Le nouvelliste, 10 avril 1961, lundi 10 avril 1961

[" ipi*r IE TEMPS OUTL FERA Nuageux n\ttommenv^nt lard rft apres midi.Plus frais vents de IS a 25 mille*.Minimum et maximum a Trois Rivière*, 30 et 40.à La Tuque, 2S et 35 BuHetm plu* complet en page 17.CHtrbenngrig SM«ur*nt Ci« Ltéo L \t»«¦ i^ M* Iki\tg\tmm* \t Mm* ! MË ËmimJmÆ mM^Ë m»\tXllWj' \tCharbonnaria St-Laurant Cia Ltéa ! \tTELEPHONE: FR.4-6221 41* ANNEE \u2014 N* 135 TROIS-RIVIERES.LUNDI.LE 10 AVRIL 1961 CINQ CENTS LE NUMERO «Photo Le Nouvelliste) LE MIRELLA D'AMICO, UN CARGO ITALIEN, le plus gros océanique qui ait jamais eceosté au port local, a jeté les amarres, hier soir, vers 8H.30, en face du hangar No 13.Ce matin, il est entré dans le bassin pour prendre le plus imposant chargement de blé, soit 31,500 tonnes, jamais déversé à bord d'un même bateau dans un port canadien.Les 650 pieds de longueur du bateau font qu'une partie de l'arrière du cargo dépassera de 75 pieds le bassin du port local.Le port des Trois-Rivières à l'honneur Le Mirella d\u2019Amico prendra un chargement record de céréales Par Paul-Emile GUY Le Mirella d'Amico, un bateau battant pavillon italien, qui doit prendre une cargaison de 1,150,000 boisseaux de blé à l'élévateur à grain, soit ('equivalent de 31,500 tonnes, s'est amarré devant le hangar No 13 de notre port local, hier soir, vers 8H.30.Selon les renseignements fournis par les représentants de l'office des signaux, le Mirella d'Amico est le plus gros et le plus long bateau qui ait jamais accosté dans le port de Trois-Rivières.Ot océanique géant mesure 650 et en est à son premier voyage pip&s de long sur 86 pieds de lar- dans notre region g* Si l\u2019on tient compte que le bassin du port possède une longueur de 575 pieds, on doit déduire que rarrière du bateau sa-vancera dans le fleuve sur 75 pieds.Son gros tonnage est de 20.417 tonnes et non tonnage net de 12.504 tonnes Ce pétrolier italien a été construit en 1954 en Nouvelle-Orléans Chargement Le Mirella d'Amico a passe la nuit devant le hangai No 13.mais dès 6 heures, ce matin, il est entré dans le bassin pour prendre le plus Imposant chargement de blé Jamais déversé à bord d'un même bateau dans un port canadien Il faudra, dit-on.au moms trois Jours pour remplir sa coque Le problème du Laos Le Canada prêt à coopérer en tout temps, dit M.Diefenbaker MONTREAL \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a déclaré samedi soir â Montréal que si le Canada était invité à participer à une conférence en vue de trouver une solution permanente au problème du Laos, il accepterait avec empressement cette invitation S'adressant a la Corporation des ingénieurs professionnel* du Québec, il a également déclaré que des civils et des officiers militaires du Canada se tiennent prêts a l'heure actuelle, tant a Ottawa qu'aux divers pastes militaires du pays et dans plusieurs missions diplomatiques à l'étranger, à participer, à quelques heures d'avis, aux travaux de la Commission internationale pour le Laos, si tant est qu\u2019on la rétablisse, et à se charger une fois de plus, de la tâche de surveiller, et si nécessaire de maintenir les dispositions d\u2019une trêve Il a déclaré que le Laos est le centre d une crise aux ramifications mondiales Cette nation est actuellement en proie a une querelle civile et a un conflit militaire II s'agit la d'autre rhosp qu'un simple différetid entre des factions locales adverses.Tragédie dans le golfe Persique Cent cinquante passagers du paquebot Daray May disparus des 31.150 tonne* de blé qu il doit livrer en Tchécoslovaquie Le port de Trois-Rivières a donc raison d'étre fier détre le port canadien à recevoir le plus gros cargo dans l'histoire de nos ports nationaux Incidemment, le Geme.le premier océanique a prendre une cargaison au port de TTois-Rivi-eres, a quitte le bassin, hier a-près-midi, vers 1 heure, pour faire place au Mirella d Amico A-prés le depart du Mirella d Amieo un autre cargo grec, le Mondo Theodoracopulos.d un gra* tonnage de 18 889 tonne* viendra prendre une cargaison de blé a l'élévateur à grain.le Mirella d Amico sera arrimé par la compagnie J.-C.Malone.Les glare* La circulation maritime a repris pour de bon.hier matin, vers 10 heures, apres que les brise-glace Saurel et Tupper eurent percé un chenal sur le lac St-Pierre.Les glaces se sont alors mises a descendre rapidement et.a un certain moment, couvraient le fleuve dans presque toute sa largeur en face de Trous-Rivières.Les batea ix qui avaient été o-bligés rie demeurer à Trois-Rivières ont quitte > port pour se rendre è Montreal par l'ouverture faite dans les glace.* du lac St-Pierre.Une dizaine d'autres bateaux, venus de Québec.ont passé devant Trois-Rivières*, au cours de la journée dont le paquebot Iver-nia.qui a bien failli jeter l'ancre dan* le port local à cau.se de la situation des glaces.Arrivée» Deux bateaux passeront la nuit dans notre port, soit le High-liner et le Narco ainsi que la goélette Recent.De* aujourd'hui, lia nous quitteront pour Montreal.Pour s\u2019entretenir avec Diefenbaker Macmillan à Ottawa La session reprendra ses travaux demain Le nouveau bill de la Sûreté provinciale sera étudié cette semaine à l'Assemblée législative L'Assemblée legislative de Quebec étudiera cette semaine, le bill 42 ayant trait à la réorganisation de la Sûreté provinciale A moins d un changement de der-niere minute au programme tra-cé * la Chambre par le ministre.M Jean Lesage, avant l'ajournement pour le congé de Pâque», les députes reprendront demain avant-midi, l'etude du bill 40 concernant la récupération du bois dans le» terrains requis pour l'aménagement hydroélectrique de* rivieres Manicouagan et aux Outarde* La Chambre baa*e a déjà consacré quelques séance* a l\u2019examen de ce projet de loi [> qu'il aura subi sa troisième lecture.on abordera l'étude du texte législatif proposant le remplacement de la Loi de la Sûre-4 provinciale et de la police de» liqueurs Cette étude pourrait commencer mercredi.Le bill 42 place la nouvelle sûreté provinciale *cus 1 autorité du procureur général de la province et le commandement d un directeur général secondé d'un assistant directeur général II divise la province en deux districts.Chacun sera sous la direction d'un assistant directeur, à Montréal et à Quebec.L* procureur général pourra, sur la recommandation du directeur générai de la Sûrete.établir des sous-divisions, sections et poste» de police dans chacune de» divisions de police de Montreal et de Quebec, il pourra aussi fixer le* endroit* ou seront établis le* bureaux de la Sûreté et les change: a discretion Les quartiers generaux de la aûrete seront à Montréal.Le texte législatif confer* au lieutenant-gouverneur en conseil la responsabilité de nommer le* officiers et de fixer leur* traite-menu Le directeur général nommera le* sous-officier» et les s-genu ainsi que les recrue», avec 1 approbation du procureur-general Le directeur general, qui est actuellement M Josaphat B:unet, frère de M Jean-Mane Brunet, directeur de la police municipale tnfluvienne.ne pourra être congédié que par le lieutenant-gouverneur en conseil, sur rapport du juge en chef ou du juge en chef adjoint de la Cour supérieure.après enquête faite sur la demande du procureur general.On exigera notamment du candidat a la Sûreté qu il soit citoyen canadien; qu'il soit de bonnes moeurs; qu il soit exempt d* toute condamnation pour acte criminel punissable sur acte d accusation.qu'il possède une instruction suffisante pour l'exercice de se* fonctions et qu\u2019il ait satisfait à d autre» condition» d admission determinees par le lieutenant-gouverneur en conseil Il faudra.ru.ssi.qu il ait subi avec succès un examen de «anté devant le médecin de la sûrete provinciale ou un autre médecin désigné par le procureur general Régie de» Alcool» C\u2019est egalement ceue semaine que le bill 34 concernant la Regie des Alcool» viendra devant la chambre haute Les conseillers legislatifs ont ete convoqué» pour mercredi et de» leur premier\u2019 reunion, ils seront appelés * se prononcer *ur le projet de loi Le bill 34 e.*t piobaolement celui q .A Miacité !\u2022 plus de commentaires \u2014 favorables ou non \u2014 dans la i^gislation du nouveau gouvernement liberal Plus de quarante groupements et associations de toute* sortes ont fait de* représentations a son sujet, devant le comité des bills pub ics de 1 Assemblée législative Son étude en chambre a dure la dernière semaine avant l'ajournement pour le conge de Pâques Deux autres semaines avaient précédemment ete consacrée* à l audition des representation* des groupements interes*e; Par Jamas NELSON da la Pratta Canadianna OTTAWA (PC) \u2014 La premiar ministra da Grarv da-Bratagna, Sir Harold Macmillan, ast arrivé dans la capiiala hiar toir pour antraprandra avac la pramiar mi-nistra Diafanbakar una séria d'antratians.Las deux hommas d'Etat ont convanu dans una déclaration praliminaira qua las pourparlers porta* ront principalement sur le renforcement des liens det pays de l'Atlantique Nord en ca qui a trait a la défans#, au commarca ainsi qu'aux valaurs économiquas at mora-lat.M.Macmillan at Lady Dorothy ont fait la voyaga Washington-Ottawa a bord d'un réacté Cornet du corn-mendement de transport aeriar de l'ARC, le \"Cepheue\".Le premier ministre, M.John problèmes qu il * étudiés avec le president John Kennedy à Washington d ou il arrive Me Maurice Blain élu président Mouvement laïque de langue française lancé à Montréal Par MICHEL VIDOCDEZ de la Presse Canadienne MONTREAL (PO \u2014 Chaque année la communauté canadien» ne-française perd u n apport précieux en se mutilant elle-même.c\u2019est-à-dire en retranchant.de par la force des chose*.un nombre considérable de Néo-Canadiens de langue française non-catholique».Ce» immigrant» *ont obligé* de suivre des cours en anglais parce qu'ils ne peuvent trouver d'établissements scolaires ou renseignement soit neutre et ou 11* ne soient pa» obligé de suivre le catéchisme catholique.Comité formé La dî*PU»«lÀn a entdTfFVWbVt* *ur la Constitution Le* objectifs et le* méthode* ont fait l\u2019objet de* débats Parmi les intervention* le* plu* remarquée* citons celle* a titre personnel rie Doris Lussier et de Jean-Marie Bédard organisateur syndical de la Fédération des Travailleurs du Québec La discussion s'est quelque peu prolongée *ur le choix du nom de l'association.Finalement c'est le \u201cMouvement Laïque de Langue française'' qui a réuni la majorité L\u2019élection de l'exécutif du mouvement a mis un terme à cette journée Elle a donné les résultat* suivants Président- Me Maurice Blain.notaire premier vice-president.Mlle Judith Jasmin journaliste, deuxieme vice-président M .îar-que» Markay.médecin; secré- taire.M Gilles Lebeuf.réalisateur a la TV.trésorier.Gilles Rochette, comédien; conseillers MM.Jean-Marie Bédard.organisateur syndical a la FTQ.Jacques Godbôut.