Le nouvelliste, 18 août 1960, jeudi 18 août 1960

[" I LE TEMPS QU'IL FERA n Généralement ensoleille et un pej { p u* chaud; vent du *ud de 15 mil « j Minimum et maximum aux Trois Riue J SS et 85 a La Tuque, 48 et 65 Bulletin plus complet en page 21.Charbonnent St-caurent Ltee Charbonnent St-caurent Ltee \u2022 i a \u2022> « lèJwuvclliste JSL 40e ANNEE - N° 244 TROISRIVIERES.JEUDI.LE 18 AOUT 1960 CINQ CENTS LE NUMERO Dès maintenant, préparons l\u2019avenir Trois-Rivières a besoin de nouvelles industries pour établir ses fils 1 n promotion industrielle.U nécessite d, pourvoir a rétablissement de nouvelles irvitusmes.ne constituent pas des problème particuliers à la ville des Trois Riviè-rfs Mais ils revêtent chez nous une impor-tan e capitale à cause du nombre trop res-tr, i des nouvelles entreprises établies depuis la fin de la dernierc guerre l n rapport du ministère de l\u2019induatrie r du commerce de la province de Quebec est a ce point de vue plus qu cdifiant On y relève qu en février 1950 Trois Rivières comptait 105 etablissements manufac-tur-ers dont 45 ont été fondes apres la guerre, c est a dire a partir de 1945.De ce nombre, une seule avait quelque importance et se classe, suivant la éource citee plus haut, dans la categorie, celle dont lf nombre d employes s établit entre 500 et 999 1 es autres se subdivisent comme suit: 25 dans la categorie A.comptant de 1 a 14 emploves 1 1 dans la catégorie B.comptant de 1 5 a 49 emplovc.s 5 en catégorie C.dont le nombre d emploves s\u2019établit entre 50 et 199 employes.Depuis, deux ou trois de celles ci sont inactive^, l e meme inventaire révèle que.de 195* à 1959.huit industries ont disparu soit a la suite de faillites ou d abandon des affaires.Retour en arrière Te bilan n\u2019est donc pa.s difficile à cta K mais il e.st singulièrement sombre l.n quinze ans.Trois-Rivières n a reçu qu une v u industrie nouvelle importante: la V tmghouse Qu on jette un coup d oeil er arriéré et Ton verra que Tindustrie importante a toute etc établie aux Trois-Rivières avant 1925.a l\u2019exception de la Westinghouse, la seule unité qui se soit jointe aux précédentes, et cela en 19 50.\\ n 1860.ce fut la compagnie Girard (jodm: en 1900.c\u2019est au tour de la 1 ebbutt Shoe il Leather Co.Ltd Vicn-rvnt ensuite durant un laps de temps as-s.lourt: 1907.Wabasso Cotton Co.ltd.1908.Canada Iron Foundries Ltd PM, Consolidated Paper Corporation: 1919.Canadian International Paper Co.1 id 1922.St.Lawrence Paper Corporation.C es faits devraient nous donner à ré-tiechtr.On prétendra que.même si noos n\u2019avons pas eu de\u2019grosses industries nous en avons eu de petites et que le résultat est le même Pas du tout Nous avons de-montre que le sort des petites entreprises est extrêmement fragile fin l\u2019espace de cinq ans.huit d entre elles ont culbute chez nous.Chez les grosses organisations, pas une seule aventure de ce genre aux 'Trois Rivieres, si Ton excepte le.s chantiers maritimes de la premiere guerre qui.en 1921.disparurent totalement C\u2019était la le résultat d une tendance generale Les chantiers maritimes du reste de la province n om cesse de végéter depuis cette date Au contraire, dans les papeteries, fonderies et textiles, nous avons profite d un état de prospérité vraiment étonnant si Ton tait exception pour le textile et les périodes tranquilles de quelques autres usines Mais depuis le debut de la dermere guerre elles ont toujours employé la grande majorité de la population.Courbe démographique 1 a période d\u2019expansion a si bien coin-r avec celle de Tétablissement des indus ! plus haut citées quelle sc réfléchit dans la creation des paroisses catholiques de notre ville et la construction des église Alors que jusqu en 1909.il n exis tait aux Trois Rivieres que la paroisse de TImmaculee-Conception desservie par U cathédrale et Téglise de la paroisse, incendiée au cours de cette année la.voici la 1 des paroisses fondées dans notre vil-K .nuis: St Philippe.1909; Notre Darn, des Sept Allégresses.1911 Stè Cécile 1912; Ste Marguerite.1925 St-Sa ir.nt.1926: St-François d Assise.\u2019CT Notre Dame de-la Paix.194S St Patncc 1952: St-Jean de Brebeuf.1954; St Pie X.1959.fin examinant ces dates il est facile de conclure que nous avons connu deux périodes de grande expansion: 1909 1911-1912.qui a coïncide avec la fondation de nos premieres grandes industries Wabasso.Canada Iron et Consolidated Paper, et 1 925-1 926 1 927, qui a etc la consequence de la seconde poussée industrielle, qui s est terminée en 1922 avec la creation de la St Lawrence Paper Depuis, nous n avons assiste qu à troii fondations de paroisses canadiennes-françaises: Notre Damc-de la Paix, qui a répondu aux nécessites creees par 1 etablissement de dizaines de familles en marge de la ville: St Jean de Brebeuf et St Pu X.suscitées par les nouveaux secteurs d habitation.Une ville inerte I.e fait est amplement démontré notre ' est dans un état d\u2019inertie a peu près ( mplète.La population ne sen est pas tf p aperçue parce que la ville a continue *\tenrichir de nombreuses institutions f me dc.s ecoles régionales, des hôpitaux.services fédéraux ou provinciaux, un «put actif et progressif et un commerce tr< prospéré.Mais d autres villes poussent f mmencent a faire dota une forte concurrence à Trois-Rivieres dans tous ce.s domaines.Le temps n est pas éloigne ou f dépasseront notre ville si nous per- *\tns a ne rien faire pour corriger la La taxe sur 1 orsque des projets semblent sérieux.\u2019 uit employer tous les moyens necessaires P ?démontrer que Trois Rivieres e.st le v \u2019 ideal pour une industrie nouvelle On connaît les avantages principaux: le port, '.incite abondante, une mam-d oeuvre \u2019 choix et d excellentes relations avec les n -ustriels déjà installes chez nous.Ne n pas qu\u2019il v aurait possibilité d ap r r 'r un autre attrait important concer *n les taxes' Nous imposons une taxe machinerie industrielle.N est ce pas situation.I a repon.se à ce besoin est un bon bureau de propagande industrielle Le nôtre a etc reorganise depuis le début de l\u2019année.Il est encore trop tôt pour sc demander pourquoi il n a encore rien donne.D autant qu il se peut que des proies soient actuellement à Tctudc.Il faut laisser a la municipalité le temps de se mettre a la tâche sérieusement.Mais la propagande ou plutôt la publicité par des brochures.des dépliants, des statistiques ne suffit pas Encore faut il qu elle soit au point, agencée avec goût et partout présenté.la machinerie une injustice flagrante\u2019 Ce sont des outils au moyen desquels notre population ga gne son pain quotidien Quand a t on songe a taxer le rabot fies menuisiers ou la truelle du briqueteur\u2019 Le temps est venu de considérer cette question.Nous n attirerons pas d industries nouvelles si nous n améliorons pas les conditions présentés qui doivent avoir quelque chose a faire avec la difficulté que nous éprouvons a intéresser les promoteurs d industries.Le pont et la route î nfin.il est temps que notre conseil ville sorte de son indifference a 1 e R-nd de nos projets les plus importants pont sur le St Laurent et la route Que Montreal.Jusqu ici.le comité du pon* *\tdû supplier la municipalité de 1 appuyer *\t'Hc attitude a etc une cause des re t^rds éprouvés jusqu ici.C est au conseil \u2019\"'-inicipal qu il appartient de prendre sous Y protection le projet du pont sur le St-1 \"iront.Ht si des demarches s imposent.v des dépenses doivent être consenties il jonartient a la municipalité d v pourvoir r^que le conseil municipal aura exprime opinion de toute la population des l rois Rivieres au sujet du pont, sa realisation deviendra plus facile et plus rapide De meme pour la route Quebei Montreal Il appartient a la municipalité des Trois Rivieres de ptendre 1 initiative d une reunion de tous les conseils municipaux des endroits desservis par la route actuelle afin de taire un front commun et de reclamer des communications convenables entre les deux principales villes de la province II est inadmissible que cette route soit Tune des plus étroites et des plus tortueuses du Quebec.Il est tout aussi inadmissible que notre ville ne fasse rien pour attirer Tattention des autorités provinciales sur ce problème 1 e temps est venu d a* gir.* Si les Nations unies continuent d'ignorer ses appels Lumumba décidé à envahir le Katanga ?Photo Le Nouvellmei ROBERT CLEROUX a remporté hier soir, 6 Montréal, le championnat poids-lourd du Canada en triomphant de George Chuvalo par decision partagée On voit ici Clérou* au centre recevant let félicitations de Chuvolo.A l'extrême gauche, l'ancien champion du monde Jersey Joe Walcott.