Le nouvelliste, 21 juin 1960, mardi 21 juin 1960

[" - I* t* detaiLe en pa«r 31.J Charbonnorio St-Lauront Ltéo /èÆuvellis te \u2022 « u Charbonntnn St-Lauront Ltoo | TELEPHONL FR.4-622 T 40, ANNEE \u2014 N° 197 TROIS-RIVIERES.MARDI.LE 21 JUIN 1960 CINQ CENTS LE NUMERO L'honorable \u2018 * * Barrette à Louiseville: \u201cCampagne perfide comme jamais Le premier ministre s'en prend aux tactiques du parti libéral Par Paul-Emile PLOUFFE LOUISEVILLE \u2014 \"Jamais, dans ta province de Québec, une campagne politique n'a été aussi calomniatrice, aussi perfide, aussi malveillante, aussi insidieuse que celle menée par le parti libéral dans la lutte qui s'achève\".C'est ce qu'a affirmé, hier soir, l'honorable Antonio Barrette, premier ministre de la province, dans un discours prononcé a Louiseville a l'occasion d'un ralliement en faveur de Me Germain Caron, c.r., maire de la ville, député sortant de charge et de nouveau candidat de l'Union nationale.M.Barrette a dit que toute la publicité du oer-ti libéral s'est appuyée sur des témoignages d'hommes qui ont servi comme des outils entre ses mains, que la campagne a débuté dans l'insulte et se termine dans la calomnie.Le chef de l'Union nationale a oorté la parole devant une foule enthousiaste qui remplissait a craquer la salle du colleqe Saint-Louis et débo^d^it a l'extérieur ou des haut-parleurs portaient sa voix a ceux qui n'avaient pu trouver place dans la salle.(Photo Le Nouvel.iste> L HONORABLE ANTONIO BARRETTE, premier ministre de la province, a pose un geste symbolique, hier soir, en levant la premiere pelletée de terre sur le site du futur college de Louiseville qui sera construit au coût de .074,000.Le gouvernement provincial défraiera presqu'entierement le coût de construction puisqu'il versera un million a la \u2022eali^ation de ce projet On reconnaît près de M.Barrette.Me Germain Caron, candidat dp 1 Inion nationale et le R.F.Céleste Fortier, i c .directeur de F école St-Louis.Pelletée de terre Avant de* se rendre a rassemblée déjà en cours au moment de sorv arrivée Thon Barrette a pose un geste symbolique rn lésant une première pelletée de terre *ur le site du futur collège de Louiseville qui sera construit incessamment grâce a des octrois gouvernementaux totalisant un million de dollars.Il était entouré, a ce moment, de Me Caron et du Rév F Céleste Fortier, l e .directeur de 1 institution Précédemment M Barrette, accompagné de son candidat dans Ma\u2019-kinongé.sétait rendu présenter «es hommages a Mgr Donat Baril.PD VG curé de Louiseville II a dit que s il s'est arrêté a Louiseville pour lancer le dernier coup de canon de sa présente campagne avant de rentrer dan* son comté, c est qu\u2019il voulait perpétuer et La campagne électorale tire à sa fin dans le Québec - Les électeurs aux urnes demain Par RICHARD DAIGNAtXT ér u Press?Canadienne QUEBEC \u2014 A la suite ces importants discours qu\u2019ils ont prononcés hier soir, les lea-cer if s deux partis politique.s.qui se font la lutte dans la pré-ampagne électorale se soi/ dirigés vers leurs circons-\u2022nption respectives et l'électorat du Québec n'aura plus qua suenore a demain, jour du scrutin pc : déterminer .e vainqueur.Leniru est le pouvoir admi-de la plus Importante provir-'t du Canada, dont le budget annuel s'élève a $600 millions Le parti de : Union Nationale qui e CLOTURE DE LA CAMPAGNE ELECTORALE Di MAURICE BELLEMARE Ce soir \u2014 8 15 hre* à rCcofe L'Assomption L'HON.BELLEMARE fera connaître LA VERITE VRAIE SUR LA BOREAL GARDONS NOTRE MINISTRE GARDONS BILLIMARE FERNAND DUCHAINE CANDIDAT LIBERAL ASSEMBLEE Ce soir à 8 h.30 Ecole Chamberland (paroisse Sre Marguerite) ORATEURS INVITES \u2022\tDr Julet CARIGNAN, m c.\u2022\tM Albert CURADEAU chef ouvrier, ancieur or gamsateur de l'Union Na tionale.\u2022\tMe J LACOURSIERE \u201cM Gabias, vous avez ' gamble\", vous été» per du\".\u2022\tMe Froncoia NOBERT \"Le Pont, mon rêvo.lo Parti Liberal nous le don ne\".\u2022\tM Fernand DUCHAINE Depute de demain et pa reittien de Ste Marguen te.Un aartl# «\u2022\t«n br#f»l# C*n*'*é **» MBrfvaHte y#'* I (OrM*i*6»ion l,*>4,'B,e Trot»-eivi#ra« : V ^ IbÆwellisfe 4*wrn«i «wvt'iiM\t«tfa Troi* tiwièr»» Mr t«\tlnofé »OHOt .1 M OCTOABt 1»1« Le son de cloche de nos lecteurs Les avantages du Camp musical J MC TROIS tlVIIMI SM.ru* t\u20194 SHAWiMiOAN.*22.4* Ru* ORAMDMSRi 21* *« Av*nu* Téi*ph*«r RR *tS«1 Téléphont.LI 2 IM1 Té.éphor* LI 1 2242 LA TUOUt.SI*, ru* C*ffim*rcl*l« LOUHtVILL*.72 A.ru* Sf L4ur*M NlCOLtT.ru* Lé*n XIII Tél4ph*n*t Lâ MS4F Téléphon* CA t 4*22 Tél*pfc*ft*i SU AGÜ NCftS Dt 1 K K.SM.: I nilrd Fret* IntrrSR-tional Cl\u2019PI).Canadian Prr**, Associated Press, Keuter.bersice de photo fac-simils United Press Internationsl.L » C«n«tfi«n Rr*«s *«f t*ul* *uterl»é* ê **ir* *mpl*i pour l« public*» on *\u2022 »*ut*t R4p«ch*f *»»ribu4*s â I* C*n» Rl«n Rr*«t.â I'Amoci#»** Rr*** eu ê r**tnc* R*ut*r, «mil qu* *\u2022 ?ou»** ln4orm*»i*n* qui *rtfm*nt d* I* *«11* d* rédcctlon du Neur*Mit»*.Tout droit* d* r*pr*ducti*«i dt* dép*ch*«, v cemprl* c*il*t d* n*»r* \u2022\u2022II* d* r*d*» tien, «ont r*»erv4A Autorité comme envol pe*»*i de deuxième cl**** Mml*t*re d** R**t*s.Ott«w* 1 \u2022«\t4 moi» t m*4* C*0» d* l'*b*nn*m*nt p«r post* rural* *u C**ur du Ouéb*c.LA OU IL N'V A RAS d* hvr*i**n par c*m*lot Cou» de r*bonn*m*nt p«r p*it* au C**ur du Ouéb*c.LA OU IL V A livraison P*r c*m*ipt Coût de rebennem*nt par post* IN OKHORS du Co«ur du Ouébec Rar oépet *t par camelot «.4* U H M 4M \u2022 M 4M 4.4* t M IM Shauinixan le 14 juin 1960 M le directeur.Le Nouvelliste Cher monsieur, Je vous écris aujourd'hui pour faire part d ur article que j'ai écrit sur le \u201cCamp musical J M C Je n ai pas la pretention de me dire journaliste, mais c\u2019est un rêve de le devenir i ai écrit cet ardcftt dSM It M d informer les lecteurs du Nou velliste sur ce merveilleux camp d été J'espére bien que je verrai mon article publié ces jours-ci dans votre journal Veuille! agreer.Monsieur, mes sincères salutations signé Milou Au cours de Tannée scolaire, plusieurs jeunes talents canadiens ont travaillé sans relâche pour l'obtention de diplômes ou de grades Quelques-uns ont travaillé la musique, d\u2019au très se sont adonnés au théâtre.â la littérature, à la peinture ou encore aux arts plastiques Ces étudiants voient donc arriver les vacances avec un soupir de soulagement et \u2022\u2022\u2022 \u2022 M 4M 4 OS la c*pi* du lundi au vtndrpd.4.14 M ~ l* **m*dl TROIS-RIVIERES.MARDI.LE 21 JUIN 1960 Fermons l\u2019oreille aux passions et donnons un vote réfléchi et libre Le père, personnage oublié de la société un diplôme de plus entre les mains Mau pour un petit nombre de privilégiés, ces quelques semaines de repos seront une occasion de perfectionner leur art « est qu'ils ont rende/ vous au \u201cCamp musical J.M.C.\u201d.Le camp musical, fondé et organisé par M Gilles Lefebvre, «directeur des Jeunesses musicales du Canada*, fournit l'occasion aux jeunes artistes de se rendre en pleine nature, jouir de l'expérience de maîtres qui ont fait leurs preuves Le camp leur donne l'opportunité d exercer leur savoir, en solo ou en groupes lors des cours qui leur sont donnes, ou encore dans les concerts, littérature.de Hacine jusqu\u2019aux \u2022ut*uri contemporains en pistant n,, Hugo.Lamartine Berlin* Les campeurs peuvent au»M donner a leurs sports car le camp possédé sa piS( son jeu de ballon-volant et ^ badminton, on y joue aU nis.au golf et une excun, n est organisée une fois 1* maine.aux plus beaux site, la région.Le camp est vraiment un coin du paradis sur terre et n'est pas surprenant qut c* jeunes musiciens aient tra\\er.sé l'Atlantique afin de \\er\"ir* passer quelques semaines dap., cette région enchanterez Milou, Les activités de la campagne é-lectorale sont maintenant presque entièrement terminées.11 reste aux citoyens a réfléchir, a peser les arguments énoncés au cours de la campagne électorale, à dépouiller de tous les artifices de l'éloquence les argumentations soumises par ies candidats des deux parfis.I \u2019acte qu'impose le choix du prochain gouvernement exige plus de raisonnement froid que de passion.Il faut se méfier des formules trop générales, des accusations trop vagues et des perspectives trop huilantes que l\u2019on peut dérouler sous les veux du peuple.II faut sc souvenir que quelque soit le prochain gouvernement du Québec, il faudra continuer à travailler après le 22 juin, à travailler de plus en plus, à s\u2019efforcer de devenir de plus en plus compétent, à faire que le Québec devienne la premiere province de la Confédération.Il ne faut pas croire que le gouvernement peut fait seul tout cela.11 peur sans doute et doit favoriser le progrès économique de la province.Il doit pousser avec toujours plus d\u2019énergie la mise en valeur des ressources naturelles.Il doit établir un climat favorable â la fondation des nouvelles industries et la multiplication des emplois qui permettra à tous de gagner leur vie.Mais il faut se rappeler que le gouvernement ne peut pas et ne doit pas faire vivre tout le monde.C\u2019est une illusion dangereuse de prétendre que le gouvernement donnera des emplois.de.s pensions, des allocations a tout le monde Aux indigents:* Oui Aux vieillards qui ne sont plus dans l'état de gagner leur vie> Sans aucun doute.Aux veuves, aux infirmes' C\u2019est encore parfait.N allons pas toutefois nous attendre à ce que tout individu devienne en quelque sorte un pensionne.un employe du gouvernement, un subventionné de quelque façon que ce soit.Ce serait le plus grand malheur qui pourrait arriver a un citoyen que de troquer du jour au lendemain sa liberté, son amour du travail, son ambition, la faculté de toujours se dépasser lui-même et de ne compter que sur lui pour un système plus ou moins déguisé de fainéantise rémunérée.L\u2019Etat le plus généreux envers les citoyens ne peut donner a chacun qu\u2019une fraction de ce que l\u2019individu, par son travail, son esprit d'initiative et sa ténacité peut se mériter.Cela évidemment ne comprend pas les mesures sociales qui apportent l\u2019essentiel à ceux qui sont dans l\u2019impossibilité d\u2019assurer par eux-mêmes leur subsistance.Le gouvernement n'a pas pour but.pour mission, d\u2019accorder à chaque individu un peu d argent ou de faveurs, mais d élaborer une politique générale qui permette au peuple de vivre dans le bonheur, la paix et la prospérité.II existe au dessus des problèmes et des ambitions de chaque citoyen des situations generales que les gouvernements doivent envisager, corriger ou améliorer.Chez nous, dans le Québec, les relations avec le gouvernement fédéral occupent une situation de priorité au-dessus de tout le reste, car le gouvernement de Quebec est le seul organisme qui puisse préserver les droits des Canadiens français D\u2019une faiblesse de nos administrateurs, d\u2019une complaisance ou d\u2019un manque de vision peut décou 1er une situation catastrophique.L\u2019argent nécessaire pour administrer l'est pas le seul souci qui les admi-listrateurs doivent entretenir.Des sommes peuvent être versées par le gouvernement fédéral qui permettraient au Québec de s\u2019administrer, mais en sortira-t-il pour la population des avantages aussi grands que si nous pouvons nous mêmes percevoir ces revenus, les administrer sans qu aucun pouvoir étranger puisse intervenir, les contrôler ou les res-treindre?Depuis une vingtaine d\u2019années, le principal problème dans notre province est celui de l\u2019autonomie, à cause des empiètements successifs du gouvernement fédéral sur les droits des provinces.Mais aujourd\u2019hui la situation change.Non seulement Québec a recouvré une partie de ces droits, mais l\u2019Ontario semble disposé à suivre notre province dans la voie des revendications.Les citoyens doivent penser à ces questions et à toutes les autres avant de donner leur vote demain dans le meilleur intérêt de la province.Trois-Rivières le 19 6 60.Après avoir lu la rubrique du son de cloche de samedi dernier ayant pour titre La maison de monpère et signé Lucille B Saintonge.lettre profondément touchante, on a qu'à ouvrir les yeux autour de soi pour s'apercevoir qu'il y en a beaucoup de ces pères.Pourquoi?Personnellement une chose m a toujours frappé surtout en ce temps électoral II est déplorable de constater que durant les campagne» électorale* les candidats en lice placent la classe ouvrière et la classe agricole sur un piédestal Aussitôt la campagne terminée on recouvre les statues agricole et ouvrière pour jusqu aux prochaines campagnes.Nous n'entendons parler que de ponts, d'écoles et de routes, mais les familles nombreuses aux petits revenus, qu'en fait-on.si ce n\u2019est qu'un sourire, une tape sur l'épaule et des promesses?Ceci est indéniable, point n\u2019est besoin de voir les choses sur un plan provincial.Malheureusement nous en avons une preuve frappante ici même en notre ville Ces mêmes peres a qui Ton a tendu la main et à qui on a souri, on s'en occupe peu, très peu même.Pourtant on n hésite pas.avec des matériaux de qualité, à construire des écuries; du monde.c'est secondaire, et a débourser de $100.000 à $200-000 pour un club bouse.Je ne suis pas contre ces choses la mais ceci devrait être secondaire.non pas la famille, vrai richesse d une nation.l\u2019n grand nombre de pères de famille seraient heureux d a voir un chez-soi.pour enfin sortir, souvent même, des griffes d un propriétaire exigeant et qui ne veut pas d enfants.Mais il n\u2019a pas le montant initial pour obtenir son home Pourquoi un homme honnête ayant toujours eu un soin jaloux de rencontrer ses obligations.les gouvernement ne garantiraient pas ce montant pour qu'enfin les humains vivent comme des humains.Espérant que tous ont eu une belle fête des pères.Je demeure.Jean Crépin.A quand une fête pour notre voisin?Le progrès économique des nôtres I l cole des Hautes études commerciales de Montréal célébrera cette année son cinquantenaire.Cet événement coicidera avec la construction d\u2019un nouvel édifice suc le campus de l'université, au flanc du ! Mont Royal l e cinquantenaire d une telle institution mérité une célébration éclatante à cause de l\u2019importance de son rôle dans l'vvolution économique de notre province, l e Quebec a connu dans le passé de meme qu'au lourd hui un nombre considérable d'hommes d affaires d\u2019une grande valeur, dont le succès constitue un enseignement pour tous, et cependant ils n'ont pas fréquenté, l\u2019Ecole des hautes études commerciales.Il faut reconnaître que tes ex t (tentes sont plus Grandes aujourd'hui qu\u2019elles ne l étaient il u a une aenéra-cconomique./ ère des Rockefeller et des Ford est révolue l es conditions de la concur-tion ou deux dans le domaine rence sont telles que les chefs d entreprises et leurs principaux lieutenants doivent posséder de l\u2019économique une connaissance non seulement pratique mais théorique et spécialisée.L\u2019Ecole des hautes études commerciales s\u2019est placée des ses débuts à un niveau très élevé.On n\u2019y a pas adapté plus ou moins à la hâte des cours entiers provenant des Etats-l 'ms, mats on a vraiment crée un ensnanement canadien et transats Pas de traduction de manuels analais à la tonne, comme on ia fait malheureusement en d\u2019autres milieux, l e souci du français est partieu-lu rement remarquable, et les étudiants sortis de cette institution possèdent une culture solide qui fait honneur à leurs maîtres et à la maison qui les a formes.Aux Trois-Rivières, nous avons lavantaae de compter environ vingt-cinq de ces anciens des HEC et ils occupent tous des postes importants.dont quelques-uns a la tête d'entreprises ou d'institutions qu\u2019ils ont créées eu-mêmes.La nouvelle expansion de cette Ecole permettra de former encore plus de ces horr mes de valeur dont la province de Québec et le Canada français ont un urgent besoin.L'églis# au miliau de* arbre* L\u2019OTJ ouvrira ses portes lundi prochain L Oeuvre dc.s terrains de jeux reprendra ses activités lundi prochain dans douze parcs de la ville des I rois Rivières, soit le double de ceux de l\u2019année der-nitre.l e parc Pie XII demeure toujours le principal, et comme le siège de cet important organisme de loisirs.mais cette année on a voulu ouvrir quelques parcs dans les secteurs nouveaux d habitation ainsi que dans les cours des deux écoles, de la paroisse St Sacrement.Ces activités accrues exigent un personnel plus nombreux et des fonds plus considérables.Mais ce qui fait 1 essentiel du succès de cette oeuvre, ce n\u2019est pas l\u2019argent qu on y met car les sommes y sont relativement peu elevées, mais le dévouement, la compétence, la psychologie des directeurs, des momeurs.sous la direction de I animateur.M 1 abbe Pierre Demers, successeur du fondateur.Mgr F.X.St Arnaud.I.OIJ a pris avec les années une expansion prodigieuse qui démontre bien sa nécessité ainsi que la clairvoyance de ceux qui ont lancé ce projet et l\u2019ont réalise.11 semble que cette saison, les activités profiteront d une variété encore plus grande afin de répondre a tous les goûts, aux aptitudes de chacun.Aujourd'hui on peut dire que tout esprit négatif est disparu en ce qui concerne 1 education des enfants.