écrivain.Jacques Guay.etudiant et directeur de \u201cQuartier Latin\u201d, et Jean Le-moyne écrivain et scénariste a l'Office National du Film Diefenbaker, a declare en ai cueillant son collègue britannique qu il Hait le premier d un grand nombre de chefs d Etat de l\u2019OTAN qui visiteront Ottawa au cours des mois a venir Dans son allocution de bienve nue.M.Diefenbaker a souligne qu il était impérieux de renfor cir les liens economiques et politiques des pays de I OTAN Répondant a 1 allocution de bienvenue du chef d Eta1 > asa dien.M Macmillan a declare que la puissance et l'unité du Commonwealth étaient destinées a jouer un plus grand rôle dan* les problèmes internationaux tels que ! économie, le coin mer~e la defense et dans * cette unite morale qui nous unit les uns les autres Le premier ministre britanni que et son épousé ont passé une soirée paisible a Rideau Hall ou il* étaient le* invites du gouverneur general et de Madame Vaster M Macmillan a dit qu'il abor dera au cours de ses discussions avec M Diefenbaker les même* Le bombardier B-52 Deux autres membres de I equipage sont retrouvés vivants GRANTS Nouveau-Mexique PA \u2014 Deux des membre* d# 1 equipage du bombardier B-52 abattu accidentellemetu vendredi par un intercepteur de la Garde nationale ont été retrou* vés vivants hier Les équipé* de secouristes dt l'Aviation américaine ont intensifié leurs recherches dans l'espoir de retrouver d'autres *ur-vivant*.Les rescapés sont le sergent-chef Manuel L Mieras 23 ans, de Flagstaff Arizona et le capitale Ray C.Obéi, 28 ani, da Logan.Ohio A la suite d'un brutal attentat La police bien déterminée à éliminer la pègre à Toronto TORONTO.'PO \u2014 Le chef de police de la région métropolitaine de Toronto.M James Mackey, a déclaré samedi que ses hommes prendraient tou* les moyens necessaires pour forcer les témoin* d\u2019un brutal attentat, dont la victime a été le joueur \u201cprofessionnel\u201d Max Bluestein, a déposer en Cour.-Le chef de police a fait cette déclaration a la suite d une réunion qu'il avait convoquée pour se faire expo\u2018er l'inrident survenu le -i mars dernier dans une taverne de Toronto a'ors qu\u2019il »e trouvait en congé M Mackey a fait savoir qu'il aurait recours a l'effectif total de la force policière de L région métropolitaine, soit 2 50(5 homme», si c'était nece*saire.pour parer à la menace du gangstérisme qui plane sur Toronto Le* rhoses sont en marche maintenant a-t-il déclare j'ai chargé un groupe d'officiers de s occuper de cette affair* et nous entendons faire un effort avec tous le* moyens a notre disposition, pour obliger les gens qui ont vu ce qui s'était produit a venir témoigné»- en Cour.Le chef Mackey a cependant ajouté que si l\u2019on ne paivient pa* a obliger les témoin* a parler.cela nempéchera pa* la police de ooursuivre les individus qui ont assailli leur victime avec des coups de poing \u2019 américains '.des tessons de bouteilles et des barres de fer Menace* Samedi, la police a également révélé qje la jeune fille préposée au vestiaire qui a été témoin de l\u2019attentat avait reçu de* menaces de mort quelque» minutes seulement apres qu# Bluestein eût été laissé pantelant sur ie plancher.Un officer supérieur a déclaré que la police avait pu réunir certains renseignements sur le» trail *uspect*.La demoiselle du vestiaire.Eva Anderson, reçut un appel téléphonique anonyme qui la provint ainsi Si tu parles, tu y passeras \u2022\u2019 Ce qui lai*sait clairement entendre qu elle passerait de vie a trépas si elle ouvrait la bouche.Avec l'affaire Eichmann Le plus extraordinaire procès de l\u2019histoire * s\u2019ouvre demain M.Antonio Talbot à Chicoutimi le rassemblement de l'Uni nationale sera démocratique te CHICOUTIMI 'PO \u2014 Le chef Intérimaire de l\u2019Unior nationale.M Antonio Talbot a declare samedi, qu'il voulait faire du premier congrès du parti, en septembre prochain, un rassem- ILES BAHREIN 'Reuters) \u2014 On craint que 150 pacager* du paquebot britannique Dara May n'aient perdu la vie au cours de l'inecndie qui a détruit ce luxueux navire samedi matin dan* le golfe Persique Entre-temps quelque-un* de* survivant# ont laissé entendre ûu\u2019il était possible que l'incendie sc soit déclaré a la suite de l'explosion d une bombe sur te paquebot.On croit que le navire trans- povfeHt ?9o passagers Des rap* ports en provenance d'Oman soutiennent que le Dara May transportait 550 passagers de nationalité asiatique pour la plupart, un équipage de 130 hommes et 50 contrôleurs de marchandises.Jusqu'à present l\u2019enquête m vue de determiner la cause de la tragédie n'a abouti à rien Le Dr Nykerk a précise que le temps était mauvais et que pliisieur* pa**ager» souffraient du mal de mer.M le sourire du petit Churchill a un photographe \u2014 Je vou» defend.* bien d enle-rer en ving minute» les rides que j'ai mis quatre-vingts ans à obtenir.Sud-Vietnam Le président Ngo Diem élu SAIGON «PC d'après PA et Reutersi \u2014 Le president Ngo Diem a été déclare hier soir, vainqueur de la premiere élection a la présidence du Sud-Vietnam depuis son accession a re po*tc a la suite d iiti référendum tenu en 1956 Les autorités de Saigon ont precise qu environ 70 pour cent des 7 200 000 Vietnamiens qui avaient droit de vote se sont rendu* aux urne*; dans la capitale le pourcentage a atteint 80 pour cent On avait craint que le* terro-ri*tc« du élan \\ ict-Cong ne se livrent a de nombreux acte* de violence; cependant, la police a précisé que la votation s'était déroulée dan* une atmo*phere parfaitement ralme on ne déplore que le lancement d une grenade dan* le sud du pays.I explosion n a pa» fait de victimes.blement politique des plus démocratiques.M Talbot, qui adresvait la parole au cours d'un banquet en son honneur, a précisé que l\u2019organisation de l\u2019Union nationale avait commencé de former des comités paroissiaux et de comte* qui délégueraient des représentants au congres afin de \u201crepenser'' la doctrine du parti de feu Maurice Lenoblef-Duplc*M' Lorsqu'on lui a demandé s'il poserait sa candidature a la direction de l'Union nationale M.Talbot a répondu S'il n\u2019en tenait qu à moi je céderai* la place a un autre; mais, mon expérience politique m'a enseigné qu\u2019il ne faut jamais dire non\u2019\u2019.Le congres se tiendra a Québec du 21 au 23 septembre Le député de Chicoutimi a expliqué que son parti ne songeait aucunement a abandonner *cs principes de base en particulier celui de l\u2019autonomie provinciale et relui du système d\u2019école* confessionnelle* Au sujet de la possibilité de la tenue prochaine d\u2019une election provinciale M Talbot a iré \u201cLe premier ministre Jean Levage r*t suppose être un homme sérieux qui *ait ce qu i! veut; le me demande donc pourquoi Il en a annoncé s'il ne veut pa.» en tenir de toute* façon*, roii* somme» prêt* a aller devant le peuple n Importe quand JERUSALEM (PA) \u2014 Le plu* extraordinaire procès de tou-hittoire est sur le point de débuter C'esi mardi pro« bain qu'Adolf Eichmann l'ex-commandant de la Gestapo nazie chargee de l\u2019extermination de» Juifs, comparaîtra devant trois juge» de l\u2019Etat d'Israël, en presence d'une multitude de spectateur» venu* de* quatre coins du globe et d'une legion de fantôme*, ceux de ses victime*.Eichmann est accusé * de en- Jamais dan-* les annales ju-mes contre le peuple juif et con- diciaires universelles, un seul in-tre l\u2019humanité\u2019\u2019.Plu* précise- dmdu a eu a répondre a tant ment, il est accusé de compli- de responsabilités pour des cri-cite dan» l\u2019extermination de mes d\u2019une telle envergure Lors 6 000 000 de Juif-, dont 1.000.des procès rie Nuremberg les 000 d enfants, qu\u2019il a envoyés chef* d\u2019état-major nazis ont eu a répondre conjointement de leur* actes de barbarie devant un tribunal international Lourd df consequences Peut-être que jamais auparavant un procès na été aussi lourd de conséquence* aux point* de vue moral judiciaire et politique Peu de procès n ont soulevé ri interrogation* aussi lourdes dont voici quelques exemple.*; Eichmann qui a ete capture par de* commandos d'Israël, alors qu'il vivait incognito en Argentine n aurait-il pa* dû être remis entre les main* de l'Allemagne de l\u2019Ouest pour être traduit devant un tribunal de cet EtaU* Ou aurait-il été préférable qu il soit jugé par un tribunal international sous l'égide de* Nation* unies En remémorant à l'humanité le sort inhumain de» Juifs durant la dernière guerre, cela permettra-t-il de faire disparaître le fanatisme et d'éviter à tout jamais U répétition d'une pareille tragédie Ou ce procès retentissant aura-t-il pour effet de susciter au contraire une autre vague d anti-*emit»sme'* 1* prorè* d Eiehman fera-t-il revivre la haine contre le* Allemand»?C\u2019e*t re que craignent le chancelier Konrad Adenauer et le maire de Berlin.M Willy Brandt.Les témoignages prouveront-ils par hasard l\u2019existence d'un parti nazi secret'.\u2019 Ou ce proce» passera-t-il a l'histoire comme un autre pas lent, un autre combat douloureux vers l'établissement d'un système pour Se maintien de l'ordre et de la paix parmi le» nations\u2019* Buenos Aires Le fils d'Eichmann disparait sans laisser de trace BUENOS AIRES \\rgrnti-nc 'Reuter») \u2014 Hors! Eichmann.21 an» fils d \\dolf Eichmann.a quitte le toit paternel samedi sans laisser la moindre trare.\u201cPersonne ne sait où il est\u2019\u2019 a declare une voisine qui pretend etre en relation» étroites avec la famille Eichmann Cette disparition revêt un ra-rartere mystérieux puisque aucun membre de la famille ne se proposait d assister au procès d'Xdolf Eichmann qui débuté demain à Jerusalem dans des chambre* à gaz durant le second conflit mondial II devra egalement repondre aux activations suivantes: \"D'avoir réduit a l'e*rlavagr .ri avoir fait mourir de faim .et d avoir inflige de* souffrance» et des torture* inhumaine* a de» milliers d'être» humains *.AUJ0URDH Annonces classées Arts, sciences, musique Bandes illustrées Carnet mondain Causette d'Isidore C est mon idee Cinema Convocations Editoriaux Feuilleton Horaire Radio-TV Metec Mots croises Notices sociales Nouvelles régionales 5 Polichinelle Shawimgan et Grand'Mere Sports\t12-13 DECES BEAUDRY M.Well.e BERGERON.M Jules Gilbert COUILLARD, Mme Vve Leopold CLOUTIER Mme Leger DUPONT, Mme Liguon DE BLOIS M Georges GELINAS Mme Vve Alfred GUILLEMETTE M Lucien NOEL Mme Oscar RITCHIE, M Frank I ROBITAILLE Mme Welbe SENNEVILLE M Ov.la BLAIS.Mme Adélard PROULX.M Adolphe LEGENDRE M Charles (Voir on page 171 \u2022e 4 i * J 2272 LE NOUVELLISTE, lundi.!\u2022 10 avril 1M1 TroU Rivièr#* «t Lm ForgM i LOCATION Of MACHINKS è iCRIU 1547 ru« Notr«-0«i*M Téléphona FR.5-1433 Séance conjointe des deux conseils La ronaail de villa da la muni-eipalita da St-Mirhal-da^f argaa aiévara ronjoinUmant avec relui da Trola-Rlvtaraa.ea talr.pour diarular da l\u2019annaiion ai da eariainaa modalités dans son application.La conseil prendra egalement connaissance d\u2019un rapport da l\u2019Ingénieur Paul-Edmond Dufresne aur quelque# defactuooites qui se seraient produites dans la aons-iiurtion de l'usina da filtration La gérant municipal.M.Rager Lord, a rencontré, vendredi dernier, l\u2019entrepreneur gênerai.Tel-lier A Grolaau.pour entendre sa version sur les fissures décriées dans les reservoirs da l\u2019usine de filtration et sur l\u2019entretien du chemin qui y conduit.L'Opinion du passant Si vaut étias juft, dans la pracèt hittenque qui t'au-vra la 11 avril è Jérusalem, cendemiseries-veut AdeM \u2022 capitale t lichmenn è la St Jean Marte Jodotn, etudiant.7.rue Dorvil, Cap deli Madeleine.ENTREPOSAGE «FOURRURf 5 FR.4-5364 TROIS-RIVIERES VEL VEXTONE Latex d\u2019intérieur VOUS EST OFFERT POUR UH TEMPS ILLIMITE AU PRIX DE *7.89 LE GALLON Tout achat d\u2019un gallon vous donne droit à UN GALLON GRATUIT CHOIX EXCEPTIONNEL DE COULEURS SPECIAL: 51.00 ENSEMBLE PLAT «t ROULEAU à PEINTURER PRUNEAU INC.DEPOSITAIRE DES PEINTURES MARTIN-SENOUR CONCOURS ouvert aux BRICOLEURS A QUI LA CHANCE?5 PRIX de $100 en ARGENT seront attribués lors d'un tirage qui aura lieu le 30 juin 1961.COUPONS DE PARTICIPATION REMIS POUR CHAQUE $5 D\u2019ACHAT AU COMPTANT.VISITEZ NOTRE SALLE D'ECHANTILLONS ET TENTIZ VOTRE CHANCE.2400 BELLEFEUILLE FR.6-7747 TROIS-RIVIERES N\u2019est il pat juste qu il paie pour les vies q îé u il a fait faucher ?La question ne se pose même pas, c\u2019est la mort qui attend Adolf Eichnunn et je suis absolument convainc u que les juges ne pourront en décider autrement, surtout après l\u2019audition de toutes les horreurs qu il a commises ou ftit commettre 11 faut que quelqu un paie pour toutes les atrocités qui ont été commises au cours de cette guerre.Je ne doute pas qu Ep h mann paie pour tous les autres qui ont fait com me lui.