Le nouvelliste, 23 août 1980, samedi 23 août 1980

[" Remous à la RM QUEBEC (PC) - En s'attn-buant le mérite du gel des primes d assurances gouvernementales des automobilistes pour 1 an prochain le ministre des Transports Denis de Belleval semble avoir soulevé un certain remous au sein de la Régie de l'assurance-automobile du Québec (RAA).Tout a commencé jeudi, lorsque le ministre annonça que les primes ne seraient pas majorées.sans attendre que le cabinet prenne une décision en ce sens et sans même consulter M.Guy Joron.responsable de la RAA Ce qui a soulevé Tire d'un conseiller de M.Joron.\"Si M.de Belleval tient à faire des commentaires publiquement, il en a le droit Mais il le fait alors qu'il n'a pas de renseignements précis\u201d, devait déclarer le porte-parole du RAA, d'un ton acerbe Il a ajouté que la Régie avait soumis un rappport à M Joron.portant sur les taux d'assurances, mais que cette question n'avait pas encore été débattue par le cabinet Ce qui semble être un manque de communications entre le ministère et l'organisme dirigé par M.Joron a encore été aggravé par l annonce faite, mercredi, par Radio-Canada selon laquelle la Régie avait décidé de geler à $85 les primes gouvernementales que devront verser les conducteurs en 1981 Cette nouvelle venait alors en contradiction avec les déclarations précédentes de la Régie affirmant que les Québécois devraient s'attendre à une hausse de leurs assurances.L assurance gouvernementale.rappelle-t-on, couvre les blessures corporelles alors que les compagnies privées d assurances sont chargées des dommages encourus par un véhicule.Quoi qu'il en soit.M de Belleval s'est empressé d annoncer que les primes étaient bel et bien gelées pour l an prochain a cause de taux d'accidents moindres.dus à une plus grande surveillance routière Interrogés par les journalistes, il devait soutenir qu'il recommanderait au cabinet d approuver un tel gel Le ministre, estiment les observateurs.semble avoir le don de faire des déclarations qui finissent par mettre l'administration de M René Lévesque dans l'embarras Ainsi, peu de temps après son entrée au gouvernement.M de Belleval annonçait qu'il favorisait la création d'une marine marchande québécoise, projet qui ne devait jamais voir le jour Ensoleillé, passages nvs geux, max.27.Demain: en soleillé.DÉVELOPPEMENT COULEURS le même service partout Un noyé \u201cvisite\u201d la Belgo SH A WINIGAN ( GG ) - Des employés de l usine Belgo de Shawmi-gan ont eu la surprise de leur vie hier vers 19h lorsqu ils ont découvert le corps d'un noyé en état de putréfaction à l'intérieur de l usine' Le cadavre a été aperçu sur une machine écorceuse où sont acheminés les billots de bois II aura vraisemblablement suivi le trajet habituel des billots, passant sur le convoyeur et pénétrant ainsi à l'intérieur de l'usine Il s agit du corps d un homme qui était nu et dont la mort remonterait à quelques jours L'état de décomposition avancée du cadavre rend pratiquement impossible l'identification de la victime.On n'a retrouvé aucune pièce d'identité sur le corps Plus tôt cette semaine, des vêtements d'homme étaient trouvés près de la rivière Saint-Maurice Encore là.aucun papier d identité ne fut retrouvé lieu même.I.Evangile d une façon imagée, parte d un banquet céleste auquel tout le monde n est pas ins1-t« d un champ ou I on partagera le bon du mauvais ( ar le ciel a nécessairement son contraire: I enfer, puisqu il faut l'appeler par son nom Et le mot et la chose sont tabous pour nous l ne fois admises.La réalité dn ciel et celle de 1 enfer se pose la délicate question du nombre des élus longtemps les catholiques ont répété la formule célébré Hors de I Église, point de salut\u201d.S'il fallait vouer au feu éternel de I enfer tons ceux qui n ont pas été incorporés a l'Église catholique par le baptême.< est une poussière de I humanité que Ion retrouverait au ciel fomment concilier une telle perspective avec les desseins du Créateur\u2019 Aurait-il créé \"a son image'' des milliards d êtres h jmains pour les précipiter en enfer\u2019 çil est vrai mie Jésus veut le valut de tous le* hommes pourquoi «e contenterait-il d en-\u2022'ouvnr La porte du ne! à quelques enfants gâtés\u2019 Faut-il dés-e-spérer du bonheur étemel de rV1adeleine, Que. \u2022 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 août I960 La libération temporaire de Beaudet Une décision sera rendue mercredi par Claude H £ ROI X TROIS-RIVIÈRES - Rodolphe Beaudet.42 ans.de Manseau, ne saura que mercredi prochain s\u2019il sera libéré provisoirement à la suite de plusieurs accusations portées contre lui, dont celle d'avoir voulu attenter à la vie de Eddy Beaudet Le juge René Cro-chetière de la cour des sessions de la paix a rendu cette décision à la suite de I enquête sur la détention de Beaudet.qui s est instruite.hier matin, au palais de justice de Trois-Rivières.Selon la preuve présentée par la Couronne et la défense.il a été raconté que Beaudet était très déprimé depuis un mois parce que des examens médicaux avaient démontré qu'il avait 98 chances sur 100 d'être atteint d un cancer Son épouse, interrogée par Me Denys Godin, procureur de la défense, a révélé que son mari avait passé d autres examens dont il attendait les résultats, et que cette attente le rendait très nerveux In homme doux Yvette Beaudet a précisé qu elle était manee depuis 12 ans à 1 accusé, ajoutant qu elle pouvait dire qu'il s'agissait d un homme doux et qu'il n etait pas un bagarreur D a déjà travaillé comme agent de sécurité même au stade olympique, et.dernièrement, il a rénové la maison en travaillant de Th à 23h D a déjà reçu des soins psychiatriques à Saint-Hyacinthe, et prend des medicaments depuis six ans L'enquêteur Henri Deschênes de la Sûreté du Québec au Cap-de-la-Madeleine a été l'unique témoin produit par la Couronne, représentée par Me Guy Lambert Selon le limier, Beaudet qui se trouvait au restaurant Myrian, près de Manseau, aurait eu une prise de bec avec le propriétaire de rétablissement, un monsieur Tardif Les deux hommes se seraient chamaillés à l'intérieur du restaurant.et des coups auraient été par la suite échangés M Tardif aurait lancé du \u201cspray'1 au visage de Beaudet Ce dernier serait allé se laver le visage dans un autre restaurant, puis serait allé chez lui chercher une carabine et 15 balles \u201cJe vais te tuer\" Selon l enquéteur Deschê- nes.Beaudet serait revenu au restaurant Myrian.et aurait dit au propriétaire Tardif qu'il allait le tuer.Une serveuse a pousse l'arme braquée sur Tardif, et un coup de feu est parti Le propriétaire du restaurant s'est sauvé dans la cave mais Beaudet n'a pu le localiser.Eddy Fréchette dont l'épouse travaille au restaurant Myrian a vu Beaudet, et il lui a parlé Ce dernier a donné l'avertissement à Fréchette de ne pas approcher, et Beaudet a finalement tiré dans la cuisse de celui qu'il tenait en joue Fréchette s'est affaissé, et Beaudet a tiré un autre coup qui n'a touché aucune cible humaine, et il sest enfui chez un cultivateur d'où il a appelé la police.D'autres renseignements Après avoir entendu les preuves de la Couronne et de la défense, le juge Cro-chetière en est arrivé à la conclusion qu il lui fallait avoir des renseignements supplémentaires avant de rendre une décision Le président du tribunal exige la preparation d un rapport médical ddrdre psychiatrique.derniers jours : ^ T vente fermeture r\tISÎ?rabais exceptionnels tout doit être vendu V MOBILIER MRACT INC centre les rivières V.Obtenez une machine qui remue Obtenez uc tracteur de in série 8\u20ac.qui remporte quelle que sort la Curete du'tfavail Le couple é*e/e des moteurs ou' 'ujvH' ieot t->rt permettent de franchir lus sols d jrs er retro-qradar' a-, minimum La trans-.\" : * au r -;< I \u2022 : \u2022 donne 16 vitesses avant ouvrage Sur le 1586.il y a une nouvelle transmission avec 12 vitesses AV et 6 vitesses AR Au poste de commandes de la sene 86 I accent a été mis sur le confort et la commodité Grâce a la conception semi-avancee la conduite est souple L accès facile sur les deu» cotes tait gagner du temps La vsibtlito supérieure le siege réglable les commandes séparées et une quinzaine d indicateurs rendent I utiiisa*ion de la série 86 plus reposante plus productive Voyez-le vous-même Mettez-en un a I epreuve a votre maniéré Pour plus de rapidité de souplesse et de puissance, choisissez la sene 86 INTER NATION AL HARVESTER CANADA ROLLAND CLEMENT & FILS inc VENTE ET RÉPARATIONS DE MACHINES AGRICOLES \u2022 SERVICE DE MÉCANIQUE A DOMICILE 2311 St-JeAi \u2014 St-Maunco \u2014 376-3*77 * .Multiplication des séances à huis clos Le conseil engagé sur mauvaise pente Un commentaire de Marcel AUBRY TROIS-RI VIËR ES -Lors du dernier congrès de l'Union des municipalités du Québec, à Montréal, le maire de Trois-Rivières.M Gilles Beaudoin, avait pris courageusement parti pour l'information municipale, et il avait, jusqu'à un certain point, épaté la galerie des maires et conseillers présents.en plaidant vigoureusement en faveur de la permission qui doit être accordée aux journalistes d'assister aux réunions en commission permanente là où.en principe, les décisions se prennent vraiment Quelques mois seulement après ces belles paroles prononcées devant un auditoire un peu ébahi, force est de constater que les discussions sur les sujets importants se font de plus en plus en l'absence des journalistes à l'hotel de ville de Trois-Rivières 11 y a toujours eu des discussions à huis clos et il y en aura encore Cela est normal dans la mesure où le sujet discuté le justifie Mais à Trois-Rivières, cette habitude, qui se manifestait de façon occasionnelle au départ, devient de plus en plus courante.Le conseil est manifestement engagé sur une mauvaise pente, au moment même où T Assemblée nationale du Quebec vient d adopter des mesures législatives pour favoriser une diffusion minimale de l'information municipale A vrai dire, sauf erreur, il ne s est pas tenu une assemblée publique depuis quelques mois, sans que les membres du conseil ne sentent le besoin de discuter au moins quelques heures en l'absence des journalistes durant l'après-midi précédant cette assemblée.Si on peut comprendre, à la rigueur, que les élus municipaux se sentent moins gênés de discuter de l'augmentation de salaires qu ils doivent s accorder en arrière de portes closes, on ne voit plus très bien où le conseil s en va.quand près de la moitié des discussions ont lieu en la seule présence des élus et de quelques cadres supérieurs de la municipalité.Ce fut notamment le cas.cette semaine, alors que le conseil s'est réuni dès 14h30 pour débattre des sujets aussi divers que l'étude des comptes rendus des comités municipaux, les directives à donner aux chefs de service au sujet du budget de fonctionnement 1980.quelques projets de deman- des d'appels d'offres, le projet de relocahsation de services municipaux, la déclaration d'intérêts que doivent faire les édiles, la vente d'un terrain, le stationnement à l'autogare et l'alimentation en eau d'un dépanneur, sans compter les autres sujets non inscrits à Tordre du jour et qui jaillissent inmanquablement en cours de discussions.Quand les participants ont fourni le meilleur de leur énergie à débattre des sujets les plus intéressants à huis clos, en après-midi, il n est pas surprenant que les soirées paraissent longues et ternes plus souvent qu autrement.Et la possibilité de diffuser une information complète sur la chose municipale devient alors une entreprise bien difficile.Ce qui a fait déborder le vase, cette semaine, c'est que Tordre du jour de la réunion qui a été remis aux journalistes, ne comportait aucune mention de la séance à huis clos, contrairement à celui dont disposaient les élus.De sorte que c'est un peu par hasard si ceux-ci ont pu en apprendre l'existence.Devant pareille situation et face à un recours de plus en plus systématique au huis clos, les journalistes ont invité le maire Gilles Beaudoin à définir son attitude et celle de ses collègues en matière d'information Celui-ci a attribue à un concours de circonstances la présente situation, et a donné l'assurance qu'il n'y avait eu aucune discussion formelle sur ce sujet à Chô-tel de ville 11 a cependant dit prendre note des remar- Si vous voulez boire, c est votre affaire.SI vous voulez arrêter et ne le pouvez, c'est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES TÉLÉPHONES: Trois-Rivières, Cap, Nicolet, Louiseville: 376-6279 Shawimgan, Grand-Mère: 537-6817 St-Tite 365-6070 ques formulées par les représentants de la presse, et a promis de les transmettre aux intéressés Il faut voir la situation telle qu elle est Le maire Beaudoin a toujours manifesté beaucoup d'ouverture et continue à faire preuve d une rare disponibilité vis- une à-vis des médias d'information Mais quand on prêche en faveur des portes ouvertes devant ses collègues de FUMQ et qu'on cite ainsi sa ville en modèle, sous les applaudissements de plusieurs, il faut savoir accorder le geste à la parole.\\\\T ?\\\\ PRODUITS WILMAR INC.OBTENEZ UN RENDEMENT SUPÉRIEUR AVEC VOTRE LAVEUSE DE VAISSELLE APPRENEZ TOUT SUR LA GESTION DE VOTRE LAVOIR.RÉGION DE TROIS-RIVIÈRES 374-9615 WILMAR.Un service è part.Pour un SERVICE PROFESSIONNEL COMPOSEZ SANS FRAIS: 1-800-567-7823 440.VACHON, CAP-DE-LA-MADELEINE G8T 7W6 ou polob do justice.Libérés provisoirement Deux Madelinois dans la vingtaine dont un gréviste de la Reynolds du Cap-de-la-Madeleine, ont été libérés provisoirement, hier matin, par le juge René Croche-tière de la cour des sessions de la paix Ils avaient été accusés dun vol qualifié, mercredi dernier, et la couronne s'était objectée à leur libération provisoire Les Madelinois se sont présentés devant le tribunal, hier matin, en vue de subir leur enquête sur détention, mais Me Lambert a fait savoir que la couronne ne s'opposait pas à la libération des accusés à la condition qu'ils notifient le greffe de tout changement d'adresse Représentés par Me Denys Godin, le gréviste de la Reynolds et son présumé complice ont choisi un procès devant un juge avec jury L'enquête préliminaire s'instruira le 3 octobre.L.es Madelinois sont accusés d'un vol à main armée de $5.000 perpétré au marché Métro, la proriété de Huguette Joubame.Vingt-trois mois Deux Trifluviens de 18 ans ont été condamnés à 23 mois de prison après avoir plaidé coupables à l'accusation d'avoir perpétré un vol à main armée au restaurant Patachou du boulevard Raymond de Trois-Rivières-Ouest.le 20 août dernier Ils n'avaient aucun antécédent judiciaire et étaient représentés par Me Marcel Chartier de Trois-Rivières.Au pénitencier Lionel Boivin.un Trifluvien d\u2019environ 25 ans.a avoué un vol à main armée perpétré dans une bijouterie de Pointe-du-Lac .dernièrement, et a écopé d une peine de détention de 42 mois soit une année pour la possession et l'utilisation d'une arme et 30 mois pour le hold-up De plus, il devra garder la paix et une bonne conduite pendant deux mois à l'expiration de sa peine Un sursis à Solange Solange, un jeune femme de 32 ans, se permettait de faire des chèques sur le compte de son mari sans la permission de ce dernier.Elle a été accusée d une fraude de $8.000 aux dépens d une caisse populaire de la rive sud et d'emploi de document contrefait Elle a tout avoué et a obtenu un sursis de sentence.La cafsse pop est actuellement Tobjet d une poursuite au civil ( Il VMKKt ms ( OMMI M-.C V N \\ I) \\ \\ l RON I 1111 A: SH i R BROOK i .ech Kaczmarek et le cardinal Stefan Wyszynski.primat de Pologne Ce communiqué constitue une sorte de mise au point sur la position de l Eglise: l évêque de Gdansk, indique le document, \"a fait remarquer aux grévistes que la poursuite en longueur des arrêts de travail serait contraire au bien social\".Il leur a néanmoins exprime sa compréhension en ce qui concerne leur \u201clutte pour une vie meilleure et pour le respect des droits de 1 homme\u201d.LE NOUVELLISTE, samedi 23 août 1980 / \u2022 AVANT D ENTRER EN CLASSE ot V lu' /» ENTREZ CHEZ iÇo'ffutC U- 1452 DES CYPRÈS.TDOIS RIVIERES 3 COIFFEURS POUR HOMMES 3 COIFFEURS POUR DAMES Tél.: 374-7744 Pré* é* Pondéro** ÿ Bouclalr Echec du remorquage du sous-marin soviétique TOKYO (Reuter-AFP) \u2014 Les Soviétiques paraissent avoir rencontré de* difficultés vendredi dana leur première tentative de remorquage de leur so us-marin nucléaire endommagé la veille par un Incendie A bord De source japonaise, on déclarait que cet échec pourrait lignifier que le submersible avait subi des dégâts plus graves qu'on ne le croyait.Neuf marins ont été tués et troll autres blessés dans T incendie qui s'est déclaré alors que le bâtiment croisait à environ 60 milles au sud de l'ile japonaise d Okinawa Peu après que le remorqueur soviétique de 1,000 tonneaux eut stoppé, par une mer d huile, avec le lubmenible amarre le long de sa coque, un ravitailleur de soua-manns.de la clame Ugra et battant pavillon de la manne de guerre soviétique.est arrivé sur place De même source, on ne voit pas pourquoi le remorquage a été si rapidement interrompu II est possible que le gouvernail du submersible ne fonctionne plus, ce qui rendrait plus difficile son remorquage à destination soit de la base navale de Vladivostock.soit vers un port du Vietnam où l'URSS dispose de facilité! Cause de l'accident Selon des spécialistes français, qui ont examiné les photos publiées dans la presse, l'accident du sous-marin a pu se produire à l avant du bâtiment dans le compartiment des torpilles Se référant au nombre de victimes au sein d'un équipage de 100 hommes, on considère dans les mêmes milieux que seule une violente explosion peut en être la cause A en juger par les photographies publiées, qui mon trent que l'avant du submersible a été bâchée, on ne peut probablement pas parler, ajoute-t-on, d'un accident survenu au niveau du réacteur nucléaire, car.sur ce sous-marin, celui-ci est placé â l\u2019arrière Comme, d\u2019autre part, il ne peut s'agir de la détonation de la charge d une torpille car dans ce cas.le submersible aurait été déchiqueté, on peut supposer que le contenu d un réser voir de carburant d'un de ces engins a pu exploser La déflagration aurait été assez forte pour expliquer le nombre des victimes, 1 importance des dégâts provoqués à l avant du sous-mann dissimules par des bâches, et son évacuation par la majeure partie de son equipage En Iran Vague d\u2019arrestation de citoyens britanniques TEHERAN (AFP) - Deux des plus hautes autorités religieuses iraniennes ont relancé vendredi l'affaire des étudiants iraniens détenus en Grande-Bretagne, au moment où se succèdent en Iran les arrestations de citoyens britanniques L'ayatollah Ali , Khamenei, imam de la prière du vendredi à Téhéran, a qualifié de \u201cterrorisme et de sauvagerie\" les méthodes employées par les autorités britanniques lors du procès des etudiants, à Londres.Devant 20.000 à 30.000 personnes réunies pour la prière sur le campus de l'université, l'ayatollah Khamenei a lu une lettre d un de ces étudiants \u201cpour dévoiler au moins une partie des crimes de ces vampires\" Selon cette lettre, les étudiants qui ont comparu devant la justice britannique \u201cn ont pas été autorisés à parler.Tun d eux a été menacé de coups s'il ne déclinait pas son identité, les étudiants ont été enfermés à quatre dans des cellules pour une personne, sans couvertures et sans pouvoir aller aux toilettes\".Pour l'ayatollah Khamenei, ces méthodes employées \"contre nos étudiants innocents\" sont \u201cfascistes et terroristes\" et témoignent de la \u201csauvagerie de l Occident soi-disant civilisé\".L'ayatollah Montazeri.successeur présumé de l i-mam Khomeiny, a pour sa part invité les etudiants de-tenus à Londres à poursuivre \u201cleur lutte islamique\" Prenant la parole lors de la prière du vendredi à Qom.il a cependant suggéré que les etudiants \u201ccessent leur grève de la faim pour continuer leur combat sous une autre forme\" Après avoir salué aux cris de \"Allah o akhbar\" le discours de l avatollah Kha- menei, environ 500 manifestants se sont rendus devant l'ambassade britannique à Téhéran où meetings et manifestations se succèdent depuis 10 jours la relance de la mobilisation sur ce thème par le clergé iranien intervient au moment où se multiplient les arrestations d'ecclésiastiques anglicans et de citoyens britanniques en Iran Trois prêtres anglicans sont actuellement détenus ainsi que trois Britanniques travaillant dans des missions anglicanes Miss Jean W\u2019adell, 58 ans, le Dr John Coleman et son épouse Audrey sont tous trois accusés d espionnage.De plus, le journaliste britannique Tony Allaway, correspondant du Times, est détenu à la prison d'Evin, à Téhéran, depuis le 14 août Interrogé sur la situation de ces personnes détenues et sur les difficultés de l ambassade britannique pour obtenir des nouvelles, l avatollah Mohamad Be-hechti.président de la Cour suprême, a déclaré récemment que \u201cces situations pouvaient exister dans une situation révolutionnaire et les informations disponibles sur les Iraniens détenus à l'étranger n'étaient pas meilleures\".Les autorités iraniennes ont fait plusieurs démarches ces derniers jours pour obtenir \u201cla libération très rapide\u201d des étudiants détenus en Grande-Bretagne 30 des 68 personnes arrêtées le 4 août lors d une manifestation d'iraniens devant l'ambassade des Etats-Unis à Londres ont été jugées Six d entre elles ont été condamnées à des peines de deux semaines à deux mois de prison.La prolongation de la crise irano-britanmque a entraîné une réduction de l'activité de l'ambassade britannique à Téhéran qui ne délivre plus de visa \u201ctant que la situation actuelle n'est pas réglée\".Le personnel diplomatique présent à Téhéran a été réduit à quatre personnes, huit diplomates ayant regagné Londres dimanche dernier COURS D\u20ac FRANÇAIS GRATUITS POUR L\u20acS IMMIGRANTS D\u20acS S\u20acPT\u20acMDR£ COURS DU SOIR les lundis et mercredis de 19h à 22h du 8 septembre au 17 décembre INSCRIPTIONS Les 25.26 et 27 août de 13h à 16h et de 19h à 21 h COFI de la Mauncie 800, rue Niverville Trois-Rivières Renseignements : 375-7500 CiCRAFOrnement du Q johec Ministère de l'Immigration Direction de la Formation v - CA CHOIX DE 250,000 PLANTS PRODUITS ET CULTIVES e 15.\u2014 Le Théâtre populaire du Québec.\u201cLe bateau pour Lipaïa\u201d.Cégep de Sha-winigan.Le 1er \u2014 Conférence.\u201cL'argent\u201d.Salle-J -Antonio-Thompson Le 2.\u2014\tLe Théâtre de Face.\u201cFrankhens-tein\u201d Centre culturel de Trois-Rivières Les 3.4 et 5.\u2014\tPaul et Paul.Salle J.-Antonio-Thompson.Les 3 et 4 \u2014\tLa compagnie Réjean-Lefrançois.\u201cLes bâtards\u201d.Centre culturel de Shawi-nigan.Le 7.\u2014\tMurray Head.Salle J.-Antonio-Thompson.Le 8.\u2014\tLes grands explorateurs.Cégep de Shawinigan Le 8.\u2014\tLe Théâtre de PL'QTR.Centre culturel de Trois-Rivières Les 9.11 et 12 \u2014\tJean-Yves Desjardins.Conférence \u201cL'érotisme au féminin\u201d.Salle J.-Antonio-Thompson.Les 9 et 10 \u2014 Nébrak.Danse jazz.Salle J.-Antonio-Thompson.Le 11.\u2014-\tcompagnie Réjean-Lefrançois.\u201cLes bâtards\u201d.Salle J.-Antonio-Thompson.Le 12.\u2014\tAlain Morisod et Sweet People.Salle J.-Antonio-Thompson Le 13 \u2014 Dominique Michel.Centre culturel de Shawinigan.Le 15.\u2014 Jean-Yves Dasjardins Conférence.\u201cL'érotisme au féminin\".Cégep de Shawinigan.Le 16 \u2014\tLa troupe de l\u2019enfer.\u201cAngoisses\u201d.Salle J.-Antonio-Thompson Les 16.17, 18 et 19.\u2014 Walter Delahunt.Récital de piano Centre culturel de Trois-Rivières.Le 15.\u2014 Corbeau.Centre culturel de Trois-Rivières.Le 17.A confirmer.\u2014\tLes mimes électriques.Centre culturel de Trois-Rivières.Le 23.\u2014 Le Théâtre de Face.\u201cFrankhens-tein\".Centre cultuel de Trois-Rivières.Les 26.27 et 28.\u2014 Zachary Richard.Salle J -Antonio-Thompson Le 27.\u2014\tOrchstre symphonique de Trois-Rivières.Salle J.-Antonio-Thompson.Le 28 \u2014 Les grands explorateurs.\u201cLe Moyen-Orient\".Salle J.-Antonio-Thompson Le 29.Octobre \u2014 Le Théâtre du Nouveau-Monde.\u201cIcare\u201d.Centre culturel de Trois-Rivières.Le 20.A confirmer.\u2014 Les Jeunesses musicales.Alain Meunier.Violoncelliste.Centre culturel de Trois-Rivières.Le 21 \u2014 Dominique Michel.Salle J.-Antonio-Thompson Les 22.23.24.25 et 26.\u2014 Reynald Bouchard.Centre culturel de Trois-Rivières.Les 24 et 25 \u2014 L\u2019Knsemble vocal Sérénade et les majorettes de Shawinigan.Centre culturel de Shawinigan Le 25.\u2014 La compagnie Jean-Duceppe.\u201cGin Game\".Salle-J.-Antonio Thompson Le 1er.\u2014 Le Théâtre de Face.\u201cLa geôle\".Centre culturel de Trois-Rivières.Les 29.30 et 31.(Photo Ffoocoour) André Gagnon Salle J -Antonio-Thompson, le 24 novembre.Renée Claude.Centre culturel de Trois-Rivières Les 12 et 13 septembre Tjïji * \u2014 Jean-Yves Desjardins.Conférence.\u201cL'érotisme au masculin\u201d.Salle J.-Antonio-Thompson.Le 30 \u2014 Jean-Yves Desjardins.Conférence \u201cL'érotisme au masculin\".Cégep de Shawinigan.Le 31 \u2014 Paul Piché.Salle J -Antonio-Thompson.Le 31.Novembre \u2014 Le Théâtre de Face.\u201cLa geôle\" Centre culturel de Trois-Rivières.Le 1er \u2014\tPauline Julien.Salle J.-Antonio-Thompson.Le 1er.\u2014 Jean-Yves Desjardins.Conférence \u201cL'érotisme au masculin\".Salle J.-Anto-nio-Thompspn Le 2.\u2014 Arthabaska.Centre culturel de Trois-Rivières.Le 2 \u2014 Les Jeunesses musicales.Alain Meunier.Violoncelliste.Cégep de Shawinigan.Le 2.\u2014\tLe Théâtre de l\u2019UQTR.Centre culturel de Trois-Rivières.Les 3.4.5 et 6 \u2014 Jean-Yves Desjardins.Conférence \u201cL'érotisme au quotidien\".Cégep de Shawinigan Le 5.\u2014 Le Théâtre populaire du Québec.\u201cLe bateau pour Lipaïa\u201d.Salle J.-Anto-nio-Thomps on.Le 5.\u2014\tJean-Yves Desjardins.Conférence.\u201cL'érotisme au quotidien \u201c.Salle J.-An-tonio-Thomps on Les 6 et 7.\u2014 Clémence Desrochers.Centre culturel de Trois-Rivières.Les 7.8 et 9.\u2014 André Gagnon.Salle J -Antonio-Thompson.Le 24 \u2014 Module de musique de ITQTR.Centre culturel de Trois-Rivières.Le 25.\u2014 Alain Barrière.Salle J -Antonio-Thompson I>e 26 \u2014 Le Théâtre de Face.\u201cL\u2019obcène oiseau de la mort\u201d.Centre culturel de Trois-Rivières.Les 28 .29 et 30.\u2014\tLes Jeunesses musicales.Marie-Josée Simard Percussionniste.Cégep de Shawinigan Le 30.\u2014\tBallets de la Martinique.Salle J.-Antonio-Thompson Le 30 Décembre \u2014 Alain Morisod et Sweet People.Centre culturel de Shawinigan Le 1er.\u2014 Jean Lapointe.Salle J.-Antonio-Thompson.Le 1er.\u2014 Les Jeunesses musicales.Marie-Jo-sée Simard Percussionniste.Centre culturel de Trois-Rivières.Le 2.\u2014 Module de musique de PL'QTR.Centre ct.turel de Trois-Rivières I^e 3.\u2014 Contérence \u201cVivre avec un dollar dévalué\u201d.Salle J -Antonio-Thompson Le 4.\u2014 Los Calchakis.Salle J -Antonio-Thompson.Le 5 \u2014 Fernand Gignac et les Disciples de Massenet.Salle J -Antonio-Thompson.Le 7.\u2014 Chorale Chant\u2019Ami.Centre culturel de Trois-Rivières.Le 7.\u2014 Colloque sur la violence.Cégep de Shawinigan Le 8 \u2014 Michel Louvain.Salle .1 -Antonio-Thompson Le 9.\u2014 Les grands explorateurs.\u201cLe Soudan\u201d.Salle J.-Antonio-Thompson.Le 10 \u2014 Les Nouveaux Compagnons de Notre-Dame.\u201cI>a reine et les insurgés\".Centre culturel de Trois-Rivières.Les 14.15.\t16.21.22 et 23.\u2014 Danse \u201cNouvelle Aire\u201d.Salle J -Antonio-Thompson Le 15.\u2014 Jean Lapointe.Centre culturel de Shawinigan Les 15 et 16 \u2014 La compagnie Jean-Duceppe.\u201cBroue\".Salle J.-Antonio-Thompson Le 16.\u2014\tLes grands explorateurs.\"Le Soudan\".Cégep de Shawinigan.Le 19.\u2014\tL\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières.Salle J.-Antonio-Thompson.Le 23.\u2014 L\u2019Opéra de chambre du Québec.Centre culturel de Trois-Rivières Le 8 \u2014 Les grands explorateurs.\u201cChypre\u201d.Salle J.-Antonio-Thompson Le 8 \u2014 IyC Théâtre de l\u2019LQTR.Contre culturel de Trois-Rivières.Les 12.13 et 14 \u2014 Les grands explorateurs.\u201cChypre\" Cégep de Shawinigan.Le 17.\u2014 Knsemble vocal de Trois-Rivières.Centre culturel de Trois-Rivières.Les 20 et 21 Notons en terminant que certaines ma-nifesations sont en négociations.Par exemple on pourrait voir au Cégep de Shawinigan T>es nuit de l'Indiva\u201d et Clémence Desrochers.Tandis que le Centre culturel de Shawinigan fait des démarches pour obtenir l'Orchestre symphonique du Centre national de arts et le Ballet royal de Winnipeg Jean Lapointe.Salle J -Antonio-Thompson les 15 et 16 novembre.Centre culturel de Shawinigan le 1er décembre J X Dominique Michel.Salle J.-Antonio-Thompson, les 22.23.24.25 et 26 octobre.Centre culturel de Shawinigan le 15 novembre.fj\t-^ 00 SEX1TANTS L'ASSISTANT FAIT© RAVAGES sexei dangereux| champlain OOC u J tf c»*ost r* s:- a_ Un harem très spécial! SAMEDI: 7h30 DIMANCHE: 1h30et7h30 Les films à l\u2019écran AMYTIVILLE, LA MAI SON DU DIABLE: (moyen) Américain, 1979 Drame d'horreur réalisé par Stuart Rosenberg.Les Lutz et les enfants emménagent dans une maison où un an auparavant une famille entière a été assassinée Les nouveaux occupants ne tardent pas à être témoins d'incidents étranges, et un prêtre, appelé à bénir la maison, en est chassé par une force mystérieuse.Les manifestations bizarres se multiplient, et une amie du couple croit découvrir la preuve que le site a servi autrefois à des sabbats de sorcières Après vingt-huit jours d'épreuves.les Lutz quittent la maison en toute hâte pour ne plus y revenir Ce drame accorde créance à des forces occultes contenant des scènes d une dure tension CABARET: (très bon) Américain, 1972.Comédie musicale réalisée par Bob Fosse Un jeune Anglais, Brian Roberts, se rend à Berlin en 1931 pour y poursuivre des études Dans la pension où il prend logement, il fait la connaissance d une Américaine, Sally Bowles, qui chante au Kit Kat Club, une boîte de troisième ordre.D'abord réticent devant ses avances d'une amoralité candide Brian finit par s'éprendre de Sally qui n'en continue pas moins sa vie déréglée.Il se montre même prêt à l'épouser lorsqu'elle se découvre enceinte, mais Sally se fait avorter et Brian retourne en Angleterre.Cette comédie musicale de qualité est centrée sur des personnages amoraux dont les dérèglements sont présentés Représentation 6b-9k Aucun laisser passer accepté .CW- trM?Wê en Version Française BRANDO-ROBERT DUVALL MARTIN SHEEN-FREDERIC FORREST 373 BESFOIKES.T R.374-1S10 avec un certain tact La decadence morale du milieu évoqué semble annonciatrice d'une contrepartie totalitanste.LES VALSEUSES: (bon) Français, 1973.Drame de moeurs réalisé par Bertrand Blier, d'après son propre roman.Deux voyous de quartier, Jean-Gaude et Pierrot, empruntent un soir une voiture pour faire une balade Ils sont surpris à leur retour par le propriétaire de l'auto qui n'entend pas à rire.Une altercation s'ensuit où Pierrot est blessé.Après avoir saboté la voiture pour se venger, les deux copains partent à l\u2019aventure, entraînant avec eux une jeune coiffeuse.Leurs tentatives pour aider une femme qui sort de prison puis le fils de celle-ci se terminent tragiquement.Maintenant recherchés par la police, les trois amis continuent leur escapade r En fin de semaine \u2014 Claude Girard.Récital d\u2019orgue.Basilique Notre-Dame-du-Cap.Demain 15h.\u2014 Nuit pour la paix.Plusieurs artistes, chanteurs, musiciens, se produisent pour la paix à la salle J.-Antonio-Thompson.Ce soir de 20h à 2h du matin.\u2014 Bouge-art Bé-cancour.Expo-vente.Une vingtaine d'artistes et artisans \u201cUsa Minnelli est plus que sensationnelle\u2019' - -N.V Daily News Une vedette estnee1\u2019\u2019 \u201cNewsKveeh Maq Sa performance est tellement extraordinaire que je ne peux que la remercier'' \u2022l|f - N Y.Times IBans ! Aduki*' Liz.iMim* i\u20acU 'JjeUiH M\" UitiYfk H>'ImutGm\u201cm les Valseuses SCANDAUUX AMORAL MONSTRUEUX tous les purs des 5 00 ~ samedi et dimanche des dern prog.complet 730 Cinéma MOI - MIIMUIT 323 rua du Forfss.'fois-Rivièm 374\"9955 exposent.Centre culturel de Saint-Grégoire Termine demain.\u2014 Las Métiars d'art au manoir.17 membres de la Corporation des Métiers d\u2019art du Coeur du Québec exposent au manoir de Tonnan-cour.Jusqu'au 3 septembre.\u2014 La Forge hier et aujourd'hui.Rétrospective des Forges du Saint-Maurice et démonstration du travail du fer par des artisans contemporains.Musée Pierre-Boucher Séminaire de Trois-Rivières.Jusqu'au 3 septembre.\u2014 Dix artistes exposent.Peinture Galerie-atelier Bouchard.704 rue Hart T.-R.Jusqu'au 31 août.\u2014 Richard Nor-mandin, peinture.Aline Beaudoin et Denis Charland, sérigraphies.Restaurant La Maison.Rue Laviolette.Jusqu'en septembre.\u2014 Scorpidos.Batik.Café-terrasse Le Bistrot.Rue Bona-venture T.-R.Termine aujourd'hui.^ ,w.ÿC a- , , S., AVEC CHEM ES OHE V ;|f\\ rC- ogw*»nt pour « di Ou GétOv' \u2014\tLM mar ^tant o^ C un# COÛT: \u2022 H .vianac progra^^a La« Ga-v cat d .r*\u2022**«\u2022 J7S-S41I\t514 788 0242 MUMI\tunmt n w li TUQtX\t\u2019J* W (JMK.fiM ÇJ1ZZ 48 U\tm>7\u201c\u2019 J le Ce qui me rappelle qu a Banff, il y a quelques an nées, j avais croisé un ours en pleine rue.au milieu de 1 après-midi En dépit de ces deux cas isolés, il faut quand même se rappeler que les parcs nationaux ne sont pas des jardins zoologiques Ce sont de vastes terres boisées, parfois des déserts, ou encore des plaines, où I on a regroupé certaines espèces d animaux sauvages, dont la survie était mise en danger par l accroissement constant des constructions urbaines Ces animaux rendus à leur état naturel sont farouches, et il ne faut point être surpris qu en traversant un parc national en plein jour on n\u2019y voit que perdrix, poules d\u2019eau et écureuils.Ce qui.pour autant, n empêche nullement les animaux de sortir du parc pour aller faire un tour en ville L autobus nous entraîne dans le parc national de Jasper où le soleil commence à peine à poindre derrière les pics aux neiges éternelles.Le véhicule s arrête pour nous permettre d assister à pied au lever du jour dans un des endroits les plus beaux de la terre avec, à la fois, l\u2019espoir d\u2019y découvrir quelque animal sauvage Tout est tranquille, sauf pour les moustiques enthousiastes de ce déjeuner inattendu d humains à la recherche d animaux l\u2019ne brume légère couvre étangs et marais On s\u2019engage en file indienne par un étroit sentier bordé de bosquets de cèdres.Au détour du chemin on fige Nous regardant.l air étonné mais confiant, un superbe élan à T imposant panache Les déclics des appareils-photos l effraient Prestement et élégamment, il bondit et disparait à travers bois et fourrés La brume se dissipe Lentement, le soleil monte au-dessus des montagnes.Elles se mirent dans les étar.\"s qui couchent à leurs pieds Le sentier serpente et monte toujours plus haut.Le bois s estompe et fait place à une prairie où deux biches apeurées posent un instant, nous inspectent, puis détalent Tandis que.dans l\u2019étang plus bas.un superbe orignal, dans l\u2019eau jusqu'aux genoux, mâchonne des herbes aquatiques, et ne semble pas se douter de notre présence Un écureuil volant attire un instant notre attention, puis un aigle qui survole majestueusement son territoire.La matinee a été fructueuse et on ne regrette pas de s ètre ¦levé avant le soleil.Surtout qu au retour au Jasper Inn.où nous logions, un ours brun fait mine de vouloir s'introduire à la réception .Tant d action, et il est à peine sept heures du matin.La journée commence bien Chaque parc national de l\u2019Alberta a ses \"spécialités\" A Elk Island Parc, près d Edmonton, par exemple, on est \u2014 en se levant tôt \u2014 confronté par des troupeaux de bisons qui bloquent souvent les routes du parc.Certains y allaitent même leurs jeunes avec la plus grande désinvolture envers cet autobus qui ne semble pas leur faire peur.Il est vrai que devant un troupeau de bisons imprévisibles.c'est l\u2019autobus qui a davantage à craindre que les bisons .A Elk Island on voit également de nombreux castors qui y font des barrages.Ils ont mis certaines parties du parc sous eau, y NOUS PARIONS FRANÇAIS TAUX HORS SAISON SPÉCIAUX 20°i! A 50®c DE RÉDUCTION Toutes nos chambres sont cl'mat\u2019sees Nos pr » très raisonnables Chambres avec cuismettes Appartements donnant sur la mer PROP M S MME ALPHONSE MALEH THE MOULTON HOTEL 245 BOUL OCEAN HAMPTON BEACH TEL 603 926 2951 faisant mourir les arbres Le spectacle est curieux de ces étangs artificiels et mourants, d une part, et de cette activité inlassable des castors, de l'autre Ils plongent sous leur maison de troncs d\u2019arbres Elle est située au milieu de leur étang, les castors nagent tout autour poussant devant eux bûches et branches sans se soucier de notre présence Des roses sauvages partout.cette fleur délicate et aux teintes très douces qui est l\u2019emblème de l\u2019Alberta et qui pousse tant dans les forêts que dans les plaines Pour le reste, une flore très uniforme de peupliers, de pins et d épinettes Dans les étangs, de nombreux échassiers y couvent leurs oeufs Les nids semblent flotter sur l\u2019eau On en découvre à tous les dix mètres.Spectacle radieux dans le soleil levant de juin Pour tous ceux qui ne sont pas enclins à se lever à l aube.Jasper offre une multitude d autres activités.La descente en radeau de la tumultueuse rivière Athabaska.en est une.Ses eaux glacées, même en juin.\u2014 c est une rivière née des glaciers de l\u2019Athabaska \u2014 mettent à l épreu-ve les plus hardis.Car on se fait asperger, c est garanti.Il y a aussi la remontée en cabine aérienne (aerial tram' jusqu'au sommet de Whisler\u2019s Mountain d'où l'on capte l'extraordinaire beauté des Rocheuses formant cirque autour de la verte vallée de Jasper et de ses environs.Pour les amateurs de vélo ou d'équitation, je suggère une randonnée jusqu\u2019au Jasper Lodge, à moins qu'on y loge déjà.C\u2019est sans doute un des endroits les plus romantiques des Rocheuses.Il se situe au bord du lac Beau-vert.Terrain de golf et tennis en été.ski alpin et ski de fond en hiver, en font un ' resort\u2019\u2019 de choix.Et c'est ici que les garçons apportent a bicyclette les consommations à votre chalet' Mais rien de tout cela ne vaut \u2014 selon moi \u2014 l'exaltation à la vue d'un élan, au détour d un sentier FLORIDE POMPANO BEACH près de FT.LAUDERDALE >,¦ 'Y\u2019-y'.y, ,\u201ejft Mme Edith Bédard CONDOMINIUMS A VENDRE OU A LOUER Sur le magnifique mtracoastal A 2 coins de rue de la mer Près tennis, magasins, etc.Cuisine toute équipée.Putting green et shuffleboard.Location S139 à S233 U S.par semaine (tarif d'été).Vente $40,500 à $95.000.EDITH BEDARD 1-514-735-5494 ou 672-6108 LE PERMANENT COURTIER Fiducie Canada Permanent Trust mmSmmk - Paul Gôünas Long voyage sur le pouce par Louise MICHAUD SAINT-SEVERE - Quand on est jeune, plein de santé et qu on commence la vie sur les ailes de ses 20 ans.on a souvent le goût de l\u2019aventure, et les intrépides s\u2019y lancent parfois tête première et en ressortent enrichis par leur hardiesse.Paul Gélinas, étudiant en géographie à l\u2019université de Chicoutimi, fait partie de cette catégorie de gens audacieux qui n'ont peur de rien ou presque.Ce jeune homme, âgé de 20 ans.a réalisé un coin de rêve qu il faisait depuis longtemps, celui de partir, libre comme l\u2019air, à la découverte du pays et a la rencontre de nouveaux amis.Le samedi 26 juillet 1980.c'était jour de grand départ à Saint-Sévère.Paul savait qu\u2019il allait vers l'est, vers les provinces maritimes, mais quel trajet il emprunterait?ça.il ne le savait pas \"Pour moi, confie-t-il, chaque heure était importante.mais je voulais les vivre à l\u2019improviste.au gré du vent de la mer de l\u2019est.C'est pourquoi, je n avais fait aucun pian spécifique.J'ai rencontré, au premier jour, un couple qui voyageait, un peu comme moi.Ce sont eux qui m ont suggéré de me diriger sers les Iles-de-la-Madeleine, et j'ai trouvé l'idée excellente.\" In parcours sinueux pour se rendre aux Iles.Au premier jour.Paul se rend de Saint-Sévère à Ri-vière-du-Loup sans problème.Ensuite, en empruntant la transcanadienne, il passe au Nouveau-Brunswick, de Edmunston à Fredericton Au troisième jour, i! atteint Cap-Tourmente.N B pour prendre le traversier pour ITle-du-Prince-Edouard ou le sol typiquement rouge de cette province le surprend \"Etant etudiant en géographie, tout ce qui se rapporte aux éléments formant le globe me passionne! Alors que je marchais sur les routes de l'Ile-du -Prince-Edouard, j'ai aperçu cette terre, d un rouge étonnant, et je n'ai pu faire autrement qu'en rapporter une parcelle chez moi\", raconte-t-il.Ayant fait le tour de ITlo.comme Félix Leclerc dans sa chanson, notre voyageur solitaire arrive au petit quai de Souris, pour pren dre le traversier qui l\u2019amènera, pendant cinq heures aux Iles-de la-Madeleine \"J'ai pris le voyage de nuit, pensant voir le lever du soleil sur la mer le lendemain.mais, malheureusement, ee matin-là, c\u2019était nuageux.\" mw\tww: îi i \\ ?\u2022 ^ y* Si vous vous proposez des voconces cet hiver, pourquoi pas au Motel Suez, le favori des Québécois a Miami Beach! Vous pourrez relaver ù la plage (longue de 300 pieds), autour des 2 piscines, ou simplement a votre porte Pour plus de renseignements, Mme Lilian Har vey, préposée aux reservations, sera au Québec aux bureaux de Holiday Hoose/Tour Mai son du I /.ou 31 août.Dans ce petit coin de pays baigné par le golfe Saint-Laurent, Paul Gélinas aurait voulu passer plusieurs jours.Mais, il fallait tenir compte du temps Néanmoins, il y est reste deux jours, pendant lesquels il a eu le plaisir de rencontrer des Québécois qui, comme lui, voyageaient à l\u2019improviste \"J'ai partagé avec eux de très bons moments.Nous désirions nous baigner en profitant du soleil et des plages, mais nous avons eu affaire aux \u201cGeliy fish\" ou \"Soleils de mer\", espèces de sangsues dévorantes qui fourmillent dans les eaux des plages de là-bas.\u201d Avant de repartir vers le Nouveau-Brunswick, pour continuer son périple, notre homme a visité entre autres l'Ile-du-Havre-aux-Mai-sons, la butte des vents sur Cap-aux-Meules, le village du même nom qui est le plus populeux des lies et le Havre-Aubert où se trouve le Musée de la Mer \"Ce qui est le plus remarquable, sur les Iles, c'est la végétation.A prime abord, explique Paul on ne v oit que des conifères.Les villages m\u2019ont aussi fasciné.Les maisons n'v sont pas ordonnées.on n\u2019y rencontre pas de rues comme ici, avec les demeures en rang d'oignons.(juand on pénètre dans un village, on a plutôt l'Impression d\u2019être dans un rang de campagne peu habité.\" I n vovage écourté par les circonstances.F.n quittant les lles-de-la-Madeleine.Paul a rencontre des étudiants québécois qui allaient aussi, comme par hasard, vers F Acadie En cours de route cependant.ses compagnons de voyage décidèrent d installer leur tente pour quelques jours dans le sud du Nouveau-Brunswick et notre voyageur se retrouve seul, pour conquérir 1 Acadie \"Je me suis vite rendu compte, que ce que plusieurs personnes m\u2019avaient dit et que je n\u2019avais pas cru, était vrai, le pouce, ça ne prend vraiment pas par là!\" ajoute-t-il en souriant Ayant beaucoup marche sans se trouver un lift .et commençant a ressentir de la fatigue, notre jeune aventurier décide donc' de raccourcir son trajet et de laisser tomber l\u2019Acadie et la Gaspésie qu\u2019il se promet tait de visiter Vu les circonstances, il emprunte une route a travers le bois, en partance de Newcastle, pour traverser de part en part le Nouveau Brunswick et revenir vers Edmunds ton.Rivière-du-Loup et Saint-Sévère, le 2 août \"Ce que J\u2019ai le plus ap précié dans mon vovage.ajoutait Paul, c\u2019est d\u2019abord la beauté des pavsages pit toresques que j\u2019ai découverts, et surtout l'accueil des gens.On dit souvent que les anglophones ne (ont pas bon accueil aux francophones qui voyagent.Moi.je ne suis pas prêt a en dire autant.J\u2019ai eu vraiment beaucoup de plaisir parmi eux, et tous les autres ont été merveilleusement svm-pathtques.Je recommencerai sûrement cette expérience qui m\u2019a enchanté au plus haut point\",concluait il U.\u2018s voyages torment la jeunesse, et Paul Gélinas de \u2019Saint-Sévère a mis ce dicton en pratique Avec dans son sac, un pain, un pot de beurre de peanuts des fruits et quelques vêtements de rec hange, cou chant dans des auberges de jeunesse ou sous la tente, il est parti au gre de son pou ce || a marche au-delà de 30 km, il a fait des connais sances d un Jour, tout cela pour aller voir du pays pour le plus grand de ses plaisirs LE NOUVELLISTE, samedi 23 août 19» / 17 Foyer Méritas reconnu centre de jour M.et Mme Armand Frechette.Après vingt-cinq ans de douce retraite Une décision que je n\u2019ai jamais regrettée par Jean-Marc BEAI'DOIN A soixante-quinze ans, ça fait déjà vingt-cinq ans qu il est en douce retraite.Douce peut-être, mais active.\"On m'avait dit quand j'ai décidé à 50 ans de prendre ma retraite: \"Toi qui as toujours été dans le commerce, tu vas t'ennuver à cheter une autre épicerie, mais à Trois-Rivières, à l'angle de Radisson et de Saint-Olivier.Il y fera carrière.Mais, entre-temps, sa demi-soeur lui a présenté une jeune fille des États.Au début, l'un et l'autre ne désiraient pas particulièrement faire connaissance.Mais on se rencontra tout crépuscule.mourir.Tu vas te trouver des maladies, puis tu vas en mourir.