Le nouvelliste, 17 août 1961, jeudi 17 août 1961

[" F IX temps qu il fera ] i.iniTüIrmrni rn^»le«lle rf plmt * h* .H \\fnu I*\tMinimum et maximum a ) Tro > R vierr».W et 75.a La Tuque.45 et 75.Bulletin plu» complet en pajif 27 CHarbdnrw* Sf-Liurtnt Cm Lté« JbÆwelliste 41.ANNIE \u2014 Ne 344 TROIS RIVIERES, JEUDI, LE 17 AOUT 1961 le maire Brandt au président Kennedy \"\" l# veut Berlin \u2022A, yC» CHarbonnent St Laurtnt Cm Lta« TELEPHONE: FR.4-6221 CINQ CENTS LE NUMERO mots Lee elections en Israël noir d une par: Déçu, Ben-Gourion devra former-un gouvernement de coalition TU AVÎV iR*»Ut«F * Tr t ,1.» t national C e*>f nin-, q if M Da.id Ben-O ou non fr' ^rir r leu résultat ^ rte 1 elr, -t «n aenerale rte maidi aloi/* que » pniri f'' demeure le plu» eu Paiiemeni maia trop f,:b!e pour gouverner seul ^lorv que la compilation est pre.-q terminer le» reaponsa-t.e< rtu scrutin déclarent que le le d;one, le Mapam a obtenu un aiege rte plu» quil en cietenait avant les elertion.'- evt-a-rtire un total de 10 Un nid groupement politique rie 1 aile gauche Ahriuth Haa\\o-d.* a con.-erve ^es æpc Piégés tan-ci.que le groupe arabe affili# au Mapai a rte nouveau lejuetlli cinq sieges Pa: contre deux groupement» ultra-religieux ont augmente leur» effectif.» de un a .sept aiege» tandi.» que le parti communiste a porte > nomurc de m*» repre.sentant.» de troi» a cinq.-'Mtf > r r Un scientiste russe se réfugie au Canada v f V .c ui d e E .9! M HI \\ C.OI BIOS ^ \u2022 M»pal ouvrier, dirige par M Ben - Oounon.obtiendra 41 p*« 1*0 »iége» du Kne.sset par-,f?rent aoit .»lx Mége» rie moins U p ecerien?Parlement Il\t.> i hef rie I K\u2019.ct rt l.sr.4r-l.ir.i Menant Age de 75 an» de-\\ |- faire face a rte longue» et ill.e.* négociation» pour former \u2022 IM iveau gouvernement de roa- ff.r.-n i\\ Ben - GOÜrion a avoué aux I .nali.vtes.qu'il avait convoqué I» /i e-raite clan» le rieser rte Ne-que le parti Napai peut a ce \u2022 e ron.sirterer qu i! a rem |p * une victoire éclatante M \u2022 ent compte rte 1 hoatllité |r \u2022\t* rable à laquelle 11 dut fai- |re îs- c Ms »ur le plan national Je k nudere cette élection comme kr.véritable desastre\u201d t>epoultlcment du acrutin ¦ ^ moment ou on dépouillait JV« de-mere.» boites de acrutin le B*\u2018 f» i parti libéral et le parti tra nationalité Heruth étaient Ire»-»-nez pour la second»* plaie [\u2022 r !6 oü 17 sieges chacun le Paiti religieux national a »¦ e le même nombre rie sie-n.a la veille des elections.!?tandis que le paru à l ai- Deux adolescentes disparaissent d'un camp de vacances IOI 1KTTK.(PC» \u2014 Deux jeu-if\" filles de moins de 20 ans ni disparues depuis vendredi lf Joltette I ' Mglt de Lise 1 é\\ i» 14 ans.dp Simone Dufresne.Ifi ans.f mesure cinq pieds un |i ^ ^ pe»e enxiron 100 livre» P * portail lors de sa di»pan-\" rte» panialons mauves et un ?nr«»gr hlanr Simone, quj a à peu pre» le rem* poid< et la même taille 1 '* neveux noirs et le» veux p\"»rrn-'« mr portait des shorts un ror»age OTT.WN \\ eulttvatem de (Ma remonf »on épouse Marian et leur hd1*' tille, Mme Ken C ha ten.21 ans.de ees proie!» de collaboration Le premier ministre du V»*' ber M