Le nouvelliste, 16 octobre 1959, vendredi 16 octobre 1959

[" le TEMPS QU'IL FERA Eruoleill* »r*i* devenant nuageux dans la année Vent» légers Minimum #f maximum * Troi»-Hlvière» 35 et 50 à La Tuque 30 et 48 Bulletin plus complet en page 19 Chârbonnnrin St-L«ur«nt Lte# lèÆuvellh te \u2022 \u2022 \u2022 Ï V ____\u2022*.«! Charbonnen# St Lajrert Ltee TELEPHONE: FR.4-622! | TLLl 39f ANNEE \u2014 No 293 TROIS-RIVIERES.VENDREDI LE 16 OCTOBRE 1959 CINQ CENTS LE NUMERO le partage des impôts Fleming rejette en demandes des provinces ( Teléphoto VP!) WASHINGTON \u2014 DAVID J.MCDONALD, à droite président du Syndicat des ouvriers tn métallurgie, serre la main à R Conrad Cooper, négociateur en chef des douze plus importantes industries sidérurgiques des Etats-Unis.Tous deux quittaient à ce moment la salle ou Siégeait la commission d\u2019enquête ordonnée par le président Eisenhower.I>a :ommis-5i.n a suggéré aux deux parties de reprendre immédiatement leurs pourparlers ou de soumettre le litige à un arbitrage volontaire ad venant qu'ils ne parviendraient pas a mettre i fin a la grève.èglement prochain a grève de Premiers ministres et trésoriers très déçus Par ALAN DONNELLY de U Presse Canadienne OTTAWA (PC) \u2014 M.Donald Fleming, ministre des Finances, a rejeté hier le demande que lui avaient a-dressée les provinces de hausser sans delai les versements faits par Ottawa dans le domaine du partage des impôts.Il a dit que le Trésor federal est tout à fait inca-pable d augmenter ses paiements.Des porte-parole de provinces disent qu'ils sont loin d'être satisfaits de cette décision.D'autres ont donné à entendre qu'ils t'y attendaient.\"Nous sommes desappointés\", déclare le Trésorier de ('Ontario, M.James N.Allan.L'Ontario, ajoute-t-il, avait espéré qu'il y aurait cette annee une conference au court de laquelle on aurait négocié sur Its presents accords fiscaux.Le premier ministre du Québec, M.Paul Sauvé, a exprimé lui aussi son mécontentement.\"Nous savons bien, dit-il, que le gouvernement fédéral a des problèmes, mais les municipalités et les commissions scolaires en ont, elles aussi des problèmes.\" Les ministres des Finances des provinces et le ministre des Finances du Canada confèrent à huis clos è Ottawa depuis hier.La réunion se terminera aujourd'hui.WASHINGTON < PA > \u2014 M George W.Taylor, président de !a Commis*lon nommée par > président Eisenhower, pour enquêter *ur la grève de l a fier, a déclaré hier \u201cqu\u2019il n\u2019est pu «ans espoir ' qu\u2019un règle men! dans la grè\\e de l\u2019acier puisse Intervenir qui évitera 1 emploi de l\u2019injonction ordon Bant le retour au travail M Taylor a fait ce commen t»ire a un journaliste au moment, ou les représentants de l industrie reprenaient leurs témoignages d\u2019hier pour faite connaître !\u2022 côté de la médaille de l\u2019industrie sidérurgique dans ce conflit syndical.En fait.M.Taylor a dit qu\u2019il eror.possible qu\u2019un règlement intervienne en fin de aemaine la Commission doit aoumet-tre «on rapport au président Et«enhower lundi.Uno.fols Que le rapport aéra soumis, le fouvernement pourra alors s a dresaer aux tribunaux pour ob- tenir une inionction qui enjoindra aux 500 000 grévistes de retourner au travail pour une période de \u201crefroidissement\u201d de RO jours Cette injonction est autorisée en vertu de la loi ouvrière Taft-Hartlev.M.George W.Taylor Le réacté canadien CF-100 disparaîtrait tôt ou tard 01 KWA ffC ! *Pteur a réaction CF 100.la Pnneipale arme de défense «é-r»nnr du Canada depuis cinq * I\t.titra du ciel cana- d\u2019ici deux ou trois ans ?t ne «p:a vraisemblablement AUJOURD\u2019HUI Annonces classées ?0-21 4rtv science», lettre»\t14 R*nd*-* illustras\t1^\t\u2022 Causette d Isidore\t12 f >st mom Idee\t2 Cinema\t14 Cnnvorations\t2 Clrrnlatlon maritime .2 ( °>ir municipale\tt l**n» le port\t2 Editoriaux\t.\t4 Feuille ton\tim Horaire Radio-TV\t14 Monsieur 550\t14 '\u2019\"U «niait\t2i J*Me«u smiales\t21 F*lliblatl|«\t9 'jhawinlgan et Mtariele « 7 J*»-*\t1R-17-1R ¦rmperaiure\t19 DÉCÈS h S?1.'' 1 RT\tOctave EEHfU ll.i irR >1 Maurice Z!!'*' 'I Idouard Mme Gaston \u2019Voir en page 21 \u2022 pas remplacé, tlent-on de bon ne source !.opinion générale au minis têre de la Défense du Canada, c\u2019est que dans très peu de temps, quelques années au plus la principale menace con tre l\u2019Amérique du Nord ne pourra provenir que de la fu-vée h long rayon d\u2019action Or.lavion interrepteur ne peut rien contre un tel missile De plus, l\u2019avis général, c\u2019est que le Bomarc.missile de D C A .représentera une assurante suffisante contre le bombardier piloté Le gouverne ment doit faire construire deux bases de missiles Bo marc, l une a North Bay.en Ontario, l'autre, a Mont Lau rier 120 milles aériens au nord de Montréal I e Canada a présentement neuf escadrilles d'intrreep tours a réaction CE\u2019 KM), ainsi réparties deux a B-agotville deux à ^ Hllbtt ' I\u201d es de Montréal, deux h Ottawa, deux à North Bav et une à Comox.en Colombie Britannique Le personnel de toutes ces es«adiilles est de R OOP et le nombre des appareils, d a peu pres 1R0 Le gouvernement, dit on n\u2019a pas encore décidé de mettre au rancart l'intercepteur a reaction CK 100.mais H sera vraisemblablement forcé de le jaire.précise t on De Gaulle reçoit un solide appui de 441 députés PARIS 'Reuters' \u2014 Le gou vernement français a reçu un vote de confiance magistral de l'Assemblée nationale, tôt aujourd'hui, en marge rie s* politique sur l\u2019Algérie.Le re sultat non officiel du scrutin accordait 441 votes au gouvernement.23 contre et 28 abstentions.Le plan préparé et soumis par le président Charles de Gaulle pour le règlement du problème algérien a été ap-puye en premier lieu par le parti gaulliste, le plus puis xant a l\u2019Assemblée avec scs 209 députés, malgré que 10 de scs membres d\u2019extrême droite aient déserte ses rangs rn guise de protestation contre le projet soumis Le gouverne ment a egalement reçu I appui des socialistes qui.noimale-ment, votent avec l\u2019opposition.( est le premier vote de confiance auquel se soumet le cabinet français depuis I avene-nement de la cinquième république et le retour du général de Gaulle au pouvoir.Parlant aux reporters a l\u2019issue de la séance d\u2019hier matin M Fleming a annoneé qu\u2019il avait dit aux représentants des provinces qu Ottawa ne peut présentement hausser les paie ments effectues aux termes des présents accords de parta ge des impôts.Conséquemment a t il ajouté 11 n\u2019y aurait rien à gagner a tenir prochainement une conference au sommet\u2014entre les 11 premiers ministres\u2014sur îa revision des présents accords lesquels doivent prendre fin le 31 mars 1962 M Fleming a annoncé d autre part aux journalistes qu Ottawa projette de conserver une conférence au sommet qui aurait lieu vers le milieu de Tannée prochaine et serait destinée a entamer ries négociations sur les accords qui rem* plareront le 1er avril 1962 les pieventes ententes II y aura, dit-il.deux au trois conférer ces du genre avant le 31 mars 1962.Iji formule 13-9-50 M Fleming a fait savoir en fin aux représentants de la presse que les provinces pourront continuer a percevoir di ci la fin de mars 1962 13 pour cent de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers l'est la une augmentation de 3 jour cent mise en vigueur il y a deux ans et sujette a être approuvée chaque année Par suite de cette augmentation, les provinces ont à leur disposition cette annee une somme supplémen taire fie $66.000.000.Dans le partage des impôts la part des provinces est pré sentement la suivante 13 pour cent de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers.9 pour cent du revenu imposable de* so cieté.s et 50 pour cent des droits de auccession C'est ce qu'on appelle la formule 13 9 50.Les réaction* Voici les déclaration* qui ont ete faites pat les repré sentants de provinces M Paul Sauvé \u201cM Fleming ri\u2019\u2019 qu'une conférence plénière du premier ministre du (\u2019ana da et des premiers ministres des provinces doit être retai déc parce que le trésor fédéral a des difficultés financières A mon avis, re n est pas la une bonne raison La situation fi nanciere des province-, des municipalités et des commission» scolaire» » aggrave au point qu'il est impérieux de convoquer une conference a l'échelon le plus élevé Nous savons bien que le gouverne ment fedeial a des problèmes mais les municipalités et le-commission» scolaires en on\u2019 elles aussi des problèmes Le tiésoner de 1 Ontario.M suite a \u2019.a page 19 Au Congo Belge Soldats mobilisés pour écraser un soulèvement LEOPOLDVILLE Congo belge Reuters \u2014 Le» trou pe* ont ete mobilisées au Con go central, hier pour réprimer une lutte intestine entre tribus qui aurait été la cause de 20 morts violentes au cours des trois derniers jours Des rapports provenant de diffe rents villages précisent que des cadavres auraient été mu tilés.des enfants enlevés et des huttes rasées au sol par le feu Un nouveau complot se tramait contre Kassem DAMAS.Syrie Reuters - La radio de Bagdad a révélé hier soir qu'on avait découvert un nouveau complot pour a-s«s-sinrr M Abdel Karim Kas-sem.premier ministre de Tl-raq.pendant qu'il est confiné a l'hôpital, ou il se remet de» blessures subies lors d\u2019un precedent attentat a ses jours.Ta radio a parlé des mains criminelles\u201d qui ont trempé dans cette nouvelle tentative, mais n a mentionné aucun nom De «on côté, le gouverneur généra! du pays a déclaré que le* autorités du gouvernement cherchaient a établir Texistence d'un lien entre le complot éventé hier et la tentative ri a-sassinat sur la personne d* Kas>cm survenue le vrpt octobre dernier Le premier ministre de 11-iaq est Acc de 4.v ans et son état semble satisfaisant II a té blessé su bras et à lay main pat trois balles de mitrailleuse lorsque cinq hom mes ouvrirent le feu sur son auto Le rapport officiel sur cet attentat mentionne que Kassem lui même a abattu un de srv a.-saillants a I aide de son revolver .1rs autres sp sont enfui* et n'ont pas ete retracés jusqu\u2019à ce jour.Vu cours d'un discour» a la radio, depuis son hospitali-a tion.Kassem a affirme que des \u201ccriminels voulaient le faire di»paraltie afin de pion-ger le pays dans le chaos\u201d On se souvient que Kassem accéda au pouvoir en juillet 195R.après avoir dirigé la révolution qui a renversé la mon.treble Les journaux de gam be de Tlraq accusent differents * d'avoir trempe dans (ette af faire entre awlir* la République des Nations arabe» unie*, les Ftats-l ni* le Grande Rie tagne et la Jordanie Dans la région de Lulua boug.toutes |e« troupe* terri tonales belges ont ete appe lees sous les arme* F.\u2019 dans la region de Demba.des pa trouilles militaires armées ont surveillé les mouvementé d\u2019une tribu se préparant a unr atta que surprise Le gouvernement belge a dé claie a Bruxelles que 20 Afn cams ont ete tues et 17 autres blesse* y compris le chef de la tribu Lulua qui *e poita a l'attaque des villages de Balu-ba.mardi Le fils du chef de tribu hlev sé a declare que son pore était tombe dan* une embuscade au moment ou il *e dirigeait \\r\u2019« Tun des villages de sa tribu pour calmer *e* partisan* Par ailleurs.20 Noirs ont été tue* dan* deux villages si tue* sur la route qui conduit a Demba une ville au nord de Liiluaboug Huit des caria vres ont ete mutilés Le soccer mené .Au coin* de raid* conduits sur Lulua des homme* fem mes et enfants de la tribu Da-luba ont été enlevé* et envi ron 100 huttes ont ete meen diees (\u2019rite guerre intestine entre tribus a etc déclenchée a la suite dune paitie de *nr cer disputée entre le* équipé* de Lulua et de Raluba au stade de Lulutbourg capitale provinciale Vu cours de la joute clic même la polite réussit a se parer les belligerent* mai* ,e t ombât ne devait pa- s arrêter au terrain de st»ccei et de* membre* de la tribu Lulua rte cirierent ri aller porter a g cire dans les villages de la tribu Raluba\t.Nouveaux maires élus à Calgary et à Edmonton EDMONTON PC \u2014 Les villes de Calgary et d F.dmon ton se sont choisi de nouveaux maiie* mercredi M Don Mackay.qui din geait T administration municipale de Calgary depuis dix an* et qui avait été réprimande re cemment par un tribunal pour avoir accepte de- cadeaux de gens faisant affaires avec ia ville, a perdu son siege au cours d une lut\u2019e *enee a trois candidats.Son sutcesscur e-t M Haï ri* Hays 49 an- riche eleveur de be-tiaux (\"riait la premiere foi* que M Hay - se présentait a la mairie.M Elmei F.Riper.66 an-, ex leader du P S D en Vlberta a ete élu maire d Edmonton Il remplace M William Hawre lak qui avait démi-ioi ne il y a six semaine* âpre* avoir ete trouvé coupable par une commission denquête de çondut te tepréhensible en marge de transaction* de terrains M Hawrelak a ete premier magistrat durant huit an* Les marchands de beurre anglais se réjouissent LONDRES PC* \u2014 Les marchands de beurre britannique* se réjouissent rie la decision que le gouvernement d OUa va a prise de vendre au Ho* yaume-L\u2019ni 10,000.000 de livre» de benne canadien Le gouvernement du Canada va acheter ce beurre par voie d adjudication \u2019C'est une excellente chose dit un représentant de Tune des plu* gro**e* société* britannique* d importation de vivre- \u201cComme il y a une grande penuiie de beurre -ur notre marche le beurre canadien se vendra facilement a-t-il ajoute t'n autre marchand dit : * Nous a lion.* recevoir ce beurre les bra* ouverts Bien de* gen* cher nous «e souvien nent de la haute qualité de* livraisons canadiennes d\u2019a-v ant-guerre \u201d Se/on le premier ministre Sauve Le régime des subventions, un expédient fort boiteux! Par Jejn-Mar* P< l-qum OTTAWA Le eg me rte- ub.e\tîer!'-:a.e* 4.- ee* .n p -a e un expert*» \u2022 h \u2022* .* I fa.' e ^\t* e >r ur.autre celui çp permettrait aux prov.n.r- de pr e; e.» même* «.-e/ d .rrpôtt pour «acq.\u2019er de\t\u2022 * \u2022pm.\u2019-âbllite?conaîitutionnei.e.* Voi.» pmi:\ta -urvlam r\t»\t*+* qua\tdee\tpc h.er \u2019 Thonoiaoe p*\t8«»uve p:#m.e rr.n.* rte\t4\t.¦ e dt\tQ.'*- be- lors dure conference de pre -e donnée dan .Es ! e Cen\u2019.a du Pariemen Ce legime de pe1 eption prr-.nc.aie de* n.pô \u2022 pre.ente d» .eu-> p«tui » W.,eoef n.cm-.e .e r* .qu conforme a la log que a .» corustitu\u2019.on canari.e: e «\tr e a letat ar ue.de* < hrwv* Touchant ce* 1 e cor.fr i.e *\t.\u2022 e M Sauve a donne lecture d un extrait de a.ou prun -.e en 186 » dm r J'nn MacDonald, q.\u2022 î g.: a.u s.r - a « .e r-linéament* de a the-e autonomiste Ce diMour* de Ma>.dona.d expliquai\u2019 que le svwtème ronferiera* f e*a «\tpiefe.^o.e a l\u2019union legislative parce q ie ce av-.eme .sauvegardait k- .le* fiadiuona a .argue e .e* croyarn ea rr g;e .\u2022* d Ba*-C«na^a Ce q ,e .e Car.aJa Lança.» :* .en rt.\u2019 a\t,J Ma .- 1 r\u2019.vait fort oier.ex;v».-e re que e Canada f 'i-.ç» rc r 4 .auasi fort bien 1 q 10; .M s^«.\\e je veux nv- a .qu re-per e e ex.^cr financières de.* provinte.* Tout comme Duple*.*;.*\t* vr x qur ,m un acce* p.u.* !a:ge aux d;ver* domaine- du fu\te.e* pu.e./ - ibven;.e.e*-mèmes » .e .oev r' \u2019 ji .- \u2022 offu\t.\tq .-3* a marge depu.e 7 .septembre derme: I,e ton a peut-ét-f s »1**!.ma« pou: .ev.enue se.* revend.cation* deme*\t.nen^r- \u2022 \u2022 Q .an* aux tro;* problème^ par!.here d< : * p^ Ire; tre chronique,\tquoiqu ils\tne fu**en\u2019 pa*\t.n*c:r\ta Tordre du rte .a pre.sen\u2019e\tconférence de.* min.-tre*\tpro-\tr -\tvux dr F;r. * * *\t& z \u2022\u2022 j^ % j t LE NOrVTT.LT^TF ren^rwff V nrtobr# îWt 1» Qui e$t J.D.TOURIGNY?C Wi»\t«u *\u2022 i041 » m a*»>*\t\u2022 ,o»'« w**#' \u2022 t «*\u2022 ré é na» TS COSTUMfS \u2022\u2022 U*'*OtM«ft «\u2022 «ow »orf*t *t\tTl^ TO^ T AIL OA A ftAVO* 10 RCDUCTION \u2022wr tou**»\t**«*rcn*nai»*» A VENDRE M*rtt**w M \u2022**\u2022 04ur «\u2022***\u2022 £*'\u2022*\t**»wa\t\u2022'»o««é*» Al ss| Hêélt» \u2022\u2022\t«\u2022\u2022turn*» W#uf» «©* rédtmé* \\om^ll» «drr»»» I.D.TOURIGNY 2337, 4t Av« FR.4-3577 T rois Ri vieras POUR VOS COMPTES A COLLECTER Voyr« AGENCE DE COLLECTION dé la \\ aile* du ^l-Maurii* \\ Il TOR C HCVALICR npanaliAt* en coUect.ora 523 Radlaaoi» Tel: FR.Trm«.Rit iere« f> ean 'ée e.^t .* r:^ .%&anr* a -narch.n m\u2018ne,\"rf d,,':s 15 Ingrid W eide.Oft 00-15 Rivière son de bols de pulP7à uV^aw-1* paroiMe de* Trois-Rivières Ce verte Palestinian Prince dû 02 rence.\tmonsieur, n ayant pa* de perm;* de 00-16 Katia Banck.dû 1200-15 Marées : Basse 8 hres 39 a ni conduire, a été condamné à payer Dundee dû 19 15-15.Bina dû 17 i\tHaute 11 hres 50 a m $50 et le* frais y MOBILIERS de CHAMBRE \u2022' ' f v?Bureau doubla \u2014 Chiffoniar \u2014 Lit bibliothèqua Tabla da nuit \u2014 Fini noyar Rég.S219.95 SI .50 MATELAS Rs\u201c,»\u201e0old\" \u201c7.I $39.95 926.ST-MAURICE TROIS-RIVIERES TEL: FR.4-3545 TERMES FACILES DE PAIEMENT Votra maison da confianca depuis 1918 Mi&naue'u - FILÎ 1554 NOTRE-DAME S'.liSi M Albert Emnnd.807 Boniventur» Trois-Riviéraa A mon aviA u .trop de Jeunes qui *ont la cause dacc\u2019.dent* Si la loi était semblable à celle de l'Ontario cela aurait pour résultat de diminuer le taux de* assurances qui ne cesse de monter, et aus-*i une plus grande protection pour la vie des p»-sonne* sérieuse* M.Robert BoUvert.2 js .pf-r Louisevllle.commis de bureau o dit q\u2019ue le prix de* assurance* » trop fort, aans doute les person:-affirman- ce \u2022 » question on; * son.mai.' qua; il s'agit de pi yer l*hôpit« c'est ur.t au;.** chanson Le., gens regre*-*:1 alors de ne avoir eu de insurance et Cf trop tard Cr pourquoi je tro.-ve que ce serait une bonne ch » que d'avoir de 1 assurance obl:?i toire dans le Québec.Vf.Henri Robert.Louisev.:> AjW* mobile, comptable Je suis pou; * te loi cent pour cent Je suis certain que cela baisserait le taux des assurances et surtout que cela éliminerait les jeune* fou* de la route celui qui a les moyen* devoir sine auto a aussi les moyens de se paver de l'assurance Ce n'est pas aux honnêtes citoyens ds pa 4 le* bêtises des négligent* et de-cervelé*.M.Bruno Doré, rue St-Pau! Le seville.commL» Actuellement c* qui a de a.N rance pour lement les g- : mages aux * 1 très e se fa § payer par u *\t*t monsieur ni *\t*- \u2022 « yant pas d I rance es; o: ^ «S gé de paver i dommage* te déjà Les travaux coûte-veront rénoves et un mur d une raient environ 120.000 douzaine de pieds de hauteur les\t| rf| d^bat* séparera de la «aile publique Ces ~\t.4 \"\t.\t, I oraux abriteront le bureau .les, r \" \"* \u2018t\"' l\"r«.ue le tableau permit rte ,nnMruction et le bu ,,olr rt\" \u2018'\"I''''\" 'T reau rie I acheteur rte la vi le l.a \u2018*Prp* deux heures rte rich,, et que me/zamre .ervira rte salle rie.ar.rt,'s P an* ' ,ur\"» ,ra'^ ' O\"for-chive, pour res bureaux\tmement aux viMestions rte tous lev membres du conseil que la lu-La scène surélevée *cra riémo- miere vr fit lie et son plancher ramené au ni- Auparavant, le»- projet* les plus veau de la salle publique La mur contradictoires et le* olus opposera fermé complètement et la *és avaient été propo*és par le* ^alle de commi*sion permanente < c hev in* \u2018 Autant rie tête* autant prendra la place de la scene et d\u2019opinionsdit le proverbe de* coulisses, jusqu'à la façade de la rue Rarii'*on Les coulisses don- Aimé I.efrancois: \u201cConstruisons nant sur la rue des Volontaire* un ^^fel de ville neuf en répat serviront, apres transformations Ussant le montant sur vingt »n« de vestiaire et de lavabos pour les 1 nn adopte un plan temporai-membres du conseil.