('In ne se contente plus de leur assener sur la tête des defenses et des proscriptions, des interdictions qui ne signifient rien.Au contraire, on se préoccupé des loisirs.qui peuvent se transformer en périodes d\u2019oiiive-te: on met sur pied une multitude d activités qui.en plus de meubler agréablement des périodes de délassement.apportant un bagage de connaissances pouvant servir au cours des années a venir.Plusieurs vocations dramatiques ont pris naissance dans ces théâtres ama teurs qu\u2019aident à créer chaque etc l\u2019OTJ II en est de même pour de fructueuses carrières sportives ou athlétiques.Mais l'essentiel est encore que les jeunes puissent traverser la période des vacances sans se laisser capter par Us multiples dangers qui les guettent, tout en acquérant un esprit de solidarité, de camaraderie dont nous avons tous besoin dans la vie Bonne saison à J OU I Concurrence des pays à petit salaire La raison fondamentales des tarifs a toujours été de protéger l\u2019industrie d\u2019un pays contre des concurrents redoutables soit en raison de leur pouvoir de production massive ou du fait que leur matn-d\u2019oeuvre oaane un maigre salaire Dans le cas du Japon et de plusieurs pays asiatiques les deux facteurs se conjuguent souvent.Aussi deviennent-ils pour le continent nord américain de redoutables concurrents dans les pays du sud-est asiatique.I \u2019industrie de l\u2019imprimé et du livre au Japon possède des techniques et de VoutiUage international qui rivalisent ta-ctlement avec ce que notre con-i tinent possède de mieux.A joutez à cela l\u2019avantage de coûts de production de moitié moindres que ceux des Etats-Unis.Il n'est donc pas surprenant que certains types d exportations du Japon progressent par bonds.Le procé dé de phototypie.dont les Japonais usent de plus en plus, leur permettant de réimprimer pour les pays du sud est asiatique des ouvrages scientifiques de même que des livres sur le génie en provenance d Angleterre, d'Allemagne de l Ouest, de la France et des Etats-Unis.Tout le marché sud-asiatique deviendra fermé à l\u2019Occident et se muera en une sorte de chasse gardée pour l'industrie japonaise de l'im primé.Depuis te deuxième conflit mondial, elle connaît un es-sort vigoureux bn neuf ans.les ventes d'imprimes japo nais ont sextuplé, passant de $6.100.000 en 1010 a $10.-000.000 l\u2019an dernier.La Chine n'a pas encore dit son mot.Mais quelques ré rentes experiences de cet im menses pays laissent prévoir la menace qu\u2019il peut const/ tuer II a déjà réussi à reproduire grâce a la photographie des manuels scientifiques amé ncams qu\u2019il n'hésite pas à offrir sur le marché des Etats Unis a moins de la moitié du nnx local l a Chine communiste a derrière son industrie la puissance du petit salaire à défaut des techniques avan cées de notre continent.Et ce la aussb peut être très redou table.Trois-Rivières.20 juin 1960 Monsieur le rédacteur en chef.Le Nouvelliste.Monsieur.On a fêté avec avec amour toutes les mères; demain les pères seront a leur tour justement honorés.Mais il est un personage à qui on n\u2019a pas encore song-: c'est notre voisin Les prodigeux développements de notre pays, au cours des siècles et le progrès qui a changé Tisolement en rapprochement ont fait qu'on trouve naturel et normal sa bonne présence si près de nous II serait cependant bon de faire un retour vers notre rude passé pour penser à tous ceux qui firent notre pays, à nos ancêtres à tous ces colons héroïques et plus tard à nos compatriotes pionniers de cet immense Ouest -Canadien et d ailleurs pour mieux comprendre et apprécier ce qu'était peur eux la présence d'un voisin laissons parler Tun d'eux: \u201cSans lui.je n'aurais pu accomplir ce qui me tenait à coeur.Il était tout pour moi sa présence était mon inspiration, mon exemple, mon courage ma Providence et plus tard ma prospérité \u201c Et qui de nous peut frapper à sa porte?C'est pourquoi, au lendemain de notre fête nationale, sans distinction de race, de religion de nationalité, d'allégeance politique de rang social et de fortune, toute la population de cette attachante Mauricie et du Coeur du Québec aura le coeur sur la main pour souhaiter bonne fête à son voisin Et pendant que pour le plus grand nombre cette franche poignée de main réchauffera une vieille et solide amitié, pour d'autres ce sera peut-être le pardon, l'oubli définitif de jours difficilement vécus de part et d\u2019autre.Laissons à chacun le soin de revoir un passé qui montre toujours quelque chose à retrancher et a expier et faisons de cette journée, un jour de confiance et de paix dont à tant besoin un monde tourmenté, divisé et inquiet.Vivons et fêtons avec tout notre coeur ce \u201cNoël d'été ' «cette appellation si jolie et qui répond si bien aux aspirations de ce jour' du 24 au 25 Juin qui devient de plus en plus cher au coeur de tous les Canadiens.en nous souvenant que cette divine et inestimable paix promise aux hommes de bonne volonté, c'est vous, c'est moi, c'est notre voisin, notre quartier.notre ville, c'est le Coeur du Québec, notre Province c'est le pays tout entier.\u201cSillon\u201d.IL Y A BIEN DES SORTES DE PAPIER Voy«z P.V.AYOTTK DITES NOUS QUEL USAGE ET NOUS TROUVERONS LE PAPIER APPROPRIE 100°o CHIFFON: Qualité -copies à Pencre ou à l'alcool PARCHEMIN: Le \u201csum- mum' de l\u2019élégance en pa petene.Pour lettres importantes ou personnelles.PAPIKR SPECIAL \u201cEZERAZE\u201d Le seul papier sur lequel vous pouvez effacer sans laisser aucune trace.Formats réguliers.Differen tes épaisseurs.2ièmt plancher Asctnsaur ' » ;\tv',s.> *\u2022 pÉ LIBRAIRIE - IMPRIMERIE 1465 NOTRE-DAME Trois-Rivières FR 6-2538 Tous genres d'assurances \u2022 FEU \u2022 VOL \u2022 AUTO \u2022 PERSONNEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 ETC.ACCIDENTS - RESPONSABILITES P LAJOII P.I.PANN4T0R 'P &.'pam&tiïv 4\tÿu ASSURANCES\t* 364 Des Forges, Trois-Rivières FR.4-6771 - FR.4-3508 Oui, un bon plat de viande n'est pas complet $ans une bouteille de Chianti \\tclini.le roi des chiantis.Rouge rubis, chaud, d\u2019un bouquet subtil, le Chianti Melini ne coûte que quelque* cents de plus et le» vaut bien ! Pour les fruits de mer, le poisson, et les pâtes alimentaires, un Orvieto Melini bien entendu! MARTINU ROSSI f MELINI \u2022rrici cfNdii ocs minois maimu.im PRUNEAU INC.BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 2400 BeMefeuille FR.5-7747 Trois-Rivières LE PLUS IMPORTANT DISTRIBUTEUR DE BRIQUES AU COEUR DU QUEBEC \\N* \\\\\\\\\\ DltNNt SüTON C e»i mot qui *i I* R h goshi* V,\\ANC* plu* Pen*a« \u2022 Aa-ty vu *4\t* «'Mo \u2022if !1>> *Cot: *r «Ut *r AL STA^P lav c* °'4*o%0 Mfotc A*fi 'PM4, «Ur sur \u2022UfcoJ Le dernier mot est cher Pruneati Un briqueteur expert briquette avec la* brique* qui ont fait leur preuve à travers les siècles.Faites comme lui% Une brique Je qualité dure une éternité * LE NOL Vt l LISTK màidi U 21 juin 1&60 ¦ M :¦ ¦ .c* ' Whim mm?* - \u2022fmf ; ;vv & :-i; -.#*.4: aWBi H» # mJfm V'MW -.4 '; «I x4: vA $0m$ -/ .\u2022 y- Mlü iiëSà M 3E| >v- >\u2022 \u2022 \u2022 » ^ vVH.n w4$$ ¦?¦¦¦ i ¦.:.: > :\u2022'>\u2022'\u2022.: WÎ^F ««I œË \u2019^.-\u2022>\t.v .\u2019r:.ijk^ «Pi mmm ,*X i H H :\u2022 >:;< pP^tPIiSi .''.#',?25?£.^- ¦¦M&ïïSà ¦ .¦\"' jjp ÎP!5 \u2022 : ^ F: -, mm F , ': \u2022 \u2022 ¦ \u2022:' : ly-f'-'y.\u2018^Wà -, ^.- F*œïâi '\tV.\u2022 f - \u2019 , ¦Æim ïmb- .m «*ç onard.Gilles Dufres ne.Real Goulet, Hugues Blan chette.Jean Guy Desjardins, Marcel Thellend et Yves Pelletier tenteront leur chance com me directeurs de la chambre.Lors de l'assemblée generale, on prendra connaissance des rapports des differents comi tes.l^s membres presents se choisiront on/e directeurs et r est ces onze élus qui se < hoi liront un bureau de direction.On demande à tous les mem bre* de se faire un devoir d'as- BtMT nombreux à cette impor tane assemblée.Tous doivent se faire un devoir de voter potr se choisir un bureau de direction qui fera avancer la Chimbrt locale vera d'autres aufcés.1 Une collision a lait deux blessés i Baie Shawinigan Shawinigan \u2014 Une violente rilision a fait deux blessés Qns U nuit de dimanche, soit Vs 12 h 50 a la Baie Sha-*nigan.M.Jean-Pierre Forest du \"ng St-Matthieu à Shawini-Un-Sud a du être transporté U'hûpital Ste-Marie de Trols-\u2018vières pour une fracture une jambe Le Dr Jean douillette doit l'opérer ce :atin.Pour ce qui est de M André Uvergne.de St-Boniface.il offrait d un choc nerveux et a quitté l'hôpital hier M Raymond Flageol et La->rgne voyageaient dans l\u2019tu-*> de M Louis Flageol de St-Boniface et leur voiture est Entrée en collision avec une nitre dont le chauffeur n'a Pu être identifié puisqu'il \u2022est pas resté sur les lieux fle l accident C est dans cette dernière vol-ire que voyageait M Forest Ine des voitures a voulu en floubler une autre et c'est a ce moment que survint la colli-non.I^es voitures ont subi de ''iirds dommages Les blessés firent transportés par les ambulances des Maisons Germait farbonneau et Oscar St-Ours.C# sont lev agents Paul Le-asseur et Gérard Mercier, de Il police provinciale, qui ont bit Ica ronstatatifns d usage Sh.ttmig.n - Sud Immédiate ment un bon nombre de emn-didau se présentèrent p«»ur faire partie du corp* fou* semblaient bien decide» d atteindre leur but celui de figurer dans la parade de la St-Jean Us pratiques d instruments debuterent le 27 mai et depuis ce temps le» Grena* fliers ont tenu des prati Recherche* «ur le bols de construction.Vancouver, U -B 5VM0 - 17.140.MINISTERE DES TRANSPORTS - (a» De**in et construction de piste» d'envol.Ottawa.Toronto.Montreal et Winnipeg $5.940 - $7.H0.ib» Dragage, sondage et leve* de» rivières.Montreal PQ \u2022 la connaissance de l'anglais et du français est necessaire pour cet emploi M 7 40 - 55.RR0.MINISTERE DES PECHERIES - Dessin et construction d'ouvrages de protection du poi*son dans les rivieres et le» lacs.Vancouver.( .-B .$5.940 - 57 140, INGENIEURS IN ELECTRONIQUE ET EN COMMUNICATIONS \u2014 Concours 60-1151 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE - Implois disponibles en: Radar - systèmes et entretien, calculatrice* -application, établissement de programmes communications a basse frequence et a tre* haute frequence - projets intéressant* de télégraphié et la téléphonie - systèmes multiplex.installation téléphonique - à Ottawa et a l'exterieur.$7.620 .$8.700 INGENIE 1RS SENIORS EN MECANIQI E - CONCOURS 60-1206 MINISTERE DES TR AV AUX PI BLH s .!*» candidats doivent posséder de l'experience en surveillance et en dessin - chauffage, ventilation, climatisation, plomberie traitement et adduction de l'eau.Ottawa.$8.540 - $9.800.ARC HITEC TES SENIORS \u2014 CONCOURS 60-1003 MINISTRE DES TRAVAUX PUBLIC S - Viste experience acquise au Canada, dans tou* les asnect de I arret du plan, du dessin et de U construction d'édifices commerciaux ou publics ou dedifice» pour institution .Ottawa.$9.940 -$11.200.Nota La date limite pour la tenue de ce concours a ete prolongée.ARCHITECTES \u2014 CONCOURS 60-1000 MINISTERE DE L'ETAT - diver* centres.$4 740 .$7 860 EXAMINATEURS DES BREVET* - CONCOl R> MMÎT.O SEC RETARIAT D ETAT - Grade universitaire en genie e-lectrique.mécanique, chimique ou specialisation en chimie.Ottawa $4 710 - $7.860 Lsv Infén-sor», arch'»ec»**\tà c©mp#t*nc» ero«#*».©\"r* \u2022 \u2022ont .nv.»St a P réventer un* d*n»*nd#\tVSui\u2018l*i «Srstter A I* COMMISSION DU SEXV'CI CIVIL * OTTAWA tou» I*»\t'\u2022 A votr# mtfruct'On A v»tr# t«eA^i#nc» \u2022\" *v»n» »e - d» mp* tienner \u2022\u2022 numéro d* eancou'i «ppr*sriA \u2022» d ndiausr Ia eu\tP* tition» pu# vous pr*#Ar«i VI Tenait-il encore à croire à la chance?/Jc/iï v-r on/fc» pl.t\u2018irij, ce particulier « est rendu compte rpj'fl ne «iifti-ait pa- d'être chanceux pour se garder des accidents.( et incident lui a fait d'autant plu* « omprnndre Tavantac' de l\u2019a-Mirance Mt>rt Amth \u2019 ullr (C Mhulnti -\u2019i que comportait sa prt Atridenielle éi Mutilation de « out réduit.PROTEGEZ CEUX OUI VOUS SONT CHERS.CONSULTEZ Pour obtenir notr» brochure gratuite tur la nouvelle ouvrante en coi de mort accidentelle et de mutilation, commun^uei o*sci H P Cangnon, Représentant, Becancour m je LIMONADE .*e '¦***\u2022\u2022< ^pnmée \u2022*'*£*« \"**\u2022 \u2022nrmnt.t lie reeeemr le» meilleure» nrmnge, 4e ( ni if ne nie « 4, VArxmmn N'en nreentet pn,nl S entre IIS 1111 Voir page 13 Organisation H t.enrge* f,renier CET ETE, VOYAGEZ EN WAGONS-DOME DU CANADIEN PACIFIQUE, A PRIX EXTRA ÉCONOMIQUES UN SEUL BAS PRIX T0US-FRAIS-C0MPRIS INCLUT: \u2022\tBillet, repas, lit, pourboires \u2022\tSersive et confort sans égal à bord de* wsgon»* dôme du \"( anadian\u201d et du Dominion B In vigueur en premiere clisse, en classe touriste et en voiture ordinaire, de l'est à 1 ouest et entre les principaux points de l'ouest du pav* B Renseignez-sous sur le MODI DI PAlfMTNTS DI Fl FRI > EX1WFU D UH HUIT TOUS-f*AIS-COBPIIS: £ TROIS-RIVIÈRES A WINNIPEG $119 Allwr-rwtour (lois* tourists Dots limits.60 (surs T«\"t» nn» biiraov «w LenoOien PorOiaue nu Service 4et Voyepsu'%, Ç4?, ru# No»f# Do^# T'Ort \u2022 v.èr#| Tai f».51673 10 LE NOL VELUSTE m.rdi It 21 juin 1M0 I r.INO^AN I I HUI I finissantes de I I cole C ommcrciale Mont Sie Angcle, du couvent des Ursulines de Shawmigan, ont gradué cette annee.Elles ont reçu leur diplôme, leur bague souvenir et leurs prix dimanche soir, en la salle du couvent.Ici nous voyons le groupe des fimwantes.