\" Mais vingt-cinq ans plus tard.M Armand Fréchette est toujours dans une forme redoutable, et n a jamais regrette la décision qu'il avait alors prise.Car il ne s'est jamais ennuyé Les premières années, il les a consacrées a construire son chalet qui est devenu son lieu préféré de detente.Et puis, il a tait les choses qui lui plaisaient.Déjà grand voyageur, il a continué de parcourir le monde.Amateur d art, il a multiplie les travaux de sculpture, de peinture, de bricolage, cependant que son épouse l i-mitait en partageant son passe-temps pour les travaux d'art Me en Iit(l5 a Norbertville.près de Vietoriaville, il s'initiera jeune au commerce n ayant pas d'attirance pour la terre, même s il est fils de fermier A treize ans dans le commerce a treize ans.donc, il commence à travailler dans des épiceries, a gauche et à droite Mais plein d ambitions et rempli d\u2019initiatives, il partira à son compte des l'àge de dix-neuf ans.en acquérant une épicerie à Princeville Trois ans plus tard, jugeant qu'il n a pas d'avenir prometteur à cet endroit, il ^lécide de vendre pour s a- de même.Ils se virent pendant quelques jours Puis elle retourna chez ses parents, à Franklin, au New Hampshire Il marie une Canadienne des États Née à Kingsey Falls, Yvette Leahy était la seule de sa famille à être née au Canada Elle n'y grandira pas, car.dès l àge de deux mois, sa famille est retournée aux États-Unis, où ils sont établis.Après les quelques jours de présentations qui suivirent la rencontre, il y avait bien 300 milles qui séparaient les deifx amis.Aussi.Armand Fréchette décida d aller passer quinze jours aux États-Unis.Son arrivée à Franklin ne passa pas inaperçue.Ce n'est pas tous les jours qu'on voyait arriver dans la ville une Ford à pédales immatriculée au Canada.Cela ne pouvait finir autrement que par un mariage qui fut célébré à Franklin \"C\u2019est ainsi que je suis devenue une pea soup\" comme les autres, comme on disait à l'époque\", raconte Mme Fréchette Le couple a eu trois enfants et compte sept petits-enfants.C'est tout ce monde qui les a fêtés le 12 juillet pour célébrer leur 50e anniversaire de mariage (en réalité, le 3 juillet'.Double fête.car.à minuit.M.Fréchette voyait sonner son 75e anniversaire de naissance.20 ans sur Radisson L'épicerie de la rue Radisson, M.Fréchette l'exploitera pendant 20 ans.Mais homme d'envergure, il possédera jusqu à quatre épiceries.Durant les dures années de la crise, il achète du syndic trois épiceries.Les temps sont durs et les épiciers étouffent sous le poids du crédit.Lui, il parvint à se tirer très bien d'affaires en obtenant la confiance de la banque et celle de ses fournisseurs qui acceptent d attendre les rentrées d'argent.Les \"pitons\" 11 a été un des seuls épiciers indépendants du temps de la crise à accepter les \"pitons\".Ceux-ci n'étaient remboursés que plusieurs mois plus tard par les gouvernements.Il n'y avait à peu près que lui et Dominion Store, rue des Forges, qui les acceptaient.Au cours des années, il concentre ses activités d'épicerie à sa seule épicerie de la rue Radisson Mais en 1945.las du commerce d'épicerie et du crédit, qui afflige trop lourdement le commerce, il se transforme en commerce de meubles, J.-A -Fréchette Meubles durera huit ans \"Mais en huit ans, j'ai fait plus d'argent dans les meubles qu'en 23 ans dans l'épicerie.Il était temps que je me réveille.\" Il vendra son commerce de meubles, mais récupérera la bâtisse deux ans plus tard par retrocession.Il a 50 ans, a choisi la retraite.il ne repartira pas 1 entreprise Toujours actif, ne détestant pas, lui et son épousé, les réceptions et les sorties, il s'occupe beaucoup de 1 Age d or de Saint-Sacrement dont il est le trésorier\t, hfll-^ MAGNIFIQUE MOBILIER DE SALON \u201cVILAS\u201d GRAND SPECIAL SUR MOBILIER DE SALON EN TISSU VELOURS BLEU UNI SOFA ET FAUTEUIL EN VENTE (2 mobiliers seulement) (Livraison immédiate) \u2014 OUVERT LE LUNDI Le magasin où I on ne trouve que du beau! AMEUBLEMENT DU PORT par J.-André DIONNE LA TUQUE \u2014 Le centre d accueil Foyer Méritas de La Tuque vient d être retenu par le ministère des Affaires sociales du Québec pour offrir un programme de centre de jour aux personnes âgées de la région de La Tuque C'est le député du comte de Laviolette, M Jean-Pierre Jolivet.qui a communiqué la nouvelle au directeur général du centre d'accueil, Mme Reine Dompierre, hier matin La décision du ministère des Affaires sociales touchait douze centres d\u2019accueil à travers le Québec dont celui de La Tuque Rejoint par Le Nouvelles te à son bureau de Grand-Mère, M.Jolivet a déclaré que le centre d'accueil de La Tuque figurait dans les priorités du ministère des Affaires sociales Si d'autres centres de jour devaient être retenus plus tard, priorité irait au centre d accueil de Sainte-Thè-cle d'abord, et à celui de Saint-Tite, selon le député Jolivet II a précisé que le but de l'implantation d'un centre de jour au centre d'accueil de La Tuque visait à rencontrer les politiques du ministère des Affaires sociales qui encourage le maintien des person- nes âgées à domicile Services alimentaires Cette nouvelle de l'établissement d un centre de jour au centre d'accueil Foyer Méritas a réjoui au plus haut point la principale interessee dans ce dossier, Mme Reine Dompierre, qui a multiplie ses démarches auprès du gouvernement depuis quelques années Mme Dompierre était bien contente du travail du député Jean-Pierre Jolivet qui s'est montré compréhensif aux doléances des administrateurs du centre d accueil Le centre de jour pourrait compter, dès cette année, sur un budget d'envi- ron S100 000 Un montant de 120.000 irait en frais d'équipements et de dépannage, tandis que le budget d exploitation du centre de jour atteindrait *80.000 La priorité accordée par le nouveau centre de jour serait celle des services alimentaires Déjà, on songerait à porter les repas aux personnes àgees a domicile.Avant de mettre de l'avant les politiques du centre de jour.Mme Dompierre compte reprendre F inventaire des personnes àgees à domicile et évaluer la clientèle éventuelle du centre de jour Mme Dompierre a aussi exprime l opimon que le centre de jour ne viendrait pas chevaucher Faction de certains organismes locaux dont le Departement de santé communautaire, qui.avec 1 aide des infirmières visiteuses, offre des soins à domicile aux personnes âgées, et le Centre des services sociaux du Centre du Québec qui met des aides familiales a la disposition des personnes àgees.pour voir à leur entretien ménager.Somme toute, les diverses facilités du centre d'accueil seront au service de la clientèle de l'Age d'or, avec la mise en place de ce centre de jour.Scolaire regionale des vieilles for~g~es RENTREE SCOLAIRE SEPTEMBRE 1980 \t\t\t TROIS-RIVIERES\tPOLYVALENTE DE-LA-SALLE\tSec.1 (Général)\t3 septembre \t\tSec.Il-lll (Général, prof, court)\t4 septembre \t\tSec.IV (Général, prof, court, prof, lonç) 5 septembre\t \t\tSec.V (Général, prof, long, Int.& suppi.) 8 septembre\t \t\tAdaptation scolaire\t3 septembre \tPOLYVALENTE STE-URSULE\tSec.I-II (Général)\t3 septembre \t\tSec.III-IV (Général)\t4 septembre \t\tSec.IV (Commerce)\t5 septembre \t\tSec.IV (Prof, long)\t8 septembre \t\tSec.V (Général, commerce)\t5 septembre \t\tSec.V (Prof.long.int.et suppi.)\t8 septembre \t\tPré-secondaire\t8 septembre \tST-PATRICK\tSec.1 (Général)\t3 septembre \u2022\t\tSec.H-MI (Général)\t4 septembre \t\tSec.IV-V (Général)\t5 septembre \tAUTO-DIESEL\tSec III-IV (Prof, court)\t4 septembre \t\tSec.V (Prof, long, int.et suppi.)\t8 septembre CAP-DE-LA-MADELEINE\tPOLYVALENTE DES ESTACADES\tSec.Il (Prof, court)\t5 septembre \t\tSec.Ill (Général, prof, court)\t5 septembre \t\tSec.IV (General, prof long)\t4 septembre \t\tSec.IV (Prof, court)\t5 septembre \t\tSec.V (Général, prof, long)\t3 septembre \t\tSec.V (Int.et suppi.)\t8 septembre \tST-JOSEPH\tSec.I (Général)\t3 septembre \t\tSec.Il (Général)\t4 septembre \t\tSec.Ill (Général)\t5 septembre \tASSOMPTION\tSec 1 (General)\t4 septembre \t\tSec Il-lll (Général)\t3 septembre \t\tPré-secondaire\t4 septembre TROIS-RIVIERES-OUEST\tPOLYVALENTE CHAVIGNY\tSec.1 (Général)\t3 septembre \t\tSec.Il (Général)\t4 septembre \t\tSec.Ill (Général, prof, court)\t5 septembre \t\tSec.IV (Général, prof court\t \t\tprof, long)\t8 septembre \t\tSec V (Général, prof, long,\t \t\tint.et suppi )\t9 septembre \t\tAdap.scol.(Tous les élèves)\t4 septembre LOUISEVILLE\tPOLYVALENTE L ESCALE\tSec 1 (Général)\t5 septembre \t\tSec II (Général, prof, court)\t8 septembre \t\tSec.Ill (Général, prof, court)\t9 septembre \t\tSec IV (Général, prof, court\t \t\tprof, long)\t4 septembre \t\tSec.V (Général, prof, long)\t3 septembre \t\tInt.aux métiers\t5 septembre \t\tClasses d'appoint\t5 septembre \t\tElèves de l'extérieur\t8 septembre STE-GENEVIEVE\tPOLYVALENTE STE-GENEVIEVE\tSec.1 (Général)\t5 septembre \t\tSec.Il-lll (Général)\t4 septembre \t\tSec.IV-V (Général)\t3 septembre \t\tClasses d'appoint\t4 septembre ADAPTATION SCOLAIRE\t\t\t TROIS-RIVIERES\tBeau Séjour\tTous les élèves\t3 septembre \tClinique Pédo-Psychiatrique\tTous les élèves\t3 septembre \tHôpital Ste-Mane\tTous les élèves\t3 septembre \tMarie-Immaculée\tTous les élèves\t3 septembre \tMarie-Leneuf\tTous les élèves\t3 septembre \tMond'Ami\tAnciens élèves\t3 septembre \t\t\t9h00 a m.\t\tNouveaux élèves avec leurs parents\t3 septembre \t\t\t1h30 p.m.\tVilla-Jolie\tTous les élèves\t3 septembre \tVille-Joie St-Dominlque\tTous les élèves\t3 septembre ADAPTATION SCOLAIRE\t\t\t CAP-DE-LA-MADELEINE\tChapais\tTous les élèves\t3 septembre \tNotre-Dame-de-Lourdes\tTous les élèves\t3 septembre \tInitiation aux Services\tSec.Il\t3 septembre \t\tSec III\t4 septembre \t\tSec.IV - V\t5 septembre \tPavillon Dagenais\tTous les élèves\t3 septembre ;\tN B.: LES JOURS DE RENTREE.LES ELEVES SE RENDENT A L'ECOLE DE 81)30 A 111)30\t\t\t t\tCEPENDANT.I\tCOMPTER DU 8 SEPTEMBRE LES ELEVES DEMEURENT A L\u2019ECOLE TOUTE LA\t\tJOURNEE I 3350, VICTORIN \u2014 Nicolet 293-4579 18 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 août 1980 f S -: colloborofîoo de jocquefl/i WEttm ¦*\t.+-,, / «S\" De Hilaire Limousin à Pierre Brunelle I Hilaire Limousin dit Beaufort, soldat et tailleur, fils de Pierre et d Isabelle Fradin.de Sainte-Ra-degonde Poitiers, Poitou Vienne marie a Québec le 9 novembre 1671 a Marie-Antoinette Lefebvre fille de Charles et de Louise Prudhomme.de Chamy.diocese d Êvreux.Normandie Eure H Joseph Limousin dit Beaufort et Brunelle marié a Champlain, le 25 novembre 1718 a Marie-Joseph Dubois, fille de Jean et de Jeanne Raoul III\tPierre Brunelle marié a Batiscan.le 19 avril 1762 a Marguerite de Saint-Agnant, fille de Toussaint et de Marguerite Le-eoq-Saintonge IV\tJoseph Brunelle marié a Ba-n ie 12 juillet 1803 a Lrsule Rivard-Lanouette, fille d Antoine et de Josephte Rivard V: François Brunelle marié à Trois-Rivières, le 1er février 1836.à Calixte Pothier, veuve de François Jacob VI: Pierre Brunelle marié a Batiscan le 8 janvier 1661.a Zoé Lahave.fille de Claude et Gene-vieve-Marguente-Ehsabeth Adam.VII: Elzéar Brunelle marié a Champlain, le 10 juillet 1883.a Irene Cossette, fille de Ferdinand et d Agnes Chartier VIII: Avila B Brunelle marié a Batiscan.le 28 octobre 1936, a: Imelda Lahave.fille de Henri et d Ernestine Marchand IX: Pierre Brunelle marié a Trois-Rivieres Sainte-Marguerite le 20 septembre 1956.a Colette I^mbert, fille de Jean-Baptiste et d Annette Blanchette X : enfants Josée et Carole %, c i / Pierre Brunelle, descendant d'Hilaire Limousin-Beaufort établi au Québec en 1665 (Photo Roland Lemlro) M.Brunelle est accompagné ci-dessus de sa mère, Mme Imelda Brunelle (Lahaye).Une famille exemplaire, celle d\u2019Elzéar Brunelle Les familles Brunelle sont bien connues en Mauncie et.si leur réputation a franchi les frontières de la région du Coeur du Québec elles le doivent en grande partie a la famille d Elzéar Brunelle et d Irene Cossette.de Batiscan Ces cultivateurs exemplaires ont fait instruire tous leurs enfants la plupart des fils au séminaire Saint-Joseph et les filles chez les Crsulines de Trois-Rivieres Et ces enfants ont bien répondu a 1 attente de leurs parents Deux ont été prêtres Arthur et Elisée Hervé a été député Avila fut agronome et les filles se sont al-héev a des familles qui ont joué un rôle social considérable dans le comté de Champlain au cours du dernier demi siecle Elzéar et Irene se sont épousés a Champlain le 10 juillet 1883 et sont les parents de huit fils et trois filles 1 Joseph-Arthur-EIzéar.né a Batiscan le 2 juillet 1884 Odon né dans sa paroisse natale par Mgr Cloutier, le 18 juillet 1909 il a été vicaire a Grand Mere avant de fonder la paroisse Saint I^aza re du Cap-de-U Madeleine dont 1 érection canonique date de 1927 Joseph AHthur a été pasteur de cette paroisse durant 33 an» jusqu a vm décès survenu à Trois Rivieres le 14 mai 1960 II a été vicaire forain et chanoine honoraire Un monument érigé en son honneur a été dévoilé à Saint-Lazare.le 13 mai 1979.2\tJoseph-Rosario.né le 6 janvier 1887 et décédé le 23 septembre 1975 3\tAlbéric, né en 1889 et décédé le 6 décembre 1904 4\tHervé-Edgar, né le 13 juin 1891 Marié en 1918 a Mina Kemp Cet avocat a exercé sa profession en Saskatchewan avant de s établir au Cap-de-la Madeleine, ou il a été propriétaire et éditeur du jiximal L Avenir, de même que président de la compagnie d électricité Baie-des-Chaleurs II a représenté le comté de Champlain a la Chambre des communes de 1935 a 1949 II est décédé le 15 mai 1950 5\tJoseph-Avila, né le 15 janvier 1895 II a été durant deux ans en seignant chez les Métis de l Ouest De retour en 1925, il a été commis de dépôt pour la compagnie Price A 37 ans il entreprendra des études agronomiques a Sainte Anne-de la Pocatiere quatre ans plus tard, il épousera imelda I^ahaye.dans sa paroisse natale Avila a été agronome a Hull, Saint-Jérôme et Pont-Rouge avant de revenir a Trois-Rivières en 1961.Il est décédé le 28 octobre 1969 6\tPhilippe-Auguste, né le 1er juin 1897 Décédé le 19 octobre 1918 des suites de la grippe espagnole.alors qu il était étudiant à ITnstitut agricole d Oka 7\tElisée, né le 27 avril 1899 Ordonné à Trois-Rivières par Mgr Goutier.le 29 juin 1924.il a été successivement vicaire a Saint-Adelphe.Saint-Justin, Champlain et Saint-Prosper, avant d entreprendre une carrière d aumônier de couvent et d hôpital Il est décédé a Trois-Rivières.le 9 avril 1977 8\tEspérance, née le 1er mai 1901 Mariée a Paul Lahaye, ancien député de Champlain à la Chambre des communes Décédée en déc embre 1943 9\tAntonio, né le 25 Juillet 1903 Marié à Jeanne Lahaye en 1940 II a pris la releve de son pere sur la terre familiale de Batiscan Décédé le 7 novembre 1955 10\tSimone, née le 4 juin 1906 Mariée en 1937 a Arthur Monfet-te capitaine de navire 11\tMarte-ljiure, née le 17 septembre 1909 Mariée au pilote Al bénc éveillé Autres Brunelle Ambroise Brunelle est au nombre des patriotes emprisonnés a Montréal durant la rébellion de 1837-1838 Louis-Marie-Jérôme Brunelle, né le 30 septembre 1828.fils de François-Xavier et d Emélie Dambourgès.Ordonné à Trois-Rivières, le 29 décembre 1850 Premier prêtre de la famille Décédé le 17 juin 1854 Joseph-Edmond Brunelle-de-Beaufort, né a Berthierville.le 30 août 1840 de Joseph et Sophie Denis Ordonné a Sherbrooke par Mgr Racine, le 16 septembre 1888 II a été curé de Mansonville et de Saint-Elie-d Orford Pascal-l balde Brunei, né à Saint-Antoine sur-Richelieu.le 14 décembre 1840, de Pascal Archambault Ordonné à Saint-Hyacinthe, le 4 octobre 1863, il a été curé de Saint-Liboire, Saint-Louis-de-Bonsecours, Saint-Marcel et missionnaire au Minnesota Louis-Gédéon Brunei, né a Batiscan.le 25 septembre 1843 de Joseph et Sophie ( barest Ordonné à Ni col et.le 19 septembre 1869, il fut curé de Saint Luc-de-Vincennes Décédé a Trois-Rivières, le 24 septembre 1874 Edouard Brunelle, né à Batiscan.le 26 février 1848, de Joseph et Sophie Charest.Zouave pontifical de 1868 à 1870 ordonne le 17 janvier 1875 Curé de Samt-Valère et de Saint-Célestm II est décédé à Mastai, le 13 juin 1927 Il a été inhumé dans la crypte de 1 eglise de Saint-Célestin.ses restes ont été déposés dans un caveau depuis T incendie de ce temple Georges-P.Brunei, né à Batiscan, le 9 mai 1852.de Joseph et Sophie Charest Ordonné à Trois-Rivières par Mgr Fabre, le 24 septembre 1876 Curé de Bland-ford et de Sainte-Sophie-de-Lé-vrard Décédé à Saint-Jean-de-Dieu.le 16 mars 1911 Inhumé dans la crypte de l\u2019église de Sainte-Sophie Emile Brunelle, né à Sainte-Geneviève-de-Batiscan, le 25 avril 1867, de Joseph et Anne Lizée Ordonné à Trois Rivières, le 29 Juin 1905 Curé de Saint-Luc-de-Vincennes et de Champlain, ou il et décédé le 14 avril 1944 Philippe Joseph Brunelle, ne a l^fontame, Ontario, le 2 mars 1877 de Théophile et Emma Marchand Ordonné à Toronto, le 2 février 1905?il a été missionnaire a Penetanguishene durant 23 ans 11 y est décédé le 15 mai 1945 Courcelles, prétendant que cet officier relevait de son colonel.\u201d Le vil officier perdra son poste en 1667, à cause de ses excès Au mois d'août 1670.Talon remplacera \u201cle cheval borgne par un aveugle\u201d, selon [ expression de Suite, \"car si Lafredière n'état pas un saint, le sieur François-Marie Perrot ne valait guère mieux,\" Lafredière aurait été par la suite chassé de la colonie L'histoire ne dit pas comment ce capitaine traitait ses soldats, mais ils n en moururent pas tous Hilaire Limousin compte parmi les survivants On sait qu'après sa démobilisation il exerça le métier de tailleur d habits, probablement dès 1668.Le 29 octobre 1671, il se rendra chez le notaire Romain Becquet, à Québec, avec sa future épouse, la \u201cfille du roi\" Antoinette Lefebvre, fille de Charles et dé Louise Prudhomme.de la paroisse de Chasny (2), diocèse d'Evreux, en Normandie.Le contrat de mariage révèle qu-Hilaire demeure à Beauport et qu il est le fils de Pierre Limousin et d'Isabelle Fradin, de la ville de Poitiers, au Poitou (3).Parmi la foule de parents et amis assemblés pour la circonstance, on remarque la présence d'Antoinette Fradet, Guy Vacher, François Gariépy.Jacques Chauvreau.Claude de la Sarre.Jean Journet et Anglique Lefebvre Les futurs conjoints s'épouseront en communauté de biens.Antoinette recevra un douaire prefix de 400 livres de la part d Hilaire; elle-même apportera au ménage une somme égale, dont la moitié en \u201cnature propre à elle et aux siens\", plus 50 livres que Sa Majesté lui a données en considération de son mariage.Le contrat est signé par le notaire, Jean-Baptiste Gosset et Nicolas Métru.témoins, le futur époux se contentant de faire sa marque (4).Le mariage sera célébré dans l'église paroissiale Notre-Dame de Québec, le 9 novembre 1671, et sera béni par Henry de Berniè-res, curé et grand vicaire de Mgr de Laval, en présence de Claude de Monchant.Pierre Egron et Jacques Boissel Il est possible que la famille Limousin se soit établie à Champlain dès 1674.Cependant, la double concession que reçoit l'ancêtre de la part du seigneur Etienne Pezard de La Tousche date du 29 janvier 1675 (5) Ce jour-là.Hilaire accepte un terrain tout défriché d'un quart d arpent, sis près de l église paroissiale, afin, de toute évidence, y exercer son métier de tailleur d habits.Le même jour, le seigneur le pourvoit également d'une terre de quarante arpents située au village de La-borde C'est donc dire que le jeune colon ne devra pas se contenter de son rôle de tailleur, il devra aussi défricher et cultiver le sol pour arriver a faire vivre convenablement les siens.Au village de Champlain, les Limousin étaient les voisins immédiats du couvent des soeurs de la Congrégation et de Pierre Richer dit Laflèche (6).\u201cL'ingénieux aneêtre, écrit J.-Alfred Brunelle (7), jouissait d'un voisinage très favorable à l'éducation et à l'instruction de ses enfants.Ce Richer est parrain au baptême de Marie-Anne Limousin, née le 14 février 1675, à Champlain.C'était de grands amis en plus, à moins qu'un lien de parenté ne les rattachasse.Le 4 avril suivant, Hilaire est témoin au mariage de Jacques Turcot et d'Anne Desrosiers, à Champlain\" (8).Les actes notariés rapportant les transactions du pionnier Limousin sont plutôt rares.A part les deux concessions décrites par Guillaume de la Rue, on trouve trois ou quatre actes inscrits au greffe d'Antoine Adhémar.Il s'agit de marchés conclus, entre 1676 et 1684, avec son voisin Pierre Richer Iæ recensement de 1681 révèle que la famille Limousin, fondée dix ans plus tôt.compte maintenant cinq lilies I,e tailleur est âgé de 48 ans, sa femme a vingt ans de moins que lui et les enfants sont Geneviève, Marie, Catherine Louise et Thérèse Jusqu ici, Hilaire est parvenu à défricher cinq arpents de son lot \"Cette joyeuse et bruyante nichée, poursuit J Alfred Brunelle, égayait le paisible foyer de colons satisfaits et contents de leur situation dans une paroisse bien organisée, dans leur nouvelle patrie, envisageant l'avenir avec enthousiasme.\u201d Toutefois, le premier garçon tardait a venir François arrivera le 31 août 1684, après une suite ininterrompue de huit filles 11 faudra attendre huit autres années l arrivée de Joseph, la tige principale des Brunelle, d'où sont issues les quatre grandes bran- (Suite à la page 19) T LE NOUVELLISTE, samedi 23 août 1980 / 19 Jos Limousin, souche mauricienne de toutes les familles Brunelle Il semble bien que tous les Brunelle issus d Hilaire Limousin dit Beaufort descendent également de son fils cadet Joseph, établi à Gentilly en 1714 Par ses fils Antoine.François.Alexis et Pierre.Joseph a fait jaillir du tronc les quatre branches principales de la famille Joseph a été quelque peu voyageur et coureur des bois, mais la culture du sol a été son plus grand souci En 1730, il acceptait une concession au fief Gastineau.près du lac Saint-Pierre.mais il ne parait pas l'avoir exploité II dut, une couple de fois, défendre ses intérêts et ceux de sa famille auprès du Conseil souverain de la Nouvelle-France Joseph a été une tête d'affiche dans son patelin de Gentilly Voici quelques renseignements sur la famille de l'ancêtre: 1\tGENEVIEVE, baptisée à Québec, le 22 octobre 1672 inhumée au même endroit, le 3 janvier 1673 2\tGENEVIEVE-VERONIQUE, baptisée à Québec, le 11 octobre 1673: mariée à Champlain, le 29 octobre 1687 i contrat Demero-mont.28 octobre), à Jean-Baptiste de la Haye, fils de Jean et de Louise Lacaux.de Dieppe, diocèse de Rouen.Normandie (Seine Martime).Deux fils et deux filles.Cette famille vivait à Champlain, mais les deux fils s'établiront dans la région de Montréal.Ils auront un grand nombre de descendants dans le comté de Deux-Montagnes.Les Lahaise appartiennent à cette famille 3\tMARIE-ANNE, baptisée à Champlain le 14 février 1675 Mariée à Montréal, le 25 janvier 1696 (contrat Normandin.24 juin 1695), à Pierre Martin dit l^dou-ceur.soldat de la compagnie du sieur Dumesnil.fils de Jean-Baptiste Martin et d'Anne Desmoulins.de la ville de Bergerac, en Périgord Six fils et dix filles.Cette famille a vécu à Montréal Pierre et Marie-Anne y ont tous deux été inhumés, lui le 5 mai 1742.elle le 7 janvier 1750 4\tCATHERINE, née à Cham plain en 1678 Mariée à Montréal, le 5 février 1703.à Guillaume Gems ou William James, fils de Nicolas et de Christine North de Dorchestershire.Angleterre Venu a la Baie-Verte.Terre-Neuve en septembre 16%.James fut pris par Claude Robillard lors d une expédition conduite par d'Iberville Il fut baptisé à Montréal.le 6 janvier 1698.alors qu'il était pensionnaire cher l'abbé Léonard chaigneau.maître d'école Ce couple n'a pas eu d en- ches qui perpétuent la famille apres douze ou treize générations.La belle amitié entre Hilaire Limousin et Pierre Richer a été.quelque peu ternie en 16%.révèle un acte du notaire Daniel Normandin Pierre avait poursuivi Hilaire pour dommages et intérêts.Heureusement, tout se terminera dans l'harmonie le 15 juillet.lorsque l'ancêtre s'acquittera de sa dette à la satisfaction de son voisin Hilaire Limousin vivra encore quelques années ' Malgré le bonheur de se trouver au milieu des siens, ajoute J -Alfred Brunelle, il fallait tôt ou tard se préparer au grand départ.Jusqu'à la fin il sut garder cette sérénité d'âme et d'esprit qui en avait fait in epoux chéri, un père adoré et un grand-père bien-aimé.Jusqu'à la fin, il conserva sa gaieté coutumière et enseigna la résignation chrétienne à ceux qui l'entouraient.\" Bien sûr, ce commentaire du généalogiste est l'affirmation d une chose probable beaucoup plus que certaine, mais il décrit bien le fort esprit de famille qui existait chez nos ancêtres Le sympathique colon mourra le 15 mai 1708 et sera inhume dès le lendemain dans le cimetière de Champlain L acté de sépulture précise qu llilaire est décédé \"en la communion de notre mère la sainte Eglise, après avoir été muni de tous les sacrements à la réserve de celui de l\u2019Eucharistie, qu'il n'a pas été en état de recevoir \", Le curé Thierry Hazeur-Delorme ajoute que le défunt était âgé d environ 65 ou 66 ans En réalité, il devait avoir une dizaine d'années de plus Antoinette Lefebvre aurait vécu encore une quinzaine d années après la mort de son mari Elle était toujours de ce monde au debut de 1722, lors du mariage de sa fille Charlotte a Noèl Boude Le 18 janvier de la même année (9), elle cédera à ses enfants ses droits sur la terre du village de laiborde Entre-temps, le 5 juillet 1711, elle avait fait rédiger -«\u2014 5\tMARIE-LOUISE née à Champlain en 1679 Décédée à Montréal, où elle a été inhumée le 19 février 1696 6\tMARIE THERESE, baptisée à Champlain le 14 avril 1681 Ma née a Batiscan.le 10 avril 1695.à Jean-Baptiste Leboeuf, fils de Jacques et d Antoinette Lenoir Cinq fils et quatre filles Famille établie à Champlain, puis à Des-chaillons Jean-Baptiste et Thérèse vivaient toujours en 1740 Le 27 juillet de ladite année (Rouill-ard), ils faisaient donation d une terre à leur fils Joseph 7.ANGELIQUE, baptisée à Champlain, le 16 octobre 1682 Mariée au même endroit, le 28 février 1713 (contrat Normandin.27 février), à Jean Lemerle, fils de Daniel et de Marie Hudde Trois fils Famille de Sainte-Anne-de-la-Pérade Jean et Angélique ont fait dresser l'inventaire de leurs biens par Rouillard.le 12 mars 1742; le même jour, ils feront donation de la moitié de leurs biens à leur fils Joseph, à la condition que celui-ci pourvoie à leur entretien Ils seront tous deux inhumés à Sainte-Anne, lui le 31 décembre 1749.elle le 14 octobre 1762.8\tRENÉE FRANÇOISE, baptisée à Champlain le 3 mars 1683 Inhumée dans cette paroisse, le 11 septembre 1714 9\tFRANCOIS baptisé à Champlain.le 31 août 1684 Marié dans sa paroisse natale, le 19 janvier 1722.à Marguerite Houde, fille de Louis et de Marie-Madeleine Le-may.Quatre fils, sept filles et un anonyme.Famille de Champlain François a dû mourir en 1744 Le 10 juin, le notaire Follet dressait l'inventaire de ses biens, à la requête de son fils Joseph, de Gentilly.François avait hérité de la terre paternelle 10\tMARIE-CHARLOTTE baptisée a Champlain le 14 janvier 1687 Mariée au même endroit, le 19 janvier 1722 (contrat Normandin.9 janvier), à Noël Houde.de Sainte-Croix, fils de Louis et de Marie-Madeleine Lemay.Deux fils, deux filles et un anonyme Famille résidant à Sainte-Croix, où a été inhumee Marie-Charlotte.le 8 décembre 1753 11\tETIENNETTE, baptisée à Champlain, le 4 avril 1689 Destinée inconnue 12\tANTOINETTE (peut-être la même que la précédente i, née en 1690 Mariée à Champlain, le 17 janvier 1713 (contrat Normandin, 9 janvier), à Jean Dubois, maçon, veuf de Jeanne Raux et de Catherine Denis, fils de Michel Dubois et de Marie Texier.de Saint-Bo-net.diocèse de Limoges.Marche.par le notaire Daniel Normandin un testament favorisant son fils François.Le même jour, elle s'é-tait engagée à lui payer la somme de 300 livres à ia condition qu'il travaille pour elle durant trois ans.Ces conditions ne seront pas remplies car.le 25 avril suivant, Antoinette annulera son testament Après 1722.ce sera le silence complet à son sujet.Devenue presque septuagénaire, il semble bien qu elle n ait pas vécu très longtemps après s'être de-partie de son avoir en faveur de ses rejetons (Il Le Régiment de Cartgnan.Mémoi res de la Société royale du Canada, section 19(12.page 76.(2) S agit-il de tiasny.sillage du département de L\u2019Kure.situé à 39 kilometres d fc-vreux-1 13) L'acte de mariage précisera qu il est \\cnu de la paroisse Sainte-Rade-gonde de Poitiers (Vienne).L'église de Salnte-Radegonde, qui existe encore.date du Xle siècle.Le clocher porche à placage flamboyant\" dans le has est celui qui a été construit à l'origine lac nef a te restaurée au Xllle siècle Dans la crypte repose le corps de sainte Radegtmde 1521-587), temme de Clotaire 1er, fondatrice de l'ab-bave de Sainte-Croix et patronne de Poitiers.Dans son étude sur la famille Brunelle Limousin-Beaufort, publiée dans les Mémoires de la Société généalogique canadienne-française (volume XIII, 1962).J.-Allred Brunei le affirme qu'on ne possédé que très peu de renseignements sur les antéc-dents d Hilaire Limousin.On n'a pas retracé son acte de baptême, mais on sait que son Irère Gabriel est né à Sainte Radegonde.le 4 lévrier 1650 Etant né vers 1633.Hilaire devait être parmi les aines de la iamllle.(4)\tBien que sachant signer, souvent nos ancêtres se contentaient de faire leur marque au bas des documents les concernant 11 est arrivé à Hilaire Limousin de signer, ce qui prouve qu il avait reçu une certaine Instruction (5)\tGreffe de Guillaume de la Rue.(6)\tCe renseignement est contenu dans l acté de concession d'Etienne Pezard à François Chaussé, maître chaudronnier, le 23 septembre 1679 lacté d\u2019Antoine Adhémar).Chaussé était aussi le voisin de Limousin, lace au ileuve et à la grande rue.(7)\tLivre cité, page 100 (8)\tGreffe de Guillaume de la Rue (9i Greffe de Daniel Normandin Un fils ef une fille Jean était âgé de 54 ans et Antoinette n avait que 22 printemps lors de leur ma riage La jeune femme mourra prématurément, à I âge de 24 ans, le 29 janvier 1715 13\tJOSEPH baptisé à Champlain.le 31 mars 1692 Marié à Champlain, le 25 novembre 1718 à Marie-Joseph Dubois, fille de Jean et de Jeanne Raux Six fils et cinq filles Antoine, François.Alexis et Pierre formeront les quatre branches connues des familles Brunelle ou Brunei mauriciennes Joseph s est établi à Gentilly en 1714 Le 7 mars, le notaire Normandin inscrivait une terre de six arpents de front sur quarante de profondeur à lui vendue par François Chorel-Dorvil-liers, marchand de Champlain Lors du mariage de sa fille Angélique en 1754.Joseph était capitaine de milice à Gentilly; il Tétait toujours en 1760 et en 1762 le 30 mars 1759 (Pillard).Joseph et Marie-Joseph abandonnaient leurs biens à leurs dix enfants vivants.à charge pour ceux-ci de prendre soin de leurs parents Le 24 juin 1765 (Duclosl, Joseph était décédé; ses héritiers vendaient alors ses biens à François Arseneau, du Cap-de-la-Madelei-ne 14\tPIERRE, baptisé à Champlain.le 8 octobre 1694 Marié à Saint-Pierre-les Becquets, le 25 avril 1735 (contrat Follet, 24 avril), à Marie-Joseph Lécuyer, veuve de Joseph Joubin dit Boisvert Au moins une fille.Cette famille était établie à Deschaillons.D\u2019autres Brunelle et Limousin 1\tJean Brunei ou Brunet de la Sablonnière, né en 1650, fils de Jean et de Jeanne Bousignot, de Saint-Nicolas-des-Champs.Paris.Marié à Boucherville, le 4 avril 1677 (contrat Basset, 1er février 1677).à Marie-Madeleine Richau-me (1662-1722).fille de Pierre et de Marthe Arnue.Sept fils et sept filles Cette famille a vécu à Contrecoeur et à Montréal et compte de nombreux descendants sur la rive sud de Montréal lin des fils, Jean, a épousé à Nieolet, le 31 octobre 1732, Agathe Quintal 2\tJacques Brunei ( 1645-avant 1717), fils de Jean et d'Anne Ma-dry, de Saint-Rémy de Dieppe, Normandie (Seine-Maritime) Marié à Boucherville, le 24 novembre 1677.à Suzanne Bertault.fille de Jacques et de Gilette Bonne Neuf filles et un fils Cette famille, qui a vécu à Boucherville et à Varennes.était probablement apparentée à la précédente.3\tFrançois Brunet, de Fouque-brune, France, marié à T Ange-Gardien, le 4 octobre 1695 Au mariage de Louise Brunet, à la troisième génération, avec Louise Rivard (Saine-Geneviève-de-Ber-thier.2 juin 1788).une branche de cette famille a pris le nom de Brunelle Ceux qui portent ce nom et habitent dans le comté de Berthier ont bien des chances de descendre de cet ancêtre.4\tJérôme Limousin, né en 1659 II était à Tile Sainte-Thérèse.près de Boucherville, au recensement de 1681 5\tFrançois Limousin.Ce colon est mentionné au greffe de Bénigne Basset, lors d une vente effectuée par Pierre d'Ardennes 6\tLouis Limousin dit Saint-Louis.soldat de M de Varennes fils de Martin et de Marie Renote.de Sainte-Maure, diocèse de Tours.Touraine (Indre-et-Loire) Ce colon a été victime des Iroquois Il a été inhumé le 27 novembre 1703 Premier mariage à Marie Teganiha, Iroquoise; second mariage à Montréal, le 30 décembre 1702° à Suzanne Blain Abelin, fille de François et' de Jeanne Barbier Une fille décédée à 14 ans (1704-1718) 7\tAlexis Limousin dit Sanscha-grin.né en 1711.fils de François et de Jeanne Pélissier, de Saint-Christophe de Bordeaux Guyenne (Gironde) Marié à Montréal, le 27 mai 1744.à Marie-Angélique Sareau.fille de Laurent et de Marie-Charlotte Cadrin 8\tMarc-lsambard Brunei, ingénieur français, né à Hacqueville.Normandie (1769-1849) Il sest réfugié à New York durant la révolution française, puis à londres en 1799 11 a été Tinventeur de la premiere machine pouvant fabriquer un objet à la chaine, il construisit aussi un tunnel sous la Tamise, entre Wapping et Rotte-rhithe Son fils Isambard Kingdom (1806-1859), né à Portsmouth, a été constructeur de paquebots à vapeur On lui doit le premier navire mû par hélice et construit en fer, le \"Great Bri-Lain\" 11838) fants Limousin dit.(Suite de la page 18) Nous remboursons tous les coupons de produits de magasins d'akmentation Lundi et mardi Tous l«s prix sont «n vigueur lundi et mardi, le 25 et 26 août 1980 / ^ Noua nous réservons le droit de limiter les quantités aux besoins normaux de chaque famille! V ^ C\u2019est beaucoup mieux chez A&P, avec ses AUBAINES DU DEBUT DE SEMAINE Epargnez 90° Notre prix reg 3.89 M 151 O'CLOCK CAFEFeEvNes 8 O\u2019CLOCK Un superbe mélange de riches cafés brésiliens Sac 1 lb moulu au moment de l\u2019achat Sac 3 lb 8.89 Epargnez 2.70 Notre prix rég 11.59 \u2022V\" O-';.\t' Epargnez 17° Notre prix reg 1.16 ixini**' OEUFS Calibre gros, catégorie \u201cA\u201d Douz Epargnez 68 ÉSlESSUIE-TOUT WHITE SWAN i on vous tient tète La chance Suivez plutôt les conseils de la presse Plaises.Joe en famille Santé Evitez les plats en sauce POISSONS (20 fév.- 20 mars) \u2014 Generantés L insistance de personnes chères vous portera a un engagement que vous auriez préféré retarder La chance Chcsissez des chevaux bien adaptés au terrain.Plaisirs Soyez sincères Santé Purifiez-vous l\u2019KOHI I SU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HOkl/ON I M I Ml \\| I\tNomine nnJesvc ' I mbfi' iiller Met.,1 pK\\ie i\\ è Inlev.ui.h iiiv ijv.vHiiicni 4\tI\u2019ri'ii.(vis\t(.i n iw.i'iiMine îles luis.5\t(ifaminecs.\t( Ix'v.il ilresse (x.xii it'.iller ijir.iu Hot.n Sftuihlis.I ieu mi l\u2019on hal le ei.un hviiv.I 'Me tin riM i.I i ¦¦\t|\t'is \\|| IV n pen Petite pl.inelK.N l'ére ile .Ijs.mi I res peinceeiitiire (pl.l.II\tI VsiemciHs ile eci i.ints aninvniv Id Relii'f i\\ J M.ni-Km il.>ie.11\tIrmmiv.I ci mm.iismi tie \\erlx\\ I leur M.iik lie 12\tI m ms j iiirik'i le lii.f ies men.ieer de.\\ I Kl KM I Ml M 1\tI il de Inmli.mes de l'j\\.inl ;\u2019i l' in ieie du navire sur Li carène.I a sienne 2\tI mittence.\tVihles mouvanls.\tKeau.2 I\u2019K\u2019i .in.ise\tHull is.>phe :!iee.\tD un w'l he e.n.4\t\\ui re 11 ms.n>\u2019 U de la plus era\\e tk's \\oj\\ de le mines.\\1iinnate i.iponaise.( hal (anglais).5\tNulle elu'se S isa-ee.(' Hurlera ( I'lnmune rurale auimtonK on Kiissie.Otii ueni on in isieme lieu n \\d\\ de lieu.I\u2019mtei.i (tour la premiere Ini' 9 Outil de maréchal.Premier mot de ntvmnc de St -Jean Bapt l'te.ID I i.mk' droite autotir de l:ii|iielle peut tourner une Iluuie.\\ lile de i.i ( .ipaitie ancienne 11\tPartie dure du corps humain.Marie de H* iltsaK ¦ Ressemblance.12\t( hc/ les \\iieieiis.femme elureée de ConetKMis relatives au sacerdive.IVmi.pers.S .r.* * -C - R f vr ! i V R O rRV fjr yr-MO// JR (JO *1 y VOT* \u2022RR,4K B R* RB \"rRh/RB \u2014 \u2014 \u2022 r f: //-^ V * o:.PLAISIRS DE BACCHUS par Pierre BEAULAC Réflexion d\u2019un bon vivant on Dieu, donnez-moi la santé pour longtemps.De l'amour de temps en temps.Du boulot pas trop sourent.Du pognon suffisamment.Mais du vin tout le temps.Inconnu La maison des vins Malgré les empêcheurs de tourner en rond, les pisse-vinaigre et les \u201cchiâleux ' chroniques, on peut dire que le projet de maison des vins est désormais une réalité.La cérémonie d'ouverture n'est peut-être pas pour demain matin mats nous sommes au moins assures qu elle se fera d'ici quelques mois La période de gestation a été particulièrement longue et laborieuse A plusieurs reprises, des partisans de 1 avortement se sont manifestés Si.aujourd hui, Tentant parait pétant de santé, nous le devons à deux de nos hommes politiques MM.Denis Vaugeots et Gilles Beaudoin ont navigue plus souvent qu autrement contre vents et marées En effet, si les tenants d un temple pour les vins sont demeurés étrangement aphones, les spécialistes en démolition de projets ont été singulièrement actifs Au nom de tous ceux qui aiment les bonnes choses de la vie.merci, mille fois merci, messieurs Vaugeois et Beaudoin Taxes des taxes.Pétrole, tabac et alcool sont, pour les différents paliers de gouvernements, des sources de revenus inestimables.Grâce à la vente de ces produits, les Trésors des gouvernements fédéral et provinciaux s engraissent de plusieurs milliards de dollars chaque année.Ces dollars sont d'autant plus intéressants qu'ils se renouvellent Pétrole et tabac s'envolent en fumée et alcool en .rêves' D'une part, on vous dit de ménager l'énergie, que T usage du tabac est dangereux pour la santé et que la consommation d alcool est la source de tous les maux D autre part, les ministres des Finances se réjouissent de voir entrer dans leurs coffres ces déluges de jolis billets de banque.Voilà ! exemple-type que Targent n'a pas d'odeur' Si je connais mal la répartition que se font, entre eux.nos gouvernements du pétro-dollar et du tabac-dollar.je connais mieux comment se tait le partage de I alcool-dollar J ai pensé que Tinformation pourrait aussi vous intéresser.Je m empresse donc de vous la communiquer Lorsque vous vous rendez dans une succursale de la SAQ et que vous en ressortez avec une bouteille de spiritueux qui vous a coûté S12 50.voici comment se fait le partage de cette somme d argent.Bouteille de 40 onces Prix: $12.50 Provincial $6.76 Fédéral $3.55 mmm Distillerie $2.19 Le distillateur prend S2 19: le gouvernement fédéral.S3 55 et le gouvernement provincial SO 7H Si cette même bouteille est achetée par un tenan cier et en supposant que lui-même détaillé ce spiritueux à raison de S2 Tonce, le gouvernement provincial retirera S8.63 de plus pour cette même bouteille.Soit S0 63 de droit chargé au tenancier et St) de taxe de vente payés par les consommateurs Ces chiffres sont exacts à un sous près! Nuit chocolatée Dans votre shaker vous disposez des glaçons Vous versez une once et quart de vodka et une once et quart de liqueur au chocolat.Vous secouez bien et coulez dans un verre à cocktail Caprice de Napoléon Dans un verre ballon I sniffer l.vous versez une once et trois quarts de cognac ou brandy et trois quarts d'once de liqueur au chocolat.Vous mêlez délicatement et vous sirotez tranquillement Cn brin d\u2019amour Dans votre shaker, vous déposez des glaçons Vous versez une once et demie de liqueur au chocolat et troi^ quarts d'once d Amaretto Vous secouez et coulez dans un verre à cocktail Rigodon Dans un verre ds bonne taille, vous déposez des glaçons.Vous versez une demi once de grenadine et une once de chacun des ingrédients suivants: jus de pomme.jus d orange, jus de citron, et deux onces de caribou.Vous decorez de quartiers de pomme et de limette .BONNE SOIF! Christiane Bérubé-Gagné devient présidente générale de l\u2019Afëas par Doris HA.MEL TROIS-RIVIÈRES - Chaque femme rencontrée au sein de TAiéas m'apporta quelque chose de different; j'ai été beaucoup stimulée à l'action par la présidente régionale des années '70, Jeannine Proteau.et je lui dois une fiere chandelle, pour avoir accédé à des postes de responsabilités.Christiane Berubé-Gagné a 35 ans Elle vient d être élue au plus haut poste de T Association féminine d e-ducation et d action sociale la présidence generale Elle avoue croire énormément dans le dvnamisme raisonnable des femmes du Québec qui ne veulent rien briser de ce qui existe au Québec dans les treize régions ou TAiéas est active, mais qui désirent s impliquer pour que la femme à la maison soit reconnue comme une partenaire égale de T homme Mme Bérubé-Gagné avoue aimer beaucoup les femmes et croire qu ensemble.elles peuvent faire quelque chose.\u2018 Je crois dans leur force, leur volonté d'avancer, peut-être lentement.dit-elle, mais sûrement, et sans rien briser de ce qui existe et qui fit notre valeur.Le dvnamisme raisonnable des revendications des membres Aféas depuis une décennie n'a-t-il pas offert aux femmes collaboratrices leur propre assoeia-tion que TAiéas st- doit de privilégier'5\" La nouvelle présidente générale élue connaît, grâ (\u2022V* dit f M» |*,x \u2022 1 ?i i i \u2022 f \u2022 t « ti n ce aux nombreux déplacements de son époux, plusieurs régions du Québec.Membre et présidente du cercle Sainte-Bernadette au Cap-de-la-Madeleine.en 1971, Christiane Bérubé-Gagné vécut sur la Côte Nord où elle continua son militantisme: elle vécut aussi à Sainte-Agathe-des-Monts; quelque temps à Chicoutimi : région qui la propulsa a la vice-présidence générale de TAféas.Elle habite actuellement Rimouskl et le poste de présidente ne semble pas impressionner outre mesure cette jeune femme remplie de foi et d enthou-siame face au travail de TAféas.Dans les coulisses de ce quatorzième congres général, on taxait Mme Bé-rubé-Gagne de progressiste, voire même d avant-gardis-te les premières journées de son règne montrent une femme calme, sereine, suivant tout à fait la ligne de pensée des Azilda, Solange Mme Christiane Béru-bé-Gagné s'engage envers TAféas pour un mandat de cinq ans Lucille Milette-Bellemare, de Saint-Étienne, première vice-présidente générale élue, à ( Association féminine d'éducation et d action sociale, félicite Christiane Bérubé-Gagné.de Rimouski! qui a été élue, mercredi après-midi, présidente générale de ( Association féminine d éducation et d action sociale, lors du 14e congrès général tenu â l aréna de l\u2019université Laval de Québec.* < * Les membres Aféas de la région de La M^uricie, section Yamachlche, se préparent à fêter dignement les quarante années de vie collective avec les présidentes qui ont marqué cette région Actuellement, le comité d'organisation des fêtes du 40e met tout en oeuvre pour que les 20 et 21 septembre soient des journées marquantes dans les familles de ce secteur Nous voyons ici les principales responsables: Germaine Dauphm-Ferron.adjointe au comité des fêtes, Anna Meunier, publicitaire .Bernadette Gignac-Gendron, présidente du comité des fêtes; et Gisèle Pellerin, directrice de I LE NOUVELLISTE, samedi 23 août 1980 / 21 \u2022K» glon*« PO.Cloua* MONO «AIN ' WT .Re GJ-VOUS Cercle Amitié Le cercle d Amitié de Shawimgan-Sud reprendra ses activités le 10 septembre prochain, à 13h30, au centre communautaire Sainte-Jeanne-d'Arc, situé sur la 6e Avenue, à Shawinigan-Sud Bienvenue à tous les membres ainsi qu'à toutes personnes désireuses d'adhérer au mouvement qui ont 18 ans et plus La tête du Jardin Il y aura fête du jardin aujourd'hui aux Abitations Adelard-Dugré, mais on a laissé savoir, hier, que seuls ceux qui ont participé aux activités au cours de l'été dans le jardin communautaire sont invités à la réception, et non toute la population.Journée de la femme Une journée dédiée à la femme se tiendra encore cette année dans les cadres du festival western de Saint-Tite Elle aura lieu le P septembre à compter de 13h.Au programme, des expositions, des stands divers, dont celui des diseuses de bonne aventure, des spectacles, des promenades dans les rues de la ville à bord des véhicules du festival, etc Toutes les femmes ou groupes de femmes de la région ou d en dehors intére-sées à cette journée peuvent se procurer des billets en contactant le bureau du festival à .i Ü; 'fil Luc (Photo Qlllo* Borthlaumo) Froment,reception camping municipal, La Tuque.?> \" ¦ v ¦ y \u2022» .; .: w m RECETTE SU JOUR Tiree du livrr \u2019 (imde dr la ruismr tradttkffimdle\t-hm* ' d»> I auteur lorraine Boitvenue Toil' droits réservés Mitions internationales Alain SUmfcf Itœ \\9W bouilli de jambon et de It gumeS^jf' Va jambon dans le jarret 2\tgousses d'ail écrasées 5 grains de poivre Va c à thé de graines de céleri 3\tclous de girofle entiers 10 petites pommes de terre 10 petites carottes 10 petits oignons 1 petit chou, coupé en six sel au goût Mctitc le |.im!>oii dans une grande marmite ; ajouter l\u2019ail, le poivie, la graine de céleri et les clous de giiofle.(ouvrir d\u2019eau froide, (ou viir et frémir \u2022! heures.Ajouter les legumes I heure avant la fin de la < uiss« >n.; it.SSSP\t»\t'it\t/ m i V A\ti \\S / ; JL- > ' v\t%i (Photo Roméo Flagool) Les enfants de tous les parcs de Trois-Rivières ont dessiné des cartes merveilleuses pour dire merci au quotidien Le Nouvelliste.Nous voyons ici les jeunes du parc Saint-Sacrement à l\u2019oeuvre.Le service des loisirs de Trois-Rivières a terminé la saison, vendredi, mais le groupe Opération parc continue avec Prévouille à animer les enfants qui se rendront dans les parcs, jusqu au 26 août\t( I fV^^UcliuteÜe \u2022\tL\u2019Ame artlêtlqi/9 da Pierrette Cloutier Musicienne dans l'âme au tempérament vif, la pianiste Pierrette Cloutier de la rue Cartier, â Snawinigan, profite des derniers jours de ses vacances scolaires pour stimuler ses passions, en pratiquant des airs de Clementl, de Bach et de Beethoven.Son talent débordant l'éveille dans des improvisations, applaudies d'ailleurs par Polichinelle.Bon retour à l'enseignement, à la poly de Charny de Québec! \u2022\tDes faite très cocaeeee Il se présente dans la vie des faits très cocasses, et le domaine politique n'en est pas exclu.Devant la campagne de publicité déclenchée par le Fédéral sur la constitution, le gouvernement québécois a décidé de donner la réplique, et le ministre Denis Vaugeois a reçu le mandat du conseil des ministres de préparer une campagne de publicité.A ce sujet, le député péquis-te de Trois-Rivières â l'Assemblée nationale explique qu'il veut simplement informer et sensibiliser.et non faire de la propagande.Le plus drôle dans toute l'affaire est que les trois personnages impliqués au plus profond dans ces deux campagnes de publicité sont trois confrères de classe, au séminaire Saint-Joseph.Il s'agit de Me Jean Chrétien du côté d'Ottawa, et de Denis Vaugeois et Jean Laurin, pour le Québec.Jean Laurin est un ancien journaliste du Nouvelliste, édition Me Jean-Marie Bureau, et il est maintenant sous-ministre des Communications à Québec \u2022\tOn commence à le savoir! Polichinelle trouve bien commode, depuis plus d\u2019un an, le stationnement de l'ancien Steinberg du centre-ville .juste en face du Nouvelliste.Mais il devra, comme des centaines d\u2019autres automobilistes, en faire son deuil bientôt, car on y aménage une nouvelle pharmacie Jean-Coutu.Mais il commence à le savoir: chaque après-midi, il y a quelqu\u2019un qui distribue dans tous les pare-brise des feuillets-avertisseurs.même dans celui de Polichinelle, malgré sa précaution d'apposer lui-même un de ces feuillets avec la mention: \u201cOui, je sais!