Le nouvelliste, 13 décembre 1960, mardi 13 décembre 1960

[" i 4 > M f \u2019 « .4 LE TEMPS QUTL FERA < O^néralement ensokine.il continuer* à Une tret froid Vents du noid de 15 a 20 milles avec rafale.' de 30 milles Minimum et maximum a Trout-Rmerea 5 *ous xero et 12 au-de.vsu.s A La luque lo *oua zéro et 12 au-dessus Bulletin plus complet en page 21 CharbonnBriB SMaurtnt Cia Ltéa JèÆuvelliste ^ tïïTvS Charbonnanc St-Lauranf Cia Ltéa TELEPHONE T FR.4-6221 41* ANNEE - N° 38 TROIS-RIVIERES.MARDI.LE 13 DECEMBRE 1960 Pour terminer l'année fiscale CINQ CENTS LE NUMERO Budget supplémentaire de $144 millions ¦# l iffiF L'ASSURANCE-HOSPITALISATION Projet de loi adopté à Québec Par Paul-l- mile PLOI PIE de ixieme partie du régné de Quebec L'Assemblée legisla- feu M Maurice Duplessis a U five de Quebec a adopté en troisi- tête du gouvernement pour trou- ¦ Loisque la mesure vint au Conseil legislatif, celui-ci.qui était en majorité liberal !\u2022 rejeta em** et demiere lecture, hier a- ver ie reje' d'un projet de loi par L'A.semblée legislative approu près.midi, le projet de lot insti- le Conseil législatif Le depute oe tuant assurance-hospitalisation Trois-Rivieres avait alors fa.t dans la province.\tadopter l imposition d une taxe cision et la loi proposée mourut C'est le premier projet de loi de luxe par la Chambre bas.se.entre lev deux Cha b adopté par la Chambre basse de-_____________________________________ va de nouveau mais la Chamb e haute maintint sa premiere de- puis l'ouverture de la session.le 10 novembre L opposition, qui avait vote pour le principe, de la législation, en deuxieme lecture a fait bloc contre le projet, en troisième lecture, s attaquant surtout aux modalités de la loi Le vote fut de quarante-et-une voix contre vingt-sept.La loi instituant l'assurance-hospitalisation était a letude devant l'Assemblée législative depuis mardi dernier, le 6 décembre Le premier ministre de .a province, M.Jean Lesage, désire ab.'Olument quelle soit sanctionnée avant 1 ajournement des fêtes afin quelle sou en application au debut de 1961.rri «Te ephoto UPI ' LA TEMPETE qui a fait raga sur quatre provinces canadiennes et sur six états améri- L'hon.HAMEL : L'Opposition irresponsable\" Québec (PEP) L\u2019opposition s'est servi de mesures dilatoires pour empêcher la population de la province de Québec de profiter de I assurance hospitalisa tion, a declare, hier M Rene élamel, depute de Saint Mau rire a l'Assemblée legislative et ministre du Travail et des Affaires municipales.M Hamel s est insurgé contre une nouvelle motion de l'op position usant a faire référer au comité plcmer de la Cham-hre le projet de loi de l'assu rance hospitalisation C'était a Le* deux amendement* Les deux amendements proposes, hier, par l'opposition eurent comme parrain.' M Antonio Talbot, chef intérimaire et M M une** Tellier.député de Montcalm Pa: le premier on demandait que le bill ne soit pas lu mais soit renvoyé au comité plenier avec instruction de l amendei pour que les reglements imprimes qui le suivent et constituent en fa»t la Par Paul-Emil# PLOUFFE QUEBEC \u2014 Un budget supplémentaire de $144,' 139,828 a été déposé à ('Assemblée legislative, hier après-midi II pourvoit aux dépenses que le gouvernement devra rencontrer avant la fin de la present# année fiscale qui se terminera le 31 mars 1961.Le budget supplémentaire porte a $761,437,128 l'estimation du coût d'administration de la province durant l'exercice financier 1960-61.Il comprend des dépenses ordinaires d* $107,487,015 et des dépenses on immobilisation de l'ordre de $34.976,696.Il renferme aussi un item de $1,676,117 pour la dette publique.Apres avoir transmis le budget au président de la Chambre, M.Lucien Cliche, le premier ministre de la province, M.Jean Lesage, a propose, secondé par M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse, qu'il soit envoy# au comité des subsides pour étude.Axxuranrr-hovpitalixation ajoutés par l admimstration libérale actuelle, la somme des T*rs crédits prevus pour 1 ap- dépenses ordinaires prévues Que fera ie ( ouseil?L'Union Nationale, qui siese dans l'opposition a la Chambre verte, a lait une lutte ardue au ï.pir* «üpoi* tr«ixV\\n%~ont'\u2022nnoncé' ùs ^iulh^i.nl'hün L.'phito'ci-\tmS de ^.èmeXcturr 12 meSUre la troisième lecture Après avoir 'L opposition a peur de pren vote en faveur, en deuxieme iec- dre ses responsabilités, dit M ture.loppoMtion s'attaqua aux Hamel Elle a prêche que la loi modalites de la législation et pre- était malsaine socialisante et senta quatre amendements qui fu- communiste.a\\ant qu on ne rent tous défait' a la plura ité siege en comité plcmer.Et voiries voix Deux de ces amende- r, qu elle veut maintenant que menu avaient ete présentes ven- le projet soit retourne de nou-dredi dernier.Deux autres le fu- veau au comité plcmer haut, prise à Boston ost éloquente.Première tempête aux U.S.A.et au CANADA BILAN TRAGIQUE (UPI-PC-PA>\tU rôle du Maryland entraînant nombre d'absence».I.e tiers de l'Amérique du deux p»'heurs dans sa perte; Au Texas, d'ou la tempête quelle sera 1 attitude des constil-Nord est tombe sous la coupe du les routes sont impraticables s'est développer, le ciel s\u2019éclair- \u2022e,s legislatifs de l'Union Natio-bonhomme Hiver, hier.Six Etats tout le long de la côte est des eit et le froid disparaît graduel- nale lorsque la loi viendra de-amerieains.la province d'Ontari# I SA et du ('anada et nombre de lement.IAi Neuyorkais a rendu vant eux cette .semaine.L'Union et les provinces maritimes sont chasse-neige ont ete abandonnés le témoignage d'appréciation qui Nationale a la majorité au Con-re cou verts de 10 à 20 pouces de dans les fonses.Les journaux suit de ce cadeau bien dan» la «^eil legislatif et pourrait faire la ***! en cachette.L opposition a plication de ! assuianee-hospita- tomt $587 488 315 Celle des dé-loi d assurance - ho> pi lallation lisation jusqu au mois de mars penses en immobilisation se aotent incorpores a ladite lo et inclusivement se chiffrent par chiffre par $151.201690 et la ne puissent en consequence être $13.500.000 Les depen os ordi- somme consacrée a la dette pu amendes .\"ans l'Intervention de la naire\" inscrite\" a cette fin au blique est de $22 347 1 17.Legislature\tbudget du ministère de la San- Le second était a l'effet d»* re- te sont de Tordre de $32.067.500 tourner le bill au comité plenier On soustrait de ce montant une avec instruction de l amendei oe somme de $18.567.5er a son application selon les modalités prevues par le gouvernement Il dit que la loi p:o-posee a ete faite avec aes ci-.'taux et de la colle , d une partie de la tôt féflersîP «T\u2019Jhe partie de la loi de l'Ontario et même d'autre» parties de lois d'autre* provinces \u2018C'est une législation rntiautonomiste ialquee sur !a lo: fédérale, bisée sur un plan se vante d'avoir déjà aenonce dit-il II reitéra que ces: une loi socialisante parce qu en vertu de cette législation le prés dem du Pacifique Canadien e\"t place .-ur le même pied que l'ouvrier II parti libéral l'éducation Quebec fPEP) \u2014 Le budget supplémentaire, déposé hier, à ('Assemble# legislative, consacre plusieurs millions aux institutions d enseignement.Il accorde $1,165 000 eux écoles normales; $3 474 500 eux colleges classiques, $143,360 e (université Level; $468 155 à l'université de Montréal; $4,064,650 devant être repartis selon le lo» des subventions eux institutions d'enseignement classique et à d'autres écoles et $6,547,000 devant être distribues conformement à la loi concernant l aide financière aux universités.Un montant de $374 000 est prevu pour les écoles protestantes de la cité d'Outremont Un autre de $1,200 000 est affecte eu fonds de pension des instituteurs.taire du ministre de la Santé soutint aussi que la loi lu.a com- Adlai Stevenson TOUR D HORIZON (AP, PC, UPI) LES HONS.HOWARD GREEN, des affaires extérieures fl Douglas Harknoss de la defense dans le cabinet Diefenbaker arriveront a Paris mercredi pou?assister a la csaféreact minis tenelle annuelle de l\u2019OTAN.A LA NOUVELLE-ORLEANS, huit etudiants blancs, maigre les menaces qui pèsent sur eux, fréquentent depuis 4 semaines une ecole \u201cintégrée\".M.CLAUDE JODOIN a déclare que le mouvement *yn-dical ne veut pas contrôler le Nouveau Parti.DES AVIONS ont laissé tomber a La Havane aujourd hui des pamphlets qui incitent les ennemis du regime à prendre le* armes.AU CANADA, 30 per'onne\" sont mortes accidentellement en fin de semaine dont 23 à la suite d accidents de la circulation.a ro.N.u.Satisfaction générale NATIONS UNIES (PC) \u2014 Le plupart des déléguas semblent réiouis de le possibilité de voir siéger M.Adlai Stevenson comme embessedeur des Etats-Unis eux Nation» Unie».Les diplomates considérant que l'attitude de M.Stevenson en face des tactiques lourdes et grossières de M.Valerian Zorin, ministre adjoint des Affaires étrangères de T Etat soviétique., sera des plus intéressantes à observer.déclarait qu'il faudrait bien que les deputes de Topposition quittent les nuages\".M Hamel lança d'un ton narquois \u2014 Ils peuvent bien y rester.Ils sont aux sommets !\u2019* me consequence de fair.» perdre la liberté des hôpitaux du Quebec parce que le mimsLe de la Santé peut leur impose: les conditions qu il voudra nota» ment \\ouiie à la page 21 > Le premier budget T.e * premiere\" estimation* budgetaire\" pour l'année fiscale en cours avaient été déposées devant la Chambre le 10 décembre 1959 par le ministre des Finances d'alors.M Johnny non.voirie et entretien des chemins d\u2019hiver.$1 425 000.Immobilisation* Le* dépenses en immobilisation sont partagée\" comme suit : bien-être social.$2 544 000; irs- A dix heures hier soir Emeute à Bordeaux Dean Rusk que étrangère des USA \".Kennedy de son côte, a dit que la politique étrangère américaine militerait en faveur de la liberté» plutôt que contre le communisme tout M«np ement.port.A MONTREAL, cinq transatlantique\" sont encore dans le Les brise glace sont a Quebec, prêts a intervenir.A TORONTO, M A R McKinnon dit qu'il est possible que renseignement d'une langue seconde aux enfants canadiens fasse des pas de géants au cours des prochaines années.secrétaire h l\u2019Interieur; Luther Hodge, gouverneur de la Caroline du Nord .secretaire au Commerce.Abraham Ribtcoff.gouverneur du Connecticut secretaire a la Sanie, a l'Education et au Bien-être.Les postes encore vacants sont les secretariats au Trésor, a la Defense a l'Agriculture, au Travail.ainsi que celui de Procureur généra.Kennedy avait offert le poste d ambassadeur a TONU a Stevenson une semaine auparavant, et celui-ci avait tenu à savon qui serait secretaire d'Etat avant Dans 15 ans au Québec Cent mille étudiants universitaires QUEBEC -PC* \u2014 La Fédération des col.èges classiques de la province de Quebet prévoit que h' inscriptions feront plus que noubler dans les universités du Queue au cours des 15 prochaines années L'automne dernier.34 000 étudiants se sont inscrits dans six universités On s'attend Une centaine de prisonnier» sont sortis de leurs cellules et ont fait éclater une emeute hier soir vers dix heures a la prison de Bordeaux.La Sûreté provinciale a dépéché une cinquantaine de ses hommes et la police de Montréal une quarantaine de ses policiers 30 voitures en tout sur les lieux.350 autres policiers de Montréal sont en état d'alerte, prêts à accourir à Bordeaux au premier signal.Les mutins sont groupés dans une aile de ('institution.Ils attendaient leur procès.Au moment d'aller sous presse, il a été impossible d'atteindre le lieutenant-colonel Charles E.Ger- naey, gouverneur de la prison.Bourqur I.a province Otait «lors 'ru,',,°\"\t*'5\t.i'I'i- arimimslrec pa, un gouverne\tS2.225.000.mine».S3 570.ment de ri.nationale U\t,\t,*' Alice Beauchesne Syndic autorise sous U loi de faillit# 1511, ru# R#y*l# Tél: FR 5-6471 TROIS-RIVIERES Bill ayant trait au choix des juges du Mérite agricole adopté Québec (PEP) \u2014 Le bill No 3 ayant trait au choix des juges pour les concours du Mérite a-gricole a été adopté à la pluralité des voix, en deuxième lecture, hier, parce que le chef de TOpposition M.Antonio Talbot, avait Timpression qu\u2019on étudiait un autre projet de loi.Il fut cependant approuvé à Tunanimité de la Chambre en troisième lecture.Au cours de Tétude du projet de loi en comité plénier.M.René Bematchez, déppté U.N.de Lotbinière, a obtenu du premier ministre Jean Lesage que les officiers du Mérite agricole seront du nombre dos person nés parmi lesquelles on choisira les juges du concours du Mérite agricole.M.Bernatchez demanda aussi qu\u2019on ajoute les professeurs d\u2019écoles d\u2019agriculture, comme le faisait l\u2019ancienne loi, parmi les juges.M.lisage répondit que les professeurs d\u2019écoles d\u2019agriculture en feront automatiquement partie car ils sont tous des agronomes.Il expliqua que le projet de loi a été présenté sur le conseil des officiers du ministère de l'Agriculture qui se plaignent, à chaque année, de ne pas trouver assez de juges parmi les catégories de personnes qui sont éligibles k ce poste.Ainsi en ajoutant tous les agronomes de la province la même difficulté ne se présentera plus.M.Bernatchez informa le premier ministre que certains professeurs d\u2019écoles d\u2019agriculture ne sont pas agronomes et qu\u2019il* se trouveraient exclus par le bill.M.Lesage agréa et fit ajouter les mots \u201cet parmi lea professeurs des écoles d\u2019agriculture\u201d après \u201cparmi les agronomes de la province.\u201d Circulation maritime En montant Escoumains \u2014 Irving Glen 100-13.Beavorlake.13 00-15.Reaverdell 05 00-13.Antartic Océan 16 00-12 Beaverrove.24 00-16.Granville, 12 00-13 Granwood.12 00-13 Québec - Arr 07 15-11, CMS Wolfe.12 30-10.YU Tung.16.35-10.Preveniersingel.Trois-Rivières \u2014 Arr 14 15-10 Iringdale.Sorel \u2014 Arr.15.15-9.Veo M McKee et remorque.1100-11, Willobranch Cap St-Michel \u2014 16 25-11, Fir-branch.14 30-11.Everetton 14 40-11.Imperial London.14 05-11.Elmbranch.16.15-9.Trans-tream, 13 45-10.Coastal Carrier.13 35-10 Norco.15 20-10 Lake-shell.1415-10 Imperial Collin gw ood 16.15-10.Transbay.Montréal \u2014 07 00-11.Norco En descendant Sorel \u2014 Arr.12 35-12.CMS La Vérendrye.12 30-12.CMS Verchères.Troi'-Rivières \u2014 Arr 13 45-12 Helen McAllister Rivel Felicia et rem Crystal Cube.08 40-12.Geo M McKee et remorque.Tuna- Grondines \u2014 14 00-12, holm.Bridge \u2014 14 45-12.CMS Ernest Lapointe Québec \u2014 Pass.14.50-12.Ir-vingdale.Arr.\u2014 19 30-11, North Voyageur, 19 15-11.Irvingwood, '3 00-11.Wendover.15 40-9.Braeholm.1405-10, Norpol, 17.10-10.Ludolg Oldendorff.17.15-10.Brakar.Départ; 10.00-9, Cape Breton 22 00-9.Manchester Regiment, 13 00-10.Urie H.14.30-10, Leda Maerck.16.30-10 Belgrano, 08 00-12.CMS Chea-terfleld, 1800-11, Ludolf Ollendorff Escoumains \u2014 00.25-10.Bahia De Mitanzas.06.15-10, Mar-caribe 1955-10.Mormac Dove, 07 50-10, Manchester Regiment.08.00-10, Cape Breton.20 40-10 Tlnderjell.22 45-10.Leda Maerric 07.50-11, Lord Tweedsmuir, 13.00-11.Arie H 03 05-11.Atlantic Friend 03 35-11.Belgrano.08 30-11.Molds County.$3 35-12.Ludolf Oldendorff.Belle-Isle \u2014 03 30-8.Empress of Britain 1000-9.Alexandra Sartorl.13 00-9 Batory.16 00-10.Arkadia 04 00-11, Caxton, 03 40-11, Leanna.Plus le baril est vieux phis le rve a bon goût et le Calvert Old Rye est mélangé de whiskys de choix.vieillis dans des barils vieux de 20 ans qui donnent un goût plus doux, plus satisfaisant.CALVERT M.Bernatchez demanda que la même chose l\u2019applique pour les concours juvéniles.M.Lesage répondit que let officiers du ministère n\u2019ont pas rapporté de difficultés quant à ces derniers concours et il n\u2019amenda pas sur ce dernier point.Le bill fut alors adopté avec amendements en comité plénier.Il fut aussitôt adopté unanime ment en troisième lecture.Ce bill prévoit que le choix des juges pour le concours du Mérite agricole se fera à l\u2019avenir, sauf pour la section des jeunes, parmi les commandeurs et officiers du Mérite agricole, les agronomes et les professeurs des écoles d\u2019agriculture.Grippé?Enfin .un remède EFFICACE vjj RAPIDE contre lo grippe et les rhumes CATRICINE DANS LIS PHARMACIES SEULEMENT Lob.Trica Ltée.12 caps, paur f 1.2S Le CADEAU IDEAL pour NOEL M IDKAL pour CHASSEURS, PECHEURS, CAMPEURS, #tc.Ce» petit» poélea moderne» **Primu»H au gat propane voua permettent de faire dea repaa n\u2019importe où.tré» facilement et plus vite.L\u2019été, tout repaa à l\u2019extérieur ou au chalet aéra tellement plu» simple.L\u2019hiver, tout homme s'adonnant à U péehe au petit poisson dea chenaux aéra trèa fier de son \u201cPrimua\u201d.Ficil#t d'#ntroti#n \u2022 Construction solid# So trdntportonf facilomont - Coût modiquo N B Los réaorvoirs pouvant êtrt remplis à nouveau ¦ D* sauvant ainsi le coOt d'un nouveau réservoir.Voua pouves aussi vous procurer une lanterne qui »e pose directement aur le réservoir et qui donne une lumière équivalante à une lampe de 19ê w.V#n#z ou téléphonez à CITY G 1127 Laverendrye FR.6-2521 A ; * Tous genres d\u2019assurances 6 FEU 6 VOL 6 AUTO 6 COMMERCIAL 6 ETC.ACCIDENTS \u2022 RESPONSABILITES P.kAJOII P.I FANNITOM l'hurtjdtùoit, ÿ* ASSURANCES\tf 364 Des Forges, ASSURANCES Trois-Rivières FR.4-3508 CHOIX COMPLET DE JOUETS O CADEAUX JEUX DE LUMIERES DECORATIONS D\u2019ARBRE DE NOEL FATIN8 \u201cBOWER\u201d Four garçons :\t5.95 Pour filles :\t6.95 Pour hommei :\t8.95 Four dunes :\t9.98\tOutil* électriques \u201cPORTABLES\u201d pour FAFA\tPRODUITS -DORMEYER\u201d Minette\t14.95 Meleaeur evec meulln\t^ Æ qv 1 vlende\tBOITES à PAIN ( Destut\t£ M chromé)\t9*99 Inoemble de beltee\tgt AB è épicéa\t9*99 Poubelle»\t6.95 \tf.rHrwM.14,95 ze.ea \\T~\t29.08\t\t Traînot 4 pi.In aluminium Trainoaux ¦ouais\t3.29\tServices à VAISSELLE \u2022\u2022 eiu»\t\"Grill#-pain\" A \"MOT OOO* ' 5e95 Cheudrent\td g| Q£ électrique»\tCHAUDRONS \u2022PRESTO\u201d Ceeeclté >\tQB » ointe» 1G.W3 M*\t12 SS A VAPlUe Jeux d# hock#y Valeur\t¦ QK a» M tl\t9*99\tRétissoiros -WEAR EVER\u201d In eluminlum.CêMclt* .1» Its Valeur\tm QC ee ut.N\t9e99\tFLANCHES à REPASSER In métal.\ty gsm Aiuetabiee\t« *99 Planches\td y «hreméea\t*9 *99\tLessiveuse* CONNOR 99.95 Balaye ses CONNOR 59.95 PLUS BAS PRIX pour petits appareils General EUctric\tF#urnait#t à thitle 35 000\tBTU\t«9 95 42.000\tBTU\t64.95 52.000\tBTU\t77.95\t\" Salad Matter \" 1 ecceaoeirei 1®«95 HORLOGES ELECTRIQCES De euitlne 4.95\tCoutellerie de culBlne en acier \u2022\u2022Stainlp1^»,\u2022 P»ur é\tB OS Rertenne»\tw* *** A Tin en l\u2019autre de net magasin», un achat de Sl.it voua donne DTN1 VALKl\u2019R DE SIMM an tirage S.MATTE INC.229, ru# NOTRK-DAMI St-TH.\tTél.: 1000, ru# ST-MAURICE Trote-Rlvtèr## Tél: FR »\u2022 fi ' exceptionnel.I le port## de tout les Canadiens.É f 4 f f y fi CHLN LE PONT U NOUS LE FAUT NOUS lAURONS 550 UbAovveltiste TROIS-RIVIERES.MARDI.LE 13 DECEMBRE 1960 Avtm de mafiMner.coiuulu XeMwveMiste ^ / j Vont eparf neret alaii 4a lempt al Ire* ftouetal 4e l'orfenl A l\u2019insu des gardiens T rois dangereux bandits s'évadent de la prison Dans le budget supplémentaire $33,720 prévus pour défrayer le coût du monument à M.Duplessis Québec (PPï \u2014 Une bomme de $3*3.720 destinée à défrayer Je coût de la statue de bronze de feu M.Maurice Duplessis apparait au budget supplémen taire, présenté hier, par le lieutenant gouverneur et trans mis à la Chambre par le pre mier ministre Jean Lesage La statue, faite à Pans, est l'oeuvre de M Emile Brunet.Elle doit être installée sur un socle dans les parterres du Par lement.probablement prés de la fontaine .devant la Porte du Sauvage\u201d.Aucun endroit pre cis n est cependant déterminé encore L'ordre de préparer le monument avait été donné par l'ancien gouvernement de l'Union Nationale pour perpétuer la mémoire de son fondateur, an rien député de Trois Rivieres, qui fut premier ministre de la province sans interruption de 1944 jusqu'à sa mort, en 1959.a près un premier stage à la tête de la province de 1936 à 1939 V Le trio au large malgré d\u2019intensives recherches Par Louis CARON Trois ropris do justico détonus è la prison commun# d# Trois-Rivieros, Réal Dodior, Guy L#f#bvr# ot Paul Roborg# so sont évadés, hior soir, vtrs six htures.Les doux pr#miors purgeaient une sentence pour un vol à main armée perpétré récemment è St-Gregoire, comté de Nicolet.Quant à Roberge, il devait subir son procès mercredi sous deux accusations de tentative de vol à main armée à St-Stanislas et à Ste-Anne-de-la-Pe-rade.Les trois évadés étaient toujours au large tôt ce matin et ils sont considérés par la Sûreté provinciale comme très dangereux.En cas d'incendie au Cap-de-Ia-Madeleine M.Maurice Power* M.Marcel Mongrain M.Marcel Cauvin M.Paul (jflina* Protection accrue réclamée pour les citoyens du bas de la ville Dans un avenir prochain Mauricie QUATRE JEUNES professeur* de la region ont récemment reçu leur* brevet» A et B en pedagogic à l\u2019école normale Jarque* Cartier de Montreal.Ce »ont: MM.Maurice Power*, technicien diplôme, professeur d anglai* à l'Ineiilut de Technologie; Marcel Mongrain, du Cap-de-Ia-Madeleine.profesaeur à l'école secondaire l'Assomption; Marcel Gauvin.professeur à l'école St-Francoi»-\\avier de Troi*-Rivierev et Paul Gélina*.professeur à l'école Jean-Godefroy de Trois-Rivieres également.Ces quatre jeunes étudient en vue d obtenir leur licence en pédagogie.L'incendie qui a ravagé l\u2019usine les pompiers du Cap méritent rie la Saint-Maurice Industries de sincères félicitations.a eu ses échos a la séance régulière du conseil du Cap-de-la-Madeleine, hier soir, lorsque l'é chevin Rodrigue Lepage a dit que les parties du bas de la ville n'était pas couvertes aussi rapidement que celles du haut.L'échevin Jean-Paul Lavergne le doyen du conseil, s\u2019est ensuite levé pour dire que les affirmations de l\u2019échevin Lepage et du maire Dosrosirrs venaient en contradiction, mais l'échevin Lepage a prétendu le contraire L'échevin Lepage qui a assis- rt- l°ut en affirmant que les té au magnifique travail des sapeurs du Cap a expliqué que le conseil devrait reconsidérer les demandes qu'il a faites, en août dernier, de donner une protection plus adéquate aux parties du bas de la ville II prétend que les pompiers prennent deux mi- pompiers du Cap méritent des félicitations, il a dit que ses recommandations du mois d août provincial de parc et pêche ?Il n'est pas impossible que la Mauricie soit bientôt dotée d'un le représentant officie! de la dernier devraient être reconsidé- grand parr provincial de chasse Mauricie.a présenté une de-rees par le conseil.