Le nouvelliste, 8 novembre 1980, samedi 8 novembre 1980

[" Retour des quartiers ^vec la :oi 105 sur les elections dans certaines municipalités la politique municipale a Trois Rivieres va se transformer sensiblement aux elections de lOtC On assiéra er effet au retour des quartiers que 1 on appeiie-a dés ormais les districts municipaux Les conseillers municipaux qui jusqu ici devaient être élus par l ensemble des citoyens de la ville le seront a 1 avenir par districts le maire cependant devra toujours être élu par I ensemble des citovens A Trois-Rmeres il y aura douze districts qui dans bien des cas représenteront le noyau paroissial existant A lire eu page S Programmes à Irais partagés Sommet à Ottawa S.ARM A Ontario PO \u2014 le trésorier île l Ontano a fait savoir vendredi que les ministres provinciaux des Finances vont se reunir à Ottawa, la semaine prochaine pour discuter île 1 intention du gouverne ment federal de se retirer de certains programmes à frais partages M Frank Miller a explique qu Ottawa pouvait se retirer de programmes conjoints pixir réduire son de ficit M Miller a fait remarquer que le gouvernement federal prenait l'initiative des programmes conjoints et se retirait au moment t*u ils étaient appréciés du public la* but de la reunion il»* la semaine prochaine a l il simligne est de faire 1 unanimité pour reclamer d Ottawa qu il continue a finirnir des fonds Nwtfl* *o mâtiné*.d*«*p* m*nt partt*l *n «pré*-midi, max 2.Damaln: plut*.>1 61e annee.No 9 Trois-Rivières samedi 8 novembre 1980 lun au ven 30*.sam 50\u2018 Résolution constitutionnelle Trudeau disposé à prolonger le débat OTTAWA (PCi \u2014 Le premier ministn du Canada.M Pierre Trudeau a indiqué hier qu il serait dispose à repousser légèrement Léchéance, tixee au W décembre.au comité parlementaire *des Communes et du Sénat pour 1 etude de la resolution constitu-J tionnelle M Trudeau a toutefois affirmé que ceux qui demandent qu on prolonge les discussions ne font en fait que tenter de faire obstruction à la bonne marche du débat Au cours de sa conference de presse hebdomadaire.M Trudeau a declare que s il estime \u2022r que la resolution constitutionnelle peut être améliorée par une prolongation des discussions, le president du Conseil prive.M A von Pinard pourrait soulever la question avec les partis d'opposition ¦ pour savoir s'ils veulent prolonger le débat une semaine de plus ou un an de plus ' Si r est un an il n en s^ra pas question a lance M Trudeau, soutenant que les conservateurs et les premiers ministres provin* ciaux qui s'opposent à son projet constitutionnel ne font que chercher ;i gagner du temps dans L espoir qu'une élection provinciale ou une decision des tribunaux rendent plus difficile la réforme 4 constitutionnelle.Six provinces, dont le Québec, ont déjà contesté devant les tribunaux la resolution constitutionnelle qui demande au Parlement britannique le rapatriement de la Droits linguistiques Amendement pour ne pas nuire à !a loi 101 OTTAWA i PC > \u2014 Le gouvernement fédéral s'apprêterait à amender son projet constitutionnel au chapitre de** droits linguistiques afin de ne pas nuire aux effet- de la lot 101 au Québec.C est ce qu'a déclare le depute de Shefford aux Communes M .lean Lapierre.qui est egalement membre du comité mixte sur la constitution M Lapierre a ajouté qu un amendement en ce sens sera dépose devant le comité mixte de la Chambre et du Sénat Selon le député de Shefford.le gouvernement souhaite éliminer par une nouvelle redaction de cette partie du projet constitutionnel les deux classes d immigrants au Québec et attaquer le moins possible la loi 101 L article 23 du projet constitu- tionnel federal reconnaît aux citoyens canadiens de langue anglaise ou française le droit de taire instruire leurs enfants dan- la langue de leur choix partout au Canada Cette disposition contrevient directement à la loi 101 au Quebec.en plus de créer deux classes d immigrants dans la province, ceux qui parlent anglais et les autres.Plusieurs deputes fédéraux du Québec a Ottawa se sont montrés préoccupés jusqu ici par les effets de cet article, sans mentionner la tempête de protestation de la part du gouvernement du Parti québécois, qui y voit un nouveau facteur déstabilisateur dans la province maintenant que sa loi 101 a fini par être acceptée dans les divers milieux sociaux Si Londres refuse, selon Nystrom INDÉPENDANCE OTTAWA (PCi \u2014 Le député neo-democrate Lome Nvstrom a stupéfié le comité parlementaire sur la constitution, vendredi en révélant que des hauts fonctionnaires du ministère de la Justice préparaient un projet de declaration unilatérale d indépendance Selon le député de la Saskatchewan.ce projet serait applique au cas où la Grande-Bretagne refuserait le rapatriement de la constitution canadienne Principal porte-parole du Nouveau parti démocratique sur les questions constitutionnelles M Nystrom a explique aux journalistes plus tard que la declaration unilatérale d indépendance constitution canadienne, assorti d une formule d amendement et ri une charte des droits Le comité parlementaire a véritablement commence ses travaux hier, alors que oomparais-ait le mim-tre responsable de la reforme constitutionnelle.M Jean Chretien, après une journée et demie de querelles de procedure Le porte-parole du Nouveau parti démocratique.M J,orne Nvstrom a demande que soit etendu au Nouveau-Brunswick et à 1 Ontario 1 article 133 de la constitution.qui oblige déjà le Québec et le Manitoba au bilinguisme dans les cours et la legislature M Nvstrom a indique que le NPD estime qu'il faut appliquer les mêmes obligations-dans ce domaine aux quatre provinces qui ont les plus fortes minorités de langues officielles M.Chretien a dit que le gouvernement federal ne cherche pas a imposer le bilinguisme aux provinces affirmant toutetois qu'il préférerait qu on etende à toutes les provinces l'article 1,33 Par ailleurs, en conference de presse, le premier ministre Trudeau a indique qu il n'a pas l in tention d abandonner l idee d enchâsser les droit- fondamentaux dans le cadre de la reforme constitutionnelle.parce que a-t il dit.il sera pratiquement impossible d'obtenir l'assentiment de-provmces sur cette question, une lois la constitution rapatriée s'accompagnerait de 1 adoption d une nouvelle constitution F,n plus du refus de la Grande-Bretagne.a signalé le depute néo-démocrate une décision des tribunaux décrétant illégale la requête canadienne de rapatriement déclencherait tout aussi bien la declaration d indépendance L expression declaration unilatérale d indépendance es» celle qu a employee M lan Smith, en 1965, en proclamant 1 indépendance de la colonie Rhodésie de la Grande-Bretagne Le ministre federal de la Justice s'est montre le premier surpris des propos de M Nystrom (L«»*fpfcoto PC) A sa première sortie officielle en tant que nouveau ministre de l'Education M.Camille Laurin s'est adresse hier aux membres du Conseil interprofessionnel du Québec et les a mis en garde contre les effets possibles de la réforme constitutionnelle annoncée par Ottawa, les invitant à la plus grande vigilance Tous les détails en page 5.¦'\u2022vosflrr\t* r-'î-.v,y*wk4s' m Câble transpacifique MONTREAL (AFP» \u2014 Neuf pays participeront a la pose d un nou veau câble sous-marin de télécommunications reliant la Nouvelle /clan de.l'Australie, l'ile Norfolk.Fidji, Hawai et le Canada a indiqué ven dredi a Montreal la société Téléglobe Canada responsable de la coordi nation de- études préliminaires.Ce câble de 14 4(X) km (8.000 milles marin-¦ l'Anzcan.aura une ca pacite 2(> fois supérieure à Factuel câble Compac Sa mi-c en service est prevue au plus tôt pour 1984 Plusieurs centaines de millions de dollars seront nécessaires a la mise en place de ce câble qui représente, selon ses promoteurs le pro jet de telecommunication internationale le plus important jamais lan ce La République federaie d Allemagne l'Australie, le Canada F idji la Grande Bretagne la France, la Nouvelle-Zélande la Papouasie et les Philippines participent à cette entreprise et Téléglobe Canada assurera la représentation canadienne au sein du projet Les relevés hydrographiques nécessaires à la determination du Ira ce suivi par le câble ont commence le 7 novembre Ils sont effectues a partir d Auckland ( Nouvelle-Zélande i par le Monowai navire spécialise de la marine rovale néo-zélandaise lo loto Mini-Loto 657858 Loto 6 36 11-25-27-28-29-36 Complcm.: 17 La page du livre \u2014- page 79 Les disques \u2014\tpage 74 Les timbres \u2014\tpage 18 Le Vert et Or et les DIABLOS vers un titre provincial \u2014 pages 25 et 27 Match crucial entre Ottawa et Alouettes \u2014\tpage 25 Les OATS annulent \u2014\tpage 26 i ^ v, ; par Claude SAN NK Y TROIS-RIVTERKS Les nego nations locale- entre le Syndicat des enseignants des Vieilles-Foi ges iSFAF\u2019i et 1 N-sooation des commission- scolaires les For ges inc représentant les consti tuantes de Trois Rivieres du Cap do la Madeleine de Ch.ivi gnv de Grand Pro et IVs Chc naux ainsi que la régionale îles Vieilles Forges -ont maintenant termmee- ( est en effet hier apres rmdt que les commissions scolaires ont lait savoir aux on-oignants qu il-n avaient plus de mandat de tu* depuis le 25 février et que depuis ce temps seuls huit i h.ipitrc-dtts mineurs ont fait F objet dun< entente Chronologiquement n se rend Compte très vite que le ehemme ment de- ce- négociations a etc pénible lies le 8 avril apres 24 seance- de négociation les com missions scolaires demandaient la conciliation et le 16 le mints tre du Travail désignait M Nor mand Gauthier Ibi 22 avril an 28 mai 16 seances de conciliation n'ont tait que constater une Im-de \u2022 lu- I impasse Le 12 juin !e-comnassjons scolaire déposaient des ottres globales et finales qui devaient cependant être refusee-utic semaine plus tard par le-membres du SF'VF A la suite ri une demande du syndicat de rc prendre les négociations lc-commi-sions scolaires taisaient savoir 1e 1er juillet qu'il non était plus question Le 6 août le SI A F sollicitait a nouveau une reprise des négociations mais a nouveau les commissions seolai rcs déclaraient le 11 août quel les n avaient plus rien a déposer I ne derniere tentative avant la rentrée de septembre devait être tentoe par le conciliateur Yvan Saint Ongc le 20 août mais -ans succès Ix- 27 août.Fassemblee generale des enseignants mandatait -on comité executif de declenrher une grève générale le 2 sejitem bre l)o fait, a cette date les en soignants refusaient de se presen ter en i lasse A partir du 4 sep tembre et jusqu'au 23 de ce mots plus de 22 rencontres de concilia tion ont a nouveau etc tenues au cours desquelles ont devait finalement parapher huit clauses dites mineures Ix 24 septembre de vant une nouvelle impasse le nu nistre du Travail M Pierre-Marc Johnson, exhorte les parties a reprendre les pourparlers Les 25 et 26 septembre, les deux parties se rencontrent effectivement mais sans plus de résultats Quelques jours plus tard U* ministère du Travail désigné un enquêteur spe rial en la personne de M Jean Guy Duchaîne Deux jours plus tard a partir des observations de I enquêteur le sous-ministre aux Relations do travail.M Yvan Blain et le directeur général aux relations de travail.M Raymond Desilots, sont mandatés pour preparer un projet d entente Les en soignants le rejettent en eonside rant qu ils ne s agi-sait que d une ébauché de brouillon de projet \u2014 pages 10 et 11 le ÔOUfifG L* citant: \"Comment se falt-ll qu une belle fille comme vous travaille dans un tel endroit',\" La fill*: \"C'est moi qui suis la propriétaire AMORTISSEURS rO it aMMrif « va SILENCIEUX S.M.MUFFLERS itON PtlLCRlM prop g 7 Q l \u2022«?rorHjry» 375 0995 /l n nouer\u2019s c/o.s-r\u2019c-\t.'{H /Ih palais do insiico Bondes dessinées' Crépuucul*: Ddtento\t14 I) uno pronnoo à l autro Feuilleton Le» oiseaux se cachent pour mourir: Les échecs Finance\t\u2019J0 i Horoscope l.o monde on \u201cJ4 heures: Mois croises Sécrolapie ¦ Phnlns et mois Plaisirs de Bacchus.Sports\t2.5 \\ avances vopaqes: JJ .5-J7 Les négociations prennent fin Les CS iront en arbitrage d entente Les commissions scolaire- I avaient accepte pour leur part avec certaines reserves Pendant ce temps les parents s'impatientent et une l'eut ion de pre- de 20 (HHi noms est adressée au gouvernement et a I Opposition F inalement après bien des tergiversations une demande d mionetion forçant le retour au travail des enseignants est de mandee en cour supérieure Le juge Laine se rend a la requete du pris ureur general de la pro vincc le 15 octobre mats déjà la veille les enseignants votent 1res majoritairement pour défier la 9\tglK'UT (lepill\ti- jeudi soir\tV\\ (Jll\tIls\tloi\t\t\t\t Bp-'.