\u201d On trouve de ces papiers partout dans le quartier.Pollution bien inutile, car tout le monde le sait! \u2022\tMichelle au Grand Prix! Polichinelle a appris que la consoeur Michelle Quérln a fait le parcours de la piste du Grand Prix, jeudi soir, à toute vitesse avec sa petite Rabbit bleue.et sans autres concurrents.Engagée par mégarde dans ce dédale, elle n'arrivait plus à en sortir! \u2022\tUn habile subterfuge Un ami de Polichinelle a fait savoir que Raymonde Lottinville a remporté le tournoi de golf de l'UQTR qui avait lieu au Godefroy.Tout d'abord.félicitations à la gagnante.Cependant, son entourage lui reproche d'avoir gagné le tournoi grâce à sa robe \u201cportefeuille'.Il appert que les autres participants, (au masculin), ont été aveuglés et surtout dérangés dans leur concentration par cette robe qui n'avait pas été confectionnée pour supporter de forts vents.météo Abitibi, Témiscamingue: ensoleillé avec passages nuageux, max.27.Dimanche: ciel variable.Réservoirs Cabonga et Gouln, Pontiac, (allées de la Gatineau et du Lièvre, Outaouais: ensoleillé avec passages nuageux, max.27.Dimanche: ensoleillé.Laurentldes, Montréal, Trois-Rivières, Drum-mondville, Lac-St-Jean, Mauricie: ensoleillé avec passages nuageux, max.27.Dimanche: ensoleillé.Québec, Estrle, Beauce, Saguenay, Parc des Laurentldes, RivIère-du-Loup, La Malbale: en- soleilllé avec passages nuageux, max.27.Dimanche: ensoleillé.Rimouski, Matapedia, Ste-Anne-des-Monts, Parc de Gaspésie, Gaspé: ensoleillé avec passages nuageux, max.26.Dimanche: ensoleillé.Baie-Comeau, Sept-lles, Basse-Côte-Nord, Anticosti: ensoleillé avec passages nuageux, max.24 Dimanche: ensoleillé.I®5 marées Le samedi 23 août\tLe dimanche 24 août Batiscan et l.a Pérade:\tBatiscan et La Pérade basse: 02 h 44 haute: 07 h 36 basse: 15 h 54 haute: 20 h 21\tbasse 03 h 39 haute: 08 h 31 basse: 16 h 44 haute: 20 h 59 Champlain:\tChamplain: basse 03 h 45 haute 08 h 15 basse 16 h 55 haute: 21 h 00\tbasse: 04 h 40 haute: 09 h 10 basse 17 h 45 haute : 22 h 00 Trois-Rivières:\tTrois-Rivières; basse 05 h 09 haute: 08 h 59 basse 18 h 19 haute 21 h 44\tbasse 06 h 04 haute 09 h 54 basse 19 h 09 haute: 23 H 04 Soleil :\tSoleil: Lever 06 h 00 Coucher 19 h 45\tLever 06 h 02 Coutfter: 19 h 44 sanivut «oui i*®*» DES SPECIAUX .QUI METTENT EN APPETIT ! BIFTECK DE RONDE ATTENDRI BOEUF ESTAMPILLÉ PRIX EN VIGUEUR DU LUNDI 2S AOÛT AU MARDI 2 SEPTEMBRE 19S0.BIFTECK DE SURLONGE BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A LA LB CATEGORIE CANADA A LA LB BOEUF A RAGOÛT DÉSOSSÉ BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A' LA LB BOEUF HACHÉ MAIGRE BIFTECK OU RÔTI D ALOYAU BOUT ENLEVÉ BOEUF ESTAMPILLE CATÉGORIE CANADA A LA LB LA LB (Provenant de parties tratches seulement) BIFTECK DE RONDE TRANCHE ENTIÈRE DÉSOSSÉE BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A LA LB BIFTECK DE POINTE DE SURLONGE BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A' LA LB BIFTECK DE SURLONGE DÉSOSSÉ BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA ' A LA LB Les prix sont valables dans tous nos magasins Steinberg Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands St un article en réclame venait a manquer en rayon, demande/ un coupon de garantie de prix au comptoir d mformation \\ BIFTECK À SANDWICH BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A LA LB 88 m BIFTECK DE CONTRE FILET BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A ' LA LB BIFTECK D\u2019INTÉRIEUR DE RONDE BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A LA LB RÔTI D\u2019EXTÉRIEUR DE CROUPE BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A LA LB RÔTI DE POINTE DE SURLONGE BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A\" LA LB > > LE NOUVELLISTE, samedi 23 août 1980 / 23 roction /portivG Patrick Tambay: une surprise sans surprise par Jacques PRONOVOST TROIS-RIVIÈRES - Le Grand Prix de Trois-Rivières a commencé sous une note si belle hier avec le soleil de plomb qui vous cuisait la carcasse que \"les belles de Trois-Rivières\u201d avec leur petits gilets blancs et les jambes affichant un merveilleux bronzage ont déjà commencé à com-pétitionner avec les lignes aérodynamiques des puissantes voitures Can-Am Ca ç est le beau côté des courses pour les \"amateurs\" pendant que les vrais \"voyeurs\" ont le nez sous les capots des automobiles ou sous les châssis facilement démontables des Can-Am et des formules atlantiques Si.comme M.Météo de la radio le disait hier, le beau temps persiste toute la fin de semaine, on a pas fini de voir promener les formes arrondies sur le circuit., et autour Et dans tout cela, ç\u2019est Patrick Tambay qui.hier, lors des premières qualifications a causé la première surprise Une surprise sans surprise à vrai dire puisqu il mène la série Can-Am avec cinq victoires en autant de courses auxquelles il a participé Il était donc normal de le voir parmi les meneurs La surprise ç'est que lui-même ne croyait pas pouvoir avoir les meilleurs temps avec sa nouvelle Lola qu'il dit trop lourde et pas assez agile pour le circuit triflu-vien.\u201cJe croyais voir Bobby Rahal ou Al Holbert devant moi\u201d, disait-il hier après avoir connu le meilleur temps en 1:27:011 devant Rahal (1:27 662) et Elliot Forbes-Hobinson Mais après ces premières qualifications.Tambay ne croit plus maintenant que Al Holbert puisse lui faire la lutte pour la \u201cpole position\".\u201cLe seul en mesure de vraiment faire quelque chose, ç\u2019est encore Rahal.Il devrait pouvoir faire mieux avec la même voiture qu\u2019il avait ici l\u2019an dernier\u201d répétait Tambay, \u201cmais nous aussi nous améliorerons sûrement nos temps demain (aujourd\u2019hui).au moins d'une seconde\u201d ajoutait Tambay qui se basait sur le fait qu\u2019il n avait pu vraiment participer à la première séance hier alors que sa voiture manquait de pression d essence Tambay se disait aussi agréablement surpris par le nouveau dessin du circuit Car en 1977 quand il a remporté la course à Trois-Rivières, le circuit descendait encore par la porte Duplessis \u201cCette nouvelle portion de piste à l'intérieur de l\u2019hippodrome m\u2019emballe.Si j'étais spectateur ç'est là que je me posterais.Ce bout de piste fait de courbes demande vraiment une habileté de pilote.On y fait une course tout en pilotage qui demande de connaître les trucs du métier.Ailleurs ç\u2019est aussi intéressant mais la course se fait en accélération et en freinage.Cette portion à l'hippodrome est totalement différente dans la façon de conduire\u201d expliquait-il avec force gestes démontrant comment il faut entrer dans les virages, jouer de la pédale à essence, et du volant En Trans-Am, Greg Pickett a pris les devants et cette course se jouera dès cet après-midi En formule atlan-tic, Jacques Villeneuve court encore derrière Torn Gloy et Price Cobb Mais ce n était que la première journée, tout risque de changer aujourd\u2019hui.AUTRES TEXTES ET PHOTOS PAGES 24 ET 25 .v.; ÜUWU \u2019 : lî \u2022: mggm WMm, ¦MH laawwt:^ wmt ¦ii\t¦ \u2022 \u2022 *0s -\u2022\u2022\u2022*\t¦ .SÏ' .< g iii rTiri.ir,»iv iP «S BOUl.S^i-MADELEINt CAP-DE-LA I^ADElflNE Ttl : 375-71f 1 AU» TROtS-RMERES VOLKSWAGEN LIEE 4200 BOUL.ROYAL\tTROIS-RIVIERES-OUEST A\t3T8-2781 Festivités TROIS-RFVIÈRFIS (JP> \u2014 I^s festivités entourant le grand Prix ne s'arrêtent pas avec la présentation de la course Aujourd'hui, outre les dîners et les soupers habituels, on aura, en soirée, une grande épluchette de blé-d Inde avec un orchestre sur place au club de curling Laviolette On appellera la suite de la soirée la sauterie Grand Prix.A la discothèque Le Grand Duc ce sera, en même temps la soirée des coureurs Pendant la durée des courses aussi, sur le terrain de l'exposition, pour les détenteurs de billets qui leur permettent d aller dans les enclos, il y a le café-terrasse Grand Prix au café Le Bistro qui existait pendant l\u2019Expo -0- Un léger accident a perturbé la dernière séance de qualifications hier Olle-ei a donc été retardée de quelques minutes -0- On avait pas vu ça depuis longtemps au Grand Prix des gars le torse nu à se faire bronzer Un soleil de plomb avait remplacé les journées maussades des dernières années LE NOUVELLISTE, samedi 23 août 1980 / 25 Le Grand Prix.Une auto était prête pour Gilles Villeneuve TROIS-RIVIÈRES \u2014 Ils auront espéré jusqu'à la fin Les organisateurs du Grand Pnx de Trois-Rivières savaient bien qu'il n\u2019y avait même pas une chance sur un million de pouvoir attirer Gilles Villeneuve au volant d\u2019une formule atlantique à Trois-Rivières Pourtant ils ont essayé jusqu'à la dernière minute, tentant avec tous les contacts qu ils avaient de faire flancher Gilles pour qu'il accepte soudainement de donner de la compétition à son jeune frère Jacques On avait même pris soin d avoir une automobile disponible.au cas où .Cette formule en était une de l'écurie de Doug Shierson.écurie pour la- quelle Jacques Villeneuve conduit Mais ç était peine perdue.Gilles Villeneuve, comme professionnel de la course et respectant son contrat, n'a pas bronché même s'il en avait bien envie Gilles a mentionné aux organisateurs trifluviens qu\u2019il leur sera difficile à l'avenir d'avoir des coureurs de F-I.Pas simplement à cause des contrats mais aussi parce que les pilotes ne prennent que de moins en moins de chances en participant à de tels événements où ils n ont rien à gagner et tout à perdre En l'emportant à Trois-Rivières, le gens diraient que cela est bien normal compte tenu de son expérience Mais quand il perd sans se faire justice, on craint la réaction du public qui pourrait remettre en question la valeur du pilote.Tambay i Soral Le Français et meneur de la série Can-Am, Patrick Tambay était sensé participerà trois courses à I hippo-drome de Sorel hier soir.Tambay était tout enchanté hier à l'idée de conduire ce genre de bolide Il devait normalement avoir une Che-velle 1968 Toutefois il semble que Cari Haas, le grand patron de son équipé en Can-Am n ait pas été au courant tôt hier Gageons qu'il n appréciera pas tellement ce genre de divertissement pour son as du volant.Par sentiments: Villeneuve Le Grand Prix de Trois-Rivières a amorcé sa quatorzième saison sous un soleil radieux qui devrait normalement lui permettre de vérifier une fois pour toutes le véritable intérêt des gens pour l'événement Cette fois, le Grand Prix doit être une réussite car il n\u2019y aura plus vraiment d'excuses si on se fie aux prédictions de la météo annonçant une aussi belle température pour toute la fin de semaine Pris dans 1 étau des déficits financiers depuis deux ans.le Grand Prix se doit de connaître de bonnes rentrées d'argent aux guichets pour se sortir définitivement de l'impasse Mais il doit aussi prouver à bien des gens que les Québécois sont encore intéressés à venir assister aux courses à Trois-Rivières La course de formule atlantique sera la course la plus surveillée à cause de la présence de Jacques Ville-neuve Or, s'il faut faire des prédictions, il faut immédiatement en faire une avec le coeur et choisir le jeune frère de l'autre comme éventuel vainqueur Pourtant, il n'aura pas la tâche facile avec Price Cobb et surtout Torn Gloy autour de lui Gloy, entre autres, a démontré hier qu'il veut marquer son retour à la formule atlantique par une victoire II a inscrit le meilleur temps de la journée pour cette catégorie Dans la classe Trans-Am qui connaîtra son dénouement dès cet après-midi, le favori devrait être Greg Pickett deuxième à Brainerd lors de la dernière course Mais Pickett avait été terriblement malchanceux, effectuant un téte-à-queue alors qu'il était premier Toutefois, je choisis John Bauer, le vainqueur à Brainerd pour encore une fois l'emporter Bauer a connu une journée difficile et est à cinq secondes (ç est un très grand écart ) de Pickett Toutefois, il reste encore une séance de qualification ce matin pour que Bauer, le meneur de la série Trans-Am se rapproche du premier rang à la grille de départ II faut choisir Bauer parce que l'expérience du circuit trifluvien dit que les Porsche sont mieux adaptées à celui-ci que les Corvettes Ce sont pourtant trois voitures Corvette qui mènent le bal après la première qualification mais il faut bien comprendre qu il n'y avait que deux Porsche en piste hier contre plus d une dizaine de Corvettes Et il y a les Can-Am.la finale du Grand Prix qui devrait mettre en vedette le Français Patrick Tambay.Mais encore là.si Tambay a réussi le meilleur temps hier, il se pourrait bien qu\u2019on ne le retrouve pas avec la bouteille de champagne dans les mains demain Choisissons plutôt, pour une fois.Al Holbert, celui qui mene la vie dure à Tambay depuis quelques courses.Tambay a lui-même explique que Holbert serait avantagé par sa voiture moins lourde Et Holbert a besoin de cette victoire dans sa course pour tenter de rejoindre Tambay en tète de la série Mais tout ça peut se retrouver sans queue ni tête à cause d un boulon ou d un mur vu de trop proche Les favoris de Serge L\u2019Heureux (cullaboration spéciale) Le caoutchouc des pneus n'a pas encore effleuré l'asphalte du circuit du Grand Prix Molson Trois-Rivières, mais le temps est déjà aux prédictions Pour vous, qui lisez ces lignes après la première journée des essais.les favoris se dégagent déjà après les temps réalisés hier Pour moi, qui écrit ces mêmes lignes à la veille des essais (jeudi), la situation se présente avec un peu moins de clarté Allons-y donc quand même La première course importante du week-end.l é-preuve Trans-Am.sera courue samedi après-midi, et devrait voir la victoire de John Bauer, au volant de sa Porsche 911SC blanche.Au cours des années précédentes, les Porsches bien conduites ont été pratiquement imbattables sur ce circuit, idéalement adapté à leurs qualités.De plus.Bauer a déjà remporté trois courses cette année, et a triomphé en classe 1 à Trois-Rivières lors de la course Trans-Am de 1976 Les Corvettes et Camaros éprouvent toujours beaucoup de difficulté sur le circuit trifluvien.où leurs freins sont fortement sollicités.Donc, Bauer en Trans-Am.GroncJ Prix mol/on Tfoi/ Rivière/ dérapage contrôlé En formule atlantique, la situation est moins limpide Le favori sentimental sera naturellement Jacques Villeneuve, mais son expérience quand même limitée et la pression supplémentaire de courir devant son public (et son frère) laissent penser que la victoire pourrait plutôt revenir à Torn Gloy.le champion de la série de formule atlantique de Tan dernier.Ce week-end, Gloy effectue un retour en formule atlantique après une longue absence, employée à participer à quelques épreuves de formule 2 en Europe et à des courses de formule Indy Par contre, ses trois participations en formule atlantique cette saison lui ont rapporté deux victoires et une seconde place Les deux victoires, en particulier celle de Long Beach en début de saison, ont été acquises avec tellement d'autorité que Gloy pourrait s'imposer à nouveau à Trois-Rivières, d'autant plus qu'il occupe toujours la troisième place au classement de la série II n est pas insensible à l'importance d'une victoire à Trois-Rivières en formule atlantique Donc, Gloy dans cette course La Can-Am est généralement la course-surprise du Grand Prix En 1978, on attendait Jones et Elliott For-bes-Robinson a gagne L an dernier, on attendait Ickx, et le même Formes-Robinson a remporté une deuxième victoire Jamais deux sans trois?Probablement pas Et pas Tambay non plus Tous les pilotes de la nouvelle Lola seront handicapes par le poids excessif et la tenue de route imparfaite de cette voiture.Qui alors?Al Holbert.voilà qui Vainqueur à Road America.meneur devant Tambay à Brainerd.Holbert dispose de la voiture et de l'expérience nécessaires pour gagner à Trois-Rivières.Un \u201cvrai\u201d amateur par Jean-Pierre GIRARD TROIS-RIVIERES - \"Cà a pas d ail ore, y a des bonhommes là-dedans\", est une des nombreuses remarques entendues au sujet des autos qui effectuent le parcours du Grand Prix Pour l'amateur, qui n'a jamais eu l'occasion d'assister à de telles courses, la surprise, l envie.la peur et l admiration se succèdent en lui à un rythme aussi rapide que le font les voitures sur la piste A celui qui pour la première fois, assiste à une compétition du genre, il est difficile de comprendre certaines choses A moins qu'il ne soit, dans l'instant, hypnotisé par le \u2018\u2018ronronnement\u201d des moteurs, il se pose des questions qui pourraient paraître pas mal bizarres au bonhomme un peu plus aguerri Il se demande entre autres ce que sont les coureurs automobiles des fous, des malades ou des gens qui sans cesse, veulent relever un défi S'il pose ces questions ouvertement, on lui répondra que si on veut être un bon coureur, cela prend un peu des trois II se demande aussi ce qui pousse la population à venir \"entendre\" le Grand Prix Là-dessus, il conclue-ra que.comme dans tous les autres sports, l appréciation demande une certaine expérience, ou du moins, une certaine foi.si on peut s'exprimer ainsi Toujours est-il que le sport automobile en est un qui demande à T amateur nouveau beaucoup de compréhension Pour celui qui désire s y mettre cependant, celui qui veut voir un peu plus loin que la machine qui tourne autour du circuit, pas de problèmes; c'est d'ailleurs à ce stade que se fait le plus grand travail de précision et d ajustements, bref, tout l essen-tiel qui n est pas admiré On porte le coureur gagnant en triomphe, et on dit un petit bravo aux mécaniciens Dans un autre ordre d idées, on peut regarder avec un certain sourire, l'attitude de quelques jeunes filles qui bourdonnent autour des coureurs automobiles Sans doute n est-ce que coïncidence, mais le fait est qu'il est plutôt rare, que le coureur soit seul; il se trouve toujours une âme charitable pour le soutenir A ce su jet, un amateur disait; \u201cY a des femmes qui ne connaissent absolument rien aux courses, puis qui sont quand même à tous les Grand Prix\".Allez savoir pourquoi En étant loin de la généralisation du cas.disons simplement que certains membres de la gente féminine s en donnent à coeur joie (.).Là comme ailleurs sans doute, il faut que ça roule ZSZ5 toff* Tr* HKUm -37«-Z«tt tfOi/-«Mér«/ M JACQUES CARLE M Jean Boulanger, président de Trois-Rivières Plymouth est heureux d'annoncer que M Jacques Carie est de retour au sem de son équipe Devant l\u2019Insistance de nombreux clients et possédant une expérience de 19 années dans l'automobile.Jacques sera heureux de servir ses nombreux clients et amis A Championnat La CBRM s\u2019est libérée par Denis PRONOVOST SAINT-BONIFACE \u2014 Le baseball rural en Mauricie est sorti du carcan dans lequel il s était lui-même em prisonné au travers des années Cette libération, cette petite révolution tranquille du baseball rural a débute avec la fondation de la Conférence de baseball rural de la Mauricie.circuit synonyme d'emploi de joueurs locaux, de talents de chez nous à développer, avant de faire vivre les gars des villes et d'ailleurs L'utilisation des seuls joueurs locaux a cependant amené bien des problèmes au baseball rural, entre au très, l\u2019évidente faiblesse des artilleurs qui font durer des matches interminables, avec des résultats plus que ronflants C\u2019est le prix qu'il fallait d'ailleurs payer pour repartir à neuf Le baseball rural en Mauricie a fait des progrès, mais il lui reste encore de longues routes à parcourir, s'il veut prendre une place plus crédible, et remporter à nouveau des championnats sur la scène provinciale Les vrais connaisseurs de baseball qui assistent au championnat senior n en reviennent pas de voir des gars se présenter au bâton avec les deux pieds dans la même bottine, un élan qui n'a rien de celui d'un frap peur de baseball, et tout de même réussir à placer quelquefois la balle en lieu sûr'!! Ces styles, plus ou moins orthodoxes, peuvent toujours passer dans une ligue où les lanceurs sont faibles, mais dans une compe tition nationale, on se rend compte comment il est im portant de respecter les règles fondamentales du baseball.Pourtant le talent ne manque pas au baseball rural en Mauricie Mais plus un gars avance en temps, plus il prend de mauvais plis La tragédie du baseball rural revient au fait quôn ne possède pas le personnel tou jours bien préparé pour diriger les formations pour montrer les \"fondamentaux\" du baseball à des joueurs qui possèdent tout pour réussir Mais des signes concrets d'amélioration sont à l'horizon Chez les nouveaux joueurs du circuit, on remarque que plusieurs prennent leur rôle au sérieux, font preuve d'agressivité à tout moment, évitant de se \u201cprendre\" pour d'autres en dehors du terrain, et produisant, pas toujours de façon spectaculaire, mais étonnament efficace.La CBRM commence à se créer une nouvelle génération de joueurs.Parmi ceux qui m ont impressionne pour leur efficacité, je noterai en haut de la liste, l ar-rêt-court Jean Dessureault des Condors de Saint-Maurice.Tout ce que Dessureault fait, il le fait bien Presque continuellement sur les buts, il tire profit de bien des situations, qui le placent en évidence Pas un défonceur de clôture, mais un joueur efficace, de ceux qui font gagner les matchs.Le joueur de troisième but de la CBRM m'apparaît aussi de cette trempe II s'agit de Claude Béland des Ambassadeurs de Saint Georges Serge Michaud le joueur de deuxième but.un produit de Saint-Alexis, prend aussi son rôle au sérieux et accomplit un boulot honnête Ceci n'enlève rien à d'autres joueurs de '.'équipe qui font aussi leur travail, mais, à mon avis, la CBRM de- vrait songer sérieusement à retenir un plus grand nombre de gars de ce type pour ses prochaines sélections d étoiles au lieu d avoir recours à son règlement bonbon d un joueur minimum par équipe Avec pareille réglementation bonasse, la CBRM ne pourra jamais penser offrir un calibre constant en compétitions nationales ou provinciales r r * Jean Dessureault a créé une solide impression depuis le début du championnat canadien senior, comme attitude et comme joueur de baseball avec les étoiles de la CBRM Le Nouveau-Brunswick surprend par Claude MONGRAIN SAINT-ETIENNE - L équipé du Nouveau-Brunswick a joué un vilain tour aux champions de 1980, la Colombie britannique, en remportant 7-5 hier matin à Saint-Etienne Les Colombiens reconnus pour leur puissance au bâton se sont vu damer le pion au cours de cette rencontre par les gars du Nouveau-Brunswick qui ont connu de bons moments sur le plan offensif avec des simples opportuns Durant ce temps, la Colombie n\u2019a pu.comme la veille, operer un ralliement et l'emporter.Par contre, ces futurs aspirants au titre canadien ont gagné sur le plan du chiâlage en intervenant pour tout et pour des riens, tout comme certains joueurs de de l'Ontario Scott Harvey, choisi le joueur du match, s est de nouveau signalé au bâton en faisant produire des points majeurs en cinquième et septième manches avec des flèches Harvey, détenteur du no 22.a aussi étouffe un ralliement de la Colombie britannique en neuvième manche Brian Cox.un des excellents receveurs de cette compétition, a joue un rôle efface en arrière du marbre.Son arrêt en sixième manche, sur une balle fausse près de l arrêt-balle.mérite d être signalé Les champions de l'an dernier ont montré les dents en neuvième manche avec un circuit de Dan Schwab mais les cogneurs Allan Watson et Steve Pettifer n'ont pu cogner la balle entre les lignes.Watson a frappé le plus long circuit à la sixième manche.Selon Raymond Chrétien, responsable du terrain, c'est un circuit de 425 pieds, car il a atteint le mur de la maison, hors de la clôture Dans une autre rencontre disputée à Saint-Etienne, une erreur du voltigeur Michel Nantel, sur une haute chandelle, a sonne la défaite du Que- bec au compte de 9-6 devant l'Alberta \u201cNous menions 6-5 à ce nioment-là, selon les propos de Paul Trotte-chaud et il y avait deux retraits lorsque notre voltigeur, par sa nervosité, a échappé cette balle.\u201d Ce fut un dur coup a avaler pour le lanceur gaucher Bernarc Ethier qui avait excellé an monticule pendant huit manches et un tiers.Hier soir, à Saint-Maurice, quatre points en première manche ont suffi à l'Alberta pour rosser l'lle-du-Prin-ce-Edouard.16-5.après sept manches de jeu Le circuit de Steve McKaigh, avec deux hommes sur les sentiers en première manche, a sonné la charge.Larry Downis a aussi frappe pour le quatre buts en troisième manche Aujourd hui des joutes seront présentées à Saint-Etienne.Saint-Bonifa-ce et Saint-Maurice Demain, c est la finale à Sainte-Anne-de-la-Pérade a 13h.ATTENTION LES BALLADEURS A L\u2019OCCASION DE LA 47e CLASSIQUE INTERNATIONALE DE CANOTS, UNE CLASSE DITE \"BALLADEUR \u201d.LUNDI LE 1er SETEMBRE 1980 et le départ aura lieu, A SHAWINIGAN-SUD A 10HEURES A.M.LE COÛT D\u2019INSCRIPTION EST DE $5.00 PAR CANOTIER ET VOUS DONNE DROIT À UN SOUVENIR DE LA CLASSIQUE.UN REPAS ET UNE CONSOMMATION, NOUS TENONS A VOUS RAPPELER QU\u2019IL NE S\u2019AGIT PAS D'UNE COMPÉTITION MAIS D\u2019UNE BALADE! S.V.P.veuillez noue poster l'inscription ci-jointe i I l APPLICATION OFFICIELLE SVP ÉCRIRE EN LETTRES MOULEES NOUS SOUSSIGNÉS, DÉSIRONS SOUMETTRE NOTRE APPLICATION DE PARTICIPER A LA CLASSIQUE INTERNATIONALE DE STATUT DE BALLADEUR COMME ÉQUIPE, AFIN CANOTS, SOUS LE NOM:\t\tADRESSE:\t\t TÉL.:\tVILLE:\t\tPROV-:\t MOM COÉQUIPIER NOM:\tADRESSE:\tVILLE:\tPRÛV^\t \t\t\t\tmmmm LE PLUS TÔT POSSIBLE MALLER OU PRÉSENTER CETTE FORMULE ACCOMPAGNÉE DU DROIT D'ENTRÉE - $5 00 NOUS NOUS ENGAGEONS A RESPECTER LES RÉGLEMENTS DE CETTE COURSE ET A NE PAS TENIR L'ORGANISATION RESPOSNABLE EN AUCUNE MANIÈRE DE PLUS.NOUS CONSENTONS A RESTER A LA DISPOSITION DE LA CLASSIQUE INTERNATIONALE DE CANOTS POUR LA PUBLICITÉ, PHOTOS.ENTREVUES.ETC.LA CLASSIQUE INTERNATIONALE DE CANOTS DE LA MAURICIE \u2014 C.P.601, SHAWINIGAN, QUEBEC T f J T M / LE NOUVELLISTE, samedi 23 août 1980 ' Championnat canadien de baseball senior 1980^ La CBRM élimine l'Ontario.Qlllea Blais Impeccable Défaite imminente transformée en victoire surprise par Denis PRONOVOST SAINT-BONIFACE \u2014 Ce qui s'annonçait une élimination rapide, une défaite cuisante, après la première manche, s'est transformée en une victoire acquise par les moyens les plus compliqués du monde! La Conférence de baseball rurale de la Mauricie a de fait causé une certaine surprise en éliminant la formation ontarienne de Windsor par le compte de 5-4.grâce à une poussée offensive tardive de quatre points en huitième, et aussi, à la tenue impeccable du lanceur Gilles Blais, qui s est imposé durant tout le match, après une première manche difficile Ce match était présenté hier après-midi, à Saint-Boniface \u201cJe pensais bien qu'on pouvait finir par la gagner, disait un Gilles Blais convaincu, qui n'a ressenti aucune fatigue Même si la première m'a découragé un petit peu.\" Blais, choisi le joueur par excellence de cette rencontre accordait alors deux longs coups de circuits d'affilée à Kevin Paradis et Mike Price, sur des lancers pourtant bien placés \u201cJe crois avoir lancé le plus bas possible, mais ils ont réussi tout de même h sortir les balles du stade.\" Blais ne croit pas que sa période de réchauffement ait fait défaut.\u201cNon, je me sentais prêt, même si j'ai dû rester inactif durant les cérémonies d\u2019avant-match.\u201d Par après, le lanceur des Does, de Saint-Boniface.a paru impeccable, n accordant que deux coups sûrs pour le reste du match La CBRM.qui a connu toutes sortes de difficultés à s inscrire au pointage, renversait la vapeur en huitième.à la suite d'un simple de Jocelyn Belanger, d'un double de Mario Sauvageau, d'un simple d'Alain Pin-tal.d'un coup à l'intérieur de Jean-Claude Larouche, d'un sacrifice de Louis Bélanger, et d'un simple de Jean-Louis Lemay.Tout à coup, de 4-1, c'est devenu 5-4, et la victoire presque dans la poche Le premier point de la CBRM était survenu à la suite d'un circuit oe Louis Bélanger, en quatrième.Mais pour se compliquer encore plus les choses, les joueurs de la CBRM ont mal appuyé leur lanceur Gilles Blais, en début de neuvième, alors que trois coureurs se retrouvaient subitement sur les sentiers Mais Blais se sentait tout de même coupable \u201cJe n'aurais jamais dû accorder de buts sur balles à Kevin Paradis.C\u2019est moi qui suis placé dans l'eau chaude.\" Toujours aussi humble, ce monsieur Blais En fait, deux erreurs de la défensive et un but sur balles intentionnel ont fait en sorte que les buts devenaient remplis On croyait même qüe le match allait se compléter quand une haute chandelle en territoite des balles fausses fut échappée par Jocelyn Bélanger \u201cJ'étais tellement nerveux, disait Bélanger après le match Je ne crois pas que ça me soit déjà arrivé d'échapper une balle de façon aussi flagrante dans une telle situation.\" Finalement, sur une très longue balle au champ gauche, Jean Bellemare devait effectuer le catch' qui éliminait l'Ontario, à la grande joie d une foule qui avait enfin l'occasion de manifester son appui Dans les estrades.Tout au long de la rencontre, toutefois, dans les estrades, le public a maugréé à plusieurs reprises contre les tactiques de jeu employées par la CBRM Même si certaines critiques des amateurs n'étaient pas toujours fondées, il faut admettre que certains changements, à la fois offensifs et défensifs, de même que certaines décisions de jeu à l'offensive, nous sont apparus plutôt inhabituels, pour une équipe qui cherchait légitimement à gagner .La CBRM a cogné neuf coups sûrs dans cette rencontre contre six pour les Ontrariens.Encore une fois, les étoiles de la CBRM ont connu des difficultés défensives, sur des jeux fondamentaux.A titre d\u2019exemple, on a remarqué la très grande difficulté des joueurs à appeler les balles en hauteur, ce qui a résulté de trois coups sûrs depuis le début du tournoi, alors qu'il aurait plutôt dû s'y produire trois retraits faciles Par contre, les étoiles de la CBRM ont connu de bons moments défensifs.On pensera à Claude Béland, quand on le fait jouer au troisième but.et à Jean Des-sureault, l'arrêt-court impeccable de la CBRM, un gars de Saint-Maurice, d'ailleurs choisi le joueur du match dans la défaite de 4-2 contre ITle-du-Prince-Édouard A l'offensive, le coup de bâton de Mario Sauvageau ne résonne pas aussi souvent qu escompté, mais il survient tout de même dans des moments opportuns, et c'est ce qui compte Il fallait sauver de l\u2019argent au début du baseball rural par Claude MONGRAIN SAINT-BONIFACE -\"Avant de commencer à coudre comme médecin, j'ai subi des tests avec l'équipe de baseball de Saint-Etienne de me dire un fondateur du baseball rural en 1940.Réal St-Onge, médecin dans son patelin Réal St-Onge nous confiant hier que dans les débuts du baseball rural il fallait sauver le plus d argent possible Pour réussir à boucler les budgets, il avait été nommé celui qui devait coudre les balles en vue de les garder le plus conforme possible Cet invité d'honneur d'hier matin, en même temps que Julien St-Pierre, nous signalait que ce championnat canadien sur nos losanges est la crème sur le gâteau \"Nous ne pensions jamais, un jour, voir venir chez nous ce championnat mais c'est un plaisir et un stimulant pour notre base-bail\" selon cet homme qui a été appelé à soigner un blessé dans le camp de la Colombie britannique hier matin Il est heureux de constater l état des terrains Ils sont plus beaux que dans notre temps Aux débuts, plusieurs terrains avaient des \"bouses\" de vache.Je me rappelle d une glissade de l'ancien curé Athanase Mélançon.qui jouait, en ce temps-là, en soutane, au troisième sac, dans une mare brune.Imaginez dans quelle état il était de dire Réal St-Onge Dans les années 1940.il fallait respecter le jour du Seigneur, soit aller à la messe le matin, mais il ne fallait pas aussi manquer les vêpres Souvent cet office religieux était présenté le dimanche après-midi ' et il fallait y aller avant d'aller jouer à la balle de dire Léo Gélinas.champion frappeur du circuit Albert-Gaucher dans les années 1941.1942 et 1943 II était invité hier après-midi en même temps que André Lessard, ex-joueur des Does en 1940 Julien St-Pierre était un autre invité hier matin N'oublie pas de dire que \u201cTiger\u201d St-Pierre a gagné cinq championnats comme joueur avec Saint-Etienne de dire Jean-Marc Milette un autre joueur des premières formations de Saint-Etienne dans les années 1940 \u201cSt-Pierre a aussi été une grande vedette en basketball et piste et pelouse \", selon Milette En causant avec ces anciens joueurs qui s'étaient donné rendez-vous sur différents terrains en fin de semaine on a pu se rendre compte que ces hommes ont vécu de très bons moments.Ils en parlent presque avec une larme à l'oeil \u201cMon mari avait un talent naturel, de dire Mme Léo Gélinas.car il n'a pas appris son baseball au collège.mais au fond de la cour.\u201cEt je n'étais pas seul dans ce camp!\" d'avouer ce champion frappeur car d'autres ont fait comme lui On a parlé entre autres des sept Lacom-be et autres De plus, selon les aveux de Mme Gélinas.\u201cj'ai suivi mon mari pendant 25 ans sur les terrains de baseball.Mes enfants me suivaient même avec le biberon.J'aimais ça.\" Et je pourrais citer d'autres figures comme les Landry.Boisvert.Longval.Janelle.Nap Fleury, Paulin Guimondd.Jean Lanouette.et autres, avec qui j'ai eu le plaisir de renouer connaissance au cours de la fin de semaine Nous devons rendre hommage à ces anciens et à leurs épouses ainsi qu a ceux qui ont aidé la cause du baseball en Mauricie.une des premières régions à se lancer dans une belle aventure On doit cela à Al- ST-TITE PISTE D'ACCELERATION mu* Grande Finale Dimanche 24 août 3è rencontre annuelle de camionneurs W90W \u2018'JkJtï' f' \u2018'\u2019\"'///f/fi.pmmm, \"-7TW COMPETITION OUVERTE A TOUS LES CAMIONS TRACTEURS 10 ROUES En plus modifiées et T.Bracket V\" bert Gaucher et ses principaux lieutenants Autour des sentiers Rimouski aura un jour le championnat national de baseball selon Raymond Morrisette.président du circuit du Bas du Fleury \u201cJe crois bien que d'ici deux ans.on pourra faire une demande à Baseball-Canada.Gerry Rochon.Yvon Ma-rineau et John Fréchette ont été les annonceurs-maison dans cette compétition canadienne Félicitation pour leur travail au cours de ce week-end Julien St-Pierre me signalait que vers les années 1948-1949 une joute de là série finale entre Louiseville et Saint-Etienne avait été diffusée par CHLN Plusieurs sportifs de nos villes voisines en visite dans nos milieux ruraux n en croient pas leurs yeux, de la beauté des terrains de baseball Si le championnat canadien a permis de se rendre compte de ces richesses chez nous c est déjà un pas de plus Michel Dugré de Shawi-nigan-Sud.Yves Marchand, de Sainte-Thècle: Diane Boissonneault.de Shawini-gan et Roger Trudel, de Sainte-Annee-de-la-Pérade sont les marqueurs choisis pour ce grand événement (Photo Proncoour) ik.*' \"\tm ¦ 'î' e gardien de but Jean-François Crump n a pas voulu se rapporter au camp des Draveurs Repêché lorsque les Caston l\u2019ont laissé tomber en juin.Crump avait débuté la dernière campagne à laval, non sans faire quelques stages dans le junior B.de quoi l'écœurer.Le Sylvain St-Pierre au camp des Draveurs.n\u2019est pas celui qui n\u2019a pas voulu se rapporter au camp des Cataractes.\u201couf \", diront plusieurs .Le compatriote de Thierry Chaix, Bruno Saunier.a fait son arrivée au camp en fin d après-midi.c\u2019est un jeune défenseur de 17 ans.il sautera sur la patinoire ce matin, avec le^ autres l\u2019assistant de Rémi Gilbert à laval l\u2019an «fermer, Denis Baillargé.est ., .i- Ce qu\u2019il faut connaître des canots.par André PAPILLON i collaboration spéciale ) \u2014\tEn quoi qu'cé c\u2019te canot-là?\u2014\tEn fibre de verre, ai-je dit a ce bon vieux monsieur qui me posait la question, peu de temps avant la course Un peu plus loin voyant un canot fabnqué de matériaux différents, il pose la même question \u2014\tIl est fait en cèdre, répond le canotier \u2014\tYé ben beau ton canot, dit le monsieur en Texami-nant de tous les côtés Continuant sa promenade et croyant qu il connaissait maintenant tous les genres de canots, il s'arrête et demande à un autre canotier \u2014\tY doit aller ben ton canot de fibre de verre?\u2014\tIl n'est pas en fibre de verre, il est en kavlar.lui répond le canotier \u2014\tEn quoi?\u2014 En kavlar, lui repete-t-il.en déposant son embarcation a la rivière laissant ainsi T interlocuteur sans plus d explications Presque assuré que beaucoup de gens reagiront comme ce personnage lors de la classique de canots, permettez-moi un court expose qui.j espère, pourra vous renseigner un peu plus sur ces differents canots Premièrement, il est important de savoir qu un canot de compétition à la Classique doit mesurer pas plus de 18 6\" de long, avoir pas moins de 27\" de large à 3 \" du fond vers le centre et 33\" de large en haut du canot vers le centre Tous les genres de matériaux sont permis pour la fabrication Aussi il n y a aucune limite de poids Alors ne parlons plus de pesee des canots, mais bien de mesurage Parmis les trois (3i canots mentionnes plus-haut, le moins efficace est celui fabriqué de fibre de verre que Ton élimine tout de suite puisqu'il est trop lourd avec ses 601b, donc très difficile à porter lors des portages Très efficace mais demandant plus d entretien, le canot de cèdre pèse environ de 25 a 401b et sa flottabilité est très bonne puisque c'est du bois Tandis que celui qui est fait de kavlar est très résistant au choc et beaucoup plus léger que les deux (2) autres puisqu il pèse seulement 2Slb Bien sûr.sa flottabilité n est pas aussi bonne qu un canot de cèdre, mais, à cause de sa légèreté et le peu d'entretien qu il demande, la plupart des canotiers optent pour ce type de canot, malgré son coût à l'achat (environ S1.1Ô0).Lorsque vous vous rendrez encourager les canotiers lors de la Classique, vous serez surpris de constater que plus de la moitié des équipés possèdent un kavlar et les autres des canots de cedre Mais si vous posez la question c'est en quoi?On vous répondra plus souvent qu autrement: c'est en kavlar: André Papillon Environ 70 équipes seront de la Classique par Michel SAINT-AMANT TROIS-RIVIÈRES \u2014 Tout indique qu environ 70 équipes de canotiers devraient prendre le départ à La Tuque, samedi prochain, pour la 47e reprise de la Classique internationale de canots de la Mauri-cie.On sait que la date-limite d inscriptions était minuit, hier soir.En fin d après-midi, hier, le directeur général de la Classique, Réjean Drouin, nous précisait avoir reçu Tinscription de 62 équipes II devait, certes, en recevoir quelques autres en soirée \u201cIl y a aussi les inscriptions qui peuvent nous parvenir par la poste au début de la semaine\", preeisait-il.\u201cElles seront acceptées en autant qu elles auront été oblitérées avant la date-limite \".ajoutait-il On se rappellera qu un nombre record de 76 équipes était inscrit.Tan passé, et qu un nombre également record de 67 équipés avait pris le départ à La Tuque Finalement.57 équipes avaient complète les trois étapes Ca aussi, c'était un record Ces records et la popularité grandissante du canotage permettaient les plus grands espoirs aux organisateurs qui entrevoyaient même la possibilité de recevoir une centaine d inscriptions, cette année.\t\u2022 \"On ne peut pas être déçu, nous signalait Réjean Drouin, la participation s\u2019avère tout de même excellente.Le gros facteur, et il est surprenant, c'est une baisse au niveau du pourcentage de participation des équipes de la région.Il est vrai que plusieurs équipes se sont peut-être éliminées d'elles-mèmes avec l'excellente qualité de la compétition de Tan passé\".poursuivait-il On note toutefois l'inscription de plusieurs nouvelles équipes américaines et ontariennes Si les frères Claude et Serge Corbin demeurent encore les grands favoris, on peut déjà leur prévoir une chaude lutte Leurs plus grands rivaux pourraient être Ron Williams et Dan Hassel Williams avait gagné la Classique avec Serge Corbin en 1978 Quant à Dan Hassell, c'est un habitué des premières places, peu importe qui était son coéquipier La lutte viendra aussi de Steve Peterson et Stew Bastian.et de Tim Triebold et Everett Crozier, respectivement deuxièmes et troisièmes, au classement final Tan passé II y a aussi certaines équipes régionales ayant à leur tète Michel Beau-chesne et Richard Dober Le grand absent de cette 47e édition de la Classique risque toutefois d être Ré jean Morinville Ce dernier nous confirmait à Saint-Jean-des-Piles sa décision de ne pas s inscrire II avait toutefois jusqu à minuit, hier soir, pour changer d'idée Par contre.Louis Berthiaume s\u2019est inscrit en solo Ce dernier tentera de se trouver un coéquipier à Mont-Laurier en fin de semaine L histoire ne dit pas cependant si le coéquipier en question ne pourrait pas être Réjean Morinville si les demarches de Berthiaume s avèrent vaines A Mont-Laurier, une soixantaine d\u2019équipes sont attendues pour les deux étapes de la descente de la Lièvre Michel Beau-chesne et Richard Dober ne seront toutefois pas du nombre Les Corbin en sont évidemment les grands favoris.Face à la constitution, les faits, ça compte! L Information fourni* Ici r*pr#t«nte un tr*t bref return* d*s positions d*s parties a la ml août 1900.Les négociations se poursul vent actuellement et ces positions sont donc susceptibles detre modifiées.Les pouvoirs touchant l'économie Position d Ottawa Sur les 5 questions economiques qu II veut soulever dans cette négociation.Ottawa a fait connaître a date sa post tlon seulement sur la premiere, soit I union economique A cet effet, le gouvernement federal pose comme principe de base, la nécessite d une integration economique complete Pour ce faire II propose des moyens d assurer la circulation des personnes des biens et des capitaux Il veut egalement etendre ses pouvoirs sur le commerce, la concurrence et la normalisation des produits Position des provinces Meme si I ensemble des provinces adherent au principe de I union economique !a très vaste majorité d entre elles croient que les propositions fédérales faites jusqu a main tenant contiennent une atteinte directe a leur autonomie en matière economique Sauf I Ontario, les provinces sont d avis que I approche federale: \u2022\tne garantit pas un meilleur niveau de vie pour les citoyens canadiens; \u2022\test fondée sur la présomption que le marche commun canadien est en danger, sans que la demonstration en ait ete faite; \u2022\tfavorise I augmentation des competences d Ottawa au detriment de celles des provinces \u2022\taccentue la centralisation des decisions economiques sur un vaste territoire qui ne s y prête pas; \u2022\tprend pour acquis que seul Ottawa a une vision desinteressee des choses; \u2022\ttend a maintenir la concentration Industrielle actuelle en Ontario.La Saskatchewan a propose I insertion d une déclaration de principes concernant I union economique, celle cl serait assortie d un mécanisme d arrangements intergouvemementaux permettant de résoudre rapide ment les problèmes relatifs a la circulation des biens et des services a travers le Canada Plusieurs provinces, dont le Quebec, sont d accord avec cette proposition Position du Quebec Selon les propositions formulées par Ottawa, les pouvoirs fédéraux seraient considérablement elargls.ee qui aurait comme consequence que les gouvernements provinciaux ne pourraient pratiquement plus prendre d Initiatives pour leur propre développement economique De fait.I application Intégrale de la proposition federale aurait comme consequence d empecher la mise en oeuvre de mesures provinciales de développement economique privilégiant les citoyens et les industries québécoises, ceci dans la mesure ou ces initiatives seraient interprétées comme une limite a la circulation des biens, des capitaux et des personnes La mise en oeuvre des propositions fédérales comporterait, pour le Quebec, des desavantages certains: 1.\tLes entreprises québécoises pourraient ne plus bénéficier de la priorité que leur accorde le gouvernement québécois dans ses achats de biens et de services, ni de ses politiques d aide a I exportation.Des milliers d emplois sont impliques 2.\tLe minerai québécois et le produit de nos forets pourraient etre transformes a I Interleur ou a I extérieur du Quebec, sans que le gouvernement puisse Intervenir pour sauvegarder les emplois en causes 3.\tIl serait plus difficile d assurer un revenu stable aux producteurs d oeufs et de poulets québécois 4.\tLes architectes et Ingénieurs québécois ne pourraient plus bénéficier de la priorité que leur accorde actuellement le gouvernement dans les projets qu II finance 5.\tLes travailleurs québécois de la construction ne jouiraient plus de la protection actuelle 6.\tToutes les professions, au Quebec, pourraient être ouvertes a n importe quel professionnel canadien car celles cl pourraient plus difficilement être reglementees différemment qu ailleurs 7.\tLa politique linguistique en faveur du français pourrait etre remise en cause 8.