À/.Jean Marc Henry, photographe.1661, rue Royale.Trois Rivières.Je ne saurais dire, il n\u2019eat pas possible de déterminer à l\u2019avance quel aéra le verdict du jury.Mais si dans l\u2019idée d\u2019Adoli Eichmann.ce qu\u2019il faisait n était pas mal?D\u2019autre part, que aert il de réveiller les morts?Si j\u2019étais juge, je ne condamnerais pas Eichmann à la peine de mort.Il n\u2019était certainement pas entièrement respon sable des actes qu\u2019il a fait commettre.Mais il ne nous appartient pas de décider quoi que ce soit dans cette affaire.Laissons aux juges leur Uche ingrate.M.K.Novack, employé de la St.Lawrence, Trois- Rivières.J\u2019étais en Pologne au moment où ces activités sinistres survinrent.La Pologne est d\u2019silleun.mon pays d\u2019origine.C était terrible.C\u2019est tout ce que je puis vous en dire.J\u2019ai eu des parents qui sont morts, à cause de décrets d\u2019Eichmann A-lors comment demeurer froid et impartial devant ce procès ?J\u2019exige la peine de mort pour Eichmann.Mais à quoi servira la mort d\u2019un seul homme en regard des six millions de Juifs qui furent assassinés ?Croyez m\u2019en, la peine que subira Eichmann ne compensera jamais pour tout le mal qu\u2019il a commis.M.Vatère Thibeault, journalier, 1054, Cinq-Mars.Trois-Rivières.Je ne crois pas que la peine de mort soit suffisante pour faire payer à Eichmann tous ses crimes.Je serais plutôt en faveur de l\u2019emprisonnement à vie, qui lui permettrait de réfléchir longuement sur les atrocités qu\u2019il a fait commettre.D\u2019ailleurs, la peine de mort, ça se fait si vite, le condamné n\u2019a pas le temps d\u2019en souf frir.Et il faut absolument que le criminel Adolf Eichmann paie pour ses nombreux crimes.Convocations ^ Entreposez ^ Lundi Trois-Rivières: Midi et demie, hôtel St-Maurice, déjeuner du Kiwanis.Trois-Rivières: 6 h.30.hôtel St-Maurice.diner du Toastmaster Trois-Rivières: 7 heures, réunion de la commission scolaire.Trois-Rivieres: 8 heures, réunion du conseil de ville.Cap-de-la-Madeleine: 6 h 30.restaurant Penn-Mass.dîner du Toastmaster.Installation du nouvel executif.Cap-de-la-Madeleine : 8 heures, réunion du conseil de ville.Cap-de-la-Madeleine: 2 h.30.confirmation à St-Lazare 3 h.30.confirmation à St-Odiion 4 h.30, confirmation à Ste-Ma-deleine.Mardi Trois-Rivières: 12 h 30 hôtel St-Maurice, conférencier : juge Maurice Laurin, de la Cour du Bien-Etre Sujet: \" Criminalité juvénile \u201d.Trois-Rivières: Session de la Régie des Loyers à l\u2019hôtel de ville.Trois-Rivieres: Visite de M T R.McLagan, président de l\u2019Association des Manufacturiers canadiens et président de Davie Shipbuilding et de Canadian Shipbuilding & Engeneer-ing.Trois-Rivières: 6 h.30.hôtel St-Maurice.dîner mixte du club Kiwanis.Cap-de-la-Madeleine: 6 h.30.restaurant Penn-Mass, diner du Richelieu.(Suite à la page 17) vos foumaros choi ^chez A.Pichette,} ?\t140 Hgrtgl, Trois-RivièrGs^ ?\tot partlcipoz au < ^GRAND CONCOURS1 { D\u2019entreposage de fourrures 4 ^ et de vêtements.\tJ ^Mesdames,\t^ ^ Vous avez la chance de^ ^gagner deux superbes toM ?\tlettes du SALON BEA.Lei ?tirage aura lieu le 26 juin « ?\t1961.\t4 ?\tvous êtes invitées à vtaiter î l la voûte frigorifique la plus ?\tmoderne qui soit.chez A PICHETTE, NETTOYEUR AVIS PUBLIC Les LACS des MONTS INC.Annonce la subdivision des portions des Cadastres 3-4 et 11 Nord-Est Sacacomie Comté de Maskinongé PAROISSE DE ST-ALEXIS DES MONTS Province de Québec SEULEMENT: *29.95 DU LOT DESCRIPTION DE LA REGION Tout les terrains mentionnés ici sent situés dans la paroisse de ST-ALEXIS DES MONTS, près de St-Gabriel de Brandon.Ils ont tous accès aux lacs et à la rivièra.Il y aura plus da 190 tarrains au bord d# Taau.Cas tarrains magnifique» sont boisés de sapins, cèdres, atc.Tous ces lots ont été subdiviaés par des arpenteurs géomètres licenciés, at on les OFFRE MAINTENANT AU PUBLIC AU PRIX DE $29.95 LE TERRAIN.A cause des nombreux avantages qu'offre ST-ALEXIS DES MONTS \u2014 hôtels \u2022 chasse \u2022 pécha \u2014 et son voisinage avec St-Gabrial de Brandon où passant environ 40,000 TOURISTES en SAISON, nous devons limiter la VENTE des LOTS aux PERSONNES qui peuvent remplir les conditions que vous pourrez lire plus bas.Ajoutons que ce projet comporte des plages publiques - des parcs \u2022 centre de récréation \u2022 chapelle, etc; et que les routes sont ouvertes hiver comme été.* CONDITIONS: * 1\u2014\tAvoir plus de 21 ans.2\u2014\tLimite de 4 lots par personne.3\u2014\tNe pas avoir l\u2019intention d\u2019utiliser ces terrains pour fins commerciales.4\u2014\tCes terrains ne pourront pas être vendus par l\u2019acquéreur avant une période d\u2019un an.5\u2014\tL\u2019acquéreur ne doit pas être affilié à aucune agence d\u2019immeubles.6\u2014\tContrat de vente notarié (vous donnant les titres clairs) Doit être passé dans les 7 jours suivant le paiement du terrain.A la DEMANDE du PUBLIC, notre BUREAU sera OUVERT JUSQU'A 9 bras TOUS LES SOIRS EXCEPTE LE SAME DI JUSQU'A 5 hres GARANTIE Toute personne qui aura rempli le coupon ci-dessous et qui l\u2019aura mis à la poste avant cinq jours sera assurée du meilleur choix des terrains vacants.Vous pouvez remplir ce coupon sans aucune obligation de votre part.Prière de remplir et détacher ce coupon.S.V.P.l'apporter ou le poster avant 5 jours à : LES LACS DES MONTS INC 79, rua Dts Forgts, Troia-Rivièro» FR 8-2311 - FR 8-2333 Nom .Adressa Aga No de téléphone.Occupation NOT! \u2014 D «ut bien entendu que Je n« m\u2019enfuie * m purer quoi que ee soit si Je ne prendo pas sesn-taf» de votre offre.J'aurai le droit d\u2019acheter JusquS 4 terraino qui me reviendront à pao plus de 119.91 par lot.(2900 pieda carrée j.Frais de oubdivMion Inclus.NOTRE VENTE D\u2019OUVERTURE SE CONTINUE.A L\u2019OCCASION DU CHANGEMENT DE RAISON SOCIALE /r/mærmvous offre une spectaculaire vente àÉÉàMM SUR MEUBLES et APPAREILS ELECTRIQUES POELES 1M1 ELECTRIQUES MOFFAT \u2014 ROY ADMIRAL \u2014 L\u2019ISLKT ENTERPRISE 10 POLXES.\u2022utomstiques, vitre dans U porte do four Rég.$249 SPECIAL .POELES COMBINES HUILE et ELECTRICITE automatique.De taxe, aver Bar B.-Q.Rég.$489 SPECIAL .SECHEUSES ÎSÜSl .\t*149 \u2018154 \u2019389 LESSIVEUSES AVIC POMPE Régulier $169 SPECIAL AUTOMATIQUES Régulier $389.95 SPECIAL .*279 TELEVISEURS 23 POUCES, S tnt de garantie \u2022ur le circuit.Régulier $329 SPECIAL *239 STEREO-HI-FI Idéal pour cadeau de PAquet *179 Régulier $229 SPECIAL ^ Futurs Mariés Nous avons pour vous en très grand spécial un ensemble incluant, MOBILIER de CUISINE, MOBILIER de CHAMBRE, SOM-MIER.MATELAS, MOBILIER de SALON, TABLE de BOUT, TABLE de CENTRE.POELE AUTOMATIQUUE, 30 pou ces, REFRIGERATEUR AUTOMATIQUE 12 pieds cube, LESSIVEUSE à un prix da $734.95, et une foule d'autres ensembles dans tous les styles de meubles, selon votre choix, à des prix aussi bas.MOBILIERS DE SAL0H CHESTERFIELDS 4 PLACES Coussins air foam réversibles et détachables.Construction solide, tissus de qualité.GRAND SPECIAL .\u2019119 MOBILIERS DE CUISINE 1 table, 4 chaises, chromé.Régulier $79 95 GRAND SPECIAL .40 Reg $99 $PICIAL Rég.$199 SPECIAL DINETTE an boit fini noyar, stylo tcandinava, 1 tabla, 4 chaisas rembourrées.Buffet disponible moyennant supplément.Autre choix de 45 modèles R*g.$219\t$ief SPECIAL .101 MOBILIERSdr CHAMBRE 3 mcx.Bureau triple, chiffonnier.Régulier $159.95 GRAND SPECIAL REFRIGERATEURS 1961 ROY - MOFFAT - ADMIRAL DEFROST-OMATIC 13 PI.CUBES AUTOMATIQUES 2 PORTES.Rég.$379 SPECIAL \u2019259 eï MEUBLES TRS-RIV LTEE r 1554 NOTRE-DAME Près St-Georges Trois-Rivières FR.5-7305 AUCUN COMPTANT JUSQU\u2019A 36 MOIS POUR PAYER l U bon fronçai» - Le bon usage Ç# qu'on dit : Comme par exemple C# qu'on doit diro : (Comme) ou par exemple JèAouvelliste ENTREPOSAGE DE FOURRURE TROIS-RIVIERES.LUNDI.LE 10 AVRIL 1961 ASSURANCI 01 12 MOIS CONTRI MU IT VOL QjlhfÛitfrb FR.4-3561 Le plateau d'argent remis au capitaine Elios Papalios Le port et la région grandiront de M.Balcor l'annonce L\u2019aéroport ouvert au début d\u2019août L'ouv«rturt officielle de l'aéroport de Trois-Rivières se fera dans la premiere semaine du mois d'août, selon une déclaration faite à notre reporter par l'honorable Léon Baker, ministre fédéral des Transports et député de Trois-Rivieres aux Communes.En annonçant la date approximative de l'ouverture, l'honorable Baker a ajouté que les travaux vont reprendre incessamment et qu'ils seront menés rondement pour rencontrer la date fixée.On sait que le délrichage du terrain a été complété et que le terrassement a été fait.Il reste à faire le nettoyage des environs, après quoi on posera la pierre qui servira de fond à la couche d'aaphalte de la piste principale.La deuxième piste ne sera pas aménagée immédiatement, mais s'il y a nécessité, dans deux ou trois ans, elle sera aménagée, car les montants pour cette construction ont été votés et pourront servir dès que la chose sera nécessaire.Ils se développeront avec l'industrie et le commerce Par Paul-Emile GUY \"Nous allons faire tout ce qui est humainement possible pour que le port de Trots-Rivières se développa continuellement et suive la ligne des développements industriels et commerciaux de la région\".C'est ce que déclarait l'honorable Léon Baker, ministre des Transports, lors de la remise du plateau d'argent au capitaine Elios Papalios, du Genie, qui fut le premier océanique à accoster dans le port de Trois-Rivières pour y prendre une cargaison de blé.En présence d'un groupe imposant d'invités d'honneur, dont le ministre Baker, les maires J.-A.Mon-grain, de Trois-Rivières, et Réal Desrosiers, du Cap-de-la-Madeleine, les présidents de la Chambre de Commerce et du Jeune Commerce, MM.J.-A.Maurice Langlois et Louis-Georges Pérusse, quelques représentants de compagnies locales et autres.C'est M.Lorenzo St-Pierre, gérant du port, qui a fait la remise du plateau d'argent au capitaine Papalios.Triste randonnée à la cabane Jeune homme de Charette tué par un convoi de marchandises M.Elphege Gélinas, Il ans, fils da Donat Louis Gélinat de Charette dans le comté de St-Maurice a été tué instantanément, hier après-midi, par un convoi de fret du Canadien National.Au moment de l'accident Gelinat revenait de la cabane è sucre et marchait sur la voie ferrée.L'accident est survenu vers 3h.30.Le Dr Frank Noël, coroner du district, a constaté la mort et ouvert l'enquête qui fut aussitèt ajournée.Le corps a été transporté à la morgue A-delard Matteau de Charette.L'enquête judiciaire dans cette affaire est menee par le détective Lucien Michaud, de St-Edouard.M.le curé Georges Bellemare s'est également rendu sur les lieux de l'accident.Le train a été retardé de plusieurs minutes.M.Gélinas habitait le rang de la montagne ronde.Le corps a été sectionné en plusieurs endroits par les roues de la lourde locomotive.Il semble qu'il n'y ait eu aucun témoin de l'accident survenu en pleine forêt.Pour une Régie des Hôpitaux Le Conseil du Travail local appuie la F.T.Q.Dan* une lettre adressant de* félicitations, chaleureuses au president de la FTQ M Roger Trovost.le Conseil du Travail des Trois-Rivières et District, a egalement fait des éloges, à la Federation des Travailleurs du Québec, .qui lors d'une eampa-gne d'embellissement, au sein de notre système hospitalier, s'est mise en évidence, en étant la seule organisation, à trouver une solution concrète à ce problème.Fn effet, la FTQ est d\u2019avis, que les faits mis a jour, aux hôpitaux Jean-Talon et Fleury, dans la Métropole, devraient suffire à inciter le gouvernement provincial, à créer la Régie des hôpitaux dont elle réclamait la formation, dans un mémoire sur l'assurance - hos-pitalisation.soumis au cabinet l.e«age le 4 novembre dernier.I\te président de la centrale svndieale.M Roger Provost, a declare, que les scandales qui Mennent d'être révélés, a Montreal.ne pourraient se présenter si le gouvernement donnait suite aux recommandations du Cartel