Le nouvelliste, 3 octobre 1980, Édition(s) partielle(s)

[" 30 / LE NOUVELLISTE vendredi 3 octobre 1980 ENCAN Samidi la 4 octobre i lOh a m au 3014 rua Sta Marguanta.Trois Riviaras Un ménage de ma son au complet a>ns> que la maison comprenant poêles frigidaires laveuse et sécheuse, couleur or presque neuf Antiquités cha se d entrée lampe Tiffany mobilier de salle â dîner, mobilier de salon, mobilier de cuisine mobiliers de chambre bureau, chaises buffet et quantité d articles qu il serait trop long d énumérer ici La maison sera vendue à l encan dans l après-midi Les conditions de vente sont 10% comptant et 15 jours pour payer la difference et en prendre possession La maison pourra être visitée vendredi 3 octobre entre 1h pm et 9h pm LES ENCANS MICHEL MICHEL ST-LOUIS ENCANTEUR Pour mt ' tàl\t294-997S 374-8305 A votre dltpo$ltlon pour tout genre d unctn» 14?R 58?04 avis légaux appels d\u2019offres soumissions ATTENTION! ANTIQUAIRES! ENCAN SPECIAL D'ANTIQUITES DIMANCHE LE 5 OCTOBRE 1980 A MIDI PRECIS CHEZ M ERNEST LAPLUME, 1590 BOUL.Tourville (prés du club de golf Hérlot) ST-NICÉPHORE.CTE DRUMMOND SERONT VENDUS 2 mobiliers de salle .1 manger f) me*.1 mobilier de salon à têtes de lions 1 causeuse style victorien em pire 1 mobilier de s.ilon 1 fauteuil médaillon.1 mo bilier de chambre en pin 1 lit à tete haute en merisier, 1 piano 1 side board t vaisselier, 1 table avec t chaises A pattes de lion.?ensembles de 8 chaises press-bacl» tables â pattes d aigle tables ,i panneau*.en pm.demi-lune, chaises berçantes et droites press bacli armoire en pin 1 secretaire ch,inton Chiffonniers bureau* rouet hook a boeut barrate .1 beurre huche ,1 pam pots et cruches on grés poele au bois bo* stove 1 balance pour I or et I argent de 1800.lustres A glands, lampes A huile avec réflecteur vaisselle cadres, beaucoup d items trop long a ènumprer La local est ouvert A 10b pour visiter.Cantine \u2022ur le* lieux.Pour plus de renseignements a adresser é: M.Ernest Laplume, encanteur licencié Tél.: 1-819-398-7454 14.?T siy.v Vio caAeaU V>\u2019 es ei't® 140 VlMtê0 Ni 0fc\\\\VS\\i ¦ vT'.K- SP ü t-.; rpi.Ilr LE BANDIT DES AUBAINES NOUS ACHETONS DE TOUT MEUBLES \u2022 LINGE \u2022 ANTIQUITES Nous vendons aussi votre marchandise â commission et sommes disponibles pour tout genre d encans â votre domicile â tous les samedis a 19h au 764 Bureau Trois-Rivéres (face â Paco Mufflers) Réjean Gélinas et Jean-Paul Gélinas Encanteur* licenciés et liquidateurs de faillites ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ÉCHANGE M?T avis légaux appels d\u2019offres soumissions Appel d\u2019offres ' ry II JVCri |( \u2019(T ¦ i ¦[ \u2019 Ju Quebec L h a* t ?