\trr- «n va retarder la réalisation d\u2019un hôtel de ville moderne pour Enfin, la tribune du conseil dix ou quinze ans Je me sr.uv ien* n\u2019aura que quelques pieds de hau- d\u2019un plan d'architecte qui gardait leur, et une table en demi-lune y les mur* actuels et la charpente sera placée.Nos édiles le dos a pour refaire l\u2019intérieur au complet la rue Radisson feront face au pu- au coût de $400 000\" bile qui lui, aura le do* a l\u2019escalier actuel.\tLeopold Pidreon: \u201cChoisissez le _\t,\t.nrojet le meilleur marche possi- On se souvent que lors de la hIr Dépenser *100 000 sur une seance de mardi dernier le Rf- v iem* bMi**e r>st une perte net-rant Roger Lotd avait depose a Tp N> f.,l!rv ou\u201e ]f, ,trj(.t mlni.la table du conseil des pirns de mum on ,prrjï dant purlqnr, 1 architecte Krnest Denoncourt, annoox: A ronstruire un nouvel hô-executes en 1948 Le gérant s ciait lfl Hr %il,r Qu on rf.mmenre a entretenu avec M Denonrourt au accumuler les réserves immédia-cour* do* jours précédents et ils temrnl a rrt effef avaient parlé tous deux de l amé- nagement de deux étages de bu- Amcdée Desruisseaux J ai bien reaux au second plancher de LhA- aimé le projet du gerant, soumis tel de ville, au plafond trè« élevé mardi soir On récupérait de 4 a Ces transformations, qui auraient *000 pied* carrés de surfac0 pres-coûté quelque $100.000 ont *em- que deux fois ]A surface dont on blé trop coûteuses aux échevins dispose actuellement D'autant Ils ont opté pour une résolution plus qu'on ne peut *e permettre de plus aisément réalisable en tirant contracter un emprunt d'un mil-profit du mieux possible de ce\tsuite à la page 19 ra é Photn 1.9 NttUV«Ui4tR) I.A*>nO( IATION DES PARENT* de» enfant» handicape» tenait hier soir une reunion dan* le but d elire son nouvel executif pour la prm haine année On reconnaît »ur «elle photn dan* I ordre hahi.uel premie** rangée M Ravmond Harnois.tré*orier Mme Alexandre f>iguere »ecretaire Mme lh»ld I a joie directrice.M Kemt t arhonneau.president.M I ahhe Laurier ttelma*.aumônier et M Alix Mageau vice-president seconde rangée, MM Jean-< laude l^irhapelle.< harlem vgne Rrnuillette Armand laurier Charles-Edouard I .arose, et Alcide l^clerr.directeurs t tait absent 'I lean I.oui* Parenleau directeur Selon le Conseil Central des Syndicats L'agrandissement de l'édifice des postes, urgente nécessité Le Conseil Central de.* Syndicats'procurer de .emp^o.a un bon nom- .solution e\u2019 demande d en\u2019reprendre nationaux catholique* de Trcis-R;- bre de < hônieurs e Conse Cer.e plu* tô\u2019 pos.1 ble a construction jvieres vient de faire parvenir A irai de* Syndicats adopte ce*te ré- d une annexe à l édific* de» pos*e» \u2022n ma ré\taraanl ____________________________________ llXirgence d agrandir po*te« de notre ville .ediî.ce de.1 Cette résolution qu.r*sî parvenu* au T H John Diefenbaker, premier ministre du pays, aux honorables Leon Baîcer.solliciteur général du Canada.William Hamilton, ministre des Postes et David Walker ministre des Travaux public* ¦souligne que \"Un manque d'espace empêche de loger convenable-men\u2018 le* oommi.s.sions fédérales \u2022* tous le* services fédéraux dispensé* à Trois-Rivière* \" La résolution ajoute que le public qui a affaire aux bureaux d assurance chômage souffre egalement de ce manque d'espace, surtout durant les mois d'hiver alors que le nombre de ceux qui reçoivent des prestation* est important Dans le but de donner une »olu-tion à tou* res maux et ausai de Le conseil en bref Pa« de garage municipal I.a construction d un garage municipal » ete rrmi*e a beaucoup plu* tard par no» edile* hier soir l.a raison.le manque d argent De la machinerie pour une valeur d un quart de million reste dehors, exposer aux intempérie*\tgarage routerait s?00 00« \u201c Achetons plutôt de la ma rhinerie neuve le moment venu ont dit le» echehvin» maigre le» recommandation» du gerant 1 n autre re glemrnt d emprunt serait Tenu R ajouter a une llete déjà longue dont la valeur effraie quelque peu le conseil Certaine»\tmachine» *ernnt vraisemblablement entreposée* dan* la \"vacherie\" au terrain de I Exposition.letter le» autre» échevln* ont aussitôt fait valoir le» besoin» de leur quartier M Louis .Allvson a dit qu'il convenait de songer aussi au tunnel de la rue de» ( henaux.tou» la voie du ( PR près du pont de fer M Desrutmveaux.poursuivant, a propose que soit aménagée ausai la côte Aboud qui relierait la rue Lajoie au «erond coteau et au bon levard du ( armel \u201cC'a servirait à qui.de demander M Pelletier*\u201d \u2014 \u201cA tou» le* gen» du côleau\u201d.Le» erhevin» du quartier Salnt-Loul» y «ont aile» de leur» demande» eu* aussi.di«ant que le» égouts avaient besoin d'être changés que le» rave* étaient inondee» dan» certain» «ertear» I^ situation ne semblait pas ro»e Aménagement d'un petit rond-point à Tangle Des Récollets et Laviolette Wri ce- I» médallle'de aérurlté à M Loul* Hedigcr qui compte 20 année» de conduite san* accident au volant ^ * 40 ( pnts clu P ** voilure» de la compagnie On remarque de gauche à droite: MM Georges Dewitt, gérant de la divi- Par contre le rond-pont pl is va \u2022?«n de» Ingénieur».Louis Hédlger 20 ans».J-Rosaire Vachon, aurintedani à l.oulseville (19 années).Gé- te.dont $t-Cyr, de Loulaevllle «18 an») et M.A.Lang.circulation qui y pas-»\" a lorsque ITnstitut de Technologie *era e-ab.chez lui.lor.sque lecole Norma.e sera construite et quand le chemin de ceinture sera réalise coûtera plus cher a la ville Elle devra acheter une surface de 28.000 pied* carre* du terrain de l\u2019Oeuvre du Cenacle et 15 000 pieds carrés a la commission acola.re.J-A DesruUseaux: \u201cDe toute façon.j amie mieux un petit rond-; point qui »e realise qu'un grand qui suite A la page 19 .: Femme trouvée Importante transaction ?Une importante transaction dans le domaine de l'assurance serait conclue ou serait sur le point detre conclue entre un syndicat d'hommes d'affaires trifluvien» et un bureau d* courtage I n groupe dirige par >1 Ja que* tiuira.« ci compose de M Jean-Charles Cagnon et de M.Guy t.osse-lin aurait acheté le bureau de M Paul-Emile Panneton, courtier en assurance*.Il est impossible pour le moment d apporter plus de précisions sur cette transaction qui aérait l'une des plus importantes que Trois-Rivi-re» ait connue depuis de nombreuse» années Aucune des parties Interessees sans nier la chose n'a cependant voulu la confirmer Ce serait u-ne transaction dans le* ait chiffre».Elargissement de la rua Ate-Marie L'échevin André Pcl'.cticr quand il a été question d'une dépense de $200 000 pour le garage municipal .* e.*t d:* davis qu avant de songer a .ne telle dépende il valait mieux élargi: a rue Ste-Marie On parle rie circulation e on .ais*e en plan le problème le plus epineux I clar-g.*>ement de a rue Ste-Mane Le* amion* paa.*ent n importe ou et cette rue dan» le centre rie la ville e*- plus importante que c garage municipal et même que > rond-point du boulvard des Reco.letv l,e» besoin* des quartiers Prenant le pa» sur I échevln Pcl- Plarglsacmem de la ma Rovala Repnrdar\u2019 à une question du pm-rr.aire M Léopold ptdgeon.le gérant Roger Lord a declare qu en effet «; avait rencontré M Erne«r Denonrourt e\u2019 qui! lui avait parlé rie achat dure lisière rie «on terra.n sur la rue Royale M Denor-rourî n'a pa,« semblé être prêt à r r enco-e dv * cette maison Cette \u2022 e entre rie* Forges et des Volon-ta::r.« ne pourra1\u2019 être é.*rgie que de 3 pied' au maximum Attendons suite à a page 19 Blessée dans une collision Mu belle (îuay fille de M Ro land (iuav 390) rue De* Plaines a «tibi rie légère* contusion* au menton lorsque l\u2019automobile con riuite nar »on pere e«t venue eti collision avec celle de M Donat Hachette à I angle des rue* La violette et Defnv vers midi hier «N «Photo l.e Nouvelliste) *018 REMARQI\u2019ONR Ici M.A l^ing.assistant-gérant de Shawlnigan AV A P de Trois Riviere*, remet a nécessite future ne fait pas de doute, .selon nos édiles, vu la L'industrie du plus en plus papier s'intéresse de à l'Institut de Papeterie 30 en l'Auditorium de scia suivie ri un gala à St-Maurice président dé la compagnie rie» bourses et de* prix venant de* h ^ papier St Lawrence Corpora- compagnies C'est ainsi qu\u2019il e*t et tion m percy-M Fox assistera permis de constater que la 1 collection des diplômes de Lawrence Corporation verse an- La cérémonie de collation de* \u2019Institut rie Papeterie prcvlnrtal nuellement $500 a l\u2019Institut Price diplômes comprend \u2019e mot de ^ 24 octobre à l'Auditorium de la Brother* $130 la compaenie de bienvenue par le directeur.M *sll« Cette eollation de diplô- Papier Rolland $200 Howard Gaston Francoeur la distribution sn» sous la présidence de Smith Mills $200 Consolidated de* prix, la remise rie* bourses 'to Gustave Poisson »ous-minlstre Paper Corporation $250 Canadian d'études la collation solennelle ries ^Bien-Etre social\t! International Paper $.AO0 H An-diplômes et l'allorutlon d'un de* F-n annonçant eette nouvelle, le cio Canadian Pulp and Pap» r Mills diplôme* J recteur de l'Institut de Papete- $150\tCette cérémonie promet de re* T]* M C.a«ton Francoeur a sou- Un autre effet de I appui de* rii Jf|.,flon M Francoeur.une éfa-Jiut que les dirigeants de l in- Figeants de l\u2019industrie du papier importante dan* 'a vie de Un* ,Tiv du papier s'in,éressent de est que le* diplômé* de 1 institut ^èn plus à l'essor de eette é- n'ont pa* de difficulté a \u2019rouver W l*ur Intérêt fait que le nom- un emnloi à la fin de leur cours ^\u2019élève* augmente chac ne an Les .35 jeunes garçons oui rece-u/élèves viennent de tou- vront un diplôme le 24 octobre ont P partie* rie la province du deia un emploi dont ils «ont fier* et même de l\u2019étranger en Précisant le programme de cet d'entente* sper laie* av ec te journée M Franeoeur a dit mie ^ \u2022'Ministration du Plan Colom- l'inscription d< butait à 1 h 30 a l'Institut Cne démonstration de Al 300 en prix\tfabrication de papier aura lieu a *t \u2022enue hier après-midi, .sans Jury M.Marcel Métivier conseiller Règlement d aqueduc de $70,000 adopté I » jeune fille fut conduite chez elle M Hachette qui venait de la direction nord et tentait de tour ner a l est e*t domicilie au 1849 de la rue St-Françoi* M Guay.au moment de l accident circulait du sud au nord M (iuav a évalué *c* dommage* à $400 tandis que M Rachett* sr disait incapable pour le moment d'en donner le coût Ils «ont par ailleurs a*sez eleves Les constatations usuelle* ont rte effectuées par le* agent* Hen in-Paul Veronneau et Gilles Pro-vencher du po«te no 2 M Marcel Métivier a ete n enement de *e sei»e ée réaectien «u Nouvelliste Tous dro ta de rep'odu(«>eM ees aépécties v cemprts cei*es e# notre selle de 'édec Naa sent réserves\t____________ ?\té'ép»»em \u2022 PB é t»C Tei#a**ene LB î ?\té'éanene Ll Ail» Téieatte*»#' LA le»* ?éiépaaN# CA aeav.au ?\u2022\u20224**dna: Autorisé cem«ie ettvéi peste' de doua Ame cesse Minister# des Pestes 0*tewe Ce u* de i eeonnemen* I per peste rurpie eu Coeur du Québec lé eu il n'y e pes de iivreieen per complet CeUt de i ebennement fi P# per tout pilleurs CeOt de »ebennen»e«* tH 1 avec Hwrpisdn ppr ce me iet en é mois I melt 1 TROIS-RIVIERES.VENDREDI LE 16 OCTOBRE 1959_ Qu on reprenne les études en vue de l\u2019annexion f e - rra^df tour* derniers de reprendre le* pourparlers entre la cité des Trois Rivière* fl le* municipalité* de la paroisse du même nom et y r?pc ( ett« quctti< n \u2022 éti '9 ¦ lu \u2022ecoiid plan depuis plusieurs moo Mai.s on ne demande pourquoi tant d indiffe'ence au moins apparente *ur un problème qui comporte de telles conséquences le bien général de lagglomeration con-eern ;f exige que l'on se penche sérieusement fur cette question et qo* I OU tetlte de lui appoiter une réponse appropriée C est en p tt le bien général et noi municipalité plus qu une autre qui exige une étude sérieuse de ce projet, et une solution rapide Des exemples récents nous démontrent qu il est dangereux de retarder trop longtemps e réglement de ces problèmes Prenons le cas de Shavinigan Tout le monde sait que la municipalité de Shawinigan Sud a été créée en grande partie par des c.toven.s de Shawinigan qui desira ent s\u2019éloigner de cette demure ville parce qu\u2019ils ne pouvaient trouver à s v cons truite Sh*wimgan Sud a donc servi à recevoir le trep plein de la ville de Shawinigan.celle ci fiant limitée dans son territoire et ne pouvant créer les secteurs domiciliaires qui s figeaient dans la municipalité voisine Pour quelle raison la fusion n a-t elle pas né faite plus r \u2022 nre 195» Des recherches sur le cancer sont poursuivies dans 7 sur 10 des province» du Canada La plu» grande partie des fond* pour les financer sont fourni* par la Sodé té Canadienne du Cancer $19,000 et non $19,600 Une erreur «est glissée, hier dan* la légende accompagnant la photo d'une *érie de maison* construite* par George* Lambert Intel devant être vendue* par Frank jSpénard Inc.Le coût de* maisons ,e*t de $19 000 au Heu de $19 600 et la première hypothèque e*t de $15.600 plutôt que $15 000 J ai appns entre Ut bra\u2019icfcef que les Arrnl t partiront htenfôf r ' \u2022 .\u2022 qui dtf f.n s en va prendre e;* uie en Australie /.e group?se disse ciera Mf* Le />eiufre japonais Ttugharu F o u ) i t a 77 ans et son épousé Kimtyo *r>M drrrnut rathnhourt hier n un?cérémonie de hapféme en la cathédrgl?de R?itut fou-'tfa.un terrent admirateur de Léonard d?Vinci, a reçu le pre nom de baptém?de Leonard L*é pour?de Foupta a et?hapli»?Mari?Ange Clair?Tout deux è taxent bouddhistet.Un charriai de fossoyeur aux rouer rrirsantra et grivcantet m'a tir?de mon sommeil hier matin Apret avoir repris mes etprttr >* me suis aperçu qu'il n?s auts, «it que de la voisin?dont la pou'te1 de corde a li>>o?niait tout simple ment besoin d étr?huilé?Soupir d?soulagement \u2014o\u2014 .Ve pas oublier re noir, jeunes 'fervent* du théâtre d?vous pré \u2019¦enter n huit heures au Centre *d\\4rî Mauricien Début de* cour* dart dramatique et dr diction sous la direction de Georges Car rère.vedette de la télévision et epoux de Mariette Durai.la fil e de M Edgar Dura!, entrepreneur et ex échevin des Trois Riiiéres M Paul Beauchamp, de la Cie dr Telephone Bell, ne fait pas de politique provinciale, même si l'on a vu récemment sa photo a côte de celles de MM.Lapalme et Lesage Sa vignette a tout simplement et?isubstituee.j>ar suite d\u2019une mépris»\u2019, ia celle de M.Rousseau, qui préside le congres provincial, qui s'inauqu-irc aujourd'hui même.M.ANDRE ROI h SE Al\u2019.Industriel bien rnnnu de M-Jean-Part-Joli, présidera (es assises du Se rongrea annuel de la federation liberale du Quebec, au Château Frontenac, aa-Jourd but et demain.Le Canaril général de ta Fédération a tenu une dernier» réunion, à Québec hier soir |i octobre\t| Comité des Jeunesses Musicoles, à Sorel SOREL «DNC>\u2014 Un comité local des JfRMMM Ifuaicalaa a été formé m*rdl soir dernier à Tlaaue de la reneontra de p! i.s:eur* javRM sorelnji avec M Oille* Lefebvre, préaident national dea Jeune*ae« Ifuaicalaa du Canacia l* présidence en a été confiée à Mlle Michéle Hardy alor» que Mlle* Jacqueline Emond et Louise Nor-mandin ont été designée* comme première et deuxième vice-présidente Mile Suzanne Tremblay a été nommée secrétaire; M Jean Mllette.trésorier; M Edouard Hé-roux.publiciste et Mlle Lise Tessier chef des délégué* On a également choisi de* avl-saurs, soit le Révérend Frère Urbain.de.* Ecole* Chrétienne*.Mme* Gérard Beaudry et Jean Brîsaette et Mlle Francine Desjardina.LA SAUVEGARDE N0THE NOMME du MOIS ¦I ?f m f \u2018 'H \\ K} ¦ iÆ.- i m Roland J.Lomlra r aea* fait plaisir de publier la photo de notre représentant à Ttols-Rivléraa.monsieur Roland J lemlre qui pour le deuxième mnU ronsécutlf aa mérite la mention *1 homme du mota\" par son chiffre d'affaires de 119.107 complété en septembre.Nous profitons »le re nouveau auccès pour lui pré-\u2022Miter nos slnrt*rea félicitation*.(Photo I.# Nouvsllists) M HENRI MON\u2019TOI'R.de la Banlieue de Trol*-Rlvière» a été réélu président du club Holstein de la région de Trois-Rivières.Sur la photo prise à cette occasion, on reconnaît, de gauche à droite MM.Henri Dupont, vice-président.Henri Mnn.our.président.Stanislas Panneton, directeur et président national de l'Association Holstein.Debout en arriéré, de gauche à droite MM.Maurice Lambert.Jacquea Germain.Emilien Dufresne.Fernand Beaudet.Charles Milot.Francois Beaucheane et Darlua Montour, tou* directeurs à l'exception de M.Beaudet.qui agit comme secrétaire-trésorier.M.Henri Montour CHIC ET PRATIQUE .la PEUGE0T Réélu président des éleveurs de Holstein ¦ Chic\u2014.elle vient de France! Tne \u2022ilhouettd racée, mail compacte.Un intérieur spacieux qui lojre confortablement 3 adulte*.Pratique\u2014.\u2022 \u2022 ville comme en croisière! Elle se faufile partout, itationne n'importe où .et roule jusqu à 33 mpg! File offre toutes les commodités vie luxe généralement facultatives en équipement standard .et elle ne coûte que \u20222398 avec une garantie de fi mois! Le* éleveur* de Holstein de la région de* Trois-Rivlère* ont une fois de plus mi* leur confiance en M Henri Montour, éleveur de la Banlieue en le reportant hier soir h la présidence locale du club de* TrOil Rivière*.La réunion groupant une cin iquantaine d'éleveurs et le* agronome* de la région a eu lieu h la *al le de la Coopérative Fédérée à Su-Marguerite On sait que le club Holstein de la région des Trois Ri vière* groupe le* éleveurs de* corn té* de St Maurice.Ma*kinongé.La-violette et Champlain.A l'exception de quelque* directeur*, le bureau de direction a pratiquement été réélu en bloc L\u2019assemblée était sous la prési dence du président sortant M Hen-!rl Montour Ce dernier a souhai ter la bienvenue a l\u2019auditoire On remarquait la présence de M Hcr mas Lajoie, secrétaire provincial de l'Association Holstein, qui a rr-vélé que le club de* Trois Rivières recevrait quelque $150 en octroi* ;de son groupement On remarquait 'aussi M Stanislas Panneton, pré (sldent national de l'Association de* éleveurs de race Holstein Les directeur* élus sont MM Henri Montour.Henri Dupont, Charles Milot.Stanislas Panneton, Aitrie Lafrenière.Darius Montour, Fmllien Dufresne.André Houle.IJarquef Germain.Maurice Lam- bert.François Beauchesne et Pa trick Durand Ces derniers ont choisi M.Henri Montour à la présidence.M Henri Dupont à la vice - présidence et M Fernand Beaudet.agronome comme secrétaire-trésorier Par ailleurs.M Pierre-Armand Gélinas a été élu vérificateur.Les examens médicaux réguliers et les radiographies des poumons sont importants dans le contrôle du cancer Le dépistage du can rer a l'état précoce augmente les chances de succès du traitement.Elections à la Garde St-Socrement Le nouvel exécutif de la garde paroissiale St-Sacrement a été élu.récemment La nouvelle direction pour 1959-60 se compose comme suit major R Desfossés, président major A Laferté.commandant lieutenant J Rochette vice-président capitaine R Turcotte, commandant.au second; lieutenant F Lamy, major, lieutenant O Fortin.secrétaire.J R Champagne assistant-secrétaire.M Lafrance.trésorier.M J Lahaie sergent-major.et M R Bergeron, lieutenant de compagnie % ,v.