des Associations Populaires, selon lesquelles, un sous-eomi-te du financement des hôpitaux serait créé \u201cqui aurait pour tft-rhe principale d'uniformiser les comptabilités, et de recommander au ministre de la Santé, les mesures qui s\u2019imposent pour stabiliser le financement des hôpitaux\u201d.Affirmant qu\u2019il existe des situations encore plus scandaleuses, dans pertains hôpitaux psychiatriques.M Provost a demandé l'ouverture d\u2019une enquête approfondie\u201d pour la réforme et le développement des institutions qui voient au traitement des maladies mentales\u201d.II\test done à espérer, que dans un avenir rapproché, le gouvernement provincial fournira *on appui, afin que ce travail acharné.que la FTQ a accompli, soit couronné de succès.Le Geme.propriété de la United Cross Navigation Corporation, est arrivé dans le port local, jeudi dernier, vers 3 heures de 1 a-pres.midi.pour prendre une cargaison de 702 000 boisseaux de ble.ce qui équivaut à 18 810 tonnes qui seront livrées à Hambourg en Allemagne Ce bateau est parti, hier après-midi, vers 1 heure pour entreprendre son voyage de retour lui cérémonie La remise du plateau d'argent « eu lieu a bord du Genie et a rtc suivie d'un buffet froid offert par les propriétaires du bateau M Lorenzo St-Pierre .s'est fa.t le porte-parole de la Commission des Ports Nationaux pour souhaiter la bienvenue au capitaine Elios Papalios et exprimer son appréciation à la Three Rivers Grain Ar Elevator Co Ltd qui a construit, en 1935.l'élévateur à grain qui a contribue grandement au développement du port \u201cC\u2019est devenu une coutume, a dr: M St-Pierre qu\u2019un cadeau soit remis au capitaine du premier océanique a ouvrir la saison dé navigation dans le port local.A titre de gerant du port de Trois-Pivières.il me fait plaisir de presenter ce plateau d'argent qui rappelera au capitaine Papalios le souvenir de cet exploit \u201d.En termlnan*.M St-Pierre a souhaité que dans les années a venir il lui soit permis rie lui remettre encore le plateau d'argent.I,e capitaine Le capitaine Elios Papalios, maître après Dieu sur le Geme, a remercié les autorités du port oe ce cadeau qui lui était offert et a ajouté que c'était pour lui un grand honneur.\u201cJe vous remercie pour moi et mon equipage.a-t-il dit Je remercie egalement le capitaine du brise-glace McLean qui nous a facilité la tâche en nous accompagnant jusqu au port de Trois-Rivières\".L'hon Baker Le ministre fédéral des Transports.l'honorable Léon Balcer.député de Trois-Rivières, a fait part aux personnes présentes du p\u2019aisir qu\u2019il éprouvait à être présent a cette ceremonie qui marque l'arrivée du premier cargo pour l\u2019année 1961 \u201cCeci démontré.a dit l\u2019honorable BMcer, que le port de Trois-Rivieres se développe.C\u2019est un plaisir pour moi de voir ce grand nombre de bateaux amarres au port de Trois-Rivières.On peut de ce fait réaliser l'importance du port de Trois-Rivières et croire que la prochaine saison sera la meilleure de l'histoire du port local \u201d.\u201cNous avons tout fait pour Trois-Rivières, parce que le port se développe de telle façon que nous devons reviser nos plans, en regard des développements industriels et commerciaux de la région \".' Je tiens a féliciter le capitaine et lequipage du Genie, de meme que leurs agents pour avoir choisi Trois-Rivieres comme pie-mier port d attache en 1961\u2019 .\u201cL\u2019importance du port de Trous-Rivières au point de vue navigation est due à l\u2019energie rie ceux qui s'occupent du port.C est (Suite a la page 17) (Photo lie Nouvelliste) LE PLATEAU D'ARGENT, attribué au rapitainr du premier oeéa nique à prendre une cargaison dans le port local, a cie remit, samedi dernier au capitaine Elios Papalios.du Genie.< i-dessus, de gauche a droite.Son Honneur le maire J - \\ Mongrain.de Trois-Rivieres.I honorable Leon Balcer.ministre federal des Transports, le capitaine Papalios.le chef ingénieur Argiris Boutsis, M.lairenio St-Pierre, gerant du port, et Son Honneur le maire J.-Féal De* rosiers, du Cap-de-la-Madeleine.Dure collision Une dure collision survenue dans la nuit de samedi a di manche a l'angle des rues Royale et des Forges a Trois Ri-Mères a fait pour $450 de dommages.Heureusement personne n a été blesse Les conducteurs ont été identifiés comme étant MM.Robert Turmel.10 rue Morris h Sle Therese-de Blainville et Gerald Fleury du 736 de la rue des Volontaires.T est l agent Marcel SI Onge qui a fait les constatations d usage dans cet accident.Léger incendie dons un matelas Le* sapeurs du potre service à TROIS RIVIERES et dans les I M IRONS Succursale de Trois Ris lèirv l»tl.n.f Notre Dame ART Ht R BOUDRFAt .gérant Succursale du Lap de ia-Madelemr MIC HI t M ARINI M .gerant Succursale de Grand Mère Rt)| ! AND DAO! VT, gerant Succursale de Sha» migan JEAN MARCOTTF, gerant Banque de Montréal N'hêJitez pas à consulter le personnel de votre succursale B de M à propm d un prêt économique comportant une assurance-vie pour grouper tout le credit dont vou» avez besom personnellement.I0UI mêm# toit ; T***** ** f?****?* .au sewvtee ave eANADie*** oans rourre i\tne la vse dvpxm# s \u2022\u2022 - Pour sa protection contre Tincendie LE NOUVELLISTE lundi.1# 10 «vnl 1061 > ?» O n St-Marc possède une brigade unique ¦l mm l.rtvmlHte I n» U « lamw A rie l'heuie rie* qiiil-Rnfer Paquet a ronsene »on litre < *' d u esprit < J-turel nouveau et le fait d ecoles supérieures bien frequenters.Elle rendra de grands services a routes les couches de la population, a tous ses àaes Surtout, si a l\u2019instar des bibliothèques depuis longter ns établies la y*ôtre a-erhorr progressive-ment sa sectio- de livres de references de remet et magazines techniques et artistiques.Il faudrait, en plus, songer à etendre ses sendees a toute la population rurale et villageoise qui vit dans l\u2019orbite de Shaumiqan La transformer graduellement en btbliothrq a la rad»o mauvais langage était une bonne dans son emission Chez Miville .façon de faire apprécier le oon.M Couture a fait revivre 1 hu-\t_\t.mour anglais I humour amer:-\tvenant au Canada, le confe- cain.I humour français, l\u2019humour îencier raconte ce fait, se pas-allemand I humour italien et\t^ \u2018 amP militaire le colo- l\u2019humour canadien\tinspecte ae.s hommes; votre nom ?Lamoureux Marie ?oui \u2018 Il y a un grand paa qui sepa-\tenfants ?cinq filles on ne re l\u2019humour anglais et 1 humour peut paa dire que vous travaillez français a-t-il du.test le Pa.* pour la patrie Non.Je travaille de Calais, et il y a toute la M*;.- pour l etat-mafor .che a boire pour 1rs joindre Si Wolfe avait pu prévoir qu au-Jourd hui 96 des québécois parlent français, il n aurait pas dit \u2018 Le comique doit s\u2019efforcer de fustiger la sottise, dans une critique bien dosee II devraient i en 1759 Je meurs content mais ailleurs y avoir chez noua un \u201cJe perds mon temps .miniatere du rire\u2019 M Couture a été présenté par M Claude Simard et remercie par Puisant a Ihumour allemand.M Couture rappelle cette anec-dote d\u2019un fila de Berlin qui di- Raymond Grenier, sait Chez nous.:1 est tombe tellement de bombes, que nous cultivons maintenant dea mines de fer\u201d.\u2022 Lf' fonctionnaires sont comme Après la conference, on a remis a tous les anciens présidents une plaque-souvenir en reconnaissance des services rendus au mouvement Ces anciens presidents *\t(Photo Le Nouvelliste) LE JEUNE COMMERCÉ de Shawtnifan célébrait, samedi, aon 25e anniversaire de fondation.Sur la photo, prise à cette occasion, nous voyons, de gsuchc à droite.M.Léo-Paul Lamontagne, president fondateur.Mme Gérard Garœau, l\u2019honorable René Haasel.C.R\u201e Mme Walter Matteau.M.Miville Couture, conférencier.M.Andre Grenier, président actuel de la Chambre.M.Walter Matteau, président honoraire à vie, Mme André Grenier et M.J.-A.Wiehard.député fédéral.les livres de la bibliothèque plus sont MM.Leo-Paul Lamontagne, ils sont haut places, moiPo ils président fondateur.1936-1937.le servent\tmajor Jean Allard 1937-38; Albert Racine.1938-39.\t40-41: Lucien Pa yant a Ihurnour italien, le Guertin 1941-42 Fernand Bilo-conferencier a .souligné que Ion deau.1942-43.Robert Hebert, avait le don.dans ce pays, d'é- 1943-44 Arthur McNieoll 1944-43- crarer l'adversaire sous les rose*.\u2022 Faisant allusion au succès recent de \u2022\u2022Volare\u201d.un Italien m a dit que c et ait la plus belle chose qui avait ete muse sous une aiguille depuis que Gma Lollobn-gida a ete vaccinée\u2019\u2019.46 Robert Boura.vsa 1946-47 Gaston Hardy.1947-48.Paul-Emile Belanger.1948-49 Edmour Pain-chaud 1949-50; Paul Villeneuve 1950-51: Gerard Dufresne, 1951-52 René Beaulac 1952-53; Jean-Noël Richard.1953-54: Leon Garanti.1934-55 Marius Crête.1355-56.Armand Blais 1956-57 Fernand Manon 1957-58 Roland Bédard.1958-59.Jean-Guy Tre- i \u2018 Chez les Américains, on trouve une façon de faire l\u2019humour dif- rén-rte dans chaque Eta! et la\t,95s-60 et Andre Grenier, façon qui paie la plus est de le rQfia ,qfil faire aux dépens des Russes.En Russie, d ailleurs, on vient de de- ^ COmité d\u2019organisation de> fé-couvrir un scandale: on a volé tes du 25e anniversaire était pré- ___________________________________ side par M H -Paul Maurais et compose de MM C.Simard, vice-président; L Dupuis.R Belanger, .secrétariat J-P St-Onge, tre^)-ner; R Lamothe.J.-Ls Raiche, G Deschénes programme; P.Beh.sle.J.Hacard.Jean Dabate.admission: Camille Noel.G.Parent.publicité, Laval Boulanger Roger Caron Pierre Desrosiers.Claude Beaudoin.R Drouin \u2019e-ception: Real Goulet.Jean-Guy Tiepamer.protocole; Jacques L>-bert et Yvon Lemire, decoration.(Photo Le Nouvelliste) PEUX VEHICULES »e «ont heurté» de face hier matin.6 1 h 55.à Shawinigan-Sud.dans la courbe du cimetiere.Nou* voynna «ur cette photo |a falcon 1960 de M.Rodrigue Richard, d Alma.au I ac St-Jean qui a «uhi de» dommage» considerable».Le provincial ouvre un bureau à Shawinigan Shawinigan \u2014 I.'honorable Rene Hamel, ministre du Travail et des Affaires municipales, a signe en fin de semaine un bail par lequel le gouvernement provincial s'engage à louer un appartement dans l'édifice de M.Jos Drolet, sur la 5e rue.Il nous a ete impossible d'obtenir de plu» ample» renseignement» sur le» bul» de l'ouverture de ce bureau gouvernemental a Shawinigan.M.Drolet nou» a confirme le fait, mal» n'a pas voulu préciser davantage, laissant sans doute aux autorités du gouvernement le soin d'annoncer l'ouverture de ce» bureaux.De plus ample» information» «front obtenue» «ou» peu et nou» le» communiquerons »ur réception.1 (Photo Le Nouvelliste» LA CHAMBRE DE COMMERCE a terminé son deuxieme court de perfectionnement en affaires par la remise de» diplôme» aux participant», samedi midi Nous voyons sur cette photo dans l'ordre habituel.M.Franco)* Proulx.president de la Chambre.M.Bernard Tremblay, president de» eleve» recevant son diplôme de* mains du Frcre Hormidas Gelina».vice-doyen de la Faculté de Commerce de l\u2019Université Laval et M.Lionel Thlbeault.president du comité des cours.