\t,\t-:-\u2014 W\t\u2018Mit j» f, f) \"y. conjoint des aaaociationa rat.ad.nne et américaine de* bibliothèque*.des barrières existaient ausM l'analphabétisme, le manque de moyens, d educa-tion et les difficulté* de transport.Aujourd'hui, ces barrière* ont ete enlevée* et d autre» moyens de connaissance ont été inventes qui sont accessibles a presque tout le monde en Amérique.Cette même tendance qui a révolutionne notre société a été i-mitee par l\u2019URSS depuis 40 ans Système scolaire Et il n'y \u2022 aucune raison, dit-!.pour que les peuples d'Asie et d'Afrique ne profitent pas eux aussi de ces avantages et que d'ici Lan 2.000 tous les peuples puissent avoir accès à la connaissance.I n blâme Le Dr James a blâme notre système scolaire pour le manque de curiosité des élevés vis-a vis.les réalisations de la science.qu'ils prennent pour acquises.Nous avons entraîne les jeunes a devenir des citoyens respectant le.» lois, mais nous ne leur a-vons pas appris a penser, d ajouter le principal de McGill Cést pourquoi aujourd'hui, les principales nations du monde repensent leurs buts, pour que les è-coliers comprennent le monde dans lequel lia vivent Le» savant* dit-il.sont auaai a b âmer pour l'emploi d\u2019une terminologie rebutante s'tla parlaient plu* clairement, ils seraient mieux compris Noire paresar Mai» notre paresse affirma-t-U.est encore davantage a blâmer Il n est pas plus facile qu autrefois d apprendre; toute connaissance demande un dur effort Parlant ensuite du besom de connaître d abord le* différente* linguistiques, sociale* et traditionnel.es existant entre le» peuples.pour les renseigner avant de tenter de leur imposer d-a reforme* auxquelles ils ne comprennent rien le conférencier a insisté sur 1 Importance de l'enseignement des langues, surtout le* langues parlées, plus avancé en Russie que chez-nou*.dit-il Qui nous dit.poursuivit-il, qu'au tournant du prochain siècle.les race» de couleur ne domineront pas le monde?Oette famille mondiale de üf pourquoi ne pas i» foncer ce a une bonne amitié * r tain degre de comprehend d appreciation, plutôt qu,.fichant 1 attitude du p*-ou en optant pour l* h *ion'J De la destruction i S barrières qui empé hent 1* , \" prehension et i* tfrculatior flot des connaisiunces hunu dépendra la continuation o civilisation sur cette conclut-il.KuuteUi CK SOIII \u201cLE PONT DE U\u2019 RIVIERE KWAI\" \u201cLES FRERES RICO\u201d GRANDE OUVERTURE GE SOIR DU CARNAVAL d* KINO REID preaenté p»r le» Chevalier» d« Co.nm* 50 .JEUX tt SPECTACLES .50 sur le torroin de la Mack Trucks Co.Sur Im Terrains da l'Exposition IOOOOOOI (Photo Le Nouvelliste) MALGRE UNE assistance très peu nombreuse, le» Tatnburltzans de ITnlver*ité Duquesne ont présente un spectacle de qualité remarquable, à Caréna de Shawinigan, samedi soir.Musique, chants, danses et costumes se sont unis pour offrir une production d une genre encore jamais vu dans la région.Ci-haut nous apercevons une partie de» jolie» demoiselles, richement vêtue» d'un costume po.lonais.Il « agis»aii de l acté final de la aoirée.appelé: \u201cKrakowiak \", tiré d'une danse traditionnelle de la Pologne.DEMAIN 5 50 Ouverture A Intermède 5\t55 Messe du sanctuaire fi 30 Café au lait 6\t55 NOUVELLES 7\t00 Sur la ferme 7 15 Café au lait 7 30 METEO 7 35 Café au lait 7\t40 Interview s en coin de rue 8\t00 RADIO JOURNAL Nouvelles I et HPC 8 15 Débarbouillette* et brosses a dents 8 30 JOYEUX ANNIVERSAIRE RENOMME La courtoisie e*t une mesure efficace de sécurité.6 15\t5P Atlantic W« atherman\t8 40\tInterviews en coin de rue fi 25\t2 Nouvelles sportives\t8 55\tNOUVELLES 6 30\t5P Looney Tune Time\t\tHoroscope Est* \t2: Carrefour\t» 05\tLa vie rn rose \t4 Nouvelles\t0 IS\tChez Michel Noel \t5Q Dateline Quebec\t\tCANADA PACKERS \t7 Nouvelles-Meteo-Sports\t9 20\tLa vie en rose 6 40\t13: Les Manchette*\t9 25\tSuccès vous appelle 6 45\t5Q-6 NEWS\t0 30\tLa vie en rose \t2 Carrefour\t9 40\tGrand Argentier SWIFT \t5P Santa Claus\t9 55\tNOUVELLES 6 >0\t13 Camera 13 Film\t10 00\tLes demandes surprise* 700\t2 Histoire a suivre\t10 30\tL Bastringue aux \t5P Donna Reed Show\t\tchansons \ttiQ All Star Golf\t10 40\tInterviews en coin de rue \t6 Tabloïd\t10 55\tNOUVELLES \t7.ChAJU-e aux Images\t11 00\tL Bastringue \t8 Rifleman\t\tchanson» 7 05\t13 Météo\t11 30\tStudio Variétés 7 08\t13 Nouvelles Sportive*\t11 40\tInterviews en coin de rue T 15\t2 Télé-journal\t11 55\tActualités du jour \t4 En vedette\t\tFromage Champlain \t7 Fantaisies mu-Mcale*\t12 00\tLa vie agricole \t13 Camera 13 Film\t\tMassey-Ferguson) VOUS INFORME llrjW'KfüTnïïl L7 SUR CR AND ICRAN La fureur île vivre y ^ J ^ n*r»f pat\t^ le monofHtle^k^f *** i ' de la jeunesset LE VENT SE LEVE ALAIN SâURT « CLAIR! 6UIIKRT En marge du festival shakespearien STRATFORD Ont PC) \u2014 Le Festival shakespearien de Stratford dispose de 1.300 livres rédigés en français et en anglais.obtenus de collectionneurs 1^1 Htêihtnt BRUN0Y r», VINCENT Albert PRfJlAN U*» film )\u2022»>«\u2022.POt* blessures lorsqu\u2019il a été forcé de poser son appareil dans un champ de la region des Cantons de I L \u2019 Les operations d arrosage avaient pour but de prévenir la tordeu.se d'epmettes Quelque temps aeulement a-pres avoir traversé la frontière do Nouveau-Brunswick les pilotes.qui se dirigeaient vers l\u2019aéroport de Cartierville.en banlieue de Montreal, ont rencontré d épals nuages et se sont éloignes de leur course L\u2019un de« appareils s'est posé sans encombre a 1 aéroport de 8 -Hubert, base aérienne de l Aviat; m royale du Canada située près de la métropole, tan-d qu un autre a atterri a Quebec Un troisième avion a subi de légers dommages en atterris-tant dans un champ situé près de Thetford-Mines.Les quatre appareils de type Avenger, propriété de la société Wheler Air Lines, avaient quitté Dumphy.au Nouveau-Brunswick.À 8 hies a ni heure avancée de I Atlantique Lorsqu\u2019on a rapporté qu'au moins deux des quatre avions étaient disparus, deux puissants bimoteurs Dakota de 1 ARC attachés à la base aerienne de Trenton, en Ontario, sont partis à leur recherche Meteo L appareil piloté par M Colin Mason, de Toronto, a capoté au moment de l\u2019atterrissage sur une pures a la tête et a été hospi- ferme de Tingwick, village situe à 100 milles à l\u2019est de Montreal.M.Mason a subi des cou- Les travaux progressent à la Caisse Maskinongé ! fiVv* ^ V 1, ;v JJ- £ ;v^ iidÇ .QU\u2019CI CHHQE ! PUBLIEE PAR LE PARTI LIBERAL DU QUEBEC f m eSSaa ' / a la popu fati on Ja com té de ^Jrois-fêiuiè luiereS Vous habitez l'une des villes les plus prospères du Canada.En effet, d'après les statistiques, Trois-Rivières constitue T un des marchés les plus recherchés.Car c'est une ville des plus progressives à cause de ses hauts salaires et de sa forte industrialisation.Le gouvernement de l'Union Nationale a largement contribué à ce progrès, en dépens ant de fortes sommes : des dizaines d'institutions travaillent à l'avancement et au bien-être de la population.Electeurs Trifluviens, vous ne voudriez pas perdre du jour au lendemain une partie importante de ces précieux avantages ! % Vous ne seriez pas prêts à mettre de côté une tradition politique qui vous a si bien servis.Vous craindriez de voter pour un inconnu ou un mécontent, de crainte de vous réveiller dans l'opposition le 23 juin prochain ! Aussi, puisque votre intérêt le commande, vous ferez confiance au candidat officiel du parti de T Union Nationale, le parti de la prospé rité et du progrès.Vous demanderez à Yves Gabias de défendre les intérêts de Trois-Rivières à la prochaine Législature.Avec l'Union Nationale à Québec etYvesGabias comme député du comté de Trois-Rivières vous pou-rez continuer à envisager l'avenir en toute confiance.3 ^ YVES GABIAS \"C'est /* meilleur homme\" HON.ANTONIO BARRETTE.YVES GABIAS A FAIT SES PREUVES COMME ETANT UN HOMME Dynamique - Sincère Compétent i La voix des Trois-Rivières sera écoutée à la législature fie Québec HNouvelTntt Trois-Rivières, mardi le 21 juin 1960 Deu x it me Sec tion «Photo Le Nouvelliste) 1)1 44>ietne Anniversaire de la Larde Notre-Dame, on retnartiue de gauche a droite le Lt-C ol.4 (olhert.l'un de« fondateurs de la Garde il y a 40 ans.le Colonel Fmile C aron, president general dr* garde» du C anada, le R.P Ferdinand Colteut.o.f m aumonier-fondateur.le f'olnnel-ahhé H Ml loi aumônier général dea gardes paroissiale», et ruré de M-Odilon.et le major Jean-Paul l^roursiere president de la garde.Durant vingt-quatre heures Les sans-filistes amateurs établiront leurs quartiers-généraux à la bâtisse industrielle Samedi et dimanche 'de 4 h.a 4 hres p m les amateurs de radio du Coeur de Québec éta-b iront leurs quartiers a la bâ-\\^r industrielle du Terrain de lExpoNition Durant 24 heu-rn d affilée ils opéreront leurs stations de transmission réception simultanément sur 10.15.20 et 80 métrés, employant la téléphonie et la télégraphie.Branchés sur des alternateurs de 11.5 volts mus par des moteurs a gasoline, leurs apoels rouvriront toute l'Amérique du Nord .< ic du Téléphone Bel! et la Cie Page F^quipement fourniront les alternateurs, inter-citv Transport, le carburant.Matteau Radio renouvellera les pieces électroniques qui failliront a la tâche l ne* vingtaine de '\u2022Hams*\u2019, tous la direction de messieurs Donat Drouin et M C.Reynolds participeront à ces épreuves.Ces amateurs, tout en se ii vrant a leurs études favorites des radio-communications, ver- OTTAWA «PC» \u2014 M Pierre Esdras Terrien, ancien président du conseil d'administration et directeur général du Droit d'Ottawa est décède hier, dans la capitale federate, a l'âge de 83 ans M Terrien était l'un des fondateur» de re quotidien de lan- ront aux pos'ihilités de mettre leur art a la disposition des services publics en cas d urgence.gue française de la capitale canadienne En 1914.i: avait été nommé président du conseil d'administration de ce journal, poste qu il a detenu jusqu en 1942.alors qu'il avait ete promu directeur général de 1 entreprise II avait pris sa retraite en 1947 Originaire de Ste-Monique de Nicolet.dans le Quebec, il avait egalement été pendant 33 ans.traducteur au ministère du Revenu national Lors de sa retraite du ministère, en 1942 il occupait le poste de traducteur en chef.ZELLER'S M.P.-E.Terrien était né à Ste-Monique Décès d'un ancien journaliste et éducateur très bien connu DETAILLANTS AUX CANADIENS ECONOMES VENDREDI Fête de la ST-JEAN BAPTISTE notre magasin sera fermé toute la journée OUVERT DEMAIN, MERCREDI JUSQU'A 5h:30 p.m.et JEUDI SOIR JtMQU'A %A0 p.m.ZELLER\u2019S DCTMUANTS AUX CANADIENS ECONOMES 190 DES FOHOM\tTrot*-l»ivi*r«i\tFR 4-92(1 M Terrien a été egalement > fondateur de l'Association des educateuis canadiens-français «Suite à la page 31> ETES-VOUS I PROTÉGÉ?AT?.T-\u2019 .CV/M homme qui o ar'), *ouci de ton '-A bien-être futur ou /?de celui de sa fa- A ü)mille pense dès\u201du maintenant à y pour- s | ; voir.LA SURVIVANCE > v\u2019 peut vous offrir0* £ à de meilleurs tou*,, L une police faite à W votre mesure pour / / f\\\\ répondre à vos ^ / Vv besoins per- M i sonnets.«'y NE LAISSEZ RIEN A IA CHANCE CONSULTEZ Division de LA MAURICIE M.Jean-Marie Mercure, Gerant 1240.rue Royale Tel.: FR.5-1901 Troi»-Riviere».P Q.C est mon idee pas vous ?la cla»\\r pre-rwininrire **rra «uxerle des nrptrmbre pro chai*» C'esl une earellrutr initialise nr (router -vois»?pas ?Qu en penaei-voua 2 R F Alain prafch>«*ur a I A-rademie de i.a Salle Je *ui' pci>uadr que c est une tien belle initiative pour no» jeune» de la région kurtout qu ils auront I avantage de faire une année universitaire sans qu'il ne leur en coûte pa» trop cher Q Croyez -vous que le fait d'avoir une pré-commerce en septembre prochain est un pas pour 1 obtention d une université dans la région Certainement et il est a es-peier que d ici peu on pourra donner a nos jeunes une seconde annee universitaire en d'autres termes, la premiere annee de la faculté de Commerce et ainsi de suite jusqu a re qu on puisse donner le cours complet .pre-cumrnor 3 R F.Flzear.préfet de^ études.Academie de La Salle.Grâce a l'ouverture d'une an-pré-commerce a Trois-Rivières plu -sieurs de nos jeunes pourront conti -\u2014JB nuer teur** e -tudes sang a qu\u2019il ne leur .\"Tr en coûte IB»\tf trop d argent .En faisant leur 12e scientifique Us éviteront un an d université Q Dans quelle mesure il y aura économie ?lis n auront qua payer leurs frais de scolarité et pourront être aides par les bourses Les élève» ne seront pas obligés de payer une pension a l'étranger.M.Pierre Theriault.2358.5e Avenue, professeur de sciences a I Ac adémie de La Salle.C est un pas pour une université dans la région et je crois bien que d'ici peu de temps on pourra donner d autres années dans le commerce tout comme on le fait présentement pour les sciences au séminaire Q Quels sont les avantages d une année pré-commerce a Trois-Rivières.Le meilleur avantage est sans doute le facteur économie car du moins pour un an les élèves n'auront pas a payer de pension.M.Louis-André Deshaies.874 St-Pierre, portier C'est une excellente réalisation car les élevés vont pouvoir continuer leurs e-tudes sans d é b o u r -Ser trop d'argent Je crois que ceci est un pas pour 1 \u2019 université dans la région Q D a-pres vous, les éleve» auront-ils de ta difficulté a continuer leurs études ailleurs s'ils ne font qu'une annee a Trois-ftivieres Non car ils devront passer le* même* examens que les éleves de 1 T'niversité (.aval à Québec et suivront le même programme.FIEZ-VOUS AUX Quand Im r*MTi» n tnlèveol pa« I fic*« d'aridité ou !*\u2022* dérhrt» il * enamt aouvent un mal dr du*, unr arn-ation dr fa tifur.un rrpo* n«é 1^* Pilulr< >cmaine Apparemment le jeune homme sanv argent et en proie * une violente peine d amour au-lait tente sou* les yeux de \u2022ar les candidats, né-w e le jour de la rotation La \u2022 a ix.(, * an ,\t.\t, \u2022 rs- e ter sen plaindra probablement.Ccrtan s candidats so\"! ri ailleurs d ir s qu ic i aihi fj\u2019 - e qui dure i,.\tn \\ et d# ; est tT(,\\) longue et épuisante Peut- être cou.r.ra-f-f.H pl .5 tard a la prochaine ?0 0 0 Toutes les fois qu il est que» fine du pont on ».« mançue ja-mms de citer le s'otj(i> larré f>ar le confrere GHLIV .¦ \u2018Le po' * R \u2019 \"us le ¦(?r et nous l aurons \" A cette phrase s'est ajoute arec les \u2022rois, nu \u2018'enfin \u2022 .puis que les chefs des deux par fis uous l ont promis tour à tour Us ont même use des mêmes terr i s \u201cLe pont, tl s impose.** * * # Depuis qu on a fai: disparaf-tre.derrière le pitste de police, la naison qui ioqcaif le bureau des permis dr construction, notre hôtel de rifle deqage aje-[tarait arec plus de splendeur .historique II ne reste qu'a ajou- e les habitues de l hôtel de mile, les contribuables et les poli» c»c*s bénéficient d'un terrain de stafio-i«binent de grandeur respectable Votez selon ¦ re \u2022 moi., mais coter.\u2022 \u2022 \u2022 O re ti\tncr le fr-rps qui court que plusieurs tra- rar r de [xi agc \\oi \u2018 a i-ours un peu partout dans la région, dans 1rs territoires sous juridiction prortnctale et non municipale.Les malins *e demande xf de quoi ça peut dépendre.DU 25 JUIN «U 4 JUILLET VACANCES ANNUELLES \u2022\u20225 ; ;\t; Au retour, nous occuperons nos nouveaux locaux situes a 1169 SIE MARIE fcArXXH à partir du 4 juillet FR 5-1890 1051 CHAMPFLOt\u2019R , TROIS-RIA IFRES L'HON.JEAN LESAGE \u20ackof dynamique du Parti Libéral Vx?'* IV q» >,*: RALLIONS-NOUS TOUS! LESACE-DUCHAINE L'EaülPE VICTORIEUSE QUI BAT LA MARCHE VERS LE Grand TRIOMPHE de DEMAIN Noubliez pas! à 8H 30 Dernière assemblée ce soir A L'ECOLE CHAMBERLAND (PAROISSE STE-MARûUERITE) \u2022\tUN DERNIER MESSAGE IMPORTANT DE FERNAND DUCHAINE \u2022\tAUTRES DISTINGUES ORATEURS FERNAND DUCHAINE Candidat Libéral dans Trois-Rivicrei . IS LE NOUVELLISTE mardi le 21 juin 19«0 » * DU LE SECRET DU BUREAU DE Mi cliers concitoyens, JJN a?1 WercreM, (e 22 juin, Seufs civéc votre conscience, dans te Secret du lureau de Scrutin, faites-moi confiance, et accordez-moi votre vote, jeudi, 23 juin, aforS que je serai étu votre député à tassembtée (éyistative je Serai encore et toujours le même homme yue vous avez connu depuis plus de trente ans, pour vous aider et vous servir.Sincèrement vôtre, J.G.SAWYER N.P.^ Sawyer DUCHAINE FERNAND G A B I A S yves GRENIER h.-g.I r SAWYER OrMniMtto\" J -C \u2022\u2022wv»r f LE NOUVELLISTE, mardi le J1 juin 1&60 Organisation J.-C SAWYER f so LE NOUVELLISTE, mtrdl It 21 Juin 1960 Les à côtés de la visite de Thon.Barrette Louurtillr \u2014 I.e* p«rti*an« d* U nion National!* gui ont prU part au ralliement tenu a Louiae^ille hier koir, en pré* %enee de I honorable Antonio Rarrette n'ont pa» toujours reuaM a contenir leur enthou* «iaome Ils ont interrompu le chef de l'I'nion Nationale a quelques reprises pour proclamer leur satisfaction et attirer é l'occasion la satire sur le chef du parti liberal provincial Fendant que M Barrette lisait la biographie de M I esa-pe publiée par le parti libéral, un homme s'écria dans la salle: \u2014 Il dit pas qu'il a une grosse famille?Et M Barrette de répondre: \u2014 \"Oui mais il n\u2019etait pas un septième enfant, c'est certain parce que je lui cherche de* dons qnon attribue habituellement au septième enfant et Je ne lui en trouve pas.\u2014 o \u2014 Pendant que M Barrette attendait pour lever la première pelletée de terre sur le site du futur collège, un partisan s'approcha et s\u2019informa s'il é-tait bien fatigué: \"Un peu de répondre le premier ministre.Je dois dire que si re n\u2019avait été pour vivre une heure aussi belle, il y a longtemps que j'aurais lâché.Mme Barrette et Mme Caron prenaient place sur l'estrade d'honneur.Une gerbe de fleurs fut offerte a l\u2019épouse du premier ministre par la jeune |)oris Caron, enfant de M.et Mme Marcel Caron.La foule à l intérieur du collège était telle qu'on a fait «monter des gens à l\u2019étage supérieur pour les accommoder.