< \"%  W PEUGE0T CMOfV COMPlfT t>\u20ac VO'T'JtFS A PASSAGES OU COMMftOAl ES LEBLANC AUTOMOBILE ENRG.r°S ru, St-Mturic,\tFR.5-8070 TROIS.RIV/IERES M La tirent Paradis M.André Julien PARMI LES INVITES qui aasisternnt au ME SR DINNER des officiers rtc l'aviation de Trois-Rivières, on remarquera les maires Laurent Paradis de Trois Hivierea et Andre Julien du Cap-de-la Madeleine.C e diner officiel atir.» lieu au mess des officiers de l'escadrille de radar, samedi le 17 octobre a 7 heures.L\u2019honorable l>on Balcer.solliciteur général du j Canada, sera Thote d\u2019honneur de ce dîner présidé par le chef desra- | | drille Andre O Dumas, officie^ commandant de l'escadrille locale de I radar.\t\u2018\t| 1 S.W -w P en\t(nurf iP jugr iu| « in- 1e* buts du Jeune Commerce\tJeune* voit a la\tformation de»\tfhgP linf amende de $100 plu* C e*t un mouvement de formation membre* par I étude et l\u2019action jr^ (rajs ou un moi* de prison en Le credo qu\u2019il* ont récité e*t pre*- M Murphy a continué en disant p|u* (jr l\u2019obliger a payer un mon- _________________________________ tant de $93 50 r^préaëatant les droits pa.'ahic* pour 1 obtention Le Dr J.Douville OU Richelieu\tun# licence 1939 a moini que ce droit ait déjà été acquitte Sur le deuxième chef d\u2019accusation.*oit d avoir lai**é circuler un véhicule avec de* plaque» fac-____/___________________-m a m__________I ^ tire*, il fut condamné a un autre OU OH OCCGO'O COrnms ncrmois *100 damende plu* le» frai*, ou .r.I! n » reçu que de« Mint, * f\t.ddltlonnfl.\u201e nour cr.,cte l.rx em.vrr Aucun del*, nr lui fut .ccordé Unlcoolisme-maladie générale (Photo I.» Nouvellistei M W G F MII.\u2019KIIII ID était ronfrrenrter au club Kolarv.hier midi, au ( a«cade Inn >ur cette photo.nou« voyons d.tn* (ordre habituel.MM < I (rai*, qui a présente le ronferenrier.M.Merrifield.de Toronto.Art Waller, president du club.Dr Clide Liddle.qui a remercié le conférencier et Jim ( ameron.De 52 livres d'aluminium dans une auto en 1959 à 75 en 1965 SHAW IMGAN Le Dr Joseph came Douville de St Stanislav a parlé tion hier au diner du c lub Ric helieu de neur général du Canada.M Vin- Prjm Shavvmiean de l'alcoolisme et d^'cnt Masscy.a été louange quand *c* remède* I.» plut grande appréhension de Papeterie ou «on nom figurai* %0|t mi sou, lrrM tout humain ed la maladie et h conune patron d honneur dun fe« '*\tx x x mort prématurée II n\\ a pas un11'/1\t\u201d.r ;,.1il\"rfîn\"n!'tatrr qu un m crand nombre de Canadien», rapa-bli** dr travailler, voient pnv» du droit naturel de cagnri leur vie a «auve de leur âge Voila le pnr ripai point vur lequtM a appuyé M Marcel Decane.gérant du bureau de la CommivMon d a^suran or-« homage et de plat ement d« shauinigan alor» qu il prononvait une (' F prfchrr par Ir K P \u2022* R infret o m i Du 20 au 2*< retraite de vie intérieure de ft )ow% prêcher par le R P .M Hlain i r - Du 23 au 2} pour jeunen fille* Du 2fi au 2ft pour D i\" c« ar.ül \u2022 ae*.prêt lier par le R P H M Gumdon * tn m D i 20 »»« tobre au 1er novembre .leunr* fille* anglaise* prêchêe pat le R P H M Guindon * m tn __du 21* au 1er novembre retraite d orientation prêt lu e par le R P ^ Poirier, o rn i - - N*- |ieuvent prendie part a relie rrtiaite que celle* qui ont 18 an* accompli* \u2022 Du 2 au ft novembre pour Dame* ne profe**ion \u2022 1- prêcher par le « P H \\î Guindon » m m .- o\u2014 prime d en*rieiiement ! #¦- PR Marie Sainte Severme et Sainte Rose Marie de Sainte-*1 i .tr \u2022 obtenu pai 1 entre-nu*e de I in*|M*cteur 1 ben La-gate une prune d'enseignement (\u2019iton* êaaiement la Rev Soeur Marie Sainte - ft olande qui enseignait Lan dernier au 1 n a la Tortue et qui revut prime par T'entremise de 1 ina-peeteur Fer nand Reliai i \\ e.Toute* sont de* religieuses Pillet de Jesus *\t-o\u2014- Prune d'e.iseigneinenl Mlle Pnsrille .luttas de Sainte Pei-pet ne vient de retevoir du Departement pai lentirn.ise de rintpetteur ftimand Martel, une prime pour auccea dan» renaeignement \u2014o\u2014 Noce» d argent M et Mme F pbege Jutiaa Donalda Biron ainsi que M et Mme Riuno B: rtm Irene Cloutier .font un \\otage a Bristol chc/ M et Mme Alphon*c Biron a l ot t a aton de leur 2fte anniversaire de manage M et Mme Jutra* ont Tleux filles M et Mme Ri ron ont neuf gatvona et troia filles Mamie en vacances Manne .-eia en va ance» '.a *e-rna.ne prorha.ne Sa chronique j >u.!.a.ere La P uîné e* ,e Plumeau *:n>.que son Couiner aérant donc* interrompu* pendant et te période I^e.- demande* du courrier peuvent néanmoins con.'ir/ie: d arriver a aon bureau.Mamie epondi.* de- ae men.sue .e de cet organi.-me Mme Lemoine qu.e»t l>po\\.*e du pi-e^ident de l\u2019Union Catholique des Cultivateur* de U province de Quebe* a ere réélue t)our un dixième tei me consécutif Lev autre* membre* du con-se:d administration sont Mme A\u2019bert Theroux, vice-présidente.Mmes Raoul Autant.Simon Boisvert.René S*-Oc:main Jo-saphat Salva> Robeit Théroux, directrices, et Mme Josaphat Caplstran.accrétaue Le but de l'Union Catholique dev Femme* Rurales est d'examiner e rôle de la femme rurale dans la société et d»* chercher les remede.s a une *ituat on souvent déplorab\u2019e L'I\u2019CFR répond ainsi aux souhait* de Sa Sainteté le Pape qu; veut 1 e-panouissement de la femme dans la lumière de 'a foi et dans son rôle de mère chrétienne Sore «DNC* Mme Cl >do-nur Ladou eur de Sain:-Man-ivur-Richelieu.epou>e du député provint lal du comte de Verché-res.a été réélue ces jours der- 4 candidates au titre de Mlle Nicolet Nicolet.\u2014 Au rour* d'une rérente reunion spéciale du cercle Mgr Martin, des Filles d Isabelle de Nicojet.le < ercle a decide d'appuyer es candidatures de quatre Jeune.* demoiselles de cer-fe ville pour le titre de \u201cMlle Nicolet\" Ces candidates choisies sont Ml\u2019es Renée Béliveau.Lise Douce?.Louise Houde et Pauline Roy Du 2 novembre au 31 janv.er prochain, les candidates auront comme occupation de vendre des billet* pour le tirage de plusieurs prix de valeur Cinq coiffeuses de N oie?ont été appelées pour comminditer l'événement.Toute* cinq .sont des membres du cercle Mgr Martin Le soir du couronnement aura lieu le tirage la* candidate élue sera connue a i cour* d'un grand souper canadien le 1er mars prochain, le mardi gra On prévo.t un fier succès pour cette organisation sous le.auspices des Filles d'Isabelle de Nicolet.n er.* vue-présidente de a Fe-déiavon numéro 9 des Cercles de* Fe,mie:ev au congrès de l'organisme tenu a Ac*on ft^ale Mm* Valmoie Loiseile.d'Ar-tou Vale a ete reelue a 1% présidence pour es deux prochaine1* année*.Le* autres membres du «xm-furent aussi reelue^ Il s agit lie Mme Edouard Pu he de Chambl> secret a ire-tresonère.Raoul Hebert de St-Hugues; Roland Charron, de St-Dems-*ur-Richelieu Orner Lemieux, de St-Mxxime.J Lavallée, de S -Aimé et Mlle Jeanne La-france de Varenne- conseillère pour le.» comité* de Bagot.St-Hvacinthe Chambly.Richelieu et Verchères Quelque 200 membres représentant ces comtés assistaient a * congres dont les assises furent tenue* a la salle Charie-bois l/es r ingreaaiate* furent reçue.» pa.es a itontes municipale.M Henri l.Ecuyer, eche-vin.leur souhai\u2019a la bienvenu*.Donnez votre adresse Des familles éprouvées par un deuil, de* nouvelles mariM« qui ont reçu de» cadeaux, des gens qui reçoivent des commuai, rations importante*, se trouvent souvent dans rembarras im* qu ils doivent écrire des remerciements ou répondre a un ftim sage urgent parce qu'ils ne peuvent déchiffrer la Kignaturf ^ que le cadeau.1 envoi de fleuis ou le télégramme de rondoleanr* ne portent aucune adresse Les personne* qui doivent kcuver réception font t e* r e c h e r c h e * dans l'annuaire telephony t'informent a droite e» a gauche sans résultat Cela est d autair plus fâcheux qu il* gardent I impression que la ric he couronn# moituaire a pu *e tromper d adre**e Quand elle prov ient rf un fleuriste local, il est possible de retrouver le donateur mai* cela représente quand même des demarches qui rompuquent l'existence de personnes déborder* par l affluence de* probi*.me* a régler.Il nous arrive aussi de recevoir de» lettres tapers « machine qui portent une signature élégante, joliment paraphée mai* indéchiffrable pour ceux qui doivent répondre L habitude qu ont le* maison* d affaire* de noter dan* un angle inferieur le nom et I adresse du signataire, clairement tapes a la mach ne en est une a imiter De plu*.*i la signature est un nom féminin la note dactylotypée sera précédée de* mot* madame nu mademoiselle.ee qui facilite la réponse Il est pourtant ri simple lorsqu'on adresse de* ronriolfanre» des fleurs un radeau de, mariage ou même des «impies d anniversaire d insc rire clairement *on nom et son adresse o n\u2019est pas snffisant de noter ces détail* sur l'enveloppe car en ouvrant 1 envoi, on peut déchirer le papier aeridentellemen* On évitera ainsi de plonger dan* l'embarras le* gens qui ne savent ou écrire pour remercier et on ne perdra pas le mHi» du geste que I on secomplit On a vu des personne* se brouiller pour une négligence de ce genre.\u2014 O \u2014 N B \u2014 C est la difficulté que j'ai éprouv ée moi même è retrouver certaines adresse* qui m a inspiré ee billet Fn attes dant le résultat de me* recherche*, je profite de rocra*lor peu?remercier ici toute* le* aimable* personne* qui m ont adreiié leurs félicitation* au sujet du prix Montcalm.lU 7 I Photo !.# Nnuv*i!iitf l \\ SI C ! ION LLMININL du club Mctabctoutin a terminé mercredi soir «ex ictivtfi j U saison, par un diner au cours duquel le tropbee de Mme Fric Lonnquist a été rem « j trophée perpétuel a Mme VL Broom, a 1 extrême droite, sous les yeux de Mme R*] bett Hj'ris, capitaine du club féminin de golf.au centre.À1 \u2019Ayr $ \"è \\4> \u2018jfcé Quand voua prepater.0, loi* de* election* tenue* sou* la présidence de Mlle Marie Hlam he Lacoürsicre.de St-Tite Le* autre* membre* de I exéc utif sont Mme* Louise Courtoi* v ic e-aegente.Avina Rlai* ex-regente Mlle Alma I .ai ue secrétaire-archiviste.Mme Geraldine Desmaiais.Solange Lamothe, senétaire-tresorirre Mme Aldora Rrou-ard 1 ere svndic.Mme S La-pc r ?' i e r c 2e svndic: Mme A-delia Gagnon.3e syndic.Mme Rachel Roui nival, rédactrice.M\u2019\".In*tine Bruno rhance-liéir Mme Nnnette Regin.gardienne Mme Stella Gre-i rr garde intérieure; Mm# Rcgma Tremplay.garde ev térieure.Mlle Françoise Hé-mond.1ère guide Mlle Alice Régi*.2e guide Mlle Jarque-« Suite a la page 21- ir*'- v iff nouveau Décolorait è la Crème ROUX Excellent, modère, dou».le \"or veou Décolorant a lo Crfm# tOv* agit pendant qu il éclmrcit è» c* vau* et donne o lo rHevév* une beauté, un éclat #t »\u2022 brillant d apparence notyf»\"t __\tProtêt \u2014^ d oc )\trop.dt.foc-»« üt », i Mme Huguette Tremblay^ TRAITEMENT HAlEîO ,\t««/\u2022\u2022\u2022r- »\u2022»« ab-\u2022 A^rAi r»n«»'\u2022\t\u2022* parwa\"*»*»\t\" TM pa,.\ta.a »««\t* ta p-att* *\u2022 #f ¦ a* UN TtAlîEMFNT OUATOf TlAlîfMfNTS f» »#\u2022\u2022\u2022 A \u2022a.»* 'ast pas lous les Jours que nait un bebe pesant moins de deux livres Le fail s\u2019est pourtant produit a Victoriaville.alors que Mme Orner Paris née Yvette Fournier, a don né naissance a une fille pesant une livre et treize onces, a I Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaske I.a naissance eut lieu samedi dernier, le 10 octobre Le bé hé ne mesurait que 13 pouces.mais il est en parfaite «an»é.et la mère se porte très bien (\u2019est le deuxieme cas du genre dans rrttp famille Mme Paris, avait donné naissance, l\u2019an dernier, a un enfant pe sant deux livres seulement Le bébé vit toujours et est en parfaite santé arn et WcJ.ain Club Tout-Neuf Lors de la troisième rencontre du tournoi de bridge du club Tou'-Neuf, le 13 octobre les positions des partenaires se lisent comme suit Mmes B Brahhin et R Boisclatr sont toujours en premiere position.Mmes H Genest et G Breen en seconde position.Mmes F Champagne et M Levesque en troisième position.O\u2014 JEUNE COMMERCE Les membres du Jeune Commerce du Cap-dc la Madeleine ont organisé pour dimanche prochain une visite à Radio-Canada avec leurs épouses, ainsi que l'assistance au programme Music HftlT* Q y a.i a autos et des gardiennes pour tous Le départ se fera a u garage White Rose, rue Fusey.* n fact de 1 Orange, a 1 n 30 \u2014o\u2014 Déplacements; M et Mme Bruno Brûlé de Sainte-Gertrude, ont rendu visite a leur one e ei leur tante M et Mme Jozeph Desruisseaux, a Cowansville récemment.\u2014O\u2014* Mlle Suanne Bourgeois, de Sainte-Gertrude, est de retour de Montreal ou elle a rendu visite a sa tinte Mlle Gertrude Brûlé M et Mme Gérard Ebacher Saint-Prosper.étaient récemment de passage a Montreal ou ils ont rendu visite au Re\\ Frété Gratien au seolas-ticat des RR pp Francisrams d» \u201cPV \"- \u2022v \u2022\t- f I x * r * * i t it.v .v*- ¦ -fi: Jt ; ¦ *\u2022> i 11 Ql'F.GIVENCHY i fait \u2022 .«u d*n.s leur famille R.chard Magnan, etudiant en Commerce k IXmiverslté Lava*, de Qué-b* chez son pere.M Emihen Magnan.Lou>e Darveau étudiante a .collège du Sacré-Coeur d'Ottawa, chez ee^- parent: M et Mme Georges Dut-veau I -e Tanguav étudiante a i couvent de Saint-Elisabeth, chez a.' i'.s, M.êt Mme Ernest Tanguay De nouveau, le tu m du capitaine Tounarnd domine 1 a* confer'\tao> gn»4 *.fmen* avec d» .per-tw r.*r> « d* ra' m\u2019iaqué Vo * «\u2022p*rgT-»'Z 50 Û0 haghifiqui trou teint ou Piste! ' < Vo .\t* \" r, f x., .\t\u2022* Z H I 2e étage 'rr.: Jne ZART LTEE - 1500 N ai:rj»XT.M Ï * *\u2022 V / ar .y ^ » * m* -r * j .«r f ?4 45 99 y Si 19 I! NOrVTXT r^TF r#n«f Mî îr Tf m»o!» ^ Itftt »»\u2019»?\u2019»1 vjTTyrrrrrrr)?»?LA VEIIIi D'ECONOMIE SURPRISE SE CONTINUE iUJOURO\u2019HU A U mi-octobrt, Itt budgets des femilles par l âchât de vetement» automne-hiver .nage de Noël dan» quelques semaines, du nt la vente d économie surprise d oct ment» et cadeaux que vous pourrei acheter importants de Zeller's, dans tous les dom ficier de tels pn*.Les familles économes vente d économie surprise.et elles ont commencent a ressentir les effets causes et il faut aussi épargner pour le magasi-Zeller's a tout prevu.H vous offre donc, obre , une magnifique collection de veto-a prix véritables d aubaines.Des achats aines, lui permettent de vous faire béné* ne voudront pas manquer cette fameuse bien raison.Venei verifier les aubaines ! ZELLER S ILLANTS AUX CANADIENS ECONOMES + 230 DIS rouais it FR.4-0201 it LI MAOASIN 1ST OUVIRT JUSQU\u2019A Mi.SO p.m.CI SOIR COUPE-VENT\tCARDIGANS pour garçon»\tpour fillettes \tGrandeurs 2 a 6k Grandeurs 8 \u2022 io\tKn orlon de la plus haute \\ h» iote de sts les\tqualité Teintes varices e\\ couleurs\tReg.$2.98 AUSSI PEU QUE R»g $3 98\t AUSSI PEU QUE\t 7 7 7\t7 7 7 ¦ ¦ ¦\tans DUSTERS\tLAMPES en chenille l i «t 1;« mo-\tde table Idéales pour le do Teintes \\ ai iec- Ions\tboudoir ou la chambre a pastels Gr 12 a 20.\tcoucher Reg $4 98\tReg $12.98 chacune AUSSI PEU QUE\tAUSSI PEU QUE 7 7 7\t9 ?¦\tB\t¦\tB\t¦\t¦ \u201cCAR-COATS\u201d\tCARDIGANS pour dames\tStvles gio>*es mailles â la Tissu caouli bouté t ou-\tm ode.Teintes pastels leurs beige, bleu, rouge\tGrandeurs 14 a 20.et turquoise\tReg.$5.98 Reg $3 98 AUSSI PEU QUE\tAUSSI PEU QUE 7 7 7 ¦ ¦ ¦\t7 7 7 ¦ ¦ ¦ PASSE-\tDEMI-JUPONS MONTAGNE\tRavonne et nvlon Avec Kn bine et rasonne Pour d âmes et demoiselles Choix de couleurs.\tpanneau opaque (Tioix de couleurs pastels.Reg $1.00 Reg .98 ^\t AUSSI PEU QUE\tAUSSI PEU DUE 7 7 7\t7 7 ?¦ ¦ ¦\t¦\tB\tB POUR LA MENAGERE PLANCHE A REPASSER Plan» hr en melol over em hnutv en rooiitrhnur onti-Hr ropont s'ojuote o\\er farilite a la hauteur rnnfortahle Sur f are M | U RéfSlter t AI ss| PU gi F ?SPECIAL DE RIDEAUX! Ji U / PSNNFM \\ l»t Rint \\l \\ \u2014 en marqui oette de ravnnne «0 dan» tes longueur* variant de SI a 90 pnure* Fn vedette dan* le* teinte* pechr*.Re* 1 OS le panneau Fn vente ! At Sftf PFI Q1 F FNSFS1BI.F ( OTTAf.F \u2014 frai* el de h*U le* rnuleur*.tel qu illu*tre à droite Rlanr à deror* multirolore* Fn \\ente à pris d'eee omie.Ref | 40 : Al ssi PU Qt F // AUBAINES\" FORMIDABLES POUR GARÇONS! CHEMISES EPAISSES Belle apparence en coton flanne\u2019le a carreaux attrayants, en plein ce que desire le jeune garçon.Gr 6 a 16 Reg $1 98 AUSSI PEU QUE JEANS EN DENIM DOUBLE \u2014 \u2018 Sanforized\u201d.Kxceptionnellement bien fait avec glissière robuste et coutures a triples piqûres Rives aux points de fatigue Bleu double en plaid.Pour tes âges 6 a 16 Reg S3 98 î î ?\u2022 \u2022 \u2022 AUSSI PEU QUE CHEMISES A PRIX SPECIAL POUR HOMMES! < Ht mi>» v ht mu tnt \u2022\u2022/H.\\ \\l,\" \u2014 en rntnn vanfnri *«\u2022 de haute qualité Rlanr t.r 14' a 17 F\\rli'*ive* a /el 1er * Re* S3.3S Al s SI PFI ül F t HFMlNts SPORIS \u2014 en fia nelle rayonne ^pun de hell* qualité.Plaid* populaires l porhe* Gr p.m c (tu^lite ou-prrieure a un ha* prit *|>«m lal d'eronomie Rr*.SI.98.Al ssi PFI gl F f, \\.K J SOUS-VETEMENTS EN SPECIAL POUR HOMMES ET GARÇONS ! ^Tv- : \\ CAMISOLES A CALEÇONS \u2014 modèle* populaire* *al*on-nier* pour homme* et garçon* Camisole* a manrhe rour-te* et rulotte* longueur cheville a devant boutonne, double couviet.Quelque*-une* a genoux double*.Coton creme a role* Valeurs jusqu a 51.39 dacs l'assortiment.X \\\\ X; \\ ¦> CAMISOLES POUR HOMMES G) 36 a 42 Rrg 1 00 Al SSI PEL QI E ?¦ ¦ ¦ CAMISOLES POUR GARÇONS Gt 24 a 34 Reg 0.79 CALEÇONS POUR HOMMES (,; M à II Reg 1 39 AUSSI PEL QUE ?7 ?¦ ¦ ¦ CALEÇONS POUR GARÇONS Gr 24 a 34 Reg 1 00 EXTRASPECIAL ENSEMBLE DORMEUSE t I IM slrep n pl.V * Reg 98c \\l SSI PFI Ql E ?7 GANTS DE LAINE Pour dame* et fillette*.Joli* tricot* uni* ou av'r garniture.A**ortiment complet de grandeur* et rruteur*.Reg 98c et plu* ALssi PFI C)l F ?\tAC SSI PEU Qt F.\tAUSSI PFI QU F LAINE 4 PLIS\tSACS\tBAS de première qualité Va-\tA EAU CHAUDE\tZEL VAL nete de teintes pastels.\tfabriques de caoutchouc pur Couleurs: vert, rouge.bleu.\tSans couture Toute premiere qualité Pointures Rég.3 pour $1.00\t\t8-11.AUSSI PEU QUE ?\tRég.$1.39 AUSSI PEU QUE ?\tRég.$1.00 AUSSI PEU QUE ?7 ?7\t7 ?7\t7 ?7 n ¦ b\tB\ta\tB\tB\t¦\t¦ TRES FORTES EPARGNES PYJAMAS POUR fiARCONS Rég.$1.90 AUSSI PiU OUI CHAI\u2019DE FL.AXELLETTE \u2014 populaire* motifa raye» Imprii «arreautê*.Se distinguent par l'es** eellence de leur qualité et de leur., confection.Afes S à 14.En vente * AC SSI PEL QCE ?\u2019S COUVERTURE DE BASSINETTES Rég.$2.91 AUSSI PEU QUE ?SPECIAL! Acetate & nylon \u201cSanfortoed\".36\u2018* x 50'* Blanc, ton» pastels.En ven te : AlSSI PEC QCE ?A.-r- ii hVi SPECIAUX D\u2019OCCASION ! \u2022 Pointure* pour dame* P.M.G.Fille* A garçon* Pninturea 7'v - \u2022\u2022l Rég.1 9R ALSSI PEC QCE ?a ¦\t\u2022 \u2022 Pour enfanta Pointure* A à 7 Reg.1 00 AI*SSI PEL Qt\u2019E ?a a a BAS PANTOCFLES \u2014 en laine et arrylnn avec semel-let en cuir.Grande variété de teinte* populaire*, motil» attravant».En ente ! Al SSI PEL QCE ?MADAME OU MADEMOISELLE DOIT ETRE FIERE DE SA LINGERIE culottes courtes pour dame* Gi p m g Reg 49c Al SSI PEU QUE ?T ?\tB\t> CULOTTES COURTES\t\" qualité Ro«e.blanc Reg 1 00 AUSSI PEU QUE * 7 T\t.\t.fttQRQV nm I \" Philip poupée Ma pie C; re**a'\u2019 DMD I UULL\tRégulier 2 98 AUSSI PEU QUE T 7\t?MANTEAUX POUR FILLETTES ( hoi.x complet de teintes et grandeurs Rég $18 95 AUSSI PEU QUE ?GRATIS! GRATIS I BALLONS â tous le>* enfants accompagnes de leurs parents Un cadtau Zollar's I CHEMISES EN TERYLENE Mon*ieur *era ravi de porter rette eh mi.e hlanebe Fabriquée rn terylene de la plu* belle qualité, elle eut aua«l tre* re*t*tante.Lave» et a**erhe?.elle «era prête à porter ! Beg.7.04 ALSSI p»;| Qt F ROBES EN SPECIAL! 