-\tentend.ii«'nt\tainsi mettre\tun t(\tt*r-\tKt t\t'ntm comme tout\tle monde\t\t \tme aux disni-sions qui\t\tavau\t>nt\t- v attendait les mei\t\tmbre.-\t.de\t IP\trepu-»'-, il\tv a quiii/e j\t \tloi -pccial»'\t113 pour ces j\t[*>UÎ p«\tit\triale «\td ils adoptent la\tloi II\t.3 fi\t Üt |\t, lors se term\tmalt en tin il»\t: sem\tal\txant 1\tes conditions d»*\tretour de\t\t H!:\tn«*\t\t\t\ttravail\tdes «'nseignants\tmais\tpr»*\t liüü\tPlus de 7\tIl seau»-e- de\tnr^or\tla\tvovant\tdu meme romi un nouveau\t\t\t 1 '\ttion ou de\tconciliation\tn .iiirc\tmt\tdelai \ts entendre sur llon *'UX jeudi et vendredi Ils ont egalement demande que la recuperation peda-gogique des eleves -oit mise en plac»* des maintenant plutôt que d attendre au mois de janvier.Comme Farbitre prendra quel-qws semaines a rédiger -on rapport on e-time que la situation ne reviendra à la normale dans les fToles qu apres le congé deletes même -i I»- »ours doivent reprendre normalement des lundi matin ' 2 / LE NOUVELLISTE, samedi 8 novembre 1930 L\u2019auto du ministre Laurin prise en chasse DRVMMONDVILLF YCi \u2014 En milieu d apres midi hier la police avait réussi a élucider le mystère de la presume poursuite de la h mousme ayant a son bord le nouveau ministre de I Education M Camille Laurin Cn porte-parole de la Si) du quartier général de la Mauricie confirmait avoir procède à I arrestation du conducteur de l\u2019auto L in dividu a été longuement in terrogé sur ces agissements au cours de la fin de soirée jeudi l n rapport détaille sur cet incident sera soumis au substitut du procu reur général afin que.s il y a lieu une accusation de conduite dangereuse soit portée C'est un appc\u20181 radio du chauffeur a la Sûrete du (Quebec du poste de f)rum-mondville, a I effet qu une automobile les poursuivait a vive allure sur la transca nadienne que fut déclenchée toute une- operation Le motif de cette poursuite sur la route W'> I no hvpo-these avait etc soulevée Évadés repris DRI MMONDVILI.E SI D iYCi \u2014 Trois mineurs qui s étaient r\\ados du pavillon I^mire a [Jrummondviile-Sud ont ete vite repris par la police hier en matinee Le« trois mineurs se sont evades du centre d accueil hier vers Uh Par la suite ils auraient vole une automobile et pris la fuite en empruntant 1 autoroute 20 l'n avis de recherche avant ete lance aux divers corps policiers de- la region les evades étaient intercep tes sur la transcanadienne vers 12hl5 a la hauteur du lue rang a Saint-Germain de Grantham Apres avoir été interroges ils étaient remis aux mains du directeur de la protection de la jeunesse (fin devrait statuer sur ces trois ras au cours des prochains jours Entre-temps, ils devaient regnager le fia Villon AVEZ-VOUS PENSE A VOTRE COIFFURE DES FÊTES! CONSULTEZ IMMEDIATEMENT NOS SPECIALISTES.MADO.DIANE AINSI QUE SYLVIE '%' ~ 0\\?W .\t'm mouvement» ae mode noe potin» cette (emame se sont «t-i«'dé» »ur i» magnifique chevelu'» ae Mis» Canada C es) avec grand plaisir que noua avona constaté que la géométrie a avers dign» des tétea couronnées Bravo * Mlle Dominique Dufour, qui en plue d ét'e québécoise sait voir la mode telle qu ede Mtehef Broo/ffff, hefr CHRONIQUE D\u2019ESTHETIQUE COMMENT RECTIFIER VOS YEUX CERNES! T Oui le mends mi* Qu or dort uMtssr ur \u2022r*i-csrn« Mait OOmm«*V vohi \u2022« prot)»S-m« On dCRt utlhssr un *S'd très c»Si' afin d Sctsirctr Su ma*tmum on ' sppba j* tu P*ncSSu Ou 8VSC *08 OO'ÇtS tuf '\u2022 psrt»« cernée d« 18 PSuptS'R on «ttomp* .AgS'A m#*v «an» èta*a'.or poudra pir daatu* Cafta opération \u2022 \u2022'?actua ap'éa i application du fond da w Apr#* caffa ract>hcation voua POa rr02 conafatar com man t wt earn* da voa vau« s aat atténué par ia \u2022u ta voua pou\"#/ a^aciurS' *a maqu'iiaga da voa yau» afin da tsa amoaiiir\tvtaagiata dtptftmée membre de I A P I et de le tédérefton québécoise de Pasbi N oubliai pas meedamea.*t bouecuiade dens Le premier ministre Trudeau a accepte une suggestion du pre mier ministre ontarien William Davis d attendre au moins un an avant de tenir un referendum sur la reforme constitu tionnelle Dans un télégramme adresse a M Da vis jeudi M Trudeau declare qu il pre sentera un amendement ajoutant un delai d'un an a ses propositions de reforme constitutionnelle au cours du débat devant un comité conjoint de la Chambre des communes et du Sénat dont les audiences ont débuté mercredi Le premier ministre de l'Ontario avait propose dans un télégramme adresse à M Trudeau que le gouvernement f«ferai revise son projet constitutionnel de ma mere à accorder une sorte de delai de reflexion d un an.avant de procéder à un referendum national, au cas où l'entente s avérait impossible entre Ottawa et les provinces Cette suggestion est similaire à celle faite par le leader de 1 opposition officielle aux Communes M Joe ('lark devant les bancs a moitié vides des conservateurs (MM Joe Clark et son ex ministre des Finances John Crosbie étaient absents), les deputes libéraux applaudissaient M MacEachen Au moment de la reprise du débat sur le budget, jeu di soir.M Pierre de Bane ministre federal de 1 Expansion économique régionale.s est félicité de la decision du gouvernement d'accorder des cmiits fiscaux pour les investissements dans les regions ;iau \\res Ia> ministre de I Industrie.M.Herb Gray, sest félicité, quant à lui.de la decision du gouvernement de porter à 50 p c la parti cipation canadienne dans 1 industrie du petrole et du gaz ! TROIS-RIVIÈRES 1350.Royale, été 200 376-3423 I n% iu,y proôh\u2019ni *4 U \"\"\"(\u2022«?U Ü | Iu- «««igenn COnfi(Jefit*4*i f 1 3* A 21 h w Venez admirer notre nouvelle ligne de vêtements accessoires qui tant chaud la ou on les porte \u2022\tTUQUES \u2022\tPONCHOS \u2022\tFOULARDS \u2022\tMANTEAUX DE LAINE \u2022\tCHALES \u2022\tGILETS TOUS TISSES A LA MAIN H v ¦\t\u2022 - s \u2022 ; \\\t.s \u2022 ¦¦ ' \u2022 \\ \u2019 tv ( - -M , \u2022 'V [ V: \u2022 '\u2022 ' \u2022 \u201c ( , é : M 1 K, If cl0|>OBitt»«» pat qu an c\u2022ti« ptooda d achanga da c.adaou« a l occ a b Ion da« fétat notra vatfa chou da maobtaB ai codaoui da toufat «orlat touta comblât qui qua ca boM comma foufOutB > Il BuIuJîm *>870 BOUl ROYAL T DOIS OIVKffiS OUEST 379 040S ^OE PBEMIERE QUAL'TE \u2018s / i> t n ) '1 ' ' \" \u2018 '1 \" ' , LA GAMME COMPLETE DE PEINTURE t L- / / / ' wjeu PANTIEUEMINT FABRIQUEE au quebec rpona) k T \u2022\tSuper Latex émail mat \u2022\tEmail mat Alkyd \u2022\tVelours-Perle \u2022\tSuper Latex semi lustre \u2022\tSerru-lustré Alkyd \u2022\tExtérieur acrylique Latex \u2022\tExtérieur Alkyd \u2022\tEmail a planchr^r gris S1 R95 (' P DES CENTAINES DE % NOUVEAUX MODÈLES ^ DE TAPISSERIE T\t\u2014 IS* TL \u2022 A PRIX R0NA LES APPRETS A COMPTER DE SIO^ vJ VENEZ VOIR NOTRE CATALOGUE DE Noël 1980 PINCEAUX.ROULEAUX A PRIX RONA\t\u201cJ A\tDE ÉGALE\t/O RABAIS STATIONNEMENT GRATUIT pour nos cl*«Pt8 ©r* tac© du Coamos POSSIBILITÉ | PLAN DECRÉDIT | ï \u2022 LE SAMEDI OUVERT JUSQU A 5h P Ml Jïjuiniailletie $i.Pùehh£ 926 ST MAURICE.TROIS-RIVIERES Noua avona lee engrail HIBERNAL, HÉBERNAL.HERBICIDE é PRIX RONA I (RÇMp \u2022 / LE NOUVELLISTE, samedi 8 novembre 1980 La requête des grévistes accueillie favorablement TROIfv RIVIERES Vf, Le juge François Trem Way de la rour des ses skons de la paix a accueilli favorablement hier la requête presentee par Me An dré (iaulm de Queb**c a ( effet d effectuer une mt*-dification à I une d«-s conditions omises dans l'injonc-tion relativement au conflit de la Reynolds l^s employes de Reynolds pourront maintenant être a mille pieds de 1 «difice do I u^i ne contrairement it 500 pieds des terrains comme stipulait la première des conditions omises en sep tembre par le juge Andre Trottier de la cour supo neure Cette requête a été demandée lors de la comparu don des grévistes Marcel Essiambre Roland Emond Philippe Côte qui font face a une accusation de refus de se conformer a une ordonnance de la cour Me Gilles Rergeron substitut au procureur general s est objecte a cette requête mentionnant que le calme était en quelque sorte reve nu depuis le prononce de cette injonction Toutefois Me Galllm est revenu a la charge et demandait a l un des accuses Marcel Essiambre de venir à la barre des témoins et expliquer la raison nioti vant cette requête Ikepuis quelques jours les grévistes ont maintenant un nouveau local situe tout près de I usine mais selon la de datation du témoin a envi ron 1 000 puds de I edifice Me Rergcron a pour sa part argumente sur le fait que le nouveau local était a envi ron 100 pied dos terrains de la compagnie A la suite d échanges d arguments entre les deux procureurs le juge accueil lait la requête tout en pre ci vint que les autres conditions demeuraient les mê- lées accuses mentionnes plus haut, ont vu leur cause portée au 20 février 81 alors qu on procédera a leur enquête préliminaire On devait par ailleurs.pr8 par mois par lo gement I \u2019out M L'Heureux cette realisation est le dénoué ment heureux d'un dossier qui a canalise beaucoup d e nergies L UMH saura pren dre ses responsabilités en Nui père de famille, a dit son president et il a sou liaitc le plus de satisfae lions possible aux locatai tes d»' ces habitations Quant au depute Jolivet il a dit sa joie d inaugurer ce HLM Dans son altocu tion.il a demande que le lo gement qui est une des principales fonctions au ni veau humain ne soit pas une source de soucis pour les personnes âgées ou à faible revenu II y a quelque chose qui ne va pas dans notre société quand on prend 4(1 ou 50' du budget pour paver le loyer Les personnes âgees ou à faible revenu sont souvent dans le pétrin et ce n est pas tou jours de leur faute, a dit le depute Jolivet Examen yisuel.complet ' r QQ qqq Lentilles cornéennes ;\tOuS!\"uailfc ?Or JEAN*VICTOR BERGERON o.o.BUREAU; 536-4027 RÉSIDENCE: 536-4860 .\u2022 *¦'\t\u2022\t'\t*¦ tXi '\t.\t.>vur ons- JCRR-viu un Btnutnun o.o.- ¦\tnpTI DOCTEUR EN OPTOMETRIE ¦ v ; Spécialiste en vision' -, P '*7' , -¦ tr\t- .\t- \u2022 ' ; X y'-'è;\t\\r£\t\"\tè J \u2022.OPTOMÉTRISTE.\\ %\t\u2022\u2022 \u2018 .^7^ \u2022¦\u2022\u2022if.'\t- f-ww?\u2014 SPÉCIALISTE DE LA VUE\u2014 \u2014 VERRES DE CONTACT \u2014 v\" \u2022\t¦\"\t:«\u2022 \u2022\t.\t'\u2022rT'.N -ÿ-v.9, 5e RUE SHAWINIGAN ( PATRIARCHE 1 LE CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN PRESENTE Exposition Salon \u2018Tic Du 9 au 15 novembre 80 incl.Oeuvres de \"NORMAND RHEAULT Photographe Heures de visite: 19:00 - 21:00 tous les jours RELÂCHE LE LUNDI ACTUALISATION PROFESSIONNELLE en TECHNIQUES INFIRMIERES ( K (.K I» PROGRAMME OFFERT PAR LE SERVICE DE L\u2019ÉDUCATION AUX ADULTES DU CÉGEP DE SHAWINIGAN A l\u2019intention des infirmières qui ont quitté le marché du travail depuis un certain temps et qui désirent maintenir ou reprendre leur droit d\u2019exercice.Ce programme est organisé en collaboration avec l\u2019O.I.I.Q.Début: 5 janvier 1981, fin: 23 juin 1981.Rythme: Du 5 janvier au 13 avril 1981: 9 heures/semaine, du 20 avril au 23 juin 1981: Cours pratiques en centre hospitaliers.Demandez un formulaire d\u2019inscription ou présentez-vous au Cégep de Shawinigan 2263, Boul.du Collège, Shawinigan, Qué A/S SERVICE DE L'ÉDUCATION AUX ADULTES LOCAL 1143.Peur Informations: 839-6401 (le Jour) 539-6742 (la soir) Date li.Tiite pour rinacriptlon: 5 décembre 1980.JN it*.Hi.A»\u2019 PAHT v ( A V# a « fCHFV.ti r O U Q Z 0 01 < U) LU Z D POPULAIRI DIANE TELL Avec en première partie LE GROUPE \u201cSHAW1 Le mercred! 26 nov.à 20h30 AUDITORIUM DU CEGEP DE SHAWINIGAN Prix du billet: *6°° Billet* en vente au guichet Ou Cegeo local 1160 Ou lundi au jeud de i?h30 à 15*30 et L b-a-\u2019-e Matteau.Lib-a ' e Sauvageau L Auditif Ga^es Rovaies En coi'aboratton avec r f âft POPULAIRE AUDITORIUM DU CEGEP DE SHAWINIGAN I:A.M( )UR pw'jor et ****** «Ki 441, À LA DEMANDE GÉNÉRALE REPRISE Une conference audio-visuelle du Dr Jean-Yves Desjardins sexologue a l Université du Quebec Exotisme au féminin le samedi 15 nov.80 Erotisme au masculin le jeudi 27 nov.80 Prix du billet ADULTE ETUDIANT CCOC» Local 11M Outohal du Kind* au laud> incKtatvamam da 1>hM * ItnjO UtKakla tauTafaau LKnalrta Manaau.L Awdttrt (Qatariaa Morataa) imarmauon UI-440Upo»H Mr> in coimbo'ttton arac CEGEP COMITEZ VOS JOURS.