>a AutoOu* S Bompr* \u201965 Bâ% St-c-an*»\tjonclor\" O^a a adratM a a Com.m a»,on o»a \u2022-a-apor\u2019a a j Ou*t>«C a' - a OOtan r « permit tu'vsnt Trawapon aataonnur cat* gena économtou* S«fvc* t Tranaport a* p*'»onn«» 'a »ar\u2019 pa-' « a *q ! il, ¦I S?pléêTW* n purrs K xx: ir Sx : y.t; Une auto Nous en avoiiü une\u2019 POl R \\OLS dar,- La rubrique 125 des ann jtt : la** ^\u20ac*^4 AVIS AUX ANNONCEURS Les ministères ne s engagent a accc pter aucune ries soumissions meme la plus basse Ministère des Transports Pro|et: 432-0905-0 -Terrassement fondations revêtement rigide amenagement des abords de route et supersignalisation sur I autoroute 40 dans es municipalités de Ste-Geneviêve-de-Batlscan par .et St-François-Xavier-de Batiscan par comte de Champlain Longueur 4 359 km Sont admis A soumissionner les entrepreneurs qui ont leur prinopale place d affaires au Quêhec qui possèdent la licence de la Regie des Entreprises de Construction du Québec dans la ou les catégories per! nentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis A leur nom Un versement de $30 00 non remboursable soit en argent comptant soit un chèque ou mandat-poste A Tordre du ministre des Finances est requis pour I obtention dos plans et devis du projet Garantie de soumission e*iqée cautionnement de soumission $400 000 00 ou chèque visé $200,000 00 les endroits ou Ion peut éxémlnér ou ObU.d e et rensi .\u2022\t\u2022 nécessaires A la préparation de la soumission sont Service des contrats ministère des Transports.700 est.boul St-Cynlle (20e) Québec GIR 4Y9 Ou 255 est Crè ma/ie (1er).Montréal PQ H2M H 5 La réception et I ouverture des soumissions est faite A 700 est boul St-Cynlle (20e) Québec.G1R 4Y9 Clôture de la réception des soumissions A 15 00 heures le mardi.4 novembre 1980 Ce\"e A'0\" é*' C' .vtvaV* coiK\"* doVr cVtt*'v; sV01 * .v\\v'\"\"' AA\\ no\"r Lav'11\u2019 ir'»eV cotv i\\OT' - POUR ENCANS DE TOUS GENRES: roulants da tarma.anl-mau*.ménagaa.fonda da commarca, Indua-tnel* aie.PENSEZ\tCOM- PETENCE ET EFFICACITE PENSEZ A COLBERT & FRÈRE INC.GILBERT COLBERT (ncwlttir italien 8940 tau! Part laéwtnal Sia Bartruta Cta t'coia IM I8I9I 79/7/11 142 R S1733 eV Va jo'ê d\" Le ca1 .de»\" de .aitee W ,ntv N 0 oVVet' \"%.paf La sa' Lf* SOV Vf A' ,VA^V cretr'e one von vf> anseT \\Af çoMv VYxW'Ve i V\\ne \\e \\e* ons pan'e eV Ve Nvec ittAf00 OUÏ pcV>e ovia'e^ conV0^ beV>e SM®®®®®.-\u2014' I ^ dass®*® \" - ceA en .-et\"' itoVc de acV'at notn dnevi* 00s- de sut ST*3 vN'^'9a° pr odu\"^ TtO'S ^W' èTcS CAMM xaovtacf Df ouf If c cm OU UP Of LA ««Df IflNf AVIS PUBLIC \u2022\u2022t p«f \u2022\u2022\u2022 pf?\u2022\u2022ett\u2022 t (lonné OU 4 \u2022\u2022 éAat'c* tpét \u2022'# t«nu« !\u2022 29 \u2022\u2022ptqmbr* \u2019SRO l« corpo ration municipal# da >a cité du Cap da i» Méfia éi'.a a adopté la tagfamanf numaro 648 tnti-tutié Réglamaot concamant la ratification d un# anfa-'t* pour i utaga.i organiaatton la matn-tian l adminiatration at i a*pto«-tation an commun d un tarrain pour I éMmination da» déchatt détntoa at ordurat ménagaraa par la méthoda d antou aaa mant aanitair# Ladit régiamant aat ptétanta-mant dapoaé au buraau du grafftar à t hAta> da viMa ou foula paraonna intè\u2019aaéèa pourra an prandra connaiaaan ca Donné A Cap da ia Madaiam# ca i#r octobra 1980 MAURICE THELLEND gratftar da >a cité F 195 T 57452 U COMMISSION SCOLAIRE d« CHAVIGNY POINTEDU-LAC