hre» Pour proviaion» d automne hi\\»r e peur patate# frite* »(he*»/ ]# \"Pata t» Jumbo\u201d de Mont Cannai Au*-i previaion de l'hiver avoua 1# hoi» 28J 282 corde *ec LE 7 9413.162\t.» Axe d» ham mo eau chaude r 2.7 G 278 281 Avis aux Cultivateurs grandcha:.\" & FILS Hubert.JITO.Montréal.Dep t 8 3130.Saint U f4 .7 118 T 280 28.1 111- Hommes demandés 125 - Autos-camions è vendre 23 HOMMES AMRITIKl X de bonne appâte»\" e Excellent revenu \u2014 Region Lnuiaeville ou Troi» Riviere* Communiquer de 11 hre* i 3 hre* p m Fuller Bru*h \u2014 1923 Lavfolette FR .3 1385 111 T 277 286 SERVICE 24 H R ES PAR JOI R 98 T 281 Détectives 99 Prêts EN PREMIERE HYPOTHEQUE EN DEUXIEME HYPOTHEQUE \u2022\tPour «chat ou construction \u2022\tPour refinancement \u2022\tTaux bancaires de 7 et 7 \u2022\tService prompt et confidentiel \u2022\tSans aucune obligation, venei consulter M Beaudry pour lr< taux et les ÊTaUl les plni bas.AGENTS SECRETS Homme* ambitieux de 18 an» et plus demande* partout au < mart» pour devenir detective».\u2014 Ecr re immcdictement ft Canadian Investigator» Institute, Dep\u2019t 6 C asier 11, Station Delonmier.Montreal 8 11 le* a faire hnn* piotita \u2014 Pour corn r.ienrer immédiatement écrive/ a Rat* I» rh Dept 1626 190 ,\t4003 Richelieu Montréal\t111 T 281 113- Positions offertes FRANK SPENARD INC 30*15 Boul.des Forces TEL: FR 5-4^58 ____________* 99 T 268 281 j HOMMES COMPAREZ 73c°o Choix entièrement nouveau C\u2019est un des plus beaux choix d autos usagers de quai.té «upéiieure nue vous présente régulièrement LAROCHE Automobile 330 BOIT.NORMAND Trc.i* Rivières Logements a louer LE.7-8221 M 5 273 2»4 116 \u2022 Vendeuses demandées 4 REGINE DE FPANCr 13 CANARDS \"Pékin\u201d, vivant* rie 4 a b livres, a vendre a un prix raison nable Téléphoner FR 4 4?Be-ger» allcmanri* Boston Bulla.Box.\t\u2014-\u2014\t\u2014\t- - ¦ ¦ l»i- Corker* Collie* Autre* petite* LOGE.MF.NT a louer, chauffe P'é-e* |]7 \u2022 Vendeurs demandes \u2022-\u2022ce* 100 'bien* Grand cho.x LqBoeuf 1 -s\thair complète 2.'' eau\t____ Kennel'» Reg d.St -ex plu» -aile de bain.229 reservoir bit use e u chaude «iiue 6 tu 11 te Rue, Sha c, 5«o: vinigan-Bud S »d I!.7 6137 i lOGFMKNT A LOI ER .1 pieces, libre immrtdiatêmert 31er «gr |Rii « nei f L rmande/ 93 - Divers au chi«el!e% teur «eneux seulement Moteur te«»n f ut ont a**,*»» ft notre déf-.lé rie mo «! -.onne ft neu» 3 ad\t112' 3r Ave\te».re fut un veritable «ucréa Mille ni».Sha vmigan 3*:ri LE * 34-H\trrerci» pou- vo« félicitât on» et pour 123 s 289 281 'n* commentaire* êl-gteux ft notre ê card Nou* «nmme* a votre diapostttop en tout temp* et nou* *erion« partuui .erement heureux de »ou« servir de- RIVE SUD Tél.: 51Î 37 \u2022 Articles de menage TFIEVIAFI R \u2019i**e t on état Lampe *i ' 3 artre«*er 295 46*1 VENDRE ou avne.«edan i échanger Chevrolet 196!\t4 poi te* \\ 8 .litomatique.231 284 9629 4 pie Al TOMOHII ! Bla* k mainten.int ou a I av en-r de Hanni dames La direction ( onfertton «8 C.289 281 \\79 rock «t hoi*.tmtuie en!3:»uê entre ( art.er e- st Pau! 429 N ASM 1854.«edan.4 porte* é vendre 123 T 279 282 r.3 MOI TH M 4 pn-te* en bonne ron d tton équipée au complet Au*«i télé t) priX \\ »eur 24 en tre* bon ordre General h A|.| Balance F.! eet» h 1 ' endre a prix dauhame ,omnrenant r\" ,«1M\t« x V.r\tUl T.r.Xv.nu .nm.\u201e\t.1 U0 Pn, _ i d aubaine pour «omptant BI2 390 Mat A\tVENDRE\tOldamohile\t33 hard\ttop.\t*-r.3 étage-\tf logement* de .7 p«e«\te» 2\tporte» en\ttrê* bon état Pour\tren\t« \u2018 I\tde .3 piê«e*\texteneur\tpietre\tsi .\tgnrment*\t» adre«*e\ta 1380 3t Oit\t\u2018ne»\tSt Marc\tpre-\tdu Pan\tExcellents net ! R 3 2.64\t123 T 278 281 revenu* Pnx 423 90t) l!s A G EM EN LOGEMENT A I (MER IMMORII IER!.s !.NHG t n* A Heber.