\tet pèche.C'est du moins mande en ce sens lors d'un dé L'échevin Jacques Lachapelle\tl'opinion d'un délégué de notre\tbat *ur les parcs et le surinten- a demandé au conseil de hâter\trégion qui a assisté au congres\tdant général des parcs provin- le forage du puits dans Saint-\tannuel de la Fédération des as-\tciaux.M.Louis-Philippe Garnîtes\tà\tcouvrir un\tincendie\tdans\tOdilon, mais M Jean-Paul La-\tsociations de chasse et de pèche\tgnon, a laissé entendre que le 1rs\tparties\tdu\thaut\tde\tla\tvill$\tvergno a répondu qu'on ne pou-\tdu Québec, en fin de semaine,\tterritoire de la Mauricie obtien Les rapports se contredisaient et il a été difficile de connaître 1 heure exacte de l'évasion A neuf heures 1 officier special en charge de la prison nous déclarait que l un des trois fuyards avait demandé a un garde vers sept heures et vingt, une pilule contre le mal de tête Peu apres, la Police provinciale recueillait la déclaration d'un chauffeur de taxi qui affirmait avoir conduit le trio peu avant de finir *a journée, a six heures Par la trappe C'est par une ancienne trappe bloquée par une plaque d'aciei* que Dodier.Lefebvre et Roberge ont pris la fuite Cette ouverture permet le passage d\u2019une couple de tuyaux dans une ancienne cheminée Elle ne lai^e d'espace pour un homme qu'en tassant les tuyaux à la force de ceux hommes contre la paroi Quoi qu'il en soit la chose semblait impossible a l'officier spécial qui insista pour qu'un des gardes fasse la tentative Aussi in- et huit minutes dans celles du bas de la cité II prétend que les pompiers ont été obligés d'em ployer la pompe a gazolinc.vendredi.parce que les fils étaient brûlés Son honneur le maire Réal Des- vait pas le forer plus rapide- a Chicoutimi, ment parce que le terrain n'a été acquis que la semaine dernière L'échevin Lepage a répliqué que c était une erreur d administration.mais le maire Desrosiers a tranché la question en M.Yves Rennet, de La Tuque, part de l'association de chasse\tvés des braconniers n est peut- et de pèche de notre région, le\têtre pas aussi lointaine que cer- 17 novembre dernier, a Shawini-\ttains le pensent, mais deux fac- gar.Pour atteindre le but.il\tteurs militent en faveur de sa n'est pas question de morceler\tréalisation prochaine II faudrait\thl\thr mm» ]« territoires privés loués a des\tque la pression du public en (té-\tbl\" un homm' reus51\u201d»,,\u2022 »- particuliers par le gouverne-\tnéral soit très forte et aus'i ment.Mais 11 a été suggéré de\tquelle soit appuyée par les or- garder en banque les territoires ganismes publics.près de nombreux efforts, à se faufiler par l\u2019ouverture.Complicité \u202217 rue Bureau Les agents de la Police provinciale.avec l\u2019aide de la Sûreté municipale se rendirent perquisitionner a cette adre- e.Deux autos de la police provinciale la voiture cellulaire et une auto patrouille municipale vinrent se ranrer dev ant cette demeure, où un constable sr présenta Après de minutieuses recherches, ils s\u2019en retournèrent à leurs quartiers généraux a-menant un jeune homme pour interrogatoire A l'Assomption?Le chauffeur de taxi qui avait déclaré avoir conduit le« trois individus sur la rue Bureau, affirmait en outre qu'ils lui a-valent demandé pour le* mener a l'Assomption La demande é-tait sensée puisque l un dei fuyards demeurait là De plus, ils avaient été arrêtés dans cf secteur A l\u2019heure d'aller soui presse, une délégation de la Sûreté provinciale devait se rendre sur les lieux Appel à la population Comme en toute occasion la population est appelée à collaborer avec la Sûreté, en vue de rosiers a pris la parole pour disant que ce n était pas la fau- louangrr le travail des pompiers qui ont eu a combattre un in- te du conseil *i quelquefois des pourparlers s'échelonnent drait bientôt son parc tout comme les régions des Laurentides.Mont-Tremblant.Gaspésie La vérendrye et Mont-Orford l'ont présentement.L'établissement d un parc public en Mauricie a fait le sujet dune étude approfondie de la lorsque le bail émit par le gou vernement serait révolu Selon La question de savoir où sera cendic dans un endroit dange- sur une longue période de temps veux et que le sinistre a été ha- comme ce fut le cas pour l'achat bilemcnt circonscrit Le premier du terrain sur lequel sera foré magistrat termine en disant que le puits.Plusieurs invités d'honneur seront présents Le nouvel immeuble du Centre de Service Social bénit dimanche De nombreuses personnalités du monde religieux et civil assisteront.dimanche prochain, le 18 décembre, à la bénédiction solennelle du nouvel immeuble du Centre de Service Social, par Son Excellence Monseigneur Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois Rivieres Les curés des paroisses, les directeurs d oeuvres.les éducateurs, ainsi que les principaux chefs civils ont été convies à cette importante cérémonie qui marquera un é-lan nouveau du service social diocésain A la suite de la bénédiction de l\u2019immeuble, des allocutions seront prononcées par Monseigneur I Evêque de Trois Rivières.l\u2019honorable Leon Baker, ministre du Cabinet fédéral.Son honneur le maire J.A.Mongrain, I honorable F^milien Lafrance.ministre provincial du Bien-Etre Social, ainsi que Mon seigneur Chs-E.Bourgeois.P.A .et monsieur Jules Perron, du Centre de Service Social C\u2019est l'honorable Emilien La france qui dévoilera la plaque commémorative de l\u2019événement On sait que le Centre de Service Social coopère très étroitement avec le Ministère provincial du Bien Etre Social au tra vail d'assistance et de réhabilitation qui s effectue au profit des familles nécessiteuses A ce titre, d'ailleurs, le gouverne ment provincial a généreusement consenti un octroi substan tiel pour la construction de l e difice qui sera béni dimanche prochain Parmi les autres personnalités qui seront présentes à la cérémonie.notons l\u2019honorable René Hamel, ministre du Travail les députés et maires de la région, les directeurs des Services Municipaux de Bien Etre, les directeurs des diverses agences diocésaines de service social, monsieur l\u2019abbé L.P.Latulippe.de Caritas-Canada, et autres.De la sorte, l'occasion réunira au Centre de Service Social tous les segments rie la société diocésaine qui collaborent, d'une façon ou de l'autre, à rétablissement d\u2019un program-me sam de bien être et de service social.M.Lord autorisé à s'adjoindre un assistant-gérant Faisant l\u2019éloge du gérant de la cité, M Roger Lord, le maire Mongrain a déclaré qu\u2019il avait constaté la somme de travail a-battue par M.Lord \u201cLes capacités physiques ont leurs limites, a dit le maire, et je ne suis pas prêt à le voir quitter l\u2019hôtel de ville pour un repos prolongé/Aus-ri.Je lui donne l\u2019ordre de se reposer en s'adjoignant un assistant\u201d.M Louis Allyson a dit que le gérant est autorise à retenir les services d'un assistant.Devant les longues heures que doit consacrer M Lord à la bonne marche des services municipaux et a l\u2019é- des plaidoyers écrits et S H quilibre du budget.M Mongrain a insisté pour que le gerant fasse le necessaire afin que la besogne soit répartie et qu\u2019il puisse profiter d'un peu de loisir.1 association locale, il appartient skué le futur parc est très va- au gouvernement de créer et d administrer ces territoires publics afin d'en assurer un contrôle parfait.La création d\u2019un tel parc public qui libérerait les clubs pri- nouvelle route La Tuque Rober -val Malgré \u2019a spécification de guc La résolution présentée au congres provincial laisse enten-tre qu il a été question de le loger le long de la riviere Saint- Maurice ou dans la section de la desquelles était disposé un cro- chèt.De l\u2019autre rûté de la clôture de pierres ils montèrent Mots d'esprit, rires et.Une histoire de faux $10 aux Sessions de la Paix ces deux endroits, il est grandement question de d autres sites très avantageux qui seront étudiés au cours des prochains mois.est assez difficile d\u2019établir propre protection Toute personne possédant des renseignements a ce sujet est priée de les communiquer au plu*, tôt à la Police provinciale D'autre part, celle-ci recommande aux personnes qui pourraient connaître les agissement! ou le repère de ce* dangereux bandit* de ne pas prendre d'inl» tiative et de communiquer avec à quelle heure cette scène s est déroulée Mais les hommes ont dù se faufiler ensuite dans la cour, escalader la muraille a l aide de couvertures attachées les unes aux autres et au bout dans un taxi ou une ou deux jeunes filles les attendaient Se- elle Les trois hommes sont san» Ion les renseignements obtenus, doute armés et n'hésiteraient ils se seraient alors rendus a P»* à tirer pour défendre leur 11» 617 rue Burau\tberté si chèrement conquise L'annexion avec les Forges réglée en principe Par Pierre L.-DESAULN1ERS mère lui demanda daller noiter Le procès de Carmélia Su- chez Mlle Sinotte une douzaine zanne Sinotte.accusée d avoir d\u2019oeufs.Cette dernière le paya mis en circulation de l\u2019argent avec un billet de dix dollars, contrefait, a retenu la Cour tou- Comme il n\u2019avait pas de monte la journée d\u2019hier Les procu- naie.il se rendit chez lui chan-reurs.Me H -Jules Biron, de la ger le billet.Ce qu\u2019il fit ave\u2019 la Couronne et Me Gérard Beau- monnaie de sa petite banque et dry.de la défense, présenteront mit le billet a la place.En quille tant la maison, il dit a sa mère; juge Maurice Langlois rendra \u2019\u2019Je ne sais pas pourquoi, elle sa sentence le 16 janvier.\tne m a pas payé avec la monnaie Comme les faits que l\u2019on re- clu e^e av*JL C* m aurait évité proche a l\u2019accusée datent d a- un voyage, vnl 19.*)9.soit plus d\u2019un an et En contre-interrogatoire.Me demi, les détails se sont peu a Beaudry joue au mystère avec peu effacés dans la mémoire une caisse en métal Le témoin des témoins si bien qu\u2019il leur pouvait-il voir dans la caisse fallait un grand effort de la que laccusee a sortie de dessous part des procureurs et beaucoup le comptoir.Les réponses du de réflexion de la part des té- témoin sont claires bien qu\u2019il moins pour reconstituer les lui faille quelque temps pour faits exacts.\trépondre.A un certain moment.Le procès s est déroulé len- le procureur de la defense tente tement avec un ?rand nombre d\u2019embarrasser le témoin.L*' ju-de répétitions, de malentendus ge le rappelle à l\u2019ordre \u201cVo- Le conseil de ville, à Québec cef après-midi Le Conseil municipal, le chef du contentieux et possiblement le trésorier se rendront è Québec aujourd'hui même alors qu'ils rencontreront cet après-midi le ministre des Affaires municipales, Thon.René Hamel pour un entretien préliminaire sur les clauses du bill de la cité.Les officiers locaux voyageront par train et entreront dans la Vieille Capitale vers 1 h.30.Ils seront de retour ce soir.Le conseil de ville prend position Les propriétaires et chauffeurs de taxi devront être frifluviens L* conseil de ville des Trois-Rivières a décidé hier soir, en nouvellement des permis Ceux qui ne pourront prouver qu\u2019ils res se verront tout simplement refuser un permis d\u2019exploiter commission permanente, que ont feu et lieu aux Trois-Rivlè-l\u2019une des conditions essentielles pour être propriétaire ou chauffeur de taxi dans les limites de ou d\u2019opérer un taxi dans notre la cité sera d être résidant des ville.Trois-Rivières On dit qu\u2019actuellement plu Le conseil est d avis qu\u2019il a sieurs personnes demeurant en pour mission de protéger d\u2019*- dehors des limites de la ville exercent ce commerce dans notre ville alors que les chauffeurs de taxis trifluviens ne peuvent exercer le même commerce en dehors des limites de la ville.Le conseil a décidé que la mesure prendra effet dès le re- dant.l\u2019humour satisfait de cer- ne permettrai pas que vous abu-tains témoins et le langage sa- siez du témoin a cause de son voureux de certains autres ont jeune âge En ce qui concern# Ten nexion de le municipalité Ct de retours en arrière.Cepen- tre question est truquer et je Troie-RiviprM «'aHroftserrr n Iff T £malrrturA Des Forges le maire Mon- Hanf\th*» mr.no nrrmottrai nac nu* vnn« ahii.Arois «ivieres s adressera a la L.egisiaiure Îirein a déclaré hier soir quo e ces ost réglé en principe, que l'entente entre les deux municipalités concernées est parfaite, qu'il ne s'agit plus que de ratifier les ententes et de procéder ensuite per référendum.bord les intérêts des contribuables Le conseil a été unanime sur ce point et les opinions émises sont a l efeft que cette me sure n\u2019est dirigée contre per sonne en particulier, mais qu elle vise avant tout à protéger le citoyen des Trois-Rivières L'usine reconstruite au printemps La Saint-Maurice s\u2019installe dans un t/uxine de U St-Maurtee In- qui a été ravagée par un violent dustrfes du C\u2019ap-de-la-Madelelne Incendie.U semaine demlerr.ne _______________________*era pa* reconstruite avant le printemps prochain, mais le travail se poursuivra au ralenti dan* un entrepôt attenant qui a été épargné par l\u2019élément destructeur.La nouvelle a été annoncée, hier matin, par M.Laurent Bcllema-re.pre«ident de la compagnie, qui a expliqué que le travail se poursuivra avec un nombre diminue d\u2019employé* soit 5.comparativement à 1?avant l\u2019Incendie.Le feu de la semaine demlerr a épargné un entrepot d une superficie de 3.WHI pied* carrés qui recevra toute la machinerie encore en état d'étre employee.Le* cinq ouvriers encore à l\u2019emploi de la At-Maurlce Industrie*, termineront les contrat* en retard et si la compagnie reçoit la corn- 7% Placements realisable* à pleine valeur en tout temp* Cent - Associés FR.5-5544\t1371 HART CE SOIR è 8 hrtt soiree nm SALLE NOTRE-DAME au profit do le Gard# 5 prix do présonco GUOS LOT 10 TOURS SOC A VENDRE\t Approximativement\t135 cordai do boit do\tpulp* ondommogé per d'otpholto.\tl'huilo Tél.i ©R.4-*2*7\t Industries entrepôt mande de 2.000 à 3.000 réservoirs qu'elle attend se voir octroyer.Il faudra en venir à un compromis avec la cité du Cap-de-la-Made-lelne pour avoir l\u2019espace nécessaire.Selon M.Bellemare, Il ne serait pas avantageux de reconstruire immédiatement.Mai* il n'est pa* Impossible qu'avec l\u2019aide des gouvernement* aux industrie-, privées.la St-Maurice Industries reprenne complètement forme su printemps et continue de progresser comme ce fut le cas à chaque année depuis sa fondation qui remonte à 15 ans.Quant à déterminer la cause ou l'origine du feu.M.Bellemare dit qu il ne peut y avoir aucune réponse positive.mais qu'il est posslbl* que l\u2019élément destructeur ait pris naissance dans le bureau e| ait été eausé par une fournaise surchauffée.permis à la Cour et aux habitués de se payer de longues minutes de francs rire*.L\u2019avant-midi fut consacré à l\u2019audition des membres de la Gendarmerie Royale qui ont participé a l'enquête et prinri-palement le caporal Gérard de la Durantaye.expert en faux billets, qui a déclaré qu\u2019au cours de son examen, il a découvert que les billets étaient faux Ils présentaient des défauts d\u2019impression.de gravure d\u2019encre et d© papier Le second témoin apparaît dans la porte et déjà tous les habitués se tiennent les côtes, car ils se rappellent son originale déposition lors de l\u2019enque-te préliminaire Le Dr Gérard Trempe s'identifie comme étant médecin, pharmacie, coroner et |> président Gaston Francoeur secrétaire de la municipalité rie de la Commission des Ecoles Ca- La cité du Cap devra-t-elle percevoir sa taxe de vente?St-Alexis-des-Monts.\"Ce faux billet m\u2019a été re- commissaires, à la suite d'une demis par Thomas Bellemare un mande de la cité du Cap-de-la-mois avant la date inscrite sui Madeleine, pour faire amender la le billet, soit le 22 avril.M.L^a- charte de Trois-Rivières en ce qui frenière se présenta a ma phar- concerne la taxe de vente, afin Les agents Guy Ricard et J - macie vers 8h 30 ou 9 hres le de toucher plus de 21^ du pro-Renaud Lacroix ont établi avoir soir et me demanda une bon- dult de cette taxe perçue par.et reçu des faux billets du jeune teille de sirop Apex Comme je à Trois-Rivières seulement, a sug-Alain Beauclair du Dr Gérard n'avais P**s cette marque la.il géré que Trois Rivières deman-Trempe et de M.Edmond Bel- traversa la rue et entra chez Ro lemare\tland Bellemare en face II re- Cap-de-la-Madeleine perçoive dé- Le jeune Alain Beauclair, 14 vint quelques minutes plus tard sonnais elle-même sa taxe de même si nous ne savons pas encore ce que la cité voisine a l\u2019in-tholiques de Trois-Rivières, et les tention de demander Madeleine, a dit un porte-parolr chacun se;» satisfait.ans, fut appelé a la barre Sa < suite a la page 21 > Dans > bill que présentera la cité de Trois-Rivières, cette demande concernant la perception de la taxe .«appliquera également a la Commission scolaire On sait qu'à plusieurs reprises la cité du Cap-de-Ia-Madeleine se croyant lésée dans ses droits considérait qu'elle était victime d'une de à la Législature que la cité du injustice en ne recevant que 21' du produit de la taxe de vente, alors que Trois-Rivières tou-vente\tchalt 79 De leur côté, les mar- GRANDE SOIREE BAZAR CE SOIR A 8 HRI S è l'école du \"PATRO\" Aux profit* de» orphelins ©SIX DI ©RtStNCI N«wv»«ui prli d* trè* bs'tt v»l*ur rouit ©oui Le maire J -A Mongrain et son chands de Trois-Rivière* ne pn- Les magasins ouverts toute la journée demain Les heures locales d'affaires durant la période des fêtes Maurice St \u2022 Louis, c.a.COMPTABLE AGREE 1240, rue ROYALE Troit-Rivières FR 9-77M lies lendemains de Noel et du Jour de I An les magasins de notre ville seront fermes, mais à l\u2019exception dé ces deux jour nées, une période intensive de travail a débuté, hier, et se prolongera jusqu'à l'Epiphanie C'est ainsi que demain, mer credi.les magasins seront ou verts jusqu'à 5 h.30 p m con trairement à la coutume qui veut que le mercredi apres midi les magasins soient fermés.D'ici la fin de semaine, ils se ront omerts aux heures régulières Toutefois, la semaine pnehai ne.à partir de lundi le 19 décembre.le?îr.rgasin* ne fermeront leurs portés qu'à 9 h 30 p m .à l'exception de la veille de Noel, samedi le 24 decembr?.alors que les magasins seront fermes à 5 heures de l'après midi.Pendant la période du Pre mier de l'An.Mit du mardi 27 décembre au 31 décembre, In magasins seront omerts jus qu a 5 h 30 p m.à l'exception du vendredi 30 décembre, alors que l'heure de fermeture a etc fixee a 9 h 30 p m .et du M décembre, à 5 heures de l a près midi.liés 3 et 4 janvier 1961.on fer mera les portes à 5 h.30 n m.et le jeudi S janvier, veille de T Epiphanie, à 9 h 30 p m conseil ont accueilli favorab.e-ment a suggestion de M Francoeur et sur proposition de* éche-vtns Gérard Bourget et Antoine Gauthier, ce projet *era inclus dans le bill de Trois-Rivières M Francoeur - Que chaque ville collecte elle-même sa taxe Trois-Rivieres et le Cap.Ainsi chacun sera satisfait.M le maire - Votre suggestion ne me deplait pas.M Francoeur, sa lent pas beaucoup le fait que les marchands du Cap ne chargent qu\u2019une taxe de 2' .alors qu\u2019il* devaient charger 6 Devant le projet des autorités municipales de demander - selon toute probabilité - une plus large participation au gâteau de la taxe de vente, la cite de Trois-Rivteres demandera a Quebec que chaque ville perçoive sa taxe 51 c est là i intention du Cap-de-ia- QUI VEND ot INSTALLE lot\tRAFLE de DINDES FOURRURES\t50 DINDES DE\t14 DEC a 8 hres p m NYLON\tà tur tièget d'autos ?\u2022 \u2022.codoau idéal pour Noël\tl'Ecole Notre-Dame DI LA POINTE-DL-LAC.THOMPSON AUTO\taver la collahoratinn de* Jeunes ©t au profit de SCAT COVERS\tL\u2019O.T.J.1850 LA VIOLETTE\tde la localité ^ FR.5-4937\tAUttl Programmo Amatoun IA PLUS MODERNE AU COEUR DU QUEBEC F0S& 865 Ste-Marguerite Trois-Rivières FR 5-4911 v \u2022- * v U *'4. /eAouVelliste iwmfét mfthêtêm «va\tM' «\u2022 Mavvatiiat* fttrMré PONM k« M OCTOtA» ItM Une tension croissante possible entre le Canada et les Etats-Unis YIOIt-AlVIlAlt* Mt rw \u2022\tHâMlNlOAN 422.«\u2022 Am \u2022\tBANOM8RI.Mt *\u2022 Avtntf* i AA 4-tMl i il V 1M« t il i-mi AGENCES DE PRESSE: United Prêts Interne, tientl (UPI), Cenedien Prêts, Attecieted Prêts» Reuter.Service de pliete tec-timlle United Press Internstiensl.it Ctfitcitft ArtM t*t ttvlt ttfttrttet S fairs #«\u2022»#>#I peur U pubiicatian a* fautaa ééptchaa anrISwéaa ê la Canaeitn Araa», 4 l'Ataaciataf Praaa av é l'atafiaa Kautar.aiPU eut Pa toutaa iafarmatia«a evl artfinant St la tail# ta rSdaa-tiaa tu Nauvaillala Taua traita ta rapratuctlan aaa te ptehaa.v «ampria caiiaa ta aatra taua ta rétaatiaa.aaa# AA TueuL fie ma iouitiviüi.ree, a MiCOiiT.ma ifae a t iA i CA 1 M\te «\u2022«\u2022\ta «Ma\t\u2022 Ma «\u2022et «f roMUMNMMt gar pmH rvralt m» t\u2014yr Av euétec.LA\t\t\t OU IL MOT A SAS te livra um par aawNt.t.M\t\u2022te\t\u2022te\tIJ* «\u2022et #\u2022 l'atoNMmant M*1 paata av «Mur te Outeac.LA OU IL V A livrait** Mr caiMlttt.tl.M «\u2022Ot te l'aMNMmMt\t\u2022te\t4M\t«te Mr Mat* IN OIHOBS «v «Mvr a* ovteM.ii.ee\tMe\t«te\tSte Apr tépSf a# par aaeaplaf S.St la aapèa le luati a S.IS -\t* la aaaaatl TROIS-RIVIERES.MARDI.LE 13 DECEMBRE 1960 L\u2019enseignement repêcher des post-scolaire peut talents gâchés Suivant un rapport de l\u2019Office fédéral de la Statistique, environ le quart des adultes ont suivi des cours d education populaire au cours de la période de neuf mois qui a précédé juin dernier.Ce pourcentage comprend les personnes de quatorze ans et plus qui ont quitté l\u2019école et exclut le.s membres des forces armées, les Indiens et pensionnaires d institutions.11 concerne, pour être précis.les gens qui travaillent pour gagner leur vie.Ce qui surprend, c\u2019est que 42 pour cent des cours suivis peuvent se classer dans la categorie dite professionnelle Les autres cours portaient sur des matières générales et culturelles, telles que les langues, le théâtre, la musique, etc.Il faut en prendre son parti.les gens a qui il manque des connaissances pour accomplir leur tâche avec plus de perfection et monter en grade sont ceux qui ont le moins recours aux possibilités de formation qu\u2019offrent les pouvoirs publics Ou.pour dire les choses d\u2019une façon plus cinglante.ce sont ceux qui ont toujours étudié qui ne sont pas satisfaits de leurs connaissances et qui continuent à s\u2019instruire Ce sont ceux qui ont le moins appris qui profitent le moins des avantages qui leur sont offerts d\u2019accroître leurs connaissances.C\u2019est pour cette raison que nous avons tant de chômeurs que les gouvernements et les conseils municipaux dépensent tant d argent pour leur permettre de gagner un peu mieux leur vie Car chacun sait que la giande majorité des chômeurs sont ceux à qui il manque des connaissances techniques et autres pour prendre leur place dans le Canada en évolution.Les organismes gouvernementaux noua révèlent qu\u2019il reste un certain nombre d\u2019emplois sans titulaires parce qu\u2019il n\u2019existe pas d hommes competents pour les remplir.On peut dire que.plus l\u2019emploi exige de qualifications, moins il existe d\u2019individus pour l\u2019occuper Dans le cas inverse, moins le travail exige de compétence plus il existe de postulants pour le remplir.On désigné dans le plus grand mystère les concierges d\u2019édifices publics, car des centaines de citoyens intrigueraient pour le devenir.Mais les laboratoires sont a la recherche de chimistes ou de physiciens .dont le nombre reste toujours insuffisant, et les grosses entreprises se disputent les ingénieurs, qui sont à 1 origine de> développements economiques et de la prospérité A la source de la culture, c est-à-dne au niveau de renseignement «econdaire ou universitaire, il faut s'efforcer d accroître le recrutement et de prolonger le plus possible la période des études afin que les compétences se multiplient.Mais on déviait aussi tenter un repêchage chez ceux qui ont quitté l école trop tôt et qui forment la masse des chômeurs.Les «ervices de placement s occupent sans aucun doute de cette tâche Mais ne peut-on faire davantage ?Par exemple pourquoi ne pas rendre l école obligatoire pour les jeunes chômeurs ?Souvent une année ou deux de liberté avec une période assez prolongée de chômage portent à réfléchir Le versement des prestations de chômage devrait s accompagner de l'obligation de suivre un cours lorsqu'il n'y a pas de travail disponible.Non seulement devrait-on multiplier les cours purement techniques.mais aussi on devrait donner des leçons de français et de mathématiques élémentaires afin de permettre à ces jeunes chômeurs de pouvoir acquérir plus qu une habileté manuelle mais un fonds de connaissance qui leur permettrait ensuite de se rendre compétents dans tous les domaines ou la technique moderne se déploie II faut tenter de reconquérir des milliers de jeunes qui s\u2019étaient résignés à n\u2019être toujours que des manoeuvres et leur faire completer leurs etudes primai-les Peut-être pourrait-on même leur faire goûter au secondaire.Au lieu de charger la société d\u2019une masse d incompétents et d\u2019incultes, on pourrait augmenter le nombre des gens pour qui la formation technique et même la culture, à des degres divers, serait accessible.Pour cela, il faudrait beaucoup de confiance et une certaine audace Mais les résultats ne manqueraient pas.(Par HAROLD MORRISON.ét la Prtaae CanaAteinr) WASHINGTON «PO \u2014 La parfepectlv» d'une tension crois-santé menace les relation^ a-micales qui.jusqu'ici, avaient régné entre le Canada et les Etats-Unis surtout depuis que les deux pays luttent pour l'obtention de marchés étrangers et combattent dans leurs territoires respectifs, une récession menaçante La grande amitié qui unissait ces voisins s'était surtout développée devant la nécessité de faire front commun contre tout agresseur des pays totalitaires.Mais, alors que les menaces de guerre diminuaient et que les Canadiens attachaient de plus en plus d'importance a leur indépendance et au développement de la personnalité nationale, un certain froid s\u2019est développé.Alors que les hommes d\u2019Etat de* deux pays louaient les vertus des relations eanado-amé-ricaines.les citant en exemple au monde entier, les autorités américaines écoutaient avec Inquiétude les rumeurs multiples voulant que le Cansda songe à devenir puissance neutraliste et les critique» concernant la domination américaine de l'industrie canadienne L Inquiétude des Américains s'accrut une fois que le gouvernement canadien eut décidé d'instituer de nouvelles lois qui forceraient les industries, dont la majorité des actions appartiennent à des étrangers, a divulguer de nombreux renseignements sur leurs possessions canadiennes.Des informateurs canadiens généralement bien renseignes ont même dit que let autorités américaines avaLnt été très surprises de voir que le Canada ne suivait pas leurs traces quand elles ont imposé un embargo sur les exportations à destination de Cuba- Gouvernement accusé Du côté canadien, on semble se méfier de plus en plu» des initiatives du dirigisme américain.surtout après l'incident de Brendan Behan est d\u2019allure capricieuse MONTREAL \u2014 La mince Jeune femme aux cheveux noirs qui a épousé le turbulent dramaturge irlandais Brendan Behan passe son temps à essayer d empêcher son mari de faire des mauvais coups.\"J'y suis habituée maintenant\".a-t-elle déclaré au cours d une entrevue.\u2022Quand il part seul, les résultats ne sont pas fameux, alors J'essaie de le suivre partout, afin de limiter les dégâts, dans la mesure du possible\".Cependant, à en juger par le spectacle qu'il offrait aux gens qui étaient venus lentendre à l\u2019université McGill, la semaine dernière, les efforts de Mme Behan ne sont pas toujours couronnés de succès \u201cBrendan buvait déjà beaucoup quand nous nous sommes mariés mais, à cette époque, la boisson n\u2019affectait pas sa lucidité.affirme Béatrice Behan.Maintenant l\u2019alcool mine sa santé et Je m'inquiète beaucoup\".' Pendant des mois ce fut l'abstinence complète mais, tout récemment .Elle hausse les épaules.A son avis c'est parce que son mari est trop sociable qu'U boit.