TROIS RIVIÈRE S-OUEST st-êtiennedes-orEs AVIS PUBLIC FAOVINCf DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE CHAYI6NY AVIS PUBLIC est par e présent, donné è tous *PS propriétaires de 0*00 fonds de cette munie pai'té scolaire Que 'e r^ie devaluation uniformise pour I exercice financer 1980-81 est dépose au centre administratif, 186 de S-enne Trois-Riv Pres-Ouest AVIS PUBLIC est aussi donné que \u2018e rôle cie perception des taxes sco a res caicuié au taux de 0.15$ du 100 00$ dollars dévaluation uniformisée est aussi déposé Tout contribuable intéressé peut examiner ces rôles et porter plainte, par écrit, au su tel de ces rô»es qu* seront pns en cons'défation et homologués avec ou sans amendement a ' as-sempree des commissaires d écoles qui aura lieu >e vmgt septième tour d octobre mil neuf cent quatre vingt a vmgt heure (20 heures) au centre administratif A compter de ce jour les rôles d évaluation et de perception seront en vigueur et tout contribuable 9e*a tenu de paver ie montant de ses taxes sans avis ultérieur dans les vingt jours qui suivront celui de (homologation Donne a Tro'S-R'v ères-Ouest ce tro s ème jour d octobre 1980 Le directeur gênerai.ROBERT MOTTE L 195 T 59859 avis légaux appels d\u2019offres AVIS D\u2019ENCAN veuillez prendre note que 'e« encan* M\u2018-cnei ne feront plu* d encan* a ia sane municipale de Be-cancour Surveniez toutefois votre journal pour connaître ie lieu et l'heure des prochains encans des Encans Micnet LES ENCANS MICHEL M*cM Bt-LwRl EfRSMtBVf itCtBdl 294-9975 * votre aiapoa tion pour tout ge-'a a encans ' 4- ^ k mou cm M CM K LA MMUilK AVIS PUBLIC cité Ûu Cap t à un 'égim# da ran taa pour tout *#\u2022 o**c*ar> ai ampiovéa parmananta da la cité du Cép dé la Mada*a*na La ragiamant no 444-f a ata approuva par commiaa»on municipaia d.^uébac a I a#otambra 19*0 ai par ie nagia daa Bantaa du Québac *a 2S aaptambra '98C Et qua ladtt 'agiamant antrara #n viguaur contormamant é la lO* 6art at a*gr>é é Cao-da *a Ma da*atna ca tar octobra i98C MauR'CE THELLEND grafbar da la c*tè 744, Délégation du Québec à Mexico QI F.BEC PC - C est ce soir que le ministre de 1 Industrie du Commerce et du Tourisme M \\ves I/uhaime inaugurera officiellement la Delegation generale du Quebec a Mexico La delegation québécoise au Mexique la cinquième du Quebec apres Pans Bruxelles New 'lork et Londres est dirigée depuis juin dernier par M Henri Dunon Une importante delegation commerciale accompa gne M IXihaime au Mexique Elle comprend des représentants des compagnies Bombardier Dumco Metal B G Checo.Canam-Manac ainsi que des groupes d ingenieurs-conseil et d urbanistes Des sociétés du secteur public sont egalement du voyage, notamment Hydro-Quebec international, et le Bureau de transport métropolitain Outre le ministre Duhaime.des hauts fonctionnaires de 1 Office québécois du commerce exteneur, du ministère de T Education et du ministère des Affaires intergouvemementales assisteront a I inauguration Selon les dircuments du gomernement québécois le Quebec doit être représente au Mexique qui.avec ses 70 millions d'habitants et son produit national brut de $75 milliards possédé une influence sans cesse montante sur la scene internationale tuai» »«nvmct oi ouf if c Distinct ot mois \"lyifRts ko «HO os 0002/9 8iH COUR SUPEUIfUM banque nationale du CANADA Parti# darnaodaraaaa VS PATRICK BERNARD F -iM #» aet*Y'cJ«*'esM Par ancan at par aurta da aaiata.ta procôdarai la 14 octobra 1980.