ÉCONOMISEZ 25% Lr-s nouveaux tarifs «7-jours\"de VIA voim font economiser 25\"-.du tarif de base sur vos voyages aller retour.Ils sont valides pour 7 jours consecutifs, incluant le jour du depart.Le tunf aller ne doit pas exceder 36S.le depart ne peut se laite le vendredi et le retour doit s'effectuer avant minuit le septième jour suivant le depart.Ilya certaines conditions a remplir pour profiter de ces rabais.Pour renseignements et reservations, communiquez avec votre agent de voyages ou /IA Tarifs aikr-rctour \u201c7-jours\".a partir de Irois-Kivieres: Ottawa\t28S Kingston\t34$ Toronto\t52$ TRAITEZ-VOUS BIEN; PRENEZ LE TRAIN. 8 / LE NOUVELLISTE samedi 8 novembre 1980 If) i -2 (Photo Prancoeur) M.Jean Baplisle (.erard, du eluh de l'Ane d'or de l'eeole Saint Pierre Saint Bernard, de Shawini nan, a eu besoin du pont moule pour ettertuer son coup de billard Ym*m ifi* M.s tïsm * ¦ » \"a.-l \u2022\t.'ÉÈê m?» mm Brum-tte (iélinas «-si \\eu\\e depuis trente quatre ans et elle dit ne pas s'enniner.même si elle avoue que peut etre les hommes ont peur d\u2019elle.Elle joue aux cartes avec un groupe de (Photo Claude Detcheenesi l'Age dur de la paroisse Sainte-Bernadette Dans l'ordre habituel.Mme Brunette (iélinas.M Pierre Pintal.Mme Blanche Meroille.M Komain < ossette et Mme Adrienne Hamel Mme Laurette Dugre a organise les cours de peinture pour les membres de I Vge d'or de la paroisse Jean Will, a Trois Kn icres Ouest Nous la voyons ici.au deuxieme cours de tiisele Pt-card-Normandin, protesscur.choisissant la teinte voulue .=¦ \" '\u2022^rïx'ÿ: gklfÆ JmÊ yMXx: ¦ - ¦ - \u2022' '\u2022'Xi\u2019'.'\u2022\u2022\u2022 (Photo Homeo Plageol) Le conseil t»871 des ( hcvalicrs de Colomb de Trois-Kiviéres-Ouest a remis un cheque de SJ.OO.i à la présidente de la campagne de ( entraide Mauricie, Mme Michelle (>uerin.ce qui représente le total îles dons recueillis par SU bénévoles dans la petite ville.Dans l'ordre, M (lilies Cote, membre du con seil d'administration de ( entraide et président de la campagne à T.B.O ; Mme (îiicrin et M Beat l'Ieurv.grand chevalier.La somme recueillie représente une augmentation de 2'V < par rapport a l'année precedente.- -*,«e C3 ^l .-\"'¦-S (Photo lorry Choriund) Des affiches métalliques de PAKENTS-SECOl BS ont été installées par la ville de Trois-Bivières dans tous les quartiers protégés, c\u2019est-à-dire ceux qui ont des comités PS, et dont les foyers participants apposent une semblable affiche dans leur fenêtre du salon.PS est un organisme bénévole recrutant des foyers prêts à recueillir des enfants perdus ou mal pris, pour les référer à la police.Il y a plusieurs comités PS dans les paroisses de Trois-Bivières.( \"est à Trois-Rivières-Ouest que s'organisa le premier comité dans notre région.Les statistiques policières à travers la province, et même le pays, prouvent que dans des quartiers ainsi protégés, le taux de criminalité a bais sé de façon significative, les malfaiteurs sachant que plusieurs foyers sont en contact avec la police.4M (Photo BomOo Plagpol) Plusieurs comités paroissiaux de Parents-secours, de Trois-Hivières, du Cap et de Trois-Rivières-Ouest, tiennent actuellement un kiosque d'information sur la mail du centre Les Rivières.Ce kiosque est une initiative de PS Saint-Sacrement, ft\ti\ti Rendez-vous Marché aux puces l'n marche aux puces, organise par les femmes chef de foyer, aura lieu le samedi 15 novembre, de lOh a IHh au Tremplin de la rue Hemlock a Shawinigan Pour vendre des articles, on pourra louer une table Pour reservation, il faut téléphoner a Lucie a 537-1045 Souper des Fêtes Le cen le de 1 Amitié de Shawinigan Sud organise son souper des Pètes, le samedi 6 décembre, à la salle de l'école Saint André Les billets sont en vente les mercredis après-midi au centre communautaire de l'église de la paroisse Sainte Jeanne d Arc de Shawmitait Sud Cordiale invitation à tous les membres du cercle et leurs amis Film our les enfants Demain, dimanche a l'école Saint-Jean-Bosco presentation d'un film pour les enfants a 13 h 30 Le titre sera La Montagne ensorcelée' Société d'histoire de la région d Arthabaska Le frère Jean-Paul Provencher prononcera une causerie intitulée L histoire de la Société d'histoire de la region d Arthabaska\" le dimanche 10 novembre Si1 déroulant au restaurant chez Bert d Arthabaska à compter de 19h30.cette activité s'inscrit dans le cadre du trentième anniversaire de l'organisme Pour souli gner cet événement, les responsables offrent à tous ceux que 1 histoire intéresse la possibilité de s'informer sur les buts et revolution de la Société d'histoire régionale Armée de Marie H y aura grande célébration de prières, le dimanche 10 novembre à 13h30 a l eglise Sainte Victoire de Vie tonaville a I intention des membres et amis des dioco ses de Nicole! et do Trois Hivières Cette tournée sera animée par le centre fondateur de 1 Armee de Marie 1 n depart sera effectue vais llh du Cap Pour renseï gnements 379 0330.375-7895 ou 379 93J2 Atèas Saint-Lazare Ea rencontre mensuelle aura lieu le 12 novembre a 19h3d Aféas Sainte-Marguerite La prochaine reunion se déroulera le 12 novembre a 19h30 au sous-sol de l eglise Sainte-Marguerite M Jean Plamondon viendra parler de porcelaine Aféas Champlain 1.assemblée régulière aura lieu le mercredi 12 novembre.à 20h a la salle paroissiale Mme Monique Mercier artiste peintre prnoncera une conference sur le tissage Age ddr Sainte-Marguerite Soiree de danse demain a 20h.au sous sol de Leglise \u2022\tLe défilé d'armistice La filiale 204 de la Legion canadienne du Cap-de la-Madeleine organise un défile d'armistice dimanche Le cortege se mettra en branle à 10h30 du terrain des Aubaines alimentaires, rue Saint Pierre Le défilé empruntera les rues Latreille.Rochefort et Fusey La base de salut aura lieu rue Saint-Laurent \\ llh il y aura ceremonie au cénotaphe du centre culturel \u2022\tEquipe de responsables Une équipe de responsables seconde la direction pour 1980-81 chez les Filles d'Isabelle de Prlncevllle Mme Anne-Marte Saint-Pierre, régente ex officio fait partie du groupe Ces responsables sont Mme Georgette Des-hamais rédactrice, Mme Jocelyne Bernard, chance-lière, Mme Rachel Saint-Pierre gardienne; Mme Pierrette Hamel monitrice; Mme Lisette Godbout porte-bannière.Mlle Colette Tardif, organiste: Mme Carmen Trépaniez et Mme Florence Lemieux, guides Mme Diane Boulanger et Mme Laurette Labbé gardes \u2022\tJournée du chasseur ' La Journée du chasseur ' est la principale activité en organisation pour novembre, ft l'Association chasse et pèche de Plessisville Le programme est complété et seule la date reste ft déterminer par le président, M Daniel Bouffard, et la direction, la manifestation sera marquée par une distribution de récompenses aux gagnants des différents concours tenus durant les mois derniers D'autre part, des nouvelles sont toujours attendues de Québec en rapport avec le projet \"Une part dans ma ville\" et pour lequel une volumineuse documentation, avec plans, a été soumise aux autorités concernées de Grand-Mère ont célébré récemment leur 50e anniversaire de mariage.La messe anniversaire a été célébrée en l\u2019église de la paroisse Sainte-Flore.La famille remercie sincèrement tous ceux qui par leur participation ont fait de cette fête un succès.Sxl M.et Mme Mphonse Oubois de Saint-Louis de F'rance viennent de célébrer avec leurs parents et amis le 4fle anniversaire de leur mariage.La ce remonie religieuse a eu lieu en l\u2019église Saint Narcisse.Quarante ans de mariage pour ce couple de I oui Seville.M et Mme Camille Béland les parents \u2022 ¦ ¦EJ ont célébré l\u2019événement, en juillet dernier \u2022 Besoin de $100.000 à l'UQTR Si ITQTR a connu un bon bilan financier en enregistrant un surplus de 113.943 et non un $100 000 de plus, comme une erreur de transcription le faisait dire récemment, il n en demeure pas moins qu elle recevra avec beaucoup de joie des subventions à la recherche dans les divers domaines de travaux des chercheurs et des scientifiques de l\u2019université Voilà qui est fait.Si jamais les industriels, les hommes d'affaires et les professionnels sentaient leurs goussets un peu lourds il ne faut pas se gêner car l'université est toujours très préoccupée des découvertes qu elle peut faire et qu ei-le fait effectivement Donc un mot pas comme les au très aujourd'hui, mais un vrai mot qu il faut transmettre à tout le monde fl LE MO C CONSTRUCTION ( KINS t \\ I lés.- Représentant Inûustrtel C RHEAULT 37$-?14£ Représentant agricole » FOURRIER 377-4095 y » TmunnERtt IM» trsti EM33M AVANT D\u2019ACHETER \\ VOTEZ VOTRE SPECIALISTE DU TRACTEUR EiiJ fïWLr 771 est.bout.S!-Lauren! Louisevüle Z28-4592 ______\ts1 éphéméridc/ 8 novembre 1979 \u2014 Discussions en Turquie entre envoyés américains et représentants de I OLP pour essayer de régler l'affaire des otages américains a Téhéran, qui en est à son quatrième jour 1978 \u2014 Jean-Paul II parle des droits de I hom-me comme étant la grande entreprise de notre temps\u201d.1977 \u2014 Bombardements israéliens de concentrations palestiniennes au Sud-Liban 1966 \u2014 La ville de Florence demande au monde entier de l aider à restaurer ses richesses artistiques endommagées par les inondations 1960 \u2014 Election de John Kennedy à la présidence des Etats-Unis 1956 \u2014 L Assemblée generale de I ONU demande le retrait des troupes soviétiques de Hongrie.1917 \u2014 Lénine devient président du conseil des commissaires du peuple TRotski est commissaire du peuple aux affaires étrangères 1793 \u2014 Ouverture à Paris du musee du Louvre 1519 \u2014 Le conquérant espagnol Hernando Cortez atteint Mexico Ils sont nés un 8 novembre: \u2014\tJohn Milton, poete anglais (1608-1674) \u2014\tKatharine Hepburn, aetnee américaine (1909) \u2022\tMichel Brault, le meilleur La section de 1 T'UTR de L Association internationale .les etudiants en sciences economique et commerciale (AIESECl vient de nommer son premier étudiant le plus méritant II s agit de Michel Brault de .Miette un jeune homme en deuxième annee en sciences compta blés à ITQTR Le president de T organisme.M Jean Brousseau.a annonce la decision de nommer ainsi a périodes déterminées un membre de l'organisme j>our souhgner 1 excellence de son travail *\tLe chasseur de Honda Depuis quelques jours dans les limites de la ville de Sherbrooke, les automobilistes sont continuellement a la recherche de voitures Honda C est devenu instinctif depuis que le chasseur a la fronde tracasse les vitres des voitures Honda F.n fin d après midi jeudi une cm quantaine d automobilistes avaient subi I assaut de cet individu Jusqu à maintenant a souligne un responsable du service des pièces chez Fconauto.je n ai eprou ve aucun problème à m approvisionner Je place une commande à Montreal et je reçois les pièces le lende main Quand il n \\ en aura plus a Montréal on fera affaire avec Toronto, puis ensuite a Vancouver Si Ja mais on manquait de vitre Honda dans ces trois villes il n y en aurait plus une seule au t anaa le chasseur arme d un fronde et de billes opère depuis une semaine déjà Pour mettre tin à cette chasse les policiers en tendent bien redoubler d'ardeur et demandent aux pro priètaires de Honda rie surveiller davantage leur velu cule * Merci à la population La compagnie des ambu lances AVC.de Trois-Rivières desire remercier la po pulation pour son heureuse réponse lors des expositions qui se sont ienues dans trois cemres commerciaux du Trois-Rivières métropolitain durant la Se marne des services ambulanciers.du 19 au 2ti octobre Elle dit merci également aux centres commerciaux qui les ont accueillis Cette semaine fut un franc succès, grâce à la collaboration de tous \u2022 Jeunes honorés Lors d'une soirée-disco.avait lieu dernièrement la remise de trophées aux filles et garçons d équipes qui ont évolué au parc Norbert de Sainte Marthe-du Cap au cours de la dernière saison estivale Les trophées étaient un don du club Optimistes de cette municipalité.Un trophée à été remis à Tentraineur Romuald Sa-lois.ainsi qu à la jeune Francis Dubois, âgee de 4 ans seulement qui a agi comme mascotte L'équipe féminine a de plus remis un cadeau-surprise à son capitaine Line Toupin La présentation de ces trophées a été faite par le maire Lucien Chaussé, et Gilles Stoycheff.alors président du club Optimistes de Sain-te-Marthe-du-Cap aujourd'hui.cost mon lour (Photo Oillet Berthiaume) Alphonse Bernier, garçon de tahle, La Tuque Lfl RECETTE DU JOUR Tiree du livre Guide de la cuisine traditionnelle québécoise de 1 auteur lorraine Bon venue Tous droits reserves éditions internationales Alain Slanne itee œuf en biscuit s 1\tlb de bœuf hache 2\toignons haches 4 c à soupe de beurre 1 gousse d'ail émincée V* c.à thé de sarriette 1 pincée de clous de girofle moulus 3\tc à soupe de catsup maison sel et poivre Vî tasse d'eau Pète à biscuits : 1 tasse de tanne 1 c à the de poudre a pâte 1\tc.a the de sel IV* c.