*T1 aime vraiment ses amis et tout la monde l\u2019aime aussi\".Peinirs Ils occupent un petit cottage de l'époque victorienne, aux a-bords de Dublin, en Irlande, quand ils ne sont pas en voyage aux quatre coins du globe.Lorsque son mari ne lui cause pas trop de soucis.Béatrice s'adonne à la peinture.Ses tableaux ont été exposés en Irlande et aux E-tats-Unls.Cependant, c\u2019est une femme timide.qui préfère rester dan.» lombre.ce qui n'est pas facile quand on a un mari aussi célèbre et qui attire autant l\u2019attention que cet auteur à qui il arrive souvent de monter sur scène, au beau milieu d une de ses pièces.pour aller dire aux comédiens les plus chevronnés comment Us devraient Jouer leur personnage Cette année, les périples des Behan lea ont conduits à Berlin-Ouest.pour la première de la pièce \"The Quare 'Fellow\" -(Suite à la page 21» IXT-2 et l\u2019échec de la conférence au sommet Il y aura peut-être des changements en 1961 sous I egide du nouveau président Kennedy.Pourtant, on sait que le pie-mier ministre Diefennaker s'entendait bien avec le général Eisenhower L'ambassadeur du Canada à Washington.M Arnold Hee-ney.qui est très populaire dan» la capitale fédérale, quitte! a probablement son poste l\u2019an prochain, ce qui rompra un autre de» lien* qui rattachent les deux gouvernements.Entre-temps, les deux pays s'inquiètent du marche é* ranger pendant que.chez eux.l\u2019é-ronomie semble menacée de récession.Le Canada dépend beaucoup plus du marché d\u2019exportation que son voisin qui lui.doit s'inquiéter de la diminution de ses réserves d'or Les deux nations se proposent d'organiser de grande* campagne* d\u2019exportation a u moment même où la concurrence mondiale s'accroît de façon inquiétante, alors que l'Allemagne de l'Ouest et le Japon offrent leurs produits à meilleur marché, jouissant d'une main-d\u2019oeuvre moins coûteuse Ce qui aggravera peut-être la situation est un accroissement des demandes de barrières tarifaires et les promesses de Kennedy de protéger l\u2019industrie locale menacée par la concurrence de l\u2019étranger.Chose certaine, les Etati-Uris sont encore le principal marché du Canada.Lors même qu\u2019il y aura plus de gaz naturel canadien acheminé outre-frontière.les Etats-Unis achèteront de moins en moins d\u2019uranium.I cause de» surplus mondiaux enregistrés dans ce domaine.Pu Usance Mais, le tableau comporte tout de même certaine» touche* d\u2019optimisme Aprèa des année» d'efforts conjoints, les deux pays ont finalement réussi a se mettre d'accord sur la réalisation du plu* grand projet de développement d'éner-pie électrique de la côte ouest, l'amenagement du Columbia.Et.au moi* de juin, quand le premier ministre canadien rendit visite au président américain.les deux leader* ont constaté avec plaisir que \u2022\u2018les relations entre les deux piys pourraient servir de modèle à tous le* pays qui se voisinent\" Au Congrès américain on n\u2019a pas accepté les mesures visant à Uniter les exportations de zinc et de plomb du Canada Par la suite, le même organe gouvernemental a finalement accepté le missile anti-avion Bomarc-B.Mais, à l\u2019approche de la fin d\u2019innée, on prévoit de nouvelles sources de friction, surtout dan* le domaine de la défense, particulièrement en ce qui concerne les armes atomiques.LIMONADE ASEPTA MillRH \u2022I* INFANTS Ajrémkl» mm tfèf UN PURCATIf (MKACI fi \\ SS I Kl/ I W IMK DI S \\ï Kl S ' |r A \\ \\ i < L A * S U R VI V A N C E (rj MfiJ COMPAGNIE MUTUflU D ASSUHANCf Vil Consulte/ tj o t r e représentant loc.il JEAN-MARIE MERCURE, gérant, 1240 rue Royale, Troift-Rivièroo Un four de taille pour James Hoffa Depuis ure l'ingtaine d'an-nées.le monde du syndicalisme ouv Etats-Unis connaît une activité politique Si la Fédê ration Américaine du Travail a toujours pratiqué l\u2019abstention.d\\tn autre côté, le Comité d'Oraamsation Indus trielle (COI) n'a pas hésité à prendre fait et cause Même après la fusion ses chefs gardent la même attitude.Mais ont-ils réellement fait pencher la balance d'un côté ou de l'autre ?Des chefs du syndicalisme américain se sont engagés à fond en faveur de Roosevelt et Truman autrefois, puis Ken nedy.aux dernières élections.Mats nen n'autorise à croire que leur participation a donné la victoire à Kennedy D?s candidats au Sénat ou à la Chambre des Représentants \"marqués** par eux.tous ont été à peu près élus ou réélus.James Hoffa.maître du puissant syndicat du Transport.s*était promis de *tpuroer** cinquante six représentants de la nation soit au Sénat ou à la Chambre des Représentants.Il a donné à plein dans la bataille.H avait pour lui iargent et une totale absence de scrupules Mais le scrutin demeure tou tours secret et ce qui peut lui réussir au sein d'un syndicat a piètrement échoué aux élections.Des cinquante-six candidats dont il voulait la tête cinquante cinq ont remporté la victoire et un seul a subi la défaite l'ne fois de plus, nous avions la preuve que si les membres des syndicats obéissent aux directives professionnelles pourrait-on dire, de leurs chefs, ils r'entendent aucunement se faire dicter te part: politique et le candidat quits devront approuver Leur hherte au scrutin échappe à leurs chefs.Mais ceci est un fat: que les chefs peuvent difficilement comprendre Ils aimeraient détenir la balance du pouvoir.Cea n est pas particulier aux Etats-Unis.La situation est la meme au Canada Que de fois des chefs syndicaux ont cru l'occasion favorable d'intervenir contre tel ou tel homme.En pratique ce fut un échec.Les votants sont d'un parti et pour y renoncer il faudra autre chose qu'un ordre de leurs dirigeants syndicaux.Los promièros glocos sur lo Soint-Maurico Nouvelle orientation du cabinet fédéral l e premier ministre du Canada le très honorable John Diefenbaker, a rehaussé de sa présence le banquet donne à Québec en l\u2019honneur des quatre ministres canadiens-trançais du cabinet federal, les honorables Leon Baker.Paul Comtois.Raymond O Hurley et Noël Dorion II en a profité pour renouveler sa déda-ranon de principes en faveur de l\u2019unité nationale et de la solidarité économique de tous les Canadiens La position canadicnne-francaisc est de beaucoup consolidée depuis la nomination de M No*l Dorion et de l aceession de M Baker à un poste de tout premier plan le ministère des Transports Du jour ou le député des Trois Rivières se vit décerner ce portefeuille, u devinai* le chef du groupe ministeriel canadien français.Il apparut clairement que le premier ministre Diefenbaker dôsiraiî une fois de plus se concilier la province de Québec où un sentiment d hostilité est touiours prêt à gronder lorsque les conservateurs sont au pouvoir.M Diefenbaker a dit une grande vérité lorsqu il a déclaré \u201cNous avons commis une erreur Nous n avons pas fait de propagande \u2019 Car.le gouvernement d Ottawa a beaucoup plus fait pour le prestige et la reconnaissance des droits du Canada français qu\u2019on ne l\u2019admet généralement II est vrai qu il a donne la traduction simultanée des débats à la Chambre et qu il a désigne un Canadien français comme gouverneur general er qu\u2019il a a maintes reprises pose des ge.stes de sympathie et de cordial# amitié à 1 egard du Québec et des Canadiens français Mais il est possible que M Diefenbaker ait commis une autre erreur qu il a entrepris de corriger, celle de nommer les ministres canadiens français à des postes secondaires et a leur démer toute influence au sein du cabinet Toutefois, le courant change La désignation de M Baker à un poste important et la volonté de lui laisser prendre de I importance dans I administration est une orientation qui s imposait Si M.Diefenbaker continue dans ce sens en intensifiant les manifestations de sa bonne volonté, la population du Quebec ne ménagera pas son approbation.\tf L\u2019Algérie décidera de son destin I\te aénéral de Gaulle a démontré qu'il était un chef et qu'il savait où il allait.Sa décision de tenir un referendum le 8 janvier prochain et de se rendre tout de suite en Algérie, malar é les menaces, pour y exposer sa politique démontre qu'il est à l heure actuelle l'homme qui peut sauver la France.II\test possible de sauver un pays si l'on a le bon sens de ne pas s'accrocher à des conceptions antiques et de se conformer à des ohhaations morales auxquelles on ne peut échapper.Les révolutions manquées, les coups d'épée dans le vent et les fanfaronnades ne peuvent nen contre la force des événements.Le générât de Gaulle Va compris.Pourquoi s'opposer, contre l'univers entier, à ce que le peuple algérien décide par lui-même de son orientation future * Ce sont des problèmes dira-1-on.qui concernent la France Et le peuple algérien.lut > En face de la France il y a l'Algérie et les Algériens.Il y a aussi le monde On a beau dire que cela ne le concerne pas Ce sont des mots qui ne se prononcent plus au-jourd hui.Si les Nations Unies déci dent un jour de jeter un coup d'oeil sur ce qui se passe au Canada, le peuple canadien, aura beau prétendre que cela ne concerne pas l\u2019univers, il faudra bien s'incliner.Sans quoi ce serait l\u2019anarchie Voila suffisamment longtemps que l'assassinat organisé règne en\\ Algérie.Qu'un référendum décide et que le peuple algérien forme son propre gouvernement en respectant les droits de tous les citoyens qui y vivent Lorsque le peuple algérien aura choisi sa forme de gouvernement et ses Gouvernants.l'univers, par l'entremise des Nations Unies, sera garant de la personne et des biens de fous ceux qui y vivent en tant que citoyens.Il est heureux que la France air à sa tête un homme de décision et d'éneraie qui ira rus-qu'au bout de son programme pour le maintien du prestige de son pays et la paix de ses compatriotes.\\ Ces pyjamas sont trop beaux pour qu\u2019on les cache /out on b*Auté.dormez en confort Avec 1m Inatré oavmi» t ~ w-.*\t_ ¦ Détandaz-vout an beauté, dormez en confort avec lee nouveaux pyjamas Arrow.A gauche: Le \u201cContinental Nite-Timer\u201d en broadcloth tout coton.Le haut est de style continental à col châle avec deux poches basses.Boutons \u201cSure-Stay\u201d qui ne peuvent sauter.Coloris de gris, bleu et vert olive à motifs héraldiques.Col, poignets et poches sont gansés de couleur contrastante et le pantalon est assorti au coloris de la garniture.$8 05.eantra: Pyjama d\u2019intérieur en coton mercerigé, vendeur autorisé Arrow lustré et soyeux.Le haut, de coupe longue, affecta Failure d\u2019un veston d\u2019intérieur.Col châle, devant à boutons \u201cSure-8tay\u201det écharpe assortie.Motifs paisley sur fond bleu, olive ou gris.Pantalon assorti.Le Pyjama d\u2019intérieur Golden Arrow: $11.95.A droite: Ensemble Mandarin Mates en broadcloth tout coton à motifs orientaux bleus, rouges ou olive sur fond uni.1* haut a des manches trois-quarts, deux poches basses, des boutons \u201cSure-Stay\u201d, un biais contrastant et un joli col de style \u201ccoolie\u201d.La pantalon est assorti.Seulement $7.00.Outtt Pêtbod* à Co.of Canada Limited, Kitchansr, Ofit Vendeur «uferijé Arrow ffiiomend Vendeur autorisé Arrow TroU Rivières 643 des Commissaires T-Riv.\tTél.: FR 4-3760 Vendeur autorisé Arrow 21-A Fusey\tFR 6 Cap.de-la Madeleine Vendeur «uiorùé Arrow Lambtrt & Cloutier 10M Champflour, Tél Fr 4-MA9 Trois-Rivières Vendeur autorisé Arrow 'i luird -JitHiiif Q ¦ o ¦ 2152.St-Mare.Tél : LE 6-5632 Shawimgaa Vendeur autorisé Arrow Roméo Mossicotto 741.it ru» TH LE «-ISO, Rhawlnigan.Le matin en dégustant v café, quoi de mieux que consulter les pages de v quotidien préféré au Coeui Québec.Le Nouvelliste Le médium de Mblleité le | puissant qel voua guide i tout dent voa achète. A toulMTÜU TF NOt \\ ELI 1ST K mardi 1# 11 rtérernhrr 10 Me Gilles Béland est nommé greffier Louiseville \u2014 La scame du conseil de notre Mlle était pre sidee par le pro maire, l'éche vin du quartier centre M A chille Marcotte Le maire.Me Germain Caron était a l\u2019As semblée legislative, retenu par ses devoirs de députe.XXX La lecture des comptes a ete faite par le greffier pour la dermere fois, après plus de onze ans de loyaux services En effet, comme i) n'y aura pas de seance du conseil le 26 décembre, la demission de Me Remi Paul étant effective en fin de décembre, un nouveau greffier entrera en fonction le 1er janvier 1961.Me Gillet Beland L'adoption d£« comptes a été proposée par l'échevin Dionis Lesage et secondée par le doyen de notre conseil municipal, M Auguste Plante, échevin du quartier Est.XXX Il a été question du remplacement de Me Rémi 1*3111.démissionnaire comme greffier du conseil municipal de la ville de Loubeville, lors de la seance régulière du conseil, hier soir.On a fait quelques suggestions.Le greffier, pour sa part, en vue d éclairer les membres de notre conseil a déclaré que le maire peut, de par ses fonctions et juridiction, nommer un greffier, si ce même greffier refuse ou ne peut tout simplement remplir ses fonctions.On en était a parler de la procédure électorale murucipale et tout naturellement, comme le disait l\u2019échevin Auguste Plan te.on pourrait toujours en nommer un temporairement, soit pour un mois et le nouveau conseil élu en février prochain, pourrait ou le garder ou le rejeter.Sur ce point.Me Paul a dit que quatre membres du conseil pourraient toujours, par leur vote preponderant, garder ou destituer un greffier Cependant.M Plante a tenu & signaler qu'un homme de loi serait plus dans le ton a ces fonctions et par la même cir constance, on en a profite pour féliciter et remercier Me Remi Paul de ses services au cours de ce long terme d office.Et Me Paul continua ainsi: .lai toujours travaillé dans l'intérêt de la ville de Louise-ville et il me fait plaisir, apres 11 ans de services, et comme dans la vie.cette dernière corn nirtndc de* aruvco et ries d.parts, je suis content de ce de part, non par rapport aux mem bres des divers conseils qui ont siégé durant plus d une decen me alors que i dais greffier, mais il vient une époque ou trop de travaux ne permettent plus a un homme de donner plus que ses forces physiques et autres.Comme conseil juridique, je n ai jamais chargé quoi que ce soit a la ville, soit pour certains réglements de circulation ou autres et il m a fait d autant plus plaisir de le faire que je savais comprendre la cooperation que je recevais des mem bres du conseil municipal.Apres avoir mentionné le regret de le voir quitter ses fonctions.on a suggéré que Me Gilles Beland.avocat de notre ville.soit nommé officiellement et engagé greffier de la ville de Louiseville.cela a compter du 1er janvier 1961.L'échevin Napoléon Doyon, du quartier Ouest proposa cette nomination, et il fut seconde par l'échevin Phi-lias Beaudoin, du quartier Centre.Le salaire actuel du greffier municipal est de $83 00 par mois.De plus, après la nomination de Me Gilles Beland au poste de greffier de la ville de Uui-seville.Me Paul a déclaré publiquement qu il lui ferait grandement plaisir d aider et de coopérer avec Me Beland dans ses nouvelles fonctions, tant que cela lui sera possible, afin de l initier à sa tâche.Patinoire pour les enfants à Nicolet NICOLET \u2014 Les échevins ont décidé, hier soir, d aménager une patinoire a proximité de l'hôtel de ville, comme l'an dernier.afin de laisser les enfants do 8 à 10 ans «'amuser C'est \\f Antonin Forcier qui a fait la suggestion qui a été acceptée.On demandera en outre à la Commission scolaire de pouvoir comme l an passé, encore faire un rond sur le terrain qu» possède la Commission, rue Lamarche.Visite à l'hôpital v?Comtois de Louiseville v?Louiseville \u2014 A 1\u2019occa\u2018ion de \u201c la fête annuelle des malades.l\u2019Association de la Croix de Lorraine, dont le directeur pour le comté de Ma^kinongé est M Afldê Les-ard.de Loui-, Seville, visitera .ej malades de ( hôpital Comtois lor; de ceîte journée qui aura lieu dans la 2e semaine de février Ces visites ont lieu à travers tout le Canada.A Nicolet Hôtel de ville aménagé dans l'ancien édifice des postes ?NICOLET \u2014 La séance régulière du conseil de ville, hier soir, a dure a peine vingt minutes La brièveté de la rencontre hebdomadaire de nos édiles na pas été duc au froid qui régnait dans la salle à cause d une défectuosité du système de chauffage, mais bien au manqua d\u2019item à l\u2019étude Les échevins en paletot d\u2019hiver.sous la présidence de Son honneur le maire Ubald Caron, ont finalement abordé l\u2019étude de travaux de chômage, eci hiver.afin de profiter de l aide fodérale-provineiale qui est de P0rct D*n ' « «'**1.KtaYrict Altariha AUSSI \u2022/DROLE DE DIMANCHE*' A\\f' l'»r ir lie hainrux Bour'il CAPITOL Auiturd\u2019hul \u2022T.Es NAI ERAGEI RS\" i Cmémttcept » A»*' Henri Vida! Dan* C arrdl I» eiLM \u2022LE VICE Al CORPS* A * t* Lui* Maria Aftuiiar.Alvara Ortu a r il m T ^C %PADE A*r.I oui* lourdan.I>any t arrdl.EOOOOOOeCOOOOOOOOGOOOC AVIS e#uf |p#rr ma».«« ««ncdmant pr« ramnoda #t Hcra'rdt d»« «»»*6maa.Appelez LC.d-S4dd Convocations Vtlaur dt communication \u201cLe théâtre est l'expression artistique et la vision du mon de en beauté telle que l'acquiert l'artiste\" a poursuivi le conférencier.Chez les primitifs, le theatre avait un sens religieux.Souvent, il servait de cérémonie religieuse Cet art révèle l'âme de l\u2019auteur.sa vision du monde, sa compréhension de l'homme, de son destin et de ses problèmes.Pour ilhiatror sa pensée.l'Abbé Boulet a cité plusieurs piè-ces coatemporalBM et autres Par voie de conséquences, le théâtre démettre l'essence mé me d'une civilisation, d\u2019une pensée, d une culture et d'une époque Le comédien est le lien nécessaire de l'auteur au publie.Il est l\u2019écriture, les notes, la couleur, la forme C\u2019est de sa perfection nue depend l\u2019intelh gibilité de la nonsoe profonde oue l\u2019auteur a déposée au coeur rie son oeuvre II est le verbe rie l\u2019auteur.On attend rie lui autant de virtuosité et de technique que le violoniste ou le pianiste \u2019 d\u2019affirmer le conférencier.Il a continué en disant que l'expression menée jusqu'à son ultime portée, la communica tion auteur public établie dans toute sa signification, riépen dent entièrement du comédien et rie ves pOAAlbiütél Valeur d\u2019enrichissement ( est une v aleur d enrichisse ment pour l'auteur puisque l\u2019ef fort d expression artistique lui permet rie prendre conscience ment pour le public qui participe grâce au comédien, à la compréhension du monde expé nmenté par l auteur et égale Beat par sa participation a la vision, en beauté, de l'univers ou de I homme.\u201cIl parvient ainsi h dépasser l'état de médiocrité intellectuelle et morale, ou vit trop souvent le peuple tant qu i! ne devient pas publie \" Valeur d\u2019enseignement \u201cLe théâtre est un enseigne ment de la beauté, de la véri té.de l'effort et de la perfection\u201d souligne le conférencier.Comme conclusion, l abbe Bou let a déclaré que le pub!ic attend du comédien, plus qu'une démonstration d habileté mais un enrichissement et une edu cation.\t,\t, \u2022 Le conférencier a été présen té par M Jules Bnère et re mercié par M.Gilles Vatllan court.Au cours du banquet le directeur, M Michel Roy.a donné un aperçu du programme ries pro chains mois On sait que cette troupe songe à se construire un local L'échevin Martial Milette a été appelé à donner ses impressions de la troupe II a décria ré que toutes 1rs pièces qui ent Ce preservers jusqu a maintenant ont été choisies minutieusement.Il a souhaité longue vie aux Copains de Grand'Mère.MARDI shawinigan Remise du trophée Gérard Dufresne a 5 hres au bureau local du Service National rie Placement Grand\u2019Mère \u2014 Diner du club Richelieu a 6h 15.au Laurentide Inn st-Tite \u2014 \\\"semblée générale du Jeune Commerce a 6h 30 au restaurant St-Maurfce Grand'Mère \u2014 Fin de la premiere partie du cour* d\u2019art oratoire du Jeune Commerce a 7h 30 a l\u2019école d'Art* et Métiers, '\"ha« migani Court à effet d'une noutelle convention collective ne devrait pas être v ait déposé au dossier la semai- attribue aux sous\"ignes ne dernière Nous le reprodui- [ a convention collective expi-sons intégralement Te! que rpe depuis ir 31 janvier I960 mentionné plus haut, seul !r ju- avait fait l'objet d'une déc i-ion ge Deshaies la signé jusqu a unanime d'un Conseil d'arbiira-présent:\tou l arbitre patronal ét«it un CANADA\tindustriel important et où 1 ar- PROVINCF DF Qt EBEC\thitre syndical était un expert\t.\t\u2022\t.DISTRICT DE TROIS-RIVIERES dans ,rs qv4Cstions mterei-sant de sa pensee qu .1 precise^ Lois roncernant le* ( orpo- employés municipaux dans\t, our re /I01 du comédien, rations Municipales et Sco- la prov|nrJ rio Québcc II était 11 «^uiert cet enriehissement laires et leurs employes kU surplus l'un des principaux par ,e conlacl d#* ,a\tdes Dan» 1 affaire du différend officiers de la CTCC II xem-^otre\tble donc qu'il n\u2019y ait pas.à l\u2019oc- l.F SNDICA F NATIONAL rasion de la nouvelle conven-DES EMPT.Q5 ES Ml NK I- |jon de problèmes très impor-FU X DE GRAND MERE tant* mais qu'il s\u2019agit plutôt d'une mise à jour ou d'un rajustement sur des questions particulières (\u201cest pourquoi nos deliberations ne sont avérées plus faciles vu que le chemin était- déjà pavé par la convention col-iucr de District président 1 active qui a fonctionné de 1958 JEFFREY DESILETS.\ta jgflo.arbitre patronal\tPrenons maintenant point par JEAN-ROBERT GAUTHIER, point le* revendications syndira-arbitre syndical\tle» Le Conseil d\u2019arbitrage ex- I.e différend est survenu en- prjmr l'avi* suivant dans i ha- que cas ].La semaine normale de travail doit demeurer a 44 heures Le travail du samedi existe dan» 1* majorité des cités et villes et il est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement des services public ».2 Le chef d équipé sera celui oui a au moins cinq hommes sous sa direction, vu que rest Ig situation qui existe en fait dans le personnel de et LA CÎTF DE GRAND MERE SENTENCE ARBITRALE PRESENTS ROGER DESH AIES.penseurs les plus profonds rie l'humanité: par l'effort rie Té-quation du jeu de la voix ét du corps à la pensée de l'auteur et à la comprehension du publie; et par le sen« rie perfectionnement nue le théâtre suppose cnr?lui.Le theatre est un enrichisse- aux employés à T occasion dt leur manage.7\tLa clause de l'âXicitnnt convention concernant l'indemnité ne nous parait pat avoir de problèmes et c est pourquoi nous croyons qu\u2019élit dc:t demeurer telle qu'tllt était.8\tQuant à la formule Rand.nous n\u2019avons pas l'intention d'élaborer quant a sa légalité douteuse Elle serait d'ailleurs inutile ici.puisque tous les employés couverts par la convention, saut un, font partie du Syndicat Nous voyons que les employés ont exercé leur liberté à bon escient et le mieux que nous puissions faire est , de les endosser dan» leur beau geste.La clause concernant la sécurité syndicale dan* l'ancienne convention parah avoir bien fonctionné et c'est pourquoi elle demeurera la même dans la nouvelle convention 9\tLes employés temporaires seront appelés \u201cnon permanents\".10\tNous croyons qu'il est Juste qu\u2019il y ait un différentiel entre les employés permanents et les employés non permanents Cette situation existe d'ailleurs à plusieurs endroits 11\tPour ce qui est des employée non permanents 11 est difficile de pourvoir â de* privilèges d\u2019ancienneté car on n\u2019a fait aucune preuve quant à ceux qui pourraient profiter de tels privilèges Il s'agit d\u2019une main d'oeuvre passagère et changeante.à re que nous présumons.vu Tabsence de preuve au contraire.12.Les salaires des employés couverts par la convention ont été fixés en 1958 par décision unanime du Conseil d'arbitrage auquel il a été référé plus haut.Il était pourvu à l'ancienne convention que les employés recevraient un boni de vie chère Les membres du Conseil d'arbitrage ont pu se rendre compte par la preuve qui a été faite devant eux.que les salaires fixés par la sentence arbitrale de 1958.en tenant compte du boni de vie chère acquis à l\u2019heure présente, et des bénéfices marginaux a-vxiem mis le« employés de 1» Cité de Grand\u2019Mère dans une situation qui se compare avantageusement avec celle des employés d\u2019u n grand nombre de cités et viî-1 e * de l'importance de Grand'Mère Nous estimons cependant qu\u2019il convient de donner un encouragement aux employé* et c'est pourquoi nous accordons une \u2022-mélioration de leurs giges et salaires suivant le* chiffres mentionnés aux rédu-le« R et C faisant partie du projet ci-annexé de la nouvelle convention, (soit 3 rents l'heure avec pleine rétroactivité pour 1960 et 3 cent« additionnels pour Tan-(auite à la page 21) (Photo Le Nouvelliste) M GERARD DUFRESNE a présenté son trophée perpétuel à la Shawinigan Water and Power.Ce trophée est remis à la grosse industrie qui a fourni le plus gros pourcentage de donneur» de sang à la dernière clinique de la Croix-Rouge.Sur cette photo on voit M.Dufresne, à gauche, remettant le trophée a M.François Roy, vice-président de la compagnie.PruncE GRAND Mf RF Jusqu'à Mardi UN CERTAIN SOURIRE Cinémascope et couleur; avec joan Fontaine Rrv.«.sano Braszi en plu» TONNERRE SUR BERLIN Cinemascope et couleurs atte Dana Wynter.Mel Ferrer nptiohrl GRAND MF RF Jusqu'à Mardi LES 39 MARCHES En couleur» avec ; Kenneth Moore.Taina Elg en plu» LA MALEDICTION DES PHARAONS En couleur* avec : Peter Cushing.Melisa Strlbllng *\u202200 A NOEL OFFREZ-LUI .NOUVEUKS PRESENTATIONS POUR HOMMES lo *'0to«»»»'*i» ooecioio «» 10 lo tion\t1» a«.to M *««r *o»w- moi conttitwtro u\" »ré«Oftt 0» lu* a» Ot Oo Mn «ou* Cnoomtioo contonoM , lof ion \u2022er»o io born* \u2022 \u2022OU 00 C0'0f«0 of to $7.00$5.00 $2.50 .,$4.50 ! c\" nouNflles prestations \"Feugert Royale\u2019' donnent une pleine de distinction et de connaisseur à I homme moderne qui les utilise.Pharmacie Trépanier 668, 5e Rue Shawinigan LE 6-2797 \"30,000 ouvriers perdront la vue d'ici 1970\" (M.J.Mardi) le BRANDY favori du Québec Dugal & Dugal C.A.Comptablgg agréé» Edifice Caisse Populaire 350, 5» Av» LE.8-4101 SHAWINIGAN \u2014 \u201cDe 1960 à 1970.environ 30 000 ouvriers perdront un oeil ou la vue com-pletcmenf.disait, hier M Jof-f»p Marri! devant les membres du club Optimiste réuni* » 1 hôtel Shaumigan Le directeur rie la sécurité a la Shawinigan Chemicals parlait alors rie In securité ries yeux et il a accompagné sa causerie de la projection d'un film sur l'opération de la cornée M Marcil a déclaré que la province de Québec est légèrement en arriéré en maticre sécurité des yeux dans le domaine industriel 'Les employe* \"Ont prêts a se protéger Ils acceptent facilement le port de chaussure* pour la protection des pied*, de* gant», pour celle demande rie protéger leur> yeux\u201d, disait M Marcil.Il a aussi révéle qu'un programme de protection des yeux sera bientôt inauguré a In Shawinigan Chemicals.Bientôt, les employés du Carbure dexiont porter de* lunettes de securité liuit heure\" par Jour a l\u2019ouvrage.Ceci indique bien TimpoUan-ce qu\u2019attache a la sécurité de* yeux, la direction de cette compagnie La première foi* qp\u2019un employé sera surpris a ne pas porter se* lunettes de sécurité, il iecc\\ra un avertissement oral Le second avertissement sera donné par écrit.Si l\u2019employé récidive il recevra un congé de (Suite à la page 7» MUL MASSON (f \u2022 t/At*r rSî/itt s.C Grand Mèr»\tdes main\" et de* casque\" peur la protection de la tête Mai* il* *e révoltent quand on leur\tABSENT \t\t Audet, Hard\tf & Associés\tde ses bureaux Four renaelgnement».\u2022»»ur»ur» conseils\t\tsignaler : QUEBEC - SHAWINIGAN\t\tLE 64909 EDIFICE PRICE\t524, 4* RUE\tDr Jean Fortin 65 St»*Ann»\tOuab»c\tShawinigan\tLE 7-7241\t PAUL MASSON -M-\t?BRANDY ?40 OZ » 2R OZ ?10 OZ./ y t M Négociations à Shawinigan pour toute l\u2019industrie de l\u2019aluminium LF NOUVELLISTE mardi If IN défttnbr* IMd 8HAWIMOAN \u2014 L/ ^rrriâiro de la Fédération Nationale ae la Métallurgie M Marcel Pepin, r.ou* faisait parvenir ce.