1 -Al K/ ?(.RWhFS VARIFT** PR POINT! RFS! Valeur >?A*: Robe* de mai*nn en coton imprime.Gr : 14 à 20.18't A 24'g et 38 à 44 Modale» II-liitttre et pluaieura autre» A prit d'économie ! AUSSI PEC Qt F ?\u2022 Vont en voudrai pluaieura A ee prti trfi aurprenant ?Employez notre avantageux.?La magasin da familla économe ! Venez voir/ La surprise en vaut la peine?9?77?77 77777 7 ?aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa»'9 t l F AF Binerai p| lerrent ai U côTcJ OueheJ fnrporatl »e I» rat tnu* le* »' er uviel reputatio) Chemlt ttr décen r.r - ¦ ' 'emerl un certil « (rè« ol q.ie de fijlement \\f < ppem| 4\t\u2022 e r -in ;q;.e I t.'aux prl et 1 Ce*t il OIT lu atcuj tl amenitel l« ronfei Ihon.U h*m mini h rahhit Ihôle d' K s ^ > 1 nt nr s | lnrP«ration \u2022\u2022'\u201cA qui ! - .__\u2022 -ry*\u2014 JüMôuveUisie Trois-Rivières, Vendredi le 16 octobre 1T59 La Quebec conquérir Titanium de fonte 1 i ar * i \u2022 i tr^* UT : .à *\u2022 »\u2022 \u2022 4»~ %-f Corporation veut brute du Québec (Duixiùm Sfidicn Jeune fille heurtée par une automobile -A\tr,,\t' 1 m 1*11 mti*\\\tàV-f-* > * * iPW *w- \u2022 \" !î* l'r ï r 4 K n *r.( rat I obin lit dr Ourltri Irnn *nd litjir.um ( orporalion dr «oiMiurnr Ir inan hr dr fonlr brutr 'ui( iron* du ()urhri rt Ir Sor* Imrtal rat rn %u»r d'rnsahir *r marrhr paire qu il rrponJ aux rxnnurs dr» foiidriira» ( e aunt la Ira ronrluxioit* qu'on prut tirer dra rxpoara qui furent faiU aux juurnaliatra du (furhrr réuni* a surri pour une ronfrrritrr dr presse runxuqurr par (M l.rt a laqurllr r-tait prexrnt le minixtrr dra minex du Qurhrr I hon William >1 (ottingham l.a rumpagnir axait mobilier pour la rinonataïur Ira - i» une fille de Ifi ans a fait une chute de sa bicvc'ette en tac* du 1040 de la rue Champflo i vc i 1 h 10 birr apres midi lorsqu « Ile fut heurtée par une portiere d au to que l'on ouvrait l a )eune Patin ta Sandfotd de la Banlieue circulai» dans la di rection sud nord lorsque M \\-mand («renier de Hauterive d.cr le*Saguena>.ouvrit subitement \u2022 portière gauche au moment mi la jeune fil e tentai* de î« double On la releva souffrant de remt sions aux genoux et a i front f'orr me on lui offrait de la conduire a l'hôpital elle refua dcclaran' qu elle se sentait a \u2014 e; bien po'ir \u2022 JP**-\te» 3W ^ m» M till I M( I ft I %N surintendar t dr U séeurile a la ( aoadian Inter nalcou.il Palier partira aujc»urd In i pour ( hicae» ou se tiendra pen d.ini une veniame un congres univer sel cte la «rruritr (e congres réun ra 11 (Mici représentant» venu» c.1 mm: m* ù- % im Wë., IM |Vt F AKRIFVNE D\u2019I\u2019NE PARTIE DI' PLANT de $70 million» de dollars de Quebec Iron and Titanium Corporation, à Sorel On v traite le Uinersl provenant de nord-est québécois pour en tirer le titane et le \u2018Sorelmetal\".On aperçoit au centre de 1a photo les hui; fournaise» qui terrent au traitement du minerai.A l'hortxon.la ville de Tracy.[/ côfcs de la conférence de presse de Quebec coûté plus L'usine Corp.a Iron & Titanium de $70,000,000 Quebec Iron and Titanium Corporation a reçu la preste la radio et la télévision de tou» lei coins de la province aver une élégance digne de aa reputation internationale.\u2022\u2014O*-* Chemical Engineering déjà, tr.décembre 1957.avait reron-fi'i e« mérites de Q1 T en \u2022onferant à cette industrie de tracement du minerai de fer un certificat de mérite pour i ,rrè« obtenu en genie chlmi-o e de l âge atomique, spécialement en recherche, dé-unppement et application efficace des principes de genie r unique et des procédé* dans > recouvrement de métaux vitaux pour la xécurité nationale et l'économie civile Cent le gérant général de Q I T M .1.M.Herndon, l'iii ai cueillit avec beaucoup d aménité les Journalistes à la conference de presse ou Ihon William M.totting ham ministre dea mines dans le cabinet provincial, était Ihôte d'honneur.I.e maire de Sore! le Dr C-Robert Fiset a souhaité la bienvenue aux journalistes réunis au Manne Cabaret de ï\u2019hôtel Saurel ou le service était, répondait avantageusement a son titre de meilleur hôtel de la rive sud.\u2014o\u2014 I.e directeur des relation» extérieures de Q I T .M J -R.Hulman est l'artisan du sucre» de la conference de presse convoquée à Sorel.La compagnie avait non seulement assure le transport des journalistes.mai* un effectif courtois rt style avait ete mis a la disposition des services d information ¦\u2014o\u2014 Sav iez vous que le» mines de Q I T consument assez d'électricité annuellement pour éclairer une ville de 250 000 habitants Quebec Iron and Titanium Corporation dépense assez de charbon d\u2019anthracite pour chauffer 12.000 maisons du Québec, chaque année.Mais le charbon n est qu un agent réducteur du minerai L'électricité fournit la chaleur pour fondre le minerai.\u2014o\u2014 Q I T.acheté au Canada en-v iron HOp.c.de ses matériaux.Ses magasins et »cs *mtrepots sont parmi les plus considerables et contiennent des variétés incroyables de marchandises.Le personnel chargé de l'entretien des mécanique* a Q I T doit tendre a éviter la contrainte de» réparations Son rôle essentiel est avant tout de les prévoir.\u2022\u2014o\u2014- Q.I.T.produit au-delà de 600 millions de pieds cube» de monoxyde de carbone chaque moi», soit une quantité su'fi-sante a chauffer 10.000 maisons du Quebec.\u2014o\u2014 Les expériences qui se sont poursuivies a Q 1 T pendant près de dix ans ont coûté chaque année environ $2 millions de dollars I.e plan, tel qu'on le voit aujourd'hui, a coûté plu» de $70 millions de dollars avaient le plaisir et l'honnenr de rencontrer pour la premiere 1o\\< Aujourd'hui la compagnie fabn que diverses fontes brutes desti nées spécialement a remplir !»t une fonte brute a basse teneur de pho- phore et autres impuretées et s'est révélé égalé a toutes et supérieur a la plupart de» fontes brutes offertes aux fonderies Les deux qualités de haute teneur en carbone et ba-se teneur en souffre du Sorelmetal en font aus-i un matériau de charge très précieux pour les a Scieries, pour la production d a-iciers a haute teneur de carbone tant par les fournaises électrique- que par les fours Martin I e Sorelmetal est produit par latfinage du mineiai dans le-fours électriques, a la raffinerie de Quebec Iron and Titanium Corporation Le minerai provient dune mine a ciel ouvert dans la region du lac Allard, dan» le nord-est du Québec et est transporté a Sorel par bateau sur le Saint-Laurent soit une distance de 550 milles I.'usine peut produire 300 000 ton ne» de métal par an.toux le- pa v « du monde M Md.*' Celle v-ci furet effecti \u2022\u2022?¦x ; t lan e-» membre executif de la *ecti du soi du Québec et elle I agent Ciille» Provencher du p« on pulpe et papier pour ce 4\u2018*iem' un gain immédiat poui te no 2\tcongre» universel de la »é< urLé.»! e a a page ws % ê |WEi > & i' Pi; 4* Æ jJ -, K * i.t -t ¦ C\u2019LST I.Hit RF DF I.\\ COM F F! \u2019 Le convoyeur automaiique transp?e s*- !»*\u2022 de cr.rs et d*- c Jean-Baptiste de Niro>- ann- n.e Au début de i960 > civisme a - que .année :\u2022**>\" levralt étrt\t, \u2022 née 0M s - On recherche les auteurs de vols de moteurs hors-bord Vf re Bault A attent.on de» é o>s re^ publlq e .a ;q'jev .a \u2022 \u2022 un programme qu: a été prépara p» a Ferle « .* d( Jean-Bapt.^ e pou m»\"re .\t> une section Juvénile e a SS J-B a élaboré !»\u2022 p:* g urne .-vant pour l'anné* commencée En octob e e problème de »:-iooî sera e» d é par c.élev* La lecture et la .'ure fe; oat objet d'études «pi dis q i en décemb e, le» tradL - ns Framboises mûres a la mi-octobre M e -encore b- ou I»*» malfaiteurs »i P*1' «*xictenu tit combien :r ma: Les propriétaires ont rapporté I960 P': - année .la.re se te:nu- ;«» fan a la Sûreté mu.iic ipalr Cel-rif.»\t;es va-.» \u2022 ne» cours le ci a aussitôt communiqué avec a Sûr rte provinciale qui participe eront comm ci:\" ¦ ain ne donnés sur .*» nque-t-on au a Société u jet.non sc'cietar.»' Dîner-causerie du club des Francs V: \u2022o.,.c\\1lif 'DNC' Le- Franc cie Virtoriaville ont tenu leur diner-cau ene hebdomadaire mardi noir, au Manoir Victoria sou* .a presi-d'-nce 1 -\u2022 M Jean-Y\\e.*) Hou>.tré-rier du mouvement Le .onh 1 elicier e.:;i M J.», q i» Sainte-Gertrude 1 DN< C» \u2022 ;det du rang S'-J*'- ph a uc.'.L» \u2019»\t\u2022 \u2022\t.\u2022 \u2019 ar.-.b . Séminaire Socs! de X pîiLs de .^00 élèvea qui se sont ina- c°;ft connaît une renommée \u2018.ne.crlta dan* renthous:a.sme aux cours nationale En effet, darj v>r.-par correspondance\tEt chaque\tjour\ttnéro du 1er\t.«eptemb:^\ta\trr voit appa:aitre de\tnouvelles\tms-\tInformation\tCatholique !\t*rn», cr.ption.* Mon.s;e*Jr le commandeur n**f de Paris, annonça.* *r.Léopold Paquin.de 1 ordre de St- a chrétienté a créa*.on d un s* Gr»*Roire le Grand directeur du Se- minaire Social pour a > p* g-minaire Social, « attend à environ M^r Albertua Martin et naiça 2 (XK) inscriptions d'ici quelque?9U^ celui-ci se situe sur n pi intermédiaire entre le plan ic»-tifique.qsn e«t celui ou ve t.^nr.» Out;e Mgr Martin, on notait .or.>* universités cathouque* #\u2022 d ; lancement de» cour.*, la presence pr>uquf ré^rve a **e .x fxr de M > commandeur Léopold Pa- ^nt directement l'apos-quin.directeur, du chef de?*ervi-0 de correction.M Léo-Paul Ouri- On sent q ié le Sen: r r ^ eue du directeur des session* d e- de Nicolet vient a son h*\u2019.:»* \u2022uric.*.M Denis Du^.ette.du .*>erre Martin a plusieurs foi.* ci.q .taire.M Joseph Costisella ain.i importante il y attache De qu'un certain nombre de professeur»\til s en occupe personne:.»-m* - » et oe propagand.«te« du Séminaire\tn y a aucun intermédiaire ec ».Social, et du personnel de.» bureaux\ttique entre lui-même e* .eq , \u2022»» L entreprise\tagricole Savard\tsise\tM8! Albertus Maj tin redit tout l'in-\tmilitant* laïc,?qui en on* p:.< r '.es bord*\tne la rivière Pénbon-\tlcrét qu\u2019il porte au Séminaire 80-\tdirection et en a*.»uier.* .a -> d'une superficie total»* de\t115\tr]** c* sa confiance que cette nou-\tmarche Par ailleurs plu-» .\t.ont Le premier de» dix-neuf lauréat* de la médaillé d'argent du ronrour» de l'Ordre du Mérité Agricole 19»9.n e*t autre que M.Joseph Savard de Periboma.romté de Roberval.qui obtient le Diplôme de Très Grand Mérité et le litre d'Offirier avec le beau re-uftat de Hg4.'» point* *ur une pénibilité de l«0é Ce remarquable sucré» vau' d etrr souligne, car c>*t la prem ere tentative de re cultivateur au ronrour* de l'Ordre du Mérité Agricole de ta Province.une expansion dan» tout ce ou\u2019il y ca aura n extraire de ce très riche tb- acre* dont 23 en pâturage perm a- veiie in*:itution.par e progrès edu- qaea du Canada -¦t rst-4', «V Stior ~ tr v -\u201céÿ - i&i -M v -n épargne et securité par l'assurance vie tance compagnie biutuede d\u2019&SStimtlCÇ-VtC La Sl-Vincent tendra la mern, mardi orochain \\ ictoriav ille DNC \u2014 La cam naene annuelle en faveur rie la St-Vineent rie Paul à Vietoriavil\u2019e a'ira lieu mardi *oic ntochain.le 20 octobre a Virtoriaville T.e* membre* de* Syndicats Catholique* tout comme l'an dernier, se partageront le travail, et pa-*-Nirolet.\u2014 M.l'abbé Marcel Joval.«eront par le* maisons pour re vicaire a Princeville dan* le dio- cueillir le* dons de la population cèse de Nicolet depu\t\u201c * e~\u201cU\t! ire dans la cathédrale de Nicolet procbe de Lhiver La Société avec l agronome riu comte ou l'é- _\t# '\t_ recevia uniquemen f \u2022 pa» S I Mgr J.-Henri Pruri hom- c ompte donc sur la collaboration oie est .située Ce* derniers comptent ~n\tétud.ants du Semi- M\u2019,a ,r**^ pai nfs f ' me.évéqM titulaire (î 0 120 4\t\t\t¦ ¦ ¦\t1.40\t»\u2022* ' «\t4»'«\t\t*'#wncr\t3400\t4 I.V»\t\t\tn.i a r\t140\t4 i\t\t\tv Ro n\t2000 13 \t\t\tVAO an«l\tV* 940\t17',\t14 *4\t37\t*o»arift»\t1447 47 ?« ,\t\t\t\tF A NQt'KR\t\t\t\tSnign.a\t1000\t4' 47 4\t\t\t\u2019an Nat\t144\t.44\t\t\tN'»l IdflAl\t400 330 ?',\t33\t\t¦'nmm#rr#\t2071\t41 .\t40 .\t\u2022 1\tNnrpa*\t2000 11 1?'»\t13\t12< a\tV4onu*ai\t404\t.44 .\t».*»,\t\tNor»y ne\t400 10 ?14\t\t\tVo, a Rent\t?n\t7?\t\t\tn Oai#\t(441 4» 37 ,\t\t\tRf»' a.#\t3200\t\u2022 ,\t13\t0.1 .\t\\ « .1 \u2022 : m\t1000 ]')\u2022 Bourse Canadienne (ourn du IS orlnhre 19.M Fournit pur Credit Anflo-lranrai* ' a I n \u2022N \u2022:«ano 1*34 r m\" H R 2440 , Prfrtgr 's jngr P 2* C PapAf O > p tn i®° p One; tft .MB p-tm »\t\u2022\t44 j; ç» man * la.G « and * «aierman Amrrani F» l.eman fan ifr Q Mogador 1000 '\u2022I M y Rme.g i»oo Virginia M 3400 \\4endeh 1000 I» vedellea 1000 11» Bo»e'ar RA OU Bi anl C D Rug Alualm Toi d h C DN Hof C R M'inirl 2IS0 ni 2714 33 244 44\u2018 440 U \u2022 2100 s#*4 S04I 41 « 1»9> 44 « HM\tn*t\tn\t11 *a\tC Fmrit\t177.»\tr.\\\t17\u2019 j IJO0\t20»\t.\u2019\u20220\t20.»\t.» »#d#tl#« «n\t\tne»\t#1 hull# 4000\t4\t\t\tO #m F\t14400\t30\tM 1000\tsa\t\t\tTa*»\t15.400\t20\t14\t20 10100\t41\t39\t41\tN Fnimaq\t12000\t1» 1 a\t13 2000\t21\t\t\tBoni > vitl#\t10400\t31\t30\t.31 10»\t104 22 \u2018 a 13 111.10 Oojdcrt Rank ' N < 1 ; : h C Nor» a; e N Re, ne >h*»ka ) Be rr \u2022 >pem>KA O; filon Oim»nv Om- ko 4400 31 2\t140 »4 2244 03 400 120 1000 11 200 110 3\t>00 A 00 41 124» 700 \u2022 7:'(Kl ni 1000 21 400 20 ft) TVir \u2022 P D r, t ' i atn -Fan» >m* < >A H i.e « R àa \u2022 rr U 4 u.r.r # ^lanor;! Rnh O Te- ( al Tidal T'.fla a Triad O C«r*o l\u2019n OH» 44 «Mie 44 \u2022 \"urne V rdr 00 poo \u2019 4 W n- , I, -*40 141 ' N - Van C 42000 l Bourse de Toronto C ourt du 1S oetnhre 1959 Prenne C tntClieiine Fournis\t\tpar\tU MINE*\t\t\t 1400\t10\t9\t 1.411\t«0\t*9\t\u20220 1150\t1 »\t\t «00\t13\u2019.\t1 J*B\t 400\t4»\t\t i:oo\t05\t\u20223\to» 400\t10'a\t\t 14000\t17\t19\t17 \u2019.4400\t24\u2019,\t34\t24 700\t79\t\t »000\t9\t\u2022\t\u2022 400 20»\t\t\t \u2019.OOO\t)>'a\t\t 1700\t7\t\t ysoo\t11\t\t - *00 1.7»\t\t117\t »::o\t13\t12',\t\u2019.2 2400\t7»\t73\t72 14000\t«7\t70\t79 m-.-.K TD Vf U ''*:omar *> Mrl t Bk.lek T Fri, Ci r Callm f Danl» C Hen w C Diliiro» » r Ha 'iw T Hna vea r Ma r .» r- ma r Mr.- a ' ( Forth 4an\u2018 440\t«44\t\t400 Q .#nionl\t100\t10\u2019,\t\t\t¦ ^\t\u2022 \u2022 '\t22 ', 20',\t22 Pariior#\t22200\t70\t44\t64\tPrmblnB\t400\t7Z 7 .\t Paim .#\t1000\t20\t\t\tRimpvonv\t64?\t32\t31',\t Ra \\ rork\t400\t29\t\t\tR\u2019frir.ian\t100\t30\t Peaim\t\u2022 40O\t.*0\t4\t* SO\tW a i n « ?g h\t100\t40\t R##vrv\t200 144\t\t\t\tWalker»\t1«0|\tV .30\",\t34 * «h\t400\t22\t\t\tv» # \u2022 on R\t«4\t30',\t Roc h»\t1000\t111,\t\t\té* la* R\t\u202221\t?* .:«¦.\t24 Ro« k » ; n\t1200\t24\t\t\t¦ \u2022\t000\t13\t nr,»an r\t24000\t10\u2019,\tB\t, 10\u2019,\tTn\u2019prov F\t\u2019,?4 «90\t40V\t\t490 §\u2022 p\tA n t\trioo\t44\t\t\t\u2022#n*#»\tt«r#.#v\t\t1430.000\t Xatenit#\t.400\t24\u2019,\t\t\t\t\t\t Sherp C\t100 120\t\t\tÿ\t\t\t\t Sbr:ntl\t4240 244\t\t270\t\t1 #\u2022 T#0#lt#B\t\t1 r< «t U» t r 1?tir ,\t §1 -c œ R ocan vantgh # ' rep R Rud C ill)» .n Ta : r r a n.» Taurcan TrkC-K rrmag Thom L Tla > a 1 ombiH Terblt ült Rhaw C A!.nu g A ¦ ¦\t: Kern t'n Fn-t f\u2019np f an Vrnti e» Violam 44 ait# A \\\\ eednn 11\t11\u2019.\t\u2022Joburk#\t*00 il 11\t77\tK# : Add\t1440\t20 40»\t410\tKilemh#\t.400 274 33 \u2018\t, 34 ;\tl.abr ador\t1290 27\u2019 50\ts»\tDi faalt\t1400 47 \t\t1 RPnr#\t13.4 «'O \tj a\tI a Lui\t100 41» 17'\t\tI amaqu*\t300 290 3»\t11\tl^lteP\t700 120 \t\tl.#*inc tn\t«on 3\u2019 30\tSI\tII la#\tloo |71 \t\tLorado\t1900 17 41\t«3\t1 vn*\t\" 410\t\tMara*va\t400 291 13\tll\u2019i\tMarfi#\t1701 IM\t170\tMarLootf\t200 10» 2400 71 4000 14 4' f 3410 12 \u2022oor 71, 142» 110 .400 70 VI2000 42 1400 144 1200 210 20On 47 500\t» 100 .49 2300 2» «02ï 11 ¦f 0\t20 400 39.» r75 47» 22400 37 3200 121 170 34*a 4 0P 1 4 a r 1 »o 0.40 1400 14 , 300\t19.» Aim me* «00 240 \tA i-edne\t2000\t11\t\ti \tAnchor\t2.400\t14-,\t\t 91\t» - amei a\t147.40\t114\t\u2022o»\t111 173\tSA\t2140\t72»\t690\t71» \tBanff\t700\t1 *0\t\t \tRa«rn\t9700\t00\t74\t \tR: ita.ta\t200\t104\t\tO 137\tCalai* a\t1000\t?*\t4§\t49 \trA' Fd\t100\t21\t\t \ta an C\t300\t\t\t \tOU L\t1300\t112\t110\tî \tCF P#t#\t«r |\t3.40\t\t 274\tC Chieîtn\t\ting\t103\t:oi \t:\u2019dn D\t1400\t«¦'\t130\t \tr r» o\t2400\t220\t210\t214 \tr High (\t4400\t37\t.14\t37 \tf' Hnm#«td\t.1200\t103\t99\t 277\tC Huvkv\t3*0»\t«9.4\t044\t090 119\tf Hu'k- w\t640\tM\t4'4\t \tCdn WO\t19 6\t70\t6ft\t149 \tCr Del\t2410\t52»\t40»\t40» \tCharter O\t«00\t11»\t\t 19\tc Platon\t740«t\t.\u2019IL\t24\t24 \tr M te M\t240\t292\t\t 10\t\u2022 W#M P\t240\t(40\t\u2019 * 1\t3.40 \tCr wv .40\t1971»\t244\t234\t24 7 \u2022\u2022O ÎM .« 1AP0 4', 1500 1» r.» ir« 014\t12 2t;o 11*, 1400 12', 100 lit « 3.00\t20 4000\t39 .340M\t2 * 4 100 10» .490 220 7400 49 3»O0 21 ine ino ii\u201c 24 ¦ ,-\u2022»> 44 700 11\u2019, 1300 102 400 20 l.»o\t\u2022 R bis\t42000\t10 Willro*\t11600 *40\t124\t13»\t\t\t wm\t9000 10\u2019,\t9\ta W',\tFr'N D« MU IV US\t\t \"r Harg\t400 129\t120\ti:«\t\t\t V B-,,\tSI 40 110\t11»\t117\tFr#««# Car.ad\t#nn#\t Zenmar\t«\t\t\t\t\t CDR*\t\t\t\t\t\t p-.>.n\t340 4(«0\t7»n\t400\t«\t(\t- t\t.\t7 *4\t\u2022 i: Perd O\t200 2 »0\t23»\t2*0\tA.; Cdn D»'\t4 10\t4 - Yukon C\t\u202200 72\t\t\tAmerican C»r\t17 10\tIl 40 Arm# O a »\u2022¦\tHUILES 1 « o av\t\t1\tR#aut»ran '\"an In'#\u2018tm#nt Canafund\t27 7» 3* 44\t30 U 4 79 37 21 rté le stoc k hRisxant rie déplacement Champion M .* al 'omm In*ar Corporal# In* Dom Faulty Inv Tn,i Oi! Fond Co2!#r if OroupaO In orna O rn u part tnr Arr O.oup S^i O-o» *: O and O In» Growth F Kf, »tona Lavaraga E\u2019.nrt Mutual Arc F Radi'-son R-cant Fur«t sa\\a and lnv#,f Supfrvi»afr\\ va«1 Super, 'ad '\t- TV F.a.\u2019ronic Timad In, Fund L\u2019n A r .n-, .lain- I .V Inc Fri 14 14 I» 71 » 50\t4 94 a cependant é\u2019t entravée par la baisse d\u2019activité a l'égard ries trois principaux automoteur' clr' produits chimique*: ries cuprifcre.«.ries transports aeriens.et ries 1 >b.«« s Les avinnnr ries se sont effritées Les stocks récemment en favei 1 comme Thioknl et \\merican Mo tors ont perdu riu terrain La mo-v enne que la Presse Nvsoriee et a hht pour 60 valeurs a haussé rie SI 20 a $222 80 \\merican Motors r l«* plus en demande 7-8 a 63 1-2 sur un rie 65 200 art ion* Les prix étaient mixtes à 1 Bourse Américaine dont le vire ment a été de 760 000 actions, «.e .'43 marché ries valeurs canadienne J\u2018J présentait une allure irrégulière Notre dollar NEW YORK «Pr Le dollar l fU canadien a ba.S'e hic: a une prime ,s» de $1 05 41 -64 au regard de $105 J4\u2019 13-32.j'mdi dernier La ¦ * srer-55 -ng a hau.'