*alle de bam comp ete ( F 10.!.Shawinigan LE 7 86.16 itué rue Doll .rd » vd 4 s 281 2821 shawinigan V\tVENDRE\tMiidehager\t1939.trê*\tpro Accassoirat d'autos \"MUFFLERS\" CHOC facile Manon 2 étage* 2 rommer, »\u2022 situe rue .eri» Aussi prêta d artent\tLF 7 767*rjAMOR I ISSFUR DI 2! s 281 4 piê«e* pîu» dan» ba».si 24 i Ai Jean 21 S 281 284 Les lerteurs achètent surtout ehe* qui le* invite i.\u2018annonce rlataéa e»t un# .no Pour r*n,-i.orn.nl» « 0 i.V.\" V.'!*' 123 ! 289 281 itnvitatioB i lêpargn# A r736 113 ! 281284 »k62 4 A $81 intiEMENl Shawinigan suri \u2018 piece* plu* «aile de bain «empiète eau i hau \u2022\t229.piètre 2e etage 42* par moi* propre », chaud \u2022olanum arriéré, li e immédiatement LE 6469| 13 R Ml terme* w rtc-ne- LE 123 s 281 284\t|# .«ertonnel \"Studehake* 19.39\tr-nveautê* peur A Becker 9 Sad L!\t_________________ 12.3 S 280 284 eppc f q.FORMIDAB1 ! dan» ri » p#rte blanche et de couleur en fil rie \\er* Longueur rte 2 » 10 verge» er n upon V aient rte 3 95 pour 40 38 Ig xeife Au mai-he rt At RAINE Allard \u2022\ti arriére rie A Allard Lier 340\t342 it Avenue Venez e emmenez tou* ATloN '°\t»m*e« voir ce* spéctaev exiraordi « \u2022, - c»\tw g rrt-wi ( HFw' r Rl\u2018 Ks Allumette» carton 39 Ivret*\t$9 21\t\u2018u*\trte tomate* \"t\u2019id T i tv 8\tpoi i\t49 07\tla t *i*«« 42 8.3\t(1 *\tuette* le rarton 4.14.5 lomate 2* cnre» «h » so jn i# e» »»\u2022 417.3 '\u2022érgaTine Mon** t livre- 39 43 Aou i*e I.ipton poulet nouille * p-'ui *9 91 lat ( nn< ! livre* poui 40 83 Kote» hcite 46 «erviette- *187 Pep*i ( ola 6 pour 39 1* a cat**e 41 IV Quick 2 I vre*\t*9 go\t(.a;\tpour briquet 49 14 (F p*\tAdam*\t24\t«#,« 49 8.3 Mamte nant oui en le vendre*- soir 1389\t8* A' e» e Tel LE 8 t868 4« G 28! 284 98 Divars V ! N 1 !.\t»! PV It ! INSI Al.(«P ATI FTE Garantie 1 an Ou v»rt ton- e« ton»\tMAR» B!.R(.! Mi\u2018lN 256 * me ,st Marc Shawinigan IL « 4.361\t29 s 289 .\u2019rto Le saviez-vous ?183 Absent Le dnrtrur HERMAN CHATiLLON chirurgien-dentis\u2019h PANET\tNICOLE! sera absent du Ier au 24 octobrt x 98 R 281 D! 3 ENQt FTF> F A IT ES Dt R A NT 13u 3! MALNES CONSEt l TIV1A R!.P ARTI3AENT UU> I ECTEt R3 D!> AS N«.N( t - « | A33EFS « \u201cMM! S' I 1\t44 - P! I !.« 1 ! I R s M ' - ( t 1 J Y ET é8\"V DE LETTEl B5 FEMli'NS Le saviez-vous ?DES ENQ1 ETES FAITES Pt RANT 1 .8 SEMAINES rn\\s!.( ! TIV ! » ni PARTISSENT | ES LRCTEIRS P!> x\\s.1\tA-SF.I «» IT 44 - DE LE( TFT Rs M v ( t LINS ET 48* DK LEX TU Rs FF 3ÎMNS B9C * « 20 T.F NOl VtLLISTF.\tî» in %^ptrmhrr 19f! Avis de vente Dans I affair# d# la faillit# d# COL R NOYE R MEUBLES TROIS RIV IERES LIEE l.VM ru# Nnfr#-Dam#, Troi' Ri\\i#r#* Qué Des vnumis^ions rach#tp#v.ariompaBn##** d un dépôt t>ar rbrnu# ms# dr dix pour ernt d»' 1 offre seront reçues au T M M RH I ST\" LOUIS CA IL'40 Place Ro-\\^ie Trois-VU vièrta.Qué lusqu à mardi !# 10 octobre 1061 a midi pour l'achat des biens suivants en bloc ou en lot séparés comme nde«-tous > 1\tMarchandises au prix coûtant comprenant réfrigérateur» poêles électriques, ameublements de salon chambre a coucher dînette, cuisine, lampes, bahut*, coffres en cedre cendriers ma telas et sommiers *te.\t20 212 32 2\t\u2014 Ameublement d# bureau et de magasin comprenant dactylographe L\u2019VDFR WOOD pupitres, classeur* en métal, comptoir».e*c .\t1 4QQ M 3\u2014\tCamion FARGO 130 00 4\u2014\tAuto GOGO MOBILE 1 000 00 Su|et à un lien de 723 00 273 00 Un industriel .