l.esag* qui doit etre le president de la conference de Victoria, projette d établir un secrétariat au sein de son pou v croc ment en vue de roordon per tout le materiel l a conference de cette année n avait aucun caractère officiel et n a pas tente d\u2019aboutir a de» rie< isions qui auraient cngapc les parties Selon le.» mot» de M Leslie Frost, premier minis trr d Ontario, qui présidait la confluente Nous ne* sommes pas venus ici pour faire 1rs manchettes Les protêts qui sont cn branle laissent cependant prévoir que les premier» ministres auront plu» le goût de I action a la pro chaîne c onlcrenc c la* premier ministre du Non veau Brunswick M Louis Robi (hand a (ait remarquer a la lin de la conference que le fait qu aucune decision importante naît etc pri»c ne déviait ras être pris comme une indication d insuccès.M Henri Casea du Département du personnel de» Chemin* rie te: nationaux de ( har-leshourg a toutefois precise que l\u2019inculpe n r tait pas au service de I entreprise a Ktat de façon permanente au court rie cette période M Lafore»!.son beau-pere et ex-directeur de la police des liqueurs.M Rosario Lemire et un ancien Inspecteur de ce corps policier M Léopold Perreault, sont ai* uses ri avoir escroque phi» de $500 OOO au publie en gc-neral et au gouvernement rie la province entre le le» juillet 1952 et le 1er juillet 19f>0 Le irois ptévenu* subissent artuePement leur enquête préliminaire devant le juge Achille Pettigrew de 1* (\u2019our de» »*¦' sions de la paix L enquête a de bute m^rrii \u2022 Suite A la page 27* La Métropole est infestée de rats Mon ÎRI \\\\ Pt i \u2014 l a mr tiopok canadienne e»i \u201cinfestee par une multitude de rai» t est re qu a declare au r«n»eil municipal hier le Dr \\dclard t.mulv directeur du service de sanie de la ville de Montreal le Dr titmilx a precise que les rongeurs snnl particulièrement nombreux dans le secteur du p«»rt et dau» les dépotoirs, mais qu'on en trouve en grand nombre dans tou» les quartiers de la ville \u2022\u2022Il esi essentiel que rien ne soit neglige dans nos efforts pou» éliminer les rats qui constituent une teritahle menace a la sanie publique a conclu le Dr tiroulx d « n» \u2018On rapport aux autorités mumeipalfa.\t1 k T0K>0 «Reuter»' \u2014 I^r premier ministre soviétique M Nikita Khrouchtchev a demande au Japon, hier de fermri toutes les hase» américaines qui se trouvent en territoire japonais Dan* une noie remise au pie mier ministre Havafo Ikeda pat le vice-premier ministre \\na»(as Bikoyan.qui est en visite otf ciclle au pa\\» du soleil levant a I occasion de la tenue d une exposition commerciale ru»'e a To-kvn Khroucht hev a double »nn appel d une suggestion l»i»'.»nt a entendre qu il »e« ait po»»e ;« \u2019 c.