\u201cVous posez un geste profitable à toute la société\u201d (F.Gélinas) Section jociste à St-Marc Shawinigan \u2014 Un groupe de jeune» travailleur» de la paroi», se St-Marc s'occupent présentement à remettre sur pied la section jociste qui a été florissante il y a quelques année».Depuis un moi» environ, quelque 35 jeunes travailleur* suivent des cours de système \u201cD\" qui se donnent, le mercredi soir, au centre St-Marc.M Réjean Pronovost a élé nommé président de celte section en réorganisation II est secondé par MM.André Leclerc et Gilles Boulet Ces membre» organiseront des sports pour occuper les jeune» de la paroisse qui désirent joindre le» rang» du mouvement Une initiation a été organisée pour la fin du moi» d'avril.Il y aura à cette occasion un souper canadien pour tou» le» jeune» On prévoit également organiser pour le mois de mai une soirée récréative.Tous les jeune» travailleurs qui sont intéressé» a »o joindre au noyau sont prié» de se rendre au centre St-Marc le mercredi soir pour rencontrer le» responsables de cette réorganisation de section.Au|«ur**hul \u201cCAN CAN\" (Color bv OoLuit CinomatcepO) A\\rr Frank Sinatra, Shirley Marl.ame AumI\tAlto \u201cTHE SAD HORSE'' (on tochnicelor-Cinomatcopo i Aver David l.adri < hill Will* Admittion $0 73 C \\RTIFP.Aujourd'hui \u201cMILLIONNAIRE DE S SOUS (on tochmcelor VlttaVinon) \\ v e< Uann% Kate Rarhaia Pel r.eririe* AUlli\tALSO \u201cL'HEURE DE ZERO'' Aver Dana Andrews.Linda Darnell A vontr I# 11 avril \"LA OANtlUtl IT Lt SON DHU \u2022 \u2022 \"LIS atANCIS Ol LA MORT\" titty tulourd'hui \u201cTABARIN\" < lattmanCo'or > Avor Anno Cordy, Sylvia Lope* AUSSI\t*^'0 ALERTE AU 2e BUREAU'' Avor Frank V illard, Gonovièvo Kervino CAPITOL Auiourd'hut LA REVOLTE DU CAPORAL ASCH' Avor J Fu»h«heraor.P Pnttgor AUSSI\tALIO les travaux D'HERCULE\" (Catt^vanCoior Cinamatcopo) Ave< sieve Peeves, Aviva Katrina AVIS: Pour Information» concernant programme el horaire de» CINEMAS f.V.P.Appelât : LE.6-5466 Lourds dommages dans un accident à Shawinigan-Sud Convocations Lundi Shaumigan-Sud \u2014 M.Dionis Diamond de St Boniface a subi des coupure» au front et a dû être hospitalisé à Ste Thérèse apres que le véhicule qu il occupait fut entré en collision avec une autre automobile, vers Ih 55.dimanche matin, dan» la courbe du cimetière St-Michel M Diamond a été transporté dan» 1 am- Manoir Beaumont LOTUS LOUNGE c«ttR semaine bulance de la maison Germain Carbonneau La Plymouth 1955 de M Diamond a heurté rie face la Falcon 1960 de Rodrigue Richard du 85.rue Grimard Ouest a Alma.Lac St-Jean.M Richard se di rigeait vers Shawinigan quand l accident s\u2019est produit Le» dommage» aux deux véhicules sont tre» élevés.Le» constatations ont été fanes par l agent Armand Savard de la police municipale A 12h20 le constable Savard a été appelé sur les lieux d\u2019un autre accident en face du 380 de la 119e Rue.Une auto > était stationnée, et a été heurtée par une autre, dont le conducteur s\u2019est enfui apres l\u2019accident Mai-, le constable a pu rejoindre le coupable, et faire son rapport.Shawinigan - Dejeuner du club Kiwanis à 12h.l5.a i Cascade Inn Shawinigan - Dejeuner du club Optimiste a 12h 15 a l\u2019hôtel Shawinigan.Shawinigan - Seance spéciale du conseil de ville a 8 hres.Grand\u2019Mere - Diner conjoint des clubs Rotary.Richelieu et Kinsmen, à 6h 15, au Laurentide Inn.Shawinigan \u2014 L\u2019action que v ous venez de poser n en est p;:s une égoïste, mais une qui sera profitable a toute la société, parce que ce geste qui vous amélioré.servira a rendre le monde un peu olu» heureux et c\u2019est la fier votre une excellente formule que cha- bien-être.\u201d cun fasse son travail un peu mieux de manière a améliorer le sort du monde \u201d C\u2019est én substance ce que déclarait samedi le Frère Hormisdas Gélina*.vice-doyen de la Faculté de Commerce de 1 Université Lavai aux participants du second cour-, de perfectionnement en affaire organisé par ia Chambre de Commerce de Shawinigan.le suis \u2022-aisi de voir des gens âgés, occupés par leur» ait aires.qui ont gagné déjà leur» epaulettes, venir se plonger dans l\u2019étude, et j ai beaucoup d\u2019admiration pour vous, qui malgré toute votre besogne.son:,c' a vous améliorer, pour faire profiter votre communauté de cette action enrichissante, et grati-milicu de plus de ni»cr ce» cour» pour le bien-être de la localité et de la communauté.M.Thlbeault a également émis le voeu qu\u2019une formule nouvel- parole aux le s imp\u2019ante l an prochain, de chauffeur» d Le R.P.Aquin à \" le 24 Shawinigan \u2014 Le Pèr** Paul Aquin, aumônier de» chauffeur-r^e taxi de la ville de Montréal sera de passage a Shawinigan le 24 avril prochain 11 sera a lors l\u2019invité de l\u2019Association de-Propriétaires de Taxi de Shawinigan.organisme affilié à JT-mon Commerciale .Mauricienne Le Père Aquin adressera la propriétaires et taxi» de la rc- Le Frère Gélinas pi en ut la parole au déjeuner organisé par la Chambre a l\u2019occasion de la remise .le» diplômes aux trente participants a ces cours, a l\u2019hô-tel Shawinigan.La bienvenue avait d\u2019abord etc souhaiter par \\1 Lionel Thi-be.ault, président du comité d< » cour», \"t le president de la ( hambre.M François Proulx a remercié e» responsable» et le» professeur», en soulignant que la Chambre était fière ri orga- manière a creer des compagnie», en joignant la pratique a la théorie aux cours.Le président des élève» M Bernard Tremblay, a renchéri en suggérant d\u2019ajouter l'élude de problème^ complets et concret».en petit» groupe», de ma- gion lors d'un souper mixte qui sera servi a fi h 30 à l\u2019hAtcl Shawinigan La direction de cet organisme lance une Invitation à tou» les propriétaire» et chauffeur» de taxi de la région et a leur» c-pouses Les membre» de l\u2019Union Commerciale Mauricienne et le niere a renouer le» relations pllj)|ic rn général »ont Invité» a entre les élèves.Il a egalement annoncé une reunion ent-r le» élevé» de cette annee et ceux de l'année derniere.de maniéré a fournir de» suggestion» concrètes aux professeurs su- l\u2019a-mehoration po»»ible des cours ARMONDE Charmante chanteuse A VENIR Roland Montreuil Entré* Nbr* CLUB SOCIAL CETTE SEMAINE \u2022\tRosita Salvador Charmant?chanteuse M C \u2022\tEddy Vonns Xylophoniste de renom \u2022\tDenise Payette Très jolie dan«eu«e < ON(OI R S D 4M 4TFURS tou» le« mercredis soirs Entré* Mbr« Neuf permis de construction émis en mars Shawinigan \u2014 Le département de» jngénmur» rie la cité de Sh.i-umigan a err.i» seulement neuf permis de construction d'une valeur totale de $23.000.en comparaison d une émission de dix-huit permis d une valeur de $69 700 pour le moi» corre»pon-dant de l\u2019année 1960 Parmi le» permis octroyés ce dernier moi» on prévoit la construction de trois nouveaux logement» Depuis le debut de l\u2019année 1961.le departement a émis 18 permis d\u2019une valeur de $79.400 alor» quo oour la même période Oc l\u2019année dernière, le departement avait émis 33 permis d'une valeur «le $113.150 II en résulte une diminution de pr< »que la moitié mai» on conserve l\u2019espoir que la situation se rétablira Pour les deux premiers mois de 1961 Surplus de SI ,068.64 dans les opérations financières de la cité ce souper-causerie.On sait que le conférencier est l'un de» prêtres qui travail lent auprès de» chauffeur» He taxis de la Métropole a l'aide d< la roulotte \u201cLe Bon Dieu en Taxi\u201d.Au cours de »a causerie, le conférencier traitera des pro blêmes des chauffeurs de taxi et de ses expériences avec cette roulotte Shawinigan \u2014 Le rapport émis par le gérant de la cité.M.Jos Buisson, pour le mois de février dernier, indique un surplus de $1.068 64 dans le» opérations financiers pour le» deux premiers mois de l'annee.les revenus avant été de $420.372 16 et les dépense» de $419.303 52, am»i reparties service de» finance» $175.155 24: service de et la pression minimum de 85.vaux d\u2019hiver; $6 772 12 et subvention du gouvernement pro vincial pour travaux d'hiver $5.000.Au cours de ce mois.7 permis de construction ont été émis pour une valeur de $54.000.On na installé aucun nouveau service d'eau et la pression maximum de l'aqueduc a été de 96 de Al» l'homologation de 1 avenue la Montagne et la rue dred.aux études relatives au garage de stationnement.Le bureau du directeur du personnel note qu\u2019au cours de ce moi» on a engagé 73 personnes et congédié 7 autres.Le mois sc «Suite a la page 7> La bombe au cobalt, due aux travaux de savants canadien.', est reconnue comme l\u2019un de» moyen.» le.s plus efficaces de traiter le» cancer» profonds de peu d étendue.déclare la Société Canadienne du Cancer La Société subventionne le> recherche» étudiant l\u2019application de la bomb* à d\u2019autres forme» de traitement et l\u2019entrainement de» radiologiste» charges de l'administrer.F EXPERT sur TOUTES le» marque* de lessiveuse* ordinaires et automatiques 13 ms davoenento REPARATION de MATELAS \u2022t de CHESTERFIELDS ADELARD ROY la voirie: $115.052 44; service de 1 aqueduc ; $22 221 05; service de police et feu : $65.320 87; service de vanté et assistance publique $15.891 44; service du bien-être : $9 297 66 et service de» parcs et marchés.$16.364 82.Le» revenu» sont le» suivait!*: taxe» municipale» et intérêts sur arrérage»' $231 867 39; taxe spéciale $99.197 70 taxe» d affaires $11.500 taxes d'eau $45,* 000; taxes diverses: $1.500 revenu» de caisse marché $1.537 et Cour municipale- $4.032.44 sou du pauvre $1 333 33: lovers: hôtel de ville 4 069 94 et ga rage municipal 2.421: parcomètre» $4 166 66 intérêt» a date $2189; loyer- A Gigaire Lier $83 33 gouvernement fédéral $1 869 36 subvention du gouvernement fédéral pour tra- Le rapport note aussi que le departement des ingénieurs a travaillé au réservoir de l'usine de filtration, au reglement no 950 et a compiler le» diverse» longueur» de trottoir», rue», ruelle» égout et aqueduc faits en 1960 Le service de l'urbanisme a travaillé a la bibliothèque muni npale a l'analyse de projets de lotissements, a la surveillance de» travaux d aménagement au service du bien-être a l intention du rapport cumulatif sur les activité» de la Commission industrielle au projet d\u2019amendement au règlement des permis spé ciaux dan» le quartier no 7, a 77*3 o« LE $ 5045 CINTRAI - RADIO TAXI (Coin St Marc «t Fn«on) LE.9-5S04 prop*.R.et \\ Boisvert La Femme Chic *\u2022 chaut** chez : TRAHAN CHAUSSURE* ORAND'MCRC r.KAND CETTE SEMAINE JIMMY ROMA Virtuose de la trompette LES KORENGOS Acte de nouveauté sensatinnel ?MICHELE ANDRAY Chanteuse A tiMI FINAL* «u ceecaun a «mataurt «eir I II h 4| avec MONMFCR LEO NpiidnOL GRAND MERE JUSQU'A MARDI ensol»on ée Mere Semibrlitc ét *o gkrate t)o pied soulagement SUPER-RAPIDE ' Pour un prompl M .»hl» n ' procures-voua l«a /arto-iMkdsiiu Ui St hol! Ils «»Wv»-ni Ica d une Ot-a\tW» fin» rapides ronnura dr Is science hh*! ical*- Quel nom donner à cette future école?Photo Le Nouvelliste par Studio Côte Louiseville» ON S \\lltl ACTIH.I E ME NT au rollrge dr Lauiaevllle a la fabrication drs tenture» pour les de-cors qui serviront a ( occasion du concert de la chorale de lendroit On reconnaît de gauche à droite.Mme Loui»-Georges Dexiel.le K F Andre Hebert, de Pointe du Iac.Mme Louis-Georges Doyon, Donald Dexiel ei le K E ( eleste Fortier.Complétera-t-on les cadres de la ligue?O-Scho/ls lino pads LOUISEVILLE Le> com- quatrième club qui viendrait.mentaire& sur la prochaine saison compléter les cadres de la Ligue ne baseball vont bon tram et le Intermédiaire n'a pas encore Nouveau stylo-bille Slieafler à agrafe ''aide-memoire\u201d Heyardez .pas de bouton .s.****- UNE AGRAFE VRAIMENT DIFFÉRENTE \u2022\tElfe agit comme \u201caide-mémotre\u201d\u2014sort et retire la pointe \u2022\tElle ne s'agrippe pas à la poche si la pointe est sortie \u2022\tEMe met tm aux taches d encre dans les poches UNE CARTOUCHE VRAIMENT DIFFÉRENTE \u2022\tEncre à styto-bHte \u201cDokumental 303 SkripM \u2022\tLa bMle est toujours encrée.propre.prête à servir \u2022\tC est une exclusivité de Sheaffer au Canada Vous pouvez maintenant poaaéder «ou offrir en radeau) un stylo-billi vraiment meilleur, en tout point conforme aux hauts standards de qualiti et d\u2019éle£H?