«Suit# de .a page 14» rencontie* en bordure du < hem;n a certa.ii.' endroits M Vtillttte no.,* apprenait egalement que le travail q i il fait ne *era pas perdu rar le ministère de ta Voiri# rendu a cet endroit mura què élargir la route Donc, il contribue a faire un chemin pa*s*b.e et recouvert de gravier comme le rehte de la route améliorée par le gouvernement provincial Pa» avant trot» an» A notre question M Veiliet*# nous répondait qu il ne croit paj» que la route Mauncie\u2014Lac 8t-Jean pu^se être ouverte avant trois ans même avec une surface de gravier seulement Perspectives peu encourageantes m Ion constate l\u2019urgence de cette route pour le» deux regions et même la province Cependant avec le» demande» repetee* a ipre» du gouvernement et de» hommes comme M Orner Veilletfe de la Tuque nous pouvons esperer au moins assister a rouverture de cette route avant de quitter cette bonne terre Nous voyons le spectacle en rêve ministres agitant le chapeau dur'\u2019 gantes le sourire aux 1c-vres Dcv autoiTK biliates heureux et des parents la larme a loell qui assisteront a 1 arrivée d un lointain cousin de la Maurine et particulièrement de La Tuque qui enfin pourra aller visiter les siens en quelques heures de route D ici la attendons mais ne léchons pas C est ce qui eomp- Réflections * Droit*, de la faillite dans le bail a raison de $1 400 00 par mol*, chauffé, pour les trois planchers *oit $1 000 00 pour le 1er étage.$230 00 pour le 2tcme étage et $130-00 pour le 3ième étage su-let a une clause d'annulation par un avl* de deux mois des parties Préférence «era donnée au commerce dans la même ligne aux mêmes condition» T a place d\u2019affaires sera ouverte pour l'inspection les lundi et mardi 2 et 3 octobre 1061 de 10 h a midi et de 1 h è 3 h p m Le syndic »e réserve le droit d'accepter ou de refuser toute soumission Toute taxe fédérale et provinciale exigible en rapport avec cette vente sera à la charge de l'acquéreur Pour plus d'information s «dresser au bureau de Maurice St-Louis.CA a Trois-Rivières ou à Montréal.TU REAt DF MAURICE ST-LOUIS.C A.1240 Place Royale Trois-Rivleres Qué BUREAU DE HAMEL.ARCHAMBAULT A ASSOCIES 10 est.rue St-.Tacque*.Montréal, Qué TFL.UN 1-9831 MAURICE ST LOUIS.C A SYNDIC.T sai Le motif.\u2022 Suite de la page 4* est compenvee par la fréce de Dieu qui di»povc notre intelligence a recevoir sa parole Le scanda\u2019e de l'incroyance et de l'hérésie exige du croyant une étude plus approfondie de» mn tif.rationnels de la doctrine chrétienne La difficulté de l\u2019exigenre morale de la foi *up-po»e que le croyant dispose »a bonne volonté a I acceptation de» préceptes par l'acquisition de» vertus et en * appuyant sur la prière En somme, vans rejeter le se cours de l étude.de la réflexion et des livre» la grande école de la foi.c'est la pnere.On garde la foi à genoux Personne ne doit sétonner de trouver la foi au»tere il en a toujours été ainsi L'important c'est de prendre le» moyens de croire pour que la foi continue de motiver du dedans notre personnalité chrétienne Gerard St-Pierre, ptrt.COLETTE E*-tu aile# a la vente de J L Fortin \u2022 LOUISE Certainement regarde le beau cos*ume que lai acheté COLETTE A»-tu pave cher * LOUISE Presque la moitié moins du prix original CE SONT DES REELECTIONS COMME CELLES-CI QUE LOS ENTEND PARTOUT AU SUJET DE LA Vente 73e Anniversaire J.- L.Fortin Ltée VOICI QUELQUES EXEMPLES #\tJolie» vestes m mohair, imoortetï.tres elegante» Régulier $25 SEULEMENT $9 07.#\tJupe» d automne de henné eoefection.belle qualité Val iu*qu a $12 ^5.RF DUCT ION 5V s'V #\tTroi* groupes de manteaux < automne hiver I PREMIER GROUPE Manteaux droits ou amples contrôles ue* large col de castor.Régulier $119 REDUITS A $64 Lis et be lies-fi.le*.Robert, marie a Julienne Leblanc de Champlain Rodrigue mari# a Blanthe Chorel de Champlain Martel, marie a Oi*ele pel.etier.du Cap-de-!a-Mada>.ne Se» fille* et gendre.M et Mme Lucienne Marchand, nee Albanie de Quebe la reverende Soeur Ma -ce.ie Rodrlf ie de.* Soeurs de la Providence de ChKago.r.ee Ma-ne-A.ice M e1 Mme Ludovic Marchand nee Jeanne d Arc de Grand Mere M et Mme H*rve Page nee Mar e-Paule d i Cap-de-la-Madeleine Le défunt l*;-e egalement dans le deuil plusieurs pet.u-enfant» neveux et nieces Le* funérailles auront lieu lundi le 2 octobre courant Le convoi funebre part.ra de la maison J \u2022 D Carneau.163 Fuse; la-Madeleine a 9h 15 pour *e rendre a 1 église de Champlain ou le service funebre sera chante a 9h 30 e» de la au eimetiere parc.