\ta he i\ta 1m!nc: ;aî con* e .Aile» magne rte 1 E»?le regime d Ulbncht a averti qu un tel embargo ait reran sur « 194R-1949 Washington e L m-die.» annonçaient que Je temb.es représailles et rontre-représaille» économique vmenersi*nf '.i «.rire Face a la crise de Berlin Les Quatre Grands occidentaux cherchent un terrain d\u2019entente W ASHINLTON P( - l es quatre allie» occident mx ont continue Hir de chercher un terrain commue* ou il» puissent »e rencontrer pour faire face a la fermrti.rr rtr 'a frontière entre Berlin f »t et Br n-Ouest (\u2019e»t la troisième journée mn-secuti\u2019 r que le» rrpte»entants de» Etats-l\u2019nt* -le U Cîrande-B* etagne de la Frar.c» et de 1 Mlemagn*\u2019 *>i c ident île qui constituent ce qu o*i appelle ge-néralemen» lo grnujx- rte ti avail, \u2022e rencontraient pou discuter dr; solution» po»»ible» Aucun résultat na été divulgué le groupe rte travail e.t un comité ir planification c.ibli en !959 pour aider le» ministre» des \\ffaire» rxterieu *-.a c* hltr la politique occidentale au »ujct ne IMlem igné et de Bc lin \\ la Maison BI-,M*ch* lr pié »lrtent Kennedy » e»' entreiomi hier ave» lr «errétaire d'F.tat.5| Dean Rn»k au rôtir* rt'un rte-leune* qu ils ont ru ensemble On croit our le but rte la rrn contre était de pv»»ei en revue le» différent» clrmrr*» de la »ri»e rte Berlin ?a Mai»on Rlaru he a défiai é qu i! n v aurq aucun commen-laite sur la lettre du more rte Rci lm Oue»t M Wiltv Hrandt cjui a rent a \\I Kennedy que Berlin n attend pas seulement de» mots mais des m*'*lires po-tique» ! n porte pamte du depaite-men* d Ftat M Lincoln White a declare qu'une nouvelle note de p»otcstatinft au gouvemement aovietiquf «u sujet de la lerme- a l'etu- »- \\ o .-a »ure de la frontière r Jr Ce»te note serai aujourd b\"i ou ri* man Désappointement ** oc udentale W ilhelo c,rev*e cpil participait a la reunio.i du groupe rtc travail a lai»»e aavoir en réponse a une quesf\u2019on d un 'Sude a la paye 27 AUJOURD HUI\t Auiourd but\t1ère\t Annonce» dasxee»\t75 24 77\t Art», xoencev muxique\t20 Bande» illustrée»\t27 Carnet mondain\t12 C est mon idee\t2 C me ma\t20 Convocation»\t2 Courrier de Mamie\t12 E ditor taux\t4 F inance\t74 Hor aire R acFo TV\t20 M#t*o\t27 Met» croise»\t27 Musique et spectacle»\t70 Notice» sociale»\t27 NouveJies régionales 14 18 19\t Plume et plumeau\t8 PohchmelSe\t1S Shawin gan et G* and Mere 4 7\t Sports\t21 22 23\t DECES\t BARIREAUIT Guy\t RORDEL.EAU Mi:# Jeanne\t DUBE Mme Norbeit\t OUCHARME Mlle Madeleine\t LEMAIRE Mme Uba'd\t PE RIGNV M Leo Paul\t \t ri - .#*«*\\.*' #\t-S- « \u2022 « « \u2022 * \u2022 \u2022* \u2022\u2022 m .\u2022\t4 « .«'.S\t«s a 4 \u2022 t %\u2022 4 » s x ê a* \u2022' f < * g \u2022 S i.* * f- » f A+\t1 j T.r NOUVFLUSTK\t1\" tî à'.;,» 196! Convocations Jflldl Troi^-Rn term 12h Ü0 dejeuner cau«#*rie du club Richelieu Trom-HiMrrr* Couvent de M*- ^e\u2022P»#*par*\u2022 trif-e du 17 au 25 Mont - retraite c:e ^trte pour danes e» dernoiselle> prédicateur.R ?.C amille Laroche, o m i Troia-Kiviereft - Parc F\u2018ie XII 2h rc'prt\ts< enique aux tenain» de jeux Trois-Rivierev Chapelle conventuelle de* Franciscains 7h 30 demi-heure sainte de 1 adoration nocturne, suivie de la messe a 8 hres Cap-de-la-Madeleine .Pari St- Odllon Sh 30 - \u2022 onrert en plein air de I C\u201cîioîi Musicale - Solange Fréchette.