\tN importe quelle institution financière sltuee au Quebec pourrait tomber sous contrôle extérieur sans que le gouvernement puisse intervenir.9.\tPlusieurs programmes de subventions destines a développer des secteurs particuliers |le vetement.I agriculture, les pates et papiers, les librairies, par exemple) pourraient devoir être abandonnés.10.\tLes citoyens investissant dans les entreprises ayant leur siège social au Quebec (le regime épargné actions) ne pourraient plus bénéficier des crédits d Impôt que leur accorde le plan Parizeau 11.\tIl ne serait plus possible d en arriver a contrôler la propriété et I achat de terres québécoises par des non-residants.12.\tL Hydro Quebec ne pourrait plus vendre I électricité moins chere aux québécois qu elle la vend à d\u2019autres provinces.Afin de renfordr l'union économique canadienne, le Québec propose de concert avec la vaste majorité des provinces le renforcement des pouvoirs provinciaux, ceci tant à l'avantage des citoyens du Québec que du Canada.Le Québec, une province pas comme les autres .ca, c'est la réalité.\u201c\u201cQuébec 20 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 août 1980 Chasse et pêche Le piégeage, ZEC Outaouais D'ici à ce que les zones d'exploitation contrôlée ( ZEC ) de notre région nous fassent savoir comment vont se répartir les zones de trap-page cette année, voici comment les choses vont se dérouler dans l'Outaouais.histoire de tout simplement voir comment ça se passe autour de nous dans le monde de l'utilisation de la forêt L'allocation des terrains de piégeage dans les ZEC de la région de l Outaouais sera similaire à l'approche qui avait été retenue en 1979-1980.touchant les zones de Pe-tawaga.Le Sueur.Mitchinamécus et Bras-Coupé-Désert Donc, trois modalités de répartition sont encore retenues, à savoir que la priorité sera accordée aux trappeurs ayant déjà obtenu leur permis pour piéger les animaux à fourrure dans ces ZEC.au cours de 1979-1980 A moins d une entente entre ceux possédant déjà un terrain sur une ZEC donnée, le même terrain devrait être accordé à la même personne Cependant, si des terrains demeurent disponibles, ils seront offerts aux agents auxiliaires de conservation à l'emploi des associations agréées gérant ces ZEC.Puis, à la toute fin.s'il reste des terrains non assignés à la suite de cette dernière modalité, ils seront offerts au public suivant le principe du premier arrivé, premier ser-^vi.au moyen d'une liste d attente Liste d\u2019attente Toute personne âgée de 18 ans ou plus, non détentrice d'un permis de piégeage sur un terrain enregistré ou dans une ZEC.peut être inscrite sur une liste d'attente Elle doit faire parvenir ses nom et adresse avant le 15 septembre aux responsables des ZEC.A remarquer que cette liste d attente n'est valable que pour la saison en cours En outre.le trappeur sélectionné devra se procurer un permis pour piéger les animaux à fourrure au coût de 15 25 et il pourra être accompagné TEXTE: J.P.Arsenault d'un aide qui devra lui aussi se procurer le même permis Afin d\u2019établir le quota des captures, le trappeur devra faire parvenir avant lé 10 octobre, un inventaire des cabanes de castors sur le territoire assigné Et voilà\u2019 Ca se passe ainsi chez nos confrères trappeurs de l'Outaouais Avis aux responsables des ZEC qui nous entourent de plus près, si vous avez déjà établi vos politiques de piégeage pour la saison qui vient, faites-le donc savoir à vos membres via ces lignes D'autres viennent de le faire, pourquoi pas vous?Modification de pèche La direction générale des Trois- Rivières du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, informe les amateurs fréquentant les ZEC de notre région de la fermeture de certains lacs Le lac Chasseur de la ZEC Chapeau-de-Paille.de même les lacs Loin.Paul.Gilles.Perché de la ZEC Borgia sont fermés pour la pêche, et ce, jusqu'au 31 mars 1981 Est-il besoin d'expliquer que cette mesure fait suite à l'atteinte des quotas de prises pour cette année, dans les plans d'eau ci-haut nommés Avec le mois de septembre qui s'apprête à se faufiler parmi nous, l'heure des randonnées pédestres, ou plutôt un regain de vie de ce côté est à nos portes Sans doute à cause de l'absence ou presque des bibittes est-on plus portée à mettre la bottine dans le plein air et se payer une bonne traite de sentiers Et c'est tant mieux! Pour ceux qui partiront bientôt en grandes randonnées, comme on appelle les sorties de longue distance, le sac à dos sera de la partie vu la nécessité d'apporter la bouffe, la trousse de premiers soins indispensable, possiblement même une petite tente tout à coup l'idée nous prendrait de ne pas revenir aussi vite que prévu Pour le sac à dos.rappelons qu'il ne sera même pas encombrant à condition de le bien bourrer.Par exemple, n'allez jamais y placer des objets durs, tels bouteilles ou boites de conserve du côté qui touchera à vo- tre dos En partant ainsi équipé, vous n\u2019aurez pas parcouru un demi mille que votre noble dos n en pourra plus de se faire entrer dedans pas ces morceaux durs à chaque pas Dans votre sac, c'est en plein la place pour mettre les chaussettes de rechange, le gilet au cas de froid, bref tout ce qui est mou et procure un certain confort au marcheur porteur du sac L'équipement dur.c'est pour le dessus du sac ou vers l extérieur.on se comprend?Autre chose! La soif qui ne manquera pas de vous rattraper chemin faisant Au diable ces boissons douces et sucrées qu elles soient in ou en cola, du pareil au même puisque ça ne fait qu'attiser la soif à cause du sucre qu elles contiennent De l eau, les amis et copines, de l'eau tout simplement qu'une bonne gourde suffit à procurer pour une journée entière vu qu'il ne faut pas boire comme si on voulait se noyer en s arrêtant pour le repos du marcheur.Un tout petit peu.juste ce qu'il faut pour apaiser la soif et ça suffit pour remettre un système en forme pour un autre départ.Autrement, comme le dit le vieux dicton plus on boit, plus on veut boire! et ce n'est que trop vrai.Là-dessus , ne vous privez plus de cette forme de plein air qui ne coûte pas un rond, qui vous revigore le canayen comme rien d autre et bonne piste en espérant vous rencontrer dans un de ces sentiers autour Bonspiel Del Dugré Du plaisir à y avoir en masse par Normand LANDRY TROIS-RIVIERES - \u201cVenez voir ce qui se passe pendant la semaine au club de curling Laviolette.H y a du plaisir à y avoir\", affirme Jean-Paul Couture, président du bonspiel Memorial Del-Dugré qui a débuté ses activités hier soir pour ne les terminer que le dimanche 31 août avec la présentation d un splendide spectacle \u201cPour la septième fois depuis neuf ans.on a atteint le nombre maximal d\u2019équipes que le club peut accueillir.Les % équipes à se partager une bourse de $7.000 sont composées de \u201ccurlers\" qui reviennent chaque année parce qu ils ont du plaisir.Autrement, ils ne reviendraient pas\" de préciser Jean-Paul Couture en invitant fortement tous ceux qui ne participent pas au tournoi à se rendre aux diverses activités pensées pour désennuyer, si on peut s'exprimer ainsi Le spectacle de fermeture est l'activité la plus enrichissante visuellement parlant.Après la finale qui commence vers 19hl5.l en-semble des comemusiers de Saint-Laurent paradera en compagnie des finalistes dans les allées du club pour se diriger vers la glace afin d'y présenter cette fameuse attraction.Parmi les autres activités figurent, entre autres, T ouverture officielle pen- dant l épluchette de blé d Inde de ce soir.Une autre épluchette aura lieu vendredi.Il reste des places pour participer au tournoi de backgammon\u201d qui se tient lundi à 20h De plus, chaque soir, la musique résonne au club de curling laviolette permettant au gens de danser.Lundi, mardi et mercredi, les parties débutent à 18h et le reste de la semaine à 12h D'ailleurs, vendre- di à 16h, le rink de Denis Marchand, champion canadien junior, sera sûr la glace.On peut souligner que ce rink participées au championnat junior mondial à Mégève en France Ce bonspiel est un succès grâce au travail des commanditaires et d une armée de bénévoles.Aucune subvention gouvernementale n est octroyée.\u201cC\u2019est extraordinaire\u201d de conclure Jean-Paul Couture.Stock car La saison n\u2019est par Gilles LEBEL DRUMMONDVILLE - Même si le championnat de fin de saison O Keefe a été disputé en fin de semaine sur les circuits des autodro-mes de Sorel Drummondville et Trois-Rivières ca ne veut pas dire que la saison des courses de stock-cars sur terre battue est terminée Loin de là car ces circuits présenteront des événements spéciaux a chaque fin de semaine, d ici le 14 septembre Ce soir, à 19h30 à l autodrome Drummond, sera présenté le programme spécial Renault-Canada avec la participation de Lambert autos de Drummondville Ce programme sera doté d une intéressante bourse de Tordre de $10 000 Ce même programme sera présenté demain a compter de 19h30.a l autodrome de Trois-Rivières \u201cDepuis quelques semaines.pas terminée dame température ne nous a pas choyés, et, s\u2019il peut faire beau ce soir, il ne faudrait pas se surprendre de voir plus de 5,000 personnes.Les amateurs de courses de stock-cars sont friands d'événements où l'action ne manque pas, et ce programme spécial promet beaucoup d'action et de suspense\" de dire le promoteur Jacques Lambert Dans la classe modifiée, le grand vainqueur de la finale de 25 tours recevra pas moins de $1.000.tandis que le second touchera $700 Dans la classe dernier modèle, une premiere position vaudra une bourse de $500.la seconde position.$400.dans une finale de 20 tours.Finalement dans la classe récent modèle limitée, le champion recevra $300.contre $200 pour celui qui terminera deuxieme dans la finale de 15 tours En plus de ces finales, il y aura six préliminaires comme a chaque programme régulier Régates de voile sur le lac St-Pierre.Place aux voiliers Tous les adeptes de la voile tant débutants qu\u2019experts s ont invités a participer aujourd hui a une régate sur le lac Saint-Pierre, organisée par les CP\u2019S escadrille de T rois-Rivieres.qui ont prévu le rassemblement des bar-ireurs pour 9h30 a la marina La Batture de Nicolet On a préparé deux parcours pour les amateurs qui participeront a cette course de voiliers, soit un pour les quil-leurs, et un autre pour les dériveurs Le premier déport s effectue \"du banc des Anglais\", a 10h30 En fin de journée, les participants et leurs amis peuvent se rendre a la Marina de Tile Saint-Quentin, où a été organisée une épluchette de blé d Inde pendant laquelle on remet les différents prix mérités l©s p'tites vite Les deux Jean-Marie Jean-Marie Houle, qui.en 1944, remportait le ch ampionnat des frappeurs de la Ligue rurale Albert-Gaucher, avec une moyenne de 500.n'est pas le même Jean Marie Houle, qui est à l'emploi du quotidien régional Ijt Nouvelliste I.a confusion p rovient de ce que les deux \u201cJean-Marie\" ont, à différentes ép>oques.habité la Pointe-du-I.ac, l'un à Tannée longue, et l'autre durant les vacances estivales Soccer La nouvelle équipe de aoccer de l\u2019L'QTR affronte cet a près-midi a 14h30 une équipe marocaine jouant pour u ne ligue de aoccer a Montréal On profitera de cette pa rtie hors -concours pour évaluer le potentiel de la formation universitaire de Trois-Rivieres Flag-football Sur le terrain de la polyvalente du Cap demain, à )4h.les Coqs remontrent les Béliers pour se dls- V Miter les honneurs d'une partie de flag-football.t t Tournoi de fers Aujourd hui et demain, les gens sont invités a participer au tournoi de fers régional Turc-O-Bar, doté d une bourse de $400 Pour plus d'informations, il suffit de communiquer avec Roger Turcotte, au numéro de téléphone 374-5056 ou 374-0189 Balle-lente L'équipe de balle-lente \"les Pirates de Trois-Riv ieres\" ont mérité récemment le championnat de la saison de la Ligue Sainte-Marguerite.Les Panthères championnes Le championnat junior de la Ligue métropolitaine de s occer a été remporté par les Panthères grâce a une vie toire de 4-3.en supplémentaire, aux dépens des Albatros de Trois Rivières-Ouest Bergeron gagne En roulant un Ta, Rancis Bergeron a mérité les honneurs du tournoi de golf Coke, disputé au club Le Canton de Warwick.Chez les femmes, la gra nde gagnante fut Georgette Richard avec un 91 Les autres gagnants furent dans la catégorie ISIS, Sylvain Carignan avec un 84, dans les 19-24, J ean-Guy Bernier avec 88, 'dans la classe 30-40, F rance Thibault avec 105, classe 25-30, Jacques P ouliot avec 89.et dans les 31-36, Jean Bergeron a vec 95.I>am la classe Atlantic, hommes, Jean-L uc Ijimbert fut le meilleur avec un 44 net, et ch ez les femmes, Réjeanne Beaudet avec un 55 net.Lutte serrée Le tournoi industriel annuel a été le théâtre d une lutte des plus serrées lors de sa présentation mercredi au cl ub de golf de Vtctonaville Seulement trois coups ont s éparé la premiere position de la quatrième Ainsi, Pier re Dumont de Montmagny a roulé un 72 pour devancer d un coup Jacques Chalifour de Victonaville tandis que Hugues Béliveau a ramené une carte de pointage de 74 et Jean-Pierre St-C'yr se contentait du quatrième rang avec un 75 Dernier programme à la piste Alvan par Denis PRONOVOST SAINT-TITE - La piste d'accélération Alvan de Saint-Tite sera le site demain du programme de la grande finale qui clôturera de façon magistrale la 10e saison d'activités.A cette occasion, les amateurs de courses d'accélération, verront défiler devant leurs yeux les grands noms dans le domaine du sport et de Taccélération D'autre part, une compétition hors de [ ordinaire se greffera a ce programme de fermeture Il s'agit d\u2019une course de camions-remorques 10 roues, un spectacle fort prometteur qui en sera à sa troisiene reprise annuelle En piste on pourra remarquer la participation de dizaines de poids-lourds, alors que les \u201cpaddock ', les concessionnaires de camions-remorques.présenteront leurs modèles de Tan née Pour en revenir a cette compétition, disons qu il sera intéressant d observer les conducteurs de ces mas todontes dont les prix excè dent très souvent ies $50.000 rivaliser d adresse pour se mériter les bourses et trophées à Tenjeu T«s essais débuteront a 10h30 et le programme prendra son envoi a 14h ^ baseball r.Ligue Nationale Section Est Pittsburgh\tG 68\tP Moy.54\t557\t\tDiff.Montréal\t66\t56\t589\t2 Philadelphie\t64\t55\t538\t24 New York\t58\t64\t475\t10 St.Louis\t53\t66\t445\t134 Chicago\t49\t70\t412\t174 Section Ouest Houston\t67\t53\t558\t\u2014 Cincinnati\t66\t56\t541\tt Los Angeles\t65\t56\t537\t24 San Francisco\t61\t61\t500\t7 Atlanta\t58\t63\t479\t94 San Diego\t51\t72\t415\t174 Ligue Américaine Section Est New York\tG 73\tP Moy.46\t613\t\tDiff.Baltimore\t70\t48\t593\t14 Milwaukee\t66\t57\t536\t84 Boston\t62\t55\t530\t\u20224 Detroit\t62\t57\t521\t104 Cleveland\t63\t57\t525\t10 Toronto\t50\t70\t417\t23 Kansas City\tSection Ouest 78\t44\t\t639\t Oakland\t63\t59\t516\t154 Texas\t58\t62\t483\t19 Minnesota\t53\t69\t434\t25 Chicago\t51\t68\t428\t254 Californie\t48\t70\t407\t284 Seattle\t42\t77\t353\t34 Jeudi San D*«go 8 Pn*i*d«iphi« 9 San Franciaco 1 Ne* Y or* 5 Los Angeles 5 Montréal 4 Chicago 4 Atlanta \u20ac Pittaborgn 6 Houston 12 Hier San Dtego 2 Montreal 6 St-Louis 7 Atlanta 4 Los Angeles 2 Ne* York 4 San Francisco 4 Phnadeipnie 3 Pitsburgn 4 Cincinnati 2 Chicago à Houston (non comprise) Lanceurs Ligue Nationale Los Angeles (Goltz 5-7) àt New York (Jackson T-4) 2:05 p.m Pittsburgh (Rhoden 3-3) à Cincinnati (Pastore 2-5) 7 p m San Francisco (Ripley 6-6) à Philadelphie (Christenson 4-6 ) 7 05 p m San Diego (Mura 4-5) à Montreal (Gu-lickson 5-3) 7:35 p m St.Louis (Forsch 9-7) à Atlanta (Alexander 11-7) 7:35 p m.Chicago (Lamp 10-9) à Houston (Plad-son 0-2) 8:35 p.m v___________________________ Jeudi Boston 5 Oakland 1 Toronto 3 Chicago 5 Cleveland 4 Kansas City 3 Detroit 3 Minnesota 5 Détroit 2 Minnesota 4 Ne* York 4 Seattle 6 Baltimore 7 Californie 1 Hier Milwaukee 6 Texas 12 Toronto 0 Chicago 2 Cleveland 4 Kansas City 1 Détroit à Minnesota (non comprise) Baltimore â Oakland (non comprise) Ne* York à Calftorme (non comprise) Boston a Seattle (non comprise) probables Ligue Américaine Detroit (Petry 8-7) à Minnesota (Jackson 7-7) 2:15 p m New York (May 10-5) à Californie (Barr 0-3) 4 20 p m Baltimore (Stone 20-4) à Oakland (Kingman 7-13) 4:30 p m.Toronto (Kucek 3-5) à Chicago (Trout 7-12) 8:30 p m.Milwaukee (Sorensen 9-81 à Texas (Figueroa 3-7) 8:35 p.m Cleveland (Garland 6-5) à Kansas City (Gale 12-7) 8.35 p m Boston (Hurst 2-1) à Seattle (Dressier 2-6) 10:35 p m.San Diego 2 Montréal 6 Montréal L eF lore eg R Scott 2b Parnsh 3b Dawson cc Carter r Cromartie ib White cd Speier ac Norman.I Total San Diego Richards, eg Saia/ar.cc Winfield, cd Montane/.1b Stimac, 3b Tenace r Cash 2b Baker ac Murphy, tu Jones.I Rasmsn I Perkin», fj Armstrn.I Total Montréal San D>ego DJ-Montreai ab 5 3 5 5 4 3 2 4 3 34 4 3 4 3 4 4 3 3 1 1 0 1 0 31 cs pp 1 1 010\t500\t00*\u20146 100 000 001-2 LSB-San D-ego 6.Montréal 10 2B-Cromart'e LeFtore Parrish Dawson Cir-Wmfield (16) S-R Scott 4.Cromartie.F Norman Rasmussen San Diego ML C8 Jones p.5-13 3 i 8 Rasmussn\t4 Armstrong\t1 0 S Howe q 6*5 3 1 Montréal Norman g 4-3 9\t7 FE-F Norman Temps 2h28 Ass \u2014 26 443 P PM BB PR 5\t5\t3\t0 1110 0 0 10 0 0 11 2\t2\t3\t5 golf CLUl DE OOLF \u201cDU MOULIM\" DEUX SALLES.MEILLEURE BALLE DIMANCHE 24 AOÛT 1S80 ThJO: YvOf) I Ki-8-Eb C Rlnguet.DM P Graver D M 7h3B: J Peileher DM R Dismarais.Les Pms: P Hanna.Shaw P Corrt.veau.Shaw 7H4S: , Lahaie VF G Qirou* V F Dr A Aubry DM L Aubry D M 7h67: 3 Maiihot.DM D Maiihot DM P Lacrom.Ki-8-Eb.L Pmson-neau»t Ki-8-Eb \u2022hOS B l Heureu* DM Q O Grady DM A Ethter.Ki-8-Eb M lafrwniére Ki-8-Eb \u2022il9: F Caron DM J Beaum**' DM G Rochefort.DM.J Levasseur D M th24 J M Pépm DM R Gauthier DM E St-Cyr DM P St-Cyr.DM \u2022h33 P Huberdeau St Lam R Dnr-gis.St-Lam .B Sauinn»er D M G Leblanc.D M 8h42: D Maurai» GM P Flageole M \u2022\t¦\tM.; M \u2022K81\t.chand GM L Cossette.DM JG BeDemare D M thOO\tr.\t- DM C Bédard Dona M Poywr Don a \u2022HOS C Govehe GM B Bergeron G M .J langiais Les Pins N Bélanger les Pm» thIB: R Côté K, 8 Eb a Kyarg K 8 Eb N Chabot God A Riva'd God 9h27 M Bourassa Met j Bou'assa Mat D Paillé k>-8 Eb J Genest ke $38 .37 4 38 $19;\t10\t10 $10-\t10\t4\t10 $?i - 21 4 21 -< $26 : 26 4 2t $43 \u2022- 4?4 43 S3.' 2 43 2 S 24 1; 22 \\ B-»-' R.' l6 4\t17 34 5 34 9 4 1C )-9 2^ ' \u2014 s\u2018.\t70\t\u2018\tV do\t400\tvi\t40-: ÎOO\t$.0\t26\t26\t- $27 $29 $47 $24 ' T ?O0\t745\t$30\t30 4 30'\t 7 T >\u20195\t200\t$31\t2 31 5 31\t O G*d\t200\t39G\t390\t390\t\u2018 -20 U Dov\t300\t310\t310\t3)0\t4-10 * vnp\t15460\t5*4\t4 63\t63\u2019\tT» 4 \tN-C}\t380\t375\t380\tF?5 \t5000\t\u20196\t76\t76\t- 4 \t125\tS'5\t.15 \u2022/ ÎS\t-1 , B pr\t620\t$26\t26 26\t ¦S C pr\t100\t$6\t4646\t npra\t16900\t$23\ts 22 4\t22\t4\t*1 \t1010\tvs:\t\t Porc\t200\t43-\t435\t435\t- 5 \t661\t305\t30$\t305\t-20 A\t7g $0\t-\t.\t I np\t20\u2019 «\t98\t97\t97\t L \u2022 «\t4800\t8C\t78\t78\tF 1 T SE A\t\t\tvsvr:zrvr0c00\t F $-?A\t8?0\t$n\t10-e n\tF ' jjr A\t2058\t$42\t.41\t42\tZ ?1 ja' P\t.\u201920\t$12\t12 12\t \t90$'\t:\t4 44 z 44\t2 \u2014 *! iC'tnr\t11050\t15\t5 \"j 5\u2018\tV *\u2022 et J i\t*i 340\t>30\t120\t130\t \t500\t$19\t2 19 'j 19\t ¦b'\t^ «7\t$35\t/ 35 z 35\t > M*ï\t36318\t$29\t29 o\t\u2018O\ti ¦ N S\t23697\t$32\t\td *- \t::oo\tS7\t7-s\t7 '\t«- \u2014 ¦, ' E KD»\tnoo\t:8t>\t180 'SC\t- 9 Grç\t11533\t$17'\t4\t16 -\t17\t« \u2014 't E a^ad\t7 >9*7\t$19\t4\t19-\t10\t1.\u2014 i.A ;tr\t*44\t$57\t2 57\t57\t \tz 1 »$\t$26\t- 26\" 26'\t r 28\t\t$29-\t- 29 ' - 29 '\tX \u2014\t\u2019 1 i 80\t300\tS 19\t-19\t\u20199\t3 \u2014 ' 1 ! $6\t200\t$23\u2019\t- 23\" 23\t< - g*,\t10800\t$ 2:\t4 :: 4 22\t4 \u2014 \t)O0\t$23\t\t?\t2'50\t$8\t.\u20189-= \u2018a\t i \u2022\t9000\tit\t51\t56\t .P*YO*\t\t$'6\tle >6\t?\t900\t$17\t16 4 17\t\u2022 1 ?E A\t\t\tVSvClCC v\t0d00 : j J\t! 1450\t$\u20180\t4\t10 4\t10\t4 \u2014\t1 jO/ ,\t4»00\t485\t475\t48\u201c'\t \u2022 A .*¦\t' $0\t$27\t27\t27\t- 1 \t\t\t- 1; - 23\t3 \u2014 y.y»v 7\t\t$59\t86 86\t \t953\t\tTON.il\t ¦ - A\t¦\u2022$9'.7\tS3C\t\t- ?¦ r 8\t750\t$24\t4 24 j 24\t * î M\t$0950\t-\t35\t36\t - \u2022 A\t100\t\t\t \t1004\u2019\t$8\t78\t8\t \t\t$ t\t>6 ; )6\t \t100\t\t\t; \u2014 1 \t27520\t\u2019\t64\t6\t \t\t$4v\t4 49 4 jO\t '¦ \u20199__S6\t\t$48\t\u2022\u2022 40 4\t48\t > ' oln\t\tS'ô\t¦\t'0 4\t18\t \t\t$24\t4 24\t24\t C .4\t'4000\t194\t\u201965 'es\t\u2014 8 \t11287\t$15\t14 4 14\t\u2019b \u2014\t; \t\t$8\t8 8\t \t\tC\t\t T f_ A\t\t\tVS/C/r A VdOcOO\t \u2019 : *- B,\t300\t360\t360\t360\t?5 \t3225\tS2;\t2 23 4 23\t \t4\u201903\t$7\t7\t7\t \t\t\t27 4 27\t4 \u2019 C , -.\tDOC\t\t29C\t290\t j *\u2022' ' v*.\t9000\t116\tigc\t105\t?10 \t34/6\t$25\t4 25\t25\t * 'v A\t55785\t$8\t9 \u2022-\t8\t C1\tA\t6440\t$18\t4\t18 i 18\t2 \u2014 ' G \u2022 '\t720\t$45\tz 48 .\t48\t P 7 .o\t725\t$87\t87\t87\t P ^ 8C\t165 $-00\t\t100 100\t P 5 7$\t/5\t$>00\t>00 100\t .b\t220\t$24\t4 24 4\t24\t; 4- \t/2S\t$97\t2 97 « v7\t \t9}0C\t300\t290\t290\t- 5 \t\t$'0\t4 10 4 10\t4 \u2014 \t\t$33\t- 32 2 32\t-4 \u2014 P PL\t8635\t$$9\t.68 68\t \t\t$ 13\ti\t13\t4\t13\t \t77,-vj\t$13\t4 13-* >3\t'¦g * \t5» 79\t$: 1\t-\t14 :\t'.4\t4 F \t370\t$ \u2019 56\t153\t155\t */ \u2022 \u2022\t775\t$ >4\t34\t34\t4 \t\t\tIZVZIZ'V'\tr>Q*X ¦ .*.\u2022 ¦ \u2022\t¦ 7740\t$29\ti\t28\t«\t28\t- -t \t¦ 0**2\tS31\t* 30 4 30\tr * \t\t$31\tz 3! 4 3\u2019\t4 \u2014 \t\u201924300\tS>9\t>6 : I9\t- \t\u2022 in\t$8i\t65 \u2018 85\t \t97'Q\t$2'\t4\t20 *%\t20\tH \u2014 1 \t< 1000\t$26\t4 2fc 4 26\t' 4 POUR VENTE RAPIDE Bâtisse Ouverture Mauricienne Bâtisse 14.500 de plancher.Situe au 1775.boul Trudel est.St-Bomface.prés sortie route 55 Pouvant servir pour usine ou commerce Construction récente avec plancher de ciment, structure de bois avec extérieur en acier Evaluation $180.000 Otfre de plus de $80.000 sera considérée.Machinerie â bois moulureuse marque Danckaert Wuigy 6 tètes, en excellente condition Valeur $55.000 .offre de plus de $20.000 sera considérée Pour information: Demandez le directeur i 536-2501 C T rut» 7 «\t400\t$20\t19 2\t19' 7 C Tunq\t3\u201940\t$33\t32\t32 C\t0 4\t0 3 C Curtit\til »oo\t110\t105\tni C Form%!\t1500\t»1?V4\t17*3\t17 a CGE\t4155\t$30\t79 7\t» CG |nye%!\t100\t$23 \u2022\t23 a\t23 - C Hydro pr\t/S0\t$11\tn\tn C1Bk Com\t20006\t$29 a\t29 «\t29 * C Lencoor\t6900\t110\t115\tHS C Ma no «r\t420\t$6\t5N\t5*a C Marconi\t5400\t$23 4\t23 »a\t23*% CNa4 R\t32010\t$20 4\t19-a\t20 C Na» 8 S0\t1297\t$42*\t42*3\t42 z C Oc dental\t2750\tSU*\t14 a\tM n TSE A\t\tvsvcxczbaOg\t\t CP Ltd\t192068\t\t$50*\t49 *4\t50 CPI Ap\t200\t$0 2\t0 z\t0 3 CPL4p -\t»00\t$7\t7\t7 C R*s*rve\t1215\t$27 4\t2?S»\t2?N Cdn T»re\t'00\t$25 î\t25 ;\t25 z Cdn T ire A\t13200\t$20 z\t20 :\t29 2 C u*'!»e$\t100\t$23\t23\t23 C Ufl4 4P\t;10\t$50\t50\t50 CU 10 4\t1000\t$25 a\t25^\t25 a C U*\" 9 24\t1100\t$23 z\t23\t23 2 CU*'» 2nd\t700\t$27\t26 -4\t27 t WN G 4 pr\t200\t$0 v\tr*\t\u2022 n.f anpra\t600\t$7 7\t7\t7 CandafOrt\t9100\t$32 t.\t312\t31* C anr ay\t2700\t300\t295\t300 c anr e r.A\t17440\t$18\t16*\t17 Cara\t2900\t$8 4\t8 4\t8 4 Cara A\t3150\t$7\\\t7*\t7* Car» O\t22718\t$10 t\t9*\t10 C ar » A p\t400\t$23 7\t23'-2\t23 2 CaHBp\t250\t$27 z\t?7' 2\t27 2 Car'n.» A\t12509\t$26\t25*\t26 Carotin M\t2700\t$24\t23\t23 2 7 >ra« Gndl 3525 »- >rtK O SA 700 f Calgary 2500 F C .ty F m 200 FC»ar L 83762 C.nsMr 2 35 20124 Gnstar I 80\t/?GetK o D*s 1100 C^«anr y» 4*»20 G oraftar 19840 Glt>\u2018 R'»v 0\t600 GokJaie A 11200 G \"'\u2018r C\t25160\t$39 4\t30 *2\t38 4\tF Mtn Statea\t46100\t$13*%\t12 3\t13\t?\t100\t$5 .\t5 3\tS3\t M jr pn y\t1600\t$35 %\t35 4\t35 v\ty -\t200\t$6\t6\t6\t N BU M ne\t7000\t300\t370\t370\t Na* B« Can\t4996\t$14\tIJ\u2019%\t14\t?N *t\t400\t$13\tU\t13\t Nat Pote\tnoo\t.160\t340\t345\t\u2014 1 Na* $ea A\t100\t$17 3\t\u2022 7\u2019*»\t1?2\t?Nat T»\t2000\t$25 2\t25 h\t25 »\t-w No 'v*r\t391?\t440\t435\t4j5\t-1 »*B Tr»\t1500\t$20\t19 -j\t20\t.N k Otpro\t30305\t70\t66\t66\t_ N PrjvKf D\t1500\t55\t55\t55\t?TSE A N Que Ra-ji 7600 NVn 1 \u20188400 N Vorfc 0«l\t7^V1 I I vsvbylc/c 200 $5 8*\t5^\t5^-4.US 137\t148 279 261 270\t- 10 ¦*>a» SVei p Î00 $13 > .ter B pr 350 $1) v'joo.4 iûOC 135 V»,ttvn i.,80 v38 Soar Aero m?$10 -ypar A.-rqp Î00 $21 Soar *\t118\tJ00 Sner 21700 134 Steep R 378\t$5 TSE A SfcHnOgiftc »0 $71 SteF ' A 37129 $37 S telco C R 13320 $28 Stery*Rr* 4900 375 Str«t»vnA 100 157 Sod C ont 29680 475 \u2022'Petr B \u2018450 $25 S*'tO* tro 7 p 6\u2019 2$ $23 Soli van mOO 400 S* mfysf E 17800 100 Sun.or i>r 2700 $28 T lo T.i* TA 1300\t$9 tara\t400\t$13 T ¦ \u2022 Cor A 2600 $21 Te * C or B 201 1Q $20 1 Met» b 100 $2\u2019 Teledyne «00 $10 !\u2022 .Can 41970 $27 T- m ai o pr *) S?8 T .»(?\t499;\t$50 T rv!\t.'900\t'8*' Tn U x (0876 $18 r\t7900\t188 T r -\u2022> »'t 33OO 498 TSF A r r n Bfc 18831 $»2 T f'*-\u20191475 $20 T \" t y B '9645 $27 T Ml Po» 4P317 $29 1 \u2022 »l PA o i?60 $47 13\t13 4 11 >9 ID« 131\t131\t>\t4 1 38\t1\ti8\t4\t4\t4 4\t10*\t10\t9 B ?!\t\u2022\t?1\t6\t-\t* 300\t300\t\u2014\t5 131\t132\t-\t3 4\t5\t$\t-\tU vsvovi* yn?f00 Si }) Vt\t4\t« 4 36\t4\t37\t-\t9 i 28\tv\t28\tU\t-\tU 36$\t375\t4 10 157\t157\t?1 44$\t475\t- 5 24 3\t24 z\t-1% 23\t23 «\t 37$\t400\t?15 90\t95\t- ?27 H, f\t20\t?z 9 a\t9 4\tF «4 13\t»3\t?% 20 a\t71\t?2 20\t20 a\t?** 27\t27\t?\tZ 10\t10\t?\t4 26 a\t27 n\t?\" 225\t225\t-27 49 «\t50'4\t?1\t4 102\t10J\tF 3 8 \u2022\t10 z\t?\t4 181\t101\t- 1 440\t496\t?45 vsvby»/ba2g00\t\t 3)\t31 »\t\u2014 »% 19 4\t19 ,\t\u2014\t' 4 27 4\t27 4\t\u2014\t' 4 ?9\t29 .\u2022\t?1 46 4\t47 z\t?\t'4 économi® ®t finonc® Ca«.siar Cass*dy L TSE A Ce*anese Cdan 175 p Ct! F «yj A C pr.» Pat C r ter Qt C*v>ro6ee C^-C t.av C r»H?ttan D rh*ettj,o p IM 9 \u2022 ?¦eld ' La*e r y A \u2019 Bath A TSE A 50 F ar-» Mar ber \"'os Pr 1 \"4 P t\u2014*Dler :>% B c o -d 250\t$14\t14\t4\t14 270\t410\t410\t4)0 vsvczcryr\t\t 17260\t$7 4\t7\t\t7 240\t$17 4\t17\t4\t17 700\t$6\t6\t\t6 3400\t465\t440\t\t440 6060\t$5 4\t51\t%\t5 6060\t$5 4\t5\t\t5' 2300\t290\t785\t\t285 3100\t$11 «\t11\t\t11 \u2019 17500\t44\t41\t\t44 9050\t$27\t25\t4\t26 HO $295\t\t285\t\t?9S 1500\t275\t250\t\t250 64\u2019 0\t$11\t10'\t\t»0' z85\t$12\t12\t\t12 10300\t$11-4\t11'\t\tir UO\t450\t450\t\t450 17800\t103\t95\t\t95 100\t48C\t480\t\t480 40334\t390\t340\t\t345 9774\t568\t66\t4\t67 .300\tS?4 *\t24'\t->\t21 z25\t$6 3\t6\t\tb i 2300\t360\t:*6C\t\t360 600\t270\t255\t\t255 9300\t$16 2\t16 4\t16 VSVCZC i v0300 \u2022\t!.r- jn .440 O to G \u2022O LU A\t200\tS7\t4\t7\t4\t7\t4 \u2022\tPc»\tuo:\t$9\t0\t9 \u2022e-ys\t120:\tS7\t;\t7.*\t7'\t2 ^\t400\t$7:7\t7 c- «> v 2S720\t$10\t.\t10 4\t10\t4 \u2022\t- L\t300\t$6\t:\t6 -4\t6\t- -8ne =0\t2101\t$8\t7\t8 i ; p\t.g ^ g 4 ¦ r 164 ro '54 U2 '44 ' J .v 119,8 S5: 2735 *$9 48820 244 '\u2022 ¦ 8339 $1?9 7698- $90 4700 $20 85\t86 b 9 h.9 230\t24C : 127 4 129 86 - 86 4\t20-\t20 >30 $74 707C $10-3400\t$7 3000 S7 '-\u2022\u2022 B\t1800\t$6 117 $10 s 8\t100\tS8 rtO $5 219:.3 $18 -¦ -\t>00\t190 7 4 1û 2 8500 , 7900 30150 $20 $ 9 *¦ 485 93 $4?$53 $16 -$U ^ $28 $25 'l S10S $11 115 \u201977 $28 $1 » 2:9 *9 $7! 589 $1 i 760 $10 12185 $'2 $7 ZU 4 18' :\t\tt 'ÏX-r.jn\t\t450\t450\t450 440\t485\t* 35\t! L JC\t484F\t$19\t4\t19\t19 91\t92\t\u2014 2\tL P' jw Co\t2:78\t$6\t\t 4» Hc\t41 -\tLOD 0 pr\t457\tS?5\t4 25\t4 75 \t\t\t500\t\t15\t15 18 4\t16 4\tL L t J BO\t\t$16\t16\t16 14 -\t14 B\tL ryPtoi\t9725\t$8\t7\t4\t8 28\t28 - 1\t¦ .A\t600\t$13\t\t¦s 13 25 -*9 10\u2019 z\t25 - -r 2 10 2\t\tM\tto\t0\t85 \t\\ ]\tML'5 m c i * h\t650\t$ 14\tz '4\t% U 112\t115\t?3\t* *\t200\t$11\t\t11 175\t175\t\t700\t$20\ti 20\t4 20 28\t28\tM\t800\t$26\tz 26\t26 F *.d F ' \u2022 200 $6 I' *r l27\t$9 .\t>870\t$ 137 ¦* O n 1 îOO 265 ¦ ;575C\t$9 ruvt A 980 3?S ?y Tr 200 40C *3 T 325 $30 133 26-: 6 325 40C 30 425 38C 9 71 425 8 r 135 260 8 325 400 30 19Q\t190 108 no -,\tu*\t>3*- vsvfbalgOO 10 4\t10\t4\t\u2014 v\t12s\t12 4\t1! i\t12\t4\th 1 j 7U 7 U 88\t* 7 l0'-4 lu 4 230\t230 > - 17 j4 -\t34 '4 235\t235 195\t205 4-5\t151\t150\t151 \t443\t440\t440 R 50\t$7\t6 \u2019\t4\t6 1 >)\u2022:\t375\t360\t360 y)bQ\t145\t135\t135 \t$29\t4 29\t4 29 100\t$15\t15\t15 651\t$24\t.24\tî 24 300\t$8\t8\t8 [736\t59\t9\t4\t9 '00\t480\t480\t480 346\t510\t= 10\t»0 ?3.39\t510\t9\t4\t9 EFFICACITÉ et RENTABILITÉ Une question de situation ! Le 1055 boulevard des Forges, Près de ! Hôtel de Ville voisin du Parc de (Exposition, a la portée de tous les services a proximité des autoroutes en direction de Montreal Quebec Gap-cJ,e-la-Madeieine.Sbawmigan et Bécancour Oubliez les heures de pointe .! A partir de S 7 50 le pied carre Renseigner vous 378 2717 Ciwnm*#tonB usueie.au» neuOet» Propriétaires de petites et moyennes entreprises La Banque Fédérale de Développement vous offre les services suivants:\t\u2014\u2014 Aide financière Consultation (CASE) Vnnci rencontrai notre represent,mt M.DANIEL BRAULT Trois-Rivières le 26 août \u2022 Aide financière \u2022 Consultation (CASE) \u2022\tFormation en gestion \u2022\tInformation sur les programmes gouvernementaux d'aide a l'entreprise BANQUE FEDERALE DE DEVELOPPEMENT 1410 des Cypres suite 202 Trois Rivieres Que G8Y 4S3 $10 U\t10 4\t10 4 to L $35\"*\t35\t*\t35\t* $5 4\t475\t5\t4\t?70 260\t245\t250 210\t210\t210 $2?\t*\t7W\t22 135\t120\t135\t-F 5 $5 2\t5\tj\t5\t2 $5 .\t5\t;\t5\tï $\u20198 \u2022-\t18 b 18 4* \u2014 * $6 4\t6*\t6 2 -F b 325\t325\t325 $62\t61\t62 $11\t11\t11\t4-\t4 $30\t29 v\t30\t4-\ts $27\t:\t27\t27'2\tF\t4 S19\t19\t19\t\u2014\t-4 $ m .\t36\t4\t38\ts\t-F - S6\t80\t80\t-6 $11\t11\t11 $19\tj\t18 4\t18' « 16 '\t16\t2\t16\t-\t?1 V 100\t97\t99\t4\t3 $11\tIO\u2019j\t10 .\t- vivwycJieOO 290\t?90\t290\t- 5 $21 '\t21'4 21 -\t; $26 u\t26\t26 315\t3\u20195\t315\t?5 $43\t4?- 43-4 \"'b $4.- j\t42 >\t43\t4\t4- 1 $27'\t27\t$\t27\t4\t- '4 $21\t21\t21 $15 i\t15\t4\t15\t^\t-F 4 $15\t15\t15\t-t- y $10\t4\t10 4\t10 4 $19 4\t18 4 W\t\u2019j $15\"\t15'\t15-\tf\t1 $12 .\t12\t.\t\\2\t2\t*¦\t2 $79\t77\t79\t?1 $9\t8-9 $9\tg \u2022\t8\u2019y\t-\t'y $18 j 18\t18 4 -b $33\t33\t33\t- i 375\t365\t365\t-10 $15\t14^4 14 4 $20\t19\t4\t20\tF- '2 $44\t44\t44 157\t150\t155\t- 2 $12 4\t12>\t12 4 ?\t4 v$vc vnltOO $12 12 12 $6 -\t6-4\t6*4\t-\t'd 100\t92\t92\t-7 U2\t137\t137\t- 1 $34\t33\u2019\t2\t34\tF- - $7 *\t7\t7\ta\t-\t3 1'7\t130\t131\t- 4 $16-\t16\t16-3 $9'\t9 .\t9 ; ?\t.$27 .27\u2019 .27 .-t 4 N*ld L P A ?» Ntld Tel »080 tjrvv 418400 Ni - W27500 ind 1000 Acrne 21 100 N r tn 124049 fj or t ask a 5500 Uv nn 32243 N.r n;88\t1020 5000 Norr>KkP 200 NCOil$ 2400 N.v T ni 7200 N'.rn-;at 1400 N rthid 9700 G \u2018ar 3?S0 N Bcauc 1000 NS Sa vous 400 NS Sav 10 4\t;50 No» .V 62900 7 SE A Nu-^Vst A 24400 N\"\t100 N \u2022 rt «es 4600 Nun>ac 3400 OPI\t^00 Ou- wood 11285 Oa- .sûdpr 3225 8 T'.-r-ti 7680 $31 T fin - h.o 6500\t44 Tr, \u201etv Rosi5650 $16 Tri/* 'P 5611 $36 Tr/.-r sm«7 100 T urbo >917 $25 T rt sp 1750 $25 1\t> Pr 250 $17 Turt.^ 1\t1200\t$27 T St A T *tv.v 1600 $19 r.r t>.» 27947\t$6 Ultramar 100\t$9 U \"'C-.' A 2000\t$6 *\t' »rt .d 68-25 $35 U \u2022 is A 14815 $1! U '.as 8 j 100 $25 .400\t$38 1\t; \u2022 » s 5302\t$6 .O 7120 $27 Jn \u2022: p 100 $27 fl .-'P >9\t400\t$»5 '\t':'6 \u2022\t270\t$154 U *¦ .no 1 325 $48 UnRuufP 16100 104 \u2022 'O 2707 $21 \u2022\tWt- \u2019 6 ip 100 $32 N\t3600\t335 V\t.MDsco 784\t$7 V\t«nr .\t1600\t$9' Vue Der 200\t$7\t.V.-'POWCr 1300 210 V.- * r 19759 $17 v.r-n rp 1700 SU V\u2022 r ' *1 *.* 2 9400\t$7 TSE A y u r \u2022\u2022\t4000\t$20 /¦ I .-ntro 800 $12 Vulcan ind >00 $20 Wtnv O 1000 $48 Wai t * A 1426 $20 .V*' :\t131228\t$31'* .V*\t7 ;\t23664\t$30 Wardair >50\t$0 $8 2 17 i le 4 f r j «\t13 4\t \t22\t \t20\t \t6 -\t\u2014 z N\t15-»\t\u2014\tv., \t7\t \t24\tF ' B \t80 .\t z\t50 .\t \t\u20198\t \t31\t?\tZ \t44\t?2 \t16 \u2019v\t\u2014\t¦ k 4\t36 4\t?\t100\t?1?\t25\t?a \t25\t?- z \t17 v\t \t27 4\t?\t4 19 r 2h00 rsvpyli 19 5 4\t5 y\t- 9 t\t9/4- 62\t6' 2\t\u2014 34 .\t4 -\t-* 114 - 1 1 37 38 5 - t 26\t4\t26\t.27\t\u2022\t27 15\t15 15\u2019y 15\u2019 u 47\t48 20 ¦ 21 : 3?2 32 2-2 2 330\t335 F 5 2\t7\t'?\t7\t2 -\ty 9\t:\t9\t- 4\t7\t4\t7\t4F\t4 210 2)0 17-13 N 6 s 17* F ' 14\t?7 F vsvPviivt 2>00 19\t19\t4 ?12 2 12 2 F 20\t20\tf 48\t48\tH e-8 19 / 20 F 3014 31 29 .\u2022 30 8\t8\t4 84\t8'4 7 .73\t74 .\t1 2 ¦*.\t10\t:\t10 \u2019 4 2100\t51 ?\u2019\u2022'\te 12\t:\t12*8 F\t4\ty,\" ¦\t¦*n\t8M00\t1?9\tno\t125\t* 15 3160\t219\t212\t712\t\u2014\t3 .v\t1 .v^d\t400\t$2i\t25\t25\t 19000\t245\t24!\t245\t-\t1\tA 't\tr no 117 J2\t536 .\t33\t36 :\tF 3 \u2019 94300\t56 .\t.\u2022 6 .\t6 2\tW\" 1\t.- P* '.49 0\t$30 ,\t\u2022 28 .\t.28 :\t \u2019\u2022400\t345\t34C\t340\t20\t.*.n.\t?**\u2022 p\t720\t$F8 .\t: 58 .\t.18 .\tF- 6 i9\u20199\t$'¦9\t.,\t\u2022 F9 4 \u2014\t4\t, \u2022 '\t67)9\tsu\t\t\t 2700\t510\t10\t\tr\t\u2022 v 27018\tJ8S\t460\t470\tF 10 279\t$27\t26\t27 -f\t\t> M \u201d\t4 F 50\t\t\t\t 1000\tSU\t\t.U\tF\tZ .*«' \u2022\t\u2018 1\t1300\t375\t376\t375\t 4426\t$8 .\t;\t7\t7\\ \u2014\t\t» \u2022 t*i\t2)00\t99\t96\t99\t?4 .y.\t\t200\t200\t\t» n\t2800\t$26 \u2019\t3 26 .\t» 26 \u201c\t 9Q0\tS *9 -\tÜ 39\t.9 j F\t\t\u20196pr\t/20\t564\t: 6 i\t: 64 j\t 6^00\t\t296\t300\t\u2014\t5\t*.Vn\tnv- A 13)00\t$H '\t\t\u2022 13'\"\t 20*9;\t525\t\t25 4\t\tn >r 3130\t59\t6 '\t9\t 7-00\t'66\t'60\t160 -\t5 X i \u2019\t10800\t90\t86\t87\t\u2014 3 3000\t\t\t156\tF\t1\tWü»f\t5593\tSU\ti 11,\tl H z\t1 ?\t'1 Z IC $18 $27 : 27 O 1500 ip 6253\t$6\t2\t6\t4 - : 4-838\t$26\t»\t25\ts t a00\t$63\t61 100 $36\t36 »6\t4\t16 4\t-\tn\t\t 145\t146\t?- 1\t\t Tru»t Unit» y 13 r I3\u2019y 4\t84\t84 19 23'.23' 4286 $13 5100 SU \tP y r 1 ?1\t,\t3gf)\t59\t4\t9 t\t9 \tp,.v< f< ?(\t*\u2022 0 100\t512\t12\t12 \tPr.yrtj P\t'rp 11000\t216\t2)0\t210 8\tP tir y» C\t600\t22\t225\t226 \t\t209?\tî \u2022\tLb 33\t \t\tA\t560\t60 v'.vby\t60 »u v; 6\tP* 8 5\tF88\t450\t450\t450 \t(.\t.1 \u2022 '\t\t275\t270\t270 \tp\t»00\t$68\tz 68' 2\t68 4\tU -.r* v ¦ r\tor 600\tM\t460\t460 \tp \u2022?hr-VJ\tn 2760\t525\t4 25 4\t25\u2019- \tP - ?v\u2014 ;\t* p /50\t570\t70\t70 Les valeurs les plus actives par la Presse Canadienne INDUSTRIALS MINES \u2022nr.jlSiOO >5 44 50 - V >64 303 154 142 144 \u2022*\u2022\t8 400 U-'\t137 US * 08 -06 \u2022\t8877\t$54 r\t200\t$>0 A\t500\t$15 8800 V6 2522 $21 1\t200\t$18\t\u2022 0\t500\tS\u20196 48499\t69 8500 $13 1500\t$6 4190 $12 '\t«.OO\t$18 1700\t$6 5300\t$7 toc $7 54 10 1> 6- 21 54 * 10 15* 6* 21 18'4\t18 4 16 16 65\t66 13* 13 y 64\t6 j 11/ t M \u2022 80 \u2022 OILS Il / 18 .6\t4 7\t/ 7 4 \u20188 - 6\t4 7\t/ 7 : \tr-.P-\t89%î\t$m\t! H)\t113 z \tjr 1-\t27720\t$66\t.6F 4\t65 2 \t¦V t\"}\t?8?00\t335\t330\t335 \t\t$7\t/\t7 '2\t7 .v$vt>ylwyd2ç-\t \t2 .; 400 36\t$72\t4 22 2\t2?4 \t\u2022 ¦\t6900\t527\t2b\t26 rh.»\tW »r J\t1200\t:\t¦ U t\tU .?>.\t\u2022 Ï-\t-7.88\t$3?\t\t31 4 .r»1\tpord P\t100\t55\t4\t5-4\t6-V4 \trr.t*\t254 »0\tSM\t15'4\t15 -i \tn,j\ti00\t:\ta 43 y\t43 .\tf'jVn 33 X\t56\t1\t6\t6 .1 y\t'-'1 20600\t60\t56\t56 ,ii y\t\u2018 ¦r yy'j A 300\t$15\t\t15 \t' Ln\t600\t330\t330\t330 \t»rA *066\t58\t7v4\t7\u20184 \t.r .B\tM2\t58\t8\t8 .1\t.r M\t6200\t295\t290\t290 \tr- *r.',\t7200\tSU\t14 t»\t14 ^ .'-if\tC*r 5tl 4700\t$17\t4\t16\t17 les devises étrangères MONTREAL (PC) \u2014- Vcci les tau* des devises étrangères tels que fournis par la Banque de Montreal Les cotes sont en monnaie canadienne Ces taux sont qualifiés de m-ni-maux parce qu ils fluctuent durant la ournèe et qu ils varient d une banque a l autre x-Taux mensuel Afrique du Sud rand\t1\t5300 Allemagne de i Ouest mark 6475 Arabie Saoudite rial\t3510 Australie dollar\t1\t3475 Autriche schilling\t0912 Bahamas dollar\t1\t1606 Barbade dollar\t5Ô4Q Belgique env franc\t040500 Bermudes dollar\t11675 J.JACQUES LAPRISE BA B COM dcZc/mà \u2018fte cüc/utha r SZtcm* cucoru Awr C/GutZajSAP (Xv LÉVESQUE, BEAUBIEN Î-C T6I.: 379-0000 550, Bonaventure Trois-Rivières G9A2B5 NOMINATION CHEZ STEINBERG INC.MARVIN BILTIS M Gerry Spitzer vice-president executif, vente au detail des produits alimentaires, de Steinberg Inc., annonce la nomination de M Marvin Bil-tis au poste de vice-président de groupe et directeur général de la division du Quebec de Sternberg Inc A ce titre, il sera responsable de la plus grande division de la Compagnie qui exploite 155 supermarchés au Québec.dans l'Est de l'Ontario et au Nouveau-Brunswick Brénl cruzeiro\t.0218 .-Bulgarie lev\t1.3939 Caraïbes dollar\t4340 Chine renminbi\t8145 «-Colombie peso\t0231 Denmark couronne\t2095 Espagne peseta\t01605 Etats-Unis dollar\t1 1601 France franc\t2800 Grèce drachme\t0285 Hong Kong dollar\t2350 x-Hongrle forint\t0368 Inde, roupie\t1520 Irlande livre\t2\t4400 Italie lire\t001355 Jamaïque dollar\t6560 Japon yen\t005180 Koweït dinar\t4\t3385 Mexique peso\t0510 Norvège couronne\t2395 Nile Zélande dollar\t11350 Pays-Bas florin\t5940 «-Pologne, zloty\t0389 Portugal escudo\t0240 x-Houmame leu\t2572 Royaume-Uni livre\t2\t7471 Singapour dollar\t5465 Suede couronne\t2780 Suisse franc\t7025 Tcnecoslovaquie couronne\t2350 Trimoad-Tobago dollar\t4850 «-URSS rouble\t1\t8149 Venezuela bolivar\t2782 Les cotes sont en devises\tcana- diennes fonds mutuels Institut* M ® mb«r t AGF Group \" f VI Vu E jv 10 38 < \u2019¦ \\an\t1$ 96 MM F 10 23r> 10 00 >oh n K ju'ty 5 '9 s \u2022\u2022 al\t10\t3$ Bolton Tromblay G 1 >\t\u2019\u2022hL.,l\t12\t36 1\t'\t.F und 9 79 I *\u2022 r ,\t1 l 1 ^ P-.U v.,r, -,\t12 1$ T t\t14\t66 Calvin Bullock C- Vfl .orr F 'jOd6 *8 6 >6 t i- \u2022> F(1 9 87 Cantral Group \u2022\t.\t\u2022* -v*h 8 10 vV \u2018''ipcond 8 52 vOvdoi'd\t9 02 \u2022\t\u2018 * 4000 5 92 .\"'* \u2022 f -vr }y 3 '6 , *; r.Fvrrv [\tgft .F»\".\u2018 'Vio r*h 4\t',4 /\u2022J'i.v.t\t7\t78 CSA Mgmt Gr \u2022\t*\u2022\t1\t5\t78 6 7! Confad Group i1\tL Vr 7 i Cundill Group .\t' * /\t9\t07 Dynamic Group .\\ \u2022> .r b >6 Eaton Bay Group Non-Mambar» n A11 * \u2022\u201d r il- nd h ¦vO A«.v>r | nv 9 43 .Bi Mxng* 6 84 Canagaa Gr.Hvf»\":.\t9\t89 yOtilirj itH*.8 60 .f il *,tn 6 1 I k* nty 9 &4 ,o.-or» F In^t ¦ t f j 11 77 I o,*\t\u2022 Q*h 7 48 i\u2022 -v '.-'>r>8 6! 33 03 Kayatona Gr 6P 1\t8 76 r - h 14 3: N W Group Pambarton Gr Guaranty Trust Gr PHN Group Guardian Group » \u2022 *, r[ r .,,\tf T1 ,\t\u2022r .V*h fr - t2: H *« rtr.A-, ç.r 8 66 i \u2022,\t\u2022 -,f.\t9^3 Investors Group 1 23 \u2022 .\u2019 s \u2022 *\t\u2019 8 > 1 / 1\t\u2022\t)\u2022 M IQ W 4 71 ,\t\u2022\t.H.V ! 4 9?Montraal Tru»! Gr y I\u2019\t\u2022*>.\t7\t36 y|-» r.,, p\tH $6 V M ' t j i i-\t9 39 Principal Gr.\t\u2022 \u2018v 1)63 y( \u2022- -.Vt\"\t7\td! /V- Mt -ro\t7 % /Bond\t287 Prudantial Gr.In-\tt\t7?2 I - Ov f (1\t4 74 Scotlafund Gr \u2022\t,\u2022\t;\t17* \u2022\t.Unltad Bond Shar# v F > n i 13 86 y f .1 ,ind In- i 77 vl und\t2*\t68 yp \u2022f\"1\t48\t42 PME Managmnt \u2022 .f n v »ci t'îo F d 6 21 .\u2022 .¦\t\u2022\t; Prat at Ravanu yl V, M 4 82 u.\t1C\ti Starling Group f J \u2022>\t9\tn vM\tW9 .'T v f 7 19 Trans Canada Qr Unltad Group ¦ 1V\t7\t94 \u2022 dv N\t8 38 .: \u2022 nr.ty\t4\t17 /nntore\t6\tÎ9 V.o irP# » 10 44 ./y\t3140 »> ».-r n ,wth 7 32 le dollar MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain a clôturé, vendredi en naisse de 37-100 et cotait $1 1584 face a la devise canadienne La livre sterling était stable » $2 7466 A New York, le dollar canadien a gagné 7-25 â $0 8633 et la livre 7-10 è *2 3705 TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait largent-métal, vendredi, a *18 849 ( once et *606 00 le kilo au regard de *18 961 et *609 60 respectivement ieudi pas.M M.YVES CASAUB0N B A.RLT-RLP-Ass.M Valmont Beaumier.directeur de la division Assurance-Vie de Brunet.Loiseile et associés, est heureux d'annoncer la nomination de M Yves Casaubon au poste dassureur-vie.Bachelier en relations industrielles et publiques de l'université Laval.M Casaubon a de plus complété une formation en assurance dispensée par la faculté d'administration de cette même université l'or PARIS (AP) \u2014 Voici les cours de l'once d'or â la clôture sur les principaux marchés mondiaux hier, en dollars américains avec, entre parenthèse les cours de la veille Londres \u2019*636 75 ($643 50) Paris '$637 89 (*640 11) Franctort '*646 00 (*641 931 Zurich '*638 50 ($645 50) Hong Kong '$643.95 ($641 57) denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrees transmis par le ministère federal de ( Agriculture Beurre Commission canadienne de ( industrie la tiôre.prix d a-chat No 92 $1 58 1-5 No 93 $1 59 1-5.prix de vente $1 59 1-5 prix de gros moyen aux détaillants, $1 62 Fromage cheddar blanc $1 63 2-5.coloré $1 63 7-10 Poudre de lait écrémé No i sacs de 25 kg.$1 65 â $1 70 le kg lait de beurre en poudre de nour nssage $1 03 à $1 10.petit lait en pouare $0 36 â $0 40 le kg, pem lait de nourrissage $0 30 â $0 31 le kg.lait évapore $23 55 a $23.65 pour 48 sachets de 385 ml Oeufs Prix moyens des grossistes aux détaillants, boite d une douzaine.A-extra-gros.$1 14 7-10 A-gros.$1 07 3-5 A-movens $0 99 3-5 A-petits.$0 77 l-lô Prix de gros aux distributeurs établis par la Federation des producteurs avicoles du A-extra-gros.$1 12.A-qros $1 05 A-moyens $0 96.A-petits $0 75 A-peewee.$0 39 Pommes de terre prix de gros Québec $4 00 les 50 ib $2 35 a $2 40 les 20 ib $1 20 a $l 25 les 10 lb Lavees $5 00 â $5 25 les 50 lb mercumlfc $51 2 50 mom.ccoeux& marreau COMPTABLES AGRÉÉS Fruits Pommes: (Prix minimum net vendu et livré aux détaillants a compter du 11 août 19801 Melba et variétés hâtives $13 00 le ceil-pack.$11 00 pour 12 cellos de 3 lb.$11 00 pour 9 cellos de 4 lb $6 50 pour les 4x4 pintes $7 00 pour 4«4 omtes emballées séparément $8 00 pour 40 lb en vrac Prix minimum net vendu et livre aux grossistes diminuez de 12 5 p c du pnx du détaillant Régions â plus de 180 milles de Montreal aioutez $0 50 Ces prix sont tournis par le Plan conjpmt des producteurs de pommes du Quebec Bleuets panier de 11 pintes tr.es $'6 a $23 $13 50 les 12 cno-pmes Légumes Ali en tresse $3 00 a $5 00 la caisse de 12 unîtes Aneth $3 00 â $4 00 ta botte de '2 pqts Aubergines $5 00 a $\u2019 00 le boisseau Bettes â carde $4 50 â pour !a caisse de 12 pqts Betteraves moyennes, $2 $.i 00 le sac de 25 lb grosse1 $ i 00 à $2 00 (e 25 lb grosse1 $3 00 le 50 lb $0 50 â $0 75 la bo te de s x pats.$2 75 ,1 $3 00 poi.12 sachets de 2 lb Brocoli $5 50 a $6 00 la caiss de 12 ou 14 unîtes glace $7 50 $8 00 la caisse de 14' unîtes Carottes $1 75 a $2 00 la bott de 12 pqts $2 00 â $2 50 le sac d 25 lb $5 00 en sacs de 24 sachet de 2 lb ou 10 sachets de 5 It $4 00 a $4 50 la caisse de 30 pqh $3 00 a $4 00 le sac de 25 lb gros ses $6 50 a $6 75 le sac de 50 tt $4 00 a $4 50 la caisse de 30 pqts Carottes mini $5 00 â $5 50 l caisse de 20 sachets de 12 oz.qla cées $5 50 la caisse de 30 pqts Céleri $5 50 â $5 75 la caiss de 24 pré-refroidc $6 00 â $6 50 I caisse de 24 unités Chicorée $3 00 â $3 50 pour 1 â 16 unités Choux de Bruxelles $7 00 $7 50 les 12 casseaux de 10 oz Choux chinois $2 75 a $3 25 t caisse de 12 Choux-fleurs $4 50 a $6 Oi pour 12, en vrac.$7 00 â $B 00 I, dz Choux rouges $2 50 â $3 00 I caisse de 12 Choux de Savoie *3 50 a $4 51 la dz Choux verts $2 00 à $2 25 II caisse de 40 lb $1 50 les 50 ibs Ciboulette $3 00 a $4 00 pou 12 pals Concombres de serre gro: sans pépins.$5 50 a $6 00 la cais se de 12.moyens sans pépins $4 50 a $5 00 la caisse de 12.pe tus sans pépins, $3 50 a $4 00 l, caisse de 12, de champ à mariner moyens $9 00 a *10 00 le bois seau petits *12 00 a *14 00 U boisseau gros *7 00 a *8 00 I, boisseau, de champ *4 00 a *4 5< pour caisse de six dz Courgettes zucchini *2 50 < *3 00 pour 20 lb Epinards *4 00 le boisseau *4 50 a *5 00 les 12 sachets de K oz Haricots (aunes *3 50 à *4 0< le 20 lb Haricots verts *3 00 a *3 50 k 20 lb Haricots verts plats *5 00 1 *7 00 le boisseau Laitue frisée *4 50 â *5 00 If caisse de 24 unités Boston *3 5( a *4 00 la caisse de 16 Romaine *4 50 a *5 00 pour 16 Iceberg *4 00 a *4 50 la caisse de 18 uni lés Iceberg pré refroidie *4 50 l *5 00 les 18 unité- Gilles Morin, c a Léon Cadieux.c a François Matteau c a Paul Dumas c a indice dow jones 497 Rochefort Cap de la Madeleine (Que ) CP 198\t(819)373 0122 G8T/W6 \u201d¦ *\t-J\u2014 Jeudi Hier Différence : 955 03 958 19 t 3'16 LE NOUVELLISTE, samedi 23 août 1980 / 31 Les cultivateurs et les consommateurs écoperont Année de \u201cvaches maigres\u201d pour tous OTTAWA (PC) - Le* économistes agricoles prévoient que les bestiaux coûteront plus chef l\u2019an prochain.mais les cultivateurs ne s enrichiront pas tellement aux dépens des consommateurs La sécheresse dans les Prairies et une longue vague de chaleur aux Etats-Unis vont réduire cet été les récoltes de céréales et cela veut dire que les pâtures de I hiver et de l'an prochain coûteront plus cher Et puis, les emprunts sont plus difficiles et l ad-mimstration des fermes est plus coûteuse Les perspectives sont plutôt déprimantes pour les consommateurs qui déjà doivent affronter une hausse annuelle de 12 p c.des coûts de l\u2019alimentation, qui vont très probablement augmenter encore, sans compter que les prix de la viande et d\u2019autres produits directement ou indirectement affectés par la sécheresse des Prairies et par les conditions atmosphériques anormales des Etats-Unis ne baisseront sûrement pas.Dans l\u2019intervalle, les éle- veurs et les détaillants se querellent à propos du prix que le consommateur paie pour le boeuf M Gary Benoit, de l\u2019Association des éleveurs canadiens.dit que les détaillants font en moyenne $1 de profit par livre de boeuf, ce qui est trop et crée un surplus de viande qui ajoute à la difficulté pour les éleveurs de vendre leurs animaux.Mais M Thomas Carter, du Conseil des détaillants du Canada, dit que le profit moyen sur le boeuf est d environ 50 cents la livre et que la moitié de cette somme va au coût de la Le nombre de faillites a augmenté en juillet OTTAWA (PC) - On a enregistré 2.215 faillites dans tout le Canada en juillet, contre 1,566 en juin et 1.652 il y a un an.signalait le ministère des Consommateurs et des Sociétés, mercredi.Le ministère précise, dans un communiqué, que 1,722 personnes ont déclaré faillite et 493 entreprises ont déposé leur bilan Depuis le début de l\u2019année.16,060 particuliers et sociétés ont failli, contre 13.473 durant les sept premiers mois de 1979 La dette totale des entreprises en juillet s'élevait à S57.9 millions, ce qui porte le total pour les sept premiers mois de cette année à plus de $424 2 millions.Le communiqué déclare que 169 des entreprises qui ont déposé leur bilan étaient dans le commerce de gros et de détail.115.dans le secteur des services C corrîèrGô et professions N B Tou* le* po*»e* annoncé* *on» ouvert* également oui femme* et aui homm*» .J OFFRE D\u2019EMPLOI 1 Séminaire St-Joeeph Trois-Rivières \u2014\tLe séminaire St-Joseph est à \u2022a recherche de deux personnes dont le travail se partagera entre la surveillance d éléves et l entretien ménager Ces personnes dcvent être âgées d au moms 25 ans et posséder une certaine expérience du travail auprès des jeunes \u2014\tLes conditions de travail tiendront compte des dispositions de la convention coMec-t ve du personnel de soutien.