(Voir autres photos et nouvelle en page 16).Passible de la peine de mort Powers avoue sa culpabilité à l\u2019accusation d\u2019espionnage La situation demeure tendue à Léopoldville LEOPOLDVILLE, Congo (Reuters) \u2014 Le premier ministre du Congo, M.Lumumba, a déclare hier que son armee, \"avec l'aide d'une puissance africaine amie'' qu'il n'a pas nommee, se rendrait au Katanga a moins que la prochaine resolution du Conseil de sécurité des Nations unies ne soit \"entièrement satisfaisante Lorsqu'on lui a demande au cours d une conference de presse, s il laisserait M.Flammarskjold revenir au Congo, le premier ministre a declare qu'il serait le bienvenu dans le pays, pourvu qu'il amene avec lui le groupe d'observateurs neutres, demande il y a plusieurs jours.M Lumumba a demande à TONU un groupe d'observateurs de 14 pays pour assurer ('application integrate des resolutions du Conseil de sécurité.Confiante rn I O N I Le premier ministre a déclaré qu'il avait ' pleine confiante \u2019 en l O N l mai*, que M Hammarskjold avait interprète les résolutions de l'organisme \u201cd'une maniéré trop personnel-!\u2022 L ne delegation congolaise doit se rendre assister au prochain débat du Conseil de securité sur le Congo, on ne prévoit pa-s que la reunion ait heu avant demaîn Seize militaires norvégiens de la troupe des Nations unies ont ete menâtes par dr^ soldats congolais armes de mitraille tw Ùà tUI orrlvéa-B 1 aéroport de Leopoldville Le Ikrutenant-eolonrl Jean Bcrthiaumc.de Montréal qui fait partie de létal najor du général Carl von Horn, commandant de la troupe de l O.N U était venu accueillir les militaires norvégiens a l'aéroport Il a immédiatement demandé aux soldats congolais de se retirer et de permettre aux militaires norvégiens de descendre de 1 appareil sans autre difficulté Le colonel Berthiaume a déclaré qu'il était \u201cinadmissible'\u2019 que le» militaires rie l O N l wient la cible de ia rmee congolaise.Apres avoir parlementé pendant une heure avec les dirigeants congolais, il a finalement obtenu que les militaires norvégiens mettent pied a terre M Lumumba a répété ses attaques a l endroit de la politique du gouvernement belge, mais U en a exclu le roi Bail-* douin qui.a-t-il dit a le \u201cde«ir sincere d établir une amitié durable avec le Congo \u201d Il a declare que trois officiers belges avaient été trouves caches dans Je couvent cathoh-«Suiie a la page 19» Une tempête de neige s'abat sur le Colorado DENVER PA> - Une tempé-te de neige s est abattue hier, sur le territoire iongeant la chaîne orientale des montagne* Rocheuse'- C est la premiere fois depuis nombre dannees que la neige fait son apparition si tôt Le service de la voirie du Colorado est.me qu\u2019il est tombé entre quatre et cinq pouces de neige.MOSCOU \u2018PA' \u2014 Francis Gary Powers s\u2019est tenu debout hier devant un tribunal soviétique et dune voix claire et calme, il a avoué sa culpabilité a une accusation d espionnage.Du box des prisonniers, dans la salle des colonnades brillamment illuminée, dans l\u2019im- mcuble des syndicats ouvriers, le pilote de 1 avion américain de reconnaissance t-2.abattu au-dessus de la Russie, a dit \u201cOui.je plaide coupable.\" a la fin de la lecture de l acté d accusation de 4.000 mots Powers, qui a eu 31 ans hier, paraissait avoir le plein contrôle de lui-même.Dans la Vieille Capitale L'hon.Barrette préside un caucus de l'Union Nationale L\u2019hon Antonio Barrette, chef de l\u2019Union Nationale a rencontré hier les membre'' élus et défaits du dernier cabinet qu\u2019il a préside La seance s est riemulee derrière des portes closes et aucune déclaration n a été faite Aujourd\u2019hui, le chef de 1 Opposition rencontrera les deputes élus et 1rs deputes ou can didats défaits de l\u2019Union Nationale On pretend, dans le* milieux du parlement de Quebec qu\u2019il est possible que M Barrette tienne une conférence de presse jeudi, en fin d a-pres-mirii.ou vendredi matin.Dans les milieux politique* on chuchote que M Barrette ferait certains remaniements AUJOURD'HUI Annonças classèts ÎO 21 Arts, sciences, lettres Bandes illustrées Carnet mondain Causette d'Isidore C'est mon idée Cmema Convocations Courrier de Mamie Ed:*orieux Feuilleton Finance Horaire Redio-TV Jos.Lesage Monsieur 550 Mots croises Notices sociales Plume et plumeau Polichinelle Sbawinigen et Mauncie 4 7 Spoils\t1711-14 Température\tTl DÉCÈS FORTIN, M Réal ST AMANT, M Rene ( Voir en page 21) 10 19 8 15 2 10 2 8 4 21 14 10 2 10 21 21 8 13 au sein de son parti et que dc< têtes seraient sacrifiées On parle couramment de I hon J.-D Begin, ancien ministre de la Colonisation et organisateur en chef du parti rie l\u2019t -mon Nationale et de Thon Gerald Martineau.C L trésorier du parti, qui seraient respectivement remplaces par l\u2019hon Maurice Bellemare depute de Champlain, et Thon Jean Raymond.conseiller législatif.l.\u2019hon Antonio Barrette Le chef de l\u2019Union Nationa le préconiserait des mesures drastiques et une reforme complete rie son parti dont il entend demeurer le chef incontesté Il ne doute pas qu il devra faire face a certains noyaux d opposition au sein même de son parti, mais il entend mater lev éléments discordants et refaire au plus tôt l unité.s.Le premier ministre Phouma dixit Une guerre civile menace le Laos Lepouse de l\u2019aviateur.Barbai a et les parents.M et Mme Oliver Powers, de Round.Virginie avaient pris place dans une loge spéciale a l arriere de la grande salle et l\u2019ont en tendu s avouer coupable II e«t passible de la peine de mort.C es la premiere fois qu un Américain est jugé pour espionnage devant un tribunal soviétique et le gouvernement soviétique a annoncé qu il condamnerait egalement toute la politique étrangère des Etats-Unis.Pas nerveux Powers paraissait en bonne santé ei n a montré aucun signe de nervosité II était vêtu d un complet bleu manne et portait une cravate rouge fonce Il avait les cheveux coupes ras et il a apporté avec lui dans le box des prisonniers, sur la scene de la salle, une chemise rie carton bleu pale, qui contenait apparemment tous (Suite à la page 19i BANGKOK.Thaïlande Reuters» \u2014 Le Laos était sur le bord rie la guerre civile, hier soir, alors que des soldats loyaux au gouvernement déchu étaient signale* a 17 milles seulement de Vientiane, la capitale.Un coup d'Etat dirigé contre le gouvernement la semaine dermere a amene le retour au pouvoir de l'ancien premier ministre.M Souvarna Phouma.a tendance neutraliste Ce dernier a obtenu mardi 1 appui unanime de rA»cmblee nationale en faveur de son gouvernement, mais des avions C 47 ont survole la capitale laissant tomber des feuillets qui déclaraient que les forces loyale* à î ancien regime marcheraient bientôt sur la ville Hier dex gardai oot etc p-.tees au quartier-général des Nations unies et au bureau d assistance militaire américaine en banlieue de Vientiane Le chef du mouvement \u201clova-liste est le général Phoumi \\ osa van ministre de la Defense rie l ancien regime.D\u2019après des journaux de Thaïlande le premier ministre de ce pays aurait déclaré qu'il prévoyait une guerre civile au Laos Trois nouveaux sous-ministres désignés Le premier ministre Lesage fait plusieurs nominations Q1 F.BEC IR \u2014 Le premier ministre du Quebec Thon Jean Lesage a annonce, hier la nomination de trois sous-minis-tres d'un sous ministre adjoint d'un directeur du service provincial de l'assurancr-hospita lisation et de deux attaches de presse, l\u2019un du premier minis tre.l'autre du chef du parti libéral II a dit que les changements qu\u2019il annonçait aux departements de l'Industrie et du Commerce créaient un \u201cvérita ble ministère de léconomie dans le Quebec Les nouveaux titulaires désignes par M Lesage sont M Rene Tremblay économiste.sous-ministre de 1 Industrie et du Commerce.M Hervé-A Gamin IP, sous-ministre des Travaux pu blirs.M Ernest Merrier, du College Mac Donald, sous-ministre de 1 Agriculture M Edgar Guay sous-mim«tre adjoint du Bien-être social Le Dr Jules Gilbert directeur general du service de l as- surance-hospitalisation M Louis Coderre, ci-devant sous-ministre de l'Industrie et du Commerce, a été nommé officier spécial et enquêtera sur la possibilité d'établir des a genres commerciales de la province dans divers pays.NT Denys Pai*é.journaliste attache de presse du premier ministre, et M Guy Gagnon.journaliste, attaché de presse du chef du parti liberal Le premier ministre a en même temps, annoncé que l'on créerait aussitôt que possible le Conseil d'orientation econo- 1p sourire du petil dr|i!Hflpr Les gens qui toussent vont toujours au théâtre plutôt que chez le médecin mique dont M Rene Tremblay sera membre et administrateur Deux nouveaux services seront ajoutés a ceux qu'administre déjà le département de l\u2019Industrie et du Commerce, dont AT André Rousseau, député de 1 Islet est titulaire II s'agit d'un bureau de rec herches economiques et d un bureau de développement industriel.Le premier ministre a annonce que le jeudi les ministres recevraient les deputes provinciaux avant tous les autres visiteurs 11 a confirmé son intention de se rendre a son bureau de Montréal tous le« lundis Il a dit qu en conséquence les séances du cabinet auraient lieu le mercredi plutôt que le mardi Des hommes competents M Lesage a cité les grandes lignes du \u201ccurriculum vitae \u2019 des hommes dont il venait d annoncer la nomination a diver* échelons du service civil Nous cherchons a nommer des competences dans les divert do-(Butte à la page 19» s s t A I LI \\0l VtLUMfc jeudi, le 1* août I960 CHEMISES DE TRAVAIL DIRECTEMENT de lo MANUFACTURE aux ClIENTS UN LOT DE CHEMISES I fsereniral imp^rfaU***, taUnt dr 2.