\u2022 rtUte invitee \\enctedi I mposition de Trou - Risiereo Ouverture de l'expo?ition régionale annuelle de Trois-Rivières Trou Riviere» - Couvent de Marte-Réparatrice 7h 30 heure sainte de l'adoiation nocturne.Trois-Rivieres - Paie Pie XII cloture le la saison otéjute par une tombola Dans le port Sciiemen* deux oceimqiiea mouillaient l'ancre au port local, hier npres-imdi.mais on en attendait un autre dans le courant de la soirée Parmi ceux q u i étaient déjà amarres on remarquait le Ba-siterville, a la section 14 depuis quelques jours déjà, et le Wansteab.a U section 3 Le Baskerville prend un chargement de papier tandis que le Wans-teab y va dîme cargaison générale pour le compte de Three-Rivera Shipping Le cargo Olga Mear^k était attendu aux Trois-Rivieres.ou il doit prendre du cargo général pour le compte de J -C Malone Au q iai du Op-de-la-Madelei-ne le Castor Consol livrait un chargement de boi.\\ de pulpe pendant que 5 goélettes faisaient de même a la St-Lawrence Corporation L'Opinion du passant \\ ou» connauarx les devrlnpprmenU dans (affaire de Berlin.Croyez-vous que le ge*te de la Russie constitue un acte d atreaaion et pourrait conduire a une guerre mondiale ou locale ?Circulation mantime ANBRI PR %TTI.7hîi hte-( athe-nne.13 ans.éleve dr He aimer a I er oie St-Jean-Bov« o et fils de M.et Mme Jean-Marie Pratte.a rte proclame le camelot du mois, pour le district de I agent de territoire Roland Barabe.A QUI LA CHANCE?.Choqut achat vous donne droit de participation au tirage de CETTE MAGNIFIQUE FORD 1961 A/.Henri Ruard.employé de U Wabasso.rue St-Olivier.Trois-Rivières Il me semble que les Russes devraient laisser le chemin libre a tou-» le* gens qui ont le de*ir de se rendre en Allemagne de lOuest Je ne croi* pa que les Russes aient raison de procéder de la sorte, ils ne battirent ainsi que les reproches des autre* nation*.Un la vu dmi* la vague de protestations qui a suivi leur decision Je suis pour la liberté égalé pour tout le monde Nous avons notre liberté, ici.au Canada, pourquoi les gêna de Berlin-Est ne 1 auraient-ils pas ?A/.Louis Ricard employe de la Wabasso.rue St* Olivier, Trois Rivieres Je fcuis rie l\u2019avis de mon pere.quand il parle rie libene Tous les oeuples devraient jouir de leur pleine liberté Je trouve que le geste posé par les Russes est bien imprudent et pourrait conduire a une guerre Je ne saurais dire s'il s\u2019agit la d une marque d agression de la part des Soviétiques, mais il me semble qu\u2019ils cherchent continuellement à poser des gestes susceptibles d\u2019engendrer des querelles entre les deux camps.Af.Ilormidas Beaulieu, gardien.616 rue Jutrac Trois Rivieres Je ne crois pas que les Russes aient raison d empêcher ainsi les gens de passer de la zone communiste a la zone libre Je ne vois pas d'ailleurs en quoi cela pourrait augmenter leur prestige Il ne faut pas croire que les gens qui seront forcés de demeurer derrière le rideau de fer seront des communistes convaincus Ils détesteront tout simplement le régime qui les force à demeurer dans un pays.Je ne crois pas que cette mesure puisse déclencher une guerre mondiale, mais il serait très possible qu'une __\t_______ guerre locale éclate a Berlin.Af.Jacques Dupont, soudeur.Mission Ste-Thérèse Je ne serais nullement surpris d\u2019apprendre que la crise de Berlin a engendré une guerre mondiale.Car la situation qui y règne est