>re des stylos reservoir Sheaffer dérorwdu point Wane.Il peut trarei avec doueeur une h^ne longue de dix milles, avec F encre à stylo-bille \u201cDoku mental .TOo Sknp\u201d.Plusieurs couleurs au choix.I^e modèle ci-dessus «ave agrafe et anneau plaques or $3.95.Avec capuchon en acier inoxydable $2.9.' Un styto de qualité s'achète toujours chez \u2022 A SbeaftPt Per Coma»** ot Canada L« Godencti Oat N* \u2022*»**< donné sa répons, soit l equipe de BerthlerviUe.Ce club qui faisan ses dernières années, partie de la ligue Rurale Albert Gaucher a abandonné ce circuit et de.s contacts ont été établis par les autorités de l'Intermédiaire pour les insérer dans la ligue, a laquelle font partie les équipés rie Saint-Alexis-des-Monts.Saint-Paulin et Louise-ville.Maskinongé qui en était.1 an dernier, a décidé de revenir à ses anciennes amours, la Rurale Quelles sont les conditions posées par l\u2019équipe Berthelaise?Nous l'ignorons présentement, mais il faudra faire vite pour une décision, car dans moins d'un mois, la saison active atira de.buté.Faudrait-il renforcir le club du comte de Berthier?Y aurait-il une ou plusieurs autres conditions à reg 1er avant de prendre une dérision finale'\u2019 On devrait savoir tous ces détails avant que ne se termine la semaine Car, un circuit, a trois clubs ça va mais pas trop bien.En dernière heure il semble que Ber-thierville donnera sa repense dans un trè^ bref delai et qu\u2019elle serait affirmative Cours de premiers soins à Louiseville LOI IS K VILLE \u2014 Des cours de premiers soins «first aid», seront donnés sous les auspices de l'Associated Textiles Co of Canada, de Louiseville Ils auront lieu dans la salle du College, lundi soir, a 8 heures Cette compagnie mérite certes, des félicitations et remerciements pour cette heureuse et louable initiative LOUISEVILLE \u2014 Quel nom donnai a-t-on a la nouvelle école primaire a être bâtie, école de 16 classes pour no* jeunes de la 1 ère a la 7e inclusivement ?Déjà, on y rencontre dan» !es constructions de la Commission scolaire le» école* Emery Masse, en hommage à un ex-président de la Commission \u2022colaire de la paroisse, alors que la fusion n existait pa* et.qui plus tard, devint un commissaire de Tunique commission qui prévaut aujourd'hui.cette école est situee sur la rue Notre-Dame Sud.et perpétue le souvenir de celui qui fut, de longues années durant, un fidelr serviteur de la cause scolaire.Puis, te sont les écoles Tes sier.en souvenir de l ancien curé de la paroisse, le chanoine J -Narcisse Tessier .Caron, en Thonneur du député, Me Germain Caron, au provincial.Lafleche.en souvenir de l'evéque du diocese a la fin du 19e siècle Sera-ce école Mgr Donat Baril, qui est décédé en août 1960, après avoir été curé de Louise-ville durant 32 ans?Ce nom perpétuerait la mémoire de ce pasteur qui a tant fait pour l'é- CommRfit maintenir VOS DENTIERS termamant an plaça f st c* qu* vos d*nti#rs vou annuitn\u2019 ju vous rmb«rr«ss*nt qusn^ vous man «oi, rioi ou oarloi T Saup udrti un oru do FASTEfTH %vr vos dontiors.Cotfr poudrt aicalmo nor acid#, tiont for momont ot confortobio -.ont vos don hors on ploco Aucun pcût ou sonsatior do boucho patouso No sûrit pot ot »ré v.ont l'odour do dontiors\".Achotot FAST1ITH * votre comptoir pbormo coutiquo.(\u2014) duration a Louiseville et qui te naît à ce que nos jeunes s iris n uisent pour parer a toute éventualité au cours de leur existence De vieilles familles de chez nous ou encoir d anciennes ms ntutnees qui se sont devouees nombre d années auraient peut-être 1 opportunité de voir écrits en lettres d or a la façade de cette maison d education leurs noms pour en perpétuer a ja mais le souvenir.De toute façon cette école sera baptisée'* et ce ne sont certes pas le» appellation» qui manquent libre aux autorités sco» laire* d en faire un choix judicieux.ce qui ne manquera assurément pas de se produire Un TIPP pour tout soulier féminin fabrique d\u2019URETHANE miraculeux pour plus longue durée, plus belle apparence .Les TIPPS résistent bien k l'usure et sont plus sûrs que Tacier glissant Vous serez enchantée éu contort additionnel La prochaine fois qu'il vous leudre des talons minces, demandez Its Ceft Nm SPIKE TIPPS ou Cits Paw TIPPS Par les fabricants des SCMCllES et TALONS CATS RAW et merveilleuses SCMCUIS scientifiques iAT-?RL Cé Vite sous contrôle LOUISEVILLE \u2014 Nos sapeurs ont fait une «ortie hier matin, pour combattre un début d incendie chez M Georges Bellemare, coin Saint-Thomas et Sainte-Elisabeth.Quelques extincteurs ont contribue à arrêter l'élément et une demi-heure plus tard, les pompiers étaient de retour au poste de la rue Sainte-Elisabeth M Hector Durand, surintendant de la Voirie municipale dirigeait les operations.\u2022CANfcU* ot WîYiftCrîON^f?%\t\tINC.f J ««aoiar.M jçy % Qu\u2019 M flycttc\t\t uttxttqt iMf/iMcrtc\t\t 1465 rue Notrt Damo Troii-Rivierg»\t\t396 rug Do* Forges Trois Rivieres Tél FR.6 2538\t\tT.l : FR.6-7013 Lcr cautetto d\u2019isidor» Un trouble héréditaire A la suite d'examens à l eta ble et d'épreuves *aits eu laboratoire, on a decele sur plusieurs troupeaux d'élevage, la presence d'un agent infectieux qui engendre des troubles de stérilité.Les pertes occasionnées par ces desordres, peuvent être assez lourdes, souligne le Dr Ephrem Jacques, directeur du Sen'ice de propagande de l'Fcole de Médecine vétérinaire de St-Hyacinthe.Ainsi, dans les effectifs qu'il a été donné de risifer, la moitié et même les trois-quarts des laitières, n\u2019étaient pas en gestation, apres avoir etc saillies deux ou trois fois.La découverte d'une bactérie, i dans le prélèvement fait sur un taureau reproducteur, incite à croire qu elle est responsable de I cette non conception, ou plutôt ; de cet avortement prématuré puisque, en fait, il y a avortement.C'est pourquoi, en présence de ers constatations et dans le but | d'rrifer d- ertes coûteuses, ü | est bon d u irer l'attention sur : ie.ristrn'ce possible d une telle : in/eefton.Si on constate, que plusieurs des bétes.a la suite de saillies répétées, reviennent en chaleur, on n aura peut être pas tort de songer qu'il peut se trouver dans le troupeau un agent pa thogène, cause de ce desordre Il y aura donc avantage à consulter le vétérinaire qui.lui, se rendra compte de f'état de santé du taureau et indiquera la marche à suivre pour enrayer la maladie et rétablir l'ordre dans l\u2019élevage.Comme mesure preventive, on conseille devitrr daller faire saillir une vache ehe: le voisin, ou enrorr d emprunter ou de prêter un taureau, a moins que l'on soit certain du bon état de Muté des anima concernés, ce qui n est pas toujours *,t ,\u2022\t/ 2 41, 10 50 15 31.Lv an.20 00 Troisième période 4\tDel r oit Delvecchio (Htaaïuk.Howe.Punitions Hay 4 55.Howe 13 19.Sloan 19 33 ARRCTS Hall\t7 BaMen\t2 S 10 17 19 0 41 Young 1» 22 Young 4 55.SPRINGFIELD (PA> \u2014 Alors qu\u2019il ne restait que 28 secondes a jouer dans la partie.Bill McCreary a compté son second but de la joute permettant ainsi aux Indians de Springfield de l\u2019emporter de justesse au compte de 4-3 sur les Bears de Hershey samedi soir Les Indians mènent ainsi par 1-0 dans la série finale pour l'obtention de la coupe Calder.Les Indians ont accordé un superbe appui à George Wood, gardien de but substitut, qui a remplacé Marcel Paillé.La premiere joute a été disputée devant 5.934 spectateurs II s'ig:t d une série quatre de sept.McCreary a capté une passe de Bill Sweeney devant la cage des Bears pour briser une égalité de 3-3 à 19 32 Auparavant.Sweeney avait nivelé le compte grâce à une passe de McCreary et de Bruce Cline a 14 02 de 1 engagement final A 8 33 de la période initiale.McCreary a ouvert le pointage a la suite d un beau jeu de Cline et de Noel Price tandis que les deux équipes étaient a court d'un homme.Avance éphémère Jack McIntyre a nivelé le compte à 15 59 pour les Bears Puis.Ray Kinasewich a donné Tivance aux Bears, comptant un but à 16 22 Dans le deuxieme vingt.Ken Schinkel a marqué un but pour le« Indians, portant le compte 2-2 Dennis Oison et Kent Douglas ont récolté des assistances sur ce but.A la troisième.John McKenzie a permis aux Bears de reprendre les devants, lorsqu\u2019il a dé joué Wood qui avait quitté sa cage devant Willie Marshall Ce dernier a fait une passe parfaite à McKenzie qui a passé la rondelle dans le filet a 5.37.Wood a repoussé 15 lancers dans les filets des Indians tan dis que Bobby Perreault gardien des Bears a écarté 39 rondelles.SOMMAIRK Rrymiér# pénodt 1\tSpringfield McCreary\ti:33 C line Price 2\tHershey McIntyre\t15 2» (Kina»ewirh Lalande)\t15 29 3.Hershey Kinavew'u h\t16 22 (Lalonde.Matherg) Punitionv Lalande 7 00.Cuahenan R ÎO.Sweeney 13 37.Deuxième Période 4\tSpringfield Schinkel\tS.34 (Olaon.Dougiaai Punition* Harri* 8 56.McCreary et Reaume 17 30 Troisième période 5\tHerthev McKenzie (Marshall) f:S7 6\tSpringfield Sweeney\t14 02 i McCreary.Cline 7\tSpringfield McCreary\t19 32 i Sweeney.Cushenan) Punition» Wood tervie par Caffe-ry 3:47, Lalorge 3 57 Cushenan 3 27.ARRKTS: Perreault\t14 13 10\u201439 Wood\t3 S 4\u201415 SPRINGFIELD (PA) \u2014 Les In dians de Springfield ont rem porte leur deuxieme victoire d affilée hier soir sur les Bears de Hershey, triomphant au compte de 3 2.Kenny Shinkel a marque le but victoriaux à la troisième période, donnant ainsi aux Indians une avance de 2 0 dans la série finale quatre de sept pour 1 obtention de la coupe Calder.Les Indians ont dû venir de l'arrière pour triompher des Bears une deuxième fois consecutive Bobby Perreault, gar dien de buts du Hershey, a été sensationnel au possible.Les Duff a donné l'avance aux Bears a 3 09 de la période mi tiale tandis que Perreault repoussait 18 rondelles.Dans le deuxième vingt, les Bears se sont ralliés et ont pris les devants 2-1 lorsque Harry Pidhirny et Bill Sweeney ont compté deux buts dans l'espace de 46 secondes.Willie Marshall a nivelé le compte 2-2 à 16:30 après avoir capté une passe de Jack McKenzie qui se dirigeait seul devant George Wood.McKenzie a fait une passe parfaite à Marshall à la toute dernière minute.Wood a effectué seulement trois arrêts dans la deuxième pé node comparativement à 16 pour Perreault qui a médusé la foule des 5,125 spectateurs par ses arrêts spectaculaires.Avec environ quatre minutes à jouer dans la partie.Schinkel a pris le retour d'un lancer de Dennis Oison et a compte à 16:50 pour sceller Tissue de la toute en faveur des siens Pidhirny a également récolté un assist sur ce but.En desespoir de cause, les Bears ont retiré Perreault de ses filets avec seulement 58 se condes à jouer.La mise au jeu avait lieu dans la zone du Springfield, mais Brian Kilrea s'est échappé pour compter dans les filets deserts.Toutefois le but n a pas été al loue puisqu\u2019il y avait eu hors-jeu.La prochaine joute de la série aura lieu à Hershey mercredi.DIMANCHI SOMMAIRE Rrtmièr* pénodé 1\tHerxhex Duff\t3\t0# iNykoluk.CoHacher) Punition* Schlrkel.Perreault *er-vie par Smith C 16, Harris 9 42 Z«l-del 12 23.Reaume 16 28 Deuxieme période\t» 2.Spr.ngfield Pidhirny\t15 5I'\u2018 (Oison.Schinkel) 2\tSpringfield Sweeney\t13\t31 -McCreary.McCord) 4\tHer>he> Marshall\t16\t30 i McKenzie i Punition Price 16 46 Troisième périede 3\tSpringfield Schinkel\t1«\t36 -Oison.Pidhirny» Aucune punition ARRETS Perreault\t18 1S 7\u201441 Wood\t8\t3 6\u201417 Le TH:- ' ¦ \u2022 H J! ri I AI LE -CLUB HOUSE IL PRODUCTO O UNE fORME POPULAIRE partout au pays Hull-Ottawa passe en finale Hull-Ottawa \u2014 Billy Carter et Bob Rousseau ont compté cba- 19 28 8 Kitchener Rorhford Keller.Bowna»»i ç»n deux buts hier âpt^-mldl.et 1°* Canadiens de Hull-Ottawa ARRETS - MrCartan 17 Johnston 6 ont remporte une victoire de 6-2 .ur les Beavers de Kitchener-Waterloo pour le* éliminer des senes éliminatoires de la ligue de hockey professionnelle de \u2019 Est Les Canadiens gagnent la sérié 4-2.* (Photo Gérard Marchand' LE PATRO DE QTEBFC OLEST a remporté let honneurs du tournoi provincial de hockey Banta» di>puté à Grand\u2019Mère.