à thé de graisse 2\tc.à thé de persil émincé et assez de lait pour faire une pâte épaisse Faire dorer les oignons et l'ail dans le Ix'Ut rc.Ajouter le bœuf et mijoter un peu.Ajouter l'eau et les assaisonnements.Mijoter.Déposer le bœuf bat hé assaisonné dans une casserole allant au four Recouvrir de pâte (luire au four à 350° F (175° (.), jusqu à ce que la pâte voit bien dorée A .i ithttf?* laBat jàj * y r~ > v H (Photo Claud* Aboi) Il y avait initiation de la confrérie des moustachus et barbus dernièrement a l'hôtel du Boulevard de Louisevüle, dans le cadre du premier festival de la galette de sarrasin, dont les activités se déroulent tout au cours du mois de novembre II y avait du choix dans les moustaches, semble-t-il Sur la photo, dans l'ordre, MM Gilles Savoie; Pierre Lapointe, de l'hôtel du Boulevard et responsable de l'activité; Gaston DeCarufel, gagnant d'un certificat pour la meilleure moustache; Michel Foutu et Robert Lesage.secret I fjQUcltitieUe X< ^ ' \u2022\tPas de fumée sans feu Revenant A la maison après une courte sortie, récemment.Demse et Daniel Baril ont senti une forte odeur de brûlé en entrant Vite1 II faut trouver sa source Denise a beau presque \"virer\" la maison A I envers, même que Daniel vérifié les fils électriques au grenier on ne découvre nen Cherche encore rien Que taire d autant que l odeur s amplifie - On appelle au poste de pompiers.car eux ont l experience Faut pas prendre de risques et.en attendant.Denise habille les p tits.Francis et Geneviève Finalement un agent se présente, confirme I odeur de fumee et comble d humiliation va tout droit ouvrir la porte du lave vaisselle où un couvercle en plastique achève de se consumer sur I element chauffant Morale de cette histoire vécue bien lire les instructions avant de faire fonctionner un lave-vaisselle \u2022\tLes souliers d'Êmlle A chacun sa marne, même pour Emile, (anonyme professeur de la rue f usey au Cap.qui en arrivant a son bureau situe au dessus d une pharmacie a eu la surprise de sa vu1 en voyant le visage plus que sourianf de ses secretaires qui se tordaient de rue c'n«Lin «x».il v a S» ans !rvt tour aura lu-u le 2:» novx'tn hre prooc-ham Juscju aux eltx-tions de di manche les candidats à 1 Xsscmblce nationale «talent «hoisis sur uru» liste unique [vir 1»» parti demo (Tdtique de Cote «1 Ivoire P d c i .la seule organisa ticxi jv'litic|ue de ce pav s de huit millions d habitants Répondant à I app«\u2019l du president Félix HoupfvMK t IV'ignv II faut remettre le train de la ch'mocratie sur s«*s rails i«h» candi cLits s»» pr«'s«'ntcnt (vmr NT su'gc's Parmi les candidats a la deputation on trouve 14 journalistes huit |»oli cuts lh infirmièix's un pi lote Dix huit f«»mm«»s sc*nt en lux» dont une contre son JH»ix» fût ethnies Bien qu«» les observateurs politiques soulignent que la politique ivoirienne cm du vantage le» tait du gouverne ment que de l'assemhlcx» celle-ci est neanmoins do tix» d une certaine inthu'ncx» politique 1 c»s deputes reçoivent 4 ans i(x»lu il v a [>cu de temps pour la cinquième fois à la quasi unanimité, !»*» W pour ce nt La Pologne adopte la LIGNE DURE Afin de juguler l\u2019inflation VARSOVIE < AFP i - Les autorités polonaises ont durci le ton à quelques jours de la session de la cour suprême sur la requête en appel du syndicat Solidarité.qui a menace de déclencher une grève le 12 novembre au cas où le verdic t ne lui serait pas favorable Ce changement de ton est apparu au fil de trots versions successives qu ont données les organes d\u2019informations officiels d\u2019un discours prononcé, mercredi soir à Cracovie.devant les militants du parti par ie premier secrétaire Stanis-law Kania U ressortait en effet des propos du premier secretaire rapportés par l'agence P a p.que le parti et la direction du pays faisaient preuve de bienveillance envers les nouveaux syndicats et invitaient les membres du parti à y adhérer Jeudi matin, les comptes rendus de la presse étaient axés sur les difficultés économiques et les risques que faisaient courir au pays la tendance des nouveaux syndicats à abuser du droit de grève accordé par les accords de Gdansk.S/ozecin «»t Jastrzebie.et à se lancer dans une escalade de revendications Finalement, le discours de M Kama a ete diffuse intégralement jeudi soir à la television et répété vendredi matin à la radio Le premier secrétaire v a nettement déclare qu\u2019il y avait des limites à ne pas d * Il-H 10 AU 15 NOVEMBRE 1980^ 17 AU 22 NOVEMBRE 1980\tNOVEMBRE^1980 ; i* au e DECEMBRE 1980 CADEAUX-RAMA ECOMWÏ.' Cf no* *»jt $2 SO non k>»t ¦Mmoa n u«f MiiUflK $10 00 tow tt MBtM* M 10 AU 15 NOVEMBRE 1980 CADEAUX-RAMA Ecwomxü et n* «un $2 S0 «Ml *«»« ¦ ¦c n«f »X«H « i* hio ooM 8 AU 13 DECEMBRE 1980 CADEAUX-RAMA fCOMNMSU Cf MM *»IIT I *2 SO I sut *CMT *!\u2022>»* 3 m I ««au* m | $10 00 CADEAUX-RAMA fCOMWKZ Cf MM «ni/T $2 S0 «M tUMT \u2022MIMLIM U u*f *»au« M $10 00 CADEAUX-RAMA fCOMMMSf?Cf MM «MIT $2 S0 SU* 4CM«T «WWW OUK «nuunitt $10 00 CADEAUX-RAMA PCOLtOtMiZ Cf MMWin $2 S0 MM tour RHMB DIMf «UfiMK $10 00 J5 AU 20 0£CEMBRE^198C CADEAUX-RAMA J MM $2 SC IM taMT \u2022M.ffMK $10 0C CADEAUX-RAMA EC0NNMIC i Cf MM «*UT ' $2.50 MM tCMT | MMWM DIMf tnauiuf I $10 00 I ! 22 AU 27 DECEMBRE 1980 ?9 DEC 80 AU 3 JANV EXEMPLES DE NOS BAS PRIX CUIR SACS A MAIN s8 VÉRITABLE CHANDAILS et TUQUES apparentés 1611.RUE ROYALE TROIS-RIVIERES TÉL.: 376-9111 Twots-mviéRt; 1518 Royale (SIM 37S-1212 8KA WINfOAN 467 Slanon (SIS) Mè-4442 90^ ({ 2 \t ORANO'MÉME 704.6e Avenue (SIS) 836-17S6 la ruoue 360 9f Fr«nço«8 (SIS) 823-3381 DRUMMOND VILLE Qatenes Drummond - t * ?.Méalisé p.ir lannick Hellnn, ce tilin met en \\edelle: N.ilhalie Nell, /Main I oureset \\Iiehele Simonnet.ALCAN SUR LE CABLE Image par image Le samedi 8 novembre 22 h 30 Radio Québec 1 16 / LE NOUVELLISTE samedi 8 novembre 1980 VENEZ DEGUSTER UNE DE NOS SPECIALITES \u2022\tSTEAK SUR CHARBON DE BOIS \u2022\tFRUITS DE MER, ETC.Pr*n«t quatquM instant* da datants « noirs bar-talon.Jl'Dmfnèvu POUR RÉSERVATIONS: 373-3355 RESTAURANT Xx (^MartineLj 1375.PLACE DE l HOTEL DE VILLE T R Les films à l\u2019écran COE l'R DE CHAM-PION ' moyeni Américain Mélodrame réalisé par Henry Levin I ne riche éle-veuse de chevaux du Kentucky.Clarissa fait don d un poulain ne infirme au jeune beau-fils de son entraîneur Avec l aide d\u2019un groom qui permettra au jeune cheval, appelé Royal Champion, d être entraine a la course Devant les performances de la bête, Harissa regrette sa générosité mais son neveu Jim qui est en brouille avec elle offre son appui au gamin pour inscrire Royal Champion a diverses courses le rheval arrive même a remporter le Derby Kentucky Ces nouvelles variations sur la classique histoire de ( affection entre une enfant et un cheval de course n apporte guere qu un seul element original La mise en scene est professionnelle sans plus et les interpréres s acquittent honorablement de leur tâche LA PROF.JOUE ET GAGNE: i médiocrei Américain Comédie sportive réalisée par Bud Townsend I n high school se cherche un nouvel entraîneur pour I équipe de ba-ketball des gardons On «fait appel a un ordinateur qui désigné comme candidat ideal Randy Rawlings titulaire de tire olympiques On I engage donc mais Randy Rawlings se revele être une jeune et jolie femme Elle a d abord de la difficulté a se faire accepter des joueurs mais ne tarde pas a les entraîner sur la voie du championnat tout en entamant une idylle avec I un des garçons Le résultat apparait assez en-nuveux L inspiration comique manque de vigueur et l\u2019element sportif ne sâni-me guere qu en finale Ce film présenté avec indul- gence une liaison entre une enseignante et un adolescent et comporte des scenes d une sensualité complaisante FANTASTIC A: iCanado-françaisi bon 1980 Comédie musicale realisee par Gilles Carle l ne troupe ambulante arrive dans la petite ville de Shawm pour y donner un spec tacle musical La chanteuse vedette Lorca ne tarde pas a s intéresser au cas d un fermier du lieu Euclide menace d éviction par l industrie qui fait vivre la ville In groupe de contestataires prend la défense d Euclide et Lorca se joint à eux compromettant les répétitions du show Euclide voit par ailleurs en Lorca le portrait d une femme qu il a jadis aimee La contestation échoué et Lorca retourne au spectacle qui est un succès Ce film aux accents écologiques comporte revocation de moeurs libres et présente des effets aguicheurs NOUS MAIGRIRONS ENSEMBLE:\tmoyen Français 1979 Comédie eente et realisee par Michel Vocoret Quelques mci dents amènent Victor Las-nier cinéaste en panne de travail, à constater qu\u2019il a pris un peut trop d embonpoint Même si sa compa gne Corinne lui affirme qu elle 1 aime tel qu il est il se decide à suivre un regime et a faire de exercise Il essaie différentes méthodes sans grand succès mais ses mésaventures 1 a-menent a faire connaissance d une jeune oisive.Patricia qui jette son dévolu sur lui Cette satire des problèmes poses par l obesite comporte des situations irrégulières et quelques vulgarités LE DIMANCHE (DE 11h30 A 14h30) BRUNCH au CHAMPAGNE AU CHOIX $6 95 Demi tarif pour enfants de moins de 12 ans TOUS LES DIMANCHES SOIR A COMPTER DE T7h00 BUFFET ITALIEN À VOLONTÉ BUFFET CHAUD OU FROID AU CHOIX Demi-tarif pour en-* tants de moins de 12 ans.Taxe -service en sus s7 85 N'OUBLIEZ PAS DE RESERVER POUR LE FESTIN DU CHASSEUR du vendredi 14 novembre à midi RESTAURANT OU SAPIN BLEU Pour réservations 375 6482 217.Thibeau.Cap-de la Madeleine (voisin du motel) ^ [fin)©lJiâ F V u de Ste-Geneviève de BATISCAN 362-2189 P PRÉSENTE LES 7 ET 8 NOVEMBRE Le SPECTACLE PAOLO NOEL DISCO ENTRE LES SPECTACLES TTnWt.1 ?TTTTTTfTTTÎTÎfTTfTf?fffît?T?f?îf?T?î?î?T la culbute disco bor NOUVEAU OUVERT TOUS LES SOIRS DISCOTHEQUE RESERVEZ ÛES MAIN TENANT pour vos PARTIES DES FETES TEL.; 373-5839 Pour la danse LE MEILLEUR ENDROIT EN VILLE OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE À COMPTER DE 11h A M.3738 bout Dta Forgta Troli-Bhrièrw (fact É Canadian Tira) 373-5639 II T TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTfTTTTTTtTTTTt?RELAXATOR.__;____ ¦ ¦ ¦ ' - - - DETENTE ET RELAXATION Ces appareils révolutionnaires vous permettront de provoquer par l\u2019élec-trostlmulation cérébrale associée aux techniques sophroniques, votre rythme alpha naturel et ainsi: \u2022\tDE CHASSER VOS ANXIÉTÉS \u2022 DE RETROUVER VOTRE CRÉA- \u2022\tDE\tVOUS DÉTENDRE AVANT\tTIVITÉ L\u2019EFFORT\t\u2022 D\u2019ATTEINDRE UN ÉTAT SE- \u2022\tDE\tCOMBATTRE L\u2019INSOMNIE\tGOND FAVORABLE \u2022\tDE\tDÉVELOPPER VOTRE \u2022 A LA VOYANCE ET A LA MÉMOIRE\tTÉLÉPATHIE \u2022\tD\u2019AUGMENTER LE POUVOIR DE VOTRE PENSÉE ET LA PUISSANCE DE VOTRE SUBCONSCIENT\t____ PLUS HUIT PaOORAMMI*\t^ Détente ' relaxation Allergie Parte de péMs Migraine Insomnie Tabagisme Training autogène et Mefeedback Prix: directement du fabricant au consommateur Recevez par la poste dans quelques jours, une abondante documentation gratuite en retournant ce coupon â P«ycho*om Inc.1151, rue Rolland.C.P 1556 Ste Adèle JOR 1L0 (aucune sollicitation par représentant) Prénom No.app Code Postal.Nom .rue Localité LE MANOIR VOUS OFFRE LE MENU DE APERITIF de la fontaine du diable Fondue Parmesan Petite salade Rôti de boeuf au jus coupé en salle Pommes de terre au four et légumes Tarte aux pommes chaudes Breuvage compris perçome taie et service en sus i '\t\u2019\t\u2019\t- £ < Ulanoir tics uictUrs torges 10,000* bout, des Forgés 374-2277 Récital Grand maison LA TUQUE < JAD ) -L organiste Pierre Grand maison présentera un récital, le dimanche 9 novem bre, à 20 heures, à l\u2019église Saint-Zéphirin de La Tuque Organiste de grande réputa lion, Pierre Grandmaison a accepté de se produire sur les grandes orgues de l\u2019église Saint-Zéphirin.actuellement très recherchées par les grands musiciens Au programme, des oeuvres de Couperin, Bach Buxtehude Langlais.Vier-ne, Brahms et Franck Titulaire des grandes or gués de Notre-Dame de Montréal.Pierre Grand-maison fait aussi de la composition II a écrit deux pieces pour grand orchestre Cet organiste a aussi enregistré deux microsillons.y interprétant des oeuvres de Bach et Franck Pour ce musicien l\u2019orgue.c\u2019est toute sa vie En effet, ü a déjà siégé sur des projets de restauration d\u2019orgues, et il a participé a l\u2019élaboration du futur orgue de la chapelle du Sacré-Cœur de Téghse Notre-Dame de Montréal, actuellement en réparation, à la suite d un incendie Ce concert est présente en collaboration avec le mouvement socioculturel de La Tuque L admission est libre et les recettes serviront à défrayer le coût d entretien des grandes orgues de Saint-Zéphirin Comité d etude de la politique culturelle fédérale Y tV\u2018 ^ Parlons de notre culture '\t¦ \u2022\t\u2022;\ty* ¦;> \u2022« >> Comité d'étude de la politique culturelle fédérale a ete institue par le gouvernement du Canada: \u2022\t|x>ur examiner les programmes culturels du gouvernement federal; \u2022\tpour tenir des audiences publiques \u2022\tpour etudier les besoins et les aspirations de> divers milieux culturels; \u2022\tpour recommander des mesures a prendre pour mieux façonner l\u2019avenir.Vous êtes invités à nous faire part de vos opinions et de vos espoirs dans le domaine des arts et de la culture.Pour vous aider a preparer un mémoire, le comité a publie un guide de discussion intitule Parlons de notre culture\".On peut se procurer ce guide ainsi que des informations sur les audiences publiques en écrivant au Comité à l\u2019adresse ci-dessous.Ives mémoires doivent parvenir a nos bureaux au plus tard le 9 février 19H1 Les audiences se dérouleront a travers le Canada de mars a juin 19^1 Omis Applebaum\tJacques Hébert President\tCo-president Le comité d\u2019étude de la politique culturelle fédérale 365 ouest, avenue Laurier, Ottawa K1A OCS DÉCEMBRE 1980 LE PORTE-AVKMfS NUCLÉAIRE N1MITZ DISPARAIT DANS LE PACIFIQUE AVEC SES 6000 HOMMES AVEC SES 8000 HOMMES.POUR RÉAPPARAÎTRE EN 1941 ma KIRK DOUGLAS fvï :\t'\t\u201e f.