^5 a 3 ft# au pm itprrial dr 1.55 ou drux pour 3.0C Prrnrx I hxbtiuiir dr voiu rrndrr dirrrtrmrnl rhri REGENT SHIRT LTD.450, ST GEORGES\tTROIS RIVIERES (D* \u2022 h a m a 5 h 30 p m aeulemen») Samedi: |u»qu à midi C'est mon idee pas vous ?Drpui* nombrr d 4nner* il e%i uurhtion ri louf ir monde le souhaite que la roule ne 1 entrr Monlieal el Uuebr* xru refaite rompleleenenl aen-e autoftlrxtir ou au.«rouie a multiple voie- pen*et>»ou* que «ela e^t de pi U' rn plu» urgenl?ECOLE COMMERCIALE PRATIQUE ^1 A NOS ELEVES Les cours commencent le 7 septembre pour les élèves des cours du jour et le 12 septembre pour les élèves des cours du soir m wnii [\\i:iih[ munis HUMS.IMS CIOTMS IMS Nos anciens élèves sont notre meilleure réclame.L'fcnu CmiMiRciui Puni Dnn 1260, rue Notre-Dame FR: 4-6456 FONDEE EN 1920 M PIERRE MORENCY.Maski-non^e Oui, il : ait bon ce refaire la route Q .ébec-Monti>al et d en changer le trajet entier.Une bonne route large e« v itérait le» accidents et améliorerait la circulation Q Quel aecteur de rou*e \\ous semble le p u§ 4P\tj important a refaire?Je a pense que c'est le secteur de Pte du l^ac et de Lano-raie.ou les accidents aont nombreux.\u2014 o \u2014 M GUY\tGAGNON.étudiant.1771 rue\tGuimond.Il serait temps que la route soit élargie et qu on fasse quatre voie» Comme elle est actuellement.la route est trop étroite et c est ce qui occasionne les accidents Q Se-rait-il plus important de refaire le bout de Trois-Rivières - Montréal ou celui de Québec .Trois-Rivières?La route Trois-Rivieres - Montréal est plus achalandée, c'est pourquoi on devrait la refaire en premier II y a beaucoup de ca- ¦M) \tSTI AK Of VI AU tranché\t89e \tSTEAK 4Q,» «u 9\tl*« haché\t** pr\t1.35 \tSt.ak da Boeuf dt l oua»» trancha »a»»a\t79e \tSTEAK T BONI da l'ouat»\t.\t74c \tPOULET CHAPON, 1 é * Ibl\t\t\t44e \tPOULET S * * lb«\t34e \tFESSE AGNEAU complet eu \u2019î\t54é \tLard vaau ylQ^ eu 9 an cuba\t^ pr\t1.35 \ti Ibt L A P D talé .rat haché pour S baana\tS9c \t3 dot OEUPS, .rot '*\u2022\"\t98e \tVEAU CQ*b OU 7» Ib» haché\tpr\t1.47 \t1 Ibt taucittat avae fripa\t.\t-\t1.19 \t4 ibt taucittat pat da fripa\t\t\t89e \tCHOPS DE LAID frimé\t\t\t64e \tROTI LAPD toc détotté\t64e \tRAOUL GRIFFIN\t \t874, C hampflour.\tT -Riv \tTél : FR «-R7R4\t \t\t mions qu.emploient la mute: elle est vraiment trop étroite \u2014\to \u2014 M GERMAIN BUISSON agent d assurances 315 rue des Forges i: .\u2022serait a souhaiter en effet que la route soit refaite au complet.Pour que cette réalisation «v** coûte moins cher.11 faudrait cependant conserver le même trajet Q > Quels sont, a votre avis, les secteurs lea plus dangereux pour les accidents?Il y en a trois Le-noraie.Pointe du Lac - Trois-Rivières et Champlain - Ste-An-ne de la Perade II faudrait a-voir une route a quatre voies, sans rencontre, ce qui éviterait beaucoup d'accidents.\u2014\to \u2014 M MICHEL CHAMPOUX.étudiant.Yamachiche Ce serait une bonne chose de refaire la route au complet, avec un tracé complètement different.qui é-viterait les villes et villages Quant a construire une route, on devrait en faire une à quatre voies, comme nous avons entre Trois-Rivières et la Banlieue Quels sont les secteurs Talent être refaits en , n % ÆÊÊm 4 'V loraie et Baie-Jolie Je suis faveur qu'on refasse la route.même s'il faut payer pour 1 employer.Quaronte-Heures à Saint-Sévère ST-.SEVERE iDNO \u2014 LM 14, 15 et 16 août eurent lieu dans la paroisse les exercices des Qua-rante-Heures A cette occasion le R Père Goulet, dominicain fut l'invité de M le curé pour \u2022r dans son ministère.Le Père Goulet est connu des paroissiens puisqu\u2019il accompagnait son Excellence Mgr O -Léon Pelletier ;ors de sa visite pastorale.le printemps dernier Spécial cette semaine: FLANELLETTE IMPRIMEE 3 verges pour $1.00 DRAPERIES: Patron de cuisine régulier .89c la verge SPECIAL 49< a\tVISITEZ NOS MULTIPLES SUCCURSALES Jacques Allard TISSUS A LA VERGE ¦ DRAPERIES SERVICE D'URGENCE de 24 heures pour brûlturs è l'huilo Appoloz FR.4-4615 ALBERT H.LACHARITE INC.776 HFRTFL, Trois-Rivières Détaillant dhuile à chauffage SHELL ^ ,,s 4 VH \\PROPOS -reaa^e La\trit* pen* Jéroboam C ' roui!lard, la grosse Euphra sn*.est a'tewtc d'un * ial itrau» g«\\ Jeroboam m'a dit \u2014 C'est quaMtrient d'là dé-prestion nerveuse Le docteur l a auscultée, l'a pa'pée.a eocute les battements d son coeur, puis a dit a Eu-phrasie \u2014 En somme, si j'comprends ben, l estomac nfa pas, icoeur bat assez mal et vous tente: des douleurs dans idos Euphrasie répondit : \u2014 J ai souvent envie de dormir .je baille .\u2014 BailU \u2014.justement.pendant des heures.Ça m'arrive même de pleurer, comme ça.pour rien, sans savoir pourquoi Faut pas que Jeroboam me parle fort.Ça m\u2019prend des ménagements .\u2014 Des ménnqemetits ¦ \u2014 Ensuite, je sou//rp ici, et puis la.et la aussi.c\u2019est pas un mal local.\u2014 Local ! \u2014 Mou mal se déplace Dans c\u2019temps là.docteur j'snuffre le marti/re A ces malaises, docteur, mettez un terme \u2014 Terme ! Le docteur se mit d réfléchir profondément et se tournant vers ma me Citrouillard, il mormon na \u2014 Bail ! Déménagement ! Local ! Terrpe ! Vous avez une maladie incurable, ma chère dame ! Vous souffrez d'là crise du logement ! Circulation maritime Convocations Jeudi Trols-Rivièret \u2014 Château de Blois 12 h.15 \u2014 Dlner-causc-rie hebdomadaire du club Richelieu Cap-de-la-Madeleine \u2014 Soirée d'élections du comité féminin du Jeune Commerce du Cap-de-la-Madeleine Trois-Rivières \u2014 Eglise Notre-Dame 7 h.30 \u2014 Adoration nocturne.Vendredi Trolf-Rivièret \u2014 Ouverture de l'exposition régionale des Trois-Rivières.Trois-Rivières \u2014 Couvent de Marie-Réparatrice 7 h 30 \u2014 Heure sainte de l\u2019adoration nocturne.IfWT Rorale FR 5-2049 Tftoit aiviiitis 363.V Rue LE 7-7121 SHAWINICAN 402V 5e Rue LE 7-0562 IHAWINIOAN 6e Avenue LE 8 4756 G»ANO\u2019Me»f 330, 6e Avenue LE 8-5172 eSANO\u2019Mf RI La COUTURE de FAMILLE exige NECCHI ! ftfen natale ce meoa.e NiCCHI convertible Self ?eute le ceuture te femiiie et te mécenique A teute «preuve en leit le mechine tue veut «ésiret.L'entretien et I\u2018ep4ratien tent très feclte veut tfennent ('even-ttf# très précieux d'accomplir votre ceuture rapidement.m Kn spécial chez WaÙ$^&l6eau+ spécialiste en machines à coudre.rut St-G#orges, Trois-Rivicrtt Tél : FR 4-2435 I.U moniant Escoumain» \u2014 12 25 le 17.O « an Monarch, lu 35 le 17 Taketriipma Maru.12 31 le 18.Howard L Shaw Tritonica.01 30 le 18 Sunamelia, 07 00 le 13.Irish Rose.20 30 le 17.Rate Grammerstorf.18 00 le 17.Texaco Nueva Granada.00 30 le 18 Brant 23 50 le 17.Pedro Miguel 20 30 le 17.pointe Noire \u2014 10 40 le 17 Rivière Verte.St-Jean \u2014 14 25 le 17 St-Franvois.11 05 le 17 Jeanne A.B Quebec \u2014 Frank J P Humphrey.15 15 le 17 Pass 13 35 lr 17 Estriver Départ.14 00 le 17 Mosneslst Nicholas.13 35 le 17 Comte Charlevoix, 13 10 le 17 Mont Blanc.13 00 le 17 Monica L .13 10 U* 17.Elmbranch 13\t00 le 17.L\u2019Aigle D'Océan.14\t05 le 17 Cap Cha».13 05 îe 17.Mont Royal i\u2019rois-Riv urès \u2014 Pass 10-t5 le 17 LubroUkr Arr.10 55 le 17.Jean-Guy.11 00 le 17 Chain-plain.13 10 le 17 Shiercliffe Hall Sorel \u2014 Pass 13 15 le 17 Havre Aubert 13 20 le 17 North Coaster Départ: 14 00 le 17 CMS Villemarie et remorque Cap St-Michel \u2014 12 30 le 17 Nereusn, 11.05 le 17 Prins Fre-deick Hendrik.1305 le 17 Montréal \u2014 11 00 le 17 Frank-cliffe Hall 14 00 le 17 Prins Johan Willem Frisco.11 15 le 17 Beaver cove, 12 50 le 17 Syl-vania.Fn descendant Montréal \u2014 13 00 le 17 Arkansas, 12 35 le 17 Cap Breton Cap St-Michel \u2014 11.30 le 17 Suderholm.Sorel \u2014 Arr 11.15 le 17 Wil-lobranch.Pass : Pine Sinmac et remorque.11 20 le 17 Empress of France.12 00 le 17 Lismona.12.00 le 17 Evie.13.00 Nordpol.13 05 le 17 Gloria Trois-Rivières \u2014 Pass.12 30 le 17 Coniscliffe Hall Batiscan \u2014 13 05 le 17 Etnef-kell.Grondines \u2014 12 20 le 17 World Liberty.St-Nicolas \u2014 11 50 le |7 Prescodoc, 13 30 le 17 Bulka- ner.Quebec \u2014 Arr 13 15 le 17 Prescodoc.Pass.11 30 le 17 La-keshrll St-Jean \u2014 1105 le 17 Oli-verbranch 08 55 le 17 Tadous-sae.08 00 le 17 CMS Beauport, 00 40 le 17 fl A Mc înnis 12 00 le 17 Fort Levis.09 50 le 17, Seaway Discoverer Pointe Noire \u2014 08 40 le 17 Mar.e Renee.08 50 le 17 Rivière Portneuf Les Escoumains \u2014 08 10 le 17 Walton.10 55 le 17 Cavaoas.11 15 le 17 Carsholm 09 45 le 10.Bertha Dan 10 45 le 17 Sunima.13 05 le 17 Eurytvan Belle Isle \u2014 00 05 le 17 Manchester Explorer Ouest de Montréal Port Colborne \u2014 10 40 le 17 Willow dale et Middîandpnnre.1130 le 17 R O.Pet man et Thunderbay Port Weller \u2014 09 40 le 17 Seadrakg Hornes Point \u2014 09 20 le 17 Rigoletto.Iroquois \u2014 10 05 le 17 As-kot.12 00 le 17 Michigan Eisenhower \u2014\t10 35 le 17 Redfern, 08 15 le 17 R Bruce Angus.Snell Lock \u2014 10 00 le 17 HMCS Lanark.12 05 le 17 Oil Transport.13 20 le 17 Askot.Délégués de la Garde paroissiale à l'Epiphanie LOUISEVILLE \u2014 Plus de 35 des membres de notre Garde paroissiale se sont rendus à l'Epiphanie.pour assister a des célébrations populaire», dimanche dernier.Cette localité possède une garde paroissiale depuis plusieurs années Cette visite en e-tait une de courtoisie de cet organisme qui est l\u2019un des précieux actifs de Louisevüle.Julot cherchait sa cousine Julot comparaissait de nmiv»,-a la Cour municipale hier Un II était, naturel ement am* »e d Ivresse Cette fois-ci il aVaiî une raison dètre en ville u déclare au juge qu\u2019il cherchait sa cousine et que les consubl* lavaient amené au poste Un# raison Ca fait deux ans que * ne l\u2019ai pas vue.a-t-il ajoute i*, constable.