\u2014O\u2014 - Parmi les orateurs de la soirée se trouvait un étudiant de Sainte \\ngele-dr-Premont.M.I.aooursiere M Yvon Trudeau a aussi adressé la parole en attendant l'arrivée du premier ministre et de Me Caron.Le maître de cérémonie était M.Alexandre B* land qui a salué le premier ministre en l'appelant \"mon cher Antonio\".Il a dit vouloir ain-xi prolonger ( habitude qu'avaient les gens de la region de désigner M.Duplessis par son prénom.M.Barrette s\u2019en est dit fier.Plusieurs membres de la Circulation provinciale se sont Joints a ceux de la police municipale pour diriger la circulation très dense au cours de la soirée A Louiseville - v» La province paiera presque en entier le collège Saint-Louis J» %* _ Il semble que les hnmmm ne se trouvent pas aMez d* d7 faut* il» en augmentent erw core le nombre par de certai.ne* qualités singulières dont i!t affectent de se parer et U» fc., cultivent avec tant de sou, qu elles deviennent g |a fln dM défaut» naturels qu\u2019il ne q».pend plu» d eux de corriger ^^^^JL* Rochefoucauld par Paul-Emile PLOt\u2019fEE Le gouvernement de la province de Québec défraiera la presque totalité du coût de construction du futur college St-Louis de Louiseville.Sa contribution se chiffrera par un million de dollars au regard de $1 074.000 considérée comme la plus basse au moment où elle fut présentée Me Germain Caron, c r .maire de Louiseville.député de Maskinongé à la dernière Législature provinciale et de nouveau candidat de IX\u2019nion nationale dans la présente lutte a fait part, hier soir, d une confirmation officielle du Département de l'Instruction publique a l\u2019effet que celui-ci accordera une somme de $900, 000 pour la construction du futur collège.Il a en outre dévoilé avoir obtenu le versement immédiat d'un octroi de $100.000 qui lui avait été promis, il y a cinq ou six ans.en vue de l\u2019édification de l\u2019école.L'octroi a été versé au secrétaire de la Commission scolaire, hier a-t-il dit Ralliement de comté Me Caron a fait ces déclarations au cours d'un grand ralliement de comté tenu en la salle du collège en presence de l'honorable Antonio Barrette.premier ministre de la province et de Mme Barrette.Il a rappelé que le collège fut détruit par un incendie en décembre 1954 et qu\u2019il ne fut pas reconstruit depuis \"à cause de l'intervention intempestive des libéraux dans la ville de Louiseville.Nous avons résolu le problème dans l\u2019intérêt bien compris de la jeunesse du comté dit-il\" S'adressant au premier ministre qui avait, au moment de son arrivée, levé une pelletée de terre symbolique sur l\u2019emplacement où sera construit le collège, la candidat de limon nationale a dit.'\u2019Le geste que vous venct de poser indique que les travaux débuteront incessamment parce que dans M'nion nationale on a à coeur d'aider les jeunes de la province et que le député de Maskinongé se fait un devoir d'aider ceux du comté de Maskinongé \"Faut qua ca dura\" Me Caron a affirmé que c'est grâce a l'intervention personnelle de l'honorable Barrette s'il peut aujourd\u2019hui compter sur des octrois si généreux.\u201cMes adversaires, dit-il.disaient qu'il fallait construire le college suivant nos moyens.Mol.je disais qu\u2019il fallait construire suivant les besoin de la jeunesse.Ici.il annonça l'attribution des octrois et ajouta: \u201cLes libéraux disent que c'est le temps que ça change C'est vrai que c\u2019est le temps que ça change dans des comtés comme St-Maurlee Nous, ici dans Maskinongé.notre slogan c'est: Faut que ça dure.En sa qualité de maire.Me Caron souhaita la bienvenue à M.Barrette.Il l\u2019a remercié d'avoir voulu suivre la tradition de son illustre prédécesseur.feu l\u2019honorable Duplessis qui.chaque fois qu\u2019il y a-vait une campagne électorale, venait la terminer dans le com- te de Maskinongé.Ma^kinon-ge était, pour le premier ministre du temps comme pour vous, le dessert de la campagne, dit-il Vous me direz que c\u2019esî rare qu\u2019on sert du maskinongé comme dessert.Mais c'est la façon de l'apprêter à la sauce de l'Union nationale qui en fait un mets désiré.D«s remercitmant» \u201cJe veux vous dire merci, a ajouté Me Caron à l\u2019adresse du chef du gouvernement, pour le rentre d\u2019accueil qui m'avait été promis par l\u2019honorable Duplessis, promesse réitérer par l\u2019honorable Sauvé et que vous m\u2019avez permis de réaliser lorsque vous êtes devenu premier ministre Cela fait partie du programme de générosité sociale de l\u2019Union nationale \"Je vous remercie d\u2019avoir contribué si généreusement à la realisation d\u2019un centre paroissial dans l\u2019intérêt rie la jeunesse centre qui contiendra des allées de quilles où la jeunesse pourra se divertir de façon pratique et confortable \u201cJe vous remercie d\u2019avoir contribué à l\u2019administration municipale de la ville par des octrois à la voirie, à nos institutions à notre bureau d'enregistrement Et je suis assuré que vous continuerez dans la voie tracée par vos prédécesseurs en accordant d'autres octrois aussi généreux.** Mc Caron a conclu en disant que le comté de Maskinongé continuera d'être l\u2019un des plus beaux fleurons de l\u2019Union nationale. pour les élections municipales de cette ville.U brigue les suffrages au siège que détenait l'é-chevin Aladin Oiguère.décédé dernièrement M Lepage aura donc a faire la lutte à M Paul 'Poulin qui a déjà annoncé son 'Intention d être candidat dans ce quartier.Dans la déclaration quMl nous a remise M Lepage fait savoir qu'il était un ami intime de M.,'Oiguère.\u201cDepuis plusieurs semaines.Je suis sollicité pour proposer mon nom à la succession de feu M Aladin Oigué-re, à qui Je dois rendre hommage pour son esprit droit, sa franchise et sa grande honnêteté.Ce :fut un homme que j\u2019at toujours admire et respecté, a qui J\u2019ai toujours donné mon appui, et à qui Je suis fier, encore aujourd\u2019hui.d\u2019avoir donné toute ma confiance comme principal organisateur depuis 7 ans.M.Gi- MALGRE UNE campagne harassante, l'honorable Antonio Barrette n'en avait pas moins un air radieux, hier soir, lorsqu'il l\u2019est adressé aux électeurs du comté de Maskinongé.Y-a-t-ll témoignage plus éloquent que cette photo?(Photo Le Nouvelliste* LE CHEF DE L\u2019UNION nationale a rendu un vibrant témoignage à Me Germain Caron, depute de Maskinongé depuis 18 ans et de nouveau candidat de I I nion nationale, lors du ralliement de comté tenu hier soir à l\u2019école St-Lcuis.Les deux hommes politiques échangent une amicale poignee de main.M.Barrette a parlé à Berthier apres son discours a Louiseville.A Ste-Geneviève L\u2019hon.Bellemare termine la tournée de son comté M Rodrigue Lepage guère lui-même, malgré sa (grande maladie a beaucoup tn-Mftté pour que Je lui «uocède Quatre Jours avant sa mort, il gn a remis toute la documentation concernant le quartier no f> \"C'est après mûre réflexion tjue J\u2019ai accepté de me laisser porter candidat, connaissant b en la lourde responsabilité qui est Je lot d\u2019un représentant au conseil de ville.Je veux mériter la confiance que les proprietaires veulent bien me donner, sachant bien qu'il est plus difficile d accomplir âon devoir d'état que de vivre paisiblement sa vie familiale, loin de tous soucis\".\"Dans les directives que nous avons reçues à maintes reprises dans l'Action Catholique, il y en a une de feu le Cardinal Ville-neuve qui m'a particulièrement frappé, alors qu\u2019il disait: il importe que les meilleurs citoyens bien commun, que d'autres le montrent autant de séie pour le font pour leur bien personnel 4 offre donc mes services à mes concitoyens et à tous les amis de feu M Aladin Oiguère.ainsi t£uJt« à la page 31) Ste-Oenevieve-de-Bat^scan «spécial) \u2014 L\u2019honorable Maurice Bellemare.ministre d'Etat et candidat de l\u2019Union Nationale dans le comté de Champlain, a terminé sa tournée des paroisses du comte en visitant, hier soir, la belle paroisse de 8te-Geneviéve-de-Ratiscan.chef-lieu du comté.Une foule considérable était réunie dans la salle paroissiale pou»- acclamer le ministre.L'assemblée était sous la présidence de l\u2019honorable Jean-Louis Baribeau, président du Conseil législatif.M Edouard St-Arnaud, maire de la paroisse.agissait comme maître de Cérémonie.M St-Arnaud a souhaité la bienvenue avant de présenter à tour de rôle les orateurs suivants: MM Phil Blouin le Dr Pierre Hubert, l'hon Ba-rlbtMi M r.*.: norable Maurice Bellemare.L'hon.Baribeau Le président du Conseil législatif a dit qu'il était fier de prêter son support à un homme \u201cà qui nous devons tant de reconnaissance pour les nombreuses réalisations qu'il a faites dans le comté depuis seize ans L'hon Baribeau a ensuite déclaré que l'hon Antonio Barrette était le protecteur de tou- te la classe laborieuse dans la province: cultivateurs, ouvriers, et hommes d'esprit.En dépit des grands honneurs qui lui ont été accordes, a souligné M Baribeau.l\u2019hon Barrette est demeuré un homme simple, un homme facile a rencontrer.M Baribeau a ensuite parlé d'une tactile du parti libéral qui consiste pour chacun des o-rateurs à prononcer au moins une domaine de fois par discours le mot scandale pour essayer de distraire les électeurs.L\u2019hon Baribeau a continué en disant que le candidat Mongrain l\u2019avait accusé d\u2019avoir fait de l'argent avec le gaz naturel.Il a assuré, en terminant, qu'il cédera volontiers à M Mongrain toutes les valeurs achetées pour le montant qu\u2019il les a payées.Personne ne s'est encore présenté.L'hon.Bellemare Le candidat de IXnion Nationale dans le comté de Champlain a vivement protesté contre l'accusation dr M Mongrain à l\u2019e.'idr dt de 1 non.Baubeau e« a demandé à la population de Ste-Geneviéve et du comté de renvoyer cher lui cet étranger qui passe son temps \"à répandre (Suite à la page 31) A Nicolet M.Camille Roy promet un pont d'un millii Nicolet.'par R Savoie) \u2014 Le candidat de l\u2019Union nationale dans le comté de Nicolet.M.Camille Roy.a fait part, hier soir, alors qu'il clôturait sa campagne électorale, que son gouvernement, grâce aux démarches qu\u2019il a entreprises depuis deux années, construira sur la rivière Nicolet.un pont dont les premiers estimés donnent le montant d\u2019un million de dollars \"Cette construction, qui débutera d\u2019ici peu.contribuera non seulement à régulariser la circulation sur la route nationale, mais encore à fournir du travail h de nombreux ouvriers de notre ville pour au moins deux ans \" M Roy, qui sollicite de l'électorat un troisième renouvellement de mandat, a vu ses paroles saluées par un tonnerre d'applaudissements.Dans son discours, où il a mentionné les oeuvres et octrois que son gouvernement a accordé à la ville de Nicolet.l'orateur a en outre dit que d\u2019ici quelques semaines, la route de la paroisse St-Jean-Baptiste.conduisant au port St-François.serait complète-I ment asphaltée.1) «iuîre part.M Clément Vincent, cultivateur et maire ! de Ste Perpétue, présenté par ! Me Pierre Smith comme \"pro-! bablement le plus jeune et le plus dynamique maire de la province.\" a réfuté les attaques des adversaires en matière d'octrois accordés à diverses personnes dans le comté de Nicolet au chapitre de l\u2019agriculture, pour une somme dépassant les $60.000.selon qu\u2019en ferait foi le livre des comptes publies.M Vincent dit que contrairement à ce que pensaient les libéraux, ces sommes n\u2019étaient pas accordées à des organisateurs et qu'on aurait du mieux lire dans le livre des comptes publics pour se rendre compte qu«\u2019 ces argents étaient plutôt distribués en octrois pour l\u2019entretien d'animaux de race pure, l'achat de bétail de race pure, l\u2019établissement de fils de cultivateurs et autres item semblables tel que mentionné à la page 111 de ce rapport.M.Roy M Roy a rappelé que le terme de sa \u201ctournée triomphale dans tout le comté de Nicolet lui démontrait, tant il existe d'enthousiasme partout, que les résultats de mercredi soir seront les plus extraordinaires jamais connus par un député du comté de Nicolet.\u201d Saluant la présence de MM.les maires U bald Caron de la ville de Nicolet.Roch Proven-cher et Noël Fleurent des municipalités de St-Jean-Baptiste de Nicolet et Nieolet-Sud.M Roy souligna que \u201cdes millions et des millions ont été donnés à Nicolet depuis qu il représente le comté a Québec Il dit en outre qu\u2019il avait collaboré avec les autorités municipales à faire de Nicolet une ville moderne, \"la plus belle de la province.\" Il rappela les octrois obtenus pour les travaux variés de pavage, d'égout, ceux accordés à différentes communautés Ft.d'ajouter le candidat, \"j\u2019ai réussi à convaincre M Barrette que Nicolet est toujour* une ville sinistrée et e\u2019çst pourquoi, toujours nous pourrons obtenir de Québec des octrois de plus en plus généreux \u2019\u2019 Il fit mention que l'école Centrale de Nicolet avait, grâce à son Intervention, obtenu lors de sa construction le plus haut octroi, toutes proportions gardées, jamais accordé à une autre Commission scolaire du Québec.Le député de Nicolet â la dernière législature dit aussi qu\u2019il avait collaboré au développement Industriel et économique de la ville qu\u2019il avait toujours aidé les agriculteurs d une manière particulière puisqu\u2019il était lui même député cultivateur et 11 dit que \"la construction d'ici quatre ans du (Suite à la page 31) Celui qui comme le candidat libéral dans le comté des TroD-Rivières s entoure de gens corn me Lesage.Lapalme et René Lévesque, ne peut se dire honnêtement nationaliste, surtout quand il est en charge de l'éducation des enfants a titre de commissaire d'écoles.Me Yves Gabias.candidat officiel de l\u2019Union nationale, a ainsi défini la personnalité de M Fernand Duchaîne qui se présente comme candidat libéral après avoir offert sa candidature au parti de l\u2019Union nationale après le décès de l\u2019hon Maurice-L Duplessis.Me Gabias qui parlait hier soir à une grande foule réunie dans la magnifique éçole Jean Godefroy a déclaré que celui qui s\u2019entoure de gens qui ont renié la provinre de Québec durant qu\u2019ils étaient à Ottawa ne peut s\u2019attirer la confiance des Québécois \"Ces gens, dit Me Gabias offrent aux Québécois , une tartine de mélasse, mais ce que nous voulons, c'est le pain entier et tout le sirop pour donner pleine mesure aux gens de la province de Québec.\"Alors que M.Lesage était à Ottawa comme ministre, il a déc\u2019aré que le Québec devait se contenter de subsides.Mais tout le monde sait que celui qui a la bourse est celui qui mène.C\u2019est dire que M Lesage voulait que la province de Québec tombe sous la tutelle des centralisateurs et oue les gens de la province perdent le droit de s administrer par eux-mêmes \u201cUne autre personne qui entoure le candidat libéral qui a voulu être candidat de l\u2019Union nationale est le journaliste René Levesque Ce dernier sous-estimer ce que la province de Québec avait de plus beau et de plus cher C\u2019est un homme, a dit Me Gabias.qui sest plu depuis de nombreuses années à dire que le Québec devait se détacher de ses traditions, du culte des ancêtres.de sa fol et de sa langue.\u201cOr cet homme, dont le candidat libéral dans Trois-Rivières a entoure.René LévesQue a.en effet, été l\u2019orateur principal à l\u2019ouverture de la campagne libérale dans Trois-Rivières.Comment se fait-il.dit Me Gabias.qu'un commissaire d\u2019écoles qui doit veiller à l\u2019éducation de nos enfants se vante d\u2019avoir un révolutionnaire a ses côtés ?C\u2019est l'indice d\u2019un homme qui se dit nationaliste, patriote et qui est payé pour remplir le rôle de commissaire d'école.\"C'est toujours le même proverbe : dis-moi qui tu hante» et je te dirai qui tu es, a continué Me Gabias.Quand on l\u2019applique au candidat libéral dans le comté des Trois-Rivières et à son chef, l\u2019on voit que personne n'est en sûreté entre leurs mains.C\u2019est une chose que personne n'oublira le 22 juin, dit Me Gabias.Il faut se souvenir aussi que les gens qui entourent le candidat libéral dans le comté sont des gens qui n'ont jamais eu la confiance de la population et qui ae sont toujours fait battre en se présentant aux élections Demain soir.M.Duchaîne ira grossir leur nombre et sera un vaincu de plus dans leur rang.C est un néophyte et un débutant dans ce genre de choses, dit Me Gabias en parlant du candidat libéral.Il ne faut donc pas se surprendre s'il ne réalise pas trop lr mal qu\u2019il e^t en train à la LA PLUS «RANCE FLEUR AU MONDE POUSSE DANS LA |\tJUNGLE DE SUMATRA.ELLE PESE ENVIRON 19 LIVREE ET SA CAVITE' CENTRALE A UNE CAPACITÉ 01 GALLON.'AGENCEMENT FLORAL, UN ART SUBTIL DES JAPONAIS, EST DS PLUS EN PLUS ETUDIE ET PRATIQUE PAR LES FLEURISTES ^ CANADIENS/ DONT ON / TROUVE LA LISTE DANS r*.LEE PAGES U AUNES.1 SÂWfZ-VOVf QUE L\u2019EMBLEME K O PAL OU QUEBEC EST L\u2019iRtS BLEU?L\u2019EMBLEME FLORAL OC L ONTARIO EST LE TRILLE ?-ssc jAum REPONSE A L\u2019AFFIDAVIT Nous soussignés, MARCEL HAMEL et EDMOND LORANGER, tous deux de la cité du Cap-de-la-Madeleine, dans le comté de Champlain, étant dûment assermentés sur les Saints Evangiles, déclarons sous serment pour rétablir les faits et faire suite à la déclaration publiée par I organisation libérale de M.J.