é UhOO au domtciia du datandaur ou â la plaça d atfa« '#\u2022 du gardian au numéro 2905.boul St Micna» Troft Rivté'aa.A la vanta da* atfat* «a *)* tort 1 Ford Bronco dé I annéa i97$.modéla 4 ¦ 4.1 toadar U-37 da l anoéa 1971 Cas* modéla 680 1 pépin# Ca*a 1 camion Dodga da I annaa 1972.\t10 roua* GT900 *vac 1 ramorqua da ?#-bncation arti*anaia da 15 piad*.un»! qu un# cbarru# Induttac Pour argant comptant T roi* Riv.ara* i# 3 octobra 1980 Jacquaa TRUDEL.Huiaatéf 375-4447 D195 T 57506 PROVINCE DE QUEIEC MUNICIPALITE DE ST ÉTIENNE DES GRES Au* contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNE par te souss'gné secrêtaire-trésofér de ta susdte munic*'pa!'té QUé \u2014 Le 23 septerrbre 1980 a ièd'tice de i hôtel de vile »ors d une asserr-b ee pubi'Que dûment convoquée pour < adopt'on otficeiie du réglement de ?onage portant le numéro cent-trente-trois (133i la lecture de ce d Heather manee a David Boucher Christine manee a Henri-Paul Cham-piux un beau-frère et une belle-soeur M Mme Charles-Edouard Bonin tous du Cap-de-la Madeleine une xvur Marguerite A Martin de Quebec ainsi que plusieurs petits-enfants oncles tantes neveux nieces cousins et cousines Prière de ne pas envoyer de fleurs faites vos dons à la Société canadienne du cancer aux centres funéraires Pellenn et fils Itee BRISSON M J Arthur Au centre hospitalier La fléché de Grand Sfere le 30 septembre 1980.est décédé a I age de 84 ans et 8 mois.M J Arthur Bnsson epoux de feu Rose Normandm demeurant à 6633 rue des Hêtres.Shawmigan Les funérailles auront lieu vendredi le 3 courant, en ! eglise Assomption à 14 heures La dépouille mortelle est exposee aux salons funéraires Oscar St-Ours Ltée 2203 Champlain.Shawimgan L inhumation aura lieu au cimetière St Michel Le défunt laisse dans le deuil sa fille Irène épousé de feu Wilbrod De Grand Maison de Shawmigan.s»s petites-filles Nicole manee a Claude Pratte de Shawini-gan.Carole manée à Guy Dufresne de Sept-Iles ses arriere-netits-enfants Sylvie.Senastien et Nathalie Pratte Sandra et Edith Du fresne ses demi-freres M Alfred Grimard de Grand-Mère.M Mme Edmond Grimard de Montréal.sa belle-soeur Mme Onil Hélie de Montréal plusieus neveux, nièces, cousins et cousines DI HAIMF M Edmond A I hopital Comtois de Louiseville le 2 octobre 1980 est décédé â l àge de 80 ans M Edmond Duhai-me fils de feu Ludger Du-haime et de feu Léonise l^e-'uge demeurant a Louisevil-le Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant en l'église de Louiseville â 10 heures La dépouillé mortelle est exposee â la résidence funéraire St-Louis et fils ltée.120 rue