«atnedi après-midi et samedi soir, en gagnant par 2 à 1 la finale qui l\u2019opposait aux Lions du Cap-de-la-Madeleine.Les six meilleures équipés de la province ont participe a it tournoi organise à Taréna de Grand\u2019Mère ei qui s\u2019est déroulé jusqu\u2019à dix heures du soir Cette photo nous montre le club vainqueur avec son capitaine Gilles Renaud à gauche qui reçoit le trophée des mains de Claude Gauthier, organisateur de la journée.A l'extrême gauche on aperçoit M.l'abbé H.Poulin, aumônier du club vic.orieux et le président du club.M Johnny Blais.A l\u2019extrême droite nnu» reconnaissons.M.Tabbé Gabriel Dubé, aumônier de l\u2019O.T J.de Grand\u2019Mère.-f Tern- Gray et Bob Anna b le ont compte les autres but^ ur.Canadien# tandis que Bob Ronson et L^on Rochefort ont ete les compteurs des Br a vers.Sommaire Rr*mièrt Dér-ed« 1\tHulLOttaw*\tGr«>\tuf ou t > h* % *>\t* je 2\tT F Dufour «A Bout her 17 \\2 3\tMnnrton l.es^ry .O Gaudet) 19 42 Punition Go*»?lin 14 IQ Deui.tmt ptr.odt 4\t7 R A Bol \u2022\t' Hi«iie -\t1 'M 5\tMomtnn O (baudet iLe»ar\\\t1.3 22 Punition» Polio, k 13 Lordnn »t la rencontre de ce Dufour 13 ^ Tro.t.tmt per oot a T R Dufour\t3 nj \u2022 A Boucher.Harvey) 7 T R \\ Rn ?\u2022,\t« i» ir ( A Boucher) s la J .\t.\t,\tcontre lOntario dan.' la finale £ !.1\t1 \" McGill Grads de Montreal par ÛP 1Est du pa),s poUr lobiention 5 6 points pour le trophée Gale Qp la coupe Memorial Janet Grassick du YWCA de Claude Boucher rudement \u2022 m:* Régina a termine «u troisième en échec lors de la joute de *a- 10\tVon cto r\tI egar v\t(,\t.«le-\t140* 11\tMmm Ion\tI.egao\t.O\t bourbes d une x «leur de $100 000 a He annulée hier a points, Louise Home et Mado Turcotte s'en sont mérité trois cha cune.Lise Bourque et Flo Llanos deux chacune et Margo Horne.un.seulement Ghislaine Giroux n\u2019a pu compter pour les Etoiles Les compteurs pour St-Sacrement furent Andrée Labrecque, 13 points et Louise Gau-lin 4.L'alignement pour les champions de la ligue était composé de Louise Dion.Claire Lachance.Louise Martin, Colombe Proulx, Renée Thiffault, Huguet-te Proulx, Louise Gaulin, Andrée Labrecque.Mimi Sauva-geau, Cécile Pinsonneault.L'instructeur de cette équipé était Jacques Labrecque.Ceci clôtu rait la saison 60-61 de la ligue féminine de ballon panier des Trois-Rivières.Nul doute que ces joutes disputées au Pavillon Mgr St-Arnaud ont su plaire à la gent sportive de Trois-Rivières Nous espérons que cette ligue continuera ses activités l'an prochain avec autant de succès pour le bien du sport amateur par la Preste Canadienne Camden.N J \u2014 Len Matthews.138 de Philadelphie a défait aux points Eddie Armstrong.140.de Linden.N.J., en 10 rounds.Los Angeles \u2014 Tony Herrera.122 1-2, de Los Angeles, a défait par k o technique Pepino Morales.123 1-2, de Mexico, en 7 rounds.COURS par CORRESPONDANCE Comptabilité C.P.4.Grade en droit L L.B.Gérance de» affaires Contremaître Gérance industrielle Trafic et transport Sténotype «machine à sténo) Entrainement de vente (cours donné en anglais) LaSalle Extention University Jos Ladora.B.A.500 St-Georges Drummondville 'Demandez notre livre spécifique au cours ci-haut mentionné.) \\ MAITRES \\ FABRICANTS \\\tDE Y\tCHAUSSETTES V Fartev vtrtr* choit parmi la plu» fraud* tétetion au Canada da mndB*t \u2022\u2022 tone, iama at aykx» *t mdlanfat d nrUm : modét*' \u2022« tneet *tt*n pt>* at 17 wmallat.La t#t« pour la vattur et la aoaiitl.I IMF \u2014 83 \u2014 l'n tonnerre d'applauduse-ment» couvrit sa voix.\u2014\tMa proposition vous tente-t-elle loujour»'* La pUrc ne vous fait pav peur, a présent*' \u2014\tPlus que jamais au contraire' protesta fermement Gros-Louis le m\u2019y cramponne.\u2014\tTope la II» échangèrent une vigoureuse poignée de main pardessus les ananas au kirsh Le îendemain de ce grand jour, les jeunes mariés préludèrent 4 «eur voyage de noces par une longue visite a 'a marné.qui avait recueilli Anouk et la Nauradelle lors de la dispersion de l'héritage de la Toudine.Jacques constata que la chèvre et le chien faisaient bon ménage avec Tranche-Montagne son mulet.Une fois le dernier invité parti, il ne resta plus, a la villa Ro>a.que Meskine et Gros-Louis en tète a tête \u2014\tMon cher secrétaire, dit tout à coup Meskine.je suis content \u2014\tVous en avez Tair.en effet, constata Gros-Louis qui observait '-on nouveau patron avec curiosité \u2014\tJe suis content, reprit Meskine, parce qu'aujourd\u2019hui.une vie nouvelle commence pour moi \u2014\tUne vie nouvelle?\u2014\tUne vie heureuse et bien remplie \u2014\tVous comptez voyager?\u2014\tOui.de temps en temps Mais je compte surtout travailler.mon cher.\u2014\tTravailler0 \u2014\tEt pourquoi pas\u2019 Est-ce u-ne vie que je menais ces temps rierniers.entre nous0 Le jeu?Mais, mon cher, j'avais sombré dans la neurasthénie Je me consolais comme je pouvais.J\u2019ai retrouvé Nathalie.Je suis donc guéri.Au travail' \\\\ Vacances à Molitg Roman de Sonia Fournier // \u2014\tEt monsieur Meskine.si je ne suis pas indiscret, que compter-vous faire\u2019\u2019 Meskine »e mit a rire et pfur -ohinx que jamais \u2014\tVous allez voir Venez Je vous enunene Prenons la Jaguar Je vou» réserve un.surprise \u201c Une surprise0 Qu'a-t-il mijoté encore0'' \u2018«e demandait Gros-Louis tandis que l\u2019auto fonçait entre les platanes sur la route de Perpignan Et.l'imagination aidant le nouveau secrétaire se livrait aux suppositions le» plus hardies et l»s plus folle» Un a un.lev villages surgirent et semblèrent foncer ver» eux.puis Meskine ralentit Tallure Dev ant eux étincelante comme un énorme bijou neuf u-ne grande bâtisse blanche, noyée dans la v erdure, bouchait l'horizon Elle se rapprocha doucement et bientôt.Gros-Louis put compter les immenses baie» claires et entendr** claquer dans la brise leurs auvents de toile rouge L'auto pénétra dans un parc.Ce parc était séculaire, mais le» roues crissèrent sur le gravier frais du chemin mystérieux qui t'ouvrait entre deux rangs de mélèzes \u2014\tC>st un conte de fée?' balbutia Gros-Louis trouble Ça ressemble au château de la Belle au bois dormant Meskine rit et désigna une plaque, vierge encore \u2014\tMais ça s'appellera \u2018 Le Petit Chaperon rouge\u201d.\u2014\t\u201cLe Petit Chaperon rouge\u201d, répéta Gros-Louis, aba- sourdi Vous, monsieur Meskine.vous comptez appeler ainsi votre nouveau domaine0 \u2014\tVous daignez que la joie ne me ias.se retourner **n enfance.hein\" Non.mon ami.ce n'est pxs mon domaine a moi Ici.nous serons seulement .des hôtes.\u2014\tJacques et Nathalie peut-être0 \u2014\tOb' ceux-là .une chaumière et un coeur leur vuHi-»ent Dan» leur villa le Ne-vascaran, ils sont presque trop au large \u2014\tMais, alors, ou sommes-nous.' Meskine ne répondit pas Une immense porte s'ouvrait déjà pour le accueillir Une infirmière, douce et immaculée.les introduisit dans un hall immense En guise d accueil, elle chuchota \u2014\tLe petit 21 va bien docteur Il sera sauvé, lui aussi, peut-éîre' Voulez-vous le voir?\u2014\tJ'irai tout a l\u2019heure, répondit Meskine Et il ajouta: \u2014\tJe vous amène notre premier visiteur C'est un journaliste La femme eut un geste effrayé \u2014\tDéjà' \u2014\tDepuis hier, i! est mon secrétaire Le secret seia bien gardé.Il ne parlera qu en temps voulu La figure de Gros-Louis passait par tous le» stades de l'inquiétude et de Tebahisse-ment \u201cC'est probablement un bm-le de fous\u201d, finit-il par -uppo- i ter mal à Taise Meskine parlait bas L'in-firmiere appuya sur un bouton \u2014 Voji pouvez aller le* voir tout de suite, docteur Meskine entraîna son secrétaire vers un ascenseur blanc et silencieux Us débouchèrent dans un couloir clair et interminable.Le caoutchouc gomme buvait le bruit de leurs pas Us croisèrent plusieurs religieuse, vn cornette blanche, qui saluèrent doucement Gros-Louis eut envie de fuir ce luxe inquiétant.Entin.au bout du couloir, s'ouvrit une immense porte.Le gosier du visiteur se serra quVIIait-il voir?Il se trouva dans une salle rose, lumineuse et gai'* ou quatre petit» enfants piaillaient comme dans une volière.Gros-Louis trébucha sur un ours en peluche et crut perdre la tète en entendant dei cris de joie aigue \u2014 Voila tonton Meskine?\u2014 Bonjour, tonton Meskine.Est-ce que tu apportes des bonbons0 L'infirmière a dit que j'étais guéri Me>kine souriait et fouillait ses poche*.\u2014 Et voila, conclut-il Ce \u2018ont mes petit» patients.Avez-vous compris0 \u2014 ÏÏi^n du tout\u2019 Vous tvex monté une maison d'enfants, un aérium0 \u2014 Non c'est plus grave Le visage du praticien était devenu sérieux, \u2014 Ces petit» enfants-la é-taient condamnés.Cét&ient des enfant» bleu».\u2014 Et vous vous avez p»i 1rs opérer0 Vous les avez ressuscités?s'écria Gros-Louis, illuminé \u2014 Oui.Apre« beaucoup de (à suivre» H N \u2022v* dos Ormoi\u2019 10 Emolie pon»es-tu quo lo* *hort» \u2022eronl tro« court* cct été ?Tour l'amour\tJ Excuae-moi qu>*t-re que tu ** un moment, autour de\tJ / Lmelie la tête?__- L * J ai fait cct appareil a%e« un croche; afin que je puiaae tricoter \u2022n parlant au téléphoné [Je ***e que U prochaine f* neration de fertMMS 'cpt naître avec le téléphoné accroché i a leur orei*ie a^l v d-, ' j Lrv/ i 1 ¦ 6^ ¦ -~ r ëT Regarde.Maggie.toute la pouMiere qu'il y a aur la table Jeapere que ta va* en parler a la bonne rAaaeyer-vou*.M JifS» V V Voua ne pen«ez tou-j jour* par qu'il \\a a'aaaeoir à la table I dan* de telle* 1 condition» Il e>t dar.» de meü-leurea condition» qua lorsqu'il e»t revenu hier aoir Pour- quoi?4-10 IM'A?Mr .NLM c / ' /-i WBHBBT\tavait dit qu elle renverrait , Mon auto' l'auto Elle n'eat pas k\tvoleuae ! ne dame à l'aéroport m a donne un certain montant d argent pour que je rament cet auto ici aéroport .Viens vite ' Lothar * ] Bonjour, chene Nous dexon» faire vite Noua pourrons peut-être la rattraper et éclaircir ce myatere Mais mais Blub Je n'ai jama.v vu Mandrake aussi pr Eat-ee à cause du mystère ou de la fiüe ?ISKHUP 'ii.rr'\u2022 :\ttAË- 1 Quelle ^ i?.^ * Ml idee da gaspiller munitions mM Le dragon de métal a laiaae sa trace de mort F*\"* A £ - 1 Mc: *\t#4 A I & i II Vaaaily, c# n'eat pas possible^ F Oui Est ce bien ainai?\tJ Arrête de faire la mère poule aprêa tout, il n'eat plu* un enfant 0991 -Jr \u2018*îr tê LE NOL VELLISTE lundi.1# 10 ivtU ÎMI Lfi %rfur% Mr(Mt\trectifié** O\" étit ff>0''6êf*t '\u2022» »l- \u2022 n«l«r êosnt ij M'ood# inMrti«n Autrement nous ne tewrient ec-cerëer de remue ni une nouvelle meertier fretuite Au 0 »2 «n.ave.voilo diadem» et tr» Rural#.\tTrois Rivieres.»R 4 °**1\ta eAirainemem rosinon perm.nen.e LOGEMENT\t1 PIECES, plus sail# de\tCHAMBRE A LOUER.slac« lienqu.Ue Ilî*n«*on*\t«n/uble».BUaiRUd.,Mime A tre» bon max.he - fR.-\" T l*Ll™ F il' LS plu» hein, bien érlaire.ensoleille.passage, pour jeune fille distinguée.A vendre.reservoir eau haude 220 2e etage bon marcha manteau patte de mouton outil», machinerie» fusil».\u2014\t1008 3B39.i Champflour.T R .FR E2174 «4 A T 135 MrDou U- 1a t ai inn A ' EN DRE pour menée robe Manche ee T pi-ien fr n an# rochtaii voile diedeme et C'Of RT1ER EN immeuhlea.\u2014 Pour MAISON A I Ol FJt 158 par h»hx» P** | s Adresser é 1933.Peul Lemoine\ttrès propre giandeur 40 \u2022 het vente propriété*, rnmmerrea art fourni 1152 Me Ju.e fR 4 8.177\t2i j nj ns gall »R 9 9937\t27 T IJATM AA .Marking* n cesi.elr*\tcerceau, tulle et dentelle »R 5 9521 terrain» \u2014 Demander Paul Nohert.\t« T 1 4 1 \u20197- - -\t- \u2022 mRCninRS ê COUOrR LOGEMENT MODERNE 3 pieces ideal GRANDE CHAMBRE pnvee.quartier\tt ¦ - .\t\u2014\u2014.¦¦ \u2014 - ¦ ¦¦ pour nouveau» mane», coin St Paul et résidentiel chauffage eau chaude MACHINE JAPONAISE Whita Mb avec ( harievoi* b adresser a \u2022ïlé ste-fé- usage telephone plu» le teleciseur \u2014 r*\tpria, bénéficié/ de notre CHOIX COMPLET POUR LE tour.* R 9 4759 rts >r *^3l\t7 .CommtrcRs é vrocIfr 94 A T 1.éé CAMPING tt Alcide Caron Restaurant elle deux' PRIX AVANTAGEUX Sppelej FR 5 4082 7 T I 2 115 Dame pnt R \\oq TRANSACTIONS lmmr,hi \\ \\ENDRF.here*, consulte/ Ab ide < aron.cour- I immeuble» 128.Radi>.