| .wjL NJ», \u2018 n 1\tA VS, _______ * v' XTKXAP K JT jnHWS JUXtim KIRK DOtCLAS \u2022 MARTm SHXEN \u2022 KATHAR1NI ROSS \u2022 JAMBS FAAIYTTNO 2e film: \u201cSILENCE MON AMOUR\u2019 IMPERIAL 373 DES FONCES.T R - 374-1510 SAMEDI: AVEC AMY IRVING - ALEX ROCCO \u201cSILENCE'\u2019 7h30 \u201cNIMITZ\" 9h25 DIMANCHE: \u201cNIMITZ\" 1h45 - 5h30 - 9h25 SILENCE \" 3h40 \u2022 7h30 31 LF NOUVELLISTE, sanitnli 8 novembre 1980\t17 \", Les crucifix, témoignages culturels TROIS-RIVIÈRES RL1 \u2014 Les crucifix et les croix ont occupé dans notre société québécoise une place de prédilection Plusieurs de ces objets de piété constituaient de véritables realisations artistiques A travers les années, les façons de concevoir le crucifix ont changé au rythme même de l'évolution sociale Aujourd'hui, ces objets font partie intégrante de notre patrimoine en tant que témoins d\u2019une histoire religieuse et culturelle particulière, témoins d\u2019une mentalité qui a contribué à former notre personnalité collective d\u2019aujourd\u2019hui Le musee Pierre-Boucher du Séminaire de Trois-Rivières présente jusqu au 17 novembre une exposition intitulée \"Les croix et les crucifix, trésors de notre patrimoine\u2019\u2019 Reflétant la foi du peuple, les croix et les crucifix ont suivi les colonisateurs à travers tout le territoire du Québec.Et les croix ont connu toute une gamme de conceptions et de qualités d\u2019exécution, allant de l\u2019humble témoignage du paysan aux réalisatons magistrales des artistes célébrés et des architectes L\u2019exposition nous montre notamment une croix datant du régime français léguée par l'abbé de Galonné aux Ursulines de Trois-Rivières, ainsi que des crucifix et une station de chemin de croix réalisés par les frères Bourgault de Saint-Jean-Port-Joli On y trouve aussi un calvaire peint par Rodolphe Duguay, des croix tressées par les Indiens.des croix d\u2019ivoire, ainsi que la fameuse croix noire qui identifiait les mouvements de tempérance Un autre coin de l\u2019exposition est consacré aux croix des évêques du diocèse Cette exposition est réalisée par le musee Pierre Boucher en collaboration avec le musée des Ursulines DANIEL PILON REAL BELAND GEOFFREY BOWES GILLES LATULIPPE 18 w S VEMFERDES EMr Bt30 18 \\\\s Dci Icenei (tioci.Dei Kfffcli iuvpriiei .cinéma HARRY REEMS NICOLE MORIN JEAN LAPOINTE PAUL BERVAL a moralité, n'a 17^ 'jIÆü HI DES LE 14 NOVEMBB CLAUDE FOURNIER BSISt Maurice TROIS RI Vil RtS 374 8011 Angoisse LES FEMMES RECHERCHENT L\u2019AMOUR ET LA TENDRESSE tdv U30 4k3C IMS 3MC 8M0 MIS mW* MAHG0T MAHif* tous les jours des 5 00 - samedi et dimanche des 1 00 dern prog complet 730 Cinéma MIDI-MIIMUIT 323rua dn Faryu.tis-RivièrM 374*9955 LES HOMMES RECHERCHENT LE PLAISIR ET .-UNE BOUFFEE D AIR FRAIS.UN EXCELLENT DIVERTISSEMENT.-Franco Nuovo.l JOURNAL DE MONT RE AL ) UN FILM A PISSER DANS SES CULOTTES - LE SOLEIL 7e MOIS A MONTRÉAL O ÿc/idaV avec Jean-Luc Dideau Evelyne Dress Bernard Giraudeau Anne-Marie Philipe 2e Film L'AMOUR EN QUESTION POLICIER AVEC ANNIE GIRARDOT Le musée Pierre-Beu-cber du Séminaire de Trois-Rivê'es présente iusqu au 17 novembre une expositor intitulée Les croix et crucifix trésors de notre patri mome iPftoto V («uoe t>«»4 SOIREE DE DANSE SOCIALE CENTRE COMMUNAUTAIRE ST-GABRIEL 102 Frère Sèvêrin.Cap de la Madeleine, ce soir.21 h.Pnx d'entrôe $3 Bienvenue à tous! SAMEDI et DIMANCHE AMOUR: 12h48 - 4b20 \u2022 ShOO TNEDRE88E.2h35 - ShOO - lOhOO .1» AN .i'll Ht H1 CAROLE LEWIS SERGE LAURE FUREY REGG1AMI \"l hic fctc dcJAtîh'in, MICSWlf\u2019lhVliC'Jc û'uIcm.' et (fi cluin>iVi>.POUR TOUS TA.L V\tun tu M fVFNl Ml NT de ^GILLES CARLE pétroles et musique LEWIS FUREY CLAUDINE AUGIR JOHN VIRNON DENISE MUATRAUIT Cl AUDI BIANCHARD DON Al O IMI ( IN \u2022 L,ll H1 MT SK l )1TI \u2022 ,1 It 11 .i Ivl M \u2022 Ml >1 l .\u2022JlP-l I : iAH| i ¦«\t.( ill l I S ( AMI I\t.I s.'.ro I IIS l'Mi TT A T t ( I |i» « k ti I » .n II \u2022 ruMlwrWM- I ' I M M.» 2e fILM: NOUS MAIGRIRONS E^oEMBLE Samedi al dlmancha continuai é comptar da 1h30 FANTASTICA: 1h30, 5h10, 9h00 NOUS MAIGRIRONS: 3h15 at 7h00 lUim M LYS CiaTM aMNATI N T-M.1-r ITB-SITT 18 ANS\t\t Ad ultt's\t\t/t -r CINEMAS LES RIVIERES Boul.Des Forges \u2014 373-2523 Il court le Derby du Kentucky! ni pour l\u2019argent! ni pour la gloire! mais.!\u2019( H JR K )l JS QUEFILMS présente Vera Miles Stuart Whitman f d«\u2018 Run for ,he CINÉMA COMEDIE 2.FIL* SPORTIVE avec Cathy Lee Crosby SAMEDI at DIMANCHE PROF.: 12h40 - 4h05 - 7h30 COEUR: 2h2S - ShSO - 9b25 Drôle à mourir ! \" CINÉMA 18 / LE NOUVELUSTE.samedi 8 novembre 1980 !Ei™br^ Noel Ce dernier est le créateur de plus de cin quante timbres jMiste sur tout consacres à des objets religieux l,es trois timbres de cet te année symbolisent 1 An nonce aux bergers, la \u2022 re che et L'Epiphanie, c est a-dire la venue du Christ sur la terre F.tats-l nis Comme on le fait maintenant depuis quelques an nees les timbres de Noël des Etat I nis montrent un sujet religieux et un autre, plus profane celui la.mais on oublie le petit format Le premier montre la Madone et I Enfant un de tail d un vitrail de la chapelle Bethleem a la cathédrale de Washington la-s cinq principaux vitraux de cette chapelle sont dessines de façon a représenter les principales scenes ontou tant la naissance de Jésus pie Ces pié-cr-s illustrent bien les désirs d un grand nombre d enfants Suède Les anges figurent dans de nombreux textes bibliques comme étant des mi s sagers entre [lieu et les hommes Ils ne sont cepen- I*ans I histoire de I art suédois, les anges ont toujours occupé une grande place C est ce que le mi nistere des Postes a voulu souligner dans son emission de No» I montrant un ange soufflant dans un cor étant au'-si reconnus comme dc^ grands musiciens celestes la Madone avec LEnfant et les chérubins, un second montre I extérieur de L église St Mary a New Plymouth, tandis que le dernier reproduit une scène de pique-nique, activité fort populaire a I époque de Noël dans cette région sud de 1 Australie Le plancher jonche de paille était pour les membres de la famille jeunes et vieux, une place agreabli pour se livrer aux jeunx traditionnels de Noél Encore au 19e siècle le soir oc la veille de Noel, on jou.ut au sein de la famille diftcrents jeux demandant \u2022 Chnstm* souligner eet evenement dont un de 28 cents destine à 1 envoi de cartes postales dans les autres pays Les trois sujets proviennent de toiles exposées à la Galerie nationale de Victoria, dont celle du peintre Prospero Fnntane et montrant la Sainte f amille CKTM TV 13 PRESENTE LE 1er FESTIVAL OE JAZZ QUEBECOIS ^M/ DE TROIS-RIVIERES M DEMAIN SOIR au NOCTAMBULE 21h30 NEBU $2.50 à la porte AU GRAMOPHONE JAZZ BAR 21h30 TANDEM (gratuit) Joël Denis deviendrait plus sage (?) ¦\\y?ï w m (Photo Claude Deech«eoee) TROIS-RIVIÈRES (RL ( royoz-lo ou le non mais Joël Ik-nis se propose de devenir sérieux Avec un nouveau microsillon présentement en chantier intitule \u201cFinies les folies\", et un nouveau spertade le fantaisiste bien connu a envie de plus s identifier aux Tannants \"Je veux montrer que je suis capable aussi d'écrire des chansons sérieuses, des chansons d'amour, des chansons plus humaines, sur des « hoses qui me tiennent a coeur, comme le couple, le divorce, par exemple\", expliquait-t-il lors de son passage- t Trois-Rivières d«Tniér«*mont \\pre huit ans d«- silence Joël Jfoms ambitionne maintenant de revenir a I i rencontre du public, en commençant par les spectacles plus intimes des cabarets pour eventuellement parvenir aux grandes salles \"Je ne veux pas brûler les étapes.dit il mais je veux vraiment faire principalement des spectacles plutôt que de la télévision.\" Dans les cabarets il présenté maintenant un nouveau speetael*' qui comporte des monologues légers, des parodies dt-s Méritas, ou même d'un certain commercial de poulets, des réflexions sur le tmdier d artiste, etc En 4 tours intitule \"Respecte donc l'opinion de ton voisin\", marque U- retour «le Joël Denis Sur le microsillon qui suivra, l'artiste prévoit des chansons plus profondes dont la principal*' s ap-p« liera \"J\u2019aimerais donc ça être comme tout le monde\" qui c-pt p t il lui pennettru de \"flirter avec KM\".Deux tois grand pi re i 44 ans Joel Denis commencerait il a s assagir7 Le Richelieu deviendrait la Loire du Québec CE SOIR 19h30 CENTRE CULTUREL de TROIS-RIVIERES CONFÉRENCE DONNE PAR GUSTAVE LEVESQUE (RosBcrucien chercheur en science cosmique cahahste) M Lévesque parlera de la Méditation porto vers l'illumination Prix suggéré '400 Bienvenue A tous! Orq.iniso par I A R E (Association pour la Recherche de l'Etre) SOREL (LBi Inaugu rant au nom du ministp' d«'s Affaires culturelles le «\u2022olltKjuo sur le patrimoin*-du Conseil culturel de la rive sud.I«- député d one prod.\tprésentation .de Pro-Actuel Inc.vlLL\u20ac J.dNTONO THOMPSON lo page, du livre.Toff 1er choisit l\u2019espoir par Gaétan BRI LOTTE A 1 heure où de nombreux espnts s'acharnent a recenser tous les indices qui mènent notre planete à la catastropne.voici une thèse à contre-courant un livre d'espoir écrit par l'auteur du Choc du futur.Alvin Toffler La 3e s ague £d De-noel.623p.>.Cet ouvrage monumental propose une synthèse du monde contemporain.et brosse un tableau de la nouvelle civilisation qui éclôt sous nos ceux On y voit T histoire humaine découpée en trois vagues La premiere lente et stable, fut la phase agricole et s etendit sur des milliers d années La seconde correspond à la phase industrielle dont le mouvement s amorce au XYIle siècle et n est pas encore tan aujourd hui La troisième commence à déferler sur nous c'est la présente mutation que nous vivons et qui annonce une civilisation plus équilibrée, plus diversifiée plus dynamique.plus satisfaisante, plus démocratique.bref plus agréable à vivre que toutes celles que nous avons connues Cette Troisième vague apporte un mode de vie médit Elle prend appui selon Toffler sur des ressources énergétiques variées et renouvelables \u2022 le régné du pétrole se termine sur des méthodes de production qui exploitent la micro-elec-tromque et qui rendent caduques la plu part des chaînes de fabrication des usines actuelles sur la transformation des médias.sur leur demassification\" impor tance accrue accordée aux besoins individuels.