\u2014\tLes personnes inte-essées doivent se présenter au sémi-ne\u2019re.pour une entrevue, le lundi 25 août ou le mardi 26 août, entre 14 heures et 17 heures GARDERIE LA MAISONNEE, inc 2 postes d'éducateurs (trices) temps complet (37Vi h.) semaine.2 postes d\u2019éducateurs (trices) temps partiel (17\u2019/4h à 20h.) semaine.1 poste de cuisinier (re) temps complet (35h.) semaine Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à ( adresse suivante GARDERIE LA MAISONNEE Inc.1800 rue St-Paul Troia-RivièrM Q9A1J7 Avant tTMé wodrsdi 26 août 1680 REPRÉSENTANT Nous sommes une entreprise spécialisée dans la distribution de livres de loisir et de périodique, et nous sommes à la recherche d un représentant pour occuper un poste au sein de notre équipé de vente CE QUE NOUS DEMANDONS: Etre âgé entre 24 et 35 ans Etre détenteur d un diplôme de sec V ou l êquivalent Etre sérieux et fiable Posséder de l'expérience dans la vente Posséder un permis de conduire CE QUE NOUS OFFRONS: Une période d entrainement Un salaire de base_plus commission Véhicule de travail\" Une clientèle établie Un territoire qui offre des possibilités d expansion TRAVAIL: Le travail consiste à promouvoir et à vendre nos produits, à solliciter de nouveaux clients De plus, le représentant devra livrer une partie des marchandises vendues TERRITOIRE: Louiseville.Berthier, Repentigny et Jollette Les personnes intéressées sont priées de taire parvenir leur curriculum vitaeé Agencé Provinciale (Québec) Inc.2810.rue Watt Parc Colbert Ste-Foy, Qué.Q1P 3T5 Compétence: Directeur du peraonnel C.L.S.C.Des Chenaux OFFRE D'EMPLOI SECRETAIRE- RECEPTIONNISTE FONCTIONS: Accueille.Informe, Inscrit et oriente les visiteurs et bénéficiaires Réception et transmission des appels téléphoniques Travail de secrétariat général.Possibilité de travail le soir.EXIGENCES: \u2022\tDétenir un diplôme d'études secondaires en secrétariat ou une expérience équivalente très pertinente.\u2022\tUn minimum de trois (3) années d\u2019expérience pertinente \u2022\tEntregent, communication facile, débrouillardise CONDITIONS DE TRAVAIL: Poste syndiqué à temps complet et rémunéré selon les normes salariales en vigueur.L es personnes Intéressées devront poster leur curriculum vltae au plus tard le 2 septembre 1980 à ADJOINT ADMINISTRATIF (C-80-05) C.L.S.C.Des Chenaux C.P.8 Ste-Genevlève-^e-Batlecen Q0X 2* p et 93 dans la construction L industrie de fabrication ainsi que le secteur des transports et communications ont perdu chacun 37 entreprises, alors que 25 compagnies immobilières, de prêts et d'assurance ont fermé boutique.En outre, 17 industries primaires ont failli.préparation de la viande Les bouvillons à Toronto coûtent actuellement environ $85 les cent livres \u2014 ce qui est presque un record \u2014 et, à moins que les consommateurs cessent d acheter, ces prix augmenteront probablement encore.D'autre part, le prix du porc augmente plus rapidement que l\u2019on ne s'y attendait après avoir atteint environ $44 les cent livres à Toronto en avril à cause d\u2019une surproduction en ces dernières cinq années par suite des prix élevés.Les prix du porc à Toronto cette semaine étaient de $77 à $79 les cent livres, juste suffisants pour que les éleveurs ne perdent pas.On s'attend à ce que ces prix baissent à environ $65 le mois prochain et à ce qu\u2019ils augmentent de nouveau plus tard dans l'année, dit M.Gordon Pugh, analyste du marché du bétail au ministère fédéral de l\u2019Agriculture On considère généralement le marché de Toronto comme le baromètre des prix du bétail du Canada, bien qu\u2019en plusieurs autres régions du pays le bétail soit vendu à des prix infé- rieurs.Les consommateurs qui souhaitent une baisse des prix du boeuf et du porc n\u2019auront guère de choix Les prix plus élevés de la pâture et du fourrage signifieront des prix plus élevés pour les oeufs, les poules et les poulets et pour les dindes Et la grève des pécheurs de Terre-Neuve, de même que la forte demande mondiale de fruits de mer ne fait pas baisser les prix du poisson De plus, le prix actuel du porc à Toronto semble n'è-tre qu\u2019un facteur saisonnier, dit M Pugh Beaucoup de cultivateurs ajournent l\u2019expédition des porcs au marché jusqu'à la fin de leurs récoltes La même situation s'est produite en septembre dernier.L» vague de chaleur a occasionné un taux de mortalité plus élevé que la normale et un taux de reproduction plus bas chez les porcs, et cela veut dire que l\u2019on aura moins de porc que l'on ne s\u2019y attendait.D\u2019autre part, il semble que la vague de chaleur a diminué d\u2019environ 15 pour cent les volées de poulets.corneres N B femrr'o C corrièrGô gî professions N B Tou* le* po**es onnoncé* *on» ouvert* èqolement oux femme* et oui homme* CHEF INSPECTEUR DEMANDE Les Industries du Hockey Canadien (1975) Inc.recherche un CHEF INSPECTEUR pour prendre en charge le contrôle de la qualité dans la fabrication de bâtons de hockey Ses fonctions consistent à \u2014\tDinger le travail des inspecteurs.\u2014\tReviser et appliquer les spécifications.- Fournir les renseignements demandés par le directeur technique POUR ETRE ELIGIBLE A CE POSTE, le candidat doit avoir fait preuve de qualificattona dans le contrôle de la qualité et doit posséder l'habileté et le jugement nécessaire pour assurer un niveau de qualité supérieur C'est une excellente opportunité pour le candidat de se joindre à une équipe dynamique et de participer à ses projets dèxpansion Faire parvenir votre curriculum vitae à M.MARCEL GOUPIL \u2022 /\u2022 Lm Industries du Hocksy Csnsdlsn Inc.215S, rus Csnsdlsn Drummondvllls J2B 8V2 igl A Centre Hospitalier Laflèche-Grand-Mere 1650.6e Avenue, Grand Mère.Qué./ C9T 2K4 recherche DIRECTEUR(RICE| DES SOINS INFIRMIERS Fonction*: Responsable, sous l'autorité du directeur général, de la coordination et de I évaluation des soins infirmiers dans le centre hospitalier; du contrôle et du fonctionnement de la direction; de la discipline et de la répartition du personnel en fonction des besoins Exlgeno**: Diplôme d'études universitaires de trois ans en sciences de la santé (sciences infirmières) ou I éguivalent.Expérience de trois ans dans un poste de responsabilités équivalentes Rémunération: Selon les normes du ministère des Affaires sociales (classe 15).Faire parvenir curriculum vitae avant 15h00 le 12 septembre 1980, au Directeur général Centre hospitalier Laflèche\u2014Grand-Mère 1650, 6e avenue, Grand-Mère, G9T 2K4 PLANIFICATEUR EN ENTRETIEN Nous sommes présentement à la recherche d'un planificateur en entretien pour nos usines â Varennes.Les responsabilités comprennent; La coordination des activités reliées â l acquisition des pieces de rechange pour une nouvelle usine, mettre sur pied les dossiers techniques d'entretien pour les équipements et, en général, aider â fournir des renseignements sur le rendement et les coûts pour permettre à la direction de planifier le budget, la main-d'oeuvre et les installations.SI vous possédez 10-15 ans d'expérience en entretien et au moins 5 années comme planificateur en entretien mécanique dans les pâtes et papiers, plastiques imprimerie, que vous êtes finissant de CEGEP ou institut technique en mécanique et posséder une connaissance de la langue anglaise, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante, indiquant votre exigence salariale HERCULES CANADA LIMITÉE CP.120 Varannes, Québec -J0L 2P0 A (\u2019attention du service du peraonnel HERCULES HERCULES CANADA LIMITEE/UMITED INSPECTEURS Nous sommes à la recherche d'inspecteurs de l'équipement pour notre raffinerie de Montréal-Est.Les personnes choisies seront dynamiques, dotées d'un sens aigu d\u2019observation et capables d'initiative.Elles devront posséder en outre: \u2022\tdes connaissances en métallurgie ainsi qu'en essais non destructifs tels que: l'ultrason, la radiographie et autres techniques connexes; \u2022\tun DEC en métallurgie ou l'équivalent.Une expérience de quelques années dans le domaine de la corrosion et/ou de l\u2019industrie pétrochimique est souhaitable mais non obligatoire.Le salaire est fonction des qualifications et de l'expérience.Le programme d'avantages sociaux est complet et généreux.La semaine dé travail comprimée en vigueur, permet de bénéficier de 17 vendredis de congé par année, en plus des jours fériés reconnus.Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes Véullléx faire parvenir votre curriculum vltae eu: Servie* du p*rabnn*l Compagnie Pétrolière Impérial* Liée 10,515 eet, Notre-Dame Montréal, (Québec) H1B 2T9 COMPAGNIE PÉTROLIÈRE IMPÉRIALE LTÉE.ce qui va accroître la consommation du porc Beaucoup de cultivateurs de l'Ouest ont dû réduire leurs troupeaux cet été quand l'absence de pluie a augmenté les pâturages et les fourrages Un projet fédéral de $60 millions pour le soutien des troupeaux devrait empêcher le nombre de bestiaux de baisser davantage IMPRIMERIE FONCTIONS: PRÉPOSÉ AU COUTEAU et à la PLIEUSE.Le titulaire devra avoir de l\u2019expérience du travail de finition en général.CONDITIONS: \u2014\tSalaire à discuter \u2014\tBénéfices marginaux intéressants.EXIGENCES: \u2014\tExpérience de quelques années dans les fonctions pré-citées.LIEU DE TRAVAIL En Mauricie.Toute application sera gardée confidentielle.Veuillez répondre en envoyant votre curriculum vitae à: C.P.008.ëépt 10.112 Troli-RIvilrti d ST FÉLICIEN La compagnie Donohue St Félicien Inc.est à la recherche de Electricien classe « A » Métrologue (instrumentation et contrôle) classe « A » Lieu de travail Usine de pâte kraft St-Félicien Qualifications Expérience dans le domaine des pâtes et papiers et en électronique serait un atout Salaire Selon la convention collective en vigueur Avantages sociaux des plus intéressants les peisonnes intéressées pourront faire parvenir leur curriculum vitae à : Richard Théroux Superviseur du personnel DONOHUE ST FELICIEN INC Rang St Euzebe St Félicien.Québec G0W 2N0 ^ ÆLÆLÆÊkÆ^ÆL, a&ÆÊL Fonction publique du Quebec Cancane* aavart* awx h* »\u2022 al au* fanwne* C»'»ivt'f\u2019\u2022s a 'êg o\" aarrv-'¦''Strativa Oe T.cs-P / ces Ourant la procr,a''\u2019e année Omc» Ses parsennsa handicapées du Québec \u2014 2 emp'CS a Drum-mondviia Attribution* \u2014 toenr\u2019e' et piant^.\tcn8\"-ps Se \u2022ecne'c.na pant'- na-ts a i* >c a* a*,aciua' as '¦nc-a-cnas -acessa -as p'op'es a assura\" ias aacs-onj ae i On ca en vue oe nteg-atiqn scoi*'\"* pro*as-s>onne«* a* joc ae oes carso-es nanc capees p-ocaae\" a oes na-vau» aa -eche-cne a an-éa fle»p*e«nca paet-nante 'aqu\u2019sa une expananea ex-ceptipnoeiie et une compatanca 'econnue euvam co*\u2014 pa-sa\" 1 aose'-ca oa O'piônna untyarsuai'e a 'a son œ 2 an-aes a expa'énca pour craoue\tOa scoia'ta \"-anquanta inclure u\"a pnotocop-e oa i o- ngmai oa sas attestations a atuoes tnacnptton \u2014 Oh.oe du 'ae'utan-ant a* 0e ia sa\u2018act K>n du personnel Oe a Fonction publique Ou Québec Casa posta>e 2'èê Ouéoac QC G1K 7NÏ T r ah amant \u2014 oe 21 e%at a 29 8203 (an *o>e oa révision i Pénodé 0 inscription' Ou 23 août \u2019980 au 8 séptsme-e \u2019980 Agent responsable des contrats avec ie« employés Concourt spécifique P1114QAA / JJ Ce concours nse s compin' unwjuémént i emploi ujentité a ca» avis Oféca daa personne* hondtespéae Ai Québec \u2014 1 e-pic- a Chum-mondv'lis Attribution» _ p-éps'é' lés contrats 0 '\u2022tég's\u2019-on prO'9SS-O'na\u201c* *\u2022 o adaptahe- des postas oa \u2019\u2022*'» a» toute autre entante impi ouam oaa subvemioni de lOft-ca s cet e-a» -égoc'a' *es contrat* d 'acta-mam ou pa» 'nt#-\u2014éO'a -e arar.-es s\u2014pioyeur* et i*s p*»tonnas \"«n.dicapaa* c'Sqj* \"écassa'* 'acavo'' ia* oama-da* du contrat d »n-lag-sTio- p-ctass-on-a'i* a1 d adaptation d* pos'as d* \"avr *> (out# autr# d*r-a'^* oa* amptoyeu'* pou' \u2022avo'sa- : emp-o.de personnes handicapaas m aomu «* '-'O'\u2014ai c-t -écassa 'as Condmons d admission _ Dtpiôma u-'re- t 'it'e de \u2019a* cyda a\" ad-m,nt**r«tion sciancat nvnémas an \u2022'gonom.e pu en tout# autre d s-opan# approprié* at avo* 3 années 0*»oér-o-ce peHmanta Une ex-pS\u2019iénca é*C*ptionnélié ** une competence 'éconnu# peuvent com.pense' f absence de diplôme universitaire t \u2019\u2022'\u2022o- d* 2 #nnee* dex-pénenee pouf cheque année de sccaeroé m*nqu#ma Cheque année détudea pertinente* et comptemantane* * canes ax-géas oompans* pour un* anné* d #*p*n*nc* panmant# 'squis* Inciu'# un# pnoto-copie d* i original ds sa* attaatation* d Studas utacrtpeiow* - Offic* du racrutamam *i oe >a saiaction du parsonnai de i* Fonction publia u* Cas* postai* 2188 QUÉBEC OC G\u2019* 7*8 Attach# 0 adminiatraTion Class* 8 Tr#rt#m*m _ d* 20.553$ t 27 .345$ (\u2022n VOMI O* rav**K>n) Pénod* dinaer ption du 23 août \u2019980 su 6 septembre 1980 Agent d\u2019intégration au travail Concourt spécifique P1114GAB / JJ Ce concours vise S combler uniquement l'emoioi 'denMie 8 cet avis otftc# des personnes handicapé** du Ou*bac \u2014 1 emploi » D'um-mondwiie Attributions \u2014 Fsvonsa' (a promotion et ia cooro nation des se-vicas oe placement ces personnes \"andicapées afm de maximiser es e(-\u2019ats de i operation intégration au travail A car efet.animer et prend'* ie leaoe'snip d un comité inta'-mmisteriei et mie'-organisme dont le mandat est la concertation de toutes les ressources de mait-d oeuv'e s occupant de placemen' de pe-sonnes nanq-capeas su\u2019 e temtoi'e du Québec etaoitr des liens concrets entre les employeurs es agents de mam-d oeuvre et as personnes nanccapees a\" conaPoration avec i agent \u2019espo-sat'e oes contrats avec les employeurs Condition* d'admission \u2014 D'p'ôme universitaire en scancas administratives en sciences humâmes ou en toute aut'e discipline appropriée ai avoir 3 années d expérience pertinente Chaque année d etudes pertinentes et comp>em«ma.res a ceies engees compense pour u\"* annæ deio*n#nce pentmenta -equ'se Une experience exeep-t onnehe et u\"e compétence -econnue peuvent compenSe.i absence de d'piôme universitaire a raison de 2 années d expérience pour chaque annæ oe scoianté manquante inclure un* photocopie de i original de ses attestations d etudes inscription* \u2014 Office du recrutement et oe 'a sélection du pe'sonnei de la Fonction publique du Québec Case posrtaie 2188 QUÉBEC QC Q1K 7N8 Attaché d administration casse 11 Traitant#** \u2014 de 20 553$ 8 27 345$ (en voie de révision» Période d\u2019nscrptron du 23 août au 8 septembre \u2019980 Conseiller juridique Concourt spéciflqué P1154QAA/JJ Ce concours v se 8 combler uniquement i empiqi identifié 8 cet avis Office de* personne* handicap*** du Québec \u2014 1 emploi 8 D'um-mondvilie Attribution* \u2014 Conseiller i Oftice des personnes handicapées du Quebec dan* i élaboration et la formulation des Kys et 'egiemerts qm e concern* e* dans toute mati#re de -alu'* légale pertinente aux *o t'v'tes dont il a charge représenter (Office devant les tribunaux et auprès des divers organ smes oeuvrant dans >e domain* des personne* handicape** étudié» au ptan juridique, et* diverses piamtes tormu-¦eæ par ies d'verses clienteles de l Office et donner les suites appropriées préparer et participer aux ententes contractuelles et en rédige' tes termes Condttton* 21 Fonction*: \u2014\tPlusieurs emplois sont vacants au niveau de la conception de centrales thermiques et nucléaires \u2014\tNous recherchons des Ingénieurs ayant de (expérience dans la conception et (ingénierie de machine ou d'outillage de precision Le domaine d'activité se rapporte aux équipements utilisés sort pour les mécanismes de réactivité, soit pour la manutention du combustible dans les centrales nucléaires Exigences: Les candidats doivent \u2014\tDétenir un B Sc A et être membre de (ordre des ingénieurs du Québec (O.I.Q ( \u2014\tPosséder une expérience pertinente et être competent dans leurs sphères d'activité \u2014\tEtre apte à taire (expertise et la revue de l'ingénierie de travaux tait par des consultants \u2014\tEtre apte â faire des études de conception pour des études d avant-projets \u2014\tAvoir une bonne connaissance de (anglais afin de pouvoir transiger avec les mgemeurs-conseiis et manufacturiers LiBU de travail: Montréal \u2022 Place Dupuis N.B- Les candidats et les candidates intéresses sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vltae le plus complet possible en mentionnant leur NUMÉRO D'ASSURANCE SOCIALE ainsi que le numéro du concours avant le 8 septembre 1980 VILLE DE LA TUQUE DIRECTEUR DE POLICE La vine de La Tuque demande des aopitcations pour rengagement d un directeur de police dont la tâche principale sera de diriger * corps policier municipal Les postulants devront répond'é aux entéres suivants \u2014\tProduire une attestation signée 8 i et*et qu il est de citoyenneté canadienne \u2014\tQu II n a jamais été déclaré coupable ni ne s est avoué coupable d une infraction au code criminel \u2014\tDétenir un certificat d études secondaires complétées avec succès ou l'équivalent reconnu per le ministère de 1 Education.\u2014\tPosséder au mo-ns enq ans d expérience comme membre d'un corps policier \u2014\tAvoir oes aptitudes de leadership \u2014\tPosséder des facilités de communication \u2014\tPosséder ae bonnes connaissances en matière policière au niveau administration et cpérefon \u2014\tPosséder oes connaissantes suffisantes en matière de négociation collective \u2014\tFournir un certficat attestant i* bon état de santé physique \u2014\tUne candidature locale sera considérée un avantage Le sa'a -e se-a a discuter se'on les qualifications du canqioat Toute offre de service sera t-anee confidentiellement Les applications accompagnées du curriculum vtae des certificats deludes et med cai dune photog'apnie 6.35 cm 1 6.35 cm a\u2019 0 une cècia'ation asse-mentee attestant les bonnes moeurs se-ont adressées a Hôtel de ville ville de La Tuque C.P.580, La Tuque, ûué.G9X 3P4 Att.: Gérant municipal ^^Les appi cations se-cm\u2019 reçues tusqu au \u20195 septembre 1980 corrièroô et professions N \u2022 '#%\t*\u2022«» OWV#f»% eçoler»'e°* ou a\tt* Owb C.L.8.C.DES CHENAUX OFFRE D\u2019EMPLOI PRATICIEN SOCIAL POUR LES SERVICES SOCIAUX DE PREMIERE LIGNE (Posta temporairement dépourvu de ton titulaire (maternité) NATURE DU POSTE: Sou» (autorité du coordonnateur des programmes, le technicien en assistance sociale exerce des activités à caractère social selon les techniques propres à sa profession FONCTIONS: \u2022\tDispense les services sociaux de première ligne auprès de la population )eune et adulte.\u2022\tFait de la consultation Individuelle et de groupe \u2022\tParticipe à (élaboration de programmes sociaux à l'intérieur d'une équipe multidisciplinaire.EXIGENCES: \u2022\tDétenir un DEC en assistance sociale \u2022\tExpérience de travail clinique et de groupe considérée.\u2022\tConnaître le milieu rural et avoir (Intérêt au travail d'équipe multidisciplinaire RÉMUNÉRATION: Salaire selon la convention collective Fairs parvenir candidature at curriculum vltae avant la 5 septembre 1980 au: DIRECTEUR GÉNÉRAL (C-7S-04) C.L.8.C.Dm Chenaux 30, rue St-CharlM 8t»-aanavl*vB-dB-B«tiae«n OOX 2R0 PROVINCE DE QUEBEC VILLE OE GRAND MERE OFFRE D'EMPLOI TECHNICIEN EN INFORMATIQUE DMcrlptlon da la tâcha: Sous (autorité du trésorier.Il assume les responsabilités delà section informatique II est responsable de toute la documentation et tient la programmation à jour.Il travaille en étroite collaboration avec les différents services de la ville ExIgencM da la tâcha: Le candidat recherché doit avoir une bonne connaissance des ordinateurs IBM ainsi que des systèmes à disques et disquettes, une connaissance du modèle 34 serait un atout.Il doit connaître le langage RPG II.Le candidat doit posséder un D E C.en Informatique Salaire: Selon exéprience et qualifications Toute offre de service doit être accompagnée d'un curriculum vitae détaillé et doit parvenir au plus tard le 3 septembre 1980 d M.GILLES BACON directeur du personnel hôtel de ville case postale 350 Grand\u2019Mère, Qué.G9T 5L1\t7 Postes occasionnels f.centre culturel AUTOMNE 80 PRINTEMPS 81 ££ quoo3 Postes\t Éclairagiste\t\u2014 Age minimum 16 ans.scolarité de secondaire V.La préférence sera accordée aux étudiants en électronique ou en électricité.Disponible environ 4 heures par semaine.Clntner (manipulation de rideau, décors, écran etc )\t\u2014 Age minimum 16 ans.Secondaire V.Disponibilité d environ 3 heures par semaine Machiniste Habilleuse\t\u2014 Repriser et repasser les costumes, aider les maquilleuses.Disponibilité le jour et le soir environ 2 heures par semaine.Commissionnaire (affichage, circulaire, lettrage de pancartes, etc )\t\u2014 Age minimum 16 ans Aptitude en dessin.Disponibilité 1 heure par semaine.Gardiens\t\u2014 Age minimum 16 ans Disponibilité de 9 heures par semaine Travaux de conciergerie Hôtesse\t\u2014 Age minimum 16 ans Belle personnalité Disponible environ 40 heures par saison.Aide-guichetière\t\u2014 Age minimum 20 ans Avoir complété un cour en comptabilité général Disponibilité environ 4 heures par semaine.Conditions\t La préférence sera accordée aux applicants étudiants qualifiés damaurant â Shawlnlgan.Les formules d'applications sont disponible au Service du Personnel à la Cité et au Centre Culturel de Shawlnigan Les applications devront parvenir sous enveloppes scellées au Service du Personnel, avant le 5 septembre 1980 à 4 heures et devront portées le numéro de concours C.C 200 ¦4\t-\t LE NOUVELLISTE, samedi 23 août 1900 / 33 Çocieb-tu ?.Çotce&-tu?.1500 NOTRE DAME TROIS RIVIERES ùna/' Tél 376 1500 \t\t\t \t'\t\tj \t¦\tMNKMS DE TOUT GENRE\to \ts\tDESSUS DE MEUBLES\tu \ti\tTHERMOS\tR \tR\tVERRE A VITRE\t \tV\tREPARATION DE CHASSIS\tFT \t1\tPORTE PATIO\t \tc\tFACADE DE MAGASIN\tN \tI\tPLEXIGLASS\tu \t\tPORTE MIROIR\t1 \t,\t\tT VITRERIE CHAMPLAIN 3025 Girard - TROIS-RIVIERES Z' 'N 376-0550\tJJ VENEZ DEGUSTEZ LES SPECIALITES de la MAISON \u2022\tFRUITS DE MER \u2022\tDROCHETTES A LA GRECQUE \u2022\tSTEAK sur CHARCOAL N.B.Menu du jour du lundi au dimanche incl.I I \\ I -\\I 1 All F 4562.BOUL.ROYAL CENTRE D ACHAT DE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Tél.: 375-4875 Tel.373-3165 RESTAURANT MAISON WO 1640 Lavérendrye METS DE CHOIX Cuisine Chinoise et Canadienne Spécialités fruits de mer Bienvenue à tous dans notre Salle à manger ¦\tLIVRAISON GRATUITE Minimum Trois Rivières *7 .00 ¦\tCap de la ,Madeleine *10.00 FERMÉ LE LUNDI TOUT POUR LE PECHEUR maillots mmai survêtement DE BAIN I ¦ Kj^PJ ÿÿ P ffiysika Nouvelle adreeee STE-MARGUERITE SPORTS ENR.1635 Lavérendrye Trois-Rivières STE-MARQUE RITE SPORTS ENR SPÉCIALITÉ chasse et pêche Réparations de moulinets, cannes à pèche, armes a teu Installation de télescopes 1635 LAVÉRENDRYE\tTROIS-RIVIÈRES Tél.: 375-6666 OUVERT 7 JOURS LE MOISSONNEUR ¦NM.855 DES RECOLLETS TROIS-RIVIERES Tél.: 373-3426 FACt A LA PMANMACIt COUTU (AMCIIN LOCAL PMARM lAVlONC) (\u2022TATIONNtMCNT A L AMIllRf ) EXCIUSJF ESSENCE EN VRAC ALIMENTS SPECIALISES Farine, riz, épices (75 sortes) Légumineuses.Pâtes alimentaires (20 sortes) Chol de thé café, et tisane Peina variés Retrouvai une atmosphère d'anten.La perfection est à reconnaître pensons-y.ensemble gw nounmruouR inc.confection mo/culine 250 DES F0R6ES\tTROIS-RIVIERES 373-2274 FUSEY m B.B.Q.** NOS ROTISSERIES 376-441 1 44 ruoHAfV - C AP O* t A MAOIlf *664 ' m LAV*OU7TI - TROfVW VtfBIS ¥ 536-2688 *661 S* MARC - SMAWAMGAN 538-0777 *400\tAVENUE - OéANDAAEM Le meilleur Poulet en Mauricie 523_______4419 4024 4J6 se joeapn - La Iuquo DôtiMerier FUS!Y (1V7V) Inc JUSQU'AU 23 AOUT Jouez a la VtUÜGU $ 50 CHAQUE SEMAINE EN BONS D\u2019ACHATS r#a Tnonn#.## i cott#ct*o^ I.Cor^rnOrC## t tO«#» Commerce# » ee«d»# Commerce# dem#rd#a C O'door «era.Couf *n#e>gn#m#ni Couwe^ur## eentilation Coup«e« dem#odea Ddcor^tion «3 mt#r\u2022\u2022w' OiP#r# .Eco*# E mt)#re#tiOr*#-motev»ra E \"* p' O\u2019S de~'*r*dea E r*c#n.EMr#poaep# Ent'#pd*« E ¦ #0» p \"h eu ' a cooet\u2019ucteura E \u2022?*>emer** E*terminelK>n Pe' 'orP# e* ornement#! Pe»»orv»eriea Pteu'i«te# POMTrure# P'u»ta et tepurne# je'#pe« Gerde'*e# der»*e«t# Grew* e» moutee unper^ Locetio** Locsua \u2022 -oue» LOC#UE démarré# Lopementa \u2022 KK»er l opemer*»» dem#rvoe# Mec*ine»iea tow'de# Mec*»nea » cowdr# Mec»v«r»e# de >vreew Mepe# 4-7-5>i|0 MAISONS neuves, split level, creminee et base de foyer terr-rasement fait, situées 70 et 80 Godbout.arrière Galeries du Cap 373-5846.374-0869.538-3796, 535-6072 MONT-CARMEL.Maison 26x58 pierre, sous-sol fini âgée 9 an», garage détaché 23xÆ terrain 192x260.$52,500 376-8152 MONT-CARMEL.Grande maison T-, pieces, terrain paysager.avec ou san* terre de 75 arpents au l,i boise 374-5003, 374-3462 OFFRE raisonnable acceptée pour bungalow 5 y pieces, sous-sol demi fini au 8180 boul.Parent, Trois-Rivières 377-3040 PARTICULIER Secteur Lambert.intérêt 10V maison 1977, 51 > pièces avec sous-sol fini, vacuum central 379-6208 PARTICULIER Secteur Lambert.prés université et centre d achats, maison attachée, 3 chambres 2 salles de bain», \u2022ous-sol fmi.tapit, lave-vaisselle, fixtures remise et foyer extérieurs clôture, terrain paysage', taxes minimes orientée au sud peu de çnauftaqe 374-2415 PARTICULIER Luxueuse maison style breton, secteu' résidentiel au Cap hypothèque 11 >% 375 9245 PARTICULIER Propriété a ven-cJr« 6 $ pièces avec garage.Caçj.paroisse St-Eugêne 3r4- PARTICULIER.Pour homme d araires ou professionnel, résidence et terrain exceptionnels Située au bord du St-Maunce.au coeur de Trcs-Piviéres Maison 8 pièces entièrement décodée garage double chauffé 2 foyers en pierre chauffage électrique isolation supérieure.2 salies de bams complètes, terrain de 47 000' csrrès.entièrement paysager piscine 40 en béton, avec piongeoire chauffe-eau solaire terram de badminton.possibilité de tennis, ruisseau et étang naturel quai pour bateau Un vrai domaine en pleine vile près Cegep et université et népitaux, pourvu de tout le confort moderne etc Jenn-Air.bam spécial, sauna, patio couvert etc libre ou 1er septembre Information 379-3343 PARTICULIER bungalow 4 faces bnque et pierre avec garage dans Normanvitle.6 pièces au rez de chaussée sous-sol.grande salie de séjour avec foyer, une chambre un atelier, une chambre froide, un garde-robe en cèdre 374-7141.378-4033 demandé* Normand PITIT stylé canedièn.5155 boul des Chenaux, maison neuve 379-9086 POtNTC-DU-LAC.Bungalow 28 X 42 3 chambres foyer au sa ion.sous-sol semi-fini aarage mannifiqut terrain boisé.(21 950 pi car) site paisible près autoroute 40 10 minutes de Trois-Pivêres taxes mini-meq Particulier 377-4219.PROPRIÉTÉS A VBNORB POUR bricoleur' Meieon à vendre extérieur déclin vinvle er-moiree neuvee.terrain 60 a 200, $8 000 Après 19 heure* 374- TERRASSE DUVERNAY rus Dompierre Maison neuve de luxe avec abri d auto, taux d'intérêt 1 0 % % pour 3 ans.i PRIX TRES AVANTAflEUXi PRUDENT DARGIS INC.379-0432 376-7(08 PRES autoroute, ru* Thibeau.Délia** à logements commerciaux » v*hdr* Informations: 379-3679.379-6877.379-4510, PROFEBSIONNBL.\tLuxueux bungalow normand.26x9S.loyer 2 patio*, aoua-aot fini, plusieurs éxtra* 373-4693.*0'r PROPRIETE è vendre aitué* routé 188.entra St-Cèl**tm *1 St-Léonard.comprenant: un* maiaon-mobile 14x88.Sur soiage 3 chambré*, salon, salt* manger, loyer.port* patio, sent pasaeg*.un garage 16x18 *n déclin de vinylé.terrain 37.000-carrès.prix à discuter 229-3549 ou §76-9263 PROPRIETE St-Louis dé-France 5\u2019y pièces, terrain 100 * 500.près rivière St-Maurlce.Appelez 297-2436 RUB des Chéneaux, (particu-lier), face au 9t-Maurice.Hase Bungalow, possibilité de revenu, prix â discuter 378-1428 SPLIT level neuf aoua-aol tlm avec tovér.cuisiné avec mur décoratif an brique situé au Cap-Made'eine entre $45 000 et $50,000 376-2743 ST-ELIE-DE-CAXTON Maison canadienne en construction.24x28.terrain 120 de façade x 100 de profondeur, plan Inclus, è bas prix S adresser 310 des Erable*.Cap ¦T-LOUIB-DB-FRANCB.Bungalow 4'y.terrain 90 x 100, foyer, chambre froid* Après 18 heures 374-2460 STE-GBRTRUDE.\tBungalow 26x40.terrain 205x110.Sbn d'auto asphalte, patio, remise, lardm.297-2700.8TE-MARIE-DE-BLANDFORD Maiaon 7't piéc**.meublée, remise garage tour t.v 68 , ro-teur.grand iardin.283-2043.TRES grande maison.2 loyers de 8'y pièces.2 garages revenu $805 par mois, fer etage libre é l acheteur secteur des Chenaux.375-2977, TROIS-RIVIERES-OUESTmai- son é vendre, causa décès 6'y pièces, terrain 100 x 150.prix è discuter 373-3440 TROIS-RIVIBRBB-OUEBT.Jolie maison nauv*.taux hypotné-qualre tO\u2019yV cause vente transient Appelez 373-3021 TROIS-RIVIERES.4 logements plus local commercial, revenu $10,740 annuel Denise Lamirande, 378-4886.375-6289 Inter-CHê courtier TROIS-RIVIERES\tBungalow style futuriste.10 pièces, superbe terrain paysager.Faut voir.Denise Lamirande 378-4886.375-6289 Inter-C'tè, courtier TROIS-RIVIER8-OUE8T\tJoli Bungalow 5't.terraaaement fini, foyer intérieur, faut vendre, taux 11 y%.aucun intermédiaire cause transfert Entre 18 et 20 heures 374-5451 TROIS-RIVIERES-OUEST Propreté 19 logements très bas prix pour vente rap«de.«nvestis-seu*\" séneux seulement 377-?439, 374-3798 TROIS-RIVIERES Pas de taxes d'améliorations locales Maison sltuee au 645.Prévost, informations 538-8358.trais vires acceptes TROIS-RIVIERES-OUEST Secteur de la Montagne, bungalow 9 ans.24x36.5'y grandes pièces dont 1 chambre au sous-sol, très beau terrain 65x130 (environ) paysager près de tous les services Faut voir' Prix demandé $40 000 378-3950 VOTRE contrat d assurance incendie atteindra son échéance bientôt.Pourquoi ne pas vous informer de nos taux Gaston Filteau, Guy Gumdon.378-2717.1055.bout des Forges Trois-Rivières GRAND-MERE Maison 4 logements.centre-ville, revenus Intéressants.bas pnx 538-2323 GRANDES-PILES Maison 9 pièces, garage terrain 100x60 vue sur le St-Maunce, prés centre ski», alpiniste, endroit de villégiature.taxes minimes, bas prix 538-2150.538-0466 GRAND-MERE 1180.9e ave nue 5 y pièces blocs ciment peinturés, confortable, murs plâtre plancher» bo's Irene, garage attenant cours.$27.500 oarticulien 538-9421.538-3078 MAISON é vendre, situes 505 Haut du lac Sud, paroisse St-Tite 1-418-365-7636 SHAWINIQAN-SUO\tMaison 28x42, brique, terrain 75x100.tapis partout, lave-va sseiie particulier 537-5483, «prés 4h SHAWINIQAN-SUO Propriété brique.4 logements, bons revenus bien située 536-3891 heure repas 8HAWINIOAN-8UO\tf 19e rue collage 5'y pièces sous-sol fini.2 foyers, piscine creusée terrain paysager, prés hôpital et hydro 537-6824 .536- 2965 SHAWINIGAN résidence spacieuse avec revenu Quartier re sidentiei 9e rue, près centro-vilie grandes pièces foyer, sous-sol fini, garage, beau terrain saules haie fleurs 536-2252 entre 17 et 19h SHAWINIGAN Secteur résidentiel 3952.Quiliemette Novelec 1974.abn a auto extérieur pierre sur 3 laces 5'y pièces soua-sol demi-fini, terrain 90x154.cause tranatert 539-6541.536-4535 SMAWINIQAN-BUD Maison 5 y pieces, avec garage pour auto et camion coin de rue 1205 123e lue 536-2908 SHAWINIQAN-SUO 2 logements le bas libre A l'acheteur, 1305.3e avenue succession 537-9867.537-8468 SMAWINIQAN Taux d ^térêt de 11% pendant 5 ans Maison située au 8702 Bel Air Informations 538-8^8 SHAWINIQAN-SUO\tcottage 1 y étage, 4 chambres terrain clôturé chauffage eau chaude intérieur rénové, abri d auto 536 5439.532 2896 SHAWINIGAN Parc des Erables 3382 Basile-Routhler Maison 5'y pièces brique, façade pierre 28x44 abri d'auto terrain 100x100 539 2568, après 17h et fins de semaine SHAWINIGAN Parc de* Era- blés 3662 32e avenue split-ie-vel 5 » pieces foyer 2 salles de bains qaraqe piscine creusée appareils électriques si désiré 539-7729\t1-418-365- 7738 BT-TITE Meieon campagne fl\u2019y terram paysage' 224x300 extérieur refait, 2 grandes remises 1634 Grand Rang Particu lier.819-477-8595.aolr 8T-ELIE Maiaon4\u2019y pièces construction 1 en.28x42 mtè rieur Unie avec tapis foyer ce ramique, cèdre, terrain 315x1000 boise 1-221 5636 après 6h BT-BONIFACI grande maison 6'y.terrain boise, 160xt20 loyer, libre immédiatement BT-OIORGCa-OtCHAM-RLAIN Bungalow at garage brique, sous sol Uni.bar Frankim.petm terrain paysage jardm seulement $38 500\t538 1405.og 851.107* avenue ST -GBORGCB-OE-CHAM-FLAIN près autobus 1-418 36^8715 ST QEORGEe DI CHAMPLAIN 430.104a ru* Magnifi que cottage garaux tréy haau terrain payyagw Si\u2019xlOO vous »ol fini tapiy rendez vuuVuour visiter 538 1225\t$ MAISONS MOBILES ÉN FLôéibe\" maisont-moblle» de $6 000 A $26 000 toute* meublé*» ln«o-ramtion B LapUnte Pomte-du-Lac 377-2356.en Floride 1-305-631-5990 à partir du 1Ô OCt I» v«l» ètr» »ur I»» I|»U« MAISON mobile \u2022»\u2019( paeaag*.14 X 66 5 y pièce» Lac Do .cet Mont-C»'mei.valeur $25.500 «acritiee $21,000 376-0496 MAISON-MOBILE 1674 è ven-dre.14X66 excellent* condi- |lon 2£Hiî7 MAISON-MOSILS Evasion 1965.habitable hiv*r-ete 30 x 1Ô, $3 500 Chemplem 819-295-3788 MAISON-MOSILS 14X62 Ben-d'x, 4 i pièce» 226-5036 MAISON-MOSILS 1976 14.68 5'y pièce» modèle sans pass-ga.sur terrain 100x200 avec re-mise.Ste-Marthe 376-6429 MAISON-MOBILE 14X64 avec remise chauffée sur terrain 100X100.situé* Baie-Jolie Pomte-du-Lac.cause tranatert.prix d'aubaine 377-5052 MAISON-MOBILE 3 chambre» coucner $8 000 Information: 377-1977 MAISON-MOBILE 14x68\t5'y pièces foyer, garage 2 terrain*, près données fiscales.cause transfert 536-3147 MAISON-MOBILE 14x60 1976.terrain paysager 100x120 avec patio, prêt données fiscales.536-3226 MAISON-MOBILE 4 y.grand terrain 100x120.avec entrepôt chauffé, éclairé $15.000 Située 4850.Bout.Ducharme.Mont-Carmel 1-418-477-2788 Si-An-tome de Tilly, après 19 heures.PROPRIÉTÉS A LOUER BUNGALOW à louer 5 ; piè- ces foyer mur à mur.salle de .\t^\t- -».j3i billard, piseme creusée par mois 373-1 1574 >25 BUNGALOW é vendre ou é louer, situé 7195 boulevard St-Jean, Trois-R'vères 223-2642 5).a vendre $46 000 ou à louer $350-mois, terrain paysager 150x110, aroires de chênes, foyer naturel intérieur soigné, libre immédiatement St-Louis-de-France 378-8701 entre 17 et 19 heures BUNGALOW 5 » pieces peinturé â neuf, tapis sous-sol semi-tlni, piscine abri d auto, 'ave-vaisselle, $390mois, 98 Morin.Trois-Rivières-Ouest, Jour 377-1441 poste 66, soir et fin de se-mama 373-4073 MAISON S louer.8 pièces toutes commodités, piscine creusée Renseignements après souper 379-0131 MAISON commerciale, près du restaurant XXX, a louer au 826 Thibeau.Cap 374-2787 MAISON neuve a louer, située face centre d achats Nicolet.$380mois Appelez 293-6286 TROIS-RIVIERES-OUEST.Maison chauffée éclairée.6's pièces tapis, foyer 377-1871.377-2825 MAISON 10'r pièces a louer tapis mur à mur.2 salles bams construction 1 an.terram com- Biètement cloôturè Appelez enise Duchesne 537-5592 SHAWINIQAN-SUO Bungalows neufs à vendre ou loue' $340 par mois et plus.536-4224 heure souper seulement 7 COMMERCES A VENDRE A VENDRE du particulier Bâtisse avec dépanneur licencié et logement, aussi au 2e.4 enam-bres louées grand terram, 25 stationnements Vente du dépanneur avec licence et bail â discuter sur rendez-vous 374-1671.CAMPING.5 milles de Victoria-ville.piscine, dépanneur 42 aces boisés, prix réduit pour vente rapide Appelez après 17 heures 819-756-5195 DEPANNEUR licence 4 vendre inventaire plus équipement 747 St-Christophe Îrois-Riv'ères 378-3916 DEPANNEUR licencié è vendre avec maison amenante bon chiffre d affaires, prix très rai-aonnaoie 373-5571 EPICERIE DEPANNËURi\u2019cen- cié a vendre, logement au-dessus.avec grand terram, garage et entrepôt, â quelques milles \" très 222-1 de Trois-Rivères -5261 FAUT vendre Studio de photographie Toute offre ra>sonnabie acceptée 539-4642.376-2419 537-1 RESTAURANT A VENDRE RESTAURANT et salle è man ger licencié équipement complet bon chiffre d affaires â Va-machicne M Robert Ge'inas 400 Samte-Anne.Yamachlche 298-9910 SALON-BAR situé dans Maurice ''ès beau site, bonne clientèle Ecrire Case Postale 862 Cap-Madeieme TABAGIE â vendre personne \u2022voulant posséder son propre commerce, nous offrons nos services pou' débuter en afa,-re Jour: 373-9012.soir 374-3114 TABAGIE â vendrè vatideuse 636 LotO-QuébéC.fixtures et inventaires.66 rue St-Pie^e Cap de ta Madeleine 376-4379 TR0I8 RIVIERES.Partez en af faire Brasser'© club disco, vendu séparément si désiré, bonne affaire Rendez-vous Yvon Charland.378-4886 374 9144 no 6904 Inter-Cité, courtier BOUCHERIE épicer e Possib lité d agrandissement Secteur le plus commercial de St-Tite Logement attenant 1-418 365-6503 SALLE OE RECEPTIONS Située dans le rang St-Mat-thieu à Shawlntgtn-Sud, terrain immenie, stationnement ROTISSERIE Située à Shawinigan trèa bon volume da ventes profita très intéressants BAR-SALON Situé dans centre d achats de Shawinigan Appeiei-noua pour détails.MOTEL Situé près Grand Mère.10 chambres, bar-salon très achalandé ROGER DÉSAULNIERS COURTIER 538-9643 ANDRE GRENIER Agenl 539*4196 7 R 57378 13 GARAGE A LOuîEIÔ^n^^^orte^ 14.chauffé éclairé.$600 millet 7,700.Sle Mary.Trpi»-Rivitr*s-OuBxt 377 mer GARAGE dé réparations méca niques déboateiage «t peinture bien situé bvw miieofi ?lo gementa et grand terrain.Sur route 161.8f-Cététtln coin 4e rang cause de vente maladie 229 3404 LE NOUVELLISTE, samedi 23 août 1980 / 37 14 LOCAUX ALOUER I locaui t lou«r.pour magasin ou buraau très own aituAa.faca centre Les Rivi«rea Intorme-tion 376-4795 376-6444 I locaux 300 carrés pour magasins ou bureaux refaits à neuf chauffage électrique, cen-tre-villé Itrftnois 379-1234 agréable ¦OUL.Des Forges, local commercial pour école, bureau ou boutique Information 378- 6894 CAR local 25 X 50 avec soua-sol 7 pieds hauteur com rue.2 vitrines Sur facade 375-9432 CENTRE d affaires Ste-Margue- nte.local environ 600 pieds, pour bureau ou affaires tapis situé 3088.Paul Lemoyne 376-4965 CENTRE-VILLE, t 000 et 1.500 pi car .2e étage chauffé éclai-ré 376-3965 LOCAL é louer chauffé éclairé air Climatisé électricité fourni au niveau de la rue A visiter au 150.St-Qeorges Trois-Rivières prix $175 LOCAL é louer dans un sous-sol.chauffé éclairé électricité fourni, à visiter 150, St-Qeor-ges, Trois-Rivières, prix $100 LOCAL é louer pour tout genre de commerce 8200 par mois chauffé 379-3199 ou 514-471-8726 LOCAL é louer 700' carrés, chauffé, vitrine à lavant, libre immédiatement 375-2977 LOCAL é louer 956 St-Maurlce.Trois-Rivières S adresser 968 St-Maurlce LOCAL commercial è louer 30 x 30 sur boul des Forges 374-6518 LOCAL commercial à louer 3 400 carrés anti-vol.voûte, libre immédiatement DE 18 â 21 heures: 376-4052.LOCAL pour commerce â louer, près centre Les Rivières, ayant déjà été occupe, très bon prix.Jour 374-0836, soir 379-3889 LOCAUX à louer 20 X 60.40 X 60.8 hauteur, libres 7.7Ô0.Ste-Marguente.Trois-RIvières-Ouest.377-4444 NOUVEAU centre d'achats, locaux à louer, 15 x 75 ou plus, près centre Les Rivières, bon prix.377-3511 PRINCEVILLE Boul Paris.2 300 p c , 60 pieds de facade entièrement vitré, vaste stationnement asphalté, éclairage extérieur, servait pour commerce automo-bile.(% 19)364-5243 P' locaux chauffés, éclairés, à louer Informations 379-3579 379-6677 379-4510 8HAWINIQAN.Local commer cial â louer.2 planchers de 1.250' carrés chacun, vitrines modernes, tapis chauffage électrique 940 Station.539 5454.377-3165 16 CHALETS 89.800 chatet isolé 4 ?pièces meublé chauffage électrique eau chaude, douche neuve, armoires et comptoir neufs, plafonds stucco portes persiennes eau courante, terrain pay sager 110 * 140.voir 265 rue GiM.Mont-Carmel 376-9463, 376-0385 17 TERR AINE A VENONS 8T-RONIFACC.tarram -èéioen- tiai boité, rut Sta-Mane 150 façade 115 profondeur caime.A Eajor, 538-2561 A louer chalets côté fleuve, gazon.douche réfrigérateur, èau chaude, armoires métalliques 590 route 138 Champlain A VENDRE Chalet Lac Mondor plage de 150'.bien paysager, meublé, très privé 538-4064, 294-2282 CHALET â vendre 2971 lac des Saules, St Maurice CHALET style canadien à louer â Bêcancour environ 12 milles de Trois-Rivières De 8 â 9 heures et de 16 é 17 heures: 374-0501 PETIT chalet â louer pour 2 personnes.Lac Vert, à Sl-Ma-thieu, du 16 août au 31 octobre 819-532-2789, 373-9034 POINTE DU-LAC A vendre chaiet meublé isolé chauffage électrique, terrain paysager so-lage.facilement transformable pour hiver 376-1150 SITUE â Mont-Carmei près d un lac endroit tranquille eau chaude bain â louer pour septembre 375-9889 FAUT vendre Chalet 5\u2019?pièces.meublé facilement hivernl-sable, solage coulé, terrain 100x210 , paysage, aqueduc municipale, financement possible 10%.1391, Tour-du-lac.Lac-è-la-Tortue 536-3748 538-0315 CHALET niver-été à louer, situé 541 1ère rue lac des Erables, St-Matthieu.libre mi-octo-bre.meublé, douche.2 chambres cuisine, boudoir Visites 30 et 31 août 532-2599 CHALET à vendie 4 i pièces Lac Bell, grand terrain boisé ruisseau, salle de bains complè-e 1-221-5400 CHALET â vendre 4 , pièces situé Chemin Parc National.$4000 à discuter 1-221-5400.ST-MATTHIEU Petit lac à la Pèche Chalet d été à vendre, meublé bonne construction grand terrain 532-2093.539-9011.ST-MATTHIEU Pent chalet S vendre fini hiver-été.lac Adam 532-2526 LAC DES PILES 2 chalets tous meublés.6% et 4\u2019?pces.sur un même terrain, accessibles par auto, sur bord de l eau UC-A-LA-TORTUE Très beau chalet en bois naturel.5vî pces.terrain 100 x 200' paysager, bord du lac ROGER OESAULNIERS COURTIER 538-9643 ANDRE GRENIER Agent 939-4196 16 R 58273 17 TERRAINS A VENDRE AUCUNE TAXE D\u2019AMELIORATION LOCALE TROIS-RIVIERES Terrains A vendre pour construction immédiate ou future tous les services sont compris, égoût.aqueduc, asphalte bordure éclairage réservez le vôtre malntemant Ap* pelez 378-5469 ENDROIT DE REVE AU grand terrain au bord du : Sacacomie A St-Alexis des nts, possibilité sLis nautique ngée sous-marlne, pécha atîon etc Mode de paient taclie et discutable 374-17 ou 376-6633, Domaine Va-1561 Rang Sacacomie St-ixls des Monts DOUCET, Mont-Carmel rrams cadastrés |100 comp-nt 850 par mois Bruno Dou-iL 374 INIRIOUIS terrains boisés.Caron St-Louls de-F'ance x 150 évitez ta hausse des i avant la pose des services 81 Après 17 heures.379-9, 378 2594 : DU LAC.Les bocages grandeurs, borné rlvlè-école et terrain daleux ?, 377 3636.377 2323 1UE St Eugène Trois-Rivières \u201960 x 175 borné par rivière St-«faurlce idéal pour déveioppe-mnl condominium ou autres oué les services 376-1107 \u2022TE-MARTHI.Don vendra 130 ¦ 96 12e Rue service en court Appelez 374-1923 \u2022 TE-MARTHE Teram è vendre.coin oe la Ha rue et iiére ave-nue, 67x100 82200 374-1215 TERRAIN à vendre prèe hôpital Cloutier et Sanctuaire, tout les services 11 000 cerréé.aucun# taxe d amélioration prèl cont-trulre Information 374-4224 TERRAIN 100X100 cedaatre et clôture situé Baie-Jolie.Pomte-du-Lac 377-5052 sa g de superficie coin Mane-Josée et Yanick.aqueduc, pas de taxa spéciale 374-0661 TERRAINS cadastrée prête construire, bolaée.résidentiels aqueduc, aucune taxe d améllo-retion 374-6078, 375-3473 TERRAINS differentes grandeurs près du Cap.bornée, cadastrés service d aqueduc d é-goût et, rue.compris dans le prix d achat, aucune taxe d a-mélloration 375-5827 TERRAINS Gentllly, profondeur 140 prix *2.000 è *3 000 Prêts é bâtir, financement facile 298-2488, 376-8332 TERRAINS pour maisons-mobt-les 15.000 pieds carrés et plus, service d eau municipal sur les lieux, situés boul St-Alexls.In-tormation 374-1262 et le plus -Rivières TERRASSE de I intendant terrasse du gouverneur Mai liques terrains dans beau secteur de Trois firès cogep université et hôpi-aux Prêts â être construits, taxes minimes, près de 18.000 pieds carrés chacun Rensei-gnement 379-3343 TROIS-RIVIERES-OUEST grand terrain â vendre, rue La-certe quartier résidentiel, aucune taxe d amélioration 539-2371 TROI8-RIVIERS-OUE8T rue Lacerte.beau terrain 90x110.aucune taxe d'amélioration, car-tier résidentiel.375-4087 TROIS-RIVIERES Cap Ste-Marthe Terrains, secteur résidentiel.plusieurs dimensions, services.376-3573.GRAND-MERE-EST beau terrain paysager, aucune taxe d'amélioration, services inclus 539-2371 8HAWINIQAN-8U0 terrains prés Hôpital.Place Landry, rue asphaltée 539-2371.TERRAINS A VENDRE secteur Lambert Troia-Rivièrea Pour maison-unifamiliale, prête â construire 379-2108 OU 379-7008 JARDIN DES ESTACADES BEAUX GRANDS TERRAINS également disponibles rue Père Turgeon.Cap et rue Pothier.Terrasse Duver-nay 379-0432 379-9354 PLACE DU BOIS POINTE-DU-LAC (Chemin Ste-Marguaritè) TERRAINS-A VENDRE Centre domiciliaire Terrains boisés.Secteur de distinction.Prix avantageux.Egouts, aqueduc.Pas de taxes d'amélioration locale 377-4886 NUL CHAHBOMNLAU 377-2377 18 TERRAINS DEMANDÉS OU A LOUER ACHETERAIS terrain sur bord d un lac.dans rayon de 50 milles de Grand-Mère 538-1029 19 TERRES FERMES DEMANDÉES ACHETERAIS de particulier terre avec érablière si possible longeant cours d ©au Avec ou sans maison et bâtiments 538-1306 20 TERRES FERMES A VENDRE A CHARETTE Terre à bois de 45 arpents, traversé par un petit cours d eau, en partie bols franc et érable Pour vente rapide 819-296-3940 A VENDRE St-Stamslas ^Terre de 200 arpents, bien \u2019bâtie 310 000 de quota Industriel 50 bétes et machinerie, en partie ou au complet.326-3777 FERME de 80 arpents compre nant grange et étable ainsi que puit artésien, (pas de maison) région Victorlaville 828,000 819-336-2176 LA PERADE.100 arpents 25 boisés, maison, grange-étable, remise favorable asperge fraises élevage (rivière), aussi peu que 839 500 (418) 325 2434 8T-THIMOTHEE comté Champlain terre de 185 arpents 50 arpents en bois Appelez 819-365-4419 STE-SOPHIÉ de Levrad terre boisée de 54 arpents, dont 12 en prairie accès a la route sur 3 arpents, site Idéal pour camping 8225 l arpent Pas d lnter médiaire (514)331-3550\t621- 2723 TERRE planche.2'< arpents x 28 de longueur Ste-Gertrude Bêcancour.297-2892 VAMACHICHC 30 arpents malson-mobile.environ 18 arpents boisés, jeune érablière 376 1107 MONT-CARMEL Vaimont.Rang St-Louis Belle terre de 3 arpents par 20, bien êgoûttée idéal pour culture d asperges fraises ou jardinage avec belle maison canadienne fover au sous-sol et 2 autres bêtisses Inf 537 6016 ST-MATTHIEU Lot boisé sur 2 jolis petits lacs naturels et sau vages 4x28 arpents Amateurs de nature il faut voir cette aubaine R Allard, 538-0516 21 ENTREPOTS WRbW 4 30 x II pied».377-46; louer, grandeur i22.21 ENTREPOTS ENTREPOTE é louer Père Ih- dustnel 410 Dessureeult Cap et 39 Duguay.Cap 600 p c.et plue 374-94sè RECHERCHE entrepôt atelier 374-0421 M pour ENTREPOT avec éix(6l portes \u2022age I tout médiatemem 1245 & enambre de toilet-enaufté libre im- 536-6358 538- SATISSE 35 X 60 en blocs Sur terrain 100 X 200 Information 500.boul Industriel Shawim-oan-Sud 537 9554 537-0665 ENTREPOT é louer 30x60.