~vial lieu de la .sepulture Ps-ent* et amis sont pries dy assister.funeralUts a ' '¦i lur.-di le 3 «vT.bre courant Le cor.» »o.funebre partira de G*:main CarbonnetJ 1603 5e Avenue, fihawinigan-S-d.a 6r.15 pour »\u2022 rendre à leg.-se pa:ois*.a> de S\u2019-Sauveur ou le serv.re funebre sera hânl4 a \u2022 ' 1 \u2022 cimetiere fi\u2019-M.ne.l.eu de la sepulture Parents et amis sont pr.es d y assister Réélu.ration de la police provinciale it (Suite de la page 8» Jime* M McAvity, A NeU Lil-Ipy et H Stirling Maxwell Morgan, ancien président Musée, fut nommé président mraire et M Robert P Jellelt et le Panet.res.major-général 3 de B vice presidents honorai- Le conseil a accueilli deux nouveaux con ciller* honoraire* MM.Samuel Bronfman et J A.Fuller l ne voiture pourra être mise * La Fédération, leur disposition lorsque la police municipale sera surchargée de travail.La population de Shawmigan Sud et d ailleurs n a qu a prendre note des avertissements se veres du maire et du chef de police I>e but de cette sévérité est de protéger la vie des citoyens de la municipalité.'Suite de la page 16\u2022 pour accompagner le* loueurs des Alouettes à La Tuque Une modique somme sera demandée a chaque personne désirant faire le voyage a La Tuque Le depart se fera à 8h 30 du matin, près d* leg lise fite-Madeleme.sur la rue du sanctuaire.Henri, meu la photo de grand P*e» dan* 1 un r( 5 de* vieux radrea qui ae trouvent o* au grenier Je aui» ai fiere de toi rhen C e»* tnervell leux de aa\\oir que tu e» en tellement forme que tu \u2022\u2022 tenir dara le ruiaine Regarde.maman.que papa peu» enc ore J pleine forme * ton Age faire .1 al tout entendu Papa n'a pa*ian de vouloir t hangei d'idée faire.Je xaia rom ment m y prendre Oh Nore voir- un taie gramme de ten'e Phon ».»e viert p a « ae ¦ un moi* a\\ec rou* Chêne dtapend.eux tea bagage» nous irons mais prepare Je rrnvais qu'il n'v en avait qu'un l.e* te-hninens on- du en fabriquer un autr-' aan» men parler i e*t un modèle (res am#, lioré et le* te» hni< iens ne lent pat es»a>e ce deuxieme robot aembie différent t e«t 3 mo I CK l ai m V otr| leur* empi le* qui rondut*ent Hi«q l'otean I a qvexiion e»t de »a*oir corn ment ila onT p»' \"or tir rie là S\\e« re» menotie* il n auraient pu n«ger.In ba'eau le* al tendait mai* poi .le* n.n dune ou f- Votre soeur don avoir de* rela tion* de toute* aorte» parmi le* autorité» pohcierea pai exemple?Oh aon metl leur ami e*i .leutehant f^ldie Morand Morand* V ï Hum fl appar tent A la force polinere de Devon D a de* ta* d am policier* un peu partout Du séparatisme .\u2018Suitp de la page 7* la mer arglo-saxonne ri travaillent depui* 1951 contre le bloc canadien français, r est a dire qu elles font de* petit* an Riais au lieu de peut* canadien*-irançai* Uc *nnt le* minorité* canadiennes-françaises de* autres provinces qui commencent a nous menacer Ce pa**age fait dre**er les cheveux II \\ en a de nombreux autre* Ce livre de vrait circuler dans tous les cercle* d'étude, le* college* et (ouvert* ( est une lecture saine et qui fait penser Le Camillien llnude d Mortel La Roque, publié aux Editions de l'Homme fournira peut-être au*si matière a réflexion mais par réaction par un retournement de l\u2019esprit, car il fait d a-j bord rire C'est un livre truru-I lent comme le personnage qu'il évoque Sur la fin de sa vie.Camillien formait une sorte de | masse de chair oui devait faire dans le* 350 a 400 livres C était une sorte d Himalava humain qui semblait repo*er directement sur le sol sans le support des pieds et des jambe* Je me souviens l'avoir rencontré à la session provinciale chaque année au moment de l