*é rie 3-64 a $2 80 49-64 Le* rereale* WINNIPFC.PC \u2014 Le lin * 91 particulièrement J a la Bourse des f 9r peg ou les eontrats pour livraison en octobre, décembre et mai *e sort hi'sés a de nouveaux som met* sous la demande generale 1 Les autres céréales ont oscillé e-trnitement Les chutes rie pluie et rie neirr était en faveur hier grains rie Wmni Dail'#, a :n4i if a.r.r» W'W r.JT \\* **,< ¦' y-.yM»^.m* 501 VF.LLF.FORD FALCON I960 entièrement nouvelle de eonMrurtion offre l\u2019avantage dr peser 1 tM livre* de moln* que la voiture conventionnelle, re qui lui permet de faire plu* de 32 mille* par gai-\u2018'\u2022n 4e carburant.:«-.4 1.4 3« oui persistent rians la recion ri* (Prairie* ont provoqué ce fort cou rant d'intérêt a l'egard du lin On s?ci»;ile la vente d'avoine a la Hollande I.'Allemagne occidental aurait montré rie 1 intérêt a l e Icarri d« l'orge Le* dencre* MONTREAL PC Voici les nn\\ ries déniées tels que fourni* [à Montiéa! hier pai le ministère federal rie l'Agriculture Oeufs prix du cio* caisse* en bo> extr a gros 49 gros 48 49 mmons 41 poulette* 29 R 32 |C 20 Caisse* recur*- 85 I Beurre arrivages courant* ari im\u2019ssible 63\t1-4 non admissible 62 3-4 crémerie, enveloppé de premiere qualité 64-65 frai* prix riu gros admissible 64 non ari mis iblo 63 1 4 Fromage Livré a Montréal, a !rivage* courants, blanc et colon' du Québec .35 prix du gr«»*.blanc 36 coloré 36 14 arrivages cou-jrant*.blanc et eoîoié rie l'Ontario.FAB centre rie classification 17 1 4 - 38 Pommes rie tern- Quebec If' 75 hv n -\t! Tu 1 89 N M « ' livres.2 00.le* 50 livre* 1 25 1 30; les 10 livres 30 33.Ile du Prince Kdouard.le* 75 livre* 2 25 Dividende* Par la Pressa 1 .«naclienne American Nèpheltinc Ltri deux cent.» payable > 15 décembre a«Jx Ce rapport constitue un miroir qui pourrait bien nous surprendre par Lille* Mrthot\tIclu Quebec I n rapport qui .seia;api»el a toute** le* bonne* vnlon organiser un ic'cau cligne rie la U union rie toutes les bonne* vo-|depo*é entre les mains rie* mem- te* A ioc c .«*u»n riu 25e annivrr- prov inc e II ne taut plu* que le-nte* rvf demandée ri'wrgrnreibrrs de la Société St-.1ean-Bapti' *aire rie la rco gants,itlon de notre voyagc'tns disent cju il' vo'.ilc-iiI F'Hf le développement riu Coeur te en fin rie semaine lancera cel soc iété nationale, une journée ri e- par la route 9 Mir la rive *ud pour turio aura lieu .tu coûta de taquet ae rendu I\tlontréa! ei le scia Les prix cette semaine sur le marché à bestiaux ' n^inEAL «PC» .\u2014 Le* bon |nés vache* ont rapporte $1850 \u201cmêlaient stable* ou en bap|l775.le* meilleures $1825 .r ^(l rent* cette sem soumis un rapport prépa-^rola heures, au lieu rie prendre « re par un Trifluvien ri une grande route 2 sur la rive nord ce qui cm c; gu.c ri cspnt ( c I rifluvirn prendrait 5 heures 11 faut rgair cpH « t un 'ournaliste rie «airière ment songer a la «on*tniction pro souligne ia avec chiffiew a I appui chaîne d'un pont *m le St Lauren: que 1 Iieure du réveil a sonne Sans i«*vele! le* secrets rie ce rapport.il est permis rie dire que lo - -\t«Ublw ou r\u201e bai* 11778.le» melllfurw *18 2»\tI»» L,Mge f.on.muqu» dr l.' Won'r : ' i ,\t\u2022»\"\u2019r »»' mojrnnrs\tlr, ,,,m,nu pnil>lrr riir(o,rni dr ,r quon i- «nMU hr*nt en hausse de 50 rent*; les ont obtenu $18 25 19 75.le* coin ' raiix ferme*, le* veaux rie lait mun* el le* moven* $14 50 18 le* \u2022 ihlr, (e rappo i doit devenir > liv rie chevet rie tou* le* hommes ci ac R K ITM AN S CANNDA L1MI I F.D 840.000 ac tion* nr»uvel!e*-l*»s une région agricole 'ijbriivisée* s,ms valeur nomma'.Aim* que la plupart ries liabt- ou au pair toutes nuises et en eii °u en haïsse dr $2 tes très commun* $10 25\ttant» du ( ncur du Québec c roient c illation sont maintenant negoci» /.V.; chaudlèrt et Irt vtaux s«.\u2019 i«* marché «ie l'otiatt .»* qu habitent une réfton aurtcoU blés h la Section Offtcielli de «,.rrhf rn hausse de $1.le*\tporc*\tporc* de catégorie\t\\ ont obtenu c e rapport ri eu*ei a qu il n en est\tHoui *e\tt «n.tcliennr l.eui sv n bol* ,^\u2019ne* ou rn hausse de 50\tcent*\t$24 50 et les truie*\t$13.Le* porc * tien Le* ( -«i ses ressouic» -\tNew\tL* anciennes actions on y*' ^vtllon* dr choix ont rap obtenu respectivement $23 65 et naturelle' i.'« * nvièiesrt I alln été r;«\\«'.- .pr«lises vous présenté une marchande de Québec qui fait le commerce de ce* hcrlv* mv stéricuse*.I e* illustration* de \u2022tffrr Prrsprcti'r*.ront à percer le n \u2022 lewcntcs.(labnel Rastien cette semaine, v e qui en* \u2022 c \u201cT + Procurez-vous JèÆuveltiste du samedi Notre édition reguliere Notre section rotogravure Pcrspcctn es Nos bandes comiques en couleurs 3 journaux dans 1 TroU-RIvlcr**.Cap-ric-lA-MArirlemt - \u2022 Loui&tvilto.Nicole!.Pour vous\tabonner signalez:\t FR.6 2501\tShawinigan\t\t CA.6-4032\tGranrTMere \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t 612\tLa Tuque \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\t i4 I.F N'Ol \\ FI.Î.TSTF WndrMi I# nrtrtb»-# 1>« n, r* Aujourd\u2019hui à la Télévision PIMiRIhl 1« «M TOBKE 13 00 SP T.r T*c U'.agn P K lüsa îh* b ivobejt raylor in SO ft B ack Saddle 2-4-7-13 Aîfaiie de famille 10\t45 SP-3 Jackpot Pywl.rig I IQ I m Coleman |\tr.\t! \u2019\t| 11\t00\t2-4 SP-SQ-6-7-13 Nouvelle^ - Newa - Sports 11.11\t*.velU Sp 20th Century Theatre , 6 Spot ta Final 11 30 2-4-7 TelPjournal fi Showca.e 13 CBC New» 11 45 2-4-7-13: Sporty 11 50\t4 C.né-vedette 11\t30 7 Cin^-Vedette \u2022\u2019L'homme aux ir\\*.n± d argile ' 12\t15\t13 Ciné Bo r 130 13: Swung Easy ffituifld GSSi CAMILLE LE BON |[ oitTvauTtua IS Cap dP la\tn« ?4i at * IHI ar.gf.u* Vie Agricole Ma '.'e\\ pergiwn* 12 10 ( up\u2019'' Vedeve Radio journal P-A OOUIN* B n a connaître \u2022\tPividential Au » C eur a Coeur Cremer.e 3-R/v ) î oo Indiacrétion Cn.^b fet-I^urent 1 16 Rythme» .ai.n* 130\tS^ quatre Bo.; La violette pepM-Cole P Venne.-< emetie Cré\u2019e J - \\ I)r ; .'«ea ix' 1\tSS NOUVELLES 2\t00 Refrain» de Pan» 2\t5 NOUVELLES 3\t00 Intimité 3\tSS NOUVELLES 4\t00 Ballades America.ne» 4\tSS NOUVELLES 5\t00 Dans la remise 5 30\tH;\u2019* A Sucre* S50 5\tSS C.ne Specta< ;r 6\t00\tH;\u2019 A\u2019 Sucre# 550 Radio journal ¦Three Rivera Chev > Radio aport* Dow Parade du club de cour.se» A B; oui.ai d At 1** f : ere» Lebrun» H.*# A Sucre.1 550 Vie e\u2019ud.ante H:t» A S*.< e.s S50 Le Chapelet H.\u2019s At Sucre* 550 Pantas.a NOUVELLES Ici I on Danae Radio Journal Ici Ion Dane Spor\u2019a en revue Iri .on Dan*e Re.urne de.s nouvelle» de la journée Pen.vee d».i ^o;r \u2022\tF.n de» EmusMons) 6 15 Spectacles supérieurs à Metropolitan Opera en ceux du tournée TORONTO »PC» \u2014 Herman Gei- La direct.on de La for/* d Diplôme du conservatoire ^ ger-Torel.directeur general de la De.-tino de Verdi, a ete confie* %tQue de Francfort.Oeiger-To-f 1 un Américain tudia enwJite avec feu Lothir w» * Canadian Opera Company est d a- au Dr Elemer Nagy vu* que les .spectacle» de cere trou- d origine hongn'L*e.tandu Qüe M.»- erstein.directeur acémqua de I pe «ont .wiperieur» par 1 interpré- vor Moore, de Toronto, diriger» ^ vienne de la Sra ¦ rt»\t^ tat.on a ceux que donne le Metro- The D>\\e for three orange» de\t__ \u2022\t'\u2022 **.f que pohtan Opera chaque printemps.Prokofiev aux Map.e Leaf Garden» \u2019 Noa spectacle* «ont mieux 1 ne tourne» re- M Oeiger-Torel oreaem^ra et du Metropolitan Avant Q» ^ tabllr à Toronto, il avait ete d;r* (on leur srtmqu* d opera an Argfn; .RIALTO AUJOURD'HUI pete* et plus vivaces .dit-i! Par Bitrblfr d# Bévulle .en anglai» dans *n Uruguay et au Brésil Ibonheur, nou» n avon» pas de ve- ^ ville» de l\u2019oueet canadien, apres dette» et ce qui imivorte plu» q'ie ^ fpMual torontoi» M Geiger-To-tout.c est\tque\tnou» jouons d»n» un\trfl qij, t 53 aI), est\tné\ta prancfor» théâtre et\tnon\tdan» un emphitheà-\tfn ^jiemagne Son pere\tétait avocat .tre de hockey\t^ mere musicienne Elle a com- M Ge:ger Torel était à la tète d i dfUX court» opéra» plusleuia j Canadian Opera Company quand la symphonie», oratorios et cantate* groupe inaugura «on festival annuel ociger-Torel remporta aon pre-;d opéra, il\ty a\t11 ta* avec un spec-\tmjer gr»nd «ucces\ta\t1 âge de 16 tarie sans\tpretention\tan», alors qu'il fut\tappelé a rem- Aujourd'hui, e festival dkipéia placer â p.ed leve le directeur qui e»t devenu une institution adulte et.ne s'était pa» preeente pour la fi-cette année, il présentera trois ope- nale du Die Meistersinger de W'a-ra» au theatre Royal Alexandra du gner U le fit tout en dirigeant l\u2019or-12 au 24 octobre\tchestre compo.se de musicien» dXine Si>» dfvoir» administratif.la.**nt *up#naur» a.de queUjuf.pr.-M Ofig.r Tnrrl la loisir d.dm- («rionn.U df lop#!» municipal df 8cr .«ulfmfnt un op^ra cftta .al- Francfort.Uon le Barbier de Sev.lle ' de Ros- \u2014-\t\u2014 (Photo I* Nouvelliste l I.A TROI PI de Marie Bertrand qui j«uait l'autre m» ir.au séminaire de Nicolet.\u201cIl eat minait docaeur Rehweltrer De Gilbert i e*hrnn.e*t » ajuster *e* cn*iume* ou mettre la dernière main au maquillage.Nou» remarquon» de gaurhe a droite Yves Massicotte.Ma rie Bertrand.Françota Guillier.Jean-Loul» Pari» tl Jean B'ou»*eau «ini.La troupe de Marie sortir de l\u2019oeuvre Bertrand gagnerait de Gilbert Cesbron Les conducteurs de calèches iront à lecole Quebec.PC»\u2014 Les conducteurs de* célébrés calèches de \u2019.a vieille| capitale iront peut-être a '.'école au sociology.- dours do 1 hivtr proch.ln «fin £ m.eux se renseigner sur 1 histoire lr de Quebec M David Burn», echevin de ia ville de Quebec, b fait savoir mardi 12 0 DEMAIN HFC» Beaudoin o .» I ¦ t: r M* #¦ c^u sane\u2019.ia.re Reveille matin NOUVELLES Reveille matin METEO Remington Reveille maun Radio journal Nouvelle.* «portive» Battons la marche VARIETES CHLN NOUVFU.ES J -N Histoire de rue NOUVELLES Programme R gade Juvenile NOUVELLES Produit.Caillette» HiMolre de rire Actualité.* du jour \u2022 Comptoir Laitier» 12 00 L angélus ol «n \\ Vol s si » Y F./ LA RADIO \\ «»l s »*« il »\\ K'/ M » MM » M i V N TONltf t C H i N IM AU CADRAN MCOI FT 1 '.tr Rcn;ild Savoie Les < hroniqueura sportifs di grand humaniste \u2014 Le but premier de 1 a Compa raient que l'équipe, \"'\u2022ur papier qu est Schweitzer gnie Mnrie Rertiand es\u2019 de présen-\t« st solide On y relève les noms de.I ne piece aussi qui na\tsur » aux leuncv f.u théâtre de qua\tJran-l.ouis Paris .lean Brousseau.\tpublic, qui vient la voir\tet qui m\t( < te it u'pr \u2022¦s1' ntiel!\tFrancois Guillier.Yves Massicot- pair, que peu d'attrait* Mais on a ^ ^ cours destinés aux conduc- « ent itinérante ' * e*t aiivsj donne to rt bien entendu Marie Bertrand choisi de présenter cette oeuvre\tra>chpV étaient dans le lour mi ^ion de (oilaborer a la Les décora étaient signés par de Cesbron Et Jean-Louis Paris ^m\u2019aine ail possible derrntralisatum du théâtre et de Robert Prévost 1» mise en scene y fut comme toujours dans tout\tp,ug conduire leurs ca>- développer i hc/ 1rs jeunes le goût\tpar François Guillier.le* costume*\tce qu'il touche, excellent,\thumain\tcprs\t\\fs conducteurs\tdoivent\trépon- d< bon- sped ai- le»\tde François Barbeau et le montage\tet sensible et plein de cette force\tdrp'\ta)IX touristes et\tleur\tfournir hi-qu a cf jour.1rs comédiens\tmii'iral de Jean-Marie Cloutier\tintérieure qui devait être\tcelle du\tdpg\texplications >ur\tles different» avaient évolué devaht des auditor II demeure indiscutable que cet Père Charles de Foucauld M*i*;»|tea historiques de Quebec rr.d'étudiants .»\\( des extraits du ip formule de troupes proi>s*jnn- Guillier en Schweitzer n e*t phi*_________________________________________ rrpf \u2019one cla*-iqiie ou moderne nelles visitant nos institution* se ce cf»médirn admirable que nou* On disait 1< >.gi and* pnotm- depuis condaircs est des plu* heureuses avait révélé En attendant Godot ,a Renais*aiuf jusqu a Verlaine L\u2019idée e*t bonne et mente cer Et Marie Bertrand na pas des On y chantait l'imcomparable Tre- te* encouragement\taccents de femme transplantée net\tUne chose demeure aussi certai dans la brousse de Lambarène Et Cette année, on a voulu débor- ne c\u2019est que le choix de piece* a Brousseau fait plus songer a un der un peu ce* cadre* Devant le* presenter devrait être plu* rigou- employé de bureau qu a un admi-ucces antérieurs on a décidé de ceux Or.on a présenté, l'autre nistrateur de territoire français jouer pour le Grand Public' On -oir.une piece de théâtre que la Yves Massicoîte a beaucoup de fa-dit même que la troupe aurait la \u2019élevision et le cinéma avaient clia- ractère, comme en avait probable muette ambition de prendre la re- t un a leur tour rendue Sur *ie\\e de* défunt* \"Compagnons de -trict point de vue théâtral, pour jadis le protectorat français St-Laurent qui ont marque chez ma part je trouve cette oeuvre Maroc le ment le grand maréchal qui fonda du nous le veritable départ du theà- tre* 11 00 11 SS faible Excellent sketch ra- Qu'on nous ramène encor*4 Pé tre\tdiophonique sans doute, l'illustra- guv Claudel ou Molière ou Cor- E?la troupe eM partie \"En pro- tion sur scène de la vie d'un illus- neille et nous iron* applaudir Ma-vincr donner l'oeuvre de Gilbert tre personnage encore vivant, mê- ne Bertrand et sa troupe Ou qu on Cesbron II est minuit docteur me si elle n'est qu'un prétexte a ne nous donne pa* I impression Schweitzer File était de passage thèse, choque J\u2019aimerais savoir ce que le théâtre aujourd hui est as-a Nicolet mardi soir drrnjer en qui.exactement, a pu inciter la 'i* entre deux chaise* Ft qu on la salle academique du séminaire troupe rie Marie Bertrand a pré-,nou* fa**e g»-âce aussi de certaine de Nicolet.\t commis» s*nes d'école» de la Mlle de La Tuque réunis hier soir en seance spéciale sous la p e-sidence de M Ka>mond Arsenault.ont adopté une résolu* tion a l'intention du comité de* bills prives de la proMn-ce de Quebec Le* commissaires ansrMit le* autorités de leur intention d'inscrire une demande pour la présentation d un bill a la plot haine session de la îrgiiôatuie provinciale O bill est relatif a une entente cii matière de taxation scola*-le que la Commission vcul a-\\«»ir avci la compagnie St-Maunce Power Par la inc me occasion le* commissaire* ont demande au secietaire-tresoner Ni Henri Legare de communiquer par écrit ave» la compagnie St-Maunre pc»wer, invitant le* dirigeants de cette firme a m tu ont i cr 1rs autorité» Molaire'- » ils le désirent pour e-tudier la ledaition de »e bill Dan» notre edition de jeudi nous avon» donne a nos lecteurs les expln allons *e i apportant a cette affaire Qu il -ulli e de i appeier ic i que a < omn.isMnn scolaire de La lu nue desire tout simplement obtenir ave» St Maurice f*o-wei une toi mule dr taxation identique a celles existant avec-d autre* compagnie* loc ales tait réservé le droit d interdire l ac ce* au gvmnase a la premiere offen*e de ce genre ne la pas fait La chose sera cependant differente cette année Le re*-ponsable de l\u2019entretien à l école Uhampagnat a reçu l\u2019ordre d'informer le, commissaire» a la première violation.Le crâne Rien de nouveau avant la semaine prochaine Le gvmnase pourra être utilisé par l\u2019OTJ tous le* noirs de la semaine.de neuf heures a 11 heures, sauf le vendredi qui est reserve aux professeurs de 1 institution j11 sera egalement libre le samedi Upres-midi et le samedi soir de même que le dimanche après-midi et le dimanche soir Tirage Richelieu jeudi prochain SW» i r* , .- - ^ t; f / i\t^ r ^ ¦ LA TUQU* \u2014 Le résultat de* a-MV.fS qu'effectueront le* experts du laboiatolre médico-légal sur les ciment» expédiés de Ia Tuque semaine, ne aéra pa* connu La Tuque \u2014 Le club Richelieu de Hint * semaine prochaine\t!a capitale de la Haute Maunne procédera, jeudi prochain, au tira-fest ff qua révé.é.hier .e *er»\thillei ffe $100 auquel don- icnt-déîective Marcel Lavergne en na,| ^joit tout don d un dollar en marge du détachement loca.de .a faveur de l\u2019enfance malheureuse gûreïé provinciale, à son retour de |ors ^e la dernière campagne de 1» Métropole.\tsouscription.îa llm.er a répété qu\u2019il naval\u2019 La nouvelle a été annoncée ffn d autre à dire pour le moment hier soir, par M Frank Spain jr ç ,e ce qui a déjà été en marge de président du mouvement a l\u2019occa i découverte dun crâne humain sion du dîner hebdomadaire de» DEPIT de l\u2019arrivée de* froids d automne U construction domiciliaire se poursuit toujours à La Tu-kini ia fw*1 environnant La Tu- Richelieu tenu * l\u2019hôtel Royal an f«ervais.grand resp«»n*able pour La Tuque et le* environs beernde ranger meme ordre M Paul Telmn-se Ing P president-ad>o:nt M.Leclerc, pre'ident pour la paroisse Marie-Médiatrice.M Lionel Fortin, responsible de* nom» speuaux à Marie-Vledialri» e.'I R Rourliard president a tarignan et >1 I Paul Ramsa» » oordonnateur dirwessln.i Photo le Nnuvelii*rei lé Quartier Rel-AIr et au Quartier Populaire ou surgissent chaque jour de nouvelle* maisons.Convocation LA Tt'Ql E M > E H^DC secretaire de .Arnica e d .\u2022»*uvctr de' SS de A'^omp\u2019.oii de \\» s e-Vierge.de La T-iqsie nou.' .nf :me que la reunion annuelle de toute, '.es am.allâtes aura ieu le 15 novembre pf-ochain Les agape.s seront pre dée* pa: Mil# José Paré pré tente du g pement Mlle Hébert a de plus igne qu une invitation personnelle fera connaître a chaque am.«liste > programme du Jour et >j nom1 de.* religieuse» Invitée* LA SEMAINE DE LA PROPAGATION DE LA FOI A LA RADIO C K S M Tout les (ours a 8 h.00 p m.écoutes Monsieur l'abbé Georges Gorree Directeur du Service Missionnaire des Jeunes de Lyon DIMANCHE DF LA PROPAGATION DF LA FO| 'HI net.J VOICI POUR 1960 ROGFR BOULET, de Saint-Tlte.ftr nommé I homme du jour par Chambre de Commerce de* Jeu-'£»nt U.dilapida ensuite le* fruit* L arrestation a été effectuée par «en luron en se payant un vos a ^ «prgent (ïérard Blanchar d et e P tic quelques Jours en Mauricie.constable René Dion L'homme se Il fu\u2019 ar êté par le capitaine dé ra également traduit en Cour du r^étiv» I.arrv Brown dès ion re Magistrat le 27 octobre D Ici là U pr à La îuqut.mercredi soir sera gardé dans les cellule» CHIC Nouvelle* Irintes mode\u2014n«*u\\clic* et luxueuse* garniture* intérieure*\u2014tout r*t d'un goût jtarfait.ECONOMIQUE I-ntretien ifisigtiihant et peu eotifeui \u2014 réduction *en*ilde dr* fr*y» «I ntili*atyrqi et d entretien rapporlenl le* u«ac«-r«.HH A» ' ¦#**! SERVIABLE \u2019'Toute* le* joie* «le la route.»«mi«pie ^ix.\u2022ndfuf litori'é \u2022is-RI't^l 1541 Irin t ES INC tcur»*1* t.M*0r * ** | » ITU C«f| >Tv 'x k4»' il *\t\u2019 .'¦* *\u2014.DERUIS 1757\u2014aucun Vermouth n est evtsl etc fue le Vermoutti FRANÇAIS CINZANO ! Aniêteurê de Martinis - voici votr# Vermouth! SECt Et blanc, Rutel\u2014pour un martini transparent qui \u2019\u2022It Its délice» du connaisseur.Les Européen» \u2022vleée le dégustent aussi nature, avec de la glace.\u2022 \u2022 \u2022 blanc.Vermouth Français CmZanol AGILE LE SEDAN 2 PORTES f'imilatiot» «len«e.route» rurale», virage* *errr« elle se jmie de toute* le* difficulté* et cet partout à *«»n aise.LE SFDAN 4 PORTES MANIABLE Moins encombrante \" «le longl le I ark »c gare au* endroit* délai»** - f»ar d autre* I lie a« « «i« die reprtviant *iv personne- «*4.nfortel>h'tnriit.I.A PRE MlflRK KT l.'V\\ KJI\u2019E G AM MK (OMPl.flT U MOMII IM AollIHIS roMl'ACTKS\tI |ioi«i**er le minièlc qui répond le mieux à vue Besoin* .nuninr autre voiture nouvelle n\u2019e*t présentée en tant «le vendons HifTérentes!\tEn I960 nrn n\u2019a été négligé pour que la ! ark wut luxueuse, élégante, fiable et axantagrus*, ' C'est la rrnie voiture de qualité de *a ratégv»ne \u2014 Fil F 4 RTF.ÊrROt rf F.T4R «F* t « 4 r.F R « «tu 7V) mu lions r>r MU t R.«.f>emandeF à relui qui m pos*è«|e une.voveg relui «pii la vend et faite* une randonnée d*es*ai \u2014vous ne tmuverer pa* mieux pour votre argent en 19fi0 Allez ht fuir sans lanler\u2014rhez I OI li I ( ()\\( I SS IO\\ \\ Il HI Si I Uhll IKLR I 01 > >1 Kl / E\\rn4XTÊ PAR E4 Grondin»» Le Tuque Loui»eville Garage Grondin»» Enrg.Garage Armand Gauvin Lemay Auto Body Enrg.Trolft-Vtivlèrog \u2014 Lofrançols Auto Electric Shawinigan Sorel Yamaska firm t: oo .< Bourque Auto Enrg Bardier Auto Enrg.Garage R Aral ,\u2022 * * * -a?2 *r i^' w.