\" ont toutefois mention ne qu\u2019il était te lement ivre avait peine a mettre un pied vant \u2019.autre II a été condamne « $10 d'amende et aux frais ou q j jours de prison Comme u ni.viit pas dargent.il ne pourri retourner chez lui.a St-Lo^.de-France, avant dix Jours Le deuxieme Inculpe était eg*, lement accuse d'ivresse n * 5*.mande au Juge de lui donner uni chance parce qu\u2019il n avait bu qu une dizaine de verres » b:el re Comment donrier une chan.ce à un individu qui a plu.' i quarante comparutions s dossier II a été condamne pu le juge Ju.ea Piovencher a quinze jour* d emprisonnement.Un Individu, accuse d avoir expose sa personne d'une maniéré indécente, a été condamne a $15 d'amende II avait enregistre un plaidoyer de non culpabilité la semaine derniere et son procèi devait avoir lieu hier.Il a décide de changer son plaidoyer quand il a vu les témoins, dont une Jeune fille de seize ans dans la sal> d'attente II a prefer* plaider coupable que dentendrt raconter en public toute l\u2019histoire Il était défendu par Me Pierre Trudel.Dans le port] La période creuse de la manipulation des marchandises dans le port des Trois-Rivières se maintient toujours et il est encore heureux qu\u2019il se livre du bois de pulpe sans quoi l'activité serait plus que tranquille Deux barges seuiement et cinq goélettes sont arrivées hier pour livrer du bois de pulpe La Sheir-cl.ffe Hall est à la St Lawrewe Corporation et à Ce i art on a la section 1 de la Canadian International Paper.Les goélettes aont également amarrée» aux quais de la C.I P MAREES Basse 6h 13 p m.Haute 9h 12 p m POUR LE RETOUR EN CLASSE ! UNIFORMES Nous somm#s les seuls à avoir an magasin las uni* formas pour fillts qui soiant acceptés par la Commission Scolaire du Cap-dt-la-Madeleina.Aussi BLAZERS BERETS \u2022 BAS SOUS-VETEMENTS PANTALONS pour garçons \u2014-TTO U ¦\u2014 BLOUSES D\u2019ECOLIERES Rég.$1.98\t$2.50\t$2.98 *1.49\t*1.98\t*2.49 62, Fusey, FR.5-1474 m (wimuefc- La ou votre crédit est toujours bon1 \"i.FIL5 SANS CONTREDIT CHAMPION des bas prix de VENTE A L'ANNEE LONGUE CHAMPION DES MEILLEURES CONDITIONS DE PAIEMENT CHAMPION DE LA QUALITE ET DU MEILLEUR SERVICE CHAMPION DU PLUS GRAND CHOIX DE LA MAURICIE MEUBLES et APPAREILS ELECTRIQUES CHOIX ENORME CHAMPION EXEMPLES DES BAS SALON PRIX IMBATTABLES Circle 4 mex, air foam *259.R«f.$359.POUR DAVENPORT 3 mex, cuirette et matériel Rtg $199.POUR *149.CUISINE CHROME, Rag.$146 95\t$110 POUR ________IIVi 5 MCX, Reg $239 95\t$1fiû POUR _______103.CHAMBRE 3\tMCX, Reg $179.\t$11Q POUR ________1151.4\tMCX, Reg $259.\t$110 POUR\tI 151.REFRIGERATEURS 13 PIEDS CUBSS, automatiques, Rég.$391.\tI91(| SPECIAL\t£IGi 14 PIEDS CUBES, Reg $415 50 $9GC SPECIAL\tl'ilia 14 PIEDS CUBES, automatiques Rég $467.40\t$ SPECIAL 269.POELES ELECTRIQUES 30 POUCES, automatiques Bar B-0 Reg $299.\t$010 POUR 30 POUCES, automatiques «*\u2022 *m*\t*179, POUR\t.R»9 POUR 10 POUCSS.tnt.ts *159.duSjX 1554, NOTRE-DAME Rpédallatea en ameublement *£ FIL9 PRES ST-GEORGES Spécialistes Là où votre crédit ast toujours bon FR.5-7305 JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER I CHLN LÀ FREQUiNCf LA PLUS FREQUENTEE AU COEUR DU QUEBEC 550 JkJVouvclliste TROIS-RIVIERES.JEUDI.LE 18 AOUT 1960 AVOCATS £r Céti nias u(fHin\tvje\\ 82A Boul Ste\tFR.6-2574 i AF DI I % M \\l»l I I IM A la Paroisse de Trois-Rivières Le conseil étudiera le projet d'annexion En marge de la contestation de l'élection de Me Yves Gabias Le.à fixer la date d\u2019audition des procédures?Par Pierre L.-Demaulnier* U première aeance du tribunal en mar^r de la pétition de r< mentation de l'élection de Me Y\\rv G a bit* par M Fernand Durhaine s'est terminer hier midi, par un délibéré de S H ie juste Roster De.shaies Le tribunal doit laire connaître son ju-ffment vraisemblablement vendredi «ur le délibéré.Lev plaidoyers ont donné lieu k de violente* prises de bec entre Me Ludovic Lapemere.procureur du defendeur et Me H -julev Biron, représentant de M Duchaîne Me Lapernere a déclaré que le tribunal n\u2019a pas autorité pour fixer une date d'audition sans le ronventement du défendeur, consentement qu'il refuse de donner Me Biron a rétorqué que le texte des objections préliminaires semble accorder au tribunal l'autorité de fixer la date.puisqu'il le demande en toutes lettre* L : Le maire Jules Montour moyen de régler ce problème à la satisfaction de tou* Il a ajouté que de nombreuses questions administratives ne pouvaient être résolue* a cause du déséquilibre financier \"Nous somme* mieux, a-t-il dit.d>-tudler la question d'anneXiOn du Grand Trois-Rivieres que de piétiner sur place pour de* problèmes moins gram comme celui du dépotoir.Le maire de la Paroisse \u2022 mentionne que la ville des Trois-Rivières avait exploité ses dernières limite* et quelle était forcée détendre son territoire.Par ailleurs, plusieurs requête» de la part de résidant* de la paroisse des Trot*-Rivières ont été présentée* Ces requête* demandaient l'annexion de certaines parties de la paroisse L'o-pinton générale dans cette municipalité est qu'il n y aura pas d annexion par tranches, mai* que le projet sera étucLe en son entier.On sait toutefois d après un amendement a la loi provinciale sur cette question qu une partie d un territoire peut être annexée *1 la majorité de* résida ns du territoire concerné y sont consentants M Montour a ajou-tf que le sous-ministre des af-fa.re* municipales, a Quebec, Jean-Louis Doucet et plusieurs urbaniste* suggéraient l'annexion.En vue de régler rette question.la ville des Trois-Rivières doit soumettre un reglement a la Paroiase pour fins dérudes Ce reglement fera ensuite le sujet d'un referendum qui sera présenté aux contribuables-propriétaires de la paroisse Le comité d'annexion de la Paroisse doit se remettre au travail, «ous peu.pour étudier le projet.Cette decision du conseil de la Paroisse met fin à une longue sene de discussions concernant ie dépotoir Toutefois, le* réridants de la paroisse se demandent encore où il* pourront déposer leurs détritus, étant donné que le propriétaire du dépotoir de notre ville.M Léo Lambert, leur en interdit l'accès.*r Cî h M \\f -O' «SL* ^41 ~\tJÊÛÊ V' «Photo I** Nouvelliste* II.NE RESTE PLI S QI E quelque* henres avant l\u2019ouverture de l\u2019Exposition régionale annuelle de Trois-Riviere* On s\u2019affaire pour terminer I amenagrment de» exhibL*.A Calgary au début d'octobre Nos délégués au congrès des Chambres de Commerce M Aime Lefrançois Adolescent arrêté Un adolescent de 15 an* a été appréhendé vers 8h 15.hier aolr.pour tenue indésirable dan* le parc Champlain Le garçon aurait pris la fuite pour échapper à la police, mais la voiture-patrouille a réussi à lui mettre la main au collet dans le fond d une cour de la rue Bonaven-ture lie gamin a été reconduit rhez lui et ses parents ont été avisé* de se présenter en cour du Bien-Etre avec leur fil».M.Léo Thibeault d\u2019hommes nouveaux, d'idées neuves et hardies Des reformes s\u2019imposent et comme le souligne votre journal depuis quelques jours de façon si réaliste.la besogne a ebetti manque pas Les problèmes urgents a régler sont nombreux \"De plus, avec mes suppor-teurs.je considère que dan* le quartier Notre-Dame, les électeurs-propriétaires ont besoin d'une représentation courageuse 11 agiessiw autour de la table du Conseil.\"Je sera donc candidat.C'e«t officier\u2019 M Thibeault nous a rappelé qu\u2019il n'en était pas à se* premières armes dans ce domaine, puisqu'il fut candidat a 1a (Suite à la page 19» Le Congrès national des Chambres de Commerce du Canada aura lieu a Calgary les 3 4 et 5 octobre à 1 hôtel Palli-ser Le départ se fera de Montréal.le 29 septembre, avec arrêts a Fort William, pour réception et dîner, à Winnipeg, le 1er octobre, pour déjeuner \"style western\", et à Régina.le fer octobre, pour réception et dîner Le thème du congrès est le suivant \"Le Canada en regard de révolution mondiale Parmi les Trifluviens qui se rendront dans l\u2019Ouest canadien, mentionnons, le président, M J A-M Langlois.IP, MM.Phil Kimball.Roger Lampion, Frank Spénard et autres Les dames sont cordialement invitées a ce congrès et un produite à la page 21» EXPOSITION TROIS-RIVIERES mis MISE AU POINT Nous desirons Informer la population de Troi*-Rivière» et et du ( ap-de-la Madeleine que \"La Chapelle Evangélique\" située au 225 rue St-Pierre au Cap-de-la-Madeleine n'a absolument rien a voir avec les reunions qui se tiennent sous la grande tente à Ste-Marthe du Cap.Assemblée Chrétienne du Cap-de-la-Madeleine ACHETEZ des maintenant VOS PASSES De 9 a.m.