éi-tué bas de la ville porte 16x12.libre immédetement 537-9115 23 LOGEMENTS A LOUER 1074, St-Péul.logement 5% pièces très propre tapis et annexe fournie.8175 par mois, libre 1er lulllet 374-9612 pi* chauffé.1er plancher dans maison jumelée au 953 Riopei Trois-Rivières Ouest, 8185 374-1386 2% pièces, meublé chauffé, près centre-ville.3'é pièces ^£jffé.peint è neuf, tapie 377- 2'é Trois-Rivières ouest, meublé.chauffé, éclairé laveuse-sé cheuse neuf, très grand, $190 par mois 376-8089 3'é meublé, chauffé, éclairé 4'v.chauffé éclairé, libres immédiatement, près Les Rivières 376-4536, 378-6243 3'A pièces é sous louer chauffé.centre-ville, libre immédiate-ment.$140 par mois 375-3463 3'tt rue Si-Joseph Trois-Rlviè-res-Ouest.meuble chauffé eau chaude buanderie stationne-ment.379-6319 463 SEAUDRY, app 3 Cap 3%.4'v.libres immédiatement, chauffés éclairés concierge Information 375-0376 4\u2019Ai à sous louer, libre 1er octobre, Cap, près 755.$190 373-4399.377-2631 4% bord riviere St-Maunce très bien situé, près du pont Duplessis.chauffé, éclairé S adresser 50 Duplessis app 3.Cap 375-6447, 375-2877, 376-9909 4% pièces près Woolco Cap, tapis, stationnement, chauffé, éclairé, entrées laveuse-sé-cheuse.lave-vaisselle 374-1784 4'Y près centre Les Rivières, chauffé, éclairé, $275 par mois Entre 13 et 17 heures.377-2795 DOMAINE DES CASCADES LOGEMENTS NEUFS 3\u2019/i avec entrées laveuse-sécheuse 4'/i et 5\u2019/a pieces chauffées, éclairées au choix.Tout près des Galeries du Cap 376-0595 23 LOOiMBNTt A LOUER 23 T 59671 4\u2019^, à louer, serm meublé ou non, $125 par mois.1792 St-Phil'ppe.Trois-Rivières 374-0754 4Y*, â sous louer libre septembre $250 par mes.non chaut-fé, non éciaire, Cap 374-8289 \u2022Va chauffé éclairé $260, 3\u2019 semi-meublé.$l95tnois 375-6643 5Vi très, très Coofce, Cap Appelez\"!?78-1929 6 PIECES chauffé, entrée laveuse-sécheuse grande cour, tranquille aussi f'?pièces.A Trois-Rivieres, 376-446U 685 Forget.Cap.2'*.meublé, chauffé, éclairé stationnne-ment 376-6628 6« Rue.Trois-Rivières libres immédiatement.41*.semi-meublés ou non, toutes commodités incluses 374-8066 A LOUER 3'4 chauffé eau chaude fourme, libre 1er septembre.$135 par mois près du Séminaire et de l'hôpitai St-Jo-seph 375-4741 375-70^5 A louer pour septembre logement 4\u2019i pièces, meublé, éclairé.chauffé.ve de mille de ' auto-rpute 30, Bêcancour 294-2507 A SOUS-LOUER près Re ynolds grand 5V 2e chaumage électrique, entrées laveuse-sé-cheuse 373-3673 APPARTEMENTS.Place 5150 Notre-Dame.Trois-Rivières-Ouest 3V 4Mr, neufs non chauffés 373-1317, 376-1221 LOGEMENTS 5150 NOTRE DAME TROIS RIVIERES OUEST 3 *\t4 Me $210\t$230 Pour ronaotgnomontn 373-1317 Adm F P H 376-1221 23 T 59737 ARRIERE Galeries du Cap 3': chaulté, éclairé 373-0817 Baau 4'> pièces paroisse Ste-Céctle.$120 par mois libre 1er octobre 546 du Collège 377-4597 BUNGALOW A louer, situé â 372 Maisonneuve.T-ois-Riviè-res-Ouest libre 1er septembre 377-4101 CAP près Reynold s 3 r meublé.chauffé, éclairé $170, libre 376 Baillargeon.2e étage 375-3606, 379-0198 CAP 3'?meublé, chauffé, libre immédiatement 377-1345 uap 3% plècea.enauttê.$135 par mola, août gratuit 379-6815 CAP 4v, pièces non chauffé non éclairé, mois de (uiiiet gra tu 11.374-9530.373-2413 CAP logement de 4'; pièces système chauffage électrique non chauffé non éclairé, ménage tait è neuf libre 1er septem-bre 376-3080 CAP prés Woolco Grand SW è soua-fouer poui septembre ou octobre $265fnois chauffé éclairé tapis stationnement 375-17è7 CAP près Woolco grand 3V chauffé, éclairé tapis stationnement.$175 Appelez 1-537-9220 (frais virés) ou 375 4609 CAP rue St-Laurent.4V* A louer Mbre 1er septembre, près toutes commodités entrée la veuse sécheuse lave-vaiseiie sous-sol pour bricoleur.$175 par mois 375-5331 CAP St-Odllon 3'v meublé ou semi meublé, chauffé, éclairé Après 17 heures.293-2659 PLACE DE LA CHAUMIERE CAP St-Oddon 3 s neuf, chauffé éclairé meublé s dés ¦* k-bre immédiélément 374-5283 Cap très beau site pour 3V» chauffé éclairé frais peint «r plancher libre immédiatement 575-0629 CAP, grand 4\u2019é pièces librs fer octobre près rue Fusey grand stationnement |l30mois Ap-peiez 374-3249 CAP, paroisse Sle-Madeiene logements 4'/».3\u2019/» meublés enauffes éclairés concierge et stationnement 375-7963 CAP, prés 755 Grands 2\u2019» meublés enauftés éclairés prix intéressant Renseignement 296-3136 CAP, rue très propre 3 Grandmont 4\u2019è.160 373-1577 Forgel, 3\u2019/».chauffe Die ou non meublé CAP, rue éclaire meubk _\t.\t_____ $t65mois libre immédiatement Appelez 376-4592 CAP.3\u2019é, neuf chauffé éclairé stationnement.$225 par mois 4\u2019», non chauffé non éclairé $206 par mois 4'y avec Franklin.demi sous-sol 8200 non chauffé non éclairé 379-0165.310 Arcand CAP.4\u2019y pièces neuf, jamais été habité, centre-ville.130 Dor-vai $220 par mois déneigement.conciergerie stationne-ment privée 374-9160 CAP.4v» 2e étage tapis et eau chaude.$150.libre 1er septem-bre 373-0202 CAP.Amère des Galeries grand 3\u2019/» meublé nbre immé-oiatement 376-5666, 379-3761 CAP.Libre immédiatement, rue Fusey 6%.chauffe eau chaude fournie $250 par mois 379-0196, 375-3606 CAP.Logement chauffé.3YY 26 St-Jean-Baptiste, 8160 par mol*.376-2321 376-1132 DANE St-Philipoe 2062 St-Oll-vler.logement 4V» chauffé libre 1er septembre 377-4523 sur appomtement GRAND 3%.très propre bien situé.$140 par mois, chauffé éclairé eau chaude fourme, li-bre 1er septembre 376-7592 GRAND 6% pièces 2e étage haut d une brasserie située au Cap Appelez 375-5951 GRANDS 4%.5'/» pièces.\u201e louer è Ste-Angèle de Laval Appelez 222-9809 LIBRE 1er octobre 5Vi pièces, près Les Rivières, rue Chanoine Moreau, 375-5262 LOGEMENT è louer.3'» pièces meublé, chauffé, eau .chaude fournie, éclairé 375-4632 LOGEMENT à louer, 2'r pièces chauffé, éclairé.Cap 375-8842 TROIS-RIVIERES Construction en béton insonorisation supérieure 3'/z - 4W - 5Vi pièces information - location 379-7345 4100 Louis-PinarO et 3165-85 ls-Pasteur.T -R 4180 Savard, app.35 neuf 376-0112 4200 Savard.app.375-9793 23 LOGEMENTS A LOUER LOGEMENT neuf 3% pièces 2 chambre* avec poéie et '**' ge raieur s désiré 515 Retry Cap-Médéfwné 375-6552 374-6045 LOGEMENTS neufs 3 \u2022»-4V».coin àte-Marguerite Rè'e Daniel.libres immédiatement Renseignements concierge 3261 chemin Ste-Marguerite z3.Trois-Rivière* 374-8225 LOGEMENTS neufs 5 \u2022» pièces Trois-Rivières-Ouest Appelez 373-4493 LOGEMENTS MODERNES TRES grands 3\u20194.4%.i't meublés ou non très moaemes super insonorisés (béton) tapi* mur é mur, entrées laveuse se-cneuse dan* chaque logement espace iave-vaiasene buande ne au aout-toi.grand espace de rangement 2 stationnements service conciergerie situés tout près de l autoroute et des Galeries du Cap.secteur résidentiel Pour visite 20 de Boucherville t 5.Cap 376-0595 lOur LOUIS-PASTEUR 5%.4\u2019/».3\u2019/».non chauffés non éclairés, li-bres immédiatement 375-5760 PETIT logement 2% pièces meublé centre ville 16i1 Notre-Dame Trois-Rivières logement 2V», non meublé.$110-?nois 376-7157 Pour visite, heures bureau PLACE de I Espéranto 4 » 3%, meublés ou non.chauffés, éclairés service de concierge-ne.piscine 376-3914 PLACE des Récollets 4%.3'r meubles ou non.toutes commodités fourmes piscine 376-3914 PRES Cégep et hôpital Ste-Ma- p /srarsvN C.\u2019 _ ArirAa IA H xrx, , r rx r 373 i grand S\u2019-» Après 16 heures 3-2798 PRES de I université.3 î chauffés éclaires eau chaude entrées laveuse-sêcneuse: 2\u2019» meublés 374-9773 PRES Les Rivières, S\u2019», chauffé meublé, éclairé stationnement 375-4518 PRES université, rue Sylvain, 2v», 3'/», meublés.4'/» meublé ou non.chauffés, éclairés, stationnement 379-5546 PRES université.4% chauffé, éclairé, stationnement.*260.avec poêle et réfrigérateur.$290 libre 373-1302 PRES université, 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé.1er étage, $235tnols libre 2789 Guimond, app 4 379-0852 PRES université, 3V4 meublé, chauffé éclairé stationnement avec prise libre immédiate-ment 376-8216, 293-4695 RUE de Sienne.Trois-Rivières ouest.5'/», chauffage électrique, rue tranquille.$160 par mois.379-1020 SECTEUR Lambert près université.5\u2019».2Vi, 1 \u20196, chauffés, éclairés, stationnement, piscine, conciergerie 4215 Savard app L 374-0592, 374-9530 SPACIEUX 3vr,4vr, meublés ou non.chauffés, éclaires, tapis, rangement, piscine.1705.6e-rue.Trois-Rivières 37B-3316.374-1486 ST-GEORGES de Champlain, logement 4\u2019/» pieces, chauffé.538-4327 ST-SACREMENT.3 pièces chauffé, libre 'mmèOiatement, $150 par mois Avant midi 375-8116 LOGEMENTS NEUFS A LOUER 5V2 app.TROIS-RIVIÈRES-OUEST PRÈS CENTRE D\u2019ACHATS ET AUTOROUTE 55 ET 755 INFORMA TION 373-4494 r%n\tlogement* CO\tA LOUER STE-MARTHE Rué 0«* Jonqu\u2019I-«* tréa grand 4 » nsul chaulté.éclairé |22G librs mmédiata-mant 374-5268 STE-MARTHE rua Nona-Dama.S'» sam sous-sol bian aclairé.$l8ôhnois sau chauda fourni# 379-5987.373 5668 STUDIO da luxa sam maubia stationnamant tout comprit.$2?5mo'S Entra 9 et 19 heures 376-5348 TRES grand 4%.Trois Riviéras-Ouaat 4 \u2022» centre-ville libres 1er septembre 377-3730 Trole-Rlvléree 3150 Louis-Pas- teur J'a.4'é 5 V non meubles, sem,-meubles meublés éclairés cnauflés.stationnamant.373-4537 TROIS-RIVIERES, 740.\t750.760, de lEapéranto.3'» 4%.non meublés semi-meublés et meubles stationnement chau*-tès éclairés 1 mois de loyer Gratuit 373-3386 379-9804 TROIS-RIVIERES-OUEST.3\u2019»- 4>» luxueux, rue de Coubertm.près arena neufs $200tno>s, libres 373-1263, 373-1699 TROIS-RIVIERES-OUEST, rue Roland 4V» neuf, non meublé, libre pour le 1er octobre 378-1610 TROIS-RIVIERES-OUESTIi bres 4V5 pièces, non meublés, près centre d achats Mme Pl-ché.379-3037 TROIS-RIVIERES.6'r 4 » non meublés.4'Y meublé Cap.1%.2v».3\u2019/*, tout compris 379-3214, tèiépaoe 717 TROIS-RIVIERES-OUEST, 6140 Notre-Dame 4%, chauflé.2e étage 376-6174 TROIS-RIVIERES 4\u2019/».chaufte éclairé, entrées laveuse sécheuse.près centre-ville, idéal pour couple, $250 mois 379-4207 Troit-Rlvlér*#\t4\u2019*\tpièces, chauffé Abu chaude fourme stationnement libre immédiatement.377-4662 373-1198 TROIS-RIVIERES Rue Royale édifice remis è neuf, style manoir, 6%.4' ?studio $140 â $230 non chauffés disponibles en octobre Réservation 376-0112.4\u2019Y bien propre, 3e étage centre-ville.libre immédiatement.990 Lévis.Shawmigan 373-9519, trais virés SHAWINIQAN.Résidence des Erables 2\u2019/» non meublé, aussi 4 y.chauffés, éclairés, stationnement piscine extérieure, près Cegep 8 Plaza 537-0725 four.537-8242 soir GRAND-MERE.\tlogements neufs, libres 1er septembre.3V», 4 7 pièces 538-4274 GRAND-MERE.4V neuf tapis entrées laveuse, sécheuse et lave-vaisselle eau chaude $245.libre 538-1967.entre 9 et 17 heures LOGEMENTS NEUFS.SHAWINIQAN.Résidence des Erables.2Vr meublés.3'2 meublés ou non.4' 7.SW non meublés ultra modernes, chauffés, éclairés, piscine extérieure service conciergerie 539-4553.539-9522 SHAWINIQAN-SUD prés données fiscales et hôp'tai.S'-?meublés 4Vfc non-meublés, modernes chauffés tout compris, libres imméd'Btement 538-5201 SHAWINIGAN-SUD 3W pièces chauffé, situé coin rue Pour information Marcel Côté.1105.5e avenue, soir seulement SHAWINIGAN-SUDconstruc- tion 1979.2815 5e avenue 3W.4 ?pièces, libres 'mmédiate-ment 537-7295, 537-6939 SHAWINIQAN centre-ville 3W moderne chauffé, eau chaude, libre immédiatement 536-4303.537-1834 \"N f JARDIN DES ESTACADES enr.A PRIX TRES RAISONNABLE 2VY meublé, ultra moderne, rue des Estaca-des, face rivière St-Maurice, Cap.379-9921 Après 17h: 374-7390 23 R 59051, 23 LOGEMENT* A LOUER SHAWINIQAN 4 » pièces très propre idéal pour personnes tranquilles iibrt immédiste-539-9690 538 1225 SHAWIHIQAN-BUD 3% pièces lapis service buanderie chauffage électrique 536-3342 heu-'e reeee.demander jeen-Louis SHAWINIQAN 1569 Frontenac 5 » pièces 2e étage très propre 8250 par mois électricité non inclus litre 1er septembre SHAWINIQAN.4'/» pièces 5e rua $100 par mois, sur semaine antre 9 et 16 heures.376-4545 SHAWINIGAN-SUO 620 5e avenue 4\u2019v pièces libre immédiatement 536-4282 SHAWINIQAN prés Plaza 4\u2019, pièces libre immédiatement 538-9752 SHAWINIQAN 3v» pièces 2e étage rue Lambert près Parc St-Marc.toutes commodités, libre 1er octobre $95 par mois 539-4430 SHAWINIQAN\t4» pièces loyer semi-chautlè 8150 par mois, idéal pour couple, prés Plaza, rue Frioon 539-5320 SHAWINIGAN-SUO 5% pièces neufs libre 1er novembre 539-2371.Trsis-RivMrsi-OMSt pris du castn d achsts LUXUEUX LOGEMENTS NEUFS da 4Vi et 3\u2019A 640 côte Richelieu 373-9689 375-2109 23 T 59625 OC\tAPPARTEMENTS CD\tA LOUER l'k centre-ville chauffé meu- ble.éclairé libre immédiate ment.1er étage.$125 â $140 Jour 376-3372 so-r 375-1517 1 Vi libre immédiatement, meuble.chauffé, éclairé 5650 Cha nome Moreau 375-1829.373 1609 1V» meublé, chauffé, éclairé, très propre, stationnement Pour renseignements 378 1889 1W,\t2'y.à louer meublés chauffés, éclairés, libres 1er septembre Motel Primo, 1166 Thibeau, Cap 378-5409 2- 3W pièces, meublés, chauffés.éclairés, sous-sol.libres Ste-Marguente.entrée privée stationnements 376-1336 2195 Sylvain.3W, 4'2.5W.meublés, non meublés, concierge près autobus, université, minicentre d achats 378-3357 2V» meuble chauffé, éclaire tranquillité assurée, construe tion récente, près hôpital St-Jo se(5F 373-1771, 378-3610 2V» meublé, chauffé, près Woolco.Cap libre 1er septembre.374-3252 2V» meublé, chauffé éclairé $130nois.Appartements Ste-Geneviève.376-8589.2Vï meublé, chauffé, éclairé rue Ste-Julie près hôpital St-Jo-seph, $150 par mois, libre immédiatement 373-3633 2Vi pièces, près polyvalente du Cap.meublé, chauffé, éclairé, chambre de lavage et stationnement, $175 par mois 378-2978 2'Y pièces, meublé, centre-ville.1554 Champlain,Trois-Rivières, libre immédiatement 373-9519 2'Y pièces, meublé, chauffé, éclairé, près Cégep.374-1368 2V* pièces meublé, chauffé éclairé.$140 S adresser 648 St-François-Xavier 4.Trois-Rivières 2Vt pièces meublé, chauffé éclairé $l50mois.rue Ste-Ma-rie 376-2790 APP.GEORGES 3V2 - 4'/2 - 5'/2 Meublés ou non.choix de 247 logements.6e Rue.rue Émite-Jean.Ste-Mar-guente - Papineau.Louis-Pasteur.Barkoff Bureau de location.1850.6e Rue 373-2428 25 T 54186 QC\tAPPARTEMENTS CD\tA LOUER 2\u2019Y sem.-meubla chauffé éclairé.entrée privée, stationnement prts du St-Maunce Ran-Oez vOua 377-4178.373-4908 2'y, éclairé, chéuflé.libre immédiatement Pour informations 378-3568.379-5873 2'Y.a'» 993 St-Maurice Trois-Rivières chauffés, éclairés, modernes $100 par mois entra# privée 376-6755, 375-9778 2\u2019Y, chauffé, éclairé.meublé ou non.prés St-Josepn Wabasso Après 17 heures 373-4060 2\u2019Y, chauffé, meublé stationnement entrée privée, pré» autobus S adresser 691 Notre-Dame.Cap-Madeieme 2'Y, meublé, chauffé, éclairé centre-ville S135 par mois Heures des 'epas 375-6844 2\u2019Y, meublé, chaufte éclairé piacine.paroisse St-Secrement.près service autobus 376-4038 2\u2019Y, refait é neuf, meublé ou semi-meublé face Wabasso 737 St-Maurice.Trois-Rivières 378-6431 2V», aous-aoi.meublé, chauffé, éclairé, p'èa cégep, Les Rivières, université é ir»20 Place de la Fontame 2W, Trois-Rivières centre-ville rue Bonaventure meublé, chauffé, éclair© $l50tnois 376-9069 374-2116 3Va à louer, chauffé, éclairé stationnement piscine extérieure, libre immédiatement Jour: 375-2888, soir 374-3214 3Vi grand, meublé peinture neuve rue Ste-Cécile.$150-tno«s Appelez 377-3797.3V»\tmeublé\tsemi-meublé, chauffé éclairé, secteur Lambert.2180 François Nobert.378-5731 3\u2019Y meublés, chauffés, éclairés Information heures repas seulement 374-7326 3\u2019Y près Hôpital St-Joseph.bas semi-meuble $165 par mois, poêle, réfrigérateur refait â neuf, tapis, libre immédiatement.aussi autres appartements disponibles, près Cegep, 376-3372 SW, meublé, moderne, prise extérieure.stationnement privé, rue arrière Galeries du Cap 373-1872 3\u2019Y, meublé ou non neuf, rue Vachon, Cap 375-7638 4\u2019Y pièces, près Cegep et Université.3 grandes chambres.1 grande cuisine.$250 par mois, chauffé, meublé, éclairé.376-4702, 376-4608 4Vi, très grand.Cap.meublé à neuf ou non meublé, stationnement.libre immédiatement.379-5319.377-3797 6e Rue.Trois-Rivières, libres immédiatement.4 2, semi-meu-blès ou non.toutes commodités incluses 374-8066 A LOUER 2W meublé, chauffé, éclairé, stationnement, situé dans paroisse St-Philippe 375-0944 APPARTEMENTS à\tlouer.2-2\u2019'?.1-1W.meublés, chauffés, éclairés, libres 1er septembre S adresser Restaurant chez Jacques.1628 Laviolette.Trois-Rivières APPARTEMENTS modernes, centre-ville.1592.St-Philippe Trois-Rivières.1W et 2 2 $125.$150, $175 376-6500 APPARTEMENTS à louer près Cegep et université Informa-tion 379-5643 APPARTEMENT à louer 3 7.chauffage électrique S adresser 48 St-Alphonse, Cap 375-8452 APPARTEMENTS rue Ste-Julie 2 r *90 et $120 tout compris 378-8653, soir 537-9280 APPARTEMENT 3r chauffé éclairé, poêle et réfrigérateur, entrée privée, près centre Les Rivières 376-4923 APPARTEMENTS Le Colonial face centre d achats Trois-Ri-vières-Ouest.2 ?.3 ?.meublés, chauffés, éclairés, libres immé-diatement.378-4932.APPARTEMENTS propres.1 et 3W pièces, meublés, enauffès.pour personnes sérieuses Appelez 374-4839 APPARTEMENT 2?pièces, meublé, chauffé, éclairé.2152 Nicolas Perrot 373-5146 APPARTEMENT\tmeuble, chauffé, éclairé.6'?pièces, pour 4 personnes, près du cégep 376 5589 BACHELOR libre immédiatement 3W meublé, chauffé, éclairé Heures repas seulement 374-7326.375-4671 25 APPARTEMENT* A LOUIR ¦ACHELORS.université 1s.Jean Leblanc 92*0 §?4^ 376-665: tgep et pièces 3 537- BOULEVARD Ste-Madeieme Cap 2 > meublé chautfé.èciai-ré.stationnement 376-7555 CAP 2'* meublé chauffé éclaire trais peint, stationnement déblayé libre 66 St-Emile 375-4636, 376-6633 CAP 2 » pièces meublé, ensuite éclairé pres Gaiene du Cap.|185 libre 1er septembre 375-2726.CAP 2'i $135 meublé ensuite éclairé sous-soui situé au 65 DEs Erables libre ter sep-tembre 374-7593 CAP 3 » meublé, chauffé éclairé 373-9604 CAP S\u2019» pièces meuble, chauffé stationnement, service de buanderie prés autoroute 755 et centre d achats.$190 376-459?CAP S'».2'i, 1».tout compris 3 » chauffes éclairés.$125 et plus 379-3214, télépage 717 CAP S'», meublé pelez 376-3062 chauflé Ap- CAP 3'/».sous-sol.meublé, chauffe, ecla.ré.stationnement, libre immédiatement 374-3129 CAP Forget.3'».meublé chauffe, éclairé, avec ou sans orte patio, un mois gratuit.porte pat 375-0369 CAP grand 1% moderne, tout compris, près Polyvalente, pos-te de police, 379-4946 CAP libres vastes 2\u2019» pièces, meublés - tout compris, $197-tnois Mme Riche 379-3037 ry non Appelez 375-9014 CAP, du Sanctuaire.2\u2019'», meublé chauffe, éclairé, buanderie stationnement, bail ou mois.$160 373-4593.375-4404 CAP, paroisse Ste-Bernadette.1 mois gratuit.2 ».chauffe, éclairé, meublé, stationnement, libre 1er juillet 375-3456 CAP, rue des Erables près Polyvalente et Centre de Formation Professionnelle, 3' r.meu-blé.376-6508 CAP, rue Forget 2'».chauffé éclairé, meuble stationnement Information 376-8731 CAP.rue Forget 3'y pièces meublé, chaufre.éclairé, stationnement.buanderie, libre immédiatement.$215 379-8596 CAP, rue St-Maunce 2'> chauffé éclairé.$175, très propre.1er octobre 373-7611 CAP, rue Vaiilancourt 2\u20192 chauffé éclairé $160, (sous-sol).très propre, libre septem-bre 373-7611 CAP DE LA MADELEINE, prés hôpital Cloutier, 2'».meuble, chauffé éclairé balcon privé, laveuse-sécheuse 374-1262 C AP-DE-L A-MADELEINE 3 2.4'^.arrière des Galeries du Cap 376-7240 CAP $100.r 7.meublé, chauffé éclairé, stationnement, prés hôpital Cloutier 379-4019 CAP.2 appartements Tt et 1 pièces, meublés, chauffés, éclairés, entrée privée station-nement, tranquillité 376-0140 CAP.2'r $145.meublé chauffé éclairé, eau chaude fourme, stationnement, libre 1er sep-tembre 375-9617, 379-0283 Cap 3'*?pièces, meublé ou non.entrees laveuse, sécheuse, personne distinguée 379-3264.379-6227 CAP.Appartement 2'v meublé, chauffé éclairé, stationnement et entrée prives.378-8310.376-2848 CENTRE VILLE appartements et logements 2.3.4 ?pieces meublés, chauffés,,375-8469 CENTRE-VILLE appartement neuf 5 pièces.$225.références exigées Entre 9 et 17 heures 378-1933 CENTRE-VILLE.1 2 meublé chauffé, éclairé, tapis $120-tnois.personne tranquille 376-6717, heure repas CENTRE-VILLE 2 ?pièces meublé, chauffe, éclaire, sta-tionnement.374-1675 CHAMBRES avec cuisine salon en commun, meublées, chauffées.éclairées, maison seule stationnement.Ste-Angèie-de-Laval 374-3896 COIN St-Roch et St-Dems.bas.2 7 pièces, meublé, chauffé, éclairé, très propre pas de stationnement 375-8447 pleins gaz John Pitl tel tjue raconte a Ivan Steenhout \u2018 1919.lex tUituinv Heritage Inc Tous droits tecervéx ISBN 0-7773-TXh0-2 Imprimé au Canada -77- Maudits coqs! les coqs tics iles San Bias ont cette particularité d'etre les seuls au monde à s'égosiller la nuit et à dormir, semble-t-il.le jour, .le ne sais pas ce qu'ils annoncent, le passage dé la lune, les scintillements de Sirius ou les tremblements d'Orion mais ils sont des centaines à se relayer et à pousser des cris stridents.Quand les coqs se taisent, les chiens prennent la relève.Ils grognent, geignent, jappent, hurlent, aboient, réveillent les coqs, et le concert recommence.Pourtant, Dieu sait qu'il m'aurait fallu dormir! le jour suivant fut.en effet, l'un des plus périlleux de mon \\oyage.Puerto Obaldia.le terme de notre traversée, était un minuscule village de jungle.' juste à la limite des eaux territoriales panaméennes.I)esembarcamos, s'écria le capitaine, tout guilleret.(ilen et moi.nous nous regardâmes sidérés.Nous étions à plus de deux cent métrés de la côte.Il n'v avait ni quai ni débarcadère.I ranquillise/-vous.M Pitt.I n «eanoa»va venir vous prendre et v ous mener à Acandi, en C olombie.Pas de problème ! Avec les l atino-américains, il n'v a jamais de problème! Rien ne marche jamais tout à fait mais il n'v a pas de problème.I t si.par le plus grand des hasards, il v en avait elleetivement un.il sullirait d'attendre dtmain.maïUuia, pour qu'il se règle tout seul! Deux barques de cinq mètres de long, des «eanoa» comme l'avait précisé le capitaine, quittèrent la live et s'accrochèrent aux lianes de la casserole qui nous servait de bateau.À l'aide de grosses cordes, nous descendîmes la BMW dans l'une des barques et la Su/uki dans l'autre, .le pris place à côté de ma moto et de la grosse Panaméenne.I a surface de la mer arrivait pratiquement à hauteur du bastingage.Une vague un peu forte et nous étions laits!.Peut ! peut ' peut ! I e eanoa s'éloignait de la casserole dans le crachotement de son moteur deux temps.Je me sentis soudain les fesses mouillées.Pas de doute ! l'eau s'infiltrait, là! juste sous la moto.Il li ¦«»»¦*»¦ 1 1*1\t.1 Pas de problème! dit le pilote.Mais si ! cette lois, il y avait un problème et un vrai.Si nous n'v trouvions pas de solution sur l'heure, ttuinana nous ne serions plus là pour en discuter.Pas le moindre seau ni le moindre contenant avec lequel rejeter à la mer cette eau qui continuait de monter doucement.I Ile arrivait maintenant à hauteur des pédales de ma moto.La Panaméenne se signait et marmonnait des prières, l\u2019as de bouée de sauvetage.Nous ne voyions plus la côte.De toute manière, la mer était infestée de requins.Je pensai soudain à mon casque! Mon bon vieux casque de moto! Il nous sauva la vie! Je m'en servis comme d'un seau et.pendant trois heures, écopai comme un furieux.Le marin me sourit, l'air de dire: «Tu vois, mon vieux, il n'v avait vraiment pas de quoi s'elfrayer! » Pendant trois heures, le eanoa escalada et dégringola des montagnes d'eau; pendant trois heures, je rejetai l'eau à la mer et pendant trois heures la Panaméenne, dont le teint olivâtre était devenu Iranchcmcnt vert, marmonna ses prières.Notre pilote se faisait un point d'honneur d'arriver avant le second canot.Nous l'apercev ions parfois, au sommet d'une vague, à 200 ou 300 mètres derrière nous.Nous arrivâmes finalement à hauteur d'Acandi.un autre village de brousse dépourvu, comme Puerto Obaldia.de tout quai.Au moment de f ranchir la barre, le canot donna brusquement de la bande.Il allait se renverser sur le dos comme une méchante tortue.Nous fûmes tous projetés à l'eau.I e pilote et moi.nous nous agrippâmes au bastingage pour essayer de maintenir l'embarcation à Ilot La Panaméenne s'ébrouait comme un phoque.Des jeunes gens se jetèrent à l'eau et se portèrent à notre secours.Ils nous aidèrent à pousser le eanoa vers le rivage et transportèrent dans de légères pirogues les colis, valises et boites qui flottaient tout autour.À quelques pieds de la plage, le eanoa coula dans trois pieds d'eau.Nous parvînmes, grâce à Dieu et à une di/aine d'aides bénévoles, à en sortir la BMW et à la garder en position verticale sur le fond sableux.Un villageois et son âne la tirèrent sur la terre ferme.A 4 38 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 août 1980 25 AMARTBMCMT* A LOUBR CORBUAICR 3 « 4'», S t t louer Bureau locetiorr 4995 JH Fortter ; 10.Troie-R'vières 379-8513 DOMAINE LaliecHe.un oacier-O'.meuBie cneutl* eciaire D'»-cine oteneure bem sauna ascenseur.etc près UQTR et Les Rivieres.379-7524 heures re-pas et soir ENTREE prives 1 cnamprs simple dans maison appariement.meuDiee tranquillité per-sonne seneuse 376-8816 FACE centre C achats Trois-Rt-v.eres-Ouest grand 2\u2019t pièces.meuBie, cnaurte.éclairé, stationnement.S adresser 190.Si-ro s.app 3 GRAND Bachelor 2 s p eces 2e étage meuBié.ctiaufté.écia>ré.$105 par mois, au Cap, 374-6065 GRAND-MERE centre-ville Grand 2 t.meublé, ctiaufté.électricité téléphone lâoie t.v .aeai pour etud ant.391 7e ave-¦'ué S*60 pa- \u2014os 538-3460 LOUIS-PINARD Grand 2 t, meupié tout compris, station-nemert, idéal pour couplé étu-dàm incat'O\" annee 374-1857.279-5853 Apres 17 hgü-es PR58 université, 3't pièces meublé.Mbre septembre 379-7527 pu 376-0775 PRES cegep 3't 4 t meublés cnauHès ecia 'ès.stationne-ment, bail 1Q mois 374-7408 PRES cegep.2 t meublés, toutes commodtôs $i90»nos *p-pe'e; 3~3-2428 PRES de runiversité grand 5't meuble, chauffé, éclaire t'ès propre laveuse-sècheuse bon pr.« Informations 376-3372.375-6524 1-523-7175 PRES Galeries du Cap, 2 t meupie.chauffé eciare sta-tonngme\u2014 Appelé; 3*4-8537 PRES Les R v ères 3't mejpie chauffé, eau chaude stationne-ment t235 3~9-620e RUE -avioette p-es Ge'oy 3't.meublés e- se\"\" meub-es eau chaude stat phemenls 1651 Laviotette 377-1326.RUE .\tmeu- blés 5't non meub\u2018és.iib\u2019es ter septembre Apres m,d\u2018 379-5100 RUE Not'e-Da\u2014e Ste-Marf-e.3 pièces, meub e cfaj\u201ce ecia-'e propre entree P' vee.s'.a-tionneme\"' pre buanae'ie si Oésiree 3f4-42'4 RUE St-R' ppe p'es du cenfe viiie.2 t pieces n-,eupie.chauffe eciave $165 par mo.s 376-9495 SOUS SOL -ejcie 4 j p eces.\u2014a son nejve e-t-ee P' -ee libre i\u2014mea ateme\"!.Roue 138 Haut Cna-can Demandez Maj»- ce SOUS-SOL 3 Due- c'OC'e .\u2022 ?z-eces -^e-r e\tec-a re i ' 25 4* Massfccre Cac 223- SPECiAl ?es ec a res \"es orocres S-85 _______ ST-LOUIS DE FP ANC E.3 2 r^\u20acvuC'e très C'\u2019ODre L'e*\" s*oe $¦60 par '-'os 37S-2S^7.376-^909 STE-BERNADETTE.CaD ^5 Gaf neau 2 2\tc^au^e.ec a re cre ^rned a\u2019e^en:.S * ~ T \"Z\"-\u2019 ^ cea- STE-MARTHE P'es 3- ce-ue d achat.3 1 ~e-D\u2018e chaude ec a re asp 'ateur ce'^'a t'es pTOD^e.$^00 Dar ^OiS 374.\u2019467 376-0743 TOUT eues Ga er es Cac t t 3 2 4 : \"-ode'^es t'es grandes eveces em-ees aveuse se-c^euse espace ave-vassee g'a^d espace 'a-ge^e^t buan-cer e aous-soi 2 stat orv'e-~e-s ca.sc~e' r6-: = 95 TROIS RIVIERES 3 i ^ut-e eaj c-aude ?ourr'-e Dres ajto-c^s\tça' \"-c s 373-7S'?9 TROIS-RIVIERES DOu St- Loj s 2 ; ^e-rbies c^aj^es e*ectr»oj\u20ac ec a'e?e^ *'ee p^1-\u2022ee stat orme*^ert.près Ce-gec $\u20182î e* %'35 376-4309 TROIS-RIVIERES-OUEST \"5 S \u2022'\u2022es accaue-^e't 205 g'a^d 5 2 C'e stat or^e,,^er** espace 'angen-'e''* 373-7560.TROIS-RIVIERES ce^t'e-.e 2 ;-3 :-4 \u2022; \"-e^c^es c^aj^es ec a es s*ationnerno^t Appe- -\t*'-e TROiS-RlVIEPES.'-e Ste-Ju-e 2 2 p'OC'e \"-ejc e c^a-,4-4e ec a-e *c-.* co^\"P' s Si35 TROIS-RiVlERES ^ppa'*e-e-* .\tN \u2022 mréê ^e-p e^ prç« '\u2022\"\u2019-ec a'a^e\"* S adrc*sse' 964 St-Majr ce T'os-nveres 3\"4-Q227.379- TROi S-RI VIER S-OUEST.P'es Cj ce^*'e d achat 3 7 ~euD»e c'a^Me statonr-eme^t.e^crott tra^du \u2018e 57t-~'&J£7 URGENT Grand 2 *» Cap \"e^-o*e c'a-^e ec a'e $\u201865 par \"O-s ca use cep a\" eï\u2019e'ej' 1 \"'O\u2019S 3'a*c> * 373-2\u2018 t5 GRAND-MERE \u2018 2 C'a.^e \"\u2022ejp-e ec a 'e câce * .*Cu.r-\t:\tare^e'* 636- 6366 536-\u2018246 SHAWiNlGAN SUD 2 c 5 Q'atui* 3 ?\u2014ejoe c'a-f^e ec a re co^ce'ce'e s'a\u2019c-'-e-536-2894 GRAND-MERE cerue-v e 2 .-e^ce \u2022 p'e ?e- sec\u2019e^O'e iC 78 GRAND-MERE cOge^'* peces ce^*'e-* \u2018e cre r c\t$75 paf ^c s \u201c*23 535-3720 GRAND-MERE\t-e-ces c'aj44es ec a'es ea^ c^a^ce C'es \"\"''ec ate-^e\" 536-1967 entre 9 s?17r SHAWINIGAN ce'\"e 2 e 2 .~e-c e c'aec*a'e ea^ 6 ?oa'ges p'e ^ ''ec a'^'^e'* SHARMNIGAN-EST 2 vc $ 35 3 7 p ece* $2 D es chRU^és ec a 8HAWiNlGAN-8UD5ppa'*e \"e'tt rreuD\u2019As c- -ce eaj chaude ioo\" *e or'\u2022er'e'* 5 7 \u20187 p-eces p-es tai e* '/dro 636-6475 636 '4P5 SHA1NINIGAN 944 S*a* O' ap parierrien* 2 peces ^eutte a^ss c^a^t'es v^pes acco-r\">Oa**or de Cu S'e 636-4220 SHAWiMlGAN 2 7 p «\u2022c*- De c' aJ**+ rue \"\"eoate \" er \u2022 639 9696 5 36 \u2018 226 A 7\tCHAMBRES £ /\tA LOUBR 1 FIECI pr'véa cuièiie D** près Cathédrale endroit tranquille S6ÿ-io's S35 oe* Volontaires Troi»-Rivtères 10 enambre».simple* Ou doublas pour étudiantsia*! dl*1ln-guéaiaa) tranquille» situé pré* cegep et uS varslté 2625 De Normandvtiie.2 salie* de Dams.2 cuisme*.ter'asse extérieure et 3940 boui Rigaud, Trois-Rivières V site après 17 heur**.379-6587 J**n.Fr»nçoi* Ou 373-0411 Carmen 2 chambre* pré* université, meublée* ch«u***es.éclairées 3235-55 boul des Forgea 378-1869 1 CHAMBRES 8 «uar avec oui-sme grand salon sala ban», tapis mur é mur.t v très propre prés Cégep, université et hôpital Ste-Mane.$25semai-ne 375-5592 1 chambres a louer, face centra Les Rivières, stationnement, libre immediate-nent ou 1er septembre S\u2019e-args 376-6444 1 Grandes chambres mode- nas avec salon cuisine salie d etude près Cegep et Université 373-6101 4 cha\u2014D'es â louer, cuisne et sane de bains communes prés un versité.sur boul des Forges.373-3606 376-9523 A 2 pas de la P'sc ne du Cegep.champres à louer avec cuisme commune stationnement.379-6736 373-1062 A louer chamb*e m©ubiee.cu*-sine centra'© siat ornement auto, près Cegep et nôpital Ste-Mane 375-1097 BACHELOR 1 J pièce, meublé, chajfte ecia-e.prés école t/amei Cap 3'5-f'oo CAP jArrr e-e des Galeries du Cap 2 grandes chambres, \"eubiées en neuf tapis mur à mjr salon, chambre de bans-douefe stationnement 373-7168 CAP Chambre moderne.t'éS propre s-' tap's.cu'S nette douche téléphoné, tèieviseur.375-0925 CAP Cna^bre â louer avec cuis mere e-ree pr ree endrot t'a-qu '6 379-4294 CENTRE-VILLE, cha^br© ^©u-cee ec a 'ée chaude© située 'je Cha'npia n, Trois-P'ver\u2019es onc«rc>'» î'anqj.ike 374-694?CENTRE-VILLE.Cnambre Séu-e chautfee meubiee éclairée, e-t'ee P' vee 378-5449 CHAMBRE a loué' m^biee ena^t'ee ecia'-ee poss 6'iitè eu s ner endroit tranquille 373-C\u201933 apréS '7 \u201ceurç;, CHAMBRE a louer -n^ubiee ena-^ee eciairee accès cuisine.pour personne seule 376-8043.CHAMBRE â 'Ouér p'és Fusé.S ad-esxe- 110 St-A pnonse Cap 3'3-658C CHAMBRE a 'Ouér meubiee cna-\u201cee ec a'ee $25 pa» se-\u2014 3\u2019» \"ue uaide 3\u20194-43l0 CHAMBRE à louer poss r te de cuis ¦'e' 914 %e'ee-DuP'es-f5 3\u20194-84'7 ou 376-6312 CHAMBRE â ioue' avec cu-s-^ehe téléviseur p*és cégeo et jn versité 3T9-\u2018694 CHAMBRE avec sa on et Cu'S-\"e \u2014eL-\u2019ee ena-eee ectai'ee p-es un vers te et cegep 373-\u2019C36 CHAMBRE ~ode*\"e 'je ces C*ena^M près 'j© St-Maunce.personne G si'ngjé© sej*en'enî.c ».s n©.e''*ree pr-^ee stabon- 3-5-1466 CHAMBRES a huer simples Ou dout es 3261 Pac \"eau P'es Cegep et on.verste 376-4702.réUeoa CHAMBRES près cegec $20 3'5-'566 CUISINE communauta re en-ree pr vee essiveuse-sécneu-se 374-5829, 3'5-Oêôn SMAWINIGAN \u2019 2 p ece chauf 4e \"eutpie a 'e-* pres 6ou St-Vaurioe servce corc-e'ge |526 pa' \"c*s 53,-9\u2018 *6 SHAWINIGAN 2333 45e '^e 2 i pec es ~e-De chaude ''D'e \"\"\u2022eda\u2019e \"¦er* S ad'esse' app 4 M^e .aPO\"e 639 3266 SHAWINIGAN 4^ h'>e 2 7 pe ces ^ejD e c'8uMe eectr c*e '.C\"P'se 6 ;7 56 T9 637 9036 SHAWINIGAN-SUD 2 7 \"e^DAs »^Dde\"es chaude-ec a 'As ttat onnerr^\"* D'es \"\"\u2018ed e\u2019e^e'i 637-\u2018793 SHAWINIGAN 'vf* L»/e'S'e 3 , meuDie -D'e '\"''Wd ate-537-6324 \" e jDé 7 -60 ?6 331 4 SHAWINIGAN 2464 S» M«'C 1 > ^reuDie -nciua' i eact' c te cranage\tcHmatæ nDre «\u2019\u2022\"a'-t\t539 3426 Ou 639 3331___________________ SHAWINIGAN 3 > p ece \"Ou D*e Ou non non chaulé i-t^e ^nr.ao «\u2019enrent S ad'atsa' iex.Chimpie -_____________ SHAWINIGAN EUDeppe-te r-en* 2 t meublé crev'té eciei'é en\"é».p- .ee 'ib'é 1e' eepiembfe 53T-Q741_________ SHAWINIGAN 4 t pé-n» meu b'* cheufi* é> » 'A fret grand tr*« prop»* pre \u2022e'y'e-pten' the flou de» Hé-.m J^tJO PS' GRANDE eng^cue cu\u2019eme 53-nn toues com\u2014od -ee -ez-de-î-aussee s'ït-onne\u2014ent face -Ç-.3\t^ ¦ e'?« 3?4-23a5 GRANDES cha\u2014b-es enau'-\u2018ees \"e^cées eoia'-ees \u2018onet-\u2022e douene dans c-enue enam.GRANDES :\"a~bres avec eue - \"e ce\t-\"e s \u2022 .ees â \u201962 A tou S'e-Vadeeme Cap $27 pa' sema ne 3',6-730e PRES cegec La-vr* è compter de |479 réfrigérateur* 11', 1319.15 sen* givre.8459 16't valeur 5699 spécial (599.poètes 30 é compter de *359 laveuse*.sScheuse* i*-ue va sseï es Bélanger, mobi-1 er* de chambre * compter de $239 salon 2 morceau* (195 mobiliers cui»me coiont»i *279 généreuse allocation pour meu 831 Sti en échangé :e-Cecile Senterre 8 Fil*, le.Trois-Rivières Fu31.7-96m 4 46 MACHINEE A COUDRE AJUSTEMENT machine A coudre.é domicile $8 Singe, usagé* $35 Zig-Zag $75 R Vai-Sé 373-300* 47 MACHINEE DE BUREAU LIQUIDATION: mobiliar cuise ne vaissener sa ion bureau, meubla* antique* Aucun* offre 'S'Sonnaoie refusée 373-9029 MOBILICR cnambre à coucher 3 pieces bibliothèque, buffet, vaisselier en cnéne fabrication artisanale 378-1108 A VENDRE Mobilier saiie-é-dl-n*r.style québécois, pm maaait comprenant 10 morceaux, valeur $2000 pour $1300 538-4719 QC\tMEUBLES OU\tUSAGÉS \"LOVE-BEAT\" icauseuseï Lou s XV, en velours coupé, très propre.avec montures en bois laites à ,a mam.nettoveuse a tapis E,ectrolux.set de vaiseiie 8 couverts 1100 Royaie.app 9 Trcws-Rivtè'es, (face de la cathédrale)- AUBAINE Mob ér de cnambre (Thibault) va'©ur $3 000 pour $1 700 373-3424 GERARD Beaudet meubles usagés Achetons vendons poêle rètngèrateu' laveuse-sé-cneuse autres Déménage 158.boul Ste-Madeieme.Cap face Tooxe 374-503* LA RUCHE aux Auba nés enr com St-Roch-Beiiefeu'ile.Meubles usages antiquités, achetons vendons eenangeons 373-9026 LA STATION DU MEUBLE,ENR.349 Lavérendrye Propriétaire Den s Champagne Art cies usages achat, vente, échange 373-3684 LACOMBE 973, CHAMPFLOUR ACHETONS vendons ©changeons Allons dans un ravon de 50 milles oe Trots-Riv*©*es 374-4931 MOBILIER de chambre A coucher 54\t$200 lit continental 39 $50 3'4-96t2 MOBILIER salon, style moderne.presque neuf, â vendre 376-7499 MOBILIER sa or* 2 morceaux 2 taces, gros colonial américain, très propre, bas prix 375-8361 MOBILIER sa'on provincial da-e\" t'es propre aussi ngeaux e' 'enturçç MOBILIER Chambre espagnol comprer-am 2 tables cnevets.11 54 grange commpge e?bu.¦eau d'van et fauteu'i assorti, \u2022auteuii berçant Appe'ez Den se Ducnesne 537-5592 Q7\tARTICLES 0 /\tDE MÉNAGE A VENDRE sècneuse \"\u201cargue Général Eiectr.que e- borne cond'tion.propre $50 Appeez.375-62B8 AMEUBLEMENT sty'e coional $S75.neu* 12 morceaux \"\"eu-Olant 3 pièces Info\u2019 70 St-Gec-ges Cap-Oe- a-Madeie ne ANNEXE â hu \u2022© avec tuyau* '©se'vo'* 100 calons mob'!©* cuis n© poé1© ^appan Gurney 3'6m 1580 378-6080 ANNEXE â l\u2019hu e poor 6 P'é-ces avec pompe, meilleure ot-t'e 374-4310 BALAYEUSE Eectrplux et F iler Que\"\" avec baia' A 'oueaux bas pr.x garantie Demandez M Pemon 37ï-4766 378-2942 CONGELATEUR Moffat 23 Cu a.©c 4 par-e'S $275 379-9065 CUISINIERE électrique Roy à vend'e b'anc fes propre 2 a'S d usage $225 535-5683 ELECTROLUX ver*e avec balai eiecfnque $\u201935.garant e un an; a.euse a taps $55 R Vaiiee 3\u20193-300f LAVEUSE .asse e co.seuse 3 C'nsses nacne-vanae to\u2019et?e biancne compie\u2019e vêtement .3'sse e 6*2 378-3341 MENAGE a vend-e cause dê-Da- 319-376-6110 MINI aveuae-esspreuse a vendre couieur b'anene couvert aune 2 ans d usage comme \"euve M ss Canada cause vente déménagement 374-0592 MOBILIER de saon 5 peces s*.e ?,f od u 'e pr » 's-acnr-abie 3 ¦ 4 8753 MOBILIER de eu s \"e îab e 3* .-»55 avec 2 bancs a vend'd 575-62\u20190 MOBILIER de sa'O'' comp'©-'\u2022ant i fauteu'1 1 c^a se d© msr-qj© Sy a' avec motifs #'©u*ts 3?4-656\u2018 TABLE de Cu s ne 4 C\"a ses p vota\"tes 'éiev-seu- cou eur P\" -\u2022 oes 23 mcdéié meup,e 377-5052 TABLE 4 c'a ses 1 c'a se oer-ca-'e su' c- ©s 1 pet* ©sca-tea.*© tout chromé d van-i-t er' cu'f sty© coionia; a r\u20189< que chaise be'ça^te e0 cutr 538-2832 QQ\tAMEUBLEMENTS OO\tDE BUREAU NEUFS.B'jr©aux g© sec'©*© r© 30*60 ta^teu t'Oi'S méia pou' system© d© cares sect on d© fc'b'tomèaue 374-7817 3Q\tANTIQUITÉS ANTIQUITES Achat ©* vent© avons u© *-es tea j chox d© r^euotea ©r bO'5 *'8rc ©* er p '* ©\u2022 tous auif©% p'éces déco'»* \u2022es jerez\tc^ez An\u2019go - *©S\tAmbres© 671 P'r>c pa© 'Ou»© 342 %o'd A 7 m ues nofd de JO4©*4© L® plus g'«rrture 8 2.$1Q 379-2570 ECRAN géant ampl-ficateur G gant pour orchestre 40 chaises de bar.CB 40 canaux bicyclettes d enfant 4i8-325-2l17 EQUIPEMENT complet de bureaux ie tout ou séparément (particulier) video-tape Toshiba à i état neuf avec 73 cassettes valeur $3950 pour $2500 booster de C B 100 ©atts Sonar $250 2 annexes blanches â l\u2019huile en parfaite cond'tion $100 cnacune 2 colonnes de son AGS neuves $150 t ensemble cme-caméra avec co\"-trôle à distance tout équipée $475 auss; achèterais piano en bon ordre 379-2675 FOIN | .\u2022\u2022 de 2e coupe, debout prix â d s-cute- Ferme Broexma 2641 Ste-Marguerite St-Maur ce Cte Cman-piar 8\u20189-376-i5^ FOURNAISE gaz propane chaufferette de roulotte au gaz propane,^ vendre 377-3820 FOURNAISE a bo s chatte p©\u2019 san.1 an et 2 mois, a vendre 374-0674 GRANGE a louer pour entreposer tente-roulottes, yachts mo-tocycettes.etc 374-2094 GRATTE a neige avec hydraul due.pouvant aMer sur camion '?ou '« de tonne El Tigre 5000 1977 en bonne condition, bicy-c'ette motobécane Super Sport 10 v tesses.pour homme 375-5436 J.-R.Pépm Levage et transport de maisons, granges autres bft fments excavation et fondation.estimation gratuite 819-378-2973\t.iroy .lot-er $18 et $iQ robes Nils $35 1 couleurs) Pantalon Shop 1681 Poyaie 62 Fusey 379 0198 LAVE-VAISSELLE Ing; s un /, \u2022 d'usage $395 réservoir ea .chaude fournaise annexe achèterais lavabo 375-84T4 LAVEUSE sécheuse lave-va s seMe 5 bureaux neufs et usages petite fournaise A l'hu'ie poAie à bols antique, mobil'er do cuisme en merisier, poêle electr aue 30 .fournaise de camp pompe A eau d© marque Dum air conditionné capacité 9 000 B T U.chevrons 15.000 br ques neuves 20 000 dep'er re de recouvrement 10 OOo de chône rouge américain Apa'S seur 1 et *\t200 poteaux pour clôture de 7 .longueur 9 en ChAne rouge 15 000 de pm épa sseur ?et plus largeur 8\u201d A 20 374-8921 LIQUIDATION laveuses sé cheuses laveuse ordinaire poêles réfrigérateurs, d van-lit-\u2019auteull mobiliers cuisine, chambre, salon.sommiers et matelas 39'' 54 .60 vaisselle' com berceuses rouet, desser te jardm ére, bancs comptoir 7 56 Thibeau 374-7817 MAURICE FORTIN Vente Ré parat'on laveuse sécheuse, eu-siniA'e réfrigérateur iave-va' selle, sur toutes marques avec Üü'antie 374 987?MACHINERIE A VENDRE \u2014\t2 scies Radial / 550 volts \u2014\t1 Press Gaing Nail Mark IV pour fabrication de termes (trust) \u2014\t1 marteau (press) pour fabrication de fermes (trust) \u2014\t1 tracteur de remorque 1975 \u2014\t1 plate-forme sur -oues 40' (Float) 374-8335 LE NOUVELLISTE, samedi 23 août 1980 / 39 98 DIVERS 98 DIVINS MAYTAG CLOUTIER VINT! Mr VIC* P'*CM reparations tojtaa marquas laveuse sécheuse domestiquas commerciales vendons second reconditioned t21 Ttuoeau Cap-Madeieme 37«- MC VIDEO ENR.LA SEULE VRAIE VIDEOTHEQUE Mc Video enr c est 10 annéess deipérience dans « domaine du Mm et de la télévision, mem-f>re de runlon des Artistes de Montréal et des références de Radio Canada Mc Vidéo anr c est 4 années d evpénence en turns industriels plus de $30.000 d équipement à votre service et le souci de la perfection peu importe votre évènement nous le fumons et voua le voyez en direct sur place en plus nous vous foum ssons gra tuitement tous les appareils du | système vidéo A la télévision en couleur pour le rev sionner chez | vous ou a votre commerce Nous transférons tous vos films | et cassettes vidéo de toutes sortes sur cassettes ou rubans de votre choiK *« ou V Service 74 heures par jour.7 jours par semaine La seule vraie vidéothèque de votre région mettant la recherche d images de qualité â votre portée.Desservons | region de la Mauncie Montréal et Québec Pour informations ;019i 376-4694 à Trois-Rivières | ou écrivez é Mc Vidéo enr.C P 1598 Trois-Rivières Notez quel nous serons fermes du 22 au 30 j août 1980 MINI laveuse-essoreuse Hitachi, presque neuve, aubaine $\u201985 tondeuse, $50 376-8264 MOBILIER salon piscine hords terre avec deck et flltreur au complet 376-3t9f \u2022UN Aigle use et p'e- in marbre NOUN CONNAISSEUR avec boule lummeui desta lumineua an mari Chautteretta d intérieur pour auto CB teiepnone 40 cannau» avec antenne lecteur 8-piates commutateur pour auto tapis t'esae ovai B«12 brun tac da goit avec 13 bâtons Top Pâte enregistre aussi voiturette ' t de poupée carotM Qendron pour fillette, bicyclette pour «Ile 20 tableau acolaire 28.40 539-4667 encadre ROULOTTE toit rig.de Safari 1968 pneus rechanges $385 canot fibre de verre 14', (165 Visibles Roy et Frère 549, 6e avenue Qrand-Mére la galerie de l\u2019armoire AMENAGEMENT CUISINE 50622 104 OCCASION D AFFAIRES DEVENEZ PATRON CT ntALitCZ DCS GAINS OC MO L HCOAC OU $40.000 RAM ANNiCl $Oy«X *\u2022 propr*t»«r« «Otr* \u2022ntrtprtM, *fi r^oo- «ant IM pn«u« é flAr»c« Diane* anoommagét a* oaéa avac la trancDtM al («oulpamanl da Raan Whtiawaii Toua im con-caaatonnaHM al SmiM da location da vattwra al aut^M antre-priaM du mOma oanr# ont bo-aoin da ca sannea rOguiioro-mant.Faclia ai rantabla.Hn-«aaliaaamant raqui* aa situa \u2022ou* la aaull da $6.000 Rour plut da ranaatonamonta sans oNiqaoons da voir# part, août pouvai noua |o«ndr* par écrit an n oubliant P** c é Raari WNtawall LM Caa* poatai* 521$.Vancouaar.\u2022 C V5B 483 ou b*on télépnonai A M Stoon ($04 ) 900-T$14 Fran-cmsm préaantamant librat é Montréal al Ouébac inc\tPERSONNEL |U3\tDE METIERS Toux lex posies annoncés sont ourerts également aux femmes et hommes, selon l'art Il \"Droits de la personne BARMAID demandée avec ex péri#nc8.2b ans et plus, belle personnalité, cuisinier demandé avec expérience.30 ans et plus Se présenter au Restaurant So-rento 1392.rue Hart.Trois-R viefes demandez M Guay 102 PISCINES NOUS donnons demonstration! de maquillage avec nettoyage | de peau 'e 2e août 375-118 PARC bassmetle carosse bar-r ôre.cha se, sauteuse pharmacie.coffre en cèdre cage, lam-1 ues.iQuets hotte, 375-6649 POELE électrique â vendre 4 I ronds, avec fourneau $50 table de ping pong.$75 achèterais | nassinetite dé bébé 378-1482 POELE â bois, très propre 374-2693 POELE à bois à vendre, en bon eta; $141 3-4.2094 POELE Franklin, Canadien Entreprise.en bon état Appelez 174-9008 POELE, réfrigérateur et remor-oue â venore Appelez.373-1 8689 POTEAUX de cèdre 4 x 4\".bois de foyer 16 et 13 pouces, $27 la corde livrée Appelez 3*5-7536 REFRIGERATEUR commercial ouvert 6 pieds 2 étages, très | propre $750 s adresser 219 St-[.luren; Çap 374-2751 REMORQUE A vendre 6 largeur 7 8 longueur, 2V hau-lour roues 14 $275 374-1829.HEMOROUE 4X6 à vendre $275 attache comprise, aussi autres grandeurs disponibles] sur demande 375-0500 REMORQUE neuve fabrication] domestique $250 293-5478 REMORQUE pouvant servir j pour enasse et pécne à lêtat de neuf, avec boite isolée.378-2306 RESERVOIR .1 I huile en métal, capacité 250 gallons, comme neuf.$100 Appelez: 373-0930 up-es i \u201d heures RESERVOIR huile 125 gallons, réservoir 45 gallons avec support fournaise Coleman brune, lournase super flamme blanche.tapis tressé rond tait à la | main 5' pour boutique ou autre.378-6619 ROGER LACOMBE, FABRIQUONS, REPARONS TOILES TENTES OU AUTRES tout genre S «(Vesse'- 1011.PlbfclWÉ J J\u2019f* T .avec tiltreur.escalier toute offre raisonnable acceptée 377-2492 Une auto dans la rubrique 125 des annonces classées 104 OCCASION D'AFFAIRES boul 'St-Louis St-Louis France 374-2Ç7Ç de SCIE â V ande B'ro-34 porte 'éiriqèrateur silo pour moulée porc' 819-523-7282 SERRES A VENDRE.4 serres jumelées 90x96 toutes équ pée' â être déménagées ,r~lor^aTons ?74-?389____ SOUDURE générale mobile ter ornemental haute pigy-von remorque 374-4933 SPECIAL nans couleurs $\u2019 95 $15 Bout'que St-6ranço»s 797 W I-flrps Tro s-R véres 376-1975 9T-CELE8TIN Raison à 2 lo-gernpnts de 5 ?D'éces grand raton-laveur domesti gué Age de 3 ^O'S 229-3620 T D 8.1976 1800 heures, comme neuf avec tardie' $35 000 Econoime Ford 6 cylindres pe nture nebve 12.200 Chevrolet familiale 1975, peinture neuve $i 850 Cadillac 1968 très propre $1.500 *enworth 1970.