-» jours derniers un communique annonçant que 1 Aluminum CX .avait accepte de négocier pour toute l'industrie de lAlumimum.a 8ham m.gan En 1957.au cou.s de la grève d Arvida, lea negoc auon* ^étaient faites à Arvida pour toute cette industrie Cette année, lea syndicats de rAluminum représente* par la Federation Nationale de la Métallurgie.-CSN» avaient de nouveau demande que lét sujet» pnnupaux des ton vantions collectives scient négocié-, a un seul endroit pour tou, 'es travailleurs de llndustrie.Les négociations pour le remu- vellement d* > conveniion* colle< \u2022 tives ont deoute a Shawin.itan U y a quelque temps poursuit ^ communiqué Le syndicat a de nouveau répété la demande pour des négociation* général** po» i toute 1 industrie dan* la province de Quebe< Apres plusieurs s#ante* de negotiations et de tonn-Hation en presence de M üaa on Cholette conciliateur, la compagnie a signe un document a cet effet Par cette entente, les deux pai-tiev T Alt an et ie Syndicat national des employer de 1 Aluminum de Shswimgan Inc .sffilir a la Fédération nationale de la Métallurgie, acceptent de négocier ¦ u nom de.» autres installât Ions de la compagnie dans la piovmce de Queoei Arvida Isle Mslig-.e Beauharnoi» Smpsiiaa bague-nay Poaei Rooerval Saguenay Alma and Jonqu e: e Railasv A Saguenay Terminal: ie^ clause-oui ont ete negoc .ety tenlrtletncnt a Arvida en 19j7 Cette entent»* a donc comme tonsequen - que le.-principaux points de convention* collective* seront negoc.** a la même table pai un .M\u2018jl groupe de négociateur* alors que U compagnie dédirait fane de» n-gxia-tions separees pour cna un d-s groupes La Fecit.ation Nationale or la Métallurgie se d.t ties heu-ieu*e de pouvoir annoncé' ce :e-glemtnt et espeie conclure -n accord raisonnable avec les représentant* de 1 Alt an.On ne va pas assez souvent chez le dentiste par peur -IT- ._\t» ^\t«Photo Le Nouvelliste» l>I.S QLE LB MOTEIR de ce e*; * * > * H: ï * H- >:\u2022 H H: * * * * 4-* * * + % * * * * Ht * I>* b».« dp prrmifrr qualité Portfi les «oui.mémr* ou otrrei J les en cadeaux pour lea Fêtes Teinte* les plus nouvelles Choix ' de grandeurs,\t* \\ \\/ X US NYLON \u201cKAYSER M Bas \u2014 Corse terie Fine Lingerie 363-A Dot Forgot Troit-Rivièrot FR.5-3563 J\tVotre satisfaction est la garantie de notre auccêa\u201d La \u2022xei loi IS! ***^#^Mf******##*»#*##**#*****#**#*****-»^*4Hf.*#**-r***-»****»***^**»^W*r ''\u2022\u2022î?**- » *.*' v » «.y ^jf.**^*#****#****^\t-^-r\tr * x-*- ***«\u2022**«\u2022 **\u2022 * * * * *** * LE NOUVELLISTE mardi If IS dérfmbr# IMO ^v'v; v \u2022 a.j / I \u2022 \u201e > ^ \u2018 v L T'Lprrut Pensez à vous et à votre mari en premier lieu.IUT* C'êit un sujet favori quf la renhure censure de» livres et des Journaux f*n*urt des films que nous voyons au cinema Un certain nombre de personnes affirment que des adultes intelligente pouvant se passer de censure qu'ils sont capables de dis.cerner ee qui eat bon et ce qui est mauve»! Au nom de la liberté, elles réprouvent toute censure D'autres, au contraire, preten-\u2018dent qu\u2019il ne faut pas exposer les faibles au scandale, que U jeunesse a trop de spectacles dangereux sous les yeux, et qu'il faut exercer une censure sévère, rigoureuse même Comme c'est l'habitude dans ces sortes de polémiques, les uns et les autres se passionnent pour la lutte et ne cherchent plus À aller au fond du problème Mais ou se trouve la vérité* Si toute la nation se composait d êtres intelligents et forts, bien formés et possédant une parfaite maturité, le problème n'en serait plut un.Mais hélas: c'est une utopie d imaginer un peuple qui ne soit composé de gens de toute espèce, les forts et les faibles, les intelligents et les pauvres d'esprit, les pervers et les sages, les jeunes et les vieux.Pour ceux qui ne savent pas choi-air avec asgesse.il faut donc imposer des barrières.Mais comme rien ne pousse s sauter la clôture comme barrières trop hautes comme l\u2019attrait du fruit défendu persiste chez la plupart des fils d Adam, je crois qu'il faut surtout porter toute notre attention a procurer à tous des divertissements aimables et intelligents, plutôt que d imposer sans cesse de nouvelles restrictions.Donnons aux nôtres des films intéressants et bien faits, en abondance, procurons-leur de la lecture agréable, et ils ¦eront moins portés a se tourner vers ce qui est mauvais ou immoral.Cela ne veut pas dire qu'il ne faut pratiquer aucune restriction.Mais veillons à choisir des censeurs intelligents et sérieux.nj trop étroit», ni trop larges Et.bien entendu, pour ce qui est des livres, ne confions pas à des douaniers cette tâche qui revient à des spécialistes en littérature et en morale On condamne les passages érotiques de certains films II est Indéniable qu\u2019ils ne conviennent pas aux adolescents.Mais pourquoi ne censure-t-on jamais les films ou s étalent la violence et le crime?DEMANDE - Vous e»'otis pr\"se, mon mon et moi de nous acheter au printemps, soit un chalet a la rampayne peur noun reposer de la ville, ou une automobile pour royaÿer un peu et voir du nouveau Mois nos enfants ne feulent pas entendre par-1er de l automobile Ils preferent que nous achetions un chalet.Plusieurs d entre eu.r sont martes et ils se proposent de venir, chacun leur tour, a ee leurs enfants passer une semaine au chalet.Nous a» on* une çra'de famille et Quelques uns de nos en fan* t sont encore nier nous Si nous achetions un chalet cela voudrait dire beaucoup de fatique et de traiail pour mot D autre part, mon médecin »n ordonne de me reposer Mon mart aimeront mieux s acheter une auto mets te ne veux pus une mes enfant s martes soient fâches Je les aime bien Je suis toujours prête u leur rendre service Alors j hesite entre les deux Que faire'' MAMAN EN PEINE Y ?**> $ $ I.Association canadienne pour la Santé mentale lance sa campagne du cadeau de Noel en faveur du patient mental oublié On reconnait quelques personnes en visite chez des patients.Debout, de gauche à droite, M.Paul Marcel Cîélinas.directeur executif de la division du Québec de l'Association canadienne pour la Santé mentale Mme Nicole Germain it M.f ied Hill, présidents conjoints de la campagne du cadeau de Noël, observant un panent exécutant un travail de tissage.Campagne du cadeau de Noël en faveur du patient mental oublié REPONSE Vous aver elrvé neuf enfant* De* année* du rant vous le* axez soignes et servis.La plupart d entre eux sont maries et élèvent leur propre famille Le* autres doivent être assez grand* pour se ctr-vir eux-méme* Ne croyez-vous pa* qu'il serait temps que vous que sous preniez des vacances commenciez a penser a vous*\t\u2014o\u2014 De plus, votre mari désire t'a cheter une voiture et votre mé- sûr moxen d abréger votre existence Vos entants des raient être assez raisonnable* pour désirer garder le plu* longtemps po**ible une maman sereine rr posee et souriante Ne «ode/ pa* a leur* caprices Expliquez-leur.très gentiment qu'il e*t temps Réponse a Une qui at»ne eau per Pour vous renseigner au de la proxince dr Quebec écrivez au Bureau du tourisme de DEMANDE - Ou faut-il * a-riresser pour devenir membre n avncc* Journalist* do carrière Ischbel Ross s\u2019inquiète de l\u2019avenir de la biographie Par Joy MILLER NEW YORK (PA ' \u2014 Ross eat une petite blonde, trèa gaie, qui n'est pas du tout genre morose et pessimiste.tree sa profession au Herald Ischbel Tribune de New York depuis la Ecos«aise fin du premier conflit mondial.Et.quand elle prépare un livre.elle fait appel a la même xolonté d'aller au fond des cho- Et pourtant, depuis quelques se.s que si elle écrivait un arti-\u2022nnées.elle s\u2019inquiète constam- cle de première page.ment de l'avenir réservé a un an qui lui est cher : la biographie.\"J'ai bien peur qu\u2019on ne le supprime définitivement\u201d, di- *'Je cherche tous les faits qui pourraient se rapporter au personnage dont je fais la biographie.tout comme si j'étais à la recherche d'éléments impor- La Division du Québec de l As-?^ at ion Canadienne pour la Santé Mentale a lancé la Caxn-p.^ne du Cadeau de Noël 1960 Cette initiative nest pas une campagne de souscription, mais un appel à toute la population pour obtenir des cadeaux qui seront distribué.* à Noël aux 15.COO des 25.000 patients mentaux hospitalisés dan* la province, que leur famille leurs parents et leurs amis ont délaissés Cette Campagne du Cadeau de Noël au patient mental oublié vise à restituer au malade sa place dans la société et à lui rappeler qu'il en eet encore membre Le* médecins reconnaissent qu une attitude positive de la communauté est un facteur primordial a la guérison du patient mental Le lien qu établit la campagne de Noel entre le malade mentai et le citoyen, offre l'opportunité d'inviter toute la population à considérer la maladie mentale au même titre que toutes les autres maladies.Trop nombreux sont ceux d entre nous qui.instinctivement rejettent le malade mental et n\u2019en-viaagent pour lui que la réclusion.Aujourd\u2019hui la science thérapeutique.un milieu social comprcnen-«if et l'emploi de techniques professionnelles permettent de guérir et de réhabiliter le malade mental, à la condition toutefois que la société accepte de le considérer comme aysnt été victime d une maladie et non comme é* tant à tout jamais marqué d'une tare.Un pas de plus dans l'effacement du bti(maie attaché a la maladie mentale sera accompli, si tous les citoyens réponJeni à l'appel de la Division du Québec de l'Association Canadienne pour la Santé Mentale Ce geste permettra de distribuer des cadeaux à Noël aux patients mentaux oubliés.L'addition des efforts de chacun bénéficiera à toute la province.Partagez vos joies de Noel en envoyant un cadeau a L'ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTE MENTALE.S\u2019/S?Decelles.Suite 555, Montreal 26 PQ deem vous ordonne le repo* Je *ujet de* terrains de camping ne vois pa* pourquoi xous hési ter Si vos enfant* désirent pa* ser leurs vacance* a la campa- la ville de Quebec, gne.qu'ils « unissent pour ache-\t\u2014o\u2014 ter un chalet ou ils iront a tour de rôle.Us pourraient même vous y recevoir en invitée et |a cajste mortuaire de la So vous traiter comme \"de la gran- r , e t f Saint-Jean Baptiste et de visite en reconnai**ance de oueueR fn *r,m le* conditions, tout ce que vous avez fait pour\tétat de santé, etc \u201c TRIFLU VIENNE REPONSE - Vous pouvez xous un peu égoïstes e* que vous les rendre en personne ou encore avez trop gâté* S ils ont le téléphoner, ou écrire au secre* coeur a la bonne place U* ne tanat permanent de la Société vous en voudront pa* de pen*er Saint-Jean Baptiste aux Trois- me dire le nom et ( endroit de l'ancien siege social de la pre mitre compagnie incorpore# au Canada'* GIGI RMPOf ' ¦\t1 *'¦ \"ue ne ra* connaître la repense Mal* le bibliothécaire du parlement a Quebec pourrait xous ren *cigner ou xous pouxez écnrr a un spécialiste de la petite hi* toirr M Leon Trepanier.journaliste a \"La Patrie .DEMANDE Pouxrz*xou* me donner I adre s*c d un mfmi*ma te qui acheté de* anrienne* pie ce* de monnaie\" JUGEMENT D ESPERANCE REPONSE \u2022 M Claude prouU.748 rue Saint Christophe Troi* Rixieic* est un numismate gvtl ti qui évaluera xotre monnaie antienne et vous indiquera comment vous pouvez en di*po*er.Aux lectrices- Confies *©« problèmes a Mamie qui vou* ré pondra dans ces colonnes et ooti par lettre personnelle \\euil1ez ne signer que d un pseudonyme et adresser Le Courrier de Mamie.Le Nouvelliste, Trois Riviere*.Qué eux S il* comptent sur votre hospitalité et vos service* pour leur* v acances c est qu'il* sont un peu a vous et a votre mart.Vou* avez assez travaillé pour Riviere* Vous trouverez 1 adresse et le numéro de téléphone ATTENTION AUX TOITS CHARGES Avant d immobiliser votre voiture en hiver, examinez bien tous les dangers cachés aux environs Par exemple, si votre voiture est rangée près d un trottoir regardez s'il n'y a pas au-dessus un toit chargé de glaçons menaçants ou de neige lourde qui pourraient sabattre sur vous, ou tout autre occupant de 1 automobile Les variation* de la temperature en hiver rappelle le Comité Provincial de la Sécurité \"Prudentia font que les toitures présentent des dangers pour 1 automobiliste à toute heure du jour ou de la nuit.Im »utrn Faitf, plaisir a votre ohfrcll,n, d , n s mari et pensez a toutes les belles randonnées que vous ferez tou* les deux, comme une sorte de lune de miel pour de* gens d âge mûr.ce qui est la récompense de l'automne de la vie.Et vous devez obéir a votre médecin qui vous conseille le repo*.Le chalet pour recevoir enfants et pet il* enfants t est le plus Société Saint-Jean Baptiste de la region de* Trois-Rivières Aux heures de bureau, le secrétariat permanent ou *on remplaçant vous donnera tous les détails que vous desirez connaître.DEMANDE Pour mettre fin à une discussion, pouvez vous v\\ \u2022ait-elle tout récemment alors tant* pour un article d'actua- v* que son tout dernier livre \u2014 \u2022*Silhouette in Diamonds\u201d, biographie de la reine de la haute société de Chicago.Mme Potter Palmer \u2014 venait de paraître.\u2022\u2022Chacun écrit lui-même sa biographie ou la fait écrire sous sa dictée 1 \"Ce terrible besoin de confesser sa vie à tout l\u2019univers va \u2022ff#cter toute la période actuelle de la littérature\u201d.a-Uelle léclaré.presque larmoyante \"Et puis aussi, personne ne [rédige plus de journal intime.>n n\u2019écrit plus de lettre* dignes de perter ce nom On ne trouve plu* de ces charmantes épltres lité J'étudic le panorama historique.je lis des livres sur cette époque, je voyage beaucoup et je questionne autant de gen.s que possible.\u201d Séjour au Canada Mlle Ross quitta l'Ecosse â sa sortie du college et elle travailla pendant quelque temps pour des journaux torontois.apres quoi, en 1919.elle entra au quotidien new-yorkais.En 1922 alors qu elle préparait un article pour «on journal, elle rencontra Bruce Rae du New York Times et ils se marièrent A la naissance de sa fille, en 1933.elle abandonna le journa- *r \u2022m.^rédigée* à l\u2019encre mauve et re- Hame pour rester auprès de son £ tenues par un ruban de satin.i'Que voulez-vous que le biogra-j phe découv re?\u201d ï A la fuite dune déclaration » pareille, on peut s'imaginer que 7 Mlle Ros* n est pas très à la ' page et qu\u2019elle vit encore dans le passé, à l'époque des falba- dessus, mai* elle se contenta enfant Elle se consacra aux roman* et son premier.\u201cPromenade Deck\u201d obtint un succès retentissant On en fit un film intitulé Three on a Honeymoon\u201d.Apres avoir écrit plusieurs romans le journalisme reprit le LES PL NCHS sont tou jouis délicieux et attrayants Aussi sont ils a l'honneur d une maniéré toute spéciale dan.s le temps des Fêtes.Les jus de fruits se prêtent toujours a des combinaisons intéressantes Recevez d une manière elegante les jeunes et les moins jeunes et servez un punch au jus de fruits.Oui, tnt bon plat de viande nest pas complot oans une bouteille de Chianti Melini.le roi des chianti9.Routre iubi«.chaud, d\u2019un bouquet subt'l, le Chianti Melmi ne coûte que quelques cents de plus et les vaut bien! Pour les fruits de mer, le poisson, et le?pâtea alimentaire*, un Oixieto Melini ben entendu?MARTI N U ROSSI % mf;\t&**$$*% * MELINI | «MICE CENEIAl PIS CRANOIS MARiUES.LTEf las et de* pâmoisons Au contraire.elle est un vétéran du Journalisme d\u2019actualité qui ex- d'écrire \"Ladies of the Press\u201d, un récit oui a amené plu* d\u2019une «Suite à la page 21* \u2022j M M É4 W W PAPA SERA HEUREUX A NOEL SI VOUS LUI OBEREZ DES Articles de Bureau Randat-vaus tant tarder è la Librairie P.V.Ayotte La «Kaix ast campla» at varié.(î (Photo Gérard Marchand) I H BANQUET ANNUEL des enfants de Marie du couvent de Samt-Tite est un événement marquant a ( occasion de la fête de Hmmaculee-Conc*ption.On v invite les prêtres de la paroisse et les commissaires pour celebrer avec les religieuses cetîc fête patronale Chaque présidente de classe invite ses consoeurs a sa table tandis que les grandes ont le privilege d avoir les invites d honnr\\«r à leur table La photo prise a cette occasion nous momie de gauche a droite: M Georges Delisle.piesident de la Commission scolaire de la paroisse.M.Théo.Lagacc.inspecteur d ccoles.Mlle Carmel Périgny, présidente M le chanoine Lucien Faquin V F., M.Jacques-André Langlois, président de la Commission scolaire de la ville, et la Révrrende Soeur Marie-Hlie.supérieure du couvent.Carnet Mondain L* campagne de charité du Club Tout Neuf sou* la direction.cette année de Mme Marina Paquette, qui s est dévouée afin d'offrir aux vieillarcs ce \u2019hospice St-Joseph un ain e de Noel bien rempli Un groupe de dames se rendra mercredi, le 14 décembre à sept heure» n.m.à l'hospice afin de faire remise de nombreux cadeaux aux vieillards.ZELLER S DETAILLANTS AUX CANADIENS ECONOMES Choisissez dès maintenant rubans et papiers d'emballage.Paniers à correspondance ?KNCRIIRS Simples ou double.* avec plumes ?CISEAUX ?COUPE-PAPIER \u2022A CENDRIERS Métal, verre, céramique ?SPECIAL Nouveaux modèles Ifidax Téléphoniquat A IALANCES POSTALES Prl* è cemetar 3.95 «HS******** *****#**********#*******************#**********************, Spéciaux des Fêtes ?o Hàtez-vous.U ne renie que 11 jour* de magasinage avant Noel.Sotei prévoyant», enveloppez *oa radeaux à bonne heure Zeller a vou* offre un assortiment de* plu* complet* pour tous vos necessaire* d emballage.* BRASSIERES I ¦ K 'STRAPLESS\", LONGUES i\\ *4.96 *3.95 *2.96 Rég.17.95 SPECIAL .Rég.S5.95 SPECIAI.Reg S4.95 SPECIAL.oxtnmmrcrflXhveTnrnnr GAINES 16\t19 pouces do longueur Excellente quelité.Rég: I17.S0.$4Q.95 Spécial 10 '\u2022) 2e étate LIBRAIRIE Asctmtur ¦0 GUEPIERES \"EXQUISITE\" ;\u2022 ' v*-'** ' 50 BRASSIERES \"STRAPLESS\", COURTES, légèrement défraîchies 1 *\tm\t*2.96 2,\tlnt\t*1.95 rmnrorrrrrrimm^ 200 PAIRES DE BAS Rég: $1.25 VAr Spécial\tV 9 couleur»\t'\u2018spire \", \u2022\u2022glaee chocolaté\", \u2018\u2018daim\u2019* Venez voir dès aujourd'hui notre département de Noël 1 *\\\\\\\\\\\"xvN\\\\wNo- * 1445 NOTRE-DAMI TreU-Rivière* TEL PR 6-2531 ï ÎMMMMMMMtléeMa##*#**##*#************************ * \u2022 Anne Adam» 4945* Un troia-piere* pour votre petl-te Tré* facile à confectionner.Cet ensemble .sera très joli dan* un lainage quadrille aux couleur* gaie.- La petite blouse est en coton blanc Taille* 2.4.6.6.10.La taille 6 ans requiert 1\\ xge dans du 54 pouces La blouse t vge dans du 35 pouces Envoyés cinquante cents tpa.« de timbrea acceptés» ainsi que votre nom adresse taille et mimé-ro du patron.Service de.« patrons A S Le Nouvelliste, Trous-Rivières.\u2022« \"LAVABLE' Rég.$11.00 Spécial me * * : 1524, Royale, J**#**##**#*****##*##* B.A.FARLEY CORSETIERE DIPLOMEE * Hc * * * * * * * * * * * 4» \u2022\tRUBANS DE TOUTES SORTES \u2022\tROUCLES FAITES A LA MACHINE \u2022\tPAPIERS UNIS OU A MOTIFS DE NOEL \u2022\tCOLLANTS EN CELLOPHANE \u2022\tCORDES DE COULEURS ASSORTIES \u2022\tPAQUETS DE DECORATIONS DE TOUTES SORTES ZELLER\u2019S LIMITED FR.4-9090 ****#**#*********#**#********#*#***************>.; 230 Dm ForgM\tFR 4-6211 : ?TKOI8-SIYIF.RM J J***##*****#*#****#***********#**************- .IX.«.c* -\u2022 * 5793 X .* «B- -V.\tf I 10 LK NOLVfcLUSTK mardi.Ir H décembre 1960 Louiseville a son cimetière anglican Les industries de Louiseville 1X>UI8IVILL|:\tI>pui.v non loin rte cent ans.rxiMe a Louiie-vule, un cimetieie de dénomma* tion anglicane et divers nom* et âge* > sont InacriU sur les epi-taphes monuments et pierres tombales C'est ainsi que nous trouvons te noms tels que Turner -plu-> fur* famille^' St-Louis.Tyler Sarszin.Major J Grant.Dr A \u2022 S Dame qui.si nous nous souvenons fut merte< in a Louisevi.le Doyle.Pearl et Homard Turner, filles d* Simon de même qu'un fils Stanley tous morts en bas âge Le.^ nom * de Le be: Dunn.dont un.le lieutenant Charles Dunn H M M est oe edf le la mai 1M0 a 1 âge de 75 ans.son épousé Mary Hebbard Dunn décédait, le 14 août 186.\u2019 a 72 ans Les noms de Campbell et de George £dward.fils uniq ue de G H C E Hyde mort a : âge de 9 ans.2 mois et 7 jours Le Reverend R Ivan Ros.- pasteur de Sainte-Ursule » anglican» er aussi inhume dans cet enclos des défunts i: est mort le 27 octobre, a 8» ans Lrs nom* Turner.Dame, Dunn v sont les plu* nombreux et on y trouve de plu* Dame Emma Remington.decedee le 18 juin 1932.Un manteou de fourrure n est pas un luxe c est une nécessita.Nous ovons celui qui vous ira Profitez de nos prix spéciaux et avan-geux.SALON d» FOURRURES E.MORIN ENR.21 ST-IAURENT\tCA 8-4524 lOUISEVIUE VOUS TROUVEREZ CHEZ NOUS TOUS LES ARTICLES DE FERRONNERIE DONT VOUS AVEZ BESOIN ARTHUR GIGUERE FERRONNERIE 43 St-L«ur«nt\tCA 8-2781 LouImvIIU NOTRE ORGANISATION EST FORMEE DE CONTRAI ! El RS GENERAUX QUI EN SONT LUS SOCIETAIRES FOI R TOCS TRAVAUX DE CONSTRUCTION, CONSULTEZ Maisonneuve ° ' \" fur.D.Dupuis, gerant.Y.Dupuis, T.D., surintendant.(Technicien en menuiserie) 17 St-Thomas Tél.CA 8-2534 - CA 8-4566 Louisevillt Nous sommes vendeurs autorises des célébrés voitures BUICK PONTIAC -VAUXHALL \u2014 BEDFORD \u2014 et les camions G M C.Nous accordons les plus généreuses allocations d échangé possibles.limit MITIIMIUS un Pièces et accessoires G M C.SOUL.OUEST\tCA.8-2223 LOUISEVILLE VCNDCUR Esso IMPCRIAl Faites le plein d'essence chez votre vendeur ESSO.Service complet Huile o chauffage Huile o moteur \u2014 graissage, etc.\u2022 \u2022 Maurice Guinard 91 ST-AUOUSTIN CA 8-2833 LOUISEVILLE Mes amitiés A TOUS MES CONCITOYENS ET RESSORTISSANTS DE LOUISEVILLE M.P.Me Rémi Paul, M.P.Renr ^.sentan'.a la ( hamhre (IfA t ommune* de Berthler- Ma.»kinonte - de - tJina udièr# elle fiait 1 épousé de.Joaepb Doy-1*.mon le 1er Juillet 1M7 Plu*leur» autre* personne* *r»ni inhumée* a cet enclo* ou pre* a une cinquantaine de personnes d a.scendance anglaise, pour la plupart, y dorment leur dernier repos Leglise anglicane ou chapelle qui était bâtie sur ce terrain d environ 400 pied* de longueur par 200 a été démolie.U y a quelque* année* On y inhume encore de* personne.* et dernièrement.Mme Simon Turner, nee Alica Doyle y était inhumée: elle avait 85 an* Cette ciiapelle était a lu.sage de* fidèles de cette denomination religieuse du comte de Maski-nongé.Pour le soulagement de la souffrance humaine LOUISEVILLE \u2014 Noir, ville est dotée de deux institutions qui ont leur Urge part dans le soulagement de la souffrance humaine Hôpital Comtois et I ho*-pice pour vieillards, sise sur la rue St-Aime Notre hôpital, qui e*t Lun des plu* moderne* de la province, care de 1954 et est situe non loin du Boulevard-Ouest a Lomsevil- k Un personnel médical des plu* compétents, des religieuses dévouées et des infirmières se dévouent au soulagement des nom-\u2022 Suite a la page 21» j-f \t \t \t \t \t \t Louiseulle \u2014 Ia>ui*e\\ille est le centre industriel le plus en Mie de toute la region et.en meme temps, le chef lieu du comte de Maskinonge.Parmi les industries, on remar que la plus considerable de ia région, soit la compagnie Asso ciated Textiles qui fabrique des soinea et qui emploie une par tie importante de ia main d oeuvre; I A T C.est dans notre ville depui* 1929 L'Empire Shirt qui est la dovenne des industries, puisque datant de 1894.a été fondée par feu M .1 E Beland et a tou jours opéré depuis Elle est la prooriété de M Alexandre Be land, de notre ville On y fa brique de la chemise pour homme* et enfants.&\u2022» TOP M - V v r*.(Photo Studio Côté» ( ne de* nombreuses pierres tombales dans le rtanetière anglican de Louiseville.(> cimetière date de plusieurs décades.Servitudes pour égout LOUISEVILLE \u2014 En marge de la construction des conduites d égoûts, maintenant terminées, des servitudes devront être payée*.tant par la paroisse, que par la ville Quant à la paroisse.le montant sera de $4.*»0 00 et pour la ville de Louiseville.$80 00.Le tracé de cette conduite passe sur la rue Saint-L\u2019bald et le Carré Pie-IX.en paroisse, puis oblique sur un terrain qui se trouve en ville.En 80 ans, 31 maires à Louiseville LOUISEVILLE\t\u2014 Le\tconseil\tdepuis\tnombre\tde\tmaires ont municipal de la\tville de Loui-\tsiégé a\ttitre\tde\tpremier magis- Seville existe, comme tel.de- trat de notre ville, alors appe-puis 80 an* En\teffet,\tle 1er\tlée \u201cVillage\tde\tla\tRivière-du- janvier 1880.s\topérait\tI érec-\tLoup, tion civique de Louiseville et Ces derniers furent de L ecole des Métiers de Louiseville LOUISEVILLE \u2014 Parler de notre ville et omettre l\u2019école de Métiers serait certes faire injure à l\u2019avancement éducationnel de notre région.L\u2019école de Métiers qui date de 1956 est l'un de* précieux actifs que nous possédons et ou de nombreux jeunes de toute la région viennent ouiser aux sources vives de renseignement specialise De nombreux professeurs expérimentés y sont en fonctions sous la direction éclairée du directeur de cette institution, M Conrad Giasson.qui dirige l\u2019école de Métiers de Louise-ville depuis son ouverture, il y a près de cinq ans.Des cours réguliers aux élèves.de jour, et du soir, y sont donnés et des cours spéciaux aux sans-travail ont débuté hier après-midi, en collaboration avec notre Bureau National de Placement local.1880 82 Georges-Henrv Yale, orfèvre; 1882-83 F.-X.Mineau, industriel; 1883-86 L A Baribeau, industriel; 18886-89 L -II .Mineau.industriel; 1889 94 Eugene Vadeboncoeur.marchand.1894-95 A.-lrénée Gravel, tailleur; 1895 Louis-Charles-Auger, docteur; 1895-96 Eugene Vadebon-coeur.marchand; 1896 98 Maxime Damphousse.quincailler; 1898-1900 LAdhelme Plante, docteur: 1900-1902 I rénée-R.Lambert, marchand; 1902-03 Auguste Desrosiers, menuiserie; 1903-\t04 Isaac Ggiuère.épicier: 1904-\t05 Joseph Labonté.agent d assurances; 1905-07 Maxime Damphousse.marchand; 1907-08 .1 Adélard Btlttlèret, march.md 1908-10 J.L -L HamtUn.médecin; 1910-12 Thomas Caron, marchand; 1912-16 Clovis Caron, registrateur; 1916-18 Olivier Mineau.charretier; 1918-20 J.-A Clément, beurrier; 1920-21 \u2014-Edouard Réland.industriel; 1921-22 J -Hormisdas Legris.cultivateur; 1922-24 J.-Wellie Gagnon.commercant; 1924-37 C-Fdouard Martin, gérant; 1937-39 J.