à 9 p.m.au bureau de l'Expo 10 DERNIERS JOURS DE VENTE d'habits ET DE ÏÊ pardessus SUR MESURES .72.SO valeur jusqu'à $89.50 $64\u201950 valeur jusqu'à $79 50 Seul I* prix \u2022«* réduit la «u*\u2019 de» ?»»u» rt i» eouaa imaaceab * P'OP'tt é ROMEO DIIROCMItl «\u2022 mau«ant itt m#mai VOTRE TAILLEUR ROMEO DESROCHERS 412 Des Forges Fr 4-1565 5331 /eAouVelliste 4«wrn«i\tpufelié cw« Tr*i*\tp»r i« N«wv«llitt« PONDS LI 2S OCTOSSS 1«SS TtOiS R'Vtf RES S»« »,u« St 0*orVt» SHA CA é-éélS Téléphone i\tSI2 Des choses et des gens de chez nous Au sujet du fonctionnarisme: combien de vieux préjugés pour quelques griefs vraiment sérieux *uvertti AGENCES DE PRESSE Umttd Pré»» Interné* tionpl (UPI), Canadian Pre*s, Associated Press, Reuter, Service de photo fac-similé United Press International.La Cen«di«n Pratt e«t taule autorisée é taira emploi pour la p o cation de toutes dépéchet attribuées a la Canadian R'rii a l'Atteciated Prêt» eu é l aoence Reuter, ainti quo de toute» mformationt qui eriq nent de la salle de rédac-t'on du Nouvelliste Tous droits de reproduction des dépêche».y compr » celles de notre salle de rédaction, sont réservés.Autorisé comme envol postal de douciémo classe Ministère des Postes.Ottawa C 1 an\té mais\tS mata\t1 mata CaOf Ra ratoonnamarti p»r aatt* rural# au Caaur Ru Guétoac LA OU IL N'Y A RAS R« livraiaan par «amalat.\u2022 S#\tS 44\tI.W\t1 Jt CaOt Ra l'aRannamant\t\t\t par patta au Caaur Ru Ou«bac LA OU IL V A livrai»#* par camaief.tS OR\tSW\téje\tSW CaOt Ra l abennamant par pa»t# |N DEHORS Ru Caaur au Ou«bac.1S44\t\u2022 M\té SR\tI.W Far a«p«t at par carnal#! 4 OS\tla capia Ru\ttuwRi au vanRraRl\t TROIS-RIVIERES, JEUDI.LE 18 AOUT 1960 Les parcomètres font une bien mauvaise Un incident très simple vient de souligner les dangers des parcomètres et le mauvais effet qu\u2019ils ont sur les personnes qui nous visitent.I is directeurs de l'Union catholique des cultivateurs ont visite ces jours derniers le conseil de ville en vue de 1 organisation de leur congrès général annuel, au mois d'octobre.Ils ont demandé aux autorités que les délégués ne soient pas trop ennuyés par la presence des parcomètres durant ce congrès S H.le maire Iules Montour, de la municipalité de la paroisse des Trois Rivieres, parlant au nom de ses collègues de l'UCC a fait allusion sur un ton badin aux \u2018 petites catins le long des trottoirs \".Ce sont le.s marques de considération que nous offrons aux etrangers qui nous visitent.Elles sont bien connues.et elles ont fait a notre ville une reputation dont nous n\u2019avons peut être pas a nous enorgueillir.Voila tout le problème pose du stationnement chez nous.Il ne dérange pa.s tellement les citoyens de notre ville Ils ont etc longtemps vexés puis ils se sont conformés a cette situation, ne pouvant en rien la modifier Mais, croit on qu il en est ainsi des visiteurs f Eux n\u2019ont pas les mêmes raisons que les citoyens d'accepter cet état de choses.« a t-il heu de nous ctonner s ils apprécient peu notre cordialité lorsqu ils mettent le pied chez nous et que nous nous portons a l assaut de leur porte-monnaie comme si nous à notre ville réputation avions juré de les détrousser avant qu ils ne repartent ?Le geste des délégués de l\u2019UCC est révélateur.On sait d avance qu il faut se méfier de notre système de stationnement aue l\u2019on considéré comme une expfoiration.On peut douter que leur demande sera entendue Tout le monde doit être aur le même pied Si l\u2019on fait des faveurs aux uns comment s\u2019en tirera t-on envers les autres > Et c\u2019est ainsi que les visiteurs repartent avec limpression bien nette que leur presence chez nous n est pas appréciée, qu\u2019on souhaite les revoir le moins possible Il est difficile d apprécier l'étendue des dommages que l'on cause au prestige de notre ville par ces petits gestes répétés auxquels nous finissons par nous habituer tandis que les étrangers en sont toujours surpris et froisses.Cela ne signifie aucunement que nous ne devons pas organiser la circulation et réglementer le stationnement.Il existe une multitude de moyens d\u2019v pourvoir Celui-ci est le moins bon quant à l\u2019efficacité.Il est désastreux pour notre bon renom et l'amitié que nous devons manifester à 1 egard de ceux qui nous visitent.Si I on examine froidement les faits, on constate que le problème est tout aussi cuisant qu il l etait il y a un an ou davantage On a l im-pression qu\u2019on n\u2019a rien fait pour 1 alléger.C est vraiment dommage.D autant que le problème n\u2019est pas statique, si les méthodes pour le [esoudre le deviennent de plus en plus La situation évolue, mais dans le sens contraire à une solution.c'est-à-dire en empirant, en se compliquant davantage et en menaçant d une sclérose grave tout le centre des affaires.Le geste des dirigeants de l\u2019UCC est révélateur.Il laisse entendre qu'on a hésité à venir aux Trois-Rivières à cause du problème du stationnement.La même idée a peut-être effleuré les organisateurs de plusieurs autres congrès C est sans doute la raison pour laque\u2019V les réunions de ce genre deviennent si rares cher nous Quel est le nombre d associations provinciales ou autres qui ont tenu cette année ou qui tiendront leurs assises cher nous?On aura suffisamment des doigts d'une seule main pour les dénombrer.Ce ne doit pas être le site de notre ville qui les tient éloignées.Il serait intéressant et profitable de faire une petite enquête sur ce sujet.Ce serait un travail tout à fait approprie pour notre bureau de publicité municipal Les congrès, l\u2019hô-tellerie et les restaurants constituent une industrie aussi profitable que olusicurs autres Pourquoi ne pas se poser certaines questions qui viennent spontanément a nos lèvres ?Souplesse nécessaire aux alliés Pour le citoyen du monde, pinsqu aujourd'hui nous sommes de plus en plus citoyens du monde, en ce sens que tout ce qui se passe dans iumeers nous touche de près, ce désir ardent des peuples de l'Afrique noire ou de iAmérique latine, d'atteindre ù leur indépendance paraît fort naturel.On conçoit très mat.on comprend bien difficilement i hésitation des qrandes puissances colonisatrices a leur accorder l autonomie purement et simplement.(.es conditions que l'on pose, ces restrictions que l'on soulèi'e semblent dictées par un faux orpueil ou l\u2019acharnement à protiqer des intérêts économiques conquis ou arrachés à ces populations à l époque pénmee d un glorieux impérialisme.En suivant les journaux la radio et la télévision, le citoyen constate tout simplement que les chefs politiques de ces pays, iusqu\u2019ici sous domination étranqcre.sont des hom-n'cs érudits, de arande valeur, qui exposent intellmfmment, et la plupart du temps sans passion leurs convictions poli-tiqi:es.I opposition d\u2019une partie de la population aux aouvernants indigènes choisis librement par 1\u2018électorat.parait bien souvent soutenue ou créée par des influences étrangères tort discutables.Bien sûr il faut tenir compte des répercussions economiques que l'affranchissement d une colonie ou d un pays dépendant d'une grande ou mo-Leone puissance peut avoir aux I tats Un-s en Belgique du en / rance par exemple Evidemment bien d autres problèmes t arande question r» happent a la ci'mprehcnsion totale d'un simple mortel Dans cette ouerre plus ou moins froide, mais terrible, qui se poursuit entre l'idéologie démocratique et I idéologie communiste, nous ne cherchons pas a minimiser l'importance de cette lutte titanesque que les deux camps se livrent pour conser-ver ou oajner a leur cause ces nouvelles nations autonomes Qu tl s'agisse de Cuba ou du Congo, il nous semble que c est par des méthodes plus souple* à hase de comprehension et de haute diplomatie, que l'amitié des Noirs ou des ('ubams doit être entretenue et cultiver nar les puissances oc-cidentales.i La légende du \u201ccartel du pétrole\u201d.Notre vie économique est riche de léoendes l'une des plus tenaces et de celles qui impressionnent le plus est incontestablement la légende du ^ \"cartel du pétrole '.Là.on compte par dizaines et dizaines de millions.Ce ** cartel du pétrole\u2019* dominerait À tout: il aurait le contrôle des *1 approvisionnements de pétrole et de produits pétroliers.Il .relèverait a satiété les prix.Quelle est la vérité* De 19 59.au Canada, les gages et salaires ont augmenté de 200 Çr, S'il y avait réellement eu cartel, ses dirigeants Que le* journalule» exagèrent.c'Mt pohMbie Je «uia convaincu qu'il> agiAoem de bonne foi et que leurs exagérations se commettent le plus souvent en faveur du bien general ou d une bonne cause Dans la cntiQue qu ns font, parce que cest un élément necessaire de leur metier.la majorité des journalistes que je connais cherchent a demeurer objectifs.S'ila pèchent, c'est plutôt par excès de tolerance Qu'un reporter se trompe.Je le confesse volontiers Tous les humains se trompent fort heu-heusement L'homme qui ne se trompe pas.je ne l\u2019ai jamais rencontre.S'il existe, prenons y garde, cest un être dangereux, une menace pour la société.Partant