-A.Mongrain du comté de Champlain, parue dans le Nouvelliste du 18 juin 1960.NOUS DECLARONS QUE : la vérité.1 o\u2014L'affidavit de Madame veuve Marie-Louise Gervais n'expote pat Îo-Si nous nous\tr.ndus « la d.meur.d.Madam.Vauva Mari.-l.ujt.G.rvait, d.St-Stanitlai, comté d.Champlain, c'.st parca qua nout avions été informés par uns psrtenn.digne d.foi, qua Madams Ger-vois s.trouvait dans uns situation d'indig.ncs péniblo, c.qu.nout avens d'aillaurt constaté «n la voyant pleur.r et inquiéta.3o\u2014loin d.la m.nacor d.p.rdre sa ponsian, nous l'avant encouragée ot nous avons coopéré on aidant pour trouver un omplai à son fil.Joan-louls, marié ot péro da famille teint euvrag#.EN FOI DE QUOI nous avons signé au Cap - de - la - Madeleine, ce 18ieme jour de juin mil neuf cent soixante.Assormonté dovsnt mol au Cap-do-la-Madoloino, ca ISiémt jour da juin 1M0 A.Méthot c.c.s.Marcel Hamel Edmond Loranger \u2022 * ALoui***Ül* Kl.René Béland promet un meilleur sort aux ouvriers M^Tco™ « faveur H.Thmie» pf(N«l dWrir m de l'industrie forestière ^reau a La Tuque s il est élu Loui^vill^ \u2014 Le* deux can » 1 élection provinciale le aonité de Maakinonfe j ^nu des a^embleeft en fin de jimâ»e dana diveræ» p*roia.^ du comU DirnaiKhe.à Louiaeville.M Renf-L.Be land, candidat hbe-rji t ^nu un grand ralliement Cr aes aupporteura et.acoompa-f ie de pluaieurs orateur», U a M.René-L.Béland explique dana le menu deuil, les grande.- lignes du programme de aon chef Mr Jean Lesage Il s eat surtout applique a faire reaoortir les avant ages pi on* s dana ce manifeste elec toral amelioration des conditions sociales, soit pour leducation par lad-dit ion du tlO donnes aux etudiants de plus de 16 ans meilleures conditions aux cultivateur^ de chex nous marches beaucoup plus considerab.es.et traitement supérieur a la classe ouvrière du comte, sans omettre les bûcherons classe qui mente selon M Briand, un meilleur sort.\u2022 Nous préconisons, et obtiendrons de declarer le candidat liberal.la libération economique de notre province, en instaurant au Parlement un regime libeial qui saura reconnaître les choiu de tous et de chacun et leur accordant lattention particulière qui leur revient de droit et en touta justice.'' \u201cEt le 22 juin au soir, de conclure M Rene-L Béland.la province de Quebec sera enfin libérée grâce au vote populaire qui confirma, en tout point, la doctrine de notre chef provincial! Me Jean Le uge l'homme tout désigné pour prendre les rênes du pouvoir a 1\u2018Assemblée du Quebec, 1 homme au programme du ' tonnerre\" qui l'emportera mercredi prochain pour la plus giande liberation politique de notre beau comté de Mas-kinongé et de tout le Quebec! \", M René-L.Béland parlait hier soir a St-Alexis dev Monts dans son dernier discours a 1 extérieur de Louiaeville.Lt NOL VELLISIh.mardi le 21 juin 1W>0 21 A Berthier Saint-Alexis des Monts \u2018Spécial* \u2014 Le candidat de lUn.on Nationale dan» Mavkinonge a adresse la parole a Siint-Alexis des Moins dans ce qui a ete aon dernier discours electoral en dehors de sa ville natale.Louise-ville.avant la cessation de la campagne électorale de 1W>0 Me Caron, qui était accompagne de plusieurs orateurs, dont Me Olier Renaud conseiller legislatif a donne l'assurance aux nombreux ouvriers de la forêt qui sont legion dans ce village du nord du comté que les operations forestières seraient de plus en plus poussées durant les années à venir et que cette classe de travailleurs serait des plus occupée de par ces operations qui constituent un des revenue substantiels d une majeure partie des habitants de celte localité.De plus, pour faciliter le transport de toutes marchandises et de ces produits de la forêt deux ponts sont ar vilement en construction.soit un aux ' Piiu>-Rouges et l'autre au village.Le reæau routier a ete 1 un des plus améliores et aujourd'hui, tous les usagers de la route 44 et des routes secondaires sont unanimes à déclarer que les changements appui tes depuis quelque* années dépassent tout ce qui pouvait être humaine- ment imagine et de continuer Me Caron, le tout est maintenant réalisé poui le plus grand benefice des milliera d usage; a de ces routes La campagne s'est terminée hier soir a Louisaville par un grand ralliement ou l'Honorable premier ministre de la province de Quebec M Antonio Barrette était 1 orateur principal Me Germain Caron, candidat et l'Honorable Maurice Bellemare.candidat dans Champlain et plusieurs autres orateurs ont aus^i adresse la parole.La Tuque \u2014 M J A Thcr rien candidat liberal dans le comte de La\\iolette, pronon tait son dernier discours en no tre ville hier soir, pour la pre sente campagne, devant une foule nombreuse réunie en la salle de I ecole Centrale M Therrien a assure rassemblée qu'il n ambitionnait, une fou rendu a la direction des af (Aim 'i ¦ 1 omU oim de m t vit et aider les classes laborieuses et qu il n'avait pas be soin de la politique pour vivre.Apres quoi M Therrien soulignait qu un député était un hom n»e pa>é par les contribuables pour administrer avec justice un rom»e dans toutes les classes sociales et il ajoutait que dans Rien n\u2019est plus vrai que notre slogan.M Yanakis A St-Barthélemy M.Lavallée donne l'assurance qu'il fera comme dans le passé 1 ! Mes amies, la meilleur moyen de mettre touta la famille sur la bonne voie, est de maintenir votre compte en banque a un niveau \u201cconfortable\".Avec de l'argent en banque, vous pouvez payer tou» vos achats comptant et ainsi profiter des meilleures occasions.Et savez-vous où mon mari et moi avons économisé l'argent pour acheter cette nouvelle voiture?À LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE, naturellement! Me Germain Caron Saint-Barthélemy 'Spec.al» \u2014 Une grande assemblée de l\u2019Union Nationale a été tenue dan.1* notre paroUse.dimanche eoir et le candidat dans le comte de Berthier a prononcé un vigoureux réquisitoire en faveui de la politique admirable de son chef, l'honorable Antonio Barrette.Une nombreux foule était accourue et M Lavallée a apporté de nombreux details en ce qui concerne la politique agricole de l'Union Nationale et les ameliorations multiples dans tous les domaines par le gouvernement de l\u2019Union Nationale.Apres avoir donné 1 assurance qu'il continuerait, comme par le passé, a donner le meilleur de lui-meme a ses partusans, comme a tout l electorat du comte de Berthier M Lavallee & rappelé brièvement, toutes les realisations apportées par son intermediaire dans Saint-Barthe-lemy et dans le comte, en general.' Je vais continuer, comme par le passe, a me dévouer a vos Formation d'un club de karting La Tuque \u2014 Un Karting\u201d Club, forme par de< hommes d'affaires de notre ville a ouvert sa piste de course dans La Bostonnais.dimanche après-midi En tout six voitures \u201cGo-Kart\u2019* sont accessibles au public amateur de ce genre d auto qui peut faire du 40 milles a l\u2019heure On sait que ce genre de sport se développe beaucoup dan* notre région et tout le Canada Une des particularités de cette auto est que la carrosserie est a quelques pouces du sol et que ce n\u2019est en définitive qu'une monture pour le moteur et le \u201cmordu du karting\".intérêts, de poursuivre le candidat de l'Union Rationale, et Benhicrville 'Spécial» \u2014 M Antonio YnnakU' indust.iel.et candidat liberal du comte de Berthier dans la pre.*ente election provinciale a prononce son dernier discour» alors que l'honorable Jean Le .sage e.st venu rendre visite aux partisans de sa politique, dimanche soir Le candidat liberal, qui pour une seconde fois brigue les suffrage* de* électeurs du comte a prononce un vibrant réquisitoire en faveur du programme de son chef provincial et a demande a la nombreuse foule de sc partisans de donner aux liberaux une majorité écrasante au soir du scrutin Dores et déjà nous avons la ferme certitude que l'Union Nationale subira la défaite » t notre programme social en politi- M.Azellu* Lavallée mes états de service antérieurs prouvent hors de tout doute ma sollicitude envers les électeurs de mon beau comté!\" \u201cEnsemble vers la victoire, de proclamer M Lavallee afin de continuer loeuvre progressive des Duplessis, Sauvé et ae notre grand chef actuel, l'hon-norable Antonio Barrette qui se dévoue de façon admirable pour toutes les classes de notre province.le Quebec qui «pies le 22 Juin, continuera, de laçon progressive, son ascension \u201cVers les Sommets Le candidat de l'Union Nationale terminait sa campagne e-lectora»e.hier, par un grand ralliement a Berthierville.M J.-A.Therrien notre comte ça n existait pas \" M Therrien a promis a la population de noire comte la construction de la route La Tu que-Roberval pour cet ete si son parti et lui même étaient e lu.Il ajoutait que les dépenses faites pour les 30 milles de t he mm par le gouvernement pour l\u2019amenagement de cette route \u2022e chiffreraient par 90 millions de dollars, sont exorbitantes 11 a aussi promis la route Pa rent Sanmaur 11 qualifiait en suite le parti au pouvoir de nofaste et ! accusait de gaspiller les fonds publics Apres quoi M Therrien faisait une mise au point relati vement au fait que M Duchar me avait dit au cours dune assemblée qu'une personne a vait rte licenciée de son em ploi par M Therrien juste trois mois avant sa pension M Therrien a affirmé que cette personne était a seize ans de sa pension et non de trois mois.M.J A.Therrien a ensuite assure la population qu'il se rendrait, une fois élu.dans toutes les paroisses du comte «¦t en < haqtae année et qu il ouvrirait un bureau a La Tuque où il viendrait tous les mercredis après midi jusqu'en soiree à huit heures.Il a egalement fait mention que le gouvernement actuel paie $40.000.000 par annee au fédéral pour contribuer aux frais d'hospitalisation des ma lades des autres provinces.>c Ion le plan de l assurance-hos pitalisation 11 a dit que la pro vmee se doit d avoir ce plan si elle est capable de payer les frais des autres malades des provinces étrangères elle est capable de payer pour ses pro pres malades 11 ajoutait que ce n était nas tout d avoir des .\u2022 I-x ¦.-K.Ait - r 0 LE NOt VF.I.LISTE mardi Ir 21 juin 1»60 possible erson reprend sa couronne mondiale rr \u2014 Voi-rnatches at entre quatre 5 livres 'ew Jer-Landron éciiion s lourd de New right de pesait ar déci- nrontre Stewart, inement amp de a rem-décision n Hen- luée à dix heu-magis-cirrula-avoisin-et pîu-û lais-lusieurs faire le était is i-lourd vincible et qui ntraine-suhi sa ne renté bat-ique en ry Wal-doc-ordon-d'arré-d'une l\u2019arcade it.u match ch.il v mission es deux incipal anciens d'état ans Lares per-urs *iè-Gouver-de LE-lieute-1m Wil-docteur arquait u ciné-mpagné Taylor III couche Johansson avec un crochet de gauche au 5e round NEW YORK (PA) \u2014 Floyd Pattorson est passé hiar soir è Thistoiro do la boxa on romportant une victoire par mise hors do combat sur Ingomar Johansson à 1:51 minutas du cinquième round pour devenir le premier poids-lourd à remporter la couronne qu'il avait perdue euparevent.Floyd a atteint Johansson avec un crochet de gauche et Ingo est tombé eu tapis pour un compte de neuf secondes eu début du cinquième round.Puis un autre puissent crochet de gauche a envoyé Ingo au tapis et il est demeuré pour le compte de dix.Apparemment, Johansson est demeuré sans connaissance pendant près d'una minute.Il s'est écoulé quelques minutes avant que l'ex-champion puisse s'asseoir sur un banc dans l'arène.6?Floyd 1 a pro-ouvelle orsquil vint de promets revan-on ves-re.Pat-urnalis-contrer d\u2019ici 90 uestion.\u2019il avait oup de er soir, lourd, jamais evaient s puis- C\u2019est le 26 juin dernier que Johansson a remporté le titre aux mains de Floyd Patterson Johansson était alors entré dans l\u2019arène, négligé des parieurs a cinq contre un Toutefois.hier soir, le boxeur suédois était favori a 7 1-2 contre cinq pour l'emporter.Une foule d\u2019environ 35.000 spectateurs a payé près de $800.000 pour assister a ce match, au cours duquel Floyd Patterson.âgé de 25 ans.a reconquis son titre Se moquant de la vieille légende de la boxe, qui affirme qu'ils ne reviennent jamais \".Patterson, qui a effectué sept voyages au tapis il y a près d'un an devant le même adversaire a ébranlé Ingo grâce à une droite \u201cqui a été portée avec la vitesse de l\u2019éclair et la puissance du tonnerre\u2019\u2019 au deuxieme round et a deux reprises au cours du cinquième Patterson, le plus jeune pugiliste qui ait jamais remporté le titre lorsqu\u2019il a vaincu Archie Moore en 1956 a 1 âge de 21 ans.a aussi réussi ou des boxeurs de la trempe de Jim Corbett.Bob Fitzsimmons.Jim Jeffries.Jack Dempsey, Max Schmelling.Joe Louis Jersey Joe Walcott et Ezzard Charles avaient échoué Des que l'arbitre Arthur Mercante eut terminé de comp- ter les dix secondes réglementaires.Larene a été envahie Les seconds de Patterson ont hissé ce dernier sur leurs e-paules alors que les 35 000 spectateurs présents manifestaient Des que ses partisans I\teurent déposé par terre.Patterson s\u2019est immédiatement rendu auprès de Johansson pour se rendre compte s\u2019il était bien.Floyd a suivi le* conseils de Louis Sous un certain angle, cette victoire ressemble a celle que Joe Louis a remporté sur Max Schmelling En effet, le Brown Bomber\" a remporté une victoire par mise hors de combat sur Schmelling au premier round en 1938 Toutefois le défaite que Louis avait subie aux mains de Schmelling est survenue au cours d'un match où le titre n\u2019était pas en jeu Négligé des parieurs à 7 1-2 contre 5.Patterson a remporté le combat comme Joe Loui« lui avait conseillé de le faire au cours de son entrainement.II\ta pénétré la défensive de Johansson tout en esquivant la droite meurtrière de ce dernier et portant des coups répétés au corps.Plus fort et plus sûr de lui a 190 livres, Patterson n\u2019a'lit perdu qu\u2019un seul round sur les cartes des trois officiels Au lieu de reculer devant les \"jabs\u2019\u2019 de son adversaire, il a devancé les coups de Johansson et a dansé continuellement autour de lui.Il v a un an.Johansson possédait un avantage de 14 livres sur Patterson, mais cette fois, la différence n\u2019était que de 5 3-4 livres t\u2019n nouveau Patterson Patterson, qui a la suite de sa défaite df^l an dernier, n'o-sait plus se montrer a Rockville Center N.Y a déclaré qu\u2019il n\u2019osait affronter sev amis qu il avait déçus Toutefois, il n\u2019aura rien a craindre ce matin Patterson a livré ce combat sans gerant Cus D\u2019Amoto.son gérant qui a perdu son permis dans l\u2019Etat de New York a assisté au match a titre de spectateur.C\u2019est un Patterson complètement différent de celui du 26 juin 1959 qui est entré dans Larene hier soir.Cette fois il semblait sûr de lui-mémr Toutefois.Patterson devra accorder un match revanche a Johansson.C\u2019était la première défaite dTngemar en 23 combats.Quant a Patterson, il a maintenant un record de 36 victoires et deux défaites.C\u2019était sa 27e victoire par K O.Le fruit d\u2019un travail acharné Par Floyd Patterson, écrit exclusivement pour la United Press International New York.20 Juin \u2014 J ai réussi Je ne dis pas cela pour me vanter parce que des mois et de* mots d'un entrainement religieux dans ma retraite du Connecticut vous rendent humble Mon triomphe a été rendu possible non seulement grâce a mes poings mais ce fut le produit d'un travail acharné, d\u2019une bonne préparation et de confiance en moi-méme Cus D Amato et mon entraîneur Dan Floiio, n\u2019ont jamais perdu confiance en moi Les longue heures esseulées, la se- paration de ma famille et l'entrainement sans fin.sont maintenant choses du passé Je leur rendrai tout ce que je leur dois.Mon attaque fut une surprise pour quelque* experts.Ce ne fut pas surprenant pour les membres de mon camp d entrainement Nous Lavions préparée sur le tableau noir du camp il y a déjà plusieurs mois.Mais ne vous leurrez pas au sujet de Ingemar Johan-sson C eat un solide boxeur avec une formidable droite.Au cours de mon entrainement, j ai jure que je serais un champion actif si Je recouvrais mon titre Et Je tiendrai parole J ai su que j avais gagné la rencontre avec cette deuxième chûte dans le cinquième round.Quand l\u2019arbitre eut compté Jusqu'à six sans que Johansson eut fait un mouvement.Je savais que le match était terminé II demeura sur le tapis frappa des pieds.Il ne semblait pas vouloir se lever Jamais.Je dois dire qu\u2019il m\u2019a fait mal dans le deuxieme round avec sa droite mais elle était loin d étre aussi puissante que celle qui m a battu il y a environ un an Je fut ébranlé, assurément, mais je jouai prudemment, j attendais qu'il vint à moi.Quand il refusa de m approcher, je dus aller à lui Je crois que J'ai bien fait, n'est-ce pas?