-Phtlorum St-Pierre, char-i et icr, 1939-41 Chat Heaton, agent vendeur; 1941-45 Henry Adams, entrepreneur en transport; 1945-49 Rcné-R Béland, notaire 1949-53 Raoul St-Jean.bijoutier et depuis février 1953 Me Germain Caron.C R., avocat.C'est ainsi que 31 maires ont siégé au conseil municipal de la ville de Louiseville depuis 'e 1er janvier 1881.date de l\u2019érection civile de notre ville.L\u2019Education, un point d\u2019honneur pour Louiseville Louiseville \u2014 Notre ville possédé d'excellentes maisons d\u2019éducation et avec la construction éventuelle d un agrandissement au collège actuel, la ouestiorx du cours secondaire sera a point sur le plan régional, en ce qui concerne les garçons.L'institution des Frères rie l\u2019Instruction Chrétienne date de 1893 et depuis ce temps, ces religieux sp consacrent avec ener gie a l'éducation depuis plus de 67 ans ' Cependant, en décembre 1954.un désastreux incendie réduisait en ruines le premier college qui s'avérait précieux au point de vue espace pour nos élevés, bien quHinc aile y avait été ajoutée en 1950.L école secondaire Saint-Louis reçoit aujourd hui plus de 350 eleves.de la 7c a la lie année inclusivement Le directeur en est le R F C Fortier, Le.Le couvent, qui est la doyenne des institutions d'enseignement date de 1875 et fut fonde p:I.H deeembre 1460 1.13 Cine - Matinee : T *r r» at V(«l«nc*\u2019 r**#lodr* m# pol.c>»r «vtc Man* Mon tti tt A i * n Curt.o Un *pi lod» d*v Activités cl«nd*«ti n«» tt crinvntlltt dt la C« moi- punstnct dt la maftit napoiitamt \u2019 43 l'nur vous.Madame , ., .7 30 Rirntnur.Madame ., , 4 ttO Hohinn 4 Î0 La Botte a surprise 3 'Mi |.a vie qui hat '» Ouragan 6 \"M ( .imera 13 ?'Ml l.a < \"te de ».able Joie de vivre '?\"U < est la » ir '» 30 P »y* et Merveilles l'HMi hi Interpol I»» 30 Telépnllrirr 11.00 I elejournal II I'» Nouvelles \u2022sportives Il *0 Metro 11.23 l.e 13 »'»«is informe ., , Nouvelles locales Il 30 < Ht TA News 11 10 t in des emissions ÎA POSTK IH TV IT PU S POP! LAIKI \\1\t( OM K DU Ql I.BFC RodioCHLN AUJOURD'HUI 'Photo Le Nouvelliste1 ON -si niraIT (Kl dans les raves de Saint-Germain de» Près Mais le rendet-veua avait lieu, dimanche soir, au grenier du (entre d'Arl mauricien.Cnmenent aurler-vous aime vous faire servir l\u2019apéritif par «eus la meme qui vous srrrnadaient?On voit quelques eleves de Guy Fiche a l\u2019oeuvre sous le regard de leur professeur In programme de ballet fut egalement présente par des eleves de Mme I ma Proaehek.Au Centre d'Art mauricien 2 4 2 4 FR 1262, Notro-Damt 5-7303, Troit-Rivièrt» 12 0'» 12 13 12 20 12 30 12 40 12 30 1 00 2\t35 3\t00 3 30 3 35 4 oo 4 30 6.00 -\tEdition métropolitaine -\tNouvelle.-\tNew - Weather Sport» -\tFather Know > Be *, -Tl-Blanc Richard -\tCamera 13 6 03 -\tMusique en dînant 6.13 Nouvelle* apurtive 6\t23 -\tCe soir 6.30 -\tH.-tour a suivie Nouvelle* -\tBug* Bunny Show Metro 6.35 -\tNouvelles « IA -\tTflejournal -\tOne-Feuilleton -\tCBC TV New > - Sp .t* -\tMeteo 6.30 -\tEdition Sportive 7\t00 -\tCairefour -\tN uv\tSportives - Météo -\tThe Fhntstones -\tSeven-O-One -\tAvec Marc Leg: and 7 13 -\tPanot ama -Pieu.iition of the News Weather 7 30 -\tCtné-Feuilleton -\tChronique des Quilles -\tThe Westerner -\tDire* tor.Choice -\tObsei vat ion -\tBugs Bunnv : 11 -\tPar le trou de la serrure K 00 \u20227-13 - U Cô*e de Sable -\tThe Lawman Chew Show Rifleman K 30 -7-13 - Joie de vivre -\tAlfred Hitchcock Present» Wyatt Earp o oo -7-13 - C e*t la vie ( H-55 PARIS VIA CH-55 \u2022CYMILLE L\\BELLE t H-55 RADIO JOt'RN'AL P A GOITN (H-55 Radio Commentafrcs Dow INDISCRETIONS CHARBON SERIE ST LACHENT Noël autour du monde PARIS VIA CH-55 LIBRAIRIE DU CENTRE Noel autour du monde NOlVELLES Le gâteau de*» orphelins PARIS VIA CH-55 JACgi ES NAIT) CH-55 l.e gateau de Noel de* orphelins PAMIS VIA CH-55 P \\TISSERIE St PERHE Le gâteau de Noel des orphelins CH-55 PARIS MA CH-55 SlROIS ACTOMOBILE» 4 35 CH-55 4 40 Hommage aux mamans \"H G GAI TH 1ER Pharmacie HOULE- 4\t45 ( H 55 5\t00 CH-55 5 30 PARIS VIA ( H-55 BIJOUTERIE KIT N ER 5\t35 CH-55 h oo Cinéma ce voir b 10 R \\l)l(> JOURS \\L 'THREE RIVERS CHEVROLET (> 20 M A DIO SPORT CH 55 6\t30 CH-55 7\t00 Le chapelet 7 15 Faiie-part» 7\t20 CH-55 8\t55 NOUVELLES 9\t00 CH-55 10 30 RADIO JOURNAL 10\t40 CH-55 11\t30 Sports en revue 11 40 (;H-55 11\t55 Résume des nouvelles de la journée 12\t00 Pcnsee du soir FIN DES EMISSIONS Le buffet-concert: formule originale dont se pare un récital d'élèves «Par Jarques St-()nge> Vous est-il déjà arrivé d as-siTer a un buffet-concert\u2019.' La chose m\u2019est arrivée pour la premiere fois dimanche soir et j en .u-rne pat la ville du Cap L\u2019échange dr terrains avec >1 freeman a egalement ete ap prouve de meme que l'ouverture dr rues de I he Model |Ma:i Le* trc.sorter aura à percevoir 'a taxe daflaitc» qui na p*< ete acquittée pat 11 protessionnela du C ap-de-U-Madcleine \u2014 o \u2014 l e ronseil du ( ap de-la Ma-deleii.e demandera a la Commission Municipale dr (Juebec la permission d emprunter un montant de *?.'\u2022 (MU) pour permettre a la mmiic-ipalite de » administrer durant les mois de janvier rt de février l e montant devra etrr rembourse le 15 mars |96l o Le délai accordé à la Commission Champagne prolongé QUEBEC PEP \u2014 Le projet de* loi prolongeant jusqu'au 30 juin 196! le delai accordé a la Commission Champagne pour lane son rapport final sur le système administratif de Montreal a etc adopté par l'A-semblée legislative hier apres midi M Rent* Hamel député de St-Maurice et ministre d Affaires municipale* et du Travail a explique que c'est la Commission elle-même qui a demandé ce delai dans une lettre au premier ministre du Québec M Lesage Le chef de l\u2019opposition M Talbot, a dit que pour une fois qu'il avait [occasion de féliciter le gouvernement, il ne devait pa» la rater Le gouvernement, dit-il.>e prononce en faveur de la continuation dune oeuvre de l'Union nationale\" Le ministre répondit qu il e-tait desappointe et surpfi» de l'attitude de l\u2019opposition qui veut tirer une gloriole politique de la loi actuelle Je comprends dit-il.que lorsqu on est tombe de* sommets, il faut se contenter de peu.\u201d Le bill fut adopté apres une breve discussion.y wL\\ Sx ît* N Vit III % MT I ^ ON vit BltN ^ QUE DONNER À NOEL?.MAIS, DES APPAREILS A II % ON EN SERA RAVI! Chez votre marchand d appareils électriques, vous trouverez des cadeaux qui plairont a tous vos parents et amis, car les appareils électriques apportent agrément, confort et commodité à longueur d annte.Allez-v bientôt.v Æ P ïp/ La Direction de I Imprimerie des Forge* Ltee est heureuse d\u2019annoncer au public qu elle a retenu les services, pour son departement des ventes, de Monsieur ANDRE PINARD, bien connu dans le monde des affaires a Trois-Rivières.Monsieur Pinard sera a U disposition des institutions et des hommes d'affaires du \"COU R DI Qt EBE( pour tout ce qui concerne le travail d\u2019imprimerie.Monsieur Pinard était auparavant reprev niant de la Metropolitan Life Insurance C o.of America.La Chambre basse se réunira de nouveau a 3 hres.cet après-midi.Elle étudiera le hill No 9.modifiant la loi des tribunaux judiciaires pour augmenter le nombre de juges; le hill pour favoriser l'exécution des travaux d\u2019hiver par les municipalité» le bill No 14 concernant la responsabilité penale du propriétaire d'automobile; le bill prolongeant et modifiant la loi pour favoriser la conciliation entre le* locataire* et les proprietaires; le bill modifiant la loi des pensions et peut-être d autres Le premier ministre Lesage en a fait part avant l\u2019ajournement.VoyN vous quelque chose dans la grande annonce Kodak que vous aimeriez, pour offrir ou pour vous même?upù r**1*1- A'enet à votre centre de photographie STUDIO ST-CYR PHOTO HALL 336, Radisson,\tFR.4-8864 \t\tfrancois Koudtc Inc » Matériaux de Construction 1594 rue ROYALE T rois-Rivieres Tel.: FR.4-4661 Cy^uUê/jaA^/le Cie\t« » J.N.Beaudoin & Cie Ltee Meubles et Accessoire» Electrique* 676 rue CHAMPFLOUR Tel.: FR 4-6219\tJ.II.loranger liée 300 rue DES FORGES Trois-Riviè.es Tel.: FR 4-2491 A.Cournoyer 4 Fils\tFernand Boivin T.V.\tWilfrid Fortin Meubles et Appareils\tMeubles et Accessoire*\t\\end»ur Realty Electrique*\tEle» triques\t503 rue DES FORGES 1554 rue NOTRE-DAME\t765 rue ST-MAURICE\t Tel.: FR.5 7305\tTel FR 66839\tT rois-Rivieres T rois-Rivieres\tTrois-Rivières\tTel.: FR.4-9411 /Ameublements Trifluviens Ltée Meubles et Accessoire* Electrique* 2029 rue ST-FRS XAVIER Trois-RivièrDs Tel.: FR.5-4818 /Sdam lt te .Meubles et appareils électriques 256 St Maurice FR.4-7722 T rois-Rivières Morin \u2022 \u2014 11 b >\u2022 DIMANCHE 4 hr#t «t \u2022 H !\u2022 William Skinner dirtetaur mutic»! Houle 4 Fils Enrg.Accessoires Electriques 2743 rue MONTAGNE Shawinigan Tél.: LE.9 5510\tLucien Belanger Meuble* Accessoires Electriques 1623 rue FRIGON Shawinigan Tel.: LE.9 9484\tAlcide Bournival Enrg.Réfrigérateurs 343 rue TAMARAC Tel : Il 6-2771 Shawinigan Roland Cossette Meubles 1387 5e AVENUE Shawinigan-Sud Tel.: LE 6-4164\tJ.S.Ducharme Enrg.Electricien 719 4e Rue Shawinigan Tel.LE.6-2511\tAmeublement Carignan 1 N R 308 - 6e AVENUE Grand Mere Tel ; Il 8-3543 1 J.Eug.Garon Entrepreneur Electricien 381 6e AVENUE Grend'Mère Tel ; LE 8 2971\tU' matin, en dégustant votre taie, quoi de mieux que de consulter les pages de votre quotidien préféré au Coeur du Quebet L£ NOUVELLISTE Le medium de publicité le plus puissant qui voue guide partout dans vos achats.\t > 69999^ '¦rsi - - -\u2022 -y « 14 I.L NOUVELLISTE, mardi le 13 décembre 1WM) La chasse au gros gibier Plus de 2,500 orignaux tués dans lu province cette année l n rapport préliminaire du nu niktere de la Thas^e, en date du 28 novembre, démontré que 2.515 orignaux ont etc abattus en I960 alors que 1,075 tetes a valent été abattues en 1955 Dans certains secteurs la hausse a été de 100 pt ou a peu près, alors que dans d autres, elle fut beau coup plus forte, comme a Mas kmonge ou Ton accuse une hausse de près de 600 p c.Voici un tableau de la chasse à l\u2019orignal, de 1955 a 1110 dSBI les régions (jui nous concernent et ou ce gibier est particulière ment abondant.COMTES\tms\tIfSé\tW\tItSI\titst\t1H$ Berthier\t33\t69\t39\t59\t52\t78 Champlain\t2\t\t\t\t\t1\t\tl Laviolette\t124\t140\t140\t229\t162\t235 Maskinongé\t9\t20\t18\t31\t27\t52 Fort neuf\t22\t38\t33\t56\t38\t61 St Maurice\t13\t22\t6\t16\t17\t19 TOTAL\t203\t289\t236\t392\t296\t446 Date des saisons\t1531 oct\t1 10 oct.\t18 28 oct\t11 22\toct 3 11 oct.\t N 1 16oct.Ajoutons que la province est divisée en six regions distinctes Ce sont Témiscamingue.Abiti bi, Montreal.Ma une le.Sague nay et le Bas St Laurent.La ré gion du Saguenay arrive en tête avec 661 orignaux abattus en I960 Elle est suivie par l'Abi tibi avec 473 têtes et par la Mauncie, avec 385 têtes CETTE SEMAINE DANS Perspectives La collection Balmain Pierre Balmain, un des plus célèbres couturiers de Paris, est venu au Canada présenter un choix de ses somptueuses ci-éations et ce fut un spectacle dont les Canadiennes se souviendront longtemps.Cette semaine, Isabelle Gobeil, rédactrice de Perspectives, vous présente un reportage photographique en couleurs sur la collection \u201cJolie madame de France\u201d et la collection boutique du grand couturier.Wm i I \u2022?.%*, dàOk Trois-Rivieres - - - - FR.6-2501 Cap de-la-Madeleine / Loulseville.CA.8-4032 Nlcolet.512 Pour vous abonner signalez : Shawinigan - - Qrand\u2019Mère - - La Tuque \u2022 \u2022 \u2022 - LK.7-1801 .LE.8-3347 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 LA.3-4547 \u2019propos de feoaçe la charité, pour!' \u2022 Dans l\u2018ancien tempi on voyait beaucoup plut d\u2019quêteux qu'au-jourd'hui A tout moment, ça sonnait a la porte, pis not' mère prenait un gros sou noir dans une boite de 1er blanc pour le mettre dans la main ratatinée d une paui'te vieille ou d'un pauvre vieux D'autres jours, quand la mere aiatt l'temps, l quêteur entrait pis r uait s'chaujfer les pieds su' la berette du poêle a deux ponts.Pts la.y commençait, ou ben continuait à raconter sa vie.Aujourd'hui, la génération des quéteux de porte en porte disparait, mais les imprévoyants ou les malchanceux continuent d exister Pour leur v'nir en aide.on a les services sociaux, les pensions de toutes sortes, les assurances sociales, les Caritas.Ça fait qu'on n'en voit quasi ment p us avec une poche su' l'dos Nos gouvernements on su r\u2019donner auj* hommes et aux femmes du pays un peu plus de dignité Ft pour leur aider à mieux v«vr0 aux véhiculés impliques et l\u2019autre, dimanche, endommageant un véhiculé pour $25 «culement.Samedi, vers 2 h 55 p m .à Lintersection St François Kit chener.une collision s est produite entre deux automobiles appartenant a MM.Victor Boi vin .du 5b3 de la rue St-Louis et Roger Audy du 352 de la rue Tessier Les véhicules étaient respectivement conduits par MM.André Cayer.du 512 de la rue St Antoine et Emmanuel Dehsle, du 352 Tessier.L'accident serait survenu au moment ou le véhicule, conduit par M.Cayer.circulait de l'ouest à Lest, rue St François, et qu'il fut heurte par lo véhicule, con dmt par M Bélisle.alors que ce dernier circulait rue Kit chener.du nord au sud.et qu'il omit de faire son arrêt régie mentaire en arrivant à Tinter-section Il a heurté avec le pare-choc avant de son véhicule la voiture auto taxi conduite par M.Cayer au côté gauche, endommageant les ailes et le devant de la voiture pour $200 et la sienne pour $250.Dimanche Dimanche, vers « h 55 a m .le véhicule propriété de M Charles Chamberland.du 701 Boulevard Ducharme.a été en dommagé pour une valeur do $25 alors qu\u2019il fut heurté par le véhicule de M Paul Lemay.du No 2 Ste Catherine, également conduit par le propriétaire «Suite a la page 2D 1 exter.eui v .endra rencontrer no^ équipé> locale Les organisateurs prévoient que le.parties se joue; ont Iron lois u semaine, soit deux joutes durant la .semaine et une le dimanche Pour Tinstant le temp.* e.st a 1 organisation et aux pratiques et des le debut de ;an-vier.Ton prévoit le début oc joules a Tarena de la rue B' Mainienam que le thermomètre de end sous zéro la g la naturelle peut geler a fond tapèrent que le doux temps ne viendra pa1- trop tôt cependant ra alors il fa.;d: a abandonn.It s finales pou; .s adonner a la pia-t.que du patin a roulette.- Peut-être que 1 an prochain le hockey a organisera *ur une plu.1 haute ethelle a La Tuq^e si les promoteurs finissent par obteni.-ce qu ils veulent et ce que les citoyens désirent depuis longtemps, soit une aiena moderne Non pa.' .- cea rendue depui de longue années p -;'e aes autori at * C I P mu.e temp on chan* \u2022 haut (alibie tout en conservant le autre Ufue.il importe bavoir ce qui! faut pour bénéficier o une glace du: an rn temo* p ua \u2022\t* ï.a r a flcleüe peut Rcconplii Hommes-t lefs a grand beaoin d hommes-clefs poui 4 la nouvelle ligue Commercial*.De arbitre.entraîneurs et gelants benevolea sont en grande demande II semble que tes ser- \u2022 .pe\u2019eni.s dan.^ ces domaine va- t '\u2022u a ( -mmuniq ie: ave M .aob# Carmel Faquin ou ses aides pour a que D chose inteies.-.e LA VENTE de souliers pour dames fPhoto Le Nouvelliste» LA SAISON DU îsKI »annonre et le rlub de »ki de La Tuque ne menage rien pour en faire un sucre» à tous points de vue.Dans le domaine de la securité des skieurs l'organisation va bon train.Cette photo représente une partie du groupe de» dix »ernuri»les de la patrouille de »ki qui suit actuellement un entrainement spécial de premier» soins sous la direction du Dr J.-R Tremblay de noire ville Noua reconnaissons de gauche à droite, le Dr Tremblav.ainsi que MM.Jean-( laude Leblanc.Mlle Elizabeth Renald.Colette Brllavance et MM Paul Perreault et Jrançoi* Rou< hard On perçoit $20,000 annuellement LOUISEV'ILLE \u2014 La paroisse Saint-Antoine de a Riviere-du-Loup perçoit quelque $20000 annuellement en taxes foncières et de locataires.En effet, la taxe foncière rapporte $17.000 et celle des locataires.$3 100 Quant a la taxe de vente, réclamée par la paroisse, aucune repense n\u2019est encore parvenue a nos autorités municipales qui espèrent avoir une decision de, autorités concernées à cet effet, ce qui constituerait un précieux actif financier pour le trésor municipal de notre paroisse.Réunion générale La Tuque \u2014 Les membres du Cercle d Economie Domestique, section St Zéphinn.tiendront, ce soir, leur reunion generale du mois en la salle des Chevaliers de Colomb, a compter de huit heures precises I) importantes questions sont inscrites a Ta genda Quinze causes au rôle La Tuque \u2014 juge Lucien Comcau.de la Cour du Magistrat.siégera en la '-aile publique de Thôtcl de ville, ce matin.a compter de dix heures afin d entendre les quinze causes qui sont inscrites au rôle Me Rodolphe Roy.procureur de la Couronne, occupera son poste alors que les avocats de La Tuque.Mes Jean Marie Car ncr.Yvon Chassé et Lucien Ducharme sont inscrit» aux do-' siers M Lionel Fortin, greffier de la Cour, occupera son poste.* 1 t se continue OU chIussÏms mademoiselle inc.1258 NOTRE-DAME face au bureau de poste.I .* * ! T i # i i » i * ! I i © i i i i ! I I t I f f I t t f @) UB6EURS B-C-DE POINTURES 6 è 12 MERCREDI OUVERT TOUTE LA JOURNEE I 1ère PAIRE PAIRES DE SOULIERS ITALIENS de marque \u201cPRIMATO\u201d valeur régulière de $21.95 58 COULEURS NOIR BRUN 2ième PAIRE 29 COMMENÇANT CE MATIN A 9 hres 1258 Notre-Dame FACE au BUREAU de POSTE $ nPPRP PAR LP\t9 SALON de CHAUSSURES t MADEMOISELLE Inc.I I w- v y -y\t^ It LK NorVKI.USTK mardi If H rlfrembre 11W0 'At SPORTS La lipe des \u201cAraignées Lions pour leur joute contre reformée les Ils doivent s'améliorer La saisou avance a grands pas dans la ligue de hockey Intermediaire A ' des ('anions de l'Est et les Lions éprouvent toujours beaucoup de difficultés a l emporter Ils n ont que trois victoires a leur credit depuis le debut de la saison, une contre chaque equip*\u2019 Et l 'aigre U t renforts ils sont toujours aussi ineptes devant les buts des clubs adversaires Evidemment, la saison net pas encore terminée et l équipé est d ores et déjà assurer de jHjrticiper am series éliminatoires puisque les quatre clubs doivent / prendre part r iais ce n'est pas une rqisf/n pour que l équipé attende au mots de mars pour remporter des victoires Si l'équipe locale ne comnn nce a gagner que durant les prochaines senes éliminatoires elle risque fort de le taire devant des bancs i ides au Cotisée II ne faut /tas s'attendre a ce que la population appuie une équipé aussi décevante Les dirigeants de iequipe ne sont /tas a blâmer pour l\u2019état de chose actuel.Ils font leur possible pour trouver les renforts né cessatres mais rien ne semble vouloir imircher du bon pied Et les blessures u ont /tas aide la cau.n du club Gilles Thibeault s\u2019est fracture un poignet Charier.Dénommé a subi unr fracture du nez; Andre Pleau a manque quelques joutes a cause d'une blessure a une e/xiule et Jean Lambert, le champion compteur du circuit est probablement au rancart pour la balance de la saison avec une fracture du nez et une fracture d'un poignet Ce soir, les Lions suivront une nouvelle politique soit d'aligner une équipé composée exclusivement de joueurs locaux avec une nouvelle ligne composer de trois eunes qui a dejn fait fureur dans les rangs du hockey junior Ce trio est compose de Gilles Roisvert au centre dr Roger Hinse et de Marc Dufour.Cette politique scra-t elle plus profitable que toutes celles tentées jusqu ici ?En vrac .Le match que devaient se livrer ce soir GEORGE LOGAN et TOM McNEELEY a ete rcrms nu 20 décembre SAM SILVER MAN.promoteur de ce match, a déclare que 1rs mauvaises conditions atmosphériques l'avaient pousse a prendre rette décision.McNEELEY est originaire d\u2019Arlington, Mass .et LOGAN, de Boise.Idaho MIKE HOLT, champion poids mi-lourd de VAfrique du Sud.a vaincu hier Gau ir de KLERK par decision au cours d un match de 10 rounds Le titre de Holt n'était pas en jeu Les MAPI.F LEAFS de TORONTO de la ligue Nationale de hockey ont remporté deux victoires en fin de semaine, mais ces gains ont ete routeux En effet JOHNNY ROWER, gardien de buts des Leafs souffre de contusions.GEORGE.ARMSTRONG, d une blessure a l'epaule et DICK DUFF d une blessure à Vaine Par ailleurs.RON STEWART LARRY REGAN.CARL BREWER ft ALLAN STANLEY sont en convalescence L'instructeur PUNCH 1MLACH n'a pas encore désigné leurs remplaçants.Un porte-parole de la ligue Américaine a déclaré que le commissaire FORD FRICK s était rendu à la demande de la ligue et qu'il avait decide nue le repêchage interligne ne prendrait fin que vendredi soir u minuit Auparavant, ce repêchage devait se terminer jeudi soir à minuit Le porte jtarolc a ''révisé que le circuit a obtenu la permission de prolonger c\t\u2022'mec d'une journée a cause des tempêtes de neige qui on*\t\u2019ement paralyse tout mode dr transport sur la Cote de\ttique Un tournoi des champions de sauts en :.l;i sr tiendra les 11 et 12 mars prochain an ('AMP FORTUNE, a t on annonce hier Les quatre vainqueurs ainsi qu'un instructeur effectueront par la suite une tournée en EUROPE.Les trois meilleurs de chacune des quatre rencontres que tiendra l\u2019association canadienne de ski amateur prendront part n ce tournoi.Les vainqueurs devront être en mesure dr se conformer aux reglements olympiques qui sont imposes aux CANADIENS i Ost un alifnemfnt complètement chambarde que les Lions présenteront ce soir devant les Castors de Sherbrooke, au Colisée local Dans un effort désespéré pour trouver le chemin de la victoire, la direction du club a rappelé un joueur des Reds de l'Association Junior \"A*\u2019 Provinciale et elle a également retenu les services d\u2019un autre ancien porte-couleurs de cette é-quipe II s'agit de Marc Dufour, un ailier droit et de Roger Hin-sc un ailier gauche Ils formeront ce soir une ligne d'aPaque avec Gilles Boisvert au centre.Cette ligne a connu son heure de gloire en 1958-50 alors qu'elle évoluait pour les Reds de Jos Perron dans !a ligue Lauren-ticnne junior Le trio était connu sous le nom des Araignées et res trois joueurs faisaient la pluie et le beau temps dans la ligue.Lm \"Artignfet\", Marc Dufour.Gillot Boitvtrf at i Photo Le Nouvelliste) Rogor Hinto.Gilles Thibeault Gilles Boisvert au remplacera centre de Robert Léger et de Jacques ber-naquez sur le deuxième trio et la troisième ligne sera intacte avec Pierre Trottier entre diaries Dénommé et André Pleau.A la défensive.Denis Brodeur sera défendu dans ses filets par Bernard Vinet.Claude Béchard.André Boisvert Paul-Emile Michelin.André Gauvin et Roger Girard agira comme joueur d'utilité tant a la défensive qu'à l'offensive Les Lions n'ont guère connu de succès dans le circuit Intermédiaire \u201cA\" des Cantons de l'Est jusqu\u2019ici, n\u2019ayant remporté que trou victoires en 15 joutes.Les blessures ont joué un rôle important dans les déboires de l'équipe jusqu\u2019ici Thibeault a subi une fracture du poignet.Pleau a manque plusieurs parties à cause d\u2019une blessure à une épaule, Jean Lambert est au rancart avec le nez et un poignet fracturés et Charles Dénommé a lui aussi été au repos durant quelques semaines avec une fracture du nez.La direction de l'équipe a décidé de ne pas aligner un seul joueur de Québec ce soir contre le* Castors Les joueurs de la Vieille Capitale ne se sont pas présentés à Granby dimanche alors que les Lions ont perdu de justesse par 2-0 aux mains des Vies Apparemment.Bob Chevalier serait suspendu pour .trois joutes à la suite de son escarmouche avec l'arbitre jeudi soir dernier contre les Castors de Sherbrooke mais la direction du club local n\u2019a pas été avisée officiellement de la décision du président de la ligue.Et l'absence forcée (?) de Chevalier a bien pu inciter le* autres joueurs à demeurer a Québec Si le club l\u2019emportait ce soir contre Sherbrooke, la direction des Lions pourrait bien conge nier quelques-uns des joueurs de Québec qu elle emploie.La coupe Davis en Australie Les Italiens éliminant causent la surprise de les Américains dans la PERTH.Australie «PA) \u2014 Les de l\u2019histoire de la coupe Davis zones vétérans Italiens Nicola Pietran- hier, lorsqu'ils ont élimine les LItalie remporte ainsi la vic- geli et Orlando Sirola ont causé Etats-Unis dans les deux der- toire par 3-2 et s'est méritée le\t-, \u2019 une des plus grandes surprises niera simples de la finale inter- droit de se mesurer aux cham- quera la premiere lois en ^4 ans Dans les Maritimes La Marine Canadienne la plus grande organisation sportive pions australiens dans le chai- a fait fi des durs retours de me la série lenge round à Sydney, les 26.27 Mackay avec une régulante qui\tRéactions différentes et 28 décembre Cette annee mar- en a surpris plusieurs.