-i bascule $13.500.pelle Bucv-rus avec ba^oe et mât de 55 $4 500\t2 souffleuses à neige sur tracteur 1 Vohl et 1 Richardson $12 500 niveieuse Cater-p.iiar.12E.$6 200 819-353-2422 ________________ TABLE A café en marbre, ovale 24x52 chaudron en tonte non! percé ni.-imètre 30\".tcie pour ouvn» piscine 20x40.matelas! et sommier pour lit double, .ouets pour garçon 379-1874 avec pu -eu» 535 2499 GENERATRICE llniauip 5000 wntts neuve $1100\t1-221- 2896 soir, demander Jean-Pe.ia\t___________ LAVE-VAISBELLE\tmobile blanc, très bon état clôture a na.qn 4 et 2 de hauteur siège de bicyclette pour entant 537-0741 METIER .1 hsset neuf.45 \" aussi stéréo portatif, à vendre 538-9562 MINI laveuse automatique !n-glis siège d auto pour anfent, Clique mon s® 55 Permettez a BIC de vous éclairer le chemin vers la prospérité grace à I équipement de distribution automatique.Poursuivez le chemin qui mens aux $$$ et é Is réussite en mettant en valeur L un des produits des plus connus au monde Plus de 365 millions vendus l année posses' PAS Dt VENTE tv \" V-\u2022\u2022.¦n' taéai pour u LA COMPAGNIE FOURNIT Aaufpe'T'eT'* ce diMr-but'O' ''if\u2019iaTiguP l(Je r«ot'e oS «e rli OOO pfeOs carres d V'ttor Ont ?Ournttures Oe comptes u \u2022 ?ormahon complète, et un pro gran-r>ie de tinancemert pou expansion auR postulants quai' \u2022es VOUS FOURNISSEZ -e vo»'e temps et vos efforts dévoués flinS' du'un *nveStiSλ*.*'r'fc,r' \"\u2022\"'\u2022n nou» vOu» os «fais ^ ni ***' Où v Ta'*DbO«a/ d#« m*intan«nt i frai* vira» a Dominion lighter Sniei inc Division da Mr-hating (514) 866-1721 Damanda/ GiUaa Baiangar au potta 96 DOMINION LIGHTER SALES INC 38 t'He1 Plro- BorwvMrTfcjv.\u2018.Vrtnm Ox> M5A 1E1 CONTRACTEUR demandé pour couture dans vêtements d enfant 514-382-5493.M Or lèans ENLIGNEUR de roue demande spécialiste en suspension, se presenter 1580 St-OHvier.Trois Rivières 106 EMRLOI DEMANDE Tout lés poste» annoncés sont oui erti égalèmènt aux femmes et hommes, selon } art Il Droits de la personne èfUiFUIlUVE.'Prendrai, \u2019e\" nue de livre compte, pâyebies compte, 'ecevabie.etc.très disponible Demandez Joceiy-ne.375-5378 105 PERSONNEL DE MtriERB 106 ¦MRLOf Tout let posté, annoncés tant ourertt egalement aux femmes et hommes selon 1 art Il \"Droits de la personne DEC ARAOE de tout genre est, matron gratuite allons chercher « ae» 'é Apre.18 heure.819-_____________________________ 105 PERSONNEL DE METIERS CONTREMAITRE(SSE) Vous avez le potentiel.NOUS AVONS LA POSITION TACHE: Surveillance et motivation du personnel (10 à 15 employés) Devra servir la clientèle établie et future et remplir toute autre fonction se rapportant au poste QUALIFICATIONS: Expérience nécessaire dans l'Industrie de la couture et de la coupe TRAITEMENT A DISCUTER - toute application est strictement confidentielle Faire parvenir curriculum vitae à C.P.668 département 4561 SURINTENDANT CONTREMAITRE GENERAL Une firme en construction dans la région de la Mauricie demande un surintendant contremaître général en construction industrielle.Ecrire Case postale 668 Département 4562 TRois-RIvIères D105 T 58116 106 EMPLOI DEMANDÉ Tous les postes annoncés sont otirerts également aux femmes et hommes, selon l art.// ' Droits de la personne\".TECHNICIEN EN ELECTRICITE FONCTION: Sous direction de l'ingénieur: \u2014\tpréparer les plans d'électricité du bâtiment et de l'industrie \u2014\tfaire la surveillance des projets.EXIGENCES: Détenir un D E C., option génie électrique et posséder un minium de dix (10) ans d'expérience en dessin du bâtiment et en surveillance de chantier.SALAIRE: Le salaire sera établi selon la politique salariale de l'employeur et sera basé sur les qualifications et l'experience de l\u2019employé.L'emploi comporte des avantages sociaux intéressants LIEU DE TRAVAIL: Victoriaville.Faire parvenir curriculum vitae le plus tôt possible à: LES CONSULTANTS L.N.L.L.INC.353, boul.Bois-Francs nord Victoriaville (Québec) G6P 7B7 Tél.: (819) 758-8697 Discrétion assurée.105 H 58274 COUVERTURE maison Voulez-vous refaire à neuf votre couverture de maison pour une i tre vingfame d années sans problème Téiephonez-moi.je tais moi-mème l'ouvrage garanti 375-3693 FEMME dans la trentaine, offre ses services pour travaux ménagers dans maison privée et bureau, references 376-6723 J'OFFRE mes services comme ! vreur, avec camion 373-0474 JOINTS de gyproc et réparation génera'e 375-2942 MENUISIER avec expérience ferait réparation ou construction nouvelle â contrat ou â I heure.379-0479 MENUISIER prendrait ouvrage dans construction neuve et ré-paratipn 374-9426 MENUISIER compétent ferait votre toit en bardeau, â neuf, et trize en aluminium pour exempter de peinturer, estimation gra tuile.Après 16 heures Jr3 0865 MENUISIER offre ses services pour reparations galeries, toitures ou tout genre de travaux menuisene aussi travaux de re-vètement 373-3069, Ben.MENUISIER d expérience-pren drait tout genre de réparation ou construction neuve.379-4214 MENUISIER d experience pour tout ge-re de construction et reparation, bois ou aluminium chalet, maison, garage 375- 2389.MENUISIER offre ses services pour tous genres 06 construction et de réparation (819) 296-2218 NETTOYAGE de tapis â la vapeur.ams1 que mobilier de salon.trava i d expert ouvrage garanti.373-9701.PEINTRE offre ses services.25 ans d expêrience réparation de couverture, tout genre de travaux 375-6810 PLATRIER spécialité, repara lions, toints de gyproc.stucco décorât\u2019* Intérieur 377-2288 PRENDRAIS trave I de compta biiite pour commerce ou petite entreprise Appelez: 378-8563, ou 377-4851 SERVICE de secrétariat.Je suis disponible chez moi pour travail général de bureau, dactyiogra phie de tout genre, curriculum vitae, travaux dètud'ants.373-8167 SPECIAL sabiage de plancher pose de fini plastique pose par Qietterie estimation gratuite 374-4359 MENUISIER ci experience oreh-oratt tous Genres de reparations.536-4287.apres 17h TONDEUSE eiectnque cabane a gros chien.f'bre de verre 100 j ¦ i .in sé 4 Supports A j è ne * ^ luto 6 âuvtntt d aiu-n n\tII * qrosse boule | de QuiUe avec sac 376-0133 TONDEUSE électrique, marque i Cragsman amsl que stéréo cassette d auto de marque Hou-day 379-5857 TRAIN électrique à vendre A l é- | Chelie HO comprenant rails ouillage électrique et décor.Après 17 heures 223-2042 URGENT DEMOLITION MAGNIFIQUE église presbyté ip presque neuf, 25 voyages pierre de granit, cuivre sur te d egl'se 2000 vitres encadrées 6 d'tferontes couleurs genre Tif- j fany portes chassis banc dépose tourbe A terrasse.br>-¦ ie [ lombsrls électricité réservoirs 500 et 2000 galions lame -soiante etc Aubame' s adresser 224 St-Luc Asbestos ou (819)569-7754 SherbrpoHe A VENDRE Annexe â blanche Bélangtr très propre n té Johnton 5 forcés hors-f.-d et chaloupe f'bre de verre I 14 ves bonne condit on 537- f 1230 A VENDRE Enregistreuse A ruban modèle TC-630 de mer.que Sony état de neuf, to.ie de | piscine 18 neuve 376-1854 apres 6h us in _ _\t____ équipés état LES SALONS DE BRONZAGE Æ(\u201e Br»\"*89* COMMERCE NE CHERCHEZ PLUS Piano Bron/age inc et l équipe de ses concessionnaires vous offrent de vous joindre â eux.par concession, pour promouvoir la toute nouvelle façon économique et rapide de bronzer Possibilité de revenu d environ $75 000 par année FINANCEMENT DISPONIBLE Retour sur investissement dès la 1ère année dans la majorité des cas Soyez le premier dans votre localité\".Appelez è frais virés è 800 d'Youville.Québec.Edifice Banque de Montréal (418) 692-3625 658-0484 (529-2994 code 1453 ou 54 et 55) AIDE TECHNIQUE SANS FRAIS A L ANNÉE M 104 T 58010 FOSSiS septiques Wedco 750 \u2018If;\t-\t-\t¦ galions $4l5 tuyau troué ou | régulier 4 $1 15 le pied tuyau royal troué 4\", 60 le pied Ina-tartntion si désirée, ouvrage ga rantie Centre de Dèpoflutlon.St Matthieu.Jacques Bèdard 532 2265 NOUVEAU COMMERCE^ EXCEPTIONNEL REPONDANT A UN BESOIN DU SOLEIL A L'ANNEE Equipemant de bron/ise import! d Allemagne Première qualité Disponible actuellement i compter de S4.000 Pour silon de bron/sge egalement.Franchises disponibles pour tout le Quebec Pour damanda da renseignements, écrivez: I-»*;* Salon» Itrouxc V3te Quebec Inc*.CENTRE D ACHAT TROIS RIVIERES-OUEST TEL: 819-374-5*11 105- PEBSONNEL DE MÉTIERS 105 PERSONNEL DE.MÉTIERS Tous les posté* annoncés sont ourerts egalement aux fem mes et honimes, selon i art Il Droits de la personne\" ARRANGEUR DE METIERS Cherchons une personne intéressée à se déplacer et vivre près de Toronto,.Usine grandeurmoyenne.tissage en nylon et métiers à rubans.Bonne rémunération et bénéfices marginaux.Envoyez résumé de vos expériences à C.P.668 Département 4563 Trois-Rivières 0 105 T 57465 TROIS-RIVIERES PLYMOUTH LE GÉANT SE CHERCHE DES MECANICIENS CLASSE A ou B TEMPS PLEIN Semaine de 411/4 heures.Salaire selon convention collective S 'adresser à: Jean-Pierre Diamond directeur du service 374-2453 pu 378-2168.y \\ I\tAtc|T56?18y 107 P1NSONNIL Tous le» postés annonces sont ourerts également aux femmes et homme*, telon I art.Orotts de lu personne\".\"Oté AM lé Èf- AMIES\u201d PARTOUT dan* la monde relation* amicales, perfection de langues échange etc Demandez notice gratuite \"Ami* du Courrier 30 Avenue du Chè-teau, 4860 SP A.Belgique nos ourerts egalement aux femme» et homme», telon iart Droit» de la personne\u201d !RII6TOTl8 leprèeenCmïïST lostibititè de (20.000 à 150.000 territoire protégé-(Troie-Riviarea et environ#), expérience de ta vente néceeeaire.entrainement fourni par la Compagnie saisira * commission généreuse appelez 1-819-563-Î402 AGENCE Jo-Marc.quelque soit votre Ige ie suis là pour voua a>der a trouver la personne qui voua convient le mieux Bienve-nue â tous 376-8006 REPRESENT ANTS(ES1 ir biliers demandes ieel In AGENCE St-Pierre personnes libres tout âge ne restez pas seules, pour nouvelles connaissances Semaine 374-8393.fin Oe semaine 374-3787, 377-4590 VACANCES terminées agence D G vous revient Hommes femmes 18 ans et plus demandés pour rencontres.Consulta-tion {15 376-1435 iimmo- u\">w\u2022 uv.'.www» ,w\u2014, Inter-Cité recherche candidats lee) de 25 ans et plus.11e année, désireux ses) de se créer une earner# dans le domaine de llmmob'-ner benefices soceux.cours de perfectionnement, publicité soutenue, journal Immobilier, en plus de faire partie de I équipe la plus dynamique au Qué->ec Trois-Rivières Jules Tardif.378-4886.Shawmigan Jacques Tardif.537-6101 AGENCE solitaire Voua aimeriez rencontrer queiqu un pour dialoguer ei partager vos loi-irs Bienvenue' 537-5414 MADAME Yvonne chiromancienne.lit dans la main.S\u2019adresser 1048.6e avenue Grand-Mère 538-7780 108 PERSONNEL DE VENTE Tous 1rs nostrs annoncés sont nui'erts egalement aux fem-mes et hommes, selon l'art Il \"Droits de la jtersonne ' ATTENTION HOMMES OU FEMMES VOUS aimeriez apprendre la vente et voyager Nous vous offrons un travail des plus rémunérateurs et des plus mtéres sants Les candidats(es) doivent posséder voiture, tenue soignee et exigée Pour rendez-vous, demandez M Sylvain, gérant de district 373-2451.ECLAIRAGE COMPAGNIE Nationale, est â la recherche de 3 vendeursieuses) avec expérience dans vente té lèphonique, entrainement pre mettant d atteindre rapidement un revenu supérieur à la moyenne Pour rendez-vous demandez M Marcel Oreme»-373-7711.sans frais.1-800-567-7878 VENDEURS de calendriers 1981 pas de portes a portes commission seulement.Les Pu-blic\u2019tes du Cap: 373-3606 VENDEUSE d temps partiel demandée (2 à 3 jours semaine) avec exprénence dans le tricot et I artisanat en general pour mportante boutique de lame et artisanat de Trois-Rivières Ecri re mentionnant expérience et autres détails pertinents, à C P 668 département 4564 112 ON DEMANDE Tous les posies annoncés sont ouverts également aux fcoi-mes et hommes, selon iart II \"Droits de la personne CUISINIER dema^e™^\u20ac^T^ senter a la Brasserie La Maison Verte.14h Shawin»gan-Sud.après RECHERCHE table tournante de marque RCA Victor ou Loys danseuse â gogo demandée urgent.376-7659 113 POSITIONS OFFERTES Tous les postes annoncés sont ouverts également aux fem mes (d hommes, selttn l'art Il \"Droits de la personne\" A OUI a chance opportun i té orterte.au couple sérieux seulement.et à temps partie' pas de 'enseignements au téléphoné 377-2675.AGENTS DE SECURITE.Se présenter samedi entre 14 et 16 heures et sur semaine entre 9 et 11 heures 281 Radisson T rpts-RivereS AUGMENTEZ vos revenus, couples ser.eux demandes a temps partie* Information.375-4521 COIFFEUSE classe A demandée.bonne condition de travail journée se terminant é17h30.ne travaillant aucun so»r samed ferme ô mid'.salaire à discuter 375-7646 376-3921.CUISINIER demandé avec ex penence dans tes fruits de mer Se présenter Restaurant i Arca-die.1350 bout des Récoi*ers DANSEUSES- serveuses (1o-piessi.demandées avec ou sans expérience salaire $aoo â $700 par semaine (Frais virés» 1-514-667-9457 ESTETHICIENNE avec expé rtence.travail â (année possb» \u2022Hé d avancement.Cap.373 7611 application confidentielle ment GAGNEZ $9 heure en devenant conseillère en produits de beauté Vanda Beaut Counselor 379-l835 OPPORTUNITE pour gens sé neux Augmentez vos revenus â temps partiel â la maison Appelez 819-296-3140 ou écrire C P 384, Yamach.çhe GOX 3L0 PORTIER demandé.50 ans et plus pour travail temps partie' 3 soirs par sememe, bonne per sonnai'tè.travaillera avec le pu bile, s adresser Cinéma les R*-véres 379-2523 SERVEUSES demandées avec expérience Se présenter au Cabanon 199 Fuaey.Cap-de la-Madeieme MECANICIEN DE MACHINE A COUDRE damandé Av«c \u2022xpèrléncé Région aud 819-293-2118 B 113 T 58154 Avon VOUS AIMERIEZ AVOIR PLUS D ARGENT A DÉPENSER Alors pourquoi ne pas songer à AVON Pour plus de rense-gne-menta.composez 375-9878 Dénia* Marceau Trote-Rlyféree Louleevllfe Trefe-ntvtéréè-Oueet -jw-tm- Garvala* Baril SHawtntgen Grand-Mere Le Tuéue -375-1171- Raymond* Robltallla C ep-de-la-Medetetn^ 15 ntPRtSBN-T ANTB(TIB) ENTANT (t) BILINGUE \u2022\tUne compagnie bien établie d'importation et de fabrication est à la recherche d'une personne mature à la retraite, expérimentée dans la vente pour visiter les centres domiciliaires et les détaillants en quincaillerie â temps partiel \u2022\tSalaire selon l'expérience 514- 636-0380 F-115-T-57406 121 GARoama DBNFANT 116 AIDE FAMILIALE DEMANDÉ(E) Tous les justes annoncés sont ourerts également aux femmes et hommes, selon iart Il \"Drotts de la personne\" AIDE familiale avec expérience >our garder 3 enfants, de 9.7 et > ans et taire entretien ménager, lundi au vendredi, logée, nourrie si désiré.Terrasse Du-vemay 379-0180 AIDE-FAMILIALE demandée pour travail général de maison et garder 2 entants, lundi au vendredi 293-5805 jour.293-5745 SOfr AIDE-FAMILIALE demandée travail à I année.3 enfants dont deux d âge scolaire Après 18 * e ures 293 -5649 AIDE-FAMILIALE demandée pour garder chez-mot.un garçon de 5 ans.fréquentant la maternelle, du lundi au vendre-d\u2018 Çnampia'n 295-344Q DAME demandée très tiabie.amnant les enfants, entretien ménager, logée, nourrie.6 jours par semaine.30 ans et plus 377-3511, 377-1215 PERSONNE sérieuse demandée de 8 â 14 v heures, pour tenir compagnie à une convalescente et faire ( entretien journalier.références exigées 375-3921 DAME demandée demeurant près école St-Jacques.pour garder 2 enfants d âge scolaire 539-7168.après 5h FEMME demandée pour garder 2 enfants.1 journée par semaine Rang St-Louis.Mont-Carme* 537-6035 126 COURS ENSEIGNEMENT CONVERSATION angtatsThTT \u2014 3P -bre ($13 11 â m*.375-2953 I^Dar mes) Appelez de ef 16 â 17 heures COURS de guitare, théorie et iratique Pour informations 76-0615 COI RS D'IMPOT SI R LK RKVF.NU Les classes commencent le 15 sept.H A R Bl < h K vous emciuncra (nmment préisarcr drs JPdaraiions d'impôt sur te resrnu dans un cours d'ttuJcs spécial de 13 semaines \u2022\tLES COURS TR AIT1 NT DI S lois MSC M ES ACTUU US \u2022\tINSCRIPTION SANS RIS T R K.T ION D'Agi \u2022\tAL(IN APPRI NTISSAGf OL EXPtmfcNCt PRE Al ABIE Ntc ESSAI R F \u2022\t[)t s ! MPI OIS ( Hl / NOUS, A PfE IN TEMPS OU A Ml TE M PS O» II RTS AL X fl fVES DIPLOMES Pour de plus amples renseï pnemenrs et tes horaires des classes, veuillez tenre ou tetephoner i 1685 ROYALE TROIS-RIVIÈRES AUSSI 549 DE LA STATION SHAWINIOAN TEL.: 378-4474 H»R BLOCK Canada Lte« A 120 T 56205 121 GARDERIE D'ENFANT GARDERAIS 1 enfant de t t S an*, expérience reference# Av* Quiibert C*p 373-66'Q GARDERAIS chez mol.enfant» de 2 è 5 an* lundi tu vendredi, rue Vivier, paroi»## Ste-Made-letne.Cep 373-500A GARDERAIS enfants * la semaine ou au moi».»ur une ter-m# è Becancout Sig^A^SO'* GARDERAIT enfant de la naissance * 4 an* cnez-moi ou â la maison prive* 374-2086 GARDERAIT enfant cn#z-moi * partir du matin jusqu A 17 30 heures à le semaine Cap 373-1649 GARDIENNE demandée pour garde' 3 enfants.* domicile environ 25 heures par semai- ï GARDIENNE aide-menagère demandée Pointe du Lac de 8 * 16 heures lundi au vendredi Appelez 379-4524 JEUNE Maman garderait à la maison enfant dé Ta naissance à 5 ans, à ia semaine, au Cap.376-6625 MERE d'une fillette d un an garderait entants dé na ssance à 3 ans, â la semaine.Trois-Rivid-res-Ouest.près centre d achats 373-0861 MERE de deu« adolescentes garderait chez-eiie vos entants, peut aller chercher et reconduire 7 jours inclusivement.376-6723.MINI-GARDERIE début septembre dé (Our, du lundi au vendredi Ste-Bernaaettn bonnes références 295-3044.ou 376-2347 PERSONNE responsable demandée pour garder 2 entants 4 et 6 ans.à son domicile Après 16 heures 296-2156 POINTÉ DU LAC mère de famille garderait bébé ou entant de tout âges, 377-5432 SECTEUR Ste-Bernadette Ou St-Odl!on.près autoroute 755.garderais chez-moi.enfants de 2*5 ans, à la semaine, bonnes références 375-6338 TANTE Marie garderait entants.chez moi $10 par jour, paroisse St-Lazare, la semaine et les fins de semaine 374-6669 GARDERAIS chez-moi enfants de 1 mois * 4 ans.lundi au vendredi.de 7h â 18h 536-5659.fïïfügnr ^am^enor^pour garder occasionnellement 3 petits garçons.St-Odilon.Cap 376-1155 CHEZ moi votre bébé recevra amour et soin attentif naissan ce * 1 an.expérience refêran-ce 374-8122 DEMANDE personne t abie de meurent * Trois-Biviéres ouest (prés Polyvalente Chavigny) pour garder garçon 2 ans 20 heures par sema^e 377-21 19 DESIRERAIS gardé' 2 entants lundi au vendredi, bonne reference, rue P*re Daniel, paroisse Ste-Marouer'te 376-9285 GARDERAIS bébés Ou enfants * la lOumée ou a la semaine * Ste-Marme 376-6835 GARDERAIS entants de 2 * 5 ans, * a lournee ou semaine, bons soms secteur Normand-Ville.373-61Q1 GARDERAIS enfants * a ma> son t'es bonne réference Pom te du-Lac t mille du ciné-parc 377-2838 QAROERAta bébés de « nas sance * 3 mois » ia semaine, i St-Etienne des Gras ou à la I0um*e au Cap de la Madeie ne.ding* par infirmier# auxille* re expérimentée 376-7439 ^975 GARDERAIS bene de neisaan ce * 10 mes.avec sens et e» penence nourriture et couches fournies s desné Trois-Rivière Quasi 375 6301 GARDERAIS enfants de ans * la tournée ou sema « o Js a 125 AUTOS A VENDRE 1978 Buick Centum custom coupée 2 portes V-8 automatique très propre, tout équipée bas millage, parfaite condition 670 boulevard Normand Trois-RivOres après 15 heures A VENDRE Chrysler Newport 1977.63 000 milles parfait ordre.en bas du prix de liste 378-8835 après 18 heures.378 2856, pendant le jour A VENDRE Cornet.1973 accidentée.pour morceaux moteur 302, appelez le matin 376 33»9 A VENDRE Oldsmob'te Delta Royal 1979 sedan 4 portes moteur 350 plus équipement comptât, état de neuf cause vente auto ?ourme 373-054h ATTENTION Je possède une Cadillac 1966 coupé de ville convertible, 40 000 milles.a«r Climatisé, cruise control, volant ajustable et te'escopique.radio ma mt stéréo, amortisseurs â ( air.n a ïamais sort» l'hive» ultra propre $4 800 acheteur sèieux seulement Pour rendez-vous 376-1951 ATTTENTIONI Buick convert-bte Centurion 1971 toit neuf, peinture neuve, traction double vues électriques volant ajustable.a'erte de vitesse.$1.750 374-1829 AUDI 100 LS 1974 automat» Que pneus radeaux, direction et Ue»ns assistés.4 portes.Zie bart 376-4735 AUTO très économique Re r>eau»t 5 GT-1978 noire lignée rouge parfaite condition.listée $4 f00.laissera s $3 500 376-8524.soir 375-6027 BUICK Centu dres 47.000 miles information 373-5850 1976 8 cylin-itiO 125 AUTO* A VENORE AUSTIN Mini 1000 107».Re-neault 12\t1976\t4 vtteetes $2 200- Cadillac.I960 $14 MO Monte-Car'O, i960 11,000 milia» $7200 Citation i960.4 po»-res 4 cylindre» »vjtom«tfque $6500 Grand Prix 1979 2 couleurs tôt vyrlle $6500 Grand Prix 1976 tieae* baquets 28.000 milles $5900 Datsun 510, 1979 4 porte*.*u1om«l que (5200 Datsun 210.1979, 4 Çortes.automatique $5200 olXswagen Rabb't 2 pontes 1979 4 vtesses $5400 Firet-vo Formula 1978, automatique 31 000 mille» $5600; Plymouth Horizon 1979 automatique 4 portes $4900 Camaro Z-26 1977, automatique.36.000, (4950 toute* «s auto* sont ga ranties pour 12 moi* Ou 20 000 kilomètres A Parent Auto '52 Normand Cap-de-ta-Mede'ei-ne BUICK LeSabre '973.93.000 milles, bon état 373-8063 * compter du 27 août '960, BUICK station «vaoon.1979 30.000 kilometres, 3h6-56>4 CAMARO 1974 350 aulometi que.65,000 milles $1,800 Champlain 819-295-3786 CAMARO 1976,\t3 vneases $3.400 visible 435 Des Forges ^roia-Rivieres CAMARO type LT 1973.moteur 350 mécanique A-1.tr*» tr*s propre 376-9305.après 17 neurea CAMARO 2-28.1977.menueite V-8\t350, 40 000 mlttes 373- 2401 après 17 heure».CHEVELLE Mal'bu cta**ic.1978 4 portes 33 000 milles, moteur 305 toit vlnyle, redlo me-mt ultra propre.$4 350 379-2430 CHEVROLET 1973 station wagon excellente condition, $500 375-3835 8 à 10 heure* et 17 à 18 heures CHRYSLER 1974.\t4 portes $650.Chrysler 1973.$550.Pontiac 1971, $450 65 Vachon Gap-Madeteme CHRYSLER Newport.St-Pégis ipee.i ' 1977.tout équipe sé moteur 400cc 378-6538 air climat) très propre COUGAR 1973.moteur 361.automatique, roues Baltye.$600 293-5262 COUGAR XP-7, 1978.tout équipée.radio ma mt stéréo, 49.500 kilomètres.$4000 375-6860 CUOA 340\t1972.ekceOenfe condition très propre, sorti seulement un hiver, bon prix.819-266-2083 DART sport 1975.6 cylindres manuelle économique Information 376-9681.heure du souper DELTA Royal 1975.en ordre Appelez après 18 heures 379- OOOGE Cornnet 1975.318 pouces cubes automatique, 2 portes radio matnf.très propre 66 Vachon, Cap-Madeleine DODGE Coronet 1975.moteu' 318 automatique urgent be-soin d argent 379-4987 DODGE Diplomate 1978.6 Cylindres, 2 portes.40,000 kilometres.2 pneus neufs, peinture neuve 2§8-2318 DODGE Polar» 1973.peinture neuve, treln neuf, pneus neu*s alternateur neuf et autre Intéressé seulement 374-6212 de mandez Qéraid DUSTER 1971 manuelle 318.sport 1487 Dénoué.T -es-P yiéres FAMILIALE Pontiac lemans 1976 maron, 6 cylindres, très bonne mécanique 69,000 mit-les, pr m d aubaine 373-1297 FILLE vendrait Volvo 1972 t'es propre, très bonne condition.$600 Jour 379-2630.après 17h30 375-3957 FIREBIRD 1977, moteur 40C TA très bonne condition, do't vendre Après 17h30 373-4172 FORD 1932.Sedan, a finir, voir 373-3446 FORD 1951.2 portes.6 cyl n-dres, en bonne condition.H8O0 376-1059 FORD Custom 500.1974 mo leur 351 $800.Appelez 373-8311 LE MEILLEUR 'rEMP8 POUR ACHETER UNE VOITURE C'EST MAINTENANT cm te* prl* *o«t \u2022ncor* p*u*\t81 voo* voûte i t*te* *#**\u2022 *ct>** voitur* **n« p****r nou* vo*r \u2022up*r*v#ot L* moéteuf \u2022\u2022» vie* \u2022» \u2022uftout te* m*ilteura prix foot qu* no* citent» r*»tenn*n1 otwi Ouvert lusqu è lêh le «emetfr \u2022t fou* lot solrt do lo oommtno SERVICE OE LOCATION A LONG TERNIE CHEVROLET OLDSMOBILE LIGNE DIRECTE TROIS RIVIERES 379-3731 * moins Oe 30 mtn d* Trois Rivléra* CHEZ OESCHmilONS AUTOS LES CLIENTS NE SONT PAS DES NUMEROS ' 25 T 33227 auto enr.TROIS-RIVIERES J/ 330 BOUL.NORMAND TROIS-RIVIERES ¦u rond point è rentré* d* la villa 375-1292-375-1297 TOUJOURS NOUVEAU CHOIX DE VOITURES 0 OCCASION CHAQUE SEMAINE EN MONTRE.DE TOUTE MARQUE ET TOUT MODELE 1975 \u2014 1980 I960 CHEVROLET CITATION c#« Z p tut 6 c|l.Mei H» «H 10M chevette * an *»< 4 p »»t « cji ten 1070 ANC Cas carp 2 tarn 4 p toft Lt*4a« V* *a*' 1070 MERCURY BOB CAT ca* Z p 2 ton* Mt 0 cpl Mtr 1979 CHEVELU Mallta Ml 4 p 231 i«t 6 eyl te* 1979 OLDSMOBILE TorosMo H T 2 p tul I T «il H*' 1979 MONTE CARLO S.can 2 p Dm contait.305 mi I Hti 1979 PONTIAC LAURENTIAN cm 2 p Ml S te* 30S prapra 1978 6MC Sueurs»* 4 p.2 ti«fU Ml V8.'t I Hit 1978 6REMUN X t» Im n* 2p.lut 6 cyl Ipai 1978 PONTIAC UMANS cm 2 p.2 toos lui V6 ta») 1977 CADILLAC ca» .4* «lift.2 p 2 tan* Mt V-8 ta») 1977 IUICK Elactn LTD.2 p.Mt V-8 te>' m ctaiflal 1977 PONTIAC TRANS AM CM 2 p .400 Ml 8 te* 1977 DOME MONACO H T 2 p tut V-8 te* 1977 IUICK CENTURY Mit cm 2 p.k*a can*»! *M 8 tte 1977 PLYMOUTH V0LARE SI e*| 4 p .318 Mt 8 tpai 1977\tMERCURY C0U8AR H T 2 p 351 Ml V 8 Mai 1976 CHEVROLET VEBA Pa Hua cm 2 p Ht 4 cpl ra8fa 1976 TORO CUSTOM 500 H T.2 ton* Ht 8 te* 1978\tIUICK CENTURY cattoa cm 2 p ml V-8 te* 1975 BUICK CENTURY it* «*| 4 p.Mi 8 te* *«1 Autraa modèle* non mantionnéa Toutaa caa voituraa sont tr*a propre at an parfaite condition.Vanoue* garantie* d* 100%, 15 mol*, ou 24 mille* kilomètre aur mod*la* récent*.M'oubliez pa* qu* c'aat chez R.P.Auto qu'il faut aller pour taira l'achat da votra voiture A prix avantageux.ACHAT - VENTE LECHANGE / 4C / LE NOUVELLISTE, samedi 23 août 198C FAITES VOTRE OFFRE VENTE DE LIQUIDATION MODELES 1980 COLT HORIZON 5 PORTES HORIZON TC3 PLYMOUTH CARAVELLE PLYMOUTH GRAN FURY PLYMOUTH VOLARE CHRYSLER LE BARON LE BARON FAMILIALE CHRYSLER CORDOBA CHRYSLER NEWPORT CHRYSLER NEW YORKER CAMION DODGE RAMCHARGER 4X4 CARY VAN une tonne 14 pi DODGE VAN ( 3) (23) (18) (22) (17) (34) (10) ( H (14) ( 5) CHEZ-NOUS VOUS ETES No 1 SEMAINE DE LA MARQUIS 80 TOUTES NOS MARQUIS 80 EN INVENTAIRE SERONT LIQUIDEES AU PRIX COOTANT MOINS $10000 Vous avez bien lu! PRIX COUTANT MOINS MOO00 POURQUOI sacrifier confort, sécurité, luxe, silence que vous offre cette Marquis 80.tout en démontrant des performances d\u2019économie d'essence remarquable.AUSSI: afin de prouver notre bonne foi, tous nos clients éventuels auront accès à la liste de prix officielle de Ford Canada.5005, BOUL.JEAN XXIII TROIS-RIVIERES 378-4001 JH %, v MERCURY LINCOLN ICJH CD- TCJMCJBILE' AUTOS A VENDUE FOND Econot>rw E-100\t1876 \u2022vac S4 000 a équ'P«m«nt.tré* P'oçy >6 ÎOO 379 9909 FOND lTO Landau 1975 a*ca< tanta condition air climatiaa pnau» MicHWlm Ira* propra (taut »0'M 379-3447 FORD LTD 1972 4 portes toit vinyl parla te condition $450 374-4389 FOND Torino etation wagon 1976 radio, pnau* M'cneim.très propre 65 Vachon, Cap- Madaiaina HORIZON 1979 hatcn bac* automatique 25 000 millet LE GEANT CELEBRE LE GRAND PRIX A PETIT PRIX PASSEZ LE PREMIER! O ltroi/*nviere/| PIVmOUTH 2525 ROYALE, au rond point, TROIS-RIVIERES 374-2453 MAVERICK 1973 4 portes 6 automatique propre $500 Champlain 8'9-295-3785 MERCURY Bob Cal 1960 1 300 k lométre*.comme neuve 293- 5478 MERCURY Cougar XR7 1977.1res propre 4 pneu* radnuk neuf», air climatisé prix 4 dis-cuter.373-1028 visible 930 des Récollets, Trois-Rivières MERCÜRY Marqui» Brougham 1976.air climatisé tout équipé# S adresser 1830 J A Mon-qram.Trcs-Rivères 373-9701 MONTE-CARLO 1974 propre comme neuve pneus radiaux mécanique A-1 350 eu 65 Va-chon.Cap MONZA 1979.encore sur garantie 25 000 kilomètres 3*5- 8348 MUSTANG Cobra 11.\t1976 52 300 mines 4 pneus neufs larges mags et trusts automatique.302.moteur A-1 transmission neuve système à cassettes.prix é discutef 374-0745 MUSTANG II 1974 seulement 50 000 mines 1res bonne mécanique.carrosserie a retoucher, faites votre offre\u2019 373-5846 375-0080 NOUVEAU Marc auto recyclage vente achat, d\u2019autos et pièces usagées payons comptant 377-4815 Pomte-du-Lac NOVA 1972 peinture neuve 6 cylindres automatique, prendrais échange 337 St-Hoch, Trois-Rivières NOVA 1974 350 pouces cubes, automatique, sièges baquets, très propre 65 Vachon.Cap- Madeiéine NOVA 1975 6 cylindre* automatique.servo-frems.servo-d»-rection comme neuve, mécanique A-1 65.Vachon cap OLOSMOBILE\t1973\tDelta Royal 88\tV-6.350 \u2019 cubes, 92.000 milles, propre et en bon étal $1,000 375-3273 OLOSMOBILE Cutlass 1980 17.000 kilomètres garantie transférable 375-0354 OLOSMOBILE Cutiass 1976 impeccable, cause transfert, faut vendre immédiatement.379-6866 OLOSMOBILE Omega 75 000 milles $500\t375-8518\t379- 0343, demandez M Caron PACER 1975.6 cylindres très propre 3 vtesses.mécanique excellente condition 65 Vachon, Cap PLYMOUTH Fury 11\t1974 oonn© condition 60 000 mines, réparations mineures, $1200 intéressés seu'emem 375-4323 PLYMOUTH Sapporo 1979.16.000 kilomètres Après 15 heures 224-7704 PLYMOUTH Volarè 1977 318 pouces cubes automatique 2 portes propreté impeccable pneus radiaux 65 Vachon.Cap-Made'eme PLYMOUTH Volare Duster 1979.moteur 318 automatique au plancher 46 000 k tometres blanc et rouge, très propre $5500 297-2933 PONTIAC Cataima 1972.moteur 350.refait â neuf prix â discuter Information 374-9412 PONTIAC F-rebird Formula jaune et noire très bon ordre 1977 4 pneus neufs Rad'al TA.automatique Louise apres 19 heures 379-5638 PONTIAC Grand Pr » 1980 â vendre $8 600 Appelez 377-1691 PONTIAC Laurenben Station-Wagon 1975\t48,000 milles, bonne condition, bon prix 379-8543 PONTIAC Lemans 1978 4 portes.31 000 rp'iies moteur 305.mécanique A-1 extrêmement propre $4 250 378-2539 PONTIAC Parisienne 1973.bonne condition 375-1416 PONTIAC Phœnx 1979 très propre mécanique A-1 $5 850 cause de vente étude 376-2386 PONTIAC Vantu'a 1975 2 portes 350 pouces cubes, automatique, très propre pneus M che-im 65 Vacnon Cap-Made»e ne ROYAL Monaco.1975 Montégo 1976 $t 500 a d scuter Cham-plam 619-295-3765 THUNOERBIRO 1979 moteur 302 p c 35 000 kilomètres $5 700 377-4622 TORINO 1973 4 portes moteur 302 $475 V sibie après i8 heures 375-8264\t606 St-Paul Trp'S-R'vières TRANS-AM 1980 3 800 kilomètres.T-top tout équipée Appelez 373-2530 TRANS-AM 1979 19 000 milles, comme neuve bon prix Appelez 376-3176 TRANS-AM Spécial Edition 1977 toit ouvrant très propre bon pr x GenMly 298 2085 TRANSAM\t1979\tblanche T-Top.sunroof mags nid d a-beiiie vitres teintées intérieur velours noir.12.000 milles 376-9382 VENTURA hatchback SJ, 1975 $2 600 V'S'bie 435 Des Forges Trois-Rivières VOLARE 1977 très propre bon éiai $3,200 325-8239 VOLKSWAGEN Super Beetle 1974.54 000 milles mécanique A 1, peinture neuve pneus Mi cheim neufs taut voir $2600 374 6785 125 AUTOS A VENONS VOLVO 144 1974 ton ouvrant mécanique an bon aiai air climatisé 11500 après 18 nauru* 8T4-S780 BOB CAT 1974 74 000 mllas pr .S550 537 7586 âpres 5r BUICK Skylark SB 1977 V6 45 000 milles mécanique A-1 !rèt propre >3500 536 450T BUICK Cantury 1978 petit V-6 4 portes partaiie condition Après 16 Heures 538 9663 CAMARO Z-28\t1979 moteur 350 équipement complet 537-7903 CHEVELLE SS 1970 4 v tesses Hurst 454 p c unique taut voir 536-5532 DOOGE Colt 1974 62 000 m i lee pru W $475 376 86'0 apres 18 heures, demander Normand GREMLIN X 1974 6 cylindres automatique très propre 536- 4987 MARQUIS partete condition, pneus Michetms 539-2030 221-5241 PLYMOUTH Satellite Seybrmg - 1974, très propre 537-9479 PONTIAC Catalms sedan 1974 peinture neuve mécanique en bonne condition.$1200 Toro-nado 1972 sedan peinture 6 mois tout équipée mécanique en Donne condition pneus V cneim, 51500 Iniormations sa medi et dimancne seulement.4531.route 157 Vaimont, Mont-CarmeL 537-7635 STATION-WAGON Oïdsmobue Cutlass 1974\t69.000 milles, mécanique en parla te condition 537-6144 537-9660 TOYOTA Corolla SR-5, lift back de lu»e 1976, très propre vitres tentees pneus Michelin neufs.52300 536-2413 heure souper TRANS-AM 1976 400 4 v tesses peinture neuve vitres èlec-tnques, side p'de 538-6442 TRANS-AM 1976 40.000 milles, tout équipée ïamais sortie Thi-ver état de neuf 1-418-365-5796 126 CAMIONS A VENDRE 2 Camions Ford Econolme 1977 état neuf, à très bon prix 379-9915 4X4 Blaser 1975.Cheeyenne.moteur 350 52,900, s adresser (418)289-2043 A VENDRE Ford Econolme 100.302'cu.tout vitré transmission automatique équipement complet.25,000 kilomètres, intérieur fini.379-6534 après 18 heures ACHETERAIS camion Pick-up.4x4 pour la chasse de 1968 â 1975 Appelez 377-1126.374-0423 CAMION à vendre et transport offert pour longue distance, pour personne seneuse âgé de plus de 25 ans Feight-Limer.Western-Star et Road-Com-mandev Pas mutage en très bonne condition aussi camions International 1970 modèle 2050, modèle DV-550.aussi Dodge 1975 42,000 milles avec boîte d'acier 15 .très propre CAMION Chevrolet tonne 1962 pemture neuve, bon prix 378-8887 CAMION Chevrolet \u20197 tonne 1972, moteur 307, refait à neuf, peinture neuve, manuel 374-7983 TURCOHE OFFaE LE MEILLEUR PRIX pour votre auto ou camion accidenté ou pour la ferraille aana frai* de remorquage 126 T 50706 CAMION Dodge 1976\t\u2022?tonne â vendre S adresser Jacques Desrochers 22.des Obtats Cap-Madeieme 374-9903 CAMION Dodge Van 1976 44 000 milles S3 000 378-3262 (communiquez apres 19 heu-__________________________ CAMION ^ord Econolme 100 1979 t'-ès propre tout neuf S adresser 183(j J A Mongram, Trois-P'V'éres 373-970l CAMION 1 ord 10 roues.1964 moteur 391 transmisson 5x4.ess'eu* arrières 34 000 livres, freins â air Après 16h30 265- 24Q- CHEVY-VAN 1978 21 000 milles.servo-frems.servo-d'rec-tipn, intérieur fini 379-6906 ECHANGERAIS Bronco 4x4 1979.pour Econolme ou Cnevi-Van 1979 ou 1980.manuelle 289-3157 FORD Bronco Custom 1979 Apres 17 heures 378-3834 HANDY-VAN G M G 1978 v-tré moteur 350.très propre.$4500 373-2248 INTERNATIONAL Loadstar 1600 1967.avec boîte d aluminium fermée 18 International Loadstar 1700 1973 avec boîte 19 'pr^ée avec toile 295-3064 JEEP Cherokee 1976.moteur 360 eu.transmission automatique.quadra-trac Radial, équipement de remorquage, antirouille annuel, lames de charge supplémentaires radio ma mf cassettes.miro»r.freins et silencieux neufs, très propre, listé $4100, vendrais J3600\t376 4313 JEEP CJ5 1974 69,000 milles transmission manuelle, très bonne condition.$2.700 377 1160 après 18 heures JEEP Land Rover.23 000 mil les, 4 cylindres 1974.très propre $3500 374-9273.après 18 neures JEEP Scout International 1970 d vendre avec treuil mécanique 228-5473, Louisevlie* 126 CAMIONS A VENDRE JIMMY -878.différentiel barré nqir al blanc, trèe Ira* propre ¦ntormabona 378-3652 JIMMY 4X4 1976 High Sierra ira* lukuéuk.équipé ««ceiiame condition UfQént1 379-0355 LAMO ROVER Station-Wagon 4k4 très bonne condition idéal r cnas»a et pAcne 12300 7S-37lê PICK UP 1973 Club Cab 318 automatique 55 000 milia* tout servo 51500 Champlain 819-295 3785 TOYOTA Pick-up.automatique 1974 50 000 milles botte d aluminium 5 ' 650 Champlain 819-295-3785 CAMION G MC 1973 10 rouas 427 13 vitesses, permis region 04 très propre 1-221-5774 après 18h ECONOLINE E-100.124\t5 cy- lindres 300 pc.1979.équipé 55800 1-418-336 2996 FORD F-100.1979 6 cylindres manuelle, botte courte, posi-traebon radio am-tm cassettes 538-7990, entre 17h 8 19h OMC 1979, magna van.roues doubles, boite fermée en très bonne condition 537-9596 JEEP Cherokee 1977.43 000 milles, quadra-trac.en parfaite condition 54300 S adresser 1393 Lambert.Shawinigan.539-4704 JEEP Cherokee 1977, coach.4*4 bonne condition, vendrais en bas du pn> de liste Consulter Jean Morin, 536-2551 PICK-UP Dodge Club Cab 1977 62,000 kilomètres pro-ire, bonne condition 536-3126, 7-9110, soir & 127 TRACTEURS AUTOBUS FORD 3 000.diesel.Ford C-1000.avec loader Massey Ferguson 65.diesel, I autre au gaz petit International Cub.pour culture plusieurs autres de toutes marques.Aussi machineries.charrues 2 et 3 raies.376-\t1389 ou laissez message 377-\t1423 FOROSON Maior avec loader industriel et pelle â neige de 6V largeur, 51.850 374-2094 TRACTEUR de jardin John Deer.110, avec tondeuse 1619)295-3643, (418)653-3086 TRACTEUR de ferme International diezel, 1964, pelle â dou-Dle action Appelez 297-2436 TRACTEURS usagés.Ferguson 20-80.Massey-Ferguson 202.en bonne condition.1-418-365-6079 TRACTEUR de terme Renaud 1969.avec loader 1-418-365-6245 ACHETONS sutos pour plècM st fsrraHI*; sans frais dé ramorquagé.374-1556 * 375-1394 127 T 55242 GARAGE JACQUES VÊZINA ENR Depositaire des tracteurs Belarus Venez voir nos prix El Belarus 520 flôg S12 896 Spknl \u201911.900 871.Le Bourdus Sl-Tils 1-418-365-6079 128 ROULOTTE 9-TENTES TENTES-REMORQUES A-A-ATTENTION Roulotte motorisée à louer Prix hors-sa\" son à partir de $200 p'ar semaine 700 kilomètres gra*uits ?10* du kilomètre \u2022 8y/c de taxe assurance incluse Condition réservez à (avance 1-819-539-2300 CAMPEUR Honey.11?p-eds 1977.pour pick-up tout équipé comme neuf, valeur $7 200 pour $4 500.St-Stamsias (418)328-8517 CAMPEUR motorisé 32 pieds aubaine Information 377-3813 LOCATION de motorisées tentes-rouîottes.pour l automne et ( hiver Location Vacances So-leil 373-2703 RECHERCHE petite roulotte usagée en bas de 13 pieds 376-3649 RECHERCHE roulotte Apa'ache ou Dauphme de 23' è 25 en bon état 293-2614 ROULOTTE Bellevue 1974 17 ?peds très propre, couche 6 personnes.Chauffas* auvent attache pour auto èt accessoi-res complets, $3,500 379-0531 ROULOTTE très légère entière ment fade de fibre de verre 15 pieds, marque Triple E.$4.100 Appelez 228-2391 ROULOTTE Unik 1974 35 x 8 pieds, très propre, air climatisé laveuse, sécheuse chassis doubles Si intéressé 819-293-2650 entre 17 et 18 heures ROULOTTE Un.k 1979\t23 avec auvent, très luxueuse A vi-S'ter Lac du Repos 376-1699 S HQ ROULOTTES-TEIIT1S I LO tentes-remorques SPECIAL.Motorisées Apai*- che GiendKe Allegro.1980.231» et 27'.de luxe, à prix défiant tout* compétition S ad res- TSNTt-ROULOTTB\tVentura Cnâteau 1978 8 place*, équipée tervie 15 tour*.92700 ;819I 523-4241 TENTE-ROULOTTE Starcraft toit rigide tout équipée, très propre $1.200 378-2113 TENTE-ROULOTTE Vat Bar 6 places â toll rigide Appelez 376-9533 TENTE ROULOTTE Bellevue 1975 tré* peu servi, 6 place», toit rigide isole équipée poêle chaufferette, glacière, aubaine $1700 375-6622 TENTt-ROULOTTf 1 Extra 8 places tout équipée comme neuve ($4 000) Visible 15 Montmaqny.Cap 374-8834 TENTEB-ROULOTTtt\tde voyage à louer pour toutes voitures à compter de $55 par semaine, pour août 379-3569 AUBAINE Roulotte 18 p»*ds.équipée 539-2719 MOTORISE Van.extra large.22'.1979, douche, toilette, air climatisé pilote automatique volant aiustabie 539-9745 ROULOTTE RMC 1974 21 .antenne.auvent, système de son 536-3891 heure repas ROULOTTE 29 Windsor 1975.tout équipée, très propre 539-2063 ROULOTTE 18 Général, tout équipée, auvent automatique.$2500 538-9268 ROULOTTE Glenelle 1974 18 .tout équipée auvent automatique très propre 538-0543.538-5583 1 On\tACCESSOIRES 1 LO\tD'AUTO 2 pneus type radial d hiver avec roues.PZU5-75R15.un d'hiver d usage 5 mags blancs.6 boulons avec pneus Tracker A-T, 10-15, 6 000 milles d'usage 379-2308 MOTEUR GM 396 mécanique A-1.remonté à neuf.200 milles, plusieurs pièces, aubaine Après 17 heures, 378-1871 PNEUS usagés toutes grandeurs.pneus radiais â partir de $30.excellent état.373-4655 131 BICYCLETTES MOTOCYCLETTES ATTENTION technicien diplômé Honda ferait l'entretien et la réparation de votre moto, nous vendons aussi pièces neuves et usagées Conrad Bourgoum 253 St-Laurent, Cap 378-5978 HONDA 1971.très propre.C B 175, pneus neufs 379-0380 HONDA 1973.remontée à neuf.$550 375-6324.après 16 heures HONDA 400 Four, Super Sport 1977.6 500 milles avec casque BeM Appelez 379-2344 entre 17 et 19 heures HONDA 750\t1973.modifiée beaucoup de chrome Appelez ap'ès 17 heures 376-05w HONDA CB 200 très propre, très bonne cond'tion prix demandé $450.après 17 heures 377-2271 HONDA CB750 four K 1977.vra' b;ou 375-9757 379-3284 HONDA GL1000 1979 équipée pr x a discuter â 1 état neuf.11 000 kilomètres (819) 523-2287 HONDA XL-175.1978\t13 000 kilometres très propre 253 St-Philippe Cap Entre 17 et 23 heures 373-8906 JUNEAU motos Cyclomoteur Jawa, Norton triumph, vente, aenat, échange Heures d affa -res 9h30 ô 20h30, le samedi 9h30 â 15 heures 7595 boul des Forges 379-9995 KAWASAKI 1978 650.4 cylindres 3 000 milles.$2 500 Apres 16 heures 373-8899 KAWASAKI KZ-650\t1977.4 dans 1 Devil, mags, 9.000 kilomètres.comme neuve faut ven-dre $i 850 379-3145 KAWASAKI KZ1000 1978 en très bonne condition, prix â discuter.cause vente besom d argent S adresser 1805 des For-ges, Trois-Rivéres KAWASAKI Z1-1000 Classic 1980.2.500 kilometres 379-6353 MOTO-CROSS 1980 marque Yamaha, YZ80 374 5619 MOTO-CROS8 Can Am 370cc.1978, mécanique A-1 Appelez 377-^050 MOTO-CROSS Can Am 250.MX-4 1978 parfaite condition, mécanique A.1 374-6602 MOTOCROSS Yamaha Y2-125.1978.parfaite condition 376-3379 MOTOCROSS Yamaha YZ-125.1979.propre jamais coursé, bon prix 819-268-2083 SUZUKI 1977 lOOcc.1 800 milles avec casque et gants Ap-pelez 373-2530 SUZUKI 1978 GS-550 19 000 kilomètres 4 cylindres 4 temps, 6 vitesses, très propre $975 Heures repas 819-228-3858 YAMAHA 1971.de trail.125 cc 376-1809 YAMAHA 650 Spécial 8 000 milles $1400 Apres 17 heures 373-4106 ROULOTTt Val Bar 1976 auvent automatique, douche tout équipée très propre $4.200 375-8381 ROULOTTTE Val-Bar 25 1976 pas de millage, stéréo cassettes radio ma-mf, auvent, cuisi-nette 18X20).mobilier cuisine pour cuismette attache auto complète A visiter sans gêne au 2695 Bourjoly, Trols-Riviè-¦es (près terrain d Expos'honi LIQUIDATION D'INVENTAIRE Très vaste choix de voitures et camions neufs et usagés.Premiers arrivés, premiers servis.Chez-nous, vous êtes certains d'obtenir le meilleur prix, il suffit de comparer pour en avoir la preuve.$ / 3525 route Marie-Vlctorin AJ4 0 LLA % YAMAHA 650cc,\t1972 très bonne condition Appelez en tout temps 377 2584 YAMAHA 750 1974 $300 375-3259 YAMAHA trail 1977\t175cc.parfaite condition Après 17 heures 376-8615 YAMAHA XF-ttOO 1979 excel lente condition, 15 000 kiiomè très, bon prix 819-268 2083 ACHETERAIS mobylette usa-Oée 538-3019 MOBYLETTE Yamaha 1976.6 000 milles, parfaite condition 53 7-5543 MOTO-CROSS CZ 250 1res bonne condition, $350\t535- 2739 ou 535 3382\t' SUZUKI 1980 185cc très bon pnx 537 8356 Ou 538 3353 SUZUKI 1977 T S 400 lull trail bon état avec RM 125 pour pie ces et 2 casques $650 539-3752 SUZUKI OS 400 1978 4 temps 7,000 milles 1 an dusage pneus neufs $1250 538-2413.heure souper 134 machineries LOURDES FERINE Case 680 1971.Che vrolet 1968 avec dompeuse, en bonne condition 537 9598 137 TAXIS VOYAGES MIAMI BfYArh L« nouveau m tè* Shoreline sur la baie modf ne climatisé, accomodatioi pour cuisiner grande terras* é quelques minutes d une mu che plaisante pour arriver A plage Informations Carm< Qrandchamp 228 4724 139 embarcations MOTEURS BATEAU 18 pieds, mot hors bord 75 h p très proc rhm°rque Appelez J 6538 BATEAU 21 Gruaer.mar< Tfogan 376 3191 BATEAU Pnnc.ecraft A ven< 16 pieds avec remorque !£&' bo\" p- \" LE NOUVELLISTE, samedi 23 août 1980 / 41 129 ACCESSOIRES D'AUTO 129 ACCESSOIRES O AUTO 129 ACCESSOIRES D'AUTO 129 ACCESSOIRES D'AUTO umu ¦ tu S DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Pour les réglons de Shawinigan-Grand-Mère, Trois-Rivières, ^ et les environs.LE TOP MAÎTRE TAILLEUR DU CAMION LES PAVILLONS SEVILLE LIEE 2540 LAC ST-PIERRE (819) 293-2324 139 EMBARCATIONS MOTEURS BATEAU Prlncecraft 1974 propre moteur Mecury 140 forces.1978.hors board, à I étal neuf.Power-Trim et contrôle de luxe avec remorque « roues dou-Plee, >3600 374-5424 CANOT 15 pieds, peu servi, presque neuf, très propre Heure» souper 320 Lacerte.Trois-RiviSrea-Ouest CANOT de course 16 pieds lonoueur, $100 Appelei 373-482» CHALOUPE VerchAre de chasse.16 pieds, presque neuve remorque à chaloupe à vendre Appeler 293-4622 SPECIAL mi-saison.2 dinghy en acajou, voiles neuves.1-12 pieds.International Pacéship, 1-10 pieds Norvégien 1 Pétrél 16 pieds remis à neuf, fibre de verre et bols.1 Trimaran spécial de course 20 pieds Australien, en réparation fibre de verre et bols.1 chaloupe à voile.12 pieds, neuve, chaloupes canots peinture, accessoires voiles Trois-Rivières Yacht.20 rue de Sienne Trois-RiviAres-Ouest 374-5041 Pour tout ce qui flotte, demandez Pierre Marcotte SPECIAUX de vacances 4 h p Johnson $480 15 h p $1.010; aussi réduction sur ligne complete 1980.chaloupe aluminium 14 pieds $595 avec achat de moteur, 1-140 usage 1978 remis a neuf $2.990 1-35 1978 $995 pieces vente échangés service L Rousseau Liée Nico-let.293-4825 BATEAU 28 fibre de verre et bois cabme habitable moteur intérieur GM 235 forces.$6500 538-7937, 538 69t8 SO\" CANOT de course 16 en cê dre.$275 532 22f5 CHALOUPE 16 pieds avec moteur 18 forces et remorque 539-2719 ¦ t- ROULOTTES-TENTES TENTES-REMORQUES 1 40 EXTERMINATION INSECTES rongeur», mtectici-des raticides a vendre 1805.5e ave Shawimgan-Sud 536-3808, B B Extermination inc.) 4 )\tANIMAUX 10 chiot*.Age» 6 semâmes grosseur moyenne 1res doux pour enfants, $10 et $5 Appelez 294-9815 2 Chevaux de course, dont un a I entrainement.(613)267-6163 3 grands danois fauves, masqués noirs, âgés 6 semaines 2 femelles, 1 mâle.$50 Appelez 819-264-5631 A VENDRE.Vaches et g6nisses pure sang ou nlp.contrôlées officiellement, production 12.000 â 18,000 livres 376-2612.ACHETERAIS chevaux de toutes sortes et poneys 377-4755.T rols-Riviêres-Ouest ACHETEUR de chevaux de toutes series et poneys Appelez 535-2296 ASSOCIATION CANINE DE LA MAURICIE COURS debutant le 8 septembre 1980.10 sememes $50 Fai-les de votre chien, votre meilleur compagnon cours de groupe, dressage en obéissance Nos cours sont donnés d a-prés les normes du C K C.entraîneur diplômé, conseiller technique Gaétan Campeau Informations 376-9666 AURAIS A vendre Doberman, âgé de 8 â 10 sema nés.$50 Appelez le jour 374-9059 intéressé seulement BOUVIER des Flandres, enregistré.tatoue 4 mois 376-6023.CANICHE femelle, toys, blanc.enrefl'Strô, 377-1214 i 9 Q ROULOTTES-TENTES 1 £ Q TENTES-REMORQUES GRANDE VENTE FIN DE SAISON SPECIAUX JAMAIS VUS EN MAURICIE MAISONS MOBILES 1980 MB > *'\u2022*?] i?r .- ' «STS* m .t ROULOTTE APALACHE (neuve) 1980 \\ MAISONS MOTORISEES APALACHE.GLENDALE.ALLEGRO 1980 A vSS, PLUSIEURS MODELES DE ROULOHES USAGEES A PRIX TRES SPECIAL LM.C0SSETTE INC 8/6, THIBEAU Tel.: 371 2491 CAP DE LA MADELEINE NICOLE! ¦j ^ 1\tANIMAUX\t1 ^ CHATONS siamois sealpolnt, 2 va mois, $35.374-9421\tVKr CHIOTS esquimaux.1\u2019* mois de compaanie ou chiens de pe traîneau.