\u201cLe meilleur homme a gagné »! Par Norman MILLER de la United Press International NEW YORK fUPD \u2014 Inge-mar Johansson fut tellement e-branlé et tellement penaud par sa défaite lundi soir qu'il n'a pas voulu faire face aux journalistes Une heure apres qu\u2019il eut été mis k o.dans le cinquième round par les coups de poing de Floyd Patterson, le Suédois vaincu e-tait enfermé dans son vestiaire avec sa mère en larmes, son pe-re.sa soeur, son îrere et sa fiancée Birgit Lundgren.Et son aviseur.Edwin Ahlquist.sortit du vestiaire pour parler au nom de Johansson \u201cIngemar est très bien\", assura Ahlquist aux journalistes accablés par la chaleur qui a-vaient attendus dans le chalet surchauffe du Polo Grounds pour les habituels post-mortem \"Pour ma part.Je crois qu i! a livre un bon combat, a continue Ahlquist \"Ingemar ébranla Patterson dans le deuxieme round avec une solide droite mais il na pas continué son attaque \"Quand Floyd Patterson réussit a placer un solide coup, il continua, voilà toute la différence'.\"Le meilleur homme a gagne .Ahlquist a expliqué que *Tn-gemar ne se sent pas capable de parler à quiconque pour le moment Si vous voulez être patients.il tiendra une conférence de presse mardi après-midi a 3 hres et il vous parlera a tous\u201d.Quelqu'un demande a Ahlquist s il conseillerait a Johansson de se retirer.\" Je ne lui conseillerai pas de prendre sa retraite ni de se battre à nouveau\", a répliqué Ahlquist.\"Je ne crois pas que ce soit le temps de discuter de cela\" Johansson sortit alors de son vestiaire, escorté par un cordon de policiers II était assombri et se dirigea vers la sorti, échappant a la foule et a la chaleur.Un second de l'ancien champion a déclare que Ingemar était encore ébranlé Quand on lui demanda pourquoi il n'avait pas capitalise sur son avantage momentané après avoir place une solide droite dans le deuxieme round.Johansson se contenta de lever les épaulés en silence, selon un témoin.Et quand on lui demanda s\u2019il voulait rencontrer Patterson a nouveau.Ingo fixa son interlocuteur d un oeil glacé, et murmura: \"Je ne sais pas .BASEBALL I LV ER TOP OIiS Cl AL LONDON* ry Gin \\ du mrillrur enquetd Greaves vs Tiger Par la PRESSE CANADIENNE Le champion poids moyen canadien.Wilf Greaves d'Edmonton.tentera de capturer le championnat de l\u2019Empire Britannique merrredi.lorsqu'il rencontrera le titulaire, Dick Tiger du Nigéna.La rencontre se déroulera à Edmonton Mercredi egalement.Jay Fullmer fera face à Dick Diveronica dans un match de dix rondes à Ut ica.New York Fullmer est le frère de Gene Fullmer, champion poids moyen mondial de la NBA Di veronica est un protégé de Carmen Basilio.le prochain rival de Gene Fullmer Le dernier match de la sene télédiffusée le vendredi soir sera présenté vendredi prochain a New York II mettra aux prises t les mi-lourds Doug Jones et Von ' Clay Jones a battu Clay par decision il y a trois mois.A compter de l'automne prochain les combats du vendredi seront télédiffusés le samedi soir.ci«- (Photo Le Nouvelliste) CETTE PHOTOGRAPHIE PRISE A la pe*é« officielle des boxeurs lundi après-midi vaut 1,000 mots.Johansson est l'image même de la confiance tandis que Patterson rit dans sa barbe comme celui qui prépare un bon tour a un autre.Et quel tour il lui a joué en prenant une revanche é datante pour la défaite du 26 juin 1959.Patterson a écrit une nouvelle page dans l'histoire de boxe, categorie des poids lourds, en reprenant la couronne qu'il avait perdue aux mains du Suédois.\u201cPour la première fois, je me sens comme un vrai champion Jl Par Jor REH HLER NEW YORK *lrmr luminaire l.a photo ci-haut, prke xamedi voir.Inrx de la rrmue de l'o» -trm fait voir, de gauche a droite.Herman PnivMm.( laude Lixntte.CKcar Trepanier gerant-general *ndre Pleau.Me Yvea Gahiav.Jran-( laude lairnrhe.l>ouix I ntea*, president.Roger S.Gravel, inv \u2022 rurtrur et directeur de« Phillie» Fernand Ferrnn et Jules Lafranre.arbitre» de la joute de haaeball ou Jean Henoit a cogne deux simples.Jean Lambert vest signalé au baton hier soir pour aider l'equipe de la Taverne dev Troia-MIvières a remporter une victoire de h a 1 sur le Canadien Telephone dans une joute reguliere de la ligue de balle-molle Dow Au Guilmour une erreur aur un roulant dans 1 intérieur a permis a la Ta-verne de la Victoire de décrocher une victoire de 2 a 1 aur llnter-City Transport dans une partie de 10 manches s Maftftirottr gagne Marcel Massicotte a lancé une partie de 5 coups sùr-pour aider la Taverne des Trois-Rivierea a dectocher une victoire de 6-1 sur le Canadian Telephone .lean-Guv Richard a ete débité de la défaite Jean I^mhert a été la vedette des siens avec quatre coups sûrs dont un circuit avec trois hommes sur le* sentiers Jean-Jacques Côté a réussi deux coups surs en trois presence» au marbre Cne erreur l ne erreur du joueur de troisième but sur un roulant de Roger Chiasson a permis a Detmarais de croiser le marbre pour donner une victoire de 2 a 1 a la Taverne de la \\ ictoire sur 1 Inter - City Transport dans une partie de 10 manches Jeannot Beauchemin a remporte la victoire et Guy Mercier a ete débité de la défaite Dans le camp des gagnants.Desmarai» a été le meilleur avec trois coups sûrs en quatre presences pendant que Du-mony fut le plus brillant pour les vamçus avec deux coups sûrs dont un triple Ce soir Au terrain Rochafort Taverne de la Victoire vx Can Telephone 6 h 30 Au Gutl-mour Tav St-Georges vs Tav Trois-Riviere* 6 h 30 Tradition perpétuée Comme M.Duplessis, Me Gabias se penche sur les Phillies ¦ni V U Benoit Roy.Personne n'igtiore que %anx le concours de l'honorable Mau rice-L.Duplessis le baseball a Orhelon provincial a Trois-Rivières.serait lettre morte.Fn effet, l\u2019ancien premier ministre de notre province vouait une forte predilection au baseball et la survivante de ce sport chet nous lui tenait à coeur.Ainsi se faisait-il un devoir sacré de recevoir annuellement.le lundi de Pâques, la direction des Phillies; le premier ministre dépensait quelques heures de son temps pourtant si précieux a s'entretenir avec le president Louis Fotcas et son entourage (.honorable Maurice - I.Duplessis a permis au baseball de survivre en défrayant le coût asseï élevé du luminaire.A la mort du premier citoyen de la province de Que- Balle-molle Edouard Auger a lancé une joute d'un seul coup sur pour aider le Lavergne Chaussures de la ligue de balle-molle du Centre Landry a triompher du CPR au compte de 7 a 0 hier soir, a l'école St-Jean Bosco Auger a perdu sa partie sans point ni coup sûr a la septième manche avec deux hommes de retirés Rock Boisvert s'est 'ignale au cour> de la rencontre Dans une autre partie, disputée dimanche avant-midi le Lavergne a battu le IGA au compte de 13 à 2 Auger a remporté la victoire et Jean Tapps a encaissé l'échec bec.le scepticisme «'est logé parmi la direction des Phillies car on savait bien que sans le concours d'un autre merrne du genre de l'honorable Duplessis.Il serait difficile de vouloir faire survivre le baseball surtout dans la ligue Senior du Québer.Pendant six mois Pendant six mois, la direr-lion des Phillies a frappe a toutes les portes pour avoir un renouvellement d'octroi mais tous res efforts ont ete vains.Finalement, il s'en est trouvé un qui s'est penche sur la cause des Phillies avec le même fêle que feu ( honora- ble Duplessis.Me Yves Ga-bias a vite résolu l'épineux problème des Phillies et samedi soir dernier, il remettait au president Louis foiras le précieux octroi qui permettra aux spectateurs qui se font de plus en plus nombreux au stade d'arrlamer nos porte couleurs dans le cirruit Spada.De plus grâce a ce montant substantiel, les ligues mineures pourront avoir acres au stade Me Gsbias a rappelé a la direction des Phillies que l'octroi serait renouvelé chaque année.CI.II./ Faite pour vous .pour vous plaire! CONSTRUCTION M MODERNISATION ?CHAUFFAGE ELECTRIQUE OUVERT LE MERCREDI APRES-MIDI Otiflt HARDWARE »«\u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ct casts ?\u2022ou atvitast \u2022st i r# \u2022 nsi \u2022MâWtMtSSM ItMâWtMtS «T m si ?\u2022t MAwatcs .kAvtaura taeis atvtcass m ra s stsa Parfaitement rafraîchissante.Kingsbeer vou* procure un plaisir sans cesse renouvelé l*n brassage prolongé lui conserve toute la fine saveur de la biere.En la dégustant, vous constatez chaque fois que vraiment Kingsbeer est faite pour vous .pour vous plaire! KINGSBMP La première .la meilleure .,.depuis toujours! ï.ENFIN »?ELECTEURS DE TROIS-RIVIERES PENSEZ-Y! PABTI LIBERAL NOUS LE DONNE \"LE PONT, VOUS L'AUREZ\" \u2014 DECLARATION DE M.JEAN LESAGE, AU MANEGE MILITAIRE, MARDI DERNIER.Hen.JEAN LESAGE FERNAND DUCHAINE TOUS ENSEMBLE! SONGEONS A LA PROSPERITE ECONOMIQUE, AUX PROGRES FANTASTI QUES QUE CONNAITRA NOTRE REGION.PENSONS A NOS ENFANTS A BAS LE CHOMAGE! ASSURONS NOUS UNE SECURITE SOCIALE.Oo L'EQUIPE VICTORIEUSE ''C'EST LA VICTOIRE, LA LIBERATION DU PEUPLE QUI VIENDRA DEMAIN il \"C'est le temps que ça change // % ütV UNE FOIS ELU LE PARTI LIBERAL S\u2019ENGAGE : #\tA DONNER $10 PAR MOIS, POUR CHACUN DE VOS ENFANTS DE 16 A 18 ANS INCLUSIVE MENT, POURVU QU'ILS POURSUIVENT LEURS ETUDES #\tA DONNER S10 DE PLUS PAR MOIS AUX AVEUGLES ET AUX INVALIDES POUR AJOUTER A LA PENSION QU'ILS REÇOIVENT CHAQUE MOIS a A DONNER S10 DE PLUS PAR MOIS, POUR AJOUTER A LA PENSION DEJA REÇUE POUR CHAQUE PERSONNE AGEE DE 70 ANS ET PLUS AUSSI: $10 DE PLUS PAR MOIS POUR LES GENS AGES DE 65 A 69 ANS ET OUI SERAIENT DANS LE BESOIN #\tA DONNER AUX VEUVES DE 60 ANS ET PLUS AINSI QU\u2019AUX FEMMES-CELIBATAIRES DU MEME AGE, LA MEME PENSION QUE REÇOIVENT CHAQUE MOIS, LES PERSONNES A GEES DE 65 A 69 ANS.Votons DUCHAINE pour TRIOMPHER Votons LIBERAL wr PROSPERER lAnnnnre redigee et paxee par I organisation liberals de Tîoix-Rivieres) »: LC KOrTTLLISTC mardi le î! Juin 1960 Triple égalité possible en tête de la ligue St-Maurice FHAWINIGAN \u2014 U 8t-Marc de Roger Philibert a triomphe de Justesse du St-Etienne au compte de 5 a 2.dam une joute régulière de la Ligue de Baseball du Comte St-Maurice, tenue a St-Etienne, dimanche après-midi dernier Par ce gain, le 8t-Marc et le Shawinigan-Sud se trouvent sur un méœ*' pied en t*te du circuit Florent Beaulieu.Ce soir, le 8t-Boniface du pilote Henri Desaulnlers rendra vi-\u2022ite au St-Marc La rencontre se derou.era a compter de 7hJ0 au terrain du parc St-Marc Jean-Claude Joncas s est mérité la victoire au monticule du St-Marc lors de la joute tenue a St-Etienne II a retire 4 hommes au bâton et accordé 5 coup* sûrs Roger Boisvert fut débité de la défaite II laissa frapper 8 balles en lieu sur et fit mordre la poussière a 7 frappeurs du St-Marc Au bâton Rene Oelinas fut le meil.eur des gagnants avec trois coups sûrs dont un deux buts Pour le St-Etienne, N Melan-çon se distingua avec deux coups vurs Le St-Marc a commis 3 erreurs.contre deux pour les perdants.St-Marc\t030 002 0-5 8 3 St-Etienne\t001 000 1-2 5 2 Ce MMr Le St-Boniface tentera de rejoindre a nouveau le St-Man et le Shawimgan-Sud en premiere position, quand U affrontera le St-Marc.ce soir au terrain du parc St-Marc Présentement le club d\u2019Henri Desaulmer* a joue 8 parties Sur ce nombre il en a perdu 4 Jusqu'à present, le St-Boniface a triomphe a deux reprises sur le club qu'il visite- ra ce tar II remporta aux pointages de 8 à 1 et 6 a 0 Les hom mes de Roger Philibert, pour leu: part, eurent le meilleur une fois, en sortant victorieux de justesse au pointage de 11 à kO Ils se promettent bien de venger leur récente défaite subie aux mains de leurs adversaires, qui fut de 6 a 0 Y parviendront-ils.ou le St-Boniface remontera-t-U en premiere position?Résultats au Blue Bonnets Victoire facile de Fraser au tournoi de Wimbledon Ambl* O 1500 («i F'inni* ( (2 i Al>b* H*rb#rt i.Ti Pnt\u2019i Gem Ont auMi rouru \u2022fl 10-14 W $2 «O SS 00 ST 30 S3 00 Amo»»nn'i I.urill*.Slava Girl Revlon.Genteel Grattan, Pop's Dream Temp» 2 10 3 DEUXIEME COURSE Trot O $S0C (7) Mr Super'» Bov 112 20- tfl H> §4 10 (81 Duatv Brooke\tM 70- S4 00 KUWeu 300 35^4 j .U P 1250104 I 31 Il | 30 ««\u2019 I 1S 1C 1*4 1*\\ 264\t27 H'xn O A 25 7«0\t|\t» Main O B 32b 35\t3* 4\t31 Had* Bay IS 11\t104 Imp Tob 320 11% Ind Area 1S5 354\t2»\t394 Int N)ek 1147 53% 534 , loi Paper 200 104\t1034 Int Ulil Pr 35 404 Int Pt L 250 554 554 I Jamaica 275 2»\t2«4\t2» Mat m B MO 154 154 Mass Prr« 112 94\t\u2022\t«4 M-Pr 54 p JO M | Moiaon A 30 24 « 2« 4 24 4 Molson\tB\t300 24 4\t) Mont Lac\t150 15\t|\tI Mor|an 100 27 175 13%\tf\t| 340 304\t304 » 200 14\t.500 «j\t|\t) 41 \u2022 \u2018t \u2022p n 25 2*4 ) 154 154 ,52 4 534 134 Nat 8t C Noranua Nuv-Bc L Ogllvi* Pac Pe e 150 50O\t| Price Br 125 414 Prov Trn 300 14 M Nat O 2370 «4 Heitm A 100 144 Rolland A 200 31\t|\t| Royallte 200 700\t|\tj Rtl^awC a 100 114 Btl aw Cr 550 174 17% 17% Aalad Sh\t700\t10 Bha W p\t2§o\t27\t20%\t27 8 W P 4p loo :«94\t|\t| Birard 100 0 4\tj\tj Bimpaons 100 21 i\t| Rtrt Bt 8 150 1/4\t\\\t) Ht of Cn Soi 70 4 6#4\t70 ¦temb A 535 154 it I Teiaco C 150 50\t414 i Tr C P L 215 174\t| Triad Oïl 100 225 Wal O W 225 35% |\t| Webb Kn 300 300\t| feston A 100 33 4 I RANQIES Cana Nat 100 53\t|\t) Ommerce\t465\t54\t63%\t64 Montreal\t1320 53t,\t53\t534 Nova-8cot 105 514 57 4 Provincial 100 3«\tj Royale 1210 604\t«7 j MINE0 \u2022« ¦( II El *\t*\t« A«uMue\t015 25\t|\t| Baker T\t1000 H\tj\tj Bat Ray 3000 .1\t| n I Beatrice «500\tJ Bel lécha 1O0O\t25 Canalaek 5000\t4 Canora IO00O\t»\u2022\tM\t55 Caeatar 50124\t| Chaaa 3*i\u2018 203\tl»7\tIM rhtb-rop 3000 04\t| 0 | Cleveian\t1000 74\t|\t| Lmp OU 1500\t« Falcon\t230 334\t1\t» Pundy B IOOO44 | .4 J Futurity 1500\t30 Gol Ag« 0700\t00\t57\t» 10 Haitian 3000\tI\t|\tj Masval 535\t13\te-\t\\ Mid Cm b 2000\t11\t)\t| New Por 1000\t«\t|\t| New Sa 10000\t3\t[ Nisto IOOO\t5\t|\t| NA R* M 2000\t«7\t|\tj Obatakt 1500\t10 Opem Eip 100\t11\t|\tf Pauda-h 11100\t17\t1C\t17 Pennber 500\t14 Porc Pr 1000\t54\t\\\t| Queb Co 1600\t350\t|\tj Queb OU 200\t3\tj\t| Queb 8m\t2600 1#\tt t\tMadsen\t1543 2«n\t\tn« RtLew R\t5##» 91»\t5i0\t5*5\tMagnet\t2000 5\t4\t} » Usa u\t\u2022500 20\t19\tMaraigo\t5000\t»\t TU» Ex\t20000\t5\t« i\tM\t\u2022500\t«4\t«3 Titan\t2000 14\t1J% 1\tMartin\t2U00\t«1\t39', Trebor\t3000 2 4\t\tMay brun\t1 «00\t\u2022\t1 Un Asbest 400 «*&\t\t44»\t499\tMr Ken\t119 114 C Halllw 5100 494\t\t47\t49\tKilembe\t1100 220\t210\t C Marb\t19900 50\t*5\t1\tKU C w-\t5*41 32\t24\t Fv-eim Rexspar Roche Ryanor 1500 23 3190 30 2000 9 «, 1000 7 4 Han Ant «33o »7\t*7 San Riv «000 7 4\t7 Sate.lita 1500 144 lé Sherrilt 7505 36-S 260 Siacoe 4575 *6\t«5 «tanlelf 35100 «5\t44 Stan wt 4620 54 I 5 Steeloy 3900\t4 Steep R 6090 125\t790 Sullivan 1400 14*\t»4S lunburt 12140 21\t25 Sylvamt ««40 75\t( 75 Taurcanl 1590 4*\t47 Teck-H 920 161\t160 rt\tTerntar\t«000 23\tI 36\tt 33 |\tThom L\t4500 79\t76 Tua a*\t1790 T\t«4\t| T 55\tU Asbrt\t10600 490\t440\t465 Un Ker.o\t450 425\t61 (.renier accompagne de M>n organisateur.Selon M.Henri-Georges Grenier L'ascension économique de la famille doit prévaloir \"Partout ou 11 manque d ar-gent t eat la faute des hommes car Dieu a tout mit dans la nature et en surabondance Ce slogan du candidat du Capital Farm.al dans le comte de Trots-Rlvlèrey M Henri-Georges Grenier fait son chemin avec tout 1 ensemble de la publicité autour du programme du Capital Familial M Grenier a declare, hier soir, que 1 ascension économique de la famille doit être placée au premier plan des préoccupation* gouvernementale.'- L'ascension familiale est même au-dessus du commet mondial \"Comment les quatre grands peuvent-ils re-gier le soi* du monde, ait M.Grenier, s il* n\u2019ont pu comprendre d abord chez eux le sort de la famille ?Ici dans la province de Québec surtout aux Trois-Rivières.un candidat s'occupe de regler ce problème definitivement\" H appuie son programme sur les statistiques les plas solides puisee* surtout dans l\u2019annuaire du Canada qui donne les renseignements les plus officiels de poursuivre M Grenier Ces statistiques prouvent bien qu\u2019il .serait très facile de procurer a chaque famille, des allocations de $30 par mois pour chaque enfant de sa naissance à la fin de ses etudes 2 - une prime a la naissance de S1.CO0 par enfant et 3 - de procurer a chaque a-dulte en santé normale, physique et mentale, du travail rè-Ruher au minimum de $1 00 de 1 heure.