St-Laurent.Louise-ville Salon ouvert de 14 à 17.19 â 22 heures LOCATAIRES vous cherchez une.MAISON Voyez la rubrique 4 L inhumain-» aur» '.tea aa metier» paroiaa.» le aefuat laiaae daaa le aeutl ta soeur Germaine de Lounevilke ses ses eux et mere» Gille» St Ptem» de M .wirej M Mme Jean C.aode St Pierre le louise-< Mme Roaaire F orner dr Tracs M Mm» Jean-Paul Lambert de Louise wile 1'\"' Il GAIDFTT» M Armand -A Troii Riviere* le 1er octobre 19B0 est demie » 1 age de 84 ans M Armand Gaudette epoux de Cora Jacob demeurant a Trois-Rivières Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant en Legits» Ste-Cecile à iShSO La dépouillé mortelle est exposee au centre funéraire Rousseau et frere Itee 445 me de* Volontaires.Trois-R meres Salon ferme de 17 a 19 heures L inhumation aura lieu au cimetiere St-Louis Le défunt laisse dans le deuil outre son épousé ses enfants Hélène marie» â Raymond By me de Cleveland Ohio Michelle manee a James Donnelly de New York et Leon, son frère M Romeo Gaudette une belle-soeur Mme Charles Jacob ses petits-enfants Allan et Denis Bvrne Danieie et Dallas Donnelly ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins et cousines GELIN AS M Joseph A Grand Mère le 2 octobre 1980 est décédé subitement a 1 âge de 70 ans et 1 mois M Joseph Gélinas epoux de Jeanne D'Arc G Roy demeurant a 10162 Plage Bel lemare Shawinigan A la demande du défunt, le corps ne sera pas exposé P sera donne à 1 université de Sherbrooke Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant â 10 heures en I eglise de Mission Ste-Helene de Shawim- an-Fst e défunt laisse dans le deuil outre son épousé ses beaux-fils et belles-filles Lise Roy mariée â Jacques Buisson de St-Constant.Lucille Roy mariée à Robert Lacoursière de Grand Mere Richard Rov marié â Henriette Lefebvre de Grand Mere Jacques Roy marié à Suzanne Aucoln de Berthier Ses soeurs Mathilde mariée à Hervé Beaudet de Shawinigan Sud: Cécile mariée â Guv Bérube de CAte Ste-Cathen ne.ses frères Rene marié a Joyce de Calgary.Raoul marié à Marie Atige Bou-rassa de Grand-Mère.Roger ptre de Montréal.Lionel marié a Gisèle La bonté de Grand-Mere Ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Ferdinand Grenier M & Mme Léo Grenier M & Mme Jean-Paul Grenier Mme Vve Ovila Lavoie tous de Grand-Mere Mme Vve Ovila Désaulmers de Montreal Mme Françoise Cro-rhetière de Shawinigan ainsi que plusieurs petits-enfants neveux.nièces oncles.tantes, cousins et cousines LAFRENIERE.M Armand -A St-Paulin.le 1er octobre 1980 est décédé a 1 âge de 76 ans 2 mois M Armand Lafremère époux de Marie-Anna Bergeron, demeurant a St-Paulin Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant en 1 é-glise de St-Paulin â 15 heures La dépouille mortelle est expose» aux salons Paulin Guimond et fils 2201 rue Laflèche St-Paulin L inhumation aura lieu au cimetière paroissial L» défunt laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants Florent marié à Lise Bellemare.Viateur marié a Clémence Thif-fault, André mané â Hu-guette Réméré Jacques mané â Rita