$100 chacun 376-3537, après 17 heures\t^ CLUB DU CHIEN DRESSE\tch BOB Tousignant Cours de ma groupe, dressage de chiens rn Bese-I.ll Intermédiaire, débute- ., rom 15 et 17 septembre.2H 'hl mois $55 Information soir 379- tii.0389\tla ELEVONS, echetons.vendons ÎT.J échangeons, chiens diverses races, aussi pension.Leboeuf ., Kennels, St-Casimir, Cté Port- \u2014 neuf 1-418-339-2965.\tPO de HAREOALE terrier.Schnauzer ço miniature, chien dressé, obéis- J\" sance, orotection 758-0494\t6 JE suis une belle chatte ango- SE ra environ 6 mois, abandonnée P'« Je suis gentille, douce, propre, beige-grls-blanc.Oui voudrait m adopter?375-5776\t« MASTIFF femeila.brmgèe.10\t| mois, enregistrée, de ligne championne, amérlealn-cana-oien, prix è discuter Après 18 heures 418-286-3703 POMERANIENS.bébés $100 1-514-759-0523.le soir POULES rouges.$4 chacune, lapins de toutes grosseurs, a bas prix 3280 boul St-Jean.Trols-Riviéres-Ouest.377-4597 POULETTES de belle qualité Warren, prêtes à pondre, (619) 228-4437 ST-BERNARO pure race a vendre âgé 4 mois.Trois-Rivières-Ouesf 373-2505 4 CHEVAUX de selle dont un Quarter Horse, enregistré S a-dresser 1221, 120e rue, Lac-â-ia-Tortue 190 BOULOTTE S-TENTES i £ O TENTES-REMORQUES ANIMAUX i.vêlant en tout î retraite Ferme Il Ste-Marguerite.cté Champlain.Chiots, enregistrés tricolores.collier Ste- 538-4566 ENCAN Jean- ENCANTEUR machinerie.Encanteur licencié 9125 Ave Des Orme* STE-GERTRUDE Co.Nicotet TéL.11819] 297-2420 ENCAN TOUS LES DIMANCHES Salle municipale de Bécancour Rue Nicolas-Perrot MAACHANOISFS DIVERSES Choix varié toutes les semaines.Ceux qui veulent faire vendre leurs marchandises, les apporter à partir de lOh a m LES ENCANS MICHEL Michel St-Loute Enctnleur 294-9975 142 R 58267 DE NOS MODÈLES 1980 EN INVENTAIRE PLACE AUX MODÈLES 81 \u201cLE PRIX COÛTANT\u2019\u2019.\u201cLE PRIX DE LA FACTURE \u201d.\u201cVOTRE OFFRE.NOTRE PRIX \u201d.ET BLA.BLA.BLA.BLA.BLA.BLA.!!! IL N\u2019Y A ABSOLUMENT RIEN LAID TROIS-RIVIERES CHEVROLET SURCLASSE TOUTES CES PROMESSES.ECRASE LES PRIX DANS UNE LIQUIDATION FANTASTIQUE DE VOITURES OFFERTES RABAIS SUR RABAIS!!! VOICI QUELQUES EXEMPLES Stock A0032 CHEVROLET BELAIR Prix de détail suggéré par le manufacturier au 1er juillet 80 Escompte régulier Prix régulier Escompte de liquidation Stock A0135 CHEVELLE MALIBU Stock A0236 OLDS DELTA ROYAL 80 \u20189.056°° s72448 *8,33152 *131\u201d Prix de détail suggéré au 1er juillet 80 Escompte régulier: Prix régulier Escompte additionnel de liqui- » dation PRIX LIQUIDATION *7,600°° *8,874°\u201c *4437\" *8.430°° 1.23030 Prix de détail suggéré par le manufacturier aig 1er juillet 80 Escompte régulier Prix régulier Escompte de quidatlon 11.537°° s92296 *1(1614°* \u20181.01404 VOTRE PRIX *7,200°° PRIX LIQUIDATION *9,600°° TROIS-RIVIERES CHEVROLET CA ME PLAIT, CAR ON S\u2019Y CONNAIT 4201 Royal\tTrois-Rivières\t376-3791 LA GARANTIE DU MEILLEUR PRIX OFFRE VALIDE JUSQU\u2019AU 31 AOÛT 1980 Ui LU MATTE AUTOMOBILES INC.VOUS GARANTIE QUE LORS voir© prochaine Ut L nünn I voiture neuve ou camion léger neuf 1980 de fabrication Ford, si vous obtenez une offre écrite par un autre concessionnaire NOTRE PRIX SERA INFÉRIEUR à cette offre pour un véhicule de même modèle défaut de quoi, nous vous remettrons A VOYEZ NOS REPRESENTANTS POUR LE DÉTAIL DE CETTE OFFRE EXCEPTIONNELLE irrflifciiÆaÉ TROIS-RIVIÈRES 379 551 1 2595, ST-0LIVIER 56213 42 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 août I960 CIMARC/TtOMS MOTSUM ENCAN MOTEUNE uqu\\o^'oN FIN DE SAISON MOTEUR MERCURY, de 3.6 à 70 hp, 1980 neuf 3 BATEAUX DE PLAISANCE NEUF (Hors-bord et semi hors-bord aussi) NOUVEAU MARCHE AUX PUCES INTERIEUR PAVABLONO ENR Sam.: »h à 21 h dim.: Sh * 21 h MarchandlM nauva at garantia M 142 T 56012 avis legaux appels d\u2019offres AUSSI QUELQUES BATEAUX USAGÉS AU PRIX COÛTANT FAUT VOIR CAIII BERGERON MARINE ENR.4141, NOTRE-DAME TROIS-RIVIÈRES-OUEST 376-7078 avis légaux appels d\u2019offres soumissions ST-ELIE-DE-CAXTON Aux contribuables do la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la aouaaignéa aacrétaira-tréaorlèra da la ausdita municipalité QUE: DEMANDE DE SOUMISSION ENTRETIEN DES CHEMINS D\u2019HIVER Il est proposé par M.le conseiller Léo La-chance, appuyé par M Martial Samson, que la Corporation municipale de St-Elie-de-Caxton demande des soumissions pour l'entretien des chemins d'hiver dans les limites de cette municipalité.Des soumissions cachetées portant sur l'enveloppe la mention \u201csoumissions pour l'entretien des chemins d'hiver et adressées au soussigné seront reçues jusqu'à 5h de l après-midi, lundi le 15 septembre 1980.au bureau de la Corporation municipale de St-Elie.Les soumissionnaires doivent se procurer les formules de soumission et autres documents au bureau de la corporation et sen tenir au devis général.Les soumissions reçues seront prises en considération par ie conseil à une séance régulière qui sera tenue â la salle municipale de St-Elie.le 15 septembre 1980 â 8h p.m.La corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Marlène L-SAMSON, Sacrétalre-tréaorlère.V 0195 S 30333 AVIS PUBLIC BUDGET D'IMMOBILISATION 1980-81 AVIS PUBLIC est donné que le conseil scolaire, à sa séance spéciale du 19 août 1980 a adopté une résolution décrétant un budget d'immobilisation pour l'année 1980-81.au montant de 445 210.00$ dont la distribution se lit comme suit: Motilir \u2014 Apptrtillag» \u2014 Outillage 64 011.00 Réfection école St-louie ée-Goiuigue 25 599.00 Construction écolo Dominique Savio 355 600 00 TOTAL 445 210 00 Toute personne intéressée a prendre connaissance de la dite résolution.pourra le faire en s adressant au bureau du soussigné pendant les heures de bureau, dans les quinze jours des présentes.Donné à Grand-Mère, ce 23e jour d août 1980.Connd Perron, directeur généré! La commission scolaire de Gnnd-Mère 401.5e Avenue AVIS boui Car1gn*n Co.Artfi P O Ptti r < rame* 2.TS.7 a1 Québec dena * but La requérant flamand# é le Comméaaéon flea Tranaporta du Québec * droit d'effectuer * aonrtce de Pnncovtbo * tout 12S mtHeo de PrtncevtMe et retour pour le tranaport daa loueur* de Hockey et de bel- perttclpent à dea acIIvRéa apor-ttvaa at récréât*## da l\u2019orpanl-aatton du Hocfcay mineur Inc.Tout lnt»raae# peut y ?aire op-poamon de ne *e cinq foute qui eutverft la data da la trolatéma parution dana *a foumaui an * adraaaant é la Commlaalon daa Tranaporte du Québec 1ère perutlon 21 eoOt M 2ém* perutlon 22 août M )ém# parution 22 août M AVIS PUBLIC OUfSfC COMMISSION SCOLAIRE RE6I0RAU PR0VENCHER COMTE DE NICOLET Avis public est donné que les commissaires de la commission scolaire régionale Proven-cher ont adopte, lors de leur réunion régulière du 20 août 1980 une resolution 0 approbation du budget d'immo-bilisations pour l annee scolaire 1980-1981, au montant de $154,191.Toute personne intéressée â prendre connaissance du texte complet de la résolution adootée à cet effet, pourra s adresser au secrétariat de la commission scolaire régionale Provencher, au 497 Mgr Bruneault, â Nicolet YVES HOULE directeur général.L195 T 59810 L-195-T-58169 AVIS PUBLIC DEMANDE DE SOUMISSIONS ENLEVEMENT ET TRANSPORT DES VIDANGES La ville de St-Tite et la corporation de la paroisse de St-Tite demandent des soumissions pour la cueillette des vidanges et leur transport à un site d\u2019enfouissement sanitaire approuvé, soit St-Etienne-des-Grès Les soumissions sont demandées pour la période d un an et devront presenter un prix global pour le nombre d'unités suivant: Ville de St-Tite\t989 familles Paroisse de St-Tite\t410 familles ET\t320 logements secondaires Les soumissions devront être présentées sur les formules â cet effet et selon les instructions de la ville et la paroisse de St-Tlte lesquels sont disponibles à l'hôtel de ville, aux heures régulières de bureau.Les soumissions seront reçues jusqu â 4h30 p.m.lundi le 15 septembre 1980 au bureau du soussigné à l'hôtel de ville de St-Tite.Ces soumissions seront ouvertes lundi à 8h00 p.m.La ville de St-Tite et la corporation de la paroisse de St-Tite ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.P/erre-A.DiMuInlera, gérant.V195 G 30335 .4- \u201995 R 5éîé?AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l affaire de la faillite de LES AUBAINES D'ALIMENTATION BLANCHETTE ENR.produits alimentaires Qillas BLANCHETTE, prop.281, rue Notrs-Osme ouest Victoriavllle, Qué.Des soumtss'Of>s cachetées accompagnées d un dépôt par cféQje visé tait a I ordre de Jean Roy.syndic représentant 15V, du montant de la soumission seront reçues au bureau du syndic soussigné lusgu é 10b de l avant-midi.MARDI, le 2 septembre 1980.pour rachat de ractit suivant DESCRIPTION DE L\u2019ACTIF LOT NO 1 -Stoc» de produits alimentaires (comprenant surtout des produits en conserve), évalué a *14,574 08 INSPECTION DE L\u2019ACTIF L actif précité pourra être examiné MERCREDI le 27 août 1980 entre \u2019b et 5b de I après-midi, sur les lieux, a 261 rue Noire-Dame ouest.Vicionaville.Qué Copies des listes d inventaires seront disponibles pour consultation CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DE L ACTIF 1 - Les soumissions doivent êt-e scellées et doivent porter au recto de lenvetopoe et lisiblement inscrit SOUMISSION -GILLES BLANCHETTE 2.\t- Aucune garantie sous quelque torme que ce soit ne sera fournie par le syndic Les quantités en plus ou en moins seront ajustées au prorata en prenant pour base les prix inscrits aux listes d'inventaire 3.\t- Tout adiudicataire devra dans les sept (7) tours Suivant la date de i acceptation de sa soumission, prendre possession des bens qui lui ont été attribués é ses propres frais 4\t\u2022 La dépôt de 15% sera remis au aoumissionnaire si sa aoumtsaion est rejetée Le dépôt sera confisqué â titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant qu il art reçu i avis dont J est question au paragraphe 6 de I article 109 des régies rég ssant la taillite Le soumissionnaire dont la soumission a été accep\u2019ée perdra son dépôt a titre de dommages-intérêts s il ne conclut pas la venta 5\t- Tout adiud'cataira devra sur acceptation de sa soumis- sion par le syndic psyer immédiatement â ce dernier ie solde exigible Lorsqu elles sont applicables les diverses taxes découlant de la vente de ' actif ou d une partie des biens en question seront a la charge de l acquéreur en sus du montant soumis 6\t- La syndic et les inspecteurs se réservent expressément te droit de reieter toutes les soumissions OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes au bureau du syndic soussigné au 110.rue Laurier est Artbabasva, Gué MAR-Di le 2 septem&re 1980 a 10b da l avant-midi Les soumissionnaires sont invités S assister S (ouverture des soumissions Rour renseignements supplémentaires, on voudra bien s adresser su bureau du syndic soussigné Daté d Arthabaska.Gué ce t9e jour d août \u2019980 JEAN BOY, C.A.tyndtc BUREAUX DU éYMOtC: 110.rue Laurier est Artbabasxa Gué G6R «RI Tèt 1819) 367-9231 195 R 58269 é Le drame de Louiseville (Photo Claude Abel) C'est dans cette bâtisse à logements multiples, sur la rue Dalcourt à Louiseville, à l'appartement no 6, que la jeune Louisevillienne a ôté retrouvée sans vie, hier matin.(Photo Claudé Aboi) ' v.MM.Mario Bourque, le concierge (assis au centre), et Paul-Emile Lajoie (à droite), qui s'occupe de location de logements devaient se rendre à l'appartement de Denis Saint-Pierre, hier matin, pour y effectuer des réparations dans la salle de bains.Ils devaient faire la macabre découverte en pénétrant dans le logement avec les policiers.Ils s'entretiennent ici avec notre reporter à Louiseville.(Photo Claude Abel) C'est le docteur François Drolet de la clinique médicale de Louiseville qui a constaté officiellement le décès de la jeune Croisetière.4 Y -a (Photo Claude Abel) Denis Saint-Pierre aurait mis fin à ses jours en se lançant du haut des chutes de Sainte-Ursule, situées à quelques milles de Louiseville.Encore là, aucune preuve de ce deuxième drame, et les recherches ont été entreprises, mais rien de concret pour l'instant.\u201cIl faut enrayer l\u2019épidémie de gastro-entérite au plus tôt\u201d CANADA PROVINCE DE QUÉBEC District da Trote-Rlvlérse VILLE DE TftOtS-RIVlERES Au* propriétaires fnaents.* 18 août i960 au ro* dévaluation alors en vigueur dans cette v4te.AVIS PUBLIC est donne par >e soussigné greffier de cette ville, que lors d une seance ordinale tenue fe 18 août 1980 le consen de ia ville de Trot s-Rivières a adopté le règlernent No 744 (1980) intitulé RÈGLEMENT décrétant des travaux de reconstruct on de \u2022 égout de la rue St-Ovier.au coût de $90 000 00 et décrétant un emprunt au montant de $95 000 00 pour en payer ie coût.que les propriétaires d immeubles de i ensemble de ia vine qui étaient majeurs et citoyens canadiens a la date du 18 août 1980 s il s agi de personnes physiques, ou du* auront satisfait dans le délai présent au* exigences du paragraphe 3 de l articie 399 de ia loi des ctés et villes s il s agn de corporations sociétés commerciales ou associations peuvent demande' aue *e réglement No 744 M980i fasse l objet d un scrutin secret selon tes articles 399 a 41Q de ia même loi que cette demande a lieu selon la procédure d enregistrement prévue au* articles 398 a) a 398 o) de la »oi des ctés et villes et au* fms de laqueue procédure Par MAURICE GIR ARD MONTREAL (PCi -Entre le 14 mai et le 11 août 1980.sept enfants âgés entre trois mois et deux ans et demi et vivant dans les communautés cris de Mistassini.Fort-Rupert et Ne-maska (dans le Nord du Québec) sont morts de ce qui semble être une épidémie de diarrhée ou de gastro-entérite \u201cPrès de 80 pour cent des enfants de moins de deux ans de Fort-Rupert souffrent de diarrhée et de vomissement A Ne-maska.qui compte 250 habitants, on a enregistré quatre décès depuis le début de Tannée, soit la presque totalité des nouveau-nés \" De plus, on a dénombré 117 autres cas d enfants atteints des mêmes symptômes \u201cIl est évident qu'il y a épidémie qui se propage et il faut Tenrayer au plus tôt \", ont déclaré, hier, en conférence de presse, le président du Conseil cri de la santé et des services sociaux de la baie de James et le grand chef et président du Grand conseil des Cris du Québec, qui ont profité de l\u2019occasion pour critiquer ouvertement le gouvernement québécois MM Billy Diamond et Andrew Moar se disent \u201coutrés'\u2019 de l'attitude du gouvernement provincial qui a appliqué \u201cde façon disgracieuse\u2019\u2019 la convention de la baie de James portant sur les services de santé.\"Cinq ans après la signature de la convention de la Baie-James et du Nord québécois, il est infiniment regrettable d\u2019informer les gens que les dispositions de ce traité des temps modernes ne sont pas implantées en ce qui a trait aux services de santé \u201d, a dit M Moar Enquête Une équipe de spécialistes du ministère des Affaires sociales (MAS) a été dépêchée, le 16 et 17 août, à Fort-Rupert et à Nemiscau pour évaluer la situation.Les porte-parole cris soutiennent qu un rapport préliminaire devait leur être envoyé le 18 août En guise de réponse, le MAS leur a expédié un télégramme faisant le point de la situation, ce qui n\u2019a pas satisfait les porte parole indiens Avant même la parution du rapport, M Diamond met même t*i doute la bonne foi du gouvernement: \u201cNous mettons en garde le gouvernement du Québec de ne pas essayer de camoufler ou de modifier les conclusions des spécialistes qui ont vité Fort-Rupert et Nemiscau\u201d.Ce télégramme constitue en fait le rapport préliminaire: \u201cNous devons attendre les résultats des études chimiques des échantillons avant de nous prononcer\", a déclaré, dans une entrevue à La Presse Canadienne, le porte-parole du MAS, M Normand Saint-Hilaire \u201cAussitôt que les résultats seront connus \u2014 ce qui devait être fait en fin de journée, hier \u2014 nous les communiquerons aux Cris: nous n a-vons rien à leur cacher \u201d, a ajouté M Saint-Hilaire, qui précise que les analyses permettront d identifier clairement la maladie, \u201cpuisqu\u2019il est difficile à l'heure actuelle de parler de diarrhée ou de gastro-entérite \u201d, L'équipe médicale a effectivement relevé un nombre inhabitueile-ment élevé de cas de diarrhée à Fort-Rupert où \u201cla maladie semblerait beaucoup plus sévère cette annee et a nécessité l'hospitalisation d un plus grand nombre de patients\", souligne le télégramme du MAS au Grand conseil des Cris On a également constaté des cas moins sévères de diarrhée à Nemiscau, où \u2018M'équipe a constaté de graves lacunes dans les systèmes d adduction d eau et de disposition des eaux usées, ainsi que des manques sérieux aux règles habituelles d'hygiène dans la préparation des aliments\".Solutions \u201cLe pire, c est que nous ne savons pas pourquoi nos enfants sont malades Nous songeons à fermer les écoles des communautés touchées, ce qui priverait 60 élèves de cours \", a dit N.Diamond, dont le propre fils de huit mois est hospitalisé depuis le 14 juillet, à Montréal, parce qu'il souffre des mêmes symtômes tes personnes nabiiee â voter sur le reglement en question auront accès â un registre tenu a leur intention de neuf (9) heu-res a di*-neut heures, les 2 et 3 septembre 1980 «u bureau de la vide s>tué à ' hôte* de ville que * nombre requis de demandes enregistrées pour gué ie règlement No 744 tasse ' objet dun scrutin est de 500 et qu è défaut de ce nombre le reglement en question sera réputé approuvé par les personnes habnes A voter aœ toute personne hab\u2022merci*m*nH n« Mnt pat acceptét par télé-phon* «t tant payabUt avant publication.BEAVDOIN.Mme Josaphat -Au Cap-de-la-Madeleine.le 22 août 1980.est décédée à l àge de 88 ans, Mme Josaphat Beaudoin, née Alice Brouillette.demeurant au Cap-de-la-Madeleine.Les funérailles auronnt lieu lundi le 25 courant, en l'église St-Eugène du Cap-de-ia-Madeleine à 10 heures.La dépouille mortelle est exposee a la maison J -D Garneau liée.274 rue St-Laurent.Cap-de-la-Madelei-ne L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Madeleme La défunte laisse dans le deuil son fils: M Mme Roland Beaudoin i Marguerite i de Ste-Rose Laval; sa fille adoptive M Mme René Tremblay (Yvette) de La Sarre, ses soeurs: M Mme Côme Marcotte iLéopoldi-ne) de La Sarre Mme Alex Charest (Marie-Jeanne) du Cap-de-la Madeleine son frere M Mme Donat Brouillette (Yvonne) de St-Adelphe ainsi que plusieurs petits-enfants neveux et nièces BE3.LEMARE M Pierre A A I hôpital Cloutier le 22 août 1980 est décédé à l âge de 55 ans 4 mois, Pierre A Bellemare.époux de Pul-chérie Lacerte demeurant au 3511 Ludger Duvernay, Trois-Rmeres Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant en réglise St Pie X à 14 heures.La dépouille mortelle est exposee aux salons tune raircs Julien Philibert.1700 Pelletier Trois-Rivières L Inhumation aura lieu au cimetiere St Michel ¦ Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Pul-chérie Lacerte ses enfants Pierrette mariée à Denis Gaucher Francine mariée à Gilles Duplessis: Jacinthe manee a Pierre Boisclair.Sylvain, Josée Julie.Serge; ses petits enfants François, Maxim Julie Samuel, son frère Fernand Bellemare marié à Denise St-Onge de Ste-Etienne ses soeurs Mme Auguste Main-ville Rose > Mme Germaine Carle M Mme Maurice Reside i Annettei de Montréal ses beaux frères et belles-soeurs M Mme Gaston Houle de Yamachiche; M Gerard Fortier Mme Juliette Bellemare de Ste-Etienne Mme Therese Bel lemare de Montebello M Mme Barnabé Lacerte de Trois-Rivières M Mme Jean Mane Fortier de Victoria CB M Mme Laurent Jordan de Trois Rivières, M Mme Benoit Lacerte de Longueuil: M Mme Gilles Bellemare dé Trois Rivières M Mme Claude Lacerte de Victoria C B ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins cousines neveux, nièces et de nombreux anus BERt\u2019BE, Mme Albert -A Trois Rivières, le 21 août 1980 est décédée à l àge de 82 ans Mme Albert Bérube.nee Fernande Nicole Sirois, demeurant au Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu samedi le 23 courant, en l'église St Lazare à 14 heures La dépouille mortelle est exposée a la maison J -D Garneau Itée 274.rue Laurent.Cap-de-la Madeleine I.inhumation aura lieu au cimetiere Ste-Madeleine lai defunte laisse dans le deuil outre son epoux, ses enfants Yves Laliberté, Mme Manelle Bérubé-Ri-chard du Cap-de la Madelet ne M Mme J Jacques Ré rubé de Trois Rivières.M Mme René Noiseux (Thérèse) de lorraine, M Mme Normand Bérubé de Montréal M Mme Rémv Béni bé de Longueuil.M Mme Marcel Laforge (Michèle) de Rouvn.son pere et sa belle-mère M Mme Welie Sirois de Rt-Louis-de Fran ce.ses frères et soeurs M Mme Roland Sirois et M Mme Robert Sirois de St-Svlvère M Mme Bruno St rois.M Mme Origène Trot \u2022 tier.M Mme Julio Sirois tous du Cap-de-la-Madelei-ne M Mme Jean-Noel Sirois de St-Louis-de-France.son oncle et ses tantes M Mme Philippe Sirois de Gentilly.Mme Laurenzo Boisvert de Trois-Rivières, ainsi que plusieurs petits-enfants neveux et nièces BOCRASSA, M Séverm -A l'hôpital Régional de Shawmigan-Sud.le 22 août 1980, est décédé à l'âge de 75 ans 11 mois, M Severin Bourassa, épouse de Rosa Marchildon.demeurant à St-Stanislas Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant, en l'église de St-Séverin de Proulxville à 15 heures La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Julien Trudel inc .41, rue SCFrançois.St-Séverin L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Rosa Marchildon: ses enfants: Thérèse mariée à Camille Boisvert de St-Stanislas, Jean-Guy marié à Manon Girard de St-Séverin.Normand de Ste-Clothilde-de-Horton.Denise mariée à Jean-Marc Trudel de Sha-wingan-Sud.René de St-Tite ses petits-enfants: Dominique Mario et Marie-Clauae Boisvert Julie.Jacinthe.Danie Bourassa et Jean-François Trudel: sa soeur Mme Josaphat Géli-nas de St-Séverin; ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Aurore Bourassa de St-Séverin M Henri Marchildon.M Mme Jos Marchildon.Mlle Alma Marchildon.M Mme Xavier Marchildon.M Mme Prima Marchildon.M Mme Benoit Marchildon tous de St-Tite.M Mme Marcel Boutet de Ste-Thècle, ses oncles et tantes M Albéric Veillette Mme Servule Ayotte de Shawmigan.Mme Dbnat Dérv de St-Séverin.M Mme Eugène Cossette de St-Adelphe.ainsi que plusieurs neveux nièces, cousins, cousines et amis BRODEUR M Joseph A Shav inigan le 22 août 1980 est décédé à l àge de 85 ans et 9 mois M Joseph Brodeur époux de feue Rô-se-Alma Coté Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant à l eglise St-Marc.à 14 heures [/inhumation aura lieu au cimetière St-Michel La dépouille mortelle est exposée au Salon Oscar St-Ours.2203 Champlain.Sha-wimpan à compter de samedi 19 heures I,e défunt laisse dans le deuil son fils M Jean-Paul Brodeur marié à Mariette I^fantaine de Shawmigan.ses filles Mme Rita Brodeur Thibodeau.Mme Pauline Brodeur Boisvert M et Mme Jean Martel Angèle).Mme Huquette Brodeur Beauchamp tous de Shawi mgan-Sud M et Mme René Fortin (Marielle) de ITIe Bizard sa belle-fille Mme Normand Brodeur de Sha-winigan Sud et plusieurs petits-enfants.sa soeur Mme Hervé Beaulieu ' Loiseur i de Fabreville ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Jim Brodeur.M Josaphat Réméré de Rt-Pau-lin.Mme Joachin Dessu-reault, M et Mme Conrad Diamond M et Mme Orner Boucher M et Mme Victor Juneau.Mme France Per reault Mme Armand Côté, tous de Shawinigan.M et Mme Charles Element de Joliette.M et Mme Alfred Côte de St-Paulin.M et Mme Orner Diamond.M et Mme Josaphat Diamond de Charettto plusieurs neveux, nièces, cousins cousines DESSt REAULT.M Mar cel -Au centre hospitalier [.aflèchc de Grand Mère, le 20 août 1980 est décédé à Làge de 62 ai s.M Marcel Dessureault.epoux de feu I^urettc Tremolay.demeu rant a 531.106e Rue.St-Georges de Grand Mère Les funérailles auront samedi le 23 courant en l'église St-Georges ft i.'ihso I»i dépouillé mortelle est exposée au centre funéraire Pellerin et fils Itée.363.106e Avenue.St-Georges Salon ouvert vendredi de 14 à 16 heures.19 a 22 heu res.samedi à midi I/inhumation aura lieu cimetière paroissial Le défunt laisse dans le deuil ses fils Roland ma rie à Anne-Marte Rivard.Andre.Real marié à Pris cille Veillette tous de St Georges, ses filles Miche line mariée à Jean Paul Ferron de Yamachiche.De nise manee à Jean-Guy Pe-titclerc de Sorel, ses frères Fernand.Gilbert.Ernest marié a Pierrette Des rosiers de St Georges Gérard marié a Yvonne Mar-couiller de Montréal Jean-Paul marié à Yvette Lynch du Cap-de la Madeleine, ses soeurs Oahrielle épouse de feu Ernest F.verell, Lucille mariée à Louis Georaes Kay, Juliette mariée à isi-Are Tremhlav tous de Grand-Mère.Gilberte Marie-France épouse de feu llwld Ayotte de St-Georges.ses beaux-frères et belles-soeurs M Mérédée Tremblay de Québec.Mme Donalda Tremblay de Shawinigan, Mme Marguerite Tremblay de Sennet erre.M Mme Henri Dton de Montréal: ses petits-enfants François.Claude.Lyne, Chantale, Carole.Yves.Martin.Simon, ainsi que plusieurs oncles, tantes.ne~ veux, nièces, cousins et cousines * %* DU FR ESN'E, Mme we Noé -A Pointe-du-Lac, le 19 août 1980.est décédée à l'âge de 96 ans 6 mois.Mme we Noé Dufresne, née Clara Hélie, demeurant à Pom-te-du-Lac Les funérailles auront lieu samedi le 23 courant, en l'église de Pointe-du-Lac à 15 heures La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire St-Louis et fils liée.2840.rue Notre-Dame.Pom-te-du-Lac L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial La défunte laisse dans le deuil ses enfants Bruno de Verdun.Louis-Philippe marié à Jeanne Rivet de St-Rock de LAchigan.Magella (Mme we Léo Gosselin) et Isabelle mariée à Gérard Héroux de Pointe-du-Lac.Fleurette mriée à Maurice l'Heureux de Verdun, son petit-fils Jean-Paul Héroux marié à Diane Thibeault de Pointe-du-Lac: sa soeur Lydia (Mme Georges Dufresne) de Montreal son beau-frère M Wellie Trot-tier de Trois-Rivières; sa belle-soeur: Mme Anne Ouellette de Montreal son gendre: Roger Mitchell de Verdun, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces.cousins et cousines .;>¦ 'Ht -_\t.\t- > .GERMAIN.Mme Gérard -Au centre hospitalier Laflèche.le 20 août 1980 est décédée à l'âge de 73 ans 5 mois.Mme Gérard Germain née Anette Domaine.demeurant à 451.14e Avenue.Grand-Mère Les funérailles auront lieu samedi le 23 courant, en l'église St-Paul à 11 heures La dépouille mortelle est exposée au centre funéraire Pellerin et fils Itée.599.6e Avenue.Grand Mère Salon ouvert vendredi de 14 à 16.19 à 22 heures, sa medi à compter de 9h30 L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial La défunte laisse dans le deuil ses fils Yvon marie à Launane Bellemare de Grand-Mère, Herve marie à Andréa Lafrenière de La Tuque Ronald et son amie Rolande.Jean-Paul et son amie Raymonde de Grand-Mere.Rêne de Trois-Rivières.Jean-Yves marié à Denise Milot de Shawinigan ses filles Georgette de Grand Mère Huguette mariée à André Plante de Sha winigan.Nicole manee i Normand Gervais de Hé-rouxville.I>iuise mariée a Gilles Bourbeau.Lise ma riée à André Drolet de Grand-Mère; ses frères Emile marié à Aldéa Casa-bon de St-Jean-des-Piles.Lionel.Armand marié à Jeanne Hétier de Grand Mère, ses soeurs Eva mariée à Wilfrid Doucet de Grand-Anse Florence mariée à Tancrède Jourdain.Lina mariee à Hervé Mat-ton de Grand-Mère, son beau-frère et belle-soeur M Mme Aurèle Germain ( Adrienne Boudreault > am si que plusieurs petits-enfants.arrière petits-en fants, neveux nieces COU-sms et cousines HOGUE.Jasmine Au Cap-de la Madeleine, est décédé a ! âge de 12 ans 11 mois.Jasmine Hogue demeurant à 75 rue Si Ire né, Cap-de la Madeleine [.es funérailles auront lieu samedi le 23 courant en I église Ste-FAmille à 16 heures la dépouille mortelle est exposee à compter de 9 heures cet avant-midi à la mai son J -D Garneau.405.boul Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine L inhumation aura lieu au cimetiere Ste Madeleine La défunte laisse dans le deuil son père Ravmond Hogue, sa grand mère Mme Hkile Léonard (Dla na Pare ) ; ses oncles et tantes Mme Cécile Bossé Hogue M Mme Emilien Léonard ( Marie Paule Vivier ) M Mme Jean-Paul Léonard (Aline Bineaui, M Mme Réal Léonard (Jeannine Cossette), M Frédéric Morneau; sa marraine Mlle Adrienne léonard son parrain M Réjean Léonard.ainsi que plusieurs cousins et cousines LYONNAIS, Mme we Adé laide -A l'hôpital St-Joseph de Trois-Rivières le 21 août 1980.est decédée à l'âge de 92 ans 2 mois.Mme we El-phège Lyonnais, née Adélaïde Doucet.demeurant à Trois-Rivières Les funérailles auront lieu samedi le 23 courant, en l'église Ste-Marguerite à 10 heures La dépouille mortelle est exposée aux salons Julien Philibert.1700.rue Pelletier.Trois-Rivières L'inhumation aura lieu au cimetiere St-Michel La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louis-Georges marié à Bertha Mailhot.Mme we Lucille Duval-Lyonnais.Yvette mariée à Arthur Duval, ses belles-soeurs: Mme we Zé-phirin Doucet.Mme we Alcide Lyonnais, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines RHEAULT, M Philippe -A Trois-Rivières, le 20 août 1980.est dedédé à l'âge de 75 ans.M Philippe Kheult.époux de Blamne Fortin Les funérailles auront lieu samedi le 23 courant, en l'église St-Philippe à 14 heures La dépouille mortelle est exposée au centre funéraire Rousseau et frère Itée 445.rue des Volontaire, Trois-Rivières [/inhumation aura lieu au cimetière St-Louis Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse ses soeurs, frères, belles-soeurs et beau frère: Fiorina épouse de feu Rosaire Brunelle, Clémentine épousé de feu [renée Fortin.Fabiola épouse de feu René Gervais.Béatrice Hilarion marié à Inza Allen Yvette.Jacques marié à Marie ( un-rey, Marcelle mariée à Jean-Charles Desiardins; ses cousins M Mme Gérard Dufresne, M Mme Maurice Fortin.Mme Mé-deric Dufresne.Mme Emile Giroux TREMBLAY, M Lauréat -A l'hôpital St-Joseph de La Tuque, le 22 août 1980 est décédé à 1 âge de 76 ans.M.Lauréat Tremblay, epoux de Marianne Rue) demeurant à 837.rue St-An-toine.La Tuque Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant, en ! église Marie Médiatrice à 10 heures La dépouille mortelle est exposée aux salons Perreault et fils inc , 602.rue Commerciale La Tuque I/inhumation aura lieu au cimetiere paroissial [a1 défunt laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants Rolland marié à Elisabeth Montgomery de Chateauguay.Marcel de Montréal Pierrette mariée a Peter Campbell de New Richmond Luce mariée à Cal Hegge de Ottawa, ses petits-enfants: Liane, Jimmy.Lisa.Lynne Jody.Josée.Garry.Chantale Jean-not, Charles Nicole Michelle, ses frères meurs beaux-frères et belles-soeurs M Mme Gustave Brassard (Yvonne).Mme Juliette GtlV.M Mme Lo renzo Tremblav.Mme Cécile Maltais.M Adjutor Tremblay M Patrick (îo-beil Mme Maurice Aubé, M Alfredo Ruel Mme Arthur Ruel.Mme Paul Ruel M Adélard Ruel M Robert Ruel.M Mme Georges l\u2019a trick, Mme Welho Ruel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines TRI DEL Mme René A I hôpital St-Eusebe de Joliette.le 22 août 1980.est decedee a l âge de 39 ans Mme René Trudel.nee Therese Gélmas demeurant à 290 Montcalm Berthiervil-le Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant en l eglise paroissial de Ber-thierville I.a dépouille mortelle est exposee a la salle paroissiale de Berthierville 731 rue Montcalm.Berthierville [/inhumation aura lieu au cimetiere paroissial de Ber-thierville 1 j défunte laisse dans le deuil un fils Mario Trudel de Berthierville.sa mère Mme Cecile Gélinas-Scott de LoulMVtlIe; son beau-nere M Urgel Trudel de Berthierville, ses frères, soeurs, beaux-frères et bel les soeur J M Mme Jean Jacques Gélmas M Benoit Gelinas.M Mme Paul Géli-nas tous de Louiseville M Mme Roger Rondeau Françoiael de Berthierville M Mme Jean-Louis Bnère (Louise) de St Hyacinthe.M Mme Revnald Desaulniers (Madeleine: de 1 Assomption M Mme Michel Lafontaine (Doris Scott) de Louiseville M Mme Léo Béland (Edith Scott) de Repentignv M Mme Louis Seguin i Estelle Scott) de Ville St-Gabnel ainsi que de nombreux autres parents Direction des funérailles Jean Lemire Inc de Berthierville Messe anniversaire BELAND Mme Jacques Le dimanche 24 août a 11:30 heures, en 1 église St-Philippe.la messe sera chantee pour le repos de l ame de Mme Jacques Béland.née Madeleine Trempe Nous invitons ceux qui ont connu et aimé Madeleine de s'unir à nous, et de participer à l'Eucharistie qui sera célébrée à son intention en ce jour d'anniversaire Son éooux et ses enfants BOURASSA M Richard Le dimanche 24 août 80 en l'église St-Michel des Forges à 22 heures sera chantee la messe-anniversaire pour le repos de l ame de Richard, fils de M Mme Gaston Bourassa.décédé le 24 août 1979 Parents'et amis sont invités à v participer v.0 Dl MAINE M Maurice A Papa Celui que Dieu nous a prêté Un mari et un papa que nous aimons, et pour qui nous demandons qu'il soit heureux C était le plus généreux sur terre, c'était notre bien le plus précieux Avec nous il était toujours heureux, il restera toujours à nos côtés Parfois l'épreuve nous visite, et laisse au coeur un goût amer Dans les bons et les mauvais moments veille sur nous, nous pensons à toi tous les jours Hélène Da niel.André, Michel Parents , amis Une messe aura lieu le dimanche 24 août 80.à llhOO.en l'église St-Bernard de Shawinigan Parents et amis sont invités à v assister GELINAS Alain A toi Alain fils très aimé, déjà un an que Dieu t a ravi à nous et nous trouvons cette separation très cruelle Mais les desseins de Dieu sont impénétrables, à quoi bon chercher à en comprendre le pourquoi, nous ne pouvons que respecter sa decision, si difficile et douloureuse soit-elle La tristesse de ton absence est très intense encore car nous ne t'oublions pas.ton souvenir étant trop gravé dans nos coeurs Toi qui fut si bon pour nous Alain, continues de veiller, surtout dans nos moments difficiles Tes peines et tes soucis sont terminés et tu es heureux dans cet au-delà C'est la seule consolation qui nous reste devant le vide de ton absence, mais maintenant que tu es toi, dans .la maison du Père Celeste, avec tous ceux que tu aimais et qui t ont devance Nous attendons tous dans la joie et 1 espérance d aller te rejoindre là où tu es l,e samedi 23 août 1980 à 19h en l eglise Christ-Roi de Shawinigan sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l ame de M Alain Gelinas fils de Germain et Anita (iélmas.décède accidentellement le 23 août 1979 Parents et am/, sont invités à v participer JACOB M Jean Le samedi 23 août 1960 à 20 heures, en l'église de St-Stanislas.sera chantee la messe-anniversaire pour le repos de l ime de M Jean Jacob décédé le 20 août 1979 Parents et amis sont invités à v participer A-.vy mü LESSARD M Willie & Mme Rose.Le dimanche 24 août 1980 à Hh30.en l'église St-Laza-re du Cap-Madeleine, sera chantée la messe-anniversaire pour le repos des âmes de: M Willie et Mme Rose Lessard née Rose Fortin.décédés le 13 juillet 1976 et 12 août 1978 Parents et amis sont invités à y participer.LONGVAL M.Rosario Le samedi 23 août à 19 heures en l'église Ste-Famille sera chantee la messe-anniver-saire pour le repos de l'âme de M Rosario Longval Parents et amis sont invités a v participer PERI SSE M Hervé Le dl manche 24 août 1980 a 9 30 heures en l'église St-Fran-çois Xavier de Batiscan sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l ame de M Hervé Pérusse.décédé le 3 août 1979 Parents et amis sont invités à v participer TROTTECHAUD M I bald -Dimanche le 24 août 1980.a 9 45 heures, en l eglise Notre-Dame de la Presentation de Shawimgan-Sud.sera chantee la messe-anni-versaire pour le repos de l ame de M Ubald Trotte-chaud (décédé le 25 août 1979) Parents et amis sont Invités à v participer PLOURDE Marcel Le dimanche 24 août 1980 en 1 église St-Eugene du Cap-Madeleine, à 11 heures sera chantée la messe-anm versaire pour le repos de l'âme de M Marcel Plour-de décédé le 24 août 1979 Parents et amis sont invités à y participer TROTTIER Mme Ernest le 23 août I960 à 19hr30 en l'église St-TIte sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de 1 âme de Mme Ernest Trottier nee Adelisca Carpentier décédée M 20 août 1979 Parents et amis sont invités à y participer VINCENT Mme Adélard-Dimanche le 24 août 1960 à 9h 30 a m .en I église de St-Gerard-des Laurentides.sera chantée la messe-anni-versaire pour le repos de l ame de Mme Adélard Vincent (née Yvonne Hill), (décédée le 19 août 1979.) Parents et amis sont invités à y participer Remerciements AU NOM de Dieu, pour laveur obtenue à la Sainte Vierge avec promesse de faire publier J J Tremblay.JOINVILLE M.J A.Léonide.Les membres de la famille Joinville remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de M.l'abbé J A.Léonide Joinville, survenu le 21 juillet 1980.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.LAPOLICE Mme Louis-Georges Les familles Lapollce et Diamond remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Louis-Georges Lapolice née Marie Anna Diamond, décedée le 13 juin 80 soit par: offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux.visites ou assistances aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels LEMIRE M ARTHUR Mme Arthur I^blanc et ses enfants remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de svmpatnie lors du décès de M Arthur Lemire décédé le 25 juillet 80 soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels MASSICOTTE, M Jérôme La famille Massicotte remercie sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de M Jérôme Massicotte.survenu le 5 juin 1980.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux.visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels MILOT Michel Repentignv M Mme Etienne Hélène Milot ainsi que leur fils Yves désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes tributs floraux visites ou assistance aux funérailles.lors du décès de leur fils Michel l.es personnes ayant omis de s inscrire peuvent considérer ces remerciements comme sonnels REMERCIEMENTS à Notre-Dame du Cap pour faveur obtenue avec promesse de faire publier HL Prière au St-Esprlt St Esprit, toi qui m éclaires dans tout, qui illumines tous les chemins.pour que je puisse atteindre mon IdeaL toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu on me fait, et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi.Je veux pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que Je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et maigre n importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire étemelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens A H REMERCIEMENTS à Ste-Anne pour faveur obtenue avec promesse de faire publier EL REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier SL REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier JG REMERCIEMENTS au St-Esprtt pour faveur obtenue avec promesse de faire publier Gl.VERRETTEM Jean Paul Les familles Verrette et Landry remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Jean-Paul Verrette décédé le 13 mars 80 soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.RHEAULT M Paul Emile Sa femme et m-s enfants remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M Paul-Emile Rheault.décédé le 11 août 80 soit par offrandes de messes bouquets spirituels, tributs floraux.visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remerciements comme personnels ROMPRE MME Clément Les familles Boutet et Rompré remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de svmpatnie lors du décès de Mme Clement Rompre née Aida Boutet survenu le 18 juillet 80 soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remercie ments comme oersonnels REMERCIEMENTS au St Eson pour laveur oDtenue avec pro messe Oe taire publier LC REMERCIEMENTS au St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire pu-bl.er F D REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier RP REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier CP REMERCIEMMENTS au St E* prit pour laveur obtenue avec promesse de taire publier J N B NAISSANCE BOISSONNE AULT.M et Mme Yves ( France Demon-tigny i sont heureux d annoncer la naissance de leur deuxième enfant, un garçon.Yves Junior, né le 14 août 1980.à 1 hôpital Ste-Marie de Trois Rivières.Bébé Yves Junior pesait à sa naissance 6 livres 11 onces et mesurait 21'z pouces Félicitations aux parents' LAVIOLETTE, M et Mme Nelson, (Carole Landrv) sont heureux d'annoncer la naissance de leur premier enfant, une fille.Valérie est nee à I hôpital Ste-Marie de Trois Rivieres, le 18 août 1980 Bébé Valérie pesait è sa naissance 7 livres et ¦* onces et mesurait 21 pouces Félicitations aux parents \u2019 La.Fondation du Quebec des Maladies du Coeur Chapitre Trois-Rivières Métropolitain 118.Rue Radisson.6e etage.Trois-Rivières, P Q.G9A 5H5 Chapitre Centre Mauricie C P 95.Shawinigan, P Q G9N 6T8 iccepte Us dons IN MEMORIAM Un sccuBé d« réception d»« dont reçut tera envoyé à la famille éprouvée ef aux donateur# MESSE-ANNIVERSAIRE Dimanche le 24 août 1980, à midi, en l'église St-Marc de Shawinigan, sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l'âme de M.Noël Provenchtr (décédé lé 18 août 1979) Parents et amis sont invités à y participer Y 0197 S 30334 MESSE ANNIVERSAIRE DARGIS Mme ERNEST SAMEDI le 23 août 1980.A 16h00, en lèglise de St-Louis-de-France, sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l âme de Mme Ernest Dargis.née Aldéa Buissière, décédée le 13 août 1979 Parents et amis sont invités à y participer F-197-T-57361 le nouvelliste AC* V \u201c £T Vt*' 500 St-G«orges Trois Pivères 376-2501 «eONNf MENT P*B LA POSTE\t\u2019a-\t* «-o-s\t\t3 mes t mews Partout su C-nsda\t100 00 56 00 Autras pay*\t150 00 80 00\t\t31 00 1300 44 00 20 00 Rabactior fait* divers\t376-3659 Spons 376-2501 NécrologiP\t376-3351 376-2323 \tBUREAUX RÉGIONAUX\t C*mr« Mauncwn La Tuqua\t537-1801 Victonavilla 523-4547\tLouiseville\t758-8255 228-4032 44 / LE NOUVELLISTE, samedi 23 août 1980 CW ty/îe/iA fad/ie.unptii tou/c.chez noui>.I ?® { Dr 6IBAUD\t\\ TEST DE GROSSESSE | j~ ù£iu\\û.\t\u201cJ ¦ FUTURO\t; m RKOLLETS 79-1^ PROULX, RIVIÈRES 78 STE-MADELEINE CAP-MADELEINE 375-4821 RÉAL PROULX, prop 212 HERIOT.DRUMMONDVILLE 477-5871 RÉAL PROULX.prop.E3 SPECIAUX VALIDES JUSQU\u2019AU 29 AOUT OU JUSQU\u2019A EPUISEMENT DE LA MARCHANDISE.AVEC CES COUPONS HÂTEZ-VOUS LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES.BANDES ELASTIQUES STAR de grandeurs assorties AVEC CE COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT .* ETUDIANTS.SPORTIFS Soyez en sécurité en tout temps Modèle avec les CADE- r;- .\t751-t nastbavco * i Modèle A» 1\t706 * \\ Modèle B 709-T fl s279i I I Modèle Modèle 716 x\tLIMITE 3 PAR CLIENT ËTÜÏACRŸONS ! Bleu et blanc, modèle 71\t! AVEC CE COUPON NECESSAIRE SCOLAIRE LNH ENSEMBLE MATHEMATIQUE MM\tcor'p'e^0''t fpk #\tr«0 « # c^ayor iO*Orrt) \u2022 *\tà eMa-\te\t303 ¦ \u2022\tc*'\tco^p^e^ê^t 9 mop- ¦ « Pjf AVEC CE ceam COUPON\tAVEC CE COUPON 89\t$ 4 89\ti i \\\tLIMITE 3 PAP CLIENT «-______- m0 TAPERASER I Taperase« Correcteur pour dactylo liquide 20 ml ou papier 2 54 cm k 335 cm AVEC CE COUPON ST-HUBERT MELANGE A SOUPE I I Liquid* Papier LIMITE 3 PAR CLIENT 89e 99e CHICKEN VEGETABLE \u20ac COLLE TOUT USAGE LEPAGE \\ I > i Cone biar'cr-e no 23Z-1 ou colle fl O'd na're no 901 No 901 No 232-1 39e 99e n Saveurs poulet et légumes, boeuf I et nouilles, oignons 2 sachets LIMITE 3 PAR CLIENT\tJi PROTÈGE TOUT' Plastique résistant, idéal pour livres, tablettes et fenêtres.AVEC CE COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT LiMITE 3 PAR CLIENT ?SOLARY J Miroir de maquillage à \u2022| éclairage.îf \u2022 .AVEC CE COUPON .P LIMITE 3 PAR CLIENT\t^ } PAPIER A DACTYLO i r jPapier \"Bond\u201d à dactylograph (Format 144 feuilles.ie.POLAROID ! CAMERA \"ONE STEP' AVEC CE COUPON ! >.AVEC CE COUPON >79 LIMITE 3 PAR CLIENT SPIREX *- LIMITE 3 PAR CLIENT » t I I O I Cahier d exercices à spirales, format 160 feuilles AVEC CE COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT\ty ETUI POUR CAMERA Modèles assons.AVEC CE COUPON RABAIS DE $2oo LIMITE 3 PAR CLIENT m m.CIRCULAIR PURIFICATEUR prtv&r Purificateur d'air â double action.Laisse passer la fraîcheur Poudre citron, rose ou fleurs Format 21 gn AVEC CE COUPON ?LIMITE 3 PAR CLIENT PERMANENTE A DOMICILE Revitalisant Plus.Redonne du corps.AVEC CE COUPON LIMITE 3 PAR CUENT COLGATE Dentifrice au fluorure, régulier et menthe.Format 100 ml AVEC CE COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT i ./%r\\ Agree AGREE SHAMPOOING pour cheveux gras, réguliers ou secs.Format 450 ml AVEC CE COUPON ^\t___ LIMITE 3 PAR CLIENT\t3 \u2022a\t\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 «Çl \u2022 i |99! i TRAC II CARTOUCHES Cartouches â lames lumeièes Format 10 (lame ml-crodouce) AVEC CB COUPON > naTTï mW , NEILSON CHOCOLAT MULTIPAK Délicieuses taoiettes de chocolat assorties Format 4 tablettes AVEC CE COUPON flmw'Dnmu ^\tLIMITE 3 PAR CLIENT\tM Tt M:!* .2 mW .LIMITE 3 PAR CLIENT PRODUITS NATURELS s LALCO C 4 «\u2022Cm- ÉSSS0 !r^ titonc.- ipCooÇé- GERME DE BLE 14 min 100 CAFE NATUREL INSTANT 100 tasses KILO PRIVE Régime 20 sachets TISANE LALCO assorties LECITHINE 1200 mg en 100 BICHOLATE Laxative en 60 LIMITE 1 PAP CLIENT super « a, NOTRE PRIX $379 $199 $089 S1 49 $299 $2*9 77 FOAMY GILLETTE Mousse â raser, régulière citron, crème ou écume de mer Format 300 ml.£1 ^ 0% fl î;,c 5138 COUPON\t8 LIMITE 3 PAR CLIENT EFFERDENT Comprimés pour dentiers Format 48 AVEC CE COUPON \\\tLIMITE 3 PAR CUENT U ROGIER SHAMPOOING Camomille, citron, herbes, format 400 ml.AVEC CE COUPON LIMITE 3 PAR CLIENT CASCADE LAVE-VAISSELLE « Une vaisselle qu'on dirait immaculée.Format 50 oz AVEC CE COUPON UNISEC A BILLE Antisudorifique parfumé ou non parfumé Format 75 ml.AVEC CE COUPON BUF PUF Trousse pour l'acné Contient: 1 éponge nettoyante 1 pam nettoyant 1 livret AVEC CE COUPON PARAMETTES A CROQUER m IVORY LIQUIDE fàWtir, \u2022 rocÿjp* Vitamine C plus fer.Format 100.AVEC CE COUPON pour laver la vaisselle.Format 1.5 litres.AVEC CE COUPON ¦¦¦¦ LIMITE 3 PAR CLIENT\tI ^\tLIMITE 3 PAR CLIENT\t( BOUNCE FEUILLES V.LIMITE 3 PAR CLIENT \u2014 Assouplisseur.Un textile, agit dans la mat 40 assouplissant sécheuse For- AVBC CE COUPON 'dry*l00k\u201d*,*S FIXATIF DE GILLETTE Fixe les cheveux à sec.mat 250 ml.AVEC CE COUPON For- to \u2014 \u2014-\u2014 \u2014 LIMITE! PAR CLIENT *\tLIMITE 3 PAR CLIENT\t^pr\t^\t.LIMITE I PAR CLIENT di LIMITE 3 PI LIMITE 3 PAR CUENT v O "]