$40 par semaine, $2 000 par année M Grenier possède une forte documentation qu'il transporte dans son automobile afin de Ta-vou continuellement a sa disposition partout ou il se trouve afin de prouver que tous les chiffres qu'il avance ne doivent laisser aucun doute dans l'esprit des électeurs.Etant donné qu\u2019on touche A la fin de la campagne.M Grenier conseille a .ses 12.000 chefs de comités familiaux de demeurer fermes sur leurs positions 1.000 peres et 12000 mere* de famille font bien 24.C00 votes et assurent la majorité au candidat du Capital Familial, seul moyen d obtenir enfin un défenseur «'titré de la famille sur le parquet de la Chambre de la province de Quebec Le conseil de ville a decide hier soir d affecter la somme de $4 000 a même 'a reaerve budgetaire pour qu une etude economique et technique soit faite en vue de la construction d'un pont sur le St-Maunce.menant a ITle St-Quentin Le conseil de plu*, a parle de U mise au budget de 1961 d vin montant pour la construction définitive du pont.L ingénieur Maurice Vezina a été chargé de procéder a cette etude conformement a un projet qu\u2019il avait soumis au conseil a ht demande du gerant Roger Lord Son étude \"qu'il est essentiel de faire en comparant differentes solutions\", est divisée en cinq points 1.\u2014 localisation et topographie des lieux 2\u2014 relevé des niveaux du fond de la rivière *ur la ligne de centre du pont.3 \u2014 etude préliminaire des approches a chaque bout du pont 4\u2014 etude comparative du coût d au moins 2 structures different** Les coûts détailles de chacun des projets seront donnes.ainsi que leurs avantages du respectif» 5 \u2014profil et coupe typique pont le plus économique La somme de $4 000 sera attribuée pour ces travaux La somme de $2 000 servira a determiner les peints suivant»' 1.\u2014 longueur requise au-dessus de l'eau et site a determiner conjointement par la St-Maurice River Boom et le gouvernement fédéral 2 \u2014 la hauteur libre au-dessus de l'eau; 3.-\u2014 sondage* détaillés concernant le genre de sol et la capacité portante sur toute la longueur du pont L'ingenieur Maurice Vezina sera autorisé a procéder par voie de soumission pour faire effectuer ces sondage' par les compagnies spécialisées Le pont aura 22 pieds de large et sera flanqué de deux trottoirs de cinq pieds de largeur chacun II sera éclairé et protege de garde-fous de 1a façon la plus économique possible L echevin J -A.De*RuLsseaux « suggéré d attendre à Tan prochain.vu que rien n etait prévu au budget a cet effet Mai» il s'est bientôt rallié a se* colle- confection de Saint-\" gués qui ont fait valoir, lèche-vin Pidgeon en tète, que le* familles ouvrières qui ne peuvent se payer de maison» a la campagne seront enfin bien traitée al ce projet se realise Fr, >\u2022- teh'vuu ^\t^ quoi attendre?' e* il eide unanimement d# >\u2022 r*erve Deux blessés Automobile démolie dans une collision Grenier, de vous instruire de mon programme, je l'ai fait j ai votre approbation II vous reste maintenant à voter et j'ai le regret de vous dire que je ne peux pas dépenser $100.000 pour transporter les électeurs et j ai b:en confiance que Tidee du Capital Familial est assez puissante pour guider chaque électeur dan» Taccomplissement de son devoir.II est triste et malheureux de rencontrer encore de* gen* qui se croient obliges de voter pour un parti parce qu'il* sont de* caballeurs payés, des \"checkers'\u2019 de poils a gages, de* solliciteurs de votes * Je voudrai» dire à tou» qu\u2019aucun million ne vaut la liberté d'un vote personnel et secret' M Grenier regrette qu\u2019il y a encore de* gens qui votent 'bleu\" nu \"rouge comme leur grand\u2019 pere en 1867 On ne marche pourtant plus sur des trottoirs de bois en 1960.fait-il remarquer.\u2019 Je sais a-t-il dit.que me* adversaires vous font valoir qu'on ne peut rien faire seul.Soyez donc convaincus qu'un vaut toujours mieux que zéro et que .si je suis défenseur de vos droit» a Québec comme député, avec la majorité que vous m'accorderez.j'aurai toute la competence requise et la conviction nécessaire pour faire valoir aux 94 autres députés du Quebec la nécessité, l'urgence et la possibilité financière du programme du Capital Familial dans un avenir rapproche, mais pour cela il faut que vous votiez 1* programme du Capital Familial de la façon démocratique et légale \"Faites votre devoir, je ferai le mien\".Le conseil en bref On changera les billets de $10 à l\u2019avenir a la Traverse L#s avis indiquant qu'on ne change pas les billets de plus de $5 disparaîtront donc après avoir embête pendant plus de dix ans les usagers de la Traverse, surtout ceux qui arrivaient à la dermere minute et que les cais siers obligeaient a se rendre au restaurant voisin pour obtenir de la monnaie.L'echev m Pel letier a déclaré qu'un dix do! letier aujourd\u2019hui ne vaut guère plus qu un dollar de 1950, c est pourquoi ce règlement ins titué il y a dix ans a semble désuet et \"malcommode'' au conseil Les Chevaliers de Colomb ont obtenu d# le ville un permis pour préstnter le \"King Reid Show\" sur les terrains de l'Exposition, pour le semaine actuellement en cours.Un oubli e été cous# que les Chevaliers de Colomb se voient encore cette année obligés de présenter le King Reid Show.Le contrat unissant Its deux parties devait être résilié en mars, mais \u2022I ne l'e pas été par suite d'un oubli.Les Chevaliers enfin, ont insisté auprès du conseil pour qu'une surveillance sévère soit \u2022xorcéo i l'Epo, per les policiers municipaux.Le president de la Philhar monie de la Salle.M.Tancrede Ducharme a réclamé hier soir du conseil la somme de $100 pour une page d'annonce publiée dans le programme du concert annuel de la Philharmonie.De puis bien de» années, le corv *eil de ville paie une telle pa ge d annonce et un oubii a etc cause que cette annee.Tan nonce soit publiée sans la per mission du conseil Ix* conseil a decide de payer le $100 et Te Me J.-C.Sawyer a confiance au bon jugement de la population Revenu minimum aux cultivateurs.gratuité scolaire, assurance-hospitalisation.et repartition des revenus entre la province et le» municipalité* «ont 1rs principaux sujets qui ont e:e M ' ' M pram, candidat libéral daas le comté de Champlain, alors qu il par\u2019ait devant un trè» grand nombre d électeurs de la region de Ste-Anne de la Perade M Mongrain a été particulièrement ovationné alors qu'il a dit que feu l'honorable Maurice Duplessis demandait lui-mém» que le parti liberal soit élu au pouvoir cette année parce qu il avait dit qu après quinze an» un parti n'était plus bon II a ensuite demande a m Maurice Rellemare pourquoi il n avait pas répondu aux question» qu'il lui avait posers durant la présente campagne II a lu ensuite un affidavit qui dénonçait le» tacti- ques du candidat de TU N pour *e faire élire.\"C'est fini les menaces et le rhantage.a-t-il dit et après le 22 juin, alors que ie serai élu M Bellemare devra répondre aux questions que je lui ai posées car nous instituerons une enquête royale pour voir ou ! argent du peuple a etc gaspillé.M Mongrain a ensuite accusé son adversaire d'avoir violé les lois provinciales en obligeant de* employes de la province a voter pour lui.a faire payer par la province des salaires a des personnes qui ne travaillaient pas.d avoir distribue des cartes laissez-passer, à de» personnes qui s en servaient pour aller pécher et chasser, en temps défendu, et pour commettre des Infractions aux lois de la circulation M Mongrain a déclaré qu'en permettant un revenu minimum «Suite à la page 31) M Grenier a fortement recommande aux élites dirigeantes de la société trifluvienne aux professeurs religieux et laïcs ainsi qu'a toutes les personne* qui s\u2019occupent des questions sociales de prendre au sérieux le *ujet de cette dn>«MA nb\u2019- gteur* aotomobltn^ nul «t*t lono*»#»ç r>OP** heurte*- la remormio dp Thrpp ^\u2019*'AVro**t à tro«-'**»r\t1 ^ «\u2019oid» C«tnn l*o#,lr|*M- de la rjmita.fioo S*\tpintal\tdo nollpo r.rov'nr5,»lo do !» rn»»tr ftlri\tà rp momep* la rjrr»Hatteu J\u2019-nln devait f*»«r à àn pailles à t*** »\t27 , M Gannes.< otrau St Louis près I^vio\t110 â v*n Il y a sur les rangs de la publicité un candidat qui demande peu (quelques 25£ par Joun mais qui verse davantage dans vos goussets?Cest le candidat qui permet a votre commerce de prospérer à grande allure, celui qui permet aux sans emplois de trouver rapidement du travail, celui qui facilite la vente, l'échange.la location de tout, en quelques mots, la forme de publicité économique qui travaille pour vous.le candidat populaire des professionnels, industriels hommes d'affaires et particulier-.C'est le candidat acheté par tous parce qu'il fait n'importe quoi, pour tous, en tout temps.Ün lait toujours un bon placement avec.J!es A n nonces a asseeS Argent $1,500 à $100,000, ( 1 ère hypothèque) pour \u2022\tCOTTAGE \u2022\t6 LOVERS ET PLUS \u2022\tSTATION DE SERVICE Taux : 714'\u201c.réel et effectif REMBOURSFMFNT 10 à 20 ans AUSSI 2e HYPOTHEQUES REMBOURSEMENT JUSQU\u2019A 5 ANS Aucun dépôt exigé CONSULTEZ EN TOUTE CONFIANCE CHeVTOlet *57 Les Consul '59 .\t$1850 Lie 812 530 \u2014 sedan, radio Ford \u201859\t.Lie.391-981 \u2014- coach Checrolet '59 .Lie.294 849 \u2014 sedan Ford '59.Lie.128-384 \u2014 sedan automatique Vouxhall '59\t$1950 Lie.385 589 \u2014 sedan i Velox i radio .$2250 6 c yün- CHIEN BOXER $2250 !RSr/^>.& $2495 $2495 51-W H 141 s WMU Tél.: L5 7.1*01 Cêrt#* d'affairti Lie 812839 \u2014 sedan dres.radio PRETS HYPOTHEC^ 1 a r a /Al' «a.aa«>\t.Immeubles St-Maurice Ford '58\t.\t$1850 ('««r?l u 14.3 289\t\u2014 coach, radio\t\u2022hgwinifaa.LE 7-7518_2 | ugj Simca '58\t$1395 \\^L_____Propriétés \u2022 vendn Meteor*^58 $1850.AUBAINES' Lie 520 751 \u2014 sedan, radio\tLÜÎ!C^F0,W#\t4 Tenu* Monarch '57\t$1850 uc\t- \u2014n.cdio Ford '57 .$1500 rcî.* boiTctte.'coün,., Y\u201e'' V' Lie.788 784\t\u2014 aedan.radio\tblés LE 8 3595\t4 S Meteor '57\t$1700 in'-Wu?.7^ 1\t\u2022u^ Monarch '57\t$1850\tI'1#s '\tüT;» Lie.188.323\t- aedan.automaU-\tMAISON A VENDRE 7.\u201c\t3 _ que radio\taervo-direction\t5 appartement, plu.Tl.\tb.Meteor '57\t^ 1 firiD\tchacun.220.en far# rtu r ivieieor 0/ .SIOUU Aimalra sur le Boulevard R0» dreaaer: LE 8-5987\t4 s V TAVERNE AVEC gros quota, tntm de 2 et 3 logements, bas de vrw Lie 6.19-102 aedan.automatique.radio.Uc.388411 \u2014 aedan.automatique, radio.$1600 tuilerie et restaurant.Au/ü r,Tn / «ent sur hypotheque aux\tfl' iet aux particulrer*.LE 7 9»-\t* Mercury '57\t$2350 Lv.jli\u201e.- JLi Uc.« /«O - convertible, tou,\t^ « ( $1700 te;\t-\u2018y; u; Ltee DEPT DES PRETS équipé Ford '57 Lcr 387 223 ne\u201d, radio.Ford '57 Lie 388 351 \u2014 aedan \"Fairla- Commtrcts è v»ndr« \u2014 aedan \"Fairla i cnn\t.A p\u2022tat\u2022\u2022 ,r»t*« au IL vpIbUU à 1 6I** «-«041\tx 34A T 1«3 1392 n.I«> 19.Pour plus de renseignement»\tT 190 199 AN 1S AUX menagere* qui songent a appelez â FR 4 2215\t7 T 197 201 CENTRE DF: LA Y II.LF\tt apparie ,i\",e sparer l^ui» mateia* Appelez ments.un i pie.es Un 2>* pte»e- et Pr'\"m«ial Mateia» Enr \u2014 Tél FR un 2 Réfrigérateur, poêle, eau rhau 5 :Wîd- Guy R\u201c'i*rd.prop 116: Cha - de fourni» Appelez F H 67in\tpleau \u2014 Spécialité matelas Commerces a louer Musique PIANOS ¦ PAR Mois vou» procurent de ARTHUR BOURASSA Chemin des Forges KH 6 8459 rerrassement \u2014 Coupe, vente de Travaux parterre tou» x 81 T 142 241 Non* avon» deux ouvertures pour ; homme» intéresse» a faire partie d une affaire noc celle Doivent e tre prêts a commencer immedi te» ment Entrainement complet don | ne.«vec avan cment rapide pour 75 T 197\t1 homme qualifie P.-, h.bdoma oane pension, ho pitali**tion Frai» de transport p.v( .Pour entrevue per onnelle *# n.«enter a M Yvon Chah S! Louis de 10 a 6 hrc» *¦ \u2022 prochain Pa* de tel- phone Lie.385-015 automatique.Ford '57 lie F G6564 \u2014 station 4 portes.9 passagers.Ford '57\t.\t$1600 Lie FR7456 \u2014 station 2 portes Plymouth '56.\t$1200 Lie.788-967 \u2014 station 2 porte» Chevrolet '56 .\t$1200 Lie.FP6076 \u2014 station.Ic centre régional des bonnes voitures KIMBALL Automobile Ltée HAtcl mar la tourbe genre* 2580 Roy-ilr, FR 4 5511 125 T 197 VRAIE AUBAINE I a-Keprese.tants demandas MLRri R' ,95f «élément 19.000 mu \u2022f'\tMonarch 1955 hard top TC I): A« cpterai* échange N «ut la peine 3 * \u2022 il-vou.s plait 111 T 197 18e Ave.Route Grand'Mere L.r * LE 6 5577 LOS ER A LOUER S ai étage.Libre immediatemcn' Ll j______________ 23 5 «H \u2022\t' A F.H N I i -i f F » salle bain Utilité de «ave fo rue Voisin de» école» Ménage fr.t r#uf Appeler LE 7 1349\t23 A *H A WINIG A N-NOR D\tA loyer de 5 appartement* 2 rhamrt a coucher, salon double, mena»* -~#ufL_b** LE 7 6996 lit S UN LOYER A LOUER 4 appartement «aile bain complete Libre 1er Aussi chalet â louer S adresser Boisvert ou 2153.fit Laurent ___________________ 23 S WM I \u2022 )GEM 1 N i i\t.J21 nage fait â neuf Libre imir'V ment S\u2019adresser 1981 rue D* ' Shawinigan LE 7 9767 33- Accessoires électrique PECHEUR* CHASSE! R* \\ ON 4CÏ Nouveau petit p«>èle et lampe Pnaj \u2022\tles combine vendre pour\tme-,.;,,\ti,.iZZl* TF( l!M( IF N DIPLOME REPARATIONS «.ARWT'FA Appels uisqu\u2019a 11 hrc» p m Pc e Marquette.T R 96 T 197 199\t/r '\t\u2018\u2019t\t»\u2019» «*x.orr Têiephonlr*Vr 4 4957: Jivpr* A VENDRE PROPRIETAIRES DE c HALET NTlJ TION \u2022 Poêle, réfrigérateur ' \u2022et de salon, à prix dauba.\"'', , ceillez le tirage 93.000 en prix *\u2018\"I na Visitez notre GROS !'U / tre au sous-sol Lt f IFA BEI 1623 \u2014 Frigon Shawinigan I.E 35 S lerateur poêle ha in.cour.plar FR 5-.1508 sages pre* de leau â construe f \u2019«.n de chalet* FR 6 2711\terr*t'i'» eau .hAurte f|»mrr,*,\t.\t.llH-.r .FR ' 8262\t16 T 194 197 4PP»,W * * '1528\t*5 T ,q;\tMagnr.seconde Près arrêt d\u2019autobus main 540 L>ei Forge* FR 4 1762 \u202216 1\t199 198 2 chalets 1 piec e* meublée*, belle plage, près du ?\tf*S h\u2018M bi e* j, \u2022, ,\t,, fleuve a Ste Marthe du Cap Appelez * \u2022dr*\u2018***r 941 Lavérendr»# FR 4 6760 t R 5 5448 14 T 145 V1:5 2 *s v>! n v\t, POUR CHALET Choit de 4 pianos - 17- Terrains A VBndr#\tiV**r\"teur , '\u2022 if\t\u2022 ce priver 1,1 *P*« al piano \"Gérard He.ntzmar \u2022\t*10 car *em*,rr j p,e, e» *emi me.en Parfaite ordre, seulement %8.5 Collins T.V.Wilfrid A Collin*, prop.TF.( HNICIFN DIPLOME 691 LA! It I T RtV TEL : FR 5-4424 x 50 T 197 22f PIANOS 3 1LI.ES COMEAUi K HANGERAIS TV remise» à neuf et life ie.ndltionnée garantie* de neuve*-\t\u2019\t'5\t123 T 196 199 pour p°mpe électrique eau en bonne BONN} H FM AVPlî\tVOLKSWAGEN 1956 a vendre en ne ondttinn et bo\u201e de « on.truct on\tnnw ITinv », \u2018;rV1 A.\\ [ )|\t.r, voteurt t r a n r m \" rt on o* rer h II.Appeler FR 4 2618 Simard T \\\t975 ,nJT'£S 'V^vIl:io;h,,.T,\u2019r*\t__PO,lrI rondu'»e «\"»éa?ing,.us' mptlon» F R 4 5621\t118°^ ,1 .\t*^5 ^ 197 200 teur General F'.lectr,.' ^ ¦ ' I U Ar f|[ I f\tFTITF, AUTOMOBILE HiPman 1961 R'^d* cubes, spécial *27\u2018! c .DEMANDE pour nu\\r\u201e .\tr., H\t40 mille» au gallon .on o, ' \u2022'«I f 'e-trlc de luxe, reguhe __________ mason prive s adre*»er \u2018 \\tm.n * pr.pre \u2022u,>«\u2018riê Cause depart rte\t4249 Réfrigérateur- c P- « PLANTS DE tomate» et tabac â pipe ribeau FR 4 171.'!\t**\tApre^ g hre* seulement 727\t,r^, Pr®Pr« pm CHAfLtMVj\t.U RADIOS FT TELEVISION\ta vrvrvoV-.-Appeler F R 4 1620\t124 T 100-199\t*\t*3» T \u2022 15 THIREAU.( AP FR 5-6718 * 50 T 188 197 que FINDLEY, tré* prop.'f rond* «vec hon marché * 37 * l:\u201e PRF.S SALLE LEMIRE.( hem.n de» Forge», terrain» »ec «.pas glaise 95 et \u2022 10 }ar moiv V ene» voir ces terrain» *an* obligation Eugene Rellefeuille FR .\t.i?t !\u2022?*ai,cJ4ntf de tout produit.donner une de pour iption ven Bijcutiers ATTENTION » vrsiiii, i.nH.\t.\u2014rrrr* * \" \u2019ne t m.1».\t'\tm t icait.tso ^Kî^-stJ^SL ™£A\u201c!2!\t.5-tt94 ' MOBILIER DE chambre _»,l1 193 212 *50 Mobilier d» »» tz.nnea 98 T 193 198 an* bonne condition .*imi\t*'¦\u2022«»*»»«> «-V demonstration J René\tRI 3\tCARI), 574, 4e Rue\tTèl LE « S4«H _________________________«6 G 181 210 .DË MARIEE blanche.*r n i2 73- Magasins de coupons *\u201ciTidde0ia4J1 DÎÎo«2rntappt MARQt lsETTE 3 Berges fl 00 ^\ts*dd 1842 netona\tappt\t4\tr(| imitatM,n flbrf\tdf.verrfl 0 b9\tu S»02\t.