- \u2022« * -« *\u2022 \u2022' .* « .mm \u2014 ^ » -.\u2022\u2022 \u2022** -\u2022 ^».*\u2022, t« LE NOTVFLLISTE, Vendredi le 16 ccto e ISM f ^ SPORTS ^mRAMTOUFUS Moyenne de 2.82 pour Jones Un changement Le ligue Xattonaie de hockey n>n e** qu'a $» $ de^uf* que de'à la courte au ehompionna?t annonce différente de a* fier, v'er L'équipe cj\u2019il\ttreble la plut ame'torée er r?> rie$ pedt W'mpt de Détroit Let Wt^ge temb\u2019ent mei\u2019leurg ta^t a 'a detergtve qu'a loffentv e et tt une crtte de rerit ne \u2019 eat pat a roui eau tanailler Sou chu\u2019* let hommet de Sid Abel seront de dangere'ijr rvn .f pour le Tricolore Le Canadien pour ta part d^bufe lentement mai# il représente encore l'équipe qui a le plut de chance de terroiner en premiere poiifion Let e' ilrt comme Jean Ffefireau.Dickie M< ore, fleuri Firhard.et v f\" e Maurice Richard n'ont pat encore commencé fi produire r m* ce *oue n erf pan loin L'équipe la plut détappointante e«» reprér- nfée oar Fer Pc oert de\tS\u2019eic V'-rlc\ton* n\u2019- \u2022 *\tfrot.rn\tto trvtov\tf*.\tlouone J a de*\u2022\to c det r\u2018\t\u2022 \u2022 c r/»\u2019.'*«\tde la V-\tCm\t\"* V do'\t'a '\tone ^4\t' -i»; e t, r»f '¦\tr>,< rr>r»j* ner '*\tr^^** e* c o»-r» ¦ \u2022 ' r \u2022 \" * Se/v rrn/r> de di*4icul*ét e* *\" rcr-'' n h '\t'0 f| de rana vouveau qui eemh\u2019e d\trer- \" fï\u2019arc ! abtruiau \u2022 de doi\u2019nn Coupin ont perd Comp'e terré main drr t la plupart de rer re rnnrre.r iV* o>d q (nid méiric e\\é déciartér et #enf.t V*\t»\u2022.V \u201d .\u2022 * f > t * ont tauré du maray\" e C r* \u2022 '¦\u2019Vf \u2022\tf\u201d re lu ¦ let viendront à flanchet r* \u2019a d a de ra r > été L/no onfre preuve [/\u2022t f J on * on* 'nr\u2019r \u2022\t\u2022 i\t\u2022 ¦\t1 e\t*\tde 's\tfl n r T voir Ririérrt d\u2019\u201d '\u2019\u2019¦r* r drr .'\tTt\t\u2019\u2022\tï d'\"\t'\t\u2019 «\t?qui r\tdis- pu* or ont à SnnU- Ste ¦-ie e*\t> ¦ >r\t,\tf., -\tr»-\t' \u2022 r\ti v fnrte idée de Jour ' r'ei,' f'\te de.» f ¦ r e»' reln'n ei ent faih\u2019r Mnit ces 'arr'-rt \u2022' teec ra inceste\t* d\tî.e t ' r> \u2018 r r de Anderson reu*- r * \u2022\t'\tf » n .,\u2022 , rrie frifluvi' «' cnr re r\tath'etr a rui\\i de Johnin Antonnel-271 man< lu s Millri de son cote li ch s Cîiants et Har\\e> Hadd.v h alloue 53 points mérités en IhJ manches Miller avait remporté U championnat de la ligue Natioua-[le pour la meilleure moyenne 1 r dernier soit 2 47 Jones et Miller ont travaille -ouvent la saison dernier e Jones i pri* part a 50 parties tant comm?'aneeur dehuiant qu aitillrur te relève II a réussi qifaire blan chis^age' Mille- utilise en re\u2019e e a participé a 5 parties a remporte huit victoires et subi sept défaite- Roger Craig, des Dodgers oV Los \\ngele- i conservé une n«> \\ enne de 2 0b mais il n otait pas eligible au championnat parce qu i! n'a lancé que 152 manc hes et deux tier- Le minimum icq .\u2022 e-d de 154 Rob Buhl.du Milwaukee s'e^t j c ! a ^ sp troisième avec une moven ! ne rie 2 8b II a alloue b3 point' met ites en 108 manches Son cm-quipier Warren Spahrr.qui s e-t classe premier dans ce domaine \u2022 r 1047 et 1953 suit avec une moyen ine de 2 0b suivi de \\ erno i Law devs Puate- de Pittsburgh et (ieru (les Pira\u2019« - avec 3 13 chacun et Conley des Phillies dp Plr.ladtl lack Sanlord, des Giants, avec 3 phir avec des movennes identi 1b m (Photo I.o No-i\\» r# TOI T 4 ST % POINT pour la proc haine saison de la ligue l.aurentien ne Junior dont lea activité* débuteront le tl octobre prochain a Mont.real par la viaite des Reds au club Rosemont.I ne reunion de* responsables de tnua lea eluhs a été tenue dernièrement à Rerthier la phou rt dessus, prise a cette occasion fait voir aur la premiere rangée, de gauche a droite, l-aurent Baril, president du rnnaeil d administration Chtr lie l.ixotte.president de la ligue.Gaaton Poudrier, secrétaire; seconde rangée, même ordre.Yvon Dunn.assistant-Instructeur dea RH* jN.Marc Milette.gérant-général des (ata.Gérard Defonds.president du même Hub .los Ferron.Instructeur des Reds Yvan Prudhommr rstr* du ( hampétre.Gerry Desaulnlers des IJono.Marcel Drainrille.du Joliette, René Simard et Claude Côté, du Montréal-Nord.Le 21 octobre Sam Jones Ici et là Il semble M¦ u qi tés ay'rr qiin're er- i t dernière saison, le S* ! bersn plusieurs no- r c ?, dre Michaud rt fer jd .f.ft // u, rius 1' a i nrur Michel Pi '\u2022 rer lr ¦ vue carrier^ rf.«\u2022 v \u2019 cours des pt' hc, i s y\"i nu cours des d r '\t* r r\u2019tib (Juelnh et ' Intrr* ird\u2019ai-r ries ( f René Mcm i< - a I a » Ci'cr aon club de hu\" même sujet au ma' de \u2022 la '\t!\ti\"1 r rasesncfi'l- r dt V \\Va unoamar! Je chanininn de la \u2022 c de Pa])r*rrie et le Wa \u2022il\t' suri I- fer n > \u2019*\u2022 ra»- deuce sont ce ux de Philippe Fortin de Jean du Canadien, a renoncé à \u2022t d, r rrra prés de s> \" pa\u2019rlm art \u2019 q< > a rr-dné n\u2019C- 1rs Reds Jr \u2022 le ligué f Rt ,\tf Ktir cha irpion nnt tar crue Ixt l\u2019 r 'oirc P e.tf quand Clouds Heroux.Durocher a refusé un contrat de trois ans avec le Cleveland DETROIT P\\ «\u2014 Leo Duro-inoia P^s au ba^chall comme gé-; her «c ic vclé hier qu'il a relusc rant, a moins de devenir aclion-un contrat de troi- ans pour dc-jnaiie vin club en question, venir gerant des Indians de (Me- veland, la veille du réengagement Durocher a au>'i dévoilé qu un «le Joe\u2019 Gordon comme pilote de 10 s MUFFLÇRS :r.VENTE \u2014 SERVICE INSTALLATION GRATUITE ?eut** Its r^trqüt* 'ob'lts GARANTIE 1 AN Ol NI K T TOI S LIn SOIRS l MJl \\ K 00 II R 4 S 1170 STE MARIE TROIS RIVIERES FR 5-1069 Léo Duroc hcr Durocher a ajoute qu\u2019il avai* rencontre le gérant luv al hi.nk I ane du CMe\\eland, ainsi que le vice-president de lequipe Mate Dolrn h Pittsburgh environ deu* semaines avant la fin de la saison.11 a étudié le contrat en question.puis l a refuse Durocher n a pas donne les raisons de sa décision mais on sait qu\u2019il a déjà laisse entendre qu\u2019il ne relour- de Detroit Si la transaction pou sait réaliser, ir pourrais devenir pilote des Tigers\u201d de dire Duroc her.L'ancien gc r ant des Dodgers et des Gran\u2019s * aussi ronfu me la rumeur voulant que Branck Ru-kev lui ail offert le po«te de gerant du club de New York dans i nouvelle ligue Conirnentale.Willie Shoemaker élu au Temole de la Renommée des jockeys I ( >RONTO (PC \\\\ illl# Shoe m< kei qui vient d'être élu au temple de la Renommée (les jockey-.conduira des montures au Canada pour la première fors le 29 octobre prochain.Le champion joc kev américain a accepte de conduire quatre ou cinq chevaux -c la nouvelle piste Woodbine de Toronto.Willie Shoemaker connaît une le sc-, meilleure* raisons depuis le deb i de sa carrière, qui remonte a 1949 11 a conduit plus de 300 \u2022 .revaux a la victoire cette année.Shoe maker a etc élu au Temple de la Renommée mercredi, de même que MacU Gainer et Carroll Shilling, deux anciens fameux jockeys \\ 28 ans Shoemaker devient ainsi le plus jeune des 15 jockeys éius au Temple Le Temple se trouve non loin la piste Pimlico, a Baltimore Tout est a point dans la ligue Laurentienne de Hockey Le lieds de Trois-Miv reres et les Cal-de Shawinigan *e sont fait maltraiter comme la saison precedcn-te mais les deux porte-couleurs de lia Maurieie dans le circuit Chu-lie Li/otte seront quand même pr êt s a se lancer a la pout suite .les grinds honneurs lorsque le si gnal des hostilité* sera donné le 21 octobre proc hain a Montreal La ligue a tenu une dernière cunion.il y a quelque temps, a Merthrer v t'Ie et l'or ganisation de la prochaine saison a reçu une dernière touche La réunion était complète avec Yvon Dunn.Gern De«aulniers et J os Ferron.d'-s Reds de Trois-Rivieres.Jean-Mfr; Milette et Gerard Defonds »le^ Cats de Shawinigan.Yvan Prud \u2019homme du Champêtre Manell Drainville du Jolictte.Reno Si-1 mard et Claude Côte, du Montréal-Nord.Laurent Baril, du con -eil d administration.Chailie Li-/ottr president de la ligue et G«s ton Poudrier, secrétaire Plusieurs reglements de nature à aider au bon fonctionnement de la ligue ont rte acceptes On sc rappelle que l'an passe certain-clubs de la .Métropole canadienne venaient disputer leurs joutes a v ec R ou 9 joueurs en uniforme cerbère y compris Ce petit nombre d équipiers av ait pour résul-.tat d'appauvrir le spectacle et de voir les clubs montréalais devenir des proies faciles Au cours de« prochains mois, le* clubs de iVx-: térieur devront aligner au moins) 10 joueurs a la premiere période' et il leur faudra aligner au moins 13 joueurs lorsque débutera la période suivante.Un autre reglement qui sera de nature a relever le p'e-tige du circuit Lizotte est celui stipulant qu'une amende sera Imposée a l'équipe qui enregistrera un retour de plus de 15 minutes L\u2019an passe plusieurs équipes ont atteint Trois-Rivières et Shawinigan avec des retards de près dure heure a l'occasion ce qui a pour effet d'irriter les spectateurs Les Reds amorceront leur *ai son loc ale le mercredi 28 octobre prochain en recevant la visite du Champêtre dr 1 instructeur Yvon Prud homme T.es activité* régulières prendront fin le 25 février Sur semaine 1rs Reds disputeront une joute a l\u2019extérieur le merci e 'di.soit contre le club Verdun II* Joueront à Mon» I me fols le lundi à 1 aren* L* 'contre Montréal-Nord II* f0r « reront cinq Jeudis à l'areni Laurent.Ils visiteront égalerr.les Cat* et le club Joliettt.t fois chacun, le dimanche ar midi Le Montréal-Nord -sa, deux foi* les Reds au en uni r programme dominical sit?.l'arena Laval.Montants records aux et aux White Sox de ide n>£e clic Je (uni omitc a iec Samuelsohn Voilà un paletAt d\u2019une apparence réellement distinctive.le premier choix de l\u2019homme soucieux d'une extrême élégance.Superbement stylisés dans les légers mais chaud* tissus de la saison, ces chics et confortables paletots sont présentés dans les teintes le plus en vogue.Stylé et façonné exclusivement pour Jÿy EXCLUSIFS Ttcm VETEMENTS \t \t O\t5 \t NEW YORK «PA> \u2014 l>* champion.* mondiaux du baseball, le* Dodger* de Loa Angele- et ie< White S^x de Chicago q»J'il.* onf vaincu.* dan.* la .«ene mondial» recevront de- montant* record* pou avoir participé a la clanique Chaque joueur de* Dodjer.x auquel on a accorde une part complete recevra $12.937 47 Une part complète de* White Sog vaut 18.068 S9 Ces d*-*ail< ont é\u2018é fournis hier, par le comm:x.saire Ford FTick La série mondiale de cette année a établi un record pour le mon-\\«n* total a être distribué entre les joueurs y prenant part, soit $89.1 301 40 Le* Dodger.* avaient ft *e diviser *375.188 59.les White Sox 1250,124 39 Les Joueur» de.- Dodgers ont voie po*ir accorde: 29 part» complete* >s WhiU Sn\\ .3! Le record antérieur pour une part complète a un Joueur faisant partie d'une équipé gagnante était de $11 147 70 C es: ce que touchèrent le* ueurs de.* Giants de New York en 1954 Le.* Dodgers de Brooklyn détenaient le record pour la part la plus levee pour le* Joueurs d une équi- pe perdante Fn 1958 alors qu'ils *-vaient perdu aux main* de- Yankees de New York dan* » sene mondiale, lew Dodgers zva -rv d -tr.bué de.* parts complètes de $6 934 34 Quatre joutes Le* Joueurs ne *e partagent que le.* recette* de* quatre première* partie.» Avant le total de cette année le record de 1881.763.72 aval été établi lors de la série de 19 4 entre ie* Giants de New York et les Indian.* de Cleveland Le record de cette année e*-: attribué au fait que deux de.* parties on* été disputée* au Colisée de Lo» Angele* d u-ne capacité rie 92 000 personnes Les équipe.* de premie:* place dans chacune des deux ligue* majeure*.touchent 70 pour cent du total de* recet e* des quatre piemic-rei partir* de la série.I** Braves rie Milwaukee deuxiemes dans le classement final de \u2019a ligue Nationale et le* Indian* d* Cleveland, deuxième* dan* le classement de la ligue Américaine touchent 13 pour cent du total de ce* recette* Le* Joueurs de* B ave» »e partageiont 166 997 60.ceux c'es In- dians *66 997 61 Chaque part complete des Bra ve.* est rie *2 030 LM e* chaque part comple e des Indian* e*t de $2.161 21 Le* Braves ent divisé leur total en 33 parts complètes.le* Indians en 31 Les Gianti de San Francisco et >.* Yankees de New York loucheront chacun 10 pour cent de la cagnotte.soit $44.665 f7 Chaque par: compete des Giants sera d- $1654 25 et chaque part complete de* Yanks 81,868.88 Las Olants décerneront 27 part* complètes, les Yankees 30 Les Prates de Pittsburgh et le* Tiger* de Detroit, quatrième dans le rla.-.vemenl final de leur circuit respectif, lecevron\u2019 cinq pour rent du total de.* recette* des quatre prem.é: e.* pa : :»'* Les Pirate* ont divisé leur total de $22.332 54 en 32 par\u2019s complètes pour de.* montant* individuel* de $697 89 Le^ Tueront divise leur total en 30 parts de $744 41 chacune Le demi-arrière Trou transformé en arrièn PITTSBURGH PA le .nère Tom \u2019 The Bomb T < s ennement de« Rough R v < ~ Wa dll B;g Four, a été\tt en Joueur d'arrière par P .idv p ker.pilote des Stee'ers ci» P Oe U ligne Nationale Pdric*' i fectué le changement lors dt ercice de* Steeler», h.or Tom Barnett, une r»'-: .* ' a \u2019a plare de Trary au p o \u2022 mi Pittsburgh a subi \u2022 de 28*24 contre Philar ?'« manie dernière.Dimanche le.* St^rler» Joueront cont * P *k.n.« de Washtnton.Boxe Par la PRESS F ASSOCIEE HOUSTON Texas-r.pve » am«.211, de Hoi.s\u2019on a r'a ko Curley I.er 181 1-4 de Le» A ge'.ra en 10 round».Tek] k ¦ lahil du Japon a défai» aux h \u2019» \" Sugimori 133 3-4 du Japon, k round.*.Liverpool Abg'eiej -\u2022 .T'\u201c Malloy d'Angleterre \u2022 t*'.»' ko technique A\u2019be * C» \u2018 À gleterre en 12 round* P'-» moven».Autre gérant-généra pour le club Toronto \u2022 WB\t____ _____ Tl Cilllll OIN OINRI HOUANDAIS\u201d D t > T 1 1 1 | «T » N 8 Q U T $ III! AU CANADA TORONTO Le* Maple l eaf» de Toronto, de la ligue Internationale de baseball, ont un nouveau gerant-general II > agit de Dannv Medrnder qui «ucrede a Rudv Schaeffer Schaeffer a démi*»ionné âpre* un séjour de cinq an* au poste en qne*tion \u2018ledrnder état» gerant general du cluh Memphi* depuis 1956 Le proprietaire e» président dm Maple Leaf* lark Kent Cooke a au**' annonce la nomination de | Mel MeGaha au po*te de pilote du IToronto.MeGaha remplacera Dixie Walker qui a reMgne a v de la derniere *ai*C'f r rj .* Cooke a aus*i ar.' ronto a hâc lé une \u2022 \u2019p ; le* Indien* fie ( h i o c obtiendra le *uiplu* 'ie j(, e de ret te équipe En effet, la dnci land a annonce hir?\t': c eur* Bob Ri\\ rrhn Dailev et Ru** Hernan 11 r 1 vendu» aux Leaf* * It voltifoui Da prix de vente n a pa* etc r.r ' Souvent imité, jamais égalé 21 rue FUSE Y STETSO N Lr Stetson \"Gun < lub** f ,f \u201en < hapeau qui »é porte aussi bien » la ville qu'ü la c ampagné.Noter si»n superbe hni pelu* cliriix et le majçiiifi(|ue fusil de citasse en miniature aur le noeud du ruban.P*n dm S/,tu\u201e d rrmflft Mt %tf)9S /y SfrfspTt '(\u2022un Club'' L f Troi» \u2022 \u2022 Sti r \u2022 ¦ del \u2022\t\u2019c*| tournoi i .I à \\**c> l.e Cl| r .< | ne veut re un « (je %em.u La pi fera *arr terrain* (jelnne r«n»inu i 9 heu par la f heure* 1 ?rihutior tant* *e nffei» a termine Vieux t Une i un mode \u2022 AnahaguA DO-tA « \u2022aequ# MALLORY (réputé* Q«pu é 1017) a.»\t.\t. Traa arrière ^OCIFF *v*nt J ï F V \\ F I ! \u2022 1 F \\f !6 * hr# tT s Thibeault mène les Lions è un gain de 5-3 r! m r '1 Les locaux joueront contre Sudbury ce soir SAULT STE MARIE.Ont.(PC) \u2014 Ut Lions do Îroit-Rivièrot défait lot Thundorbirdt S o 3.hior \u2022\u2022ir pour créor uno triplo ogalite on promior# position do It lifUO ProfoMionnollt do TEst.L# rapid# Gillot Thiboault a obtonu doux points pour lot Trifluviont on marquant lo point gagnant sur un jou do puittanco pour onsuito onrogistror lo point d'atsuranco dovant un# foulo do 2 456 porsonnos.Léon Rochofort, un jouour du Cap do la Madoloi no qui a gradué du Guolph, Davo Salon ot lan Andor son ont été lot autros pointeurs dos Lions do Trois Rivieros Ron Ouonvillo dos Thundorbirds a lui aussi marqué doux butt tur dot joux do puissance L'autro but a été onrogittré par Frod Hilts.Lot Lions ont maintenant gagno deux do lours trois roncontros dopuis lo début Ho rotte jeune saison Ils sont tur un piod d égalité avec quatre points chacun avec lot Canadiens d Ottawa Hull et le Roya\u2019 de Montréal.Los Lions joueront ce soir contre lo club Sudburv et il reviendra évoluer dovant ses propres partisans, dimanche soir.C K E Y jou ris ci jium UOUf NATlOtoXLl 1 \u2022\t'-\u2014\u2022\u2022\u2022 i 4 .L 'Ouf PC L «St Trci ?\t» t s\t^ \u2022 *t*.\u2022 1 Mn«r#*i 4 ni la» \u2022 Hull .1 l GU» XMiaiCAiWf t / a ni II W\ti JOUTIS Ol VIKDXIDI HOUI Df LIST lifM» Ni% i#i« \u2022 a >urti>u»> CLASSIMIMT» LIGUf MATiAMAlf 0\te m ee ec J «\t'«a Hnaton\tt\t1\tU\tIt\tIS Munlrral\t2\t1\tI\tI I\t12 1 oionto\t2\tl\tO\tII\t4 \u2022 h .^\t|\t4\t0\tI0\tIS LIOUI AMftlCAlNI 1 unshrx\t2\t1\t1 t \u2022 Selon Campbell, s'étendra pas à Nationale ne du Pacifique NF NS YOHk PA \u2014 I r p ru den» ('laierue ( amptiell d#* la Iikui n Na\u2019 ^naU a iHroidi quelque p* » hier erthou-ia^nit de «eux qui ' a\\.lient prrdi que ^on circuit d# \u2022 i *eiieu\\ tie t «\u2022> m1!»% etm- i i ittet dai \u2022\t1 hOUieu^e\t^\t» .#\u2022 N#\u2019.mai nteieütes il resterait le pionle\tchaque\tannee d# von tous\tteiu\tpremier**\t(ou u* ne a*s»*/ con.plique des vocales\tt»ille»s\ta chacune de leur» joute\troufs a\tl\ti« Ansri \"Ncu» cherchoii» toujour» a fai\t'rndus\t» ant meme\tque ne\tot\t.N* v»\tN 01 k *» v aiatidir le pi< iiüi «le rn \u2019fe 1.\tnrire\t.saison Je\t.\u2022 u t\t.t.v , \\*' ou\t*\ton' » deux t jo e | Hpi n \u2022 rlrt\t2\t»\u2022\t\"\t1*\t?>\t4 Uii#t>«- période de h*«e egion Je rrol» - X £f>» « UT a no« standards PA» de même d# .de s^n Fr ai « i» est amenage# un* accueillir 12.WV .e-» inférieur au> .\t» c;e Vafiona uni «ju me eqi tir 3 fl fl 11 13 1 7 n i \\ill«s De plu».*i jamais »t 11 »» H»-n: ton 1\" #7 D#ua>#m» pér.ed# ; 4 MnrT#a »'i*herl»ntl Burnett R* ¦ rh#H\t7 77 ASSER: Et ton qu\u2019est-il devenu?HAMAL* Il est astronome.ASSER: Formidable' Qu'est-ce nu n fa*t pen-dant le tour\u2019 le pn populaire 66 ÆGZ2W M BUICK \\\\ UNE VOITURE DE GRAND PRESTIGE QUI A TOUJOURS ETE EXTRAORDINAIRE r » I l T/-\\ u y-\\ A ¦ ¦ v r AUTOMOttl I S EST ENCORE PLUS SENSATIONNELLE VENEZ VOIR ET ESSAYER TOUTES LES FAMEUSES SERIES CLECTRA 225 ELECTRA INVICTA LE SABRE r ~~ TERRAIN 'd\" VOTRE ~ Hoi?T ' | 501 ST-MAURICE | 198 FUSE Y - BOUL.ROYAL B\tOuvert tous les jours jusqu'à 10 hres p.m.\t* Si .rois de la route vous voulez etre, achetez chez Sirois TROIS-RIVIERES\tFR.4-356! | CAP\tFR.5-7377 ¦ BANLIEUE\tFR.6-256! I V -% jmf V CYRILLE LABELLE & CIE VOUS OFFRE LA MEILLEURE QUALITE AUX MEILLEURS PRIX ¦Westinghouse a - CAFETIERE ELECTRIQUE 2150\t$12.95 CP 32 Rcg SPF.Cl AL b \u2022 BOUILLOIRE ELECTRIQUE\t k-32 Reg 14 95 SPECIAL\t$9.95 C \u2022 FER A VAPEUR\t 1 s 12 T Reg 19 50 SPECIAL\t$12.95 d \u2022 GRILLE PAIN\t T-P 22 M Kcg 26 50 SPECIAL\t$16.95 B \u2022 POELON ELECTRIQUE\t FP2 R g 22 30 SPECIAL\t$14.95 F / f MIXETTES E PM-581 R eg 26 SO SPECIAL S14.95 B 0 FOURNAISES ISAAC DONALD TM Ql II M STR F 3.1 000 RII REC.70\u2019iS SPECIAL $63.95 mv, H \\ I T R F « N00 RM' RFC 87 V) SPECIAL $69.95 38.500 RTC 95,5\t$96.95 SPEC 1 AL\tVs/w.flgw 52 000 RTC SI 10.95 Vous, qui cherche! le confort durent le saison froide vous trouverei chex CYRILLE LABELLE A CIE les fournaises de marque MACDONALD appropriées è votre maison.CONCEPTION MODERNE Dl CONEORT CHAUFFERETTES ELECTRIQUES \"MARK HOT\" \u2022 ver élément »crllé «an» thermostat HO \u2014 V.8300 R eg «41 P*.Spécial $34.95 a\\er thermostat N $45,95 i paroi# verre sans thrrmotta\u2019 lin\\ N.R eg 842 45 Sprria S34.9w .