\tPietrangeli a éclaté en sanglots Lutte de force\ttandis que Mackay faisait do que les Etats-Unis ne participe- Les deux géants ont rivalisé de même Cependant, ces larmes n »\u2022 ront i.as au challenge round puissance durant les huit pre- valent pas le même caractère.mières joutes du premier set.Dans un camp, la joie débordait Pietrangeli a disposé d'Earl Mackay aurait pu à maintes re- tandis que dans l'autre U dé Buchholz de St-Louis par 6-1, 6-2 prises prendre les devants mais ception était à son comble.Par KEITH RINCAID de la Presse Canadienne HALIFAX «PO \u2014 La Marine Royale Canadienne est sans contredit la plus grande et la plus active des organisations sportives des provinces Maritimes Le programme d'entrainement physique de la Marine n'est plus quasi-inexistante dans cette province; de plus, il n\u2019y aurait sans doute pas de pratique des jeux de piste et plouse sans le concours de la MRC Variété de sports On intéresse la recrue aux sports dés son arrivée a 1 Ecole d entrainement de Cornwallis.limité qu'aux \u201cpushups\u201d et au a Deep Brook C\u2019est la qu\u2019on lui benoît roy.Importante réunion de Football samedi et dimanche àT par la Presse Canadienne Les directeurs de !a ligue Canadienne de football tiendront une importante reunion a Toronto samedi et dimanche prochains afin de discuter le projet d\u2019un calendrier mixu è ja viendra permanent, si l'cxpé-rienee s'avère profitable Les délégués tenteront de dresser un programme avec des dates qui rendront satisfaction a tous les clubs II est possible également que le Big Four dé- adopté pour l\u2019an prochain Ce eide de porter son total de par-calendrier a été adopté pour ties a seize au lieu de quatorze.une période de deux ans et fie- t u- ~\t^\t- i Lew Hay man gerant general «les Argonauts de Toronto, a laissé savoir que le terrain de l'exposition a Toronto ne sera pas disponible le >oir durant l'exposition soit du 18 août a la fête du travail 11 ne veut pas non plus jouer le dimanche, durant I etc #parce qu'un trop grand nombre d'amateurs quittent la ville pour la campagne en fin de semaine.Les Tiger-Cats de Hamilton n ont pas encore annoncé officiellement s'ils profiteront du nouveau reglement municipal qui permettra bientôt la pratique du *port le dimanche a Hamilton t ne décision est prevue pour cette semaine CHEMISES BLANCHES \u2022 v««\tdoubios \u2022» a v \u2022 < d« manchotto» 2\t*35# t\u2019NE AUTRE SPECIALITE DU ; MM « 1586 Radeaux Trois-Riv ierrs volleyball De nos jours les programmes bien préparés pourvoit au bien-être physique de tous et chacun, fût-il une recrue ou un capitaine au long cours.Il va 15 ans.la Marine introduisit le football canadien dans les Maritimes et réussit à le faire accepter sur la liste des principales activités sportives des colleges et universités Par allleun la MRC reste I w én dernier châteaux forts du rugby anglais, qui cède graduellement la place au football canadien Il en est ainsi du cricket Stradacona la grande bas#» de la Marine a Halifax, dispose d#* l\u2019unique piscine aux dimensions olympiques en Nouvelle-Ecosse; ii est presque certain que sans cette piscine.la division provinciale de la Canadian Amaterr Swimming Association serait La franchise des Royaux à.! HAMILTON «PC' \u2014 La franchise des Royaux de Montréal pourrait bien aboutir a Hamilton.en Ontario, advenant que le transfert a Syracuse ne soit pas approuvé.C\u2019est ce qu\u2019a donné a entendre Art Mullen, ancien président des Cardinaux de Hamilton de la ligue Pony.Mullen et George Good row.vice-president de la ügue Senior Inter-County, ont discuté rette possibilité avec Torn Richardson, president de la ligue Internationale.Les chances de Hamilton d\u2019hériter de la franchise des Royaux semblent favorables, du moins au point de vue géographique Hamilton est situé tout près de Buffalo.Rochester et Toront«» qui comptent déjà des clubs dans la ligue Internationale De plus un référendum vient de favoriser la pratique du sport dominical a Hamilton.enseigne le* principes fondamentaux du volleyball, du basketball du hockey de la halle-molle.du soercr.du football, de la boxe, de la natation et du tennis Aux bases de Stradacona.Shearwater et Naden.le programme d\u2019entrainement et les activités régulières réservent u-ne heure et demie par semaine à la pratique obligatoire des sports Puis, on procède aux choix d équipes qui participeront aux Olypiades annuelles du commandement de l'Atlantique.De plus, les hommes de la MRC .se joignent aux lignes régionales et provinciales et font chaude lutte aux athlètes civils.Le fait de maintenir des é-quipes forte* et balancées cause tout un problème aux instructeur*.non pas que la qualité des athlètes laisse parfois a désirer, mais parce que les hom-m#l de la MRC peuvent être appelés a tout moment à accomplir une mission en haute mer.Sport professionnel Un représentant de la division des sports de la Marine a précisé qu'il arrive parfois que les instructeurs demandent qu\u2019une vedette soit gardée en service terrestre durant toute une saison.Il faut alors prendre chaque demande en considération Le joueur peut exercer le métier d\u2019électricien sur les navires.Est-il besoin d'un électricien à la hase, les autorités feront en sorte de le transférer Advenant qu'on n'ait pas besoin des services d un électricien, le transfert.dans ce cas.ferait du marin un athlète professionnel; et c\u2019est ce qu\u2019il faut éviter Une fois leur service terminé peu de marins choisissent une carrière dans le sport Toutefois il convient de signaler nuel-oues exceptions dont Doug Brown, soécialiste des Stampe-ders de Calgary, ainsi que Bob Haves, instructeur de football à l'Université St Mary\u2019s.Les autorités de la Marine expliquent que le contribuable canadien ne paie qu\u2019une faible partie des fonds nécessaires à la pratique des sports dans la MRS.Les recettes aux guichets et les bénéfice* des cantines apportent plus de 75 pour cent n York\t»\t13\t3\tan\t\u2018W\t21 Roaton\t0\t17\tfl\t73\t08\t2«< LIGUE AMERICAINE Springfield\t22\t7\t0\t140\t74\t44 Buffalo\tn\t14\t1\tIOH\t111\t27 Ue\\eland\tIfi\t12\t0\t»4\t*»0\t*2 Quebec\t12\t1«\t1\t02\t122\t23 Her«hev\t11\t14\t1\tR4\t87\t27 R \u2022cheater\til\tl.t\t3\t03\t»3\t2* Prmidenre\t11\t20\to\tfM\t| :4\t22 LIGUE DE LEST HullOttana\t21\t4\t2\t121\t«0\t44 Sailli Me Marie 13\tI « 6^: Miul et jOUA Un produit $ans rival d\u2019une canne à sucre réputée LE SEUL Kitrhener King«ton Sudbury R< \u2018 al 3\t100 10*1 1 2\t107 120 4\t100 123 s «n ri RHUM BLANC CRYSTAL -TRAKSPARFNT ) 1 68 Lè.NUL'V LLLiM L.ni^rdJ if 13 dfifmbrt ]^t>0 17 Ike Williams a refusé quatre offres de pots-de-vin durant sa carrière par Michael POSNKK de la 1 nited Pre»s International WASHINGTON «l P! - L an rien champion poids legei Ki* Williams a témoigne hier qu il avait reçu mais refusé, a importantes offres de pots-de-vin pour perdre tmtentionnellement quatre combats dont d^ux #e (hampionnat Trois des offres totalisaient $180000.a-t-il déclar-» aux enquêteurs du Sénat tjnons que la quatrième était pour un \u201cmontant substantiel '\t|1 a dit que dans un certain ta- on lui avait offert $100.000 pour perdre un combat contre Kid Ca-vilan de Cuba.Le vétéran de l\u2019arène, maintenant a sa retraite a dit que les quatre offres avaient etc faites par l'intermédiaire de son gérant.Frank \u201cBlinky\u201d Palermo.une figure du monde interpole de Philadelphie qui devint son gérant en 1947 Palermo lui avait conseillé de refusé l'argent dans chaque cas a-t-il dit.mais il avait laisse a Williams le soin de prendre ses \u201cpropres décisions \u201d A chaque occasion a-t-il déclaré.Palermo lui ivait dit tout simplement qu'il avait été \u2018approché par quelqu'un Williams, qui s'est avéré le \u201ctémoin-mystere que le comité senatorial d enquête sur les monopoles avait comme atout cache a egalement témoigné que Palermo sétait accapare les bourses entières, totaluant S* 900 tan-argent et sans influence * Il doit avoir le bon homme pour l'appuyer' .a-t-il dit Le sou\u2014comité n avait pas identifie William* par son nom avant son apparition a l'audience par c ainte que la pegre attente a sa vie Le Dr C.-A Levasseur élu a la présidence NI.\tDr C.-A.L»> vaveur de Ste-Angele-de-Laval.a ete élu president du bureau medical de 1 hôpital du Christ-Roi de Nicolet Les médecin^ de la region Nicolet a me ve aont alors donne eu cour- d une reunion un nouvel exécutif qui est compose des me-dec.ns suivants D: Germain Nadeau.de St-Françou-du-Lac.vi-(e-p iiden* Di Rene Veilleux.de S'e-Momque secrétaire.«Téléphoto UPI) L'ANCIEN CHAMPION poids leger Ike Williams, est ici photographié alors qu'il témoignait devant le sous-comité d'enquête du sena; américain «ur les monopoles.Williams a déclaré qu'il avait refuse des pots-de-vin totalisant MRO.000.V \u2014 1 John Bonomi, futur commissaire de la boxe professionnelle ?WASHINGTON \u2014 Le* témoins a la pressente enquête .sénatoriale sur la boxe, semblent tous d'accord sur un point: la boxe a besoin d un commissaire federal pour nettoyer les éléments de la pegre qui s'y sont infiltrés.Et l'homme qui pourrait occuper un tel poste disent-ils.devrait être quelqu'un de craint et respecte .'comme M.Bonomi\".Ce ' M Bonomi\u2019* est John G.Bonomi, ancien assistant du procureur de l'état de New Yor* qui agit actuellement comme conseiller special dans l enquéte su- la boxe conduite par le sénateur Estes Kefauver.Bonomi.âge de 37 ans.es.un veritable cogneur dan» le domaine legal quand il s'agit de la boxe En qualité d'assistant procureur, il a fait condamner Garbiel Genovese.un des principaux racae-teerx de la boxe.C\u2019était la premiere fois qu'un racketeer était reconnu coupable d avoir agi comme gerant de coulisse devant une cour américaine.Bonomi a dirige les enquêtes qui ont amené les arrestation i de Frankie Carbo, le supposé roi de la pegie dans la boxe.Bert Gram, un juge de boxe de l'Etat de New York et d'autres personnage» de la boxe comme Harry \u201cChamp'* Segal et Jimmy White.Carbo a été envoyé en prison dans l\u2019Etat de New York pour deux ans a la suite de son arrestation Son nom a été lié a toutes sortes d\u2019activités interlopes dims la boxe On sait que te sport fait actuellement le sujet ï Les Lions du Cap en tête de la ligue Juvénile de l'OTJ Les Lions du Cap.de Jean-Paul Caron, a la suite dr- leur v ictoire de 3 a 1.hier soir, au Colisée, se sont installés en première plate de la ligue Juvénile de l'OTJ Dans les autres joutes, le St-Philippe a surpris le Ste-Cécile 1 a 0 pendant que dans la dernière rencontre de la soirée.le** clubs Ste-Marguerite et Ste-Madeleine se contentèrent d'un verdict nul de 2 a 2 Pierre Lafleur brille Pierre Lafleur a compté un but et réussi un assist pou* aider les Lions du Cap a décrocher une victoire de 3 à 1 sur le Patro d\u2019André Pleau.Les autres points des vainqueurs furent réussis par Roger Croteau et André Hinse.Gerry Beaumier *'est mérité deux assistantes.Pour les vaincus.Maurice Poulin a été le seul a déjouer le cci here Joyal au deuxième engagement.Dans cette rencontre, Joyal.des Lions, a privé l\u2019ennemi de plusieurs buts certains.De plu», le; perdants ont joué leur meilleure partie de la saison.Martin et Lamy se signalent Un but de Gilles Lamy après 13 07 de la période initiale, a donné au St-Philippe d\u2019André Guy.une victoire de 1 à 0 sur le Ste-Cecilr.de Marcel Dumont dans une joute très serré0 A la sqite de cette victoire, le St-Phi-lippe s\u2019empare seul de la seconde place Le cerbère Jean-Pierre Martin a brillé pour les perdants, surtout a la fin de la deuxième, alors que les membres du Ste-Cecile l'ont bombardé .» plusieurs reprise» Gilles Lebrun, des perdants, a excellé, malgré U défaite.Beaurhesne compte Un but de Pierre Bcauchesne à la deuxième période a permis au Ste-Madeleine de faire joute nulle au compte de 2 à 2 avec le Ste-Marguente.hier soir.L\u2019autre but des hommes de Roger Hinse a été réussi par G Cosset-tc Dans le camp du Ste-Marguc-rite.Lanneville et Raymond Paquette ont été les pointeurs.Où aller?Hockey R h.30 au Colisée, les Lions reçoivent la visite des Castors de Sherbrooke dans une joute régulière de la ligue Intermédiaire \u201cA\u2019\u2019 des Cantons de l'Est.8 hres a l'aréna de Grand\u2019 Mère, dans la ligue de hockey de l'Enseignement Spécialisé, section juvénile, le club de l\u2019Ecole des Métiers de Trois-Rivières visite celui de l'école des Métiers de Grand\u2019Mère.Ballon-panier Programme double de la ligue de la Cité au Pavillon Mgr St-Arnaud.La première joute a 7 h 30 mettra aux prises le club rte St-Sacrcment et le Pavillon et à 9 hres.le St.Pat\u2019s rencontrera les Indiens.Curling Le bon»picl mixte invitation annuel du club Wabasso se poursuit toujours avec des matches a 6 hres.8 hres et 10 lires Au club Laviolette.on se dispute le tournoi de Noël.Pétanque Rencontres régulières de la ligue Trifluvienne au boulodrome Capri en soirée.d une enquête du sous-comité sénatorial sur les monopoles.Bonomi a également lancé l'enquête aur les Roseasohn Enterprises qui ont amené la mue a jour de Anthony \"Fat Tony' Salerno.un puissant racketeer, qui est apparu comme le financier qui secondait le premier combat ce championnat mondial poids lourd entre Floyd Patterson et Ingemar Johansson.De plus.Bonomi agissait comme co-procureur au procès dèx-tortion de Johnny Dio.Dans l'arene de lenquéte du congrès, Bonomi doit lutter contre des figures du monde interlope comme John J Vitale, de St-Louis et Frank \u2019 blinky ' Palermo.le chef de la pegre de Philadelphie Même le.» gangsters doivent admettre qu'il a fait un bon bout de chemin drpui* qu'il a remporte le championnat mi-moyen au College Columbia en 1943 Au cours de la Deuxieme Grande Guerre.Bonomi se mérita six étoiles de batailles avec un equipage de bombardiers en Europe Apres la guerre, il gradua en droit a l'université Cornell Bonomi commença a travaille*-à Washington pour 1 ancienne Reconstruction Finance Corp.'RF C».exposant la corruption et les malversations qui se pratiquaient au sein de cet agence Plus tard, il devint assistant de Thomas J.Dodd.membre démocrate du Congrès et aujourd'hui sénateur représentant le Connecticut En décembre 1953.Bonom: a été nomme assistant du procureur du comte de New York II a occupe ce poste durant six a.is avant de se joindre aux enquêteurs de Kefauver en janvier dernier.Les premieres audition.* qu ils conduisit en juin dernier om fait les manchette» quand l'ancien champion des pouls moyen.Jake LaMotta avoua avoir livre un combat \"arrange\" a Bill;; Fox en 1947 LaMotta témoigna egalement au sujet dôffre de po\u2018s-ae-vin de la pegre Depuis, la parade des témoins a inclus le promoteur sportif millionnaire James D Norris, l'ancien champion mi-moyen et moyen Canqen Basilio.Vhai0 et Herman Hymie the Mink Wall-man.un gerant de boxeurs de New York.Bonomi.pendant ce temps, ne cache pas son plus grand lève; détruire les elements criminels qui infestent le sport.Je ne les crains pas\", dit-il doucement.\"Ils ont peur de moi .(?ôÙ4ée CE SOIR 8 H.30 P.M.bIGL'E INTERMEDIAIRE A DES CANTONS DE L\u2019EST CASTORS de SHERBROOKE LIONS dt Troit-Rivièrts Billets de teiton EVENEMENT Ne 19 ADMISSION: GENERALE: Adultes 60é Enfants 25e RESERVES $1.00 André GAUVIN Curling Le* Garçon» de Table Le rink de Marcel Moran du club Des Forges et les Taverniers dr B Bourbeau ont fait partie nulle au compte de 6-6 ainsi que le rink de Rene Tapp's de l\u2019hôtel St-Maurice ainsi que celui de Herman Lafontaine de l'hôtel Canada au compte de 7-7 tandis que le rink de Eugène Beaupré ne l'hôtel Riviera triomphait au compte de 6-5 du rink de Serge Pilotte undi aprè»-midi dan.» des parties de la ligue de» Garçons de Table Ces parties se déroulaient I au Cap Curling Club Le club des Taverniers tient présentement la tete de la ligue avec onze points à son credit.Celui du Club Des Forges vient en deuxieme position avec dix points.Ihôtel Canada suit en troisième position avec neuf points et l'hôtel St-Maurice en quatrième avec huit points cependant que le club» de l'hôtel Riviera et du Château de Blois se partagent la cinquième position avec cha-cuu trois point.» Dans la ligue des Magasins Régal le rink de Jacques Laveault a défait celui de Arthur Demers au compte de 7-5 L* rink rie Fabien St-Arnaud a triomphé de celui de Fernand Abel au compte de 7-5 et l\u2019équipé de Gérard Ch*-letfe l a emporté *ur celle de Maurice Arcand au eotnpte rie 6-4 dans de» partie* qui se déroulaient également aj Cap Curling Ciub dimanche dernier (Suite â la page 21) mmsm ¦i \t mm è: e- CE TOIT ULTRA-CHIC.TOUTES LES QUALITÉS QUE VOUS OÉSIREZ Nouvelle splendeur de lignes.Tout le superflu a ete retranche, pour réduire I cncombrc-ment et donner un équilibré parfait.Nouvelle facilité d'entrée.Les portes sont plus hautes et plus larges Les nouveaux montants de pare-brise, très elegants, laissent plus de place et dégagent mieux la vite! Confort incomparable.L'intérieur plus spacieux a permis de faire les banquettes plus hautes et les rembourrages plus épais.Il y a plus J'espace en longueur, et jusqu'à 2 pouces de plus en hauteur dans toutes les P.-ntiac.Coffre arriéré profond.Nous avez plus de place pour mettre les bagage»' La roue de secours est montée sur une tablette, pour desencombrer le coffre.Economie et rendement améliorés, grâce au V8 et a l'économique Strato-Six Pontiac, les meilleurs moteurs de voitures qui soient.Célèbre carrosserie Fisher, la plus perfectionnée de toutes.une garantie de satisfaction et de qualitcjusqu'au moment de l'échange.Choix de 30 magnifiques modelés.C haque Pontiac I9fel possédé une individualité propre.N enez choisir la vôtre au plus tou Nouvelle ardeur-Nouvelle splendeur i mm \\(L 14*- Passez aujoiml-luii même riiez votre ronce * 're POA /VAfJ Coi>pt seuxT Parishnne UNE VALEUR GENERAL MOTORS r*r*' O Amp» buimc forul'artf - m*\t\u2022\u2022TT SIROIS AUTOMOBILES LTEE BUICK - PONTIAC - TEMPEST \u2022 VAUXHALL \u2022 CAMIONS BEDFORD ET O.M.C.501 rue St-Maurice\tTrois-Rivières\tTel.: FR 4-3565 mofiquex pot Vf Miotilloof tpoctocU de vonetet \u201cGM veut iovtto è lo telévitiofi.Veut lot mercredi! teir è $h 30f 0002 18 LF NOt VKI.r.lSTf wtrdf !# Les Indiens veulent mettre frein à la marche du Pavillon S.Lm Indien* de Percy Biidge* mturont-il» e sou un frem, #ux mccPs du club Pavillon de la ii-gue de ballon-panier de la Cité lors de la presentation du septième programme du circuit Gauthier?A la *e victoire» sans subir la défaite Ce c ub.dirige par Doug Hiley, forme une muchine bien difficile h arrêter a « ause de la presence de \u2022 d.bauiller pour remporter la victoire Les Indiens, par contre, forment .La presence d Herve Wilken devrait les stimuler a remporter la victoire ce soir Les Indien» n ont pas encore de victoire a leur crédit «ette saison.Dan* la deuxieme partie le 8»-Sacrement de Gaston Beau-chesne qui rencontrera le St-Pat compte dan* ses rangs 8 «rue* qui savent prendre la \\e-tiette a l'ot rasion Ces nouvelles recrue» sont Andre Jolin, Jean Barbeau.Real La*ante.Marcel Brouaseau.Sylvain Cinq-Mar».Corbin Leblanc et Bouchard Dana le «amp du St-Pat » on compte plusieurs ex-vedette» de D ligue Interacolaire qui se signa- lent a mesure que :a saison progresse Cette deuxieme Joute devrait être des plu* intéressante* car deux équipés de cette trem-p« peuvent y donner beaucoup de couleur.Un deuxième mandat pour le président Arthur Ledaire Les Citadelles s'éloignent au premier rang dans la Juvénile CHICOUTIMI -PC* Alphonse Ledaire de Montreal, a été réélu président de la Fédération ce^ Association* de chasse et pèche de la province de Québec, lors du 15e congres de cet organisme en fin de semaine a Chicoutimi.Grand Mere ont augmente a fi point* leur avance en tète de la ligue Juvénile de I OT.I en disposant des Lion* 4 a 1 et des ( at* 2 i I Le» Cat* sont en deuxieme avec 5 point* Maxsicotte a compté 2 but* dan» la victoire de 4 a 1 : La-forme et Francoeur ont complété le pointage Lord avait égalisé les chantes dans la Les Citadelles deuxieme période Mal* les Citadelles ont compte trois buts demeures vans echo dans le dernier vingt.Dans l'autre joute.Massicot-te *'rxt mérite des assistances sur les but* de Carrier et Jourdain Guay a rutile le but rie* \u2014 perdant* dans la deuxieme période Un but enregistré dans chaque sequence H Géllnas a été trouve trop age pour la ligue Juven.le et Sterling Pollock de Montréal a eu élu premier vice-président; Gilles Pe letier de Mistassini, deuxième vice-president, Manny Wilson de Cushing, troisième vi tendant general des parcs provinciaux.a laissé entendre qu un sixième parc serait probablement établi dans la region du St-Maurice.au nord de Trois-Rivières Les autre» réserves sont actuellement au Mont Tremblant, dans la péninsule de Gaspe.au Mont Orford.la Verendrye.et les Lau-rentide» au nord de Montréal.L Association a adopté une résection demandant qu un sixième parc soit établi dans la région ce-pré»ident et Alfred Legendre d i St-Maurice ou du Lac St-Jean, oc Montréal, secretaire\tplu* précisément le long de la Louis Philippe Gagnon, surin- route La Tuque à Roberval.* Les Lions s'échappent en tête Grand .Mere \u2014 Les Lions ion- Deux clubs en tête chez les Bantam de l'OTJ Grand'Mere \u2014 Le* Etoiles ont blanchi le Royal 3 a 0 dans une joute de la ligue Bantam re LOT J de Grand'Mere tandis que les Alouettes et le \\ icto-ria ont fait partie nulle \u2018S a V M Brous.seau.A Roberge et pronovost ont compté les t uts «les Etoiles au rythme de 1 par per iode Dans lautie joute G.gnon des Alouettes, et J Roberge du Victoria, ont réussi tous deux le tour du chapeau Leclerc et J -H Lord ont compté les autres but* des Alouette*, tandis que Briand et Roivin ont complété le pointage du Victoria, qui a réussi a combler un déficit rie 3 points pour finalement sen tirer avec une joute nulle Avant ces joute*, le cla.^e-mrnt était le suivant rj o e n ee ec er v Xn\\ai\ts\t«\ta\tn\tii\tii\t« AlntttMM\tH\tI\t(O\t12\tM\tH Virion*\tV\t0\t.S\tO\t10\t.17\tO Elntl*»\t«\tn\ts\t0\t2H\t12\t0 Chez les compteurs Jean-Guy Gagnon domine la IMo avec .2 point* repartis en 4 buts et H assistance* Rivard vient au deuxième rang avec 7 podit A Beland au 3e avec fi point- J.Dronin au 4e avec 4 et Ville mure termine la colonne dc« 5 premiers avec 3 po.nts.Trois joueurs de ce circuit ont dépassé la limite d'age Bantam et leur club perd automatiquement toutes les parties où ils ont joué et c'est pourquoi deux équipes -.ont toujours a la recherche de leur premiere victoire 'Am tinuent de faire la pluie c le les Lion* pour lesquels il lignait ont perdu toute.I«** beau temps dans la ligue Mid-joutes auxquelles il a participé.Kt., (]e hjtJ qu'il* dominent actuellement avec 12 points.7 de plu* que le Lafleche en 2c place Chaque club aligrait un joueur trop Agé pour la catégorie Midget, et il ny a donc pas eu de changement dans le eu classement, vu que les 3 équipes étaient en faute.\tPJ\tO\tR\tN\tPR PC\t\tRT1 C l'adellea\t«\tS\t0\t1\t21\t11\t11 C ata\t»\t2\t2\t1\tIM\t12\t.S Rada\tH\tn\t«\t0\t18\ta\t0 Linné\tS\t0\tS\t0\t13\t14\t0 \tCompftur»\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tt\tA\tRU (i M***icott#\t\t\t\t\t«\t.S\tn A ('amer\t\t\t\t\t4\t4\ts .1 Leblanc\t\t\t\t\tS\t1\t8 K Lord\t\t\t\t\tS\t1\t8 R Laforme\t\t\t\t\t5\t1\t7 points.Il mène pour les francs buts avec 8.tandis que Bouras-sa en 2e place avec 9 point*, est le meilleur fabricant de jeu avec 6 assistances a son ''rédit.(Té\u2019.ephoto UPI) LES GANTS SONT sur la glace au cours de cette bataille durant la deuxième période de la Joute Toronto-C hicago dan» la ville de» vents dimanche *oir.La bagarre a éclaté entre Eric Neaterenko.de* Hawk» (No 15) et Larrv Hillman «No 22i de* Leaf*.L arbitre »e tien! entre lea combattant* dan» le but de rétablir le calme.Toronto a triomphé 6-1 Infligeant aux Hawk», leur huitième defatia d affilée.M Lemay est le compteur de la ligue meilleur avec 13 \t\tRJ\tO\tP\tN\tPR PC 1\t Lion*\t\t7\t»\t1\tn\t28\tH Lafleche\t\t7\t2\t4\ti\t17\t24 Aa\t\t«\t1\t4\tl\t10\t16 \t\tCempteurt\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\u2022\tA M\tLemav\t\t\t\t\tN\tS R\tRoui a»«a\t.\t\t\t\t.1\t6 n\tLafontaine\t\t\t\t\t4\t4 j\tRobirhaud\t\t\t\t\t3\tS M\tBourque\t\t\t\t\t«\t1 Hockey mineur SHAWINIOAN \u2014 L\u2019Institut de Technologie qui a subi 2 défaites consécutives par la marge d\u2019un point affrontera l\u2019Ecole Secondaire Immaculée-Conception.ce aolr.à 7h 30.dans une joute régulière de la ligue de hockey Juvénile du Comité de» Loisirs A 8n 30.le Club Juvénile de la Police visitera les Chevaliers de Colomb, sérieux aspirants au championnat.Une seule Joute est A l\u2019affiche dans la ligue Midget Elle débutera à 6h.30 entre le club de Baie Shawinigan et le Ste-Croix.A Grand Mère, une partie sera Jouee dans la ligue Midget de l\u2019OTJ.ce soir.Les As et le La-fiè:he en vlendron: alors aux prise* à 6h 15.Mercredi soir, à 6h 15 toujours A Orand Mère mais cette fols dans la ligue Juvénile, les Lions tenteront de prendre la mesure des Cals.Avant de dire SCOTCH DITB8 DEWARS .,,11 me varie Jamal»! M H £3 c?-?, 12-13 iaai\u2014 n Boston blanchit Canadien 2 à 0 OrandMère \u2014 Les dernière; joute* disputée^ dans la ligue Pce-Wee de LOTJ o n t toute* etc enlevante* car les résultat.* sont des plus seiré» En efirt Rangers et Détroit ont annule 2*2 Ranger* a ensuite olan-chi Détroit l a 0 et Boston a lessivé Canadien 2 a 0 Lord et Trudel ont rompt*1 1rs deux but* du Boston dans !i joute du Canadien, dan* les 2 première* périodes l ne seule punition fut imposte pai 1 arbitre Vincent a donne un blanchi*-*age dr l A 0 aux Rangers sur un effort individuel a 11 minutes de la première période La encoie.les joueur* s en sont tenu* au hockey puisque 1 arbitre n eut pas a sévir Dans la joute entre Ranger.-et Détroit.Godin a donné .a-vanee a Détroit dans la deuxieme période mais Vincent a nivelé le compte au début de rengagement final Gelina* a reporté Détroit en avant, mal 2 minutes plus tard Matte ni per-à Ranger* de Ta partie sur un pied d\u2019égalité avec Détroit c e n ** ec er» (Photo Le Nouvelliste' 1 f TOURNOI W CROQUET du club Flageole de Shawlnigan-Sud «>*t termine, dimanche »olr.par la vlrlolrr du duo Johvrt-Philibert.Sur ta photo, de gauche a droite.MM.Andre Lamarre.Camille \\boud.president regional du croquet.Eurlldf Jotivet.president provincial, et vainqueur du tournoi.M Roger Philibert, qui faisait équipé avec .M.Jolivet, Sarvrur Plante, flnalisie.et M.Edmond I lageolr.QUILLES Jeudi le 8 décembre «Uns U ligue Thrrr lli\\ri » (.ram and Kle%ator Man I «uahrea \u2022 enregistre un blam hi««a ge rie 4 A O aux riepen* rie Mbert Sinclair taurin que Kolanri Oe.wo ¦1er» a ieu*M un gain rie .t a I cnn-tie Vtanel Mongrain t>e*ire I.ecoura a em aine un revers de .( à 1 i>ei «i par Paul Brunet Plu» haut «impie homme Vf Morv fialn 170.femme Mme iVerbi l'*Q Les honneurs d'un tournoi de croquet à Jolivet-Philibert cs2\\ V \t102 7(10 335\t330\t\tYounc H\t1»(t\t81\t66\t 570 23'«\t\t\tYulano\t3050 4 \u2018,\t\t1 3500 ft0\t1 1000 11»,\t\t\t\tp» TBOLE»\t\t 1000 4',\t\t\tA R \\\t.\t\t 145.\u2019 15\t35»,\t3a',\t\u2022\t1900 14U\t135\t JOrtOO 133\t121\t131\tA L#Ou*\t4000 0'j\t6\t6'k LE NOUVELLISTE.m*rdl.Îp IS décpmbr# 19 Chômage, marchés canadiens et politique gouvernementale y inânel^rtA #t bour«i$re« WOMINATiON CHEZ PETROFINA 2111769 4000 4 > s 1240 13 2oeo » 37\t37»i Prm Tran 7ft 14 Que N O 693 S'* Q'.eoec Pow 2 351* Rcitman A 10 Ift A v Rua\t>700 45b\t450 Rolland A\t25 38\t B Law C\t1260 17\u2019,\t17V» Salad 8\t1650 11»,\t 8 W P\t789 2\t2ft\u2018, Simpson ,\t50 27 a.