de là, Je dia: Ce n est pas parce qu'on critique occasionnellement quelques fonctionnaires ou certains employes des services publics, qu'il faille pour tout cela condamner le fonc-tionnarisme Il est facile de jeter la pierre aux fonctionnaires, mais est-ee toujours justifié ?C'est le cas d'un peu tout le monde d'entretenir des préjuges sur le compte des fonctionnaires.On a tendance trop facilement a recourir a de vieux cliches comme ceux-ci: sinécures, ronds de cuir.Jobs de tout repos, récompenses électorales, emplois commodes et confortables pour les retraités et les ratés.Cette conception, même si elle fut vraie Juaqu'à un certain point, me semble aujourd'hui fort désuète et tout a lait a l\u2019opposé de la venté.Que ce soit encore le cas de quelquea-uns.faut-il généraliser ?Il y a des exceptions - des cas particuliers - qui ne doivent pas nous inciter à croire qu'il sagit d'une situation générale Certains cas, il est vrai, nous font bondir d\u2019indignation, tellement leur utilité semble coûteuse au public D\u2019ailleurs, admettons-le bien objectivement, si le fonctionnarisme federal, provincial et municipal a résisté à tous les assauts.demeurant la structure immuable et inébranlable de toute administration publique, c est qu à côte des parasite*, des colles et des paresseux, il s\u2019est trouvé des chefs de service et des serviteurs publics intelligent:, competents et débrouillards, qui en fait d\u2019efforts et de dévouement, ont pris les bouchées doubles A cause de cela, il s est opéré une sorte de compensation, un jeu de balance qui a permis aux administrations gouvernementales de bénéficier d\u2019une continuité necessaire, les rendant suffisamment efficaces pour assurer la protection des intérêts des contribuables.Il y a plus.Dans le domaine fédéral, grâce au service civil, l'absence quasi-totale de patronage dans l attributlon des fonc-lions publiques, nas fonctionnaires Jouissent de l'estime et de la considération du public.Peut-être peut-on souhaiter, que les fonctionnaires fédéraux soit un peu plus prés du peuple, plus accessibles On peut désirer la simpltcation des formules et procédures.la disparition du red-tape.On doit continuer a réclamer un respect plus intégral du caractère bilingue de notre pays.A tout prendre le niveau du fonctionnarisme federal me parait très eleve meme ai les ba-remes des salaires sont encore insuffisants si on les compare a ceux payes par lentremi>e privée On a du souvent - et avec raison - que cette situation rendait difficile le recrutement de fonctionnaires competent' Plus difficile encore la permanence au .service de l'etat d'hommes de haute competence, gens ae profession.techniciens, savants, que 1 Industrie canadienne - et même étrangère - sait attirer par des traitements beaucoup plus alléchants.Ceux qui persistent dans la carrière du fonctionnarisme le font souvent beaucoup plus par goût que par intérêt pécuniaire.Cela a lait dire a quelqu un déjà que le fonctionnarisme est une sorte de vocation.Dans la sphere provinciale, les fonctionnaires supérieurs sont sans contredit des hommes transcendants et de grande experience,.Tous ceux que j ai l'avantage de connaître sont d e-minents citoyens, a l'esprit cultivé, jouiasant d\u2019une renommee enviable qui va même jusqu'à la célébrité dans divers domaines de l'activité humaine Le fonctionnarisme provincial s est bonifie déjà, principalement lorsqu'on a révisé les traitements.haussé les salaires particuliérement bas dans certaines categories, améliore les conditions de travail et surtout établi des normes de compétence et de rendement.La reforme promet d'être poussée plus loin encore aujourd'hui, si l'on tient compte des intentions du gouvernement provincial de réprimer les abus du patronage et de donner plus d envergure à la Commission du Service civil.Au palier du gouvernement municipal, le fonctionnarisme qui fut foncièrement bon de tout temps a mon humble avis, a quand même subi depuis plusieurs années des réformes salutaires.Plus que Jamais les \u2018competences\u2019' sont nombreuses a 1 hôtel de ville et la plaie du parasitisme s est grandement cautérisée.Si tout n'est pas parfait.tout s'est transformé pour le mieux La gérance municipale.une certaine audace a adopter des méthodes administratives modernes et disons-le un syndicalisme mieux compris et intelligemment pratiqué, ne sont pas entièrement etrangers a ce renouveau.Dans une seconde chronique, j'ai l\u2019intention de traiter de quelques autres aspects du fonctionnarisme en général, et de mattarder plus particulièrement au fonctionnarisme municipal.En guise de conclusion à ce premier article.Je soumets que si difficile que soit l'exercice honnête du Journalisme, le rôle des Journalistes est d'informer, de constater, d\u2019attirer l'attention du public-lecteur sur tout ce qui ae passe.Cela s'applique au domaine municipal évidemment.Si la critique est facile, elle n'en est pas moins nécessaire.Ainsi le veut notre conception démocratique de la société, dans laquelle nous sommes tous solidaires et au service de laquelle nous sommes appelés a nous dévouer Qui peut vraiment s'en plaindre ?Le son de cloche de nos lectejj La destruction des étourneaux dans le sud L\u2019approche de la saison de la chasse aux canards et une fusillade causée par la nécessité pour certains de nos cul-li\\aleui» de mais, de détruite les étourneaux a coup de fusils.ont laissé croire a certains braconniers de la rive nord, a 1 ouïe fine a une destruction de canard» avant le temps permis, si Ion en croit la teneur d un article paru dans le Journal La Presse, numéro du 15 août 1960 Cet article s'inspire des déclarations émises a ret effet par le président d'une certaine association de chasse du coeur du Québec.Interrogé à ce sujet M Laurent Bergeron de Bécancour.garde-chasse, nous a remis 1* copie d\u2019une lettre au journal La Presse, au sujet de cet article, dont voici la reproduction Bécancour.le 16 août 1960 Monsieur le rédacteur La Presse Montréal.P Q.Monsieur.Au sujet de l\u2019article paru dans la Presse, en date du 13 août 1960.sous le titre \"Les Braconniers massacrent le canard a Bécancour \", voici un exposé de la situation, q u i contribuera je l\u2019espère, à rétablir les faits II y a tout lieu de croire qu'ilx ont été délibérément faussés.En ma qualité de garde-chasse de la région depuis seize ans.je puis affirmer qu il ne s'y passe rien de semblable Je demeure depuis toujours à Bécancour et je sais que les chasseurs de mon district sont suffisamment é-duqués pour attendre l\u2019ouverture de la saison de chas.se avant de s\u2019y adonner.Ceux qui ne se conformeraient pas aux reglements seraient repris comme il se doit.Je ne nie pas qu il y ait eu quelques ras isolés de braconnage qui ont échappé a ma surveil- Unce .Ce sont surtout ^ citoyens de l'extérieur qm partent aussitôt, nui» le i?! est plutôt rare Je pal * régulièrement mon dutrv* particulièrement a Hc,ancôL ou je fais ma ronde »0ir matin Si une telle existait, je serais le premU y mettre fin Mau tel n \u2018 pas le cas D ailleurs le» ri.Porta que je dois faire au »L jet des infraction» n'ont r4 a être soumis au présidentL, l'Association de chasse au d : il i 'mj i amir du g Lucien Arsencault qui forrt nient n est pas au courant 3# la situation Et voici un fait qui M être attesté par mon bea frere.M Berchmans Deshil de Ste-Angèle-de-Laval ;f.tais en sa compagnie dsn, , salon d\u2019un barbier de Tro-Rivieres, qui ne me tonna» sait pas.Le personnage ».question se vantait quiprn être allé en patrouille avec i« gardes-chasses de lendroit.s était rendu chasser le canari en temps défendu, remarque, bien qu il en a rapporté c ».sept ., ! Le feu roulant, ô-il est question dans lann* de votre journal et qui a pe.être donné lieu de croire qi: y avait du braconnage dans .1 région, est du au fait que ^ cultivateurs détruisent ^ #.tourneaux pour protéger Icuq récoltes.Pour ma part, j\u2019ai ^ tirer deux boites de cane i, ches dans ce but II y aura:: lieu de faire la difference t: tre un canard et un étou.