Lambert, Lorraine manée â Yves Belhu-meur Paul-Yvon mané â Ginette Renière Claude mané a Louisette Chrétien Denis marié â Lise Bergeron Diane manée à Jean-Michel Coureault Normand Lafremère son frère et belle-soeur M Mme Rodolphe Lafremere ses beaux-frères et belles-sœurs M Mme Réal Bergeron M Mme Renald Bergeron M Mme O'Brien Bergeron M Mme Paul-Emile Dam-phousse M Maunce Berge-M |r»«g»T>h Mme Pener» Lafreiuere Mm» CMrar Paqu n a nai que piuaMurs pet.:*-exilant» ¦es eu» M aiecua LEBI ANC Mme Ave Jo seph A I hvApital Comtois de Louiseville le ïn septembre 80 est decede a 1 »g< de 95 ans 4 moi» Mme Vve Joseph Leblanc ne» Marie Anne Guimond.demeurant a St-Paulin Les funérailles auront lieu vendredi le 3 courant en I eglise de St Paulin a 15 heures La dépouillé mortelle est exposee a la residen ce funéraire Paulin Gui mond L Fils.2801 laflech» St-Paulin L Inhumation aura lieu au cimetiere pa roissial La défunt» laisse dans le deuil son fils Emile marie a Bernadette Deschénes sa fille Anna manee a Camille Arsenault sa belle fille Mme Vve Robert Leblanc Raymonde Elliott' tous de St Paulin ses enfants adop tifs Thomas l.eblanr marie a Jeanne Lavallee Maurice Leblanc de St Paulin M Mine Rosaire Doyon Aur ore de Louiscvillo Af Mme Marcel Leblanc Simone Mineault de St Elle s.-s frères et belles-soeur* M Alphonse Guimond de St Paulin.V Mme Arthur Guimond de St Paulin Al Mme Williams Guimond de Montréal M Mme A\u2019Nrt Guimond de Louisevllle M Mme Fphremtn Guimond de St Paulin *a soeur Mme François Lavergne 'Exina' de St Flic ainsi que plusieurs petits enfant.* neveux, nièces, cousins et cous mi\u2019s -i.N ASM KM Nehtne A Trois Riviere* le 1er octobre 1980 est décédé â 1 âge de 84 ans Af Nehme Nassif époux de W idad ( ourey Nassif Les funeraille* auront lieu samedi le 4 courant en ! église St-James a 11 heures La dépouille mortelle est exposée au centre funéraire Rousseau et frere ltée 445 des Volontaire* Trois Ri vieres Salon ferme de 17 a 19 heures L inhumation aura lieu au cimetiere Forest Hill Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Wi dad Courey Nassif plu sieurs neveux et nieces Ol'FLLET, M Aurel A Trois-Rivieres le 30 septembre 1980 est décédé accidentellement a 1 âge de 5.3 ans.M Aurel nuellet.époux de Fernande De» ilets demeurant au Cap-de-la-Madeieme Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant en ! é-lise Ste-Bernadette à 11 eures La dépouille mortelle est exposee a la maison J D Garneau ltée.274 rue St-Laurent.Cap-de-la-Madelei-ne L inhumation aura lieu au cimetiere Ste-Madeieme Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants Denis.Michel et Julie, ses frères Réal ma né a Launane Beaulieu de Montréal, Roger marié â Dolorès Malenfant de St-Hubert.Rivière-du-Loup ses soeurs Rachel et Normande de Québec sa belle-mere Mme Joseph Désilets de Montréal ses beaux frères et belles-soeurs Fernando Désilets mané a Jacqueline Valhère de Laval.Domino Désilets mané a Louise Boly de Montréal Gustave Désilets mané a Betty Saunders de Vancouver.Mme Justin Désilts de Montréal Angel Désilets du Cap-de-la Madeleine Normand Désilets mané à Lise Tbétreault de Ste-Rose Réal Boucher mané à Lorraine Désilets de St-Laurent.ainsi que plusieurs oncles tantes neveux et nié- P AQl ET M Paul F A Louiaevllte le 1er octobre '.