\t Soulham\t200 22\t 8 of Cn\t245 65\t64 1 i 8'einb A\t190 UT,\t18 » Texaco C\t20 ftjJ4\t Tr C P L\t4 ft 1»1,\t18 Wal G W\tftO3 39\u2019a\tVJS VVabb Kn\t100 290\t Sellera\t10 3&\t \tL»\t Cana Nat\t426 52%\t52 « Commerça\t610 56*»\t56 Montréal\t944 .58»,\t56 No'a-Bcot\t372 63*«\t Provincial\t42, 3**a\t39' \u2022 Rcyala\t\u2022\t08 * Tor-Dom\t23; *6*«\t 111'» Bourse Canadienne Mervtn A Co.Ltd.Cour» du 12 dtcembrt 1940 He.rivay 2000 26 Heall 1000 4'a HlUh-Be 490l 174 HolUnner 240 20 a Hud« Bay 415 4ft1, Ko» ey 400 24» Hydra E 26H 27 Ir.api ram 60( 31» Ini Nlck 2952 »ft** Iriih C 3ftOO 66 Iron Bay 2'iO 179 Ko\tieoo\t60 J WH,t# 7000 21 Jacobua 2600 11 Jeye Ex eoooii', Jellicoe 10000 JoJlet 12300 30 Ken Vile 13000 IV, Kerr Ad 3460 12 Kiirmbc 9*g»mack 833 3 3811 Ré» FR 4-3774 (Yves Rra* y r 4 1921 aard et Irvin Peter», agents).4 T 33 38 lité 36-65 9ue modèle desire cnaises -\u2014\u2014 mees.\u2014- Beau choix de tissu» de* plus Boulangerie Lemire, tap- nouveaux \u2014 Estimé* gratuits \u2014 F'R POUR t \\ SERVICE de confiance x 34A T 283 73 voyez DENIS RADIO-T V SERV ENR i «n\t\\e u \u2022 M ^\t~ a* RF.MBOt R R Et R ENR , Cap Rembourreur meuble» tou» Matelas a res sort*, réparation» et neufs aux prix pièces plus salle de manufacture.Estime gratuit \u2014 FR 4-8883\t34 A 15-44 118- Services domestiques Bonne 18 ans et plus AVEC NOTIONS de cuisine, demandé* pour maison privée, chambre avec aalle de bain, télévision \u2014 F'R 4-3621 _______________________118 T .14-43 BONNE 18-25 ans.parlant un pou l\u2019anglais demandée dans une famille 2 enfant» Pa» de cuisine à faire Chambre privée avec TV.Devra corn nencer 1er janvier.Réference exigée» etc ( est un service mi* 8123 par mois Transport fourni F>ri disposition par votre maison de vez à Mr« Jordan Kopian.3023 More confiance J.-L.FORTIN Limitée 98 T 34-43 (ENTRAI.Madeleine l .76#'j\tRemodelage.139.Jean Marchand.Cap-Madeleine.FR 4 7180.Technicien DiplAme en Hi-Fi.Stéréo.T V.BASSINETTE 27 x 54.en bois naturel verni, avec matela» a ressort», recouvert vinyle paletôt d\u2019hiver bleu air N Y T 34-43 30 T 29-58 f0rce, gr 3# 2295 Ramsay.Meubles neufs LOGEMENT 4 pièces plue *alle bam.entree 220.pre» école, église.»obu».situe rue ste-Cécile Pour infor ^ mations F R 4-1938 .925.St Roch\t35- ________________ 23 T 32JU i*\"\"\u2019'\"- P->«.\t- Mo I-OGF.MENT ( INQ piece* '2e etage>.]bilier» cuisine 839\tO.Paul Meu annexe Normanville.*73 par moi* \u2014ibles.341.St Laurent.( ap \u2014 F R 4 4880 TAPIS VISCOSE 83 93 la verge.9 x 12' 1839 93 \u2014 Téléviseur radio combiné 8199 s adresser 3640.Papineau.FR 3-8786 23 T 36 39 x 35 T 301 300 faeik Tel 23 T 36-39 CAP-MADELEINE CLEMENT BOISVERT 1636.Royale (voisin de Steinberg) BEAU - BON - pas CHER FUTURS MARIES.DANS STE-MADELEINE logement qua tre piece», deuxième etage autobu» 1 la porte, libre présentement Pour Présentement pour toupie âge ou couple «an» enfant nous avons de* prix imbattable».Cl I s adresser 669 Notre Dame Cap.FR MNF mobilier» de cuisine de haute 3 6446\t23 T 37 46 oualite.reg 8199 50 POl K 8137 50 inrrsjîâpî to me\u2014TU-* ;\tautre* mobilier» bon marché a partir ibrl\tS \u2019 T (,c »59\telectr.que, Gurnev Tap nore immédiatement S\u2019adresser *\t- - SIMARD TV FR 4 2638 Roger Simard, prop.975.Pere-Marquette TV.u-agée» a vendre e» reparation d'antenne» x 30 T 32-61 FR 4-9783 98 T 34-47 A VENDRE.train électrique \"Lionel\", parfaite condition, véritable aubaine Avert confiez vo« réparation» de train* jouet* de tous genres.\u2014 Appelez FR 3 8549.\t98 T 36-41 $50 00 TV GENERAL ELECTRIC.17 pouces.con»ol.en tre» bonne condition Appeler FR 3-3993\t30 T 38 41 52- Bijoutiers Rl F.RELLERIVK.cottage 7 pieces comprenant 4 «hambre* a coucher ** Ion avec foyer, salle a manger, cuisine, vaste salle d entree système chauffage eau chaude, tre» beau terrain, valeur exceptionnelle 811 300\tAlcide Ca j*- \u2022\tei en immeuble*.I2n.Ra I____________________________________ «lisson.Rur FR 5 5811 Re» F R1 LOGEMENT TROIS piece» très propre, teur-Congelateur Jonc Gratuit Hertel ou téléphoner FR 4 0274 4 3774 (Yves agent») Hiassard et Irvm Peter» >ntree 4 T 3V38j »torea PRES DI (ENTRE propriété rompre liant logement et commerce de cham lire», ter iain 43 x a aT-T-\u2014-jreposant.830 par moi.Appelez F R ________________ GARAGE A I (H I R\t_________ \u2022\tfl GROSSES FOURNAISES air chaud.Irai T\u2019Rf.S DE la tare.\u2014 FR 3 3003\tVPPVRTFMFMs MF.N/IF,S nie de» I*.plafond, bol», chatbOI\tAutir* ______________________________^ T 39 Forge» deux piece», chauffée», meu fournaise», poêle», annexe*, box stove.blee» vivoir.davenport, poêle réfri Itnc^-flammes.mmmofie» bibliothèque» gerateur eau chaude «aile de h.xm Ludger Magny.seconde-main.340 buanderie, service conciergerie entree ôea Forge» \u2014 FR 4-1762 privée Mme ( taire Menzie».526 des\t37 T 644 Forge».FR 4 7396\t23 T 37 42 « ENTRE DE 1 V VILLE.1er étage.9 piece*, plancher 1.700 pied», convene h:e pour place d affaire salie d'échan tillon.»a|on coiffure, etc Di*ponihJe mai 1961 ( asier 7794, Le Nouvelhete 14 T 17 46 17 lorrains ê vendre .Tuilede Vinyl CHEMIN de» FORGES, pre» Salle Le mire à proximité du St Maurice ter ram» tec» pa» de glaise\tAchetez maintenant aux prix actuel» avant 1 annexion Pa» de comptant Paie ment» * > et 810 par moi» Venez voir « e» terrain» *an* \"bligalion d'acheter Eugène Bellefeuille FR 8 3410 _______________17 T 34 43 ! chauffer pour lessive Service d'hôtel dan* mai «on appartement, pré* cathédrale 333 k.N (.R 4N'D SPECIAL \\ 80 13 LA TUILE ROBKRGK & MAGNAN 60.DES FORGES \u2014 FR V4904 37 T 25-54 70- Buffets - Restaurants Aux Fins Gourmets 606 Bonaventure FR 6-3022 Beau choix de GATEAUX pour vos repas des fêtes SPECIAL : gâteaux de fiançailles.canapes pour cocktai pour la région de la Manricie $1.600, à $100.000.le - 2e - 3e hypothèques SERVICE RAPIDE Aucun dépôt Pour informations Appelé?Mr Kay \u2014 FR 190.Bonaventure.T.-R.OUVERT TOUS LES SOIRS DE 7 HRES A 8 H 30 x 98a\t26-53 Continue ses aubaines 1955 Pontiac, moteur neuf, 9 mois garantie, peinture $850.Magasin des textiles 1613, ROYALE \u2014 FR 4 1792 \u2014 353.PLACE Dl MARCHE RHA WIN1GAN, LE 7 8088 \u2014 2103 H' Y.BT MAR! LE 6 5406\t- Mesdames, procurez-vou» maintenant voa tissu* pour robes de.fête».Choix vaste et complet, tel que poult de aoie.hro« he crêpe, lainage \u2014 No» prix sont le* plut bx».f 29-33 Centre de couture Pfaff 392, 5e Rue LE.7-1988 MESSIE! RS OFFREZ LU! une machine X coudre de marque Pfaff pour \\o#l' Modèle» â partir de 899 80 Tre» beau choix d'articles de couture: panier a ouvrage, ciseaux dentele* etc.('abinet individuel pour machine à coudre d* toutes marque* 46 S u 18 NICOLE! Pour Noël ! POI R NOËL.OFFREZ VOUS MESDAMES.UN JOLI (HA-PEAt AU \"SALON JAfQl F.-LINE\u201d.SITUE 19.PLESSIS.A NICOLET MODELES DE TOU-TES SORTES.POt R TOUS LES PRIX \u2014 TEL 240 Magasiner \"CHEZ JACÇUELINE\", c'est économiser ! R 23 24 27 29 30-33-35 3641 43 118.79 PRETS Hyp.7yz E M A NDE 1 TTpie ce.» meublee* Dan» centre de Sha».gan de preference Appeler LF, 6 4618 demandez M Comeau\t26 T i : 36- Meubles usagés Gilles Pinel Enr.659, 4e RUE LE.6-4296 STOCK DF SECONDE MAIN' Nou* achetons, vendons et échangeon» de FOUT.Meubles, accessoires électrique*.article» de «port et de bureau.,3Util».etc.Nou» achetons le* commo.le» aux meilleur» prix en ville SPECIAL DL LA SEMAINE : Chester-field Linge tre» propre pour homme femmes et enfant*, lit de métal et son mier \u2014 T V.usagee\tm s 215; 4 8393 109- FR 4 5676 107 T 21-50 deux ordinaire rette.Dame 32 ¦ Articles da ménage direction lumière chauffe aubaine 8830\t1521 Notre de 9 è 3 hre».FR 3 7811 rr o hre» FR 4 7772 apres Nouvelliste.Shawinigan 14.Locaux è loutr 7 S 36 43 A VENDRE' sec brûleur Petit poêle \"McClarv\" » l\u2019huile pouvant rhaufft M OPII ON i «p Madeleine, six pièce*.12 du Pastage logement neuf, bien «¦\u2022\u2022lairé.plu* chambre de bain, mo oerne.chauffage automatique.100 am_________________ __ l.rc».22n prêta\tease CHAMBRC A LOUER pour jeu-*e fille libre.\u2014 206 Thiheau.FR 6 6948\tdistinguée pl»«e tranquille usage du ',*T*n,, ___\t23 T 26 37 poêle pour cui«ine \u2014 A vendre châle lame et «me 5 »dre««er 309 M« Don \"e FPEMON'T, dans quartier résidentiel gall.FR 6 6637 27 T 35 38 prés du terrain d'exposition 5 piece» «hauffee* «2e.cour, hilcon et cave avec installation pour le»*.eu«e, sta tionnement pour auto FR 5 4758\t41\t( ENTRE de la ville endroit tran 23 T 28 57 quille dans foyer sans enfant Appe Belle grande chambre QUARTIER REMDENTVE! 5 grande* lez FR 3 2387 27 T 33-38 moderne» planchers ho,» fran« GRANDE CHAMRRI .terne meublee pr.lait incruste lustre, ménage frai» «hauffee.air chaud, pension si de»irec fait, aysterne chauffage stationnement pour 1 nu 2 personne* endroit tran l.hre présentemen! cause transfert quille autobus à la porte Prix modi 2930 1 atoie F P 3 2831\t23 T 34 43 que FR 5-2*51\t27 1\t16 t9 5'\t« 5P Dsns V* F.ugene logement P'\" R MFSMF.l Ks p^e» du \u2022 \u2022«< ?piè«e*.neuf entree 220.re«ervotr endroit tranquille ^hambre avec chauf e»u chaude Pre» autobu» 1-bre im f»*e central douche «aile de bain, en mediatement Appelez FR 4 3332\ttree semi pnvee a 526 Met r*u> FR ____________________________El T 22 5 ! 6 81 14_ 7 48 ETE MA RGl F.R IT* rue *ame«a' 4 ' 56 NOTRE DAM* \u2022 rp t hxmhi r a pièce» plu» chambre de ham «hauffa louer rhauffee meublee perm-* .uiai K «entrai.220 garage 833 par moi* rer usage telephone eau rhatide et f* 96 décembre.FR 68632\ttelevision, etc Appelez FR 4 1313 __________________ ® T 38 47\t_________________ 4 cÂFSVnri F.INE.rue rte» F.rahla» J RFIIF> GR A N PF> < hamNre.a |o er Mjrt* janvier logement» «ta piè- entièrement meublée* a neuf, située» 6«e.f bas troi» chambre» a courber rtans le centre eau chaude !a»ab«' dan* eirlstne, «aile â dîner* #alon salle de chaque chambre j» adresser a 125 Ro l'Ain.\u2014\t4 2762\t23 T 36-41 naventure.TR\t27 T 36 471 Teieviseur 21 et 24 po ha» prix ¦an* frai» de finance meuble» usagés Le» Arie**.»irea lectnque* Laviolette, FR 4 5326 __________ 37 1\t297 91 A TRES HAS PRIX Mobilier «hamTvre noyer, fini A l'huile *t>le Scandinave Mobilier cuisine Bronze Tone beige et brun Chaise haute chromer \u2014 Ha*»inette .10 x 34\t3961.de» F.rahle* F R 4 6049\t,t7 T 28 40 MOR1I IF H ' 1 Is 1 n F hmge et brui bilier de chambre 3 m« x.avec bureau 30 po Orgue t.azv bov Le tout 1 moi* d usrge 'L».h me a coudre de manufacture F R .3 nt garantie'.\t1 «aile htm complete, eau\tchaude,\tlibre\t1 >n Descoteaux (ex Singer, 892.Bm, immédiatement,\tsitué sur\tla 112e\tRue.\t*'vard St Maurice, Shawmigan\t| 1 Shamnlgan Sud S adresser LE 7-flf JA.|*®**1\t46 v.m r 23 S .13 78 ouvrage garanti lit», mu rt 01 aie \u2014 5-9666 ou F R 5 9667 691.Hertal Ff 65 f 239 31 DE L'OR CHEZ VOUS ?Oui.pluaieurs article» que voua n\u2019utilisez plu* valent leur pesant d\u2019or D'autre» personnes rechen hent ce» articles.Annoncez les dans \u2019\u2019Le» Annonce*\" Claaaeet\" du Nouveiinta Y.T essier HUILE A CHAUFFAGE Toi I R 5-6154 (livraison A (bute heure 1 83 T 26 33 ACHETONS TOUT ARGENT COMPTANT V01IA comment ne* militera de \u2022cteurs.vos proapeet».sont dispose» a acheter, de» qu'ila liront lea \"Annonces Classées\" ce matin Le* besoin» «ont varié».Il» recherchent de» aubaines dans tou» laa domaines.Sachez ceci en affaires t\u2019n commfrre np pput Aurvivrr san* dp novivraux client*.Le* annonces classée* les trouvent pour vous* SO - Radios A Télévisions 4.360 \u2014 5e AVENUE, Shawinigan Sud cottage a louer, cinq pièce» p|u« salle de ,cn e chambre de lavage, libre im médiatement Appelez, avant S heu ic» LE 6-36.76 et apres, 7 9379 __________________ ______23 T 33 44 LOGEMENT A LOUER 2 piécea plu» «aile bain pour un muple ou personne \u2018eule tre* chaud pour l'hiver.810 par moi* Libre immédiatement S'adressci 1 *LL3\u20ac 12____________ 23 5 36 .39 j LOGEMENT A LOUER 4 pieces plu* salle ham complete «itue sur la rue RF.VAR ATION \u2014 «.art.#» «r v v.! :\tsjî*\t^ anreater 447.fttation.\tnique _ Trou téchniclen.diplôme* a 2,1 S 38 411 votre aenqr«\t1 50 S 286 785 ST-AMAND T.V.521.4e RUE LE.7-9468 VENTE-SERVICE REPARATION LE 6 2676 MAC Tél 73a \u2022 Taxtila» A Confection YKNitZ PR*»?ITEM d* U grand* v*nt* *ui #*>n\trtma l aviolvll* T*« Ul*\t(handaiik pour U fa mili*.pièc«* d* Uicot pour ronfacUon 1151.T* Avenu* et 390.7e Avenue.Grattd\u2019Mér*______ 73A G 1*45 i 2 s 4 ÿ < 7 i 9 io n i2 Une histoire de faux $10 .LE NOUVELLISTE ourdi le 1S décembre 1M0 31 TéL: S-4U2 I9l « Décoration Intéridur»\t*yf «tm à Itutr\u2014 rNDl\u2019STBUt» «ICA.D IN.- «7.d.ta .yM4V CMAUrr» t ly, rscs \u2022t fhawinigan.LE 7 7447 Notr*>DaOM.Cap-d* la Mad*l*ii)*.ER libre l*r janvier, situé T5 bt Laurent » M4i - Décoration Intérieure drape\tÎSlf^ralfü^aJ®Mrî^ if \u201e\u201e «éUülque.-no fold-.tt-t-àlfîifiX Té CA ^ \u2022« CA IJg dr^ori** dans les meilleures qualités 1- ^ rideau*.UpU.toUes.peintures \u2014 AC.n\tAAftreari* Eattmés gratuit* sur fabnratien sur________________________________ 34A T §-37 V EN'KZ CHOISIR de* aujourd'hui le jeadeaua que vous offrirez * Ne 1 p> lama* robe* de (harnbre « he mise \u2022- R T Tn R TUTT-T*- iravate*.bas.pantoufles Paul Voul AUDAINLo\t*n> Boulevard Oueat.CA ft-4817, Lou 1KNTL D ARTICLBB D HIVrJt et dej^-V*\t___________MA L ^ \\ elements mercredi et jeudi a 78.1 Og.«8 S » 40 __________ Divart ilork.Shawinigan Oivort 112 On domando M ADA ML D CROISET1LRE voua of#r« un magnifique choix de vêtements pour ebâT neUANne femme ri'lae mnven Fêtes Venez voir nos nombieuaeb honnête et fiable pour prendre aoin\tg*\tTéî^cÎTÏflSî îiVÆ?nu-bon chM \u2022°\u2018 n;ï#îriiL*u-\u201c' 121- Gardaria d'anfants PRENDRAI* ENFANTS en pension de préférence de 2 à 8 ans.* la semaine ou tu mois, bon soin, bonnes référen res.f.V P ecnre en donnant nom et nn de téléphone Casier 1542.Le Nouvelliste.Shawinigan Je rommunlquerai pvac voua\t121 S 58-41 129 \u2022 Accassofvat d'autos OFFREZ LU EN CADEAU: d*a articles! de * basse arceaaoires d\u2019automobiles, touvre-aieges.outils, pneus, batteries posage gratuit.Reserves les aujourd'hui LAMBERT A FRERE.8 St-Aimé, CA 8-4911.Louise ville\t129 I.30-49 (Suite de U page 3) et me dit que n importe quelle gares qu il paya avec un S10 Le marque ferait l\u2019affaire Je lui 23 avant la visite de l'acctiaé* La- ai donné un sirop de ma composition \" Me Rirorv Parce que c et ait le meilleur ?f réméré était revenu a.heter deux ampoules électriques\" Tl ajcutp qui! se méfiai» parce qu'l avait mis de côte les deux Dr Trempe C\u2019est ce que je billeU de Lafréméré et celui de Nécrologie pensai* Mlle Sinotte \"Apres quelle fut Me Biron Combien coûtait partie.J\u2019ai dit à ma femme De- op ?Dr Trempe A l\u2019époque pa» pécne-toi de fermer la por e au plus vite parce qu il* vont tou* 122A Extermination EXTERMINATION 35 ANKES au servie* du public.Ex termination coquerelles, punaises, .-te.Travail propre, soif né.garanti, t B.extermination COMPAGNIE 81 A WINIGAN.LE a-asoa ou LE ?8842 ___________________x 122 A S 8 125 .AutofrCamion» à vndu CAMIONNETTE PANEL Volkswagen 1984.en parfait* condition S\u2019adresser: LE 9-5184.______I2i S Jd 39 PONTIAC 58.V-8, 4 portes, radio, transmission régulière, prêt pour Thivor.21 pneus à neige, prendrais échange, ter mos si désiré.S\u2019adresser LE 7 M2» 125 S 36 39 LA 2-4542 Logements A lou«r LOGEMENT A LOI EH chauffé, 4 pie «es plus chambre de bain, eau chaude I S'adresser a J -C.Boudreault.847.De* : biens.LA 3 2449\t23 O 38-421 27- Chambrqt A lou«r gillIlT * N- Il TéL: L£ 5-2242 2* Cartes d'affairqt CHAMBRE A LOUER AVEC PENSION si désiré* \u2014 S'adresser s 432.St Louis.LA 3-49S7 La Tuque________________27 O 38-39 123-Objefs-ptrdut ou trouvé» (PERDU CHIEN COLLEY, noir et blanc | dans nuit de mercredi a jeudi, répen \\jdant au nom Smoky.Toute* personnes pourront fournir des renseignement* à 468.St Joseph.LA 3-3781 123 O 38-39 A.2DANOWICZ courtier en Immeuble*, achat, vente de propriétés, terrain*, placeman! d'argent, commerce S'a-droaaar: 1330.12e Avenue.Grand'Mére.TéL: LE 8-8048._________2 G 27JF274 POUR TOUTE» TRANSACTIONS tmmo billères Achate \u2014 Ventes \u2014 Echanges Maisons \u2014 Terrains \u2014 Commerces.Placement* d'argent, etc.Consultez GERARD VILLEMURE.courtier en un meublas, Edifice Trahan.Grand'Mére Ch.388.TéL: LE 8 8219.450.6e Ave 2 G 295-63 j LES ENTREPRISES Grand'Mére-Est Inc \u2018 Julee-P Dosauinlers.courtier en im ! meubles.lYanaactions immobilière*, a chat at vanta de terrains et maiso** Bureau situé 70, Ch.Laurentide.Tél , LE 8-4476_____________________2_G 9-86 MME ELZEAR DUBE.agent d'ImmêU blea deptus 20 ans en affaires à Grand' Mère et dans la région a toujour* à offrir * ses clients plusieurs proprié-j tés et terrains à vendre, location de logement, commerce et placement d\u2019ar gent S'adresser: 1555.6e Avenue, Tél LE 8-3466.\t?G 21 118 Non-responsabilité A p&itir de cette date, je ne me tiendrai nullement responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom par mon épouse a moins d\u2019un écrit de ma main.M Ludger Ma-rineau.146.1ère Rue Shawinigan HORIZON! ALIMKNT 1\u2014\tQui pétillent 2\u2014\tIlot de verdure \u2014 Motif 3\u2014\tEtat des E U.\u2014 Met à mort 4\u2014\tA les moyeni \u2014 Possessif \u2014 Te divertis 5\u2014\tFleuve russe 6\u2014\tColère \u2014 gui ont soif 7\u2014\tPrénom de pape \u2014 Personnel B\u2014Travailla sur une machine-outil \u2014 Consonne doublée \u2014 Adverbe 9\u2014Article \u2014 En vitesse 10\u2014\tVieille parente \u2014 Briser avec les dents 11\u2014\tPour s\u2019asseoir \u2014 Obscurité 12\u2014\tE:MMfes \u2014 Dèi que ViRTICALiMiNT 1\u2014\tDifficiles à comprendre 2\u2014\tPartage le§ cheveux \u2014 Bille a ses bons côtés 3\u2014\tSèche \u2014 Conception* 4\u2014\tTrace \u2014 Grecque 5\u2014\tPréfixe \u2014 Dangereux reptile \u2014 Démonstratif 0\u2014Qui sert 7\u2014Effectuées par U police 8\u2014\tViennent au monde \u2014 Interroge 9\u2014\tSymbole du titanium \u2014 In finitif \u2014 V* derrière 10\u2014\tNom propose pour les Cantons de l\u2019Est \u2014 Opposition par vote 11\u2014\tApprobation \u2014 Et ainsi de suite 12\u2014\tSots \u2014 Encrasse les cheminées Solution d\u2019hier Horiiontalamanf.\u2014 DECHARNEES; ECOUTEUR \u2014\tTU; PRIERE \u2014 ISSUE RI \u2014\tRELIGION: ITE \u2014 MD; MUTINES \u2014 IQ; ERE \u2014 AMERIQUE; EE \u2014 SEM \u2014 NUE; EPINEUSE; SVELTE \u2014 USER; KARL; NI \u2014 DETERMINE Verticalement:\u2014 DEPRIMEES; ECRITURE \u2014 EKI; COI \u2014 ETE \u2014 EVA; NASILLE; REELEMENT; NU \u2014 HUER \u2014 PERD; ATRE \u2014 SEMEE; ERIGE \u2014 UR; SI \u2014 INSU; SONIQUES, TUNIQUES MUE \u2014 PRIE Le buffet.23 \u2022 ' Logements A louer A St-Georges EUS CHAMPLAIN : logements quatral \u2022t cinq pièce».1er étage, à louer.\u2014 Appelai LE 8-8355.______23\tT 16-45! LOGEMENT A LOUER.5 pièces plu» salle bain complète, situé: 902 .6c Ave nue, Grand'Mére.S'adresser: LE 6-3714 _________________________23 8 31-40, LOGEMENT A LOUER 5 pièces, maison seule, entrée 220 Pour information», s'adresser 185.rue Champlain.St George»-d*-Champlain ou téléphone/ LE 8 1387 _________________ 23\tG 38-41 I.OG1S A LOUER 4 pièce*, ménage refait à neuf, entrée 220 situé au ren tre de la ville.Libre immédiatement ; Pour informations, téléphonez LE 8-| 4228____________________23\tG 36^411 46- MschifiG» A coudre 1 MACHINE A COtTJRE portative, bobine tonde avant et reculons 889 00.Alpha.Singer.Bernina.White et Necohi Re paration et démonstration J.-René R: card, 574.4ê Rue.Tél .LE 8 54** _________________________46 G 38-67 65- LingnriG pour homme» MAGASIN LU* BEL.400.7e Avenue Tél.: LE 8-3791 Beau choix de rhemi sea de toilette, sport ou de travail ainsi que pyjama* à offrir pour le* Fêtes Chemises térylénc blanche» pour garçonnet» *3 50 Spécial fin d année 11 aière» flanalette pour tisser 90 20 la livré\t65 G 36-47 (Suite de U page 12) à l\u2019oeuvre quelques-unes des meilleures élèves de ballet de Mme Ema Proschek Encore la.il nous a été donné de voir quel merveilleux travail s\u2019accomplit dans ce milieu où un grand nombre d\u2019artistes de la région se donnent rendez-vous.Malgré sa popularité le Centre d\u2019Art mauricien doit présentement faire face a de sérieuses difficultés Ceci revient a dire que l\u2019art, lorsqu il cherche à subvenir à ses propres besoins sans secours de l\u2019extérieur, peut vivre difficilement.Il est vrai que quelques professionnels dirigent présentement le Centre d\u2019Art.Cela ne doit pas être une raison pour les laisser sans assistance Au contraire Dans une ville comme la nôtre, les professeurs de chant, de ballet ou de peinture sont si rares qu\u2019il ne faudrait pas les astreindre au son de leurs prédécesseurs: changer de métier ou aller s\u2019installer ailleurs.De cette façon, nous devons toujours recommencer C\u2019est harassant à la fin! Et nos artistes on herbe se découragent si facilement Bien des carrières se perdent faute de ce Support moral et financier.Divors SPECIAL couvre-lit* avec draperies 818.85.beau choix de rideaux et dra perlas à prix réduit» Ne tardez pa* à nou* confier la décoration de vos fenêtres Communiquez avec Mme A GOSSELIN.953.6e Avenue Tél LE 8-4724\t98 G «8 41 Sachez ceci en affaires Un commerce ne peut survivre sans de nouveaux clients.Les annonces classées les trouvent pour vous! Chômage.Louiseville.(Suite de 1* page 10) Guides un pendant du scoutisme: l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux, dont le président est M Patrice Lapointe; les \"Chevaliers de l\u2019Autel\u201d ou enfants de Choeur; et certains autres mouvements qui font leur marque.Au point de vue social, on remarque les Chevaliers de Colomb.avec comme grand Chevalier.le Dr Marcel Marchand, fondé localement en 1937; le Jeune Commerce de Louiseville Inc .présidé par M.Claude Gagné: le Club Social A T.C.qui connaît présentement une activité débordante dans la sphère du curling; les Filles d\u2019Isabelle, dont la digne Régente est Mme Rodrigue Latourelle: les Compagnons de 8t-Antoine, troupe artistique en évidence depuis près de 15 ans dans notre ville; le Club Nautique de Louiseville.ayant comme Commodore M Paul-Emile Caron et dont les régates annuelles sont le \u201cclou\u201d de la saison; le Club Richelieu, qui aura un an d\u2019existence en janvier et qui est présidé par le Dr R latourelle.la Société St-Jean-Bapriste.dont le président est M P-A Gravel, lu J E.C.l\u2019U C.C .présidée par M Maurice Lambert, l\u2019U CF R.dont la présidente est Mme Camille-H Béland.La J.R.C.l\u2019équipe folklorique \"Les Loups de la Rivière\".Harmonie de Louise-ville.directeur musicien Arthur Royon.J R.Pour le.(Suite de la page 10\u2022 breux malades de l\u2019institution, qui est sous la direction des religieuses Servante* du Saint-Coeur de Merle.Quant au directeur méditai de l\u2019hôpital, il est le Dr Rodrigue Latourelle.nommé récemment fellow de l\u2019Association des Administrateurs des Hôpitaux de la Province de Québec L\u2019hospice de la Providence date de 1926 et est »ous la direction des Soeurs de la Providence; la Supérieure actuelle est Soeur Joseph-Hector qui a succédé à Soeur Flamima.De nombreux vieillards y sont logés et la construction future du nouveau Centre d\u2019Accueil Providence permettra, de plus, le logement à des vieux couple* âgés dans un édifice des plus modernes.(Suite de la page 19) merciaux .syndicaux .indus -triels.agricoles, etc.ont aussi été invités par le parti libéral à soumettre, à l\u2019instar des organisations libérales mêmes, leurs vues à l\u2019endroit des questions de juridiction fédérale Ischbel Ross.(Suite de la page 9i jeune fille impressionnable au journalisme.Mlle Ross a ensuite écrit plu-I sieurs biographies, mais elle avoue qu\u2019elle préférerait tra-I vailler sur des personnages du 17e siècle plutôt que sur des contemporains dont les descen-, dants peuvent parfois être ve-1 xés et le manifester clairement.Dans le domaine des loisirs.Louiseville est particulièrement- bien rétribuée: Deux salles de Quilles: \"Le Pavillon des Quil ès I nformflt\u2019IOnC Enr \u201d, le Centre Récréatif Saint- ¦ ¦¦¦ vi mui IVM3.Antoine, des équipes de baseball, dont les \"Loups\", champions de la Ligue Intermédiaire, la Little League Baseball, pour Jeunes de 9 à 12 ans.qui opère durant les vacances d\u2019été, des clubs de hockey.de cyclisme et autres activités sportives diversifiées.(Suite de la page 19) et Consumers Gas au troisième lang avec 13 930 actions et un gain de 4 a 154.Chez les écoliers.l\u2019Ecole secondaire St-Louis bat la marche et le sport y est pratiqué sur une haute échelle, tant au baseball, qu\u2019au hockey, football et autres En somme.Louiseville possède son système bien à elle pour distraire ses gens, petits et grands.\u2014 sell souriait, en se frottant les mains.\u2014 Quelles sont ces gens n demanda Jacqueline qui avait compris \u2014 Le comte de Rocheviel pour ne nommer que lui.car j\u2019espère bien qu\u2019il n\u2019est pas seul de son espèce, ce qui est toujours regrettable.Si tu savais comme il m\u2019a questionné sur la santé de William Har-wett.Il paraissait mémo tellement inquiet que j\u2019ai pris sur moi de le rassurer.Quoique \u2014 Quoique?Oh! Parrain, vous n\u2019allez pas dire .Il l\u2019interrompit.\u2014 Ne me fais pas dire ce qu» j» ne dis pas J\u2019ai rassuré le comte de Rochev»,*!.parce que je crois que Je pouvais le faire D\u2019ailleurs, est-ce que celt le regarde, la santé de lord Harwett ?\u2014 Il était très lié avec s» mère \u2014 Oui.sans doute.Mais ce n\u2019eat pas une raison \u2014 Je pensais qu'il venait vous inviter.\u2014 Il nen a pas été question Il doit s\u2019absenter encore, mais pour peu de temps \u2014 Il est déroutant, murmura Jacqueline Ainsi, l\u2019autre jour, après m\u2019avoir tirée des griffes de ce Dablon.après a-voir été si gentil pour moi.il se ressaisit soudain, comme honteux de son élan de pitié Oui.vraiment, parrain, il est étrange \u2014 Tu peux le dire Mais quelques patients arrivaient, qui a bicyclette qui à pied.Les premiers déposaient leur monture contre le mur de la maison, ce qui faisait enrager Marion \u2014 Le mur est quasiment démoli à cet endroit Bel héritait que voua aurea la.mon a- En cette nuit d'orage.roman de Lite Blanche! gneau ! gémit-elle une fois de plus.Ce qui mit en gaieté le coeur de Jacqueline et celui du docteur \u2014 Bah ! Elle aura bien de quoi faire recrépir la maison.ne crois-tu pas.Marion ?Tu lui laisseras bien quelque chose, toi aussi ?