* neau Plusieurs intéressés mois demandé d\u2019exiger une rectification de la part de votre joi-nal.et c\u2019est ce que je fais, r» pérant que tout le monde * ra content.Bien à vous.LAURENT BERGERON, Garde-Chasse.Bécancour iNicolet) P Q Défense des adeptes du théâtre amateur Le Nouvelliste, J ai lu Avec etonnement dans l\u2019édition du 16 août, la lettre d un monsieur qui signe: \u201cUn qui aime le théâtre a la triflu-vienne\".Après une explication facile et abracadabrante sur le manque d'adeptes du théâtre dans notre ville, ce monsieur s'en prend à ceux qui actuellement font un effort plus que iouabh» pouf présenter du théâtre à Trois-Rivières.Il sattaque à ceux-ci, en leur reprochant, sans reserve, un manque de naturel et de simplicité.pour la simple raison que ceux-ci \"portent la barbe, le foulard et fument la pipe'.ajoutant que cela fait Français et non pas trlfluvlen.Cher monsieur imberbe parmi nos adeptes du théâtre à Trois- Rivières.je ne connais qfa barbu, et je puis vous awre que pas un instant ce monsit.: «que je connais intimementi ti voulu faire Français «Dalien la vogue des barbus ne saune être plus français que cubaine Voyez-vous, cher imberbe ncj avons chacun notre phobie ft exemple, vous, vous avez celle « critiquer .Perannnéllano; ma petite soeur de huit ani « met parfois du rouge a et pas une seule fois, croyez-j Je n'ai pensé qu elle voulait m-sembler à Brigitte Bardot Vous n aimez pas e» fouisr* J'avance que moi-même je rfft raffole pas Mais 'e omprerj mal notre complexe devant ceu qui en port\u20acnt .Les gens de théâtre qu! t-(Suite à la page 21* Opinion nuancée sur nos petites majorettes Enfanct déjà séritus* Nos villes ont besoin de citoyens éclairés Une dou/iine d arbres sont appelés a disparaître sur la rue Champlain, a Shawtmgan.a la suite d\u2019une decision du conseil municipal d élargir cette rue En agissant ainsi, on a voulu se conformer aux pressions exercccs par les contribuables de l endroit II s\u2019agit d u ne rue domiciliaire qui.apparemment, semble spacieuse et où la circulation ne paraît pas plus dense qu\u2019atl-leurs.Ce cas rappelle celui de notre infortunée rue Saint-Roch ou le nombre des arbres abattus fut infiniment plus considerable maus dont la situation auiourd\u2019hui n est pas meilleure au point de vue de la circulation qu au moment de la coupe des arbres Quel avantage apportera aux familles de la rue Champlain la coupe de ces arbres' Eprouvent, ils présentement de la difficulté à circuler sur cette rue\u2019 Ne peuvent ils pas facilement faire stationner leur voiture devant leur porte\u2019 Cette situation a fait dire à S H le maire J -Armand Foucher \"L\u2019indifférence du public concer nam les affaires municipales laisse libre cours aux interets particuliers pour influencer les decisions du conseil.ce qui malheureusement vient à l'encontre du bien commun.Si 1 insiste pour que le public s'intéresse beaucoup plus à l'administration, je demande surtout a chacun de s oublier lui-même en fonction du bien commun\u201d.En effet, le.s citoyens sont surtout portés à intervenir lorsqu il s agit de leur intérêt personnel.Le civisme voudrait au contraire que ces demarches ne se produisent que pour favoriser le bien commun.Nos autorités municipales ont besoin de 1 appui du public lora qu elles agissent de manière a favoriser le bien general et a heurter quelques intérêts particuliers Nous avons beaucoup à apprendre dans ce sens et le maire de Sba-wmigan a raison de faire appel au desinteressement de r:s concitovc Trois-Rivières.16 août 1960 M le Rédacteur en chef, Le Nouvelliste.M le Rédacteur.Voilà que la dispute est ouverte au sujet des \u201cmajorettes\" \u2014 Ce n\u2019est peut-être pas ,\tmal.Personne n\u2019avait encore auraient redresse le prix de ces osé émettre une opinion a u produits en proportion de l ac- sujet des majorettes C\u2019est ,.peut-être que l'on craignait la croissement du pouvoir d a- furje de» nombreux admira-chat.soit d'au moins deux cent leurs de ces Corps de Majo-,\t- ».-\t.1 j rettes.tant à Shawinigan qu'à pourcent.La reahte est lom dt Tr0\u201e_Rlvl*res \u201e y ,n , »u.cela Le prix de la gezohne au tant dans une ville que dans l'autre.On n a qu'à lire l\u2019édi- ja été approchée pour faire partie d\u2019un des corps de majorettes a Trois-Rivières, et j'ai refusé Je ne me crois pas meilleur père de famille que (Suite à la page 21) GASTON FLIURY C.L.U.Gérant d'unité 74 St-Martin LRUlMVlllt Tél.: RK.S-UM TOUS GENRES d'Assurance F and* d« sécurité AMwrané# hypothécaira Vl« RrivilifiéR R«ur hanvnct d'R##RtrR« «t Rro#«»*ionn«i» Atauranct «ammarci»!# Fonda d* Rtnaian Assurance \u2022roupa, via, accès*! «t maladie Analyse de success ten SUN LIFE DU CANADA wagon citerne n a augmente que de 46 pour cent et celui de i huile combustible de 7 S pour cent.St ce terrible cartel existait, la gazoltne se vendrait autourd but vingt-six cents de plus le gallon et l'hui-le de chauffage aurait connu une hausse de dix cents de plus que leurs prix actuels.tion du Nouvelliste du 1 6 août 1960 pour s\u2019en rendre compte Mais regardons les choses en face Devons-nous être pour ou contre les majorettes0 Et bien, ça dépend.Je suis pour, si je considéré le ras de \u201cla maman d\u2019une majorette\u2019\u2019, car pour cette maman, les majorettes sont un \"moindre bien\u201d je dis cela pour ne pas dire un moindre mal Pendant que la jeune fille est chez les ma-Y a-t-il entente sur les prix* jorettes dans la rue.en pa- Cria nt nkts^r, au tuccè, du\t\"j\"1 P\" cartel.Loin de là C est la con- faut être pour les majorettes.currence partout, dans tous les\tp^!* ,e.s f\tjorettes si Je considère la po- mtlieux L industrie du pétrole sition de celui qui signe \u201cun accumule les exemples de fau- chrétien P*s borné Pour ,\t,\t.\tlui.sa position est difficile: chape de prix.Il y a cinq d'abord il demeure à Shawini-mille etablissements de détail K«n ensuite, il dit que des .\t.\t-\t.\t,\t__/- \u2022 prêtre» dirigent des corps de de plus quil y a dix ans Ceci mâjor*tfes ,çâ rMtê déIlcFat _ va à l'encontre de la pratique ces prêtres sont-ils délégués -\u20140 r n tn er n\u2022 t f»ui mode de publicité Je n'eu t i>as de meilleur que la tele' isirw Xotre < apdal touristique est forme de voyageurs venant tous les coins québécois; notre prontire demeure notre normal l.n on rloirrnf pnr-\u2022rrr 'ôté rie >\"\u2018ire usage dans ces reoio\"' ai < c le moyen de publicité propose la telerision **.Par le film, tout simplement.U\tf un court métrage \u2019 nus montrait une petite fille américaine a ' t tous ses flftratf* (en rfflif fisse; pour nous donner 1er te d y aller tant le rmeaste nocif bien présente son sujet.Ge ti n ad pas e\u2019e présenté dai s um but de propagande tnuristiqtte 'mis de du ertissement.Pourquoi ne ferait on pas ser'ir .»\u2022 \u2022 tedium rte publicité pour des fins touristiques \" \u2022 f trop sur le iôte ouvrier de la population Ce qu'il nous Jau» droit rest quelque rente de neuf, de varie de complet, un tilfi q it n outrerait \u2018Shawinigan et ta ioie de cwre Et tout de suit?t, ,- nent a I esprit le nom de AUSS' (.I N» R M < WM .Ol |n C namatropa Avec C.ienn Ford Red Button» AVIS Pour Informations concernant Ica horaire* dans no* cinéma* téléphoner a LE 6-546t Les travaux sont au frais du ministère de la Voirie Par Jarque* I BA( HI R (\u2022K ASM Ml Kl \u2014 In endroit particulièrement dancereui à dirand Mere F*t *er* lnrea*amment dote de lumières de circulation pour protéger la %ie des autnmobilial®* et des piéton* Il vagit du carrefour forme par le chemin du Lac-à-la-Tortue, la rue ( h.nnpljin a M-taeorges-de-t hamplaln.et la route 19.Rappelons qu auparavant la route 19 empruntait la rue < ham plain a ht-ation d\u2019avoir conduit un véhiculé moteur sans être muni d'un permis provincial pour le faire II fut condamne aux frai* de la cause parce qu'il a exhibe un permis a *on nom.Au moment de l'arrestation, il n avait pa* sur lui son permis La poursuite a nemande a !a ( onr d amende?la plainte ei de spec ifirr qu il n était pas en possession de *on permis lors de l'arrestation Un autre individu de la même plate fut condamne à $13 plus le* frais ou a defaut de paver a 8 jours de prison pour avoir laisse conduire son vé hicule par une personne qui ne possédait pas de permis provincial Un individu de Shawinigan a ete condamné a $15 d amende plus les frais ou a défaut, de paver a faire un séjour de 8 lours en prison pour avoir conduit un véhicule avec un permis temporaire mai* «an* etre accompagné d une personne possédant un permis pro.in-t ial l n Inculpé des Trois-Rivières devra verser $13 d'amende plu* les irais pour avoir conduit un véhicule moteur sans éire muni d'un permis provincial pour le faire 11 devra de plus se procurer un permis.L'Echo I aperçu par plusieurs personnes hier GRAND MERE \u2014 Plusieurs personnes de Shawinigan et Grand Mer# ont aperçu le ballon »ate!lite 1 Echo I lancé par les Etats-Unis dernièrement M R VN right de Grand\u2019Mere.l\u2019a aperçu dans la soirée de mercredi.tandis que le* employé» d® la Consolidated Paper Corporation, division Belgo de Sha-winigan, l\u2019ont vu a deux reprises dans la nuit de mercredi a Jeudi La premiere foi* il était deux heures du matin et la seconde 4 heures ( es hommes se trouvaient a leur travail à ce moment-la Quant a \\\\ Wright, r est ver* 2h 33 qu'il a aperçu l'Echo 1 Il se dirigeait en direction sud est et fut visible environ durant io minutes II brillait rom-m® une etoile » mentionne M Wright r.'L-^TPÿ M i1 v* m m V'* * ^ t cPhoto Le Nouvelliste* TOI d LES MONITEURS et tnonitrice* de* terrain* de Jeux de Shawinigan ont et# invite* a mettre (a main a la pète pour faire un sucre* du jeu see nique de ce soir.Sur celte photo on voit quelque* moniteur* du parr Wilson travaillant a la realisation de* décors.Les Loisirs présentent leur grand jeu scénique ce soir Shawinigan \u2014 Le* Loisir* de Shawinigan clôtureront leur saison estival# par la pr#senta-tion d un grand j#u aréniqu# ce soir, a 7 h 13.au stade de baseba .pan St-Març Les quelque 130 figurants rappelleront a la population le» grandes époques de l'histoire de France l ne paiade s'ébranle?a à à hrr* dans la cour du collège Sacré-Coeur de St Marc pour emprunter le» rue' St-Marr Frigon.boulevard Roval et »r termine?au stade de baseball Les Maiorette* de Shawinivan apporteront une note de musique a cette parade Napoleon et Josephine suivront ces musiciennes dans une voiture ouverte Ce jeu atenique e«t monté par Pierre !.oranger et comprend cinq tableaux qui «ont intitule» La pri^e de la Ra- Nouveautés AUTOMNALES MOUFLON d# SARDAIGNE FEUTRE-SOLEIL, #tc.