étude rie* amendements a la Charte de la ville de Montréal II recevait à diner les courriéristes parlementaires et racontait des souvenirs a perte de vue.engouffrant la soupe au pois a pleine soupière.les fèves au lard, le *paghet ti et toutes sortes d autres mets lege»* comme de* tourtières et de la tarte au pomme surmontée de cremc glacée livre d Hcrtcl La Roque contient des dizaine* de pages ! tordante^ san* beaucoup ri ordre mai* cela importe peu Que de faits a demi oublie- qui nous leviennent en mémoire .le pé-rirai.ou ils périront' Ni Lun ni l autre ne s'est produit, mais on a frémi d entendre cette profession d< foi solennelle ('a-millien avait aussi lancé ce mot rt ordre catégorique * Dehors \u2019 plus vite que ça ' ça presse \u2019.On n a jamais su «i c était parce qu il fallait un changement ou si c\u2019était parce que Camillien était a bout de ressources et qu'il avait un urgent besoin de pouvoir et de revenu* Il avait suffisamment de cynisme pour signifier les deux et rest ce que le* gens aimaient chez Un En fait (était un politicien «pa* un politique .un remueur de foule, un demagogue sympathique qui a probablement triche les vicn* quand les circons-tanres l'ont voulu mais qui pa*-*a quatre ans dans un camp de cornent! ation pour avoir cru aux promesses d un autre poli ticien.le triste Mackenzie King Pour I re et ensuite réfléchir, lise/ le ( amilirn d'Hertel La Roque.H R.BISSON \u2014 A Trois-RK.e e» e \u2022 décodée a ' Été de 85 an» Mme Etienne Biason Le.» funérailles auront lieu n-d .> 2 octobre eournnt eon» ¦; funebre partira de.Salon* Rousseau et Frerr 445 De Volon\u2019a.-res.a 8h 15 pour se rendre a lé-c iAe Ste-Marguertîe *u ie service funebre i^ra chante a 8h3û Les membres.(suite de la page 5» sentant de la vente d énergie, donna le» raison* pour lesquelles on doit bien et lairer les rue* Il mentionna la prévention de* accidents et le développement des villes.Apres le» rau*ene* prononcées à l'hôtel dé* ville.IfN membres de ces différents conseils *e ?ont rendus sur la rue Hart à Shawmigan pour a* ister a une \u2014 denion*traîion pratique rie l'e- I clairage des rues Différente» ¦ aorte» de lumière» y avaient été B installées pour cette fin C>«t I M Guy Leblanc, représentant ¦ de General Electric qui a di ngé la démonstration\t£ A la fin do t* soirée rr* é-diles ont été reçus au Ca*r?¦ do inr par la Shawinigan Water I and Power.FAUTEUX \u2014 A fihawinisan-fiud -e 28 septembre 1961 à ! àao a* 7 au ox* d*- »»çi* accidentellement Marce: Fauteux fils d .Dr Henri Fauteux et de Marcelle Lacroix, aemeurant a 3840 , 5e Avenue, fihawinigan-Sud Lui aurviven* outre ses parents Un frere Pierre, see soeu;s Fran-( f Gr.a;n( Andrée Michele Char, are Cnnstiane Marie Se» grand -parent» maternel m et Mrr.e Philippe Lacroix de fit - An-¦ le T paterne-*.M er Mme Origene Fauteux.de fit-Scholastique VAUGEOIS \u2014 A 8t-Jacque -de»-Pi.e».le 29 aeptembre es- décédé a 1 âge de TC an» r* 8 moi» M.Julien Vaugeois ép- ix en premiere noce de feu B.anche Rouvert et en inonde n\" e d Alice Gehnas.demeurant a fit-Jac-ques-dea-Plies Le défunt laisse dans > deu.l outre aon epouae.se» f.» Don# .marie a Vio.ette Lep.ne de S*e-Rase Clement mar » a C.alre Pépin de Pont-Ro igc Fernand, marié a Jeannatu Parei da >\u2022-Boniface Jean-Guy U.bataire, de Montrea.Lucien-Cia .e marie a Huguette De .\td»- Beloe.Ludovic.Yves et Pierre de 8*-Jacques-des-Piie.» ses fnles R S Ceciie de la Croix nea Anita A.SV de Timmiru Ontario.RS Ste-Itha nee Itha ASV.de La T ,que Mlle Claire de fit-Jac-ques-des-Pile.- son frere M Donat Vaugeo^ marié a R *a Lambert de St-Jacques-aes-Plies ta s >e .r Mme Herve Marchand, nee Floia de St-Ja quf*-de*-P -}e.\ta.:.*, que p.^s.eur pe'iu-en- fanu* neveux et nieces Le.» funérailles ao'ua la d.région de Bouvet te e* Frere de Shaw.n.