à la participation personnelle etc sur une reconception libérale de la famille, la famille traditionnelle n étant alors qu une forme parmi bien d autres types d alliances qui seront approuves légalement et moralement par la société de demain ( unions homosexuelles, couples child free, etc > sur une institution jamais vue que Toffler appelle la \"maison électronique '; sur des formes d education radicalement originales, sur des structures politiques neuves Cette civilisation naissante instaure un code de comportement qui refuse la standardisation.la synchronisation et la centralisation Elle possédé ses propres notions du temps, de l'espace, de la logique et de la causalité Pour être plus concret par exemple la Troisième vague apporte avec elle, nous dit Toffler un sens temporel particulier la synchronisation ^e nerale de« comportements t le 9 a 5 les repas à heures fixes est remise en que-lion au profit des horaires mobiles et de la prise en compte des rvthmes ind.vi duels Toffler analyse très bien cette do saffection progressive à T endroit des ,a dres temporels de la Seconde vague et le passage à des emplois du temps plus mo biles et plus personnalises La future civilisation fera aussi s effen drer les bureaucraties le travail ne s o' fectuera plus à l usine ou au bureau mais à domicile.Le site professionnel du tru vailleur de la Troisième vague sera son chez soi.i e sa \"maison électronique où les telecommunications remplaceront les déplacements physiques fatigants et dispendieux 11 en résultera une économie d'argent, d energie et d'espace on sup primera les parkingsi Des multitudes de gens ne travailleront plus à plein temps et les loisirs seront utilises aux petites technologies domestiques du Faites le vous memo qui se développent partout a vive allure et auxquelles Toffler cons.i ore do nombreuses pages 11 est impossible de résumer dans un article aussi limité la richesse de ce gros pave Disons en bref que 1 auteur ici de gage les grandes tendances du monde mo derne a l> is les niveaux et buiino les eu raolenstiq.ies de la mentalité Troisième vague ainsi que de cette nouvelle culture dans laqua lie nous pénétrons Pour nous en parler il réussit à tenir un discours neutre et optimiste au-delà dos dogmes et des complaisances ide la droite ou de la gauche Vulgn son stvlo qui tivhot che d une fayon un peu voyante les «Ifets de choc ce livre est intelligent, éclairant et tort bien documente 11 foisonne de ren seignements étonnants et en passant 1 auteur Ta écrit sur son ordinateur per sornel a écran cathodique et inipnman te I.\\ une époque ou la synthèse est de plus en plus difficile cet ouvrage qui nous concerne tous arrive a point nom me Alain Jouffroy: un hymne à amour Alain Jouffroy.dessin de Cagnat V * par Catherine GODET Les pages du dernier roman d'Alain Jouffroy L'in discretion taiic à Charlotte (paru chez Laffont ont été arrachées au secret d un manuscrit abandonne par une inconnue dans un tram Qui est cette jeune fille que Jouffroy décide d'appeler Charlotte'5 Nous la voyons, à 17 ans.quitter sa province française pour suivre son premier amour à Paris Avec elle, nous pe nétrons dans un milieu marque par les événements de 1968.et où ceux qui le composent vivent dans l'attente d'une renouveau qui tarde à venir Ces êtres, si clairs dans leur pensée politique et théorique si tranchants aussi Charlotte n'est pas sure qu'ils se soient trouves Leur vie quotidienne et affective montre tant de con tradictions' Sous la plume de son héroïne.Jouffroy brosse un tableau lucide et désenchanté de cette \"elite'' intellectuelle Charlotte, elle, dans tout cela ne sait ou se fixer elle flotte, enregistre, regarde, lit.rêve Elle est a la recherche d elle-même ce qui ne l'cmptvho pas de \"vouloir ne subit l'iiilluciu c di quiconque cl de passer à travers toutes les grilles d'interprétation \u201d Ses trois premières annet s parisiennes, dont il nous est donne récit .seront décisives elle pourra en découvrant Ta mour.vivre sa vocation d écriture (\"est donc un hytn ne a l'amour que chante lia mine d'Alain Jotilfroy Cet amour partagé lui revoie la plenitude de son corps, et la pousse à affirmer son moi profond Si le ton de ce livre est souvent amer, on peut Fat tnbucr aux menaces qui posent sur notre époque, aux doutes dont sont saisis scs acteurs Mais le dernier mot reste un poème en I honneur de la force créatrice et irresistible qu'est le couple \"Je sms allée toute enlleie au loud de ma mot le n'avais plus besoin de quoi que ee soit saut de donner gratuitement l'amour Nous détenions a deux la ele in visible du reel Voilà rc qu écrit Charlotte au terme d'un cheminement qui nous la rend proche LE NOUVELLISTE samedi 8 novembre 1980 .19 Livres populaires Chancel.Wallace et ait.LE LIVRE DES LISTES.Editiona Olivier Orban, 627 p.Voici un Pdlnvtrès surprenant des records des connaissances, des curiosités historiques géographiques animales humaine-.le.JO plus grandes des.les grandes erreurs de IJ nommes de sciences les ib Lata lies décisives de I histoire, les 10 plus grand - journaux les 10 me Heurs écrivains 1 ims interprètes de rock boxeurs .les nsomni.iques ce lehre- les familles douees.les 10 pays ou I espérance de vie est la plus longue, les grands buveurs de cale de I histoire, 15 événements qui se sont produits dans une bu qnoue.etc Un livre amusant et instructif qui mêle .1 la dimension encyclopédique le jeu de société iV Italo Calvmo, LE BARON PERCHE.Seuil (coll Points Roman), 293 p.Une histoire humor stique Une des inventions les plus étonnantes de toute la littérature comment tin entant monte a douze ans dans le .11 bres, y leste toute sa vie pour prouver a ses contemporains et' que c ost que la liberté et Im telligenc e et pour leur prouver qu il;, n'aqissent evix.qu en balourds et en étourdis Par I un des plus grands écrivains vivants Maintenant teedi te en poche a prix populaire i*r Vr iV ér V: Andre Laude et Jeanne Schneider, JE N Al PAS LE DROIT A L OUBLI (Il était une foi» Ja-nou et Mesrme), Hachette Littérature, 300 p.Ce livre raconte I histoire (tu couple Jeanne Schneider et Jacques Mesrme.qui .1 délié l 1 société dans une ; ont* d.ill,me.,1 sensation:.C est la vie d une temme qui i.u onte son ent.m ce.ses larcins 1.1 prost tutioii la prison, '.1 ren contre avec le 1 elt t>n* hoi .I.i loi.1 dillu ultes de réinsertion dans la v>e normale Deux publications parues aux Ecrits des Forges \u2022 Pierre-Justin Déry offre un texte riche par Bernard POZIER Topographie 1.premier recueil de Pierre-Justin Déry.procède d'une écriture qui a beaucoup plus de souffle que la majorité des ouvrages initiaux et même subséquents' produits par les pos tes québécois de la génération des plaquettes formalisantes; d ailleurs il ne partage avec eux ni les thèmes, ru les forme' ni l inspira-tion Néanmoins, il réussit à produire un texte riche dense plein de sensations mu tout au moins de notations de perceptions sensorielles', un déploiement de phrases, toutes fourmillantes de bêtes de plantes, de minéraux, de parfums de formes, de couleurs Malgré des teintes parentes de Paul-Marie Lapointe et aussi de Gatien Impointe, cette écriture témoigné d'une entreprise exigeante qui se risque a la trontière du mythe, et si parfois elle s'abîme.c est qu elle se frappe à trop de grandeur ou que son propre vocabulaire la dopasse pour s empêtrer à l'occasion dan*; la préciosité A lorce d images, d\u2019êtres et de symbo- les, une fresque se tisse et s'anime au rythme de la vie.mais tout cela s'accomplit dans un territoire où l'on est peu habitué de voir des auteurs de cet âge et de cette generation A travers les signes obsédants do l arbre plante centrale, figure de proue et armature vitale d une certaine tradition pot-tique québécoise, à tra vers aussi le portrait mythique de la Femme idéale toute-puissante, totale et definitive, pure jusqu'à la transparence, voire jusqu'à l immaterialite, le langage puise à toutes les sources du vocabulaire jusqu à écumer le dictionnaire des symboles et l'encyclopédie de la vie minérale, végétale et animale En quelque sorte une telle démarche tente la gigantesque entreprise d inventorier tout l'univers des vivants qu elle voudrait ainsi unifier pour en faire, sans doute.un lieu plus habitable, du moins pour la pensee et l'imaginaire II y a là un travail certain et ardu a travers l'immensité des temps et des espaces, celui d'une grande quête de l'humain,.au sens anthropologique du terme taira-' :*j: .v i Yves Boisvert.©Boisvert, le génie?par Rene 1KI > Yves Boisvert est un genie et son livre un chef d oeuvre Ce jugement péremptoire est en fait une vieille ruse de Sioux qu'un certain Biaise Pascal avait déjà utilisée à propos de Dieu Dans ( incertitude, mieux vaut parier pour l\u2019aspect le plus positif, si non le plus probable Alors faisons tout pour éviter .1 nos arriéré petits-enfants la honte de se faire parler à l'école d'un ancêtre journaliste imbécile qui aurait eu le malencontreux réflexe de décrier le grand homme à l'instar du pauvre Gide devant le premier manuscrit de Proust Non vraiment cette pcrspec tive est trop pénible a envisager Presqu'aussi pénible en fait, que la lecture de ' Simulacre rii< tatoriel\".le dernier livre de notre ami Yves Bois vert.Entre deux maux, on choisit le moindre J opterai donc pour la louange.Même s\u2019il faut honnêtement vous mettre en garde conre la nosn vite d'un tel texte II faut vraiment des dispositions d esprit peut commune et une patience a toutes épreuves pour s adonner a cette lecture 11 faut détester mordicus les films de scien ce fiction, les romans polieiei, les barres de chocolat au caramel, en somme tout ce qui peut vous plaire au premier abord Tout cela est taxe du supercherie par l'ami Boisvert qui.tel un don Quichotte pétaradant, sabre violemment dans T écriture de scs contemporains Son livre tient da vantage du pamphlet, de la charge et de la surcharge, que de la pauvre vieille poésie.Il s'agit de rien de moins que d'un appel, parfois vibrant et quasi poétique, en faveur de Fur gence du bouleversement radical, de la création sauvage et libre, en fa veur de l'implication du lecteur V01 la qui est fort beau, mais c'est dit avec tant de science béate de formu lations ennuyeuses et lourdes, que I\tvite un peu d'air.Il n< n , Boisvert qu'a réaliser le livre nouveau dont il parle avec par fois tant de vigueur et parfois tant de prétention Pour 1 instant, cette pla quette fait encore du lecteur comme Boisvert le dit si bien, une victime 'amy% FANNY in Erica Jong Of mat\" df natmr; Enca Jong tan rev*ve If *VI!|- stade am sn so\u2019Cifiss sfs sages\u2018emmey ses be-deis et ses pirates dans ia tfnoniQtj\" detaeusemem crue des ave-ves autou du monde dune lect tide libérée Une documenta* on tomllee un humour suaan un souffle de pas sion et df poesie On n'a la-nas *u de roman - ni de temme\u2019 -rout a tad aussi «-esistitde que fanny Troussecottes Jones Emmon 5S0 pages $15.95 J# ffrorwot \u2019\t*\t7* ' \u2019\u2019pa .\u2022*¦\tf *y \"T **'+0jr*9*c Swr; fcjc \u2019# \"\u2022\t' 5 \u2019 ACKJPOLl LES BONS SENTIMENTS df Mjntyr french (Jh\tpf .jrtf* \u2018fj'T-nf* avint f1p|d un posse one vp rtprrrM' pqi se f* ncontrpnt r?.ins 1 \" train V i *'f rî \u2022 ( \u2022 ¦.\u2022 \u2022 .\u2022\u2022 \u2022 \u2022 .\u2022'.*rT)PPf i)»\t.< *.*1° ,rF of f'j p \u2022\t\u2022\u2022 f» tout pst dp Saivo'f s* I on pput unp ;1('l* pJanêtPS Si v ;s n pfp* pas ftpw oan\"p pa' * ijp'ttr '*\u2022 Wd'ifyn F'^rb \u2022 i Vp lots cnr'mp SPS fTWlltOOS dp ipfî*»uf'> vous pr»s au \\ tv* ACOQt FEMMES EFFICACES da Linda Adams et Eliner lent Linda Adams, sociologue et épouse du Dr Thomas Gordon (PASfV'S EWGACES LtAOfRS EFfiCACtS' montre comment la méthode Got don peut aider les femmes » résoudre te proWemes que leur pose speokquemem la sooe» tous te lourv Ehe démontré com ment d est possible a une épousé armante, une mere atTentnre ou une employee devouee de sans faire ses propres besoins sans leser ceui tf autrui Un livre qu.met fin a des s*eoes de frustrations.237 pagtt.$12.95 .TlKS.-r* \u2018frm »*< JT 7.*f JT5 -ers: n'Xi*.\tm nwan* x \u2022e*-» iV'ITh-hnxv wb \u2022» Iddwr 5 T YARG0 de Jacqueline Svsann fargr, est une etconanre histone a prodiquruse naissance des chemins de 1er.les débuts de Hollywood, réclnsion de los Angeles PAiOVEHUE b passion im possible et tragique et (fun homme pour sa belle soeur, d'un frère pour sa dpmr soeur Un roman dont on tourne tes pages avec fébrilité Ul mn v«* mmr.m tMm* n s* #> ,n',/»>*/''«* m «fc-.wm '*'¦»?\u2019 -wr- 'r«rs * flQ Ifl SX1 uiOiîSrtiu (k\u2018 lou L OISEAU DE FEU ér 1 OwwA StMMTl »0n attendait un qrand roman sur le monde du ballet content porjin le VOICI »\tIW» JMV Deui jeuoes filles se lan rent dans la camere de la danse Rivalité ambitions dressent les dew amies l une contre fautre la Mtnete d une danseuse n attend pas I a compétition ne laisse place a aucun sentiment Jusqu au denouement dramatique et im prevu particulièrement emou vant L\u2019OISEAU DE IEU posse de tous les ingredients du succès ontisio» irtmx» 'x «a w HH ttx»-', rvsmr h*\u201d*\u2019 bm 'KO& SM f^NStNdelakivTffiaiva; IfcT-i/ imKKi^s IMF L\\ \\l IT »»¦ a ma » 1 LES RIVIÈRES DELA NUIT in Honte) Hacdy Mozambique 19/3 une grande fresque humaine Dans ce myltérieu* pays d Afrique, deu« hommes louent leur vie Parmi LES RIVIERES Of IA MUT, au plus profond de la brousse, ce roman re'r.ice l'aventure exaltante d\u2019hommes et de femmes partages entre le sens du devoir et rappel du bunbeur.Roman 47Spaget $14.95 tmusim tfntm X «te !