\tK\tios.to*\tv*,rft\u2018- broadcloth 4\tv-rges SI 00 Jac _____- - -\t- \u2018\tque- Allard su marché d'aubaines, en Magasin*\tds\tcoupon»\t*' m .Aulos-Camion, è vndr.5.broadcloth 4 verge* f\u2018™ Jj** A VENDEE Plymouth 1M0 et Plymouth AUard\tOuvert mer\t,H5° Au\"\u201c \u2018on«*\u2018*\u2018*ur\t21 pieds\tcube, y Rue.Shawinigan\tJJvort m#r\tj e\ttout ,.n parfaite condition S'adres ipreenudl.\t73 G lW-199\t,er\t^ 8j0 lle Avenue\tTel LE\tR-33A4 123 G 193 200 que pour assurer l'élection, on peut employer les méthodes Suivantes : la maculation de bulletins, raturage de bulletin* après le relevé du scrutin ou usage de malfaiteurs, de fier à-bras armés de bâtons et protégés par la police .\u201d Veut-il aviser ses amis des moyens à prendre \u2022 exclama-t-il Si vous vous ne rendex pas le volume dit-il.j'avertirai le bibliothé caire de vous écrire Je ne tais pas ou vous serez après le 22 juin Sûrement pas a Quebec Precision M Barrette a précisé la déclaration qu il a déjà faite au sujet de René Lévesque Ce que j'ai dit et que je répété dit-il.c'est que si cet homme retourne a Rario-Canada comme com mentateur.après le 22 juin, lui qui traite les dirigeants élus par le peuple de \"reatants et de \u2018 pourris .le gouvernement de la province de Québec aura alors des décisions a prendre et les prendra.La politique .(Suite de la première pace> les l'ellerin Me Jean < lirelien agira comme maître de cere monies Deux assemblées de M.Caston Hardy, ce soir Le candidat de l'Union Ne tienele dan» le comte de St-Maunce, M Caston Hardy, terminera va campagne électorale ce »o cho.f.wz > ^ u mmisüf a est ensuite elevé con- \u201cEntente unilatérale\" M Barrette a aussi relevé une déclaration faite par l'hon.Lionel Chevrier a leffet que le gouvernement avait imposé a Québec une \u201centente unilatérale.\u201d Quand peut-on imposer une entente unilatérale ?de-manda-t-il.Une entente intervient entre deux parties Si c\u2019est unilatéral, il n'y a pas d entente.Comment le chef des libéraux de Québec peut-il m'accuser d être un ignorant quand son chef d'Ottawa ne connaît même pas la valeur des mots Le chef de l\u2019Union nationale amusa son auditoire en commentant le livret biographique de M Lesage et répondit a des déclarations faites par M Lesage à Louiseville, lors de l'ouverture de sa campagne *Tl a dit et répété que j étais le chômeur en chef Nous allons voir s\u2019il a raison, dit-il II y a eu une grève ici.Elle a été organisée par qui ?Par un député libéral qui a fini en prison Et ce sont ces gens-là qui nous accusent \" M.Barrette affirma qu'il y a au Québec moins de grèves que partout ailleurs au pays et dans le monde Des statistiques Il dit qu\u2019en 1942-43.sous le dernier régime libéral, il y eut 285 grèves représentant 128.000 grévistes C\u2019était 1 anarchie partout, dit-il En 1958 59 il n\u2019y eu que huit grèves impliquant 1.086 grévistes.C'est la différence entre les deux gouvernements.les deux philosophies, dit-il.Comme le disait M Claude-Henri Grignon, poursuivit M.Barrette, les libéraux veulent par tous les moyens possibles prendre le pouvoir sans se gê ner pour ternir des réputations.C'est ça la tactique libérale Après le 22.le calme va revenir.nous y verrons dans le temps M.Barrette reprocha à M.Lesage de n'avoir jamais eu le courage de se présenter a des élections partielles qui furent ordonnées spécialement pour lui donner l'occasion de se ma nifester *T1 disait que c'était des pièges à ours II n avait qu à se trouver un candidat et a venir parler comme chef de parti.Il ne l a pas fait II a fui son comté rural de Montmagny pour se présenter à Québec mais il est venu ouvrir sa campagne à Louiseville pour rechercher des racines terriennes Hommage $ Me Caron Le chef de l\u2019Union Nationale a rendu hommage à Me Germain Caron II a dit que s'il obtient aussi facilement ce qu\u2019il demande, c'est qu'il pourrait être beaucoup plus exigeant qu\u2019il ne l\u2019a été dans le passé Président du comité ple-nier.c'est une très haute fonction.dit-il.mais il aurait pu être davantage II a préféré rester pour continuer a travailler et à revendiquer pour son comté Ici.dit-il.la victoire de Germain Caron sera san* doute la plus belle et la plus formida ble qu\u2019il n\u2019a jamais vue.Et il la mérite Vous la lui devez.La constitution Avant de terminer.M Barrette énonça que son gouvernement a le devoir de faire respecter la constitution.C\u2019est essentiel pour la province de Québec S\u2019il fallait dit-il.que M Lesage, qui a déclaré aux Communes que les provinces n'avaient aucun droit préférentiel sur le fédéral dans le domaine de la taxation arrive à la tête de la province avec un cabinet formé d\u2019anciens députés libéraux centralisateurs battus, vous concevez combien grand serait le danger Les libéraux prendront le pouvoir, dit-il.quand ils cesseront de vilipender les honnête* gens et qu\u2019ils mettront à leur programme de faire mieux que l\u2019Union Nationale \u2014 On n'aura jamais mieux que Germain Caron\", lança u-ne voix dans la salle \u2014 C'est vrai, c'est Impossible répondit M Barrette en riant.le comté de Montréal St Louis a 1 « U ( Uoo «le men rcdi I)' ¦ hommes sont venus au comité M Riuhwn ont brteé MM vitrine et arraché la banderolle portant le nom du candidat Pénétrant à l'intérieur, ils ont tout saccagé, renversant ta blés et chaises, arrachant les téléphonés et répandant par terre les documents.Irving Silver, organisateur en chef pour M Rochon, a déclaré que les listes d\u2019électeurs qui a-valent demandé à être conduits en voiture aux bureaux de scrutin le jour de la votation a-valent été détruites.L» Capital Familial »t M Henri-George» Grenier Le candidat du Capital Familial a lancé hier un appel aux 12,000 chefs de ses comités familiaux.M Henri-Georges Grenier leur dit de prendre l'esprit d'arriver et d'abandonner l'esprit de parti avec les allocations familiales, les primes i la naissance et ('assurance-travail, il leur sera beaucoup plus facile de boucler leur budget, donc de joindre l»s deux bouts, \"d'arriver\u201d dans leurs affaires.Ecoutons, lisons M.Grenier et nous aurons le Capital Familial, e-t-il dit.Assemblé» de Me C.-R.Ducharme Me C Romulus Ducharme.C.R.candidat de ITmon Nationale dans le comté Lavlolet te.tiendra sa dernière assem blée avant les élections du 22 juin ce soir, a La Tuque.D'autres orateurs se feront également entendre au cours de cette assemblée qui se tiendra à l\u2019Ecole Centrale.tre une circulaire de «on adversaire qui doit être distribuée aujourd'hui et dans laquelle il affirme que M Bellemare opér#* un alambic dans aa maison d'été des Piles \u201cJ'affirme, a dit M Bellemare.qu\u2019il n est nen de tel et les électeurs du comté de Champlain savent que je ne possède pas d'alambic aux Plle> Nous autres, de l\u2019Union Nationale, nous ne armons pas de fausses rumeurs, nous faisons de U politique honnête ' \u2022 Population de Ste-Genevieve.vous m avez vu grandir « déclaré l'orateur Vous m avez vu à l'oeuvre, vous avez vu le travail considerable que j ai fait pour vous en routes, ponts, écoles et autres Je vous annonce, ce soir, que votre pont vous l'aurez Le contrat a été donné et si le pont ne se bétit pas.je démissionnerai Ce pont coûtera $1200.000 et c'est vous citoyens de Ste-Genevtéve, qui y travaillerez En terminant.M Bellemare a invité la population de Ste-Genevlève a rallier les forces de l\u2019Union Nationale le 22 prochain et à voter Bellemare pour remporter une éclatante victoire dans le comté de Champlain.\u201d Au conseil.L'Union.(Suite de la page 8) trois corps se retrouveront à nouveau après avoir figuré ensemble au grand Gala National, qui aura lieu le soir de la St-Jean-Baptiste au Forum de Montréal Le Gala Musical du 25e anniversaire de la fanfare de Grand\u2019Mère.donnera également lieu a une parade-revue des fanfares invitées, a quelques pièces de fanfares massives et à la décoration des membres de l\u2019Union Musicale jubilaire, depuis sa fondation Cette dernière se fera valoir dans 1 interprétation de quelques pièces, dans le cours de la soirée.Avec un tel programme, les organisateurs ont raison de croire que la ville de Grand\u2019 Mère sera envahie par des milliers de visiteurs Tout semble bien préparé afin que leur séjour leur soit des plus agréables.dans cette hospitalière ville, populaire par son rocher, figurant une vieille dame (suite de la page 1) La garde St-Eugene a fait parvenir une lettre de remerciements pour coopération reçue du conseil lors de son inauguration officielle Le conseil a aussi été invité à se Joindre à la parade du 24 juin.On sait quelle se fera conjointement avec Troii-Ri-vlères et la Banlieue.M.Rodrigue .Avis de décès ARVISAIS \u2014 A TV .'-Rivière-le 20 juin 1960 «et décédé a àg< de 45 an.* et 7 moi» M Elzea: Arviaats fila de M et Mme Er.nest Arvisau nee Arméd.a Lace rte demeurant à St-Sevér* 0> 8t-Ma irlce Lui survivent, outre ses parents Ses frères Georiee-Edou* ard mane a Lucille Villemure de Rhiwinigan.Ongené Lee marié s >a::r.n»- Vincent de U .Seville Me.v .éurs Antonio et Paul Arviaau Ses filles Mme Armand Oiguere née Mané-Angé de St-Barnabe Mme Henri Du-pont née Marie-R iw Mme Nelson Milot née Cécile de Shawinigan.Mme Roger Samson nee Noel la de fit-Elie Mme Albertina ArvLsais nee Angéhna de 8t-Leon Sa beUe-aoeur Mme Vve Alfred Arvisais née Lucille Boisvert de Shawinigan Son beau-frère M Georges Trahan de Trois-Rivieres II laisse aussi dans le deuil plusieurs onclee et tantes, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu Jeudi le 23 couran* Le convoi funèbre partira du salon funéraire Severe Achille Gelinas >8t-Bamabe Nord» a 9 30 heures pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Bt-Révère où le service funèbre sera chanté a 10 heures et de là au clmetiere St-Sévère Heu de la sepulture.CARON \u2014 Grand\u2019Mère.le 20 Juin 1960 à 1 âge de 77 ans et 7 mois est survenu le décès de M Phîlias Caron, demeurant a 255 5e Avenue.Grand'Mere Lui survivent, ses garçons Albert marie à Antoinette Cantin.Henri mane a Lucille Renaud et Ovide tous de Grand'Mere Ses filles Mme Ovide poster Jeanne.Mme Jean-Paul Gagnon.Juliette Mme Frédéric Pugere Marcelle.Mme Antonio Leblanc.Cécile toutes de Grand'Mere Mm»-Jean Romain Bordeleau.Aurore de Shawlmgan-Sud.Mme Jean-Guy Oervals Marie-Ange de St-Narcisse et M le Marie-Rose de Grand'Mere Ses soeurs.Mme Hector Bellemare Gabri-elle de Trois-Rivières.Mme Donat Sawyer.Berthe de Montréal.54 petits-enfants et 7 arrière petits-enfants Les funérailles auront lieu le 23 courant Le convoi funèbre partira des salons Jourdain I être mise en forme parallèlement au sud-ouest de la rue Royale, le conseil s autorise ces travaux des cet été en conformité du règlement No 268 qui avait été passé a cette fin M l'échevin Chrétien Gros-leau a donné avis de motion de la présentation d'un règlement ordonnant la reconstruction d'un émissaire d'égout pour les rues La violet te et parties des rue?Du Couvent Saint-Joseph et Saint-Paul Une requête signée par la majorité des propriétaires intéressés à cet émissaire et qui demandaient l'execution de ces travaux par Robi-taille et Veillette Enrg au prix de $0 90 le pied linéaire, a été lue puis acceptée par une proposition qui a accordé à l'entrepreneur le prix demandé Le soumissionnaire s'est engagé à fournir la main-d'oeuvre tandis que la ville devra fournir tous les matériaux et les transporter sur les lieux.S H le maire Joseph Goulet et M l\u2019échevin Maurice Roy ont été choisis comme délégués pour assister au congres de l'Union des Municipalités de la province de Québec qui aura lieu du 28 au 31 août 1960 à l'hôtel Reine Elisabeth de Montréal et cela aux frais de la ville M.l\u2019échevin R oy a été désigné par tirage au sort Les deux délégués ont ete invités a «e fairo BCMBptgMf par leurs épouses MM Arthur Desaulniers et France Lafontaine ont été engagés afin de mesurer les terrains devant faire partie de la répartition pour l'émissaire d é-gout qui a été construit à partir de la rue Du Moulin jusqu\u2019à la rue Notre-Dame Leur salaire sera de $1 l\u2019heure de travail Mme Jules Ménard et ses enfants remercient bien sincèrement tous les membres du clergé et des communautés religieuses les Rév.Filles de Jésus.les parents et amis qui leur ont témoigné des marque» de sympathie lor* du dece?de M Jules Menard soit par de» offrandes de messe, bouquet* spirituels tributs floraux visites ou assistance aux funérailles.Décès d'un.(Suite de la page 17) de lOntario et > trésorier du mouvement pendant près d ull demi-siée le Il laisse trois fils le Dr Jean Terrien l abbe Louis Terrien et M Francis Terrien, tou* d Ottawa quatre fille*.Marguerite et Cécile Terrien et Mme Thérèse Fllion.egalement d Ottawa ainsi que la révérende Soeur Marie-De.la, de la communauté des Soeurs missionnaires de llmmaculée-Conception Les funérailles de M Terrien auront lieu jeudi à l egiise du Sacré-Cœur dOttawa Elections au.«Suite de la page 10) de conseillère Mlle Thérèse Isabelle, troisième conseillère.Mlle Marielle Richard, quatrième conseillère M le chanoine J -L Beaumier est aumônier du conseil Le conseil travaillera à l'amélioration possible de la situation actuelle des membre* Il veillera a leur bien-être professionnel et continuer» ainsi le beau travail déjà accompli par les années passée* MONUMENTS HOUDE & FRERE THfphone : F« ft-MS» Achat»! tfirectament a* la manu factura au prit du are» tavvar la cemmi««ion du vendeur.404.me Notre-Dame C'ap-de-la-Madeleine FLEUftS LIVRAISON 24 HEURES Pour tou» genres de CARTES DE REMERCIEMENTS APPKLEZ L'IMPRIMERIE DES FORGES Tél ! FR.5-4911 Cartes da distinction wnimiiB e SPECIALIT' LAVEUSES AUTOMATIQUE^ murrE jacqies \u2022*HI 4-3351 CA* Df LA MADruec =- 3^ ^8# K' OUVERT JUSQU\u2019» 5 lires 30P.1.23 j.ii.JEUDI SOIR OUVERT jusqu\u2019à 9hres30 P.M.feMi.!.VENDREDI: FERME toute la journée Fête NATIONALE La St-Jean Baptiste CHEMISES SPORT lowTes de piemlère colite CHEMISES BLANCHES VAL REG.JUS.6.95 CH./ V r '\tj b- T/f ' > r/ ¥ /: tf // Offre répétée a la demande [opulaire! NOUVEAUX COMPLETS A 2 PANTALONS en Worsted solide VAL.REG.«.50 PRIX DE VENTE MMMPMMNMNK34I ¦v 3 CHEMISES '10.CHofctostz parmi nos fameuses chemises confection nees de matériels de Qualité, dans les patrons variés Toutes les teintes populaires grandeurs : petite.moyenne, grande extra grande K 7/ \\* y V 35.->/ CHEMISES 'BASQUE' pour Hommes et jeunes gens VAL REG.4.9S CH.Nouveaux dessins quadrillés et a rayures, les plus seyants et les plus nouveaux complets pour cette saison I960 De coupe idéale dans ies derniers modèles en vogue Vous n'aurez que l'embarras du choix parmi les tout récents dessins de fins quadrillés ou rayés Couleurs de gns.Dieu, vert, brun ainsi que no>r Statures : courte, reguliere et élancée grandeurs : 35 à 44.COUPE-VENT LEGER pour te 9*1 mi !\u2022 (Mvail VAL.JUS.12.95 V, Kr.trrn! dr k oU* a pivimnr r*v* unir ou dr fan ta i*i r Manches courtes.Achetez votre populaire tcilet Be-%r\\ie chez Moaart Grande.rs petit moyen ex and extra «rand Différent* tons dr blanc, beur'1 bleu.br^n.noir etc.2 groupes formidables en pantalons de Qualité lei Groupe - 175 PANTALONS prnvemuit do notre stock remi-foer.matériel.100' laine, vuro-* f*7 gabardine de rayonne Merveilleux choix de couleur*, don.' 4e Ion* variés Grandeurs : T à 4C *M.RK.MS.10.95 «I k Groupe - 150 PANTALONS Onnferuon de gabardine de «o- Ibr chic pantalon d été de coupe Continental\u2019 ou régulier, ideas pou/ ie aport ou la toilette Grandeur* W à 42 tors varies VM m.JUS T5.95 W.Nouvel arrivage de VESTONS 'SPORT1 matériels 100°/o laine Pour hommes el jeunes gens Grandeurs: 35 à 46 VAL.REG.29.50 1488 NtoretanOtM «W b^uu qMitté ««nV \u2022oifTs#» coop# et Kiiue tre* 9**: rr.*\u20221 qu lllttitr# profivi d# cia!, tout^* le* fr»nd*v»n - -¦» \u2022 M 9V i 1 Venez voir ce magnifique veston sport soigreusement confectionné de beaux tweeds tout lame léger et confortable Faites votre choix en toute sécurité parmi les toutes nouvelles teintes de la saison, et les jolis motifs tant recherches A ce bas prix de 14 88 vous ne devez pas laisser pas/'r cette aubaine vedette.Modèles à 3 boutons statures courte et reguliere Grandeur» 35 à 46 \"BERMUDA\u201d SHORTS POUR HOMMES VAL.JUS.$4.95 Pour le jeu ou pour être confortable durant lete Couleur* unies, bleu, beige, n0'r et blanc.Grandeurs: P \u2014 M.L.- Ex.L.jWOZQIIT LTEE-1500,NOTRE-DAfTIÇ r?I Au) é>rfo partie, la voi deux et de I flujou Si l pr, \"d te de toute fi laquel dai.t rir ( m tes d ire il te de.ment, mes rien rr qu dont «porn e "]