-g«n auront lieu ie 2 octobre 1+ convoi funebre partira de .a demeure du défunt a 9h 45 pour se rendre à l eglise paroisaule de 6t-JacqueA.-defc-P1.es ou le service funebre sera charte a 10 hres et de la au cimet.ere paroi-.ai, lieu de la sepulture Parent» et am-s aor/ assister prie» dy 1 Bois de construction I I Le R.P.J.B___________ (suite de la page 13 vocations pour le servi-e des autel* expliqua fi E Me- Sheffe- ¦ c'est que les parent.* étaient pro- | fondement chrétien.* solidement attachés a la Foi et a tout ce q : I ¦ sont de tels foyers qui connais- _ sent le renoncement chrétien q n I donnent des PRETRES a notre ® société.\t\u2014 \u2018Et eu témoignage de fi S Jean I xxiii notre monde actuel a - ™ mit bmoln cir ptua de 100.000 pré- ¦ très pour subvenir a-x besoins I Bi tern\t¦ tolique du Labrador incita ir ¦ pèlerins de Notre-Dame du Cap a intensifier leurs prières confi- 8 antes pour 1 obtention de voca- | tions religieuses et aaeerdo'alç,* plus nombreuses\tI Apres la mes-e une courte rc- ¦ p.¦ 25 ans de sacerdoce du P Ja p;.¦ nesse.BONNE NOUVELLE POU* LES CENS DE LA TUQUE II NOUS FAIT PLAISIR D ANNONCER l OUVERTURE D UN SECOND MAGASIN DE BOIS ET DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION A LA TUQUE SOUS LA DIRECTION DE MONSIEUR GERMAIN OUILLEMETTE GERANT.76Î, ST-ANTOINE, LA TUOUE.I * populillon df L» Ttiqur tur» donc tout »v,n.è enn*ulter monsieur Guillemette san* tarder pour tout problème de boi» ou de matériaux de construction de qualité qui seront offert» pour la premiere foi* b des prix vraiment avantageux et compétitif».MONUMENTS H0UDE & FRERE Telephone : FR 6-3655 Achatti au prix du «re» Oir#ct*m»nt d* la manufactura Cearfnar la comm tuon du vandaur 404.ru* Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine mnunirr- D« tout «n MATIERE DE CONSTRUCTION sou* un MEME TOIT ! i.\t.AVIS Avl* c.*t donné au public, conformement h l\u2019article 8 de la Loi du regime des eaux courante.que la compagnie \"The Shawinigan Water and Power Company de la cité de Montréal.*e propose de demander lauton.-ation de construire un amenagement hydro-electnque sur le Haut St-Maurice, au Rapide des Coeurs, a environ 2L milles en amont rie 1 embouchure de la rivière Windigo dans le canton de Rheaume.comte de Champlain, district electoral de Lavioiette.province rie Quebec Avis e.st de plus donne qu u-ne requête a cette fin accom-pagnee des plana et dcvL» indiquant l\u2019emplacement choisi pour la construction dudit a-menagement et les terrains qui aéïont affecte» par le refoule-jneru des eaux a ete transmise »u ministre de.* richesses naturelle.* et qu\u2019un duplicata de res plan» et dévia a été depose au bureau de la division d en-regi*trement de La Tuque, a La Tuque La demande contenue dans la requête sera prise en consi-dei ation le ou après le jour suivant la date de la dernière publication du present avis dans la Gazette Officielle du Quebec Date A Montréal ce huitième Jour de septembre, mil neuf cent aoixante-et-un THF SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY R R Werifteld Secretaire FLEURS TEL FR ¦0*AI \u2022*T > \u2022 .»\u2022»' à%fLtruiiA : | Fleurs pour tout.» occasion» ET VOUS EPARGNEZ DES DOLLARS! Tout ce dont vous avez besoin pour la construction de votre mai.'on est étale a notre vaste salle de montre Le» prix sort plu* bas car nous achetons au char et vendons à prix d aubaine F.'timation gratuite de vot projets de construction ou de modernisation PLAN BUDGETAIRE sur tout* RENOVATION SPECIAL Contre-plaqué B C Fir \u2022\t5 16 Reg \u2022\t3 8 Reg : \u2022\t5 16 Underlay \u2022\t3 8 Uoderlay \u2022\t5 8 Underlay \u2022\t3 4 Underlay \u2019 78 s 85 \u2018 88 $ 95 MSO 180 PAINTS EASTERN SOFTWOODS/*/ i l M , \\BOIS D( COWStauCTlON 7 II \\HÂTÊiîïürDrC^ST5ÛâîÔ^ 1679 ROYALE FR 4-7 ince Après a< oif donné le* explications