des plus tendues.Le geste que vient de poser la Russie en interdisant aux citoyens de Berlin-Est de passer la frontière échauffera certes les esprits des Berlinois rie l'Est D autre part, ceux de la région de 1 Ouest se sentiront humiliés par cette mesure, de sorte qu\u2019il faudra peut-être faire un maître a Berlin, prouver une fois pour toutes gui est le plus fort.En montant Bamiimmi -\u201410 50-16 Byklcf-jell Beaverfir.05 00-16.Braver-glen 2310-16 Camellia 17 46-16.Itajai 22 00-16 Wabnna.17 00-16.B A Canada 09 00-17 Pointe Noire - 10 00-16 Riviere Verte 112-16 Mane Renee.08 40-16 Texaco Warrior St-Jean IO \u2014 14 06-16 L P Cecilienne Quebec Lakeshell.16 46-16 Borealis J7 30-16 Norco.06 00-17 depart 13 00-16 Tilda Dan St-Nicoias \u2014 1120-16.Calgadoc G : ondine» \u2014 14 00 16.Coastal Creek Batiacan \u2014\t1210-16 Jeanne AB 12 30-16 D Auteuil II 12 40-16 St-Leon C 14 45-16 MP E-melie.12 45-16.Castor Consol.12 35-16 Elf ne de.10 30-16.Athene 12 25-16 Westcliffe Hall Trois-Rivieres \u2014 Pa.v* 12 40-16.Fredrick Ragne.14 05-16 Homeric.13 00-16 Nova port Sorel \u2014 Depart 14 00-16.Jean Simard et remorque Cap St-Michel - 13 20-16 Wer-ratal.1150-16.Bayton.1030-16.Ibis.Montréal \u2014 14 15-16.Havre Aubert.1010-16 Sir James Dunn.0946-16.Lac Ontario F.n descendant Cap St-Michel \u2014\t12 50-16.Georgia.13 40-16 Maria Teresa O.13 00-16 Eastcllffe Hall.13 05-166.Jean Simard Sorel \u2014 12 50-16 North Voyageur.14 00-16.Michalis Angelo Trois-Rivieres \u2014 13 10-16 Northern Shell.1400-16.Alexander T Wood.13.20-16.Jeanne AB 14 50-16.St-Louis.1400-16 Nord de l\u2019Ile.8t-Nicolas \u2014 13 45-16 Gian Franco.14 00-16.Frankcliffe Hall Quebec \u2014 Pass 13 50-16 Sautau-ritki.départ 1430-16.Lahnstetn.15 00-16.Traveller et remorque 8t-Jean IO \u2014 10 30-1* » \u201e Mrlnm 09 15-16 s-.u \" A 13 20-16 Mom Lau.r , ' \u2018 Rene S.mard.1135-16 i/1 1140-16.Rush wooa North Si,ore 1150-16 *-\u2022 */' fano.10 50-16 Tntoi., Ship, No 4 09 Ü0-16 I.-, r* sol\tvor- PVoumm* - 10 45-16 a- r, 0900-16 Thoisnvf Moaborg.0925-16 C\ttto \" Port Cartier - Depart , Ore Transport Oue*t de Montreal Port Oolbornt - 06 35-;6 ?.matt.08 15-16 Spru e ia, 16 Nipigon Bay.11 5o-l« k ' ce an Port Weller - 07 4\t6 v.Designer, 12 10-16 G Leitch Iroquois \u2014 08 30-16 imne-Windsor.10 00-16 P ; 30-16 John o M' KG .\t12\u20190 ; Hillsdale.12 40-16.Redfern* \u2018 St-Lambert \u2014 08 20-16\t* 40-16.Captain Donnai: o&i, , Helen McAllister.Service D\u2019URGENCE de 24 heures pour brûleurs a I huilt Appel** fa.4-4615 ALBERT H > LACHARITE INC.* 770 Hertel.Trois-Riviere* Détaillant d haMe i à chauffage SHILL VENTE SENSATIONNELLE DANS NOS 32 MAGASINS DECOUPEZ imMÉ) m SANS ACHAT Présentez ce coupon à l'un des 32 magasins du Centre d Achats de Trois-Rivières; il est échangeable pour une chance de GAGNER la splendide FORD 1961 de Kimball Automobile Itee -¦ LA CORPORATION DE LA CITE DES TROIS-RIVIERES DEMANDE DE SOUMISSIONS Des soumissions sont demandées pour des paletots demi-sai-son, gants et mitaines, couvre-chaussures, paletots d'hiver, bottines et claques masses pour le Departement de la Police.Les formules officielles de soumission peu-/ent être obtenues au Bureau de l'Acheteur de la Cité.Seules les soumissions préparées sur les formules officielles et déposées au Bureau du Greffier de la Cité, a l'Hôtel \u2022 de \u2022 Ville des Trois-Rivières, avant 5:00 heures P.M., lundi, le 28 août 1961, seront considérées.Les soumissionnaires devront être domiciliés aux Trois-Rivieres.