* \u2022 SS-i 1 - avec thermostat Reg 552 Spécial * $41.95 Spécial Voyex aussi d autres modèles en magasin ! faMiie de.TROIS-RIVIERES FERRONNERIE ETABUE 1906 INC.r\u2019 HARDWARE WHOLiSALI A RETAIL Tll.rt.4-24?9 GROS ET DETAIL 120 DES FORGES TROIS-RIVIERES 1 H J\t' \u2022- -7. V \u2014^ ^\u2014 LF NOLVELUSTC Vendredi le 16 octobre Si 1» Le Tricolore et Wings triomphent \\10\\TK» M Pr \u2014 U«C â nadirn« dr Montréal ont compté tou% kur% buio rn premiere période et «ni défait hier «oir lea Maple Leaf* de Toronto au rompt# de 4-î La défaite dea l^eaf* était leur première de la aai«on dana la lifue Nationale Quatre Joueura ont marque le* buta de* Canadien* Henri Rlrhard Jean Beli%eau.Martel Bonin et Diekie Moore.Frank Mahntllrh a compté pour lea Leaf» aprèa que Ira Canadien* eurent pri* une a -rance de S-d B«h Pulford a marque le dernier but d» * T«-rontoi».aana aide a la dernière période I ne foule de 13*75 per^onnea a awuaté a du horaf».Mahovlirh a compte au cour* d une mrlre devant le* fileta de Jacquet Plante à « \u2022* et Moore a 16:44.AUGNIMIMTI loRO.NTO H>ii»\t«IHen*#» Moi ion stanicv.Heaume Vla> Neil Hie An B.un.a*anl* Pulfo.d M*»ait SOMMA Praivnara 1 Montreal H Ru hard M RirRai d Moore S Montreal.Reliveau.Hirke Ronin 1 Montreal.Bonn Reliveau Iticke » 4\tToronto MMhovlnh.1.h inan Marnai 5\tMontreal Moore Hane\\ Relneau» a ¦** 4 !\u2022* 14 1* MRon Ruu b#*tnuk »!?.KelD MniriMin Pronow.o J** M-uoi».«venu t und« Ho*» » ^ l llman D#l%#««-hio t uii»n\t'/ McN#if1 I unir v n» Kenr»#dv s hln«* Cr M< Ken/ir Vhlntvi# Ai loti» Irtdi» Bnwri* 8* H«>#k John A*hl#\\ SOMMAI R| erowiar# pénaaa t Auiun but Aurune punition.Oeuaiam# Mr.#d« i 1 < hu og» Hull Nestrreaào SlikiUj 3 Detroit, Dclvrtrhio Kennedy, tulleni .'1 Del mit D«-l\\ehu> Mi Kenzie.I limon * Punition Hull mau\\ e 1.2* Troisième période i Aucun hut Punition Mi Keii/i» * jf ARMT6 H*11\t10 13 Raochuk\t?7 h 2# 13» Les As de blanch en Québec surprennent issant Cleveland 4-0 Lea A* de Quebec ont ete * peu préa continuellement à 1 attaque et leur defensive a été solide comme le roc aior.x qu ils ont blanchi hier aoir les Barona de Cleveland au compte de 4-0 pour créer une égalité en troisième place dans le classement de la ligue Américaine Le* As ne aont montré.s opportu-niatea.marquant deux de leurs buta alora que lea Barona étalent à court de personnel Le< Baron» on: mainte» foi.* envahi le territoire dca As.mais ne purent compter Myron Stankiewicz, George.* Roy.Jean-Marie Co&sette et Norm Corcoran ont marqué Iwv buts de.^ As.une nouvelle équipe dana la ligue Américaine C'était la deuxième victoire des As en six parties Lea Aa avec quatre points, sont aur un pied d *ga- |lne avec lea Indiana de Fpr:ngf;#-en troisième place L\u2019arbitre lx>nn Doolittle a iir.po-se 11 punition», sept aux As AUCNIMINT* M K\\ H AND Buta Ma»#r -V»#,,, Hlair Bout hard MrAvov gan Gosurim.HoekMra.t.abad » ^,er \\aMt- Hui»' Hieka.Glovdi \\\\% U*\tH\u2019it* Mlllar\t\u201e Gland» Rartard ( oaa#tt» Rtaaaard.\\anti.Rt»>.Loraa.< nrroran [ Vr » liaisf\\ < aron Slanhl»*lri, Ba .» w les*.O Rn»n.Moore Ha- Les Braves ne prennent pas à la légère la joute contre Rosemont Le* Brave* seront au grand enmplet.dimanche prochain, a -vec le retour du quart-arriere Frankie Gauthier et Roland Chrétien.Lemire pour sa part est complètement rétabli de la maladie qu* le tenaillait tandis que Vtalter Rabin qui souffrait douloureusement â la cuisse.* en promet pour dimanche prochain et eapère qu'il pourra non seulement jouer défensif, mais offen«if.Les pratiques sont ardues dans le camp des Braves de Trois-Rixière* qui auront l'occasion de passer seuls en seconde position de la Conference Intermédiaire de Football quand il* recevront la visite du club Rosemont.dimanche aptVs-midi.â 2h.30, au stade municipal.Les pratique* ne sont pas seulement ardues mais elle* «ont quotidienne* ear l\u2019Instructeur Louis Arseneault n\u2019entend pas passer outre l'objectif visé.Ce qu'il faut pour cette rencontre cruciale c'est un deluge de points et Arseneault a élaboré une strategie qui ne devrait pas faillir â la tâche.D'ailleurs le mentor des Trifluvirns a démontré depuis le début de la saison qu\u2019il était un expert en football puis-qu avec un groupe de 17 recrues qui ne connaissaient absolument rien de ce sport, il a réussi â faire la pluie et le beau temps dans le firruit Meloche et seules les blessures et les absences motivées par des raisons tre* majeures ont empêche les nôtres d'acceder a la premiere position.ARMAND \u201cAlouette** Gauthier un de* rares vétérans sur l'equipe des Rraxes a démontré beaucoup de fougue, dernièrement, et il sera a surveiller lors de la joute que les Trifluvirns disputeront au Rosemont dimanche après-midi, au siade municipal.! \u2014\tSOMMA l*| Premier# eériMe : 1\tQuebec stankiewin iR»riard.«o»«eite.\tm il.éclair, (orrnrani\tjj 2\tQu»h#r.Roy Punition* Rlalr S oa Han»\\ z Bra**ard 19 4» Dtuaieme #4r «aa .3\tQuebec, t ««Bette l Stankiewirz, Hartev)\t| Punition* RraBsaid 2 ]« Marur « O'Brien 14 A4 Troitieme pértoda i 4\tUuéber.« orcoran i Bedard)\tjfi Punitions Bedai d 4 13\t\\»*dn»m * siankieui.r 10 (mh Needham dnu».# r 10 OH Harvey 19 02 ARRITt Maver\t« 9 3 3e Mlllar\t4 3 .3.14 Ouverture du club de curling du Cap samedi soir à 7h Le club de curling du Cap ouvrira officiellement ses portos, samedi aoir prochain.A cot occasion un cocktail sora servi aux membres qui sont cordialement invités.Le cocktail sera servi entre 7 hres et 9 hres.Le premier bonspiel de la saison, le T.V.Electric débutera lundi soir prochain le 19 octobre.Les glaces seront en parfait 6 tat, samedi soir.Æ en mu L,tÊ Iriin boute Sosition d»t éouip»* d» la Lt*u# Indé pendant# R apr#i 3 *#mainet d activité B Julre*\t4710\t10 R Alan»\t«427\tv VN »»tin*hou*»\t*'»3\tf Vf«rc»n» D» Luxe\t¦ -14\t7 R»at Sf»*h Hnu»#\tMSI\tC H6tel Canad»\t.3*74\t.3 G.Poirier\t78*4\t.3 G Godin\t.372*\t.3 Germain A Fret»» Ltd\t.3770 Le Nouv»|h«t»\t9RS9\t2 Meilleur timei# de le t»maine R\tMilot\t21* Meilleur Dipt# de la semaine C.\tDupont\t494 La Tuqu# aux èRostis eûmes Llfu* Provincial# faction La Tuque Résultats au Blue Bonnets Malva 2 13 3 Henri !.»|ar* SvlvK) Cloutier Andre I>far» t.erard Martin Roger t hiasson Roland Duf >ur BSCMicet COUPAI Ambi» D 4500 il Purdue » Pi .d#\t*7*0 SHOO f 1 RC 4 Rip Hk.njton\t*1*70 f JO 3f *\tM v* F. I I.# comité élu pour la n«>u\\elle **i*«»n compnae de M Oxila Mailhot pre-i dent.MM S»\\ere Searpino Maurue Prnnovo«t < amille Ahoud et C.erm.m 'lilot » ice président* M Ga«ton Bel e ¦ DI» \u2022\u2022«umera le» fonction* de aeirét.- .' re trésorier lor* de louserture.la pitii bau»» parti» «impie fut loue» par R-bert Mnr iterte a'»< 223 et le plus haut triple par \u2022temardin t.elma» a\\e< 362 tandr» que > « lub Paul 1.armer» Bnquetier réu \u2022 \u2022>i«*ait le Plu» haut simple et triple né nuipe avec Qi« »| 2 B>0 samedi le t luh Alouette V» Paul Lan ' iere Bnquetier ( luh Touristique '\u2022 T red Poli «juin 1 tee f apitol Row uni-« Planet B«>\\« Dimanche Paul lansieie Rnquetier \\« «luh 3 louer \u2022» i red Pnliquin I «ee \\ v, (luh Tout '«tique Planet Rn\\* V* (a! pitol Rowimg \u2014 A«»oeiation Testile* \\» l.a Tuque PREMIERE COURSE \u2014 1\t1 Don me r 2\tHonor Guard 3\tHones lia'\t.4\tDim» Born h 3\tM« Flw \\ ., son l 6\tSpaiks c; 7\tTough I 1 < k 11 DEUXIEME COURSE \u2014 1\tAugus'i.ie 2\tMac Du : % 1 a«»ie 3.Ideal Mat.over 4\tFlash Riddell 3\tNibble Prm> e 6\tV .f ¦\t\u2022 7.Cindy R R Rravaw ,» 3 issi f\u2019i i-i.» Rn*»t TRO SIEVE COURSE \u2014 1\tBabe * Harmony 2\tMegan! i< 3\tT«*dd R'rd 4\tRuling V3av 3 lli« E.ik tirton a s \u2022 7\tShe S«ott *\t( edar Brook \\u m Souvenir off QUATRIEME COURSt \u2014 1\tM.v« ( Uudene 2\tClever Fdna 3\t( » lls-o^er 4\tDutaphone .3 Hugo .fgnover *\tMarquette HinovRr 7 Nrdson *\tshad'dr le M>»tery 3 ism (i ty B?i«k CINQUIEME COURSE \u2014 1\tMelody Star 2\tE o e\\er Hannser 3\tSandra Red 4\tPower l.nde 3 (Hiver rwi*t *\tImperial I e» 7 Poplar » la»h C *\tPete?Hume» Ati»«i Saodra Jean 0 ssoo\tSIXIEME COURSE \u2014\t\tAmbi» C F Wt M !>o»tie\t1\tF ri*« «»\tkmgton\tP Rnhili»! 1 Gmgra»\t2\t'1i*« Snv>kev 1 c»\tj .l«ihn»\" J Gordon\t3\tSunt Molly\tf Pr r Findlay\t4\tl!ondr:«u Chief\tp »i : F Rl.i *»\t3\tlop Diamond\tP u* i «t»tte Jr\ta\tHay J\tN *\u2022'* A Hanna\t7\tFTeety Riddell\tF Sir ' i 1500\t*.\tDel bee\tN f;*l#r!\" .1 Jodnin\tSEPTIEME COUPSE \u2014\t\tTrot C »' OM 1 Gordon\t1\t1 .' ta H «nover\tF P» 1 (.Baril\t2\tDust» Brook\tA Grot* i' Hebert\t3\tChappie » Bov\tN *» Moreau\t4\tRn»e « Lee\t7 H Palmer\t6\tHukorv llano»er\tM Turrf Croteau\t7\tWalter Song\tHervé F Ht adette\t*\t\\ m toi ia \\ an\tW Min D 1500\tAt\ti»»i Hehel Al\tc Hiin»' B (Ate W Hahkirk R (iagné T Tin cot tc Sr P Rohillard P Hébert M (.mgraa N Raidier TretC 11 000 ( Bouvrette O Knight B Huntress M Arthur J I a rente R White M William» R Rardler P Sauvé Amhle C II 000 A Toung F.Dome R Pontor f St Jaeque* Tun MacTavtsh J Hammond P Rohillard F Ri yet HUITIEME COURSE \u2014 1\tSudmite 2\tCrystal Nanev .1 Miss Madeline 4 Country Lad .3 Inshwav *\tTrue lack 7 Chiefs Pnde *\tJoe» lohnston NEUVIEME COURSE - 1\tMcKlnl*» Mahon# 2\tRudy Prince 3\tSpue K ng 4\tTopheel 3\tLady Reed 6\tGyp** Ru»e ( h ef 7\tSpetial (.ue*t *\tMi»* Goi«len DIXIEME COURSE \u2014 A 1\tWalnut Worthy 2\tI fa t Mi TA 4\tMight' Float» 3\tSpaghetti Girl 6\tGoo«l I.uck P\" k 7\tMr saud *\tHath» Walnut Au»*i Srntti'h I if ht Ambi# C \u2022\u2019 M Ginf'»' p Kf *' M Pi' .1 QerO** ; ; ; ; j A 9 Amb1» \u2022 *\u2019 ,CC , w trr' M Turr'\u2019\"* F j f.er'\"'' I peurr' .\t* Co»» * ' G MfL'1' mb.#c y9C' \u201e \u2022JS^. ur U n*#» p l'èt» v AWrnr, ln>h U M \\* «* G* nt \u2018-\u2022ni field t linpe- Aj a-t-il pas un dicton populaire qui veut que la ne ge demeure un mois apres U premiere t est donc dire qu a la Sainte f'a thenne on étendra la tire dehors Cette première tombée e-t au«si un a\\ ertissement a ceux qui nt vont pa- encore rrêt* a affronter le- longs moi- de froid De ______________________ tonte façon elle fera toifiours le ¦ a .t m+mm .a.\tdcplai-ir de- uns en faisant le l.l Br P4I L LA4 Ol KMFRt .dd piaivjr des autre* s .p.irticiprra du l\u2019» au 21 novembre prochain au congres international de* ( hamhres de fommene de* Jeune* a Kio de Janeiro, au Brésil Il fera partie dune delegation com- MONTREAL P< - Previsions of pnsre de MM 4 harle* Blais de t*ué-.fjcielle» de la Metcorologte natio-bec.president national, et de Jeaa-jnale fiuv Murphv president de la fede Ensoleillé et frais devenant nu ration provinciale Le theme du :ieeux dan* )* ^irée %enU ]egrls congre* est: \u201cLu ni te narmi les hou»-! Minlmum rt maxi,num ^ me* et le* nations* I* Br Lacuur- 3ft et v, Ottawa 32 et Vi ^te-A *iere vi*ltera alws plusieurs PJJft gathe et La Tuque 30 et 48 de I Amérique du Kud et reviendra le 9 décembre.Vice-preslden; national.le Br l.aroursiere esl egalement ex-pré«tdent provincial.Au Centre Landry tea actl- '#a *p' mea au Centre les gr» %ont Son tra.n Su rouf» \u2022> .m aerre ne q^elquea nemer\u2019t a# a»*rt dernuiea et nnt et# -ia pa- un Inrt g' pe de epr rt fa Bard* Ien Tapua continue de a effirmei \u2022 i-mm* le mi> r :nue .r de darda A-t iellement Tappa domine le < aaeemem .te «aile de 1\tp'.nî« le rr-.rv leur de re romatne I > M ibert 1 41ft *t Jr n tienne à ça pour tout de suite, on verra après.\"Accom-moder-voii* temporairement\" I.out* AllTAon: \"De toute façon U faut améliorer la situation de* bureaux municipaux, on est déjà paralysé maintenant depuis bien des année*.Gérard Bourget: \"Le strict minimum on verra après\".M Benoit Giguère.ayant été retenu a la Légion Canadienne r'a pris part aux débats qu\u2019à la fin et il *>*t rallié au projet a-dopté en fin de compte Quand res transformation* se faront-ellei?C'est le secret des dieux membre* du comité ne sont pa* encore choisis, mais le seront sous peu II est fort probable que de-personne* compétente* seront in vitées a un diner causerie, pou\u2019 discuter du problème de l'assainissement afin d'éclairer les mem bres de la Chambre sur le sujet.Monsieur Claude Couture a é gaiement propose que le comité de promo* ion industrielle soit ré organisé et qu il continue son Ira vail.M Couture a rappelé que le travail de ce comité était fait dan* l ombre.mai* qu'il devait en être ainsi pour une meilleure réussite Selon M.Couture, quatre membre* devraient former ce comité, pour étudier plusieurs problème* et pour tenter de les résoudre Pour sa part, le directeur Jar que* Letellter a été chargé de trouver d autres membres pour faire partie de ce comité, avec lui Les membre* recruté* pourront *e nommer un président de comité et commencer leur travail.Appelez ou passez à CANADIAN [Q| PITTSBURGH 2207 ru* Royal* Troii-Rivièr*a FR.44677 GLACES DE SÉCURITÉ POSÉES RAPIDEMENT TRAVAIL\t^ GARANTI *\tifô * I i ¦ZG La Québec (Suite de la page 11> la plupart des fond» ries de la province qui.de ce fait, deviennent moins dépendante* d«a eo^tr» tout# tu t# pour un «n AS ci y o*' %* »*\u2022 #?cm*i tu# la pleine puissance première durable de !o Batte-'e Willo^d fabriquée ou Canada.Entièrement garantie .chargée sèche ou à l\u2019usina ., , grondeurs convenant à chaque auto \u2014 prix convenant à choque acheteur ., .Chez les Marchands Willard , pOrtOUt! aïondirette, r#*»rde cn« phocf»» que )\u2018êl retrr>u\\#e« Elle* datent d avant notre mariage V1* ^22 '.K -7-r ^Seitr\u2019euri -\t \t,\u2022\u2022\u2022« 1 0 0\tP\tf 0 0\t\u2022 » a \t¦/fu \t| / Oh\u2019 mon (L Dieu I \\*Xf î b- > G -*1 ifcZf\"! k- \\ VVv'xV 3 ,q.\tX, * \u20220-iè C Ne Céaervea pai, 1 Je fa: «pn-jae y quand\t^ tmr\t\u2014\u2022 V v ^ A*»\u2019 Oopa, Il ____\t\u2014/Z \u2022\u2019\u2022n va dan»\th\t\u2014\u2022 V|lr h* n M#-«r «r-il» »u e.'\tHjftrt IK 00\t1 «b.» ourr.M no p«r okm^.oy 3 «mm» pour SO 7a :« %*igr rianol>#'t« ^priir-r .7 ian* Si# R*, nart*\"# I ,**r# pr>Ur 1# l#r Si no Pooir* r> #n » # .tko.» ot< bru *15 00\t« artr#**#r « G#rald VartiMau *»ig#* \u2022! («i Mar«Ui»ott# v#tfr.|ino no^nMir# Vpdrr»»»r S40 7 ^\t- < r fl.om.e.«73 00\tr«r.#.(l*«- N©i»a Da**.Troia\tT#! m M a#**\touv#r< n.rr.,#d\tar>#» m«i ^ R 4 '\t1\t2.1 T iOl J«J Mar.a I biu *¦ .»\t2 r.nrt» #.#rtri gro.r|\t« .«3 fr* R* \u2022ngrr«t#.-* fw< P.#i#» ITT hl' D^ST7fTl I T*\t*ou* \u2022¦« d# C«««aolin < h#y«*ui»»\t1V7 hU*\u2018B ««>¦«.n#, rn.#, \u2022ij.a.w JLAr^ dANViLLL INC.r^_ Ruval» Trot* tiaiTraa a* (.201 2*7 4\t-.%r» n.n#>\tHl\\4>\t4 add iionnrr #4 a acrirr \\ NI.NhNfc Rrti g#r«l#ur II Pi *M fo»»r ftlOOO f hrairrt #ld.#»\td«»#n\t*\t*' 4 V , Nou_*\t»\u2022 7».e'l*iMi»\tTout u# «Iimiu#.\t4rr»i p«ru.i man»#.* ija ro\t\u2022.\t'oparaiM.n -i# '»u \u2022\u2022 ^\u2022aurta# 4r ma\t\\ in.ona\tantatl* la pi.o**m#n» v»a M>a ! ITU a30 s| vt a t HM I »,|i\u2018,,ra7-r hwf*au ~ ,i0S Nl.,!,r«\tP*»1''* r#uf% #i uaat#« FMimaiM a ?***\t¦ T WM Idle rlia tf'ir e f hemp.e n Pn%eihi'\t^ æAæêWIA W W^WwpwWwWw io, or.an\t4 o .\t1 HLURi PI S QUI I I S « Ml RTILP IA i mr «\u2022\t#»\t4 h#» V#\"i» l.nTM HS4,NI^ »nn*%t% »t p.«01#« toute» mhi#» du »i#i »#i onde main ne .l ^ IHHf.IM \\f r ()l 4 Tl Ml NI d#na Npe fc Pl< l,4| frturnaiae ronde avei htO 'rnru logamen* moderne « mq pie«r« leur* 410 I .rn#iae de I ave en Ix nne U.» ¦ hamhre* a proximie egii»# et «undmon.\t».que meuh.e* de \u2022 oe P < a- e ¦ »a» .oriremen» N>dre«aer .»>ite» I .\u2022 *er Magn» *e.onde main i 2210 boulevard laviole»»e »R S 4144\t340 l>e« forge*, FR 4 1742 r R 3 i«n\t2.1 i m w i Fourna.S0 \u2018\tT.i.v\u201e,0n» Gilbert T.V.4 Propriétés * vendre a ¦ .de .r.ge«T'e,i \u2022 \u2022 ave ga-afe ha',e de r\t»f e-i.e- \u2022 »ep« \u2022\t.r ¦ ¦ e.e ¦ \u2022 .1 | prp' pian» her» ho** franc.*r»'.* *ol ri mer>e en parfait état r mtr* d ; t an de ia 3t#de \" I e\t« »in de» ern!r%\tde l'eg ,»» et de» a tohu» r nmp #\u2022 h, .n- r \u2022 r \u2022\t»\t.r ' fe- .r.< parta \u2022 i\te- \u2022 ha i a nre\tT- » 412.300 f* \\-»iter » f e FR * .177\tM 1 e-8\t.' * » .\u2022 « I5fi| Royale JR S M Dans St-Frs-d'Assise Simard T.V.________ 14 T 2H4 24 ' 4lh4f| | Jv I.4MPI>.cadre» radioa 'll.»otn m ie r a, matela».r.,ff#i, ever* ,\tk\t._\taxahn»\ttable» rhataea.deak» maihme» 7\t1 232 24\tiHtr\t1er NOWMRRf Ingemen» qua *\t* »»udrP-\txaliae» par» » i U Lf-S\tDf e P er \u2022 \u2022\t2r\tmenage *4it »\tneuf\tMffl»\taeconde ma.n.24 ' Hertel fR r 3 13 A r IC I l C\t* adreaaer 414 r.mgra» FR 3 434»,\t4 3001\tx M T 27H *7 CjAKACjIS I I S\t2.7 7 201 2*1 4-vrvnïïr-HTH\u2014T \u2014\t'\t\\ r.NDftf\tia »e demenagemenl lof.FMfST r H 41 FFF.iro.» p.e.e» he*terf,eld tte» piopie et di» gn «t udi» lap '\t- ¦> PP'1 * *\t\u2022 a, » e* pour »an.ham pn«»e«» ht 31 X < rfuix |) Al Tos JAM 314 M v 1 MOU» R' ger i.mard.prop > \u202273 PIRE M4RQI FTTB FR 4 2638 » .30 7 202 2-»4 BANC DE SCIE FR 5-5317 RI F M R' t H inrier ant 4 p.nprr\"# 4 e» 3 p.c'e» R»« re«teurant tuen tre ¦ harge en maga*:n mdi» nn» a ¦ < ep*e» * 4 T 202 203 alla, n» mer de |3 4 Vs gt ART IFR < d* .Ingem^nt» f\u20191 f prix d'aubaine terrain pnur ronr'r F R 4 2711 h u e 4 v endre A i » * i magmfinue ¦tinn\tApnele/ 4 1\t2'»2 2'»4 ! 7 H ] R' f.Papineau r'e ¦ mpagme de gar POI R DETAILS \\ ?»IR .1 P I ANGI OIS ( ourtier commernal Ro\\ale \u2014 FR 3 13 Ne n tR 3 233 R I «< «»»e\te.ran 21 pnu, e» combinée» pu k ,p * ¦\t¦\t57* pRfN Df, flevnold» et Northern loge\t***\u2019 *ri*,eur* ment ret-f nnq grande» pe«e* 'al \u2022____ 2\t12'* i 203 Dans Notre-Dame 37 anxfer\t___ ___ ______ __ .____________ ________ ._\t______ Salons do barbior paitir de 47»\t_ «penau» »ur petite* fournaite» ATTIATHtN MESDAMtS et meaaieur» «a f de ha n en ».r A' run r» » nai *\u2022**'« M et Super-t laai'*\tt nndi homme» na e* gaivo»'» et fille» M \u2022 e ,e ph#,.e\tTel tR 4\tm, » .dre*^ «r f q\t/ Iw * VpcMWxVi \u2018¦*U*r\u201c' 'T',, ?»*'^'*7 co,| fei.en vile *» tT2 De» A eterana c AP\t-la ,o' H ° TROIS Rl\\ If\ta »\t> de* »«*.»» a Nev» 3 ir t \u2022-(Mt.uc\ttoute» le» *orte» de coupe» de cheveux Mrtror srdan 2 ton» pnuipg IO.Vi'2 ( hei «rrt,n rtr lu\u201e rM|i fnuip# nu 14 O I I AWA 1934) Mrtror coarh dr luxr 1935 Ford srdan c ijklt»m |lr, IBV1 Dodgo ^,|»n dp |UW r,d|(i 1954 Ford coach dr |Uxr 1933 ( hrv ff|Ulpf 111 T 29 i i» 3 spd,n !uxr rquipédai| » ,\t.mande\tInutne de telephnnei »i Ian tq',n plicant pouram* 1c» etude»\t\\pnr «\t\u2019 ' IfOClgr srdan entte 7 hre» pm et 10 hie» pm a HI iqac, 3 311\t,,2 T 29 1293\tl^nfiat »cdan dr liur r*di8 custom radin qua' p e i r « Re\\ ei A I Ol f ft nove A cie-aij* c .t R I angi ement pour ieiui ou »ei,e nr un revenu net de If)'' ent de »on » apital Pie» H»» re « Priii men,s rappo.tant 13'- d'mteret ' I f, '\t.\tnfnrmatinna appel#» fR 3 Rl\\4r ________________________lJJL*£** 4 T 292 294 bet »249 OO Df\tTT1 4 kAINT GFORj.FV\t#,[)ame La\tI 11101100 COFP.OGEMPN' 12- magaMP c omplètement re\tP°Ur 1 ©f décembre\t(\"Tp J R'i \"32^' ^ Ol' -c\t(, 1 o p i i ** » e Iinq Inge ^ 3< f M.l l»f St# Marguer.\u2019e logement rqr-»» ¦ KT^rTA T 4 r-T 4 » »» #\u2022* M* Pnur < 1 p.n.r» lr e\u2019age entice 220\tbELANOEH - LAFLA.MMI Pou: ien.e nementa appe.e- FR 3 4479\tp -,\t1Ic^.e I c c o\tn\tP**4ux de la *a,»on.