pre-« jnivc* «ur l\u2019importance d\u2019un laboratoire ou *c font les ana-î\\vcsdcha -c necessaires a mieux diagnostiquer le mal réel chez un patient le Dr Mavrand en présence de Ih Rév.mère supérieure de l'Hôpital e« de la re-dgteuse directrice du laboratoire procéda a une glycémie pratiquée sur M L Oaboun délégué de la Chambre du Jeune Commerce f rs cours éducationnels se ter-minèrent au département des dietr- dîne' par la dévouée dié-tétitienne.Mlle Claire Béland.ou en 1 absence de Mlle Réland une religieu«e attitrée à ee ser-r ice donna une étude des plu* intéressantes a tous les délègues presents Cette journée Antidiabétique organisée avec le concours du comité de la clinique-école modèle de Louiaevilîe.présidé par Mme Hector Lambert se compléta par un banquet au Château Louise de Louisevilîe où M.Pierre Bureau, proprietaire, ax ait fait préparer un menu diététique pour accommoder les nombreux diabétiques presents Ce banquet tenu sous la pré-sidetice d\u2019honneur o« M le Chanoine J Baril, cure et son Honneur le Dr Avellin Dalcourt et sa digne épouse était donné en l\u2019honneur du propagandiste rational de l\u2019oeuvre: M C\u2019iaude Lusignan de Farnham 'diabétique et aveugle' oui avait contracté mariage le matin même avec Mlle V'.Giard.de Farn-ham-Est ï'ne «o rée artistique clôtura cette journée remplir d actions constructives ou le célébré pianiste - compositeur André Mathieu.de renommée mondiale, donna un magnifique rental de piano bénévolement en hommage à l\u2019enfance diabétique Se sont joints a ce prognmme.Mlle Jeanne Lavoie, chanieusc de P/>intP-Claire.AT Jean-Louis Poirier, ténor, de St-.Tean de même que la chorale mixte sous la direction musicale du Dr Léonce Mavrand Ce congrès-pelennage tenu dan« un cadre mendia' «e complétait dimanche le 24 par un service religieux au Sanctuaire du Can-de-la-Madeleine ou assistaient des milliers de pèlerins venus de partout Apres un diner servi sur la Place du Sanctuaire une conference forum fût donnée par le Dr l.eonce Mavrand qui intéressa vivement l\u2019auditoire par les informations précises qu\u2019il apporta sur le Diatetp en répondant avec empressement aux multiples question* que lui po-fêrent les nom roux patients inquiets de eur état M J Servais chancelier du Consulat de la Belgique, qui représentait son pays, accompagné de son époi-sp «a mere et ses deux gentilles fillettes âgées de 7 et 10 an*, adressa la parole apres avoir présenté le* hommages rie son gouvernement à la direction du Service Auxiliaj- rc de* Diabétiques et a tous le* diabéfiquea canadien* il décla-i.i que son pc>u\\tenement était heureux de participer a ce congrès car dans le diahetr il n y a pas de frontières.*t il *e dit heureux de voir tous les diabe-f*qtir* du mond* s'unir pour ttre plu* forts dans la lutte contre ce quatrième fléau mon-d.al M Henri Petit, ne Québec conseiller provincial d\u201d» l\u2019oeuvre, oui adressa aus*- la parole, invita tous les diabétiques a seconder de Hus nre M Beau-champ dans «es oémarches naintenues depuis *ept an* auprès des gouvernementc et tous le« intéressé- au maintien de la Santé publique |! invita tous les comités a former une fédération provinciale afin d\" décharger M Beauchamp de* responsabilité» tinanrieres et morale de cette organisation qu'il porte seul depuis les sept an* de «a fondation Il offrit 1 assurance de son entier appui a '\u2022rttr cause humanitaire q « il a toujours secondée M Philippe Reauchamn fondateur e' direrteur général de ce Serv ice.pré*< nte par son fils André qui agissait comme maître de cérémonies clôtura la série de* discour* par une courte allocution ou apres avoir remercié les innombrables auteur* du succès re son oeuvre reconnue dan* le monde on-f>r.il invita tou* Jos intéresse* à rr.tr cause ri» tout le monde de faire 1 équipe commune