*k' est decede a I age de 51 an» M Paul F i'a 3uet epoux de I w Genest emeurant a 2$! avenue 1 up ion Louisewlle Los funérailles auront lieu samedi le 4 courant en I e glise de Louiaevtlle a 14 heures La dépouille mortelle te-a exp»>»eo a compter d» 19 heures jeudi â ta residence funéraire Louis Richard et fil» Itee 14P rue St Aune.Louisevtlle L inhumation aura lieu au cimetière paroissial Le défunt laisse dan» le deuil iMitre son épousé sa fille Francine de Loulaevil le son fils Yves de Louise ville, se» frere» et soeurs Mme vve Georges Breaett .Marie Rose\u2019 de Ville Ij salle.Mme we Gilbert Le cours Leona' et Mme vve Paul Bussieres .Juliette' de St-Justin M Oscar Psquet de Louisevllle.M Mme Ire ne Bellemare .Flore ' de St Justin M Clément Paquet de Montreal M Mme I>enis Paquet de l-ouisevitle M Mme l,eo Paquet de St Jus tin Af Mme Adrien Paquet de Shawinigan M MmeHo laml Paquet de Louiseville Al Mme Elphege de Cam tel Madeleine du Capsle la Madeleine son beau père et belle mère M Aime Mendoza Gene*t Flore Plante ' de Lomseville son beau frere et belle» soeur» Mlle Claudette Genest de Montreal M Mme Charle magne Baril (Carmen' de Maskinonge ainsi que plu sieurs oncle* tantes ne veux nièce* cousin* cousi ne* et un grand nombre d e nus -.w .°*X -NN V*+\t-o** P AQl IV M W elly A Pointe-du Lac le 1er or tobre 1980 est décédé à I âge de 80 ans 6 mois M Welly Paquln.epoux de feu Rosée Mifot demeurant au rang St Nicolas, Pomte-du-Lar Le* funersille» auront lieu samedi le 4 courant en l'église de Pointe-du Lac a 15 neures La dépouillé mortelle est exposer a la residence funé raire St Louis et fils Itee 2840 rue Notre-Dame Poin te-du Lac Salon ouvert de 14 â 17, 19 a 22 heures L inhumation aura lieu au c imetiere paroissial Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Lionel André Roger marié a Lisette Milette Gisèle Suzan ne, Rachel et son ami Jean-Louis Martin tous de Potn-te-du-Lac se» soeurs et beaux frere» Mme we Xa vier Milot Cécile Paquin Mme we Welly Berthlaume ¦Berthe Paquin' Mme vve Josaphat Berthiaume Yvonne Paquin', M Mme Bruno Désaulmers (Angéll ne Paquin Mlle Antoinette Paquin tous de Pointe-du Lac Mme Julien Lacombe de Trois-Rivleres Flmira Martin de Trois Rivières une belle-soeur Mme we Faida Paquin (Emma Ml-lot1 de Pointe-du I.ac ses petits-enfants Raymond Sylvain Stéphane et Hélène Paquin ainsi que plusieurs neveux nieces, cousins et cousines PLANTE Mlle Irene A Shawinigan le 2 octobre ]98f) est décédée Mlle Irene Plante fille de feu Joseph Plante et de feu Eveline Tfasdale demeurant à Sha wmigan Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant en l é-glise St-Pierre â 15 heures La dépouille mortelle sera expose» a compter de 19 heures vendredi soir â la résidence funéraire Jean