\u2022' '?!f ttSlHÊUHON im\tt t*\"** wmc '\u2022«/ ijM* \u2019S'il ftc^debk'naissanü^ 3TX bourse de montréat Cov'« tron»mi« pat la Pt»»»* Conodi*nn« Premie?groupe d industries medi 8 novembre\t\t\t1980\t C Daityf\t285\tts\tS\t5 Cru»*» *ht\tm\ttu\t11\t1 Da>co Pt»\tw\t$8 %\t1 *\t\u2022 » Do*a»co A\t613\t$4 *\t41 *\t4! * Dome Pet#\t\u2022ose\t$04 5\t63\t64 *1 : B'dga Dom Stora\t\u202220\t$ )f V»\t16V.\t'6V.\t1367\t»!?*\t16*\t16* Domtax\t4XC\t$ 5*\t15*\tI5«» Domtar\t700\t$26 -4\t26\t26 Dooohu#\t>0X0\t$27\t.«\t27 ,\t34050\t$8*\t7*\t\u2022 4» entps Mpwl D^ohON Mm es* M E Sui M E n* Can P 6MOO Ht no ÎVX 100 7SC14 M *J 420 »77 * 6 ^ 415 77* ?2 - + \u2022» ?1** - \u2022% ?\u2022* - ?3 \u2014 ^ -5 *4 -75 - * Stock Abt> P^ca 17475 Ait» G»t T 'èù9 A «» G ' 60 »AÛ0 Ait» Gél2 'MC Aie »n\t1724.\u2019 Aig rt 127600 Am#r* 4000 Aqoit»m» '450 Br Pnon» lOOC B»ch#»or B»H#rt»ic B»nh Mtl B»nk NS \u2014 BqEp»rgn» 300 Bqu»N»t 9\u201970 B»\u2019»\"'»n\t17500 B»\u201d C »n#d 11935 Bell pr H 400 Beieh»\\ Bonrb inc Sow v»i 0rc»n A B^uneau CAE md C son E ¦ C»i a C(J» C enn 3S0C 700 6000 3756 1000 7300 *9% 7600 510 7000 400 17375 14117 36ê6 $25\th-VW < 234»\t25\tw- * + 1\tGaz Matr\t425\t$7\t6*\t6*\t\u2014 » %\\â V.\t34 4»\t34 4»\t- *\tGarstar\t4JÛC\t$16 »\t36 >.\t36 >\t\u2014 * $\u2019l\t)\u2022\ti|\t-1\tGoidax\tÎ3W\t174\t160\t165\t-15 $X\tX\tX\t- *\tGma ^aa\t4èX\tIX\t320\t320\t-15 $43\t4?M\t42V.\t\u2014 '*\tGr Coast\t>ox\t47\t47\t47\t-2 IX\t140\tIX\t+ 10\tGulf Can\t\u20221015\t$22*\t21*\t22*\t?* 42\t40\t40\t\u2014 5\tHawker\t1|X\t$24 *\t24*\t24 -2\t\u2014 * $39\tX M\t36\t+ 1\tMoi'U A\t725\t$54\t5é\t56\t- * $ 5 V.\t154»\t15V.\t\tMB 0»' Ga*\t70X\t$25 *\t24V.\t25 m\t+ 1 $X\t37 *\tX\t\u2014 '40\t$22\t22\t22\t-1 * Gue+nstn\t7650\t$6\t5V.\t6\t\tAlcan\t36660\t$A3\t42 *\t43\t\u2014 * Redd St»n\tIX\t$11\t11\t11\t\tTSE A\t\t\tFwezcfcv Ot>X\t\t Res Ser\t\u2022X\t$\u2019?H\t12 '4\t\u2019?*»\t+ 1»\tA igoma Sf\t1474\t$40 *\t40\t60\t- 1 Rolland\tX\tVA .\t1 -t\t8 )\t\t- a f\t71M\t-50\t140\tIX\t?10 Roy»' Bank\t2704\t$56\t55V.\t56\t\u2014 *\tA'um Jrd p\t2650\t$24\t73*\t23*\t- * L ' \" O A\t1400\t$18\t>1\t11\t\u2014 *\tAnvar\t1300\t450\t450\t4 SC\t-X Scaptr»\t?oc\t$ > 4 V.\t14V.\tUV.\t+\t886 71X 39427 29345 11500 19600 1225 \u2022X 55X \u2019M 4?00 6AX $65 ta\t64*\t64*\t+\tY«\tAm t_aduc\t3466\t13\tr\t\u2022 l\t- 3\tCC Ma\" Y\t21X\t$\u20191\t\u20190*\t10*\t\u2014\tta\tDom*»r pr $25*\t25 \u2022\t25*\t?\tv«\tAndres W A\t5X\t$13 ta\t13'ta\t13\u2019ta\t\tC Curt s\t1'800\t103\t101\t103\t+\t2\tDr MC C A $ j l\u2018ta\t29*\t31\t\u2014\t1 a\tAndres W B\tIX\t$\u20193\t13\t13\t- 1\tC F qrm»t\t7X\t$13\t12*\tl?ta\t\u2014\t\tOunde Pa< 17\t16\t16\t\t\tAng Am 6 4\tz55\t$54*\t54*\t54*\t\tb-\t6 392\t$25*\t25\t25*\t\u2014\tta\tDur.r» e $6*\t6 ta\t6*\t\u2014\t\u2019*\tAng C T ?9C\tzSO\t$26*\t26*\t26*\t\tC Lenrour\t1255C\t08\t82\t88\t\u2014\t4\tDu Pont a $16*\tX*\tX*\t\u2014\t*\tAng DG»d\t1012\t425\t425\t425\t-M\tC Manoir\t560\t$4 «\t6 ta\t6 -4\t-F\t»\tDynamar $28\t28\t28\t\u2014\t1\tAng U Dev\t5\u2019X\t275\t270\t770\t-W\tC Marcor\t650\t$22 1\t22\t22 ta\t\t*\tc ' L 152\t1»\tIX\t\u2014\t10\tAquitaine\t4C641\t$40\t37*\t39\t+ *\tTSE A\t\t\t\u2022 svczc/caOyX\t\t\t\tES» M rtic $14\t14\tU\t\u2014\t\u2019*\tArbor C\t?oc\t425\t425\t425\t+ 15\tCNa* R\t12755\t$7C*\t19*\t\t\u2014\t*\tE a$t Sui Tôt Pe* A Tr Can £l_ Tôt Pet Tr Ca« T urbo Crédit Fonder FIDUCIE CRÉDIT FONCIER 2400 500 42X 900 90C I0X 4X 7000 321* 366 333\u2019* 326'* 345 373 TC* 65 33*, 26 .44* 73 -3 21 65 Î3V* - v» 76* 4 * 45 23 .- Argosy Args2S0p A r gt 260 P Arg(j% B pn Argus C pr Asamera 26IX 210 'X 225 IX 4SX IX 324 325 323 * 35V.32?119 231» 25 23 * 5V.21 170 24 25 23* 5V.71 * \u2014 4 4 I 4 1 C Na* 8 50\t300 C Ocdentv 24X CP Ltd 27872 CPLAp 250X C PL 4 p 1 \u201925 C Reserve 1237 342 4 i ii 347V» 38 j Se 4 32' 'a 42 .12 s 47 8 8 6 » 21 5 ans p.»ye dnnuelloment PLACEMENTS A TERME GARANTIS M \u2022ntrfcrjl 612 njo St Jac ques (514! 282 1880 Québec (418) 681 0277 \u2022 Ottawa (613)238 6084 t* \u2022 .insrnt.» PéQMi\t1 assuror*, *?cM h*#*, tu ïJi *\u2022( - Membr»» \\x \u2022olo cf assuranc e < l*'»i **.*\u2022.« jv.j (.or * M j bètiMon.»rw»mtol« etopui.cent ans |990 T urb PrO Union G A Untd A»bas Univi Ml AikrC 1208' WlkrPrf 1225 Webb k nap \u2019000 lAistbume 7/X W^oast T ran yyr igi Tor k l am Z mbart Tota\u2019 sales 1 Tru R T un\tIX IX 2900 13X BM pot lo Pt $23\t23\t23\t- *\tAsbestos\t2400\t$28\t27\t27 '4\t_\t1*\tCdn 7 ,re\tSX\t$27\t\t26 a $76\t26\t26\t\u2014 *\tA soc Porc\t7218\t$8 >\t7*\t8 ta\t\t\tCd\" T .r ç a\t232X\t$27\ta\t27 4 S 1*\t13\t\u2019 J *\t+ ta\tAstral\t?fjC\t395\t395\t385\t\t\tCU 10 4\tz75\t$75\t\t25 $5*\t5*\t5*\t\u2014 *\tA tr_o A\t3378\t$25 ta\t24 .\t24 4\t\u2014\t*\tC Ut 9 24\tIX\t$22\t\t22 145\t145\t145\t-\u2022\tAtiCCoo\t17X\t120\tIX\t120\t\t\tCuti! 2nd\t7X\t$.:\t\u2019ta\t25* $32 4\t3>*\t32\t\u2014 \u2019ta\tTSE A\t\t\tvSi/CZCZy rOc X\t\t\t\tC WN 5 ta p\t1X0\tt -\tta\t10 $31 *\t3i *\t31 *\t+ '/*\tAtias X C Imp BkC 476X ImpOIIA 40331 Mute OC ho 40IX Snell Can 39427 Dumaymi 34050 Massval 31275 bourse de toronto Cours transmis par la Presse Canadienne litret\tV40l*.Hou* 8o.t*r*rr C Koo» A and B A G P M I 4 sr.W **\tt,* AbPrc 1586X S25 23\t25 4 1 0 549\t48 j 49 A.h lands 1080 SU\tU\tU TSE A B lark Phot Blak wod A Bomac A Bombr Bon/a O vsvciCü vûdûO IX 2X 25 1710 10610 monn.ccoeux8< moTTeau COMPTABLES AGRÉÉS Gilles Morin, c a Léon Cadieux.c a François Matteau, c a Paul Dumas, c a \u2022tu ' C F Ft.>9rt un .m ( n .) la M 1 Jeleu'e (Que i 8t'>i l,\u201930tr: G8T ;W6 Bonan/a W \u20198X BowValy 41055 Boet Vly 7\t23M B^alor Res 15385 Bramaiea '2X Br asc an A 4468 B* sen 8 a 900 Brenda M Br inco Bnnco p BCF P BCRiC BC Phone BCPh4W»p BC Pn 4 U p BCPh \u20199S6 BC Ph 4 84 BCPh 5 15 BCPh SUp BC Ph 6 pr TSE A BC P 7 04 p Brooke pr ?815 Brou! Reef 397X Brunswk 4C20 BuddCan SX CAE\t497 CCLInd\tIX CH\t' IX CME Res 37824 CMS M nés 4X0 CadFrv 27856 Cad Fry A Cal Pow A Ca* Pow B Cal P 9 75 Cal P 2 36 Cal P8U Cal Pr 97X 4323 5416 5720 24960 22633 IX 220 200 IX IX IX 240 IX 320* 48\u2018j 39* 318 '4 3> 1 * 430 322* 381 a 3'6 3'4* 335 , 323 a 331 39 « 36 .3 \u2019 6 a 36 4 3 5U 341 U 344 343 31?S44 a 355 353 U 20*\t20* «\t* 485\t485\t+\t5 9\u2019ta\t9*\t 18\t18 -\tta 11\tn* -\t* 425\t425\t 22\t22* +\t* 79 4\t81 * +\t1 15*\t15* -\t 13*\t14 a +\t 35*\t35* -\t 23*\t23\u2019*\t 78*\t29 2 -\t* 8*\t8* +\t* 6\t6 » +\t* 15*\t15* -\t* 6 ta\t6'ta\t 15*\t15* 4\t\u2019-8 41 *\t41* +\t2 44\t44\t 43\t43\t+\t\u2019/» 12\t12 +\t1 44 a\t44 ta -\t5 a 55\t55\t 53*\t53V4\t 'SvczcwvdOeX\t\t 16' a\t16 a\t 21\t21 +\t2 265\t285\t-\t15 16*\t16* -\t* 7*\t7*\t 23 ta\t23\u2019ta -\t* 6*\t6* +\t4 30\t30\t 470\t485\t+ 10\t 150\tIX -\t8 2?-\t23* +\t* 7*\t7*\t 17*\t17* -\t* 17*\t1 \u2019* \u2014\t1* 9!\t91\t 23*\t23* -\t.86 a\t86 ta\t 2*\t4 -ta +\t1 rest faire * *\t.* v - sa chance a : \u2022 .\t;\u2022 \u2022 ^ , .v.' ¦ > V' v * 1 .v à sa façon votre CHANCE VENEZ LE CONSTATER VOUS-MÊME la caisse populaire ; desjardins '-v M ; i.2X 250 7X0 10350 1400 14390 CHUM Obor A Clarion Coin Lake Cmpi* Cominco C omrel O G 5500 Com tac h\t250 Condu't A 77X Con*agas 26475 ConBathA 2765 ConFardy 7592 C Durham 43750 TSE A C Mar ben Cons Prof C Rexspar Consoftex Con Glass Conventrs Conwest A Conwest B Cooper C Cop F teids Corby vt C Falcon C Coseka R Coseka ?p Costatn Ltd Courvan Craigmt Cr» n R L Crwn Life Crwn Tr*t C Ze\u2019rba A Crush loti Cullaton Cuvier M Cyprus 11X 27113 11733 20X : 30 3425 2SX 1850 5700 997 ?X 12837 1 U00 3350 7X 8400 50X 3500 4186 IX 3266 1300 16746 3150 6375 TSE A C2ar Res 32985 O Daico Pet \u2019450 Dale-R pr 210 313 j 81 38 2 101 315 371 -4 335 380 420 495 320* 325 375 195 280 75 36 j 3 9* 316 38 s S6Vs 36 S 9** 329 312* 324 * 31?* 3'0 2 185 36 * 3)6 396 2 3\u20199 326\t2 318 2 3) 1\t4 316 ¦ to 38 .y v 42 4 -1- 12* - v 47* 8 -2 - \u2019/ 6 \u2022 21 26 ?7 25 22 25* 10 W 28C 15 7* \u2022\t«\tU 9 8 - * 25\t- * 29 2 - 1 * 17' * -F * 45 4 -2 4 15*4 + V» 360 iryrQhX BU 8\tu 11 2 ?* 7\t4 -\t4 5\t\u2014\ts 250\t- 15 9\tU -45 22 : 370 275 9 .13 o 83 8\t; IX 315 70 V 330 380 420 495 E st- P-ov E 30 Res E nom E ecthomp E ¦S Stors E mco Enrgy Res aultrusf SX 125 \u20194X 450C 9X 17055 4X 4510 5349 ?X 6860 4X5 620 3X 3900 10X 334 20C 2660 14110 248 0 S 05 35X 245 -\t3 + a -X -75 -\t1 95 315 70 325 180 420 455 .* - V» 320 320\t- 5 360 375\t-10 czciycOiX -\t5 i \u2014\t4 -\t5 + 30 + 10 -\t5 IX 260 75 6* 18* 1S 4 8 6' 4 6 18' 2 28 * 12 * 23* 12 10\u2019* 175 6 U 15 2 93 2 19 26' 2 17\u2019 2 10-U 75 23 2 - 5 25 1 190 270 75 6* \u2014 '* 18* 15\u2019'4 \u2014 * 8 - » 6* -\t4 6 \u2014 \u2019* 'C* 28* - * 12ve \u2014 * 23* - * 12* - * 10\u2019* - H 180 -10 6U 15* - * 96\t?fVl 19\t\u2014 * E qui E *quis»tt E Jttndcar E»tq a F iorg N* Fa\u2019nm Oc P TSE A F ed 1 id A Fed Pion F idelty Tr P F nning T F 'an Gndl F Ca gary F Cty T' B F Cty Tr C F Mar F oodex o F rancard F raser G M Res Galveston Ga/ Me\u2019r G D1S t r b A G Distrb et GMC\tr\u201944 GenstarL 13107 Gnstar 2 35 1950 Germ 1 s\u2019 p\tIX G art Yk\t3900 Gibraltar 16660 G'beRltyp 884 GoidaleA 13320 TSE A Goldund M 52?70 3X Gratt G A\t320 Graft G p\t:4C Grandma 25500 Granduc G L Nickl GL Forest GNF.n Gt W Life Gt Aes\u2019 S G Goose Guar T r p.Gulf C *'0 »10* 110 29C 179 475 $ : 4 S6V» 415 S 5* 215 S3 2 S6C 460 S3 » 235 se 2 320 si ' U su 10 10* 105 275 29 2 450 12 » SU 415 15* 210 10 ?» 10* 105\t-15 290 29 -F U 470 *f 20 12 * - * 6V» \u2014\t» 415\t\u2014M 15* 214\t- \u2022\tvaco 1 vacoC p 1vscc D p J G »os ua^nock j«nro07\tHO 13 a\t13'\tta\t\tTSE A\t\t\tvSv\t,20a \u2019gX - U ssx 26ÔOC 4?X 1056 33C5C P PCLtnfluSt 2X Pa' 'iope' 96X p»' N»n G 3X Page Pe* 4\u2019^4 Pagjr s'A 6550 Pa cmap 4500 Pamou\u201d U 88 Pa\"Ca^a a \u2019X Pan Cara B 5X Pa\" Cen*' PanCa\"P Pa\"go G'd Pa' s»e \u2022 Pe Ben O Peeress 2X S 294» 96 532 \u2022 J7 SI SI S34 S 2 S \u20227 se 4 i2C |!3 1 S23 1 S 4 SS 1 >9 SX 1 S le S?* S25 340 S3\u2019 4 S37 S 9 S6 \u2022 S6 * S9 S * 53 to 450 440 S 1 a S25 S\u20192 S5U S2C 4 S8 S7U If X q : » \u2022s 6 1» 3 23 3 a 15 HO 29U 36 2 4 24\t2 325 37\t4 36 4 19 96\t- r « - * 37 w 1 \u2022 ?* H X* \u20192 4 - U 15\t-\t3 6-4 120 ?3 - 5 IJ 23 4 \u2019S 115 X 36 4 2\u2019 a ?2 25\t?340 4 37 4 ?4 3ê 1 \u2014 1 19 svbv 2aX 6\t6\ts 6 »\t6* ?k 5*\t«\t?11 » nu 51\t52+1 4X 4X U a 24 nu 5 a 19 » TU 7 U 4SC 44v\t+ 13 a 25\t?ru -5* -2C 4 - 8 7U - 8 8\t $10*\t10\t10*\t+ \u2019- \tvsvzyr IcX\t\t 4X\tXO\t385\t-20 $15 4\t15'-\t15 4\t $16\t16\t16\t $77*\t27*\t27*\t 330\t325\t325\t-10 350\t345\t345\t-15 141\t135\t141\t\u2014 4 $67 a\t65 ta\t67*\t+ 1 a $6\t5 -\t5*\t\u2014\t-4 1*99\t199\t19V\t+ 19 425\t400\t4X\t-35 $6 8\t6 ta\t6'ta\t $14 ta\t14 k\t14 ta\t+ \u2019ta $22*\t21 *\t22 a\t+ * $9 8\t8*\t8*\t\u2014 to\tL\t\t $46\t46\t46\t+ 1 $46\t46\t46\t+ 1 $6 a\t6\u2019 a\t6*\t 195\t185\t185\t-10 180\t180\t18C\t $24 4\t24\t24 R\t+ e 475\t475\t475\t IX\t150\t150\t $5\t5\t5\t \tvsvu vldX\t\t $24 2\t24 4\t24 4\t\u2014\t4 $8 2\t8 a\t8 a\t\u2014 4 S 8*\t18*\t18*\t $16\t15 a\t15 a\t XO\t350\t360\t+ 10 $56\t55 a\t55 a\t- * SX ta\t35*\tX 4\t\u2014 * $23*\t23 '4\t23\u2019ta\t\u2014 \u2019-a $17 4\t17\t17\t $25 8\t24'ta\t25\u2019ta\t+ \u2019* 111\tno\t110\t- 1 $17 4\t16*\t17*\t+ \u2019ta $32*\t32*\t32*\t 205\t198\t198\t-12 $10\t9*\t9*\t- * MDS H A MDS h B p MiCC MICC A MiCCSU Mice 8 p MSZ Rrs MCI an h a MB Ltd Made'me Madse\" Magna A Magna B Magnason Magne\u2019cs Manr 0 Ma slin I Ma stcWii Ma'a^tic Ma\" Bar M Lf Gard Mr«me El Maritime Mar T 940 TSE A Mar T 765 Mark Sonc Mass Fer Mas F A Mas f B MaMhan Me Adam McGra* H Me Intyre McLaghln McLghi lOp McLgm w Meteor Men\u2019or Mercantil MertandE 577X Mea gamme de not produ t» tel» que \"Coiortoh* Aoodaman* Sere-netone* \" et autres La candidat 'aenarena posséda un diplôme d études coiiagia-tes an acianca» administrai ves.un minimum de 4 années d expérience dan» la vente préférablement avec ie genre de clientèle mentionna précédemment beaucoup d enuegent et d'initiative Ce poste eat ouvaU également aux hommes et aux femmes Sa'aire intéressant selon les qualifications svantages sociaux compétitifs automobile fourn.e et possibilité d avancement au sem de la Compagnie Internationale de Papier \u2022Marque de commerce déposés Faire parvenir votre curriculum vtaa a\" toute confiance é Agence de Recrutemant Sa* vies du Par so.mai MASONITE CANADA LTCE CP 1020, Gatineau.PG J8P «K2 SUPERVISEUR A L'ENTREPOT Pfêwr'tBment nou» avons A notre uame oe Va»en oes un ov>«u» vacent comme superviseur A (en trepôt qui sera responsable de toutes »es opéra tions relative» â ce service Ses principales reaponsabn tes