qui sera appeler bientôt it rn dinger Je* destinées M Beauchamp qui a obtenu de l\u2019honorable Fmilien Lafrao-ce.mmi'-trr de la famille et du Lien-être un octroi jusqu a concurrente de 525 par moi* pour les diabétique* recevant de?a do* prestations d\u2019as-istancr publique ou le* foyer* de chômeurs ou il v a du diabète, invita les cas éligible* à faire leur demande.accompagnée d\u2019un cer-tificaf médîeaî dire^temenf à La Commission ri\u2019Allocations sociale* du Québec.Hôtel du Gouvernement.Quebec 11 le* mit en karrie contre les .semeur* de panioues et il 1rs incita h avoir confiance car tout i *t mi* en marche au Ministère de la famille pour les proté-rer.On cachera les ruines LOUISEVÎLLE \u2014 Le Jeune Commerce rie L/iu use ville avait fait parvenir une resolution a la Commission scolaire rie Louise-ville.récemment, demandant que l'on fasse le nécessaire pour cacher a la vue de.* nombre ix passants les ruines calcinées du vieux College Les membres de cet organisme en avaient pris connaissance et finalement, lors de la derrière reunion de mercredi soir, on a décidé rie faire les travaux qui s imposent Soirée mixte pour les Toastmasters des deux villes Lundi .soir, le 2 octobie à 7 heures precises, au Cap Curling Club, les clubs Toastmaster La violette, de Trois* Rivière* et St-Maurice, du Cap-de-îa-Madeleine.tiendront une soiree de* dames sou* a président e rie M Bill Huggins, lieutenant-gouverneur de J arrondissement No 5 Les deux clubs participeront au programma régulier rie la soiree MM François Shore.Bob Sauvé et Max Budri agiront respectivement c.'mme Toastmaster.Topir-rru.'ter et Evaluateur general De- allocutions de mx minute* seront prononcée* pa MM Frans BtirX du club Lavtolette rt Chai-le Vinrent, du club St Maurice Ph r la *u.:e M John W K rue/ gouverneur du district No ai.intronisera le nouveau comité executif du club Laviolette.tanri:* que M Len Ta*Mfr.gouverneur Je 1 arrondi.-semem No v intronisera celui du club Sf-Maurtce La soiree .*e \u2019erminera par .ne danse Le* ami* de- membre* «ont les bienvenus à cette magnifique soirée > PaltnarèA CH-55 Semaine du 30 septembre SECTION AMERICAINE lobby Ve» Pot Boon* Th# Highwaymen Eddie Hodget llvit Presley Poy Crbison The Plottert Pol Donner Paul Anka Joe Dowell Sob Moore 1\u2014\tTake good core of my baby 2\u2014\tSig cold wind 3\u2014\tMichael 4\u2014\tI'm gonna knock on your door 5\u2014\tHis lote*t flame 6\u2014\tCrying 7\u2014\tI'll never amile again 8\u2014\tYou don't know what you've got 9\u2014\tKitsin* to the phone lO\u2014Wooden heart 11 \u2014Mexico ?2-Don't bet money, Honeylinda Scott ?3-More money for you The Pour Prept ond me 14.The Guns of Navarone The Hollyridge Stringi IS\u2014Berlin melody\tSilly Vaughn SECTION FRANÇAISE 1\u2014\tDis-moi que septembre Coferina Valent# 2\u2014\tColombe 3\u2014\tNicole 4\u2014\tDepuis que tu 5\u2014\tNous les copains 6\u2014\tDons le soleil du matin Robert Jeantal 7\u2014\tUne simple carte postale Claude Robin Fernand Gignoc Pierre Sénécel m aimes Franca Di Riemo Gilbert Sécaud 8-\tMaria Chopdelame 9\u2014\tMarin )0\u2014Tu n'a jamais été si belle 11 \u2014Adieu, mon Jean 13\u2014Nous aurons demain 13\u2014\tJo ne sais pas 14\u2014\tOu'il est doux 15\u2014\tPourquoi Andre Sylvain Petula Clark Vita et Marina Marini Ginette Sage Fronça Di Riento Michel louvain Tina Rossi André Sylvain IN ONOfS SAMEDI DE MIDI A 6 HRES CE PALMARES EST PU8UE TOUS LES SAMEDIS CONSERVER IE POUR CONSULTATION ue construite dès cet automn Per J.Claude BSAUMIER LA Tl Ql K \u2014 L'éren* de La Tuque aéra conalruite dèa cet automne En effet apres reeomp* Use de* bulletin* de xolea du referendum la ma fonte en nombre et en \\aleur autorise de proi e der a fa construction, l^e regie ment d emprunt qui avait ete adopte par le conseil a donc re çu ! assentiment p