\u2014 Avec vos histoires d\u2019héritage.vous êtes terrible»* dit la jeune fille en se bouchant les oreilles.Qu\u2019il n\u2019en suit plus question ! Le docteur sorti.Marion revint pourtant sur l\u2019affaire Eh \u2019 Une maison, ça n\u2019était pas à dédaigner.\u2014 Je ne dis pas le contraire.mais je me contente d\u2019y vl- j vre.maintenant, avec mon parrain, avec toi Je ne puis imaginer qu\u2019un jour vous ne serez plus la \u2014 Moi non plus, dit la ser- , vante en essuyant, une tois de plus, ses yeux où perlaient des larmes.Sur sa propre disparition, elle s\u2019attendrissait, et Jacqueline dut la consoler.\u2014 Tu ferais mieux de me dire quelles nouvelles tu as apprises au village, ce matin.Voyons, chez l\u2019épicier, que t\u2019a-t-on raconté \u201d \u2014 Rien, sauf que de plus | en plus on voit ce \"godelu- | rcau avec l\u2019Américaine Pour moi.ils se marieront, et ce sera tant pis pour elle On dit qu elle est riche et que lui n a pas grand-chose \u2014 Oh \u2019 Marion \u2019 Marion \u2019 Je te croyais plus libérale ! Tu manques de charité ! \u2014 C\u2019est pas sa pauvreté que j je lui reproche.C\u2019est son alrf On dirait \"Sardanapale\".\u2014 Marion ! Tu connais Sardanapale ?s'écria Jacqueline en riant.La servante se redressa: \u2014 Et pourquoi je ne le connaîtrais pas** D\u2019abord, à la vérité.je ne sait pas qui c\u2019est.J'ai dû entendre parler de lui.dans le temps.Jacqueline se mit en devoir d\u2019expliquer a la brave femme ce qu'était ce personnage lé- ; gendaire et débauché \u2014 Là.vous voyez que j'avais raison, et que ce Dablon doit lui ressembler La jeune fille dut en convenir Ce qui l'étonnait, c'est i que le jeune homme ne soit , pas parti, après son algarade avec le comte Quels ambitieux projets nourrissait-il ?Elle savait que lui et miss AStorg continuaient de fréquenter lady Harwett.ce qui supposait, chez le garçon, une certaine outrecuidance et une certaine bravoure car il courait, à tout instant, le risque de rencontrer le comte de Rocheviel au château de Rinçay Ce dernier n'aurait pas manqué de faire allusion a la scène qu'ils a-vaient eue \u2014 A quoi pensez-vou* mon agneau\u201d A ce Dablon?J'ai bien vu qu\u2019il tournait autour de vous \u2014 Tu a« de bons yeux \u2014 Et pas si mauvais ! Pas si mauvais ' Quel dommage ! \u2014 Que veux-tu dire.Marion ?La vieille femme prit un balai et sortit pour balayer le trottoir devant la maison, ce qui la dispensa de répondre Il y avait tant de choses qu\u2019elle aurait voulues pour Jacqueline; d'abord, elle déplorait que ses parents soient morts trop tôt On ne remplace pas une maman.Elle dénlorait aussi son humble condition.Elle la jugeait digne d\u2019épouser un roi.Mais quel roi U voudrait ?\u2014 Pourtant, c'est un trésor, notre petite ! Par la fenêtre ouverte, la voix chevrotante et douce entra.et Jacqueline, qui l\u2019entendit.ne put s\u2019empêcher de sourire \u2014 Oh ! Les chers ! Comme je devrais être heureuse mon Dieu, de vivre auprès d eux Et appliquée, apaisée, elle continua son humble travail.L\u2019un après l'autre, les pots de confiture furent chapeauté\" de papiers plissés.\u2014 Vous avez l\u2019air de petites vieilles, leur dit la jeune fille quand elle eut terminé A la même seconde, le docteur reconduisait son dernier patient.Puis, ils vinrent dans la cuisine \u2014 Bonne journée, fillette, dit-il en se frottant les n ains.\u2014 En effet, ce fut une bonne journée, répondit-elle sans réticence.CHAPITRE XIV Cette baronne Brévan avait vraiment fort belle allure! Veuve d\u2019un industriel qui lui avait laissé une fortune considérable.elle était très recherchée dans le monde.Ay-mt de peu dépassé la quarantaine elle paraissait beaucoup moins que son Age: et ai elle usait d'artifices pour conserver une beauté et une Jeunesse remarquables.personne n'aurait ose le lui reprocher (A suivre) mal proche de $1 85.peut-être venir à aoir IU avaient dû ne di- ra q i on me bourrait facilement' Me Biron l ui «ttf-vou» re- ^ drrm\u201e \u201emom d, \u201e m s \u2019e_t li\u2018r\u2018ïe\tronn« eat M Thom»* L.lremere Dr Trempe Oui.)\u2022 doi.vou.n a*,.,, Quf f >1, MUe 8)notu dire que je \u2018u», .u.i «cr*-.,re\t,U1 dfmând, d >l ,r tchft,r de U municipalité Comme ).\u201e manch, dr h>fh,\tu.n'avais pas de change, j'ai rhan gé le $10 a même l'argent de la municipalité les et le sirop Im.cigare» et le sirop ont été payés avec deux .milZ- ~\t110 que lui avait donné Mlle Si- découvert que c\u2019était un \u2018faux\t^ $10 que Roland Bellcmare avait contactée envers le témoin Tandis Dr Trempe Trois jours âpre .\t, le samedi.F.l vu le ftls de M.«u*\t.\u2018^P001?om\t!,»>\" * Edmond Bellem.re 11 m'a dit\t*1° ?\" >\u201c* * que son père «était fait passer M\u2018 née*.En prenant pour acquis que le boni de vie chère n\u2019existe plu« en maints en droits, ce qui a d'ailleurs été prouvé, et considérant qu\u2019il ne reste que 14 mois à courir pour l\u2019avènement d\u2019une nouvelle convention collective.nous sommes d\u2019avis qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de pourvoir à un boni de vie chcre dans la convention qui fera suite à la présente dérision arbitrale.J3 Nous avons compris que le rajustement concernant les employé* Fernand Germain et René Bousquet ne présentait pas de difficulté puisque le Syndicat n'a fait aucune preuve qui pourrait nous induire à modifier le statut actuel de ces deux employés DEFOND \u2014 A Shawinigan le 12 décembre I960 est décédé à l'âae de 72 ans et 8 mois M J -Wilfrid Defend notaire époux de Clara Biais demeurant a 1902 rue Bt-Marc Le défunt laisse dan» > deuil outre son épouse se» fila Henn-Paul marié a Jeanne 8t-Onge.Gérard marie a There/* Rivard ses filles Mme Benoit Fregeault née Jeanne.Mme Réal Mtlette nee Béatrice, tous de Shawinigan son frere M Joseph Defond de Wmaocket.Rhode Island, ses soeur* Mme N Dubois nee Ro-ailia de 8t-Cuthbert.Mme Vvt Joa Ouilbault.n»-e Lucia de Montréal Mmr Adélard Lefort née Diana de Shawinigan; une be le-«oeur Mme Vve Napoléon Blais de Shawinigan II laisse en outre six petits-fils et c.nq petite*-fll-le» plusieurs neveux et mece» Les funérailles auront lieu le 16 courant Le convoi funèbre partira des Sniort* Oscar St-Ours 2203 rue Champlain Shawinigan a 915 heures pour se rendre a ! eg Use paroissiale de 8t-Marc où le service funèbre .sera chanté à 9 30 heures et de la au cimetière St-Joseph lieu de la sépulture Parent* et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Nous en venons maintenant à compartiments qui s'ouvrent aux demandes formulées par la en trois parties II n\u2019y avait que Cité de Grand\u2019Mére Brendan Behan.(Suite de la page 4) \"L\u2019Etrange Garçon\".- puis à Pv rir où on Jouait \u2018\u2018The Hostage\u201d -\u2022\u2022L'Otage\" - et ensuite à Londres, à New Yorx.et, finalement, à Montréal.Mme Behan avoue qu elle a bien peu de temps pour faire des emplettes ou pour visiter les villes où elle passe \"Je suis trop occupée à suivre mon mari dans toutes ses escapades\".Mais, cette semaine, elle aura un peu de répit car il est entré en clinique.son faux $10.Me Biron Qu\u2019svez-vous fait du faux $10 ^ Dr Trempe J\u2019ai pris du scotch tape\" et je l\u2019ai collé dam la vitrine pour que les gem volent ce que c étaitq u\u2019un faux $10 Un mois plus tard, jour pour jour, le sergent Morin vint me voir et me dit: \"Voua n\u2019avez pas le droit de le mettre la\".Je me suis plié à la loi.je lui ai remis.J\u2019aurais pas pu faire autrement.il eat bien plus gros que moi.En contre-interrogatoire, Mc Beaudry demande au témoin si une personne aurait pu avoir accès au billet Le Dr déclare que la chose était possible, mais que de toute façon, il n\u2019y aurait eu que substitution de faux \"Au début, dit-il.tout le monde voulait le voir et il fallait que je le décolle chaque fois, alors je l\u2019ai collé tout le tou- et j\u2019ai dit aux gens: \"Si vous voulez le \\oir.allez dehors\".A force d\u2019etre pilotté.le banc de neige qui était devant la vitrine avait tout fondu Le témoin suivant est M Edmond Bellemare dont le langage savoureux et les remarques pertinentes continuèrent de dérider 1 assistance Il raconte: Mol.Je me fiais que la reine avait les deux yeux fermées.C'est le commis-voyageur qui m'avait dit ça.mais les yeux ne sont pas bouchés complètement.\u201d L\u2019accusée est allé chez lui vers 8h 30 le mercredi soir.\"C'était Juste avant les Plouffe\" Elle lui acheta un coude, une feuille de tuyau et un paquet de cigarette.\"Je lui ai dit que Je mettais son $10 avec ceux de M La f ren 1ère parce qu\u2019ils avaient l\u2019air drôle, et que je les ferais analyser tout de suite après les Plouffes\".A.La clau«e 15 dans l\u2019anrlen-ne convention avait établi un système quant aux absences pour cause de maladie II s\u2019est avéré que cette clause n\u2019était oat pratique Le* soussigné* recommandent en conséquence que la Cité naie les bénéfice* accumulés à la date du 91 ttfivler HÏBI et recommandent pour l'année 1962.le système nue le ^vndicat des employés de chawinigan a négocié récemment avec ladite municipalité et que nous croyons juste of raisonnable r t es quatre fêtes d\u2019obligations qui ont été abolies depuis la signature de la convention de 1958.soit l\u2019Enl-*hanie.l'Assomption.1 a 'rous*aint et l\u2019immaculée Conception ne peuvent plus \u2018tre considérées comme fc-'es chômées navées Les employés travaillant ce« jour* 4 et il n\u2019est nue logioue eu\u2019ils reçoivent leur salaire '\u2022rdlnaire Nous retranchons ',onc ces ouatre jours de la \u2019tste de* fêtes chômées payées et nous ajoutons le Jour du Canada pomme la Cité de GraiKTOère l a offert au cours de r^nonête C Nous croyons ou\u2019H r'rf raisonnable nue l'emo\u2019 ',A qui doit s\u2019absenter sans perte de salaire oour comnarnttre devant un Conseil d'arbitrage ou pour en faire partie produise un document (suhroe-na.lettre d/» nomination ou autre* oui l\u2019anoelle en dehors de son travail et qui îustifie son absence NTr,us annexons à la présente sentence erhitrpte un protêt de convention oui fera partie inté-grante de notre sentence comme reproduisant la décision du Conseil d'arbitrage Ladite cn\"- LA N O LO IS \u2014 Aux Trola-R:vi-ère*.le 12 décembre 1960 est décédé a ; âge de 69 a us M Philippe Langlois Le défunt laisse dans le deuil aea soeurs: Mme Vve Thomas Dufresne de TroU-Rlvlères.Mlle Marie-Anne Langlois, de Trois-Rivières Mme Vve Ernest Labon-té de Valleyfield.se* beaux-frè-res M Roméo Dufre-sne de Sha-wtnigan, M Theode Dufresne de Trol/uRiviérca.M Donat Milot de Shawinigan: ses belles-soeura: Mme Roméo Dufresne de Shawinigan.Mme Vve Ovide Dufresne, de Trols-R.vière*.Mme Vve Raoul Langlois, de Trois-Rivière*.Plusieurs neveux et nièce* Les funérailles auront lieu le 14 courant.Le convoi funèbre partira des Salons Rousseau et Frère.445 Des Volontaire* a 8 45 heures pour se rendre à la Cathédrale ou le service funebre sera chanté à 9 heure* et de là a i cimetière St-Louis lieu de la sepulture Parents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Vve Wilfrid Tapointe née Valentine Hoild Trol*-R;v:ère La defunte laisae dan* le deuil *e* fii» Louis-Philippe marié à Juliette Livernorhe de Montréal, Benoit marié a Jacqueline Liver-noche de Trois-Rivières.René marié à Mance Jettez de Johette, Maurice marie a Suzanne Tousi-gnant de Pointe du Lac.Rosaire marie a Françoise Marchand de Troi*-Rivière* se* fille Réiean-ne mariée a Clermont Cloutier de Québec Jeannine mariée a Roland Fréchette de Detroit Michigan.Marie-Marthe mariée à Jean-GUle* Alarle de Trol*-Rlvl-\u2022 \u2022 M et Mme Alfred Charpentier « Bernadette) de Montréal M et Mme Ernest Bemler « Rachel» de Troi*-Rivières Mme Vve Ovlla Dupes*!» «Catherine.TroH-Ri-vièrev Mme Vve Armand Ross \u2018Marcelle- Montréal se.^ frere* et belles-soeurs M et Mm/ Rodrigue Hould iRosc Hame!' Trois-Rivlère?M et Mme Georges Hould feuil-le \u2018Antoinette Lapomte» Montreal M et Mme Jules Behefeull-le (Julie Lapomte» Trois-Rivières Elle iaixae en outre p\u2019usieurs petit-s-enfant* neveux et n.èces Les fuoértIUe» ¦ eu le 15 courant Le convoi funebre partira des Saiona Julien Philibert 1700, rue Pelletier à 8 45 heures pour se rendre a l\u2019église pa-roiasiale de 8te-Marguerite où le service funèbre sera chanté a 9 heure* et de là au cimetière 6t-Michel lieu de la sépulture LAPOINTE \u2014 Aux Ttoia-Rivières le 12 décembre 1960 e*t décedee a l'âge de 68 ans et 2 mois.Mme RICHARD \u2014 A l\u2019hôpital St-Au-guatin de l\u2019Anclenne-Lorette.est décède à l'âge de 61 an* M Wilfrid Richard demeurant à 269.Notre-Dame.Cap Le défunt laisse dan* le deuil outre son épouse, née Yvonne Boisclair.deux fil* Paul-Emile et Jean-Ouy; deux soeurs Mme Léo Martel née Marie-Louise, Mme Vve Ernest Bureau née Olivine: son beau-père et sa belle-mère: M et Mme Joseph Bois-clalr; plusieurs beaux-frères et belies-soeur*.cousin* et cousine.\" Le* funérailles auront lieu le 14 courant Le convoi funèbre partira des Salons J -D Garneau, Rue Toupin à 8 45 heures pour se rendre a l'eglise paroissiale de St-Lazare où le service funebre sera chanté à 9 heures et de là au cimetière Ste-Madeleine lieu de la sépulture Parents et ami* *ont priés d\u2019y assister sans autre invitation Curling.(Suite de la page 17) Le bonspiel mixte invitation du club W a basso se poursuit tou-icurs au club de la rue St-Paul.Les matches sont Intéressants et soulèvent beaucoup dTntérêt au club On sait que c\u2019est le seul tournoi invitation à se disputer à ce club local.Les vainqueurs se verront décerner le trophée Wabasao samedi soir lor» d une soirée qui suivre la présentation des finales Voici les résultats des matches d hier soir 6 hres, F Goulet.Cap 7.Yvon Morrlssette.Wabasao 6: Claude Landry.Lavlolette.9 Henri Doyon.Cap 4 8 hres.Murray Smith Wabasao 8 l Perron.Cap 3 Bernard Ricard.Cap 5.M Lambert.Grand'Mére 6 R a météo Les sidérurgique* ont été fermes.sous l\u2019Influence de Stelco qui a fait un bond de 24 a 644.Chez les banques.Montréal a progressé de 14 à 56 li: Commerce de 14 à 564: Imperial de 14 à 634 et Royal de 14 à 70 Chez les papeteries.Abitibi a avancé de 14 à 374 et Consolidated a enregistré un bon gain, tandis que Price Bros et Great Lakes ont fléchi.La \\ellle.Thomas Lafrenière i pption collective devr* *\u2022£*1»* le* était venu acheter un manche de (t*in( n*rtie< jusmi'au 31 jan-hache pour Roland Bellemare.Vjf»r 1962 Comme M Edmond Bellemare n\u2019en avait pas.il acheta des ci- Projet de .( S ite de la pere 1 ) dans le cas des budgets que le ministre pourra accepter, ou rejeter et modifier, de sorte que les hôpitaux ne seront jamais sûr* de rien.Le Dr Lisette Ladjoint parlementaire qu ministre de la Santé reprocha à l\u2019opi> tition de formuler de* critiques qui n\u2019ont rien de constructif Il assura que les droits et prérogatives de la province seront protèges par les libéraux, qualifiant d'autonomie négative celle pratiquée par l\u2019Union Nationale et de positive celle pratiquée par les liberaux.Le Dr Lizotte ajouta: \u2022\u2018L\u2019opposition dit que la loi est socialisante et est calquée sur celle des autres provinces, c'est donc que les lois semblables des autres provinces seraient socialisante*.Or, pourquoi alors l'opposition n'a-t-elle pas voté contre le principe du bill en deuxième lecture ?Parce que lopposition savait que la population québécoise désirai* cette loi depuis longtemps\".L'orateur déclara ensuite que le gouvernement de l\u2019Union Nationale s'est toujours éloigné du peuple et que le gouvernement libéral a raison d'être fier de pié-senter la loi d'assurance-hospitalisât ion parce que le peupl» de la province en a besoin et saura le prouver et le reconnaître Me M.Tellter M Tellier.ancien president de la Chambre, énonça que la loi proposée ne garantit aoso urpent rien Le gouvernement s\u2019en est rendu compte, dit-il.car U a pris la peine d annexer au projet le* règlements qui régiront i'assuren-ce-hospitalisation C est là seulement que l'on trouve quelque chose de positif Mais i; est malheureux que le gouvernement s\u2019arroge le droit de modifie* cea réglements à sa guise, sans consulter la Législature \"Où sont donc les declaration* solennelles de la dernière campagne dans lesquelle?on promettait de sauvegarder le* prérejaf-vea de la Législature ?Ou sont les prérogatives de la Législature quand le gouvernement assume le droit de modifier n'importe quand ce* règlements\u2019\" Le député de Mdntcalm fit écho à certaines protestatloni émise?contre la loi et propos i ton »\u2022 mendement, qui fut défait GRAND\u2019MERE le 5 décembre I960 Le Dr Pouliot Le Dr Camille Pouliot dit se faire l'interprète de la population de Gaspé et du Sague nay.\"Nous sommes obligés de constater que cette loi va pro curer une plus grande sécurité aux hôpitaux, dit il.C\u2019est le seul côté du problème pour lequel on a recherché une solu tion Mais là n est pas le noeud de la question II faut tenir compte du malade.Et si l\u2019Etat commence à contrôler l'administration des hôpitaux, nous aurons, dans un avenir plus ou moins proche, ou la socialisa tion ou 1'etaïisation des hôpitaux.Ce qui est encore moins bien, c\u2019est que le contrôle viendra non pas du gouvernement provincial, mais du gouverne ment fédéral.Le député de Gaspé Sud dit aussi que le système proposé a été prépare par un autre gouvernement qui ne comprend pas les problèmes du médecin de fa mille qui devra être idmia daa» les hôpitaux s'il veut pouvoir continuer d\u2019exercer sa profession.MONTREAL 'PC» \u2014 Prévisions officielles de la Météorologie nationale Réglons de Montréal.d'Ottawa.de Quebec, des Laurentides et du St-Maurice généralement ensoleille; il continuera a faire très froid; vents du nord de 15 a 20 milles avec rafales de 30 milles Minimum et maximum à Montréal, zéro et 15.Ottawa 5 sous zéro et 12 au-dessus Québec 5 sous zéro et 10 au-dessus, Ste-Agathe 15 sous zero et 5 au-dessus La Tuque 15 sous zéro et zéro T RU DEL \u2014 A Shawinigan.le 11 décembre 1960 est décédé a 1 âge de 80 ans.M Gustave Tru-del demeurant a St-Stamslas de Champlain.Le défunt laisse dans le deuil ses fils: Dr Ferdinand marié à Rita Lebrun, de Québec.André marie a Estelle Des Jardins de Montréal.Jacques marié à Germaine Audet de Quebec.Antoine marié à Lauretta Gagnon du Cap-de-\u2019.a-Madeleine et Marc, marié a Monique Charest de Montréal; ses filles: Mme Roméo Boucher, née Pauline de Ste-An-ne de la Pérade.Mme Dr Léo-Pau i Janelle née Françoise de St-Boniface.Mme Roger Tre-panier née Juliette de Midland, Ontario.Mme Pierre Chaiilez.née Irène de St-Stamslas Mme Marcel Genest nee Charlotte de Port-ATred: un frère: Dr Justin Trudel de Shawinigan.deux de-mi-freres Louis et Jerry Trudel de Montréal.Les funérailles auront lieu le 14 courant Le convoi funèbre partira des Salons Marcel Roré.de St-Stamslas a 9 15 heures pour se rendre à l'église paroissiale de St-Stanislas ou le service funèbre sera chanté à 9.30 heures et de là au cimetière paroissial lieu de la sepulture Parents et amis \u2022ont pries d y assister sans autre Invitation.Deux accidents.(Suite de la page 15) quand ce dernier circula a reculons et qu'il heurta le véhiculé qui était temporairement sta tionne a l'arrière.L accident est survenu en face du 317 de la rue St-Joseph.Les constatations d'usage ont etc faites par les constables Lucien Poitras et Jean-Guy Fortin.Adoption .(Suite de la page 13' est nécessaire pour constituer un établissement convenable ou lorsque par suite d\u2019accident naturel ou artificiel du sol et pour faciliter l'explo.lotion rationnelle d'un lot qui ne contient pas plus de cent acres ou d'un lot tel qu\u2019arpenté, il est nécessaire d\u2019y ajouter une partie d\u2019un autre lot.Dans ces cas d\u2019exception, la superficie ne peut actuellement excéder 150 acres.La nouvelle loi a pour but de porter ce maximum à deux cents acres.L'aluminium.'suite de la page 13) 1A1 icninium Company of Canada, contribue à la création des villes, en s'établissant dans des centres neufs, où il y a de l'énergie électrique en abondance Pour chaque livre d'aluminium, il faut 10 kwh d électricité M Clavel n été présenté par M Louis Al en et remercié par M François Lacroix Le diner é-tait sous la présidence de M Jerques Laramee président du Kiwcnis.Remerciements La famille Eugène Hamel, remercie bien sincèrement, tous les pareras et amis, qui lui ont témoigné des marques de sympathie, lor.s du décès de M Eugène Hamel.soit par des offrandes de messes bouquets spirituels, tribut* floraux, visite*, ou assistance aux funérailles La famille Ouellette remercie bien sincèrement tous les parent* et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de M Edouard Ouellette, soit par de* offrandes de messe, bouquet* spiritueLs.tribut* Coraux visites ou assistance aux funérailles PRIERE A SAINTE THERESE DE L\u2019ENFANT-JESUS O NOTHE P FR F.de* < -eux nui par \u2022 tint» Théré»* d» L Fnf»nt-.le»u» vm 1er rappeler au mond* l'amour mi«i ncordl^ux qui remplit votre coeur c la confiance filiale qu'on doit avoir e-vou*.noua vou» remercions humble ment d'avoir comblé d« tant de flor celle qui fut tou.lour» votre enfant fidèle et de lui donner une pul»san mervellleu*e pour voua attirer chaqi jour un trê* grand nombre d âmes q' vou» loueront éternellement Sainte **p tite Thérèse\u2019 aouvener voua de vou promc»*e de faire du bien aur la ten Répandez aver abondance votre plu de roae* «ur ceux qui \\ou* Invoquer et obtenei noua de Pieu le* grAce* q nou» attendon* de ta bonté infinie Avec prome«»e de faire publier, aigné Mme 0 Garcaau TEL ER ROY LIVRAISON 24 HEURES Pour tout genres de CARTES DE REMERCIEMENTS APPELEZ L'IMPRIMERIE DES FORGES T6I s PR.S«4911 Cartoo tfo distinction SPECIALITf LAVEUSEL AUTOMATIQUES MHLirPE JAC9IES *l|| 44351 CAR 01 LA MADCUMK ********************************************; i**\u2014\u2014\u2014 Lfc NOUVELLISTE, mardi, le 13 décembre 1960 Cadeaux des Fêtes.Cadeaux Fortin!^ ?Nos suggestions sont multiples bien appropriées à chacun des membres de la famille.* - Gais comme les lumières de Noël CADEAUX DE : * \\ '\u2018U, £h * k\u2018H/i / \u201c1! | Carrousel .contient qua- tre 1 laçons '¦ i.de Flower Mist parfumée au Blue (irass, My Love.On Dit.\tAA Its Y < hi.\ttlaüü w, ?f Mamans, n'oubliez pas vos fillettes au temps des Fêtes.ROBES RAVISSANTES - ' u\\ .\\ .OUI ASSURERONT A VOS FILLETTES UN \"JOYEUX NOEL\" Nou: avons un maRnifique choix de robes pour fillette* en organza, velours uni.coton mercerisé Tissus unis ou a carreaux Les modèles sont de toute dernière nouveauté.Choisissez des au-Jourdhui.Grandeur* : 2 à 6x PR1X *4.95 à \u20187.95 r Grandeurs: fi à 14\\.\u20187.95 à \u201815.95 Les plus petites ne sont pas oubliées .Lt rayon junior lour offra un# sélection d'exquis petits modèles o Vos petits garçons non^gjus^^iejes^ oubliez^as^Noël^ i %.-î ¦ A ARIKTE A COMPTER DE E4.95 m# Voyez ce choix à notre rayon junior du sous-sol -***-*.****************************#¦*¦#\u2022** î COMPLEMENT DE SA JOLIE ROBE ! VARIETE DE CRINOLINES : ?* Ouoi d* plus «rpciaux qu un« crtnpKn* I B««u chdii d«n« tp* *0lpnc.ro»« ou bltu Toillto do S è Hx.\t^ L c^.ot 2.95 - \u20183.95 - \u20184.95 - \u20185.95; : CHOIX VARIE! 95e à *5.95 3 PETITS HABITS (Culottes courtes ou longues) Gentils habits pour vos petits garçons à pantalon* longs ou court*.Aussi vestes a carreaux ou unie*, dan* de belles couleurs vives $2 99 Pantalons couru ou longs dans le gris, marine ou brun.Prix a partir de $2 99 GENTILS MODELES AU CHOIX I Prix à compter de $2.99 (Rtyon junior «u sous-sol) Des jolis mouchoirs.Un cadeau toujours apprécié.POUR DAMES : 2 jolis mouchoirs en pure toile avec avec large garniture de dentelle Dans jolie boite\t9\t2.18 Empaquetage de Noël.de fantaisie .C' V J LES pour POUR DAMES : Un autre choix de chics mouchoirs presque entièrement en dentelle\tO\tKô 2 pour ® ->\u2022 Boite de deux POUR DAMES : Boitf» de 3 jolis mouchoirs en fin nylon délicatement brodes J\t119 yS J: en couleurs IFS POUR DAMES : Mouchoirs entièrement en nylon, brodes et garnis\t^\t4 j de dentelle\tLES \u2022 pour ¦ (Gants at mouchoirs \u2022 1er plancher) Vws v> .\t* v.^ s.'Vf/ '\t1 \\ w *####**JH***#**#****************#**********##* + ********##***.lH***####**#**#*#*****#*****JHé IL Y A LONGTEMPS QU ELLE L'ATTEND.OFFREZ LUI POUR NOEL ! : > ; \\l/ iW \u2019 yi BALAYEUSE \u201cBambi\u201d de RCA Whirlpool (Modèle nouveau \u2014 Tel qu'illustré) \u2022 *0 «iihdwdtto oit bots# \u2014 ino ott lé«ëro \u2014 liio >o romloo oi»«mont Ol-%*o doucomont - Motouf puitoont \u2014 Construction on odor \u2014 enso do courant ou piod \u2014 Piltr# on ftbro do vorro _ A un boa prix \u2022ncrovobio Val.rég.d.$69.95 Grosse économie ! Aucun comptant ! Un cadeau sûrement apprécié du papa .\u2022 \u2022 Pyjamas pour MESSIEURS t Style régulier Style T.V.Ensemble de pyjamas et robe de chambre Magnifiques pv jamas dans des couleurs et des style* tout à fait nouveaux.aoit le modèle régulier ou encore le pyjama et la robe de chambre de meme style.Tailles : 36 è 48 (A è E) GRAND CHOIXl rji , L Vf' V ¦ f $5.95 à $22.95 (Merceries - 1er plancher) $57.95 I: Û SI VOUS HESITEZ ENCORE .OFFREZ LUI UN CADEAU Vous ne save* ni son gout ni sa pointure offrei-lui un Certificat de chapeau DOBBS G' EXIGEZ UNE DEMONSTRATION (Acc.électriques \u2022 2e ETAGE) 1481 Notre-Dame, Tél.: FR.4-2411 / * < ^ Informez-vous I (Confection pour homi .1er planrheri Coquille Blue Grass Flower Mist et deux 9J AA savons pour les mains ™ilAr Poudre d'apres-hain Puff-Puff Blur Grass 1.25 \u2022 2.00 U \\ alet de bain Flower Mist Blue Bath OR et un vaporisateur\twaAlf /7> Coquille de bain.lotion pour les mains et le corps, savon pour le bain Blue Grass.\tSJ CA June Geranium\tfc«sAI , au Parfum My Love *6.00 Fluffy Milk Bath Blur Gra- savon\tCA pour 1c hain\tiialA# Parfum Valencia, dr jasmin et autre* fleurs.agencement *6.00 t * \u2014 Lotion June (teranium pour les mains et le corps saxon pour lev mains.\tap savon pour le bain.¦\u2022*¦0 -M 1 Flouer Mist Blue Gra*« '1 on - cubes pour le bam.savons en forme %t de coeur.2.50 VOYEZ CE CHOIX AU RAYON Z\tt; DES PRODUITS DE BEAUTE *\ti (Ur PLANCHER) l 1 I "]