\tdan.low, le» .nl, \u2022 » t ftis 2' T 29,29.3\tI OCIC»\tI T d A\tn«l(lf2UX\tle e ¦ mine\tN-ui» f ARRlgt nNs ' UU- I.IRRf IMMFDIATF.MF.NT\tdan» Saint 'VON\u2018* beaux pofle* usage* hoia.char av,.*i le* « l.apeaux dan» le *t»;e que 113- Positions offtrtts 444 RoNAVfNTI RI ou xou» trouve/ va»te c hoix de* plu» nouveaux c ha FONDER F N !9J4 .\\ r ni ., Argent demandé Fille d\u2019expérience Df.VANDff DANs !» venta de* t txu.a a verge S# présenter a 141 1 Rnv»> 195! Plymouth coach dr |u>f ^ ACHAT - A f NTR E( H AV(;| Garages a louer jcemeni quatie piece* tre* bnn **' â'er °1*\thrûleura.comme '\"u» de*!: Odilon \u2018baud 2e etage #»u chaude «an* ham neuf» v.™ v.-.'.; sîo.ooo demandes DF C|\\g p e< e»\ten hnct ir t »\t» \u2022' nu> * e r » * ; .¦00\t1 m* de* e anuee Ban.eue f 'n-mediatement Aubaine »12 20°\tieux 3 c/ De»\u2018« ,ei« e' Prou v fd * e deteili Ameau fR N 7744\t4 T 29»» 294 réqui» »»\\\\v vt sa» Rt MF NT ¦ nip de tue» P'e* eg!i«e maixnn huit piece» pierre 14- r e ppc r\tSTATION DE SERVICE -i un JUfs MoDf.R.Nf bien »uuée a louer .i dre , nu \u2022 n.*i'*\" i*».e» pour iocataire »e 25 * Appartements à louer \u2022» ad 1 e * « e r 417 f R 4 400 ; 2e rue.I an .Made'eme *,r * *,r 2, 1 ?9., 299\t_______ l4**'gramme d ent » ainement en fourni gratuitement\tlapital ^* ^ DLS FORCiF.R appaitement men MRO Appeler fR 4 2794\tchauffe a louer 12 I 247 29.11 Don», appeler *1e\t12 00 P Boston Rree/e lf**ive.i*e» futute* mariée*.- t n# visite vou* ion * -.f R 4-754».\tv aim ra\tAq T 247 29 l\t'p\t*ur pro 4 77 T 141704\t- - IPHété a Sl-Otfilon Ecrire «a»ier 7,47 m\t**\t*\tle Nouvelliste\t100 T 29129.rtl, JFune homme entre 20 et 25 4ns RICARD 61 Fourrure - Magasins ,2' T » A4 \"\u2022T ,,w«?,'«»\u2022' r«.,r\u201eP51,l.l .\u2022* vendte \\ppe.ei a fit * itor COMPTABLE\t1 123 T 2'* 29* e» brui r ,t.»e*iei,i p ât'e f- , gland t* rram pa.vxngc ?on» fR 3 4713 Locaux a louer P m f R 3 3127 .3 .'.479 et âpre* 4 pm FR 23 T 249 294 S AI o N 11 mril\u2014 MMt * t», v.,1-1 Pl A< fINTKRF.SSANT ai vou» 0,1,T»\t17, RANflFI »' A»oA a ,-L,\t** 13 »»00 nu plus non» avons pour g\\pr certlfirat déflldrx rmn.nrr\t\" V.o.^v.AfORF* VFNITÎENA \u2014 AL\\ ENTA IN Mouton 1* r »\tFHa 4 ' 'J\tv ',e, placemer.,* avantageux Sa .\t1\tromnirr- porte» Pour informa\t-.'V-!».\tMouton noir.fri», rat musqué, chat drevae, le» m \u2022 \u2022 hre.\t°\u2019 MBERr\\l AS.\t,\tI^-itre a pr,* imbattable.înT.PONTIAC 195- P3THFI\\Dfn MX ohnd e, , P'aMquement neuve tOO NOTRE DAME.( AP FR 3 74401 A,.»*i, REPARATIONS 77 T 241 104 (,f En, g 19 ,6 St Ma, ( Informa RtT h m a .ap Madeleine Inc al 43 ' M \",FMF «*1 appaitemen, - une *'m CLEMENT BOISVERT ntîepO.^o,',\trTSenaralTn.P°^ Vauffée^'erUiVeee,'\u2019 e?,'^*privVe^^u*\tBl KS ^T1#Ann r'irKV,>hf 'V'.VC 17 T 291 297 nt !\u2022 Xi m m Pic r~~~4 h.mh.e^#, ann ^ V ENDR r- cause demenagement vaitlir N^ '»\t| OUF Nljf 5Ï* T*-.\t\u201euP-_ .(\u2019oé,r \u2022\u2022J^rtnque Norge.22b \\0|,x.quatre\tRAT Ml sgt E TEINT VISON p.e.e* «omprenant salon, trm* rbam b-, ï-,n,u\tC t r c * bel'r» d.v_______________________*' ' ^>^'R1E SJ MM RICE »v*iro\\e ch^ ' cgf automatique a ** COMPTANT balance ».3 pat moi» ,rmen* meuble», lavabo dan» chaque rr(n Imm»ub e FR 4 (410\t( T 291 29.1 goût» oigani«ation d un prêt hvpothe Pté.que neuf i-R 4 4434 \u2022 mai»on f\u2019\u2019 n\t27 T 292 294 x unie de» « , .ue» de leeiixe er du .en nnai q, c Trm* Riv.nc* f an Aladeleine et Loui.eville Position d avenu avec *e« unie ( bancea d av»n cement avec valait# et commission a* Volkswagen F- 111 T 79 \u2022 1 .\t' '» » vllt »on ________111 T 2T47 1 s,,J(i#hilker ^2 fl AO ition S'adresser a 4.3 Al«*«irotte AO Madeleine r*i fr a 77 T 292 294 Dans Trois-Rivieres e d a, bat prnieie Prix a pattir de F(»l R JEl NF couple nu per»nrne seule ©' ATRf LO(,FMFNTS de quatre pi#'e» rappnitan, *|9fl4 pat ar .oit plu» de ^ adrex*e, 12 Intérieur fui- a neuf il y a cinq \u20192,' .THfc* Enrge*.»\t¦ hamh e df\ten, 220 eau '\t^4 chaude dan» chaque Inver *\tr d \u201d'ei me ' au e *-.»»«> en montant a terme* ou au romp qufne^^rrtetléieâ^at^tUiR'ré*11^1^*\t2 \u2022* * *r, Réchotr a rideaux rR 3 3427 27 T 292 294 1 A dongiain Hpr^, g heure» T roi» R1 v i#re* F R 17 T 292 294\t- - t nmp OA T\tg\tj ' H A M R R F A Lot ER Pnu> mesaiéura , r 20- Terrés ou termes » vendre \" 'cmem A .«.hie a 1973 Des < henawx Au»»i manteaux dhive; pour fil ,._ .t 4 an* Se Appelez \\ppeiet apres 4 hre» p m APPELER AUJOURD'HUI FR.5-6363 a F R A 2.781» 77 T 292 294 Fo», «I 4b2 T r oi* R i v teres 4 T 29e« M F M 4 4374 à .* hre» p rr «m appeler 27 T 292 294 r AMP DF ( Ft ASsf neuf x» untcan arand teiratn eihangcr*.* pour moteur paifxitc rnnditmrv, 14 r F f, :niA r nue «ommemal SPECIAUX DE LA SEMAINE MOBlt.IKRS DE C HAMBRE Bureau double, lit.sommier, matelas Valeur $lîîQ pour $3!) MOBILIERS DE SMON Valeur $169 pour $119.Valeur $199 pour *149 Valeur $299 pour $219 Plusieura autres mod*>« auAsi EN REDUCTION POELES E! Et rnigi ES 1 «AGF.« PARTIR DE 4lf>0 POELE-S nRPINAIBE.3 I «AGL8 PARTIR PF 423 TEI * A fstnNS REroNDITPfNNELS A t~9 \u2014 $100 \u2014 $125 .CHEZ SANTERFE 6 FILS 833 STE-CECILE FR 4-9575 .77 T 292 294 FR 4-9157 _____________81 T 292 294 ____Lingerie pour enfents MANUFACTURE SUZY MANUFACTURING \u2019Rbn I A A F RENDRA F T RIVIERES \u2014 I mge d enf.in,\tPrix de la manufar coupons ¦ '\t\u2018 *\t]\t.r N v.;* IN! IRMH RI S Lia N( II ES 64- Lingerie pour femmes 114 T 292 293 dlm \\Nni i s ET GA R HI N MAI ADF:S AUXII IAIRI.S DIPl.OMF.IS PROPOSITION INTERESSANTE QUI S\u2019ADRESSE A VOUS Qui desire/ une position régulière et A VOUS Qui désire! un revenu supplémentaire N'ATTENDEZ PAS barg».f' A »» «i ¦'i '\u2022\u2022Me* eiec tnque» Mark M \u2022\t|4o léi Rhawinigan LE 7-0049 ' 2J 244 \\ ' E'N'pPP automnbl.e dr mtr., rw.dge JO-.R peu de mi:;«gr ,.«\u2022 -, radm.hauffeiette Au*»\t-\t.nemi tonne de marque Air .»rr» propre Faut vendre ¦aisopanbie refuse# T nn de Service R A i< hamplain me S adre«»f «\u2022, j Rat ».an i -e » i 12' T 29' 29 JEEP WILLIS ^ 's parfaite condition chez Napoléon Marchand de F rar e e F R 4 .644 1947 3'^ Homme ou Femme que voui (u»ée fr iimn :9.3 »h»nsaure» pour nomme» et femme» 7 7 292 294 * R ' 7(,9r'\t*8 T 291 297 ATTENTION MAf'MTNI \u2022\t\u2022 \u2022 k* \u201d ^REjvQF\u2019I NELI ma tea\tgg a rpai temepr ».h».|,hre ' \u2022,rr ' p,\",# '«tmmerna pre, De»Br, ,\t,rps nr.r e «.'A\t,,r fovrrm * Rohe» de.f.rr» e- a, Ranl»r-e_ pr* autohu* s Laurence J;\u2019*1''/ \u2022\tj4» ^\t^ ^\t16* -r.e »e locomotive *40\tJbpe.blouse» chapeaux Tou, IR A77.2\t1.317 Notre Dame\tdre.*#.Di ( r,nr,rt Godin\t'raie, aubaine* S ari^> P«ur mfnrmat,on» Ayw Al A ménagérè» nu, .nngènt ag.and (eu pour chauffer au hô\u201e 4,M0'\t\"T 292 294 ft r» réparer leur» mateîat»\tAopeez Anrcle\tpour\trenseignement»\t« A^rrTù» Müri:v fzï: «Æ1\t7 ¦:i\t^ DE LOGEMENTS de 4 a 9 p.ece, Men\t\"\"'S 'IS\tl' l ^\tTuWi ¦*\t\"\" 10 T 29 1 2*^4 Bureaux a louer bureaux _____MO T 297 294 111* Nommas damandas Menuisier d\u2019expenence demandé immédiatement »\u2019ot R ENTRE\\ 1 F.APPELER M JEAN PARISIEN A FR 5 8SJQ ap-de la Madeleine, pq x M 7 T 297 296 FAIRE 9 HR EN A A| ET AUDI 11! T 29129 F R D MIA F R pour fillette de 2 propre __\t66 T 293 74- Nettoyage \u2022 Pressage Ingénieur Mécanicien eu Technicien Diplômé e» bien ¦entr»!\ts adresse, 1137 La*to|ette __________ __________ _____ R 4 609'\t| ihre immediateme\tPA1 I AfAROJS FAR Rembourreur 2\t1\t292 294 ' he«rerfield» daveupeut».faufeuil» i haï MPI n » f i\t\u2014 *e»\t¦ usine Remodelage choix tissu» I >i\\ 1 ni v f\tF«t'me gralult Ouvrage garanti hautfer Pie, re tan hou peu* au»», V ad i e»«er 444 (*av art «h.F H 4 « 116 r M 4 0046 stu.13b .revS nr'ges , pnui' psr fabricant d'Equi, ement FORD 1953 WI ATRF PORTF-S deux .éc, Mc.prnnte et en parfa r - A'ibaine pnu, du comptant F P « O __________________ 123 T 292JR: ii6.v.a -, PLYMOUTH SAVOY*\" iiôa \u2022 Vaudeurs-vandausas » portes - n m VOI LF/ vôl S ea b ne r i»ao h ,\them,^ condition, a w-\tL ,Lr pZ\u201e\u2018\u201crrr 'Z .nrV.nTd,.\t-pn-:-.-r - \u2022 «n démon -.- \u2018\t, I trant ma, nandise* connue» Vaa de f ''HON PANE! Aler.urv \u2019949 e-|rbr«; en norte\tI riephnnei a fit '1r »nnrtilio, a vendre n, * e -z-i* [6.7573 nu 'cr.re a 2 A Mnntplai«n , ap b»>i*i bnn q* construe tmn\tx *'*'»«*» J ;6 a i 29 294 * ,7W N«trc Dam», I .r m mm 117- Vendeurs demandas 1 1 '\t.' \u2019\t135-\tMachinerie [bile Produit nouveau f-e* forte corn -\t\u2014 mi»»inn Pm\u201e ,endez-vcv * appe rz FR Mf»TF I R AA lATINGHOl *»F \u2019 \"'\"in\t?\t'« à ( aaier i' .\tvolt» g\ti.Marie,r : r\t1 17 1 2«7 293 j1 n 1 à Foi» nommes-femme* , rat»onnal>e refu»ée.FI.« t demandés.142- Animaux de fermes r™ P*1'\tP'ia du manufacui\tAITDATML' ner BcMefur» mteiexsant^ Appe\t/A U D/A.« \u2022 Pro,» R.x'.c.L °\" f'rir# ,\tî^\u2022, '\t;1\t'°0\tpoule,,e.dr\t» ^ I m,» Riv irr-*\tn7 A T 290 294 Abridge muge a Te» i M8- Services domestiques \"\t\u2018 M\tViv < HI V At \\ |r ¦ PERSONNE MON Nf T F! et f nie dema\" 1 *4 Meubles neufs Appeler FR .77 T 293 ARTHUR BOURASSA J N BAS DU PRIX DU M \\M'f AC I I RII R R(*NSF.DFA'ANDFF rc^p.famille de 16- i 129 a\"s Au,a Pn«itmn a l'annee e, «oumisMnn >¦, pour corr.«pond.n- s'.drV.'.VTî^LT.rVmûr'\"\u2019^'* -1;;\", 4\t,\t.\t118 T 292 294 i r (Bcnniquc rn 8nglai« l\u2019nc ron- fil **F T f HESTF.REIF I D , h, ome c inq morc eaux mua, 21 ponce» tefngerateur 11 Pi la tourbe \u2014 Travail» parteir# 'ou* gen \u2022 u a vendre a bon marché\tAppelet tes\tg] j 2-4 .01 rxf TR 4 494.A Visible entre 7 et R tve» p m SHAWM 120- Pou, i* renseignement' AM 11.1 F/ PRENDRE A PP« *1 NI F At F.NI AA F » a\\(\\ 40 A P M A nELF.INF pour famille *an» en an' logement 4 piece, plu* pa»»age e, - r de ha un h»« entrée 220 han ^ s ad e**er Al du Sanituâiie f R ?7?\u2018mc air» a .\t.\t.Trot» \u2019nre» 72 v «b pouce* a »P r ha< un informât,en» appe es FR A.71,43\t*\t3\t° F'roPnf * MLLE « AR'F.IdE I F A| W donne cour* (c vou» i.-MOa piop.ACfV «ail n A section A vendre ?\\ 24 \\ 34 et 1 X .10 x 49 a »V chacun\t6I T 2'a < 299 I,,\t1 ,\tr1r Pt-no ; u (entre d Art FR 3 422.\t' ! 29 .mis\t.\t.\t.\t1\t'' *UV (flldllf |( «t lon« Mallcr r\" \" r\t'Te tout «ge 7 I 2ci t, 44- < OR DON N ERIE ( H A VIPF LO' R LUCIEN DEFOY **\t'f AR('H AND DE ho,» de , barbon et '7 T 29:294 d huile a chauffage\tQua!.»e gu»n.Ite Courtoisie 491 Hene FR 4-1001 Vue _______ ________________________* 83 T 274 701 tXroMsr.- BRULEURS A L\u2019HUILE ;A%TS êtail\t- a : M I.P Hr )*\u2022 Fttr.ino Limiter.Plewisville pour insc,iptio,\ti2o T 29.7-293 Garderie d'enfants M PENTIC )N s V P Afauri'ien 7 6'9 , < seulement FR 3 41 0 LEVASSEUR & 16c Cordonnier A SHAW INK; VN FM.egli-e Axanmptri'P tementa, pierre brique DAAtF PRF.NDRAIÎ en pen»mn enfant *tr Prêt» Soriefe ' entra» \u2018M''' ^ It, T 303 'na ne j ; rt.gr 3 r ¦ < ¦ ClflB AA AI TF R RI RF '\tvc.r-r 25t PÜ.Ro .84» \u2022 Fl * \u2022 lie : p\u2019ted\" tâ!e, ¦ *'\t^*'r\t*'*n\t'\t1\t.i» t -x», *rt Trot* R v ere» - M sc him v y < cm r 291 29i pRk \\Ft VF.'» ou t v AGEE8 avon» le m'»de|e q m! vou» faut AFNTF REPARATION M FIANGF F R 4 2433\t» 44 T 2«9 16 »' la nrde 4 p\"* 914 \u201e\t.,1r\t>p Non» pe|e> le mi\u20191 otl le *0,- » F R 6 2693 clé»'-aot a\",,r'\t' r' rmp,nM VONTRf\tP\u2018*\"> homme.Perdue n\"'6mt.re uen, avenir pot.r homme* e,,d.matin de la n e l hamberland a 330.123e availler L ANNONC E ( I.NSSKE PEU FAIRE B K MC Ol P POI R VOI S i BRIQUE USAGEE MAISON P IESF N T F.MF.NT en epa» t on* a 4V2 f>e* Volontaire» Rrique u»a gee à vendre immed'.temer\u2019\tsA | 'dre»*er à M Albert R .ard » FR 4613 1 90 T 29 1 294 « laii*\t¦' \u2022 \u2022\u2022\u2022\t*»« !¦\t.i rond «>\u2022\t\\ « ol I u 4 ¦ i p.-i icn.#-* \u2019* i*à.« i » 7 m»i \u2022t « 2 « v 2*4 2®4 Cottage 1 12 etage nsu rin »>\t»'A,\u2018 \u2022urlL\" \u201cd t ^ \u201c ie> ^\tKorci ^ * htrd-ti ¦'om.\u2022 iqn» 'HMlir pria V** f«>urnaia«\tfl*\tilît »«n \u2022 haunr I >br» l»r Râti \u2022ur *in.wir- ou lou#i tf'têtfr 1 ut pia ,r rt» I1B3\t^>»t»m» 1»»\t!#40 -\t.,11 far 9-3026\t110 9 291\t*8811\t8.5/* C, 267 294 trmfnt.TE1 LE 99131\t2< 9 S91 j ^ v o* votre enrouragr en vend» il\t.____________________ e ligné g( baa .dèt\t«?.u.1 inGEMFVT A L(U ER 4 appartement» ( me*\tvnf mt* Au* on.expérirnir n#- ¦ Divers QCP Libre Imtnédi» |ner LE 9-3026 Représentantes çg.entre c^s cinaires ruawimgan\t»., ,\t\u2014~\u2014\u2014\u2014- \u2014r^-i \u2019OGEMENT SIX pièce» plu* «aile bainjstJu*tin MBaithrl^n.v 9t X1.-,1hirn.\triKSXlT \\IFHSv#m.*AR 'uTlTmU\t^ .*\"-\t,7,7mî ;v«v r:r.- (¦m piativ isiinr» annr i>r» »i^i .G *n*r \u2014 S'adresser ,742 Frlgon tel\t^ Avenue.Grand Xtére IE 8 * 12 lusqu au ^\t( u , j 8 44-H\tx ])4 i, 293 294 'U.te à cou, be* «alor 125-Autos - Camions a vendre ino *v*r lover grande rui» n# »* !e il* i\t- I Ut- \u2022- n r rrp.ett plu* salle toilette Situe :x 9e rue Sha*»nlgan Appelez I E PS42.ouf.\t13 S 292 294 STATION WAGON Mercury 1936 quatre LE 9 4*28 GÎ EN! MODI H NE.r rr*\"!\t2 chambre* hiete vou» revient a ar-ve.24 petite* ,3 gratis i.1.3 nnvemhie l.ivrjivon gra .v .g LE \u2022 9J t , Mme* Vxe R i ai tou i » eu un Eranrt ta\t\u2022r\u201d r ff A\t^\tr, s ^ len» pou.drpen*er\u2019* dirait \u2022\u2019\tit.curant a SSI (t.i.g ; Tro.a- Phi/nié c ( .\t.v p.4 ft, \u2019 l e m ».!it\t*>«t tmiiour* after .iiviéie*\tTro - R; é;é s, j\t( du a ( r q».»\u2018 ie\ttin xtx^i e* Lui éurv.vent , .».* fr.îar.\u2019 , -H rr,^ Pnre \u2022 ne Mr ¦\t^\t, un c¦»1 ¦ Lt'\"néte re déçoit jan a1» pe\u2019-'* - enfant» r/moreux au'r» '! H' Ph .Fi t»e i ce Pienefe Berthiaume d*- nt Béa Oordéhc.Dt\t' , veux e\u2019 ntèetfl parmi kaaqutllet -t - « Rev Boeur Jean rté Notre-Damé I .survivé.nt - n èpr x é» *»« er Jé* Soeur* dé.» Saint.*-N^rr.a dé 'c * L>\u201c' » e* And\u201d* S^n pè-é r v m «t Ma- * Thlrèag Marte i mère M.Il *\t\u2022 B< ét Soeur Marié-Bfirnard rte la e s : e Harriv Sa grand rr.èg» Oonarégation Notre-Damé Marie- 'Tm.é r>9 fil Hard' w- *oe\u2019ir* c Berihé Manor.bé.i .x-î:*-\u2019»* M Mme Ma in élr an C >*'e M \\trr»fi Norman Izé* tune; a i>> auront .e .> 17 LébU- \u2022('iaé'ané M Mme A* d co.ran\u2019 convoi funèbre paMira R :;arrt L :a:ié Un #:eré \\f \u2019 éaa Salons J -D ('«¦ nsa : ira l i-ile* Bt pin\tCap-df-la-Madeleine a 9 hre*\tM Mme\tH* :\ts.;, \u2019\tfi Sr-\tbeaux poui\tae rendre a l'égllae paroiaaia ¦\tfrère* r '\u2022 \u2022\t- ¦ r.reen\ts» nt-Louié-de-Panre ou r\tM t .e\tS,not te M\tMme\trn M Mr R., ., M Mme N : mar.d S ?\u2022 M Jean S.:.\u201dè P u*:f .* ne\\f p* i fire oncle* et \u2019ante* I> \u2022 f .\u2022\tauront .rj îe 1 'courant Le convoi funèbre partir, de.* Sal':.J-D Oarnea i 163 .Cap-de- a-Made>ir»e a 9 4 pr-ur «fi rendre a eg .se ou'il- me donnaient étaient enfan ' Juliette Banteau demeuran» :\u2022\t»> àe S -07.:.ou > *fi tins et dant lonftemps t a \\ a - ^ B^L*ran .\t,\t,\t.\tL .survivent son époux ses f.* ¦ u ne a sep .\u2022 .-e 'r 'r!;\t¦ ' r \" 1 ;\t\u2022 \" '* *r JM .n m» 4 « Jacq Kline Osuthi-\t______________________ \u2022r de Montreal Paul-Emi.e de B-\tA MMlvzArraai ma .an Se* f i e* Gabnelle mariée jCrVlCC-AliniV6rS0ir6 a Edgar Gravel de Montré», J» - T.i-u:\t'T'è.uct of t'-c l.icht 7*1'; enJC# funèbre *e:a chanté 8 t» ' 1 '* ' Live* V H ?0 et df ;g a;.imetlèra paroiai.\u2022 ¦\u2022both and K-sc* \\eain*t ill .eu de la .sepulture r!3Ps ' \"Objective Burma\" The\t____ - Adventure* of Don Juan\", \"Th'! '¦'( ( H \u2022 ,k \u2018 et \"Cîr tleman Jin LEHOUILLIER A Trols-R \\ e » E! \\ n n d< aappt ouv ait aouvent s \u2022\t4\t.Hécédée ¦oîe* de he:'-* Les v., narjos de Sê an.* Mme M* trice behouLl.e- hf \u2019fi -\"'n» nour te-iter quelque* 10 ou 12 ! cnes didiolie* par jour\" Il semblait avoii trouve plu* rtc AVIS Axis par le* piéscnte* est donné que la C ORPOR ATION DK LA P AROISSK DFS TROIS-RIYIFRES s adressera a la Légialatiue de la Province dr Québec a *a pro-( haine session pour l'adoption d'une loi l'autorisant : A changer son nom; A posséder des pouvons de règlementation relatif* au ro-nagr et a la consiructi, n a la nomination d\u2019un surintendant municipal a la construction et Lacqumtion rt aquertue ou d'éeoul a l'entretien rte* fossé* et cour* d\u2019eau * rendre imposable* les machinerie* et outillages et a toute* autre* fin* T: oi* Rix jere* le Me jour d'octobre 19VT API RRII RI il I Rl\u2019DFI AV OC A I S PROCL RFl RS DT I A PL I i l IONNAIRF 137, rue Radisson TROIS-RIMFRKS PQ s,ta pour 8 274\" Commerces è vendre __________17 R 193 293 ptvr\\1 KANT rher Meubles neufs\t.i,mtr> \u2022 Rue (.ran ' \\ \u2022 i r I t ^\tu\"' I oicl *rn» bon état I\u2019 -\t\u2022 .- ,\tpiz-sn r « donné mIm a\t, x /dvnoxxm / i n 12, 110- Femmes demandées ,n»poi * rt r tr »\u2022 «fai ¦ da t.'a*\t\u2022 a* \u2022 \u2022 r* de hvia et ,u \u2022 na\u2019' Paxvle en 1^41 I! nbl \u2022 \u2022 en 1952 un divorce et ( est f, ;n me qui eut les torts t ne foi* marié et instate a Pari* le capitaine Townsend sr propose de filmer de* do, u mentaire* pour le compté d line maison *ui*sf de productions cinéma\u2019ographiqué* Le 20 (¦,\u2019cnre a R hre« 30 en «e de S\u2019-Roch de Meklnac se p e anruveraaire po ; f.rr,.d,n.-, crr.ere re- rirrn\tf»\u201d*1\u2019 *.Ro,!,r ^u'7r J» ha.-, , *nréc* '\u2022\tMon,rZ».Unr »o.r bel* m.nrr » \u2022 '-P-' ^ **' -\t' '\u2022\u2022\u2022' \u2022 »\t\u2019.»M T-, : opo» àr -on rolr Hr vivrur L .a\t,\t.\t.p^tlu- «nu, »n Mût prM* d] a d ; te inox en dans The Sun AN\t.\t.\t.f.k- z.an a/:e invitation Rises\" Il aonihlail qu une nouvelle car-|^veux fl n nere débutait nour lui comme ac \u2022eur de caractère nfant.- un beau-frère et une beî'e.an\u2018 « (St»eur.plu.sleur* cousins et couéines Mme H.Tremblay.suite de !a page P line Maillette monitrice Mme Svlvine I.eb'anf pianiste et Mme Gertrude .Ménard porte-bannicre Le comité de nomination é-talt formé de Mme Aidera Brouard présidente et rte Mmes M Rrllemate et Yvette Longpré L'aumônier est M le cure Antonio Massicotte rtc la paroisse S»-Bf\\nard In goûter a ete servi âpre* le* e-lèctlon* lies funérar.>s a.vcn» ; .fi 1, curant I>e convoi funèbre parti:» es Salons R;>iand Yvon de s;e-Ai -fi de !a Pcrade à 9 15 hr»s pour .se endre a-!>gl:ve paroi.Ns.ale de Ba-.scan ou fi erv ice funèbre »era han'e a 9 30 hre* et rte a au cime.ce paroiN«ial /eu de la sepulture PARENT A T:- - R e:fi« >14 ortobre 1959 est dfiredé 8 âge de 69 ana 10 mo.r M J Edouard Parent, epoux de ParméliH, Be » d .iÀ -  ?:i *\tail-' -Sa:: ' - P'* sp» Tro.» - Rivieres M Parent était Trésorier de a MESSE ANNIVERSAIRE En\te feu M.A \u2022 T ge:e ép< .x de Raihel Rr-Arnea No'.jx gardon* pie .x *o iver.rt un mari \u2018an regre'te qui f.adrrr.rab,9\td« bonté et rte rtfi vouement\tF mort a '.aLsv dan* no* rf* une pîa.fi pr fonde Du ha du Clél ve _ «ur noua tous q ; ne t'oubi.eront am».* De* g: and-messe* anniveraa -e:\thantée* .samedi, le 17 o- bre a 7 hfi .fs â Batiscan a 7 h« es S -Mrt\u2019h., .a s -Ma.de s - a: Les comotes.(Suite de la pag» 4i lir magi-sT:a>men\u2018 celui-là a-pré une course rapide .e coup frappe une soiva-itame rte pied' ai plus derrière > pi r mer but.ou je me trouvai.* Par ant de malchance ne me/ onnons pas le fait, que le Ij» Pc ade a laissé de* homme* *ur les buta presq i a < haque n.anc he Espérant.Mon leu: e rédacteur.recevoir l\u2019hospita ité de vos ro.oniifi.' e demeure xot.e tou* reconnaissant Qui aiment le baseball Circulation Hôp: Lu.survivent ou\u2019re son epe es f: Jean-Louis Ingénieur 1 -est er pour Consolidated P'