*on.Bur\tv .FR 5 5811 \u2014 Re» >R 4 3774\tR EST AL R A NT.belle location bijj4 sur 2 T 129 135 ' °,n d* rue» chiffre d affaire* 92C.OOO ¦\t¦ ¦\t¦\t,\trevenu nef annue! 95.000 g-ranti 4- Propriétés R vtndrt ,r' *\t' PRES F\u2019a me a\t919\thte-Cé-\tusage telephone plus le\tteleviseur \u2014\t\u2018w\tPr\u2018* oenemie/ oe noire\teer-\t^ *\tVét>IW#Wtt Utiflét_____ 23\tT\t132\t135\tPension ai deairee \u2014 FR 4 9912\tv,Hc/ pp 4 5999 shell a vendre R( C LAJOII ne», rhauf cinq et viv p>e< e» propre* \u2014 Ap Sablage de plancher» Posage de prelart et tapig.Tuile de iuu» genres.GUV ROBERGE.FR 5-6591 x .74 T ,10 213 34* - Rémbour*g« \"art »7 fvef ,:è#1bon\tà Aff^reB fond, £\u201emV,S\t,ul K.n,«t » Mcii» n ^R 3 4200 Meubles faits au goût du d avril gratuit Pour information* \u2022pf!'*\"1* f.heaterfieldi.davenports fau \u2014 - teuils.rhai»e» chromées.Remodelage NE LISEZ PAS H-r 'Tï;;11' Rt F T 5.ÎOIE maison 4 pièces.3 gran '*-\u2014\t-\t- 5ua»l chalet neuf 20 x 22 Riviere-du S adresser Pointe du 7 T 134 163 chaude 2e »er 1185 Pere Marquette FR 5 6406 *\u2022« -\t.hambre* 2 chambre» de bain 9 - Commerces è loUéF \u2022\t-ve H pied* ( hauffage air rondittonne_________ _ __________ «\u2019ind eol^num -hambre froide garage Al\u2019 ( ENTRF.de 7 rot» Riv iei es à louer irdependant, terrain 80 x 100.fa-e CA magasin ou *alon de barbier avec loge traux Grand jardin arbre* fruitier», ment cinq piei e» attenant \u2022\t-'« beau terrassement Prix modique, «onnable Appelez FR 5 2685\tlentement libre *20 nar mn.v An**i*, \u20223.000 exige Tel FR 4-6593\t___ _\t_ Q T 134 1.77 pp* 6-6563\t23 T ?35 178 faire reparer leurs matelas.Appelez Tel.: FR 7» ?\t3 3888, Guy Ricard, prop.1163 Che- 2.i t 1 .r.v 1 .t?pieau.\u2014 Spécialité: matelas à re» !»ort«.\tx 34A T 73 74 Rue Cartier _Prix rai LOGEMENT 3 PIECES, un ha» 35 Méublét néuf* pre 4 T 128 177, GRAND DEt X logement* neuf», coin de rue», pierre, brique.rh!»si* panora miqtje».bas.7«i pieie* dînette rhauf V1 - Magasins a louer n V\\'s STE-BERNADETTE, Cap-Madelei | ne 877.avenue Guilbert.logement 5| grande» pieces.(2e 1.plancher boi*i it\u2019anr.tuile dana cuisine et salle de: BEAU - BON - PAS CHER chez CLEMENT BOISVERT (voisin de Steinberg) a 1160 Royale îîrstTfeVr* \u2022ë.TrRP\"C*B \u201c*!^G/S'N ( HA, Ftt ^ r*vp r2n '®«rn.i.fourme Telephone/ fr 1636 Royale.Trois-Rivieres * nirierir.v_ap rrt 9 ouchpr FR 4 77251etage, 945 par moi* Appelez St Pau-\tÏ/JÏÎP'J'LJ*U\" /\"li* r E PA 4 i47R\t4 i\t4 9Q61\t16 1 13«V144 hn, Tél 4B\t21 T I'M 144\tMELBL1-S» 11^4 Dupl^^siN FR NORMANVILL! 23 ¦ Logements « louer f:\tV,WNA1 .er PIECES plus sa e de bain.P9éld.h| r| ,r * piece* 4 chambre*!, plu» réfrigérateur, chauffage et eau chaude, eaieiium rt sarage Sv»teme de chauf incinérateur fourni* Salle de huande , >m pour dame» Lingerie hehe.Devrions communiquer avec vendeur* ayant excellentes rrla tron» d affaire» Pa» nbterlion autre» ligne» non concurrente» \u2014 t a»ier 7918 Le Nouvellule_113 T ,34 ! t» 116- V«nd#uMf dtmondéBs MESDAMES' Gagnez beaucoup d argenT Vende/ Beauty Seal'* le maquiUage de.artiste» Aucune experience requ, *e.Noua vou» entraînons »ur demon* tration Vendeuses demandée» partout LF.9 3271 ou ecru# B G.883, Shawim 118 R 130 1 5 116* - Vend«urs-Vend«ustt ^ 'Ql EBEC : ,194 Rt Jean MONTREAL : 5726 Sherbrooke O HL' 8 4275\t___________________ no T\t* VENDEURS, 3 vendeuse» pour Trou ^\t- \u2014¦\t-\t\u201e ¦ -\t-L.Riviere» et environ».Libre» de vendre VENTE ABANDON de» affaire*.a»»or ou vou» voulez, pa» de territoire.7 timent de livre».Réduction 4(F.50 ,èt*'1 é»u p,e».849 lit* *-iperpo*e».838.30 F! p rRATfTtT n» enture., haude.cour, place tranquille I.ihrc.m 4Rc m AND.9.3, du\tUnATUIT CRAN a rriTTs ti bfs CONDENSEURS TR ANSFORMLt RA # RESISTANCES.ETC.ATTENTION ._w - ^e déchet, hôtel ou restaurant ap Laviolette.FR 4-8393 \u2014 4 5676\tphone FR 4 1786 pelez M Gaston Gorton, tou» genre*\t107 T 116 146 -minnn.ge fr 4t428\t^ T ,,3.,^ Agence matrimoniale Télé- 125 T 1.72 133 85 \u2022 Charbon-huila-gaz SPÉCIAUX hre» p m T 129 1.38 Libre; MARCHAND mmediatement \u2014 Appelez FR 3.7508 cr 8 6105 25 T 133-142 Sanctuaire.( ap 36 T 174 1 t.3 LIBRE te* MAI lofcm*nt moderne qvaRTTkR R1BIDENTIE1\t2 pièce* OCCASION IM F, DEATI FTS, codage moderne 6 piè rmo '\u2022rsnrtc» mere.h.uzzee.ni.r et garage attenant < eue m»,*on\tha?p rh.mhre de l»Va>r oUce\tJ,®?*trui4\u2018on_ .rr\t\"LEMENT complet à vendre .au- oruruite en 19.37 comprend .alon (13V»!d a\u201eto\" Ouartler*rtlêr.?dïnt.e|V**883Pl*< * 'f n,r Tou,r\" ^''\"\u2019mortité» Disponible ,r rte 22 avec fo^er.salle a manger, cul- 1M0 V ictocîa Vr 4 1013\t\u2018 P,\u2019\"r\t^tnnnne ayant bon- 1.7445 \u2022 e .7 chambre» et grand vestibule\t3» t i- i i«onr I4^4r*BC*\t9 adre**er 177.Mailhot.retrain do > 100 .lôturé et terra»\t\u2014_\t_\t- *\t\u20191R ^\tM f tA4*l27 rrr: TrTL,\t9 PJ^CLS CHAUFFEES | Centre de la ville \u2022\tS -r.WLg\"\tçsis _________________x 4 T 13.31-1\tImmédiate 9'adreaédr Mme ( »um»i x 76t.MC R ROY, C ap-de la-Madeleine LOGEMENT A LOI FJt trot* piece*.8.35 Dn Hôtel Caumartm CENTRAL T.V.\tAVON (a l\u2019atelter et a rtomicilt) \u2022\tMAIN D OLt V RE \u2022\tSERVTCF.\u2022\tTRANSPORT POl R PLI S D\u2019INFORMATIONS Qt ELQU\u2019UN DESIRE vou* connaître ou [Vous écrire.Consultez Mme (laud.! i »lric temenf confidentiel 1.\u2014 Ecrire c» nr r.\u2014.Tr v-c, 7782 Le Nouvelliste ou appeler\t5KMA,N> - PLrmouth F R 3 2.787\t\u2022«- - .* ,v> 107 T 1 :4 14 t Plymouth '54 8450 LUCIEN DEFOY ï-ï!Si?%Z!i.ï™- l'u.^VYuA'Ul: remmn demandées '\tT 25 T 1.34 14.1 maison 3 piece* A vendre 811.000 comp par mo,!\u2018 «hauffe.eervi.-e incinérateur tant minimum requi* 8350 Balance r>r^* \" é»tm g hou *e Cf '\u2022t lavarencc\tf ST-DENIS annartemenc » mer*, rrhour«ahle en 23 an.â 6^ Pou, ^*uê a 2653 Réllefeuille.^i., ^\t' ^\t™ formation, * adre*.er a Joseph Br______________\t___ 2\t' \u2019 (1740 priver Libre présentement S'adresser gc gérant, société ( entrale d Hv DANS SPEMONT logement moderne 4 Mme A r-othequd» êt rte logement.394 de» p.ec-e».2e planc her tuile de .août 4 70.7,7 Forge», Trots-Riviere».Qué\t.houe Installation lessiveuse automa\t'\" __4 » 135 136 tique, fournage fournie autobu» a la BUNGALOW ,,0\"' \u201d ¦V\"W3 - \u201d t32i!\\ mj» _ TXO\tSTI ANGI I pré» Ste-Geneviév» 1 t\t5 piece, mode» ne» aubaine\tgrande» piece* cha ffec rhaul I ^\tTri*'?*\t1\trentra} r an, hcr.boia franc \u2022 imaé.Immeuble, FR 5-39.12\tPour adulte» Xppeic-' pour rendez i 4 T vous FR 6 6041.rte 3o hre» 23 T 132 141! présentement Jebidon 494.De* Forge» FR tite, courtoisie \u2014\t691 Hertel FR .3 9666 ou FR 3-9667\tt 83 T 59-126 ménage 393, Boul.Stc-Madclcine Tuile de Vinyll FR.5-0000 CONSTRUCTION OU REPARATION.- DES 88 VOIS ATTENDENT Quelque* Confiez tou* vo* travaux gro» et pe heure* rte conversation cordiale a ven Deux ZJ f artillac» coupe» de ville.5 \u2019 »4,>ft Ruick.h»r8- \u2022 op.'54 8625 \u2014 En plu» nou* «von» $2 mod* Ida rt ^nto» e* c a ni mtr ttMféa dont quatre camion» de 'i tonne » 4 tonne», a de» prix d\u2019aubamc \u2014 5 * rtre*»ei Rosaire Ciorton.rom Aie MAP fuerite et Châtéaufort.FR 4 5081 125 T 131 148 Dodge V-8 1954 EN GRAND SPECIAL A 80 13 LA TITLE ROBERGE & MAGNAN 60.DES FORGES \u2014 FR.5A904 37 T 116145 50 T 106 137 92 \u2022 Paintura-magasin da Fréchette T.V Déménagé as vrai?.\tr \" MOBILIER DE CHAMBRE, de cuisine.\t_\txtARTIN BFRGfRnN: nomtur*.rit ,,¦n¦ '¦ rrgion e *» t\t.r.JT îcîoaSU ~ \"*r*roM *.(îr!R\"' J'-lUT-' 50 T 47142 ACHETERAIS r \u2022 Propriétés damandaat\tI\u2014\u2014\u2014- c.IDEAL Pt»l R teune» marié» Maison IR du eg, |2ei, 4 p-ece* tuile» dan» rui ________\t.\t,»*ne et rhamhr# bam.220 eau chaude PROPRIETE PEI X logement» ét plu» n,lallation pour le»*iveu»r fournaise Trop R v-ere, poiir du comp- fournte cb»v* » pann?,mique« p.e* au tanti.Appelez Fi 2-5611 a «nb! « i\u2022 !- ¦\t* ., F w 4 2638 \u2014 Roger Simard, prop \u2014 POIJ.E EI.M TRlQt E hot dog\t30 x\t973 Pere Marquette\t\u2014\tTV » louer \u2014 12 pes » vendre bon marc he\tCause\tMembre A P F.I\tx 30 T 127 132 a-hat autte poélè Sartre*»/- 584 Mc e FR 4 0.319 _________ 37 T 1.7.7 176 j 1! SOI S RESTE encore quelque» ar MESDAMES VOUS serez remarquée» trclee provenant rt un fonrt de banque-\tpar votre chic Si vou*\tachetez un cha -toute, frigidaire mobilier» pour\trham\tpeau rt* la nouvelle\t*t\tmagnifique col |bre.cuisine salon davenport, lits au ection rt* prmtemp» et d *t* du Salon SIMARD T.V.\u2014 u* c4 gD 4» 4« gD gn gA t\u2019t*.à Charle* Gtgnac.FR 5-9309 Eva dre Avon vou* donneront un bon reve luation gratuite\t97 T 1.14417 nu Téléphoné/ fr 5 6.36.) ou écrtr* à la Gérante Avon\tMme\tR Clouthier.\t7 R ADMISSION\tautomatique,\trzrtie.C P 241.Trou Riviere»\t»ervo-direction.mécanique en parfait» x 110 T 1771 L3'con .\t-r\u2014\t^7H7\t123 T 130 ni Al GML.NTEZ VOS REVENUS Avon*- 1 b**om conseillère»\tpour\tla vente de\ts7 ATION VV\tiON\tDODGE 1961\tf'-»t6- jproduit» œ beauté Rrgme de France h*nt neuL * zlmdre».automatique *» dan» la région Appelez Mme René r*\u2019'M\t!2 ^ mille» ou 1 an valeuf 110 T 1.72 135 44 200 P°ur 8.7.600 Terme* facile* *\u2022 * î» » v î» \u2018\u2018Ta _no®Vf\u2018*U -,OC4 \u2019 / 221 ST qu# * vendre.6 mois d'usage.$100 b \u2022dreap^T; LE 7-9111 ou LE 8-3248 -\t7 S 132 133 LOGEMENT DEMANDE dans le bas de ville.5 pieces ou plus, semi-mnderne.chauffé ou non S'adreaser 1382 St-appt 1.Shawinigan.LE 8-2272 24 S 133-134 LOGEMENT DEMANDE de 4 à 3 pièces plus salle bain complete, chauffe ou non.ha*, dans Shavnnigan Sud de pré férenre pour 1er mai S'adresser LE 7-4343\t24 S 134-137 98 Div*rs A VENDRE fixtures - comptoirs & étageres BEAU CHOIX d\u2019articles d'artisanat à grande réduction AU VIEUX ROUET 430 .4e Ru*.Shawinigan 98 S 134-137 AUBAINE! LOUEZ NOS SABLE! SES à plancher, modernes, légères Rénové/ vos vieux plancher» vous mêmes S prix modique Instructions gratuites A la Quincaillerie A Rheault Inc., 302.6e Avenue Tél LE 8-3395 Le port et la.Suite de la page 3) 112* On demande grâce à leur travail que nous pouvons assister au succès que nous connaissons et qui dépasse toutes les espérances\u201d.\u201cC\u2019est pourquoi le départe-98 G^UiTèol ment der- Transport* fera tout ce qui est humainement possible pour que le port de Trois-Riviè- 110- Femmes demandées DAMES DEMANDEES: A temp» libre le aoir, 2 heures de travail agréable Salaire 920 plu« commission Démons (ration de cosmétiques Aucune sollicitation Nous fournissons les rendez-vous Avec ou sans expérience.G.Drogue.1333, Bélanger, Montréal 110 S 133-142 on demande une dame pouvant four-| re6 développe continuellement personne âgee pendant le jour.Devra sulve 1* ligne des dé\\eiOppe-narier anglais Tel : le 8-3554 ou le ments industriels et commer-63173\t112 G *32-133^ ciaux de la région\u201d.113- Positions offertes - Le mane Son Honneur le maire J -A.ABSOLUMENT RIEN a débourser pour gagner jusqu\u2019à 820 par soirée Pour dé ' monstration de cosmétiques.Aucune _ _\t,\t.\t, sollicitation Nous fournissons leu ap- 5-ongrftin a souhaite la oien'enue pointementa g Drogue.1333.Béian- g j capitaine et à son équipage et 117 \u2022 Vendeurs demandés 3 VENDEURS ET 3 vendeuses pour Sha-winigan et environs Libre de vente où vous voulez, pas de territoire fixe 3 après-midis ou 3 aoir».833 par semaine Automobile de préférence LE 7-9343 ou écrire 4333.Se Ave.Shawinigan-Sud.\t117 S 132-133 118 \u2022 Service de bonne* SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général dans maison privée Reféren ce» exigée» bon salaire S\u2019adreaaer: LE 7-6201 ou « adresser 800 121e Rue Shawinigan-Sud\t118 S 132 135 ger-Est, Montréal 113 G 128 137 131 \u2022 Bicycles motocyclettes Bicyclettes S29.95 MODELE JUVENILE 18'' $29 95 mo dèl# junior 24'' ou 26\" $39 95.modèle de course avec trou \\ite»»e* $39 95 Ces bicyclettes sont fabriquée» en Angle terre par Raleigh Conditions de paiements faciles Echanges acceptes Nous faisons aussi la réparation