Car-bonneau.343 4e Rue Sha wmigan L inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph La défunte laisse dans le deuil sa soeur Mlle Fieu-re-Ange Plante de Shawini-gan-Sud sa belle-sœur Mme Angalbert Plante de Shawinigan ainsi que plusieurs neveux nièces cousins et cousines PRINCE M Joseph A I hopital Chnst-Rol de Nicolet.a I âge de 82 ans est décédé M Joseph Prince époux de feue Cécile Ar-seneault en première noce et en 2e noce de Julienne La force demeurant au 445 rue Lachapelle.St-Fran- les funérailles auront lieu «ainesl le 3 courant en ! egltae Se St F rançon du l-ar â 14 M heure* la dépouillé mortelle eut esponn» a la residence IV» coteaux 4 Frère» ï?4 rue Notre Dam# Si François du lac l.inhumait.» au ctmelié ne de St E-a-v'i* du Lac la défunt laisse dans le .\tIm le M 4 Mme Jacquet Prince de Std'etestln M Her*» l'rince de Montreal 2 petit»entant» l ucte ma ne» a Michel Aerville de St Celeatin Jacinthe marie» a Camille Jutra» de Su ele» tin 1 soeur Soeur Marie Ho»e Prince de» sœur» Hi ! n ,»n n est «H (UlU liHIN i #*N (tmix MMI\\«* iîitn\trnsomblt' ni' puu\\ »*nt n rffarur I >iuii nuliv pt Ut«> 1.4 \\ U i t l III MMll l.i r«\u2018pr« ml .4 un momrnt priN m Nimin t .ivons ,nm« t .11\t.4im« |MU! Il Mit C4 him tu ut.iis 1 n ni .1 .ippru .4 i'otin»iitr«' 1.4 \\ ir il unu t.4 v\u2019im tnur\\4*ilUMiM,m«*iit Ih II» ( U n « vt p*4N im ,44lUMI 4 IT |« n,41v (|||« tu rt.ils .ui dubut ilt mon « tu'inin «'t (pu tu \\ N4i.4s .4 l.i Im Ton upousu tun 4 nt.inN ut lo t» n l ints 1,4 dlm.imm ;» m to tuu 1WH» .1 11 huiiru* un I « \\NS4imption «lu Shovu nU\u2019.4n s» t 4 4 tionfui1 1.4 mus m* ,4mu\\t*i N»iif 1 P4»ui !\u2022 n 1 mi** di' I .uni du M P.411I I MatHond « il» < ihI* l»* iu!o ot von UfMlUMU I Nlf h I ,4f lu »i»nf h«»uruux il** vr \\n dr** Aiibrx Ürtx' p«*H,of a s.» naissan* * 7 llvrr» ot 14 on eus ot muMiirall 21 immu c» *»t s** pronotntiirra Juan l*tn lipp» î n y 1 (is mut « » a?» pursonnul mfirmiof \u2019 l'OTVIN Anmu «\u201c>1 hoiirciiM d annniu iT I af rlv*'*u du non jM'fit If un loan Marnoi» n*-i* 24 uptombr** 1ÎWWI iz« anf Hlhs !2on a I hoplfal ituy|o nalu (1*\u2019 la Matinrlu Tufiri talions aux parent < .irrni*n 41 Hm^«t l'otvln ut aux par ram *\u2022! m.irrainr M rt Mm** ( » 111**s ( otu # ï- y BEAI DOIN M Emile U samedi 4 octobre 198f' i 2n heures en l église St Théo phile du Lac a la Torlm sera ci lebrie par le pr-re Yvon Beaudoin o m i la mr-sse annivervure pour b-repos de 1 âme de M Fnn le Beaudoin decéd- le 19 o< tobre 1979 Parents et anu* sont invites a y parti riper BKol'H.I.FTTE M Li-.m I Le samedi 4 or tobre 1980 à 15 heure* m I église de St Narcisse comté t'ham-plain sr-ra chante le servi ce-anniversaire pour le repos de I âme de M Lionel Broulllette dè-ré-de le 28 s »~o.«\tj-*;*\t\u2022-»>» P»Mou» eu Ca'.xda\t'00 00 58 00 31 00 '3 00 Autrèt pays\t'50 0C 80 00 44 00 20 00 haoacMr-Fut» d ye's 378- 3659 376-250' Spcrt» Nac\u2019cungw 375.3351 3752323 BUREAUX RÉGIONAUX Gamy» M«unc«c La rvalue 537-1801 Vcioi'avrii» 523-4547 Loui*ev\"ie 7558255 228-4032 "]