(signé) ROBERT CORBEIL, Ass't greffier de la Cité.HotnI-de-Ville, Trois-Hivieres, 16 août 1961.U CORPORATION DE LA CITE DES TROIS-RIVIERES AVIS AQUEDUC - CONSERVATION DE L'EAU Pendant la saison chaude, la consommation d'eau est très forte et rend l'approvisionnement difficile pour lot secteurs élevés et éloignés de l'Usine de Filtration.Ceci se produit surtout a cer.tains jours de grande demande, et, particulier*, ment, à certaines heures du jour.In conséquence, les citoyens sont priés de ne pas gaspiller Peau, et aussi de ne pas arroser leur gazon durant le jour ,ofin de laisser l'eau disp©, nible pour usage domestique.Le temps fixé pour arroser les gazons serait ontro 8 00 heures p.m.et 11 00 heures p.m (le soir).Au cours de la nuit, il est aussi important de réduire la consommation au minimum afin de permettre la récupération de l'eau dans les bassins de \u2022'Usine de Filtration, pour créer de la réserve de-vont servir en cas de feu.Robert BOISCLAIR, I P., Ingénieur en chef de la Cité Jean-Marie Brunet, Directeur de Police Hôtel-de-Ville, 15 juin 1961.NE MANQUEZ PAS DE VISITER, DES VENDREDI SOIR, à la bâtisse industrielle, le merveilleux kiosque de LORANGER ELECTRIQUE TV, seul depositaire regionai A OFFRIR AVEC GARANTIE D\u2019UN AN SUR TOUTES PIECES LES APPAREILS Rodolphe LORANGER propriétaire NOS REPRESENTANTS Maurice MARECHAL FR 4-7477 Paul-E.LORANGER FR 5 8951 UNE MAISON DE SERVICE CHEZ VOUS PAR DES EXPERTS DE CHEZ NOUS BaBwB Cucfofonte TELEVISEURS STEREOS-HI-FI la plus grosse allocation dechange jamais accorde* OUVERT TOUS LES JOURS DE IA SEMAINE JUSQU A 6 HRES P M.Pour rendez-vous apres 6 hres jusqu a 9 h 30 le soir.SIGNALEZ FR 5 8951 OU 4-4676 et UNE VOITURE irs vous chercher sans obligation de votre part.Participe» au grsnd concourt COFFRE Au TRESOR CHAQUE DOLLAR D ACHAT donne droit à 25 TIMBRES \"COOPERATEUR\" Ecoutez tous les mardis soirs A 7 H 30 CKTM-TV GROS LOT $1000 - $2000 $3000\tS4C00\t$5000 Faites parvenir vos coupons à CKTM TV AUCUN COMPTANT 36 MOIS POUR PAYER LORANCER ELECTRIQUE-TV 93-97 FUSEY Cop-de-la-Madeleine FR.5-8951-4-4676 PREMIER VERSEMENT en OCTOBRE seulement FUTURS MARIES Profitez de ces SPECIAUX MOBILIERS DE SALON A compter de \u20188! MOBILIERS DE CUISINE A compter **39 Mobillars da chambra à compter do *79 LESSIVEUSES - POELES REFRIGERATEURS \"XXXll' OFFERTS AU PLUS BAS PRIJt DANS LA REGION Il PA aprr* \u2022 v re, 1» or to Rn »»llct Rirjerr^ Anu* le Com L d AU El» y La bon français - Le bon usaae\tJbAbuvellistc\t\tMARTIAL PRINCE\t Ce qu on dit : La competit.on dans le fnrnrnprrp Ce qu'on doit dire :\t\t\tTAPIS - PRELARTS - TUILES SABLAGE DE PLANCHERS\t La concurrence dans le commerce\tTrois-Rivières, jeudi, le 17 août 1961\t446, Des Forges\tFR 6 3522\t\t « ** «¦-\u201cÆXài p> S\"^- EAU it de V Y* ¦' ' *?& hî^ .