\t\" Vous vous dtvtz d# v#ir If modàlt V* f \"Tourutt\" d# fabrication gui*»# Des I# 1#r toptombro.nouvollo »Hr#ss# RITA IÂCERTE éTO 4o Ru# (Face su Theatre National' GRAND MERE LE 8 3388 i.tille\u2019*, ' Mort rie Louis XV!\u201d, \u2018 Le regime de la Terreur\", \u2018 Le* guerres de la Révolution ', et Le couronnement de Napoléon premier Au cours de cette demonstration le* organisateur* feront rev ivre les pnncipaux personnages comme Louis XVI.Marie-Antoinette, qui furent guillotine» Necker Napoléon Joséphine.Pie VU et plusieur» autres Actuellement tout r»t prêt pour ce jeu et les différents terrains de jtux de la ville s® sont vus confier la têche de preparer différents item pour la realisation rie ce jeu scénique.tel que les insignes de Necker les drapeaux français, les aigles impériaux, les armoiries papales les cadres et bibelot» les boucles de soulier* le* baillonnettes les fouets le» caaque* ot plusieurs autre* article* qui rendront plus réaliste cette presentation des Loisirs de Shawinigan Les principaux personnages seront interprétés par Louis XVI.Jules Rellemare; Marie-Antoinette Li^e Lafontaine Necker.Claude Cossette.un IENTE cl REPMIOIII \u2022\tMOTH RS HORS BOARD SCOTT \u2022\tNCIFS MECANIQUES M.(Ill 0( H TONDEUSES A GAZON EMILIEUS ROSA LK.t-S4SI 2013 La M#ntagn# Shawinigan-Nord e-i adopté sur proposition de l'échevin Gérard Voyar pour empocher tout contribuable de garder des débris, ferrailles et autres substances pouvant étie un danger de leu ou d accident sur tout lot de la ville L\u2019échevin Jos Marceau a propose que de* trottoirs soient construits sur la 4ôe Rue.rie Ste-Marthe vers le nord-outst.Enfin, l'échevin Rosario Barolet a proposé que des parcomètres soient installés rue des Metres a lenriroit ou se trouvait auparavant un arrêt d'au-tobu», qui a été déplacé.\u2014o\u2014o\u2014 L'échevin Maurice Bruneau a propose un vote de condoléances a l'endroit rie la tamil-I® Longvgl a 1 occasion du décès de M J -N Long val ancien chef de police de Shawinigan.\u2014o\u2014o\u2014 La compagnie de telephone Bell e»i autorisée a poser ries câbles sur la 84e Rue et sur la rue Comtois \u2014(J\u2014o\u2014 Des mutations de propriété sont autorisées sur proposition ne lechevm Julien Yalliere».seconde par l\u2019échevin Camille Beaulieu.La Shawinigan Water and Power obtient que le conseil demande au gouvernement.en construisant le pont, d\u2019enlever une pointe de terre qui nuit a la circulation rie la rivière Les travaux seront faits aux frais du gouvernement \u2014o\u2014o\u2014 M Roland LeBlanr remercie le conseil de l'installation d une lumière de rue sur la 47c Rue \u2014o\u2014o\u2014 L® conseil est d\u2019avis que le gérant demande des soumissions pour l'achat d un camion d'une tonne \u2014o\u2014o\u2014 L'auto Chevrolet 1039 de la police e*t vendue a Mme Hervé Garreau, de St-Jean-des-Piles.au prix de $310 Les autres soumission* étaient plus basses.Mme Garreau a egalement soumissionne a $303 pour la Meteor Si elle ne prend que la Chevrolet, la Moténr sera vendue au deuxieme plus haut soumissionnaire qui offre $300 pour la voiture \u2014o\u2014o\u2014.L'echevin Vallièree est d'a-vi* de demander au ministère de la Voirie du Quebec l\u2019élar-gis»ement et le pavage de» boulevards St-Sacremrnt et dos Hê-I?Les membre» du conseil as-Miteront au congres de l'Union de» Municipalités qui »e tiendra a Montreal du 28 au 31 août prochain \u2014O\u2014O\u2014\u2014 L'echevin Henri Desaulniers demande qu'un# boite a lettres soit posée devant l'ancien bureau de postes, sur la 3e L'échevin Rosario Barolet propose l'ouverture de la rue Ste*Ma?the jusqu a la 4ôr Rue Il est seconde par 1 échevin Jos Marceau.\u2014o\u2014o\u2014 Iles gens de la rue Montcalm se plaignent de 1 élargissement de la rue et demandent que ces travaux cessent immédiatement On leur fait la réponse qu'il n est plus temps d'arièter c es travaux rieia autorises par le leglrment demprunt.\u2014o\u2014o\u2014 Une requête demande l'élargissement de la rue Lambert, entir les rue» Champlain et Royal L'affaire sera considérée au prochain reglement d\u2019emprunt.\u2014o\u2014o\u2014¦ La Boulangerie Morin demande au conseil rie lu» laisser une entrer libre a »c» garages.rue Montcalm, même apres l\u2019élargissement et de n'y pas poser de parcomètres.On acquiesça a la demande M.Réal Fortin se noie dans le lac Goulet sT-MATTHIH -MF Ferlin.34 ans.fil» rie M V Alphonse Fortin\tRt\tL.fchawlnigan.a'est n®ye (hiu eaux du Lac Goulti.v«n mardi soir M.Fortin venait rir plot lorsque de* prr»onnr» «ipr rent qu'il ne remontait p*< t surface.File* »e Mini mi*rt i recherche et le corp» fut de l eau au bout de cinq mnir On pratiqua, la rr»pir*tin« «j tificielle durant 4.'* minute» juftqu a l'arriver lu l»r Kcxhfc lin qui constata la mort.Le corps de la virlime transporte au Manoir du Goulet pour attendre tir du fourgon de la mortue U main (arbnnnrau l>e Dr Adjutor Dead nous déclara qu il v aura hablemcnt un simple ra» ai cherche d'mstitue.Le pere de la virlimr M plionse Fortin étau en mi au moment de l amdent qui survenu en face du Msnmr l.ar Goulet.Il fui au»*iirt joint.M.Raymond Trepanitr soliste à St-Marc SHAWINIGAN \u2014 M Raymond Trepanier de notre ville qui e.st hospitalise a ihôpital Alexandra de Montréal depuifc 1» mou de novembre dernier, a chanté tomme soliste ors de U grand -mea*e a ! église St-Marc, dimanche dernier.Un groupe de membres de la chorale se sont rendus à sa demeure ou il était de passage pour la fin de semaine et l\u2019ont transporte a régi i*® flt-Marc.Après la ceremonie religieuse 11 a rencontre sis ancien» compagnons de la chorale chez M Pau.-Emile Grenier, maitre de chapelle de la paroisse On »e rappelle que M Trepa-ni®r fut atteint de po.iomyélitc au mois de novembre dernier et depuis ce temps il est paralyse Tous le* membres de la chorale suniaxent pour lui aouhaiter un prompt rétablissement.Deux causes de vagabondage GRAND MERE Dru r Ma de va^abonriazf ' c'ir.l iu en Cour muninpaif trw devant S H le juse Jesa \u2022 fond juge suppléant le accusé, une demoueilr s ?d\u2019une amende de $1\u2018; e: f?t de la et-, e el c a eb'^nu ui lai de 13 jours pour seq^ le tout; e second a r:?na aux frais de la (r \u2022»\u2019 r i amende de $20 JI SQt'A SAMEDI SPANISH AFFAI8 En couleur* avec Richirf KELLY.Carmen SF.VILLA Fn plu» : TARZAN THE AF! MAN Fn couleur* aver liant'' Mil.LFR et Joanna valet Yvon Gagnon: le peuple de Pans sera personnifié par le* enfant* des terrains de jeux.Vicojnte de Nouaillcs, Claude Cossette un prêtre Michel Vaugrois; Robespierre.Claude Cftaartte, un prètir.Mile» Rellemare Pie VIL Marcel Bo?deleau.mere de Napoleon.Therese Gagnon ; le» enfants de* terrains de jeux personnifieront les foules Marcel Bordeleau et Michel Vaugeoi» sont responsables de* aeceaaoires Le narrateur sera P.erre Loranger Les voix Cléo Morin Réal l)®*rocher* Yvon Marineau Huguette Lefebvre.Le* décors ont été confiés à Marcel Bordeleau Claude Cossette et Pierre Gélinas Les costume* sont de Jocelyne Gauthier.There»e Page Loui-sefle Roui nival Manelle Dc»-aulmri s Nicole Mai rouiller et Lis® Boucher Elles seront alders de Mme Lucien Loranger ®f Charte* Edouard Tremblav Mardi dernier le* differents terrains ont fait une exposition des travaux de bricolage, d® the.itr® de pan?art®* d élétion de dessins de couture et plusieurs autres choses, réalises par les enfants Toute la population est invitee a venir xr rendre compte du travail fait par le* moniteur* et monitrices ainsi que le* enfants au cours de» semaines que les Loisirs de Sha-winigan ont opéré le* different* terrain* de leux Ce sera également une marque d appreciation et d encouragement pour reux qui se dévouent pour procurer à nos enfant» des loiair* sain* et loin du danger au murs de la saison estivale Ce jeu scénique débutera S Th 13 au stade qt baseball du parc Bt-Marc\t' Vente AVANT SAISON DK MANTEAUX D'AUTOMNE 25% Manteau en laine et mohair Modèle * 4 boulon* manche étroit# follet en vmon é elevage Taille* |g't, I»'*.Rt g $110 00 Pour $82.50 O Dr ESCOMPTE LES STYLES LES PLUS NOUVEAUX, aux prix les plus bas d'avant saison i if ! Durant 1# mois ri aout, un escompte 2.Vr est accorde sur tous non nouveaux niante* d\u2019automne De* modèles flatteurs 8*rnis ^ grands cols unis ou do riches collets dé fouu { Choisisse! parmi les beaux tissus rie ^ Blin, scal-skin.dans les lignes nouvelles rl * styles classiques plusieurs garnis de riches de vison, castor mouton et autres Vent/.' sez le manteau que vous porterez fièrement c e pargnez.HjNujAftAJVB LE 4-2M5 1616, ST-MARC SHAWINIG^ Olympiades des terrains de jeux au parc St-Marc î.r vorvELUsrr