seront i« suihwi aion des modes d expédition s assurer que »e tra vail sera en conformité avec \u2018es procedures de securité deiA établies eî acheminer toute documen tation se rapportant au transport des produits t»ni« Si vous avez deux ou trois années d expérience comme superviseur A l entrepôt et avez complete vos etudes secondaires veuillez taire parvenu votre Curriculum vitae A I adresse suivante HERCULES CANADA LIMITÉE C.P.120 Varennes.Québec.J0L 2P0 4 l'attention du aervree du personnel (Le poste est ouvert aux femmes et aux hommes) \u2019HERCULES HERCULES CANADA LIMITEE LIMITED Protrtnct 8« Québec Corporation municipale da Salnt-Loula-do-France Comté do Champlain PREPOSE(E) AUX EQUIPEMENTS DE LOISIRS DESCRIPTIONS: Sous l'autorité hu Conseil municipal cette personne resso.;ce, qui sera membre du Comité municipal des loisirs, sera responsable de l'ouverture et de la terme-iure du centre des loisirs II volt â la surveillance et au bon ordre des bâtisses et des équipements II assume les prêts d équipements sportifs et d activités aux différents comités H répartit dans l'horaire l'utilisation des terrains et équipements de Loisirs, organise la programmation d activité selon les besoins des divers organismes II peut également collaborer â certaines activités spéciales, recevoir et acheminer les demandes adressées aux comités municipaux des loisirs ou aux différents comités d activités Horaire de travail flexible sur une base hebdomadaire fixe QUALIFICATION: La personne recherchée est reconnue pour sa débrouillardise son autonomie et sa polyvalence dans un emploi précédent.Une expérience personnelle dans un secteur du loisir serait un atout A une (orma-tion suffisante pour préparer certains dossiers et rédiger des rapports SALAIRE: Selon l échelle salariale du personnel de soutien de la municipalité DATE D ENTRÉE EN FONCTION: Au plus tard le 1er décembre I960 Les personnes Intéressées doivent taire parvenir leur application accompagnée de leur curriculum vltae avant le 16 novembre 1980 è l'adressa suivante Municipalité da Salnt-Loula-de-Franca Comité de Sélection a/a M.Gilles Toupln, eec.trée.Salnt-Loula-de-France.Québec - G8T 1A2 HYORO-QUÉBEC Bureau d emploi C P 6106, Suce \u201cA'' Montréal, Québec H3C 3H6 INGÉNIEURS (Thermique et nucléaire) CONCOURS: 80-0403-10 Fonction: -\tPlusieurs emplois sort vacants au mveau de la conception de centrales thermiques et nucléaires -\tNous recherchons des ingénieurs ayant d'- I experience dans la conception et 1 mgeniene de systèmes de procédés a haute et moyenne pression dans le contrôle de la chimie de I eau et de 'a corrosion ou dans la conception d èau.pements tels que machines-outil, i-cran-geurs de chaieur vaisseaux sous pressions, etc Exigences: -\tDétenir un B Sc A et être membre de I ordre dos Ingénieurs du Quebec er avec un minimum de supervision Responsabilités Vendre nos produits et fournir un service hors-pair à notre clientèle dé|â établie SI vous êtes prêt â taira partis d\u2019uns équipa dynamique »t à relaver la défi, faites parvenir voir» curriculum vitas au: Directeur régional daa vanta* M.Richard E.Béliveau Couvre-Plancher Moreocy Inc 12,222 Albart-Hudon Montréal-Nord, H1Q 3K7 Tél.: (514) 322-9110 Centre communautaire juridique de la Mauricie Bois-Francs AVOCAT(E) -SHAWINIGAN Nous recherchons un avocat civiliste pour notre bureau d aide juridique de Shawimgan qui compte déjà trois avocats Le travail de cet avocat Impliquera aussi r une date limite pour éliminer progressivement les restrictions sur les volumes estime I auteur Mme Biggs examine les relations entre les pays industriels et les pays en développement ainsi que les implications pour le Canada- Elle recommande que là où existent des barrières douanières sur les textiles et les vêtements le système actuel de restrictions volontaires bilatérales soit change pour des contingentements d importation globaux Ainsi les producteurs etrangers les plus efficaces fourniraient la part d importations du marché A plus grande échelle elle recommande que les mesures fédérales et provinciales destinées a faciliter I ajustement soient liées a une évaluation de I effica cite economique et de la rentabilité à long terme des industries concernées, l'n bouche-trou A defaut de ces contrôles souligne-t-elle, les ajustements sont plus coûteux et difficiles \"Il faut que les < anadiens comprennent que le protectionnisme est un bouche-trou coûteux qui nuit a la lu productivité.A long terme, ce n'eit pas une bonne solution.\" Le Canada et d autres pays industriels oublient de reconnaître les effets favorables du commerce acc ru avec le tiers monde préoccupés qu ils sont des effets de la vive concurrence chez eux L'économiste du North-South Institute fait remar quer que durant la roc en te période de recession la demande d importations relativement forte des pays en développement a permis de conserver 900 000 emplois dans les pays industriels Nos emplois menacé* Nous devons reconnaître, dit Mme Biggs que le protectionnisme \u201cmenace les emplois et les marchés dans les industries d\u2019exportation et mine la stabilité des grands marchés inter nationaux tjui plus est, le protectionnisme fait qu il est plus difficile pour le tiers monde d accroître ses achats dans les pays industriels \u2014 $103 milliards en 1978 \u2014 et de regler sa lourde dette extérieure \u2014 $322 milliards la même annee \u2014 qu il doit aux pays nches Selon Mme Biggs les previsions d un changement fondamental n augurent rien de bon si I on ne revise pas radicalement en haut lieu les coûts economiques et politiques ipar rapport aux benefices i relatifs aux restrictions des exportations du tiers monde MH\t,\t94ÛC\t17\t\u2022 ?\t7\t-\t\u2022 Be«\t>x\t%'¦ ' T\t1 «\t1'49 \u2014\tu vyx Co*»\t» \u2022\t«\u2022 §»v \u2022*ge\t6 9.\t%» \u2022\tr*\t\u2022 -\t% C\t^\t90C\t\t7 «\t\u2019ib ?\t« C ®eo u\t4373\t\tf\t5\t-\t48 \t302\t122**\t22*9\t2ÎH -\t¦« Pas d\u2019opposition au projet de la Domtar à East Angus \t«r\t\tt- m\ts- INDUSTRIALS S »\t4 9544 S22 v\t\t?,4a\t27'T\t?N NO* Try»* 255 45\t»?\u2022 a\t2S «\t28 -\t- v* Ncz'i-nda SS05»\ti79ut\t2S>%\t294%\t\u2014 «% AC * D P- SSdOC\t525\t23\t25\t?\u2019 \u2022-OG' A 2*257\t534*%\t32 a\t34 4\t?« MINI S\t\t\t\t S»E«Dter :2SC75\t102\t«4\t«8\t-J AfOOdsr* V 9350C\t73\te7\t69\t-2 NÔR Rtvx 92 00\t'35\t115\t132\t\u20144 \t18 «\t6k«\t6 i\t¦* 4% De .7\t64300\ti|C\t173\t175\t-12 OIL*\t\t\t\t Ra-je*- D1' 6,06C\t570 v*\tI9%%\t20\t- 4% ^er a d E 5775C\t58-w\t\u2022 \u2022\t\t?% U'S\u2019e- Pe,r 569-Û6\t44C\t420\t420\t-20 Pennant B v 53000\t290\t276\t290\t?6 Sx re Res 4i0ôC\t*1?3\t>6 a\t17\t- V* MONTREAL (PC) Le projet d investissement de $47 millions que la société Domtar caresse pour son usine de papiers et de car Ions d'emballage d'East Angus rencontre toutes les normes du ministère de corrièros c-t professions N B Tous les postes onnoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.LL HERCULES CANADA LIMITÉE inaugurera prochainement (ouverture de sa nouvelle usine de film de polypropylene et est présentement â la recherche de personnel pour son departement de production.CHEF OPERATEUR Responsable de l'opération de tout l'équipement du procédé de !a-bncation de film \u2014\tCoordone le travail de quelques employes.\u2014\tTravaille sur des équipes rotatives Nous exigeons des candidats de l'expérience en tant gue chef opérateur sur de la machinerie comportant plusieurs stages ou cycles et également plusieurs personnes dans quelques domaines que ce soit AUTRES OPERATEURS (PRODUCTION) D\u2019autres postes d opération sont egalement disponibles sous la coordination du chef opérateur, tels que \u2014\topérateurs de refendeuse operer des machines a grande vitesse servant â couper le hlm en rouleau.Conditions de travail nous offrons des salaires concurrentiels et une gamme d'avantages sociaux intéressante Si vous avez complete la formation secondaire IV veuillez faire parvenir votre curriculum vit.ie â I adresse suivante HERCULES CANADA LIMITEE C.P.120 Varennes, Québec, J0L 2P0 A ! attention du service du personnel I Environnement Au sortir d une visite a I usine d East Angus le mi mstre de I Environnement M Marcel l>eger a confirme cette nouvelle tout en se disant particulièrement heureux d avoir pu enfin constater la bonne volonté de la compagnie liomtar en matière d environnement Le ministre a d'ailleurs profite de I occasion pour préciser qu il faut bien comprendre que I on peut preserver et même créer des emplois sans dimipuer pour autant la qualité de vie \"L\u2019environnement ne cherche pas à s\u2019opposer au progrès, mais s'oppose aux projets aveugles.\" Moins de pollution Selon le ministre Léger si b investissement de $47 millions, que projette la Domtar devient réalité, il s en suivra une diminution de fiô pour cent de matières polluantes à prendre le chemin de la riviere St-Fran-çois I ne diminution identique de matières en suspension dans la riviere sera egalement possible F\u2019ar ailleurs, le ministre a ajoute que les odeurs désagréables qui émanent de l\u2019usine d East Angus seront aussi réduites de quelque 75 pour cent Le ministre a affirme que le projet d investissement de la Domtar n'etait plus assorti d une demande de moratoire relativement a des investissements dans le radre de la lutte contre la pollution à l usine de Windsor tant que le programme d investissement a I usine d East Angus ne serait pas termine M Léger a souligne que I on doit se souvenir de l e bauehe de ce projet d investissement avait etc soumise au ministre Berube dans le contexte de la campagne référendaire et que depuis, la compagnie avait mis sur la table un projet des plus concrets Bérubé viendra Quant aux pourparlers touchant les autres aspects de ce projet d investisse- Une réunion en vue du congrès des Caisses d\u2019entraide 'HERCULES HERCULES CANADA LIMITEE/LIMITED LA TI QUE i JAD) - Les directeurs généraux et les directeurs du recrutement des Caisses d'entraide economique des régions Maun-cie-Centre du Québec se rencontreront à La Tuque, le !4 novembre Ces derniers.reunis en association depuis quelque temps, élaboreront le programme du congrès provincial des directeurs generaux et des directeurs du recrutement Vous pouvez économiser jusqu\u2019à 50% sur voîse facture de chauffage qui se tiendra pour la première fois à Trois-Rivières, en juillet prochain Cette réunion préparatoire se tiendra sous la présidence conjointe de M Roch-M Dumais.directeur général de la Caisse d entraide économique de Mas-kinonge.et de M Jacques Landry, directeur du recrutement à la Caisse d'entraide economique du Cap-de-la-Madeleme L'assemblée se tiendra au bureau de la Caisse d'entraide economique de La Tuque ment de la Domtar M Léger a refuse d'y repondre préférant laisser au ministre de I Energie et des Ressources.M Yves Berube qui sera à East Angus lundi.le soin de satisfaire la curiosité des gens de la re gion Après cette visite industrielle le ministre Léger a procédé à F inauguration of-lirielle du bureau de la Direction régionale de son ministère a Sherbrooke flous la direction de M Jean-Pierre Gauthier une équipé de quelque 40 fonctionnaires travaillera en région afin d'assurer la sau vegarde du milieu naturel et humain et ainsi permettre à la population de bene-hoier d eau.d air et d espa ces salubres necessaires à un milieu de vie de bonne qualité.Le territoire sous la juridiction de la Direction régionale des Cantons de I Est comprend neuf comtes municipaux comprenant 147 municipalités pour une population de près de 270.000 âmes Chrysler en difficultés DETROIT (API -Chrysler a annoncé jeudi ia fermeture pour ne semaine de son usine de production d'automobiles à Belvedere (IllinoisI.Cette mesure concerne environ 4.000 personnes Par ailleurs, l'usine de production de camions légers de Warren (Michigan', sera elle aussi fermée la semaine prochaine, et réduira sa production par la suite Quatre mille employés sont concernes par cette mesure ( S une\tde\tt« page\t\t20) A*%9* 4 4P\tzS\t549\t49\t49 WS*népr\tni\t55S\t5*\t58\t- AT- m C'a»\t\t27t\t3iC\t2a5\t- 4\t*4ÛC\t5'P«\t13%\tIJ « - w ar^OA-r\t450C\t5« \u2022\t1 a\t9 % W 'CO\t350C\t^8\t75\t77\t\u2014 W 1 '\u2022Ov\t34335\t5 29*\t2\t17 i - A n-E d\t200C\t71\t71\t71\t- Z.\t33\u2019OC\t3*5\t325\t3éC -1 WooO'*e«\t9350C\t73\t*7\t«8 - éroodwd a\t5«a5\t52* n.\t28 \u2022\t2*% T5E\tA\t\t«»«*\ty rC2CJ0C tfoiwn '\u2022a\to0 7g Pambarton Qr nPaci*'f D'v 8 24 nPaofic Re* 5 77 nP*C 'f IC US 7 22 RMN Qroap y Bond\t0\t36 v\u2018 anadian 15 74 vDiv income 1 ' 35 y F und 23 68 loitin cz-ctui* u un tu binet le s rcs'xou n